Novini 15\04\2017 № 28 (4643)

№ 28 (4643) ТЕМИ НОМЕРА

15 квітня 2017 року

Ціна договірна

ЗІ СВІТЛИМ СВЯТОМ ВЕЛИКОДНЯ! НЕХАЙ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ НАПОВНИТЬ ВАШІ ДУШІ ДОБРОМ, МИЛОСЕРДЯМ І ВІРОЮ В ЩАСЛИВЕ МАЙБУТНЄ!

Діти заробітчан – матеріально забезпечені, але обділені спілкуванням із батьками

6 стор.

16

квітня християни різних обрядів разом відзначатимуть Великдень. Але сучасне святкування вже не зовсім таке, як колись, – чимало народних традицій і звичаїв або втратилися, або призабулися. Тож «Новини», посилаючись на крайових учених і не тільки, підготували для своїх читачів добірку, котра нагадає, якою була Пасха в давнину та відносно недалекі радянські часи. А от художники до Великодня підготували тематичну виставку: в галереї «Ужгород» представили майже 50 робіт від 35 митців. На полотнах – писанки, храми й весна в повному розквіті. Хто не бачив – встигнете, бо експозиція триватиме ще півтора тижня.

13, 16 стор.

Ужгород очима магнолій, і не тільки

11 стор. «САКУРА ФЕСТ» СТАРТУЄ

З НАСТУПНОГО ЧЕТВЕРГА НА СВЯТО ОЧІКУЮТЬ НАПЛИВ ТУРИСТІВ: УЖЕ НИНІ МІСЦЬ У ГОТЕЛЯХ ПРАКТИЧНО НЕМАЄ

В.Козловський: «Моя мета – потрапити на олімпіаду до Токіо»

12 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 15 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без опадів, вдень місцями невеликий дощ. Вночі та вранці в горах заморозки 0 – 3°. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0–5°, вдень 12–17° тепла, в горах місцями вночі 0 – 3° морозу, вдень 2 – 7° тепла.

16 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° тепла, вдень 8 – 13°, в горах 3 – 8° тепла.

17 КВІТНЯ – місцями невеликий дощ. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 7 –12° тепла, в горах вночі 0 – 5° морозу, вдень 0 – 5° тепла.

18 КВІТНЯ – часом дощ. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 6 – 11° тепла, в горах вночі 0 – 5° морозу, вдень 0 – 5° тепла.

Починається масштабний «Сакура фест» в Ужгороді 20 квітня і триватиме до 8 травня. Організатори обіцяють абсолютно нові й уже традиційні складові, багато міжнародних і всеукраїнських заходів. Наприклад, стартує свято зі всеукраїнського фестивалю камерного театрального мистецтва. Уперше в обласному

центрі пройде фест рожевого вина «Sakura Wine» та «EcoDays». «Будете приємно вражені якістю заходів, які ми об’єднали довкола цвітіння японської вишні», – пообіцяв усім, хто побуває на цьорічному «Сакура фест», директор комунального підприємства «УжФест» Василь Крайняй на презентації для журналістів. Як інформує прес-служба Ужгородської міськради,

ПЕНСІЇ ХОЧУТЬ ПІДВИЩИТИ ІЗ ЖОВТНЯ ЦЬОГО РОКУ

Із 1 жовтня Кабмін пропонує підвищити пенсії для майже 6 мільйонів українських пенсіонерів і скасувати зниження пенсій працюючим із цієї категорії. Уряд готовий запропонувати на розгляд парламенту масштабну пенсійну реформу, складовою частиною якої є обов’язкове осучаснення пенсій, тобто перерахунок тих із них, які не змінювалися майже п’ять років. Про це розповів прем’єр-міністр України Володимир Гройсман у ході пресконференції «Рік роботи уряду».

КОВАНА ПИСАНКА

ІЗ ХРЕСТОМ У ТЯЧЕВІ На площі Поштовій у Тячеві змонтували величезну ковану писанку, яка стане окрасою міста на Великодні свята. Виготовили диво-яйце на одному з підприємств Харкова. Верхівку увінчує хрест. Кований символ Великодня оздобили ілюмінацією, щоб сяяв уночі. Наталія МАДЖАРА

програму підбирали так, щоб незалежно від віку, соціальної групи й зацікавлень кожен міг знайти для себе в рамках свята щось цікаве, атракційне. Скажімо, крім згаданих атракцій, буде й «Uzhgorod OPEN» (про це – на стор. 12), «Унгвар спорт фест», лабораторія творчості «Зможуть усі», фестиваль вогню та шоу-програма, міжнародний фестиваль

із хіп-хоп, свято правильного відпочинку для всієї родини «Майся фест», комплексний велозахід «Uzhgorod tour open» та КВН. Пояснив Василь Крайняй і те, чому початок фестивалю не зовсім збігається з цвітінням ужгородських сакур. По-перше, щороку важко вгадати, як поведуться дерева. Цього разу консультувалися з науковцями-біологами, однак зважили також на те, що 16 квітня – Великдень, тому «Сакура фест» розпочинається вже після свята, до якого триває піст. До речі, кількість туристів, які планують приїхати впродовж трохи більше двох «сакурових» тижнів, приємно вражає: місць у готелях уже практично немає.

УКРАЇНСЬКІ УГОРЦІ МАЮТЬ ПРАВО НА ПОДВІЙНЕ ГРОМАДЯНСТВО, ВВАЖАЮТЬ У БУДАПЕШТІ Угорщина вважає цілком нормальним наявність подвійного громадянства в Україні й виступає проти покарання за такі речі. Про це на спільній пресконференції з главами МЗС України, Словаччини та Чехії у вівторок, 11 квітня, в Києві заявив міністр зовнішньої економіки й закордонних справ Угорщини Петер Сійярто, повідомляє «ІнтерфаксУкраїна». «Подвійне громадянство є абсолютно європейським феноменом. Тому наша позиція полягає в тому, що в Європі ви не повинні нікого карати тільки тому, що громадянин знаходиться в громадянстві країни – члена ЄС і країни, що не є членом Євросоюзу», – сказав він. За його словами, Угорщина вважає неприйнятним

застосування покарання щодо угорських громадян за наявність як угорського, так і українського громадянства. «Ми сподіваємося, що зможемо прийти до двосторонніх угод і не завдамо шкоди угорцям, які живуть в Україні», – додав Сійярто. У свою чергу міністр закордонних справ України Павло Клімкін уточнив, що, оскільки Україна знаходиться в стані війни з Росією, наявність подвійного громадянства є абсолютно неприйнятним: «Ми не хочемо відкривати цю скриньку Пандори. (...) Однак мова не йде про покарання». Як відомо, Конституція чітко визначає, що в Україні є єдине громадянство. Водночас в Основному законі не прописаний механізм відповідальності за порушення цієї норми.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Дорогі закарпатці! Сердечно вітаємо вас зі світлим празником Великодня! Цьогоріч склалося так, що християни різних обрядів відзначають Пасху разом. І це робить атмосферу свята ще більш урочистою, додає відчуття єдності та загального піднесення. Воскресіння Христа – це торжество добра над злом. Тож нехай у ваших серцях утвердяться віра й надія, оптимізм і впевненість у власних силах. Добра вам і милосердя, здоров’я й мирного неба над головою, родинного благополуччя та добробуту. Смачної паски й веселих свят! Христос воскрес! Геннадій МОСКАЛЬ, голова Закарпатської облдержадміністрації

Михайло РІВІС, голова Закарпатської обласної ради

TT НАШІ ГОСТІ

НАРОДНІ СТРОЇ ЗАКАРПАТОК У ПОЛОТНАХ ОДЕСИТКИ КАТЕРИНИ БІЛЕТІНОЇ 12 квітня в обласному музеї народної архітектури та побуту відбувся творчий день художниці та книжкового графіка з Одеси Катерини Білетіної. Реконструкцією традиційних народних костюмів різних регіонів України вона займається вже протягом багатьох років. Свій об’ємний доробок торік видала окремою книжкою із промовистою назвою «Беззахисність перед красою», яку теж презентувала в Ужгороді. В альбомі вміщено 26 оригінальних мистецьких реконструкцій вбрання, із яких чотири відтворюють одягові традиції Закарпаття. «Для мене ваш край – велике

«НЗ»-ФАКТИ

Президент України підписав закон, який дозволяє заочно судити чиновників-втікачів.

відкриття. Колись моя бабуся розповідала, який чудовий Ужгород, тому давно мріялося побувати тут. І я радію, що приїхала сюди не просто так, а з книгою. На створення серії робіт мене надихнуло видання, в якому на старовинних світлинах були зображені представники різних етнографічних груп. Фото були чорно-білі, тож мимоволі захотілося їх розмалювати, дізнатися більше. Почала активно цікавитись, і якось один колекціонер порадив звернутися до Романа Пилипа – автора монографії «Художня вишивка українців Закарпаття». Він мене багато консультував, завдяки чому одні з перших реконструкцій Парламент України цього тижня ухвалив закон про ринок електроенергії.

були присвячені саме окремим районам Закарпаття», – розповіла авторка. Р. Пилип у свою чергу відзначив, що поряд із документальною точністю дослідниці, котра до всього є талановитою портретисткою, йдеться і про відтворення мен­тальних особливостей представників тієї чи іншої етногрупи. Представлена добірка картин К. Білетіної «Квіти Закарпаття» – це частина проекту «Український портрет». Виставку склали 26 полотен. Переважно на них – народний одяг закарпаток. Ознайомитися з доробком Катерини Білетіної можна до 3 травня. Іван СІДУН Червоний Хрест передав Донбасу майже 200 тонн хімічних речовин для очищення води.

Петро Порошенко затвердив відставку всього складу НКРЕ на чолі з головою Дмитром Вовком.

Росія не братиме участі в Євробаченні в Києві та не транслюватиме його через відмову української влади впускати співачку Юлію Самойлову.

Верховна Рада ухвалила закон, що передбачає зменшення кількості обов’язкових погоджень із різними інстанціями для будівельних компаній.

92% (і це більше, ніж раніше) громадян України вважають себе етнічними українцями і лише 6% – етнічними росіянами – опитування.

США готові завдати превентивного удару по Північній Кореї, якщо будуть впевнені, що вона збирається провести випробування ядерної зброї.

Депутати ВР підтримали проект постанови про звільнення Ігоря Білоуса з посади голови Фонду держмайна України.

Авіапасажири в Україні тепер не можуть купувати авіаквиток, не надавши свої паспортні дані.

Партію вин, вироблених в анексованому Криму, заарештували на міжнародній виноробній виставці в італійській Вероні.

Унаслідок пожежі на арсеналі в Балаклії Україна втратила боєприпасів на мільярд доларів.

ПАСХАЛЬНИЙ СТІЛ – У КОЖНУ ОСЕЛЮ

Великдень – особливий день для закарпатських родин, які традиційно збираються разом за святковим столом. Проте, на жаль, є люди, для яких пасхальний стіл –розкіш, і про них не слід забувати.

Відтак до світлого свята Воскресіння Христового компанії, які займаються відновлюваною енергетикою в нашому регіоні – ТОВ «Акванова Гідроресурс», ТОВ «Акванова Девелопмент»та

ТОВ «Енергія Карпат», – продовжили щорічну добру традицію вітати малозабезпечені сім’ї. «Коли ми вперше провели таку благодійну акцію, то побачили, наскільки вона важлива для родин, які потрапили в скруту. Цим людям потрібні не лише наші подарунки, а й сама увага. Тому ми вирішили продовжити ініціативу й у наступні роки», – розповідає Богдан Кинів,заступник директора ТОВ «Акванова Девелопмент». І додає: «Для наших компаній такі заходи – постійний напрям роботи. Адже бізнес повинен бути соціальним партнером для громади. Тому кожному населеному пункту, де функціонують гідро- та сонячні електростанції наших підприємств, регулярно допомагаємо як розбудовою інфраструктури, так і соціальними акціями». Керівництво сіл такі ініціативи підтримує охоче. «Раніше люди й мріяти не могли, що хтось зверне увагу на їхні проблеми, – зізнається нижньобистрянський сільський голова Юрій Муханюк. А з року в рік керівництво міні-ГЕС ще й збільшує кількість презентів! І це стосується не лише Великодня, а й багатьох інших свят. Громаді приємно, що про неї піклуються». Тож напередодні Воскресіння Христового понад дві з половиною сотні сімей на Рахівщині, Хустщині та Ужгородщині отримали подарунки, продуктові набори й найголовніший атрибут святкового кошика – паску.

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

НЗ

TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ

СЬОМА СЕСІЯ ОБЛРАДИ

БУДЕ 27 КВІТНЯ

Відповідно до розпорядження голови Закарпатської облради Михайла Рівіса від 10 квітня 2017-го, в четвер, 27 квітня, об 11-й годині в Ужгороді в залі засідань відбудеться сьома сесія обласної ради VІІ скликання. Попередньо на неї виносяться 47 питань, зокрема щодо обласної програми з благо-

устрою населених пунктів на 2017 – 2020 роки; про хід виконання та внесення змін до низки програм і до крайового бюджету на поточний рік; про встановлення партнерства між Закарпатською областю та Устецьким краєм Чеської Республіки; погодження надання спецдозволів на користування надрами тощо, повідомляє прес-служба облради.

TT ФОТОФАКТ

УЖГОРОД

УПОРЯДКОВУЄТЬСЯ

Нині на вулиці Собранецькій в Ужгороді триває облаштування тротуарів, крім того, облаштовують по-європейськи інші дорожні «атрибути»: зливні колодязі, бордюри. А не так давно дорожні роботи завершили на перехресті вулиць Собранецької та Кошицької – підрядна організація, яка виконувала капітальний ремонт цієї ділянки торік, у рамках гарантійних зобов’язань виправила недоліки, які проявилися після непростої зими. Почистили трубу, вмонтовану в поперечну конструкцію «перехоплення» зливових потоків, які через похиле розташування вулиці Кошицької заливають Собранецьку. Нагадаємо, що Собранецьку на ділянці від Підгірної до Митної ремонтували в 2016-му за рахунок коштів (3 млн грн), що надійшли Ужгороду як субвенція з державного бюджету, але вони були передбачені лише на дорожнє покриття, кажуть в Ужгородській міськ­ раді. Тротуари теж почали ремонтувати торік. Роботи планується завершити приблизно через місяць. У 2017-му на це передбачено трохи більше 332 тисяч гривень із муніципального бюджету.

TT У СПІВПРАЦІ

ТЕАТРАЛІЗОВАНА ПОДОРОЖ У СУПРОВОДІ ГІДА-ЛІХТАРНИКА Словацько-український проект «Подорожуючі ляльки», який реалізовувався за підтримки норвезького фінансового механізму, в Ужгороді завершили міжнародною конференцією «Карпатські легенди». Її учасників у залах історикокультурного центру «Совине гніздо» вітали – дітки-ліхтарники запалювали усмішки, коминар пропонував потерти ґудзик на щастя, квітникарки дарували квіти, кухарі місили пряникове тісто, янголи вціляли в кожного стрілами кохання, феї-чарівниці приміряли капелюшки. Чимало казки було й у заходах, які з жовтня 2015 року і дотепер втілювалися в рамках проекту, зокрема в Ужгороді, Мукачеві, Сваляві, Королеві, Середньому та в Кошицькому самоврядному краї. Загальний кошторис «Подорожуючих ляльок» – 654 тисячі 468 євро, крім норвезького, співфінансування було й з держбюджету Словаччини. У вітальному слові на відкритті конференції заступник міського голови Ужгорода Олександр Білак подякував за втілені креативні ідеї, адже навіть підсумкову конференцію організували нестандартно, а за участі дітей, які відобразили культуру й традиції закарпатського та словацького регіонів.

– Такі проекти зближують наші народи, – наголосила у

своєму виступі Генеральний консул Словаччини в Ужгороді Янка Бур’янова. Загалом співпраця академічного театру «Бавка» та лялькового театру Кошице триває понад 25 років. За час реалізації проекту представляли спільну історію, культуру, традиції регіонів, і хоч направлений він був насамперед на дітей та туристів, не залишив байдужим нікого. У рамках «Подорожуючих ляльок» створили 10 теленовел за легендами Закарпаття та Словаччини, спільний телефільм, у бібліотеках Словаччини пройшла серія коміксів, реалізували розмальовку та малюнки на камінцях казкового королівства, в Ужгороді відбулося свято «Подорожуючих ляльок», а в музеї народної архітектури та побуту презентували за участю академічного Закарпатського народного хору особливості весільних традицій нашого краю. Також у Середньому торік провели фестиваль виноробів і театралів, окрему програму в Мукачеві в рамках «Червеного вина», за спільної участі створили виставу «Чарівна повітряна куля», яку знову показали в «Бавці». А 23 квітня в Ужгороді пройде театралізована подорож туристичним маршрутом у супроводі гіда-ліхтарника «Машина часу». Марта ЗАГАТЯНСЬКА

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

І ЗНОВУ МУЗИКА НЕ МАТИМЕ КОРДОНІВ Із 20 по 30 квітня, саме у розпал сакурового цвітіння, в Закарпатській обласній філармонії вчергове проходитиме Міжнародний фестиваль «Музика без кордонів». Розповідає художній керівник філармонії Володимир Гірник: «Вже традиційно ми залучаємо до свята насамперед власні колективи і своїх виконавців. А прекрасним доповненням до цього є запрошені з різних куточків України та з-за кордону окремі виконавці чи цікаві колективи. Цього разу у відкритті фесту візьмуть участь наші колеги з Вінницької філармонії: це будуть джазові стандарти й сучасна популярна музика у виконанні джаз-квартету та

солістки закарпатського походження Оксани Славної. Цікаву програму з естраднодуховим оркестром філармонії готує й наша Мирослава Швах-Пекар. Це також джазова музика й відомі вітчизняні та зарубіжні хіти. У свою чергу симфонічний оркестр студентів Ужгородського держмузучилища ім. Д. Задора готує імпровізовану музичну подорож під назвою «Галопом по Європі». А завершить фестиваль флейтист Станіслав Зубицький. Українець, що мешкає зараз в Італії, разом із симфонічним оркестром філармонії запросить меломанів на «Французький променад». Таїсія ГРИСЬ

TT ДО СВЯТА

ШОКОЛАДНА ТРІЙЦЯ З’ЯВИЛАСЯ В УЖГОРОДІ

В кондитерській-кав’­ ярні Валентина Штефаня в Ужгороді з’явилася «писанкова трійця» – «Дружба народів». Як пояснив нам майстер, назва така, бо на Закарпатті живуть люди різних нацменшин, віросповідань, але всі живуть дружно. Тому й три шоколадні писанки різні за стилем і розміром, але зібрані в одну композицію зав­ вишки 2,5 м. А чому три? Бо Бог любить Трійцю. Композиція прикрашена квітами. Валентин каже, що на кондитерський витвір пішло 70 кг чорного та 2 кг білого шоколаду. Майже тиждень чаклували над ним: спочатку відливали заготовки, а вже потім складали. Найбільше клопоту завдав «монтаж» у кав’ярні, на який пішло 4 години. А все тому, що жодних металевих додаткових конструкцій нема – тільки шоколад. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ПО ЗАСЛУЗІ

ЗАСУДЖЕНІ «Діяльність» двох місцевих мешканців торік блокувала СБУ в Закарпатській області. Нарізну вогнепальну зброю зловмисники незаконно постачали з країн ЄС та продавали «під замовлення» клієнтам по всій Україні. Контрабанду переміщували в порожнинах та під обшивкою легковика. На митниці їх затримали опе-

КОНТРАБАНДИСТИ ративники СБУ під час багатоетапної спецоперації й вилучили понад 1300 боєприпасів у кожного, 5 пістолетівкулеметів, 13 пістолетів тощо. Ужгородський міськрайонний суд визнав обвинувачених винними та призначив їм по 5 років позбавлення волі зі встановленням іспитового терміну 2 роки, інформує прес-група УСБУ в Закарпатській області.

TT ДО ТУРСЕЗОНУ

МАСШТАБНЕ ОЧИЩЕННЯ ВІЛЬШАНСЬКОГО ВОДОСХОВИЩА ВЖЕ РОЗПОЧАЛИ

На виконання доручення голови ОДА почалося очищення від сміття Вільшанського водосховища, що на межі Хустського та Міжгірського районів. У середу до робіт підключилися працівники Держслужби з надзвичайних ситуацій, водники зі спецтехнікою, енергетики (на балансі яких знаходиться водосховище), лісівники, а також Хустська та Міжгірська райдержадміністрації.

– Це одне з наймальовничіших місць Закарпаття, яке, втім, дуже захаращене, особливо пластиковими пляшками, – зазначає Геннадій Москаль. – Весь непотріб у водосховище під час весняного паводка знесли гірські потоки з берегів сусідніх сіл. Місцеві селяни масово викидають сміття в потічки, керуючись дивною логікою – «головне, щоб віднесло від моєї хати». Зараз спеціальний екскаватор та інша техніка звільняють водойму й береги від пластикових відходів. Завершити роботи

~~Водосховище чистять спеціальним водним екскаватором до Великодня, на жаль, неможливо, оскільки водосховище генерально не прибирали десятиліттями. Після свят продовжимо розчистку, а в травні, коли значну частину води спустять для профілактичних робіт, завершимо її. Я розумію, що ці масштабні роботи – марні, якщо потічки й далі зносити-

муть непотріб у водосховище. Тому Держекоінспекції доручено звернути особливу увагу на села Міжгірського району, що розташовані вище за течією. Людей, які звикли викидати сміття в гірські річки, будуть нещадно штрафувати – інакше область ніколи не позбудеться цієї ганьби.

TT ВЖЕ СКОРО

ДО НАС ЇДУТЬ ЧАКЛУНИ

В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ВИСТУПАТИМУТЬ «ATOMIC SIMAO» Це київські музичні чаклуни, котрі описують свою музику як психоделічну і спейс рок. Вони – діти великої хвилі 1960-х, які отримали порцію натхнення від електроніки 1990-х. В арсеналі колективу вже 3 альбоми. Про них знають не тільки на рідній землі, а й за межами України. Дебютний

альбом «Nodо» вийшов у Греції, другий, «Sphyro», на «Comp Music Ltd.», а останній, «Echo», вже в першій половині 2017-го. Крім того, «Atomic Simao» активно подорожує і є бажаним гостем у Західній та Східній Україні, Білорусії, Грузії та Польщі, постійно з’являється на різноманітних іменитих фестивалях. Колектив навіть встиг

розділити сцену з такими музикантами, як «Red Snapper», «The Herbaliser» і «Psychic TV». Їхні живі шоу перетворюються в колективну медитацію. Кожен виступ неподібний на попередні. В арт-центрі «Галерея ІЛЬКО» 29 квітня вони представлять «Echo», який вже встигли охрестити інструментальним альбомом року.

TT ГАНДБОЛ

ДОЛЮ ЧЕМПІОНСТВА ВИЗНАЧАТЬ У ЗАВЕРШАЛЬНОМУ ТУРІ

З 8 по 9 квітня у Вінниці пройшов V тур чемпіонату України чоловічої першої ліги з гандболу, де найближчий конкурент закарпатців, БВУФК, впевнено виборов 4 очки й тим самим зберіг інтригу протистояння до завешального туру. Результати матчів туру в підгрупі «Б»: Вінницький державний педуніверситет (ВДПУ) – Київський спортивний ліцейінтернат-ЦСКА – 34:28; Броварське вище училище фізичної культури (БВУФК) – КСЛІЦСКА – 44:17; БВУФК – ВДПУ – 35:31.

Фото автора

~~Епізод матчу між «Карпатами» та командою БВУФК

Нагадаємо, що наші «Карпати» в цьому з’їзному турі групи «А», який відбувся в м. Томашпіль 31 березня – 1 квітня, впевнено здолали місцевий «Олімпік» – 42:24 та команду Тернопільського національного економічного університету – 38:30. Шостий, заключний, з’їзний тур чемпіонату за участю команд із обох груп відбудеться в Броварах із 21 по 23 квітня. Там і вирішиться, хто стане чемпіоном першої ліги країни. Семен МИХАЙЛИК

Шановні закарпатці, лісівники, друзі! Вітаю вас зі світлим та радісним святом – Великоднем! Свято Воскресіння Христового об’єднує людей навколо вічних духовних цінностей і надихає на добрі справи й благі устремління, слугує утвердженню в суспільстві таких вічних цінностей і моральних орієнтирів, як турбота про ближнього, милосердя, співчуття й віротерпимість. Нехай це величне свято наповнить ваші серця світлими почуттями надії й любові, дарує щастя та добро, щиру радість і зміцнить віру в торжество справедливості. Бажаю вам здоров’я, добробуту, благополуччя й сімейного затишку! Христос воскрес! З повагою начальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій МУРГА ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студентки 4-го курсу медичного факультету №2 УжНУ, виданий на прізвище Хашмі Заінаб Мохаммад Арзу.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

НЗ

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ЯКА НЕ ВІДНОВЛЮВАЛАСЯ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ

ДЕРЖСЛУЖБОВЦІВ ЗА СМІТТЯ – ЗА ДОРУЧЕННЯМ МОСКАЛЯ

У КАМ’ЯНСЬКОМУ ПОЧАЛИ РЕМОНТ ДОРОГИ, В Іршавському районі дорожники почали ремонт дороги Кам’янське – Берегово, яка не відновлювалася з 1992 року. Ініціатором робіт став Геннадій Москаль, котрий у ході поїздки по області звернув увагу на жахливий стан асфальтового покриття. Левова частка фінансування піде за рахунок обласного бюджету, ще 200 тисяч гривень виділила Кам’янська сільська рада. «На 1,3 кілометра дорожники поставлять суцільний асфальт, а там, де шлях більш-менш нормальний, – проведуть поточний ремонт, – зазначає голова ОДА на своєму офіційному сайті. – Загальна протяжність відремонтованої частини – близько 6 кілометрів. Дорога Кам’янське – Берегово з’єднує два райони й знаходиться на балансі Служби автомобільних доріг. Нею їздять фури, які прямують від міжнародного пункту пропуску «Лужанка» (на українсько-угорському кордоні) до траси Мукачево – Рогатин. Великовагові вантажівки вщент розбили покриття, тому місцеві селяни вже п’ятнадцять років піднімали питання про ремонт. Але їх ніхто не слухав. Тепер ми робимо дорогу так, щоб вона довгі роки витримувала рух фур. До травневих свят ремонт має бути завершений».

~~Прокладання асфальтного покриття

Працівники Державної екологічної інспекції в Закарпатській області почали здійснювати рейди в райони і притягати представників державної влади та органів місцевого самоврядування до адміністративної відповідальності за неприбране сміття. Відповідне доручення, як ми вже повідомляли, дав голова ОДА Геннадій Москаль.

– На сьогодні інспектори вже оштрафували низку голів райдержадміністрацій та сільських рад, – заявляє Геннадій Москаль. – Зокрема адмінпротоколи складені на керівників Перечинської, Великоберезнянської, Тячівської, Міжгірської, Берегівської та Виноградівської райдержад-

міністрацій. Оштрафовані також сільські голови сіл Біловарці (Тячівський район), Ворочово, Зарічево й Тур’я Пасіка (Перечинський район), Кольчино (Мукачівський район), Ізки та Репинне (Міжгірський район). Крім того, головам Ужгородської, Рахівської та Хустської райдержадміністрацій видані приписи про прибирання з конкретними термінами виконання. Екологічна інспекція лише почала свою роботу. Кожен чиновник на Закарпатті, незалежно від того, яку посаду займає, повинен зрозуміти – або він візьметься за прибирання ввіреної території, або буде платити за сміття з власної кишені, – цитує Г. Москаля прес-служба ОДА.

TT ВІДЗВІТУВАЛИ

TT НА СЕСІЮ

АНТИКОРУПЦІЙНУ ПРОГРАМУ РОЗГЛЯДАТИМУТЬ КРАЙОВІ ОБРАНЦІ На розгляд та затвердження депутатів Закарпатської облради вноситься Антикорупційна програма на 2017 рік. У пояснювальній записці зазначається, що корупція в Україні набула ознак системного явища, все глибше укорінюючись у повсякденному житті як швидкий та дієвий протиправний засіб вирішення питань. Масштаби її поширення загрожують національній безпеці. Це потребує негайного вжиття комплексних заходів, які базуються на Антикорупційній стратегії на 2015 – 2017 роки. Вона визначає пріоритети державної антикорупційної політики до 2018-го, реалізація яких створить основу для подальших реформ у цій сфері, зокрема дасть змогу усунути фрагмен-

ДЕРЖЕКОІНСПЕКЦІЯ ПОЧАЛА ШТРАФУВАТИ

тарність і недосконалість законодавчої та інституційної антикорупційної інфраструктури. Закон України «Про запобігання корупції» визначає засади формування, моніторингу, координації впровадження антикорупційної політики, залучення інститутів та організацій громадянського суспільства, представників бізнесу до цих процесів, регулює превентивну діяльність державного механізму, спрямовану на усунення можливостей та стимулів для корупційної поведінки як у публічному, так і приватному секторах, а також передбачає утворення Національного агентства з питань запобігання корупції. ЗУ «Про Національне антикорупційне бюро України», а також зміни, що вносяться до кримінального законодавства

зазначеним Законом та ЗУ «Про запобігання корупції», створюють законодавчі підстави для кримінального переслідування найбільш небезпечних проявів корупції. Таким чином, імплементація цих базових антикорупційних актів дасть можливість сформувати систему запобігання та протидії корупції, що, в свою чергу, суттєво зменшить гостроту проблеми корупції. Фінансування виконання плану заходів здійснюється за рахунок коштів державного та місцевих бюджетів у межах видатків, передбачених головному розпорядникові бюджетних коштів, відповідальному за їх виконання, а також інших джерел, не заборонених законом, інформує прес-служба облради.

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗА ПЕРШИЙ КВАРТАЛ – МАЙЖЕ 3 МЛН ГРН ВІДШКОДУВАННЯ ВТРАТ ЗАБЕЗПЕЧИЛИ АУДИТОРИ ЗАКАРПАТТЯ

Протягом січня – березня фахівці Управління Західного офісу Держаудитслужби у Закарпатській області провели 14 ревізій, за результатами яких виявили порушень, що загалом призвели до втрат на 4,7 млн гривень. Водночас фахівці забезпечили усунення таких порушень на 2,92 млн грн.

13 квітня святкував день народження депутат Закарпатської обласної ради Олександр Антал. Шановний Олександре Петровичу, колеги-депутати бажають Вам міцного здоров’я, творчої наснаги, невичерпної енергії. Хай завжди у Вашій родині панують тепло й мир, у серці – добро й любов,

До підприємств і установ, які порушили бюджетну дисципліну, застосовано 10 фінансових санкцій у вигляді зупинення операцій із бюджетними коштами та призупинення бюджетних асигнувань. Для запобігання та протидії відмиванню доходів, одержаних злочинним шляхом, до Держслужби фінансового моніторингу України надіслали відомості про виявлені підозрілі фін­ операції на 5,8 млн гривень. До суду подано 4 позови на 2,5 млн гривень, щодо ще одного – питання ініційовано перед об’єктом контролю. За допущені порушення 41 посадову особу притягнули до адміністративної, 12 – до дисциплінарної та 13 – до матеріальної відповідальності. До правоохоронних органів передали матеріали 4-х контрольних заходів, за результатами розгляду яких розпочали 1 досудове розслідування та вручили 8 письмових повідомлень про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, інформує Управління Західного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області.

у справах – цілеспрямованість і натхнення. Нехай і в свята, і в будні Вас оточують злагода та щастя у міцному родинному колі! Хай кожен день буде наповнений добрими вчинками та теплом людських відносин, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.

ОБСЯГ ТУРИСТИЧНОГО ЗБОРУ В НАШІЙ ОБЛАСТІ ТОРІК СТАНОВИВ 2,2 МЛН ГРН Під час роботи другого пленарного засідання шостої сесії облради депутати ухвалили рішення «Про хід виконання Програми розвитку туризму і курортів у Закарпатській області на 2016 – 2020 роки» в 2016-му. У документі, поданому департаментом економічного розвитку й торгівлі облдерж­ адміністрації, вказуються найважливіші завдання, виконані за звітний період. Загалом для реалізації заходів програми торік із обласного бюджету було виділено 1608 тис. грн, фактичні ж обсяги фінансування становили 1425,5 тис. грн, 163 тис. грн

– перерозподілено; 19,4 тис. грн – не використано. Основні результати виконання програми за 2016-й говорять самі за себе. Так, згідно з інформацією, наданою райдержадміністраціями (міськвиконкомами) щодо туристів та відвідувачів, які скористалися послугами закладів розміщення, відпочинку та оздоровлення, їх кількість була 418,6 тис. осіб проти запланованих 390 тисяч, тобто зростання становить 107,7%. Обсяг наданих послуг – 468,7 млн грн проти 360 млн запланованих (130,2%), туристичного збору – 2,2 млн грн проти 1,7 млн грн. (129,4%), повідомляє прес-служба облради.

УКРАЇНА РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації

22 березня 2017 року Ужгород

№129

Про визнання таким, що втратило чинність, розпорядження голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 3 червня 1999 року №264 Відповідно до статей 6, 39 і 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», з метою забезпечення відповідності нормативиоправових актів обласної державної адміністрації вимогам чинного законодавства України: 1. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови Закарпатської обласної державної адміністрації від 3 червня 1999 року №264 «Про створення ради з питань молодіжної політики

при обласній державній адміністрації», зареєстроване в Закарпатському обласному управлінні юстиції 11 червня 1999 року за №053/188.

2. Розпорядження набирає чинності після державної реєстрації у головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області з моменту його оприлюднення.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника голови – керівника апарату державної адміністрації Петіка О. В.

Голова державної адміністрації Г. МОСКАЛЬ * Зареєстровано в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області 27 березня 2017 р. за №14/1222.

Сьогодні, 15 квітня, день народження відзначає депутат обласної ради Андрій Андріїв. Шановний Андрію Євстаховичу! Від крайового депутатського корпусу прийміть найщиріші вітання! Від усього серця бажаємо Вам невичерпного оптимізму, натхнення й терпіння, підтримки в усіх Ваших

добрих починаннях! Нехай примножуються плани й прагнення, а зусилля й справи сприяють розквіту закарпатської землі. Зичимо Вам щастя, радості, міцного здоров’я, гармонії й благополуччя. Божого благословення Вам на многая і благая літ!

НЗ

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT АКЦІЯ

ЧИНОВНИКИ ВЗЯЛИ В РУКИ САПКИ Й ВИСАДИЛИ МАЙЖЕ ДВА ГЕКТАРИ ЛІСУ

У рамках акції «Майбутнє лісу в твоїх руках» очільник ОДА Геннадій Москаль разом із головою обласної ради Ми­ хайлом Рівісом, керівниками силових структур області, підрозділів облдерж­ адміністрації та представництв цен­ тральних органів державної влади виїхав в Ужгородське лісове господарство для висадки лісу. Після бурелому, який пронісся нашим краєм у 2015 році, деякі ділянки тут залишилися взагалі без дерев. На одній із них, що розташована в Кам’яницькому лісництві на крутосхилі, й відбулася своєрідна толока за участі державних службовців та учнів Кам’яницького шкільного лісництва, інформує прес-служба ОДА.

– Протягом кількох годин ми висадили майже два гектари лісу, – зазначає Г. Москаль. – Тепер тут ростимуть сосна (саджанці якої на Закарпаття привезли з Чехії), дуб червоний, ялиця біла, модрина, дугласія. Різнолісся більш стійке до погодних умов, тому, сподіваюся, за кілька десятків років тут буятиме зелень, якій не страшні ніякі буреломи. Сьогоднішньою акцією ми символічно підтримали Карпати, які є легенями не тільки України, а й Східної Європи, а також показали, що від чиновників, котрі не звикли працювати сапками й лопатами, також може бути практична користь. Лісівники ж раді, що у відновленні наших зелених легенів беруть участь усе більше людей. «Ця акція стала прекрасною традицією в нашому краї. Її треба підтримувати й розвивати», – переконаний начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга.

TT ЗВЕРНЕННЯ

НА ПЕРЕРАХУНКУ ПЕНСІЙ ВЕТЕРАНАМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ НАПОЛЯГАТИМУТЬ ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ На недавній позачерговій сесії крайовий депутат Ві­ ктор Русин вніс пропозицію, яку одноголосно підтримали обласні обранці та ухвалили рішення «Про Звернення За­ карпатської обласної ради щодо фінансового забез­ печення перерахунку пенсій ветеранам органів внутріш­ ніх справ» до міністра со­ ціальної політики України А. Реви. У документі зазначається: «Відповідно до постанови Кабміну України від 11.11.2015 №988 «Про грошове забезпечення поліцейських Національної поліції» та статті 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», усі призначені за цим законом пенсії підлягають перерахунку у зв’язку зі зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення для

відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за законом, або у зв’язку із введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством. Перерахунок пенсій здійснюється на момент виникнення такого права і провадиться в порядку, встановленому Кабміном України». Про підстави проведення перерахунку пенсій силові міністерства та відомства у п’ятиденний строк мають повідомляти Пенсійному фонду України, а той протягом п’яти днів після цього інформує свої головні управління про необхідність підготовки списків осіб, пенсії яких підлягають перерахунку. ГУ ПФУ мають на це 10 днів і подають списки органам, які уповноважені

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: Назва об’єкта Частина гаражів, літ «Т» загальною площею 292,0 кв. м

Адреса м. Ужгород, вул. Собранецька, 145

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка

видавати довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку. Ці органи готують для перерахунку пенсії довідки про розмір грошового забезпечення кожної особи, зазначеної в списку, та в місячний строк подають їх головним управлінням Пенсійного фонду України для перерахунку пенсії. «Виходячи з наведеного, з метою захисту інтересів ветеранів органів внутрішніх справ, депутати облради наполегливо проситимуть забезпечити виконання статті 63 ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених із військової служби, та деяких інших осіб» шляхом виділення необхідних фінансових ресурсів та невідкладного проведення перерахунку вказаній категорії пенсій у порядку, встановленому Кабміном України», інформує прес-служба облради.

подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претенден-

TT ВАЖЛИВО

ЗБЕРЕЖЕННЯ РАДІОСТАНЦІЇ «ТИСА-ФМ»

ЛОБІЮВАТИМЕ ГОЛОВА ОБЛРАДИ

Ц

ієї середи до голови облради Михайла Рівіса завітав директор виконавчий філії Національної суспільної телерадіокомпанії «Закарпатська регіональна дирекція» Віталій Мещеряков. Ішлося про збереження наявних обсягів мовлення радіостанції «Тиса-ФМ» та підтримку з боку крайового депутатського корпусу.

~~Михайло РІВІС (справа) обговорив проблеми «Тиси-ФМ» із Віталієм МЕЩЕРЯКОВИМ – Ми вкрай занепокоєні ситуацією, що склалася з радіостанцією «Тиса-ФМ», яка входить до складу крайової філії НСТУ, – розповів Віталій Мещеряков. – Майже два десятки талановитих радійників найближчим часом можуть залишися без роботи, а тисячі людей не лише на Закарпатті, а й у багатьох регіонах України та за кордоном, – без улюбленого радіо. Все це – через недостатньо обдумані кроки зі створення загальнодержавної мережі Українського радіо та уніфікації сіток регіональних радіомовників. Він також наголосив, що в нашому регіоні вже тривалий час у ефірі домінують іноземні радіостанції. Відтак закриття єдиної державної, що має розуміння специфіки життя багатонаціонального краю, може призвести до непрогнозованих наслідків. І додав: «На розбудову ФМ-радіостанції упродовж 12 років держава витратила чималі кошти – забезпечувала технічними засобами, готувала людські ресурси, вклала купу зусиль у формування бренду. Тепер, виявляється, усе це було марним. Адже нічого кращого не придумали, як будувати мережу Українського радіо після переліцензування на частотах регіонального радіомовника, зменшивши при цьому обсяг мовлення «ТисиФМ» більш ніж у чотири рази

том до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;

– до символічних 3 годин 20 хвилин на добу. Зрозуміло, що в цих умовах говорити про збереження ідентичності та самобутності радіостанції не доводиться». Колектив виконавчої філії Національної суспільної телерадіокомпанії «Закарпатська регіональна дирекція» й ЗО Національної спілки журналістів України звертається до Михайла Рівіса та всього депутатського корпусу облради з проханням підтримати радійників, звернувшись на найближчій сесії до вищих органів влади, від яких залежить доля «Тиси-ФМ». «Як варіант, вирішення ситуації вбачаємо в наданні Нацрадою з питань телебачення і радіомовлення України першому каналу Українського радіо (УР-1) окремої частоти в Ужгороді. Творчий потенціал, технічні можливості та досвід «Тиси-ФМ» можна використати під час створення всеукраїнської мережі молодіжного каналу Українського радіо», – резюмував Віталій Мещеряков. Михайло Рівіс запевнив, що лобіюватиме перед депутатським корпусом підтримку звернення до компетентних держорганів, аби зберегти наявні обсяги мовлення крайової радіостанції, яка є справжнім брендом Закарпаття, повідомляє пресслужба облради.

 «Не відкривати до 3.05.2017 р. 11 год.»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 08.05.2017 року. Конкурс відбудеться 3 травня 2017 року об 11 год. в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Телефон для довідок 61-66-28.

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

TT ПРОБЛЕМА

«МАМО, ТИ ПРИЇДЕШ НА ВЕЛИКДЕНЬ?» ДІТИ ЗАРОБІТЧАН – МАТЕРІАЛЬНО ЗАБЕЗПЕЧЕНІ, АЛЕ ОБДІЛЕНІ ЖИВИМ СПІЛКУВАННЯМ ІЗ БАТЬКАМИ

Н

апередодні Великодня наша газета розповість вам про життя-буття соціальних сиріт. Це – важка морально-етична й навіть подекуди трагічна тема. Це більше, ніж проблема. Це – наші реалії. Ми живемо поруч із дітками, яких батьки залишили на виховання бабці, тітці. Словом, найближчим родичам.

Не можна засуджувати цих батьків. Бо не з легкого життя вони стають трудовими мігрантами. Але часом навіть не підозрюють, як страждають їхні чада. Сумують за мамою, за татом. Озлоблюються. Хворобливо реагують на світ. Втікають із дому. Смалять. Розпивають алкоголь. Здається, впродовж стількох років ми навчилися не помічати їх. На Закарпатті здавна так повелося, що батьки виїжджають на сезонні роботи. Але завдяки безвізовому режиму з ЄС закарпатські села можуть лишитися без матерів.

БАТЬКИ І ДІТИ П’ятирічна Катруся вибігла мені назустріч на вулицю і ...розплакалася.

– Бабко Оленко, йсе не моя мама. Ти казала, що мама приїде на Великдень. А її немає.

– Ви просто схожі на її маму, – каже жінка й переливає мені з відра свіже молоко в банку.

– Йся дітина не хоче ні їсти, ні бавитися, у садочок ходити. Лиш на заборі висит. Я не можу пантрувати ї цілий день. У мене корова, свині, та й ходжу в райцентр почерез день на роботу. Донька хоч і висилає гроші, але малій тяжко. Боюся розбалувати.

– Тьотю, а як вас звати? – питає мене. – Я думала, ви моя мама. Бабо, бабо, но коли вже мама вернеся з Праги?

– Катько, пак уже мільйон раз им ти казала: на Великдень. Пусти тьотю дому, її хлопчик малий чекає.

– Тьотю, а як звати вашого хлопчика?

– Любчик, – витираю сльози Катрусі. Дівчинка вхопила мене за руку і притулила до щоки.

– Знаєте, тьотю, мені мама снилася. Що привезла мені багато-багато подарунків.

– А ти чому в садочок не хочеш ходити? Ходи, і мама буде тебе хвалити, коли приїде.

– Тьотю, а можна з вами? Я буду вашою, можна? А який у вас хлопчик? Маленький? – не заспокоювалася Катя. – Я буду його бавити.

– Маленький, – погладила дівчинку по голові. – Хлопчик

~~Жодні статки не замінять дитині батьків хворенький, кашляє. Тобі не можна зі мною, бо й ти будеш хвора.

– Но та най п’є ваш хлопчик наше козяче молочко. Хоч я го сама не люблю. Таке противне, – скривилася. У Катерини, крім мами й бабусі, нема нікого. Світлана розлучилася з чоловіком, коли малій минув рочок.

– Не довчилася. Мусила кинути університет, бо дуже їй свербіло. А тепер – по заробітках. Може си там рядного чоловіка найде, – зітхає пані Олена.

– Татко Каті був непутящий: пив і гуляв. Не чоловік, а пекло.

– Тьотю, приходіть завтра за молочком для вашого хлопчика. Катруся з бабкою провели мене до воріт. Чула, як знову розплакалася дитина. Дорогою додому йшла і думала про Катьку. Без батька й без матері – на шиї у бабки. Та хоч і молода ще, але ніколи не замінить внучці маму. Пригадую, в одному з ужгородських дитсадочків робила опитування малечі. Це було до дня Святого Миколая. І от одна дівчинка надривним голосом відповіла мені: «Не хочу подарунків. Хочу, аби моя мама повернулася з Москви. Вона поїхала туди бавити чужу лялю. А мене покинула на бабусю й дідуся. Я не бачила її вже два роки – лише на фотках».

І тут я зрозуміла одну річ: соціальні сироти дорослішають швидше, ніж інші – щасливі – діти. Бо ця чотирирічна «кнопка» розмовляла зі мною, мов доросла.

– Я чую тільки голос мами по телефону двічі на місяць, – поскаржилася. – Вона не приїжджає ні на Новий рік, ні на Різдво, ні на Великдень. Не треба мені її подарунків. Мені треба її – живу, – ображено відрубала. Вихователька пояснила, що ця дитина розумна не по роках. Але сумна. Може розплакатися без причини. Але причина є... Погодьтеся! ...Батьки Олександри поїхали в Німеччину, коли дитині виповнився лише... місяць. Із тих пір дівчинку доглядає бабуся. Коли Сашці було два роки, тато й мама подарували їй братика. Народили там – у Німеччині, привезли додому в село. І знову поїхали. На руках у бабусі опинилися двоє малят. Благо, сусідка-медсестра постійно допомагала. Діти вже виросли. Їхні батьки переїхали в Англію, купили квартиру, кличуть тепер до себе. Але Олександра й Микола відмовляються. Відповідають їм грубо: « У нас немає татка й мами. У нас є лише бабуся Тамара. Ми з України нікуди не переїдемо. Ми не знаємо вас».

У ДУШІ – ДІРКА... Зіштовхнулася і я з цією проблемою. Татко Любомира звільнився з роботи й поїхав за кордон. Для сина це – катастрофа. Любчик страждає, і дуже сильно. Восени, після від’їзду чоловіка, моя дитина тиждень відлежала. Нічого його не боліло, тільки душа. Так постійно й повторює: «Мене за татком болить душа. Мамо, в моїй душі дірка». Хотіла його розсмішити

й запитала: «Любчику, чому в твоїй душі дірка? Може, ти закохався?» На що мій син заперечив: «Ма, я дуже сумую за таточком!» Я розгубилася, бо не знала тоді, як вивести малого з цього депресивного плаксивого стану. Психолог порадила говорити дитині метафоричну правду, мовляв, татко поїхав убити ма­монта. Потім того мамонта продасть і буде мати гроші, щоб купити Любчику одяг та чобітки. На сина ця легенда справила враження. Але вночі він плаче й шепоче слово «татко». Сто разів на день запитає, коли приїде. І рахує тижні. У принципі, близькі родичі дітей – соціальних сиріт не мали б залишатися наодинці з бідами та проблемами. Та й самим дітям часто потрібна кваліфікована допомога психолога, священика, вчителя. Скільки є випадків, коли соціальні сироти надіслані їм гроші витрачають на цигарки, алкоголь, наркотики. Добре, якщо вони використовують презервативи, але... Є випадки, коли такі діти стоять на обліку в кримінально-виконавчій інспекції за крадіжки. Таким чином вони висловлюють внутрішній протест суспільству. На жаль, грошові перекази не гріють душу.

ХТО ВИНЕН? Статистика – жорстока пані. І засвідчує, що від двох до восьми мільйонів українців нині працюють за кордоном. Кращої долі у світі шукають здебільшого жінки. Вони кидають вдома дітей. Хоча є непоодинокі випадки, що при нагоді забирають їх до себе. На жаль, не всі заробітчани мають таку можливість. Відтак за даними Міжнародної організації з міграції, соціальних сиріт в Україні – понад 200 тисяч. Найбільше їх на Закарпатті та Буковині. Треба пам’ятати, що відстань згубно впливає на дитячобатьківські стосунки. До речі, причини – різні, а психологічні наслідки для дітей однакові. Таке «сирітство» виховує в дітях не тільки жорстокість. Чада запозичують від обох батьків, які перебувають за тридев’ять земель, їхню модель поведінки: байдужість. Це може відгукнутися в старості: коли при живих дітях, не буде кому подати воду немічним батькам. Найважчий стан, який переживають діти, – відчуження та ізоляція. Особливо гостро відчувається нестача матері. Батьки, не залишайте напризволяще свою кровинку! Мами, будь ласка, приїжджайте хоч на Великдень додому, до синів і доньок. Вони чекають. Дуже!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

TT ЗРУЧНО

ОФОРМИТИ ДОПОМОГУ ПО НАРОДЖЕННЮ ДИТИНИ ВІДТЕПЕР МОЖНА ОНЛАЙН Запрацював електронний сервіс для батьків, завдяки якому в електронному режимі можна подати документи для отримання допомоги по народженню дитини. Про це повідомляє «Урядовий портал». «Механізм призначення цього виду допомоги діяв єдиний і класичний: потрібно було прийти до органу соцзахисту, вистояти в черзі, вислухати «зайдіть зав­тра, бо в нас неприйомний час...» і таке подібне. Молодим батькам доводилося понервуватися, врешті-решт потрапити

Батьки теж рідко приїжджали в рідне село до дітей. Були роки, що й зовсім не появлялися. Тамара Василівна дала гідне виховання внукам, тільки, як сама каже, не зуміла прищепити любов до батьків.

– Та хіба ж любов можна прищепити? Син із невісткою гарували всі ці роки за кордоном. Я не раз заплакала за ними. Вмовляла, щоб хоч невістка вернулася. Як то серце материнське не болить за діточками? Не знаю, може, й боліло. Видно, невістка не захотіла лишати там мого сина. Переживала, аби друга не відбила. До чорта такі переживання, коли тепер рідні діти зреклися їх. Вони мають усе – від мобільних до скутерів, але не мають найголовнішого: батьківської любові. Ставляться до вітця й матері, як до мертвих. На жаль, є родини, в яких усі на заробітках. І син із невісткою. І донька із зятем. Історія схожа – тільки проблем більше. Бо на одну бабусю – відразу четверо малих. І та бабуся з лікарні не виходить. То в одної дитини ацетон підвищується, то в другої.

– Лікарі пояснили мені, – каже пані Галина, – що внуки пережили сильний емоційний стрес. Це треба було чути, як вони верещать не своїм го­л осом, коли мами й тата від’їжджають. Так на похороні не плачуть. То мучуся тепер. Побило би цю державу, якщо інтелігенція не може тут вижити за такі мізерні зарплати. Історія одніє дівчинки – майже трагічна. Мама роками працює в Празі. Доньку віддала бабусі. Та її виростила, викохала. Але щось пішло не так у тінейджерському віці. Бо довелося 14-річну дитину відвести на ...аборт. Мати-зозуля, звісно, не знає. Бабка поклялася, що нічого не розкаже. Бо інакше внучка обіцяла втекти з дому або покінчити життя самогубством. Та село є село. Наступного дня плітки про аборт поширилися в кожну вуличку.

– Та звідки взнали? – у розпачі бабуся. – Видав, якась «добра» жона в лікарні робить і розказала. Всяке чудо триває три дні. Пережили ганьбу. А внучка тепер сидить вдома й нікуди не виходить.

на прийом, написати заяву, піти в банк зареєструвати рахунок, повернутись і повідомити про цей рахунок і т. д. Щоб увесь цей процес

спростити, ми пішли шляхом електронної реєстрації відповідної заяви», – прокоментував під час прес-конференції міністр соціальної політики України Андрій Рева. Електронна послуга доступна через портал Мінсоцполітики e-servicer.msp. gov.ua. Згодом її можна буде отримати на єдиному державному порталі адміністративних послуг my.gov.ua. Батьки через мережу інтернет, зрозуміло, можуть подавати документи в зручний для них час 24 години на добу 7 днів на тиждень.

НЗ

Маріанна ШУТКО

про недопущення спалювання сухотрав’я в охоронних зонах ліній електропередач, біля електропідстанцій та трансформаторних пунктів Із настанням весняно-літ– у вигляді земельної ділянки й нього періоду збільшується повітряного простору, обмежекількість пожеж, про що свідчить них вертикальними площинами, статистика й щорічний аналіз що віддаленні по обидва боки виникнення пожеж. Через часті лінії від крайніх проводів за умовипадки спалювання сухотрав’я ви не відхиленого положення, на зростає небезпека виникнення відстань: пожеж як у лісових масивах, (для повітряних ліній напругою) чагарниках, так і безпосередньо 2 метрів – до 1кВ поблизу ліній електропередач та 10 метрів – до 20 кВ електрообладнання.

15 метрів – 35 кВ Категорично забороняється 20 метрів – 110 кВ спалювання сухотрав’я, чагар25 метрів – 220 кВ ників та влаштування сміттєзОсоби, які порушать ці вивалищ поблизу охоронних зон моги, що може призвести до ліній електропередач та біля виникнення пожежі на електрансформаторних пунктів, трообладнанні, несуть відповіелектропідстанцій («Правила дальність із нарахуванням відохорони електричних мереж», шкодування збитків від пожежі пункт 8). в установленому порядку. Охоронна зона електричних мереж встановлюється вздовж Дирекція ПАТ повітряних ліній електропередач «Закарпаттяобленерго»

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 17 КВІТНЯ

08:05 АгроЕра.

08:10 Світ он лайн.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Вечір пам’яті Назарія Яремчука.

11:25 Х/ф «Вікторія і Альберт».

15:00 Фольк-musіc.

16:20, 18:35 Т/с «На межі. Група «Антитерор».

18:15, 18:25 КЛІП учасника Євробачення-2017.

18:20 Що там з Євробаченням? Блоги.

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

23:30 Від першої особи.

19:30 ТСН.

20:15 Х / ф « Ш у к а ю жінку з дитиною».

00:00 Т/с «Паралельні світи».

08:40 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

10:30 Док.проект «Віцин, якого ми не знали».

11:30 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

13:25 Ювілейний вечір Валерія та Костянтина Меладзе.

15:20 «Чекай на мене».

17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с « К о х а н н я за законом».

22:45 Т / с « О д н о г о разу в Ростові».

00:35 Т/с «Територія краси».

ВІВТОРОК 18 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну.

09:35 Україна на смак.

10:00 Лайфхак.

10:05, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:10, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:25 Т/с «Площа Берклі».

11:15 Т/с «Лінія захисту».

12:15 Суспільний університет.

13:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

15:30 Х/ф «Піше: між небом і землею».

17:20 Хто в домі хазяїн?

17:40 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/с «Cадові скарби».

19:55 Наші гроші.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

23:15 Підсумки.

23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

18:30 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «На ножах».

23:35 Х / ф « Ж и т и » (16+).

00:50 Х/ф «Снайпер-5. Спадщина».

08:50 Kіds Tіme.

08:52 М/ф «Синбад: Легенда семи морів».

10:20 Х/ф «Без почуттів».

12:10 Х/ф «Учень чарівника».

14:20 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів».

17:00, 1 9 : 0 0 Р е в і з о р Крамниці.

21:00 Таємний агент.

22:10 Таємний агент. Пост-шоу.

00:00 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:05, 19:20 Надзвичайні новини.

09:00 Х/ф «Подорож «Єдинорога».

12:10, 13:05 Х/ф «Суперфорсаж».

12:45 Факти. День.

14:20 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2».

15:50 Х / ф « Х о б б і т . Пустка Смоа».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Х / ф « Х о б б і т . Битва п’яти воїнств».

22:40 Х/ф «Робот Чаппі».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Кохання за законом».

13:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:35 Т/с «Територія краси».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 Т/с «Друзі».

10:50 Т / с «Сашко Таня».

15:50, 19:00 Серця трьох.

18:00 Абзац.

21:00 Київ днем і вночі.

22:10 Х/ф «Я номер чотири».

00:20 Х/ф «Залізна сутичка».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:05 Більше, ніж правда.

11:55, 13:10 Секретний фронт.

09:05 «Все буде смачно!».

10:00, 18:30 «За живе!».

11:30 Х/ф «Осінній вальс».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:50 «Криве дзеркало».

10:35 Х/ф «Прекрасна мірошничка».

12:10 Х/ф «Два капітани».

20:30 Х/ф «Заморожений».

22:00 «Невідома версія. Діамантова рука».

22:55 Х/ф «Голос трави».

00:30 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

08:55, 19:15 Т/с «Кулагін та партнери».

11:10, 17:50 Т/с «Детективи».

12:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:35, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7».

16:05 Елементарно.

00:15 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:05 Ж і н о ч и й к л у б (Черкаси).

08:30 Зелений бум (Чернівці).

09:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Вхід у храм (Рівне).

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Робот Чаппі».

16:10 Х / ф « Х о б б і т . Битва п’яти воїнств».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес-2».

23:15 Х/ф «Дум».

09:00, 18:30 «За живе!».

10:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

12:10 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти - 2».

23:20 Т/с «Коли ми вдома».

00:20 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:00, 23:20 «Криве дзеркало».

10:45 Х/ф «Романс про закоханих».

13:10 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервілів».

15:05 Х/ф «Непіддатливі».

16:30 Х/ф «Міцний горішок».

18:00 Х/ф «Висота».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Заморожений».

09:20 Дорога мого життя.

09:50 Пасхальне Архієрейське Богослужіння із Свято-Хрестовоздвиженського собору м.Ужгорода.

12:25 Служба розшуку дітей.

12:30 Одкровення.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30 Новини (угорською мовою).

13:40 Народна скарбниця (Волинь).

14:05 Удосвіта (Вінниця).

14:30 На гостину до Івана Поповича.

15:30 Акценти.

16:10 П а р к к у л ь т у р и (Харків).

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Зірковий коктейль (Черкаси).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 21:55 Соціальний фактор.

18:30 Х/ф «Святий Філіп» 1 с.

20:20 Один з нас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

22:00 Х/ф «Святий Філіп» 2 с.

12:50, 15:15 Т/с «Поранене серце».

15:00, 19:00, 00:50 Сьогодні.

16:45, 19:40 Т/с «Люба. Любов».

21:00 Т/с «Покоївка».

23:00 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення до копален царя Соломона».

19:00 Факти.

19:50 М / ф « Л ь о д о виковий період: Великодній сюрприз».

20:10 Х/ф «Моя жахлива няня».

22:15 Х/ф «Диявол носить «Прада».

00:40 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

09:30 Лижні гонки.

10:30 Зимові види спорту.

10:35 Велоспорт.

12:00, 21:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

10:15 М/с.

11:10 Т/с «Буває й гірше».

11:55 Х/ф «Дублери».

14:20 Х/ф «Дружина напрокат».

16:45 Х/ф «Жінка-кішка».

19:00 Новини.

19:55 Х / ф « Л и с и й нянька».

22:05 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

00:15 Х/ф «Бляшаний кубок».

08:20 10:00 12:30 14:30 16:30 18:20 20:20 21:10 22:50 23:40

Бойова залізниця. Таємниці Ісуса. Загадки планети. Пустелі: життя на межі. Далеко і ще далі. Таємниці дефіциту. Паралельний світ. Справжнє обличчя Ісуса. Хрест у мистецтві. Брама часу.

08:00 «Спецкор».

08:30 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:35 Х/ф «Шах і мат».

17:20 Х/ф «В’язень».

19:10 Т/с «Команда».

20:15 Т/с «Сутичка».

21:10 Х/ф «Справжнє правосуддя: Перехрестя смерті».

23:00 «Він, Вона і телевізор» 1 с.

00:00 Х/ф «Стіни».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

09:40 Х/ф «Підкидько».

11:00 Х/ф «Роман в листах».

13:12 Х/ф «Хлопчаки з вулиці Пал».

15:45 Х/ф «Трансформери 3».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Степовики (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Як це (НТКУ).

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Покоївка».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:05 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40, 00:55 Елементарно.

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

08:00 Д/п «Помста природи».

10:30 «Він, Вона і телевізор» 1 с.

11:30 «Облом.UA.».

15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:00, 00:00 Т/с «Перевізник».

18:00 «нишпорки».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

19:20, 20:15 Т/с «Сутичка».

21:10 Х/ф «Справжнєправосуддя: Темна помста».

23:00 «Він, Вона і телевізор» 2 с.

00:02, 23:50 Музична мозаїка.

00:05 Горизонт.

00:35 Ласкаво просимо.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

09:30 Зимові види спорту.

09:35 Велоспорт.

12:00, 21:00 Снукер.

20:30 Їзда верхи.

20:55 Новини.

00:00 Автоперегони.

00:30 Moto GP.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 1 7 : 0 0 Л е в и н и й рейнджер.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20 Бойова залізниця.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

23:40 Щоденники ІІ світової війни.

00:30 Подорожі з Ісусом.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

TV JOJ 08:45 М/с.

09:35 Х/ф «Мураха З».

11:15 Х/ф «Супершістка».

13:35 Х / ф «Персі Джексон: викрадач блискавок».

16:15 М/ф «Білосніжка і сім гномів».

17:55 Х/ф «Пригоди Паддінгтона».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Фейкові копи».

00:10 Х/ф «П’ятдесят відтінків чорного».

09:15 М/с.

11:20 Казка «Золота прядочка».

12:35 Х/ф «Ісус з Назарету».

14:25 Т/ф «Великдень із Боніфацом».

15:25, 00:35 Х/ф «Адела ще не вечеряла».

17:10 Казки братів Грімм: «Чарівне дерево».

18:15 Фольклорна «Земля співає».

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:05 Т/с «Підступні покоївки».

00:05 «Пропаганда».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:35 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Касл».

TV JOJ 08:45 «Судові справи».

11:10 М/ф «Білосніжка і сім гномів».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 Х/ф «Пригоди Паддінгтона».

15:40 Т/с «Охоронці».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:15 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 2».

09:30 Д/с «Словаччина в картинах».

09:50 Казки братів Грімм «Чарівне дерево».

11:00, 00:55 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Розважальне шоувікторина «Що я знаю».

22:55 Х/ф «Мій тато герой».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Земля ще все співає».

09:55 Д/с «Календар звичаїв».

10:45 «Великодні традиції поливання».

11:25 «Кандрачовці - 10 років із вами».

12:25 Д/ф «Парфум аромат Франції».

13:20 Т/ф «На високій скелі».

14:15 Д/с «Гіганти льодовикового періоду».

15:10 Д/ф «Співачка Керол Кінг».

16:05 Бориса Філана: Маріан Зеднікович.

17:05 Т/ф «Помста».

18:15 Д / ф « П о ш у к втрачених світів».

18:45 М/с.

20:15 Хокей. ЧС до 18 років.

23:25 Х / ф « З д о р о вань».

09:00, 13:00 М/ф.

11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25 Х/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Екологічне житло: готель на дереві».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:45 «Словаччині подобається».

23:20 Т/с «Ляпас».

00:00 Т / с « Щ о з а лишиться після тебе?».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Парфум аромат Франції».

10:25 Д/ф «Співачка Керол Кінг».

11:20 Х/ф «Ісус Христос - суперзірка».

13:05 Т/ф «Співанка».

14:10 Д/с «Всесвіт».

15:00 Д/ф «Бйорк і Аттенборуг».

16:00 Бориса Філана.

17:00 Т/ф «Балада про Марину Войтову».

18:05 Д/ф «Словацькі замки в об’єктиві».

18:15 Д/ф «Пошук втрачених світів».

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

19:30 М/с.

20:00 Т/с «Світ танцю».

20:15 Хокей. ЧС до 18 років.

23:25 Х/ф «Кеймада».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 М/ф.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:45 «Час».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 19 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну.

09:35 Україна на смак.

10:00 Лайфхак.

10:05, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:10, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:25 Перша шпальта.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15 Наші гроші.

14:00 На гостину до Івана Поповича.

15:35 Світло.

16:15 Мистецькі історії.

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:25 Школа Мері Поппінс.

17:40 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Історична докудрама «Доньки Єви».

19:55 Слідство. Інфо.

20:20 Про головне.

21:30 Новини. Спорт.

22:40 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

23:15 Підсумки.

23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 13:50 «Пробач мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

18:30 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «Одруження наосліп 3».

23:35 Х/ф «Розмова» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Кохання за законом».

13:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:35 Т/с «Територія краси».

08:10 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Друзі».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 19:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац.

21:00 Київ днем і вночі.

22:00 Х/ф «Таймлесс: Рубінова книга».

00:20 Х/ф «Я номер чотири».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:05 Більше, ніж правда.

12:25, 13:10, 17:50 Т/с «Північний вітер».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х / ф « Ц у н а м і : Удар із глибини».

15:30, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

00:45 Х/ф «Б’ютіфул» (16+).

20 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну.

09:35 Україна на смак.

10:00, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:25 Т/с «Площа Берклі».

11:15, 16:30 Т/с «Лінія захисту».

12:05 Д/с «Південна Корея сьогодні».

12:15 Суспільний університет.

12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

13:15 Слідство. Інфо.

15:35 Надвечір’я. Долі.

17:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

17:40 М / с «Книга джунглів».

18:00 Voxcheck.

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Історична докудрама «Доньки Єви».

19:55 «Схеми».

20:25 Д/ф «Історія без купюр. Холмська трагедія».

21:40 Д/ф «Волиня нин».

23:00 На слуху.

23:15 Підсумки.

23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 22:00 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

18:30 Х/ф «Кохання проти долі».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

23:00 «Право на владу 2017».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Кохання за законом».

13:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:35 Т/с «Територія краси».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Друзі».

11:00 Т/с «Щасливі разом».

16:05, 19:00 Хто зверху?

18:00 Абзац.

21:00 Київ днем і вночі.

22:00 Х/ф «Таймлесс 2: Сапфірова книга».

00:15 Х/ф «Коли твоя дівчина - зомбі».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:05 Більше, ніж правда.

12:25, 13:10, 17:50 Т/с «Північний вітер».

23:10 Х/ф «Обитель зла-4. Життя після смерті».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00, 18:30 «За живе!».

11:15 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти - 2».

23:20 Т/с «Коли ми вдома».

00:20 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:15, 23:20 «Криве дзеркало».

12:00 Х/ф «Пропало літо».

13:25 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

14:45 Х / ф « Ш е р л о к Холмс: Король шантажу».

16:40 Х/ф «Небезпечно для життя».

18:20 Х/ф «Невиправний брехун».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Ідеальний чоловік».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:05 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7».

15:40, 00:55 Елементарно.

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Цунамі: Удар із глибини-2».

15:35, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:15 Х/ф «Обитель зла-5. Відплата».

00:55 Х/ф «Обитель зла-4. Життя після смерті».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40, 18:30 «За живе!».

11:00 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4».

00:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:10, 23:20 «Криве дзеркало».

11:55 Х/ф «За власним бажанням».

13:15 Х/ф «Вас очікує громадянка Ніканорова».

14:50, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:40 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

18:00 Х/ф «Небезпечно для життя».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

00:05 Х/ф «Пропало літо».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:30 Т/с «Детективи».

12:05 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7».

15:40 Елементарно.

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро).

14:25 Час змін (Запоріжжя).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Правда (Полтава).

21:20 Арт-зона (Дніпро).

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:00 «Нишпорки».

10:30 «Він, Вона і телевізор» 2 с.

11:30 «Шалене відео поукраїнськи».

15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:00, 23:55 Т/с «Перевізник».

18:00 «Цілком таємно».

19:20, 20:15 Т/с «Сутичка».

21:05 Х/ф «Справжнє правосуддя: Вуличні війни».

22:55 «Він, Вона і телевізор» 3 с.

00:55 Х/ф «Генії».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:45 Манівцями (Полтава).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:05 «Цілком таємно».

10:35 «Він, Вона і телевізор» 3 с.

11:35 «Відеобімба».

15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:00, 23:50 Т/с «Перевізник».

18:00 «Секретні матеріали».

19:20, 20:10 Т/с «Сутичка».

21:00 Х / ф « С п р а в жнє правосуддя: Смертельне правосуддя».

22:50 «Він, Вона і телевізор» 4 с.

00:50 Х/ф «1408».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Покоївка».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30 Автоперегони.

10:00 Moto GP. 10:30 Футбол.

11:00 Зимові види спорту.

11:05, 15:30 Велоспорт.

12:00, 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 1 7 : 0 0 Л е в и н и й рейнджер.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20 Бойова залізниця.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

23:40 Щоденники ІІ світової війни.

00:30 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т / с « Р а й с ь к е місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Покоївка».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 11:00, 12:00, 13:05, 19:00 Велоспорт.

13:00 Зимові види спорту.

15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50 20 найжахливіших вбивць.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Щоденники ІІ світової війни.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:00 Л е в и н и й р е й н джер.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

00:30 У пошуках істини.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!».

23:15 Х / ф « Б л и з ь кість».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:30, 10:45 «Судові справи».

09:40, 14:45 Т/с «Охоронці».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:45 Т/с «Загублені душі 4».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Панеляк».

23:00 Т / с « В т е ч а з в’язниці».

00:10 Д/с «Невдалі пластичні операції 3».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло: готель на дереві».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00, 00:30 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Арт-Спектр».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:05 Т/с «Султана».

00:10 «1/1».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Cмертельна зброя».

TV JOJ 08:35, 14:40 Т/с «Охоронці».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:45 Т/с «Загублені душі 5».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарна шоу-вікторина.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня».

00:00 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 3».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00, 00:50 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:30 Д/ф «Мафіозі».

23:00 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

23:25 Т/с «Закон і порядок 16».

09:35 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

09:55 «Цехи і мануфактури».

10:15, 16:30 Угорський т/ж.

10:40 Т/ф «Техніки».

11:50 Д/с «Відома народна співачка Гелена Заграднікова».

12:30, 20:30 М/с.

13:30 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

13:40 Д/с «Купелі».

13:55 Д / ф « П о р т р е т архітектора і реставратора Івана Гойдіча».

14:20 Д/ф «Шанувальники про Йозефа Тісо».

15:00 Д/ф «Історична панорама».

15:35, 00:00 «Кінорама».

16:05 «Клуб сеньйорів: життя людей похилого віку».

17:00 Д/ф «Біля моря».

17:30 Д/ф «Спортивні надії».

17:45 Хокей. Словаччина - Фінляндія.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:05 Д/ф «Радість життя».

22:05 Д/ф «Дика Франція 2».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Мистецтво».

00:25 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 «Цехи і мануфактури».

09:55 Д/ф «Скульптор кераміки Ігнац Бізмаєр».

10:20 Угорський т/ж.

10:50 Т/ф «Вигнанці».

12:15 « Н а н а р о д н і й ноті».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

13:40 Д/с «Дика Франція 2».

14:35 Д/ф «Сліди на снігу».

15:35 «Кінорама».

16:05 Д/ф «Сейф».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря: Курйози Каледонії».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 Т/ж «Енергетика».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 21:00 Новини.

18:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:20 Т/с «Татко мені не подобається».

20:40 Д/с «Мої друзі тварини».

20:55 «Дивовижне мініательє».

21:05 Д/с «Радість життя».

21:45 Футбол.

00:10 «ВАТ».

00:40 «Поліція».

00:50 «Безпека руху».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 21 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 09:00 Ранок про Україну.

09:35 Д/с «Розповіді про Хансік».

10:00 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:25, 16:30 Т/с «Лінія захисту».

12:05 Д / с « П і в д е н н а Корея сьогодні».

12:15 Суспільний університет.

12:35 Voxcheck.

12:40, 2 1 : 3 0 Н о в и н и . Спорт.

13:15 Схеми.

15:35 Віра. Надія. Любов.

17:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

17:40 М / с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням?

19:00 Новини. Культура.

19:20 Циркове водновогняне шоу.

21:50 Богатирські ігри.

22:50 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00 На слуху.

23:15 Підсумки.

23:35 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

18:30 Х/ф «Кохання проти долі».

20:15 Розсміши коміка.

22:00 « Л і г а с м і х у - 3 2017».

00:45 Вечірній Київ.

СУБОТА

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:10, 12:25 Т/с «Кохання за законом».

13:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Секретний фарватер».

08:00 Kіds Tіme.

08:02 Т/с «Друзі».

09:50, 20:50 Київ днем і вночі.

14:10 Серця трьох.

16:15, 19:00 Суперінтуїція.

18:00 Абзац.

21:50 Х/ф «Таймлесс 3: Смарагдова книга».

00:00 Х/ф «Вірус кохання».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:05 Більше, ніж правда.

12:15, 13:10 Т/с «Північний вітер».

12:45, 15:45 Факти. День.

22:30 «Великий бокс на Інтері».

22 КВІТНЯ

08:05 Смакота.

08:30, 00:00 Золотий гусак.

09:00 М/с «Книга джунглів».

09:50 Хто в домі хазяїн?

10:15 Хочу бути.

10:45 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:50 КЛІП учасника Євробачення-2017.

11:00 Фольк-musіc. Діти.

11:50 Т / с « Д о н ь к и Єви».

13:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Україна - Угорщина).

16:05 Бокс.

16:30 Спорт.

17:30 Богатирські ігри.

18:30 Д/ф «Дмитро Гнатюк. Моя Україна».

19:00 Х/ф «Насмішка».

21:00 Новини.

21:30 За крок до Євробачення.

22:15 Д/с «Традиційні свята Масурі».

22:45 Лотерея.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Життєлюб.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 23:05 «Світське життя».

11:00 «Одруження наосліп 3».

12:35 «Голос країни 7».

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:05 «Ліга сміху -3 2017».

09:30 «Україна вражає».

10:00 Док.проект «Леонід Биков. «Будемо жити!».

11:00 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...».

12:50 Х/ф «Максим Перепелиця».

14:40 Т/с «Поверни моє кохання».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Час збирати каміння».

09:35 Таємний агент.

10:50 Таємний агент. Пост-шоу.

12:35 Від пацанки до панянки.

14:30 Хто зверху?

16:25 М/ф «Кіт у чоботях».

18:00 Х/ф «Гаррі Поттер та напівкровний принц».

21:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари Смерті ч.1» 16+.

23:50 Х/ф «Ватиканські записи».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:50 Солодко з Іскрою.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

08:00 М і Ж.

09:00 Я зняв! Прем’єра.

09:55 Дизель-шоу. Дайджест.

10:55 Відпустка за обміном.

13:30 Х/ф «Універсальний солдат».

15:35, 16:10 Т/с «Пес2».

17:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:45 Х/ф «Ультрафіолет».

09:35 Х/ф «Наречений».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:15 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:55 «Холостяк 7».

22:30 «Небачене Євробачення».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:00 «Криве дзеркало».

10:45 Х/ф «Чорна стріла».

12:20 Х/ф «Ідеальний чоловік».

14:00 Х/ф «Принцеса цирку».

16:50 Х/ф «Невиправний брехун».

18:10 Х/ф «Вас очікує громадянка Ніканорова».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

20:35 Т/с «Розслідування Мердока».

22:25 Х/ф «Операція «Святий Януарій».

00:20 Х/ф «Історія любові та ножів».

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:05 Т/с «Суто англійські вбивства».

13:50, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7».

15:40, 00:55 Елементарно.

23:45 Т/с «Чорні вітрила - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

11:50 Відпустка за обміном. Прем’єра.

12:45 Факти. День.

13:00 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+.

13:15 Х/ф «Ультрафіолет».

14:55 Х/ф «Громобій».

16:55 Х/ф «Люди у чорному».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Люди у чорному-2».

21:40 Х/ф «Люди у чорному-3».

23:35 Х/ф «Універсальний солдат».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно! «.

10:55 «Холостяк - 7».

13:15 «МайстерШеф. Діти - 2».

19:00 Україна має талант!

22:05 Т/с «Коли ми вдома».

23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:35 «Криве дзеркало».

11:20 «Невідома версія. За двома зайцями».

12:10 Х/ф «Секретний фарватер».

17:25 Х/ф «Морський характер».

19:15 Х/ф «У квадраті 45».

20:30 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

21:55 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

22:50 Х/ф «Вінчання зі смертю».

00:15 Х/ф «Благі наміри».

11:30 «Речовий доказ».

13:55 «Склад злочину».

15:20 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Акція».

21:15 Т/с «Гудіні».

00:15 Х/ф «Рудий пес».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Разом (Полтава).

14:26 Зелений бум (Чернівці).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 1001 тур (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Секретні матеріали».

09:55 «Роби бізнес».

10:30 «Він, Вона і телевізор» 4 с.

11:25 «Шалене відео поукраїнськи».

14:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:45 Х/ф «Сонячний удар».

19:40 26 тур ЧУ з футболу: «Динамо» «Шахтар».

21:55 Д/ф «Шовковський. Завжди перший».

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Етикет (Харків).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20, 13:10 Мультик.

10:35 Живі сторінки (Одеса).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Смакота (Суми).

12:15 Тільки жінка (Вінниця).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

22:15 Про головне.

23:35 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

23:50 Музична мозаїка.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

10:00 «Бушидо».

11:40 «Зброя».

13:10 «нишпорки».

13:40 «Цілком таємно».

14:10 «Українські сенсації».

16:35 Х/ф «Філадельфійський експеримент».

18:15 Х/ф «Андроїдполіцейський».

20:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

22:00 «Угон по-нашому».

08:15 09:15 11:30 13:30, 16:10 18:00 19:45 21:00 23:20 00:00

Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика.

15:30 Агенти справедливості 16+. Історія одного злочину 16+. Т/с «Райське місце». «Говорить Україна». Х/ф «Я його зліпила». Слідами львівського сміття. 2 ч. Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 11:00 Велоспорт.

12:00 Автоперегони.

12:30, 13:00, 13:30 Футбол.

13:45, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50 Левиний рейнджер.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Щоденники ІІ світової війни.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:00 20 найжахливіших вбивць.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

00:30 Наші.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

23:30 Х/ф «Фунт плоті».

09:00, 15:20 Т/с «Покоївка».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:20, 19:40 Т/с «Протистояння».

22:00 Х/ф «Що приховує любов».

23:50 Реальна містика.

09:30, 11:00 Велоспорт.

12:00, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:20 Полювання на НЛО.

09:10 Щоденники ІІ світової війни.

11:20, 21:10 Земля: останні дні.

13:50 Загадки планети.

15:40 Пустелі: життя на межі.

16:50 Африка: хижий світ.

17:40 Далеко і ще далі.

19:30 Прихована реальність.

23:50 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:30 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:45 М/с «Том і Джеррі».

10:15 М/с «Морячок Папай».

10:35 «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:35 Кулінарне шоу.

12:05 «Дім».

12:40 «Багаж».

13:10 «Інтер’єр».

13:45 Т/с «Монк».

14:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

22:30 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 Т/ж «Факти: суперісторії».

22:00 Х / ф « П е р е в і зник».

00:00 Репортаж «Гелло, Голлівуд!».

00:35 Х/ф «Ласкаво просимо в рай».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Гумористична.

TV JOJ 08:35, 14:40 Т/с «Охоронці».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:45 Т/с «Загублені душі 5».

15:35 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарна шоу-вікторина.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Рука на мільйон».

00:40 Х/ф «Пророк».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Правосуддя Агати 6».

15:45 Х/ф «Сержант Білко».

17:45 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 Т/с «Трансформери».

23:30 Х/ф «Острів проклятих».

10:35 Телешоп.

11:30 Т/с «Бувало й гірше».

12:25 Бренди.

12:55 Велосипедна зона.

13:25 «Стиль життя».

14:00 Т/ж автомобілістів.

14:30 «Таксі-рандеву».

15:05 «Нерухомість».

15:35 Т/с «Теорія брехні».

16:45 Х/ф «Зелений ліхтар».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:20 Х/ф «Віннету і Олд Шаттерхенд».

22:25 Х/ф «Хтивий дідусь».

00:35 Х/ф «Людина президента».

TV JOJ 09:15 М/с.

10:35 «Сімпсони».

11:25 Т/с «Наші».

12:05 Х/ф «Світ Евеліни».

12:40 Х/ф «Робін Гуд».

15:10 Х/ф «12 умов спадщини».

17:40 Т/ж «Зберемо, відремонтуємо, відновимо».

18:20 «Ніхто не досконалий».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Вихід: Боги та царі».

08:25 М/с.

09:35 «Фідлібум».

10:05 «Гноми».

10:40 «Не поспішай».

11:05 Т/с «Наш зоопарк».

12:00 «Парк».

12:35 «В ефірі».

12:55 «Словаччині подобається».

13:40 Т/с «За крок від неба 3».

15:40 Х / ф « Я сором’язливий, але я лікуюся».

17:15 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю».

18:55 Д/ф «Подорожі».

15:40 Т/ж споживачів.

16:00 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорож: Мадагаскар».

23:40 Х/ф «Борсаліно».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:55 «Цехи і мануфактури».

09:55 Д/ф «Скульптор кераміки Ігнац Бізмаєр».

10:15 Ромський т/ж.

10:45 Т/ф «Клітина».

12:10 «Пісні в будь-яку погоду».

12:30, 20:30 М/с.

13:25 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

13:35 Д/с «Купелі».

13:45 Д/ф «Альпи зверху».

15:40 Євроліга.

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д/ф «Портрет особистості».

17:15 Д/ф «Словацький рай».

17:45 Хокей. Словаччина - Фінляндія.

21:00 Новини.

21:05 Д/с «Родина».

21:40 Х/ф «Табір грішних жінок».

23:20 Х/ф «Сумна історія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Таємниці тіла».

22:15 «Пізно ввечері».

23:10 Х/ф «Аси-винищувачі: Вони бажали підкорити небо».

09:00 09:30 09:55 10:05

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». Д/с «Купелі». Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:00 Д/ф «Покоління».

11:30 Д/с «Шлях».

11:55 Паралімпійський т/ж.

12:20 «ВАТ».

12:50 Д/ф «Науковий спектр».

13:15 «Допитливий».

13:30 Т/ж Євроліги.

14:00 Теніс.

16:15 Футбол.

19:30 М/с.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:05 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Біла чума».

23:20 Т/с «Міст 2».

00:15 Х/ф «Аж до містечка Аш».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:00, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

23:20 Х/ф «Сповідь Дон Жуана».

23 КВІТНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Поза часом. Телевистава «Фараони».

10:40 Д/ф «Дмитро Гнатюк. Моя Україна».

11:30 Спогади.

12:00 Театральні сезони.

12:30 Мистецькі історії.

12:45 Ф о л ь к - m u s і c . Діти.

13:50 Фольк-musіc.

14:55 Перший на селі.

15:25 Твій дім-2.

15:45 Х / ф « М а р к о Поло».

18:55 Д/с «Традиційні свята Масурі».

19:30 Перша шпальта.

20:00 Новини.

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Польща - Україна).

23:00 Світ on lіne.

23:20 Територія закону.

23:30 Золотий гусак.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:10 Розсміши коміка.

11:10 Світ навиворіт.

15:10 Т/с «Хороший хлопець».

18:30 «Українські сенсації».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 7».

00:10 Х/ф «Нащадки» (16+).

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «Велика маленька Я».

13:45 Х/ф «Час збирати каміння».

15:40, 21:30 Т/с «Поверни моє кохання».

20:00 «Подробиці тижня».

08:50 Kіds Tіme.

08:52 М/ф «Дублери».

11:05 М/ф «Кіт у чоботях».

12:50 Х / ф « Г а р р і Поттер та напівкровний принц».

15:50 Х / ф « Г а р р і Поттер і Дари Смерті ч.1» 16+.

18:30 Х / ф « Г а р р і Поттер і Дари Смерті ч.2» 16+.

21:00 Х/ф «Час відьом».

22:50 Х/ф «Окулус».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

08:50 Солодко з Іскрою.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 П р е с конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 L e g a l Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

11:05, 13:00 Х/ф «Громобій».

12:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Люди в чорному 1, 2, 3».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Х/ф «Примарний патруль».

22:15 Х/ф «Призначення».

00:00 Х / ф « С у д н а ніч».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

11:00 Україна має талант!

14:05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

16:00, 23:10 «Я соромлюсь свого тіла».

18:00, 2 2 : 1 0 , 0 0 : 2 5 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:05 «Криве дзеркало».

10:50 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

11:45 Х/ф «Принцеса цирку».

14:30 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

17:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

18:40 Х/ф «Чорний принц».

20:25 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

22:05 «Невідома версія. За двома зайцями».

22:55 Х/ф «Благі наміри».

00:20 Х/ф «Вінчання зі смертю».

08:20 Т/с «Черговий ангел».

11:40 Х/ф «Акція».

13:20 Х/ф «Доля людини».

15:15 «Легенди карного розшуку».

17:35 «Склад злочину».

Шановного Олександра Юліяновича Тарновича – чудову людину, щирого патріота України – сердечно вітаємо з ювілеєм. Ваш ювілей – то мудрості пора! Хай буде вдосталь і в житті, і в домі Здоров’я, щастя, радості, добра, Добробуту і щирої любові. На всіх перехрестях життя Хай щастя щомиті сміється. Бажаємо миру, натхнення, тепла, Хай успіх й достаток ведеться! Хай Матінка Божа від зла захищає, Ісус Христос здоров’я посилає На многії і благії літа! З повагою друзі й побратими з Тернопільщини

12 квітня відсвяткувала своє 70-річчя дорога дружина, мама, бабуся Ганна Юріївна Рущак із с. Середнє, що на Ужгородщині. З цієї нагоди шлемо найщиріші вітання й побажання міцного здоров’я, благополуччя, радості від онуків і від щирого серця адресуємо ці рядки: Лагідна, рідненька, добра і проста, Наша дорогенька, наша золота, Натруджені руки, щедрії слова, Вам ніколи, мамо, спокою нема. Тож дозвольте в день такий святковий Побажати щастя, радості в житті. Щоб не знали, мамо, горя ви ніколи. І до 100 років ви для нас жили. З любов’ю чоловік Женя, зять Михайло, донька Віта, онуки Діна та Аня

19:00 Т/с «Охоронець - 3».

22:00 Х/ф «Вороги серед нас».

23:35 Т/с «Гудіні».

00:05 Хіт-парад.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Д а ч н и й с е з о н (Чернігів).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Show-room: жіночий клуб.

13:10, 16:17, 19:45 Територія творчості.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

16:05 6 соток (Суми).

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Правила кухні (Харків).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео по-українськи».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 «Він, Вона і телевізор» 1-4 с.

13:10 Х/ф «Американський ніндзя 5».

15:30 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

17:30 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

19:20 26 тур ЧУ з футболу: «Зоря» «Чорноморець».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:10 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:10 Х/ф «Що приховує любов».

11:00 Т/с «Протистояння».

15:00 Х/ф «Я його зліпила».

17:00, 20:00 Т/с «Чорна квітка».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:50 Х/ф «Павутинка бабиного літа».

23:45 Реальна містика.

09:30, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 0 0 , 19:30 Велоспорт.

10:50 Марафон.

18:00, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:20 Секти.

09:10 Щоденники ІІ світової війни.

11:20, 2 1 : 1 0 З е м л я : останні дні.

13:50 Загадки планети.

15:40 Африка: хижий світ.

17:40 Далеко і ще далі.

19:30 Прихована реальність.

23:50 Легенди карного розшуку.

13:01, 1 4 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 « К а р п а т с ь к и й експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:00 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:15 М / с « Т о м і Джеррі».

09:45 М/с «Морячок Папай».

10:10 «Чоловік року».

10:45 Т/ж жінок.

11:15 «Кухня Юдіти Штал».

11:50 «Більше, ніж охоронець».

12:55 Т/ж автомобілістів.

13:25 « К л і н і к а здоров’я».

14:00 Т/с «Монк».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:05 Х/ф «Бум».

18:25 «Rіpost».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Великий дует».

22:35 Х/ф «Невдахи».

00:30 Х/ф «Найманець: Відпущення гріхів».

09:30 «Путівник малюка».

10:40 Х / ф « К н и г а джунглів».

11:05 «Телешоп».

12:00 «Стиль життя».

12:30 «Здоровий спосіб життя».

13:35 «Рідний дім».

14:05 «Професіонал на моїй кухні».

14:40 «Легенди живуть із нами».

15:45 Т/с «Контакт».

16:45 Х/ф «Дуже великий».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х / ф « С к а р б нації: Книжка таємниць».

23:35 Х/ф «Каральний загін».

TV JOJ 08:45 Х/ф «Пригоди РобоРекса».

10:40 Т/с «Наші».

11:30 Х/ф «Зоонаглядач».

13:55 Х/ф «Мільйон на руку».

16:50 «Новий сад».

17:55 Поради власникам будинків.

18:55 «Нове помешкання».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «1890 (8)».

23:15 Т/с «Втікач».

08:00 М/с.

09:30 «Дивовижне ательє».

Із ювілеєм!

В і т а є м о н а ш у н е п о в т о р н у, унікальну, любиму маму, бабусю, сестру, тітку Ольгу Король із 80-річним ювілеєм! Від усього серця Вам даруєм Букет найкращих побажань, До 100 живіть без хворувань! А ще бажаємо ми Вам, Щоб холод в душу не закрався, Щоб в серце смуток не прийшов, І щоб ніхто не здогадався, Що Вам 80 (ой, проговорилися) сьогодні вже прийшов! З величезною повагою сини Володимир і Мирослав та їхні сім’ї , сестри, брат і вся велика родина з Хуста й Ужгорода та інших куточків світу

Шановні читачі!

Редакція «Новин Закарпаття» бажає Вам радісних Великодніх святкувань і повідомляє, що наступний номер газети вийде у суботу, 22 квітня.

Отець Іван допоможе всім бажаючим вірянам, які стикаються з проблемами у житті. Він проводить «вичитку» проти злих духів, чаклунства, хвороб, невдач, страхів, надає поради. Богослужіння починаються о 8 год. ранку кожної середи та п’ятниці. Звертатися за адресою: Закарпатська область, Тячівський район, с. Терново, вул. Тополева, 10а. Українська Автокефальна церква Святителя Івана Златоуста, протоієрей Іван Рошканюк.

10:05 Т/с «Арабела повертається».

10:35 Т/ж «Автосалон».

10:55 «Безпека руху».

11:10 Д/с «Чарівні місця Землі: Нова Мексика».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:00 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:35 Х/ф «Пенічка і Параплічко».

17:20 «Золоті часи».

18:35 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Таємне життя 2».

22:25 Х/ф «Королева Вікторія».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 Фермерське ревю.

10:35 Т/ж рибалок.

11:10 Т/ж споживачів.

11:30 Св. літургія: Боже милосердя.

13:25 Т/ж «Орієнтація».

14:00 Теніс.

16:00 Велоспорт.

18:00 Д/ф «Меднянський».

18:45 Т/ф «Мій батько».

19:30 М/с.

19:40 «Дивовижне мініательє».

20:50 Духовне «Слово».

21:00 Новини.

21:05 Д/с «Радість життя».

21:35 Х/ф «Видимий світ».

23:25 Х/ф «Конформіст».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо!

10 квітня чудове 35-річчя зустрів Василь Васильович Галас із с. Широке Виноградівського району. Бажаємо імениннику міцного здоров’я, щастя, благополуччя й усіх життєвих благ! Хай постійний успіх, радість і достаток Сипляться до тебе, мов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свята, А Господь дарує довгих-довгих літ! Дружина Алла, доньки Валерія, Евеліна, батьки та вся велика родина

ПРОДАМ U2-поверховий U будинок у с. Шишлівці (6 км від Ужгорода), 18 соток землі. Або обмін на 2-кімнатну квартиру в Ужгороді. Тел. (050) 847-58-87 (Лідія Василівна); Uдачу U в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски, старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 6377-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна); UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ Головне управління статистики в Закарпатській області повідомляє, що за даними Державної служби статистики України величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за березень 2017 р. по відношенню до лютого 2017 р. становила 101,8%.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений паспорт громадянина України на прізвище Якубець Мирослави Володимирівни серія ВО №322446, виданий Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області 5 вересня 1997 року.

UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

НЗ

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

НАШІ РОДЗИНКИ 11

TT СЕЗОН ЦВІТІННЯ

УЖГОРОД ОЧИМА МАГНОЛІЙ, С еред буму навколо сакур хочеться розповісти про не менш цікаві квітучі дерева – магнолії. Охопити весь Ужгород під час однієї екскурсії просто неможливо. Та все ж ми вирішили влаштувати прогулянку, аби познайомитися з різними формами й видами цієї гарної рослини. Нашим гідом став член президії громадської організації «Закарпатське товариство охорони природи», голова секції природо-заповідного фонду Адальберт Рішко.

Є І ЧАШІ, Й КЕЛИХИ Отже, магнолії. Уявіть собі, що ці тендітні деревцята живуть на землі вже 140 мільйонів років. Це взагалі одна з перших квіткових рослин нашої планети. А от назвали цей вид на честь французького ботаніка П’єра Маньола. Але сьогодні він зберігся не такими вже й численними ареалами. Відрадно, що чудові острівці магнолій можна знайти й на Закарпатті, де вони дуже добре почуваються. Цікаво, що різновиди магнолій на одних вулицях Ужгорода ще тільки думають цвісти, а на інших – уже в повній красі. Спочатку цвіте магнолія Кобус, яка має 6 пелюсткок (Лебнера – 9 і більше, а от зірчаста – починаючи з 12 пелюсток). Нашу прогулянку почнемо з набережної Незалежності. Першу «піддослідну» зустрічаємо в дворі стоматполіклініки. Це магнолія Ленней. Вона цвіте трохи пізніше. Ми тут побували при фазі бутонізації, але поки газета потрапила до друку, дерево геть розквітло. Вийшла чудова палітра, яка утворилася завдяки насіннєвому розмноженню. Квітки можуть бути чисто-білі або темно-пурпурні. Одразу скажемо, що вони в магнолій є чашовидні й келихоподібні. Саме за цими формами можна розрізняти її види. А от на розі поліклініки росте іудине дерево. На ньому дуже багато наростів. Вони утворюються з різних причин. Але можливо й таке, що дерево обрізали, а рани воно затягувало саме. Як і багато лип на знаменитій алеї. Вони, до речі, мають дуже добрі регеренативні властивості. А перед будинком, де колись жила родина Бращайків, біля теперішнього РАГСу, – рожева магнолія Суланжа. В неї келихоподібні квіти. Трохи віддалік – така ж, але форма вже інша – Олександрійська. Це одна з найстаріших, які були висаджені в Ужгороді. Знизу вона рожева, а зверху – біла, посередині пелюсток темнофіолетові смужки, проте вони не такі великі, як у магнолії Ленней. Краса вражаюча. Кілька десятків тисяч пелюсток на одному дереві!

ДЕ РОСТЕ НАЙСТАРША МАГНОЛІЯ? Позаду РАГСу росте магнолія Суланжа форми Алба Суперба. Пелюстки майже бездоганно білі, хіба тільки знизу побачите рожеві смужки. Це теж один із найдавніших ужгородських екземплярів, йому вже років 90. Сумно, правда, що територію забетонували. Коли спекотні дні, дерево би не завадило поливати. Бо доступ до прохолоди, яку дає земля, у рослини обмежений. Коли цвіте, має дуже гарний запах, як у лілії. А взагалі Адальберта Адальбертовича найчастіше питають, де ж росте найстарша магнолія в Ужгороді? Для відповіді на це питання ботаніку довелося підняти архівні матеріали. Проте дорогою до найдавнішого екземпляра не можемо оминути дві чорні австрійські сосни. Вони ростуть на площі Пушкіна й дуже добре тримаються. Тут же бачимо одну з форм сакур –

плакучу. Такі види побачите й на вулиці Митній, там їх ціла алея. А трохи віддалік, позаду СБУ, безладно ростуть туї. Вони несформовані й не становлять ні естетичної, ні наукової цінності. Ось чому Адальберт Рішко має намір зробити інвентаризацію всіх насаджень міста. Таким чином побачимо, де росте непотріб, а з іншого боку – не можна буде так безвідповідально рубати реліктові дерева. Щодо магнолій, то навколо Рафанди теж є кілька старих екземплярів. Або ж на Цегольнянській чи Вінничній. А от дорогою до парку Лаудона, на вулиці Бращайків, натрапите на старі сакури. Якщо придивитися, то побачите дивну картину: знизу стовбур значно потовщений. Так, ніби дерево помістили в тісто, яке розповзлося. Річ у тім, що для сакури як підщепу можна брати дику черешню або культурну. Дика росте швидше, а прищепа за нею не встигає. От така виходить несумісність. І навколо цього питання точиться полеміка. Одні кажуть, що довговічніше дерево, яке прищеплюють на дику черешню. Інші стверджують, що саме через несумісність невдовзі відбувається деградація. Взагалі ж сакури не такі довговічні, як магнолії. Живуть років 80 – 90. Звичайно, зараз виводять

Фото М. НЕЙМЕТІ

Фото О. ШТЕФАНЬО

~~Магнолія лілієквіткова

~~Адальберт РІШКО проводить екскурсію квітучим Ужгородом

ЧАСТИНА САДЖАНЦІВ ІЗ ЗЕЛЕНОЮ ХВОЄЮ, ІНШІ – З СИЗОЮ

А ще в парку Лаудона побачите бук. Його унікальність у тому, що він росте на висоті 120 м над рівнем моря й сягає таких розмірів, як ті, котрі можна побачити лише в букових пралі-

Фото з мережі

~~Сакури – родзинка Ужгорода нові форми. Одна з них – Канзан – росте під кутом, має не таку розлогу крону, тож займає менше місця, тому для вуличних насаджень дуже зручна. Така росте в нас у скверику Масарика. А от на вул. Бращайків можна побачити справжнє диво. Одна частина дерева зацвіла білим, інша – комбінована, упереміж із червоним цвітом. На цій вулиці багато вже старих, деградованих сакур. Зараз підсаджують нові. Нарешті ми біля парку Лаудона. Тут росте та найстаріша магнолія, яку садив ще Лаудон. Правда, дерево вже нелегко зносить свій вік. Знизу зяє дуп­ ло, його треба запломбувати цементом із мідним купоросом. Загалом головний лікар дитячої міської клінічної лікарні Ігор Рошко, на території якої вціліли залишки саду Лаудона, з увагою ставиться до цього релікту й навіть замовив охоронний щит. Росте тут магнолія в дуже гарному товаристві. Поряд – височенне гінкго. «Ми з юннатами з цього дерева розмножили кілька тисяч. Для озеленення по всіх школах роздавали саджанці», – розповідає Адальберт Рішко.

І НЕ ТІЛЬКИ

сах. Адже зазвичай ці дерева зростають на висоті від 500 до тисячі метрів над рівнем моря. Тож такий екземпляр потребує особливої охорони. Цікаво, що колись він був ряболистий, мав золотисті кінчики листків, а потім чомусь втратив цю властивість. Тут є і знаменитий болотний кипарис. Був ще один, але, на жаль, загинув. А от тис ягідний родом теж із 20-х років минулого століття. Добре вписалася в цей давній пейзаж і криптомерія радянського періоду. Її привезли з південного Кавказу. Ботанічний сад в Ужгороді отримав посадковий матеріал, і її підселили сюди. У радянський час були і вдалі, й непродумані зразки зеленої архітектури. От, наприклад, гірська сосна перед пам’ятником Шевченку. При насіннєвому розмноженні відбувається розщеплення ознак. І вийшло так, що одна сосна менша, інша – більша, тут вже розрослася куртина. Не передбачили, яких розмірів вона досягне. Коли деревцята були маленькими, виглядали гарно, але згодом крони зімкнулися. Зате неподалік збереглося прекрасне тюльпанове дерево.

Ще одним декоративним елементом у місті є деякі форми псевдоцуги Мензиса. На Закарпатті її почали висаджувати ще за часів Австро-Угорщини. Але найчастіше її використовують у лісостанах. Вона дає великий запас деревини, понад тисячу кубометрів із гектара. На батьківщині сягає і 100 м зав­ вишки! Зовсім, як велетенська секвойя. Останню в Ужгороді можна побачити на крихітному острівці, коли перетинаєте дорогу від пл. Б. Хмельницького до проспекту Свободи. Є ще гарні зразки вдалих насаджень радянського періоду. Наприклад, у ротарійському парку. Тут височать два ліванські кедри та болотний кипарис. Ростуть вони в нас не гірше, ніж у себе на батьківщині. Маємо навіть сизу форму ліванського кедра. Він непогано розмножується в урожайні роки з насіння. Спочатку, років три, росте повільно, а потім починає рватися вгору. Його цінність у тому, що доживає до тисячі й більше років. «Ми проводили досліди на схожість насіння, вирощували сіянці, – згадує Адальберт Рішко. – Виявилося, що частина саджанців може бути із зеленою хвоєю, частина – з сизою». Ці дерева занесені в міжнародну Червону книгу.

ДЕ КОЛИСЬ РОСЛИ МАГНОЛІЇ – ЗЯЄ ПОРОЖНЕЧА А от нарешті площа Лаборця, де маємо знайти багато магнолій. Але… чимало цих чудових дерев уже зрізали. Правда, на початку вулиці Шевченка зустрічаємо цікавий вид – магнолію лілієквітну. На самій площі погляд спотикається об недоладні острівці туї східної. Проте тішимося, що все ж сакура тут залишилася. Є ще й гарна японська айва. А от берези на вулицях посаджені дуже густо, навряд чи вони виживуть у такому «армійському» складі. Але на багатьох місцях, де колись росли магнолії, зяє порожнеча. Ще недавно Адальберт Адальбертович водив цією екологічною стежкою своїх юннатів. А тепер на місці зрізаних магнолій несподівано побачиш звичну тую.

Та на цих затишних вуличках можна натрапити й на чудові рослинні екземпляри. Як-от на прегарну сосну Орегонську з дуже довгою хвоєю. Або на той самий кедр ліванський. А ще – на чудові китайські стелюхи, надзвичайно декоративні садові форми, які легко формуються. В цьому ж районі – давня липова алея. Але, як не гірко, вона вже дуже понівечена. Подеколи навіть цинічно. Кору підрізали, й дерево почало всихати. Нарешті бачимо чудову ломбардську рожеву магнолію біля будинку, на якому встановлено меморіальну дошку Гленцу. Вона подібна до магнолії Ленней, проте розцвітає скоріше, має великі чашовидні квіти. Фахівці кажуть, що такі виходять завдяки посиленню генів. Хоча в природі все врівноважено: менших квітів на дереві більше, а більших – менше. Напроти стадіону «Авангард» натрапляємо на магнолію ліліє­ квітну. Вона має свої переваги, адже зацвіте ще раз – у середині літа. І якщо зараз ми бачимо тільки квіти, то влітку видовище буде ще пишнішим, із листям. Магнолія тут цвіте біля чотирьох будинків поспіль. На Загорській нам зустрічається магнолія Ленней, рожева, з великими квітами. Вона подіб­ на до Ломбардської, тільки колір не такий інтенсивний. Дуже рідкісна, бо її треба вегетативно розмножувати – живцюванням або щепленням. А через кілька будинків – магнолія Суланжа з чудовими чашовидними пурпурними квітами. Але, на жаль, дерево деградує. Може, тому, що воно ледь не впирається в огорожу, а з другого боку на коріння тисне фундамент. А от на вулиці Рилєєва – молода біла магнолія. Вона чудово вписується в довколишній пейзаж. Тут колись росла ще й дуже цінна магнолія Ломбардська рожева. А туї псують враження. Їх треба підстригати, щоб надати якусь цікаву форму, наприклад кулясту. Інакше ростуть абияк. Така ж алея з туй і на вул. Щедріна. Це такий собі ширвжиток. Колись дбали про кількість зелених насаджень, а не про якість. Магнолії – розкішна тема. Торік Адальберт Адальбертович влаштував навіть велосипедну екскурсію екостежкою. Добре б традицію таких екскурсій зробити не тільки віртуальною, а й реальною. Може, тоді люди не тільки фотографувалися б на фоні прекрасного дерева, а й хвилювалися про його долю. Мар’яна НЕЙМЕТІ P. S. Користуючись нагодою, вітаємо Адальберта Рішка з ювілеєм. Він – учень наших відомих біологів Степана Фодора та Василя Комендаря, і так само, як вони, вболіває за свій край, зокрема за зелену архітектуру Ужгорода. Тож бажаємо імениннику квітучого довголіття, здоров’я та добробуту. А його задумам – щасливого втілення.

12 СПОРТ TT СВЯТО ГРАЦІЇ

НАЙКРАЩІ ТАНЦЮРИСТИ СВІТУ ПРИЇДУТЬ ДО УЖГОРОДА

У

часників і суддів із 20 країн світу – з трьох континентів – очікують на XV міжнародних змаганнях із танцювального спорту «Uzhgorod OPEN 2017», які будуть проходити в обласному центрі Закарпаття в рамках фестивалю «Сакура фест». Про це на прес-кон­фе­ ренції розповіла керівник обласного осередку Всеукраїнської федерації танцювального спорту Олександра Мишко (на фото). За її словами, турнір в Ужгороді – наразі єдині змагання, які проводяться в Україні під егідою Все­ світньої федерації танцювального спорту. До речі, із сакурою «Uzhgorod OPEN 2017» пов’язує й один із суддів світового рівня з Японії, який визначатиме кращі пари в Ужгороді.

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ: «МОЯ МЕТА – ПОТРАПИТИ НА ОЛІМПІАДУ ДО ТОКІО»

За п’ять років наполегливих тренувань ужгородець Володимир Козловський став першим номером збірної України з велоспорту-маунтинбайку серед чоловіків. Уже в 16 був дворазовим чемпіоном України серед юніорів. Сьогодні він продовжує натхненно тренуватися й мріє потрапити на найближчу літню Олімпіаду до Токіо. Тож про улюблений спорт, успіхи та перспективи – в розмові з 19-літнім спортсменом. Володимире, як ти почав займатися маунтинбайком?

– У дитинстві пробував себе в багатьох видах спорту – великий теніс, стрільба з лука, дзюдо, в той же час постійно їздили з друзями на велосипедах. Якось зустріли Олексія Ждановича, який запропонував нам почати ~~Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ долає тренуватися – хоч це ще й не перешкоди був класичний маунтинбайк, скоріше, спортивний туризм чи роді, ти став срібним приспортивне орієнтування. І все ж зером. Розраховував вибоуже з 14 років займалися під кероти чемпіонську медаль? рівництвом наставника, згодом – Порівнюючи свій виступ із почали їздити на різні аматорські минулим сезоном у моїй віковій змагання. Практично відразу ж категорії так званих «андерів» (чоздобував одну за одною перемоги, ловіки від 18 до 23 років), – це як тож вирішив перейти на інший ріна початок сезону доволі хороший вень і спробувати себе в офіційних результат. Хоча, звісно, прагнув велозмаганнях. Пам’ятаю, поїхали поборотися за золото, але мене в Словаччину, але через те, що обігнав чинний чемпіон України, не мав ліцензії, організатори не досвідчений спортсмен із Вінниці хотіли допускати мене до змагань. Дмитро Тітаренко. Усе ж домовилися, що виступлю Перехід із молодіжного поза конкурсом – і, на диво, став в дорослий спорт дався переможцем, хоча золоту медаль легко? отримав словацький спортсмен, – Жодного дискомфорту не відякий фінішував другим, але мав відчув, коли розпочав свої виступи повідні дозвільні документи. серед чоловіків. Одразу ж у перБільше двох років тому в шому змаганні серед дорослих Ужгород через війну на посів другу сходинку в чемпіонаті сході України приїхав відоУкраїни. мий тренер Віктор Мельник, До яких змагань готуєшся який підняв маунтинбайк нині? у нас на новий рівень. Для – Планували в найближчий час, вас із його приходом щось 23 квітня, поїхати до Чехії на міжзмінилося? народні змагання С1, далі 29 – 30 – Так, звісно. Почали проводиквітня – велотурнір у Румунії, 14 ти офіційні чемпіонати України, з травня, можливо, поїдемо до Тулюбительського закарпатський реччини. маунтинбайк поступово стає проЗавдяки чиїй допомозі бефесійним із відповідним тренувальреш участь у різних міжним процесом. народних змаганнях? Адже На зимовому чемпіонаті це серйозні витрати – проУкраїни, який завершився живання, харчування, споминулого тижня в Ужгорядження…

~~

~~

Із 1020, які вже заявили про участь, понад 200 танцювальних дуетів представлятимуть закарпатську школу і, як сподівається Олександра Мишко, вони дуже достойно її представлять, хоча доведеться конкурувати з зірками світового рівня. В Ужгороді очікують пари, які входять до 25 перших у світовому рейтингу. Змагання проходитимуть 22 – 23 квітня з 10 години у двох залах спорткомплексу «Юність». Офіційне відкриття з фінальними виступами – о 19.00 у суботу, 22 квітня. Тих, хто ніколи не танцював, можуть надихнути долучитися спортсмени, які братимуть участь у категорії «сеньйори» – це пари віком 35 – 45 років, які вперше спробували танцювати. За даними сайту Всеукраїнської федерації танцювального спорту, на «Uzhgorod OPEN 2017» пройдуть змагання всесвітньої кваліфікації, а також відкриті та класифікаційні серед дітей, юніорів, молоді та дорослих.

НЗ

~~

~~

~~

~~

– Я захищаю кольори відомого українського клубу ІСД, який фінансує витрати під час змагань. Підтримують також управління фізичного виховання та спорту Закарпатської ОДА, голова обласної федерації Віктор Ледіда. Цікаво, яку ціль ставиш перед собою в спорті?

– Хочу поїхати на літні Олімпійські ігри 2020 року до Токіо, тому для цього доведеться брати участь у різних офіційних стартах, щоб вибороти ліцензію на Олімпіаду. Як би оцінив закарпатський маунтинбайк порівняно з іншими регіонами?

– Всюди є сильні спортсмени, а по ландшафту місцевості наш край найбільш оптимальний для розвитку маунтинбайку. У нас є гори, рівнини, потрібне лише бажання розвивати його. Велоспорт – доволі-таки дороге заняття…

– Так. Адже хороший велосипед вартує 2 – 3 тисячі доларів, до прикладу, мій байк, який беру на змагання, коштує 7 тисяч євро. Тож, звісно, спортсменам, які вже доросли до відповідного рівня, потрібна підтримка зі сторони держави, меценатів, клубів. А як розвивається цей спорт у Європі?

– Ми набагато поступаємося країнам-сусідам. До прикладу, велоспорт у Швейцарії, Італії, Чехії, Франції – культовий вид. На чемпіонаті Європи в Чехії вздовж усього маршруту стояли вболівальники й палко підтримували учасників. У нас такого поки що не побачиш. Тож буду відвертим: розглядаю варіант із працевлаштування в закордонному клубі, а для цього потрібен результат – якнайбільше перемог на міжнародних змаганнях. На жаль, у нас поки що держава не дуже опікується цим спортом, залишаючи здібних спортсменів наодинці зі своїми проблемами. Куди в Ужгороді можуть звернутися діти, які хочуть займатися маунтинбайком?

– Всі бажаючі можуть підходити щодня до ЗОШ №20, у нас зазвичай о 16.00 тренування. Тож залюбки приймемо всіх, хто хоче займатися цим спортом, у нашу секцію.

~~

~~

~~

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

TT ФУТБОЛ

«МУНКАЧ» ГРОМИТЬ ЧЕРНІВЧАН

У матчі 8-го туру чемпіонату України з футболу в І лізі ДЮФЛУ U-19 гравці «Мункача» вдома розгромили однолітків чернівецької «Спарти-Буковини». Вже на 10-й хвилині господарі вели в рахунку 3:0. Мукачівцям вдавалося практично все. Та й на останньому рубежі кіпер «Мункача» діяв бездоганно, а на початку ІІ тайму здійснив кілька сейвів, не давши гостям забити бодай гол престижу. Кінцевий результат – 6:0 на користь «Мункача». Завдяки цій перемозі наші хлопці впритул наблизилися до буковинців, які посідають другу сходинку в турнірній таблиці. Кращий гравець нашої команди в цьому матчі – Євген Підлепенець – відзначився в поєдинку хет-триком, дві нагоди реалізував Олексій Франчук, ще один гол на рахунку капітана «Мункача» Віталія Трачука. Наступний матч наша команда зіграє на виїзді 19 квітня проти івано-франківського «Тепловика». Роман СЕНИШИН

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

КарпатАРТ 13

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

TT ВИСТАВКА

ВЕЛИКДЕНЬ ОЧИМА ХУДОЖНИКІВ

TT ВЕРНІСАЖ

ГРАНІ ТАЛАНТУ АНТОНА КОВАЧА

Фото Т.ГАНИЧА

НЗ

У ГАЛЕРЕЇ – ПИСАНКИ, СВЯЩЕНИКИ, ВЕСНА Ми планували до Великодня створити тематичну добірку робіт закарпатських художників, але допомогла виставка, яку урочисто відкрили 11 квітня в галереї «Ужгород» – традиційна пасхальна. Тож є з чого вибирати: майже 50 полотен від 35 митців. Тут представлені художники різних поколінь – Володимир Микита, Тарас Данилич, Борис Кузьма, Владислав Габда, Павло Ковач, Едуард Приходько та інші, а жіночу половину митців представили Юлія ЄгороваРогова, Марія Митрик, Емма Левадська, Наталія Сіма-Павлишин. Великдень митці передали якнайширшим жанровим розмаїттям: настроєві пейзажі

рослава Росул презентувала на виставці велику писанку. «Її я робила в Седнєві на Чернігівщині, де мали колись творчу базу Національної спілки художників, у 1989-му. Тоді зробила триптих – три писанки. Одна нині в музеї в Донецьку. Не так давно виявила вдома цю, збереглася. То чому б не показати ще раз?!» Це матеріал шамот. Ліпила тиждень, а потім ще ж випалювала. Писанка – земля, на якій працюють воли. Перша борозна. Щодо самого свята пані Мирослава каже:

~~Мирослава РОСУЛ «Писанка» з сакральною архітектурою на тлі весняної природи, колоритні сюжетні композиції, стилізовані іконописні твори та цілий «кошик» мистецьких писанок, оригінально втілених у живописі, скульптурі, кераміці, витинанках тощо. Хтось просто намалював весняний дворик, квіти. Адже Великдень – це пробудження природи. Багато творів на сакральну тематику має член Закарпатської організації НСХУ Юрій Боднар. Колись мав навіть виставку, де було представлено 40 таких робіт. У нього впізнавана авторська манера, яку вже охрестили доволі влучною назвою – «променізм». Крізь променевий вітраж митця відкривається незбагненна глибина погляду Христа, тиха велич закарпатських храмів. У розмові з нами пан Юрій

~~Юрій БОНДАР «Голгофа»

TT ЩОСЬ НОВЕНЬКЕ

ЦЕРКВА В ДАНИЛОВІ – НА ЛИСТІВЦІ

Відтепер картини можна побачити не тільки в галереях, а й на листівках. Першу серію презентували 11 квітня в художньому салоні «Арт Про» в Ужгороді. Оскільки подію приурочили до Великодня, то й тематика на листівках відповідна – закарпатські хрести, дерев’яна церква в Данилові, квіти тощо. Як розповів директор салону Володимир Ньорба, поки це всього 7 листівок із роботами знаних закарпатських митців Йо-

4 квітня в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Йосипа Бокшая відкрилася персональна виставка живопису Антона Ковача. До експозиції ввійшло понад 80 полотен різних періодів життя і творчості митця. Заслужений художник України Антон Ковач – один із найяскравіших представників крайової школи малярства. Він гідно репрезентує мистецтво нашого краю як удома, так і за кордоном. Палітра

~~Іван ДЕМ’ЯН «Під дощем» згадує: «В часи, коли церква була заборонена, ми з мамою за ручку йшли таємно в храм. У Страсний тиждень в селі (Довге на Іршавщині. – Авт.) була Хресна дорога. Мені, дітваку, завжди давали тримати свічку. Тому ця великодня атмосфера в душі, дуже її люблю. А свічка для мене – щось особливе. До днишнього дня свічка всюди: у будинку, на різних трапезах, має горіти, навіть коли роблю». Митець пояснює, що релігійна тематика в його творчості пов’язана з материнським молоком. «Це вічна тема, від неї не можна відмовитися. Постійно тягне малювати», – каже. Натомість знана керамістка, двічі лауреат обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі Ми-

сипа Бабинця, Одарки Долгош, а також уродженки Ужгорода, яка не один десяток років мешкає в Білорусі, Ірини Сазанової. Як влучно підкреслив голова Закарпатської організації НСХУ Борис Кузьма, це своєрідна популяризація художників краю. «Нині ми призабули відправляти один одному листівки, як колись. Однак вітання по «е-мейлу» не замінить листівку в конверті», – каже. А тим паче, коли на ній зображена картина того чи іншого митця. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

~~Антон КОВАЧ на виставці власних робіт

~~Марія МИТРИК «Нарциси» «Великдень має бути в душі. Мене коробить, коли є тільки зовнішня сторона. Це має бути Пасха нашого духу, перемоги над собою. От так трактую». Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

про життя і творчість наших митців. Антон Ковач багато й плідно працює. Йому, мабуть, не відомі муки творчості, що нерідко паралізують митця, спричинюють депресію. Його картини свідчать, що він малює легко, без надриву, із задоволенням. Його манера письма надзвичайно розкута й експресивна. Митець тонко відчуває настрій природи, сутність людини й уміло передає це в своїх творах. Здається, нема такого жанру мистецтва, в якому він би не досяг гарних результатів. Натюр БІОГРАФІЧНА морт, пейзаж, порДОВІДКА трет, побутовий жанр Антон Ковач народився 1 січня – однаково йому під1962 року в селі Чумальово Тячіввладні. Талановитий ського району. Закінчив Ужгородімітатор й імпровізаське училище прикладного мистетор, він без трудноцтва, потім – Львівський державний щів підлаштовується інститут прикладного та декоративпід будь-якого хуного мистецтва. З 1991-го працює дожника, уникаючи викладачем Ужгородського колепри цьому банальджу мистецтв імені А. Ерделі, нині ного копіюння. Може він – завідувач кафедри рисунку невимушено легко Закарпатської академії мистецтв. писати в манері Анрі Бере участь у виставках із 1992 Матісса, Адальберроку. З 1999-го – член Національної та Ерделі, Антона спілки художників України. У 2003Кашшая, Єлизавети му удостоєний обласної премії Кремницької, Волоімені Адальберта Ерделі та Йосипа димира Павлишина, Бокшая за розписи у храмі ПоТараса Усика, Олени крови Пресвятої Богородиці в селі Кондратюк чи навіть Приборжавське Виноградівського Владислава Габди. району. Таким чином ніби кидає їм своєрідний виклик, демонструє його творчих зацікавлень гнучкість і широту свого танадзвичайно широка. Окрім ланту. викладання в Закарпатській Автор зізнається, що сеакадемії мистецтв і обрарія його робіт написана під зотворчої діяльності, вивчає впливом фундаторів крайової й досліджує мистецтво нашколи малярства: Федора шого краю, України, світу. В Манайла, Андрія Коцки та його доробку художній альінших відомих майстрів. І не бом Адальберта Ерделі, де тільки Закарпаття. він автор-упорядник, статті Володимир МИШАНИЧ

Дорогі краяни!

Шановні члени профспілок Закарпаття!

Коли відроджується до нового життя природа, приходить до нас найвеличніше й найрадісніше свято – Воскресіння Христове. Приходить із дитячим сміхом і кольоровими крашанками, аби поєднати людей. Для кожного з нас Великдень сповнений, передусім, надією й радістю, прагненням духовного очищення, віри в завтрашній день. Нехай великодні дзвони разом із рум’яними пасками й красунями-писанками принесуть у кожну родину щастя й благополуччя, любов і злагоду, здоров’я вам і вашим рідним, а дітям – світлу долю. Хай ваша душа буде багатою на добро, як святковий стіл, чистою, як великодній рушник, веселою, як писанка. Нехай Боже благословення буде запорукою миру на українській землі, духовного відродження нашої держави, здійснення найзаповітніших сподівань. Христос воскрес! Воістину воскрес! Із повагою Володимир ФЛЕНЬКО, голова Закарпатської обласної ради профспілок

Шановні закарпатці! Прийміть найщиріші вітання з нагоди відзначення найвеличнішого свята всього християнського світу – Воскресіння Христового! Нехай ця радісна подія наповнить наші серця світлими почуттями надії і любові, дарує щастя та добро. Бажаю вам радості, здоров’я, добробуту й благополуччя. З повагою генеральний директор групи енергетичних компаній «РЕНЕР» Сергій КОВАЧ

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Міжгірський районний суд за адресою: вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я, викликає на судове засідання на 13 год. 45 хв.

19 квітня 2017 року відповідача Петрище Володимира Юрійовича (9.12.1967 р. н.), зареєстрована адреса проживання: с. Лозянське, 126 Міжгірського району, в цивільній справі № 302/137/17 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Петрище Володимира Юрійовича про стягнення заборгованості З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя В. П. Кривка Міжгірський районний суд за адресою: вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я, викликає на судове засідання на 13 год. 30 хв. 19 квітня 2017 року відповідача Довгомелю Володимира Володимировича (4.05.1994 р. н.), зареєстрована адреса проживання: с. Новоселиця, 6 Міжгірського району, в цивільній справі № 302/138/17 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Довгомелі Володимира Володимировича про стягнення заборгованості. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя В. П. Кривка Мукачівський міськрайонний суд викликає Івановича Василя Олександровича як відповідача в цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Івановича Василя Олександровича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 20 квітня 2017 року об 11 год. 40 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Іршавський районний суд викликає як відповідача Ковач Галину Юріївну, колишню мешканку с. Кушниця, вул. Центральна, 1 Іршавського району, по справі за позовом ПАТ КБ «Приват

№28 (4643)

15 квітня 2017 року

Банк» до Ковач Галини Юріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться о 9 год. 20 квітня 2017 року за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 21. У випадку неявки на судове засідання слухання справи буде проведено без вашої участі. Суддя М. О. Пітерських Мукачівський міськрайонний суд викликає Зверещукова Володимира Миколайовича на судове засідання, призначене на 21 квітня 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Зверещукова Володимира Миколайовича про стягнення заборгованості за спожитий природний газ. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає на судове засідання та повідомляє відповідача Кешкентія Івана Івановича (30.06.1989 р. н.) останнє відоме місце проживання: смт Великий Березний, вул. Штефаника, 26/6, що розгляд цивільної справи за позовом Перечинської районної кредитної спілки «Тур’я» до Кешкентія Івана Івановича, Дідика Ігоря Ігоровича про солідарне стягнення заборгованості відбудеться о 9 год. 21 квітня 2017 року в залі суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа буде розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик Викликається на судове засідання відповідач Савинець Антон Васильович, мешканець с. Сокирниця, вул. Мала, 14 Хустського району з розгляду цивільної справи за позовом Палюх Діани Василівни до Савинця Антона Васильовича, третя особа без самостійних вимог: орган опіки та піклування Хустської міської ради, про позбавлення батьківських прав на 10 год. 30 хв. 21 квітня 2017 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О. Я. Волощук Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання

як відповідача Сидорчук Ольгу Володимирівну по цивільній справі за позовом Сидорчука М. Ю. до Сидорчук О. В. про розірвання шлюбу, яка призначена до розгляду на 8 год. 45 хв. 21 квітня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір

Марії Луківни до Барана Віктора Івановича, Нефйодової Світлани Геннадіївни, третя особа без самостійних вимог: служба у справах дітей Хустської РДА, про позбавлення батьківських прав на 10 год. 24 квітня 2017 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О. Я. Волощук

Мукачівський міськрайонний суд викликає Хому Василя Васильовича як відповідача в цивільній справі за позовною заявою Хоми Людмили Володимирівни до Хоми Василя Васильовича про стягнення аліментів на судове засідання, призначене на 25 квітня 2017 року о 8 год. 20 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак

Хустський районний суд викликає на судове засідання Шишолу Наталію Карлівну, мешканку м. Хуст, вул. Павловича, буд. 27, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Закарпатгаз» до Шишоли Наталії Карлівни про компенсацію вартості природного газу, передбаченої Кодексом газорозподільних систем, на 13 год.45 хв. 24 квітня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь

Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Калину Володимира Васильовича, Калину Крістіну Володимирівну, Калину Ярославу Вікторівну, Калину Діану Володимирівну, Герчака Василя Васильовича, Гриньова Романа Володимировича, Тартачного Олега Андрійовича, Фоміна Сергія Петровича, Бьорг Елісу Шарлівну, Пришляка Володимира Михайловича, Калину Кристину Адамівну, орган опіки та піклування виконавчого комітету Хустської міської ради, що 24 квітня 2017 року о 9 год. 30 хв. у залі №3 апеляційного суду (м. Ужгород, вул. Довженка, 7) відбудеться слухання цивільної справи №309/1856/15-ц за позовом ПАТ «Державний ощадний банк» до Калини Володимира Васильовича, Калини Крістіни Володимирівни, Калини Ярослави Вікторівни, Калини Діани Володимирівни, Герчака Василя Васильовича, Гриньова Романа Володимировича, Тартачного Олега Андрійовича, Фоміна Сергія Петровича, Бьорг Еліси Шарлівни, Пришляка Володимира Михайловича, Калини Кристини Адамівни, треті особи: орган опіки та піклування виконавчого комітету Хустської міської ради, про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Суддя М. В. Мацунич

Мукачівський міськрайонний суд викликає Лакатоша Йосипа Вікторовича як відповідача в цивільній справі за позовною заявою Перечинської загальноосвітньої школи-інтернату Закарпатської обласної ради, яка діє в інтересах малолітніх: Лакатоша Юрія Йосиповича та Лакатош Гіти Йосипівни до Лакатоша Йосипа Вікторовича, третя особа: орган опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації, про стягнення аліментів на судове засідання, призначене на 25 квітня 2017 року о 8 год. 5 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак

Викликається на судове засідання відповідачка Нефйодова Світлана Геннадіївна, мешканка с. Кошельово, вул. Мічуріна, 39 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Баран

25 квітня 2017 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа за позовом Лойош Іболі Емерихівни

TT АНОНС

У НАС БУДЕ АНТИАЛКОГОЛЬНИЙ КЛІП Закарпатський гурт «Рокаш» та фіналістка телепроекту «Голос країни» Ангеліна Моняк презентують драматичний кліп на пісню «Чом та чом», голо-

вним героєм якого став п’яниця-безхатько. Відео відображає трагедію людини, життя якої зруйнував алкоголь. Лідер гурту Віктор Янцо каже: «Дотепер у нашій

Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету № 2 ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри громадського здоров’я й гуманітарних дисциплін Наталії Богданівні Малець із приводу смерті батька БУЩАКА Богдана Йосиповича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття заступнику декана факультету, виконувачу обов’язків завідувача кафедри теоретичної фізики, доценту Мирославу Івановичу Карбованцю з приводу смерті матері КАРБОВАНЕЦЬ Єлизавети Степанівни.

Колектив Ужгородського міжрайонного управління водного господарства глибоко сумує та висловлює щире співчуття родині з приводу тяжкої та передчасної втрати – смерті КОВЦУНА Степана Степановича. Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної держадміністрації висловлює щире співчуття провідному консультанту по пільгах Івану Степановичу Колодію з приводу тяжкої втрати – смерті брата.

культурі пиятику зображали переважно жартівливо, хоча насправді це дуже страшно. Нашим кліпом ми хочемо застерегти передовсім молодь від цієї згубної звички».

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету іноземної філології ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття старшому викладачу кафедри іноземних мов Наталії Теодорівні Сливці з приводу смерті батька СЛИВКИ Теодора Михайловича. Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти сумує з приводу смерті колишньої працівниці Ілони Загребельної та висловлює співчуття сім’ї Артура і Надії Загребельних, працівникам гуртожитку інституту, з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Президія комітету обласної організації профспілки працівників освіти і науки висловлює щире співчуття Михайлу Михайловичу Мегешу, голові Ужгородської міської організації профспілки працівників освіти й науки, з приводу тяжкої втрати – смерті дружини МЕГЕШ Сільвії Миколаївни. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття прокурору відділу роботи з кадрами прокуратури області Наталії Михайлівні Ердик із приводу тяжкої втрати – смерті батька ДУДИКА Михайла Йосифовича.

Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Марзанича Василя Петровича про стягнення заборгованості викликає Марзанича Василя Петровича, мешканця с. Велика Копаня, вул. Миру, 134, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 25 квітня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко

НЗ

до Тячівської державної нотаріальної контори, Лойош Ілони Емерихівни, Лойоша Степана Емериховича про визнання права власності на житловий будинок. На судове засідання викликаються як відповідачі Лойош Ілона Емерихівна, Лойош Степан Емерихович, які проживають за адресою: м. Тячів, вул. І. Франка, 90. Суддя В. В. Чопик 26 квітня 2017 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м. Тячів, вул. Незалежності, 120) буде розглядатися цивільна справа за позовом Дудик Мар’яни Михайлівни до Дудика Юрія Степановича про розірвання шлюбу. На судове засідання викликається як відповідач Дудик Юрій Степанович, який проживає за адресою: смт Дубове, вул. Шевченка, 243, Тячівський район. Суддя В. В. Чопик Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Чернецьку Надію Ярославівну по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до Чернецької Н. Я. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год.

30 хв. 26 квітня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір До Ужгородського міськрайонного суду викликаються Горб Юдіта Євгенівна, Горб Вік­тор Дмитрович, останнє місце реєстрації яких: м. Ужгород, вул. Лобачевського, 41, кімн. 41, як відповідачі по справі за позовом директора дочірнього підприємства «Житлово-побутова фірма «ТИС» Беть Миколи Федоровича до Горб Юдіти Євгенівни, Горб Віктора Дмитровича, про визнання осіб такими, що втратили право на користування житлом, на судове засідання, яке відбудеться 26 квітня 2017 року о 10 год. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О. А. Придачук Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Ящука Ігоря Олександровича по цивільній справі за позовом ПАТ АБ «Укр­газбанк» до Ящука І. О про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 26 квітня 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір

КОЗА СТАЛА ФАРМАКОЛОГІЧНИМ ЗАВОДОМ ДЛЯ ГОСПОДИНІ Цікаву історію свого зцілення розповіла наша читачка Ольга Шимко. Після сорока років вона помітила, що дуже часто втомлюється, у неї підвищувалася температура, боліла голова. Зволікала, але все ж наважилася пройти обстеження. Лікарка сказала, що її стан може мати безліч причин – від звичайного авітамінозу до серйозного захворювання. Тому порадила зробити низку аналізів. Але жінка сама виявила пухлину в грудях. Та до медиків не пішла. Надто боялася почути страшний діагноз. Це були важкі дев’яності. Про якесь дороге й якісне лікування не могло бути мови. Ольга почала вивчати народні рецепти. Але здебільшого, коли йшлося про пухлини, цілителі пропонували приймати настоянки на отруйних рослинах. Як-от, наприклад, болиголов. Жінка не наважилася на такий експеримент. Адже найменше передозування могло принести ще більші проблеми. І стала жити, як більшість наших закарпатських жінок у таких випадках, – як Бог дасть, так і буде! Щоб якось врятувати родину в часи безробіття, завела кіз. Тим більше, що жили вони неподалік від поля. Тож тварини спокійнісінько собі випасалися, не завдаючи господарям зайво-

СІЛЬ ЗБІЛЬШУЄ РИЗИК ХРОПІННЯ

Хропіння – це звуження верхніх дихальних шляхів під час сну, внаслідок чого повіт­ ря на кілька секунд перестає потрапляти в легені. При цьому відбувається коливання м’яких тканин, яке і породжує хропіння. Експерти провели експеримент за участю 54 пацієнтів. «Хропунів» розділили на 3 групи. Одним дали сечогінний засіб, інших попросили знизити споживання

солі, а треті не міняли нічого, вели звичайний спосіб життя. У результаті ті, хто брав сечогінний або їв менше солі, стали менше хропіти. Справа в тому, що надмірна кількість солі призводить до накопичення рідини в організмі, яка під час сну провокує набряки горла й звуження повітряних проходів. Сечогінний засіб і відмова від солі дають однаковий ефект – дозволяють вивести з організму зайву рідину.

КВІТИ ВІД ЗАСТУДИ? ~~Козяче молоко не лише годує, а й лікує го клопоту. Але виявилося, що вони врятували Ольгу Шимко від хвороби. Вона пояснювала собі все тим, що козяче молоко багате на поживні речовини, воно вважається природним антибіотиком. Але насправді тут є ще один цікавий момент. Якось приїхала до неї однокласниця, яка вчилася на біологічному, й заявила, що її кози їдять якраз отой отруйний болиголов. Звісно, вони полюбляють і всілякі березові гілки, і конюшину, але не проти поласувати й цією лікарською рослиною. Відтак болиголов, перетравлений козами, у вміс-

ті самого молока і споживала жінка. Принаймні, її подруга, яка приїхала з Волині, саме так пояснювала швидке одужання однокласниці. Й ця ідея справдилася. Бо Ольга пропонувала й іншим, хто мав подібні проблеми, спробувати такий нестандартний вид лікування. Таким чином настало суттєве покращення ще у двох хворих. Вийшло, що коза стала своєрідним унікальним фармацевтичним заводом, який у гранично допустимих дозах випускав ліки для своєї господині. Мар’яна НЕЙМЕТІ

ЯК ПІДВИЩИТИ ГЕМОГЛОБІН  Буряк. Його можна як натирати на тертці, так і робити з нього сік.  Рецепт із меду, волоських горіхів та журавлини – прекрасний засіб для підвищення білка в крові. Можна змішувати все в рівних пропорціях.  Збір трав. Взяти по 2 ст. ложки кропиви й листя ожини, а також по 3 ст. ложки звіробою й квітів ромашки. Все це подрібнити, перемішати й, помістивши в термос, залити близько 700 грамів окропу.

«СОЛЬВЕНЦІЙ»

®

«Відкладення солей», «простріли», «гострий хондроз» – як тільки не називають недугу, яка миттєво здатна зіпсувати життя будь-кому! В одну хвилину людина готова гори звернути, а вже в наступну – схопилася за поперек і охає, не знаючи, як тепер вийти з пози «знака питання». Важливо розуміти, що одноразовим знеболенням проблему не вирішити. Тому необхідний засіб, який впливатиме на причину захворювання, а не просто тимчасово полегшуватиме стан. Як відомо, остеохондроз – це обмінне захворювання, при якому продукти порушеного обміну речовин відкладаються на поверхні кісток, найчастіше в ділянці суглобів. Тому для поліпшення стану потрібно впливати на причину недуги: відрегулювати обмінні процеси в кістковій тканині й зупинити патологічний процес. Зробити це можна за допомогою комплексного лікарського препарату «СОЛЬВЕНЦІЙ». Він цілеспрямовано впливає на обмін речовин, регулю-

Весна цьогоріч примхлива: то тепло, то холодно. Словом, ГРВІ підхопити легко. Коли ми потерпаємо від застуди, одразу кидаємося купувати лимони. Але є багато інших, несподіваних засобів.

ПЕЛАРГОНІЯ

ЖЕНЬШЕНЬ

У дослідженні, результати якого опубліковані в журналі «Phytomedicine», брали участь 500 людей із гострим бронхітом. Половині з них призначили лікування у вигляді плацебо, решті – екстракт пеларгонії в дозуванні 30 крапель тричі на день протягом тижня. У підсумку пацієнти, які лікувалися екстрактом пеларгонії, раніше помітили зменшення таких симптомів бронхіту, як болючий кашель і підвищена температура.

ЕХІНАЦЕЯ Дейвід Леопольд радить приймати по 10 – 15 крапель настоянки ехінацеї, змішаної з теплою водою, 4–5 разів

НАДІЙНИЙ ПОМІЧНИК ПРИ ОСТЕОХОНДРОЗІ!

ючи його, завдяки чому солі виводяться з організму. Тобто спочатку «СОЛЬВЕНЦІЙ» зупиняє руйнівний процес кісткової тканини, й тільки після цього йде відновлення. Одночасно усуваються супутні симптоми й ускладнення: поліартрит, невралгія, вегетативні порушення. До складу препарату входить комбінація гомеопатичних розведень мінеральних і рослинних активних компонентів, які в комплексі спричиняють хондропротекторний ефект, покращують кровопостачання в м’язах та суглобах і живлення хрящової й суглобової тканин, завдяки чому хрящ відновлюється і стає більш еластичним. Препарат містить мікродози кальцію, що дозволяє максимально засвоїти його організмом – так регулюється фтористо-кальцієвий обмін, що попереджає розвиток остеопорозу.

на день. «Вона ефективніша, ніж таблетки», – стверджує практикуючий сімейний лікар із Каліфорнії з 10-річним досвідом роботи.

Крім того, «СОЛЬВЕНЦІЙ» має болезаспокійливу й протизапальну дію. Важливо, що його можна застосовувати тривалий час. Вже через 4 тижні спостерігається зниження больового синдрому, починається процес виведення солей, а через 4 – 6 місяців нормалізується обмін речовин у вражених ділянках. Ще один плюс: «СОЛЬВЕНЦІЙ» дуже економний. Флакона 25 мл вистачає на 2 – 2,5 міс. лікуван-

Загальновідомо, що ця азіатська рослина використовується для відновлення життєвих сил, збільшення працездатності, витривалості та покращення загального стану здоров’я. Однак канадські вчені проводили дослідження стосовно можливого впливу женьшеню на прояви застуди. Вони підтвердили: щоденне вживання женьшеню зменшує її симптоми і тривалість хвороби, а також є ефективним у профілактиці застудних недуг. ня. З метою профілактики захворювань опорно-рухового апарату досить приймати 1 флакон у рік. Вартість «СОЛЬВЕНЦІЯ» – 65 грн (ціна регулюється аптечною мережею). Якість препарату доведено в низці клінічних досліджень.

йте Запитуках е т п а в

Додаткова інформація за номером:

0-800-500-614

(безкоштовно зі стаціонарних телефонів). Реклама лікарського засобу. Реєстр. посвід. МОЗУ № UA/7882/01/01 від 6.09.2013 р. Перед вживанням проконсультуйтеся з лікарем та обов’язково ознайомтеся з інструкцією.

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я 15

ВЕЛИКОДНІ ТРАДИЦІЇ

Ц

ьогоріч усі християни різних обрядів разом святкують найбільше релігійне свято – Великдень, який припадає на неділю, 16 квітня. Наші предки мали віками вироблені пасхальні традиції.

ВЕЛИКОДНЯ НЕДІЛЯ Після служби Божої народ чимдуж біжить додому. Якщо в хаті є молодь – хто перший буде вдома, той цього року знайде собі пару. Юрій Жаткович у «Замітках» пише: «Як у первий раз ударять у дзвін, біла челядь у празничнім убраню пилує до церкви. Право нести паску із церкви приходить ґазді, а як такого нема, найстаршому мущині у фамілїї, і той несе її в чистім, білім обрусі на плечах: иньші речі, «пуд паску», несе ґаздиня або її дівка, звичайно у тяльцї. Коло церкви стають у два ряди з пасками, а на кожду паску кладуть воскову сьвічку, запалену. Поки служба стоїть, куратор збирає для сьвященика за посьвященє містами яйця, містами пере-

пічки, містами кілька крейцарів. Під час служби роздають жебракам перепічки, яйця і другі речі. Тому, що сесь день такий, коли кожда душа, котра лиш кинути ся годна, іде до церкви, і то навіть така, що про якусь причину цїлий рік не була у церкві – можемо знати, що не лиш сама церков, а і двір церкви битком набитий людьми. Ледви дав сьвященик благословенє, коло церкви повстає такий гомот, нїби люди від якої погибели хотїли утїкати, а то тому, бо русин вірує, що чим скорше прийде домів із паскою, тим лїпше буде йому вести ся цїлий рік».

– Вдома, перед порогом, зупинялися, – розповідає Дмитро Копинець про звичаї наших предків. «Христос

ТА ЗВИЧАЇ ЗАКАРПАТТЯ

воскрес!» – кланялися і зразу ж відповідали: «Воістину воскрес!» Відтак заходили до хати. Поставивши кошика на стіл, господар брав паску і торкався нею усіх домашніх – щоб «так їх люди честували, як паску честують». Помолившись, господар хрестив паску ножем і зрізав із чотирьох боків окрайчики, які давав худобі. Подекуди побутує традиція, згідно з якою хахяїн обкурює світлицю ладаном і засвічує на столі свічку. Вся родина вітає одне одного словами «Христос Воскрес!». Опісля господар очищає свячену крашанку, розрізає на стільки частин, скільки осіб зібрані за столом. Далі куштують паску. А Юрій Жаткович пише: «Коли прийдуть домів, ґазда начне паску і кождому виріже із неї читавий дараб, до котрого кожде дістане свою часть і із других сьвячених речий. Коли уже попоїли сьвяченого, з котрого кригітя сиплють на грядки у городци, тогди імуть ся до вареної страви, особливо ж до солодкого, пареного молока. Потім старша челядь ляже мало відпочати, а молодїж ізбере ся коло церкви, де забавляють ся до вечірнї. Меньші дїти бавлять ся писанками, що у великодну пятницю фарбили; дївки імають «котика» і «блишку»; леґінї і молодші ґазди «желїзницю» правлять. Хлопцї на Великдень люблять на дзвіници сидїти, бо всякий раз у всї дзвони треба дзвонити; містами від рана до вечера неперестанно дзвонять. Як красний час служить на Великдень, то через всї три

дни не лиш молодїж, а і старша челядь збуває час коло церкви. Хотяй мясна страва дуже потрібує води, однако многі на первий день Великодня зовсїм не пють води, бо вірують, що хто на сесь день не пє воду, той у лїтї на роботї не буде мати жажди».

ОБЛИВАНИЙ ПОНЕДІЛОК Великдень вважається суто родинним святом, тому першого дня не ходять по гостях. Зате у Світлий Понеділок, а потім і у вівторок, маточки (хресні матері) дарують хреснятам крашанки й писанки. Всі ходять одне до одного в гості. Великодній понеділок зветься поливаним. За традицією, хлопці обливають дівчат водою, нині ж часто користуються парфумами. Панночки можуть віддячити тим самим у вівторок. У гуцулів раніше парубок вів дівчину, яка йому найбільше подобалася, до потічка або річки й поливав водою, аби була гарна й здорова, а вона йому за це давала писанку. Найбільше леґіні тішилися, коли яйце трощилося у дівчини за пазухою. У всі три дні свят молодь традиційно йшла до церкви й гралася в усілякі ігри. Наприклад, на Хустщині «били блишки», на Рахівщині грали в «букурію» та «спускайтеся, вишні», нині ж люди радше подадуться на шашлики, тож граються хіба дітки. Великдень – найдовше християнське торжество. З апостольських часів це свято триває 8 днів, до Томиного понеділка.

«НЗ» поцікавилися в закарпатських письменників, яким у їхньому дитинстві був Великдень? Теплий чи засніжений? Босий чи в «чіжемках»? Чи смачною була пасочка? І ось що вони відповіли.  Лідія Ходанич-Повх: – Бабуся Ольга, словачка-католичка, повезла мене квітучої неділі в костел на третє село Довге, що на Іршавщині (вона звідти родом). Великдень був, очевидно, пізнім. Пам’ятаю запах бузку і його печальні фіолетові відтінки. І хор – співали просвітлено-дивно... Після літургії пішли в гості. Пам’ятаю свій дитячий стан: якусь просвітленість і смуток. Відтоді він вертається до мене щороку в ці дні... У гостях була дуже колоритна наша родичка – тітка моєї бабусі, яка була молодшою від неї, своєї племінниці, на два роки. Вона весь вечір оповідала історії з їх спільного з бабусею дитинства. Вроджена артистка! Усі гості, і пан фарар, тобто священик, сміялися від душі.  Петро Мідянка: – Піст був строгий. То був закон для батьків і приклад дітям. Ніхто не смів самовільно взяти порзного. Баба по мамі не їла від Чистого Четверга до Пасхи. Смерть мала легку. Великдень був і в

ГОРОСКОП НА 17 – 23 КВІТНЯ

ОВЕН. Рекомендується трохи відволіктися від особистого життя й переключитися на сус­ пільне. Тим більше, що великих змін у романтичних стосунках не передбачається. Хороший час для відпочинку. ТЕЛЕЦЬ. Чудеса й удача будуть супроводжувати вас до кінця тижня. А його початок сприятливий для людей творчої й розумової праці. Можна вирішити давні суперечки з партнерами шляхом переговорів.

черешневому цвіті, і на снігу. Був скромніший, ніж зараз. Бідним я ніс маленьку пасочку. А нові топаночки мусили бути. Я мав нанашку-вчительку, яка завжди присилала то шортики, то сорочечки, то цукерки. Паски пекла мама. Причиняла в яворовому кориті, замішувала на пареному молоці, зверху тісто накривала й клала свячену вербу. Піч напалювала сама, няньо готував довгі поліна. Вдома були тепші для пасок. Їх клала на лопату, хрестила правицею. Цікаво прикрашала паски фігурками з тіста й плетеними хрестами. Важливо було, щоб ~~А комусь запам’ятався обливаний понеділок... паски не пригоріли й не потріскали. Коли паска не росла, то означало, ми. Я був хлопець чемний, заглиблений що в родині хтось умре. у книжки, тому не дозволяв собі надмір Олександр Гаврош: ностей. Але урочисту атмосферу свята – Найкращий Великдень – на селі. пам’ятаю. І те, що збиралася вся велика Тому й найпам’ятніші спомини, як їздив родина за столом. Тоді паску несли свядо діда й баби у Дубрівку чи Порошково. тити вночі. Останніми роками освячуємо Особливо пригадується обливальний вдень, бо вже нема заборони на це, як у понеділок, бо для дітей це була найбільрадянські часи. ша забава. Дівчат ми поливали парфумаМаріанна ШУТКО

БЛИЗНЮКИ. Будьте обережні у своїх бажаннях. Спонтанність може зіграти з вами злий жарт. У фінансових питаннях можлива несподівана підтримка з боку старих друзів і знайомих. РАК. Зірки прихильні до вас і протягом усього тижня будуть сприяти підвищенню вашого авторитету в колективі й серед друзів. Якщо дотримуватися помірності в усьому, то можна легко уникнути неприємностей. ЛЕВ. Для зміцнення сімейних стосунків радимо відправитися в подорож або в похід на природу. Свіже повітря, яскраві враження позитивно

позначаться на особистих стосунках. Можна з користю вирішити питання, пов’язані зі спадщиною, боргами. ДІВА. Співпраця принесе хороші плоди в ділових питаннях. Проблеми можуть виникати через некеровану емоційність. Матеріальні питання самостійно вирішити буде складно, може знадобитися допомога. ТЕРЕЗИ. Сприятливий час для знайомств, у тому числі й романтичних. Приділіть увагу вашому здоров’ю. Виявляйте виваженість при виборі співробітників і союзників. СКОРПІОН. Тиждень сприятливий для навчання, відвідування культурних та розва-

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350. Замовлення № 24318. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 14.04.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже

«ПАСКУ МАМА ЗАМІШУВАЛА НА ПАРЕНОМУ МОЛОЦІ В ЯВОРОВОМУ КОРИТІ...»

Рік заснування 1990

Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Я на дієту сіла. Вчора сховала від себе всі цукерки. Сьогодні зранку знайшла і з’їла… Мене не обдуриш!



















– Мендель, за що ти сидів?

– Та ні за що… Звідки мені було знати, що Америка випускає такі ж долари, як я… Донька татові: – Татку. Я тебе так люблю, можна я тебе поцілую?

– Пізно, доню. Мене вже мама поцілувала. Грошей нема. Британські вчені довели, що жінки, які мають зайву вагу, живуть довше за чоловіків, які про це нагадують.

жальних заходів. Крім того, зараз слушний час для того, щоб закохатися або налагодити особисте життя. Матеріальний успіх в ці дні залежить не від працьовитості, а від вміння застосовувати творчі здібності. СТРІЛЕЦЬ. Не всі з домашніх справ будуть вирішуватися легко, оскільки не виключені конфлікти в сімейному колі. Спонтанні ідеї можуть погано позначитися на справах і навіть призвести до матеріальних збитків. КОЗЕРІГ. Хороший час для того, щоб завести романтичне знайомство. Козероги, що займаються розумовою діяльністю, на цьому тижні можуть

відчути прилив інтелектуальної активності. Доведеться витрачати гроші на незаплановані покупки, поїздки, розваги. ВОДОЛІЙ. Для здоров’я важливо, щоб організм отримував необхідні вітаміни й мікроелементи. Можливе сильне прагнення до придбань, особливо дорогих. Але з цим треба боротися, бо ваш власний вибір може суперечити вашому ж смаку. РИБИ. Головне – проявляти більше особистої ініціативи. Зі старшими за посадою або віком не виключені суперечки. У бізнесі успіхи можливі, якщо ви утримаєтеся від впровадження нововведень. Обов’язково стежте за здоров’ям.