Novini 15\10\2016 №№ 116—117 (4581—4582)

Вітаємо з Днем захисника України!

№№ 116—117 (4581—4582) ТЕМИ НОМЕРА

Відремонтувати старі дерев’яні церкви Москаль закликає «активістів»

5 стор.

Майже тисяча млинів була в нашому краї наприкінці XIX століття

8 стор.

15 жовтня 2016 року

Ціна договірна

ВИСТАВКА ВІЙСЬКОВОЇ ТЕХНІКИ Й НОВІ ВКАЗІВНИКИ ВУЛИЦЬ ІЗ ІМЕНАМИ ПОЛЕГЛИХ НА СХОДІ – ТАК У КРАЇ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ЗАХИСНИКА

Н

а Закарпатті цьогоріч День захисника України відзначили низкою урочистостей, серед яких – і не зовсім звичні. Так, у містах і районах області 14 жовтня встановили нові вказівники з назвами вулиць, перейменованих керівником краю на честь загиблих на сході закарпатців у рамках закону про декомунізацію. А серед уже традиційних заходів, як повідомляє прес-служба ОДА, була розгорнута в Ужгороді на площі Народній виставка війсь­ кової техніки та спеціального спорядження. Відтак у п’ятницю

Фото О.ШТЕФАНЬО з архіву

всі охочі могли випробувати своє вміння розбирати й складати зброю, подивитися, на що здатні вихованці кінологічної служби Нац­поліції в області, а також оглянути спецтехніку. Відбулися й урочистості за участі керівників краю, військових, учасників АТО, правоохоронців, представників дипломатичних місій та громадськості на території меморіального комплексу «Пагорб Слави». Після хвилини мовчання там поклали квіти до могил полеглих на сході країни воїнів та до Вічного вогню. Матеріали, присвячені Дню захисника України, читайте на стор. 6.

НАШІ ПІДПРИЄМСТВА – У ТРІЙЦІ ЛІДЕРІВ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО РЕЙТИНГУ «СУМЛІННІ ПЛАТНИКИ ПОДАТКІВ»

Щоб кури неслися увесь рік

9 стор.

Наталія Герц: «Із Москви додому мене повернув Петро Лінтур»

14 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 15 ЖОВТНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без істотних опадів, вдень слабкий дощ. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5°, вдень 9 – 14° тепла, у горах місцями вночі до 3° морозу, вдень 2 – 7° тепла.

16 ЖОВТНЯ – часом дощ. Температура вночі 3 – 8° тепла, вдень 9 – 14°, у горах місцями 2 – 7° тепла.

17 ЖОВТНЯ – часом дощі, у горах місцями мокрий сніг. Температура вночі 2 – 7°, вдень 7 – 12° тепла, у горах місцями вночі до 1° морозу, вдень 2 – 6° тепла.

На сайті Асоціації платників податків України опубліковано список переможців всеукраїнського рейтингу «Сумлінні платники податків-2015». Серед 40 платників на перших місцях за кількістю сумлінних Київ – 10 переможців, Львівська область – 7 та Закарпаття – 6. Про це повідомила голова ради Територіального відділення ВГО «АППУ» в Закарпатській області Марта Волощук.

Лідерство здобули такі крайові суб’єкти господарювання: ДП «Ужгородське лісове господарство», ФГ «Коник», МП «ПРОКК», ТОВ «Прогрес-С», ТОВ «А.М.ІТРО», СП у формі ТОВ «Д’юті фрі трейдінг». ДФС у Закарпатській області нагадує, що мета всеукраїнського рейтингу – популяризація основних принципів чесного ведення бізнесу. Загалом тут передбачено 10 номінацій у різних сферах діяльності,

ПЕНСІЙНИЙ ВІК В УКРАЇНІ ПІДВИЩУВАТИ НЕ БУДУТЬ

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ

В

іце-прем’єр-міністр України Павло Розенко заявив, що дискусія щодо цього нині недоречна, також питання підвищення пенсійного віку відсутнє в меморандумі з МВФ. «Ну, можливо, десь, колись, в якійсь далекій перспективі, якась наступна влада або наступний уряд додумаються до дискусії в суспільстві щодо підвищення пенсійного віку. Я вважаю, що це питання недоречне до того моменту, поки ми не піднімемо якість життя, його тривалість. Тільки коли ми збільшимо її на 7–10 років, можна буде збільшувати пенсійний вік. Цього питання немає в меморандумі з МВФ, немає наших зобов’язань щодо підняття пенсійного віку», –зазначив П. Розенко. Нагадаємо, раніше в ЗМІ з’явилася інформація, що МВФ вимагає від України проведення пенсійної реформи для отримання наступного траншу. Серед вимог: поступова зміна пенсійного віку, встановлення

переможці поділені за категоріями: великі, середні й малі суб’єкти господарювання – юридичні особи. «Дякуємо сумлінним платникам за роботу, а заодно вітаємо переможців, бажаємо їм процвітання та успішного розвитку бізнесу. Такий результат у масштабах всієї України – надзвичайно позитивний сигнал та приклад для всього бізнесу Закарпаття», – зазначив Олексій Петріченко, начальник ГУ ДФС в області.

вугілля буре, власного видобутку, по ціні 750 грн. тонна (кускове) та 850 грн тонна (дроблене). Також є в продажу пелети вугільні по ціні 1500 грн тонна

Працюємо: понеділок – п’ятниця з 9.00 до 17.00

єдиного принципу пенсійного забезпечення без надання пільг для яких-небудь професій (крім військових), розширення бази для внесків у систему соціального забезпечення, встановлення справедливого податкового режиму для пенсій. Як відомо, 14 вересня Міжнародний валютний фонд вирішив виділити Україні третій транш у розмірі 1 млрд доларів за програмою розширеного фінансування EFF.

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні закарпатці! У день великого християнського свя­ та Покрови Пресвятої Богородиці ми вшановуємо захисників України. Тих, хто присвятив своє життя захисту й служінню нашій державі. Цього дня ми згадуємо й імена загиблих героїв та схиляємо голову перед їхньою світлою пам’яттю. Нині, під час буремних подій в Україні, низько вклоняємося всім, хто віддає сили та здоров’я заради захисту рідної країни. З нагоди свята вітаємо всіх захисників Вітчизни, ви­ словлюємо вдячність за мужність та звитягу. Зичимо вам та вашим рідним міцного здоров’я, гарної долі, миру, злагоди та добробуту. Голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій МОСКАЛЬ

Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман доручив до 31 жовтня вирішити питання із заповненням чиновниками е-декларацій. Заступник голови фракції БПП у Верховній Раді Олександр Третьяков запропонував створити Міністерство у справах ветеранів.

TT СУМНО

УЖГОРОД ПОПРОЩАВСЯ З ГЕРОЄМ ДАВИДОМ ГАМСАХУРДІЄЮ,

ЯКИЙ ПОМЕР У ШПИТАЛІ ДНІПРА ЧЕРЕЗ ВАЖКІ ПОРАНЕННЯ

TT НЕТРАДИЦІЙНА КЛАСИКА

Росія скасувала угоду з Україною про експлуатацію нафтопродуктопроводів.

У СУЧАСНІЙ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ – НАСТУПНОГО ТИЖНЯ

TT ВІДБІРКОВИЙ ТУР

ВСЕУКРАЇНСЬКА «ЧЕРВОНА РУТА»

Свого часу сім’я вояка по­ кинула Сухумі, рятуючись від війни Росії з Грузією. Довгий час проживали в Анталівцях на Ужгородщині. Чимало ужго­ родців, зокрема журналістигазетярі, добре знають маму Давида Тетяну Гамсахурдію, яка була розповсюджувачем преси…. Незважаючи на дощ, біля облмуздрамтеатру зібралися священнослужителі різних кон­ фесій, друзі, рідні, військові по­ братими, небайдужі ужгородці, яких було чимало. Відспівували Давида майже 2 години. Опісля труну з тілом військовослуж­ бовці в супроводі чималої пішої ходи понесли через центральну частину міста на Кальварію, на Пагорб Слави. Там Давид

Фото автора

Президент РФ Володимир Путін фактично визнав участь Росії у війні на Донбасі.

Міністерство закордонних справ підтвердило затримання в Іспанії українських моряків за звинуваченням у контрабанді наркотиків.

Парламентська асамблея Ради Європи вважає неможливим швидке проведення виборів на Донбасі.

НЗ

ПАРЄ закликала Росію вивести свою армію з Донбасу.

Представники урядів держав – членів Європейського Союзу збираються обговорити «сирійський пакет» санкцій проти Російської Федерації.

Президент України Петро Порошенко заявив, що наразі не планує оголошувати сьому хвилю мобілізації.

15 жовтня 2016 року

У середу Ужгород прощався з вояком АТО Давидом Гамсахурдією. Він проходив військову службу в складі 128-ї окремої гірсько-піхотної закарпатської бригади, а помер 8 жовтня у шпиталі Мечнікова в Дніпрі. Майже місяць лікарі боро­ лися за життя нашого земляка, пораненого ще 16 вересня в районі шахти Бутовка побли­ зу Авдіївки. 25-річний Давид втратив багато крові, його життя підтримували завдяки апарату штучного дихання. За час перебування бійця в медичному закладі, лікарі про­ вели йому 4 операції. Дніпряни організовано здавали кров і допомагали родині пораненого закарпатця.

Голова Закарпатської обласної ради Михайло РІВІС

«НЗ»-ФАКТИ

№№ 116 – 117 (4581 – 4582)

Гамсахурдія спочине поряд із іншими побратимами, які відда­ ли життя за Україну. Спочивай із миром, Давиде! Оксана ШТЕФАНЬО

ПРЕМ’ЄРА ВИСТАВИ «ГАМЛЕТ»

18–19 жовтня о 19.00 у Закарпатському обласному українському музичнодраматичному театрі імені братів Шерегіїв відбудеться прем’єра трагедії Шекспіра «Гамлет». Вистава приурочена до 100-річчя видатного україн­ ського актора та режисера Ярослава Геляса, який першим зіграв Гамлета на українській сцені й довгі роки працював у Закарпатському муздрам­

театрі. Постановку вистави здійснює його син Ярослав, а самого Гамлета виконує онук – Любомир Геляс. Трагедія Вільяма Шекспіра «Гамлет» у постановці нашого т еат ру переносит ь гл я да­ чів із середньовічної Данії в сучасну Україну. Гамлет, молодий патріот, поверта­ ється з АТО через загибель батька-олігарха. В умовах корупції, яка роз’їдає дер­ жаву, бореться з нею тими

засобами, до яких звик на війні – зі зброєю в руках. Па­ ралельно у виставі показано армію загарбників на чолі з Фортінбрасом-Путіним, що хоче завоювати нові терито­ рії. У фіналі, коли вся еліта країни гине, Фортінбрас-за­ войовник захоплює владу. Це вистава – пересторога для українського суспільства, що треба об’єднуватися, а не во­ ювати один із одним, інакше окупант переможе.

ВІДКРИЛА В КРАЇ НОВІ ІМЕНА Обласний відбірковий конкурс XV Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута» відбувся 8 жовтня у приміщенні Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру ім. братів Шерегіїв. Оцінювало творче змаган­ ня компетентне журі на чолі з виконавчим директором «Червоної рути» Миросла­ вом Мельником. Прослу­ хавши 20 конкурсантів (со­

лістів і гуртів) із усієї області, обрали переможців, котрі й представлятимуть наш регіон на всеукраїнському рівні у фіналі фестивалю, що відбудеться в одному з великих міст України вже наступного року. Крім того, частина конкурсантів по­ трапила до «резерву» – до кінця 2016-го хтось із них теж може бути відібраний до фі­ нальних змагань, інформує Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури.

TT НА ГАРЯЧОМУ

НА ХАБАРІ «ПОГОРІВ» КЕРІВНИК ОДНОГО З ЛІСГОСПІВ Співробітники СБУ спільно з обласною та військовою прокуратурами викрили механізм систематичного отримання хабарів керівництвом лісгоспу в одному з районів Закарпаття. Правоохоронці встановили, що організаторами та учасни­ ками корупційної схеми були

керівник лісгоспу, двоє його підлеглих та чиновник управлін­ ня держохоронпраці. Посадовці вимагали гроші з місцевих під­ приємців за надання дозволів та допуск до вирубки лісу на виділених ділянках. Дозволи на задіяння техніки для виконання небезпечних робіт надавалися підприємцям без необхідних

TT ФУТБОЛ

«МУНКАЧ» ВДОМА ДОЛАЄ ОПІР ЛЬВІВСЬКОГО «ОПОРУ» 12 жовтня на мукачівському «Авангарді» відбувся матч 4-го туру чемпіонату України з футболу U-19 серед команд першої ліги, в якому місцевий «Мункач» приймав однолітків зі львівського ФК «Опір». Гості спізнилися на матч на цілу годину. Але початок зустрічі був за ними. На 6-й хвилині че­ рез помилку наш воротар Андрій Черепко після передачі партнера у власному штрафному майдан­ чику віддав пас нападнику гостей, який сповна скористався таким «подарунком» і відкрив рахунок у матчі. Та перевага гостей тривала всього 12 хвилин, допоки не розі­ гралися лідери «Мункача» – Вла­ дислав Апостолюк та Валентин Великий. Саме цей дует органі­ зував перший гол. Мукачівці не збавили обертів й продовжили тиснути львів’ян, котрі опиралися з усіх сил. Господарі мінімум тричі не реалізували своєї нагоди, і лише на 31-й хвилині після серії ударів та відскоків другий гол за­ биває Марк Когутка.

Після перерви «Мункач» продо­ вжує втримувати перевагу і вже на 54-й хвилині втілив її в голеву. Із третьої спроби таки забиває дебютний гол Дмитро Бондарук. Господарі після цього збавили оберти й дозволили гостям ско­ ротити відставання – на 71-й хвилині в складі львів’ян забиває Володимир Павлишин. На 75-й наш захисник віддає передачу на воротаря, але заслабко, й практично виводить віч-на-віч із воротарем гравця «Опору». Кі­ пер, вийшовши за межі карного майданчика, свідомо сфолив на нападника й побачив перед со­ бою червону картку.

Однак навіть в меншості за­ карпатці продовжили грати пер­ шим номером. Перспективний штрафний заробив В. Апос­ толюк, але витиснути з нього дивідендів господарі не змогли, кілька разів утікав від оборонців капітан команди В. Великий, та до останнього удару справа не доходила. Йшли вже додані ар­ бітром хвилини, як не витримали нерви в гравців «Опору», які сфо­ лили на власній половині поля, а гравець львів’ян за таке рішення арбітра навіть штовхнув остан­ нього й отримав червону картку. Здавалося б, задалека відстань до воріт суперника не несе в собі загрози під час цього стандарту, та Олексій Франчук все ж пробив по воротах і змусив помилитися голкіпера гостей, який випустив м’яч із власних рук собі за комі­ рець: 4:2 – такою була перемога «Мункача» в цьому двобої. Наступний поєдинок «Мункач» проведе на виїзді 19 жовтня проти новояворівського «Гірника». Роман СЕНИШИН

перевірок, чим порушувалося законодавство з охорони праці. Співробітники спецслужби затримали службовця лісгоспу в одній із кав’ярень райцентру під час отримання шести тисяч гривень хабара. Під час обшуків у службових кабінетах керівни­ цтва лісгоспу оперативники вия­ вили п’ятнадцять тисяч гривень із примітками тих ділянок лісу, на яких вони були «зароблені». У справі відкрито криміналь­ не провадження, інформують у прес-центрі СБУ.

TT ПОРАХУВАЛИ

ПОНАД 450 ЗАКАРПАТЦІВ УКЛАЛИ КОНТРАКТИ ТА ПРОДОВЖИЛИ ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ Станом на жовтень понад 450 закарпатців вирішили продовжити військову кар’єру в Збройних силах України. За вересень 2016-го контракти уклали майже 60 чоловік, тож можна говорити про позитивну динаміку. Відповідну інфор­ мацію надали в Закар­ патському обласному війсь­к овому комісаріаті. Та к и й с т а н с п р а в д о ­ зволяє уникнути сьомої черги часткової мобілі­ зації, про що Президент України заявив під час засідання Ради регіо­ нального розвитку. «Людина, яка зголошу­ ється підписати контракт для проходження військо­ вої служби в ЗСУ, отримує стабільне, конкуренто­ спроможне грошове за­ безпечення, а це від 7000

гривень для солдатського складу та від 8000 гри­ вень і вище для сержант­ ського, – зазначають у військкоматі. – Ці суми не враховують такі додаткові виплати, як матеріальну допомогу для вирішення соціально-побутових пи­ тань у розмірі місячного окладу та грошову допо­ могу на оздоровлення під час щорічної відпустки в розмірі місячного грошо­ вого забезпечення». Крім цього при пере­ їзді на військову службу в інший населений пункт виплачується 100% мі­ сячного грошового за­ безпечення на військо­ вослужбовця та 50% – на кожного члена сім’ї. Контрактникам передба­ чена й ціла низка пільг та гарантій, і завдяки цьому всьому служба стає по­ пулярнішою.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 116 – 117 (4581 – 4582) 15 жовтня 2016 року

TT СЕЗОН ЗАСТУД

«КАЛІФОРНІЯ» ТА «ГОНКОНГ» ЦИРКУЛЮВАТИМУТЬ ЦЬОГОРІЧ Сезон захворюваності на грип та ГРІ в Україні розпочався з 3 жовтня й триватиме до 20 травня 2017 року. Із початку сезону в області спостерігається низька інтенсивність епідемічного процесу. До лікувально-профілактичних закладів із гострими респіраторними інфекціями за поточний тиждень звернулося 2245 осіб, у т.ч. 1609 дітей віком до 17 років (71,6%). Показник захворюваності становить 178,29 на 100 тисяч населення, що на 15,5% нижче епідемічного порога

(211,0) та відповідає середнім багаторічним рівням спостереження. Госпіталізовано 3,8% від усіх захворілих (87 осіб), в т.ч. 69 (79,3%) дітей. Довідково: ВООЗ на підставі загальних результатів вивчення циркулюючих штамів вірусів прогнозує, що в Північній півкулі в сезоні 2016 – 2017 років циркулюватимуть: А/«Каліфорнія»/(H1N1), A/«Hong Kong» /(H3N2), B/«Brisbane». Ці штами, а також вірус В/«Phuket» рекомендовано включити до складу протигрипозних вакцин.

TT КРЕАТИВНО

ПЕРШИЙ «УЖГОРОД АЛЯРМ ФЕСТИВАЛЬ» ОБ’ЄДНАЄ ГРАФІТІ-ХУДОЖНИКІВ ІЗ ТРЬОХ КРАЇН Фестиваль «Алярм» – це передусім, сміливий крок для графіті: з субкультурного контексту в суспільне мистецтво. Основною метою є виготовлення муралів (живопис на архітектурних спорудах), тематика яких чітко пов’язана з самою локацією події – Падіюном. Головною інспірацією є монументальний живопис у центральній частині фойє палацу, під впливом якого і пройде творчий діалог. Ця подія об’єднає графіті-художників, документалістів і активістів із України, Польщі та Словаччини.

У рамках фесту 14 жовтня о 19.00 буде відкрита лекція та дискусія від «Street Art Communications » (Кошице) та презентація діяльності фундації (лекція англійською, з перекладачем). 15 жовтня з 11-ї – продовження малювання, а о 14-й – відкриття виставки «Станція місто» (ексклюзивні стікери) в Падіюні. Виставка триватиме тиждень. О 15.00 – скечбатл. 16 жовтня об 11-й – пленер «Улюблені місця рідного Ужгорода» на набережній перед Падіюном), о 19-й – закриття фестивалю та презентація муралів.

TT НП

ЧЕРЕЗ ВИБУХ ГАЗУ ТРАВМУВАВСЯ ЧОЛОВІК 12 жовтня в селі Дерцен на Мукачівщині стався вибух на кухні житлового будинку. В підсумку травми отримав господар, якого госпіталізували в Мукачівську ЦРЛ. Чоловік отримав опіки обличчя, шиї, кистей рук, кажуть в УДСНС України в Закарпатській області. Внаслідок вибуху газоповітряної суміші пошкоджено стіни, стелю, двері, вікна, перекриття,

покрівлю в кухонному приміщені та коридорі будинку. За даними рятувальників, імовірна причина спалаху – самовільне втручання у внутрішньобудинкову систему газопостачання. А от у відділі комунікації ГУ Нацполіції у Закарпатській області кажуть, що господар будинку включив газову плиту та покинув будинок без нагляду. А коли повернувся – запалив цигарку, і пролунав вибух.

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ!

– Терміново – різноробочі та абільної 14 років ст ти! професіонали на будівництво. о З/п 80 – 100 крон/год. + житло. роб

Надаємо послуги з відкриття віз: – польська робоча (на 6 місяців та на рік); – чеська робоча на 3 місяці; – шенгенські візи на рік, на два; – віза в США на 10 років. Робота в Словаччині за польськими візами та шенгенськими: – На складі «Volkswagen». З/п 2,8 євро/год., проживання безкоштовне.

– Внутрішні роботи на будівництві (штукатурка, гіпсокартон, плитка). З/п 3 – 3,5 євро/год., проживання безкоштовне.

– Утеплення фасадів. З/п 3 – 3,5 євро/год., проживання безкоштовне.

– Прибирання в готелях, супермаркетах.

– Кухарями, помічниками кухаря. Робота в Чехії: робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів).

– Терміново – жінки для прибирання лікарні. Багато годин – житло безкоштовне.

– Робота на заводах: слюсарі, кранівники, токарі, різноробочі. З/п 7 – 100 крон/год.+житло.

– Робота для жінок на пральні, в пекарні тощо. З/п висока, багато годин – житло безкоштовне. Робота в Чехії за польськими візами – великий вибір вакансій. Широкий спектр вакансій у Польщі: – Потрібні жінки на конвеєри різних заводів, пакування чаю, памперсів, шампунів, прибирання. З/п 8 – 9 злотих год. + проживання безкоштовне.

– Робота для будівельників усіх спеціальностей (зовнішні, внутрішні роботи: муляри, плиточники, штукатури бетонувальники, гіпсокартонники). З/п 10 – 14 зл./год.

– У цех з виробництва фруктових салатів – різноробочі. З/п від виробітку, проживання безкоштовне.

– Робота на складах, у супермаркетах по викладці товарів, прибиранню, карщиками.

– У фермерських господарствах по догляду за тваринами,

TT МОЛЬБЕРТ

150 НОВИХ ТВОРІВ ЗАКАРПАТСЬКИХ ОБРАЗОТВОРЦІВ ЕКСПОНУВАЛИ НА ОБЛАСНІЙ ВИСТАВЦІ

~~Під час урочистого відкриття експозиції 125 авторів, які належать до кількох творчих генерацій і всіх мистецьких формувань, представили різні види та техніки, жанри й стилі образотворчості. Зважаючи на чималу кількість експонатів, виставка розгорнулась одночасно у двох локаціях: твори графіки та декоративноприкладного мистецтва представили в галереї «Ужгород», а живописні полотна й скульптуру

– в Закарпатському обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая, де, власне, відбулася й вітальна частина. Урочисто відкрили експозицію перший заступник голови облради Йосип Борто та начальник управління культури ОДА Вікторія Фролова, голова крайового осередку Національної спілки письменників України Василь Густі, народні художники України Володимир Микита та

TT БЕЗ ПАНІКИ

ПОНАД 4,5 ТИСЯЧІ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИХ ПРЕДМЕТІВ ЗНЕШКОДИЛИ РЯТУВАЛЬНИКИ

Підсумки 9 місяців 2016-го є для підрозділів пожежно-рятувальної служби досить непоганими. Так, у області на 44% (в порівнянні з аналогічним періодом минулого року) зменшилася кількість пожеж та на 21% – загиблих у вогні людей. Про це повідомив на нараді начальник управління ДСНС Роман Гудак. Якщо говорити мовою цифр, то в краї сталося 1099 пожеж (торік – 1960), у них загинуло 18 людей, проте вогнеборці зуміли врятувати 41 особу, серед яких двоє дітей. Цікаво, що за 9 місяців піротехніки виявили та знищили аж 4758 одиниць вибухонебезпечних предметів. Підрозділи гірської пошуково-рятувальної частини 153 рази виїжджали на виклики та врятували 173 особи, в тому числі надали невідкладну медичну допомогу 133-м потерпілим туристам та відпочиваючим. Зменшилася в області й кількість загиблих на водних об’єктах: із початку року їх було 23, а за аналогічний період 2015-го – 36 осіб. Осінньо-зимовий період розпочався, тож, як підтверджує багаторічна статистика, крива пожеж знову поповзе вгору. Як правило, оселі громадян горять через несправність електромережі, пічного опалення, необережне поводження з вогнем та паління в ліжку. Тому рятувальники просять краян бути обачними та не наражати на небезпеку себе й близьких. трактористи. З/п 500 у. о. з проживанням і харчуванням.

– Кухарі, помічники кухаря, покоївки – робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока. Робота у Великобританії (тільки з паспортами ЄС): – Без знання мови: робота на птахофабриці та м’ясокомбінаті (упаковка, склади). З/п 7,2 фунта/год., проживання ± 60 фунтів/ тиждень. 8 – 12 годин/день.

– Зі знанням мови: робота на заводі з виробництва мобільних телефонів або на кодитерській фабриці. З/п 7,2 фунта/год., проживання ± 60 фунтів/тиждень. Робота в Угорщині: Зварювальники аргонно-дуговою зваркою. З/п 10 – 17 євро/ год., проживання безкоштовне. м. Ужгород: пл. Кирила і Мефодія, 5, офіс 417; телефони: (050) 664-73-44; (093) 703-11-00, (098) 588-75-95, (099) 788-83-30. м. Свалява, вул. Головна, 78, 3-й поверх. м. Тячів, вул. Незалежності 57, 2-й поверх, тел.: (068) 788-75-15, (099) 788-75-95. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0800-307-700.

Ліц. МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 р.

Борис Кузьма. Останній як очільник облорганізації Національної спілки художників України долучився до відбору робіт. Відзначає: ця виставка дещо слабша, порівняно з минулорічною. Хоча роботи Антона Ковача, Павла Ковача, Лариси Бровді, Людмили Корж-Радько, Наталії СімиПавлишин і ще кількох митців, без сумніву, вартісні. Добірку цікаво оглянути хоча б тому, що вона напрочуд строката, а крім того – представляє лише нові твори закарпатських митців, і саме за результатами цієї виставки комісія з присудження обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі в галузі образотворчого й декоративно-прикладного мистецтва визначатиме переможців наприкінці року, інформує управління культури ОДА. Виставка «Осінь-2016» ще триватиме, а 25 жовтня обласний художній музей запросить на святкування 125-річчя з дня народження свого покровителя, корифея закарпатського малярства Йосипа Бокшая.

TT НА ГАРЯЧОМУ

ОРГАНІЗОВАНЕ УГРУПОВАННЯ НАРКОТОРГІВЦІВ ВИКРИЛА СБУ

Організоване угруповання, яке оптом збувало наркотики рослинного та синтетичного походження у Мукачівському, Рахівському та Тячівському районах Закарпаття, викрила Служба безпеки України спільно з поліцією та за процесуального керівництва прокуратури. Співробітники спецслужби затримали розповсюджувача наркотиків у центрі Мукачева «на гарячому» під час реалізації чергової партії «товару». Спецоперація із затримання інших членів банди відбулася одночасно в місцях їхнього проживання. Під час обшуків правоохоронці вилучили велику кількість готівки в іноземній та національній валюті (за попередніми підрахунками – понад 100 тисяч грн), готові до вживання наркотики (на 150 тис. грн за цінами «чорного» ринку), прекурсори, приладдя для зважування та розфасовки (дозування). Оперативники СБУ встановили, що до функціонування цієї злочинної мережі причетний близький родич депутата однієї з місцевих рад області. І він, й інші учасники групи затримані, гроші та наркотики – вилучені. Відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 307 Кримінального кодексу України, інформують у прес-центрі СБУ.

TT ПРИЇЖДЖАЙТЕ!

НА «ХИЖАНСЬКИХ СТРАВАХ» МОЖЕТЕ ВИГРАТИ ТЕЛЕВІЗОР!

Цієї неділі, 16 жовтня, о 14.00 біля Будинку культури села Хижа Виноградівського району стартує фест «Хижанські страви, звичаї, забави». Тут заплановано концерт, буде виставка виробів народних умільців та народних страв. А ще – спортивні забави й лотерея, в яку можна виграти телевізор, дрова та пшеницю.

ТОВ «ПАКОБО» приймає на роботу ВОДІЇВ ВАНТАЖНИХ АВТОМОБІЛІВ, АВТОСЛЮСАРІВ, ПРАЦІВНИКІВ ПЕКАРНІ. Вимога до водіїв: категорія «C». Звертатися в робочий час за телефоном: +38 (0312) 71-11-42 ПОЗБАВЛЯЄМО ВІД ЗАЛЕЖНОСТЕЙ

Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 23 жовтня 2016 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІД КОНТРОЛЕМ

РЕКОНСТРУКЦІЯ ПІДПІРНИХ СТІНОК У ЛИПЕЦЬКІЙ ПОЛЯНІ МАЙЖЕ ЗАВЕРШЕНА

№№ 116 – 117 (4581 – 4582)

15 жовтня 2016 року

НЗ

TT З ЕФІРУ

Михайло РІВІС: «ХОЧЕМО, ЩОБ ЗАКАРПАТТЯ ОТРИМУВАЛО КОШТИ НА РІВНІ З УСІМА РЕГІОНАМИ УКРАЇНИ» Під час недавнього ексклюзивного інтерв’ю з головою Закарпатської облради Михайлом Рівісом ведучий програми «Акценти» телеканалу «Тиса-1» Михайло Данканич торкнувся болючої для Закарпаття теми – розбудови дорожньої інфраструктури. За матеріалами прес-служби облради пропонуємо читачам найцікавіше з того, що звучало в ефірі. Глава уряду Володимир Гройсман, коли відві­ дував Львівщину, за­ явив, що в наступному році на розбудову доріг там виділять 2,2 млрд грн. Закарпаттю цього­ річ скільки дали?

– 70 мільйонів. Наступного року вже знаєте, скільки буде ви­ ділено?

– На цей рік обіцяли 300 млн грн. Наскільки я поінформований Службою автомобільних доріг у Закарпатській області, на сьогодні профінансовано лише 70 млн грн. Крім того, використано кошти Державного фонду регіонального розвитку для того, аби відремонтувати основні автомагістралі краю. Очікуємо, що ще до кінця року виділять 68 млн грн для відбудови дороги Мукачево – Рахів. Навіть при такому опти­ містичному прогнозі – до 2,2 млрд грн наш край аж ніяк не дотягує…

– Ви знаєте, серце болить на це дивитися. В горах уже сніг випав, то як можна освоїти всі кошти, основна частина яких має вкластися саме в ремонт доріг у гірських умовах?! Закарпатська обласна рада чи не на кожному пленарному засіданні приймає звернення до Міністерства інфраструктури й безпосередньо до прем’єр-міністра, до Верховної Ради про те, щоб наш край включили в експеримент, згідно з яким кошти з перевиконання

~~

~~Голова ОДА особисто перевірив хід роботи Голова ОДА Геннадій Москаль проінспектував реконструкцію підпірних стінок у Липецькій Поляні на Хустщині. Бетонні укріплення, які тримають величезний масив землі та житлові будинки на ньому, були збудовані ще у 80-х роках минулого століття. Під тиском ґрунту стінки накренилися й почали обсипатися, виникла реальна загроза обвалу, що призвело б до перекриття дороги, яка з’єднує Свалявський, Іршавський та Хустський райони, а також руйнування житла. Протягом кількох десятиліть цією проблемою, незважаючи на неодноразові звернення місцевих мешканців, ніхто не

переймався. Як повідомляє прес-служба ОДА, в лютому цього року керівник облдерж­ адміністрації побував у Липецькій Поляні, пообіцяв селянам реконструювати підпірні стінки й добився виділення необхідних коштів.

– Станом на сьогодні більша частина реконструкції зроблена, – зазначає Геннадій Москаль. – Укріплення зміцнені габіонами (обтягнутим дротяною сіткою камінням), які пропускають вологу й стійкіші до руйнування. Протягом місяця роботи мають бути повністю завершені. Після цього і дорога, яку ми плануємо капітально відремонтувати наступного року, і місцеві мешканці будуть у повній безпеці.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

РОЗБИТЕ ДОРОЖНЄ ПОКРИТТЯ В ДОВГОМУ ЗАПЛАНУВАЛИ КАПІТАЛЬНО ВІДРЕМОНТУВАТИ В 2017-му Цього року на ремонт автодороги Перечин – Свалява – Довге в межах с. Довге, що на Іршавщині, було заплановано 6,6 мільйона гривень, у тому числі 6 мільйонів – із Державного фонду регіонального розвитку і 600 тисяч – із місцевих бюджетів. Оскільки ДФРР виділив тільки половину запланованої суми – 3 мільйони гривень, ремонтні роботи вдалося зробити частково. 5-кілометровий відрізок шляху – від церкви в Довгому в бік Липецької Поляни (Хустський район) – так і залишається в жахливому стані. Можливості проведення ремонту наступного року розглянув Геннадій Москаль

у ході робочої поїздки на Іршавщину.

– Ямковий ремонт тут роби­ ти нереально, оскільки асфальтного покриття практично не залишилося, – зазначає голова ОДА. – Потрібен капітальний ремонт, у тому числі заміна розбитого водовідведення, яке встановлювали ще за часів Австро-Угорщини. Цієї осені починати роботи не можна – немає ні коштів, ні погодних умов. Тому плануємо провести капітальний ремонт відрізку від Довгого до Липецької Поляни наступного року. Сільські голови отримали доручення підготувати необхідну проектно-кошторисну документацію, а поки дорожнє покриття вирівняють за допомогою грейдера.

Завтра, 16 жовтня, святкує день народження заступник директора департаменту соціального захисту – начальник управління Закарпатської ОДА, заслужений працівник соціальної сфери України Наталія Омелянюк. Президія Всеукраїнської організації інвалідів війни, учасників бойових дій Збройних сил у Закарпатській області, правління «Союзу Чорнобиль Збройних сил України м. Ужгород» сердечно вітають іменинницю. З нагоди вашого свята, шановна Наталіє Володимирівно, прийміть найщиріші побажання й подяку за спільну працю, шанобливе та доброзичливе ставлення до відві­ дувачів. Міцного вам здоров’я, щастя, добра, притаманних вам оптимізму, сил та наснаги. Нехай множаться гаразди у вашому житті, повниться радістю душа, й збуваються всі мрії та надії на многії і благії літа.

~~

~~

~~Голова облради в студії «Тиса» надходжень від митниці йдуть на розбудову доріг. Хоч би це нам зробили, бо який нині фінансовий дисбаланс у цьому питанні – бачать усі. Якщо Закарпаття завжди вважалося воротами в Європу, то незрозуміло: Україна розвернулася, аби не йти в Європу? Зараз виглядає так, що Закарпаття – як стара хвіртка в Європу…

– Так. До нас надійшла відповідь на звернення депутатського корпусу облради, яка мене вразила. Пише заступник міністра: «Шановний Михайле Михайловичу! Ми уважно вичитали неодноразове ваше звернення, але мусимо вам роз’яснити, що надходження до бюджету України мають тенденцію акумулюватися…» І от сакраментальна фраза заступника міністра: «Якщо ми будемо надавати вам кошти з понадпланових показників від митниці на розбудову доріг, то бюджет України буде невиконаний». Тобто, на їхню думку, Закарпатська облрада й адміністрація недалекі в цьому питанні. Це при тому, що ми просимо не кошти від планових показників митниці, а лише 50 відсотків від понадпланових надходжень, які не передбачені

~~

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п

Назва об’єкта Нежитлове приміщення на 1. першому поверсі загальною площею 28,5 м кв. Частина вбудованого поз. 2-58, ко2. приміщення ридору ІІ поверху літ. А загальною площею 21,0 кв. м

Адреса Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Тимирязєва, 15а.

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів в двох закритих конвертах. В першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті та повинна містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його

в бюджеті. Скажіть мені, яка повага до керівництва області в заступника міністра, безпосередньо міністра і прем’єрміністра з огляду на такі відповіді? І потім вони ображаються, коли закарпатські депутати приймають звернення, які трошки жорсткіше звучать, ніж ті, які вони звикли отримувати… Виходить, Закарпатська облрада ще м’яко звер­ тається до центральної влади, бо я вважаю, що це несправедливо, коли одній області виділяють значні кошти, а іншій – мізер…

– Ви пам’ятаєте мої коментарі, чому Львівщина стрімко розвивається й туди йдуть інвестори. Тому, що великі підприємства зобов’язали обслуговувати лише у Львові. Далі. Нині вони мають 68 депутатів у Верховній Раді зі Львівщини, які лобіюють регіональні питання, й кошти справно надходять до Львова. Нам не потрібно префе­ ренцій, просто потрібно, аби ми всі були рівними.

– Так, щоб Закарпаття було на нормальних розрахунках і отримувало кошти на рівні з усіма регіонами України.

~~

~~

штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 2.11.2016 р. 11 год.»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 7.11.2016 року. Конкурс відбудеться 2 листопада 2016 року об 11.00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб.

528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-66-28.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 116 – 117 (4581 – 4582) 15 жовтня 2016 року

TT КОМЕНТАР

«Я БАЧУ РОЗВИТОК ЗАКАРПАТТЯ ТІЛЬКИ В МЕЖАХ УКРАЇНИ»

МИХАЙЛО РІВІС ЗАПЕВНИВ, ЩО ЙОГО СЛОВА, ПОТРАКТОВАНІ ДЕЯКИМИ ЗМІ ЯК СЕПАРАТИЗМ, ПЕРЕКРУТИЛИ Й ВИРВАЛИ З КОНТЕКСТУ

У

четвер, 13 жовтня, під час першого пленарного засідання 5-ї сесії облради її голова Михайло Рівіс зробив офіційну заяву щодо перекручених представниками окремих ЗМІ та вирваних із контексту нещодавнього його інтерв’ю на телеканалі «Тиса-1» слів.

Користуючись нагодою, що в сесійній залі були присутні медійники, він сказав: «Хочу висловити свою позицію щодо мого останнього інтерв’ю, яке сьогодні обговорюють майже всі засоби масової інформації України. Шановні журналісти! Ви знаєте, що неодноразово на всіх майданчиках Європейського Союзу та на зустрічах із послами й консулами я неодноразово звертався з подякою до всіх країн, які підтримують суверенність і незалежність нашої держави, її територіальну цілісність та прагнення вступу до європейського товариства. Це відбувається двічі-тричі на місяць. І мені, чесно

кажучи, дуже неприємно, що з мого 40-хвилинного інтерв’ю була вихоплена одна фраза, яка ставить під сумнів проукраїнську налаштованість не тільки мене особисто, а й усього депутатського корпусу Закарпатської облради. Тут нема жодного сепаратиста, й усі люди, які тут є, обрані народом. Вони хочуть тільки добра, миру і процвітання своєму краю. Тому я прошу вас у майбутньому трактувати мою позицію раз і назавжди: я бачу розвиток Закарпаття тільки в межах України – вільної, незалежної України! Кожен має свою думку. Але я особисто заявляю таку: я бажаю своєму краю тільки миру і процвітання.

Миру. Тому ніколи не буду просити на Закарпаття тої біди, яка сталася на сході України, де я був неодноразово й бачив, що там відбувається. І надіюся, що ніколи в цьому залі ці питання підніматися не будуть за цю каденцію та за всі інші. Я бажаю своєму краю і процвітання. Тому буду порушувати на всіх рівнях питання рівного фінансування Закарпаття зі всіма областями. Я вважаю неприпустимим, що фінансування області в декілька десятків разів є від’ємне порівняно з нашими сусідами. Один мільярд 300 млн грн – на фінансування доріг ІваноФранківщини, 2, 2 мільярда – Львівщини і 70 мільйонів – на Закарпаття. Я буду піднімати це питання на всіх рівнях, доки я на цій посаді. Тому що цього бажає весь депутатський корпус, і ми голосували за це неодноразово. І будемо добиватися всіма – я ще раз наголошую – достойними й законними

TT НА СЕСІЇ

ПРОГРАМУ СПІВРОБІТНИЦТВА З ВЕРХНЬОЮ ФРАНКОНІЄЮ

ЗАТВЕРДИЛИ ДЕПУТАТИ ОБЛРАДИ Цього четверга під головуванням Михайла Рівіса відбулося перше пленарне засідання 5-ї сесії облради. Розпочалося воно з ушанування хвилиною мовчання пам’яті полеглих на війні наших земляків – солдата 128-ї бригади Давида Гамсахурдія, офіцера 93-ї ОМБ Мирослава Мисла та Віктора Брензовича. Голова облради також вручив Почесну грамоту Верховної Ради України та нагрудний знак до неї депутату Свалявської райради КІТУ Миколі Петровичу за особистий внесок у соціально-економічний і культурний розвиток Закарпаття. Традиційно головуючий поінформував депутатів про нові кадрові призначення в області та основні події, що відбулися в раді у міжсесійний період. Затим депутати затвердили порядок денний п’ятої сесії

та визначилися з питаннями, які збиралися розглядати на четверговому пленарному засіданні. Михайло Рівіс озвучив депутатські запити, які стосувалися, в основному, будівництва спортивних майданчиків, ремонту автодоріг, соцзакладів тощо. Після чого обласні обранці вносили зміни й доповнення до низки діючих регіональних програм, розглянули питання про надра та майно, про хід виконання обласних програм за минулі роки й затвердили Програму співробітництва між Закарпатською областю (Україна) та округом Верхня Франконія (Німеччина). На завершення Михайло Рівіс привітав усіх, особливо воїнів на сході країни, зі святом Дня захисника Вітчизни, побажавши міцного здоров’я, мужності, витримки, добра й Божої благодаті, інформує прес-служба облради.

TT РЕЙДИ

В ОБЛАСТІ ЛІСОВІ МАСИВИ

ВЖЕ ПОСИЛЕНО ОХОРОНЯЮТЬ Із початку тижня у державному лісовому фонді Закарпаття почали працювати рейдові бригади, які стежать за тим, щоб не відбувалися самовільні вирубки дерев. При Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства під керівництвом першого заступника начальника Ігоря Ко-

цура створена рейдова група по боротьбі з браконьєрством. Вона здійснює цілодобове патрулювання лісових масивів області на предмет виявлення порушників лісового та мисливського законодавства. Тож в управлінні проводять заходи, спрямовані на посилення охорони держлісфонду, повідомляє прес-служба Закарпатського ОУЛМГ.

методами, щоб Закарпаття було рівне серед інших при розрахунках фінансування всіх програм, які існують. Ми не можемо мовчати про те, що якщо не будемо враховувати можливості нашого бюджету, то завтра вчителі, лікарі й інші можуть опинитися на вулиці. Я бачу Закарпаття тільки в складі України. На завершення хочу сказати таке: мене дуже часто звинувачують у тому, що колись я лобіював розбудову Хуста, щоб його фінансували, й тепер він став однією з родзинок Закарпаття. Так само я зараз буду відстоювати інтереси Закарпаття на території України й надіюся, що наш край залишиться родзинкою у складі цілісної, могутньої, єдиної України. Слава Україні!» – під оплески депутатів завершив свою промову голова облради Михайло Рівіс. Прес-служба Закарпатської облради

TT ДО ТЕМИ

Геннадій МОСКАЛЬ: «НАШ КРАЙ БУВ, Є І БУДЕ СКЛАДОВОЮ ЧАСТИНОЮ УКРАЇНИ»

Заяву керівника облдержадміністрації, в якій він коментує слова голови облради Михайла Рівіса місцевому телеканалу, що викликали неоднозначну реакцію і звинувачення в сепаратизмі, розміщено на сайті Геннадія Москаля.

– На Закарпатті немає сепаратизму чи антиукраїнських настроїв. Область була, є і буде складовою частиною України. Разом із тим, Закарпаття залишається дотаційним на 76 відсотків (деякі райони – більш ніж на 98%) і залежним від вливань із державного бюджету України. Зараз область перебуває в дуже скрутному фінансовому становищі, через перекоси з дотаціями та субвенціями виникла заборгованість у медичній, освітній та інших галузях. Щоб вирішити питання з виділенням необхідних коштів, я був змушений залишитися в Києві й пропустити чергову сесію обласної ради. Нестабільний фінансовий стан в області провокує постійний відтік кваліфікованих кадрів за кордон, деякі медичні та освітянські заклади в прикордонних районах перебувають на межі закриття через брак спеціалістів. Тому слова голови облради мають не політичне, а економічне підґрунтя. Це спроба звернути увагу на реальний фінансовий стан області, який дійсно бажає бути набагато кращим, – коментує Геннадій Москаль.

TT НЕ ТІЛЬКИ НА СЛОВАХ

ВІДРЕМОНТУВАТИ СТАРІ ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ МОСКАЛЬ ЗАКЛИКАЄ «АКТИВІСТІВ», «ДИЗАЙНЕРІВ» І «ЗНАВЦІВ КУЛЬТОВИХ СПОРУД»

У

ході робочої поїздки на Міжгірщину голова ОДА Геннадій Москаль побував у високогірному селі Рекіти й оглянув дерев’яну Миколаївську церкву, збудовану в середині XVІІІ ст. Споруда, яка є пам’ятником архітектури національного значення і вважається однією з візитівок Верховини, потребує ремонту – шинглі (дерев’яна дранка) частково прогнили, під час дощів дах протікає, що призводить до поступової руйнації храму. Місцеві мешканці попросили голову ОДА допомогти з ремонтом, оскільки власними силами зробити це їм не під силу.

~~Церква в селі Рекіти

~~Храм у селі Сіль – Я пообіцяв відшукати майстрів, що роблять шинглі за старою технологією, і відновити дах церкви, – зазначає Г. Москаль. – Але оскільки нещодавній ініційований мною ремонт старої дерев’яної церкви Святої Анни в Буківцьові (Великоберезнянський район) викликав у деяких людей неоднозначну реакцію, не буду поспішати. Закликаю всіх тих, хто висловився різко проти відновлення церкви Св. Анни за старою технологією, відремонтувати Миколаївську церкву в Рекітах самим – знайти майстрів, дере-

вину, домовитися й заплатити за роботу. Пропоную також відремонтувати стару (початок XVІІІ ст.) церкву Святого Василія Великого у с. Сіль Великоберезнянського району. Тут іще в 70-х роках минулого століття замість дерев’яних встановили бляшані куполи. Щодо церкви у Буківцьові, то ми готові навіть демонтувати нові куполи з шинглів за умови, що «активісти», «дизайнери» та «знавці старих церков», котрі так різко виступили проти ремонту, зроблять і встановлять інші. Можна навіть організува-

ти акцію під умовною назвою «Врятуємо стару церкву від Москаля!» Але закликаю цих людей зробити хоча би щось реальне, а не просто стукати пальцями по клавіатурі, друкуючи в соцмережах гнівні пости. І показати всьому Закарпаттю – ось як треба робити! Бо в мене виникло переконання, що ні «активістам», ні «дизайнерам», ні різного роду «знавцям» ці церкви взагалі не потрібні. Вони потрібні тільки для того, щоб облити брудом тих, хто дійсно захотів врятувати їх від руйнування і взявся за конкретну роботу. До наступної весни роботи з відновлення названих дерев’яних церков особисто я ініціювати не буду, а даю можливість проявити себе «активістам із соцмереж». Перефразую пріснопам’ятного Ющенка – покажіть себе і словом, і ділом!

6 ДО ДНЯ ЗАХИСНИКА

№№ 116 – 117 (4581 – 4582)

15 жовтня 2016 року

НЗ

TT СХИЛЯЄМО ГОЛОВИ

ІСТОРІЯ НЕВІДОМОГО ГЕРОЯ ЯК ЗАКАРПАТЕЦЬ ВРЯТУВАВ ЖИТТЯ ДІВЧИНЦІ, А САМ ЗАГИНУВ Віктор Брензович поїхав на будівельні роботи в село Первомайське, яке розташоване під Донецьком, ще перед війною. Важкі бої не злякали хлопця, він залишився допомагати місцевим жителям у 93-й бригаді. До початку одного з обстрілів маленька Настя з мамою були недалеко від дому. Артилерія сепаратистів вдарила по її вулиці. Маму контузило, відкинувши вбік, а донька стояла в сльозах посеред двору, навколо якого падали міни важкого калібру. Віктор, почувши

з укриття сусіднього дому плач дівчинки, вибіг її рятувати (Хто відчував поряд обстріл артилерії, той особливо розуміє його героїзм). Вхопивши Настю, він побіг до найближчого підвалу. Ввійти у двері не встиг – великий осколок розрізав його спину. Загинув, але врятував... Мешканці вулиці повідомили маму Віктора, яка живе у Великих Лазах Ужгородського району, про смерть сина, і попросили дозволу поховати його як героя їхнього краю в с. Первомайське. Мама дала згоду. Ховали закарпатця воїни 93-ї

бригади. Пізніше від контузії та психологічної травми померла й мама Насті. Тепер дівчинці, як і всім, хто живе поряд із їхніми позиціями, допомагають бійці 128-ї бригади. Повага до вихідців із Закарпаття тут особлива. І підняв її простий хлопець, що жив у бідній хатині села Великі Лази. Мама Віктора тримає цю історію в собі. І все, що в неї залишилося, – це світлина в її кімнаті... Іван БЕЛЕЦЬКИЙ 128-ма бригада

~~Віктор БРЕНЗОВИЧ із Настею ще до того трагічного дня...

TT НАША ІСТОРІЯ

ВОНИ ВОЮВАЛИ ЗА УКРАЇНУ У ВИЗВОЛЬНИХ ЗВИТЯГАХ ЗАГОНІВ УПА ВІДЗНАЧИЛИСЯ Й ЗАКАРПАТЦІ

Я

скравою сторінкою героїчної історії України є й збройна боротьба легендарної Української Повстанської Армії (УПА), яка впродовж майже 15 років завдяки вмілому використанню тактики партизанської війни й підтримці місцевого люду вела трифронтову війну проти німецьких, польських та радянських військ.

«Захід – Карпати» виникло завдання створення оунівського підпілля в краї заново. Влітку 1946 р. Провід ОУН «Захід – Карпати» випустив велику кількість антирадянських листівок, які передбачалося спеціально розповсюджувати на Закарпатті. В одній із них говорилось:

сільради, «явного енкаведистського агента». Вже 24 липня 1946 р. бюро Закарпатського обкому КП(б)У затвердило цілу низку заходів для посилення боротьби з «бандерівцями». До них залучалися МДБ, МВС, військові та партійно-радянські органи. Проти повстанців провели

«УПІВЦІ» НА ЗАКАРПАТТІ Як відомо, боротьба українців проти німецьких загарбників розпочалася 30 червня 1941 року – дня проголошення ОУН у Львові відновлення Української держави. А починаючи з 1944 р. у міру просування фронту на захід командування УПА-Захід все більше приділяло уваги Закарпаттю. Це було зумовлено насамперед тим, що наш край, на відміну від інших західноукраїнських земель, ще не зазнав більшовицького режиму, і тому очікуваним було сприйняття більшовиків як визволителів. «Прогнозувалося і те, що з часом просовітські настрої населення краю зміняться на антибільшовицькі», – пише дослідник цієї проблеми О. Ситник. На першому етапі відділам, що знаходилися на території Закарпаття, не рекомендувалося проводити ніякої політико-роз’яснювальної роботи. Перший рейд загонів УПА спеціального відділу «Трикутник смерті» з боку Івано-Франківщини тривав із 10 по 18 листопада 1944 року в Рахівському районі. У селі Луг було роззброєно міліцію, проведено збори селян. Після двогодинного бою з червонопогонниками повстанці відступили в гори.

10 березня 1945 року під час рейду на Великоберезнянщину відбувся вимушений бій повстанської сотні (командир «Сурма») біля с. Ставне. Без втрат, подолавши хребет Бескид, бандерівці повернулися у Львівську область. Два тижні у квітні 1945-го перебували в рейді на Воловеччині й Великоберезнянщині бійці куреня «Холодноярці» (командир «Град»), проводячи роз’яснювальну роботу серед горян. Перебуваючи у Воловецькому районі, 12 травня 1946 року стрільці відділу «Байки» збили радянський літак. У грудні 1947-го жителі сіл Новоселиця, Присліп та Колочава на Міжгірщині стали учасниками зустрічі з основним складом підвідділу УПА, яким командував старший вістовий «Гамалія». Бійці розповідали селянам, що воюють, аби не дати окупантам панувати на рідній землі. У червні 1945 року органи Держбезпеки Закарпатської України почали ліквідацію сітки ОУН в краї. В результаті арештів, проведених у липні – грудні , організація була ліквідована. Лише деяким патріотам вдалося емігрувати за кордон. Після розгрому ОУН на Закарпатті, перед Крайовим проводом ОУН

В с. Копашново діяла група Василя Пригари, яка здійснила 5 антирадянських акцій. 21 квітня 1947 р. жителі сіл Лоза і Горінчово Хустського округу камінням прогнали зі своїх полів трактористів та представників радянської влади, які намагалися провести оранку полів, призначених, проти волі селян, під колгоспне господарство. Через територію Закарпаття проходили й рейди українських партизан за межі України, зокрема в Чехословаччину, Східну Прусію та в Румунію. У цих країнах вони привертали увагу міжнародної спільноти до національно-визвольної боротьби українського народу за відновлення власної держави.

НАШІ ХЛОПЦІ В ЗАГОНАХ УПА ЗА КАРПАТАМИ

~~Загін УПА на Закарпатті «Українці Закарпаття! 1944 рік вписується в історію Закарпатської землі як ще одна чорна дата. Замість згаданої волі цей рік приніс тільки зміну окупантів – на місце угорських прийшли московськобільшовицькі пригноблювачі, які своєю окупаційною практикою залишили далеко позаду своїх попередників. Захопленням Закарпаття червона Москва завершила, в основному, насильницьке об’єднання всіх українських земель, надівши ярмо на шию всьому українському народу». Упродовж липня 1946-го в низці сіл верховинських районів Закарпаття, зокрема Колочава-Горб, Негровець, Лази, Нижні Верецьки тощо, було багато випадків появи загонів УПА, котрі проводили агітаційно-просвітницьку роботу серед населення, а також експропріювали майно радянських торгових закладів та господарств. У радянській історіографії панувала думка, що надіслані з метою пропаганди загони УПА «ніяких результатів не дали», бо «населення Закарпаття відноситься до ОУН вороже». Це твердження зовсім відкидають документи ОУН. Так, наприклад, після закінчення мітингу в с. Німецька Мокра до командира відділу підійшов один із учасників мітингу і сказав: «У моєму селі нас 40 чоловік, що прийшли з чеського легіону. Всі маємо зброю. Начувані про вашу боротьбу, ми хочемо разом із вами воювати, бо далі не можемо жити в більшовицькій неволі...» А після закінчення мітингу в с. Колочава-Лази до командира підійшов юнак та попросив дати або хоч позичити йому зброю, щоб він міг вбити голову

50 операцій та 15 облав, у результаті яких 15 чоловік вбили, 10 поранили і 9 полонили. Також створили 11 винищувальних батальйонів загальною кількістю 1176 чоловік, пише історик М. Вегеш у дослідженні «Сторінки історії ОУН-УПА у Закарпатті (1929 –1950 рр.)». Однак це не вплинуло на дії УПА. Тільки в жовтні 1946-го вони провели 9 антибільшовицьких мітингів. Всього ж цього року було зареєстровано 63 випадки появи й діяльності відділів загонів ОУН-УПА, з них розкритими називалося 19. У 1947 р. продовжували діяти й окремі загони УПА. Так, 27 червня повстанці відділу «Журавлі» знищили в с. Лисичово телефонну централь та роззброїли двох її працівників, що там знаходились. У липні цього ж року на території Іршавського району з’явилася нова боївка ОУН, котра прибула з Дрогобицької області. Очолював її уродженець Сумщини Сергій Кривопишин. Органи Держбезпеки заарештували 5 членів боївки та 9 їхніх прихильників із числа місцевих жителів. Тоді ж на Іршавщині було заарештовано 60 чоловік. 17 липня 1947 р. у с. Ясіня повстанці наскочили на місцеву сільраду й ліквідували її голову Копащука – знаного партійця і вислужника МДБ. На території Волівського округу діяли загони «Буревія» та «Вишні», котрі тривалий час тримали в остраху радянські органи влади. У результаті каральних акцій проти цих загонів заарештували 49 повстанців та їх прихильників. Мала місце діяльність ОУН-УПА і на Хустщині, де ще живою була героїчна слава захисників Карпатської України.

Воювали закарпатці й у рядах повстанців на інших українських землях. Переважно це були вояки, які переходили в УПА з чужої їм угорської армії, перебуваючи на теренах Рівненської, Івано-Франківської та Львівської областей. Більшість їх загинула невідомими, позаяк воювали під псевдонімами і часто справжнього їхнього прізвища не знали навіть бойові побратими. Таким було правило партизанської війни. Влітку 1943 року неподалік м. Дубно на Рівненщині закарпатський юнак, підстаршина угорської армії, провів у розташування вояків-оунівців ціле відділення солдат-земляків зі зброєю та амуніцією. Одержавши псевдо «Шлюсар», він невдовзі став провідником ОУН північної частини Рівненської області, одружився на місцевій дівчині-зв’язковій УПА. У нерівному бою з енкаведистами «Шлюсар» загинув геройською смертю. Уже кілька років автор цих рядків намагається дізнатися його прізвище, відтак знайти на Закарпатті його родичів. Уродженець с. Вовкове Ужгородського району Михайло Шпонтак («Залізняк»), партизанський командир у званні майора, воював в УПА на Закерзонні, за що відсидів у польській в’язниці 25 років. Андрій Стерчо, виходець із с. Кузьмино Мукачівського району, був провідником ОУН –УПА на Грубленівщині. У 1949 році він загинув у застінках НКВС в російському м. Горький. Перечинець Іван Кедюлич, колишній старшина чехосло­в ацької армії, був одним із керівників вишколу старшин (офіцерів) УПА. У 1944 році загинув у бою з ворогом на Тернопіллі. Отож Закарпаття поряд із іншими західноукраїнськими землями також було охоплене національно-визвольним рухом. Щоправда, домінували з цього боку гірські райони, які мали сприятливі природно-географічні умови, віддаленість від міст, шляхів сполучень і досить високий рівень національної самосвідомості верховинців. Підготували Василь ЦЕБРИК, Петро ПОЛІХА

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 17 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 РЕ:ФОРМА.

10:25 Бокс. Спорт.

11:55 Перша студія.

12:30 «Схеми».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Фольк-musіc.

16:00 Твій дім.

16:30 Орегонський путівник.

17:00 Вікно в Америку.

17:30 М о в а м и с в і т у . Мистецький пульс Америки.

18:00 Книга.ua.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

19:30 Про головне.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Чотири весілля 2».

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя - 2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х / ф « Н а й к р а щий» тиждень мого життя».

22:00 «Гроші».

00:25 Терренс Говард у драмі «Імперія» (16+).

21:35 Т/с «Нюхач-2».

22:35 Свобода слова.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Х/ф «Лабіринти долі».

13:45, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:00 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «25-та година».

00:10 Х/ф «Знахарка».

09:10 Х/ф «Тор 2: Царство темряви».

11:20 Х/ф «Месники».

14:20 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за ревізором.

00:50 Х/ф «Принцеса і злидар».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Х/ф «Острів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Дивитись усім!

14:25, 16:20 Х/ф «Примарний гонщик».

16:55 Х/ф «Примарний гонщик-2. Дух помсти».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

ВІВТОРОК 18 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Спорт. Тиждень.

11:25 Війна і мир.

12:05 Вікно в Америку.

12:30 Вересень.

13:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:40 Школа Мері Поппінс.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Подорожні.

15:50 Борхес. Розмови про розумне з Кирилом Галушком.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Нью-Йорк».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 РЕ:ФОРМА.

20:30 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Чотири весілля 2».

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х / ф « Н а й к р а щий» тиждень мого життя».

22:00 «Життя без обману 2016».

00:25 Х/ф «Імперія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «25-та година».

13:10, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Х/ф «Знахарка».

09:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:20 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Половинки 2.

21:00 Київ вдень і вночі.

22:00 Любов на виживання.

08:15 «Все буде смачно!».

10:20, 18:30 «За живе!».

11:50 Х/ф «Весілля у Малинівці».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Хата на тата».

00:50 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00, 00:35 «Моя правда».

10:50, 23:25 «Зірки гумору».

12:00 Х/ф «Карусель».

13:30 Х/ф «Багато шуму з нічого».

14:55, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:45 Х/ф «Ключі від неба».

18:10 Х/ф «Вас очікує громадянка Никанорова».

21:30 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

09:40, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:40, 17:25 Т/с «Детективи».

12:15 Х/ф «Знайти та знешкодити».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 3».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

08:10, 19:10 «ДжеДАІ».

08:30 «Шалене відео поукраїнськи».

09:50 «Облом.UA».

11:00 «Реал-Бодрит».

12:00 «Українські сенсації».

13:00 Д/п «Дембель» 14.

13:55 «Люстратор».

15:50 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:30 «Цілком таємно».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «У пошуках скарбів нібелунгів».

23:10 Х/ф «Синдбад і Минотавр».

00:55 Д/п «Заручники правосуддя» 1-2.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

09:30 Д/ф «Жива природа».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:10 Х/ф «Життя після життя».

13:10, 15:30 Т/с «Знайти чоловіка у великому місті».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

22:25 Х/ф «Ордер на смерть».

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Стоп корупції (Київ).

09:10 «Все буде смачно!».

10:05, 18:30 «За живе!».

11:25 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 6».

00:15 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:00 10:20, 11:10, 12:20 14:00, 15:50 18:10 21:30

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Т/с «Острів непотрібних людей».

11:55, 13:20, 00:15 Х/ф «Спеціальне завдання».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:20, 16:20, 21:35 Т/с «Нюхач-2».

16:55 Т/с «Винищувачі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:35 «Моя правда».

23:25 «Зірки гумору». Х/ф «Ідеальний чоловік».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Єсенія». Х/ф «Одруження Бальзаминова». Т/с «Записки про Шерлока Холмса».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:05 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 - 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 3».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

09:30 Д/ф «Жива природа».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:10, 19:10, 22:45 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 23:05 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Заручники правосуддя» 1-2.

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

14:05 Х/ф «Війна драконів».

15:50 Х/ф «Юрські мисливці».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Останній кордон».

23:25 Х/ф «Бурова».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

19:45 «Говорить Україна».

20:55 Т/с «На лінії життя».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 2: Сходження воїна».

08:00, 12:30 Снукер.

09:30 Марафон. Голландія.

11:00, 11:30, 12:00, 14:00, 14:30, 15:00, 18:00, 21:05, 21:45, 22:15 Супербайк. ЧС.

15:45, 18:45 Футбол U-17. Жінки. ЧС.

20:55, 23:55 Новини.

23:00, 23:30 Футбол.

00:00, 00:30 Їзда верхи. Норвегія.

00:15 «Ваттс».

08:50 09:40, 10:30 11:20,

Вижити у Венесуелі.

16:10 Анатомія бою. Вражаючі кадри.

18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Мисливці на нацистів.

17:00 Бути комахою.

18:00 Вижити попри все.

21:40 Довідник дикої природи.

22:40 Таємниці акул.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 Марафон. Голландія.

09:30, 10:00 Супербайк. ЧС.

10:30, 11:00 Футбол.

11:30 Снукер.

12:30, 14:00, 20:00 Теніс.

19:55, 23:55 Новини.

00:00 Автогонки. ЧС. FIA World Endurance. Японія.

00:30 Автогонки. Огляд сезону.

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40, 16:10 Анатомія бою.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Мисливці на нацистів.

17:00 Бути комахою.

21:40 Довідник дикої природи.

22:40 Таємниці акул.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 Т/ж шоу-бізнесу.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т/с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

14:35 Т/с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Метелик на колесі».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 19:55 «Шеф-кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Доктор Кістка».

00:50 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

10:55, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00, 00:20 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:45 «Креденц».

23:20 «Острів».

09:55 Т/с «Доктор Мартин 2».

11:00, 00:45 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:25 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:10 Т/с «Чикаго у вогні».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 19:55 «Шеф-кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Кастл».

00:40 «Легенди живуть із нами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!»

23:40 «Острів».

00:40 Т/с «Атлет Цвернофка».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

09:55 Т/с «Таємне життя».

11:00, 00:40 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 «Словаччині подобається».

23:10 Т/с «Інспектор Бенкс 4».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Вільсонов».

23:15 «Репортери».

23:50 Т/с «Таємне життя».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 «Темп».

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 «Поліція».

11:10 «Безпека руху».

11:15 Т/ж «Фахівець».

11:30 Т/с «Сага про Форсайтів».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:35 «Покоління».

14:15 Шоу.

14:40 Музика Словаччини.

15:05 «Парк».

15:50 Д/с «Допитливий».

15:55 Д/с «Перед камерою, за камерою».

16:30 Сербський т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:20 «Словацька фотопреса».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:30 Новини з регіонів.

20:20 «Мій дім».

20:40 Д/с «Скарби».

21:25 Х/ф «Вердикт».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:35 Х/ф «Іди і дивись».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Сербський т/ж.

10:05 Т/ф «Миттєве рішення».

12:10 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Гриби.

13:45 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:55 Д/с «Винні дороги Словаччини».

14:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:45 Д/с «Коли зірка спускається».

15:30 Д/с «Мій діагноз».

15:55 Д/ф «Перед камерою, за камерою».

16:30 Український т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:20 «Словацька фотопреса».

17:30 Т/ж «Дійсні».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:25 «Мій дім».

20:45 Рада ЄС.

21:15 Д/ф «Золота ліра».

22:10 Д/с «Апокаліпсис: Друга світова війна».

23:05 Новини і коментарі.

23:30 GBS+.

23:40 «Вечори з Гавраном».

00:50 Д/с «Слова, які змінили світ».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 116 – 117 (4581 – 4582)

15 жовтня 2016 року

НЗ

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

МАЙЖЕ ТИСЯЧА МЛИНІВ БУЛА НА ЗАКАРПАТТІ НАПРИКІНЦІ ХІХ СТОЛІТТЯ

З

акарпаття ще в сиву давнину славилося водяними млинами, адже в період XVII – XVIII століть альтернативи їм не було. Поряд із іншими галузями промисловості однією з важливих, котра розвивалася на базі внутрішнього капіталу, була борошномельна.

ВОДЯНІ, ПАРОВІ, КІННІ Й ВІТРЯНІ У фондах Державного архіву Закарпатської області знаходимо документи, що в 1875 році в чотирьох комітатах краю були 953 млини, з яких тільки 13 парових, 704 – малих водяних, кінних та вітряних. На них наприкінці ХІХ століття щороку переробляли понад півмільйона центнерів зерна. А працювало тут 2546 робітників, у тому числі 1208 мельників, 1175 помічників, 112 поденників та 75 машиністів. Парові млини на Закарпатті почали діяти наприкінці 60-х – на початку 70-х років ХІХ століття. В той час вони вже були в Мукачеві, Берегові, Виноградові, в селах Великі Береги та Великі Лучки, Шелестово, Гать, Буча, Клячаново, Варах, Мараморош-Сігет. У «Нарисах історії Закарпаття» зазначається, що найбільшим борошняним підприємством краю за технічною оснащеністю на початку ХХ століття був паровий млин в Ужгороді, який належав акціонерному товариству. Тут працювали 64 робітники. Підприємство було обладнане паровими машинами загальною потужністю 380 кінських сил на 8 жорен. На ньому щороку переробляли 115 тис. центнерів зерна на 2 млн 70 тис. корун. Цей млин 1796 року побудували багаті купці. За свою 200-річну історію він працював на парі, воді Малого Ужа та електроенергії. А був розташований на Маломостовій вулиці, 2 (нині на цьому місці «Укрексімбанк»). Чехословацька влада продовжувала розвивати борошномельну промисловість. За її часів, у 1920 – 1930-х, збудували нові млини в селах Тересва, Іванівці, Ракошино, Кайданово, Кальник, Новоселиця, Сторожниця, Щасливе, Буштино, Велика Добронь, Страбичово, Гать, містах Виноградів, Чоп, Іршава та два – в Ужгороді. Альтернативу паровим млинам становили водяні. Їх було 73,8% із усіх, в окремих селах – по два й більше. У селі Вари Берегівського району, яке 1657 року сплюндрували поляки, а 1660-го – турки, селяни викупили в Софії Баторі великий млин на Боржаві. Завдяки цьому населений пункт почав відроджуватися. А власник с. Великі Лучки, капітан мукачівського замку Янош Балін, збудував у Рафайлівському лісі на річці Серне млин із чотирма жорнами, забезпечивши роботою п’ять чоловік. Водяні млини нашого краю мають багату історію. До прикладу, село Гребля на Іршавщині, перша згадка про яке датується 1490-м, виникло поблизу водяного млина на р. Боржава. Тут зробили велику дерев’яну греблю зі шлюзами, її дубові палі збереглися донині. Село Пацканьово, що на Ужгородщині, спромоглося побудувати на р. Бистра аж шість млинів, де працювало приблизно 18 чоловік. Перший спорудили в 1898-му, решту – до сере­дини ХХ століття. Власником цих млинів був виходець із Польщі пан Звурський (на прізвисько Матій). А ченці Мукачівського

монастиря з дозволу короля Фердинанда 1552 року побудували на Латориці водяний млин, що обслуговував монастир і навколишні села. Особливу увагу привертає село Луково на Іршавщині, де колесо історії все ще обертається… Тут майже 200-річний водяний млин і досі зберігся в робочому стані на подвір’ї родини Сенинців. Їхнє господарство – це певного роду музей, куди приходить багато відвідувачів, аби подивитися на унікальну історичну споруду. Однак якщо в Лукові водяний млин радує око сучасників, то 703 такі об’єкти

~~Вид на ужгородський млин на Малому Ужі лися й такі, де використовували вальці (так звані вальцьові млини). Такий млин мав Верхній Коропець на Мукачівщині. Вальці являли собою два металічні циліндри з перехресними нарізками, що оберталися в

нових комбінатів: Берегівський, Виногрдівський, Буштинський, Іршавський, Мукачівський, Ракошинський, Страбичівський та Ужгородський, ще 14 млинів залишили на самостійному балансі. Затим у 1955-му сім млинів, які працювали збитково, передали місцевим органам сіл Великий Раковець, Вишково, Вари, Нове Давидково, Велика Добронь, Руське та Великі Лучки. Для потреб млинового тресту Мукачівська каменоломня, що входила до його складу, виготовляла необхідну кількість жорен. А Виноградівська механічна майстерня здійснювала ремонт агрегатів та механізмів.

борошномельної промисловості, ставало дедалі менше, і на початку 1982-го їх налічувалося всього 16. Із них тільки п’ять водяних. На той час сім млинів ще працювали в колгоспах. Минали роки… В аграрнопромисловому секторі, починаючи з 1970-х, започаткували будівництво великих підприємств із переробки та збереження зернових. Розповідає багаторічний заступник директора Ужгородського аграрно-промислового комбінату, що розташований у селі Розівка на Ужгородщині, Іван Грабовчак: «Наш комбінат запрацював у 1980 році. Це величезний комп-

~~Млин у Великих Ком’ятах, збудований 1890 року вже давно зникли. До прикладу, в с. Медведівці, що на Мукачівщині, на початку 1700-х в урочищі Кирничина на Ферковому потоці Федір Горкій побудував великий водяний млин на три жорна, який понад 150 років обслуговував навколишні села. А в с. Чертеж на Ужгородщині заможний господар Іван Коцак наприкінці 1800-х спорудив водяний млин на два жорна. Його колесо приводила в дію вода від штучного озера маєтку губернатора краю Костянтина Грабара (1935 – 1938).

МЛИНИ ВИРОБЛЯЛИ… ПАПІР І ОЛІЮ Із млинами Закарпаття пов’язано чимало цікавих історій. Зокрема в селі Лисичово, що на Іршавщині, граф Телекі побудував водяний млин, на якому в 1760 році створив підприємство з виробництва паперу. Жорна (можливо, вальці) перемелювали ганчірки та паперову макулатуру на спеціальну масу для виготовлення паперу. Ще один водяний млин із села Колочава з 1967 року продовжує свою історію як експонат у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту. Він є зразком найбільш поширеного у нас типу млинів кінця ХІХ – початку ХХ століття. У техніці спорудження водяні млини мали спільні риси з житловим будівництвом того часу. Вони складалися з двох приміщень: одне – для механізмів млина, друге – для млинаря. Помел зерна проходив у кам’яних жорнах. Але трапля-

протилежних напрямах. Багато млинів, що діяли в населених пунктах краю до 1944 року, в архівних та інших історичних документах не значаться. Зокрема в селах Кальник, Медведівці, Шкуратівці, Копинівці, Микулівці, Щасливе та Барбово Мукачівського району; Кибляри, Лінці, Руські Комарівці, Чертеж, Сторожниця й Анталовці Ужгородського району; Великі Ком’яти на Виноградівщині; Колочава на Міжгірщині; Пасіка Свалявського району; Зарічово Перечинського. Після встановлення в краї радянської влади Народна Рада Закарпатської України постановою від 6 липня 1945 року з метою забезпечення потреб населення та інших споживачів борошномельної продукції створила Закарапатський обласний млиновий трест, до якого увійшло 56 підприємств. До кінця року вони переробили 24 тис. тонн зернових на 5940 тис. крб, а вже в 1946-му підприємства виробили 55290,6 тонни борошна та 333,8 тонни крупи. Мололи пшеницю, жито, ячмінь, кукурудзу, овес, гречку, сою, льон та горох. Крім борошномельних агрегатів окремі млини мали 23 маслобійні (олійниці), які виробляли щорічно понад тисячу тонн олії. Загальна потужність усіх силових установок 56 млинів становила 4540 кінських сил. Ці підприємства в такому складі працювали до 1947-го. Того ж року було проведено реорганізацію. Тоді ліквідували 17 млинових управлінь, а на їхній базі створили 8 мли-

~~Колочавський млин кінця ХІХ ст. нині – музейний експонат Найбільш потужним підприємством із переробки зернових був Ужгородський млиновий комбінат. До його складу входили млин-завод № 1, що був розташований на нинішній Жупанатській, млини №2 по вул. Мукачівській, 73 та №3 по вул. Станційній, 52. У складі млинового тресту в Берегові працював завод екстрактних масел. А на 26 млинах були підсобні господарства, які сотнями й десятками тонн збирали зернові, картоплю, насіння соняшнику, конопель, винограду. Крім того, млини в селах Тересва, Страбичово мали свої пилорами, продукцію яких використовували для ремонту підприємств тресту.

1956 року млиновий трест ліквідували, а його підприємства передали Закарпатському обл­ управлінню промисловості продтоварів, але не надовго, адже з 1957-го вони перейшли на баланс новоствореного тресту хлібопекарної й борошномельної промисловості Закарпатського облуправління продтоварів, де продовжували діяльність до 1965-го. Далі ці підприємства аж до 2001 року підпорядковувались управлінню хлібопродуктів, харчової промисловості агропромислового комплексу. В архівних документах знаходимо, що з року в рік діючих млинів, які входили до системи

лекс, до складу якого увійшли комбікормовий завод із силосним корпусом для зберігання сировини, два металеві елеватори, млин-завод потужністю помелу 500 тонн зернових на добу, консервний переробний цех, цехи з виробництва м’ясо-ковбасної та макаронної продукції. Крім того, комбінат мав свинокомплекс на 1500 голів. Цей гігант був одним із шести, які діяли того часу в Україні. Окрім забезпечення борошномельною продукцією, зерновими та комбікормами західного регіону, він працював на експорт у Чехословаччину, Угорщину та Румунію». Відтак Радянський Союз розпався, криза охопила всі сфери життя суспільства… У незалежній Україні відбулася приватизація, з часом почала зменшуватися потреба в послугах борошномельних підприємств. До прикладу, нині в Ужгороді замість трьох млинів, які раніше діяли, працює тільки один. Він належить приватному підприємцю Василю Цірику й знаходиться на території старого елеватора. Так закінчилася ера борошномельної промисловості Закарпаття, яка стала частиною багатовікової історії нашого краю. Юрій ТУРЯНИЦЯ

ЩОБ КУРИ НЕСЛИСЯ ВЕСЬ РІК, ҐАЗДИНЯ УТРИМУЄ ЇХ У ТЕПЛИЦІ

Цю худорляву низеньку угорку часто можна побачити на зеленому ринку в Мукачеві. Старенька торгує свіжими курячими яйцями. Нині конкурентів у Ірінке-нейні (так звуть бабцю) майже немає. І варто зауважити, що покупці не шкодують платити її ціну, бо продукція в неї справді вищого ґатунку. Яйця свіженькі, великі, відбірні, з оранжевими жовтками. Має вона вже й чималу когорту постійних покупців. «Це мій невеличкий бізнес, – каже старенька, – люди у нас жаліються, що курей утримувати невигідно, та вони просто не вміють за ними правильно доглядати. Якщо до птиці з душею, то й вона вам щедро віддячить». І бабуся має рацію. Щотижня привозить на базар близько сотні яєць і виручає за них понад дві сотні гривень. Хіба це не солідний приварок до маленької пенсії? Кілька років тому її син Пішта повернувся із заробіт­ ків з Угорщини перед като­ лицьким Різдвом і був дуже здивований, що дружина для домашньої випічки купувала яйця в магазині. У сусідній державі він бачив, як ґазди утримують курей, отож ви­ рішив і собі спробувати так. Уже в січні він зварив мета­ левий каркас, який обклав склом. Із цього вийшла чудова теплиця. Усередині збив із

ТЕХНОЛОГІЯ САДІННЯ ПЛОДОВИХ ДЕРЕВ

Яблуню і грушу можна садити як восени, так і на­ весні. Вишню, черешню, сливу, абрикос та персик краще садити рано навесні. Перед садінням ушкоджені кінці коренів слід обрізати до здорового місця. Копаючи садивні ями, верхній шар ґрунту складають в один бік, а нижній (менш родючий) – у другий. Верхній змішують із перегноєм (1–2 відра на дерево), суперфосфатом (200 – 300 г) і хлористим калієм (40 – 60 г). Замість калійного добрива краще внести деревний попіл (300 – 400 г). Садивну яму на 2/3 за­ сипають підготовленою су­

дощок гарний курник, вста­ новив жердинки для птиці, а зовні утеплив його соломою. В одному кутку встановив старе діряве корито, в яке насипав звичайного попелу, а в іншому кутку наклав низень­ ких дерев’яних ящиків, напо­ внених піском. Туди ж ґазда постійно підсипає товчену крейду та розмелену яєчну шкаралупу. Кури вільно гуля­ ють по теплиці, їм там тепло, бо сонце через скло неабияк прогріває простір. Годують курей в основному зерновими вологими мішанками. А ще чергують ячмінь, пшеницю й кукурудзу. Дають також варе­

ну картоплю, буряк і моркву. Влітку старенька нав’язала з кропиви таких собі снопиків, які висохли, а тепер це не­ абиякий вітамінний додаток до раціону пернатих. Полюб­ ляють вони й полову та сіно, де охоче гребуться. Раз на місяць господарі додають до мішанок вітаміни, куплені у ветеринарній аптеці. «За таку турботу птахи від­ дячують нам чудовими сві­ жими яйцями, – резумує ґаз­ диня, – отож, як самі бачите, шкірка таки вартує вичинки». Віталій ПУМПИНЕЦЬ м. Мукачево

МОЖНА ПЕРЕВІРИТИ,

ЯК ДОВГО ЗБЕРІГАТИМУТЬСЯ ЯБЛУКА З ВАШОГО САДУ У вас у саду ростуть яблуні кількох сортів, але ви не знаєте, як довго збе­ рігатимуться їхні плоди. Пропонуємо перевірити таку закономірність. Коли їстимете яблуко, полічіть насіння і запишіть, з якої яблуні плід. А термін збе­ рігення вираховується так. Для початку приймаємо, що х = 23, у = 25, де х – передбачувана кількість днів, протягом яких плоди зберігатимуться, у – середня кількість насінин в одному яблуку. Припустимо, в плодах яблуні в середньому по 4 насінини. Отже: х = 23x4 - 25 = 92- 25 = 67. Ці яблука можуть зберіга­ тися 67 днів.

ЩОБ ЗБЕРЕГТИ ЦИБУЛЮ ТА ЧАСНИК Для всіх сортів цибулі та часнику обов’язковою умовою є добре просушування й зберігання при відносній вологості повітря 65–70% та температурі від 5 до 20°С. Такі умови можна створити на горищах, де цибулю та часник розміщують у невеликих ящиках розміром 45x30x15 см, вкриваючи їх від підмерзання. Непогано зберігаються цибуля й часник у вінках біля печей. Непридатні для зберігання цибулини з товстою невисохлою шийкою. При теплому способі зберігання цибулі та часнику температуру взимку підтримують на

рівні 20–24°С, тоді вони не стрілкують, але сильно усихають; при холодному способі температура має становити 1–3°С. Цибулини нестрілкуючих форм часнику зберігаються краще, ніж стрілкуючих. Часник із весняних посівів зберігається краще, ніж із осінніх. Головки з осінніх посівів мають короткий період спокою і вже через 2–3 місяці при температурі понад 0°С і підвищеній вологості повітря проростають та втрачають товарний вигляд. Такий часник використовують восени та на початку зими. Оптимальною для зберігання часнику є температура 1–0°С.

ГНІЙ ВНОСЬТЕ ВОСЕНИ

ПЕРЕМО ПОДУШКИ:

Одне з найбільш розповсюджених органічних добрив – гній. Його, осо­ бливо свіжий, вносять у ґрунт восени, неглибоко прикопуючи. За зиму він трохи розкладеться, і в ньому почнуть роз­виватися корисні бактерії. Але це відбуватиметься тільки тоді, коли він лежатиме майже на поверхні ґрунту. Якщо ж його загорнути надто глибоко, то процеси розкладу йтимуть інакше – без утворення й розвитку корисної мікрофлори. Гній, що ще не розклався повністю, можна вносити навесні або влітку (під пожнивні культури). Краще використо­ вувати його як мульчу. Однак гній сам по собі не задо­ вольнить потреби рослин у поживних речовинах. Він поліпшує структуру ґрунту й є джерелом перегною, але в ньому мало макро- і мікроелементів. У його сухій масі міститься в середньому 0,5% азоту, 0,25 – фосфору, 0,6 – калію і 0,3 – кальцію. Ось чому, вносячи гній, не слід нехтувати й мінеральними до­ бривами.

Подушки нам дістаються найчастіше в спадок – від батьків і бабусь. Тривале користування ними призводить до того, що пух і пір’я звалюються, забруднюються комахами-пухоїдами. Що ро­ бити? Виберіть погожий день (а то й два), щоб при­ вести свої подушки до ладу. З марлі або іншої легкої тканини пошийте мішок, перекладіть до нього з наволочки (напірника) пух, пір’я і за­ шийте його. У ванні або великому тазку приготуйте мийний розчин: на 10 л окропу покладіть 100 г мила і 1–2 ст. ложки нашатирного спирту Замочіть мішок у теплому, майже гарячому, розчині принаймні на півгодини, час од часу віджимайте його руками. Потім, добре віджавши, перекладіть мішок у свіжий розчин, для приготування якого вдвічі зменшіть кількість мила й спирту при тій же кількості води. Через 20–30 хв., знову добре віджавши, ретельно прополощіть мішок із його вмістом у теплій воді й розкладіть для просушу­ вання на сонці. Періодично постукуйте по мішку тонкою хво­ ростиною, щоб пух і пір’я в ньому не злипалися. Цю процедуру не слід повторювати дуже часто – досить раз на кілька років.

СКЛАДОВІ РОЗЧИНУ

мішшю, забивають опорний кілок, після чого ставлять саджанець до кілка. Змочені у бовтанці корені засипа­ ють сумішшю ґрунту з до­ бривами, що залишилася, ущільнюючи її ногами. Потім роблять лунку, щедро поли­ вають (1–2 відра) і мульчують торфом або тирсою. Ґрунт із нижнього горизонту, який залишився, рівномірно роз­ поділяють по площі. Посаджений саджанець підв’язують до кілочка м’яким матеріалом. Кілок обов’язково забивають у ґрунт до садіння деревця, інакше він при забиванні буде ушкоджувати кореневу систему.

ЯБЛУЧНИЙ «НАПОЛЕОН» Тісто: 1 склянка цукру, 1 яйце, 150 г маргарину (роз­ топити), 0,5 склянки смета­ ни, 1 ч ложка роз­пушувача, 1 ч. ложка ванільного цукру, 2–2,5 склянки борошна (тіс­ то має бути густим). Начинка: 1 кг кислих яблук, 4 з верхом столові ложки цукру, 1 яйце. Збити яйце з цукром. До­ дати маргарин і сметану, змішати борошно з розпу­ шувачем, додати до суміші, ретельно вимішати. Лист змастити жиром і присипати борошном. Випікати 4 коржі (3 вели­ ких і один маленький – для

присипки). Тісто викласти на середину листа і розрівняти рукою в борошні. Наколоти виделкою. Випікати 8 – 10 хв. за температури 220°С. Зняти трохи охололі коржі на дошку. Яблука натерти на дрібній тертці. Додати цукор і варити 10 – 12 хв. на малому вогні, невпинно помішуючи. Перед закінченням варіння тонкою цівкою влити збите яйце. Остудити. Промастити коржі. Об­ сипати кришивом із коржів.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 00:15 Т/с «Чорний список-2».

СЕРЕДА

19 ЖОВТНЯ

08:00, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 4 0 , 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Т/с «Травма».

09:55 Наші гроші.

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:40 Хто в домі хазяїн?

14:00 Суспільний університет.

14:50 Світло.

15:40 Гра долі.

16:10 Мистецькі історії.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 Абілітація.

20:30 Слідство. Інфо.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Чотири весілля 2».

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Найкращий» тиждень мого життя».

22:00 «Поверніть мені красу 2».

00:25 Терренс Говард у драмі «Імперія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «25-та година».

13:10, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:10 Х/ф «Дуель».

09:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00, 22:00 Хто зверху?

21:00 Київ вдень і вночі.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Патруль. Самооборона.

10:15, 16:55 Т/с «Винищувачі».

12:05, 13:20 Х/ф «Ордер на смерть».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20, 21:35 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:30 Х/ф «Під укіс».

ЧЕТВЕР 20 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 «План на завтра».

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Бокс.

11:30 Розсекречена історія.

12:30 Слідство. Інфо.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Як це?

14:00 Суспільний університет.

14:50 Надвечір’я. Долі.

15:50 Спогади.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

20:30 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Чотири весілля 2».

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:30, 00:45 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Найкращий» тиждень мого життя».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2016».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «25-та година».

13:10, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00 «Стосується кожного. ІНТЕР - 20 років».

20:00 «Подробиці».

00:10 Х/ф «Торкнутися неба».

09:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:20 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зірки під гіпнозом.

21:00 Київ вдень і вночі.

22:00 Суперінтуїція.

23:15 Половинки - 2.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Патруль. Самооборона.

10:15, 16:55 Т/с «Винищувачі».

12:05, 13:20 Х/ф «Під укіс».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30 Т/с «Відділ 44».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40, 18:30 «За живе!».

11:00 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 6».

00:20 «Давай поговоримо про секс».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05, 00:35 «Моя правда».

10:55, 23:25 «Зірки гумору».

12:05 Х/ф «Божевільний день».

13:15 Х/ф «Одруження Бальзаминова».

14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Вас очікує громадянка Никанорова».

18:10 Х/ф «Заза».

21:30 Т/с «Записки про Шерлока Холмса».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:05 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

09:30 Д/ф «Жива природа».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

15:25, 16:20, 21:35 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Колонія».

00:15 Т / с « Ч о р н и й список-2».

08:50 «Все буде смачно!».

10:45, 18:30 «За живе!».

12:00 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:00, 00:35 «Моя правда».

11:50, 23:25 «Зірки гумору».

13:00 Х/ф «Привіт, дурили!».

15:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Х/ф «Божевільний день».

18:05 Х/ф «Небезпечно для життя».

21:30 Т/с «Записки про Шерлока Холмса».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

09:30 Д/ф «Жива природа».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Українські голови в Баварії (Чернігів).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це (НТКУ).

23:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:45 Музична мозаїка.

08:10, 19:10, 22:40 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 23:00 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Заручники правосуддя» 3-4.

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

14:05, 23:20 Х/ф «Видалити».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор» (16+).

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Рептизавр».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Українські голови в Баварії (Чернігів).

23:20 Степовики (Запоріжжя).

23:35 Музична мозаїка.

08:10, 19:10, 22:40 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 19:30, 23:00 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Заручники правосуддя».

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

13:55, 23:20 Х/ф «Острів скарбів».

17:40 Т/с «Останній коп».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Залізні перевертні».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

23:50 Події дня.

00:10 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Атака кобри».

08:00, 12:30, 14:00, 20:00 Теніс.

09:30, 10:45, 00:05 Футбол U-17. Жінки. ЧС.

12:00 Футбол.

19:55, 23:55 Новини.

13:35, 17:55 Т/ж про зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 1 9 : 5 5 «Шефкухар».

17:20 Т/с «Невістка».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Сулейман».

00:50 Т/ж «Поза домом».

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Мисливці на нацистів.

16:10 Анатомія бою.

17:00, 22:40 Таємниці акул.

21:40 Довідник дикої природи.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 Т/ж шоу-бізнесу.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 22:00, 23:30 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 Футбол.

23:00 Події дня.

00:35 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

08:00, 16:00, 23:30 Теніс.

09:30 Автогонки. Огляд.

10:30, 11:00, 12:30, 14:00, 14:30, 18:00, 19:00 Футбол.

15:00, 20:00 Велоспорт.

19:55, 00:55 Новини.

08:50 Вижити попри все.

09:40, 16:10 Анатомія бою.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Мисливці на нацистів.

17:00, 22:40 Таємниці акул.

18:00 Вижити у Венесуелі.

21:40 Дика Австралія.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на- віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00 «Родинні історії».

13:55 Т/с «NCIS».

15:50 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Чарт-шоу». Найкращі музичні хіти.

23:30 «Острів».

00:40 «Сусідські пригоди».

10:00, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:05 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Бекстром».

00:10 Т/с «Людина закону».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «CIS: Маямі».

00:50 «За кулісами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

22:40 Т/с «Атлет Цвернофка».

23:45 «Креденц».

00:55 Т/с «Детектив Раш».

09:50, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

10:55, 00:35 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

11:05 Х/ф «Вінцент Шікула: Історія Матея Гози».

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Т/ф «Моя місія».

14:10 Д/с «Вінцент Шікула».

14:55 Фольклорна творчість «Ми були такими».

15:20 «ВАТ».

15:55 Д/с «Перед камерою, за камерою».

16:30 Угорський т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:20 «Словацька фотопреса».

17:30 Д/с «Думаю інакше!».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

21:10 Д/с «Кліматичні зміни і тварини».

22:00 Словацьке ТБ. 2000 - 2010 рр.

23:05 Новини і коментарі.

23:30 GBS+.

23:40 Т/ж «Мистецтво».

00:05 Д/с «Портрети фіналістів: Ірена Брежня».

00:10 «Кінорама».

00:40 Д/с «Кілька років тому».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:25 Х / ф « Ж и в и й бич».

23:40 Т/с «За крок від неба».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Барвистий світ».

12:10 Музична фольклорна (2000 р.).

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

14:00 Д/с «Кліматичні зміни і тварини».

14:50 Д/с «Остеопороз».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/с «Перед камерою, за камерою».

16:30 Ромський т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:30 Т/ж споживачів.

17:40 Т/ж «Енергетика».

17:55 Т/ж нацменшин.

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

20:05 Вечірня казка.

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 Д/с «Мій діагноз».

21:10 «ВАТ».

21:45 Футбол.

00:00 Д/ф «Літій - революція?»

00:55 «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 21 ЖОВТНЯ

08:00, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 4 0 , 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 РЕ:ФОРМА.

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Д/ф «Крізь час і слово. Іван Драч».

12:00 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

12:30 «Схеми».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Віра. Надія. Любов.

15:50 Театральні сезони.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25 З перших вуст.

20:00 На пам’ять.

20:30 « П л а н н а з а втра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Чотири весілля - 2».

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:15 Вечірній Київ.

22:00 «Світське життя».

23:00 «Ліга сміху».

00:55 Х / ф « П р и н и ження» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «25-а година».

13:10, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:40 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Принцеса на бобах».

09:25 Половинки-2.

11:20, 21:35 Київ вдень і вночі.

15:15, 1 9 : 0 0 С у п е р модель поукраїнськи-3.

18:00 Абзац.

22:35 Половинки 2.

00:30 Суперінтуїція.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Патруль. Самооборона.

10:15, 16:55 Т/с «Винищувачі».

12:00, 13:20 Х/ф «Колонія».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:30 Що? Де? Коли? Інтелектуальне шоу.

00:25 Х/ф «Максимальний ризик».

09:25 Х/ф «Доглядальниця».

11:20 Х/ф «Дихай зі мною. Щастя в борг».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Танцюють всі!».

08:00, 09:00 10:30 11:20, 12:30 14:05, 15:55 17:35 21:30 00:35

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:25 «Зірки гумору». Х/ф «Опікун».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Заза». Т/с «Привіт, дурили!». Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». Х/ф «Школа злодіїв».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:45 Т/с «Містер і місіс убивство».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

09:30 Д/ф «Жива природа».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Червона калина (Житомир).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Чотири лапи (Суми).

17:35 Здоровенькі були (Житомир).

18:10 Повір у себе. Ти зможеш! (Запоріжжя).

18:25 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Поборники Незалежності України. Василь Симоненко (Кривий Ріг).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:45 Музична мозаїка.

08:10, 19:10 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 19:30 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Заручники правосуддя» 7-8.

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA.».

12:30 «Відеобімба».

14:00 Х/ф «Місце аварії: Сім’я в небезпеці».

15:50 Х/ф «Залізні перевертні».

17:40 Т/с «Останній коп».

20:10 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

22:00 Х/ф «Великий вибух».

00:00 Х/ф «Удар блискавки».

21:25 «Люблю Словаччину».

23:05 Х/ф «Аеропорт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка й султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

08:00, 12:30, 00:05 Теніс.

09:30, 14:00, 15:00, 22:00 Велоспорт.

11:00 Настільний теніс.

16:00, 16:45, 19:00, 19:45 Футбол.

19:40, 23:55 Новини.

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40 Анатомія бою.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Охоронці Гітлера.

16:10 Смертельний двобій.

17:00 Таємниці акул.

21:40 Дика Австралія.

22:40 Акула 21-го століття.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на- віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Дорога, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Година пік».

00:40 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00, 16:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:40 «Корисно знати!».

23:50 Х/ф «Месник».

10:00, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:05 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 Гра «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 22:50 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Світ у картинах».

15:25 Шоу «Дерево бажань».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Барвистий світ».

12:10 Весільні традиції.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

14:10 «Орієнтації».

14:40 Т/ж «Мистецтво».

15:05 Д/с «Фестивалі-2016».

15:30 Основні моменти Євроліги.

16:20 «Віч-на-віч».

16:50 Д/с «Особистості: Антон Сабуха».

16:55 «Александер Дашко».

17:05 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

17:30 «Телевікенд».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Т/ж «Життя в регіонах».

20:05 Вечірня казка.

20:15 Д/ф «Геоліно».

20:45 Д/с «Родина».

21:15 Х/ф «Тисячолітня бджола».

22:10 Х/ф «У білому полоні».

23:50 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

TT ДОЛІ ЛЮДСЬКІ

ТРОЯНДИ Й ВИНОГРАД ПОДРУЖЖЯ ГРИМУТІВ

П

омешкання пенсіонерів Гримутів у Міжгір’ї можна одразу розпізнати за однією виразною ознакою: хату довкруж уквітчує диво-сад. Здається, що троянди й виноград, яких на присадибній ділянці повно, за теплої пори привітно усміхаються прохожим центральної вулиці. Прекрасне й корисне поєднали, бо то земна любов як для Івана Йосиповича, якому на ці Покрови виповнюється нівроку 80 літ, так і Ганни Михайлівни – на рік молодшій (день народження відзначає 26 вересня). І на календарі спільного сімейного життя в них пристойна дата – аж 57 років…

ЯК СВАТАВ МОРЯК ПРАКТИКАНТКУ Трафунок судив поєднати свої долі на весільному рушничку корінному міжгірцю Івану Гримуту та Ганні Поп, яка родом із Хустщини – села Драгова. За навчання у Виноградівській торгово-кулінарній школі дівчина отримала направлення на практику у верховинський край, а юнак – потомок відомого верховинського плотогона Йосипа, який мав десятеро дітей, у цей період проходив строкову службу на Північному морфлоті – острові Кілгін біля Североморська. Під час короткочасної відпустки на малій батьківщині стрий Михайло шепнув на вухо бравому моряку оцінити практикантку, бо мав нежонатого сина. На побаченні гість у тільняшці зрозумів, що квартирантка не хоче двоюрідного брата, зате красуня з першого погляду приглянулася йому. Як і вона сподобала файного легіня у формі. Листувалися, коли дослужував, а після демобілізації, який припав на Покрови, через кілька місяців союз закоханих сердець молодята скріпили під мелодії троїстих музик свальбою. Ніщо так не зміцнює любов пари, як діти. Подружжя Гримутів пишається сином Володимиром, котрий тривалий час був головою Тячівського райсуду, та дочкою Марією (за чоловіком Корбутяк)

– вчителькою Міжгірської ЗОШ І–ІІІ ст., які подарували їм трьох онуків: Павла, Володимира, Ірину. З нового покоління вже сформувалася династія юристів. А ще душі не чують, коли бавляться з правнуком – дворічним Захарчиком. ТРУДОВА СТЕЗЯ СТЕЛИЛАСЯ ЗА РЕКОМЕНДАЦІЯМИ Лік трудового стажу Івана Йосиповича, якого аж 55 років, розпочався за «баранкою» – працював водієм вантажівки автопідприємства, затим автобуса. Енергійному молодому чоловіку порекомендували вчитися у вечірній школі, бо мав усього 7 класів. Із цього приводу теща дорікала: «Тобі дітей годувати, а не вчитися». Ще сердитіше бурчала, коли вступив на заочний факультет у Стрийський технікум механізації та електрифікації сільського господарства. Як підкувався в науці, то й кар’єра не забарилася. Працював секретарем парторганізації репинського колгоспу ім. Жданова, потім став головою Міжгірської селищної ради, заступником керуючого райсільгосптехнікою. Згодом надовго очолив парторганізацію заводу «Електрон». У передпенсійний вік трудився в райсоцзабезі – заступником начальника з соціальної роботи, директором

територіального центру обслуговування пенсіонерів та одиноких громадян. Зініціював також створення ковбасного цеху в с. Ізки на місці занедбаної лазні, ставши його завідувачем. Випускали не лише ковбасу, а й консерви-тушонки, забезпечуючи продукцією практично всі територіальні заклади області. І в Ганни Михайлівни достатній трудовий стаж – 45 років, щоправда, все життя працювала в Міжгірському лісокомбінаті: завідуючою робітничої їдальні, технологом громадського харчування ВРП. ОДНОГО РАЗУ ДОВЕЛОСЯ ПРЕДСТАВЛЯТИСЯ І «ЕСБЕУШНИКОМ»… І хобі на віку Івана Йосиповича – хоч відбавляй. Захоплювався з дитинства риболовлею, хоч не раз і не двічі за вуха батьки крутили, бо з річки, як правило, приходив із промоклою довганею (домоткана довга сорочка.

– Авт.). Майже піввіку мандрував лісами з мисливською рушницею. Був душею весільної компанії – у послужному списку аж 360 старостувань. Садівницьке уподобання підтвердив створенням спільно з колишнім головлікарем райлікарні, на жаль, уже покійним Іллею Шантою районного товариства «Грона Верховини». Виноградною справою з

~~Іван і Ганна ГРИМУТИ поєднали прекрасне й корисне однодумцями «заразив» майже всю Міжгірщину: нині практично кожна третя оселя в районі закосичена ліанами з кетягами. З дружиною, до речі, виростили аж 32 сорти винограду. Почуття гумору теж має розвинуте. Пригадує одну кумедну історію. Сусідка Маслейка якось збиралася в м. Червоноград, а там проживав товариш по службі, з яким не бачилися десятиліттями. Поїхали з нею разом із дружиною. Іван одразу впізнав колишнього друга-матроса, який на пенсії порався на ґаздівстві на тракторі, а той не запитав, хто такий. «Я полковник СБУ, розшукуємо тебе», – відрекомендувався гість-міжгірець. Як почула його дружина, то залементувала: «Та в нас рік тому робили обшук, але нічого не знайшли». Іван Йосипович, прихопивши з собою пожовкле фото з моряками-друзями, питає: «Впізнаєш цих?» Газда, не кумекаючи, в чому справа, зізнається: «Це – я, коло мене Ваня Гримут, а то маскаль…» Довелося Гримуту розсекретити розіграш. Але жінка «розшукуваного» запротестувала: «Та це

не ви, бо молодо виглядаєте, а мій, як прадід старий…» За негайно накритим столом сміялися до упаду, бо кому вік підвладний. Іван Йосипович не «розкис» навіть п’ять років тому, коли за хвороби довелося ампутувати ліву ногу. РЕКЛАМНА ПАУЗА Не падає духом ветеран, бо має й повно друзів. Нашу розмову в хаті Гримутів порушив телефонний дзвінок Василя Марковича, колишнього сусіда, а нині львів’янина-бізнесмена. Друг сина сповіщав, що готується приїхати на ювілей Івана Йосиповича. Як зачув, що той має бесіду з журналістом, попрохав передати мені слухавку й характеризував господаря з великою повагою. Завершив словами: «Я горджуся, що мав такого мудрого наставника, він, як маяк, у моєму життєвому морі». І таких гарних суджень про Івана Гримута та його родину автор вислухав багато. Значить – заслужив чоловік. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 22 ЖОВТНЯ

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 М/с «Мандрівники в часі».

10:05 Як це?

10:30 Хто в домі хазяїн?

10:50 Хочу бути.

11:15 Школа Мері Поппінс.

11:30 Суспільний університет.

12:45 Д/с «Бог в Америці».

14:50 Д/с «Смачні подорожі».

16:00 Бокс. Спорт. Бокс.

17:35 Бокс.

18:10 Д/ф «Богдан Гаврилишин. Місія свобода».

19:10 Х/ф «Нортенгерське абатство».

21:00 Новини.

21:30 Спорт. Тиждень.

21:55 Розсекречена історія.

22:45 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп.

23:40 Добрі справи.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Поверніть мені красу 2».

11:20 Х/ф «Службовий роман».

14:25 «Голос. Діти 3».

16:35 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши комік 2016».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Ліга сміху 2016».

23:10 Вечірній Київ.

00:55 Х/ф «Будинок із сюрпризом».

08:00 Х/ф «Принцеса на бобах».

10:10 Х/ф «Покровські ворота».

13:00 Х/ф «Торкнутися неба».

14:50 Т/с «Сережка Казанови».

18:40, 2 0 : 3 0 К о н ц е р т «Мрія про Україну».

20:00 «Подробиці».

22:30 «Добрий вечір на Інтері».

23:15 «Навколо М».

00:15 Х/ф «Нареченавтікачка».

08:00 Ревізор.

11:05 Страсті за ревізором.

14:00 Зірки під гіпнозом.

15:55 М/ф «Рататуй».

18:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини».

21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця».

00:00 Х/ф «Жах Амітівілля».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 Д/ф.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:30 Машина часу.

20:00, 00:20 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Окупація».

08:45 Провокатор.

09:45 Більше, ніж правда.

10:40 Секретний фронт.

11:40 Антизомбі.

12:35, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:50 Інсайдер.

14:50 Х/ф «Максимальний ризик».

16:45 Х/ф «Відчайдушний».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Викрадена-2».

21:55 Х/ф «Три дні на убивство».

00:05 Х/ф «Незвичайна подорож».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Т/с «Коли ми вдома».

13:15 Зважені та щасливі.

17:00 «Хата на тата».

19:00 Х-Фактор.

22:25 «Танцюють всі!».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:45 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

11:40 Х/ф «Казка про загублений час».

13:10 Х/ф «Опікун».

14:40 Х/ф «Небезпечно для життя».

16:20 Х/ф «Інспектор Лосєв».

20:10 Х/ф «Застава в горах».

22:00 «Невідома версія. Екіпаж».

23:00 Х/ф «Розмах крил».

00:40 Х/ф «Ми - ваші діти».

08:10 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Перекладачка».

21:15 Х/ф «Небезпечний Бангкок».

23:10 Х/ф «Чорний грім».

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Сім історичних чудес України.

10:00, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30

Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:40 «Вайпаут».

11:00 «Богатирі».

12:00 «Top Gear».

14:20 Х/ф «Загін «Морські котики».

16:50 12 тур ЧУ з футболу «Карпати» «Сталь».

19:20 12 тур ЧУ з футболу «Волинь» - «Дніпро».

21:25 Д/п «Міля».

22:20 Х/ф «Каральний загін».

00:15 Х/ф «Місце аварії: Сім’я в небезпеці».

10:00

Кулінарна Академія Олексія Суханова.

11:00 Х/ф «Мрії з пластиліну».

13:00, 15:20 Т/с «Спадкоємиця».

15:00, 19:00 Події.

17:10, 19:40 Т/с «Долю не обдуриш».

21:45 Х/ф «Мама виходить заміж».

23:40 Реальна містика.

TT ЮВІЛЕЙ

З ВІДКРИТИМ СЕРЦЕМ – ДО ЛЮДЕЙ

13 жовтня виповнилося 75 років колишньому голові Закарпатської облпрофради Івану Королю, яку він очолював 22 роки. Під керівництвом Івана Івановича в профспілках Закарпаття було зроблено багато добрих справ у відстоюванні прав та інтересів людей. А це – зустрічі з членами профспілок у трудових колективах, ветеранами профспілкового руху, соціальне партнерство з владними структурами, участь у протестних акціях профспілок, постійна допомога у вирішенні людських проблем. В області укладалася територіальна угода між облдержадміністрацією, профспілками та об’єднанням організацій роботодавців «Закарпаття». За підсумками оздоровлення дітей Закарпатська облпрофрада завжди визначалася серед кращих. Профспілки Закарпаття шефствували над прикордонними заставами в області, після початку антитерористичної операції на сході України допомагали Збройним силам. Хореографічні колективи обласного Будинку

TT ПОДЯКА Після перенесеної пневмонії медикаментозне лікування не дозволило мені повністю відновити здоров’я, тож за рекомендацією свого лікаря я потрапив на реабілітацію в Ужгород. Відтак протягом вересня – жовтня знаходився тут у Науковопрактичному медичному центрі «Реабілітація». Нині почуваюся значно краще, але не лише завдяки ефективному лікуванню, зокрема й методам галоаерозольтерапії. З перших днів був приємно вражений чуйністю, уважністю, людяністю та професіоналізмом всього колективу – починаючи від

культури профспілок – «Юність Закарпаття», «Джерельця Карпат», «Веселка» добре відомі за межами нашого краю. Немає жодної області України, де б міжгалузеві спартакіади профспілок проходили 25 років поспіль… Доля дарує Івану Королю активне, багате й цікаве життя. В його особистості поєдналися людяність і доброта, поважне ставлення до людей і почуття патріота свого краю, глибокі знання й професіоналізм. Тож здоров’я, життєвих гараздів, сімейного щастя, мирного неба й благополуччя, шановний ювіляре! Нехай ваше серце завжди буде відкритим для людей. З повагою Закарпатська облпрофрада

чергового та реєстратора до керівників – директора професора Івана Лемка й завідувача стаціонару Тетяни Александрович. Хотів би висловити щиру вдячність лікарю Габріелі Павлович, УЗДисту Оксані Ляховій, кардіологу Світлані Рудаковій, медичним сестричкам, працівникам фізіо­терапевтичного відділення, робітникам кухні. Перебування в закладі було сповнене доброзичливістю й теплом, що є найважливішою умовою для одужання. Велике спасибі всім працівникам установи! Іван КОРМОШ, мешканець с. Вільхівка Іршавського району

Продається насіння люцерни немагніченої (після Петкусу) від однієї тонни. Тел. 050-575-00-72, 096-305-97-96.

Цієї п’ятниці, на Покрови, 65 років виповнилося талановитому закарпатському митцю, народному художнику України Василю Петровичу Свалявчику. Щиросердечно вітаємо нашого колегу й друга, зичимо йому невичерпної творчої наснаги, здійснення всіх добрих задумів, щоб радісно жилося й соковито малювалося. Хай на життєвій довгій ниві Росте зерно достатку і добра, Щоб ви були здорові і щасливі, Щоб доля тільки світлою була. З повагою члени спілки художників «Карпатські кольори» Василь Шиндра, Іван Вегеш, Володимир Глеба, Василь Сенько, а також друзі-міжгірці Юрій Кострик, Іван Скаловцій та Василь Пилипчинець

08:00, 12:00 Теніс.

09:30, 15:00, 19:30, 00:45 Велоспорт.

10:45 Гірські лижі. Кубок світу. Австрія.

11:00 Настільний теніс.

13:00, 13:45, 18:00, 18:45 Гірські лижі. Кубок світу.

19:25, 23:55 Новини.

00:00 Суперкубок «Порше». США.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Мисливці на нацистів.

11:50 Ісус: таємниче життя.

13:40 Хрест у мистецтві.

14:30 Таємниці акул.

15:30 Дика Австралія.

18:30 Брама часу.

21:00 Розгадка таємниць Біблії.

23:50 Борджіа: історія клану.

00:50 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 Туристичний т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі» «Гімн».

08:00 М/с.

09:50 «Багаж».

10:25 Т/ж «На городі».

10:55 Т/ж «Стиль життя».

11:30 Кулінарне шоу.

12:00 «Світ малюка».

12:35 «Дім».

13:05 Т/ж «Інтер’єр».

13:40 Т/с «Монк».

14:40 Х/ф «Крутий татусь».

16:45 Х/ф «Повернення у блакитну лагуну».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Академія зірок».

22:50 Х/ф «Орлиний зір».

10:30 Репортаж «Відповідають діти».

11:00 Топ-шоп.

11:50 Бренди.

12:15 Кулінарне шоу.

12:45 Т/ж автомобілістів.

13:15 Стиль життя.

13:45 Т/с «Кобра 11».

17:00 Х/ф «Машина часу».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

22:55 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця».

08:05 М/с.

10:30 «Креденц».

11:05 Т/с «Теорія великого вибуху 6».

12:00 Х/ф «Діамантовий поліцейський».

14:10 Х/ф «Хто я?».

16:25 Шоу «Знайомі обличчя».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Цінний вантаж».

23:35 Х/ф «Контрабанда».

09:30 «Казки Фідлібума».

10:00 «Гноми».

10:30 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Робін Гуд 2».

11:40 «Парк».

12:30, 00:45 Музика Словаччини.

12:55 «В ефірі».

13:30 Т/с «За крок від неба 2».

14:35 Х/ф «Елеонора, таємнича месниця».

16:15 «Золоті часи».

17:20 «Люблю Словаччину».

18:55 Кулінарна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Дерево бажань».

22:25 Д/с «Правдиві історії».

23:00 «Пізно ввечері».

23:50 Х/ф «Рей Донован».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Телевікенд».

09:55 Д/с «Словацькі міста в об’єктиві».

10:05 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:20 Д/с «Світ очима Зденки».

12:35 Паралімпійський т/ж.

13:05 «ВАТ».

13:30 Д/с «Науковий спектр».

13:55 Д/с «Допитливий: комп’ютерна безпека».

14:15 «Капура».

15:00 Фермерське ревю.

15:25 Т/ж рибалок.

15:50 Т/ж споживачів.

16:00 Словацька фотопреса.

16:30 Д/с «З Медзеви до Канади».

17:10 Т/ж Ліги чемпіонів.

17:45 Футбол.

20:00 М/с.

20:25 «Дивовижне мініательє».

20:35 Новини.

20:45 «Ангели-охоронці».

21:15 Х/ф «Три сезони в пеклі».

23:05 Х/ф «Фарго 2».

00:05 Шоу.

00:30 Найбільші кримінальні справи Словаччини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

18, 19, 20, 21, 22, 23 жовтня – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність». Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн. діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ свідоцтво Б №972401 про закінчення у 1990 р. Великогеєвецької ЗОШ І–ІІ ст., видане на ім’я Чома Золтана Золтановича.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

23 ЖОВТНЯ

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 Х/ф «Нортенгерське абатство».

11:05 М/с «Мандрівники в часі».

12:00 Театральні сезони.

12:30 Мистецькі історії.

12:55 Спогади.

13:30 Гра долі.

14:20 Фольк-musіc.

15:30 Твій дім-2.

15:45 Борхес. Розмови про розумне з Кирилом Галушком.

16:30 Т/с «Епоха честі».

20:10 Подорожні.

21:00 Новини.

21:30 Перша шпальта.

22:00 Книга ua.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 Шлягер року.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:00 «Гроші».

13:25 «Українські сенсації».

14:30 «Життя без обману 2016».

15:50 Х/ф «Найкращий» тиждень мого життя».

21:00 «Голос. Діти 3».

23:15 Х/ф «Божевільне весілля».

00:55 «Аргумент кіно».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Навколо М».

13:00 «Добрий вечір на Інтері».

14:00 Х/ф «Нареченавтікачка».

16:15 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

18:10, 21:30 Т/с «Все повернеться».

20:00 «Подробиці тижня».

23:30 Х/ф «Покровські ворота».

12:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини».

15:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця».

18:45 Х/ф «Самотній рейнджер».

21:00 Х/ф «Хеллбой: Герой із пекла».

23:15 Х/ф «Суперфорсаж».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Час інтерв’ю.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Модне здоров’я.

13:35 Ваш лікар.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 Д/ф.

18:10, 00:20 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

20:00 Д/ф «Українська мозаїка».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:20 Фінансовий тиждень.

08:00 Провокатор.

08:55 Зірка YouTube.

10:10 Дивитись усім!

11:55 Без гальм.

12:20, 13:00 Х/ф «Відчайдушний».

12:45 Факти. День.

14:45 Х/ф «Три дні на убивство».

16:55 Х/ф «Викрадена-2».

18:45 Факти тижня.

20:25 Х/ф «Прискорення».

22:15 Х/ф «Мисливці за відьмами».

23:55 Х / ф « С у д н и й день».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:25 «Невідома версія. Екіпаж».

11:25 Х / ф « Р о з м а х крил».

13:10 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе».

19:00 Т/с «Записки про Шерлока Холмса».

22:00 «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

22:55 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

00:30 Х/ф «Дзеркало для героя».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Театральні сезони (НТКУ).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Як це було (Запоріжжя).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Сім історичних чудес України.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:15 Х/ф «Перекладачка».

09:55 Т/с «Охоронець - 3».

13:00 Розсміши коміка.

13:55 Т/с «Великі почуття».

14:50 Х/ф «Оксамитові ручки».

16:45 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Мережева загроза».

23:00 Х/ф «Патруль часу».

00:55 Х/ф «Змії піску».

08:20 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:35, 16:00 «Роби бізнес».

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 «Дембель» 15.

16:25 Х/ф «Граф Монте Крісто».

19:20 12 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» - «Ворскла».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 Х/ф «Каральний загін».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

10:50 Т/с «Коли ми вдома».

11:45 «МастерШеф - 6».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:55 «Один за всіх».

22:10 Х-Фактор.

На Покрови день народження відзначив наш душевний друг Василь Андрійович Гичка з села Річка. З нагоди іменин сердечно бажаємо йому всіх земних благ. Хай обминають тебе тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла радісна дорога Щасливо стелиться в житті. З повагою Василь Пилипчинець із Міжгір’я та Василь Дерич із Майдана Вітаємо з днем народження оператора ВПЗ смт Середнє Неонілу Едуардівну Тальян. Бажаємо прекрасного настрою, любові та даруємо такі віршовані рядки: Хай квітне доля у роках прекрасних. Господь дарує радість і здоров’я. Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю. З повагою колектив ВПЗ смт Середнє Ужгородського району Наприкінці вересня в смт Великий Березний святкував свій чудовий ювілей – 30-річчя – Василь Васильович Павленко. Сім’я Поляків із с. Бегендецька Пастіль вітає ювіляра та бажає йому всіх життєвих благ: Хай сміється доля, як калина в лузі, Будуть завжди поруч твої рідні й друзі. Тихо, як струмочок, хай роки спливають, Вітру й урагану ніколи не знають. За справи хороші, хай люди шанують, Віра й любов нехай поряд крокують. На початку жовтня відсвяткувала 55-річчя Наталія Петрівна Чухра з Великого Березного. Від щирого серця вітаємо її та бажаємо здоров’я, добра, довголіття. Хай сміхом, веселістю повниться хата, Родина хай буде весела й багата, Хай люди шанують, повагу дарують, Злагода й мир у сім’ї хай панують. З повагою шовгор Ігор із родиною ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ паспорт громадянина України ВР №629715, виданий Ужгородським МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області 9 серпня 2016 року на ім’я Шкіряка Антона Антоновича. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток, виданий студенту VI курсу медичного факультету ДВНЗ УжНУ на прізвище Чедрик Юрій Валерійович.

13 жовтня відзначила 30-ліття начальник ВПЗ c. Мала Уголька Тячівського району Марія Іванівна Савка. Щиро вітаємо іменинницю та бажаємо щастя, здоров’я на всі прийдешні літа! Нехай в очах твоїх відкритих Жадана молодість буя, Й нехай несе тебе по світу Життя нестримна течія. З повагою колективи ВПЗ сіл Угля, В. Уголька, Колодне, Кричово, Чумальово, Теребля

09:00 Х/ф «Мама виходить заміж».

11:00 Т/с «Долю не обдуриш».

14:50 Х / ф « М р і ї з пластиліну».

16:45, 20:00 Т/с «А сніг кружляє...».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:40 Т/с «Спадкоємиця».

08:00 Теніс.

09:30, 15:00, 21:15, 22:00 Велоспорт.

10:45, 13:45, 19:45, 20:30 Гірські лижі. Чоловіки. Кубок світу. Австрія.

12:00 Настільний теніс.

13:30 «Ваттс».

19:00 Суперкубок «Порше». США.

23:00 Футбол.

00:55 Новини.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Охоронці Гітлера.

11:50 Розгадка таємниць Біблії.

14:30 Акула 21-го століття.

15:30 Дика Австралія.

18:30 Прихована реальність.

21:00 Ісус: таємниче життя.

22:50 Хрест у мистецтві.

23:50 Борджіа: історія клану.

00:50 Шокуюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:35 Х/ф «Просте бажання».

10:25 Х/ф «Мушкетер».

12:35 Х/ф «Павутиння Шарлотти».

14:30 М/ф «Ріо».

16:30 Х/ф «Свобода і любов».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Зірка в ролі зірки».

22:30 Х/ф «Між небом і землею».

00:50 Х/ф «Присвячений».

10:45 Х/ф «Вітаємо у Музпорті!».

12:50 Х/ф «У відкритому морі».

14:55 Х/ф «6:3, або Грай знову Тутті».

16:50 Х/ф «Оптом дешевше».

19:00 Новини.

19:50 «Х-фактор».

21:45 Х/ф «Лас-Вегас».

23:50 Х/ф «Я легенда».

10:50 Т/с «Поліцейська академія 6».

12:30 «Чарт-шоу: Найкращі музичні хіти».

14:35 «Корисно знати!».

16:50 Т/с «Атлет Цвернофка».

18:05 Шоу-гра «Ніка».

18:50 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Знайомі обличчя».

00:20 Х/ф «Розплата».

09:30 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Сафарі за кухнею».

10:25 Т/ж «Автосалон».

10:50 «Безпека руху».

11:05 Д/с «Альпи зверху».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:20 «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:20 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

Щиро вітаємо Владислава Лешка з с. Драгиня Мукачівського району, який 14 жовтня відзначив 18 років. Бажаємо міцного здоров’я і невичерпної енергії для виконання всіх твоїх задумів і планів! Щиро ми тебе вітаєм З гарним віком, молодим, Нехай Господь обласкає Своїм світлом осяйним. З любов’ю батьки, рідні та сім’я Голубки з Ужгорода

15:55 Х/ф «Велика країна».

18:40 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Доктор Мартин 2».

22:20 Х/ф «Біллі Елліот».

00:00 Т/с «Джулія Лескоут».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Капура».

10:15 Фермерське ревю.

10:40 Т/ж рибалок.

11:05 Т/ж споживачів.

10:30, 14:20 «Орієнтації».

11:20 Церемонія нагородження до 7-ї річниці «Roma spіrіt 2015».

13:15 Х/ф «Амалко, я збожеволію!».

15:00 «Актори-легенди».

15:15 Т/ф «Габор Влколінскі».

16:20 «Хвилина поезії».

16:30 Д/с «Особистості: Петер Карпінскі».

16:40 «Ангели-охоронці» Імріха Бейреша.

17:10 «Телебачення за дверима».

17:45 Хокей.

19:20 М/с «Про Петра».

20:35 Новини.

20:45 Т/с «Сага про Форсайтів».

21:40 Х/ф «Мій батько говорив мені неправду».

23:20 Х / ф « З о л о т е теля».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ВВАЖАТИ НЕД ІЙС Н ИМИ втрачен і 30.09.2016 року на ім’я Холода Олександра Петровича такі документи: паспорт громадянина України ВР № 330961, посвідчення водія, пос в і д ч е н н я в ет е р а н а військової служби АА №036294, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу мікроавтобуса марки «Мерседес-Спрінтер 308» за реєстраційним номером АО 94-09 АА, посвідчення капелана військового служіння та банківські картки.

14 ОСОБИСТОСТІ

№№ 116 – 117 (4581 – 4582)

15 жовтня 2016 року

НЗ

TT ДО ЮВІЛЕЮ

Наталія ГЕРЦ: «ІЗ МОСКВИ ДОДОМУ МЕНЕ ПОВЕРНУВ ПЕТРО ЛІНТУР»

з чоловіком 57 років про~~Ви жили разом. Не буває сім’ї без

«Коли один за одним ідуть журналісти, значить, наближається ювілей», – жартує, зустрічаючи мене, відома майстриня гобеленів Наталія Герц. Їй і справді завтра, 16 жовтня, виповниться 85. Але яке має значення паспортний вік, коли людина бадьора, не втратила інтерес до життя, а в своїх спогадах датами й прізвищами оперує так, що молоді позаздрять? Наталія Семенівна показує сімейні фотоальбоми та пригадує щасливі й трагічні моменти біографії, 57 років із якої нерозривно пов’язані з народним художником України Юрієм Герцом…

«МІЙ БАТЬКО БУВ ЕМІГРАНТОМ» Семенівно, ваше дівоче ~~Наталіє прізвище – Толстая. Маєте стосу-

нок до російських письменників Льва чи Олексія Толстого?

– Ні, хоча мої батьки родом із Росії. Тато воював у дивізії Денікіна й у 1917-му емігрував спочатку в Туреччину, а затим у Прагу. Чехія охоче приймала таких людей, бо ж тікала інтелігенція, а не якісь босяки. Там він закінчив юридичний факультет Карлового університету й познайомився з мамою, котра приїхала з СРСР до батька-емігранта. Коли побралися, чехи направили їх учителювати на Закарпаття, в Хустський район. Ви народилися тут у Кошельові, але в середній школі вчилися в Москві. Як це трапилося?

– То ціла історія. Батько мав двох сестер, одна з них була москвичкою й мусила приховувати, що має брата за кордоном. А друга, заслужена вчителька, жила в Удмуртії, дружила з кадебешниками й могла собі дозволити листуватися з нами. Коли під час Другої світової війни в обох діти загинули, вони з’їхалися в Москві. Я ж спершу вчилася в Хусті в гімназії, а в 1945-му то все поламалося, перейшла в 7-й клас у Горінчово. Після його закінчення 2 роки працювала в селі вихователькою в дитсадку – бо мама не мала грошей послати мене в Хуст у десятирічку. Потім ми списалися з тітками, й вони покликали мене до себе, мовляв, утримуватимуть, поки буду вчитися. І влітку 1948-го ми поїхали в столицю. Я повезла туди свої дитячі малюнки, скульптурки з тіста, глини – дуже любила таким займатися, але ніякої спеціальної підготовки не мала. Відтак мене прийняли спершу в дитячу, а через рік – у середню художню школу в Москві, на скульптурне відділення. До речі, саме в тіток я вперше побачила телевізор: ящик великий, а екранчик такий маленький, і зображення геть розмите, чорно-біле. Зате чудо техніки! Чому ж усе-таки не залишилися в столиці?

– Два роки я не була вдома. Мама дуже захворіла й попросила навідати її хоч на канікулах. На літо я отримала купу творчих завдань, тож у Горінчові малювала дерево, коли позад мене впала довга тінь. Повертаюся – а то Петро Лінтур, із котрим колись у Хусті ми жили практично по сусідству. Він приїхав до місцевого казкаря й почав розпитувати, як справи. Почувши, що вчуся в Москві, каже: «Та що тобі там робити? В нас тепер училище є, де викладачі з європейськими іменами!» Словом, він узяв мої роботи й повіз до Ужгорода. А за три дні надіслав телеграму, що я прийнята в училище прикладного мистецтва на 2-й курс. Так Лінтур мене повернув додому. Мама, звичайно, зраділа. Бо тітки вже повиходили на пенсію і їм важче було мене утримувати, а вона, вчителька початкових класів, не дуже могла чимось допомогти.

~~

~~

«У НЬОГО ВАЛІЗА, У МЕНЕ ВАЛІЗА – ОТО Й УСІ ПОЖИТКИ»

~~

Цікаво, чому ви обрали відділення художньої обробки дерева? Це ж не зовсім жіноча спеціалізація…

– Так скульптура була лише там. На курсі з 10 чоловік я виявилася єдиною дівчиною. Мала підвищену стипендію, через рік уже виконувала якісь замовлення. Але згодом ви все-таки перейшли до гобеленів…

– То було пізніше, коли ми з Юрієм Герцом одружилися. Я тоді виписувала багато мистецьких журналів, із них дізналася, що в Прибалтиці відроджують гобелени в сучасній інтерпретації – не

~~

орнаментальні, а фігуральні. Якраз нашому маленькому сину Сергію принесли в’язані капці з сірої вовни. Я подумала: «Таке добро пропадає на якісь капці. Може, спробувати щось художнє з того виплести?» Розробила технологію й почала з чорно-білих гобеленів. Знайшла людей, які збирали руно. Натуральна овеча шерсть була ще й сіра, руда, коричнева, тож спершу я обходилася без штучних барвників. Повертаючись до вашого одруження. Ви з чоловіком разом училися – відразу виділили його з-поміж інших?

– Він був на іншому відділенні, й на 2 курсі ми навчалися по різних корпусах, тож рідко бачилися. Потім його забрали

~~

– Коли ми вже жили в Хусті, він кілька разів у нас ночував і дійсно хропів, як єрихонські труби (Сміється. – Авт.). Як узагалі тоді жилося молодим художникам?

– У Хусті в Будинку культури мені місця не знайшлося, тільки чоловікові, тож влаштувалася на меблевій фабриці, робила інтарсії. Затим 3 роки доглядала за сином, заробляв тільки Юрко. Ясно, що тяжко було. Його старший брат Михайло нас підтримував, мама у вихідні продукти з села везла – так поступово й викарабкалися. Спершу для прожиття робили різний ширвжиток на замовлення, в тому числі й портрети вождів, а потім уже, коли ми трохи оперилися, десь із 1958 – 1959-го, чоловік почав їздити в гори малювати, його картини пішли на республіканські виставки. Коли я взялася до гобеленів – вони теж експонувалися, наші роботи купували. Ну а як стали членами Спілки художників, працювали в Художфонді, а там усе дуже добре організовано було.

~~

«ЧОЛОВІКА ХОТІЛИ «ДОТОВКТИ», НАВІТЬ ПАСПОРТ ВІДІБРАЛИ» слова, як трапилося, що ви ~~До на рік раніше стали членом

~~Наталія та Юрій ГЕРЦИ на дачі в армію на 3 роки, а коли повернувся – я вже викладала. Закінчивши з відзнакою училище, спробувала в 1954-му вступати в інститут у Києві, але як доньку емігранта мене завалили. Приїхала в Горінчово засмучена, а за тиждень отримала листа від директора училища, що мене можуть узяти на викладацьку роботу, бо хлопців-педагогів призвали в армію. Я вчила різьбі по дереву молодші курси й жила з нашими студентками на квартирі біля замку. Герца у вересні якраз демобілізували. Якось зустрілися на Капітульній. «Ідемо в кіно?» «Йдемо». А за рік тихо одружилися й поїхали працювати в Хуст. Весілля не робили?

~~

– Яке весілля? В нас обох мами-вдовиці, у нього валіза й у мене валіза – ото всі пожитки. Розписалися, у «Верховині» пообідали з кумами – й додому в Горінчово.

ВИКЛАДАЧІ ІНОДІ СКИДУВАЛИСЯ, ЩОБ ОДЯГНУТИ СТУДЕНТІВ

~~

У вас були імениті викладачі. Можете про них якісь цікавинки розказати?

– У Юрія на живописному викладав і Ерделі, а в мене – Манайло, Свида, Гарапко, Бокшай. Атмосфера в училищі тоді була дуже доброзичлива. Іноді студенти з Верховини приходили на екзамен босі, й педагоги скидувалися, щоб одягнути їх, придбати взуття. Тяжкий був період. Щоб купити без величезної черги буханку чорного хліба, доводилося вночі розвантажувати машину. Теперішнє покоління не може це уявити. А правда, що Манайло дуже хропів і на пленерах ніхто не міг заснути?

~~

Спілки художників, ніж чоловік?

– Бо не хотіли його приймати, клювали. Банальна заздрість. Плюс він не погодився стати «стукачем» КДБ. Щоб помститися, Юрія змушували ночами розносити повістки від військкомату – прямо в спальні в нас стояв гучномовець, і через нього викликали… Навіть паспорт у чоловіка відібрали, хотіли «дотовкти». По повістці Юрія на 3 місяці мали забрати на цілину, але ми, фактично, втекли виконувати замовлення в Крим (тоді саме закарпатський Художфонд обслуговував півострів). Дорогою додому заїхали до Києва – секретарем парткому Спілки художників був наш земляк Романишин, і він допоміг нам потрапити в ЦК. Ми розповіли про все, що тут коїлося, й коли повернулися до Хуста – цькування припинилося, паспорт Юркові повернули. А який період у вашому житті був найщасливішим?

– Мукачівський. У Хусті, коли з військ­ коматом не пройшло, нас запідозрили в сприянні переховуванню єврейського золота (єврей-годинникар жив неподалік і якраз повернувся з в’язниці, куди його запроторили ні за що). Робили обшуки на горищі, але, зрозуміло, нічого не знайшли. Закінчилося все тим, що ми з чоловіком потрапили під скорочення. А в Мукачеві якраз не було членів Спілки художників, нас покликали туди працювати й навіть помешкання пообіцяли. Ми не вірили в таке щастя, але тут зателефонував брат Юри: «Ключі вже в мене, приїжджайте й займайте квартиру!» Там нам і власну майстерню дали – не колективну, як у Хусті було, де постійно збиралися тусовки інтелігенції. Але потім по нашій вулиці Кірова провели каналізацію й, видно, порушили природний відтік, тож у дощ майстерню на 30 сантиметрів заливала вода. Ясно, що там уже важко було працювати. Якраз у той час на вул. Лермонтова в Ужгороді почали давати майстерні, виділили й нам. Син тоді навчався в університеті, тож почав потроху світло проводити, впорядковувати все. А через 2 роки ми й мукачівську квартиру обміняли на ужгородську.

~~

конфліктів. Через що виникали суперечки?

– Ділити нам було нічого, все що мали – нажили разом, тож у сім’ї панувала демократія. Сперечатися могли через творчість. Я свої ескізи йому показувала, він мені – свої. Іноді я щось критикувала, він сердився, кожен доводив свою правоту. Але загалом могли пропрацювати цілий день у одній майстерні й слова не промовивши – я з гобеленом біля однієї стіни, він із мольбертом коло другої. Тільки курив так, що до обіду в кімнаті вже зависала блакитна імла. (Наталія Семенівна розповіла, що Юрій Герц палив років 40, а кинув тільки коли тяжко захворів на пневмонію. – Авт.). Потім казав: «Но всьо, збирайся, йдеме дому!» На картинах Юрія Герца часто фігурують церкви, празники. А в житті він був релігійною людиною?

– Не дуже. Вважав, що з Богом можна спілкуватися напряму, без посередників, і я теж так думаю. А церква для нього була як символ і основа духовності народу. От у Росії «деревня» – то без церкви, а «село» – вже з нею.

~~

«СИН ПІШОВ НА РОБОТУ Й БІЛЬШЕ НЕ ПОВЕРНУВСЯ» що це важке запитан~~Розумію, ня, але як ви пережили смерть

сина в розквіті сил?

– Важко, дуже важко… Сергій пішов на роботу й не повернувся… Стався інфаркт – якраз 3 жовтня, на День міста, дороги перекриті… Коли «швидка» таки довезла його до лікарні, медики допомогти вже не могли… Син був фізиком, а в останні роки займався комп’ютерами. У ті часи до нас ринули користовані ПК, сканери, факси, й усе це доводилося ремонтувати, підключати, в тому числі й інтернет, про який тоді мало хто чув. Звідки цьому навчився – не знаю, але дуже тим зацікавився. Якби Сергій жив, точно й мене би змусив освоїти комп’ютер. У 1994-му ваш чоловік отримав Шевченківську премію. Від цього чого було більше – популярності чи заздрості.

– Звичайно, заздрості. Вона була, є й буде в усіх мистецьких колах. Напевно, це певна рушійна сила. Але, попри все, в нас було багато друзів-художників – і на Закарпатті, і в Києві. Хто довше працював над своїми роботами – ви чи чоловік?

– То зовсім різні жанри, порівнювати не можна. Він міг за день картину намалювати, а міг і місяцями її тягнути. Щось не полюбилося – відклав і взявся за іншу. А я, почавши, мусила завершити від першої ниточки до останньої, бо в мене лиш одна рама для гобеленів була. Як вам живеться без чоловіка? Він вам сниться?

– Ні, не сниться. Тяжко, звичайно. 4 роки вже пройшло. Нічого не поробиш… Знаю, що ви постійно відвідуєте виставки, стежите за мистецьким життям краю. Самі творчістю не займаєтеся?

– Ні, давно. Наприкінці 1990-х заробила алергію – бо сама фарбувала шерсть. Мені ставало все гірше, й чоловік сказав: «Лишися того. Сиди собі дома». З російськими родичами зв’язок підтримуєте?

– Там у мене нині нікого не залишилося. Тітка, коли її молодша сестра померла, пропонувала нам переїхати в Москву, оформити опікунство над нею. Але чоловік відмовився, аргументуючи: «А що я там буду малювати: Кремлівську стіну й космос?». І це правда. Там усе сіре, а в нас для митця – рай. Манайло навіть вважав: ми всі художники завдяки тому, що живемо на Закарпатті.

~~

~~

~~ ~~

~~

Розпитувала Мирослава ГАЛАС P. S. «Новинозакарпатці» сердечно вітають Наталію Герц із днем народження й щиро бажають усіляких гараздів на многая і благая літ!

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 116 – 117 (4581 – 4582) 15 жовтня 2016 року

ПОВІДОМЛЕННЯ

Свалявський районний суд повідомляє Балінта Юрія Івановича, що 17 жовтня 2016 року на 9 год. 30 хв. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Акцент Банк» до Балінта Юрія Івановича про стягнення заборгованості. У разі неявки Балінта Юрія Івановича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н. М. Жиганська Рахівський районний суд викликає як відповідачів: Соколову Корнелію Миколаївну (29.06.1957 р.н.), зареєстрована та проживає за адресою: м. Рахів, вул. Б. Хмельницького, 103/13; Соколова Миколу Олексійовича (6.08.1953 р.н.), зареєстрований та проживає за адресою: м. Рахів, вул. Б. Хмельницького, 103/13; Репко Ольгу Михайлівну (28.07.1963 р.н.), зареєстрована та проживає за адресою: м. Рахів, вул. Вербник, 140а/309, по цивільній справі № 305/1035/16-ц за позовом кредитної спілки «Нарцис» до Соколової К. М., Соколова М. О., Репко О. М. про стягнення боргу по кредитному договору. Справа призначена до розгляду на 18 жовтня 2016 року о 10 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідачів буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя В. Е. Ємчук Мукачівський міськрайонний суд викликає Балога Юрія Юрійовича, Балога Івана Юрійовича, Балог Ольгу Юріївну на судове засідання, призначене на 19 жовтня 2016 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідачів у цивільній справі за позовною заявою Балога Юрія Івановича до Балога Юрія Юрійовича, Балога Івана Юрійовича, Балог Ольги Юріївни про стягнення аліментів. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

ПОРУШУЮТЬ ВАШІ ПРАВА? ТЕЛЕФОНУЙТЕ!

Скориставшись «телефоном довіри» ПАТ «Закарпаттяобленерго» за номером 0-800-50-16-20 (цілодобово та безкоштовно з мобільних і стаціонарних телефонів), ви можете повідомити про:  неправомірні дії та некоректну поведінку працівників товариства;

Закарпатська обласна організація Національної спілки краєзнавців України висловлює глибоке співчуття краєзнавцю, доктору історичних наук, професору Ужгородського національного університету Сергію Дмитровичу Федаці з приводу тяжкої втрати – смерті батька ФЕДАКИ Дмитра Михайловича. Колектив ПрАТ «Видавництво «Закарпаття» глибоко сумує з приводу смерті колишнього літературного редактора видавництва ФЕДАКИ Дмитра Михайловича і висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного. Колектив Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка глибоко сумує з приводу непоправної втрати – смерті відомого закарпатського літературознавця, багаторічного читача, вірного друга бібліотеки ФЕДАКИ Дмитра Михайловича та висловлює співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Всеукраїнського державного ордена Дружби народів видавництва «Карпати» з глибоким сумом сприйняв нови-

Мукачівський міськрайонний суд викликає Ганьковича Юрія Степановича на судове засідання, призначене на 20 жовтня 2016 року на 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Ганьковича Юрія Степановича про стягнення заборгованості. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Хустський районний суд викликає на судове засідання, яке відбудеться 20 жовтня 2016 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Хуст, вул. І. Франка, 18, Токаря Юрія Васильовича (останнє відоме місце реєстрації м. Хуст, вул. Космонавтів, 8/89), як відповідача по цивільній справі №309/6087/15-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Токаря Юрія Васильовича про стягнення заборгованості. Суддя С. А. Савицький Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Подлесовського Олександра Петровича, що 20 жовтня 2016 року о 10 год. у залі № 1 апеляційного суду Закарпатської області (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №18577/22ц/777/1791/16 по справі за позовом Туряниці Віктора Михайловича до Подлесовського Олександра Петровича про захист прав споживача та стягнення моральної шкоди. Суддя В. Ф. Панько Іршавський районний суд викликає як відповідачів: Стоя Ярослава Івановича, Стой Ярославу Ярославівну, Стой Мар’яну Михайлівну, мешканців м. Іршава, вул. Севастьянова, 47, на 9 год. 20 хв. 21 жовтня 2016 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Стоя Ярослава Івановича, Стой Ярослави Ярославівни, Стой Мар’яни Михайлівни про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників процесу на су-

 зловживання з боку працівників товариства;  порушення прав споживача;  відомі вам факти розкрадання електричної енергії. Надана вами інформація попередить можливі зловживання працівниками товариства та підвищить якість обслуговування споживачів. Дякуємо за співпрацю! Дирекція ПАТ «Закарпаттяобленерго»

ну про те, що відійшов у вічність наш колишній колега ФЕДАКА Дмитро Михайлович, високопрофесійний редакторенциклопедист, патріарх видавничої когорти Закарпаття, літературознавець, чиє ім’я навіки збережеться в сотнях редагованих ним книг, в авторських статтях і виданнях. Розділяємо з родиною гіркоту непоправної втрати. Обласна рада профспілок висловлює щире співчуття головному бухгалтеру обласної організації профспілки працівників і підприємців торгівлі, громадського харчування та послуг Ганні Іванівні Симйон у зв’язку з непоправною втратою – смертю чоловіка СИМЙОНА Бейли Бейловича. Працівники департаменту фінансів Закарпатської обл­ держадміністрації висловлюють щире співчуття колезі Вікторії Юріївні Шершун із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька ШЕРШУНА Юрія Юрійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету суспільних наук державного

дове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Хитрюка Олега Сергійовича, що 21 жовтня 2016 року о 10 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) відбудеться судовий розгляд цивільної справи № 308/5160/15-ц за позовом ПАТ «Правекс-Банк» до Хитрюка Олега Сергійовича про стягнення заборгованості. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до суду викликається як відповідач Хитрюк Олег Сергійович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя О. В. Лемак Свалявський районний суд повідомляє Фролова Сергія Юрійовича, що 21 жовтня 2016 року на 10 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Данайканич Світлани Олександрівни до Фролова Сергія Юрійовича, третя особа: служба у справах дітей Свалявської районної державної адміністрації, про надання дозволу на тимчасовий виїзд дитини за кордон без згоди батька та дозволу на оформлення паспорта громадянина України для виїзду дитини за кордон. У разі неявки Фролова Сергія Юрійовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у ній доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н. М. Жиганська Воловецький районний суд викликає Мадяр Марію Андріївну та Меренич Корнелію Дмитрівну, жителів смт Воловець, вул. Дем’яна, 5, на судове засідання як відповідачів по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта-Банк» до Мадяр М.А., Меренич К.Д. про стягнення заборгованості за договором кредиту. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду 22 жовтня 2016 року о 10 год. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідачі Мадяр М.А. та Меренич К.Д. зобов’язані повідомити суд про причини. Суддя В. І. Конепуд

РОБОТА+ВІЗА У ЧЕХІЇ ТА ПОЛЬЩІ

Потрібні будівельники та різноробочі. Зарплата до 1000 євро.

(044) 229 83 81, (050) 337 89 29, (067) 329 92 48 www.shengencenter.com.ua Ліцензія серія АЕ№637146 від 15.04.2015 р.

вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри філософії Валентину Миколайовичу Гвоздяку з приводу тяжкої втрати – смерті батька ГВОЗДЯКА Миколи Миколайовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету іноземної філології державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» висловлюють сердечне співчуття завідувачу кафедри німецької філології Ользі Михайлівні Гвоздяк із приводу тяжкої втрати – смерті батька чоловіка ГВОЗДЯКА Миколи Миколайовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив географічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати й висловлюють сердечне співчуття завідувачу лабораторії кафедри землевпорядкування та кадастру Павлу Юрійовичу Легезі з приводу тяжкої втрати – смерті матері.

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ДМИТРА ФЕДАКИ 11 жовтня на 77-му році життя закінчив свій земний шлях патріот Закарпаття та України Дмитро Михайлович Федака. Відійшла у вічність ціла епоха в закарпатському літературознавстві. За понад сорок років редакторської роботи він упорядкував та підготував до друку сотні книжок, написав передмови до багатьох видань – явищ у крайовій літературі, є автором ґрунтовних досліджень творчості письменників української діаспори. Його великою заслугою була поява відомої серії «Письменство Закарпаття», яка налічує 21 книгу, в тому числі шість томів Лучкаєвої «Історії карпатських русинів» та міжвидавничої серії «Бібліотека «Карпати». Дмитро Федака активно працював із молодими авторами. З його легкої руки побачили світ перші твори нині відомих письменників Закарпаття, Івано-Франківщини та Буковини. Лауреат обласної премії в галузі літератури імені Федора Потушняка, він до останнього працював над створенням книги – літературних портретів письменників Закарпаття, яку заплановано видати за сприяння облдержадміністрації. Висловлюю щире співчуття рідним і близьким Дмитра Михайловича та підтримую їх у час скорботи. Вічна йому пам’ять. Геннадій МОСКАЛЬ, голова Закарпатської обласної державної адміністрації

ПАМ’ЯТІ ДМИТРА ФЕДАКИ Письменницьку родину Закарпаття спіткало тяжке, непоправне горе. Несподівано погасла життєва зоря доброго друга, побратима по перу, видатного трудівника вітчизняної літературної ниви, літературознавця, видавця, педагога, турботливого наставника творчої молоді Дмитра Михайловича Федаки. Упорядковані, відредаговані, випущені в небо нашої духовності книги склали міцну, надійну основу літературного процесу не тільки на Закарпатті, а й в усій Україні та в діаспорі. Творчість письменників Срібної Землі, починаючи від будителів і до сучасної генерації, пройшла через його чуйне серце, щедру душу й

теплі руки. Залишилися сотні найрізноманітніших книг, до яких, мов до цілющих джерел, приходитимуть грядущі покоління. У книгах багатьох закарпатських, івано-франківських, чернівецьких письменників живуть його редакторський талант і мудрість. Дмитра Федаку глибоко шанували наші видатні попередники. Так само із щирою вдячністю ставимося до нього й ми. Його нам завжди не вистачатиме в нашому літературному житті. Хай буде йому пухом рідна земля! Закарпатська обласна організація Національної спілки письменників України

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ БЕЙЛИ БЕЙЛОВИЧА СИМЙОНА Після тривалої тяжкої хвороби на 80-му році пішов із земного життя Бейла Бейлович Симйон – екс-президент Закарпатської торгово-промислової палати. Крок у вічність зробила людина, з якою пов’язана ціла епоха становлення й розвитку системи торгово-промислових палат в Україні, – виразника й захисника інтересів вітчизняного підприємництва. Близько 40 років трудової біографії Бейли Бейловича були тісно пов’язані з палатівським рухом. У 1961 році він очолив бюро товарних експертиз при управлінні торгівлі Закарпатського облвиконкому, яке згодом було передано в підпорядкування Українського республіканського відділення Всесоюзної ТПП, а з утворенням Торгово-промислової палати України перейменоване в 1995 році в Закарпатську торгово-промислову палату, де Бейло Бейлович і пропрацював до 2003-го. Усі, хто в різні роки мав за честь трудитися, спілкуватися з Бейлою Бейловичем, завжди відзначали його професіоналізм, толерантність і щирість. Відчуваючи біль і гіркоту непоправної втрати, ми пам’ятатимемо яскраву людину, яка користувалася заслуженим авторитетом серед колег, представників вітчизняного й міжнародного бізнесу, державних і самоврядних органів, громадських організацій в Україні й за кордоном. У нашій пам’яті він назавжди залишиться взірцем надзвичайної працьовитості й скромності, стійкості та стриманості, доброзичливості й людяності. Схиляємо голову в скорботі та висловлюємо глибоке співчуття рідним і близьким Бейли Бейловича. Смерть, що вирвала його від нас, невблаганна, проте вона безсила перед світлим спомином, який збережеться в наших серцях. Колеги по системі ТПП України, центральний апарат ТПП України та Закарпатська торгово-промислова палата

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток, виданий студентці VI курсу медичного факультету ДВНЗ УжНУ на прізвище Ледней Діана Едуардівна.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток, виданий студентці VI курсу медичного факультету ДВНЗ УжНУ на прізвище Жабко Зінаїда Петрівна.

ЕТНОФЕСТИВАЛЬ «БОБОВИЩЕНСЬКЕ ГРОНО» – УЖЕ ЦІЄЇ НЕДІЛІ Мукачівський районний етнофестиваль «Бобовищенське гроно» проводитиметься 16 жовтня в селі Бобовище на території стадіону.

В Ужгородському прес-клубі голова Мукачівської РДА Сергій Гайдай розповів: «Ми започатковуємо перший щорічний етнофестиваль. Зараз над ним працюють практично всі структури в районі, об’єдналося багато людей. Плануємо яскраве свято для всієї Мукачівщини. Запрошуємо й гостей приїхати до нас». «Ми запланували фест із метою відродження виноробної слави. Адже про бобовищенське вино знали далеко за межами України. Фестиваль розпочнеться о 13.00 з урочистої ходи. Згодом триватимуть майстер-класи з виготовлення вина, бочок, а також з інших народних промислів», – додала Оксана Кречковська, начальник відділу культури Мукачівської

РДА. Кожне село Мукачівщини під час фестивалю по-своєму вітатиме гостей, презентуючи власні традиції. До слова, у цьому районі найбільша кількість сільських рад. Наразі місцеве виноробне підприємство перебуває на етапі реанімації. За словами Сергія Гайдая, цілими залишилися хіба підвали, де треба трошки підправити мікроклімат, а от винні дубові та металеві бочки зіпсувалися або ж були продані на металобрухт. Залишилася лише величезна ракета для вина – подарунок від радянських космонавтів. Щоб на 100% запустити на тутешньому заводі виноробство, за оцінками угорських фахівців, необхідно близько 5 мільйонів доларів США, включно з повним відновленням виноградників. А на впорядкування підвалів потрібно два роки. Взяти участь у фестивалі запланували майже два десятки виноробів. Чимало з них мають значну кількість міжнародних нагород. Гостями свята стануть заслужений академічний Закарпатський народний хор, фолькгурт «Бетярі», гурт «Марина й Компанія», заслужений артист України Олександр Садварі. Для відвідувачів із Мукачева до Бобовища організують безкоштовні автобусні рейси.

НА «ЧЕРНЯНСЬКІЙ НАЧАНЦІ» ПРЕЗЕНТУВАЛИ «ФАЙНУ ТАЙСТРУ»

У селі Черна Виноградівського району відбувся фестиваль, брендом якого є місцева страва начанка. За словами етнографа й фольклориста, колишнього сільського голови Василя Івашка, цього року було багато гостей, бажаючих скуштувати унікальний кулінарний виріб. Його рецепт, до речі, потрапив у книжку «Страви ХХІ століття». На фесті, крім концерту та розваг, пройшов і конкурс на кращу сільську начанку. Перемогу отримала Ганна Плиска. А родзинкою стала презен-

тація «файної тайстри», тобто унікальних торбинок, які тчуть на верстаті з полотняних смужок. Як і в сусідньому селі Новоселиця, в Черні сподіваються на ще більшу кількість гостей у наступні роки. Адже, наскільки відомо, кошти на ремонт дороги виділено, частина шляху вже має оновлене асфальтове покриття. Якщо ж запрацює пункт спрощеного пропуску з Румунією, то можна чекати й гостей із-за кордону. Василь ГОРВАТ с. Черна

ЯЗИК РОЗПОВІДАЄ ПРО ВАШІ НЕДУГИ

Я

зик буває обкладений при застуді, гастриті, холециститі й інших захворюваннях. Проте наліт може виникати й на фоні повного здоров’я, якщо ви не маєте звички видаляти його вранці та ввечері. Неймовірно, але факт: до 95% бактерій, що викликають карієс та запалення ясен, живуть саме на язиці, а не на зубах. Під час чищення зубів не слід забувати й про язик. Потрібно знімати з нього наліт звичайною щіткою. Така хвилинна гігієнічна процедура оздоровлює організм не гірше, ніж годинний масаж. Звертайте увагу й на колір нальоту. Білий – вказує на респіраторні інфекції (від нежитю до запалення легенів), жовтий – на проблеми зі шлунком, кишечником або селезінкою, синювато-сірий – на порушення функції печінки. Колись, якщо на поверхні язика бачили відкладення всіх кольорів веселки, не сумнівались – у пацієнта сухоти (туберкульоз). Утім наперед накручувати себе не треба. Пригадайте, що їли. Турбує запах із рота? Більшість вважає, що проблема зі шлунком. Але далеко не кожен страждає на шлунково-кишкові захворювання, а з проблемою несвіжого подиху час від часу стикаються всі. А «винні» в цьому певні різновиди бактерій, що накопичуються на язиці. Неприємний запах підіймається головним чином з його поверхні. Мікроби, що живуть тут, виробляють сірководень та інші сполуки. У цьому разі жувальна гумка менш ефективна, ніж зубна щітка або ложечка. А якщо їх немає під рукою, можна просто протерти язик носовою хустинкою. По краю язика видно відбитки зубів? Якщо немає ознак запалення (болю, почервоніння, нальоту, виразок на його поверхні), скоріше за все, ви просто пересолюєте їжу, тому язик і набрякає. Інша важлива причина цього явища – дефіцит йоду, який особливо є взимку. Відчуваєте поколювання в язиці? І до того ж він виглядає незвично – наче його відполірува-

ГОРОСКОП

НА 17 – 23 ЖОВТНЯ

ОВЕН. Вам важливо довести собі й оточуючим свою незалежність. Якщо не будете свідомо створювати конфлікти, в особистому житті у вас усе буде просто чудово. ТЕЛЕЦЬ. Відкриються обставини, що дають непогані перспективи для нових ділових починань. Тільки діяти потрібно без зволікання. Що стосується особистого життя, будьте готові серйозно поговорити з коханою людиною і прояснити ваші стосунки. БЛИЗНЮКИ. Турбот і клопотів вам зірки готують чимало. Однак головне – це зосередженість на основній роботі. А ось на любовному фронті змін не передбачається. Якщо ж новий партнер все-таки з’явиться, не розповідайте йому про минуле. РАК. Події тижня залишать в пам’яті Раків дуже райдужні спогади. Підніме настрій несподівана зустріч зі старими друзями або знайомими. У діловій сфері ймовірна випадковість, яка допоможе піднятися кар’єрними сходами. ЛЕВ. Зірки радять уникати безглуздих суперечок. Стійте на своєму, якщо відчуваєте, що ваші права порушуються. В роботі очікується підйом — ви легко впораєтеся з будьяким завданням. У взаєминах із коханою людиною намагайтеся не робити необдуманих вчинків. ДІВА. Вам доведеться понервувати. Накопичилося безліч справ, і кожна з них вимагає уваги. Не приймайте близько до серця

СміЙмОся РаЗоМ!

– Хто найвірніший чотириногий друг людини?

– Ліжко.

ли? Це ознака дефіциту вітаміну В12, який бере участь в утворенні еритроцитів. Коли його не вистачає, розвивається особлива форма недокрів’я – мегалобластична анемія. Її розпізнають за «лаковим» язиком. Прикусили язик? Обпекли його гарячим чаєм? Травмували в стоматолога? На щастя, такі ушкодження швидко гояться, якщо усунути травмуючий чинник. Дякувати за це потрібно слині. Недаремно ж фахівці порівнюють її з живою водою. Учені виявили в ній особливий білок, що має унікальні ранозагоювальні властивості. Язик болить біля кінчика або кореня? Відчуваєте пощипування й інші неприємні відчуття? Вони виникають або посилюються ближче до вечора? Так можуть виявлятися захворювання шлунка й кишечника, авітаміноз, алергія на пломбувальний матеріал, зубні протези й жувальну гумку, гінекологічна патологія, неврологічні й ендокринні розлади. Тут необхідне комплексне обстеження! Марія ДИКУН, дільничний терапевт амбулаторії №3, м. Ужгород

невдачі. На роботі великих змін не передбачається. А в особистому житті можлива приємна несподіванка. ТЕРЕЗИ. Сміливо розраховуйте на допомогу зірок у всіх починаннях. Тільки доведеться навчитися швидко перемикатися з однієї справи на іншу, щоб не упустити моменти для прориву. Якщо ви давно мрієте завоювати кохану людину, саме час діяти. СКОРПІОН. Настає чудовий період для довгострокових починань. Ви практичні, а тому вибір шляху для досягнення мети буде безпомилковим. Зірки радять частіше прислухатися до порад коханої людини. Вони будуть мудрими й вельми корисними. СТРІЛЕЦЬ. Тиждень видаватиметься легким і плідним. Будь-які стосунки, які ви зав’яжете – дружні, ділові чи любовні – зіграють дуже важливу роль у вашому житті. КОЗЕРІГ. Цілком імовірно, що повернуться старі проблеми. Однак варто пам’ятати, що нерозв’язних завдань не існує, і вам усе під силу. Будьте сміливішими й ініціативнішими в любовних стосунках. ВОДОЛІЙ. Поспішиш – людей насмішиш! Водоліям варто згадати цю приказку, якщо справ накопичилося надто багато. Частину з них слід передоручити близьким людям, колегам. У стосунках із коханою людиною намагайтеся уникати категоричності. РИБИ. Зірки радять бути спостережливішими. Ваші професійні успіхи багато в чому залежатимуть від підтримки ділових партнерів. У любовній сфері палають і вирують емоції.

   Якщо когось у мені щось не влаштовує, зовсім не обов'язково ставити мене до відома. Спробуйте пережити шок самостійно.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11956. Замовлення № 445. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 13.10.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу