2018\15\09 № 69 (4780)

№ 69 (4780) ТЕМИ НОМЕРА

15 вересня 2018 року

Ціна договірна

КАМ’ЯНІ ДРОЗДИ ТА ІНШІ ПТАХИ ОЛЕКСІЯ ЛУГОВОГО

Й

Набережна спотикання в Ужгороді: гроші на ремонт виділили з держбюджету, але активісти не дають їх освоїти

2 стор.

ого життя було цікавим, хоч і нелегким. Ім’я науковця Олексія Лугового знали і на далекій Півночі, і в Європі. Власне, дитинство провів у Празі, де під час Другої світової встиг навіть до лап гестапо потрапити. Але куди б його не закидала доля (а як орнітолог попрацював і в Астрахані, і в Якутську), Ужгород завжди вважав рідним та повертався сюди. Захопленням ученого були птахи. Хоча робота з ними не така романтична, як це може здаватися. Так, спостерігати політ фламінго, що нагадують рожеву заграву, – казково. Але кільцювати бакланів під градом їхнього посліду, коли тебе атакують комарі й мурахи, а пернаті намагаються поцілити дзьобом, – не для слабодухих.

11 стор.

Чому угорські гроші не стримують закарпатських угорців дома

6 стор.

Де американські та закарпатські лікарі безкоштовно оглядатимуть хворих?

10 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 15 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці подекуди туман. Вітер північно-західний 7 – 12, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 11– 16°, удень 19– 24°, у горах місцями 12 –17° тепла. В Ужгороді хмарно з проясненнями, вночі без істотних опадів, удень короткочасний дощ, гроза. Вітер північнозахідний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 14 – 16°, удень 21 – 23° тепла.

16 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 7 – 12°, удень 18 – 23°, у горах місцями 9 –14° тепла.

17 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10°, удень 20 – 25°, у горах місцями 12 –17° тепла.

УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ДНІ ДОБРОСУСІДСТВА ВІДНОВИЛИ 14 – 15 вересня на українсько-польському кордоні в межах Закарпаття та Підкарпатського воєводства проходять Дні добросусідства України та Польщі. Свято за участі представників органів влади прикордонних регіонів, дипломатичних та консульських установ, громадських організацій, ділових кіл, прикордонної та митної служб відновили на Закарпатті вперше з 2002 року. Передували цьому спільні домовленості з Підкарпатським воєводством Республіки Польща. Учора польська сторона приймала офіційну делегацію від нашої області. В с. Лютовиська (Підкарпатське воєводство) пройшла міжнародна конференція «Карпатські дні добросусідства – зустріч на кордоні». У її рамках провели дві панельні дискусії з питань збільшення доступності Карпат та поглиблення міжнародного співробітництва за програмою «Польща – Білорусь – Україна». А сьогодні, 15 вересня, на українському боці учасники презентують соціально-економічний,

культурний та туристичний потенціал регіонів. Планується також підписання важливих двосторонніх документів – Програми спільних дій між Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна) та Підкарпатським воєводством (Республіка Польща), грантового контракту в галузі охорони здоров’я. Учасники та гості свята оглянуть промоційно-туристичні намети й виставкові стенди, долучаться до концертно-розважальної програми. Метою українсько-польського Дня добросусідства є розвиток транскордонного співробітництва та євроінтеграції, створення простору для налагодження співпраці між громадами й зростання ділової активності прикордонних регіонів. Початок офіційної частини у суботу – о 13.00 за київським часом. Локація – територія тимчасового переходу поза пунктом пропуску в районі 127-го прикордонного знаку поблизу с. Лубня Великоберезнянського району.

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

09168 (субота)

16,69

50,07

61168 (вівто­рок +субота) 26,95 80,85 11168 (для підприємств, 36,23 108,69 організацій) Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 3 міс. – 5,65 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

РОЗ’ЯСНЕННЯ ЩОДО СУБСИДІЙ – ЧЕРЕЗ ОБЛАСНУ «ГАРЯЧУ ЛІНІЮ» Закарпатський обласний контактний центр спільно з департаментом соціального захисту населення ОДА з метою проведення інформаційнороз’яснювальної роботи серед населення 20 вересня проведуть для мешканців краю прийом звернень у телефонному режимі. «Гаряча лінія» працюватиме за єдиним безкоштовним номером 0 (800) 501 484 із 8.00 до 17.00, з 12-ї до 13-ї – обідня перерва. Також можна надіслати електрон­ не звернення, перейшовши за адресою www.carpathia.gov.ua Зателефонувавши на «гарячу лінію», закарпатці отримають інформацію з питань призначення житлових субсидій на опалювальний період 2018 – 2019 років.

ТЯЧІВ ВІДЗНАЧИТЬ 689 РОКІВ 689 років із часу першої письмової згадки відзначатиме 15 – 16 вересня Тячів. Програма насичена, заходи переважно проходитимуть у центрі міста. У перший день заплановані мистецькі майстер-класи, ярмарок солодощів, відкриття реконструйованих пам’ятника В. ГренджіДонському та скверу, а також зустріч мера з учасниками АТО, підписання угод про спів­ працю між містами-побратимами, вручення нагород тощо. А ще – свято урожаю «Сюретібал», Парад вишиванок, конкурси «Міні-міс» та «Юна міс Тячів-2018». 15 вересня завершиться гала-концертом за участю заслужених та народних артистів України і феєрверком.

16 вересня, як і попередній день, матиме спортивну складову (гандбол, футбол, шашки і т. п.). Будуть конкурси «Танцюють усі!» та на кращий національний костюм, «Бограч-фест», міський голова зустрінеться із почесними громадянами Тячева. Запланована й концертна програма дитячих творчих груп та колективів художньої самодіяльності району, вогняне шоу від «Dragonfly» та дискотека на площі Поштовій.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РЕЗОНАНС

НАБЕРЕЖНА СПОТИКАННЯ: ГРОШІ НА РЕМОНТ ВИДІЛИЛИ З ДЕРЖБЮДЖЕТУ, АЛЕ АКТИВІСТИ НЕ ДАЮТЬ ЇХ ОСВОЇТИ Мер Ужгорода Богдан Анд­ ріїв ініціював у середу чергову зустріч щодо капремонту на­ бережної Незалежності, на яку запросили всіх охочих. Цьому передували мітинги представників громадськості, котрі виступають за нинішню «набку» – мовляв, вона є час­ тиною історичного мікрорайо­ ну Малий Галагов. До всього, переживають за липи. Питання, що вже кілька тижнів жваво обговорюється, зібрало представників громади, теперішнє й колишнє керівництво Ужгорода, депутатів Верховної, обласної та міської рад, журналістів, архітекторів, митців, очільника фірми, яка через систему «Прозоро» виграла тендер на проведення робіт, тощо. Спершу Б. Андріїв укотре розповів про заплановані роботи, запропонував дати можливість підряднику викласти 10 – 20 м нової бруківки, запросити охочих оглянути, й тоді говорити, чи влаштовує якість. Під час зустрічі свої думки висловило чимало присутніх. Зокрема, нардеп Роберт Горват нагадав, що лобіював виділення коштів на проекти міста й тепер йому боляче дивитися на всю цю ситуацію: «Я уявляю посмішки сусідів у парламенті, які радітимуть, якщо кошти не будуть освоєні». Додав, що неповага до старійшин міста, яку виказали активісти, – неприпустима. У свою чергу екс-губернатор Олександр Ледида вважає: основна проблема в тому, що був розроблений проект, люди з ним не ознайомилися, тому й почалася критика. Проте є кілька «але», які мають знати всі. Перше й основне, за його словами, – зазвичай громада може розраховувати лише на той бюджет, який збирає. Тому додаткові кошти, а в цьому випадку йдеться про 21 млн грн субвенції з держбюджету, гріх не використати. Якщо ж не освоїти до 31 грудня – гроші автоматично повернуться до казни. «Так, у мене самого є питання до міського голови, може, я з чимось і не згідний, але це не означає, що треба зараз віддати ці гроші і втратити шанс відремонтувати набережну», – додав О. Ледида. Він також звернув увагу присутніх на те, що частина активістів покинула зал, тому про який діалог

«НЗ»-ФАКТИ Президент Порошенко запевнив, що за тиждень Рада підтримає зміни до Конституції про ЄС та НАТО. Київський патріархат після томосу висуватиме кандидатуру патріарха Філарета на посаду предстоятеля автокефальної Православної церкви в Україні. Апеляційний суд у Швеції скасував тимчасове призупинення рішення арбітражу,

~~Противники капремонту влаштували акцію біля міськради громадськості й влади може йти мова? «Конструктивна розмова буде тоді, коли говорять про конкретні пункти – що в них добре чи погано. Але судячи з того, як усі організовано вийшли, я не вірю, що вони хочуть щось вирішувати. Виходить, серед них є люди, які прийшли просто «зарубати» питання», – підсумував. На жаль, діалогу справді не вийшло і цього разу. Група активістів, які виступають проти робіт на набережній, відкинула і пропозицію мера долучатися до контролю, й ініціативу Роберта Горвата створити робочу групу, яка би «за столом переговорів» за кілька днів зняла всі проблеми. Керівник арт-центру «Кубло» Тетяна Смріга аргументувала, що хотіли би бачити всю документацію стосовно проекту, але на запити отримали мінімум інформації. Богдан Андріїв, якого «НЗ» попросили прокоментувати ситуацію, наголосив: частиною архітектурного ансамблю Малий Галагов є відома нині далеко за межами Ужгорода липова алея. Під час візиту до нашого обласного центру прем’єр-міністра Володимира Гройсмана він просив допомогти з фінансуванням капремонту набережної Незалежності, і місто отримало цільову субвенцію в 21 мільйон гривень, яку потрібно освоїти до кінця грудня 2018-го, інакше кошти доведеться повернути до держбюджету. «Підготовлено проект капремонту, який не передбачає суттєвого втручання у форми, розміри, вигляд об’єкта. Він включатиме:  на проїжджій частині – заміну асфальтного покриття, яке нині згідно з яким російський «Газ­ пром» винен НАК «Нафтогаз України» 2,6 млрд доларів. Фонд гарантування вкладів фізичних осіб пропонує приступити до поетапного збільшення гарантованої суми відшкодування з 200 тисяч гривень до 500 – 800 тисяч. Банки почали надавати інформацію про рахунки ФОПів податківцям. Невакциновані діти не можуть відвідувати школи та

знаходиться в убогому стані, хоча ми кілька разів його латали в останні роки;  на власне набережній – заміну цементної бруківки, подекуди розбитої, просілої, вимощеної в 1980-х, яка не має ніякого стосунку до часів розбудови архітектурного комплексу Малий Галагов, на природний камінь;  уздовж набережної планується встановити нові лавиці, урни для сміття, світильники – про їх вигляд можна дискутувати;  щодо тротуару навпроти набережної, то автентичну бруківку часів Чехословаччини ніхто знімати не збирався;  стосовно алеї, то я вже неодноразово наголошував: жодна липа не підлягає видаленню, а щоб унеможливити пошкодження поверхневих коренів та забезпечити їм кращий дренаж і доступ повітря, під нову бруківку підсиплють шар подушки (без цементного прошарку!), крім того, плануємо розпушення ґрунту на зеленій зоні, що покращить його газота водопроникність. Із приводу консультацій із громадськістю – визнаю, можливо, треба було обговорити це питання ширше, але проект доводилося робити в стислі терміни. Після кількох зустрічей, загострення емоцій запропонував сісти за стіл переговорів. Активісти, які виступили проти будь-яких робіт на набережній, відмовилися, а тих, що наполягали на конструктивній бесіді, звинуватили в продажності. Вважаю, що нехтувати думкою ужгородців, які за оновлення набережної, а таких багато, неправильно. Укотре наголошую: я відкритий до діалогу!» – сказав Богдан Андріїв. Іван СІДУН дитячі садки. Про це МОЗ і Міносвіти нагадали головам обласних та Київської міської держадміністрацій офіційним листом.

«Volkswagen» припиняє виробництво культового автомобіля «Жук». Приватна космічна компанія «SpaceX» узгодила людину, яка стане першим приватним пасажиром польоту навколо Місяця на борту ракети-носія «BFR».

ПРОДАЄТЬСЯ  земельна ділянка площею 0,59 га для підприємницької діяльності за адресою: м. Свалява, вул. Робітнича, 5 (для обслуговування складських приміщень та цеху з виготовлення деревинної гранули). На ділянці комплекс будівель: цех із виготовлення деревинної гранули, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ 250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна договірна. Тел.

(095) 333-16-12.  земельна ділянка комерційного призначення загальною площею 0,24 га за адресою: Свалявський р-н, с. Неліпино, вул. Шевченка, 24. Ділянка з бетонною основою та палями (сваями) для покрівлі. Поряд усі комунікації. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12.

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

НЗ

TT «ДОВГОГРАЮЧА» ТЕМА

МОСКАЛЬ ПРОСИТЬ КАБМІН РОЗБЛОКУВАТИ ДОСТАВКУ НА ЗАКАРПАТТЯ СИПУЧИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕМОНТУ ДОРІГ В області знову закінчу­ ються витратні матеріали, необхідні для виробництва асфальту й подальшого ремонту шляхів. На сьо­ годні на різних залізнич­ них станціях протягом уже трьох тижнів застрягли 45 вагонів зі щебенем, при­ значеним для Закарпаття, а саме: на станції «Здол­ бунів» – 8, «Сарни» – 11, «Львів» – 5, «Рівне» – 16,

«Томашгород» – 5 вагонів. Їх відправник – ТОВ «НСК Альянс», отримувач – ТОВ «МЕГО ЛТД». Голова ОДА направив звернення до прем’єр-міністра України, в Мінінфраструктури та в Укрзалізницю з проханням вжити термінових заходів для розблокування руху залізничних вагонів із матеріалами, необхідними для виробництва асфальту.

TT ГАНДБОЛ

СУПЕРЛІГОВІ «КАРПАТИ»

РОЗПОЧНУТЬ СЕЗОН ПОЄДИНКОМ ІЗ ОДВІЧНИМ КОНКУРЕНТОМ Став відомий календар гандбольної суперліги Укра­ їни, в якій виступає наш ГК «Карпати». Як і в минулому сезоні, цьогоріч участь у змаганнях візьмуть 6 команд – ужгородські «Карпати», львівська «Галичанка», київ­ ський «Спартак», херсонська «Дінпрянка», «Бровари» та миколаївський «Реал». Змагання проводитимуть за такою ж схемою – у два етапи. Перший традиційно пройде у два кола – по два матчі вдома та на виїзді. На другому колективи розділять – до групи А увійдуть три кращі команди за результатами першого етапу, до Б – ті, які посіли в турнірній таблиці місця з 4-го по 6-те. На цьому

TT КОРОТКО

У СВАЛЯВІ НА ПОЖЕЖІ ЗАГИНУЛА ЛЮДИНА 12 вересня о 6.12 до рятувальників Сваляви надійшло повідомлення про загорання у квартирі двоповерхового будинку на вул. Шевченка: сусіди побачили дим, що виходив через вікна та двері. Вогнеборці виявили в одній із кімнат квартири тіло власника 1962 року народження. Локалізували пожежу чергові відділення 9-ї частини о 6.42 та повністю ліквідували о 7.14. Внаслідок загорання знищені речі у спальній кімнаті та закопчені стіни й стеля в коридорі й на кухні. Причина пожежі та загальна сума збитків встановлюються, повідомляє УДСНС України в області.

БОРЖНИК СТРІЛЯВ У ПРАЦІВНИКІВ ОБЛЕНЕРГО Інцидент стався в с. Сокирниця Хустського району.

11 вересня працівники «Закарпаттяобленерго» приїхали відключати споживача, який із грудня 2014-го не допускав їх до лічильника для зняття показників та не оплачував рахунки. У лютому цього року на чоловіка склали акт, і він таки дозволив оглянути прилад обліку – борг набіг у 8,5 тис. грн. Попри неодноразові прохання, ніхто його так і не погасив, тож дійшло до відключення струму. У відповідь на попередження споживач

етапі будуть ще три з’їзні тури – по два матчі на майданчику кожного з колективів. Перший поєдинок підопічні Віктора Чернова (тренер «Карпат») проведуть на виїзді 21 – 22 вересня проти херсонської «Дніпрянки». Наші гандболісти у цьому сезоні дебютують у вищій лізі. Нагадаємо, що в сезоні 2017/2018 вони стали переможцями першої ліги. У вищій «карпатівцям» протистоятимуть «УДХТУ» (Дніпро), «СуМдУ» (Суми), «Динамо-Полтава» та ДЮСШ «Мотор-3» (Запоріжжя). Перший матч ужгородці зіграють на виїзді 11 – 12 жовтня в Полтаві з місцевим «Динамо-Полтава». Семен МИХАЙЛИК із вікна другого поверху вистрелив у напрямку працівників «Закарпаттяобленерго» і спрямував цівку рушниці в бік монтера на електроопорі, змусивши знову підключити будинок до живлення. На щастя, в інциденті ніхто не постраждав, фахівці ПрАТ викликали на місце події поліцію. Чоловіка затримали. Як встановили правоохоронці, гладкоцівкова рушниця «ИЖ18Е» у нього незареєстрована. За фактом хуліганства відкрито кримінальне провадження, інформують із «Закарпаттяобленерго».

КОНФЛІКТ НА ПАСОВИЩІ ЗАВЕРШИВСЯ СМЕРТЮ Берегівська місцева прокуратура оголосила підозру мешканцю села Черна Виноградівського району у вчиненні умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть.

7 вересня чоловік, випасаючи свійську худобу на полі, внаслідок конфлікту ударив дерев’яною палкою свого опонента по голові. Каретою швидкої потерпілого доставили до реанімаційного відділення Виноградівської лікарні, однак отримана травма виявилася смертельною. Досудове розслідування триває, до Виноградівського районного суду скерували клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, повідом­л яє прес-служба прокуратури області.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

TT ГРОШІ

TT НЕПОГАНО!

НАДІЙШЛО ДО БЮДЖЕТУ ПФ ЗА 8 МІСЯЦІВ

У РЕЙТИНГУ ВІДКРИТОСТІ ТА ЯКОСТІ ОПУБЛІКУВАННЯ МІСТОБУДІВНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ

ПОНАД 20 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ВЛАСНИХ КОШТІВ Діяльність головного та підвідомчих управлінь ПФУ в Закарпатській області протягом восьми місяців року спрямовувалась, у першу чергу, на забезпечення стабільного фінансування та своєчасної виплати пенсій. Надходження власних коштів до бюджету ПФ (без урахування єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування) за серпень становило 3,6 млн грн. й порівняно з відповідним періодом 2017-го збільшилося на 16,1%. А за 8 місяців 2018-го – 20,6 мільйона гривень, або ж на 24,7 відсот­ ка більше, ніж торік. За серпень єдиного внеску надійшло 245 млн грн (плюс 24,8%), за 8 місяців – 2125,7 мільйона (додаткові 30,6% до відповідного періоду 2017-го). Борг по страхових внесках до бюджету Пенсійного фонду за звітній період зменшився на 1,1 відсотка і становить 11,9 млн грн. І насамкінець кілька цікавих цифр: середня пенсійна виплата по області (без пенсіонерів силових структур) на 1 серпня становила 1987,48 гривень, у колишніх силовиків – 4000,23 грн. Маємо в краї 45,7 тисячі працюючих пенсіонерів, середня пенсія яких – 2170,23 гривень. Пенсію по втраті годувальника призначено 127 особам за 65 загиблими воїнами під час проведення АТО (в середньому – 3520,56 грн) та 151-му за-

карпатцю з інвалідністю, пов’язаною з участю в АТО (5239,32 грн). Органи ПФУ вживають заходи щодо захисту прав застрахованих осіб, боротьби з «тіньовою» зайнятістю. Так, за результатами спільних дій із органами ДФС, місцевою владою, соціальними партнерами з початку року легалізовано 196 робочих місць, додатково отримано 234,5 млн грн від сплати ЄСВ. Кількість тих, хто отримує зарплату менше мінімальної, зменшилася на 3188 осіб, або на 23,3%, інформують у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області.

НАШ КРАЙ ДРУГИЙ Наша область увійшла до трійки лідерів щорічного Рейтингу відкритості та якості опублікування містобудівної документації, який складається в рамках проекту «Відкрите просторе планування Pmap» за підтримки Мінрегіону. Цьогоріч Закарпаття в рамках рейтингу отримало 6,6 бала з можливих 6,9 й розділило друге місце з сусідньою Івано-Франківщиною. А першість має Дніпропетровська область (6,7 бала). Натомість, згідно з експертним аналізом, у п’яти областей узагалі відсутня містобудівна документація у відкритому доступі. Показово, що наш край за останній рік продемонстрував найбільш позитивну динаміку в рамках рейтингу – з майже нульового показника до статусу лідера. А от відсутність поступу зафіксована в Київській,

Запорізькій, Кіровоградській та Миколаївській областях. Основними критеріями при рейтингуванні були легкість пошуку матеріалів, наявність підтвердження їх офіційного статусу та узгодженість зі стратегією розвитку регіону. Сумарно вони впливали на показники на 25%. Суттєвіший вплив (75%) мав детальний аналіз безпосередньо розміщених матеріалів на офіційних веб-ресурсах органів влади. Окремо оцінювалися повнота та формат розміщених текстових матеріалів та графічної складової. Відкриття доступу до містобудівної документації значно покращить інвестиційну привабливість областей – підприємці з будь-якого куточка світу отримують можливість в один клік дізнатися, де та в якій спосіб вони можуть законно розпочати нове будівництво.

TT ПЕРЕВІРКА

TT НОВАЦІЇ

ПІДПРИЄМЕЦЬ ЗАПЛАТИТЬ 781 ТИСЯЧУ ГРИВЕНЬ ШТРАФУ

ПРО ВИЇЗД ДИТИНИ ЗА КОРДОН ІЗ ОДНИМ ІЗ БАТЬКІВ?

ЗА «СІРИХ» ВОДІЇВ У серпні в підприємця з Іршавщини виявили 186 нелегальних працівниківводіїв. Однак суб’єкти господарювання не вчаться на чужих помилках, і вже цього місяця інший на Мукачівщині «погорів» на семи «сірих наймитах». Відтак за результатами зібраних податківцями матеріалів Управління Держпраці наклало на горе-підприємця, який надає послуги з міжнародних перевезень, штраф понад 781 тис. грн.

Варто зазначити, що перевірка, яка викрила «нелегалів», була плановою. У її ході з застосуванням інформаційних баз даних ДФС щодо перетину кордону транспортними засобами, які належать ФОП, встановлено використання праці сімох фізичних осіб без відповідного нарахування доходу та сплати податків. Працівники фіскальної служби краю склали акт та направили матеріали перевірки до управління Держ­праці, повідомляють із ДФС у Закарпатській області.

TT НЕ ЖАРТИ

ПРИПИНИЛИ ГАЗОПОСТАЧАННЯ МАЙЖЕ 1700 СПОЖИВАЧАМ ОБЛАСТІ – ЗА ВЕЛИКІ БОРГИ Із початку року ПАТ «Закарпатгаз» від’єднало від блакитного палива 1726 тис. споживачів, які накопичили борги з оплати за природний газ на суму понад 18,7 млн грн. За аналогічний період минулоріч – понад 1,6 тис. споживачів області. «Майже щодня ми отримуємо доручення на відключення та списки боржників від газопостачальної компанії. На сьогодні загальний борг мешканців краю досяг критичної суми і становить майже 920 млн грн», – зазначає в. о. комерційного директора ПАТ «Закарпатгаз» Юлія Соколова.

При цьому найчастіше серед боржників трапляються мешканці великих приватних будинків, кожен із них винен до десятків тисяч гривень. І навпаки – пенсіонери переважно розраховуються своєчасно. ПАТ «Закарпатгаз» напередодні початку опалювального періоду закликає споживачів розрахуватися за блакитне паливо та не зволікати при отриманні повідомлення про заборгованість. Адже відновлення газопостачання після його припинення – послуга недешева й оплачується окремо після повного погашення заборгованості.

ЩО ВАЖЛИВО ЗНАТИ 29 серпня в силу вступила норма закону щодо виїзду дитини, яка проживає в неповній сім’ї, з одним із батьків без дозволу іншого строком до 1 місяця. Відповідно до нього одному з батьків, який хоче поїхати зі своїми дітьми в іншу країну, більше не потрібно отримувати нотаріально засвідчений дозвіл від іншого. Адже не рідкість, коли хтось ображений на колишню «половинку» та перешкоджає можливості чада побачити інші держави. Той із батьків, із ким проживає дитина, і який не перешкоджає іншому бачитися з нею, може виїхати з нею за кордон на термін до місяця без нотаріальної згоди, якщо має рішення суду або органу опіки й піклування, яким підтверджено, що син чи донька проживає з ним. При цьому закон передбачає можливість виїзду строком до одного місяця не тільки на лікування, навчання або відпочинок, а й на дитячі змагання, фестивалі, олімпіади та конкурси, в тому числі у складі організованої групи дітей. На термін більше одного місяця можна виїхати за кордон тому з батьків, який проживає з дитиною, якщо інший має заборгованість із аліментів 4 місяці. А для дітей із інвалідністю і тяжкохворих цей строк скорочено до трьох місяців. Для виїзду за межі країни необхідно взяти в державного або приватного виконавця, який виконує рішення про виплату дитині аліментів, довідку про наявність заборгованості. При перетині кордону таку довідку

потрібно пред’явити співробітникам прикордонної служби, а ще – рішення суду про визначення місця проживання дитини або відповідний висновок органу опіки і піклування. Якщо місце проживання одного з батьків відомо, він не ухиляється від сплати аліментів та належно виконує обов’язки, його необхідно поінформувати про тимчасовий виїзд дитини за межі України рекомендованим листом, в якому вказати мету поїздки й час, на який покидають територію держави. Якщо йдеться про виїзд із хворою дитиною, а борг становить три місяці, необхідно також пред’явити документи, які підтверджують інвалідність або тяжке захворювання. Право виїхати також отримає той із батьків, який не проживає з дитиною, але не має заборгованості зі сплати аліментів. Для цього потрібно звернутися з рекомендованим листом із повідомленням про вручення до того з батьків, з ким проживає дитина, за наданням нотаріально посвідченої згоди. У разі її ненадання можна звернутися до суду в десятиденний строк із моменту повідомлення про вручення рекомендованого листа. Згоду другого з батьків або рішення суду потрібно пред’явити на кордоні. Важливим також є повернення в Україну в строк, який вказаний у вищезазначених документах. Євген КОГУТИЧ, начальник Головного теруправління юстиції в області

TT ЗНАЙ НАШИХ

ЗАКАРПАТСЬКИЙ МУЗДРАМТЕАТР ПОКАЖЕ ВИСТАВИ В ПАРИЖІ

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • загублені посвідчення дитини багатодітної сім’ ї на ім’я Пушкаренка Віктора Сергійовича та Пушкаренка Олександра Сергійовича.

ПРОДАМ • рибацьке спорядження, вхідні броньовані двері (Китай, темні) та міжкімнатні

двері «VERTO» (колір дуб медовий). Тел. (050) 84-15-510; • вино домашнє в Ужгороді. Тел. (050) 15-91-33; 63-8230 (Юстина).

5–6 жовтня Закарпатський академічний облмуздрамтеатр ім. братів Шерегіїв виступить у паризькому театрі «L’Atalante» на Монмартрі. Ужгородці зіграють виставу Еріка Ассу «Круті віражі». , яка з успіхом йде на нашій малій сцені. (Режисер

– заслужений артист України Михайло Фіщенко, в ролях – заслужений артист України Степан Барабаш та Дар’я Горшкова). Цю п’єсу на двох акторів відомий французький драматург написав для Алена Делона та його доньки, після чого вона

завоювала популярність у цілому світі. «Шерегіївці» успішно показали її в українській програмі міжнародного театрального фестивалю «Андріївський фест» у Києві, Дар’я Горшкова отримала відзнаку фестивалю за кращу жіночу роль. До Парижа закарпатці їдуть з ініціативи акторки Вероніки Переверзєвої. Уродженка Невицького, вона свого часу працювала в Закарпатському муздрамтеатрі, потім училася в Києві, грала в Національному театрі Івана Франка, знімалася в кіно. Уже понад двадцять років мешкає з чоловіком у Парижі, де займається популяризацією сценічного мистецтва та французько-українськими культурними зв’язками. Показати наших театралів у Франції було її давньою мрією. Перед гастролями в Парижі в суботу, 15 вересня, о 18.00 «шерегіївці» на малій цені Закарпатського муздрамтеатру покажуть останню прем’єру Михайла Фіщенка «Sametime, nextyear» за п’єсою Б. Слейда, а в п’ятницю, 21 вересня, о 18.00 – вже згадані «Круті віражі». Олександр ГАВРОШ

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT РОБОЧИЙ ВІЗИТ

ПАРТНЕРСТВО МІЖ МОРАВО-СІЛЕЗЬКИМ КРАЄМ ТА ЗАКАРПАТТЯМ МИХАЙЛО РІВІС ТА ІВО ВОНДРАК СКРІПИЛИ СВОЇМИ ПІДПИСАМИ У рамках кількаденного робочого візиту цього тижня голова Закарпатської облради Михайло Рівіс відвідав два чеські регіони – Мораво-Сілезький та Височину. Із першим із них він мав на меті налагодити партнерство, а також узяв участь в урочистостях із нагоди 100-річчя створення Чехословацької Республіки.

13 вересня в місті Острава відбулося офіційне підписання договору про співробітництво між Закарпатською облрадою та Мораво-Сілезьким краєм. Свої підписи у важливому документі поставили гетьман Іво Вондрак та Михайло Рівіс, започаткувавши нову сторінку партнерських взаємовигідних стосунків. У ході перемовин Михайло Михайлович подякував своєму колезі за щирий прийом, розповів про пріоритети розвитку Закарпаття, успішні проекти транскордонного співробітництва та мету депутатського корпусу розширювати географію партнерства нашої області з регіонами сусідніх держав. Іво Вондрак зі свого боку коротко презентував свій край, зазначивши, що на його частку припадає понад 10% валового національного продукту ЧР. Та повідомив, що на останньому засіданні крайової ради 12 вересня чеські делегати під-

тримали партнерство і співробітництво із Закарпаттям, погодивши підписання відповідної Угоди. «Передбачається реалізація спільних проектів у різних сферах діяльності. Зокрема таких, як економіка, освіта, науковотехнічна співпраця, захист довкілля, культурної та природної спадщини, туризм», – підкреслив Михайло Рівіс, наголосивши і на співпраці між органами місцевого самоврядування, використанні міжнародних фінансових інституцій, що підтримують розвиток громад.

TT ПРОЕКТ

«НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ» РОЗДЕРЖАВЛЯТЬ На розгляд обласних обранців підготовлено проект рішення «Про реформування друкованого засобу масової інформації та редакції, заснов­никами (співзасновниками) яких є Закарпатська обласна рада та Закарпатська обласна державна адміністрація», який планується затвердити у ході пленарного засідання 12-ї сесії облради сьомого скликання. Ініціатором документа виступив голова ОДА, проект завчасно оприлюднений на сайті облради. Тож, враховуючи пропозицію трудового колективу «Новин Закарпаття» стосовно способу реформування та відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації», Закону України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні» й рішення облради від 14.06.2016, планується реорганізувати шляхом перетворення КП «Редакція газети «Новини Закарпаття» у ТОВ із збереженням назви, цільового призначення,

тематичної спрямованості, мови видання газети. Голови облради та ОДА матимуть повноваження утворити комісію з реорганізації «НЗ» та визначити її персональний склад. Комісія повинна провести процедуру реорганізації шляхом перетворення з дотриманням вимог законодавства України. Зокрема у встановлений законодавством строк з дня прийняття рішення повідомити держреєстратора про реорганізацію юрособи шляхом її перетворення та подати необхідні документи для внесення до Єдиного державного реєстру відповідних записів. А також встановити, що строк для заявлення кредиторських вимог становить два місяці з моменту оприлюднення на сайті центрального органу виконавчої влади. Після держреєстрації та внесення до ЄДР відповідних записів про перетворення редакції подати заяву про перереєстрацію друкованого засобу масової інформації в порядку, визначеному Законом України «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні».

Сьогодні святкує день народження депутат облради Андрій Вишняк. Шановний Андрію Миколайовичу! Закарпатська обласна рада щиро вітає Вас із цим святом! Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських стосунків, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і щастя. Хай поруч завжди будуть надійні друзі та партнери, а доля дає Вам натхнення та бадьорості на багато років! Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби облради

До слова, цим подіям передував нещодавній візит до нашої області делегації Мораво-Сілезького краю Чеської Республіки, яку очолювали перший заступник гетьмана Лукаш Цурило та голова крайового уряду Томаш Котиза. Тоді й домовилися про встановлення взаємовигідних відносин, безпосередню причетність до яких має депутат облради Василь Федурцьо. Він доклав максимум зусиль, аби Закарпаття в найкоротший термін одержало ще одного потужного чеського партнера.

ОРГАНІЗАЦІЇ «АТОВЦІВ» ПІДТРИМАЮТЬ ІЗ КРАЙОВОЇ КАЗНИ На розгляд обласних обранців підготовлено проект рішення дванадцятої сесії VIІ скликання «Про внесення змін до Програми «Турбота» щодо посилення соціального захисту громадян на 2016 – 2018 роки» (зі змінами та доповненнями). Як зазначає автор документа, департамент соцзахисту населення ОДА, реалізація заходів, передбачених у рішенні, буде проводитися за рахунок коштів крайового бюджету. Проектом рішення перерозподіляються видатки на надання фінансової підтримки громадським організаціям осіб із інвалідністю та ветеранів, учасників бойових дій антитерористичної операції. Відтак у розділі «Заходи Програми» деякі пункти викладені в новій редакції з визначеними прогнозованими обсягами фінансування з облбюджету для ГО. Зокрема кошти передбачаються для Ужгородської філії громадської організації «Українська асоціація інвалідів АТО» та «Української асоціації інвалідів антитерористичної операції в Закарпатській області». Прийняття рішення дозволить посилити соціальний захист населення, сприятиме інтеграції в суспільство значної частини закарпатців, дасть змогу створити сприятливі умови для залучення їх у всі сфери суспільного життя. Після затвердження контроль за виконанням документа покладатиметься на заступника голови ОДА та профільну постійну комісію облради з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення.

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

НЗ

TT НА СЕСІЮ

ДЕПУТАТИ ВНЕСУТЬ ЗМІНИ

ДО ОБСЯГУ ДОХОДІВ ТА РОЗПОДІЛУ ВИДАТКІВ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ НА 2018-й У ході другого пленарного засідання 12-ї сесії крайові обранці розглянуть питання щодо внесення змін до рішення облради від 21 грудня 2017 року «Про обласний бюджет на 2018 рік» зі змінами. Цей документ оприлюднений на сайті ради й попередньо узгоджуватиметься на профільній комісії з питань бюджету та президії облради. Як зазначає автор проекту, департамент фінансів ОДА, необхідно затвердити зміни: до обсягу доходів облбюджету; до розподілу видатків за головними розпорядниками коштів; до джерел фінансування; до капітальних видатків та переліку об’єктів, видатки на які у 2018-му будуть проводитися за рахунок коштів бюджету розвитку; до обсягів субвенцій райбюджетам із загального та спеціального фонду обласного бюджету на 2018 рік; до показників міжбюджетних трансфертів з обласного бюджету місцевим. Відтак пропонується збільшити обсяг доходів на суму 7 178,669 тис. грн за рахунок субвенцій із державного бюджету, у тому числі: • 2 178,669 тис. грн – на виплату грошової компенсації за належні для отримання жилі приміщення для внутрішньо переміщених осіб, які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи в районах АТО в період її проведення, та визнані інваліда-

ми війни III групи відповідно до пунктів 11 – 14 ч. 2 ст. 7 або учасниками бойових дій відповідно до пунктів 19 – 20 ч. 1 ст. 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту, та які потребують поліпшення житлових умов». Розподілено цю субвенцію бюджетам міста Ужгород (1 476 тис. грн) та Виноградівському району (702,6 тис. гривень); • 5 000 тис. грн – на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій та розподілено головному розпоряднику коштів облбюджету, управлінню КБ, на будівництво ЗОШ І – ІІІ ст. на 500 учнів у с. Кваси Рахівського району. У проекті рішення враховано перерозподіл призначень у межах загального обсягу по головних розпорядниках коштів крайового бюджету – управління капбудівництва, департаменту інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та ЖКГ й департаменту фінансів. Щодо останнього враховано зменшення обсягу нерозподілених видатків субвенції з місцевого бюджету на проектні, будівельно-ремонтні роботи, придбання житла та приміщень для розвитку сімейних та інших форм виховання й забезпечення житлом дітей-сиріт, осіб із їх числа за рахунок відповідної субвенції з держбюджету в сумі 541,083 тис. грн та збільшення обсягу відповідної субвенції Берегівському райбюджету.

TT ЗМІНА СТАТУСУ

ОНКОДИСПАНСЕР СТАНЕ КОМУНАЛЬНИМ На найближчій сесії депутати облради розглянуть проект рішення «Про затвердження статуту Комунального закладу «Закарпатський обласний клінічний онкологічний диспансер» Закарпатської обласної ради у новій редакції». Йдеться про перейменування ЗОКОД в КЗ «Закарпатський обласний клінічний онкологічний диспансер» Закарпатської обласної ради. Ініціаторами цього стали крайові депутати – члени наглядової ради КУ «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської облради.

У разі прийняття рішення вона стане єдиним засновником комунального закладу «ЗОКОД», який діє на базі спільного майна територіальних громад сіл, селищ, міст області. Відтак планується затвердити статут КЗ у новій редакції. Проект рішення обговорено на нараді з керівниками обласних установ та закладів охорони здоров’я. Його прийняття сприятиме реалізації Податкового кодексу України, Порядку ведення Реєстру неприбуткових установ та організацій, включення неприбуткових підприємств, установ та організацій до Реєстру та виключення з Реєстру.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

TT УРОЧИСТОСТІ

TT КРАПКИ НАД «І»

МУКАЧІВСЬКОМУ ПРИКОРДОННОМУ ЗАГОНУ

«ПЕРЕКРИТТЯМ І ПОСТАМИ В СОЦМЕРЕЖАХ

ВРУЧИЛИ СТРІЧКУ З ПОЧЕСНИМ НАЙМЕНУВАННЯМ «ІМЕНІ ГЕРОЇВ КАРПАТСЬКОЇ СІЧІ» Цієї середи голова ОДА Геннадій Москаль узяв участь в урочистостях із нагоди присвоєння Мукачівському прикордонному загону імені героїв Карпатської Січі. Стрічку з почесним найменуванням до бойового знамена передав голова Держприкордонслужби України Петро Цигикал. «Віднині Мукачівський прикордонний носитиме почесне найменування героїв Карпатської Січі, які стали першими захисниками самостійності Карпатської України, її кордону і прикладом мужності та героїзму, – наголосив він. – Загін у складі 32-х застав продовжив славетну історію та взяв під охорону ділянку держкордону протяжністю 467 км». Петро Цигикал зазначив, що з початком російської агресії наші прикордонники

одними з перших вибули для виконання завдань на Донбасі. 670 військовослужбовців загону взяли участь в АТО та Операції об’єднаних сил, 92 з них удостоєні державних нагород. Присутні на заході

TT ТАКІ СПРАВИ

ЩОБ ОТРИМАТИ КОШТИ НА ДОРОГИ, ОДА ЗВЕРНУЛАСЯ ДО СУДУ У 2018-му дорожній експеримент (перерахування на ремонт шляхів 50 відсот­ ків коштів від перевиконання митницею планових показників) у нашій області практично припинив дію. Мінфін України настільки завищив Закарпатській митниці планові показники, що та їх не може виконати, не те, що перевиконати. Про це заявляє Геннадій Москаль і додає: – Однак, згідно із законодавством, у разі отримання обласними бюджетами та бюджетом Києва за рахунок дорожнього експерименту коштів у обсязі менше 1,5 мільярда гривень протягом першого кварталу, 3-х млрд – першого півріччя, 4,5 млрд грн – дев’яти місяців та 6-ти мільярдів гривень упродовж усього 2018-го, Держказначейство має здійснювати поквартальну компенсацію з Дорожнього фонду з урахуванням сум компенсацій, наданих протягом поперед­ ніх кварталів поточного бюджетного періоду. Іншими словами, якщо дорожній експеримент не діє через відсутність наповнень, регіони мають отримати гроші за рахунок щоденних надходжень до Дорожнього фонду.

Це передбачено Законом «Про джерела фінансування дорожнього господарства України» та законом «Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо вдосконалення механізму фінансування дорожньої галузі». Загальна сума компенсації, яку Закарпаття мало отримати за результатами першого півріччя 2018-го, становить 101,4 мільйона гривень. Ці кошти спецфонд крайового бюджету мав одержати ще в липні, однак їх досі нема. У підсумку ми не можемо фінансувати ремонт шляхів, більшість яких на Закарпатті в жахливому стані. Щоб «вибити» гроші, котрі належать області за законом, ОДА змушена звернутися до Закарпатського окружного адміністративного суду з проханням визнати протиправною бездіяльність Держказначейства України щодо незабезпечення перерахування компенсації до спецфонду обласного бюджету за результатами першого півріччя 2018-го. Почалася осінь, на ремонт доріг залишається всього близько двох місяців, тому кошти необхідні зразу, а не в кінці року. Іншого варіанту, ніж отримати їх через суд, ми не бачимо.

До кінця року запланований капремонт дороги обласного значення Рахів – Богдан – Луги протяжністю 21 км, що веде до Говерли.

– Тендер на ремонт виграла румунська компанія «Трамеко», на це виділені 15 млн грн, – зазначає Геннадій Москаль. – Зараз «Трамеко» веде ремонти в Усть-Чорнянському кущі, після чого за графіком візьметься за обласний шлях Кольчино – Пузняківці на Мукачівщині, а відтак за Рахів – Луги. Попри затверджений графік робіт, деякі мешканці сіл, що розташовані вздовж цієї транспортної артерії, взялися перекривати рух, вимагаючи негайного ремонту. Хочу пояснити цим людям, що на Закарпатті приводять до ладу 55 доріг обласного

вшанували хвилиною мовчання пам’ять загиблих, які віддали життя за незалежність України. Внаслідок російської агресії країна втратила 67 прикордонників, троє з яких – із Закарпаття.

TT ПРОБЛЕМА

ГРОШІ НА ЗАХИСТ ВІД ПАВОДКІВ

ЗАКАРПАТТЯ ЗМУШЕНЕ «ВИБИВАТИ» Річ у тім, що уряд досі не виділив області кошти на відновлення водозахисних об’єктів, котрі постраждали від минулорічної стихії. Нагадаємо, 15 – 17 грудня 2017-го на Закарпатті пройшли інтенсивні дощі з мокрим снігом, які спричинили руйнівний паводок. Усього дісталося 14ти адміністративно-територіальним одиницям області, було підтоплено 67 населених пунктів, 1132 дворогосподарства,

156 будинків, 3606 гектарів сільгоспугідь. Вода пошкодила 74 об’єкти водогосподарського комплексу, із них понад 16 тисяч метрів водозахисних дамб, 4052 метри берегоукріплень та 22 гідротехнічні споруди. Крім того, постраждали елементи 15 стаціонарних насосних станцій осушних систем.

– Для ліквідації наслідків паводка необхідно 184,1 млн грн, у тому числі для Державного агентства водних ресур-

ДО ТЕМИ У середу Геннадій Москаль направив до Закарпатського окружного адмінсуду позов на Міністерство фінансів України через затягування виділення коштів на протипаводковий захист. «Цього року в держбюджеті для нашої області закладено 25,5 млн грн для реалізації заходів із захисту від шкідливої дії вод. Левову частку цієї суми ми запланували на відновлення берегоукріплень р. Боржава в Іршавському районі, які пошкодив паводок у грудні 2017-го. Тоді частина с. Вільхівка була підтоплена, це прибережне село найбільше постраждало. Проект наказу Держводагентства «Про затвердження плану заходів із захисту від шкідливої дії вод на 2018 рік», у якому закладене фінансування для Закарпаття, погоджений Мінприроди й неодноразово направлявся до Мінфіну. Однак Мінфін досі не надав своє погодження, чим заблокував виділення коштів. У листопаді Закарпаття, найімовірніше, знову «накриє» осінній паводок, а Вільхівка через брак фінансування досі не захищена. І що ми маємо казати місцевим селянам, які щотижня нагадують про зруйновані берегоукріплення й переживають за своє майно? У нас просто немає іншого виходу, ніж звернутися до суду й примусити Мінфін виділити закладені в держбюджеті кошти», – прокоментував голова ОДА.

TT ПОПЕРЕДИЛИ

ВИГРАНІ ТЕНДЕРИ БУДУТЬ СКАСОВАНІ,

ЯКЩО ЗА ТИЖДЕНЬ «ПБС» НЕ ВІЗЬМЕТЬСЯ ЗА ВИКОНАННЯ СВОЇХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ Геннадій Москаль офіційно звернувся до ТОВ «ПБС» із вимогою виконати взяті на себе зобов’язання по ремонту шляхів на Закарпатті.

– Компанія виграла тендери на ремонт шести доріг у чотирьох районах Закарпаття (Список є на сайті Москаля. – Ред.), однак досі не приступила до робіт, – заявляє голова ОДА. – До нас постійно звертаються

ЩЕ НІХТО ЖОДНОЇ ДОРОГИ НЕ ВІДРЕМОНТУВАВ», – КАЖЕ МОСКАЛЬ

місцеві мешканці з претензіями щодо розбитих асфальтівок, на які виділені кошти й уже проведені тендери, а ми не маємо жодних повноважень змусити підрядника почати роботи. Тому офіційно попереджаю керівництво «ПБС», що якщо компанія протягом тижня не візьметься за ремонт, тендери будуть скасовані у відповідності до Господарського кодексу України.

значення, однак виконувати роботи одночасно на всіх неможливо. Це розуміють у тому числі й блокувальники, однак хочуть заробити на акції політичні бали. Попереджаю «активістів», що ніхто з обл- чи райадміністрації до них більше не виходитиме й очевидні речі не пояснюватиме. Але якщо вони не припинять свої акції, ОДА перегляне графік робіт і пересуне ремонт дороги Рахів – Богдан – Луги на 2019 рік, а 15 мільйонів скерує на інші обласні шляхи. Шантажем, перекриттям і постами в соцмережах ще ніхто жодної дороги не відремонтував… Водночас голова ОДА доручив головному управлінню Нацполіції в Закарпатській області дати правову оцінку блокувальникам автомобільного руху.

сів – 165,2 млн, – наголошує Геннадій Москаль. – Ця сума підтверджена всіма необхідними комісіями та експертизами. Однак Закарпаттю виділили всього-на-всього 18,8 млн грн для відновлення пошкоджених паводком соціальних об’єктів. Ці гроші давно освоєні. Решта суми, а це 165,2 млн грн, «зависли». Неодноразові листи від облдержадміністрації, Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса, звернення від обласної ради та інших структур не дали ніякого результату. Кошти з резервного фонду не виділені, водозахисні споруди не відновлені, населені пункти в разі нових паводків не захищені. До нас постійно звертаються мешканці сіл, що знаходяться в зоні ризику, з проханням захистити їх від майбутніх паводків, а ми нічого зробити не можемо. Облдержадміністрація вважає, що Кабінет Міністрів України допустив протиправну бездіяльність щодо прийняття рішення про виділення 165,2 млн грн з резервного фонду, які необхідні для відновлення водогосподарських та протипаводкових об’єктів. Тому в нас немає іншого виходу, як звернутися з адміністративним позовом до Закарпатського окружного адміністративного суду з проханням визнати бездіяльність Кабміну щодо виділення коштів протиправною. Сподіваюся, цей позов змусить урядовців згадати про Закарпаття й захистити його від природної стихії. Ще раз попереджаю, що у випадку нового паводка вся відповідальність за руйнівні наслідки ляже на Кабінет Міністрів України.

TT ФОТОФАКТ 10 вересня в обласному центрі на набережній Незалежності біля будівлі медфаку УжНУ почалися роботи зі встановлення пам’ятника жертвам Голодомору. Монумент «Свіча пам’яті» заплановано відкрити цього року до Дня пам’яті жертв Голодомору – 24 листопада. Наразі триває розчистка майданчика, підготовка котлована. Фінансування об’єкта передбачено обласним бюджетом. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ПО ДІЛУ

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

НЗ

TT ТОЧКА ЗОРУ

ЧОМУ УГОРСЬКІ ГРОШІ НЕ СТРИМУЮТЬ ЗАКАРПАТСЬКИХ УГОРЦІВ УДОМА

Д

руга річниця благодійного фонду «Егана Еде» позначена черговими фінансовими траншами для закарпатців і відкриттям кримінальної справи проти фонду з боку силових структур. Наша газета свого часу писала про особливості цієї акції на Закарпатті, яка проводиться за кошти платників податків Угорщини. За словами засновників, мета фонду – економічний розвиток області, створення можливостей для людей працювати і організовувати нові робочі місця вдома. У першу чергу, як показує практика, допомога спрямовується на розвиток сільського господарства, становлення фермерства. Але два роки – це ще й нагода обговорити економічну й соціальну ефективність проекту. З приводу діяльності фонду своя точка зору склалася в Олександра Омельченка – багаторічного керівника соціальних та благодійних проектів. За цей час він набув досвіду співпраці з партнерами з Польщі, Голландії, тієї ж Угорщини. Тож проблеми соціальних проектів він знає зсередини.

ФЕРМЕРУ ВИГІДНІШЕ ПРОДАТИ ЗА КОРДОНОМ СВОЮ ПРАЦЮ, НІЖ ВИРОЩЕНІ ВДОМА ОГІРКИ

Олександре, чому вас за~~Пане цікавив проект «Еган Еде»?

– Я від самого початку спостерігаю за ним і можу сказати, що фонд навряд чи досягне своєї мети, якщо не підкоригує підхід у наданні допомоги. Зараз в експертному середовищі йдуть розмови про те, чи змінить програма становище на селі, чи все залишиться, як було. Ми не можемо впливати ні на кого. Але пояснити, як у всьому світі допомагають селу і як це робиться у нас, можемо. А хто правий – покаже час, бо це найчесніший суддя, і його обманути неможливо. Надавши кошти, фонд уже досяг певної мети. А далі все залежить від самих селян. Хіба не так?

– Кінцева мета проекту – не просто дати грошову допомогу, а змінити економічну й соціальну ситуацію, створити умови для того, щоб закарпатський фермер і підприємець залишався вдома, а не втікав на заробітки в Європу. Але тактика надання допомоги, на жаль, помилкова. Від того, що селянин внаслідок допомоги виростить не тонну, а 20 тонн огірків, його становище не покращиться. Уявіть собі базар, де стоять 10 фермерів із огірками й продають їх за певну ціну. Аж раптом на ринок вийшло сто фермерів, які отримали під вирощування трактори та інші засоби. І це в умовах, коли всі консервні заводи «лягли», коли вивезти продукцію на експорт неможливо, бо Росія під санкціями, а на західному ринку жорстка конкуренція. Там своїх огірків вдосталь, хіба що робочих рук замало. Неважко передбачити, що відбувається, – ціни падають, у результаті овочівники залишаються в програші. Так і відбувалося реально, коли ранні тепличні огірки неможливо було продати й за три гривні. Що в такому випадку робитиме фермер? Продавати свою фізичну працю за кордоном, бо на неї є високооплачуваний (порівняно з огірковими доходами) попит. Тобто фонд Егана зайшов не з того кінця? Треба було подумати про реалізацію продукції?

– Причому треба дуже добре подумати, перш ніж починати проект. У всьому світі це найбільша проблема й для фермера, й для уряду. Тут кожна країна робить дотації, програми допомоги в залежності від можливостей бюджету. Сам фермер це не може вирішити – тут має бути держава, яка створює цілий ланцюг від поля до магазину, кооперативи на селі, які мають холодильники чи цілі виробництва, потім лабораторії для аналізу й сертифікації, зрештою торгова палата допомагає продати за кордон вирощену

~~

продукцію. Зараз українські та угорські аграрії йдуть в Азію, в основному в Китай. Знаю виробника консервованих огірків, котрий відправляв їх у Росію, тепер через санкції робить їх у Росії і відправляє в Китай, бо в РФ падають доходи людей. Тут ситуація міняється щороку, і треба бути готовим до конкуренції. Я постійно писав, що треба робити консервний завод, як в Австрії. Але ніхто не взяв на себе відповідальність інвестувати в нього. Були розмови про розташування його в смт Вишково, але далі справа не пішла.

ФОНД «ЕГАНА ЕДЕ» НЕ ВРАХУВАВ НІ ЛАНДШАФТУ, НІ ЕКОНОМІЧНИХ ТРАДИЦІЙ ЗАКАРПАТТЯ підтвердження можу згада~~На ти ситуацію у Виноградові. Рік

~~Олександр ОМЕЛЬЧЕНКО (третій зліва) під час впровадження міжнародного проекту Приклад із садами. На жаль, ті, хто агітує закладати їх, не усвідомлюють, що не можна робити цього без аналізу, підготовки землі упродовж 2 – 3 років і консультацій агронома з багаторічних насаджень. Коли чую, що люди в липні отримують рішення про допомогу, а після збору кукурудзи садять сад, то не знаю, що й сказати. Там і мови не може бути про прибутки. Навіть теоретично. Адже технологічно на 2 – 4 гектарах не можна зробити того, що роблять у великих садах. Проте фермери приймають цю допомогу і виконують вимоги проекту...

– Тому що вони не мають фахової консультації. Нещодавно Продовольча та сільськогосподарська організація ООН (FAO) проводила опитування серед молодих фермерів щодо проблем, які виникають при започаткуванні бізнесу. Більшість найпершою серед них назвала не податки, не відсутність початкового капіталу, навіть не корупцію, а відсутність фахових консультацій! Відсутність знань! У Європі між фермером і наукою (це не лише університети, а й виробники

був надзвичайно урожайний, власник найбільшого в області персикового саду, який отримав допомогу від фонду Егана, опинився в такому програші, що його сім’я змушена шукати роботу на підприємстві, хоча досі такої необхідності не було. Фермер, звичайно, вдячний за виділені 5 тисяч євро, але якби представники фонду врахували його думку, то допомога була б справді ефективною. Принаймні, так він вважає.

– На жаль, фонд прийшов на Закарпаття, не вивчивши ситуацію ні з конкурентним полем, ні з тенденціями, які кардинально змінилися після 2014-го, ні з географічними особливостями. Адже край має рівнинні, гірські й передгірські райони. Тому ніхто не знає, скільки, де і яких треба тракторів. На наші ґрунти Молоді фермери основною проблемою, китайські трактори яка виникає при започаткуванні бізнесу, не дуже підходять. А середні й великі назвали не податки, не відсутність попотрібні на рівнинне чаткового капіталу, навіть не корупцію, село з достатньою а відсутність фахових консультацій! кількістю землі. Недоліки проекту позначилися й у сфері тваринництва. У нас немає жоднасіння чи засобів захисту) вже сотні ного племінного репродуктора по бурій років задіяні дорадчі служби. На жаль, карпатській корові. А тим часом наші Угорщина не має позитивного досвіду родини, в кого є корови, скаржаться, що порівняно з поляками чи німцями. У нана зборах їм пропонують писати проект званих країнах є установи, де працюють на теплиці. Така область, як Закарпатагрономи, ветеринарні лікарі, еконоська, вимагає індивідуального підходу місти, юристи. Там є зал для навчань, в кожному селі. Слід враховувати якість готель, лабораторії, техніка та поля для ґрунту, кліматичні особливості, врешті, випробовування. Зайдіть на сайт www. аграрні традиції, адже навіть якщо всі podrb.pl і переконайтеся. інші умови однакові, буває, що одне село Але головне, що все це фінансується займається теплицями, а інше поряд на 70 – 80% із бюджету, і кожний злотий схильне до виноградарства. Наочний у Польщі, витрачений на навчання, приприклад – Великі Ком’яти, які півстоліття носить у бюджет 2 – 3 злоті. Щось таке спеціалізуються на тепличних госпобуло в угорському Уйферертові, але задарствах і Шаланки – один із центрів раз ці приміщення практично порожні, й виноробства. працює лише лабораторія і холодильник для яблук. У Європі не фермер іде до радника, а радник до фермера. Всі проекти та документи останній складає спільно з першим і відправляє на пошту. В Європі З нагоди професійного свята – Дня працівників лісу – прийміть від Закарпатської обласної профспілки працівників лісових галузей щиросердечні вітання. не дозволяється контакт між отримуваБажаємо вам невичерпного джерела здоров’я, творчого натхнення в повсякчем та надавачем допомоги, бо це може призвести до корупції. денній праці, стабільності та впевненості в завтрашньому дні. Особлива подяка профактиву за послідовну політику захисту прав та інтересів На жаль, такої опікунської структури працюючих, їхній внесок щодо підвищення рівня укладання й виконання не створив фонд «Егана Еде», хоча в колективних договорів у вирішенні соціальних проблем. Угорщині знову стали фінансувати наНехай на шляху до здійснення всіх ваших добрих задумів вчальні програми і, скажімо, без провистачить мудрості й витримки, далекоглядності й оптимізходження курсів не можна здати огірки му, щоб радість від вашої праці та людська вдячність за неї на завод. По суті, сільськогосподарська зігрівали душу та допомагали в житті. програма фонду є не економічною, а соЗ повагою ціальною. У неї немає конкретних цілей Володимир ІЛЬКОВ, голова облорганізації – виготовлення продукції чи створення профспілки працівників лісових галузей робочих місць. Вона не передбачає навчання фермерів, як у Європі. Сам

~~

Шановні лісівники краю!

~~

процес подання заявок через інтернет, а потім особисто, незрозумілий. При штатному розписі 40 – 50 чоловік треба, щоб радники йшли в село й допомагали – писати проекти й отримувати прибуток. Але цього ніхто не робить. Висновок. Програма є соціальною, що передбачає однаковий розподіл коштів на теплиці, сади й трактори. Писали цю програму не спеціалісти з сільського господарства...

ПРО ЯКУ ДЕРЖПОЛІТИКУ МОЖНА ГОВОРИТИ, ЯКЩО УКРАЇНА НЕ МАЄ МІНІСТРА ГАЛУЗІ? Чи може в цьому плані бути ~~прикладом правильного засто-

сування проекту ваш дорадчий центр «Терра Деі»?

– Є велика різниця між масштабним проектом угорців і роботою нашої служби. Тому що вона стосувалася 6 – 8 сімей на кожен рік. Скажімо, це не загрожувало перевиробництвом якоїсь культури, не кажучи вже про те, що наші спеціалісти консультували весь процес, допомагали знайти шляхи збуту. В нашому проекті «Зелений дім» за кожною теплицею був закріплений агроном, який вчив вирощувати овочі. Тому що голландці й усі європейці роблять у себе по шаблону – спочатку людину треба навчити, дати можливість за­ робляти й допомагати перші 2 – 3 роки, а фактично, весь період. «Зелений дім» був і сільськогосподарським, і соціальним. Але це не по нашій вині. Голландці не хотіли фінансувати навчання на селі, але давали гроші на соціальні проекти. Тому я написав проектмікс, який є і соціальним, і аграрним, щоб можна профінансувати послуги спеціалістів. Інакше треба було закривати фонд. Такий досвід не всі зможуть повторити, і не треба.

~~Чи допомагає Україна селу?

– Про це легко говорити, тому що відповісти можна коротко. Про яку державну політику можна казати, якщо міністра галузі немає вже декілька років? Дотації дають, в основному, холдингам або ж фермерам так, що отримати їх майже неможливо. Втім, є поодинокі позитивні приклади. Зокрема 23 травня у Львові за участю дорадчої служби та обласної адміністрації підписано меморандум із урядом Канади про створення кооперативного молокопереробного заводу. Проект забезпечить збут продукції, прибутки людям, і вони будуть власниками заводу. Так, як це робиться в усій Європі. Василь ГОРВАТ м. Берегово Р. S. Редакція «Новин Закарпаття» переконана, що приклади успішного освоєння допомоги за «еганівською» програмою все ж є. Тож кому вона пішла на користь – пишіть на novzak@ gmail.com або телефонуйте на вказані в реквізитах номери. Ми обов’язково розкажемо про вас на сторінках газети!

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 17 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:10 Фольк-musіc.

16:15 Відкривай Україну з Суспільним.

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00, 23:40 Своя земля.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Пліч-о-пліч.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1 + 1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 «Весілля наосліп».

13:10 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моя чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чістоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Переможний # ШоуЮри».

22:30, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Нехай говорять».

12:25 Х/ф «Три тополі на Плющисі».

ВІВТОРОК 18 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:40 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1 + 1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Весілля наосліп».

13:00 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моя чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чістоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Переможний Модель XL - 2».

23:35, 00:50 Х/ф «Екстрасенс» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Нехай говорять».

12:25 Т/с «Таїсія».

14:10 Х/ф «Єдина».

16:10 «Чекай на мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Повернешся - поговоримо».

22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:20 Х/ф «Людина-оркестр».

08:19 Kіds Tіme.

08:20 Х/ф «Невинищений шпигун».

10:00 Х/ф «Зубна фея».

12:00 «Фокус».

14:10 Х/ф «Я - легенда».

16:10 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена».

19:00 Х/ф «Сусіди на стрьомі».

21:00 Х/ф «Пікселі».

23:00 Х/ф «Нічого собі поїздочка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

14:05, 16:25 Х/ф «Битва титанів».

16:50 Х/ф «Гнів титанів».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Прорвемось!

21:25 Т/с «Нюхач».

22:45 Свобода слова.

09:30 Х/ф «Щастя за договором».

13:30 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здається будиночок біля моря».

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Х/ф «Позашлюбний син».

12:30 Т/с «Територія краси».

14:20 Х/ф «Дівчина без адреси».

16:05 Х/ф «Шукайте жінку».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «За вітриною універмагу».

00:50 «Позаочі».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:05 Х/ф «Командир щасливої «Щуки».

11:00, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Україна дивує».

13:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15 Не дай себе обдурити!

12:15, 13:20 Секретний фронт. Дайджест.

12:45, 15:45 Факти. День.

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

12:00, 17:35, 19:50 Д/ф.

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Повернешся - поговоримо».

22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Х/ф «Двоє під дощем».

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:45 Х/ф «Рейс».

08:20 Т/с «Ми такі!».

10:20 Т/с «Кохання напрокат».

14:15 Половинки 16+.

16:10, 19:00 Хто проти блондинок? 12+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Київ вдень та вночі 16+.

21:50 Т/с «Чаклунки».

22:50 Х/ф «Священик».

00:35 Х/ф «Невинищений шпигун».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Поліграф.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:10, 17:30, 21:30 Т/с «Нюхач».

12:15, 13:25 Х/ф «Центуріон».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Дизель-шоу 12+.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здається будиночок біля моря».

20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

23:20 Один за всіх 16+.

08:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Академія сміху».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Ще один зв’язок».

13:35 Т/с «Територія краси».

15:25 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

17:15 Х/ф «П’ять хвилин страху».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Опікун».

00:40 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Без року тиждень».

10:25, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «За службовим обов’язком».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

16:08 Д/ф «Сонар».

17:10 Пліч о пліч (НСТУ).

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 21:50 Новини (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

08:10 Т/с «Пляжний коп».

09:05, 18:15 «Спецкор».

09:50, 18:50 «ДжеДАІ».

10:25, 19:25, 20:30 Т/с «Опер за викликом-3».

14:45 Х/ф «Клин клином».

16:45 Х/ф «Підстава».

21:40 Т/с «Касл-7».

23:25 Т/с «Величний Джо».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зоряний шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий доктор- 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Х/ф «Форсаж 4».

08:30, 14:00, 19:00, 21:05 Велоспорт.

11:00, 16:30 Снукер.

13:00, 18:30, 00:00 Супербайк. ЧС. Португалія.

15:30, 20:00 Альпінізм. ЧС. Австрія.

20:50 Дзюдо.

20:55, 00:25 Новини.

21:00 Кінні перегони. Ланакен.

22:00, 00:45 Олімпійські ігри.

23:55 П’ятиборство. ЧС.

00:30 «Ваттс».

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами».

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.».

08:55 Т/с «Пляжний коп.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

13:25 Х/ф «Вуличний гонщик».

15:10 Х/ф «Конан-руйнівник».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3».

21:40, 23:25 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зоряний шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий доктор- 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Т/с «CSI: Майамі».

08:30, 12:30, 17:30 Супербайк. ЧС. Португалія.

09:30, 21:00, 22:00, 23:00 Велоспорт.

10:30, 14:00 Олімпійські ігри.

11:25, 16:30 П’ятиборство. ЧС.

11:30, 16:35 Альпінізм. ЧС. Австрія.

12:25 Дзюдо.

13:00 Стрільба з лука.

18:30 Футбол.

19:00 Кінний спорт.

19:30 Снукер.

20:55, 23:55 Новини.

00:00 Мотоспорт.

00:30 Автоперегони.

08:00, 16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Ілюзії сучасності.

11:05 Ризиковане життя.

11:40 Код доступу.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:05, 23:40 Повітряні воїни.

16:50, 22:45 Ідеї, що перевернули світ.

17:50 Фантастичні історії.

00:40 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Майстер шеф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Х/ф «Світ Юрського періоду».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

08:00, 16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Ілюзії сучасності.

11:05 Ризиковане життя.

11:40 Код доступу.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:05, 23:40 Повітряні воїни.

16:50, 22:45 Ідеї, що перевернули світ.

17:50 Фантастичні історії.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Майстер шеф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35, 20:00 «Переможна пара».

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістки 7».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

10:35 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Міністри».

00:45 Т/с «Чорна мітка».

09:25, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

09:50, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:50 Х/ф «Донька землекопа».

23:15 «Репортери».

23:50 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:15 Д/с «Портрет особистості».

10:00 Д/ф «Міста й обличчя».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/с «Містер Селфрідж 3».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:45 Д/ф «В обіймах живої природи».

14:15 «Орієнтації».

14:45 Музична фольклорна.

16:45 17:20 19:00, 21:15

Т/ж зірок. Т/с «Еліф».

00:15 Новини. Т/с «Серед друзів».

23:10 «Поза домом».

23:40 «Легенди живуть із нами».

00:45 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

10:35 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші 4».

23:00 Т/с «Міністри».

23:40 Т/с «Мафіозні історії».

00:05 Т/с «Чорна мітка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

10:00, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:55 Х/ф «Мегре розставляє пастки».

22:55 Т/с «Нічний адміністратор».

00:00 Т/с «Каїн 2: Виняток із правил».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Польський т/ж.

11:00 Т/с «Весілля без нареченої».

15:35 «Швидка допомога».

16:05 Д/с «За сьомими горами: дитяча фантазія».

16:30 Польський т/ж.

17:00 Д/с «Шлях до школи».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:30 Новини з регіонів.

18:45 «Привіт, Словаччино!».

19:00 Д/с «У пошуках загублених світів».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:25 Д/ф «Розбудовуємо Словаччину: цукровий завод».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Фестивальні хвилини».

23:30 Х/ф «Процес».

00:00, 10:00 Х/ф.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

12:15 «Пісенні хвилини».

12:25, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 Д/с «Кліматичні зміни та тварини».

14:30 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 «Швидка допомога».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Окупація».

21:40, 00:35 Д/ф «Передчасна смерть».

22:30 Д/ф «Радість життя».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 00:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:45 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

19 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смачні історії».

13:10 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

14:30 52 вікенди.

15:20 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:40 Д/с «Щоденники комах».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Пліч-о-пліч.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30, 23:40 Складна розмова.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1 + 1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Весілля наосліп».

13:10 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моя чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чістоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Переможний Король десертів».

23:40, 00:50 Х/ф «Місія на Марс».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т/с «Повернешся - поговоримо».

ЧЕТВЕР

20 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:35 Д / с « Д е ш е в и й відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

14:05 Д/ц «Незвичайні культури».

15:15 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:25 Д / ц « Г о р д і с т ь світу».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Сильна доля.

22:45 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Наші гроші.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1 + 1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 1 2 : 2 0 « В е с і л л я наосліп».

13:15 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моя чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 « Ч і с т о n e w s 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 « П е р е м о ж н и й Гроші 2018».

22:30 «Право на владу 2018».

00:50 Х / ф « Е к с т р а сенс» (16+).

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

12:25 Т/с «Таїсія».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Биття серця».

22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Х/ф «Егоїст».

08:05 Т/с «Ми такі!».

10:05 Т/с «Кохання напрокат».

14:00 Половинки 16+.

15:55, 19:00 Кохання на виживання 16+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Київ вдень та вночі 16+.

22:00 Т/с «Чаклунки».

23:00 Х/ф «Анаконда».

00:45 Х/ф «Непереможний».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Громадянська оборона.

11:05, 17:35, 21:30 Т/с «Нюхач».

12:10, 13:20 Х/ф «Рейс».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:35, 16:20 Дизель-шоу 12+.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Крейсер».

10:10, 12:25 Т/с «Повернешся - поговоримо».

12:50 Х/ф «Все можливо».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Биття серця».

22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:20 Х/ф «Політ золотий мушки».

08:15 Т/с «Ми такі!».

10:15 Т/с «Кохання напрокат».

14:10 Половинки 16+.

16:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Київ вдень та вночі 16+.

22:00 Т/с «Чаклунки».

23:00 Х/ф «Анаконда 2: Полювання на криваву орхідєю».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Історична година.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10, 17:30, 21:30 Т/с «Нюхач».

12:15, 13:25 Х/ф «Крейсер».

12:45, 15:45 Факти. День.

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здається будиночок біля моря».

20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

23:25 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:20 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Танцюй, танцюй».

13:35 Т/с «Територія краси».

15:25 Х/ф «Добрий ранок!».

17:10 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Артист із Кохановки».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Вантаж без маркування».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/ с «Ко місар Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «За службовим обов’язком».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:25, 16:20 Дизель-шоу 12+.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Армія темряви».

10:40 Т/с «Анатомія Грей».

12:35 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здається будиночок біля моря».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:10 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

10:05 «Академія сміху».

10:55, 00:20 «Позаочі».

11:50 «Моя правда».

12:45 Х / ф « С ь о м и й маршрут».

14:10 Х/ф «Міський пейзаж».

15:55 Х/ф «Опікун».

17:25 Х/ф «Міцний горішок».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Одиниця з обманом».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Стамбульський транзит».

10:40, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «За службовим обов’язком».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:34 Лайфхак українською.

16:45 Своя Земля.

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:55 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

15:15 Х/ф «Останній легіон».

19:25, 20:35 Т/с «Опер за викликом-3».

21:45, 23:30 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зоряний шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30 Т/с «Жіночий доктор- 3».

15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Т/с «CSI: Майамі».

08:00, 17:30 Олімпійські ігри.

09:30, 12:30 Мотоспорт.

10:00, 00:20 «Ваттс».

10:30, 11:30, 15:30, 19:00 Велоспорт.

13:00, 21:00 Снукер.

15:00 Футбол.

18:55 П’ятиборство. ЧС.

20:55, 00:15 Новини.

22:25 Дзюдо.

22:30 Кінний спорт.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Точка зору.

08:00, 13:00 Відеобімба.

08:55 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

15:45 Х/ф «Нестримні «.

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

21:40, 23:25 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зоряний шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар».

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Майамі».

08:30, 11:30, 14:30, 21:05, 00:35 Велоспорт.

09:30 Снукер.

10:50 П’ятиборство. ЧС.

11:00, 12:30, 22:00 Олімпійські ігри.

20:55, 00:30 Новини.

22:30 Кінний спорт.

00:15 «Ваттс».

08:00 Жирафи: вартові савани.

08:00 Дика Арктика.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Ілюзії сучасності.

11:05 Ризиковане життя.

11:40 Код доступу.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:05, 23:40 Повітряні воїни.

16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

16:50, 22:45 Ідеї, що перевернули світ.

17:50 Фантастичні історії.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Сім’я-2018».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Х/ф «Надто крута для тебе».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Легендарні замки Закарпаття.

11:05 Ризиковане життя.

11:40 Код доступу.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:05 Повітряні воїни.

16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

16:50, 22:45 Ідеї, що перевернули світ.

17:50 Фантастичні історії.

23:40 Вирішальні битви 2 світової.

00:35 Наші.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:10 Новини.

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:20 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

00:50 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

10:35 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Т/с «Я - мама».

23:30 Т/с «Справи».

00:25 Т/с «Чорна мітка».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

09:55, 17:40 Т/с «Крок з неба 4».

10:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 «Таємниця моєї кухні».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 «Словацькі замки в об’єктиві».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:25 Х/ф «На декілька доларів більше».

23:35 Т/с «На виду».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/с «Весілля без нареченої».

12:10 Д/ф «Хореограф Штефан Носаль».

12:25, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Гарний лікар».

00:40 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

10:35 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:45 «Сімка».

23:45 «Фрагменти».

00:30 Т/с «Чорна мітка».

09:30, 17:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:50, 17:45 Т/с «Крок з неба 4».

11:05 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Королева Вікторія».

23:05 Х/ф «Філадельфія».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Весілля без нареченої».

11:50 Ансамбль «Ліптов».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Дикий світ Патагонії».

14:30 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 «Мистецтво».

13:40 Д/с «Кліматичні зміни та тварини».

14:35 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 «Мій діагноз».

16:05 Д/ф «Б’є дзвін свободи».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/с «Шлях до школи».

17:25 Етнографічний документ 1980 - 1990х.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Дикий світ Патагонії».

22:05 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 «Мистецтво».

00:15 Фестивалі-2018.

00:30 Д/ф «Випускники».

00:00, 00:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» потор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Шлях до школи».

17:25 Д/ф.

17:50 Міжнародні новини.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Експеримент: Чи зможемо оживити динозаврів?».

21:40 Футбол.

00:05 Т/ж «Поліція».

00:20 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40, 20:00 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 21 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:35 Д/с «Дешевий відпочинок».

10:05 Т/с «Бодо».

11:05, 13:35 Енеїда.

11:35 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

15:15 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

16:25 Д/ц «Гордість світу».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Чудова гра.

19:25 Д/ц «Неповторна природа».

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/ф «Заміновані вірністю».

22:45 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1 + 1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Весілля наосліп».

13:05 Міняю жінку.

14:45 Сімейні мелодрами.

15:45, 17:10 Т/с «Моя чуже життя».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:20 «# гуднайтшоу Валерія Жидкова».

00:30 «Вечірній київ».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:30, 12:25 Т/с «Биття серця».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Все можливо».

08:45, 21:40 Київ вдень та вночі 16+.

12:30 Т/с «Чаклунки».

15:30, 19:00 Топ-модель 16+.

18:00 Шоу Оля.

22:30 Кохання на виживання 16+.

00:30 Х/ф «Непереможний».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Інсайдер.

11:00, 17:35 Т/с «Нюхач».

12:05, 13:20 Х/ф «Черний яструб».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:20, 21:30 Дизель-шоу 12+.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

00:30 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

09:55 Х/ф «Уроки зваблювання».

СУБОТА

22 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

10:05 Відкривай Україну з Суспільним.

10:30 Чудова гра.

11:00 Сильна доля.

12:00 Х/ф «Яків».

13:55 Телепродаж.

14:20 Казка «Король Дроздобород».

15:50 Д/ц «Фестивалі планети».

16:20 Т/с «Галерея Вельвет».

19:15 Д/ц «Неповторна природа».

19:55 Д/с «Імперія».

21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком.

22:10 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція».

00:30 Д/ц «Дива Китаю».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:30 «Їмо за 100».

11:15, 23:15 «Світське життя 2018».

12:20 «Модель XL - 2».

14:25 «Король десертів».

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:20 «# гуднайтшоу Валерія Жидкова».

08:10 Х/ф «Пічки-лавочки».

10:10 Х/ф «Калина червона».

12:20 Х/ф «Поклич мене в далечінь світлу».

14:20 Х/ф «Погана сусідка».

16:20 Т/с «Птах у клітці».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

22:15 «Великий бокс. Олександр Повєткін - Ентоні Джошуа».

10:45 Заробітчани.

12:45 Хто проти блондинок? 12+.

14:40 Хто зверху? 12+.

16:40 Х/ф «Дев’ять життів».

18:30 Х/ф «Скарби нації».

21:00 Х/ф «Скарби нації 2: Книга таємниць».

23:30 Х/ф «Чорні мітки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 1 8 : 1 0 М а ш и н а часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:20 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-3.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50 Х/ф «Захисник».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

11:50 Т/с «Разлучниця».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Здається будиночок біля моря».

20:00 Цієї миті рік тому 12+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Позаочі».

10:25 «Моя правда».

11:15 Х/ф «Вкрадене щастя».

13:15 Х/ф «Головне встигнути».

15:05 Х/ф «Чорний трикутник».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Казка про загублений час».

00:25 Х/ф «На златому анку сиділи».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Таємниця» Чорних дроздів».

11:00, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/ с «Ко місар Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «За службовим обов’язком».

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10 Д/ф «Неповторна природа».

16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

20:05 Х/ф «Час відьом».

22:00 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

00:00 Х/ф «Армія темряви».

08:50 Все буде смачно!

10:50 Зважені та щасливі.

14:15 Цієї миті рік тому 12+.

16:15 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

21:55 Т/с «Здається будиночок біля моря».

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Т/с «Територія краси».

12:55 Х/ф «Міський пейзаж».

14:40 Х/ф «Танцюрист диско».

17:10 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Дорога в пекло».

00:10 Х / ф «Тегеран-43».

09:00 Х/ф «Вони билися за Батьківщину».

12:00 «Речовий доказ».

15:00 «Склад злочину».

16:35 «Круті 90-і».

18:25 «Свідок. Агенти».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Кубанські козаки».

21:45 Х/ф «Це не я, це - він!».

23:35 Х/ф «Скажені».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 14:32, 21:30 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Тема дня: Звіти наживо.

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ).

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

19:20 Тема дня: Звіти наживо.

20:12 Лайфхак українською.

20:25 Своя Земля.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Словацькі погляди.

08:00, 13:00 «Облом.

UA.».

08:55 Т/с «Пляжний коп.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Т / с «Терра Нова».

19:25 Т/с «Третього не дано».

23:05 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC. «Найкраще. Колекція найвидовищніших нокаутів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зоряний шлях.

10:30 Реальна містика.

11:40 Х/ф «Таблетка від сліз».

13:40, 15:30 Т/с «На гойдалці долі».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Все ще буде».

23:20 за слідами.

08:00 Футбол.

08:30, 1 8 : 3 0 , 23:50 «Ваттс».

09:00, 10:30, 15:30, 00:00 Олімпійські ігри.

09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 19:00, 20:00, 21:00 Велоспорт.

16:30 Настільний теніс.

20:55, 23:45 Новини.

22:00 Кінний спорт.

08:00 Неймовірний риф.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Концерт (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 3.

08:55 « З а г у б л е н и й світ».

13:05 Т/с «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 1. Ілюзія полювання».

17:15 Х/ф «Гонщик».

19:30 Х/ф «Небезпечний Бангкок».

21:30 Х/ф «Мистецтво війни».

00:00 Т / с «Терра Нова».

08:00, 15:20 Т/с «У минулого в боргу».

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:10, 19:40 Т/с «На краю кохання».

21:00 Шоу братів Шумахерів.

23:00 Т/с «Вірю. Люблю. Сподіваюся».

08:15, 0 9 : 3 0 , 1 1 : 0 0 , 11:30, 15:30 Олімпійські ігри.

09:15, 1 9 : 0 0 , 2 3 : 1 5 «Ваттс».

10:00, 19:15 Настільний теніс.

12:30, 1 3 : 3 0 , 1 4 : 3 0 , 16:30, 18:05, 21:15, 22:15 Велоспорт.

21:10, 23:55 Новини.

23:30 Ралі. ЧЄ. Польща.

00:00 Футбол.

08:00, 18:30 Таємний код зламаний.

10:35 Вирішальні битви 2 світової.

12:35 Ідеї, що перевернули світ.

14:30, 00:10 Відчайдушні рибалки.

16:30 Неймовірний риф.

21:00 Справжня історія золота.

22:05 Справжні безславні виродки.

09:55 11:05 11:40 12:50, 13:55 15:05 16:00, 16:50, 17:50 23:40 00:40

Там, де нас нема. Ризиковане життя. Код доступу.

19:40 Речовий доказ. Правда життя. Повітряні воїни.

21:45 Відчайдушні рибалки.

22:45 Ідеї, що перевернули світ. Фантастичні історії. Вирішальні битви 2 світової. Місця сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Х/ф «Знайомство з факерами 2».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Х/ф «Мачо і ботан».

23:10 Дядько Гітлер.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00 М/с «Моряк Папай».

08:20 М/с «Том і Джеррі».

09:20 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Наша сім’я».

12:00 «Поради з покращення житла».

12:35 «Багаж».

13:05 «Ремонт квартири».

13:40 Т/с «Сімейні таємниці».

14:45 Х/ф «Хитрощі Норбіта».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «47 Ронін».

22:25 Х/ф «Нещадний».

00:30 Х/ф «Хітмен».

10:45 «Путівник малюка».

11:20 «Телешоп».

12:15 «Бренди».

12:50 Т/ж «Домашні улюбленці».

13:20 Т/ж автолюбителів.

13:55 «Підсолоджувач».

14:30 Т/с «Новенька».

14:55 «Детективне агентство «Місячне сяйво».

16:00 Т/с «Гарний лікар».

TV JOJ 09:30 Т/с «Супермама».

10:50, 15:50 «Судові справи».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Світ Евеліни».

14:35 Т/с «Канікули 2».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:35 «Все, що Андер любить».

00:10 Х / ф « М і ц н и й горішок. Гарний день, аби померти».

09:30 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:50, 17:45 Т/с «Крок з неба 4».

10:50 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:30 Х/ф «Кокаїн».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Весілля без нареченої».

12:05 К о н ц е р т г у р т у «Банкет» та Ріхарда Мюллера.

12:30, 19:30 М/с.

17:05 М/ф «Ліло і Стіч».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше маленьке село».

22:05 Х/ф «Канікули».

00:15 Х/ф «Божевільний на волі».

TV JOJ 09:15 М/с.

09:40 Х/ф «Доктор Дулітл».

11:30 Т/с «Наші 4».

12:50 Т/с «Світ Евелін».

13:30 Т/с «Близнюки».

14:20, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

15:50 Х/ф «Парк Юрського періоду 3».

17:50 Х/ф «Пригоди у Веґасі».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Голгофа».

08:05 М/с.

09:40 «Фідлібум».

10:05 «Гноми».

10:35 «Не поспішай».

11:10 Т/с «Канікули Піпо».

11:40 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

12:05 «В ефірі».

12:30 «Парк».

13:00 Музика Словаччини.

13:25 «Люблю Словаччину».

14:55 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:35 Х/ф «Близькі контакти третього ступеня».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Майже знамениті».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

10:20 «Історії».

13:35 Д/ф «Кліматичні зміни та тварини».

14:30 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 Євроліга.

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Телевікенд».

17:30 до 130-річчя від дня народження засновника образотворчого мистецтва Бенко.

18:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:40 Х/ф «Кінець великих свят».

22:45 Х/ф «Визнання».

00:25 Концерт.

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 22:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50, 22:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:25 «Ретро-новини».

10:50 «Чехословацький кінотижневик».

11:00 200-річчя Пряшівської греко-католицької єпархії.

14:05 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:30 Т/ж споживачів.

15:40 Т/ж «ВАТ».

16:10 Д/ф «Покоління».

16:35 Музична «Прийшли, побачили, перемогли».

17:50 Х/ф «Який добридень, такий і бувай здоров».

18:45 Футбол.

21:10 Новини. Розіграш лотерей.

21:20 «Шлях на Олімп».

23:00 Т/с «Міст 4».

00:00 Д/ф «З Богом, товариші!».

00:00, 0 0 : 3 5 , 0 9 : 4 0 , 10:40, 11:15, 12:20, 14:35, 16:00, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 15:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

09:20, 10:20, 14:20 На часі.

17:00 Дайджест.

19:30, 22:30 Х/ф.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

23 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Яків».

11:20 Казка «Пастка для котів».

13:00 #ВУКРАЇНІ.

13:30 Перший на селі.

14:05 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:50, 22:50 Д/ц «Незвичайні культури».

16:20 Т/с «Галерея Вельвет».

19:15, 21:25 Д/ц «Неповторна природа».

19:55 Д/с «Імперія».

22:10 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком.

23:50 Д/ц «Китайський живопис».

00:15 Д/с «Дешевий відпочинок».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55, 11:00, 12:00, 13:00 Світ навиворіт.

13:50 Х/ф «В тилу ворога» (16+).

16:00 Х/ф «Копи в спідницях» (16+).

18:30 «# ШоуЮри».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

23:45 «Ліга сміху 2018».

08:00 «Вдалий проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:10 Орел і решка.

13:00 Х/ф «Іграшка».

14:50 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

16:30 «Місце зустрічі».

18:00 «Крутіше всіх. Новий сезон».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Так не буває».

22:30 Х/ф «Цей незграбний момент».

00:20 «Речдок».

10:45 Х/ф «Пікселі».

12:45 Х/ф «Скарби нації».

15:30 Х/ф «Скарби нації 2: Книга таємниць».

18:00 Х/ф «Код да Вінчі».

21:00 Х/ф «Інферно».

23:30 Х/ф «Ватиканські записи».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Про військо.

00:25 Акцент.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Захисник».

14:50 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

16:50 Х/ф «Час відьом».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:35 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

22:55 Х/ф «Мисливці на відьом».

00:40 Х/ф «Кримінальний талант».

09:00 10:00 11:00 13:50 19:00

Все буде смачно! Караоке на Майдані. Хата на тата 12+. Майстершеф 12+. Слідство ведуть екстрасенси 16+.

21:00 Один за всіх 16+.

22:10 Х-Фактор.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Т/с «Територія краси».

13:00 Х/ф «Головне встигнути».

14:50 Х/ф «Ключі від неба».

16:15 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

17:45 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:35 Х/ф «У зоні особливої уваги».

23:25 Х/ф «Хід у відповідь».

08:00 «Україна дивує».

08:55 «Страх в твоєму домі».

10:40 Х/ф «Кубанські козаки».

12:45 Х/ф «Міміно».

14:30 Х/ф «Необдуманий крок».

17:10 Х/ф «Це не я, це він!».

19:00 Х/ф «Морський характер».

21:00 Х/ф «Акція».

22:50 Х / ф « Д о р і а н Грей».

00:02 08:00 08:30, 09:33 09:50

Музична мозаїка. Вчасно. Підсумок.

11:30 Ранок на Тисі. Своя Земля. Лайфхак українською.

10:00, 21:30 Д/ф.

11:00 Хочу бути.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Edera (НСТУ).

Світлій пам’яті Івана Панкулича Колектив та рада ветеранів Управління Служби безпеки України в Закарпатській області з глибоким сумом сприйняли звістку про передчасну смерть колишнього співробітника, учасника бойових дій в Афганістані, полковника у відставці Івана Панкулича. Ми згадуватимемо його енергійним, усміхненим, щедрим – таким Іван Михайлович був за життя, таким назавжди залишиться в наших серцях. Спокійний і мудрий, простий і скромний, він завжди легко сходився з людьми, був щирим у всьому. Знав ціну слова та вчинку й поважав цю якість в інших. Ніколи не був байдужим до людської біди, підставляв плече в тяжку хвилину, без слів відчував, коли потрібна його підтримка. Жив не стільки для себе, як для інших. Таким справжнім Іван Михайлович був і в сім’ї, і на службі. Народився Іван Панкулич 3 березня 1951 року в с. Буковець Воловецького району. Працював робітником Мукачівського виробничого філіалу конструкторського бюро контрольних приладів. Захоплювався точними науками, відтак навчався на фізичному факультеті УжДУ. Після здобуття вищої освіти І служив у Прикарпатському військовому

окрузі – командиром взводу та начальником зв’язку мотострілецького батальйону. Його служба в органах держбезпеки збіглася з подіями в Афганістані, куди неодноразово відряджався для виконання спеціальних завдань. За час спецвідряджень офіцерові довелося приймати рішення в екстремальних умовах. За виконання інтернаціонального обов’язку відзначений орденом і численними нагородами. Після звільнення в запас Іван Михайлович присвятив свій час великій справі – увічненню пам’яті учасників «афганської» війни. Особисто передав багато фото та документальних матеріалів у відомчий музей Управління СБУ в області. Розумів важливість збереження цієї пам’яті. Ні, не про себе – про тисячі таких же, як він, – хто пройшов «Афган». Полковник у відставці до останнього був активним й енергійним, мав багато планів, охоче спілкувався з молоддю. На 68-му році життя раптова смерть обірвала його земний шлях. Висловлюємо щире співчуття рідним Івана Михайловича: дружині Ірині Михайлівні, синам Артему та Максиму, близьким і всім, хто знав полковника у відставці за життя. Вічна йому пам’ять…

Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щире співчуття колезі Ірині Михайлівні Панкулич та її родині з приводу непоправної втрати – смерті чоловіка.

карпатській області висловлює глибоке та щире співчуття головному спеціалісту відділу №3 контрольно-перевірочної роботи управління внутрішнього аудиту та фінансового контролю Діані Іванівні Болдижар із приводу тяжкої втрати – смерті батька ПАВЛОВИЧА Івана Івановича.

Головне управління Пенсійного фонду України в За-

13:40 Вечір добрий!

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Букоголики (НСТУ).

15:40 Концерт (НСТУ).

16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:46 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу».

19:50 Візитівки Карпат.

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 «Він, вона та телевізор-2».

09:00 «Він, вона та телевізор».

10:50 Х/ф «Гонщик».

13:05 Т/с «Третього не дано».

16:50 9 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Десна».

19:05 Х/ф «І гримнув грім».

21:05 Х/ф «Прибулець».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC. «Найкраще. Колекція найвидовищніших нокаутів».

08:40 Т/с «На краю кохання».

12:35 Т/с «Все ще буде».

16:50, 21:00 Т/с «Вір мені».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:10 Т/с «Не відрікаються люблячи».

08:00, 11:00, 20:45, 00:45 Велоспорт.

09:30 Олімпійські ігри.

18:30 Кінний спорт.

20:40, 00:30 Новини.

22:00 Настільний теніс.

00:00 Ралі. ЧЄ. Польща. Огляд.

10:15 12:20

Вирішальні битви 2 світової. Справжня історія золота.

23:15 Х/ф «Кохай мене або йди».

13:25 Справжні безславні виродки.

14:35 Дядько Гітлер.

15:35 Ідеї, що перевернули світ.

16:30 Неймовірний риф.

17:35 Жирафи: вартові савани.

18:30 Таємний код зламаний.

21:00 Секретні території.

23:00 Фантастичні історії.

00:50 Відчайдушні рибалки.

10:40 «Телешоп».

11:35 Музична розважальна.

12:05 «Найкращі міста Угорщини».

12:35 Т/ж «Стиль життя».

13:05 «Готель року».

13:40 «Легенди живуть із нами».

14:10 «Поза домом».

14:45 «Детективне агентство «Місячне сяйво».

17:10 Х/ф «Поліцейська академія 4».

19:00 Новини.

19:55 «Сенсаційна четвірка».

22:45 Х/ф «Це безглузде кохання».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

TV JOJ 08:20 М/с.

09:20 Т/с «Канікули 2».

10:45 Т/с «Я - мама».

12:40 Х/ф «Гуртом дешевше».

14:45 Х/ф «Ніч у музеї 3».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Світ Юрського періоду».

00:10 Х/ф «Табір».

08:15 М/с «Моряк Папай».

08:25 М/с «Том і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 «Дизайнерська майстерня».

11:00 «Для тих, хто будується».

11:30 «Більше, ніж охоронець».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:35 «Стиль життя».

13:10 Кулінарне шоу.

13:40 Т/с «Теленовела».

14:10 «Rіpost».

14:45 Х/ф «Я - за гіпопотамів!».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Типу Америка 3».

22:05 Х/ф «Золоте життя».

23:35 Х/ф «Крід».

08:25 М/с.

09:40 «Дивовижне ательє».

10:10 «Привіт, республіко!».

10:45 «Автосалон».

11:10 Д/с «Дах світу».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:25 Х/ф «Біле сонце пустелі».

17:45 Т/ф «Сільські мрії».

18:30 «Історії».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Теорія тигра».

09:00 09:30

«Жива панорама». «Словацька до слова».

09:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:00 Т/ж рибалок.

10:30 Т/ж споживачів.

10:40 Д/ф «Перша словацька гімназія».

11:00 Ординація євангелістських священиків.

13:10 Д/с «Родина».

13:35 Т/ф «Помста Амони».

14:25 «Орієнтації».

14:50 «Слово Боже».

14:55 Т/ф «Ми сміємося і будемо сміятися».

16:00 Велоспорт.

18:15 Хокей.

19:50 М/с.

21:00 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Т/с «Містер Селфрідж 4».

22:45 Х/ф «Дорога до Сан-Дієго».

00:15 «Метаморфози».

00:00, 08:30, 12:30, 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 10:00, 12:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 20:30, 20:30 Д/ф.

14:00 « Простір Закарпаття».

15:00 «Простір Закарпаття».

16:00 «Шлях до істинни».

21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 п і д с у м к о в а « 7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT АКЦІЯ

АМЕРИКАНСЬКІ ТА ЗАКАРПАТСЬКІ ЛІКАРІ

БЕЗКОШТОВНО ОГЛЯДАТИМУТЬ ХВОРИХ НА ХУСТЩИНІ, ТЯЧІВЩИНІ Й ПЕРЕЧИНЩИНІ Протягом наступного тижня, з 17 по 21 вересня, в області працюватиме міжнародна медична місія: американські та закарпатські лікарі проводитимуть комплексне обстеження мешканців сіл та міст регіону. Мета акції – наближення доступу населення до діаг­ностики та виявлення туберкульозу, гепатитів, ВІЛ та інших недуг, а також спонукання до своєчасного проходження медогляду, що дозволить діагностувати хвороби на ранніх стадіях і ефективно їх лікувати. Медогляд проводитиме команда у складі сімейного лікаря, педіатра, дерматовенеролога, інфекціоніста, фтизіатра, лікаря-асистента із проведенням скринінгового анкетування на наявність симптомів туберкульозу. Всі бажаючи зможуть пройти діагностику швидкими тестами на ВІЛ, вірусні гепатити та інфекції, що передаються статевим шляхом. Також медики здійснюватимуть збір мокротиння для дослідження на туберкульоз. Огляди та консультації здійснюватимуть за ініціативи та участі команди американських лікарів і волонтерів «Baptist Medical Missions International», Закарпатського благодійного товариства «Мережі ЛЖВ», Обласного центру профілактики й боротьби зі СНІДом та ЗОКТМО «Фтизіатрія».

Графік проведення акції: • 17.09 з 10.00 до 16.00 – м. Хуст, вул. Степана Бендери 5 і вул. Жатковича 29; • 18.09 з 10.00 до 16.00 – с. Яблунівка Хустського району, вул. Головна, с. Лалово Мукачівського району, вул. Центральна, 105б; • 19.09 з 10.00 до 16.00 – м. Тячів, вул. Партизанська 1, смт Буштино, вул. Борканюка 139; • 20.09 з 10.00 до 15.00 – м. Хуст, вул. Дружби, 14а; • 21.09 з 10.00 до 16.00 – с. Порошково Перечинського району (поселення волохів).

СТАРОДАВНІЙ ЗВИЧАЙ «КОПА» ПОБУТУВАВ І В НАШОМУ КРАЇ Про це ми дізналися з машинопису статті Федора Потушняка, відомого закарпатського народознавця. Селянська громада, відома як копа (купа), виступала органом місцевого самоуправління. Звичай «копа» (копний суд) в Україні має дуже давнє коріння, був він колись поширений і на Закарпатті. Отже, спірні справи вирішувала громада. Голова села – староста – скликав її в усіх важливих справах. Побутувала й приказка: «Що селянська громада скаже, то святе. Тільки так повинно бути, як громада сказала». Але найбільше такі пережитки затрималися в громадських

судах. Як пише Ф. Потушняк, коли хтось провинився й заслуговував кари, то один із громади міг його добровільно покарати. За таке немає гріха. І хоч перед цивільним законом він мав відповідати (За самосуд. – Ред.), але громада його захищала. Якщо ж хтось зробив зле перед громадою, його йшли карати всім селом – сходилися «на купу». Тоді вважалося: що громада зробила, хоч би й убивство, – не є злочином, воно виконувалося в купі. Коли на поодиноких виконавців такої кари нападав суд, їх усі захищали. Злодіїв також карали спільно («ворошним судом», «копним

судом»). Якщо провинився перед громадою, його запирали в «колоди» й публічно били палицями. Коли ж зловили індивідуально, то карали з сусідами. У випадку, якщо порушувалися громадські права, громада била тривогу, сходилася на купу і спільно стояла за своє. Ті, що наступали, йшли тісно один біля одного – «держалися купи». Задні кричали: «Держіться купи й нічого не бійтеся. Проти громади ніхто не посміє піти!» Так починалося й багато народних заворушень. Ілля ГРИБАНИЧ, наук. співробітник Закарпатського краєзнавчого музею

НЗ

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

ЛЮДИНА І ПРИРОДА 11

TT НЕЗАБУТНІ УЖГОРОДЦІ

КАМ’ЯНІ ДРОЗДИ ТА ІНШІ ПТАХИ ОЛЕКСІЯ ЛУГОВОГО

М

инає друга річниця з дня смерті відомого орнітолога краю Олексія Лугового. Його ім’я знали й на далекій півночі, і в Європі. Недарма він був почесним членом Мензбіровського орнітологічного товариства, в яке входять науковці Європи та Азії. А ще його пам’ятають як напрочуд людяного ужгородця з неабияким почуттям гумору та мистецьким смаком.

КОЛИ ШКОЛЯРІ ПІДНІМАЛИСЯ З ШАХТИ, ЇМ ДАВАЛИ... ПАЧКУ ЦИГАРОК Хоча батько орнітолога народився на Кубані, але в його жилах текла й українська кров. А один із предків – француз деМосус. Тато вченого мав два прізвища – Євгеній ФедосєєвЛуговой. Ними й підписував свої книжки. Мабуть, за часів Чехословаччини такі подвоєння не були в моді, тож у майбутньому залишилося одне – Луговой. А батьків брат залишився в СРСР, і коли отримав паспорт, став Федосєєвим. І брати стали жити під різними прізвищами. Батько під час громадянської війни зустрічався з Котовським, Махном, які пропонували йому воювати на своєму боці, але переконати не змогли. У 1922 році він осів в Ужгороді. А в 1938-му, коли стало зрозуміло, що частина Підкарпатської Русі відійде до Угорщини, він як держслужбовець Чехословацької Республіки переїхав до Праги. На той час там вистачало квартир для найму, не було тільки під номером 13. Отакі забобони! Батько в Чехословаччині пропрацював до 1948 року – зокрема в Міністерстві землеробства в Празі. А Олексій Луговой перейшов до 4-го класу початкової школи при Празькій руській гімназії. З ним училися діти простого чоботаря, колись рядового донського козака з французьким прізвищем Ноаре, син колишнього міністра в якомусь із урядів часів громадянської війни, дочка останнього секретаря Льва Толстого Оля Булгакова, діти селян… Цікавими були й викладачі. Наприклад, у кабінеті фізика стояв темний ящик із прозорою передньою стінкою. Всередині – випуклі й увігнуті лінзи, скляні призми. Учитель курив цигарку й демонстрував розкладання світла на частини спектра, їх об’єднання в загальний промінь. А викладач чеської мови та літератури дуже дохідливо вів урок: писав на дошці лайливі слова, які можна побачити на паркані. Наприклад, «Антон – скотина». І коментував, що «скотина» тут – означення. Колоритним був учитель малювання, який мав кличку Пастух. Заквецяний фарбами, любив філософствувати, як добре бути пастухом – природа, овечки... Після війни, навчаючись уже в радянській школі у Празі, Олексій брав участь у діяльності спілки чехословацької молоді. З бригадою їздив у Кладно – допомагав добувати чорне золото для відновленої промисловості. Коли школярі піднімалися в клітці на поверхню шахти, їх обдаровували... пачкою цигарок.

ЧЕРЕЗ ПРОВОКАТОРА ЛЕДВЕ ВИРВАВСЯ З РУК ГЕСТАПО А от на початку війни заводи, крамниці, ресторани все ж працювали. Продукти давали без черги, але по картках. 1200 грамів м’яса на місяць, трохи жиру, цукру, молока. Правда, хліба й картоплі вистачало. І це тому, що в армію не брали селян, – вони й далі трудилися на своїх полях.

На вихідні люди каталися по Влтаві, відвідували Штернберзький палац, ходили на спектаклі. О. Луговой дуже любив вистави відомого театру ляльок «Шпейбл і Гурвінек». Найкращі кінотеатри знаходилися під землею, тож водночас слугували бомбосховищами. Коли оголошували повітряну тривогу, показ не переривали. Якось був замах на Ріхарда Гайдриха. У той час Олексій із друзями відпочивали на пляжі. Раптом стали наближатися німецькі військові. Почали перевіряти в усіх документи. Та які на пляжі документи? Багатьох бідолах повантажили в машини, дехто ніколи більше не повер-

~~...і за роботою нувся. Почалися масові страти, про що повідомляли по радіо. А потім хвиля репресій стихла. Утім, перепало й Олексію. Один ніби щирий чоловік, а насправді провокатор, повідомив куди слід, що він говорить крамольні речі. Ледве вдалося вирватися з рук гестапо, але мусив перервати навчання. Працював у лабораторії, яка займається аналізом наявності фосфору й калію в ґрунтах. Кожен селянин надсилав сюди трохи землі з різних ділянок свого поля. В інституті пакети мандрували з однієї лабораторії в іншу – результати із рекомендаціями, як покращити урожайність, повідомляли господарям. А ще пригадував О. Луговой 9 травня в Празі. Якісь німецькі фанати-камікадзе відкрили вогонь із вікон своїх будинків по натовпу, який торжествував перемогу. Цих стрільців юрма потім буквально забила ногами, парасолями, палицями. Із 1 вересня 1945 року гімназія стала радянською 10-річкою. Тут навчалися діти посольських працівників, російських емігрантів, чехословацьких комуністів і тих, хто вже встиг наковтатися фронтової пилюки у складі чехословацького корпусу Генерала Свободи. Але захоплення наукою почалося не в школі, а десь поза нею. Може, тоді, коли їздив із батьком на різні сільськогосподарські виставки. Адже той був ще й неабияким фахівцем із племінного тваринництва, займався оцінкою коней, биків, корів. Тож його знали всі селяни, які мали змогу придбати елітну худобу. До них батько й відправляв сина на канікули – жити й працювати. А в серпні

~~Олексій ЛУГОВОЙ із родиною починалося полювання на пернатих, і господар ферми брав хлопця на вихідні з собою. В Ужгород родина приїхала в 1948-му. Тут Луговой обрав біофак УжДУ. З першого ж курсу вступив у Товариство мисливців. Зоомузей тоді лише започаткували. Олексія долучили до роботи, він приносив різних птахів. Одного разу вдалося роздобути кам’яного дрозда – рідкісну на Закарпатті птаху. Цікаво було йому і в зоологічному гуртку, яким керував Ілля Колюшев, котрий приїхав до Ужгорода з Томська. Незабутніми були походи в гори. На Синевирі Ілля Іванович навчив студентів ночувати під відкритим небом – на сибірський лад. Спочатку розвели велике вогнище на ділянці, де хотіли зупинитися. Коли земля прогрілася, жар і вуглинки відкинули вбік. А гаряче місце покрили гілками ялини.

СОРОКА ВИКРАЛА ПЕЧАТКУ ОДНОГО З ТАБОРІВ ГУЛАГУ Після вишу Луговой потрапив у Дарвінський заповідник – на стажування до відомого орнітолога Юрія Ісакова й натураліста В’ячеслава Нємцова. Для роботи ж вибрав Астраханський заповідник. Дорога була тривожною, адже на той час амністували багатьох зеків. Довірливий Олексій одному навіть розповів, де сховав гроші, і просив пильнувати свої речі, а на пероні пригостив двома порціями коньяку. Зек не витримав шквалу доброти й зізнався, що він щойно з в’язниці і якраз планував його «обчистити». Але тепер може бути спокійним. Ні він, ні його дружки, які теж їдуть цим поїздом, не дадуть його образити. З переляку Олексій замовив ще по сто грамів. У заповіднику його одразу впізнали – адже там, на відміну від нього, ніхто не носив капелюха й модельних черевиків – ходили в гумових чоботах. Фахівці тут були чудові. В. Нємцов, який згодом став доктором наук, робив прекрасні опудала, що вводили в оману не тільки людей, а й птахів. Якось на таку «декоративну» качку накинувся орлан-білохвіст, уп’явся кігтями й піднняв разом зі шматком цеглини, яка слугувала якорем. А ще в Нємцова вдома жили ручні пернаті. Сороки, наприклад, часто крали ложки, виделки та інші блискучі речі й ховали на даху. Неподалік були бараки системи ГУЛАГ. І начальник цього табору якось надумав перепочити в лісі. В кишені мав алюмінієву коробочку з табірною печаткою, її викрала сорока. Той злякався не на жарт, довелося Нємцову лізти на дах, щоб повернути втрачене. Великим кавалком роботи в заповіднику було кільцювання

з серією й порядковим номером. Так можна було дізнатися шляхи перельоту, місця зимівлі, тривалість життя птахів у природі чи гніздовий консерватизм. Побут у науковців був суворий. Одного разу випадково навіть зготували щось на олії, призначеній для гвинтівок. А якось довелося спробувати гашиш, який продавався з-під поли на базарі. Та жодного ефекту від нього Луговой так і не відчув. В Астрахані Олексій познайомився з майбутньою дружиною Лією, яка теж була науковцем. Їм пощастить прожити разом понад 60 років, протягом яких вони оберігали одне одного. І навіть покинули цей світ із різницею майже в три тижні.

КАДАР РОЗСМІЯВСЯ, БО «ЦІЛУЮ РУЧКУ» КАЖУТЬ ПАНЯНКАМ А якось О. Луговой загорівся ідеєю відвідати місця зимівлі птахів на півдні Каспію й побачити, як почуваються наші баклани, гуси, качки. Обрав Кизил-Агач, де його здивували фламінго: там десь зо дві тисячі птахів стоять день у день на тому ж самому місці й утворюють ніби окремий рожевий острів. Одного разу вдалося побачити їхній політ. Це було щось фантастичне! У повітрі пливли яскраво-червоні плями – здавалося, що це заграва великої пожежі, море ніби горіло. Також побував як обліковець птахів на літаках, вертольотах. У таких випадках рухаються низько, за 100–200 м від землі, часто у відкритих кабінах, у окулярах і касках. Одна жінка-науковець не хотіла пошкодити зачіску й не вдягнула її. Опісля волосся неможливо було розчесати. До речі, норма кільцювання – 15000 птахів у рік. Тобто за 10 літ роботи в заповіднику О. Луговой облікував їх понад 100 000! Як це відбувалося? На піщаній косі або острові виростало містечко. На підпорах укріплювали стінки з марлевих занавісок для захисту від комарів. Працювали у воді – обов’язково у штанах і взутті. Це рятувало від ураження шкіри церкаріальним дерматитом, що викликає сильний свербіж, а також від порізів жорсткими рослинами та уколів шипами водяного горіха. Взуття – спеціальні постоли зі шкіри дикого кабана. Вони рік сохнуть на горищі, а перед використанням їх вимочують у солоній воді, щоб стали еластичними. Бакланів можна знайти у вербових лісах, залитих водою. Кермуєш якоюсь жердиною човном у «ароматі» пташиного посліду. А ще комарі враз на тебе накидаються, мурашки ладні загризти. Починається сум’яття між пернатими – вони кричать. Пташенята під час стресу звільняються від за-

лишків їжі, посліду. Все це сиплеться на тебе згори. А ще атакують дзьобами, часом здирають шкіру до крові. Чаплі взагалі прагнуть поцілити в око. Хоча місця колоній бакланів визначити легко, адже стовбури дерев там вибілені їхніми екскрементами. Плата за кільцювання – тільки для членів бригад, які не належали до наукової частини. Тобто орнітологи за це не отримували нічого. А прості люди за одну штуку – від 50 копійок до 1 крб. 50 коп. Під час багатотисячного кільцювання це був добрий заробіток. Побував у Астраханському заповіднику і Хрущов. З цього приводу Олексія розбудили о 4-й ранку. На порозі виросло начальство, просило супроводжувати вождя по заповіднику. Коли Хрущов прилетів, виявилося, що в катері є місце тільки для чотирьох. Микита Сергійович втішився, що нарешті визволиться від набридливої охорони. Тож невдовзі на катері сиділи Вальтер Ульбріхт, Янош Кадар, Хрущов і Олексій Луговой. Щоправда, ще встиг заскочити охоронець-полковник. Розмова була цікавою, але раптом Хрущов попросив причалити до берега. Зізнався, що треба «сходити до вітру». Взагалі щирі емоції вождя вражали. Йому чомусь здалося, що тут можна вирощувати рис, якщо поставити греблю. Олексій Євгенович застеріг – а як бути з рибою? Той викрутився: мовляв, часто дивиться з онуками фільм про життя риб, і знає, що на шляху до нересту вони долають греблі й водопади. Але таки задумався: «Приїду в Москву, пораджуся з орнітологами». На прощання Луговой сказав «ауфідерзен» Ульбріхту й «кезі човколом» – Кадару. На що угорець розреготався: «цілую ручку» кажуть винятково панянкам. Не врятувала й інша фраза – «йовнопот ківанок», бо виявилося, що це «добрий день». Працював О. Луговой і в Мордовському педінституті, де згодом став завкафедрою зоології і нарешті – деканом хіміко-біофаку. Його праці щодо рідкісних птахів Мордовії й сьогодні унікальні, дослідження продовжують вихованці. А згодом Олексій Євгенійович повернувся на Закарпаття. Трудився у Рахові в заповіднику, в університетському зоомузеї завідувачем. Залишилися його учні, в яких вкладав душу. А ще – багато питань, на які доведеться відповідати. Адже в Європі колись було стільки дичини, що нині це здається дивом. Жайворонками, шпаками, дроздами торгували на ярмарках, як петрушкою. «У природі все створено просто й уміло, – казав Олексій Євгенійович. – Шлейф косяка риб буває величезним, коли вона йде на нерест, може простягатися завдовжки в кілометр. І зажерливі птиці, які на неї полюють, кружляють тільки в кінці хвоста, де пливуть найслабкіші. Попереду або в центрі ви не побачите птахи. Жодної! І тому на нерест приходить найздоровіша риба. А людина робить навпаки – розкидає свої сіті перед косяком, у першу чергу виловлюючи еліту». Олексій Луговой був перелітним птахом – невгамовним, як і його батько, який навіть у 68 років поїхав у Якутськ у новостворений університет. І там організував та очолив кафедру тваринництва. Але врешті-решт Олексій Євгенійович, як і його батько, таки повернувся до Ужгорода, який вважав рідним. І до останнього жив яскравим громадським, науковим та родинним життям. Мар’яна НЕЙМЕТІ

12 ЗЕЛЕНА ВАХТА Шановні працівники лісового господарства!

Від щирого серця вітаю вас із Днем працівника лісу! Робота лісівників – важка, але благородна! Працівники лісового господарства, фахівці найвищої кваліфікації, заслуговують на пошану й повагу в суспільстві. Бажаю вам щастя, міцного здоров’я, добробуту в родинах та Божої благодаті! Велике спасибі вам за щоденний труд і надійний захист нашого національного багатства! З повагою начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій МУРГА

TT КРАЩЕ РАЗ ПОБАЧИТИ…

БЛАКИТНА ЛАГУНА: ПРОХОЛОДНА ВОДА НЕБЕСНОГО КОЛЬОРУ НА ВИСОТІ 750 МЕТРІВ На Закарпатті є багато унікальних місць, де можна не лише відпочити, а ще й побачити неймовірні пейзажі. Широкому загалу не всі вони відомі, але туристи, які побували там, діляться враженнями про незабутні емоції. Одним із таких куточків є так звана «Блакитна лагуна», розташована в лісі за 7 кілометрів від села Чорноголова Великоберезнянського району на річці Лютянка. Побували там нещодавно й журналісти. Програма передбачала ознайомлення з роботою ДП «Великоберезнянський держлісгосп» у Лютянському, Бистрицькому та Чорноголівському лісництвах. Гості оглянули місця відпочинку й високо оцінили їх комфорт та санітарний стан. Власне, туристи теж віддають їм належне, та попри віддаленість та певну важкодоступність, приїжджають сюди не лише помилуватися красою природи, а й скупатися в блакитній гірській воді. Головною родзинкою в прес-турі медійників стала якраз популярна та оповита таємницею «Блакитна лагуна», розташована на висоті понад 750 метрів. Як розповідає начальник відділу ЛГ ДП «Великоберезнянський держлісгосп» Василь Петрунь, із давніх часів між двома скелями є водоспад – колись він був більший і, утворюючи ванни з вируючою водою – «джакузі», – вимив під собою заводь завглибшки 2,5 – 3 метри. Це і є «Блакитна лагуна». Прохолодна вода тут має дивовижну небесну блакить, яка розкривається повною мірою в сонячну погоду. Через стрімкий потік лагуна не встигає прогрітися, але влітку можна поплавати, відчувши свіжість гірської річки. Тут є чимало риби, дуже цікаво спостерігати, як вона вистрибує

з води, щоб побороти перекати. Лісівники борються з браконьєрами, які ходять із акумуляторами та б’ють рибу, і чатують на них цілодобово. Як дістатися до лагуни? Якщо вирішили громадським транспортом, найзручніше буде їхати до найближчого великого населеного пункту – Ужгорода. Сюди ходять потяги, є й безліч автобусних маршрутів із будь-якого регіону країни. Ну а далі до ваших послуг місцеві автоперевізники. Автобуси на Чорноголову стартують із автостанції «Ужгород-2». Координати для подорожі на авто: 48.863542, 22.646683. Будьте готові до того, що за кілька кілометрів до пункту призначення машину доведеться припаркувати й далі рухатися пішки – в цих заповідних місцях рух на автівках заборонено. Можна спуститися з гори Явірник у село Чорноголова. Є варіанти подолати цей шлях пішки або на авто. Але пам’ятайте, що краще їхати лісовою дорогою на позашляховику. В кінці села є шлагбаум, за яким починається природоохоронна зона. Залишайте там своє авто – далі проїзд заборонений. Звідси до «Блакитної лагуни» приблизно 7 кілометрів. Йти потрібно по старій асфальтованій дорозі уздовж р. Лютянка. Потім перейти на інший берег річки по дерев’яному мосту. Там ви побачите дерев’яні альтанки. За ними повернете направо на дорогу, яка тягнеться вздовж старої вузькоколійки. Не думайте, що ви заблукаєте: до лагуни веде стежка та інформаційні вказівники, встановлені працівниками Великоберезнянського лісгоспу. Мандруйте разом із закарпатськими лісівниками та відкривайте для себе нові цікаві місця нашого краю!

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

СВЯТО ЛІСУ ЧЕКАЄ ГОСТЕЙ У неділю, 16 вересня, в центрі Берегова в рамках заходів до Дня працівників лісового господарства України відбудеться масштабне свято. Воно стане дуже цікавим і для дітей! Початок роботи всіх майданчиків – 13.00. В урочистостях візьмуть участь трудові колективи лісівників із усіх куточків Закарпаття, представники влади, учні шкільних лісництв та ГО «Forza». На гостей чекають цікаві та динамічні конкурси, майстер-класи, ігри, призи тощо. Маленькі учасники матимуть змогу самостійно навчитися висаджувати дерева з закритою кореневою системою, виготовляти шпаківні та годівнички з натурального дерева, а опісля розмалюють їх екологічними фарбами, а для дорослих – ви-

ставка робіт художників Закарпаття, насичена захоплююча творча програма на головній сцені, незабутній марш красунь із Ужгородського ансамблю мажореток-барабанщиць і підтягнутих працівників державної лісової охорони під супровід оркестру та багато іншого. Виконають гімн лісівників від театру «Шарж» українською та угорською мовами під танці колективу «Корпорація друзів». А ще буде особливий гість із оксамитовим голосом. Ліси в нашій області зростають на площі 695,8 тис. гектара, лісистість становить 52%. Щороку висаджують понад 10 мільйонів саджанців та сіянців. І основною метою діяльності Закарпатського ОУЛМГ є їх збереження, охорона від пожеж, захист від шкідників

НЗ

і хвороб, посилення водозахисних, санітарно-гігієнічних, оздоровчих та інших корисних властивостей задля охорони здоров’я людей і поліпшення навколишнього природного середовища. Відтак, у третю неділю вересня всі, чия робота має хоч якийсь стосунок до зелених гаїв, дібров, смерічників, хащі, відзначають професійне свято. А це – лісівники, робочі зеленого господарства – лісокультурниці, вальники, працівники державної лісової охорони, співробітники деревообробних підприємств і т. п. Головна мета заходу – пропагування позитивного ставлення до лісу, розуміння його важливості, зближення з громадськістю та популяризація професії лісівника як такої. Увага! Для гостей введений дрес-код – ті, хто прийде в зеленому вбранні або матиме хоч такий елемент, отримають подарунок!

TT НАШІ РОДЗИНКИ

КЕДРОВИЙ ЗАКАЗНИК «ГОРГАНИ І ТАВПІШИРКА» – КЛОНДАЙК ДЛЯ ЕКОПОДОРОЖЕЙ

Кедровий заказник «Горгани і Тавпіширка» – унікальний природний куток, розташований на висоті 1370 метрів у Брустурянському ЛМГ. Деревам тут понад 300 років, і на кам’янистих ґрунтах ростуть кедрово-смерекові праліси, серед яких трапляються березово-кедрові та виключно кедрові бори. Нещодавно на території заказника відбувся інформаційний день для журналістів на теми, які стосуються лісової галузі. Присвятили чимало часу й старовіковим кедрам, які «бачили» навіть ерцгерцогиню Австрії, імператрицю Священної Римської імперії з династії Габсбургів Марію Терезію. Позашляховики, кросовери й пікапи стали частиною експедиції, пройшовши суворі крутосхили та лісові дороги. Сучасні тенденції на Закарпатті демонструють зростання попиту на послуги природного, екологічного туризму – приблизно на 20 – 30 відсотків щорічно. Тільки протягом 2017-го наші екомісцини відвідали близько 2 мільйонів людей із України та закордоння, що є абсолютним рекордом для області. І це не може не тішити лісівників, які поступовими кроками розвивають рекреацію. Приємно відчувати себе першовідкривачем диких стежок. Брустурянський ЛМГ – територія саме з такими локаціями. Дерев’яні будинки, ліси та суворі умови праці вписуються у фон смерекових та кедрових лісів ідеально – у фотокартки. В кожному пейзажі передається місцевий колорит – власне, задля чого й відправляються сюди мандрівники. Брустурянське лісомисливське господарство – одне з

найбільших та найуспішніших у краї. Його директор Михайло Бігун розповідає: «На сьогодні об’єкти природно-заповідного фонду нашого ДП займають 7% від загальної площі лісомисливгоспу. А це 2800 гектарів захисних, рекреаційно-оздоровчих та лісів природоохоронного, наукового, історико-культурного призначення. Ще майже 2000 га запроектовано віддати в праліси, квазіпраліси та старовікові насадження. Є кілька об’єктів державного значення – «Горган та Тавпіширка», «Гладин», «Кедринський», а також місцевого – «Аршична», «Явірник», «Бертяник». Особливу увагу варто приділити заказнику «Горгани і Тавпіширка». Розташований він у Плайському лісництві на Тавпіширському хребті. Загальна площа, на якій росте незайманий кедровий ліс, становить 248 гектарів. Як стверджує тутешній майстер лісу Михайло Павлюк, територія унікальна як для Тячівського району, так і для Закарпатської й сусідньої Івано-Франківської областей. Ця земля багата рідкісними видами рослин і тварин. Гірський рельєф перемежовується з безкрайніми луговими рівнинами. У цьому регіоні відзначається активна сейсміка та вулканізм. Хребет складається з сірих грубошарових пісковиків, укритий кам’яними розсипами. Дирекція лісгоспу розробила піші та веломаршрути по унікальних природних об’єктах. Нещодавно, разом із туристичним товариством «Карпатські стежки», встановили інформаційно-охоронний аншлаг, альтанку для відпочинку, прочистили екологічну стежку.

Начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга відзначає, що вже за часів господарювання в Брустурянському ЛМГ він робив акцент на розвитку туризму та рекреації, адже такий прекрасний куточок має давати ефект не лише від заготівлі лісу. «Мусить бути користь від цього і для гірського села, і для району, і для області. На території є дуже цікаві місця, як-от, «лінія Арпада» чи перевал Легіонів. Є і плантація Масарика: старожили розповідають, що чеський президент був у наших горах. Також живе цікава легенда про графа Шенборна. Нібито він колись тут полював і підстрелив оленя. Але коли побачив сумні очі помираючої тварини, зарікся полювати на цих травоїдних, а в пам’ять про це наказав встановити камінь-знак. Там викарбувана голова оленя і зверху написано латиною «Губертус». Є ще гора Татарівка, назва якої свідчить про перехід татар через ці масиви. Тобто маємо що розказати й показати туристові. А екологічний маршрут «Кед­ ренський заказник «Горгани і Тавпіширка» – клондайк для екоподорожей, він швидкими темпами набирає популярність, особливо в осінній час, коли починається рев оленя, та взимку, коли мешканці лісу приходять до підгодівельних майданчиків», – зазначає В. Мурга. Варто відзначити, що ведеться велика робота з охорони території заказника. Лісничий ПЛ Іван Меклеш каже, що в літню пору, коли у ліс приїжджають відпочивати туристи або збирачі яфин, їхні співробітники регулярно проводять рейди й спілкуються з гостями, розповідають про правила розпалювання багаття, паркування транспорту в природоохоронній зоні тощо. Узимку організовуються маршрутні обліки тварин, які дозволяють визначати чисельність того чи іншого виду. Відтак лісовими дорогами, збудованими 2008-го, журналісти дісталася до унікальних місць – заказників, перевалів, хребтів, реліктових лісів та крутих вершин, на яких побували навіть не всі місцеві жителі. Подорож вийшла захоплюючою: високогірні світанки й вечірні тумани, парості іван-чаю – ідеальний мікс для того, щоб набратися вражень, зарядитися драйвом і випробувати себе на міцність.

НЗ

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

TT З ПОЧИНОМ!

ВПЕРШЕ ВІДБУЛАСЯ СПАРТАКІАДА ЛІСІВНИКІВ ВЕЛИКОБИЧКІВСЬКОГО ЛМГ

Додамо, що чоловіки змагалися в кросі на 3 км й найкращий результат показав інженер із лісозаготівель Анд­ рій Обриський, а жінки – на 1 км (перемогла бухгалтер Мар’яна Тафічук). У підтягуванні на турніку найсильнішим виявився Юрій Сойма, у штовханні гирі – Дмитро Тимчук, а в армреслінгу – Андрій Обриський. В перетягуванні каната 1 місце виборов апарат управління і він же – лідер за загальними результатами по всіх силових видах. Зате переможцем змагань із міні-футболу став Великобичківський кущ, а кращим футболістом – Юрій Сойма. За словами учасників спартакіади, її проведення сприяє зміцненню корпоративного духу, здоровій конкуренції та долучає до регулярних занять спортом. Проведення таких акцій стає елементом соціальної політики ЗОУЛМГ, яке створює умови для популяризації здорового способу життя серед лісівників.

Фото Анни ПАЩУК

Минулими вихідними у Великому Бичкові на Рахівщині організували спартакіаду фахівців ДП «В. Бичківське ЛМГ», присвячену Дню працівника лісового господарства. В ній взяли участь 12 команд. Необхідно відзначити, що пропаганда здорового способу життя та заняття спортом не чужі лісовим господарникам, які тренуються щоденно. Хтось бігає, інші надають перевагу фізичним вправам або ж із ранку до вечора обходять зелені масиви, оберігаючи їх від недобросовісних гостей. Спартакіада ще раз продемонструвала, що лісівники – це хороша команда не тільки в роботі, а й у спорті. «Я думаю, такі заходи згуртовують людей, дисциплінують. Впевнений, що ми згодом вийдемо на всеукраїнський рівень, тим більше, є підтримка керівництва Держагентства лісових ресурсів», – наголосив начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга.

ЗЕЛЕНА ВАХТА 13 TT НОВА ТРАДИЦІЯ

ЗАКАРПАТСЬКІ ЛІСІВНИКИ ПІДКОРИЛИ ГОВЕРЛУ З НАГОДИ СВОГО ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА Минулими вихідними команда з директорів держлісгоспів Закарпаття та представників галузевої профспілки під керівництвом начальника ЗОУЛМГ Валерія Мурги вирушила крізь старовіковий ліс на Говерлу та підкорила гору заввишки 2061 метр. До сходження на «українську Фудзіяму» долучилися представники ЗМІ та громадські активісти. Таку гарну традицію цьогоріч започаткували з нагоди Дня лісу. Вар то відзна чити, що велику підготовчу роботу для цього провели директор Рахівського ЛГ Володимир Приступа, а також лісничий Степан Папарига й майстри лісу Василь Гуменюк та Петро Сухан із Говерлянського лісництва. Підкорення вершин – це справа для професіоналів. «Опинившись на схилі гори, ти розумієш, якою важливою є підтримка колег. Приходить усвідомлення того, що разом нам не страшні ніякі труднощі й перешкоди, що разом ми досягнемо успіху, – розповідає В. Мурга. – Лісівники вкотре довели, що вони – велика родина, в якій однаково цінний кожен працівник і, незважаючи на посади, сильніший завжди подасть руку слабшому, ніхто нікого не покине у важкій ситуації. Тримаючи прапор над горами, учасники акції пишалися не лише своїм маленьким досягненням, а й своєю нелегкою працею. Адже попри всі політичні спроби

TT АКЦЕНТИ

ВІДТВОРЕННЮ КОРІННИХ ДЕРЕВОСТАНІВ – ОСОБЛИВА УВАГА Виділити, що в роботі держлісохорони та єгерської служби головне, а що другорядне в ту чи іншу пору року, важко. Навесні, як лише зійде сніг, працівники ЛГ починають посадку молодих лісів у рамках всеукраїнської акції «Майбутнє лісу у твоїх руках», зустрічають птахів, споруджують для них гніздівлі, щоб побільше знищували шкідників. Влітку – патрулюють, оберігають лісфонд від пожеж. Восени проводять догляд за молодими культурами, інвентаризацію, доповнюють ділянки, на яких не прижилися навесні саджанці та сіянці, і заготовляють насіння для майбутніх розсадників. Взимку – підгодовують мешканців лісу, проводять рейди проти браконьєрів і головне – на новорічно-різдвяні свята забезпечують усіх бажаючих красунею-ялиночкою. Словом, роботи вистачає цілий рік. Однак одне із основних завдань – все ж таки лісорозведення. За словами начальника Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерія Мурги, щоб зрозуміти результативність роботи, потрібно інколи говорити мовою цифр. Отже, ЗОУЛМГ за площею лісфонду входить до першої п’ятірки серед областей України, а за лісистістю й запасами деревини займаємо перше місце. Слід відзначити, що за І

півріччя 2018-го основні лісогосподарські заходи виконані в запланованих обсягах. Особлива увага приділяється відтворенню корінних деревостанів. Відновлення здійснюється на лісотипологічній основі відповідно до рослинних умов штучним та природним способами. ДП на період проведення весняних робіт запланували лісовідновлення на площі 2015 га, з яких створення лісових культур – 625,9 га. За поточний рік провели його на 2291 га (114%), у тому числі 1580,9 га – шляхом природного поновлення. Догляд за лісовими культурами при плані 2098,9 га провели на 2311,3 га, що становить 110%. Посів насіння у розсадниках зроблено на площі 4,23 га, або 165 % від наміченого. Водночас провели

щорічну акцію «Майбутнє лісу в твоїх руках», до якої долучилася громадськість краю. Створені всі умови для зростання здорових, якісних лісів – від заготівлі, переробки лісонасіннєвої сировини й зберігання, вирощування стандартного садивного матеріалу, проведення лісокультурних робіт – до рубок догляду за «зеленими легенями». На сьогодні в ЛП краю функціонує понад 140 розсадників. У них впроваджено передові технології з переробки насіннєвої сировини, які дають можливість отримувати високоякісний матеріал і забезпечувати його повноцінне тривале зберігання. Щорічно фахівці вирощують мільйони нових сіянців та саджанців, які потім «переїжджають» на постійне місце прожи-

скомпроментувати галузь, із висоти двох тисяч метрів усім добре видно, що карпатські ліси – здорові та доглянуті. І допоки лісівники разом – так воно буде й надалі» Найвища гора України варта того, аби її підкорити. Тут годинами можна вдихати чисте повітря, насичене духом свободи, та розглядати фантастичні краєвиди. Навіть якщо туман. Тут є на що подивилися: скрізь синіють різними відтінками гори, все в цей момент знаходиться внизу, навіть хмари, і ті нижче. З одного боку Говерли видно Чорногірський хребет – аж до вершини Попа Івана. Тут є шість двотисячників. А навпроти розташувалися румунські гори Мармаросів. Правда, людей – як у Києві на Хрещатику: одні фотографуються, інші долають останні метри до мети або співають… Є про Говерлу й романтична легенда. Нібито колись давно жили в Карпатах хлопець Прут вання в ліс. Окрім того, ЗОУЛМГ та підпорядковані держлісгоспи розширюють материнську базу, тобто створюють нові розсадники. Головна ідея – інтенсифікація вирощування, висока культура виробництва, підвищення якості та асортименту посадкового матеріалу для задоволення потреб населення та реалізації. У свою чергу директор Брустурянського ЛМГ Михайло Бігун, чиє господарство є передовиком за лісорозведенням, відзначає: – У нашому підприємстві нараховується 18 лісових розсадників: 8 – тимчасових та 10 постійних. Минулого року ми заклали два нові – у Турбатському та Лопухівському лісництвах. Кількість посадкового матеріалу, яка вирощується на підприємстві, – від 5 до 8 мільйонів штук на 1 гектар. Причому загальна площа розсадників становить понад 5 га. Тут вирощуємо основні лісоутворюючі породи, плюс із метою озеленення – самшит вічнозелений, кедр європейський, дуб червоний, тую західну, тощо. На нашому підприємстві практикуємо тільки весняне лісовідновлення. Ми раніше експериментували, але через заморозки страждав посадковий матеріал. Цього року посадили лісових культур на 62 га і на 192 гектарах – доповнили. Приживаність становить 90%, адже в нас на високий рівень поставлена лісонасіннєва та лісорозсадницька справа. Для цього маємо головний ресурс – хороших фахівців. Це і спеціаліст із лісовідновлення, і майстри, і, звісно, лісокультурниці, які від зорі до заходу сонця працюють на розсадниках.

і дівчина Говерла, які палко кохали одне одного. І все б нічого, але Говерла була донькою заможного мольфара, котрий терпіти не міг бідосю Прута. Татусеві заборони не діяли, й закохані продовжували зустрічатися. Тоді мольфар перетворив Говерлу на гору. Чари розсіювалися лише за однієї умови – стартувати рівно опівночі й до сходу сонця вийти на вершину. Прут спробував. Це було непросто. Мало того, що темно, так ще й тато-мольфар робив хлопцеві усілякі капості – скидав на нього каміння, насилав диких звірів, вирощував цілі плантації чагарників. Але Прут уперто йшов уперед. І ось коли до вершини залишилося зовсім трішечки, вийшло сонечко й освітило все навколо. Розуміючи, що ніколи більше не побачить свою кохану, юнак спустився до підніжжя й заридав. Сліз було стільки, що він перетворився на ріку. Відтоді Прут і Говерла завжди поруч…

TT КОРОТКО

ЛІСІВНИКИ БЕРЕГІВЩИНИ ОБЛАШТУВАЛИ КОЛОДЯЗЬ У рамках благоустрою територій, акцій «За чисте довкілля», «Розчистимо лісові джерела» в Берегуйфалівському лісництві ДП «Берегівське лісове господарство» облаштувало колодязь, який знаходиться в селі Ремети, однак прилягає до лісфонду. Колодязь стоїть тут ще з давніх часів. Місцеві приходили сюди по воду, бо вважали, що вона помічна від багатьох хвороб. Та й нині люди з навколишніх сіл набирають воду в цій криниці. І теж стверджують, що вона не лише дуже смачна, а й має певні лікувальні властивості. Працівники державної лісової охорони збудували цивілізований колодязь із дахом, поряд встановили інформаційні стенди з написами «Не смітити» та «Маленький сірник – велика біда лісу», зробили доріжки – все в природному стилі. Відтепер це місце привертатиме увагу не лише місцевих, а й туристів, адже тут все зробили для комфортного відпочинку. Сторінки підготовлені за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

14 СПОРТ +

№69 (4780)

15 вересня 2018 року

TT ЗНАЙ НАШИХ!

TT ФУТБОЛ

ЗАКАРПАТЕЦЬ СТАВ

МФА ЗДОБУВАЄ ПЕРШУ ВИЇЗНУ ПЕРЕМОГУ,

ЧЕМПІОНОМ КРАЇНИ З БОКСУ З 3 по 8 вересня в Маріуполі на чемпіонаті України з боксу серед спортсменів до 22 років закарпатець Роберт Мартон із Мукачева виборов золоту медаль. Вона вже 6-та за ліком для Мартона, що він отримував на різних чемпіонатах України. У коментарі «НЗ» Роберт зазначив: «Після жеребкування мав провести 4 поєдинки у своїй ваговій категорії (+ 91 кг), однак через різні причини, зокрема травми суперників, виходив на ринг лише двічі. Першого разу проти боксера з Черкас Назара Кібкало завершив бій достроково, а другого, проти представника Запоріжжя Андрія Курти, всі три судді віддали перевагу мені за очками – 5:0». Саме через те, що з запланованих 4-х боїв провів лише два, вже за тиждень Р. Мартон відправиться на міжнародний боксерський турнір до Румунії. А за два місяці на нього чекають ще серйозніші змагання – чемпіонат України серед дорослих, який відбудеться в Харкові. Потім готуватиметься до чемпіонату Європи. «Якщо на чемпіонаті країни до 22 років я був одним із найстарших боксерів, то в чемпіонаті серед дорослих стану чи не наймолодшим. Усі мої суперники старші й досвідченіші», – додав Р. Мартон. Боксер запевнив, що перебуває в чудовій формі, готувався до змагань у таборі

А ВИНОГРАДІВСЬКИЙ «СЕВЛЮШ» УДОМА ДОЛАЄ «РОЧИН»

~~Роберт МАРТОН із чемпіонською медаллю збірної України на тренувальних зборах у Тисовці та Маріуполі, тож до випробувань готовий. Окрім Роберта Мартона, в змаганнях чемпіонату країни до 22 років взяли ще двоє закарпатців – Владислав Роман (вагова категорія до 75 кг) та Олександр Гаджибеков, які поступилися своїм опонентам у перших поєдинках. Роман СЕНИШИН

TT ФРИСТАЙЛ

ВИХОВАНЦІ МУКАЧІВЦЯ

ОТРИМАЛИ ВАГОМИЙ ДОСВІД У НОВІЙ ЗЕЛАНДІЇ

~~Ось такий він, яскравий фристайл-слоупстайл 30 – 31 серпня на відомому новозеландському гірськолижному курорті Кардрона відбувся молодіжний чемпіонат та кубок світу з фристайлу в дисципліні слоупстайл, де під керівництвом мукачівця Станіслава Кравчука взяли участь троє українських спортсменів. Хоч результати й не вражаючі, проте варті уваги, зважаючи на те, що це були перші офіційні старти наших фристайлістів у цій дисципліні. У змаганнях юнаків на чемпіонаті світу Данило Степанюк став 33-м, а його партнер по команді Орест Коваленко – 44-м. Най-

НЗ

кращим був шведський атлет Олівер Магнусон Значно успішніше від хлопців виступила наша Катерина Коцар, яка в підсумку посіла тринадцяту сходинку, а чемпіонкою стала естонка Келлі Сільдару. У короткому флеш-інтерв’ю тренер збірної Станіслав Кравчук зазначив: – Конкуренція була дуже серйозна, до Нової Зеландії приїхали найсильніші спортсмени, які паралельно виступали на чемпіонаті та кубку світу. Далося взнаки й хвилювання. Гадаю, що саме психологічний стан спортсменів позначився на їхньому результаті. І все ж добре, що мої

підопічні отримали перший досвід виступів на високому рівні, спробували себе на новій трасі, нових трамплінах. Зазначу, що рівень змагань значно вищий, ніж європейський, адже якщо Катя Коцар на чемпіонаті Європи була другою, то тут здобула лише тринадцяту сходинку. Нам є над чим працювати, але нині головним вважаю матеріальнотехнічну складову. Необхідно всім відповідальним органам створити умови для розвитку цього виду спорту в Україні. Чим вразила Нова Зеландія? Адже це інший континент.

– Дуже гарна природа, ландшафт. Але дуже виснажливим був переліт, понад добу провели в небі. А загалом дорога в нас зайняла три доби. До яких наступних змагань готуватимеш наших фристайлістів та які завдання ставиш перед ними?

– Продовжимо готуватися до чемпіонату Європи та чемпіонату світу, який пройде в Солт-ЛейкСіті (США) в лютому наступного року. А щодо завдання, то найперше слід набратися досвіду, адже цей вид спорту лише починає своє становлення в Україні. Роман СЕНИШИН

12 вересня мукачівська «Мункач футбольна академія» виїзним матчем із вінницьким «Темпом» розпочала свої виступи в чемпіонаті першої ліги U-19 з футболу. Слід зауважити, що він­ ницький клуб – дебютант першої ліги, а мукачівці беруть участь у цих змаганнях уже третій сезон поспіль, тож доволі впевнено відіграли поєдинок і цілком закономірно святкували перемогу – 2:0. Наступний матч наші хлопці зіграють аж 26 вересня (другий тур МФА пропускають) у рідних стінах проти іванофранківського «Прикарпаття». Інший закарпатський колектив – виноградівський «Севлюш» – цього дня стартував у одній шістнадцятій фіналу кубка аматорів України. В рідних стінах виноградівці приймали команду зі Львівщини – «Рочин» (Соснівка). Господарі доволі впевнено провели цю зустріч та ще в першому таймі вирішили долю поєдинку. На 29-й хвилині подача з кутового «Севлюшем» привела до взяття воріт суперника – м’яч влучив у гравця «Рочину» й зрикошетив у ворота. Другий тайм гості намагалися відновити результат, однак підопічні тренера ви-

ноградівців Валентина Слюсаря відіграли уважно в захисті й зберегли перемогу. Матч-відповідь у Соснівці відбудеться вже скоро – 19 вересня. А єдина професійна команда області – друголіговий «Минай» – у 9-му турі 15 вересня, в суботу, гратиме вдома проти чернівецької «Буковини». Початок поєдинку на стадіоні «Минай арена» о 17 год. Нагадаємо, що після восьмого туру «Минай» займає третю сходинку в турнірній таблиці з 11-ма очками в активі, попереду – «Калуш» та «Черкащина Академія» з 15-ма. Ще один представник краю, який виступає в загальноукраїнських футбольних змаганнях (чемпіонаті аматорів України), ФК «Ужгород», у 7-му турі 16 вересня, гратиме на виїзді з командою «Агрон» (Тернопільська область). У минулому турі ужгородці поступилися в рідних стінах «Малинську» – 1:5, тож сподіваємося, що в цій зустрічі наша команда реваншується за прикру поразку. Нагадаємо, нині «Ужгород» посідає шосту сходинку в турнірній таблиці з сімома очками в активі. Михайло АРДАНИК

~~

~~

~~Виноградівець Юрій ЧОНКА (в білій формі) розганяє атаку господарів

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

10 САЛАТІВ ІЗ БАКЛАЖАНІВ,

НІНА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ Воно має кілька версій походження. За основною – виникло від імені Нинос, зас­новника Ассирійської імперії. Згідно з іншою – пов’язане з грузинським словом, яке перекладається як «юність». На івриті має значення «правнучка». У дитинстві Ніна самолюбна й уперта. Про все має власну думку. Завжди дає відсіч кривдникові, часто захищає слабших дітей. Неабияке самолюбство не дозволяє їй вчитися гірше за інших. З віком для дівчини стає дуже важливою думка оточуючих. Вона засмучується, якщо чує про себе неприємні слова або бачить, що на її вчинки люди реагують не так, як їй хотілося би. Можливо, з цієї ж причини Ніна не прагне бути лідером, керівником. Жінка з таким ім’ям дуже важко пристосовується до змін життєвого укладу. Намагається дотримуватися тих принципів і звичок, які надбала в дитинстві та юності. Водночас Ніна ніколи не нав’язує свої життєві пріоритети іншим. Вона – надзвичайно добра, завжди допомагає навколишнім. Цим досить часто користуються непорядні люди. З віком розуміє це й намагається не дозволяти зловживати цим. Залежно від дати народження, можна виділити основні риси характеру. Так, «весняна» Ніна вирізняється егоїзмом, тягою до інтриг. Народжена влітку може бути заздрісною, злопам’ятною. Для «осінньої» характерна вдумливість, практичність, цілеспрямованість. Зимова зазвичай буває запальною, рішучою, самовпевненою. Для жінки з цим ім’ям підходить професія медпрацівника, педагога, інженера, журналіста. Як правило, Ніна знаходить собі хорошого чоловіка. Вона стає прекрасною господинею, нерідко є головною в сім’і. Рідні можуть страждати від її прискіпливості.  Іменини: 27 січня, 14 травня, 19 листопада.

ЯКІ ЗМУСЯТЬ ПО-НОВОМУ ГЛЯНУТИ НА ЦЕЙ ОВОЧ

ІЗ ПОМІДОРАМИ, БРИНЗОЮ Й ГОРІХАМИ

2 баклажани; 2 ст. л. олії; 2 ст. л. соєвого соусу; 1-2 зубці часнику; жменя волоських горіхів; 3 помідори; 150 г бринзи; чорний перець; зелена цибуля. Наріжте баклажани брусочками й викладіть на сковороду з розігрітою олією. Обсмажуйте пару хвилин і остудіть. Подрібніть часник і горіхи. Наріжте помідори і бринзу невеликими тонкими смужками. Змішайте всі інгредієнти, посипте перцем і прикрасьте рубаною зеленою цибулею.

ІЗ КУРКОЮ Стегенце; сіль; 1 бак­ лажан; 2 ст. л. олії; 3 яйця; ¼ цибулини; ¼ пучка петрушки; 2 ст. л. майонезу; 1 ч. л томатної пасти; чорний перець. Відваріть курку в підсоленій воді до готовності. Зніміть зі стегенця м’ясо й порубайте шматочками. Баклажан наріжте невеликими кубиками, підсоліть і обсмажуйте кілька хвилин на олії. Зваріть яйця накруто. В миску викладіть курку, баклажан, нарізані яйця, подрібнену цибулю й рубану петрушку. Додайте майонез, томатну пасту, сіль і перець, пере-

мішайте та поставте салат у холодильник на годину.

ПО-КОРЕЙСЬКИ 2 баклажани; сіль; 2 болгарські перці; 1 цибулина; 2 моркви; 4 – 5 зубчиків часнику; 2 ст. л. олії; 1 ч. л. цукру; 2 ст. л. соєвого соусу; 30 мл оцту 9%; 1 ч. л. приправи для моркви покорейськи; кінза та базилік; 1 ст. л. кунжуту. Наріжте баклажани тонкою довгою соломкою, посоліть і залиште на півгодини. Так само перці, а цибулю – півкільцями. Натріть моркву на тертці для корейської моркви. Подрібніть часник. Промийте баклажани і обсмажуйте на олії близько 10 – 15 хв. Викладіть баклажани та свіжі овочі в миску. Додайте цукор, соєвий соус, оцет і приправу для моркви. Перемішайте й поставте на 2 год. у холодильник. Перед подачею посипте салат зеленню й кунжутом.

ІЗ ЯЙЦЯМИ ТА ПОМІДОРАМИ 1 баклажан; 1 цибулина; 2 ст. л. олії; 1 зубчик часнику; кілька гілочок кропу; 2 яйця; 3 – 4 помідо­ри чері; 1 ст. л. майонезу; сіль, чорний перець.

Наріжте баклажан середніми кубиками. Цибулю – тонкими півкільцями й злегка обсмажте, додайте баклажан, зменшіть вогонь і готуйте ще кілька хвилин. Роздавіть часник, додайте до овочів і обсмажуйте ще хвилину. Зніміть із вогню, покладіть кріп і перемішайте. Коли все охолоне, вийміть часник. Варені яйця наріжте великими кубиками, помідори – на четвертинки. Викладіть усі інгредієнти в миску, додайте майонез, сіль, перець.

ІЗ КУРКОЮ, КАПУСТОЮ Й КУНЖУТОМ 1 куряча грудка; сіль; 1 баклажан; 4 ст. л. оливкової олії; ½ червоного болгарського перцю; 3 ст. л. кедрових горіхів; ¼ капустини; 3 ст. л. насіння кунжуту; 1 лайм; 3 – 4 ст. л. води; чорний перець.

САДЖАНЦІ КУПУЙТЕ ВОСЕНИ

Якщо ви вирішили посадити плодові та декоративні культури, то купувати саджанці найкраще восени – до початку листопада, адже всі виробники викопують їх на продаж саме цієї пори. Навесні ж, зазвичай, реалізуються минулорічні залишки. Такі деревцята сохли й мокли на базарах; потім їх прикопали, а навесні знову виклали на прилавок. Не варто навіть говорити, що для рослин – то великий стрес, унаслідок чого погіршиться приживання. Ось і виходить, що найширший асортимент за видовим, сортовим різноманіттям та якістю буває тільки восени. А вже прикоп для декількох екземплярів, які не встигли висадити, облаштуєте самі. Варто серйозно поставитися до вибору посадкового матеріалу. Результат не змусить себе довго чекати, адже 5 – 6-річне дерево принесе перші плоди. Купуйте лише в перевірених продавців! У кожній місцевості є розсадники, спеціалізовані господарства. Зрештою, можна придбати й у приватних садівників-аматорів із хорошою репутацією. Поспитайте про таких у сусідів та знайомих. Пам’ятайте, що хороша слава про продавця йде далеко, а погана – ще далі. Раджу обминати реалізаторів, котрі не хочуть розповісти про сорти, якими торгують.

Коли ж, навпаки, занадто нахвалюють товар, не полінуйтеся зазирнути в довідник. Найкраще купувати однорічні саджанці – вони швидко звикають до нових умов, рідко хворіють і значно раніше дадуть урожай. Та й сформувати крону зможете самі. Іноді зустрінете дворічки, котрі прекрасно підійдуть для закладання саду. Проте їм необхідно трохи більше часу на адаптацію. Екземпляри віком понад три роки, як правило, продаються з закритою кореневою системою, хоча навіть тоді вони гірше приживатимуться. Перед викопуванням зазвичай проводять дефоліацію – обшмигування листя, адже через нього інтенсивно випаровується волога. Нам здається, що купувати деревце з листям набагато краще й безпечніше, адже тоді можна перевірити породу, іноді й сорт. Часто такі й продаються. І це не проблема. Заплативши гроші, відразу видаліть листячко. Насамперед уважно оглядають кореневу систему. Підземна частина має бути добре розвиненою, живою, без ознак підсихання. За з в и ч а й лю ди п иль но оглядають стовбур та гілки. Але обламані вершинка або кінчики віття – не надто велика біда. Навіть із однієї збереженої бруньки за 1 – 2 роки вдасться відновити рос-

~~Син Олександр і власноруч вирощені саджанці лину. А якщо при недбалому зберіганні загинули корінці – деревце пропаде. Коли купуєте саджанець у садівників-аматорів, то, швидше за все, його вам викопають безпосередньо перед продажем (навіть на ваших очах). Це – найкращий варіант! Тіль-

Відваріть грудку в підсоленій воді. Наріжте баклажан кружечками, посипте сіллю й залиште на 20 хв. Потім промийте й злегка вичавіть. У 2 л. олії підсмажте баклажани з двох сторін. Перекладіть їх на деко, застелене пергаментом, і запікайте при 180° C 15 – 20 хв. Наріжте невеликими кубиками вистиглий баклажан, грудку й болгарський перець. Злегка підсмажте горіхи й нашинкуйте капусту. У блендері змішайте кунжут, сік лайма, 2 л. олії, воду, сіль і перець до однорідної консистенції. Викладіть курку, овочі й горіхи в миску та полийте кунжутною заправкою.

ІЗ ПЕЧЕРИЦЯМИ 1 баклажан; сіль; 500 г печериць; 2 ст. л. олії; 3 зубчики часнику; ¼ чайної ложки меленого імбиру; чорний перець; 2 – 3 ст. л. майонезу. Товсті кружечки баклажана відваріть 20 хв. у підсоленій воді й наріжте великими кубиками. Так само порубайте гриби й обсмажте на олії до золотистого кольору. З’єднайте вистиглі печериці та баклажани. Додайте подрібнений часник, імбир, перець, сіль, майонез і перемішайте.

ки попросіть не струшувати землю з коріння. Коренева система має відповідати за обсягом кроні (хоча допустима невелика різниця). Значно ліпше взяти деревце з добре сформованою мичкою, але недостатньо розвиненими гілками, ніж навпаки. Принесені додому рослини витримуйте у воді (але не довше доби). Після «купання» їх виймають, обгортають мокрою тканиною чи обкладають вологим мохом сфагнумом і поміщають у поліетиленовий мішок. Завдяки такій упаковці репродуктивний матеріал можна зберігати кілька днів. І наостанок. Беріть не той саджанець, що пропонують, а який подобається! Якщо вам відмовлять у самостійному виборі, ідіть до іншого продавця. Також можна замовляти саджанці «Укрпоштою» чи «Новою поштою» – звісно, у фахівців, котрим довіряєте. З особистого досвіду скажу, що осінній сезон ми сильно недооцінюємо. Всі прагнуть зробити замовлення саме на весну, хоча найсприятливіший період – таки осінь. Лариса МАРУЩАК

ПРОДАЮТЬСЯ фруктові дерева та кущі, декоративні рослини, а також гранат, гліцинія, магнолія, ківі, їстівний каштан, сакура, кампсис, гортензія, гібіскус, рокамболь. Марущак Лариса Василівна, вул. Рощахівського, 61, м. Ви­ноградів, Закарпатська область. 90300. Телефон: (095) 68-53-759; (096) 78-41-142. e-mail: marushchak_lora@ukr.net

15

КРАЩІ МУЗИКАНТИ ОДЕСИ ВИСТУПАТИМУТЬ НА СЦЕНІ НАШОЇ ФІЛАРМОНІЇ У Закарпатській обласній філармонії стартував Х міжнародний молодіжний фестиваль органної музики ім. Наталії Висіч. І після урочистого відкриття за участі гостей із Угорщини на нашій сцені виступлять одразу троє неймовірних музикантів із Одеси. Чільне місце за органом займе Олена Удрас (на фото). Вона працює концертмейстером кафедри сольного співу Одеської національної музичної академії імені А. Нежданової, проте в рідному місті відома, перш за все, своїми сольними програмами в лютеранському соборі Святого Павла і реформатській пресвітеріанській церкві. До слова, магію органа Олена відчула ще в дитинстві, коли випадково почула його звучання в одному зі столичних залів. Тоді й зрозуміла, що понад усе хоче грати на цьому інструменті. Нині це успішна виконавиця, яка пройшла курс майстер-класів у Німеччині, побувала з концертами в багатьох містах України, Росії, Молдови, а в Німеччині навіть сиділа за інструментом, на якому грав сам Й. С. Бах. Окрім того, Олена Удрас пише власні твори й транскрипції для органа, є автором музики до фільму «Поза грою» і художнім керівником «Odessa Music Fest». Прибуде до нас і Олексій Петухов – джазовий піаніст, композитор, учасник багатьох фестивалів і концертів в Україні, Росії, Болгарії, Німеччині, Франції. Він викладає фортепіано й імпровізацію в Одеському училищі мистецтв і культури ім. К. Данькевича, є постійним піаністом і другим диригентом молодіжного біг-бенду під орудою Миколи Голощапова. Його пріоритетний напрям – авторська музика, що виконується у форматі джазового тріо, квартетів і квінтетів.

А доповнить зіркове тріо одна з провідних саксофоністок України Анна Степанова. Вона закінчила вище музичне училище імені Гнєсіних у Москві, де навчалася в «першої леді саксофона СРСР» Маргарити Шапошникової. Втім, спочатку опанувала естрадний спів. Згодом у Одесі Анна відкрила студію «Фабрика зірочок», де впродовж 17 років навчала діток естрадному вокалу. Зараз викладає на музичному факультеті Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Ушинського, є солісткою Одеської філармонії й Одеського

муніципального духового оркестру ім. А. Саліка, артисткою «Selmer Paris» і «BG France», засновником і президентом міжнародного конкурсу «Золотий саксофон». Активно виступає з концертами та майстер-класами в Україні й за кордоном. Репертуар Степанової включає твори різних епох і стилів: від бароко до сучасної музики. Вже завтра, 16 вересня, гості подарують ужгородцям підбірку прекрасних творів – від «Арії» Баха до танго з кінофільму «Запах жінки» Гарделя, від «Пір року» Чайковського до «Fuzzy Bird» геніального японського композитора-самоучки Такасі Йосімацу. Почуємо також твори Олени Удрас та Олексія Петухова в авторському виконанні. Початок – о 17.00. Та особливо насиченим у програмі молодіжного фестивалю органної музики ім. Наталії Висіч буде наступний тиждень. 18 вересня о 18.30 виступлять студенти Музичної академії Ф. Ліста Тузеш Марцел Шамуел і Гайноцкі Бенце (орган, Будапешт), а також ужгородка Ольга Чундак і духовий оркестр філармонії. Звучатимуть твори Баха, В’єрна, Алена, Ліста, Відора, Сен-Санса, Генделя, Орфа.

20-го о 18.30 чекаємо на Франтішека Біра (орган, Словаччина), котрий виконає твори Букстегуде, Вальхи, Шнейдера-Трнавські, В’єрна та власні твори. А 23 вересня о 17.00 наш фест відвідає Альфред Габерман (орган, Чехія), студент Празької консерваторії. Він представить твори Баха, Райнбергера, Франка, Слуки та Ебена. Тож ласкаво просимо на Х міжнародний молодіжний фестиваль органної музики ім. Наталії Висіч, який допомагає нам знайомитися з талановитими виконавцями й долучатися до кращих перлин світового музичного мистецтва! Таїсія ГРИСЬ

«ЧОРНА ГОРА» ЗІБРАЛА МИТЦІВ ТРЬОХ ПОКОЛІНЬ НА ПЛЕНЕР На Закарпатті стартував мистецький пленер «Чорна гора». «Захід такого рівня проводиться вперше. Сюди на тиждень з’їхалися художники з України та сусідніх європейських країн – Словаччини, Польщі, Угорщини, всього 21 учасник. Представлені живописні школи нашої держави: київська, харківська, львівська, закарпатська. На жаль, не змогли приїхати одесити. Наймолодшому учасникові 23, це Андрій Чижов зі Львова, а найстаршому, народному художнику Володимиру Микиті, – 87 років. Це, можна сказати, історичний пленер, коли пліч-о-пліч працюють три покоління митців: діди, батьки та сини», – розповів куратор Іван Білан. В. Микита, якого назвали патріархом заходу, закцен-

тував, що тут, в унікальному місці, зібралися дуже достойні люди. «Я маю надію, що цей пленер стане традиційним і проводитиметься в такому форматі й у наступні роки», – сказав митець. Радів, що пленер такого рівня проходить на його батьківщині, й закарпатський художник і скульптор родом із Виноградівщини Іван Бровді. «Я ріс під Чорною горою, малював етюди з 1960-х років. Ці місця колись були знаменитими. Тут відпочивала знать із Будапешта, розважалися, полювали, рибалили... Це – місця слави знаменитого роду баронів Перені», – сказав він. Закарпатський куратор Віктор Мигович додав, що метою проекту є налагоджен-

13 вересня відсвяткував прекрасні 100 років Ілля Ілліч Бровді з с. Шелестово на Мукачівщині. Дорогий стрийку, вітаємо Вас із таким чудовим днем. Від щирого серця бажаємо міцного здоров’я. Хай довго ще сяє Ваша зірка вгорі на многії благії літа. З любов’ю племінник Михайло Бровді з Донецька, племінниця Верона з с. Новоселиця з сім’ями

12 вересня 60-річчя відзначила чудова матуся та бабуся з с. Велика Уголька Тячівського району Тетяна Іванівна Апшай. Щиро вітають ювілярку донечки Маша та Надія й онуки Юлька, Юрик та Михайлик. Береже хай Ангел Божий Твоє серце від біди, І здорова будь, матусю! Будь щаслива завжди Ти!

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10350 примірників. Замовлення №26296. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 14.09.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

16 вересня відзначить красні 85 років колишня вчителька, завуч школи Марія Лук’янівна Ковальчук із с. Керецьки, що на Свалявщині. Вся велика родина сердечно вітає любиму маму, бабусю, прабабусю з ювілеєм. Баєжаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя і довгих літ життя. В святковий день Прийміть вітання Та найщиріші побажання: Здоров'я, щастя і добра, Наснаги, успіхів, тепла.

ня зв’язків та обмін досвідом між провідними представниками різних живописних шкіл України, Угорщини, Словаччини й Польщі.

ГОРОСКОП

НА 17 – 23 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Доробляти незакінчені справи, вирішувати важливі питання і приймати складні рішення – така робота чекає вас у цей період. Не вішайте ніс, і ви з нею впораєтеся. ТЕЛЕЦЬ. Вас наздогнали проблеми з фінансами. Якщо ви не сховали заначку «на чорний день», доведеться тугіше зав’язати пасок. Але ваші труднощі на цьому закінчаться. БЛИЗНЮКИ. Доведеться взятися за вивчення психології – на роботі, в колі домашніх... Вас чекають несподівані відкриття. Будь-який конфлікт можна врегулювати через компроміс. РА К. Вам захочеться подобатися оточуючим. Висока ймовірність нових приємних знайомств, але тільки від вас зале-

жить, будуть це серйозні стосунки або швидкоплинні зустрічі. ЛЕВ. Настав найкращий час для кар’єри. Не со­ ром­теся заявити про свої успіхи начальству – воно вас обов’язково помітить і оцінить. Тільки потім не зазнавайтеся. ДІВА. Щоб вибратися з клубка проблем, спробуйте в усьому розібратися. Постарайтеся відкинути емоції і тверезо поглянути на ситуацію, що склалася. Все не так погано. ТЕРЕЗИ. Це найвдаліший час, щоб згадати про сімейні цінності й відновити стосунки з далекими родичами. Якщо ви самотні, то отримаєте шанс зустріти свою другу половинку. СКОРПІОН. Вам не вистачатиме уваги. Здасться, що про вас усі забули, але це не так. Візьміть ініціативу в свої руки – запросіть друзів на пікнік, рибалку, шашлики. Обережно на дорогах!

Митецький пленер «Чорна гора» завершиться спільною виставкою митців у Виноградові 16 вересня. Тетяна КОГУТИЧ СТРІЛЕЦЬ. Нікому не потрібні клопоти – так можна охарактеризувати цей час. На роботі – рутина, удома – дрібні побутові проблеми. Краще дозволити собі відпочинок. А справи почекають. КОЗЕРІГ. Цей період пройде для вас за принципом зебри: несподівані успіхи будуть чергуватися з прикрими невдачами. Краще не брати гроші в борг, особливо в родичів. ВОДОЛІЙ. Вас чекає романтичний період. Але не уникнути й бурхливих ревнощів – навіть безпідставних. Проявіть терпіння і оточіть ласкою кохану людину. Організуйте пікнік або побачення. РИБИ. У професійній сфері очікується загострення конкуренції. Якщо не любите конфліктів, не виділяйтеся з натовпу. Це збережете і нерви, і сили. Вас чекає приємний сюрприз.

15 вересня 2018-го прекрасні 18 відзначає Владислав Семаль із Ужгорода. Дорогий наш, у день Твого повноліття прийми найщиріші привітання! Своїм оптимізмом, добротою й милосердям Ти намагаєшся робити цей світ кращим. Хай доля Твоя буде щасливою, життя – яскравим і наповненим глибоким змістом. Міцного здоров’я, любові Тобі й Божого благословення! Твої рідні

СміЙмОся РаЗоМ! У стильної жінки взуття і авто мають бути одного кольору. Купила собі жовті чоботи, щоб до «маршрутки» пасували!













– Тату, а де та фігня, що картоплю чистити?

– Пішла в магазин. Апостол Петро заходить до Бога: – Господи, там до Вас якийсь атеїст прийшов…

– Скажи йому, що мене немає.