Novini 15\08\2015 №№ 89—90 (4406—4407)

№№ 89—90 (4406—4407)

15 серпня 2015 року

Ціна договірна

СКРАПЛЕНИЙ ГАЗ НЕ ДЛЯ НАС

ТЕМИ НОМЕРА

ДОРОЖНЕЧА — НЕ ЄДИНА ПРОБЛЕМА ТИХ, ХТО НИМ КОРИСТУЄТЬСЯ

У

Павло ГАНИНЕЦЬ: «Популізм призводить до серйозних проблем»…

5 стор.

Історичну садибу в Середньому замість «розкрутки» фактично знищили.

8 стор.

«Сучасним мистецтвом мають займатися сучасні люди», — переконаний відомий закарпатський художник Владислав Габда.

14 стор.

Фото з мережі.

квітні цього року в Україні призупинили проведення спеціалізованих аукціонів з реалізації скрапленого газу. Фахівці побоюються, що це може призвести до збільшення кількості надзвичайних подій за використання побутових балонів населенням. На Закарпатті природне блакитне паливо не отримують жителі двох районів: Рахівського та Великоберезнянського. До того ж негазифіковані домогосподарства є майже у кожному населеному пункті області.

6 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 15 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, удень на низині 31—36, в Ужгороді 34—36, у горах 21—25 градусів тепла.

16 СЕРПНЯ — вдень місцями короткочасні дощі, грози, на низині вночі 16—21, удень 32—37, у горах уночі 13 —15, удень 21—26 градусів тепла.

17 СЕРПНЯ — можливі короткочасні дощі, вдень на низині 30—35, у горах 20—25 градусів тепла.  15—16 серпня висока (4-й клас) і надзвичайна (5-й клас) пожежна небезпека.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

УПРОДОВЖ ТРЬОХ МІСЯЦІВ В УКРАЇНІ МАЮТЬ ПЕРЕЙМЕНУВАТИ 908 МІСТ І СІЛ До 21 листопада органи місцевої влади мають прийняти рішення про декомунізацію назв загалом 908 міст і сіл майже по всій країні. Про це повідомляє Український інститут національної пам’яті. Після цього пропозиції нових назв будуть надані Верховній Раді України на затвердження. Провести голосування парламент повинен буде впродовж ще трьох місяців. Якщо якась місцева рада не подасть пропозиції, він прийматиме рішення на основі рекомендації інституту. Нагадаємо, в нашій області мають бути перейменовані всього 2 села, назви яких пов’язані

з комуністичним тоталітарним режимом — Комсомольське, що в Тячівському районі, та Жовтневе (Хустщина).

9 стор.

НАША «П’ЯТА КОЛОНА» ЗА ПІДТРИМКИ РОСІЙСЬКИХ СПЕЦСЛУЖБ ГОТУВАЛАСЯ ПОВПЛИВАТИ НА РЕЗУЛЬТАТИ МІСЦЕВИХ ВИБОРІВ НА ЗАКАРПАТТІ На Закарпатті попереджено спробу російських спецслужб вплинути на підготовку та проведення місцевих виборів 2015 року. Як повідомляє прес-центр СБ України, путінські ФСБешники під прикриттям приватної московської організації намагалися сприяти місцевим «лівим» задля їхнього подальшого впливу на

ситуацію в регіоні. За це російські куратори обіцяли профінансувати їхню передвиборну кампанію. Управління СБУ в Закарпатській області оголосило офіційне застереження одному із функціонерів партії «лівого» спрямування про неприпустимість дій, які кваліфікуються за ст. 111 Кримінального кодексу України як державна зрада.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НАШІ СВЯТИНІ

МАЄМО ТОЧНУ КОПІЮ 614-РІЧНОГО КОРОЛІВСЬКОГО ЄВАНГЕЛІЯ 20 серпня у каплиці Ужгородського замку (Закарпатський краєзнавчий музей) відбудеться презентація репринтного Королівського Євангелія. Ще у 2011 році під час наукової конференції, присвяченої 610-й річниці з часу його написання, ідею та її реалізацію запропонувала кафедра дизайну Закарпатського художнього інституту. І от тільки нині його вдалося реалізувати спільними зусиллями ЗХІ, управління культури облдержадміністрації та, власне, згаданого музею, де нині зберігається книжковий фоліант. Як розповіла «Новинам» керівник кафедри дизайну ЗХІ, кандидат мистецтвознавства Одарка Долгош, видано всього два примірники, які зберігатимуться в музеї. Ця подія неординарна, бо Королівське Євангеліє стало четвертим українським Євангелієм, яке вдалося перевидати. Раніше були зроблені

копії Пересопницького, Луцького та Реймського (зробили у Франції), каже пані Долгош. До всього воно є одним із 20-ти найцінніших датованих рукописних пам’яток в Україні. Нагадаємо, що Євангеліє написане на 176 аркушах, є визначною пам’яткою українського письменства. В 1401 році воно було переписане у замку Нялаб на території сучасного селища Королево, що на Виноградівщині. А з 1961-го зберігається у краєзнавчому музеї, куди рукопис був переданий на постійне зберігання архімандритом Мукачівського монастиря Василієм (Проніним). 15 жовтня 1998 року Євангеліє передали для реставрації до Національного науково-дослідного реставраційного центру України у Києві. Проте через три роки рукопис повернули… не відреставрованим. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЙОЖЕФА БАЧКАЇ НАГОРОДЖЕНО ВІДЗНАКОЮ

Г

ПОБЛИЗУ БУШТИНА НА БЕРЕЗІ РІЧКИ ВИЯВИЛИ АВІАБОМБУ ЧАСІВ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ

У вівторок фахівці групи піротехнічних робіт Аварійно-рятувального загону спецпризначення знищили авіабомбу, виявлену напередодні у Тячівському районі.

TT СУСІДИ

ШКОЛЯРІ З «МАСАРИКОВОЇ ШКОЛИ» ЇДУТЬ НА ВІДПОЧИНОК У ЧЕХІЮ

У четвер голова обласної ради Володимир Чубірко зустрічався з школярами та вчителями Ужгородської ЗОШ № 3, які коштом благодійного українсько-чеського фонду «Віза» їдуть у літній табір у чеський край Височина. Про таку поїздку в рамках співпраці Закарпатської області та краю Височина домовився керівник ради, зазначають у її прес-службі. Минулоріч 10 дітей уже побували в таборі у Височині. А тепер знову група з 12 школярів їде у мовний табір в чеський край. Там вони перебуватимуть до кінця серпня. Окрім того, за допомоги партнерів з чеського краю школу №3 в Ужгороді й цьогоріч продовжують ремонтувати. Тут оновлюють фасад. Цей навчальний заклад один із 20 інвестиційних проектів, які Закарпаття реалізовує спільно з чеським краєм Височина.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

~~Геннадій МОСКАЛЬ, Йожеф БАЧКАЇ та Володимир ЧУБІРКО.

На небезпечну знахідку днем раніше натрапила група віруючих під час прогулянки берегом річки Тиса біля смт Буштино. Серед каміння люди побачили підозрілий металевий предмет. Піротехніки, прибувши на Тячівщину, поінформували в облуправлінні ДСНС України, ідентифікували знахідку як авіаційну бомбу SC-50 часів Другої світової війни. Того ж дня рятувальники знешкодили її безпосередньо на місці події, а також обстежили довколишню територію на наявність інших ВНП.

Народний депутат, член тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з розслідування подій 11 липня в Мукачеві Ігор Мосійчук висловлює сумнів у неупередженості остаточного звіту ТСК через присутність у її складі парламентаріїв із Закарпаття. Про це він заявив на прес-конференції в УНІАН. «Під час формування ТСК пар- ~~Ігор МОСІЙЧУК. ламентськими фракціями було допущено помилку. А саме — включення депутатів, обраних із Закарпаття, або жителів Закарпаття, які мають відношення до подій, що в останні роки або десятиріччя відбуваються на Закарпатті... У зв’язку з цим виникає дуже багато питань щодо звіту ТСК... Він може бути якщо не упередженим, то неповним точно», — сказав Мосійчук. Також він назвав помилкою рішення уряду про відновлення на посаді відстороненого керівника Закарпатської митниці Романа Крутяка. На думку Мосійчука, це не могло відбутися без особистого лобіювання народного депутата від Закарпаття Михайла Ланя. «Я не можу це підтвердити або спростувати — цим має зайнятися Генеральна прокуратура», — зауважив Мосійчук. Він висловив і обурення тим, що досі не звільнено з посади прокурора Закарпатської області, хоча при цьому з посад звільнені керівники регіональної міліції та УСБУ. «Перше моє звернення про його звільнення Генеральна прокуратура проігнорувала і не відсторонила прокурора... У той же час ТСК не підтримала моє друге звернення до Генпрокуратури», — сказав Мосійчук. Він назвав дивними заяви представників Генпрокуратури про те, що в мукачівських подіях винен виключно «Правий сектор». «На Закарпатті десятиріччями діють угруповання, відомі ще до появи там «Правого сектора», але Генпрокуратура не бачить в цьому проблеми», — заявив Мосійчук. На його переконання, завдяки загальнодержавному розголосу про величезні обсяги контрабанди через закарпатський кордон «є унікальний шанс цю схему зламати».

TT ПРИВІТ З КОСМОСУ

TT ФЕСТИВАЛІ

НАШУ ПЛАНЕТУ «АТАКУВАЛИ» ПЕРСЕЇДИ

в Ужгороді розпочався п’ятий медовий фестиваль-ярмарок «Медовий Спас», який триватиме 3 дні. Крім традиційної дегустації меду, організатори підготували кілька сюрпризів та цікавинок. Як розповів напередодні Володимир Лях, голова Спілки бджолярів Закарпаття, фестиваль присвячено релігійним святам – Медовому Спасу (14 серпня) та Яблучному Спасу (19 серпня), а також Дню пасічника, який відзначають 19 серпня. «Очікується, що до Ужгорода приїдуть 50—60 учасників. Мед і вино традиційно — за закарпатцями, а от сувенірами забезпечать сусіди з Івано-Франківської та Львівської областей. Чекаємо також на гостей зі Словаччини», – каже пан Володимир.

У НІЧ ІЗ СЕРЕДИ НА ЧЕТВЕР Це один із найбільш потужних і відомих метеорних «дощів», який виникає, коли Земля входить до пилового сліду комети Свіфта-Туттля. Як розповів кандидат фізикоматематичних наук, науковий керівник космічної обсерваторії УжНУ Віталій Єпішев, уламки породи, що вилетіли з її ядра, потрапляючи до атмосфери Землі, спалахують у ній, наче зірки. Більшість спалахів (відомих як «зорепади») спричинені метеороїдами розміром з піщинку. Метеорний дощ Персеїд відбувається щороку. Існує навіть вислів «зорі падають у серпні». Шкода лише, що тепер ці явища в Україні майже ніхто не досліджує, каже пан Єпішев. Заодно пригадує, як ще в часи СРСР, коли був молодим співробітником космічної лабораторії, лягав разом з колегами на цілу ніч на траву

НЗ

В НЕУПЕРЕДЖЕНОСТІ ЗВІТУ ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ ТСК ЩОДО ПОДІЙ У МУКАЧЕВІ

«ЗА РОЗВИТОК ЗАКАРПАТТЯ»

TT ВІДЛУННЯ ВІЙНИ

15 серпня 2015 року

НАРДЕП МОСІЙЧУК СУМНІВАЄТЬСЯ

TT ВІТАЄМО!

енеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї удостоєний найвищої крайової нагороди — нагрудного знака «За розвиток Закарпаття». Цими днями дипломат відзначив ювілейний день народження. Скориставшись нагодою, нагороду йому вручали голова обласної державної адміністрації Геннадій Москаль та голова обласної ради Володимир Чубірко. Керівництво області зазначало, що пан Бачкаї зробив чимало доброго для нашого краю. Лише минулоріч консульство видало 45 тисяч віз закарпатцям. Це реальні кроки на шляху до того, щоби наші краяни мали змогу відвіду­вати країни ЄС. Також консульство реалізує чимало гуманітарних проектів, і майже в усіх цих добрих справах визначальною є роль Йожефа Бачкаї, зазначає прес-служба облради.

№№ 89—90 (4406—4407)

і спостерігав за тим, що відбувається в небі. Студенти записували радіант дощу, рахували, скільки метеорів впало. А також загадували бажання, якщо довелося побачити падіння зірки. Була й фотографічна камера, яка впродовж ночі фіксувала космічне явище, дані опісля відправляли в центральний офіс в Одесу… За прогнозами IMO, цього року максимуму активності зорепад мав досягти 13 серпня в останні години перед світанком, приблизно о 4 годині ранку. Проте він був не особливо сильним — астрономи кажуть, що кожної години падало близько сотні метеорів. А два роки тому частота падіння Персеїд була більшою — 124 «падаючі зірки» на годину. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

В УЖГОРОД «МЕДОВИЙ СПАС» КЛИЧЕ Вчора, 14 серпня, на набережній Незалежності На святі, що цікаво, можна побачити, як живуть

TT СУМНО…

і працюють бджоли: «Ми встановили «показовий вулик», який дає можливість поспостерігати за бджілками-трудівницями. Правда, погода не дуже сприятлива для них, але сподіваємось, що спека трохи спаде», — розповів головний закарпатський бджоляр. А як поінформував начальник управління у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради Євген Бобров, офіційне відкриття ярмарку відбудеться у суботу, 15 серпня, о 14.00 за участі керівництва міста і області. Він же обіцяє цікаву розважальну програму та конкурси. Ірина БРЕЗА.

ЖАХЛИВА ЗНАХІДКА Муміфікований труп невідомого чоловіка було виявлено у вентиляційній шахті 9-поверхівки на вулиці Заньковецької в Ужгороді. У міліцію зателефонував директор ЖРЕРу і повідомив про те, що під час перевірки вентиляційної шахти будинку між 4 та 5 поверхами виявили… людську руку. На місце події одразу виїхала слідчо-оперативна група міськвідділу міліції. Інформація підтвер-

У ВЕНТИЛЯЦІЙНІЙ ШАХТІ

дилася. У шахті дійсно знаходився труп людини. Тіло чоловіка було частково муміфіковане, розповіли в Ужгородському МВ УМВС. Працівників ЖРЕРу, до речі, викликали самі мешканці багатоповерхівки через сморід, який йшов із вентиляційної шахти. Як згодом з’ясували правоохоронці, на ній була відсутня верхня захисна кришка, що, очевидно, й призвело до падіння людини...

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 89—90 (4406—4407) 15 серпня 2015 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ...

TT ЩОСЬ НОВЕ

ЗОКРЕМА, Й ЗА КІЛЬКІСТЮ КАНДИДАТІВ-ДІВЧАТ

CТАЄ ДЕДАЛІ ПОПУЛЯРНІШОЮ

НАШ ВІДБІР ПОЛІЦЕЙСЬКИХ Б’Є УСІ РЕКОРДИ

У

вівторок, 11 серпня, закінчився перший етап набору поліцейських для Ужгорода та Мукачева. За підсумками двох тижнів, конкурс на одне місце в новій правоохоронній структурі становив 15,5 особи на місце. Це другий результат після Києва.

Серед охочих стати поліцейськими на Закарпатті 61,6% мають вищу освіту. А ще наш конкурсний відбір побив усі рекорди в країні за кількістю кандидатів-дівчат — 39,2%! «Всього було подано 3564 анкети. Останню — 3564-тю анкету я подав сам і у випадку, якщо пройду всі тести, буду проходити підготовку на нашій навчальній базі на загальних підставах, — інформує куратор закарпатської поліції Мустафа Наєм. — Навіщо я це зробив? Бо вважаю неможливим зміни-

ти систему правоохоронних органів, не знаючи і не цікавлячись її азами. Це нешанобливо до людей, які вже присвятили себе роботі в поліції, а придбання таких знань і досвіду, впевнений, допоможуть мені надалі».

13 серпня розпочався другий етап відбору — тестування основних навичок. Кандидати мають відповісти на 60 загальних питань, які засвідчують їхню здатність до прийняття логічних рішень тощо. Запрошення на призначений день прийшло кожному, хто

TT КОНТРАБАНДА

TT ПІСЛЯМОВА

А ІНШІ ЗНАЙШЛИ

ДУХОВНОЇ ПІСНІ

Цього понеділка рекордні 130 кілограмів бурштину затримали словацькі правоохоронці на пункті пропуску «Вишнє Нємецке — Ужгород», що його «не помітили чи не захотіли помітити» закарпатські стражі кордону.

42-річний водій з України та його пасажир – громадянин Угорщини на автомобілі зі словацькими номерними знаками перевозили «сонячний камінь» у 22 упаковках. «Чоловіки задекларували, що не перевозять товар, втім службовий собака в салоні автомобіля поводив себе нестандартно. При поглибленому огляді було виявлено сховок», – повідомляє речник відділення митної служби у Міхаловце Катерина Балогова, слова якої наводить Mukachevo. net з посиланням на словацький портал sme.sk. Вже 11 серпня прокуратура Закарпатської області розпочала досудове розслідування стосовно митників та прикордонників, які сприяли незаконному переміщенню через кордон 130 кг бурштину, за фактом вчинення службовими особами митного поста «Ужгород» Закарпатської митниці ДФС та ВПС «Ужгород» Чопського прикордонного загону кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України (зловживання владою або службовим становищем). У прес-службі облпрокуратури кажуть, що через злочинні дії митників та прикордонників ця подія набула широкого резонансу та завдала значної шкоди державі. Прокоментував те, що сталося, і голова Закарпатської облдерж­ адміністрації Геннадій Москаль. З його слів, затримання бурштину відбулося ще з суботи на неділю. «Водій – мешканець Ужгорода на автомобілі зі словацькими номерами постійно перетинав тут кордон. Для мене цілком зрозуміло, що українські митники пропустили контрабанду не випадково, а цілеспрямовано – 130 кілограмів не помітити під час огляду неможливо. Тобто була домовленість. Зміна, яка пропустила 22 коробки з бурштином, відома. Я доручив керівництву Закарпатської митниці провести службове розслідування й зробити жорсткі висновки щодо тих, хто пропустив контрабанду. Ще не вистачало того, щоб замість сигарет через Закарпаття в ЄС пішов бурштин», — сказав голова ОДА. Іван СІДУН.

заповнив анкету. До прикладу, журналістка, яка встигла побувати в зоні АТО, Галина Сернівка повідомила, що її чекають у суботу. Попереду ще комп’ютерне тестування, тест на рівень фізичної підготовки, медогляд і психологічний тест (на кожному етапі люди «відсіюватимуться»). Хоча вже нині ряди порідшали — є люди, які подавали анкети і онлайн, і фізично. «Подібні дублікати були ліквідовані. Окрім того, частина анкет не відповідала базовим вимогам”, — розповів Мустафа Найєм. Щодо тестів, то вони завершаться до середини вересня. А вже потім почнеться інтенсивне навчання.

На Закарпатті прийнято влаштовувати шлюбну церемонію зазвичай в обідню пору. Але ужгородська «Майстерня свят» вирішила зламати канони. Торік вона першою в області втілила ідею нічної церемонії реєстрації шлюбу. Нині її організа- ~~На рушночок щастя — під куполом тори кажуть, що це небесних зірок. дійство стало популярним та трендовим в цьому сезоні. Приємно, що всі наші старання та сміливість у втіленні, на перший погляд, дивних ідей, не є марними!», — кажуть у «Майстерні свят». — Тому й надалі готові до експериментів». А тим часом не тільки в Ужгороді, але й в інших містах краю молодята вподобали собі цю новинку.

Оксана ШТЕФАНЬО.

Оксана НЕВИЦЬКА.

ОНОК ПРИЙМАВ ФЕСТИВАЛЬ Фото А.ЛЕНДЄЛ.

ОДНІ ПРОПУСТИЛИ,

НІЧНА ЦЕРЕМОНІЯ ШЛЮБУ

~~Колектив оноківської молодіжної організації «Еммануїл» завершив виступ випусканням у небо сердець із кульок. Уже вдев’ятнадцяте на Закарпатті відбувся фестиваль духовної пісні, який організовує молодіжна комісія Мукачівської греко-католицької єпархії. Щороку співучі діти з різних куточків області з’їжджаються на нове місце, аби відкривати

не тільки таланти, але й пізнавати рідний край. Торік фестивалили в Іршаві, цього року господарем фесту стало мальовниче село Онок на Виноградівщині.

7–8 серпня на подвір’ї нової тутешньої церкви панувала приязна й мистецька

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ВИНОГРАДІВ МОЖЕ ЗАЛИШИТИСЯ

БЕЗ ВИСТАВКОВОГО ЗАЛУ Принаймні такий поголос пішов містом. А «господарка» виставкового залу «Імпасто» Валентина Костьо вважає, що така перспектива цілком можлива. У мерії Виноградова її вже попередили, що у зв’язку зі зміною власника будівлі договір про оренду приміщення буде переглядатися. А якими будуть наслідки цього – час покаже.

атмосфера. Молодіжні колективи з греко-католицьких парафій Нижніх Воріт, Шелестова, Худльова, Хуста, Виноградова, Золотарьова, Черної, Іршави, Королева та Онока показували своє вміння. А цей фестиваль унікальний тим, що підносить духовність сучасним способом – через естрадну пісню, популярну мелодію. Адже людство розвивається, і наше розуміння Бога також мусить іти вперед. «Учасники часто самі пишуть і слова, і музику. Це унікальна творчість», – розповідає голова молодіжної комісії Мукачівської греко-католицької єпархії отець Василь Кузьма, який є натхненником фесту. Фестиваль духовної пісні вразив і масштабами (близько 300 учасників), і репертуарним рівнем. Майже кожен колектив продемонстрував номер, який прикрасив би ефір обласного радіо. Шкода, що не ведуться записи чи прямі

Не хотілося б, звісно, аби сталося найгірше, бо з появою «Імпасто» (саме у тому вигляді, в якому він є зараз) мистецьке життя у місті набуло масштабності. У цьому залі презентували свою творчість Іван Бровді, Захерман, митці Львова, Ужгорода, Івано-Франківська. Свої роботи представляли фотографи, співаки, поети... А цього тижня тут відкривається виставка картин відомого місцевого художника Василя Поповича. А от доля подальших акцій (розпланованих на рік наперед) уже невідома. Василь ГОРВАТ. Виноградів

TT ПРИЇХАЛИ…

ЗА АДМІНІСТРАТОРОМ АНТИУКРАЇНСЬКИХ ВЕБ-РЕСУРСІВ ПРИЙШЛИ… У нашій області Служба безпеки України викрила протиправну діяльність адміністратора кількох веб-ресурсів, який розміщував антиукраїнські матеріли та інформацію про підтримку терористичних угруповань «ДНР/ЛНР». Під час обшуку в нього вилучили комп’ютерну техніку, яка використовувалася для розміщення антидержавних матеріалів. Як повідомляє прес-центр СБ України, розпочато досудове розслідування за ч. 2 ст. 109 (публічні заклики до насильницької зміни чи повалення конституційного ладу) Кримінального кодексу України.

ефіри зі сцени, бо подивитися і послухати було що. Родзинкою фестивалю, який цього року мав гасло «Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога», став виступ відомого гурту «Ноїв ковчег», який приїхав із Вінниці. Запальні пісні, які виконували дванадцять дітей зі сцени під супровід гітар, синтезатора та скрипки, нікого не залишили байдужими. А святкового велетенського торта, яким пригощали з нагоди 15-річчя молодіжної організації «Еммануїл» при Оноцькій церкві, вистачило усім бажаючим. В Оноку, де живуть працьовиті й віруючі люди, такого свята давно не пам’ятають. Адже тут вже не проводять навіть День села. Тому фестиваль духовної пісні став чудовою нагодою нагадати усім старе правило, що ми живемо не для того, щоб їсти, а їмо, для того щоб жити. Олександр ГАВРОШ.

TT ДОВКІЛЛЯ

ДЕ ВОДА,

ТАМ І… СМІТТЯ

Далеко не живописні, а просто з жахливими сюжетами картини можна спостерігати на Міжгірщині, яка прагне себе зарекомендувати туристичною меккою: де вода, як правило, там всюди і сміття. Особливо прикро і тривожно, коли смітники біля самих цілющих джерел, та ще у місцях, де люди полюбляють відпочивати. Зокрема, як спускатися з Синевирського перевалу в бік Тереблянської долини, де водний ключ, можна сказати, на вагу золота – тут напрочуд чиста, прохолодна вода, здається, кращої у світі нема. Недарма біля цієї криниці на обочині дороги облаштували і рекреаційний пункт, щоб мандрівники насолоджувалися природним даром. Та ба, у сусідстві з альтанкою регулярно можна бачити звалище всякої всячини, з якої так і тягне неприємним запахом – хоч ніс затикай. Звісно, прибиральника чи сторожа всюди не виставиш, порядок залежить від кожного, хто тут проводить дозвілля. Бо це природний гріх, коли у такій чарівній місцині, вважай – оазисі, безбожно смітиш. Та ще й поблизу автошляху з інтенсивним рухом, який веде до одного з семи чудес України – Синевирського озера. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT СУСІДИ

НА ЗАКАРПАТТІ ПЕРЕБУВАВ

ВІЦЕ-СПІКЕР НАРОДНОЇ РАДИ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ЯН ФІГЕЛЬ

У

четвер він зустрівся з головою Закарпатської обласної ради. Володимир Чубірко насамперед подякував гостю за допомогу, яку Словаччина надає нашій країні в теперішній непростий час.

Зокрема, це стосується гуманітарної допомоги, медикаментів, у тому числі і для військових шпиталів. «Нещодавно й діти учасників АТО із Закарпаття мали можливість відпочити в Словаччині. Ми відчуваємо, що ви нас підтримуєте у євроінтеграційних прагненнях. Це підтримка сильного європейського сусіда. Нині наша область активно співпрацює з Кошицьким та Пряшівським краями, успішно розвиваючи транскордонну співпрацю. Вже об’єднали зусилля для спільної участі у грантових програмах. І це реальні інвестиції з ЄС в економіку Закарпаття», – зазначив керівник облради.

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

МІСЦЕВУ ВЛАДУ ЗАКЛИКАЛИ АКТИВНІШЕ ЗАЙМАТИСЯ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯМ

П

~~Зустріч у обласній раді. Натомість Ян Фігель констатував, що Словаччина хоче стабільного та доброго сусіда. «Зміни відбуваються як у нас, так і у вашій країні. Ми маємо дружити не лише з Брюсселем, а й із своїми східними сусідами. Європа не повинна зачиняти свої двері для нових учасників. Виступаю за розширення ЄС заради загального добробуту. Такою ми бачимо сильну Європу. ЄС не є ідеальною структурою, але є реальним механізмом, який

працює. Маємо розвивати прикордонну співпрацю завдяки інвестиціям. Ми будемо ініціювати перед Брюсселем, щоби допомагали не лише морально, а й реальними кроками», – констатував віце-спікер. У ході зустрічі було домовлено про можливість відправлення на відпочинок та екскурсії в Словаччину закарпатських школярів. Також йшлося й про реалізацію спільних інфраструктурних проектів в Ужгороді.

ОСВІТНІ ЗАКЛАДИ

ОТРИМАЮТЬ КОМПЛЕКТИ МЕБЛІВ ТА КОМП’ЮТЕРНІ КЛАСИ

~~У школах буде більше комп’ютерних класів. В обласній раді відбулося засідання її постійної комісії з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізичної

культури і спорту, національних меншин та інформаційної політики, яке провів її керівник Микола Вегеш за участі голови облради Володимира Чубірка. На пропозицію директора департаменту освіти та науки, молоді та спорту облдержадміністрації Михайла Мотильчака депутати погодили перелік навчальних закладів для постачання у 2015 році за рахунок коштів обласного бюджету учнівських меблів та навчальних комп’ютерних комплексів. Йдеться про те, що 146 навчальних закладів отримають комплекти меблів (парти та стільці) для 1—4 класів. А 11 шкіл краю — комплекти нових комп’ютерних класів. Володимир Чубірко зауважив, що, як і обіцялося цього року, закарпатські школи отримають набори меблів та комп’ютерні класи. «Для цього з обласного бюджету були передбачені кошти, і вже після прийняття комісією рішення в навчальні заклади почнуть завозити та встановлювати меблі й обладнання. Це комплексна робота із оновлення наших шкіл, яку будемо проводити і в майбутньому», — зазначив керівник ради.

13 серпня святкувала 50-річчя з дня народження депутат обласної ради Ольга Юліанівна Півоварнік. Шановна імениннице! Вітаючи вас із прекрасною ювілейною датою, бажаємо доброго здоров’я, родинного благополуччя, особистого щастя, нових успіхів у роботі, всіх людських радощів і земних благ! З роси і води вам на многії літа! Обласна рада.

Обласна рада.

15 серпня 2015 року

ро це йшлося на ініційованій головою обласної ради Володимиром Чубірком нараді з питань використання субвенцій з обласного бюджету, яка проходила в облдержадміністрації за участі першого заступника голови облради Михайла Поповича, заступника голови облдержадміністрації Михайла Рівіса, директора департаменту фінансів ОДА Петра Лазара.

TT СКОРО В ШКОЛУ!

14 серпня святкувала день народження депутат обласної ради Марія Степанівна Грига. Шановна імениннице! Щиро вітаємо зі святом і бажаємо вам міцного здоров’я, родинного затишку, щоденної радості, творчої наснаги у роботі та на депутатській ниві. Хай збуваються всі ваші мрії і прагнення!

№№ 89—90 (4406—4407)

Сьогодні святкує 50-річчя з дня народження депутат обласної ради Іван Іванович Качур. Шановний ювіляре! З цієї приємної нагоди щиро вітаємо вас і бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, миру, злагоди, добра, невичерпної енергії та здійснення намічених планів. Нових вам успіхів у роботі та на депутатській ниві! Обласна рада.

Як нагадав керівник ради, цього року депутатами було виділено рекордні 110 млн гривень, які міста і райони мають використати на оновлення закладів бюджетної сфери, на заходи з енерго­ збереження та на придбання дороговартісної медичної апаратури. Так, Ужгород отримав 9 млн. на 15 об’єктів, Берегово на 6 об’єктів – майже 2 млн, Мукачево на 5 об’єктів — трохи більше 7 млн, Хуст на 9 об’єктів – 3 млн, Чоп на 2 об’єкти – 1,9 млн Але обділили і райони області. Станом на початок серпня районами та містами використано лише третину коштів. Найгірша ситуація

на Рахівщині, Хустщині та в Берегові. Володимир Чубірко запропонував закріпити за кожним районом відповідальну особу з облради та ОДА, аби контролювати ситуацію з виконанням робіт. «Кошти виділені на утеплення шкіл, садочків, лікарень. Також вирішили спрямувати фінанси на переведення бюджетної сфери на опалення відновлювальними джерелами енергії. Закликаю керівників органів місцевого самоврядування відповідальніше взятися за роботу. Опалювальний сезон не за горами, і ми маємо вже у вересні—жовтні завершити основний обсяг робіт», — резюмував керівник ради.

ЗАЯВА Закарпатської обласної організації політичної партії «Єдиний центр» «Єдиний центр» Закарпаття ніколи не розглядав можливості будь-якої політичної співпраці з політичними перевертнями, які сьогодні представляють «демократичну владу» в області, але ще не так давно були на підтанцьовках в олігархів, та є не більше, аніж політичними проектами, що працюють в інтересах найбагатших людей країни. Подати руку таким представникам означало би для нас зрадити довіру людей та переступити через свої переконання. Більше того, наша політична сила не розглядає і ніколи не розглядала можливості створення будь-яких союзів з політичними силами, очільниками яких є фактичні архітектори та засновники Партії регіонів. Наша принципова позиція полягає в тому, що люди, котрі приклалися до розбудови політичного проекту, який спричинив криваві події на Майдані, а згодом і війну на сході – ніколи не будуть партнерами «Єдиного центру». Будь-які закиди у свій бік від представників партії влади сприймаємо виключно як зайве підтвердження нашої принциповості та непохитності. Більше того – ми були б розчаровані, якби почули у свій бік дифірамби від тих, хто прийшов до влади на крові простих людей і менш ніж за рік довів їх до зубожіння. Це б означало, що ми зрадили своїм принципам та працюємо не в інтересах народу України. Також сприймаємо спроби дискредитації нашої політичної сили як доказ того, що ми обрали правильний шлях. Такі дії влади лише додають впевненості у тому, що ми обов’язково переможемо. Нас бояться, а значить – ми сильніші.

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ТРИВАЄ РЕКОНСТРУКЦІЯ ПУНКТУ ПРОПУСКУ «УЖГОРОД – ВИШНЄ НЄМЕЦЬКЕ» У пункті пропуску «Ужгород – Вишнє Нємецьке» Закарпатської митниці ДФС тривають роботи з розширення стику доріг пасажирської частини в рамках проекту «Модернізація та реконструкція пунктів пропуску на словацько-українському кордоні». Наступний етап робіт з влаштування 4-х смуг на виїзді з України розпочнеться 12 серпня та триватиме до 15 вересня поточного року, поінформували у відділі комунікацій головного управління ДФС у Закарпатській області. На період реконструкції для виїзду з території України на стику доріг буде задіяна одна смуга руху. Запуск автотранспорту на територію Словаччини здійснюватиметься без накопичення у буферній зоні.

Матеріали 4 сторінки підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

НЗ

№№ 89—90 (4406—4407) 15 серпня 2015 року

НАШІ ІНТЕРВ’Ю 5

TT З ПЕРШИХ УСТ

Павло ГАНИНЕЦЬ: «ПОПУЛІЗМ ПРИЗВОДИТЬ ДО СЕРЙОЗНИХ ПРОБЛЕМ»

У

цьому інтерв’ю з головним лікарем санаторію «Квітка полонини» Павлом Ганинцем ми вирішили поговорити про найбільш актуальне — збереження родовищ мінеральних вод та налагодження якісного централізованого постачання прісної води в оздоровниці Свалявщини й оселі мешканців курортних сіл.

Павловичу, упродовж ~~Павле останнього тижня на одному із

закарпатських інтернет-сайтів з’явилося декілька повідомлень про проблеми з водопостачанням у Поляні. Автор їх переймається тим, що найбільш гостро нестачу води відчувають дворогосподарства, а також приватні готелі у цьому населеному пункті. Він також звертається до органів прокуратури з тим, аби навести лад з подачею води на території Полянської сільської ради. І що цікаво, прив’язує до цієї теми ваше ім’я…

— Треба подякувати автору цих публікацій — проблема централізованого постачання прісної води дійсно існує, і її слід якнайшвидше вирішити. Є чимало недоліків і в експлуатації родовищ мінеральних вод, причому не тільки на Свалявщині, а й у нашій області загалом. Закарпаття насамперед відоме цілющими джерелами. Думаю, в Україні мало хто знав би про Сваляву, Поляну, Солочин, Шаян, якби не мінеральні води та діючі на базі їх родовищ оздоровниці і підприємства, що випускають воду в пляшках. Тому питання збереження родовищ мінвод для нас є першочерговим, і я почну саме з нього. На жаль, у 2000 році, без урахування існуючих захисних зон та площ залягання гідромінеральних ресурсів, було проведено розпаювання земель колишніх колгоспів, далі — змінено цільове призначення ділянок, нехтуючи Кодексом України «Про надра», і відкрито «зелену дорогу» для інтенсивної забудови охоронних територій, в надрах яких формуються мінеральні води. Нині, куди не кинь оком, — відпочинкові та готельні комплекси на багато сотень, тисячі місць, часто споруджені без дозволів та проектної документації. Антропогенне навантаження на щедрі, але й дуже вразливі землі виросло в кілька разів проти того, яке ще в радянські часи було скрупульозно розраховано спеціалістами для закарпатських курортів. Тим часом — жодного кілометра побудованого за цей час водогону, жодного нового накопичувача води, жодних очисних споруд, жодного каналізаційного колектора. З цих причин по всіх родовищах спостерігається значне зменшення дебету мінеральної води. І головним завданням на сьогодні мало б стати зупинення негативних процесів, а також збереження того, що залишилось. Ми неодноразово зверталися до правоохоронних та контролюючих органів з питань незаконної забудови земель, в надрах яких формуються гідромінеральні ресурси, наголошуючи, що хаотичне будівництво призвело до зменшення запасів мінеральних вод практично по всіх родовищах. Прикро, але на якомусь етапі всі розслідування в цьому напрямку припинилися. Але пояснення такому стану речей є: адже земельні ділянки біля санаторіїв отримували і працівники контролюючих структур. Знаю, що багато років поспіль ви приділяли чимало уваги збереженню Голубинського родовища, зверталися з цього приводу і до правоохоронців та представників державної влади, пройшли цілу серію судів. Однак журналіст інтернет-видання стверджує, що ви та ваша родина наживаєтеся на монопольному володінні свердловинами мінеральних вод. Поясніть, будь ласка, як ставитеся до таких звинувачень.

— Публікації Вадима Сурмая, а також моє інтерв’ю прошу вважати офіційним зверненням в прокуратуру області, обласну екологічну інспекцію, обласний відділ архітектури та містобудування,

~~

~~Павло ГАНИНЕЦЬ. а також до голови обласної державної адміністрації. Що стосується конкретно статей згаданого автора. Ще років десять тому я почав боротьбу з незаконними забудовами на Голубинському родовищі. Ті, хто отримав земельні ділянки в охоронній зоні, організували серію публікацій, в яких стверджували, що нібито я організував злочинне угруповання. Довелося звертатися до суду, який своїм рішенням спростував цю наклепницьку інформацію. Слід віддати належне редакторові видання, де вона прозвучала: після того, як я надав йому документи, які свідчили, що його ввели в оману, той попросив вибачення. Тому я звертаюся і до В.Сурмая: якщо проводите журналістське розслідування і претендуєте на об’єктивність, то я вас запрошую у санаторій і переконаний, що після розмови зі мною ваша думка зміниться. Але щось мені підказує, що журналіста з таким прізвищем не існує. Якщо помиляюся, радий буду познайомитися з ним. І все ж після згаданих публікацій, напевне, у багатьох виникло питання: а хто ж такий Павло Ганинець?

— В санаторній системі працюю 41 рік. У віці 36 років (1986 р.) мене було призначено головним лікарем санаторію «Квітка полонини». І хочу всіх запевнити, що в той час посади не купувалися, щоб стати керівником установи, потрібно було пройти серйозну школу. Санаторій був найгірший в області. Сьогодні «Квітка полонини» є однією з найкращих оздоровниць України. Багато років поспіль ми є переможцями всеукраїнських, а також міжнародних професійних конкурсів у різних номінаціях. На сьогодні комплекс «Квітка полонини» та ТОВ «Сузір’я» приймає на відпочинок та лікування одночасно понад 400 чоловік. До речі, вчора ми отримали національний сертифікат, який засвідчує, що саме санаторій «Квітка полонини» є лідером галузі 2015. А ТОВ «Сузір’я» побудовано десятиліття тому за рахунок кредитних коштів. Тоді ми взяли позичку на суму 46 млн грн і 6 млн доларів (курс був 5,6 грн за 1 долар). З того часу повернули близько 90 млн грн, але через девальвацію гривні все ще боргуємо банкові значні кошти. Я є ще співзасновником ТОВ «Маргіт» — підприємства, яке випускає мінеральну воду в пляшках. Завод також побудовано за кредитні кошти. На згаданих підприємствах («Квітка полонини», ТОВ «Сузір’я», завод «Маргіт») працює від 350 до 400 осіб залежно від сезону. Середня заробітна плата становить більше 3000 грн. Торік ми сплатили в сукупності з трьох підприємств податків на суму понад 11 мільйонів гривень. Тобто треба розуміти: якщо платимо зарплату, сплачуємо податки, розраховуємося по кредитних зобов’язаннях, то цим самим

~~

беремо участь і в розбудові інфраструктури нашого району. Маю звання заслуженого лікаря України, нагороджений грамотою Верховної Ради України та найвищими профспілковими відзнаками. Відносно мінеральних вод. В публікації йдеться про те, що нібито ТОВ «Сузір’я» є монополістом усіх видів «Луганської». Поперше, такої води, як «Луганська», не існує. Є Голубинське родовище, де видобувають мінеральну воду четверо ліцензіатів. А саме: «Квітка полонини» користується четвертою свердловиною, санаторій «Кришталеве джерело» має 3-Р свердловину, ПрАТ «Свалявські мінеральні води» експлуатує свердловину 3-Рз, ТОВ «Маргіт» у своєму розпорядженні має свердловину номер 7. Тобто про якусь монополію з боку ТОВ «Сузір’я» не може бути й мови. ТОВ «Сузір’я» взагалі не є ліцензіатом з видобутку мінеральних вод. Підприємство купує мінеральну воду від санаторію «Квітка полонини» за ціною, яка затверджена правлінням «Укрпрофоздоровниці», бо свердловини лікувального закладу знаходяться на балансі цього акціонерного товариства. Тобто гроші за мінеральну воду зі свердловини №4 отримує «Укрпрофоздоровниця». ТОВ «Маргіт» розливає «Лужанську-7» з власної свердловини, а також «Лужанську-4», яку теж купує у санаторію «Квітка полонини» і кошти за яку надходять також на рахунок «Укрпрофоздоровниці». Ми дуже бережливо ставимось до експлуатації свердловин. Не дозволяємо собі «рубати гілку», як мовиться у прислів’ї, бо якщо не матимемо гарантовано якісної води, до нас ніхто не приїде. Тому в нас організований щоденний контроль за хімічним складом мінеральних вод. Два рази на місяць підприємство ГГРЕС робить розширений хімічний аналіз, а два рази у році повний хімічний аналіз мінеральних вод проводить Одеський інститут курортології. Багаторічне спостереження вказує на стабільний хімічний склад мінеральних вод, тому продукція ТОВ «Маргіт» і користується таким значним попитом. Особливо «Лужанська-7», яка неодноразово отримувала міжнародні відзнаки на дегустаційних конкурсах. «Лужанську-3» розливає ТОВ «Аква Поляна» зі свердловини №3. «Лужанська» йде в продаж з конвейєрів ПрАТ «Свалявські мінеральні води». Дефіцитна «Поляна квасова» видобувається санаторієм «Сонячне Закарпаття», і я до неї не маю жодного відношення. Вона використовується в першу чергу для лікувальних процедур. Все, що залишається, за рішенням правління ЗАТ «Укрпрофоздоровниця» продається для розливу ТОВ «Алекс» та перебуває у спільній діяльності санаторію «Сонячне Закарпаття», до якого я теж не маю ніякого відношення. Реалізація кожного кубометра — на обліку голови правління. Поясніть, будь ласка, ситуацію щодо призначення директорів, а не головних лікарів в оздоровниці. Бо, здається, і в цьому знайшли якесь порушення...

— Дописувач посилається на статут 2006 року. Та згідно з пунктом 4.7, яким цей статут був доповнений, на посаду директора (головного лікаря) призначається за контрактом особа, яка має вищу медичну, юридичну чи економічну освіту. І це правильно, тому що зараз керівни-

~~

кам оздоровниць доводиться займатися більше господарською роботою, аніж лікуванням. Тому абсолютно доцільно, як у всьому цивілізованому світі, на посаду директора призначати економіста або юриста, який би мав своїм заступником головного лікаря. Що стосується мене, то, крім медичної освіти, здобув ще економічну (УжНУ) та юридичну (Київський університет). Але давайте повернемося до постачання прісної води у санаторії та населені пункти, на територіях яких діють оздоровниці.

— Проблема дійсно існує, і це проблема не нинішнього дня. Водогін «Луг» був побудований ще у 60-ті роки минулого століття. Він розрахований на водопостачання трьох санаторіїв з перспективою їх розширення до 3000 відпочиваючих одночасно. Тоді про централізоване водопостачання жителів сіл не йшлося. Кожен мешканець мав власний колодязь чи «помпу». Пізніше — і це природно — населення сіл також захотіло користуватися перевагами централізованого водозабезпечення. В 90-х роках розширення санаторіїв призупинилося, «Укрпрофоздоровниця» взяла курс на покращення ліжкового фонду, і з’явився резерв, який дав змогу під’єднатися до діючого водопроводу дворогосподарствам Солочина та Поляни, територією яких він прокладений. На жаль, підключення проходило неорганізовано, більшість врізок — самовільна, практично ніхто за воду не платить. Більше того, рішенням сільрад навіть було узаконено користування прісною водою з водогону на безоплатній основі. Тим часом коштом санаторіїв утримувався та експлуатувався водозабір. А це — зарплата вісьмох працівників, ремонтні роботи, утримання техніки і т.д. Доки водогін не потребував капремонту, ситуація була терпима. Та в 2000-х роках почав інтенсивно розвиватися приватний сектор, велося будівництво приватних готельних комплексів, садиб і т.п. Пропускна здатність водогону не була розрахована на додаткових споживачів. Тоді керівництво «Укрпрофоздоровниці» неодноразово зверталося до голів Солочина і Поляни з пропозицією взяти на себе організаційну участь в об’єднанні коштів нових забудовників з тим, щоб профінансувати реконструкцію водопроводу, збільшити його потужність. На жаль, сільради проігнорували цю пропозицію. Вся переписка з цього приводу збережена. У тій ситуації, що склалася, передусім винуватий Полянський сільський голова пан Дрогобецький. Адже це саме він надавав дозволи й погодження на будівництво нових об’єктів. Хоча його попереджали, що води для них не вистачатиме. До того ж технічні умови видавалися на зведення, скажімо, 20-місної садиби, а фактично споруджувалися комплекси на 80—100 місць та ще й з басейнами, яких у проектах не передбачалося взагалі. Якщо сільський голова піклується про надійне та якісне водозабезпечення селян, чому він надавав дозволи на будівництво, знаючи, що води не буде? Чому він підписував акти введення в експлуатацію цих об’єктів, знаючи, що тим самим створює проблему з водопостачання? Де були архітектори, екологи, які приймали в експлуатацію об’єкти, що були споруджені із значними відхиленнями від проектів? Я вже не кажу про те, куди скидаються побутові й каналізаційні стоки. Адже, скажімо, очисні споруди в «Сонячному Закарпатті» розраховані виключно на потреби цього санаторію. Нині в приватних комплексах проживає в чотири рази більше відпочиваючих, ніж в оздоровниці. (До речі, в приватних відпочинкових закладах також керують директори, а не головні лікарі). Проїдьте біля «Сонячного Закарпаття» і побачите, що будується ще декілька багатоповерхових об’єктів. Якщо і їх під’єднають до водогону прісної води, у жителів с. Поляна води буде ще менше. Пан Дрогобецький, створивши проблему, переводить стрілки на «Укрпроф­ оздоровницю», при цьому ще й прагне виглядати борцем за інтереси жителів Поляни. Це, звісно, зрозуміло — на носі вибори. Якщо в Полянській сільській раді є 7 мільйонів гривень коштів, про які пишуть ЗМІ, то чому б не скористатися ними й не збудувати альтернативний новий водозабір?!

~~

(Продовження на 15 стор.).

6 ПО ДІЛУ

№№ 89—90 (4406—4407)

15 серпня 2015 року

TT НАБОЛІЛО!

БЛАГОУСТРІЙ МІСТА – ОБЛИЧЧЯ ЙОГО КЕРІВНИКА, ВВАЖАЄ 90-ЛІТНІЙ УЖГОРОДЕЦЬ

Н

ещодавно мені довелося побувати у Тячеві та Хусті — двох звичайних райцентрах нашої області. Перше місто вразило своєю впорядкованістю, охайністю, друге –прагненням до цього. За останній рік у столиці колишньої Карпатської України багато що зроблено і впорядковуючи центральну частину міста…

плані наразі почали робити міські служби. Реставруються фасади будівель на площі Петефі, латаються окремі ділянки доріг, на місцях вкрадених каналізаційних

Фото з мережі.

У пішохідній зоні присів відпочити на лавицю, навколо не помітив жодного недокурка, не кажучи вже про інше сміття. Милують око зі смаком впорядковані

~~М.ГАВРИЛИК.

~~На набережній «попрацювали» вандали. газони. Не помітив тут я і автівок. Мимоволі порівняв ці міста та Мукачево з Ужгородом і з прикрістю для себе констатував: наш обласний центр у благоустрої їм явно поступається, хоча фінансові можливості для цього у нього незрівнянно більші. До того ж вичитав в одній з наших газет, що бюджет міста нещодавно додатково одержав кілька десятків мільйонів гривень. Частину з них ніби направляють на благоустрій Ужгорода. Дещо в цьому

люків встановлюються нові. Їх навіть приварюють, аби знову не поцупили. Однак комплексного і системного підходу до благоустрою міста я вже не помічаю з часів проголошення незалежності України. Минулого тижня на своїй «Таврії», дякую Богові, що здоров’я дозволяє, ледве проїхав біля «Закарпатгазу». Подумав: невже сину – меру міста не соромно за стан вулиці, названої на честь батька? Відомо, що кожна вулиця і тротуар вимагають постійно-

го догляду. Для цього створені відповідні служби міського господарства. В різні часи по-різному вони виконували свої обов’язки. Сьогоднішні з ними явно не справляються. І не тому, що не хочуть. Ужгородці шукають роботу будь-де, у тому числі готові працювати і на благоустрій міста. Але, схоже, нема кому з його керівників на це їх організовувати. Поруч з цим хтось має нести відповідальність за жахливий стан наших вулиць і тротуарів, бо під час дощів місто перетворюється в суцільне болото, через те, що каналізаційні люки, забиті сміттям, перестали приймати стічні води, а вчасно прочистити їх нема кому. Вважаю, що в першу чергу за це треба питати з міського голови і нашої «славної» міліції. З голови — тому, що не вимагає від міських служб виконання своїх прямих обов’язків, а міліції, бо не береже майно міської громади. Маю на увазі ті ж каналізаційні люки, лавиці, урни тощо. Ви повірите, що в міському відділі міліції не знають, хто краде і хто їх приймає на металобрухт? Я особисто в це не вірю. Тому мимоволі виникає підозра, що хтось із міліції кришує цей вандалізм. Переконаний: якби працівники міліції впіймали крадіїв та тих, хто приймає від них люки у металобрухт, або ж хуліганів, яким заважають у місті лавиці чи урни, притягнули їх до кримінальної відповідальності і домоглися кількох відкритих судових процесів над ними, багато що у місті змінилося б. Але необхідна й відповідна постійна профілактична робота з попередження таких проявів. Щодо ремонту вулиць і тротуарів. Тут варто б до

коштів із міського бюджету долучати і фінансову та іншу допомогу багатих людей. Бодай для впорядкування біля їхніх будинків, магазинів і офісів. У цій справі, як і в прибиранні міста, не помітно також організуючої ролі міських чиновників та депутатів. Позаминулої неділі найдревніший парк «Підзамковий» ніби святкував своє відродження, а вже через день – два деякі його відвіду­ вачі припарковували свої автівки не на стоянці біля стадіону, а поміж деревами в холодку. Я нарахував там сім дорогих іномарок. Можливо, серед них були і депутатські. Знову ж таки: чому цього не помічає чи не хоче помічати патрульно-постова служба міськвідділу міліції? Словом, уже давненько не радію під час прогулянок по місту від суцільних вибоїн на тротуарах і дорогах, відсутніх каналізаційних люків, неприбраного і вчасно не вивезеного сміття, поламаних лавиць і урн. Напружую зір, щоб не оступитися, шукаючи безпечний маршрут. Тому звертаюся до небайдужих ужгородців з побажанням добре думати, кого обирати міським головою та депутатами міськради на місцевих виборах наприкінці жовтня. Від того вибору у визначальній мірі залежатиме впорядкованість нашого міста. Михайло ГАВРИЛИК, другий секретар міськкому партії(1955—1961рр.), прокурор Закарпатської області (1963—1973рр.).

 Від редакції: Сьогодні Михайло Петрович зустрів свій 90-й день народження. Дякуємо йому за активну життєву позицію, бажаємо міцного здоров’я на многая літ!

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

НАВІТЬ ТВЕРДИМИ ПОБУТОВИМИ ВІДХОДАМИ МОЖНА УПРАВЛЯТИ…

~~Триває будівництво об’єкта в Яношах. Голова обласної ради Володимир Чубірко звернувся до ректора УжНУ Володимира Смоланки та директора НДІ Державного управління та регіонального розвитку Володимира Приходька з пропозицією розглянути можливість підготовки проекту управління твердими побутовими відходами для Європейського інвестиційного банку. Про використання можливостей рамкового кредиту Європейського інвестиційного банку «Муніципальна структура в Україні» (сектор – «тверді побутові відходи»), нагадуємо, Володимир Чубірко домовився з керівником представництва банку в Україні Лілією Чернявською. В рамках проекту, зазначає прес-служба облради, Закарпаття зможе створити полігони, побудувати сміттєпереробні комплекси. «Це цікава пропозиція європейських партнерів для нашого краю. За допомогою інвестицій з Європи ми зможемо вирішити «сміттєву» проблему. І перший такий проект ми вже реалізуємо на Берегівщині, де коштом ЄС співфінансується будівництво сміттєпереробного комплексу. Зацікавленість у врегулюванні проблеми з боку європейців зрозуміла – вони хочуть, щоби на прилеглих територіях до ЄС було чисто. Тому маємо активніше скористатися допомогою сусідів», — вважає Володимир Чубірко.

TT ТАКІ СПРАВИ

СКРАПЛЕНИЙ ГАЗ НЕ ДЛЯ НАС ДОРОЖНЕЧА — НЕ ЄДИНА ПРОБЛЕМА ТИХ, ХТО НИМ КОРИСТУЄТЬСЯ

У

квітні цього року в Україні призупинили проведення спеціалізованих аукціонів з реалізації скрапленого газу. Фахівці побоюються, що це може призвести до збільшення кількості надзвичайних подій за використання побутових балонів населенням. На Закарпатті природне блакитне паливо не отримують жителі двох районів: Рахівського та Великоберезнянського. До того ж негазифіковані домогосподарства є майже у кожному населеному пункті області.

Як повідомили у ПАТ «Закарпатгаз», запаси зрідженого газу в області закінчилися ще у другій декаді травня. З того часу і донині його продаж для потреб населення не проводиться. «Останній спеціалізований аукціон відбувся 25 березня 2015 року. Закуплені обсяги скрапленого газу були реалізовані населенню впродовж квітня–травня 2015 року, – зазначає начальник управління матеріально-технічного забезпечення ПАТ «Закарпатгаз» Юрій Яворовський. – Ситуація, що склалася, веде до зростання соціальної напруги. Адже це може значно вплинути на фінансовий стан людей та призвести до створення незручностей у побуті споживачів, які не забезпечені природним газом».

Окрім того, в облгазі побоюються, що деякі громадяни шукатимуть можливість придбати «балонне» паливо на автомобільних газозаправних станціях, що, відповідно до діючих нормативних документів, категорично заборонено. Однак мешканка Рахівщини, одного з негазифікованих районів області, пані Оксана каже, що вже близько п’яти років заправляє балон саме там, щоразу транспортуючи його у багажному відсіку власного автомобіля. На щастя, за цей період жодних прикрих випадків у жінки не трапилося. Каже, що вперше спробувала доставити додому газ у такий спосіб після того, як довгий період його не постачали відповідні служби.

~~Проблемний скраплений газ — уже більше, ніж проблема. «Балони нам доставляли напівпорожні, а брали за них ту саму ціну, що і на заправці, – нарікає рахівчанка. – Я неодноразово у цьому переконувалася. Так, одного балону газу мені вистачало лише на 3 місяці, а того, який заправляю на станції, – на півроку. Нині, коли цінуєш кожну копійку, викидати гроші на вітер не хочеться». Про небезпеку пані Оксана знає. Проте у неї свої аргументи, мовляв, на купівлю скрапленого газу виїжджає у холодні дні.

НЗ

У село Люта, що на Великоберезнянщині, балони з газом завозять щотижня, в інші ж населені пункти цього району – тільки раз на місяць, адже на дороговартісний газ у маленьких гірських селах немає попиту. «Люди скаржаться, що за блакитне паливо просять надто велику ціну, тому воліють навіть літом розпалювати вогонь, аби приготувати їжу, або ж користуються електроплитами, – каже в.о. голови Великоберезнянської районної ради Василь

Риган. – Балон скрапленого газу коштує від 450 гривень і вище», — уточнив. За словами чиновника, його земляки також скаржаться на те, що газ «недодають». Однак перевірити і довести цей факт селянам складно. Натомість у ПАТ «Закарпатгаз» такі скарги вважають безглуздими. Адже, відповідно до правил техніки безпеки, балон можна заповнювати тільки на 85%, оскільки молекули газу мають здатність розширюватися. Так, кожен 50-літровий резервуар повинен вміщувати 21 кілограм газу. До слова, кілька підприємств в Україні із забезпечення населення скрапленим газом у балонах близькі до повної зупинки. Не краща ситуація і у нашій області. Тому в червні поточного року ПАТ «Закарпатгаз» звернулося до Закарпатської ОДА з проханням посприяти у вирішенні питання забезпечення скрапленим газом населення регіону на державному рівні. Реакції поки що ніякої… З огляду на це мешканцям 60 негазифікованих сіл області залишається шукати альтернативу скрапленому газу.  Довідково. Станом на 1 січня цього року на Закарпатті налічувалося понад 80 тисяч газобалонних установок. Яна МИЙСАРОШ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 17 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Від першої особи.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 М/ф.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:55 Д/ф «Подорожуй Литвою».

12:00 Д/ф «Голос».

13:15 Вікно в Америку.

13:35 Д/ф «Галісія. Рибалки у небезпеці».

15:30 Альтернативна музика.

16:15 Х/ф «Полковнику ніхто не пише».

18:15 Час-Ч.

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Дорогі депутати.

19:30 Перша шпальта.

20:00 Д/ф «Повернення на мапу».

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:55, 12:20 «Міняю жінку».

13:40 «Ворожка».

14:15 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Чорна троянда».

20:15 Х/ф «Свати - 5».

21:20, 22:15 Х/ф «Чудо».

23:15, 23:50 Х/ф «Місцеві новини».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

10:55 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:40 «Судові справи».

13:30 Т/с «Я повернуся».

16:35 «Жди меня. Украина».

18:05 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 18 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 Хочу бути.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:55 Подорожні.

12:05 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:30 Дорогі депутати.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:40 Д/ф «Вірменія. Райські фрукти».

15:25 Фольк-musіc.

16:30 Д/с «Подорожуймо Литвою».

17:35 Перша студія.

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Перші на Першому. Євроігри.

19:30 «Вересень».

20:00 Д/ф «Павло Загребельний. До запитання».

21:50 Д/ф «Дві столиці».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:10 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля - 3».

10:55 «Міняю жінку».

12:20, 20:15 Х/ф «Свати».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Чорна троянда».

21:15 Х/ф «Чудо».

22:10 Х/ф «ЧУДО».

23:10, 23:45 Х/ф «Місцеві новини».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:50 «Судові справи».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

23:40 Т/с «Мисливці за діамантами».

09:55 Т/с «Щасливі разом».

14:20 Х/ф «Знайомтеся: Дейв».

16:05 Х/ф «Черговий тато».

18:00 Абзац!

19:00 Весільні битви.

20:10 Х/ф «Холостяк».

22:10 Х/ф «Дуже страшне кіно 2».

23:45 Х/ф «Дуже страшне кіно 3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

09:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:10 Велика політика.

10:32, 11:32, 12:32 Пресконференція у прямому ефірі.

13:10, 14:10 День.

16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:15 Україна - понад усе!

18:32 Лісовий патруль.

20:00, 21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:32 Україна: невидимі бої.

23:32 Територія закону.

00:18 Огляд преси.

00:35 Місцевий час.

00:40 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Провокатор.

11:45, 13:20 Х/ф «Скелелазка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00, 16:10 Х/ф «Ключ саламандри».

16:20 Х/ф «Операція «Валькірія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:30 Свобода слова.

00:20 Х/ф «Колонія».

13:50 «Сімейний суд».

14:45 Т/с «Я повернуся».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:40 Т/с «Мисливці за діамантами».

10:10, 16:10 Т/с «Не родись вродлива».

12:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

18:00 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Х/ф «Острів».

23:40 Х/ф «Дуже страшне кіно 5».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:32 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

09:15 Гра інтересів.

09:32 Кордон держави.

10:32, 11:32, 12:32 Пресконференція у прямому ефірі.

13:10, 14:10 День.

15:32 Машина часу.

16:15, 16:32, 17:15, 17:32, 18:14 Україна - понад усе!

18:32 Велика політика.

20:00, 21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

23:32 Міграційний вектор.

00:18 Огляд преси.

00:32 Місцевий час.

00:40 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 15:00, 16:20 12 найкращих шахраїв України.

11:50, 13:20 Т/с «Неправдива гра».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Провокатор.

17:45 Т/с «Наркомівський обоз».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:30 Т / с « О п е р а ц і я «Горгона».

22:25 Т/с «Останній бій майора Пугачова».

08:00 Зіркове життя.

09:00 Х/ф «Тобі, справжньому».

12:05 «Битва екстрасенсів».

13:05 «Х-Фактор».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Вагітна у 16».

23:45 «Доньки-матері».

00:40 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:40 Х/ф «Рукопис, знайдений у Сарагосі».

15:00, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:35, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:25 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

23:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:20 «Правда життя. Професія спортивний рибалка».

08:50 «Агенти впливу».

09:45 «Народний кухар».

10:35 «Розсміши коміка».

12:15 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

13:55 Т/с «Той, що читає думки».

15:30 Т/с «Я - охоронець».

19:00, 21:30 «Свідок».

19:30 Т/с «Хлопці зі сталі».

22:00 Т/с «CSI: Маямі 7».

23:45 Т/с «Елементарно - 2».

00:40 Т/с «Банши - 2».

00:05, 23:25 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:15, 12:35, 13:35 Мультик.

08:20 Запоріжжя туристичне (Запоріжжя).

08:30 36.6 (ДРТРК Київ).

09:00 Д/ф «Незвичайна наука».

23:20 Х/ф «Універсальний солдат».

08:00 Х / ф « С п о р т л о то-82».

09:55 «Битва екстрасенсів».

12:50 «Х-Фактор».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:55 Х / ф « К а п і т а н Немо».

14:35, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:00 Х/ф «Кубанські козаки».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:20 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: Маямі - 7».

13:20 Т/с «Закон і порядок. Відділ особливих справ».

15:15, 19:30 Т/с «Хлопці зі сталі».

17:00 «Детективи».

23:45 Т/с «Елементарно».

00:40 Т/с «Банши - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 12:10, 13:35 Мультик.

08:15 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

08:35 Видатні волиняни (Волинь).

09:00 Д/ф «Незвичайна наука».

09:25 Д/ф «Повний привод».

10:10 Галерея образів 2 ч.

10:30 Тeрра Хмельниччина (Хмельницький).

11:10 Луцьк і Косачі (Волинь).

09:25 Д/ф «Повний привод».

10:15 Галерея образів 1 ч.

10:30 (Суми).

11:15 Надія є (Тернопіль).

11:30 Краєзнавча подорож (Дніпропетрвськ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:30 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Відкрита сфера (Одеса).

08:00 Т/с «Пригоди Мерліна-5».

11:45 Х/ф «Спис долі».

14:10 «Вайпаут».

16:30 «Top Gear».

17:30, 19:00 «ДжеДАI».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 Т/с «Череп і кості».

21:20 Х/ф «Напролом».

00:00 «Реал-Бодріт».

00:30 Х/ф «Природженний гонщик».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:15, 15:20 Т/с «Буду вірною дружиною».

17:50 Т/с «Клан ювелірів».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Законослухняний громадянин».

11:50 Загублені в часі (Тернопіль).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Як це було (Запоріжжя).

08:10, 19:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Надзвичайні війни».

10:25 Д/п «Вінні Джонс та Дика Раша».

11:25 Х/ф «Три дні на втечу».

14:00 Т/с «Рекс».

16:00 «Відеобімба».

17:30, 00:00 «Реал-Бодріт».

17:55 «6 кадрів».

20:20 Т/с «Череп і кості».

21:20 Х/ф «Природженний гонщик».

00:30 Х/ф «Осине гніздо».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19 : 4 5 « Говор и ть Україна».

12:40 Реальна містика.

13:15, 15:20 Т/с «Єдиний мій гріх».

16:00 Т/с «Жіночий лікар 2».

17:50 Т/с «Клан ювелірів».

08:00, 15:45, 18:00 Футбол.

09:30, 13:45, 20:30, 23:30 Велоспорт.

11:30 Атлетика.

12:30, 16:45, 22:00 Стрибки на лижах.

21:45 Спортивні курйози.

08:30 Супермаркет.

09:20 Чорна графиня Криму.

09:50 Прокляття картини Рєпіна.

10:10 Шукачі. Таємний проект імператора.

10:50 Місця сили. Дивовижні зцілення.

11:40 НЛО. Друге пришестя.

12:30 Дикі острови. Філіппіни.

13:20 Він і вона. Бій за життя. Хорватські гори.

14:10 З б р о я : с і м е й н а справа. Снайперська гвинтівка.

15:00 У пошуках пригод.

15:50 Жахіття академіка Герасимова.

16:20 Загадка Досифея.

16:40 Соки. Води. Смерть.

17:30 Підземні міста. Невидиме життя.

18:20 НЛО. Сусіди по сонцю.

19:10 У пошуках пригод. В’єтнам.

20:00 Зброя: сімейна справа. Браун Бесс.

21:00 Він і вона. Бій за життя. Аляска.

21:50 Дика Сербія.

22:40 Жертви природи. Атака гепарда.

23:30 Європейський покерний тур.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 Т/ж ЄС.

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Прокинемося разом?».

08:00, 13:45, 17:00 Футбол.

09:30, 12:45, 14:45 Велоспорт.

11:30, 15:45, 20:00 Атлетика.

19:00 Стрибки на лижах.

22:45 Бокс.

00:45 Грунтова дорога.

08:30, 16:40 Супермаркет.

09:20 М і ш к а Я п о н ч и к : смерть короля.

10:10 Шукачі. Цар-танк.

10:50 Згубні місця. Території смерті.

11:40 НЛО. Таємничий слід.

12:30 Поцілунок чорної мамби.

13:20 Він і вона. Бій за життя.

14:10 Місто гріха.

14:40 Віва Лас-Вегас.

15:00 У пошуках пригод. Непал.

15:50 Чорна графиня Криму.

16:20 Прокляття картини Рєпіна.

17:30 Таємниці фортець та замків.

18:20 НЛО. Війна богів.

19:10 У пошуках пригод. Уругвай.

20:00 Зброя: сімейна справа. Мандрівка на танку.

21:00 Він і вона. Бій за життя. Серце Аппалачів.

21:50 Синя безодня. Нортленд.

22:40 Жертви природи.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Світ».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

16:55 Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Х/ф «Затура. Космічні пригоди».

23:20 Х/ф «Снайпер».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Менталіст».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 00:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

09:45, 19:00 Д/с «Родинні історії».

10:40 Т/с «Кобра 11».

11:45, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 9».

12:10 Т/с «Дві дівчини».

12:40 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

23:00 Д/ф «Учотирьох потягом по Словаччині».

09:40, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

10:05 Т/с «Берлін, Берлін».

11:05, 00:20 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:40 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Комісар Манара».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Життя риб».

17:55 Петра Марціна.

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

16:55 Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Х/ф «Шукач».

23:15 Т/с «Гаваї 5.0».

00:25 Т/с «Внутрішній ворог».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Менталіст».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 00:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Великий солдат».

09:45, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:10, 19:00 Д/с «Родинні історії».

12:05, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 9».

12:30 Т/с «Дві дівчини».

13:00, 17:00 Т/с «NCIS».

14:00 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с « М і й д р у г Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

23:00 Шоу «Міняю жінку».

00:15 Т/с «Скорпіон».

09:45, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00, 00:50 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40 Т/с «Комісар Манара».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Життя риб».

17:55 Т/с «Лікар з гір».

21:20 Х/ф «Подорожую сама».

22:40 Т/с «Поліцейські з центру».

23:35 Т/с «Бандити».

09:00, 13:10 «Жива панорама».

09:35 М/ф «Пригоди Болека і Лолека».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:20 Д/ф «Підводний світ моря».

10:25 «Равлики».

10:30 Т/с «Пісочна потвора».

11:00 Д/ф «Футбольні особистості».

12:30 Д/ф «Наука і техніка».

13:50 Д/ф «Сієста».

14:00 Д/ф «Сьогодні ввечері граю я».

14:55 Т/с «Загальна кімната».

15:25 Д/ф «Слідами минулого».

15:50 Д/ф «Нестаріючі мелодії».

16:25 Д/ф «Амбулаторія».

16:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

17:50 Новини.

18:00 Д/ф «Вашими очима».

18:30 Т/с «Тридцять дев’ять градусів у тіні».

19:20 Д/ф «Ne(celebrіty)».

19:30 Д/ф «Вивчаємо словацьку мову».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Винаходи, що змінили світ».

21:55 Х/ф «Цезар мусить померти».

23:10 Д/ф «Митниця».

23:35 Д/ф «Фестиваль угорської музики».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:25 «Словаччина смакує».

23:00 Т/с «Капітан Каїн».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:35 М/ф «Пригоди Лолека і Болека».

09:45 М/ф «Дракончик Табалуга».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:20 «Равлики».

10:25 Т/с «Пісочна потвора».

10:55 Д/ф «Винаходи, що змінили світ».

11:45 Д/ф «Вашими очима».

12:15 Т/ж «VAT».

13:30 Д/ф «Сієста».

14:50 Т/ф «Родинний дім».

15:20 Т/с «Загальна кімната».

15:50 Д/ф «Слідами минулого».

16:25 Д/ф «Амбулаторія».

16:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

17:50 Новини.

18:00 Д/с «Гілки світу».

18:30 Т / с « Т р и д ц я т ь дев’ять градусів у тіні».

19:25 Д/ф «Вивчаємо словацьку мову».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Віра».

22:00 Х/ф «Це лише вітер».

23:35 Д/ф «Повернутися».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 00:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

21:30 Новини «Час».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 89—90 (4406—4407)

15 серпня 2015 року

НЗ

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ІСТОРИЧНУ САДИБУ В СЕРЕДНЬОМУ ЗАМІСТЬ «РОЗКРУТКИ» ПРАКТИЧНО ЗНИЩИЛИ

С

елище Середнє Ужгородського району відоме не лише на Закарпатті, а й в Україні насамперед руїнами сторожової вежі-донжону, яку нерідко називають «замком тамплієрів». І хоча не всі історики погоджуються з екзотичною версією приналежності оборонної споруди до загадкового лицарського ордену, вона робить Середнє привабливим для відвідувачів.

Особливий сплеск популярності замок пережив після виходу в світ книги та екранізації роботи Дена Брауна «Код да Вінчі». Тоді про «замок тамплієрів» писали практично всі часописи країни, він регулярно потрапляв до «топів» місць України, які слід відвідати. Та, на жаль, влада селища практично не скористалася моментом, і сьогодні цікавому окові відкриється та ж картина, що й роки тому – захаращеність всередині вежі, мінімум облаштованості навколо. Про те, аби руїни замку були взяті під належний догляд, фахово законсервовані, а місцевість була досліджена археологами, можна лише помріяти… Не вирішується й проблема з відомим тутешнім виноробним підприємством «Леанка», яке через дорогу ліцензію ніяк не може запрацювати на повну потужність. Відтак й славетні старовинні підвали приймають гостей не так часто, як могли б. Через невирішення згаданих проблем Середнє, яке знаходиться поміж Ужгородом та Мукачевим і могло б стати популярним туристичним місцем, наразі залишається осторонь мандрівних шляхів. А шкода, адже тут є на що подивитися – старовинне «торгове містечко»

~~Втрачаємо свою ж історію... й зараз не позбавилось ознак свого шляхетного минулого. Та, на жаль, стрімко позбавляється. Вкрай неприємною для любителів пам’яток закарпатського минулого буде інформація про майже знищення старовинної садиби, що знаходиться в Середньому неподалік чоловічого францисканського монастиря св. Луки та монастиря сестер Згромадження Ісуса. Ще кілька років тому тут стояв одноповерховий палац із двома гостроверхими вежами, які потребували негайного ремонту. Сьогодні ж від веж не

лишилося й сліду. Від садиби збереглися лише стіни, дах же наче зрізано ножем. В такому вигляді, зрозуміло, будівля не викликає інтересу ні в кого – окрім нечисленних любителів старовинної архітектури, яким лишається хіба заносити подібні руїни в скорботний список втрачених цінностей. Адже, скоріш за все, йдеться про будинок графа Бутлера, який увійшов в історію Угорщини. В грудні 1805 року в палаці графа Бутлера в Середньому перебувала святиня угорського народу – корона святого Іштвана. Її хо-

TT ЖИВУТЬ ЖЕ ЛЮДИ!

КОЛИ ДО ВІКУ Н ЛИШ РУКОЮ ПОДАТИ…

еймовірне буває й очевидним. Як казали, що за відвідин синевирки Василини Сятині обов’язково застану її в роботі, так і сталося. Лиш повернулася з городу, де мала справу з цибулею та капустою, як одразу взялася плести вовняні капці прямо на ганку хатини, що в житловому масиві Товчка, коли завітав у гості. Вразило й те, що спицями моторно працювала без окулярів. Чудо та й годі, адже ще кілька місячних сходинок — і наприкінці року, а саме 23 грудня, Василині Василівні виповниться цілих 100 років! Рух у праці – то справді еліксир довголіття.

вали від військ Наполеона, який якраз зайняв столицю Австрії Відень. З політичних міркувань керівництво габсбургської імперії вирішило сховати корону в надійному місці, яким обрали стіни Мукачівського замку. Корону, в опломбованому 13-ма печатками ящику, під посиленою охороною доставили до тодішнього Мункача, де вона й зберігалася до березня 1806 року. По дорозі до фортеці було зо два десятки зупинок, в тому числі в Ужгороді, Середньому та Мукачеві. Через понад сторіччя, в 1911 році, на стіні палацу Бутлера було урочисто відкрито освячену пам’ятну дошку з зображенням корони в керамічній рамці з написом «У цьому будинку зберігали святу корону 10–11 грудня 1805 р., коли її, рятуючи від Наполео-

жив 102 роки, 7 місяців і 12 днів. Взагалі Синевир можна вважати верховинською столицею аксакалів – невдивовижу тут «древні» люди. А вийшла заміж вісімнадцятирічною за односельчанина Гриця – на п’ять літ старшого. Дід тоді дав нареченій великий шматок землі, бо цінував її трімність. Діти народжувалися одне за одним. Всі вісім пологів відбувалися вдома – прямо на підлозіземлянці. Усе подальше сімейне життя було важким. Аж в урочище Писся Ріка мандрували, а це понад 20 кілометрів, де заготовляли сіно. А як чоловік подавався неподалік плоти в’язати, бо був бокорашем, то і самій доводилося косити. До якої лиш справи не тягнулася, щоб за бідняцького буття нажити сякий-такий достаток: пряла, ткала, вишивала… Мало яка з газдинь у селі над Тереблею могла похвалитися стількома узористими рушниками чи іншими домотканими речами, як рукодільниця Сятиня. Виживати сприяла і навколишня природа. Аж на піднебесну гору Кам’янка чи вершину Рожка піднімалася за чорницею, малиною чи ожиною. Особливо добре розбиралася у лікарських рослинах, які теж заготовляла і здавала на приймальні пункти, щоб стулити копійку до копійки. Пригадує, як за таких подорожей чатувала небезпека, бо гадюк багато траплялося. Бувало, що змія й через ногу чи руку переповзе. За радянського часу сумлінно працювала у колгоспі за трудодні.

…І ЯК ТЕПЕР

~~Василині КУРУЦ до 100-річчя рукою подати.

ЯК ВОНО БУЛО КОЛИСЬ…

Народилася Василина Куруц (дівоче прізвище) у багатодітній сім’ї. Братів і сестер мала порівну, а за кількістю, як апостолів – 12. Коли батька Василя забрали на першу світову війну, то вона, друга дитина, як каже, була ще в череві матері. Як вернувся через 5 років няньо, то думала, що прийшов вояк-катуна. Показує на оріхове дерево край доро-

ги – там колись знаходилася хижина в зруб і драницями вкрита, де всі ворохом гніздилися. У молодості залицявся земляк Федір Бобонич, але сватанню не судилося статись, бо, виявилося, що вони родина далекого покоління. “Якби поженилися, то були б довговічною парою”, — напівжартома сповіщає жвава співрозмовниця, бо фронтовик, який не так давно пішов у потойбічний світ, про-

Чоловік Григорій уже тридцять років спочиває вічним сном. З її братів і сестер залишилося тільки троє молодших – Одо­ця, Марія та Настя. Нема й сина Михайла, якого сім років тому смертельно травмувало дерево під час заробітків у Архангельській області Росії. І все-таки не рідіє родина Сятині, навпаки — бабця нарахувала (ого-го) онуків аж 40, плюс 21 правнука і 11 праправнуків! Мешкає Василина Василівна під однією стріхою з невісткою-вдовою Оленою, яка має трійнят. Старенька хвалиться, що нащадки у неї працелюбні і слухняні, а ті у свою чергу пишаються бабусею, бо є, з кого приклад брати. Щоправда й “забідкалася”: “Я без роботи не можу,

на, доставили в Мукачівський замок». Про обставини перебування корони святого Іштвана на теренах Закарпаття в буремний наполеонівський період написав кілька років тому берегівський історик Валерій Разгулов. Авторові ж цього матеріалу захотілося побачити будинок Бутлера, який мав би зберегтися в Середньому. Достеменно, щоправда, не відомо, чи саме цей, нині практично знищений, палац і є цією будівлею, але про це можна стверджувати з великою долею ймовірності. Та навіть, якщо в таке припущення вкралася помилка і палац належав іншим власникам, його руйнування в наш час не можна пояснити ніякою логікою. Олег СУПРУНЕНКО.

а вони мене проганяють з грядок, бо кажуть, що спека велика”. Заборонили і Зоряну доїти. Хоч вона надзвичайно добродушна, але жінка дуже гнівається на п’янку, яка поширилася останніми роками. “Я лиш один час по краплі брала бальзаму, бо в грудях заболіло”, — повідомляє старенька такий факт, додаючи, що за весь вік прийняла всього-на-всього один укол, і то, як гадає, майже без необхідності. Її хобі – співанки. І на схилі літ на чиєсь прохання та на будь-який смак коломийку красно заспіває. Як і за моїм замовленням: пригадала чимало куплетів призабутих народних пісень. Затягнула, зрозуміло, й одну з давномодних – плотогонську: Ой іду понад річку та буду капці плести, Буду дивити, як любко має бокора вести. Пам’ять у бабусі Василини дійсно феноменальна. Цю унікальність засвідчила тривалим декламуванням віршів різноманітної тематики. Коли запитав, як завчила поезію, то гонорово пояснила, що має сім класів науки. “Тоді кожної середи і п’ятниці зранку у школу приходив піп і вчив нас закону Божого”, — поділилася учнівськими спогадами. А ще знається на знахарстві, як кажуть по-місцевому, вміє баяти. “Я можу лиш добрі справи людям робити”, — підтвердила свої навики, підкресливши, що вони не пов’язані з ворожінням. Таке життя прожити – правді бути – не поле перейти. Цікавлюся у співбесідниці про те, коли краще було жити, адже зазнала всіляких влад – австро-угорську, чеську, радянську і теперішню українську. Не довго думаючи, відповіла, що давно, бо була молодою, повною фізичних сил. “Дуже тяжко жилисьме, але булисьме веселі, а тепер доста всього є, але чомусь челядь сумна,” — розтлумачила своє міркування довгожителька, додавши коротку напутню фразу, що треба честуватися, бо то є велике щастя для всіх. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район. Фото автора.

НАДІЙНО ЗБЕРІГАЄТЬСЯ ЛИШЕ ДОБРЕ ВИСУШЕНА ЦИБУЛЯ

За сухої сонячної погоди її корисно тиждень і більше витримати на грядці. Якщо ж стоятиме похмура погода, просушують під навісом, на веранді — аби не потрапляла волога й було забезпечено добре провітрювання. Але не пересушіть врожай: почнуть тріскатися зовнішні лусочки, потім лущитимуться і внутрішні, цибуля псуватиметься. Перед закладанням на зберігання всі цибулини з товстою шийкою або пошкоджені лопатою використати в першу чергу. Відкинути пошкоджені гниллю. Цибулю найкраще зберігати в підвалі, льосі на гратчастих полицях шаром, не товстішим за 50 см, при температурі 1—30С. У будинках з пічним опаленням цибуля добре зберігається на горищах. У старовину посеред насипу цибулі ставили добре просушений сніп соломи: вона вбирала вологу. Нині зберігають у ящиках, ємкість яких не перевищує 25—30 кг.

Невелику «косу» цибулі можна тримати на кухні за температури 18—220С (і не більше 250 С), інакше продукт зіпсується. Якщо цибулі не дуже багато, можна обпекти її корінці на газовому пальнику. Але навесні таку цибулю не висаджують: зелень не буде рости.

МІСЦЕ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА МАЄ ЗНАЧЕННЯ…

 Слід пам’ятати, що чим вища температура зовні, тим важче забезпечувати потрібний холод усередині  У компресійних холодильниках, таких, що періодично вимикаються, агрегату доведеться довше працювати, витрата електроенергії буде більшою.  У таких, що працюють безупинно, температура всередині холодильної камери буде тим вищою, чим вища температура навколишнього середовища.  Холодильник рекомендується встановлювати в найбільш прохолодному місці приміщення, подалі від джерел тепла. Це місце має бути захищене від прямих сонячних променів.  Під час його роботи виділяється багато тепла. Тому обране для холодильника місце має бути добре провітрюваним. Щоб уздовж задньої стінки зберігалася постійна

циркуляція повітря, між стіною приміщення й холодильником має бути зазор не менше 5 см (для компресійного) або 10 см (для абсорбційного).  Холодильник має бути поставлений вертикально або з невеликим нахилом у бік задньої стінки, щоб двері могли легко закриватися. Стійке положення холодильника забезпечується регулюванням його передніх опор.  Його не можна встановлювати на підлозі з матеріалу з високою електропровідністю — металевій, цегельній, залізобетонній.  Потрібно пам’ятати, що більшість холо­дильників розрахована на роботу в автоматичному режимі, тобто з періодичним вмиканням і вимиканням (при температурі приміщення до +32°С). За вищої температури він може працювати й безупинно, однак це вкрай небажано.

РЕДИСКА ДЛЯ ОСІННЬОГО СТОЛУ Редиска — культура короткого світлового дня. Тож, окрім весни, її висівають і наприкінці літа. Для цих потреб відводьте ділянки, звільнені від ранніх овочів — салату, листової гірчиці, цибулі, картоплі. Землі, котра відпрацювала у «першу зміну», необхідна пожива. Під перекопування на кожен квадратний метр слід внести 2—3 кг перепрілого гною, чайну ложку сечовини, столову ложку суперфосфату, півсклянки деревного попелу. Вирівнявши площу, протягують мілкі борозенки з відстанню 20 см. Після щедрого поливу сюди киньте насіння. Глибина загортання — 2 см.

5—6-го дня окресляться сходи. Не варто допускати загущення насаджень, яке призведе до появи стрілок. Залишають лише сильніші екземпляри (через 5—7 см). Сонячної погоди грядки швидко пересихатимуть. Тому пам’ятайте про напування теплою водою. Робиться це регулярно, адже внаслідок різких коливань вологи коренеплоди розтріскуються. Зауважимо, що у спеку особливо активні хрестоцвіті блішки, котрі нищать посіви. Порятує від шкідників опудрення рослин просіяним попелом. Другої декади вересня матимете свіжу продукцію. Збирають її вибірково (при набуванні товарного вигляду).

ДОМАШНЯ АПТЕКА  Чай чудово тонізує, освіжає шкіру й звужує розширені пори. Тонік: 1 ч. ложку чайного листя залити склянкою окропу й дати настоятися. Процідити й умивати обличчя кілька разів на день. Маска для обличчя: 2 ст. ложки міцного чаю змішати з 2 ч. ложками меду й 2 ст. ложками вівсяних пластівців. Отриману масу розтерти і прогріти на водяній бані, нанеси на обличчя і змити за 15 хвилин.  Хрусткі огірочки відомі своїми відбілюючими й розглад­ жувальними властивостями. Засіб для пом’якшення кутикул: акуратно натирайте огірком огрубілу шкіру біля нігтя. Повторюйте процедуру 7 днів.  Пивні дріжджі справляють на шкіру очищувальну, заспокійливу й живильну дію. Маска: змішайте 4 ст. ложки дріжджів й 1 ст. ложку меду з невеликою кількістю води. Має вийти маса консистенції густої сметани. Нанесіть її на обличчя на 15 хвилин.  Фенхель знімає втому очей. Компрес для повік: свіжий фенхель дрібно наріжте і змішайте з тертою сирою картоплиною. Викладіть отриману кашку на марлю й на 10 хвилин покладіть на повіки.

СМАЧНІ ЗАПАСИ НА ЗИМУ ЙОГУРТОВИЙ ТОРТ З АБРИКОСОВОЮ НАЧИНКОЮ 0,5 склянки борошна, розпушувач, 2 жовтки, 30 г цукру, 70 г вершкового масла, 12 г білого желатину, 600 г молочного йогурту, 60 г цукру, терта цедра з половини лимона, 2 ст. ложки лимонного соку, 2 білки, 250 мл жирних вершків, свіжі або консервовані абрикоси. Борошно перемішати з розпушувачем, додати 1 жовток, цукор, вершкове масло і вимісити тісто. Накрити його і покласти в холодильник на 30 хвилин. Потім ще раз вимісити, розкачати і викласти у форму. Наколоти виделкою і випікати 20 хвилин при температурі 180°С. Желатин замочити. 6 половинок абрикосів нарізати кубиками. Змішати йогурт, 50 г цукру, цедру, шматочки абрикосів і 1 жовток. У лимонному соку розчинити желатин, додати в крем і поставити в холодильник. Білки збити і ввести в крем. Охололий корж викласти на таріль, помістивши в кільце для торта. Крем викласти на корж і на 3 години поставити в холодильник. Потім збити вершки з 1 ст. ложкою цукру, прикрасити краї торта.

Щоб довше огірки залишалися здоровими та свіжими, їх зберігають за температури 6—8°С. У теплі вони в’януть, а за більш низької температури стають слизькими й теж пропадають. Свіжий огірок — продукція, яку тривалий нас зберігати складно, і навіть за вказаної температури він починає псуватися вже за 2—3 тижні. Плоди, призначені для зберігання, не миють (миті швидко в’януть). Укладають їх у ящики, вистелені плівкою, або у поліетиленові пакети. Тримають пакети відкритими.

ХОЛОДНИЙ СПОСІБ КОНСЕРВУВАННЯ ОГІРКІВ

Зібрані зеленці миють, потім обрізають кінчики та беруться до підготовки спецій. На дно трилітрової банки кладуть 10—12 вишневих листків, 4—5 шматочків хрону, 2—3 нарізані зубки часнику та 2—3 зонтики кропу з насінням. Закладають огірки на 6—7 см нижче верхнього рівня банки. Потім кладуть ще шар

прянощів. Кріп краще нарізати соломкою завдовжки 3—4 см (менше займе місця в банці). Далі банку заливають не­к и­ п’яченою ропою, доливають до­верху водою, закривають поліетиленовою кришкою та ставлять ємність у холодне місце. Витрата солі для ропи на 1 л води — 1 ст. ложка солі (без вершечка). Огірки по самі вінця не укладають, інакше вони, увібравши частину розсолу, опиняться нагорі без заливки. Листя смородини не кладуть, оскільки воно сприяє появі цвілі.

СУШІННЯ ОВОЧІВ

Приємно зимою дістати, скажімо, суміш листя естрагону, селе-

ри, петрушки, кропу й коріандру. У сушеному вигляді суміш добре зберігається в коробці з кришкою. Для цього використовують саморобні сушарки й сушарки фабричного виробництва. Саморобну сушарку можна змайструвати у такий спосіб: з тонкої жерсті зробити невелику шафу (можна зварити на рамі або закріпити на гвинтах), унизу помістити тепловентилятор. Для контролю за температурою всередину шафи можна вмонтувати термометр, а щоб бачити показання, зробити віконце. Нагору вивести витяжку для відведення повітря, що регулюється засувкою. Прикриваючи або відкриваючи засувку, легко регулювати температуру всередині шафи. За допомогою такої сушарки можна заготовити якісну приправу із незначними витратами енергії. Тепловентилятор зйомний. Так, для сушіння зелений горошок очищають від стулок, занурюють на 2 хв. в окріп, потім сушать за температури 60—70°С. Забарвлення сушеного горошку зелене.

Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 19 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 Хто в домі хазяїн?

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:55 Як ваше здоров’я?

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:25 Д/ф «Народження Шарло».

15:30 Д/ф «Дві столиці».

16:15 Книга ua.

16:50 Д/с «Подорожуймо Литвою».

17:20 Д/с «Китай на кінчику язика».

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Х/ф «Марія з Назарета» 1 с.

21:50 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Тепло. Ua. 23:30 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля - 3».

10:50 «Міняю жінку».

12:20, 20:15 Х/ф «Свати 5».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами -3».

17:10 Т/с «Чорна троянда».

21:20, 22:20 Х/ф «Чудо».

23:20, 23:55 Х/ф «Місцеві новини».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:50 «Судові справи».

13:50 «Сімейний суд».

14:45 Т/с «Я повернуся».

16:45 Т/с «Домробітниця».

ЧЕТВЕР

18:05

«Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:40 Т/с «Мисливці за діамантами».

10:10, 16:10 Т/с «Не родись вродлива».

12:00 Т/с «Щасливі разом».

18:00 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Х/ф «Безодня».

23:50 Х/ф «Брати Грімм».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:32 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

10:20, 00:18 Огляд преси.

10:32, 11:32, 12:32 Пресконференція у прямому ефірі.

13:10, 14:10 День.

14:32 Гра інтересів.

15:32 Модне здоров’я.

16:10, 16:32, 17:15, 17:32, 18:15 Україна - понад усе!

18:32 Невигадані історії.

20:00, 21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:25 Машина часу.

23:15, 00:32 Місцевий час.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 15:00, 16:10 12 найкращих шахраїв України.

11:50, 13:10 Т/с «Неправдива гра».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:00 Провокатор.

17:50, 22:25 Т/с «Останній бій майора Пугачова».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Т / с « О п е р а ц і я «Горгона».

23:20 Х/ф «Універсальний солдат».

08:55 09:45

Зіркове життя. «Таємниці МайстерШефу. Самвел».

23:40

Т/с «Мисливці за діамантами».

20 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 Як це?

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:55 Світло.

11:55 «Вересень».

12:20 Слідство. Iнфо.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:35 Д/ф «Повернення на мапу».

15:30 Надвечір’я.

16:35 Х/ф «Нога Бога».

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Х/ф «Марія з Назарета» 2 с.

21:50 «Схеми».

22:30 Етнографічні замальовки. Грузія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля - 3».

10:50 «Міняю жінку - 2».

12:20, 20:15 Х/ф «Свати 5».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами -3».

17:10 Т/с «Чорна троянда».

21:20, 22:15 Х/ф «Чудо».

23:15 Х/ф «Розіграш».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:40 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:50 «Судові справи».

13:50 «Сімейний суд».

14:45 Т/с «Я повернуся».

16:45 Т/с «Домробітниця».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

10:10, 16:10 Т/с «Не родись вродлива».

12:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

18:00 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

21:00 Х/ф «Втеча неможлива».

23:15 Х/ф «Єдиний, що вижив».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:32, 08:55 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Драйв.

09:32 Майстри ремонту.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

10:32, 11:32, 12:32 Пресконференція у прямому ефірі.

13:10, 14:32 День.

15:32 Діалоги з патріархом.

16:15, 17:15, 17:32, 18:15 Україна - понад усе!

18:30 Вікно в Європу.

20:00, 21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Твоя влада.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 12 найкращих шахраїв України.

11:50, 13:10 Т/с «Неправдива гра».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55 Провокатор.

15:10, 16:20 Д/ф «На передовій».

16:50 Д/ф «Братство Червоного Хреста».

17:50, 22:30 Т/с «Останній бій майора Пугачова».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Iнсайдер.

21:35 Т / с « О п е р а ц і я «Горгона».

23:25 Х/ф «Від колиски до могили».

08:25, 09:20 Зіркове життя.

10:40

«Моя правда. Тетяна Катерновська. Мій рідний вбивця».

11:25 «Битва екстрасенсів».

13:15 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Давай поговоримо про секс 2».

00:30 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

12:10 «Жарт за жартом».

12:45 «Невідома версія».

13:30 Х/ф «Діти дон Кіхота».

14:50, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:20 Х/ф «Остання реліквія».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:20 «Кримінальні справи».

10:10 Т/с «Коломбо».

11:50 Т/с «CSI: Маямі 7».

13:20 Т/с «Закон і порядок. Відділ особливих справ».

15:15 Т/с «Хлопці зі сталі».

17:00 «Детективи».

19:30 Т/с «Охоронець».

22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 9».

23:45 Т/с «Елементарно - 2».

00:40 Т/с «Банши - 2».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:35, 20:20, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 11:40, 12:20, 13:35 Мультик.

08:15 Ціна перемоги (Запоріжжя).

08:30 Із нашої скрині: Берегівський український театр.

09:00 Д/ф «Незвичайна наука».

10:20

«Таємниці зважених. Надлишкова любов.».

11:15 «Таємниці зважених. Страшна таємниця Євгенії Мостовенко».

12:10 «Битва екстрасенсів».

14:00 «Вагітна у 16».

15:00 «Доньки-матері».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла».

00:30 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:55 «Жарт за жартом».

12:25 «Невідома версія».

13:15 Х/ф «Кубанські козаки».

15:10, 19:50, 20:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:45, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:35 Х/ф «Біля тихої пристані».

23:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 9».

13:20 Т/с «Закон і порядок. Відділ особливих справ».

15:15, 19:30 Т/с «Охоронець - 2».

17:00 «Детективи».

23:45 Т/с «Елементарно - 2».

00:40 Т/с «Банши - 2».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 11:25, 12:20, 13:35 Мультик.

08:15 Авансцена (ДРТРК Київ).

09:05 Д/ф «Незвичайна наука».

09:30 Д/ф «Повний привод».

10:10 Степовики (Запоріжжя).

10:30 Я люблю Україну (Чернігів).

09:25

16:10

10:10

18:00

Д/ф «Повний привод». Ми - українські (Запоріжжя).

10:35 Зустріч для вас (Полтава).

11:10 Історія однієї картини (Київ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Званий гість (Одеса).

08:10, 19:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 «Люстратор 7, 62».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Надзвичайні війни».

10:25 Д/п «Вінні Джонс та Дика Раша».

11:20 Д/п «Підземні міста».

12:15, 00:30 Х/ф «Останній захід».

14:00 Т/с «Рекс».

16:00 «Відеобімба».

17:30, 00:00 «Реал-Бодріт».

17:55 «6 кадрів».

19:20 «Цілком таємно».

20:20 Т/с «Череп і кості».

21:20 Х/ф «Осине гніздо».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Єдиний мій гріх».

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:45 Академія батьківства (Миколаїв).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 (Суми).

15:20 Своє, українське (Рівне).

15:35 Діловий ритм (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Остання барикада (ДРТРК Київ).

08:10, 19:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Люстратор 7, 62».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Надзвичайні війни».

10:20 Д/п «Голлівуд проти мафії».

11:20 Д/п «Підземні міста».

12:15, 00:30 Х/ф «Останній захід».

14:00 Т/с «Зоряна брама».

16:00 «Відеобімба».

17:30, 00:00 «Реал-Бодріт».

17:55 «6 кадрів».

20:20 Т/с «Череп і кості».

21:20 Х / ф « Л е г е н д а . Гробниця дракона».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

21:30

23:40

Т/с «Жіночий лікар 2». Т/с «Клан ювелірів». Футбол. Ліга чемпіонів УЄФА «Рапід» (Австрія) - «Шахтар» (Україна). Т/с «Прокинемося разом?».

08:00, 11:30, 15:45, 20:40 Атлетика.

09:30, 12:45 Футбол.

10:30, 13:45, 00:30 Велоспорт.

17:00 Їзда.

19:15 Гольф.

19:30 Яхтинг.

08:30 Соки. Води. Смерть.

09:20 Жахіття академіка Герасимова.

09:50 Загадка Досифея.

10:10 Шукачі. Диво-іконостас.

10:50 За межею розуму.

11:40 НЛО. Iнше древо.

12:30 Латинська Америка. Патагонія.

13:20 Вижити у Венесуелі.

14:10 Антикварна кавоварка.

14:40 Лицарські обладунки.

15:00 У пошуках пригод.

Iндонезія.

15:50 М і ш к а Я п о н ч и к : смерть короля.

16:40 Супермаркет.

17:30 Таємниця смерті.

18:20 НЛО. Друге пришестя.

19:10 У пошуках пригод. Мексика.

20:00 Зброя: сімейна справа. Снайперська гвинтівка.

21:00 Він і вона. Бій за життя. Хорватські гори.

21:50 Синя безодня. Козлиний острів.

22:40 Жертви природи.

23:30 Покер. The Bіg Game.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Церковне життя».

15:15 «Шанс».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

18:52, 19:28, 20:07, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

13:25, 15:30 Т/с «Єдиний мій гріх».

16:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

18:00 Т/с «Клан ювелірів».

21:00 Т/с «Дорога в порожнечу».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Прокинемося разом?».

08:00, 11:30, 15:45, 21:00, 00:30 Атлетика.

09:30 Спортивні курйози.

10:30, 12:45, 19:00 Велоспорт.

17:00 Їзда.

22:45 Бокс.

08:30 09:20

Вбивча хімія. Анна Ярославна: приватне життя королеви Франції.

10:00 Шукачі. Якутський диявол.

10:50 Характерники.

11:40 НЛО. Сусіди по сонцю.

12:30 Дика Сербія.

13:20 Він і вона. Бій за життя. Аляска.

14:10 Зброя: сімейна справа. Браун Бесс.

15:00 У пошуках пригод. Уругвай.

15:50 Таємниця чорного янгола.

16:40 Товари масового ураження.

17:30 Родові прокляття.

18:20 НЛО. Таємничий слід.

19:10 У пошуках пригод.

Iндонезія.

20:00 Місто гріха.

20:30 Віва Лас-Вегас.

21:00 Він і вона. Бій за життя. Північно-шотландське нагір’я.

21:50 Синя безодня. Острови Пур-Найтс.

22:40 Жертви природи. Рятівники диких тварин.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 Т/ж моди.

16:15 Т/ж підприємців.

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

22:55,

23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 15:55 16:55

«Приватні слідчі». Т/с «Мій гріх». Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Х/ф «Винахідливий Хьюго».

23:50 Т/с «Палаюче Чикаго».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Менталіст».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

09:45 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:20, 19:00 Д/с «Родинні історії».

12:15, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 9».

12:40 Т/с «Дві дівчини».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с « М і й д р у г Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

23:00 Х/ф «Під однією стріхою».

09:45, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00, 00:45 Т/с «Неш Бріджес».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:45 Т/ж «Гайда на город».

15:15 Т/с «Схід».

16:30 «ТВ-шанс».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

12:00 15:05

Х/ф «Зірки Егера». Т/с «Троє для вічності».

17:00 Х/ф «Лапа».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Джонні Інгліш. Перезавантаження».

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:00 Х/ф «Це означає війну».

00:05 Х / ф « П о р т р е т леді».

10:15

Х/ф «Дивовижний камінь». Х/ф «Даллас». Х/ф «Циммер Фері 2».

16:30 Х/ф «Мисливці за злочинцями».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Ідальго».

22:20 Х/ф «Хоробре серце».

11:50 14:35

09:45,

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00, 19:00 Д/с «Родинні історії».

11:55, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 9».

12:20 Т/с «Дві дівчини».

12:50 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

23:00 Шоу «Міняю жінку».

00:15 Т/с «Скорпіон».

09:45, 10:00 11:00, 11:50, 12:20, 13:00, 13:15 15:00 16:00

20:50 Голи. Очки. Секунди. Т/с «Берлін, Берлін».

00:55 Т/с «Неш Бріджес».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/с «Гранд готель». «Несподівана зустріч». Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/с «Життя риб».

17:55 Т/с «Лікар з гір».

21:20 Х/ф «Битва Хілл 60».

23:15 Т/с «Інспектор Бенкс».

09:00,

12:55 «Жива панорама». М/ф «Пригоди Лолека і Болека».

09:45 М/ф «Дракончик Табалуга».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:20 «Равлики».

10:25 Т/с «Пісочна потвора».

10:50 Д/ф «Віра».

11:45 Д/с «Гілки світу».

12:15 Д/ф «Наука і техніка».

13:25 Д/ф «Сієста».

13:45 Х/ф «Нападники».

15:00 Т/ф «Я що, боюся?».

15:20 Т/с «Загальна кімната».

15:50 Д/ф «Слідами минулого».

16:25 Д/ф «Амбулаторія».

16:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

17:50 Новини.

18:00 Д/с «Рятувальники».

18:25 Т / с « Т р и д ц я т ь дев’ять градусів у тіні».

19:20 Д/ф «Ne(celebrіty)».

19:30 Т/ж «Темп».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «З міста до міста».

21:30 Футбол. Ліга чемпіонів.

00:40 Т/ж «Поліція».

00:55 Т/ж «Професіонал».

09:40

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 20:30 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський конт­ роль» (прямий ефір).

22:05 Кіновечір з М-студіо.

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Життя риб».

17:55 Т/с «Лікар з гір».

21:20 Х / ф « Л ю д и н а дощу».

23:25 Т/с «Кінець параду».

09:00,

13:00 «Жива панорама».

09:35 М/ф «Пригоди Лолека і Болека».

09:45 М/ф «Дракончик Табалуга».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:20 «Равлики».

10:25 Т/с «Пісочна потвора».

10:55, 21:00 Д/ф «З міста до міста».

11:25 Д/ф «Шизофренія».

12:20 Т/ж «VAT».

13:35 Д/ф «Сієста».

14:15 Т/ф «Трійчастий нерв».

15:00 Д/ф «Муки кохання».

15:15 Т/с «Загальна кімната».

15:50 Д/ф «Ле Монд».

16:25 Д/ф «Амбулаторія».

16:50 Д/ф «Екстремальні експерти».

17:50 Новини.

18:00 Д/с «Рятувальники».

18:25 Т / с « Т р и д ц я т ь дев’ять градусів у тіні».

19:15 Д/ф «(Ne)celebrіty».

19:25 Д/ф «Вивчаємо словацьку мову».

19:45 Вечірня казка.

22:00 Х/ф «Бійка між чоловіками».

23:55 Х/ф «Проект Альфа».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Громадський конт­ роль».

13:30 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 21 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 М/ф.

09:40 Школа Мері Поппінс.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:50 Віра. Надія. Любов.

12:00 Д/ф «Піду до поліції».

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:35 Д/ф «Павло Загребельний. До запитання».

15:25 Спогади.

16:05 Театральні сезони.

16:35 Д/с «Подорожуймо Литвою».

17:10 Д/ф «Трипілля. Забута цивілізація старої Європи».

18:05 Перші на Першому. Євроігри.

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Х / ф « А т е н т а т . Осінне вбивство в Мюнхені».

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля - 3».

10:50 «Міняю жінку - 2».

12:20 Х/ф «Свати - 5».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами -3».

17:10 Т/с «Чорна троянда».

20:10, 20:50 «Мультибарбара 2015».

21:15 «Вгадай ящик».

22:15 «Світське життя».

23:15 Х/ф «Двадцять вісім днів потому».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:55 «Судові справи».

13:50 «Сімейний суд».

14:50 Т/с «Я повернуся».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Балада про Бомбера».

00:55 Х/ф «База».

10:10, 16:10 Т/с «Не родись вродлива».

12:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:00, 00:55 Абзац!

21:00 Х/ф «Макс Пейн».

23:00 Х/ф «Один у темряві».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:32 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:32, 11:32, 12:32 Пресконференція у прямому ефірі.

13:10, 14:10 День.

14:32 Феєрія мандрів.

15:32 Фактор безпеки.

16:15, 16:30, 17:15, 17:32, 18:14 Україна - понад усе!

18:32 Полігон.

20:00, 21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Хроніка тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 12 найкращих шахраїв України.

11:45, 13:10 Т/с «Неправдива гра».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 Провокатор.

15:30, 16:20 Д/ф «Спецназ. Повернутися живими».

16:50, 22:25 Т/с «Останній бій майора Пугачова».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:30 Т / с « О п е р а ц і я «Горгона».

23:20 Х/ф «Повітряна в’язниця».

08:25, 00:30 Х/ф «Привіт від Чарлі Трубача».

10:05 Х/ф «Пізнє каяття».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 Х/ф «Це мій собака».

22:35 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:05 «Жарт за жартом».

11:35 «Невідома версія».

12:20 Х/ф «Дівчина з гітарою».

13:50, 14:40, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

15:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «Чарівники».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:25 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Коломбо».

11:45 Т/с «CSI: ЛасВегас - 9».

13:20 Т/с «Закон і порядок. Відділ особливих справ».

15:15 Т/с «Охоронець».

17:00 «Детективи».

19:30 Х/ф «Піп».

22:00 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Місто у вогні».

23:50 Х/ф «Той, що не залишає сліду».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 12:20, 13:35 Мультик.

08:15 Остання барикада (ДРТРК Київ).

09:10 Д/ф «Незвичайна наука».

09:35 Д/ф «Повний привод».

10:10 Як це було (Запоріжжя).

10:35 Скарби роду (Тернопіль).

11:10 Телевізор (Чернігів).

11:40 Світом крокуємо разом (ДРТРК Київ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

Легальне працевлаштування за кордоном оків (13 р ьної л стабі оти) роб

Робота в Польщі: – терміново. 12 працівників на складання металевих конструкцій (з/п від 10 злотих/год., проживання + обід безкоштовно), м.Остров Вєлкопольський; – терміново. Жінки та чоловіки на фабрику солодощів, м.Катовіце (8 зл./год., проживання безкоштовне); — терміново. 5 електриків на будівництво (з/п від 12 зл./год.) район Познаня.

– у зеленгосп м.Гданськ потрібні працівники для обрізання гілок дерев, підстригання кущів, інших робіт (10 зл./год. + житло безкоштовне); – спеціалісти з утеплення фасадів (8 євро/кв.м); – спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3–4 у.о./год); – працівники на птахофабрику (8 зл./год., проживання надається); – на столярні фабрики, креветкові рибзаводи тощо; – працівниці на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах); – швачки для пошиття постільної білизни, халатів, верхнього одягу; – кухарі, помічники кухаря, покоївки, робота в ресторанах та готелях (зарплата висока). Робота в Німеччині: терміново. 4 працівників на бетонувальні роботи (з/п від 6 євро/год., проживання 250 євро). м. Берлін; — різноробочі (з/п від 5 євро/год., проживання 250 євро). м. Берлін. Робота в елітних сім’ях як домашній персонал: – няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей (з/п від 800 у.о.); – няня-помічниця по господарству в сім’ю з дітьми (з/п від 700 у.о.); – доглядальниці за людьми похилого віку та хворими (з/п від 500 у.о.); – сімейні пари для роботи в заміських котеджах (з/п від 1200 у.о.на двох). Проживання та харчування надається. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. (0-50) 664-73-44; (0-50) 611-95-52. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Особистий простір (Чернігів).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 МІКС (Одеса).

08:10, 08:30, 09:00 09:10

19:00 «ДжеДАI».

18:30 «Спецкор». «Люстратор 7, 62». «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Очима воїна».

10:20 Д/п «Голлівуд проти мафії».

11:20 Д/п «Підземні міста».

12:15 Х/ф «Курс на зіткнення».

14:00 Т/с «Зоряна брама».

16:00 «Відеобімба».

17:30 «Реал-Бодріт».

17:55 «6 кадрів».

19:20 Х/ф «Легенда. Гробниця дракона».

21:20 Х/ф «Кікбоксер».

23:20 Х/ф «Змії піску».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Єдиний мій гріх».

16:10 Т/с «Жіночий лікар 2».

18:00 Т/с «Клан ювелірів».

21:00 Х/ф «Шукаю попутника».

23:00 Події дня.

23:30

Т/с «Прокинемося разом?».

08:00, 11:30, 15:45, 20:30, 23:45 Атлетика.

09:30, 12:45, 14:45, 21:45 Велоспорт.

13:45 Спортивні курйози.

17:00 Каное.

18:30 Їзда.

08:30 Товари масового ураження.

09:20 Таємниця чорного янгола.

10:00 Шукачі. Князь світла і темряви.

10:50 Часові тунелі.

11:40 НЛО. Війна богів.

12:30 Синя безодня. Нортленд.

13:20 Він і вона.

14:10 Зброя: сімейна справа. Мандрівка на танку.

15:00 У пошуках пригод. Мексика.

15:50 Анна Ярославна: приватне життя королеви Франції.

16:40 Вбивча хімія.

17:30 Прокляті скарби.

18:20 НЛО. Iнше древо.

19:10 У пошуках пригод. Шрі-Ланка.

20:00 Антикварна кавоварка.

20:30 Лицарські обладунки.

21:00 Вижити у Венесуелі.

21:50 Синя безодня. Каікоура.

22:40 Жертви природи. Напад акули.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

11:15

Х/ф «Шукач».

Колектив Ужгородської ОДПІ висловлює найщиріші вітання з нагоди дня народження в. о. начальника Ужгородської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Василя Васильовича Пацкана. Його професіоналізм, багаторічна послідовна та наполеглива праця — це вагомий внесок у розвиток податкової справи, який забезпечив повагу серед колег. Василь Пацкан впродовж багаторічної трудової діяльності обіймав чимало посад, отримав безліч заслужених нагород та відзнак. Кар’єру податківця розпочав з Хустської ОДПІ, де займав посаду керівника. В різний час очолював також Мукачівську об’єднану, Ужгородську районну та Берегівську об’єднану податкові інспекції. Окрім фіскальної сфери Василь Васильович також займав посади заступника

Вітаємо з 50-річчям Василя Радика з села Арданово, що на Іршавщині 50 — немало й небагато, 50 — це золота пора. Це прекрасне ювілейне свято, Це минулого й майбутнього вага. Від щирого серця бажаєм здоров’я, Без нього не милі ніякі діла, В здоров’ї — багатство і радість, І більшого щастя на світі нема. Хай Матір Божа береже повсюди, Нехай шанують добрі люди, Нехай обминають всі болі й тривоги, Хай довгою буде життєва дорога. З повагою брат Володимир та невістка Марія.

13:10 Х/ф «Джонні Інгліш. Перезавантаження».

15:05 Т/с «Троє для вічності».

17:00 Х/ф «Матильда».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Еволюція».

22:00 Х/ф «Подруги нареченої».

00:35 Х/ф «Ніколи не помремо!».

13:00 Х / ф «Велика нога».

14:45 Х / ф « М і с я ч н а принцеса».

16:45 Х/ф «Дикі кішки».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

22:05 Х/ф «Війна проти вампірів».

00:45 Х/ф «Хулігани в Лас-Вегасі».

09:45 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00 Т/с «Родинні історії».

11:55, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 9».

12:20 Т/с «Дві дівчини».

12:45 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

21:30 Х/ф «Сонце, сіно і кілька ляпасів».

00:20 Х/ф «Поза законом».

09:45, 20:50 Голи. Очки. Секунди.

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Д/ф «Чорна пані».

14:45 Д/с «Словаччина у картинах».

15:05 «Словаччина смакує».

15:45 «Таємниця моєї кухні».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Життя риб».

18:00 Т/с «Лікар з гір».

21:20 Розважальне шоу.

22:20 Д/с «Радість життя».

22:50

Х/ф «Суперпрогнилі».

09:00,

12:50 «Жива панорама». М/ф «Пригоди Лолека і Болека».

09:45 М/ф «Дракончик Табалуга».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:15 Д/ф «В оці моря».

10:20 «Равлики».

10:25 Т/с «Пісочна потвора».

10:55 Д/с «Рятувальники».

11:20 Д/ф «З міста до міста».

12:15 Т/ж «VAT».

13:20 Д/ф «Сієста».

14:00 Х/ф «Привабливий центр швидкого протверезіння».

14:45 Муз/ф «Веселі музиканти».

15:20 Т/с «Загальна кімната».

15:50 Д/ф «Слідами миного».

16:25 Д/ф «Амбулаторія».

16:55 Д/ф «Екстремальні експерти».

17:50 Новини.

18:00 Д/ф «Телевікенд».

18:30 Т / с « Т р и д ц я т ь дев’ять градусів у тіні».

19:25 Д/ф «Вивчаємо словацьку мову».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Магічний голос співачки».

22:30 Д/ф «Час, в якому живемо».

23:35 Д/ф «68-річний Ян Мідзяк».

09:35

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 00:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський конт­ роль» (прямий ефір).

20:30 «Смачного».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:15 «Кіберпростір».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

голови Закарпатської ОДА, керуючого справами виконавчого апарату обласної ради, радника голови Закарпатського адміністративного суду. Він — заслужений економіст України, має чимало відзнак та нагород, серед яких грамота Верховної Ради України, почесна грамота Закарпатської обласної ради, відзнака голови обласної державної адміністрації. Шановний Василю Васильовичу, прийміть щиросердечні вітання з днем народження! Нехай доля шле вам добро і щастя, міцне здоров’я та достаток, а віра, надія та любов будуть вірними супутниками на життєвому шляху. Живіть довго, в щасті, благополуччі та при доброму здоров’ї!

11 серпня відзначила свій золотий день народження начальник відділення поштового зв’язку с. Угля Марія Федорівна Кричфалушій. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго дні твої й літа, А тиха радість чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. З повагою колективи ВПЗ Угля, В.Уголька, М.Уголька, Колодне, Кричево, Чумалево, Дулово, Теребля Тячівського району.

ПРОПОНУЄМО РОБОТУ

Працевлаштовуємо людей (без шкідливих звичок) на виробництво деревного вугілля вахтовим методом. Робота відрядна — план по тоннажу виробітку. Житомирська область, Малинський район. Тел. (0-98) 27-26-307.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 22 СЕРПНЯ

08:20 Підсумки.

08:35, 00:05 «Золотий гусак».

09:20 Співають учасники відбору на ДПКЄ2015.

10:10 Хочу бути.

10:30 Книга ua.

11:25 Концерт Віктора Павлика.

12:15 Етнографічні замальовки. Грузія.

12:25 Д/ф «Iндія та Європа: палімпсест».

13:00 Світло.

13:35 Х/ф «Залізна сотня».

15:20 Д/ф «Юрій Рибчинський. Слова і музика».

16:10 Гра долі.

16:35 Х/ф «Гетьманські клейноди».

18:30 ДПКЄ. Національний відбір. Фінал.

21:00 Новини.

21:30 Країна мрій ч.1.

22:40 Лотерея.

23:00 День янгола.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 08:30 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

08:55 «Маша і ведмідь».

09:05 «Світське життя».

10:05 Х/ф «Любов і трохи перцю».

12:00 Х/ф «Маша».

13:55 «Вгадай ящик».

14:55 «Казкова Русь».

15:25 «Вечірній квартал».

16:35, 21:15 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 Д/ф «Де починається Україна?».

23:50 Х/ф «Я, робот».

08:40 «Школа доктора Комаровського».

09:35 Х/ф «Екіпаж».

12:15 Т/с «Розлучення».

14:25, 20:30 Т/с «Райські яблучка».

20:00 «Подробиці».

08:30 Kіds Tіme.

08:32 Файна Юкрайна.

09:50 Весільні битви.

11:05 Х / ф « Б р а т и Грімм».

13:15 Х/ф «Безодня».

16:10 Х/ф «Острів».

19:00 Х/ф «Клик: З пультом по життю».

21:00 Х/ф «Завжди говори «Так».

22:55 Х/ф «Геніальні немовлята».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:15 Мамина школа.

09:32 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:32 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

11:10 Автопілот-тест.

11:32 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

14:32, 23:32 Iсторія успіху.

15:32, 17:32 Машина часу.

16:17 Палата.

16:32 Феєрія мандрів.

17:15 Міграційний вектор.

18:05 Фінансовий тиждень.

18:32 Фактор безпеки.

19:25, 20:10 Експертна тема.

21:10, 00:32 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:32 Невигадані історії.

22:50 Гра інтересів.

23:00 Час новин (російською мовою).

08:10 Провокатор.

10:05 Секретний фронт.

11:00 Антизомбі.

11:55 Дістало!

12:45 Факти. День.

13:10 Громадянська оборона.

14:05 Iнсайдер.

15:10 Т/с «Операція «Горгона».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Багряні ріки».

22:10 Х/ф «Iмперія вовків».

00:40 Х/ф «Обряд».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Х/ф «За двома зайцями».

11:35 Т/с «Коли ми вдома».

15:00 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

16:55 Х/ф «Це мій собака».

19:00 «Х-Фактор - 6».

21:55 Х/ф «Знахар».

00:35 «Давай поговоримо про секс 2».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Криве дзеркало».

11:40, 00:15 «Нові російські бабки».

12:05 Х/ф «Дівчина з гітарою».

13:35 Х/ф «Біля тихої пристані».

14:50 Х/ф «Звіробій».

17:25 Х/ф «Привид замка Моррисвіль».

18:55 Х/ф «Фантомас».

20:45 Х/ф «Фантомас розбушувався».

22:30 Х/ф «Фантомас проти СкотландЯрда».

11:30 «Речовий доказ». Кривавий шлях діамантів.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Правда життя. Професія кінолог».

13:40 «Легенди карного розшуку».

15:30 Т/с «Мертвий. Живий. Небезпечний».

19:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

21:15 Т/с «Той, що читає думки - 2».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Місто у вогні».

00:02 Вчасно.

00:25, 23:30 Музична мозаїка.

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

З 90-річчям!

15 серпня 2015 року святкує 90-ліття ветеран органів прокуратури Закарпатської області Михайло Петрович Гаврилик. З цієї нагоди колектив прокуратури та спілка ветеранів війни і праці органів прокуратури краю щиро вітають поважного ветерана з ювілеєм. Шановний Михайле Петровичу! Вам доля подарувала активне, багате і цікаве життя, а трудова біографія переважно пов’язана з прокурорською діяльністю. Ви — один із фундаторів прокуратури Закарпатської області, найдосвідченіший, найшановніший з наших працівників, і ми щиро вдячні вам за багатолітню сумлінну працю у зміцненні законності на теренах краю. У вашій особі молоді покоління прокурорів мають гідний взірець відданого служіння закону, своєму народу і Батьківщині. Бажаємо щастя і здоров’я, любові рідних, близьких і друзів! Нехай завжди на вашому небосхилі сяє сонце, буде тепло від усмішок та шани!

Учора, 14 серпня, наша мама і бабка Ганна Йосипівна Лазорик зустріла славне 80-річчя. Усі найкращі слова, які є на землі, ми даруємо у цей день своїй рідненькій. Ми сьогодні всі хочем тебе привітати, За турботу і ласку спасибі сказати.

СТОРОЖНИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА

оголошує про громадські слухання по проекту детального плану території урочища «Чонкаш» с. Сторожниця забудовників Дурицької Т.Г., Юрчук Г.Г., Слов’янин В.І. (квартали забудови 39 та 41). Слухання відбудуться 15.09.2015 року о 10 год. у приміщенні Сторожницької сільської ради за адресою: Ужгородський район, с. Сторожниця, вул. Шевченка, 8.

Будь здоровою, веселою в будні й свята. Хай весною в твоєму дворі знов розквітнуть троянди. Залишайся щасливою, нехай Господь береже тебе на многая і благая літа! З любов’ю син Йосип і родина.

ОГОЛОШЕННЯ Невицька сільська рада повідомляє, що 16 вересня 2015 року о 17.00 у приміщенні Невицької сільської ради відбудуться громадські слухання про розроблення детального плану території в урочищі Вишнє поле щодо надання громадянам земельних ділянок для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських

09:00, 11:00, 12:10, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40 За кермом (Харків).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:30 «Поворот 180 градусів».

11:50 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса).

12:45 Сім історичних чудес України (з Миколою Томенком).

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:30 Мовчать слова, коли говорять кулі...

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

23:15 Світом крокуємо разом (ДРТРК Київ).

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

14:00 Т/с «Екстант».

17:00 Х/ф «Кікбоксер».

19:00 Х/ф «Знак».

21:00 Х/ф «Знак. Спокута».

23:00 Х/ф «Залізний кулак».

10:10 Зірковий шлях. Субота.

11:10 Х / ф « Ш у к а ю попутника».

13:00, 15:20 Т/с «Нахаба».

15:00, 19:00 Події.

17:20, 1 9 : 4 0 Т/с «Один-єдиний і назавжди».

Сьогодні, 15 серпня, відзначає свої прекрасні 50 років Марія Василівна Маточка, яка працює начальником відділу збуту в Мукачівському AVE. Бажаємо їй міцного карпатського здоров’я, щоб була багата, як наша земля восени з урожаєм, а зло її оминало. Хай нових днів ще буде безліч Без ліку щастя і пісень. Прийми вітання наші щирі В цей світлий, гарний, ніжний день. Нехай Господь Бог та Пречиста Діва дарують тобі благодать на многії і благії літа, а зозуля накує сто з лишком років щасливого життя. З любов’ю і повагою внучка Юлечка, мама, тато, брат Василь, подружка Міла з чоловіком з Німеччини та сусідка Креміньова.

будівель і споруд та про внесення змін до детального плану мікрорайону Південний в урочищі Вузки. Пропозиції та зауваження можна висловлювати або надсилати за адресою: 89411 Ужгородський район, с. Невицьке, вул. Садова, 128, Невицька сільська рада, з 9 до 18 год. (перерва на обід з 13 до 14 год.), за телефоном 731644 та на електронну адресу: nevickaseirada@meta.ua.

Вважати недійсним

студентський квиток АК №08343473 студента ІІІ курсу природничогуманітарного коледжу Ужгородського національного університету, виданий на прізвище Ємельянова Олександра Ігоровича.

22:00 Т/с «Випробув а н н я в і р н і стю».

08:30, 17:45, 23:45 Велоспорт.

11:30, 16:45 Каное.

13:00, 22:15 Атлетика.

08:30 Смертельна зброя. Французький легіон.

09:20, 10:10, 11:00 Екстремальний світ.

12:20 Козлиний острів.

13:10 О с т р о в и П у р Найтс.

14:10 Каікоура.

15:10 У пошуках пригод. Шрі-Ланка.

16:00 У пошуках пригод. Португалія.

16:50 У пошуках пригод.

Iспанія.

17:40 Київ. Територія нерозгаданого.

18:30 Привиди. Царство мертвих.

19:20 Чудовиська. Передвісники біди.

20:10 Мега-їжа. Круїзний лайнер.

21:00 Мега-їжа. Кейтеринг.

22:00 Мега-їжа. Мегапаб.

23:00, 00:00 Небезпечний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 1 4 : 4 1 , 1 5 : 4 1 , 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 «Сума».

15:15 Т/ж автомобілістів.

16:15 «Карпатський експрес».

17:15 «Світ».

18:52, 1 9 : 2 8 , 2 0 : 0 7 , 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

11:45 Шоу «Каса!».

14:00 Т/с «Вогонь і вода».

17:00 Х/ф «Кохання відносне».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Товстий професор».

22:05 Х/ф «Обмін тілами».

00:20 Х/ф «Вампіри: убивча команда».

12:10 Туристичний т/ж.

12:35 Кулінарне шоу.

13:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

14:00 Т / с « Д і в о ч е життя».

14:55 Т/с «Закон війни».

17:00 Х/ф «Скандальні вболівальниці».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:15 Х / ф « М и с л и вець за головами».

22:15 Х/ф «Украдені 2».

23:50 Х / ф « Н і ч и й син».

09:00, 11:00, 12:55, 15:50 День відчинених дверей.

09:15 М/ф «Між нами, звірятами».

11:15 Х/ф «Містер Нанні».

13:45 Х/ф «Сам удома і багатий».

16:05 Х / ф «Пан Бджілка».

17:45 Т/с «Шекери».

18:20 Д/ф «Учотирьох потягом по Словаччині».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 М/ф «Мадагаскар 3».

23:25 Х / ф «Коп Молл».

08:55 М/с «Герої міфів і легенд».

09:20 «Фідлібум».

09:50 «Равлики».

10:20 Т/с «Справедливість».

11:25 Т/с «Чоловік з місією».

12:20 Т/с «Тосканська пристрасть».

13:50 Д/с «Радість життя».

14:25 Розважальне шоу.

15:20 Т/с «Вогнем і мечем».

ПРОДАМ UU недобудований дім на вул. Яблуневій у Сваляві. Тел.: (0-68) 286-23-07, (0-66) 90285-36; UU приватизовану земельну ділянку (6 соток) в екологічно чистому районі Ужгорода. Тел. (0-63) 400-95-17, (0-93) 227-88-87; UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU 1-тумбовий стіл для школяра або комп’ютерника в Ужгороді. Розміри Д900хШ510хВ720. Тел. (0-63) 400-95-17; UU земельну ділянку під забудову (8 соток) у селі Плоске Свалявського району (одна з центральних вулиць). Тел.

(0-50) 105-29-65; UU автомобіль «Волга»-24, 1983 р.в., колір сірий. На ходу.

17:20 Х/ф «Плавчиня».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с «Панський двір».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Два літа».

22:50 Х/ф «Прохід через Дунай».

00:20 Т/с «Еліса з Рівомброси».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т / ж « Т е л е в і кенд».

09:55 Д/ф «Гори, рюкзак, камера».

10:15 Д/ф «Вивчаємо словацьку мову».

10:30 Д/ф «З Медзева до Канади».

11:15 Каное ЧС. Мілан, Італія.

13:15 Д/ф «Магічний голос співачки».

14:40 Т / ф « С т р а ш н а складна ситуація».

15:40 Д/ф «Шосе 66».

17:20 Д/ф «Фермерське ревю».

17:50 Х/ф «Головне, коли ми любимо одне одного».

19:10 Д/ф «Актори-легенди».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:00 Д/ф «Два обличчя Освенцима».

22:05 «Ангели-охоронці».

22:40 Х/ф «Метро».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:55 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Новини «Час».

Тел. (0-50) 074-04-36; UUстійки під моноліт. Ціна — 15 грн. Тел. (0-50) 074-04-36; UU весільну сукню. Тел. (0-50) 611-38-48; UUбанки. Тел. (0-95) 816-47-27.

РОБОТА UU потрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел. (0-50) 88750-96, Коля.

ПОСЛУГИ UU вчитель англійської мови в Ужгороді та Сваляві готує дітей молодшого віку до навчання в школах з поглибленим вивченням англійської мови; проводить уроки з дітьми від 1-го до 11-го класів. Тел. (0-68) 55-55-978; UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивка теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48. Ерік; UU послуги скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 23 серпня 2015 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 11:00 «Орел і Решка. На краю світу».

12:05 Т/с «Розлучення».

14:10, 20:40 Т/с «Вангелія».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ

23 СЕРПНЯ

08:10 Агровектор.

08:20, 00:05 «Золотий гусак».

08:40 Тепло.Ua. 09:00 Трансляцiя урочистостей з нагоди Дня прапора України.

10:00 Спогади.

10:30 Х/ф «Гетьманські клейноди».

12:00 З а г а л ь н о­н а ц i о ­ нальна хвилина мовчання.

12:40 Гра долі.

12:55 Фольк-musіc.

14:10 Перша студія.

14:30 Губін: сільська атракція на три дії.

16:10 до 110-ї річниці від дня народження Вірського.

18:20 Театральні сезони.

19:05 Х/ф «Атентат. Осінне вбивство в Мюнхені».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Країна мрій ч.2.

23:00 День янгола.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 08:35 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

09:45 «Маша і ведмідь».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00, 11:55 «Світ навиворіт: Камбоджа».

12:55 «Iнспектор Фреймут».

14:30 «Територія обману».

15:30 «Поверніть мені красу».

16:45, 18:00 «Чотири весілля».

21:00 Х / ф « С т е ж к а вздовж річки».

00:40 Х/ф «Хребет диявола».

08:15 «Удачный проект».

09:10 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2».

08:55 Kіds Tіme.

09:00 М/ф «Скубі Ду: Відпочинок з привидами».

09:20 Х/ф «Моя мачуха інопланетянка».

11:25 Х/ф «Холостяк».

13:25 Х/ф «Клик: З пультом по життю».

15:25 Х/ф «Завжди говори «Так».

17:25 Х/ф «Ейс Вентура».

19:10 Х/ф «Ейс Вентура 2».

21:00 Х/ф «Аферисти Дикий і Джейн розважаються».

22:50 Х / ф «Макс Пейн».

00:50 Заковані.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:32, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10, 16:10 Кордон держави.

10:32 Полігон.

11:10 Машина часу.

11:32 Технопарк.

12:15 Модне здоров’я.

13:05 Діалоги з патріархом.

14:10 Мамина школа.

15:32 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

16:32 Лісовий патруль.

17:30 Новини Київщини.

18:30 Вікно в Європу.

19:25, 20:10 Експертна тема.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 В кабінетах.

22:40 Територія закону.

23:00 Час новин (російською мовою).

Цими днями відзначила свій день народження доцент хімічного факультету Ужгородського національного університету Ольга Воронич. Прийміть від нас, шановна Ольго Гаврилівно, найкращі побажання міцного здоров’я, щастя, добра, мирного неба, Божого благословення, нових досягнень на науковій ниві. Рідні, колеги.

23:32 Фінансовий тиждень.

09:00 11:25 12:45 13:15 15:00 16:55 18:45 20:20 22:45 00:40

Зірка YouTube. Дивитись усім! Факти. День. Х/ф «Позаправничі дослідження». Х/ф «Викрадачі картин». Х/ф «Мерехтливий». Факти тижня з Оксаною Соколовою. Х/ф «Три ікси». Х/ф «Три ікси. Новий рівень». Х/ф «Вбити посланця».

09:00 «Все буде смачно!».

11:10 «Караоке на Майдані».

12:05 «Х-Фактор - 6».

15:05 «Містичні історії».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:45 «Я соромлюсь свого тіла».

00:35 Х/ф «Гараж».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 Бенефіс.

12:00, 00:05 «Нові російські бабки».

12:25 Х/ф «Чарівники».

15:05 Х/ф «Хороший, поганий, злий».

18:10 Х/ф «Звіробій».

20:40 Х/ф «Десять негренят».

23:00 «Криве дзеркало».

00:35 «Своя роль».

10:35 «Народний кухар».

11:30 «Легенди бандитської Одеси». Сатанінське зілля.

12:00 «Агенти впливу».

12:50 Х/ф «Москальчарівник».

14:20 «Розсміши коміка».

16:05 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Я - охоронець».

22:40 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Беовульф».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:20, 12:00 Мультик.

11:30 «Клуб 700».

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Чорний приплив».

09:00 «Бушидо».

10:00 «Богатирі».

11:00 «Люстратор 7, 62».

12:00 Д/п «5 кіборгів».

13:00 «Секретні матеріали».

14:25 Х/ф «Герої».

17:00 Т/с «Гвардія».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Знак. Спокута».

09:20 Т/с «Випробування вірністю».

13:10 Т/с «Один-єдиний і назавжди».

17:00, 21:00 Т/с «Бридке каченя».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

Цього тижня відзначив своє 40-річчя від дня народження Сергій Решетник у місті Бровари під Києвом. Дорогого зятя, шовгора і дядю — розумного, відповідального в роботі й сім’ї, доброго, щедрого душею, людину, котра випромінює у своєму житті тільки добро і щирість, вітаємо з цією світлою датою. Нехай серпневе розповня додає йому сил і снаги на життєвому шляху, підтримки Всевишнього. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною. В очах хай сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте! Родини Куштанів та Пічкарів із с. Оленьово на Свалявщині.

СОНЯЧНА РАДІАЦІЯ НЕЮ ОСОБЛИВО ЦІКАВЛЯТЬСЯ В ЦЮ СПЕКОТНУ ПОРУ

Як пояснили автори дослідження з Норвезького університету науки і технологій, ультрафіолетова радіація пригнічує важливі молекули і клітинні механізми під час раннього розвитку живих організмів, що впливає на здоров’я і здатність до дітонародження. Крім того, ультрафіолетова радіація може перешкоджати виробленню вітаміну B9 або фолієвої кислоти, недостатність якої впливає на розвиток і на виникнення серцевих захворювань та раку. А якою була сонячна активність під час вашого народження? Останні періоди сонячного максимуму спостерігалися в березні 2000-го, липні 1989, грудні 1979, листопаді 1968; березні

1958 року, травні 1947, квітні 1937, квітні 1928, серпні 1917 року. Сонячний мінімум спостерігався в 1954, 1964, 1976, 1996 і 2008 роках.

Несприятливі дні і години 15 СЕРПНЯ, субота (пік з 21—23 год.); 16 СЕРПНЯ, неділя (16—18 год.); 22 СЕРПНЯ, субота (21—23 год.); 26 СЕРПНЯ, середа (7—10 год.); 29 СЕРПНЯ, субота (21—23 год.); 30 СЕРПНЯ, неділя (8—10 год.).

19:50 Спеціальний репортаж.

23:00 Т/с «Нахаба».

09:00, 17:00 Велоспорт.

10:00 Формула-1.

11:00, 19:45 Каное.

13:00, 20:30 Атлетика.

16:45 Спортивні курйози.

22:00 Футбол.

00:00 Їзда.

08:30 Смертельна зброя.

Iзраїльські спецвійська.

09:20 Мега-їжа. Круїзний лайнер.

10:10 Мега-їжа. Кейтеринг.

11:00 Мега-їжа. Мегапаб.

12:20 С и н я б е з о д н я . Опен Бей.

13:10 Синя безодня. Острів Стюарт.

14:10 Очима пінгвінів. Подорож.

15:10 У пошуках пригод.

Iспанія.

16:00 У пошуках пригод. Марокко.

16:50 У пошуках пригод. Таїланд.

17:40 Українська снігова людина. Хто вона?

18:30 Зомбі-атака мерців.

19:20 Перевертні. Життя у чужому тілі.

20:10 Мега-їжа. Парк атракціонів.

21:00 Мега-їжа. Літак.

22:00 Мега-їжа. Мега-готель.

23:00, 00:00 Небезпечний світ.

00:50 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж моди.

17:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

13:25 « К у х н я Ю д і т и Штал».

13:55 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:00 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:00 Х/ф «Виграй побачення з Тедом Гамільтоном!».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Аватар».

23:20 Х/ф «Хижаки».

12:00 Музична програма.

12:30 Т/ж автомобіліста.

13:00 Т/с «Милі обманщиці».

15:00 Х/ф «Агата Крісті: ігристий цианід».

17:05 Х/ф «Мінливе кохання».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Три мушкетери».

22:50 Х/ф «Рандеву біля вівтаря».

00:35 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

08:30 Х/ф «Пан Бджілка».

10:10 Т/с «Скорпіон».

12:10 М/ф «Мадагаскар 3».

13:55 Х/ф «Сонце, сіно і кілька ляпасів».

16:40 Х/ф «Час пік 2».

18:45 Т/с «Сусіди».

19:25 «Креденц».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Робін Гуд».

00:35 Х/ф «Кривавий спорт».

09:00 М/с «Герої міфів і легенд».

09:25 «Дивовижне ательє».

09:50 Д/с «60 убивць дичини».

10:25 Д/ф «Фортеці і замки Європи».

11:20 Д/с «Словаччина у картинах».

11:45 Д/с «Світ у картинах».

12:15 Х/ф «Два літа».

13:45 Т/с «Бад Бінді».

14:25, 00:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

ГОРОСКОП НА 17 — 23 СЕРПНЯ

ОВЕН. Розташування небесних світил налаштує вас на миролюбний лад. Усе буде йти як по маслу, що б не задумали. Єдине, що потребує пильної уваги — гроші. За все і скрізь платите самі. Дармове пригощання і безкоштовні послуги обійдуться дуже дорого. Не рекомендується зараз брати в борг. ТЕЛЕЦЬ. Обережно поставтеся до великодушних проявів з боку колег на вашу адресу. Ймовірно, причина такої поведінки — меркантильний інтерес. Нікому не позичайте грошей. І самі намагайтеся обходитися своїми коштами, не беріть кредитів. БЛИЗНЮКИ. Чудовий тиждень, щоб добре відпочити в колі родини або зайнятися ул ю бл е н о ю с п р а во ю в спокійній обстановці. Довіртеся природному ходу життя: чим менше проявлятимете ініціативу, тим кращий і більший результат отримаєте. Якщо виявляться вільні гроші, порадуйте себе обновкою. РАК. Хвилюючі події розгорнуться у сфері особистих фінансових інтересів. Будьте готові до того, що хтось із давніх партнерів поставить під сумнів подальшу співпрацю. Щоб не наламати дров, не чіпляйтеся за минуле і не намагайтеся на ходу заскочити в останній вагон. ЛЕВ. Ви у відмінній фізичній та емоційній формі. Як би не складалися обставини, вивести вас з рівноваги не вдасться нікому. А ось ваша легковажна поведінка може завдати багато хвилювань іншим. Намагайтеся тримати рідних і близьких у курсі про свої переміщення.

16:05 Х/ф «Життя на бігу».

17:35 «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Жінка, яка повертається».

09:00 «Жива панорама».

09:25 «Хвіртка».

10:05 Д/с «Фермерське ревю».

10:30 Д/ф «Освячення нового храму».

13:10 Д/ф «Два обличчя Освенцима».

14:20 Каное. ЧС. Мілан, Італія.

16:25 Д/ф «Яношикові дні в Терхові 2015».

17:55 Д/ф «Праліси Європи».

18:40 «Ангели-охоронці».

19:10 Д/ф «Актори-легенди».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:00 Д/ф «Жив невідомий солдат».

22:00 Х / ф « Б у д ь т е уважні!».

23:40 Д/ф «Ніч в архіві».

08:00, 11:35 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Смачного».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ДІВА. На вас чекає клопітний тиждень. Навалиться купа невідкладних особистих і виробничих справ, з’являться нові турботи, пов’язані з дітьми. Щоб успішно з усім цим впоратися, дотримуйтесь черговості, не хапайтеся за все відразу. ТЕРЕЗИ. Зростає ваша енергетична сила. Як хороше, так і погане може реалізовуватися за велінням самої думки. Тому налаштовуйтесь на добро, ні про що і ні про кого не думайте негативно, нікого не осуджуйте і не лайте, в тому числі й себе. СКОРПІОН. Можливі небезпеки заховані в переоцінці своїх сил і недооцінці чужих здібностей. Дотримуйтеся золотої середини, намагайтеся уникати будь-яких оцінок, особливо в тому, що стосується професійних питань. 20 серпня будьте уважні при оплаті покупок банківською карткою. СТРІЛЕЦЬ. Особливої уваги потребують фінансові справи — існує високий ризик вийти за межі бюджету. А з грошовими надходженнями і регулярними виплатами можливі суттєві затримки. Тому втримайтеся від незапланованих витрат, скоротіть їх. КОЗЕРІГ. Настрій чудовий, усе складається настільки вдало, що ваша пильність засне мертвим сном. І цим можуть скористатися не зовсім чесні люди. Побережіть свої душевні та фізичні сили. Контролюйте стан банківських рахунків і вміст гаманця. ВОДОЛІЙ. Цього тижня нагадають про себе старі образи, найімовірніше пов’язані з ураженим професійним самолюбством. Не поспішайте з висновками і не приймайте поспішних рішень. РИБИ. На порядку денному — любовні і партнерські взаємини. Постарайтеся не ускладнювати їх зайвою емоційністю. Але не потурайте чужим капризам і сховайте кровно зароблені гроші в надійне місце.

14 ПОГЛЯД

№№ 89—90 (4406—4407)

15 серпня 2015 року

НЗ

TT СВІЙ СТИЛЬ

«СУЧАСНИМ МИСТЕЦТВОМ МАЮТЬ ЗАЙМАТИСЯ СУЧАСНІ ЛЮДИ», — ПЕРЕКОНАНИЙ ХУДОЖНИК ВЛАДИСЛАВ ГАБДА

Ц

я зустріч із заслуженим художником України Владиславом Габдою відбулася в одному з ужгородських арт-кафе. Саме тут упродовж місяця експонувалися роботи митця «Утилітарне на білому».

— Моїм завданням було знайти підхід до людей через власні роботи. Якби тут я експонував картини свого «чорного» періоду, який мені досі згадують, то виставка виглядала б дещо гнітюче. Адже подібні полотна потребують стін галереї сучасного мистецтва. А тут, у кав’ярні серед кави, посуду та предметів, люди приходять випити каву і заодно подивитися на картини. Звісно, мені б хотілося, щоб було навпаки: приходили, аби подивитися мої роботи і заодно випити каву. Взагалі я хочу, щоб живопис і мистецтво стали для людей необхідністю. Але, підлаштовуючись під простір, зобразив таке собі утилітарне мистецтво. Адже у кафе не можна зробити грандіозну революцію. Все ж таки простір, де люди питимуть каву та їстимуть тістечка, ставить тебе у певні рамки. Кафе схоже на салони, а я їх не надто люблю. Малював спеціально для простору цього закладу — на білому фоні, на зло моїм «чорним» картинам. Використав пастельні кольори. Принципово не робив рам. До речі, коли я лише починав створювати свої божевільні картини, то рама була єдиним, що допомагало знаходити зв’язок з глядачем (сміється). Зараз розумію, що без неї робота художника вивільняється. Картинна рама – це свого роду комплекс митця. Я довго з ним жив. Раніше мені здавалося, що чим ширше рама, тим краще художник. Тепер розумію, що рама звужує та вбиває сучасне мистецтво, — розповідає Владислав Габда. А як з сучасним мистецтвом у нас на Закарпатті загалом?

— Зараз училища щороку випускають багато художників. Більшість із них зі своєю класичною освітою опиняються в глухому куті, стають тими, про кого кажуть: «Файно малюєш, на хлібчик заробиш». А треба малювати так, щоб померти з голоду. У наш час, у глибокому комунізмі,

~~

ляли до його кіл. А було не так вже й легко пробитися у групу до Ерделі. У цій книзі зібрано багато репродукцій батькових робіт (після його смерті мало що залишилося в родині, і тому довелося докупити вже колись продані картини, щоб сформувати колекцію) і старих світлин, які мало хто бачив. Зараз маємо близько 50 картин різного періоду. У художньому музеї є ще з 30. Тому, вважаю, можна зробити хорошу ретроспективну виставку, аби побачити його творчість більш-менш цілісно. Роботи вашого батька дуже цінні. А чи доводилося бачити копії його картин? Або ваших?

— Копію своєї роботи бачив лише раз. А от вдалих і невдалих підробок картин мого батька, звісно, більше. Щоб зрозуміти, що йдеться не про оригінал, над деякими з них мені потрібно було посидіти. З кожним роком рівень підробок вищий. І не дивно. Це великий бізнес і міцний дохід: затрачена усього сотня гривень, а отримуєш тисячі доларів. Іноді мені вдається виявити підробку роботи батька лише через дрібні деталі, бо живопис виконаний бездоганно. Ви використовуєте для своїх робіт навіть будматеріали. Чи не боїтеся, що вони швидко втрачатимуть привабливий вигляд?

— Маю улюбленого німецького художника Еміла Шумахера. У Відні років 10 тому побачив його картину, стояв біля неї більше двох годин. У підсумку до мене підійшли охоронці і запитали, чи в мене часом не виникла якась проблема. До речі, він багато робіт зробив асфальтною фарбою, яка з часом вигорає. До чого хилю. За життя Емілу Шумахеру мистецтвознавці часто задавали питання, чому він працює з цим матеріалом. Тоді він казав: моя справа творити, а ваша – зберегти мої роботи. Зараз ці картини і справді ставлять у спеціальне скло, щоб сонячні промені не витягували колір. І наостанок. Коротко про найближчі плани.

— У лютому 2016 року планую зробити персональну виставку. Зараз шукаю тему.

~~

~~Владислав ГАБДА — оповідач цікавий. важко було роздобути будь-яку інформацію. Зараз з цим простіше, є інтернет. Здавалося б, купа можливостей, бачиш, як малюють у світі. Але виникає інша проблема — молодь часто перемальовує звідти, не розуміючи, що не це важливо. Мій батько казав, що живопис – справа інтимна. І взагалі, сучасним мистецтвом мають займатися сучасні люди. Це, по суті, боротьба з собою. Будь-який сучасний митець, якщо розвивається, то рано чи пізно прийде до «чорного квадрата». Це абсолютна філософія і повна очистка. Усі модерністи пройшли «чорний» етап. Опісля легше бачити тональності. В абстрактних роботах це бачення закладено в глибині картини. Але досягнути ефекту, щоб у ній побачили глибину, дуже важко. Це все приходить з досвідом, або не приходить... Щодо досвіду, скажіть, чи можна сьогодні говорити про таке явище, як закарпатська живописна школа?

— Виходячи з того, що я сидів на колінах у Федора Манайла, бував вдома у Андрія Коцки, то ці корифеї так чи інакше вплинули на мене. А я ще тут. Працюю. Але щодо продовження закарпатської школи живопису – сумніваюся. Окремі постаті і зараз продовжують

~~

поклонятися перед Йосипом Бокшаєм і Адальбертом Ерделі. І окрім них не згадують та не зважають ні на кого більше з корифеїв. Не мають бажання йти далі. Закарпатські реалісти раніше чіпляли нас, забуваючи, що і реалізм має свої течії. Не можна просто малювати те, що бачиш. Потрібно відноситися до якоїсь конкретної школи, напряму. Мій батько, до прикладу, був пост­імпресіоністом. Упродовж усього життя для нього Поль Сезан був наче Божа Матір. Він любив сучасне мистецтво. І мені це передалося від нього. Нещодавно з’явилася книжка з роботами Василя Габди. Розкажіть трохи про неї.

— Книжка – це десятилітня праця. Презентації ще не було, її заплановано на відкриття посмертної персональної виставки батька, яка відбудеться у листопаді в Закарпатському художньому музеї ім. Й.Бокшая. У ній можна прочитати мамині спогади про той бік закарпатської школи живопису та її представників, яких багато хто не знає. До прикладу, про роботу в Ужгороді так званої малої академії, до списків якої входив і мій батько, Павло Бедзір, Олена Кремницька та ін. Звідти, якщо Адальберт Ерделі погоджував, потрап­

~~

~~

~~

Розмовляла Анастасія НОЖКА. Фото Олександра СМУТКА.

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

«МЕНІ НАБРИДЛО СЛУХАТИ ОБІЦЯНКИ…» У ГОЛОВНОГО ТРЕНЕРА «ГОВЕРЛИ» В’ЯЧЕСЛАВА ГРОЗНОГО УВІРВАВСЯ ТЕРПЕЦЬ

З

а кілька днів до поєдинку 5-го туру з харківським «Металістом» у чемпіонаті України з футболу «Ліга Парі-Матч» головний наставник «Говерли» дав відверте інтерв’ю «НЗ».

Вікторовичу, ~~В’ячеславе нещодавно журналіс-

там ви заявили, що після матчу з «Металістом» можете не повернутися до Ужгорода… Будь ласка, прокоментуйте, як це розуміти.

— Два тижні минуло відтоді, коли хтось запустив у ЗМІ «качку» про те, що буцімто, на відміну від гравців, я отримую зарплатню. Ніхто з керівництва клубу цю інформацію чомусь не спростував – ні віце-президент, ні генеральний директор, тож доводиться самому себе захищати. Розумію, можливо хочуть, щоб замість мене на тренерському містку працював хтось із місцевих фахівців. Але піду звідси тоді, коли я захочу, а не хтось інший. Ці замовні статті публікуються з метою, щоб зіштовхнути мене з грав-

цями, які пішли з команди. Тому мені довелося в останньому післяматчевому флеш-інтерв’ю говорити не про гру із запорізьким «Металургом», а про речі не футбольні й доводити, що я тут ні при чому. Думаю, якби щось подібне сказали за Сергія Реброва, то Ігор Суркіс одразу б захистив тренера, так само поступив би й Ринат Ахметов по відношенню до Мірчі Луческо. На превеликий жаль, у «Говерлі» головний тренер не захищений, тому мені доводиться боротися самому. Яка ситуація в клубі? Тренерському штабу боргують зарплатню за 14 місяців, востаннє ми отримали її за червень 2014 року. Думаю, що з кількома футболістами розрахувалися повністю, з іншими — домовилися. Якщо з нами розрахуються, тоді буду казати про це, але поки ж не

ками, хорошою інфраструктурою. В минулі роки харків’яни щороку грали в єврокубках, боролися за найвищі місця в турнірній таблиці. Та й сьогодні в команді, на мій погляд, одна з кращих ліній півзахисту. Дуже важко нам буде грати проти них. Харків’яни добре контро­ люють м’яч, гравці мають хороші швидкісні дані, індивідуально технічні. Багато вболівальників нарікає, що в основному складі «Говерли» на поле не виходять місцеві вихованці?

– Скажіть мені, чому на Закарпатті немає команди другої ліги? А з трибун замовні «тузики» викрикують, що потрібно, аби місцеві тренери працювали, які б випускали своїх гравців на поле, а не орендованих «динамівців». Де ж ваші місцеві тренери та гравці… Працюють на першість області, тож тоді про професійний футбол не слід говорити. Потрібно створити професійну команду в Мукачеві, Берегові чи Ужгороді, нехай тренери набираються досвіду, а гравці проходять школу професійного футболу, а не їдуть грати в сусідні Угорщину

~~

~~В’ячеслав ГРОЗНИЙ. платять… Після матчу з «Металістом» поїду до Києва, щоб зустрітися з Нестором Шуфричем і вирішити ці питання. Не хочу працювати безкоштовно, мені набридло слухати обіцянки, що з нами будуть розраховуватися. Я ж треную команду щодня, тож хочу, щоб виконувалися домовленості між нами. Уже в неділю, 16 серпня, в Харкові наша команда зіграє проти «Металіста». Що скажете про найближчого суперника?

— Це клуб з великими традиціями, вірними вболівальни-

~~

та Словаччину. От воротар — закарпатець Мирослав Бонь чомусь не схотів залишатися в Ужгороді, а поїхав у Полтаву, де виступає за однойменний місцевий клуб. За його словами, на відміну від нашого клубу, там створені хороші умови для професійного росту – є своя база, чудові побутові умови. Якщо хтось хоче говорити щось про професійний футбол, то нехай спочатку сам щось створить, а нині, окрім Нестора Шуфрича, який один вкладає в його розвиток, ніхто не має права щось казати. Чи не на кожній прес-конференції звертаю увагу: давайте спільно щось робити, але тут нікому нічого не потрібно. Лише за кухлем пива розповідають один одному про любов до футболу, а на ділі ніхто нічого в його розвиток не вкладає. Тож якщо Нестор Шуфрич відмовиться від фінансування «Говерли», професійного футболу на Закарпатті не буде. Розмову записав Роман СЕНИШИН.

 Продовження теми на 15 стор.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 89—90 (4406—4407) 15 серпня 2015 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ГРОЗНИЙ ПРИГРОЗИВ Павло ГАНИНЕЦЬ: ПОКИНУТИ УЖГОРОД «ПОПУЛІЗМ ПРИЗВОДИТЬ ДО СЕРЙОЗНИХ ПРОБЛЕМ» (Закінчення. Поч. на 5 стор.). на мене, в цій історії ~~Як ключовим є питання

власності?

— Так, вся ця ситуація роз­ кручується саме навколо влас­ ності. Адже сільському голові хочеться водогін взяти на баланс того комунального підприємства, яким він і керує. Всі роботи в селі проходять через це КП та його фірму. Водогін же було побудовано за кошти санаторіїв — комбіна­ том благоустрою та допоміж­ них господарств санаторіїв, який був у системі «Укрпроф­ оздоровниці», і змінив назву на «Закарпаткурортрембуд». І всі ті складні схеми, що наведені в публікаціях Сурмая про нібито незаконний продаж водопро­ воду санаторію, є звичайною фікцією. І «Сонячне Закарпат­ тя», і «Закарпаткурортрем­ буд» — це підрозділи одного акціонерного товариства, і під час ліквідації одного з них відбулася купівля-продаж в межах однієї системи. Який же вихід із ситуації? Гадаю, що всі зацікавлені у безперебійному водопостачанні.

— Для цього, насамперед, треба провести ревізію спо­ живачів. Ми — директори «Сонячного Закарпаття», «Сузір’я», «Поляни» — іні­

~~

ціюємо створення комісії з представників усіх санаторіїв та уповноважених осіб від владних структур, яка проведе облік водопостачання, вивчить потреби щодо кожного спо­ живача, в тому числі й в при­ ватному секторі. Необхідно встановити лічильники в усіх, хто споживає воду, кожен має сплачувати за ресурс, щоб було за що робити ремонти, реконструкції, щоб були обі­ гові кошти на експлуатацію водогону. Без лічильників і без оплати за послуги з водопостачання вода використовується без­ контрольно і неощадливо. Нею поливають клумби, городи, газони у приватному секторі, щоб привабити відпочиваль­ ників, встановлюють міні-ба­ сейни. В тій же Поляні двічі на день поливають футбольне поле. На вулиці — за 30 гра­ дусів з плюсом, пересихають річки, значно зменшилася і кількість води на водозаборі. Тому використовувати воду треба дуже й дуже економно. Я би радив усім встановити вдома та в закладах резерву­ ари, щоб уночі, коли меншає споживання, створювати собі деякий запас. Заразом хотів би звернутися з проханням до всіх спожива­ чів — це стосується і власників приватних готелів: поставитися

КАМ’ЯНИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА

оголошує про початок процедури

розгляду та врахування пропозицій громад­ ськості у проекті детального плану території для розміщення цеху з виробництва дерев’яних палетів за межами населеного пункту на тери­ торії Кам’яницької сільської ради. Замовник містобудівної документації — Уж­ городська РДА. Розробник проекту детального плану — ТОВ «Смарттаун». Підстава для розроблення детального плану території: розпорядження голови Ужгородської районної державної адміністрації «Про розроб­

ПОВІДОМЛЕННЯ

Д о М у к ач і вс ь к о го міськрайонного суду викликається Слюсак Катерина Ласлівна як відповідач по цивільній справі за позовом Слюсака Олександра Петровича до Слюсак Катерини Ласлівни про стягнення аліментів, яка призначена до розгляду на 19 серпня 2015 року о 8 год. 30 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Левіна Семена Михайловича (Ужгород, вул. Грушевського, 27/66), що цивільна справа №308/5265 /15 за позовом Левіної Тетяни Олександрівни до Левіна Семена Михайловича, третя особа — Ужгородський міський відділ головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, призначена на 19 серпня 2015 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53.

з розумінням до роботи комісії. Раніше чи пізніше лічильники будуть встановлені повсюдно і за воду доведеться платити. І чим скоріше це відбудеться, тим швидше буде наведено лад з водопостачанням. Якщо сільський голова хоче, щоб мешканці Поляни отримували воду безкоштовно, то сільська рада в такому разі повинна власними коштами розрахо­ вуватися за водопостачання із санаторного водозабору. Вони в неї будуть, оскільки за новим Податковим кодексом плата за землю та нерухомість буде пе­ реказуватися безпосередньо у місцеві бюджети. А нерухомос­ ті в Поляні з «легкої руки» пана Дрогобецького — нівроку. Я переконаний, що якби водогін був на балансі ко­ мунального підприємства Поляни, то наступного ж дня сільрада прийняла б рішення про встановлення лічильників обліку води на кожному обі­ йсті, в кожному помешканні сельчан. Потрібно жити так, як диктує економіка, бо на по­ пулізмі, як мовиться, далеко не заїдеш. Рано чи пізно по­ пулізм призводить до серйоз­ них проблем, що маємо нині як загалом у державі, так і в окремому селі.

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 20 серпня 2015 року о 9 год. у приміщенні суду (м.Ужгород, вул.Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/5521/15-ц за позовною заявою Липчея Володимира Юрійовича до Телюха Володимира Валерійовича про стягнення суми боргу. Відповідача Телюха В.В. (місце реєстрації — м.Ужгород, вул. Перемоги, 81/1) прошу з’явитися в судове засідання. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провад­ женні суду знаходиться цивільна справа №308/5352/14-ц за позовом Бойкас Сніжани Василівни до Ільющенкова Олександра Віталійовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку. Відповідач Ільющенков О.В. викликається в судове засідання, яке відбудеться 21 серпня

2015 року о 10 год. 30 хв. в приміщенні Ужгородського міськ­ районного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Ільющенкова О.В. справу буде розглянутого за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й. Данко. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Лангвізера Олександра Олександровича, що 21 серпня 2015 року о 9 год. 30 хв. в приміщенні суду (м.Ужгород, вул.Загорська, 53) відбудеться судовий розгляд цивільної справи № 308/7003/15-ц за позовом Рошко (Лангвізер) Надії Олександрівни до Лангвізера Олександра Олександровича про позбавлення батьківських прав. Згідно з ч.9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Лангвізер Олександр Олександрович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя М.М.Стефанишин.

орендувати гравців зі столичного «Динамо», ніж зростити своїх, вкладаючи в них фінанси. Чому б Шуфричам не запросити, при­ міром, Юрія Путраша, уроджен­ ця Міжгір’я, котрий у одному зі стартових матчів нинішнього чемпіонату в складі дніпродзер­ жинської «Сталі» забив два голи. Є інші талановиті хлопці… Але вони, як і сам головний тренер В’ячеслав Грозний, чи захочуть радувати вболівальників без щомісячної заробітної плати. Небідний власник клубу цього чомусь не хоче зрозуміти. Тому й шлейф проблем тягнеться з року в рік. То що з такої команди, як «Говерла»? Михайло ПОПОВИЧ.

TT НАШІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

«НОВІТНЯ ЛІТЕРАТУРА ЗАКАРПАТТЯ» ПРИЙШЛА ДО ЧИТАЧА

Запитувала Ірина МАДРИГА.

лення проекту детального плану території» № 232 від 6.07.2015 року. Мета розроблення детального плану: приведення містобудівної документації у відповідність до вимог Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності». Місце ознайомлення з проектом детального плану — приміщення Кам’яницької сільської ради. Пропозиції до проекту містобудівної документації приймаються впродовж місяця з дня оприлюднення оголошення. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій — спеціаліст сільської ради. Презентація та прилюдне експонування про­ екту відбудеться 15 вересня 2015 року о 16.00 год. у приміщенні Кам’яницької сільської ради.

У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя І.І.Івашкович.

Цього тижня ЗМІ: і електрон­ ні, і друковані, процитували го­ ловного тренера ужгородської «Говерли»: «Сподіваюсь, скоро залишу Україну — зараз актив­ но над цим працюю. Змушений шукати варіанти за кордоном». Ось про це в інтерв’ю моєму колезі (див. 14 стор.) В’ячеслав Вікторович ні пари з вуст. А тим часом безупину про одне гово­ рить, мовляв, нема футбольних талантів на Закарпатті, тільки один Шуфрич переймається професійним футболом у краї. Проте не все це так. Є в краї футбольні таланти! Просто вони й справді мало кого цікавлять, зокрема й клубу «Говерла» не потрібні. Не є таємницею, що для власника команди куди простіше

Ця книжка підсумовує написане завідувачем кафедри історії України УжНУ, доктором історичних наук, професором Романом Офіцинським у жанрі літературознавства за чверть століття. Левова частка його літературно-критичних публікацій побачила світ у бурхливих 1990-х: рецензії, огляди, нариси, есе. Багато з них з’явилося на прохання відомого письменника і журналіста Василя Басараба (1932–2003), котрий у обласній газеті «Новини Закарпаття» пропагував художню літературу рідного краю. Як відомо, Роман Офіцин­ ський є автором поетичних збі­ рок «Нашестя ангелів» (1993), «Ураган тисячоліть» (1997), «Ідеологія повстань» (2004), публіцистичних книжок «Сто вражень з Америки» (2001), «Дев’ять бокорашів і зрадли­ ва Тиса» (2003), «Тяжко жити Касандрою» (2008), «Сталеві нерви тореадора» (2015). Виконавчий апарат обласної ради висловлює щире співчуття заступнику начальника управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА Надії Михайлівні Токарчик з приводу смерті батька – ТОКАРЧИКА Михайла Георгійовича. Х а й б уд е й о м у в і ч н а пам’ять. Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації висловлює глибокі співчуття заступнику начальника управління Надії Михайлівні Токарчик у зв’язку з тяжкою втратою — смертю батька — Михайла Георгійовича. Сумуємо разом з вами.

«Новітня література Закар­ паття» – три десятки текстів, об’єднаних під однією палітур­ кою і тематично, і хронологічно – новітнім часом: від Першої світової війни. Свої розповіді про літературне довкілля автор розпочав під гаслом «Значиме – не кілометри марудних пи­ сань». Привертає увагу нарис «Закарпатська література ХХ століття», де охарактеризовано п’ять етапів її розвитку: перше двадцятиліття – час глухого провінціалізму; 20–30-ті роки – «літературне відродження»; 40–50-ті – період стагнації; 60–80-ті – «срібний вік»; 90-ті роки – доба добротного регі­ оналізму. Проникливо показано твор­ чий спадок й окремі аспекти життя найповажніших персона­ лій: Володимира Бірчака, Івана Ольбрахта, Івана Ірлявського, Івана Чендея, Петра Скунця, Петра Мідянки... У додатках розміщено кілька текстів, які не стосуються безпосередньо тематики, що відбита у назві книжки, проте багато розпо­ відають про здібності та хист самого літературознавця. Ви­ словлено оригінальну точку зору на романи «Музей по­ кинутих секретів» Оксани За­ бужко і «Записки українського самашедшего» Ліни Костенко, що кілька років тому лунали се­ ред шанувальників української літератури. Пропоновану книжку можна прочитати і в електронній версії на персональному сайті Романа Офіцинського. Гадаємо, що до вдумливого читача прийшов бажаний гість. Іван СІДУН. Обласна рада профспілок глибоко сумує з приводу смерті на 83-му році життя колишнього завідуючого організаційним відділом облпрофради ТОКАРЧИКА Михайла Георгійовича і висловлює щире співчуття сім’ї, рідним і близьким покійного. Розділяємо гіркий біль від втрати цієї напрочуд чесної, щирої і шанованої людини. Вічна йому пам’ять! Колектив Закарпатської митниці ДФС сумує з приводу передчасної смерті працівника митниці ЛУЦЕНКА Олександра Анатолійовича та висловлює глибокі співчуття рідним і близьким покійного.

ДИВОВИЖНА УКРАЇНА 18 УНІКАЛЬНИХ СІЛ, У ЯКИХ ОБОВ’ЯЗКОВО ПОТРІБНО ПОБУВАТИ

Готуючись у відпустку, українці вибирають пляжі і гірські курорти Карпат. Але мало хто задумується, яким захоплюючим може бути подорож українськими селами. Бо є серед них чимало таких, які славні як своїми природними багатствами, так і цікавою історією. Популярний інтернет-ресурс «Обозреватель» навіть склав список 18 унікальних українських сіл, де варто побувати. Є в ньому і чотири закарпатських — Колочава та Синевир (Міжгірський район), Іза, що на Хустщині, і мукачівські Карпати. Перше, як зазначає видання, цікаве тим, що вважається найдовшим в Україні селом. Чудові гірські пейзажі та кришталева вода — далеко не всі його принади. Бо Колочава відома ще і як село музеїв, тому покидатимете його з великим багажем знань, робить висновок «Обозреватель». В Ізу ж видання радить поїхати як у центр лозоплетіння та полакомитися смачними сирами.

ТЕМПЕРАТУРА СВІТОВОГО ОКЕАНУ ПОЧАЛА РІЗКО ЗРОСТАТИ

В

останні тижні температура Світового океану почала різко зростати. Вчені говорять про початок Ель-Ніньо, яке може стати найсильнішим за всю історію метеорологічних спостережень.

Вивчення даних про температуру поверхні води за останні кілька тижнів показало, що води Світового океану стали теплішими на 3 градуси на тлі зменшення океанських вітрів. Це призвело до початку формування найпотужнішого в історії Ель-Ніньо. Раніше подібне явище такої сили фіксувалося науковцями лише двічі. У 1997 році результатом природного явища стали штормові вітри, які досягли 45 м/с. Як вважають учені, Ель-Ніньо, що формується в даний момент, зможе з легкістю побити всі попередні рекорди. Значний його вплив буде на регіони, розташовані в зоні тропіків. Ознаки впливу Ель-Ніньо вже можна було спостерігати цьогоріч у вигляді великої кількості тропічних штормів і ураганів. Однак кліматичне явище, що почалося в цьому році, настільки потужне, що його наслідки, за прогнозами, будуть помітні жителям усіх континентів. Ель-Ніньо (перекладається з іспанської як «хлопчик») – це коливання температури поверхневого шару води в екваторіальній частині Тихого океану, яке має помітний вплив на клімат. А в більш вузькому сенсі — фаза Південної осциляції, в якій область нагрітих приповерхневих вод зміщується на схід. При цьому слабшають або взагалі припиняються пасати, сповільнюється апвелінг у східній частині Тихого океану, біля берегів Перу.

~~Скансен «Старе село» в Колочаві.

~~Ізу прославило лозоплетіння.

ВІД КОГО ПІШЛИ АМЕРИКАНЦІ? КОРОТКО ПРО СПРАВДІ СЕНСАЦІЙНЕ ВІДКРИТТЯ Група провідних наукових співробітників Гарвардської медичної школи, розташованої в Бостоні, провела унікальний комплекс випробувань. Як повідомили автори проектів, їм удалося зробити нове відкриття, яке змінило уявлення людей про походження сучасних американців. Згідно з інформацією, отриманою від дослідників, прийнято вважати, що громадяни Сполучених

Штатів Америки походять від предків зі Східної Азії, а також Сибіру. Однак, завдяки новим проектам, лікарі виявили, що племена Surui і Karitiana в Амазонці мали коріння в Австралії і Папуа-Новій Гвінеї. Висновки спостережень опубліковані в журналі Nature. За словами фахівців, загадковий народ-предок отримав назву популяції — Y, взявши першу букву слова «Ypykuаra», що позначає предків мовою

ХОРОБРА ПАЛЬМА

ПОПЛАТИЛАСЯ ЖИТТЯМ ЗА СВОЇХ ЦУЦЕНЯТ

Невдивовижу, в гірській місцевості Міжгірщини “гостями” населених пунктів навіть у літню пору бувають вовки. В черговий раз днями сіроманці зухвалим візитом потривожили присілок Перенизь, що довкруж оточений смеречиною. Цього разу хижаки здійснили рейд до обійстя місцевого жителя Федора Калинича, серед ночі агресивно напавши на свого свійського «побратима», собаку вівчарської породи. Домашньому сторожу довелося не тільки себе відважно захищати, але й своїх чад боронити – чотирьох півторатижневих цуценят. Щоб врятувати нащадків у конурі, Пальма мудро відволікла сірих розбійників подалі від дворогосподарства, де наодинці чинила сміливий супротив до останнього свого подиху перед переважаючою за чисельністю ворожею зграєю, про що засвідчила вщент зім’ята трава на значній земельній площі. Молодого віку газда взяв під опіку четвероногих малюків-сиріток, дбайливо доглядаючи за ними, щоб росли і мужніли. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

СТОЯЧА РОБОТА НЕ МЕНШ НЕБЕЗПЕЧНА, НІЖ СИДЯЧА

Раніше медики вважали, що лише сидячий спосіб життя доводить організм людини до виникнення різного роду хвороб. Тепер же дослідники стверджують, що стояча робота не приносить ніякої користі здоров’ю людей. Більш того, експерти прийшли до висновку, що така форма проведення часу небезпечна для життя. Не секрет, що понад 70% жителів планети працює стоячи. У першу чергу це стосується офіціантів і лікарів. Під час здійснення дослідів команда науковців зафіксувала, що якщо людина впродовж тривалого часу стоїть – це згубно впливає на діяльність організму. За словами фахівців, вірогідність появи проблем зі спиною збільшується в кілька разів. Також існує ризик пошкодження м’язів тіла. Нагадаємо, що проведені раніше дослідження довели негативний вплив стоячої роботи на функціональні можливості серцево-судинної системи людей.

індіанців тупі. Як стверджують фахівці, представники популяції Y перебралися на Аляску через Беринговий міст, ставши, таким чином, корінними жителями Північної і Південної Америки. Генетики з Гарвардської медичної школи заявляють, що нові відкриття є справжньою сенсацією в галузі науки. Велика різноманітність популяцій дозволила розширити територію сучасних Сполучених Штатів Америки.

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ» Шоста ранку. В цілодобовий магазин квітів заходить інтелігентного виду чоловік, з явними ознаками бурхливо проведеної ночі.

— Підберіть мені букет для дружини. Найгарніший…

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16431. Замовлення 350. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 14.08.2015 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу