2018\15\12 № 94 (4805)

№ 94 (4805) ТЕМИ НОМЕРА

15 грудня 2018 року

Ціна договірна

НАЗАД У МАЙБУТНЄ ПРОЙДЕНИЙ РІК У ПЕРЕДБАЧЕННЯХ ПРОВИДЦІВ І РОЗРАХУНКАХ ЕКСПЕРТІВ

Із «золотом» із Люксембурга повернувся закарпатський кондитер Дмитро Пуга

6 стор.

«Праця - великі ліки від усіх хвороб і журби», – казав Микола Бандусяк, якому виповнилося би в ці дні 109

11 стор.

Л

юдям страшенно хочеться знати наперед, що на них чекає. І на цей попит завжди є пропозиція: напередодні кожного нового року численні провидці, екстрасенси, астрологи та експерти намагаються передбачити, яким буде рік прийдешній. І вже традиційно наш журналіст потім аналізує все це та робить висновки: вгадали чи ні? Останній варіант трапляється значно частіше. Тому радимо вірити винятково у власні сили. А якщо вже так кортить дослухатися до людей, котрі кажуть, що мають паранормальні здібності – беріть до уваги тільки позитив J

13 стор.

ПОГОДА 15 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, вночі без істотних опадів, удень часом слабкий сніг, мокрий сніг. На гірських ділянках доріг ожеледиця. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 3° тепла – 2° морозу, в горах місцями вночі 7 – 9° морозу, вдень 3 – 8° морозу.

16 ГРУДНЯ – хмарно, часом сніг, вночі місцями сильний. На дорогах ожеледиця. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, в горах місцями 6 – 9° морозу, вдень 2° тепла – 3° морозу.

17 ГРУДНЯ – в горах місцями слабкий сніг. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 3° тепла – 2° морозу.

ОБ’ЄДНАВЧИЙ

НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ СОБОР ПРОЙДЕ НА ГОЛОВНІЙ СЬОГОДНІ ПЛОЩІ КРАЮ ВЖЕ ВСТАНОВИЛИ Головний символ Нового року та Різдва для площі Народної в Ужгороді знайшли в Ясінянському лісомисливгоспі, за 250 кілометрів від обласного центру. Виросла ялинка на сінокосі.

85-річна шпилькова красуня пройшла строгий конкурсний відбір: лісівники оцінювали колір, висоту та розмах гілок. А ще – її «стан здоров’я»: вона пошкоджена кореневою губкою, а смолові ходи видно навіть неозброєним оком. Висота дерева – 20 метрів, діаметр у нижній частині – 7 м. Вантажили новорічне дерево

за допомогою крана, аби не пошкодити жодну гілочку, а везли на спеціальному автотранспорті працівники Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства. Як інформують у пресслужбі ЗОУЛМГ, уже наприкінці робочого тижня на площі Народній все було підготовлено для того, щоб прикрасити головну ялинку краю. Для неї припасли іграшки й сотні метрів гірлянд. А 19 грудня ошатна зелена красуня зустрічатиме маленьких глядачів концерту на честь Дня Святого Миколая.

15 грудня відбудеться об’єднавчий собор православних церков України. Українська церква Київського патріархату й Українська автокефальна православна церква делегують на нього архієреїв, тоді як єпископат Української православної церкви Московського патріархату заборонив своїм архієреям іти на це важливе зібрання. УПЦ МП виступила проти надання Україні томосу, створення нової української православної цекрви – і стала антагоністом вселенського патріархату. Собор у Софії Київській 15 грудня пройде під керівництвом представника вселенського патріарха – митрополита Гальського Еммануїла.

Стартувала передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 29, тел.: (0312) 42 46 50, 42 46 57; 067 310 65 90

09168

17,67

53,01 106,02 212,04

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ВІТАЄМО

НАШ СКРИПАЛЬ ІЗ Н. СЕЛИЩА – ЛАУРЕАТ ПРЕМІЇ ЗА ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ОХОРОНУ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ Церемонія нагородження відбулася 11 грудня в Києві за участі міністра культури України Євгена Нищука. Як повідомляє «Укрінформ», премія за збереження та охорону нематеріальної культурної спадщини на конкурсних засадах присуджується фольклористам, етнографам, дослідникам, науковцям, збирачам-ентузіастам, фольклорним колективам, солістам (вокалістам, інструменталістам та танцюристам), майстрам-викладачам та керівникам дитячих творчих шкіл народних художніх промислів, які своєю діяльністю сприяють виявленню, фіксації, збереженню та популяризації етнокультурної спадщини та регіональних особ­ ливостей українського народу. Її розмір – 20 тисяч гривень. Іще 29 жовтня комітет із присудження премії оголосив лау-

«НЗ»-ФАКТИ НАТО передало Україні військове обладнання для захищеного зв’язку під час візиту Президента Петра Порошенка. Вселенський патріарх вручить Томос про автокефалію майбутньому голові Української помісної церкви 6 січня. Понад половина архієреїв Московського патріархату, яким вручили запрошення на об’єднавчий собор, відправили їх назад у Стамбул.

реатом музиканта-самородка, скрипаля із с. Нижнє Селище Хустського району Олексія Томишина. Всього розглядали матеріали 21 претендента. «Це Рекордний за всі роки незалежності України урожай забезпечив надходження валютної виручки від експорту агропродукції, що зміцнило гривню. Євросоюз одноголосно вирішив продовжити економічні санкції проти Росії через «відсутність прогресу у виконанні Мінських угод». ЄБРР та ЄІБ виділять 180 мільйонів євро на безпеку руху в Україні. Епідемічні пороги по грипу й ГРВІ вже перевищені в

унікальний самородок. І я радий, що сьогодні маю честь вручити нагороду Олексію Івановичу», – сказав Євген Нищук під час церемонії. Харківській, Житомирській, Сумській, Київській та Донецькій областях. Одна людина померла через грип. Зустріч Путіна і Трампа стане можливою тільки після звільнення українських моряків, яких Росія обстріляла й захопила в Керченській протоці, заявив радник президента США. Росіянка Бутіна, звинувачена в США у шпигунстві на користь Росії, визнала себе винною в участі у змові з метою завдання шкоди Сполученим Штатам.

TT ГАРЯЧА ТЕМА

TT ЗНАЙ НАШИХ!

451 АВТОМОБІЛЬ НА «ЄВРОНОМЕРАХ»

ПЕРЕМОГЛА ВИНОГРАДІВКА

ВЖЕ ОФОРМИЛИ Станом на 11 грудня за деклараціями громадян, які раніше користувалися в Україні транспортними засобами з іноземною реєстрацією, Закарпатська митниця ДФС випустила у вільний обіг 61 легковий автомобіль. Їх власники сплатили до держбюджету понад 3,7 млн грн митних платежів та 518 тис. добровільного штрафу. Крім того, оформлено 390 легковиків, які підпадають під дію Закону України від 8 листопада 2018 р. № 2612-VIII. За них громадяни перерахували понад 30,5 млн грн платежів. Фахівці інформують, що митна вартість оформлених автівок варіюється від 453 дол. США («Opel Zafira» 2000 р. в.) до 54 800 дол. США («Audi Q7» 2015 р. в.). 90% машин мають митну вартість до 10 000 дол. США. Задати запитання та отримати відповідь на тему розмитнення «євроблях» можна за посиланням Загальнодоступного інформаційного ресурсу на веб-порталі ДФС – http://zir.sfs.gov. ua/, повідомляють із обласного УДФС.

TT КОРОТКО

ЗА ПРОВОКАТИВНІ ПЛАКАТИ ОГОЛОШЕНО ПІДОЗРУ Прокуратура області спільно зі слідчими крайового ГУНП та УСБУ викрили закарпатку, яка замовила та організувала друк плакатів провокаційного змісту з написом «Зупинимо сепаратистів». Жінка замовила та оплатила одній із рекламних агенцій краю за їх друк, а в ніч із 19 на 20 жовтня ці борди розмістили на території кількох сіл краю.

31-річній мукачівці оголошено про підозру у вчиненні умисних дій, спрямованих на приниження національної честі та гідності, вчинені службовою особою за попередньою змовою групою осіб. Наразі встановлюються інші особи, при-

У КРЕАТИВНОМУ КОНКУРСІ

Кілька місяців тому програма Британської ради «Активні громадяни» провела черговий тренінг у закарпатському Виноградові щодо підготовки грантових проектів. Кращий проект має отримати фінансову підтримку на суму до 15 тисяч гривень. Програма активно працює по всій Україні. Щойно учасниця того тренінгу, заступник директора міської школи №8 Тетяна Розгоні похвалилася приємною звісткою – її «Розумна перерва» стала переможцем цього конкурсу. Ідея виникла на порожньому місці в прямому й переносному значенні. Як розповідає її автор, у фойє ЗОШ розібрали гардеробну. В підсумку чималий майданчик виявився порожнім. Коли на тренінгу виникла потреба готувати проект, захотілося «заповнити» його. Пані Тетяна вирішила оргнізувати тут куточок для розваг, інтелектуальних ігор, шахів, обміну книжками тощо. Британцям проект сподобався. Василь ГОРВАТ

четні до цих дій, повідомляють із прокуратури області.

У ВБИВСТВІ ПІДОЗРЮЮТЬ ВЕТЕРАНА-АФГАНЦЯ Як повідомили у Виноградівському відділенні поліції, вбивство сталося в помешканні учасника бойових дій в Афганістані, з яким затіяв сварку його знайомий. У підсумку останній отримав ножове поранення і, закривавлений, вийшов на вулицю. Невдовзі його відвезли в лікарню, де чоловік помер. У поліції кажуть: не обійшлося у цій трагедії без алкоголю, вжитого перед тим. Пияцтво супроводжувало практично всі випадки, які закінчувалися побутовими вбивствами й пораненнями. Буквально місяць тому відбувся суд над чоловіком, котрий завдав смертельного удару

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

НЗ

TT ДОПОМОГА

10 500 КАРТРИДЖІВ ІНСУЛІНУ ОТРИМАЛО ЗАКАРПАТТЯ ВІД ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА У п’ятницю, 14 грудня, в обласній клінічній лікарні ім. Андрія Новака відбулася передача гуманітарної допомоги – інсуліну, який Закарпаттю надав Міжнародний Комітет Червоного Хреста.

– Після прохання департаменту охорони здоров’я ОДА до обласної організації ТЧХ допомогти із забезпеченням інсуліном хворих на цукровий діабет, наша організація з відповідним клопотанням звернулася до національного Товариства. Колеги оперативно відреагували, тож нині ми передаємо краю інсуліни виробництва «Ново Нордіск» (Франція/Бельгія), – розповіла голова ЗОО Товариства

Червоного Хреста України Іванна Сабов. Йдеться про три види інсуліну: «Мікстард» у кількості 1500 картриджів, «Протафан 5000» (5000) та «Актрапід» (4000). Користуються такими 800 закарпатських хворих, із яких 650 – саме картриджними формами. Вартість цих медикаментів – близько 1,7 мільйона гривень. Нагадаємо, два тижні тому обласна організація ТЧХУ отримала як гуманітарний вантаж для подальшого розподілу в заклади охорони здоров’я краю партію інсуліну вартістю близько 4 млн грн від фонду Угорської екуменічної служби допомоги.

TT ШАХИ

ЮНИЙ УЖГОРОДЕЦЬ – ЧЕМПІОН ЄВРОТУРНІРУ Недавно в Словаччині проходила європейська першість зі швидких «рапід» та блискавичних бліцшахів, де ужгородець Микола Доманський у віковій групі до 12 років зумів стати призером та переможцем. Як зазначив тренер хлопця Василь Прокопишин, у швидких шахах Микола виборов «бронзу», а в блискавичних – чемпіонський титул. Вже сьогодні, 15 грудня, троє ужгородців – Василь Прокопишин, Владислав Гурковський та Максим Оверчук – поїдуть до Відня на міжна-

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

родний турнір ФІДЕ зі швидких шахів, де в групі з 56 учасників із Сербії, Словаччини, Румунії, Австрії, Росії, Боснії та Герцоговини й Італії змагатимуться за високі місця. Шахістів розмістили згідно з їхніми рейтингами, тож великі шанси серед українців має В. Прокопишин, котрий посідає сьому сходинку. «В партії кожного з гравців обмежують часом у 12 хвилин, а на один хід надається не більше 3 секунд», – повідомив він. Тож побажаємо нашим спортсменам удачі та перемог! Роман СЕНИШИН

ФЕСТ ПРЯНИКІВ

ТРИВАЄ

Фестиваль пряників, який проходить 14 –16 грудня у «Совиному гнізді», – чудова нагода приїхати в Ужгород. Це можливість отримати естетичне задоволення, поспілкуватися з майстрами та, звісно, купити й продегустувати подарунки на Миколая та Новий рік. Будуть змагання, майстер­класи та діятиме фотозона. Вхід безкоштовний. Приходьте з дітьми та друзями. Діятиме й локація Руху підтримки закарпатських військових, які зароблятимуть на медикаменти бійцям.

тещі під час застілля. У селищі Вилок убивство скоїв психічно хворий чоловік, який ускладнив свій стан вживанням алкоголю, інформує Василь Горват.

ЗА НЕЯКІСНИЙ РЕМОНТ ВІДШКОДУЄ ПІДРЯДНИК Маємо прецедент: Господарський суд Закарпатської області в повному обсязі задовольнив позовні вимоги Ужгородської міської ради до ТОВ «Олександрія кепітал» за неякісний ремонт вул. Перемоги. На користь територіальної громади міста стягнуто суму збитків у розмірі 895 380 грн та судові витрати, пов’язані з вирішенням спору (40 369,36 грн). Рішення суду набуває законної сили після закінчення 20-денного строку на його апеляційне оскарження.

TT НП

НА МУКАЧІВЩИНІ БУВ ВИЛИВ НАФТИ – ЧЕРЕЗ КРАДІЖКУ

Цього вівторка над ранок диспетчерські служби нафтопроводу «Дружба» зафіксували розгерметизацію в його системі з виливом сирої нафти в полі поблизу с. Руське Мукачівського району. Сталося забруднення ґрунту площею близько 250 квад­ ратних метрів. Для запобігання його поширення аварійні бригади викопали ями-уловлювачі, з яких нафту відкачували в автоцистерни. «Відстань від прориву труби до найближчого житлового будинку – близько кілометра, загрози забруднення водойм немає, – повідомив голова ОДА Геннадій Москаль. – З’ясувалося, що витік стався через нелегальну врізку з метою крадіжки. Зараз правоохоронні органи шукають крадіїв. Транспортування сирої нафти тимчасово було припинене, однак після ліквідації прориву його відновили».

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

TT «КУПИ ЗУСТРІЧ»

ПО КІЛЬКА ТИСЯЧ ДАЛИ

ЗА АЛЬПІНІСТКУ ІРИНУ ГАЛАЙ ТА ОЛЕКСАНДРА ПЕДАНА Два місяці у «Фейсбуці» тривала закарпатська щорічна благодійна акція-аукціон «Купи зустріч – подаруй дитині свято». Система така: за зустріч із «лотом» торгуються, мінімальна ставка – 50 гривень, кожен наступний крок коштує 20 грн. Всі кошти йдуть для діток. Аукціон завершився 8 грудня, й нині підраховують суми. За кого ж дали найбільше грошей?

ДІВЧАТА ТА ЖІНКИ Цього року 441 дівчина й жінка вирішила взяти участь у аукціоні як лот. Цікаво, що, на відміну від хлопців, без ставок не залишилася жодна – із усіма хтось хоче зустрітися. За мінімальну ставку 50 грн придбали лише 3 лоти. Дві дівчини зняли свої лоти, відмовившись виконуваи умови акції. В результаті перше місце посіла відома спортсменка і альпіністка Ірина Галай із Мукачева. За зустріч із підкорювачкою Евересту 3630 гривень готова заплатити її тезка Ірина Олійник. Нагадаємо, переможниця минулорічного аукціону Еріка зібрала 2840 грн. На другому місці – директор одного з найбільших деревообробних підприємств Закарпаття («ВГСМ» із Великого Бичкова) Ірина Мацепура. Можливість зустрічі з нею Ілона Ігнат оцінила в 2790 грн. Третю за розміром ставку в 2140 грн зробив Павло Затулін за зустріч із речницею управління патрульної поліції в Закарпатській області Марією Туряницею. Також у першій десятці відома акторка Римма Зюбіна (1910 грн), Олена Фурдь (1910 грн), Діана Ситар (1870 грн), «Еріка Еріка» (1830 грн), Зореслава Кучерява (1810 грн), Олена Рілець (1810 грн), блогерка Крістіна Третяк (1810 грн). Загалом понад тисячу гривень готові заплатити за зустріч із 39 дівчатами.

ХЛОПЦІ ТА ЧОЛОВІКИ Цього року як лоти були виставлені 233 чоловіки. Досить очікувано те, що найбільші суми зібрали люди публічні. Рекордсменом став лот, який виставив відомий в Україні телеведучий Олександр Педан. За зустріч із ним Ліна Фурман погодилася заплатити 3790 гривень. За можливість випити кави із екс-очільником Закарпатської ОДА, нині нардепом Валерієм Лунченком Андріан Крец запропонував 3410 гривнь. Третє місце серед чоловіків – у тележурналіста Майкла Щура: ставку 3350 грн зробив Захар Матула.

~~Один із найдорожчих «лотів» – Ірина ГАЛАЙ У десятку найдорожчих увійшли також нардеп Роберт Горват (3230), Геннадій Гутман (3190), керівник Департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА (він же – один із організаторів акції) Денис Ман (2700), мер Ужгорода Богдан Андріїв (2270), Олексій Петріченко (1990), депутат обл­ради Андрій Андріїв (1850) та голова облради Михайло Рівіс (1810). Взагалі понад 1000 грн погодилися заплатити за зустріч із 24 чоловіками. Додамо також, що з аукціону був знятий один лот – хлопець просто відмовився. 8 лотів не отримали жодної ставки, а 15 були придбані за мінімальною. Минулого року, переможцем аукціону став Роберт Горват (дали 2380 грн), а Майкл Щур посів друге місце з результатом 2040 грн. Таким чином абсолютним переможцем акції-2018 є Олександр Педан, а на другому місці – Ірина Галай. Результати ще можуть корегуватися організаторами. Нині підраховується сума. Торік було зібрано майже 300 тисяч. Наразі лоти оплатили на 150 тис. грн. Всіх учасників аукціону, як «лоти», так і покупців, організатори запрошують на зустріч волонтерів, яка відбудеться 16 грудня о 18.00 у театрі ляльок «Бавка». Костянтин ЧЕРКАЙ

TT ПОРАХУВАЛИ

МІСЦЕВІ БЮДЖЕТИ ЗА ОДИНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ: ЛІДЕРИ – УЖГОРОД ТА МУКАЧІВСЬКИЙ РАЙОН, АУТСАЙДЕРИ – МУКАЧЕВО ТА ОТГ За січень – листопад місцеві бюджети Закарпаття виконали планові показники доходів загального фонду в середньому на 103,5 відсотка. П’ятірка лідерів перевиконання виглядає таким чином: Ужгород (отримав 31,2 мільйона гривень понад план), Мукачівський район (плюс 13,2 млн грн), Виноградівський (додаткових 12,2 млн грн),

Ужгородський («наднормових» 12,2 млн грн) і Тячівський район (11,4 млн грн понад план). Обласний бюджет перевиконаний на 8,6 млн грн. П’ятірка аутсайдерів виконання бюджетів по Закарпаттю виглядає так: Мукачево (недобір понад 25,3 млн грн), Іршавська об’єднана територіальна громада (у «мінусах» на 476,7 тис. грн), Перечинський район

(перевиконання всього на 102 тис. грн), Берегово (додаткових 294,2 тис. грн) та Баранинська ОТГ (плюс 491,9 тис. грн).

– Лідери й аутсайдери виконання бюджетів у краї не міняються роками, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль.

– Перше місце незмінно дістається Ужгороду, а останнє – Мукачеву, яке перетворилося на фінансового лузера області.

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

ПРОБІЖИ – ДОПОМОЖИ ОНКОХВОРІЙ ЖІНЦІ Наближається улюблене свято дітей та дорослих – День святого Миколая. Біговій спільноті Ужгорода пропонують напередодні зібратися задля доброї справи. «Uzhhorod Running Club» та «JABIL Uzhgorod» запрошують усіх охочих до участі в благодійному забігу «Пробіжи – допоможи!», який відбудеться 16 грудня в Ужгороді на площі Театральній. Метою проведення благодійної акції є привернення уваги до потреб онкохворих та збір коштів для лікування Наталії Марфідін (діагноз: гостра лейкемія – рак крові). Хвороба раптово ввірвалася в життя молодої матусі, яка разом із чоловіком виховує

двох донечок, молодшій із яких усього два рочки. Учасники матимуть можливість обрати одну з двох дистанцій: «Я – спортсмен» – завдовжки 6 км (3 кола) та «Я – благодійник» – 2 км (1 коло). Вартість онлайн-реєстрації на сторінці у «Фейсбуці» – від 100 грн, у день забігу на місці старту (якщо залишаться місця) – від 150 грн. Ліміт учасників – 180 чоловік. Долучитися можуть особи, яким виповнилося 18 років. Старт забігу – о 12.00 (ліміт часу – 60 хв.). Поспішайте реєструватись, адже тільки перші 100 чоловік гарантовано отримають стартовий номер та сувенірний магнітик, а на згадку про забіг – медаль фінішера.

TT ДО СВЯТА

«РІЗДВЯНА ЛИСТІВКА З УЖГОРОДА» ДОЛУЧАЙТЕСЯ ДО КОНКУРСУ Як часто ви надсилаєте різдвяні листівки своїм рідним чи друзям звичайною поштою? Переважно ми обмежуємося двоматрьома рядками привітань через соцмережі чи в телефонній розмові. А дарма! Власноруч підписана святкова листівка справді тішить,, залишає слід у серці й пам’яті. Ужгородський прес-клуб спільно з друкарнею «Print Line Studio» розпочав мистецько-святкову акцію «Різдвяна листівка з Ужгорода». До участі запрошуються діти віком від 2 до 16 років та їхні батьки. До 20 грудня надсилайте малюнки (якісні скани) з інформацією: ім’я дитини, вік, контакти батьків на

e-mail: uzhgorod@cure.org. ua та konkurs.printline@gmail. com з поміткою «Christmas card». Голосуйте за роботи на сторінках «Printlinestudio» та «Zaholovok.com.ua» у соц­ мережі «Facebook». Тема малюнків: Ужгород, зима, свята.

12 тих, що наберуть найбільшу кількість «лайків», будуть надруковані у вигляді листівок і увійдуть у набір «Різдвяна листівка з Ужгорода». Автори робіт-переможців отримають смачний приз, славу і, звісно, набори з 12-ти листівок із марками. Останні можна буде й придбати. Зібрані кошти підуть на подарунки ужгородським дітлахам із сімей, які потребують нашої уваги більше, ніж інші.

TT ЕСТАФЕТА

ВИФЛЕЄМСЬКИЙ ВОГОНЬ МИРУ

ПРИЇДЕ В НЕДІЛЮ ДО УЖГОРОДА

TT ВАЖЛИВО

ДУХОВНА МІЖКОНФЕСІЙНА РАДА ЗАКАРПАТТЯ ПРИЙНЯЛА ЗВЕРНЕННЯ ЩОДО УТВЕРДЖЕННЯ МИРУ Духовна міжконфесійна рада Закарпаття закликає всіх віруючих продовжувати молитися за мир і благополуччя в Україні та на Закарпатті, а причетних до розпалювання військового конфлікту на сході України –припинити штучне загострення ворожнечі через поширення неправдивої пропаганди та інформаційних маніпуляцій. «Закликаємо до складання зброї тих, хто взяв її до рук незаконно, і тих, хто прийшов на українську землю зі злочинними та загарбницькими намірами», – йдеться у тексті.

«Релігія не повинна використовуватися як інструмент для штучного розпалювання ворожнечі та ескалації конфлікту, а бути джерелом миру, порозуміння та любові. Ми як глави церков і релігійних організацій Закарпаття звертаємось до наших віруючих для того, щоб кожен своїм власним прикладом показав прагнення до миру та взаємного прощення, виявляв повагу та терпимість до представників інших конфесій… Добродійність та взаємодопомога співгромадян здатні ще більше згуртувати українське суспільство, зміцнити соціально-культурну іден-

тичність багатонаціонального народу України та Закарпаття. Ми переконані, що налагодження широкого суспільного діалогу, співпраця між владою та громадськістю у прагненні до необхідних змін та дотримання основоположних прав сприятимуть утвердженню миру, згуртуванню нації, виходу з економічної та політичної кризи, проведенню життєво необхідних реформ. Просимо у Всемогутнього Бога миру для всього українського народу та Закарпаття!»

– наголошується у зверненні, прийнятому 3 грудня в с. Поляна на Свалявщині.

~~Вифлеємський вогонь миру як естафету передають із однієї країни в іншу За традицією, його передаватимуть пластунам. Цього разу акція відбудеться у неділю, 16 грудня, з 11.00 до 11.30 у кафед­р альному Хрестовоздвиженському греко-католицькому соборі, повідомляють на сторінці у «Фейс­буці» Пластова станиця Ужгород. Вперше скаути зі Словаччини передаватимуть Вогонь закарпатським пластунам. Передріздвяну традицію розповсюджувати Вифлеєм-

ський вогонь миру започаткувала в 1986-му австрійська телерадіокомпанія «ORF» із міста Лінц. Щороку її представники та австрійські скаути беруть Вогонь на місці народження Ісуса Христа у Вифлеємі, транспортують літаком до Австрії й після урочистостей у Віденському кафедральному соборі передають естафету до сусідніх країн. Долучайтесь до світла Виф­ леємського вогню миру! Приходьте з лампадками!

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

НЗ

TT СЕСІЯ

БЮДЖЕТ ЗАКАРПАТТЯ НА 2019 РІК ПРИЙНЯЛИ ДЕПУТАТИ ОБЛАСНОЇ РАДИ У четвер, 13 грудня, під головуванням Михайла Рівіса відбулося пленарне засідання 13-ї сесії облради сьомого скликання. У президії також були присутні керівник ОДА Геннадій Москаль та заступники голови облради Йосип Борто й Петро Грицик. Участь у засіданні взяли дипломати, голови райрад та РДА, мери міст, керівники правоохоронних і контролюючих органів, військового комісаріату, окремих департаментів і управлінь ОДА, установ та організацій області, а також представники ЗМІ й громадськість. Головуючий традиційно оголосив хвилину мовчання в пам’ять про полеглих героїв Революції гідності та загиблих у війні на сході країни. Далі закликав колег-депутатів із нагоди прийдешнього Дня Святого Миколая навідатися в дитячі будинки, сиротинці, підтримати сім’ї полеглих у АТО воїнів-закарпатців. З нагоди Дня місцевого самоврядування, який відзначали 7 грудня, Михайло Рівіс разом із Геннадієм Москалем під оплески залу привітали депутатів, працівників рад самоврядних громад зі святом та нагородили спільною відзнакою облради й облдержадміністрації – нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття» – Ірину Мацепуру, Йожефа Баторі, Олексія Баранюка. Почесною грамотою ОДА відзначено Івана Кураха й Володимира Шимоню, а Почесною грамотою облради – Наталію Костелебу-Веремчук, Дениса Мана, Чаба Пейтера. Почесні грамоти та цінні подарунки вручили Михайлові Кішу, Воло-

димиру Шимоні, Володимиру Паульо, Василю Якубцю. Далі головуючий коротко інформував про роботу в міжсесійний період, за час якого провели низку зустрічей та перемовин щодо розв’язання важливих для краю питань. М. Рівіс наголосив, що на президії очільник постійної комісії облради з питань законності, правопорядку, майна та приватизації, регламенту Віктор Русин запропонував заслухати інформацію про ситуацію на Закарпатті щодо розмитнення машин із іноземною реєстрацією та прийняти з цього питання звернення до уряду та ДФС, яке активно обговорили в залі за участі представника громадської організації власників авто на єврономерах Юрія Качура. У підсумку депутати ухвалили рішення скерувати відповідне звернення до уряду. В ході сесії крайові обранці вносили цікаві пропозиції, ініціативи, ділилися наболілим. Так, Андрій Шекета розповів історію

двох братів із Великоберезнянщини. Якось молодший приїхав в Ужгород на підзаробіток і його нібито забрали у воєнкомат прямо з вокзалу, відібрали телефон, тож налякана родина цілий день не знала, де його шукати. Хоча жодних повісток хлопцю не надходило, він не відмовлявся від служби в армії. Нині юнак служить, але депутата стривожив формат роботи військкомату. Олександр Ледида порушив питання про введення урядом Порядку встановлення категорій готелям та іншим об’єктам, які надають послуги з тимчасового розміщення (проживання), відповідно до якого лише одиниці таких закладів на Закарпатті зможуть працювати. «І це в час, коли краяни цілими родинами виїжджають на заробітки в чужі країни», – наголосив він. Звернув увагу і на те, що ціна на газ для жителів області на 44% вища за тарифи центрального опалення у великих містах.

Петро Добромільський зосередив увагу колег на наданні субсидій, забезпеченні населення медикаментами та паливними дровами, які коштують дорого. Геннадій Москаль у свою чергу сказав, що насправді ціни держлісгоспи залишили на попередньому рівні, але вартість коливається в залежності від доставки, оскільки пальне недешеве. Денис Ман вніс пропозицію оголосити 2019-й Роком розвитку інфраструктури у сфері туризму. Його колега по фракції Іван Куцина розповів, що є випадки, коли «Закарпаттяобленерго» та «Закарпатгаз» не збільшують потужності, які необхідні для розвитку бізнесу. Андрій Андріїв вніс пропозицію звернутися до керівництва ДП «МА Бориспіль» про передачу рухомого майна аеропорту «Ужгород». Також він, Петро Грицик та Олексій Баранюк просили звернутися до Міносвіти й науки України стосовно передачі у власність Ужгорода другої половини дитсадка «Ластовічка», яку нині використовує УжНУ. Далі головуючий озвучив депутатські запити. Денис Ман пропонує розробити пілотний проект зі збереження карпатської бджоли на території Міжгірського району та виділити кошти з обласного бюджету у 2019-му для його реалізації в рамках обласної програми розвитку та підтримки тваринництва, птахівництва і бджільництва на 2016 – 2020 рр. У іншому його запиті йшлося про передачу приміщення аптеки №71 у с. Тур’ї Ремети Перечин-

ського району в оренду місцевій дитячій музичній школі. Інгрід Туріс клопотала про придбання медобладнання для оздоровлення воїнів у Мукачівському госпіталі, а також про сприяння у виділенні приміщення для роботи клубу угорськомовних пенсіонерів «Життя рокам». Михайло Бойчук порушив питання стосовно незгоди жителів с. Нижня Апша з рішенням Хустського райсуду, який дозволив випустити хлопця, підозрюваного в жорстокому вбивстві однокласника, під домашній арешт. Тепер люди перекривають трасу Мукачево – Рогатин, вимагаючи апеляцію. Геннадій Москаль відразу скерував це прохання депутата до присутнього в залі прокурора області. Петро Добромільський просив включити у протипаводкові заходи комплексної програми Іршавщину в цілому та відновлення дамби в урочищі Заріно, що в Іршаві, оскільки район регулярно потерпає від великої води. Також вніс ініціативу забезпечити онлайн-трансляцію пленарних засідань облради, яку підтримали крайові обранці. Відтак депутати майже одноголосно схвалили звіт голови облради та блочним голосуванням підтримали нові програми на наступний рік, внесли зміни до діючих. Жваво обговоривши обласний бюджет-2019, запропонували корективи, висловили побажання. У підсумку крайові обранці затвердили основний фінансовий документ на 2019 рік та прийняли низку звернень до вищих органів державної влади.

TT ЗВЕРНЕННЯ

СЛІД АКТИВІЗУВАТИ ПЕРЕМОВИНИ УКРАЇНИ З СУСІДНІМИ ДЕРЖАВАМИ ЄС ЩОДО УКЛАДАННЯ УГОД ПРО СПІЛЬНІ ПУНКТИ ПРОПУСКУ З ініціативи депутатської комісії з питань транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреації, яку очолює Чаба Пейтер, на розгляд четвергової сесії облради внесли опрацьований проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо спільних пунктів пропуску на кордоні з ЄС», адресований прем’єрміністру України В. Гройсману та міністрам закордонних справ України П. Клімкіну, інфраструктури – В. Омеляну, юстиції – П. Петренку, фінансів – О. Маркаровій. У документі зазначається, що Закарпаття, яке межує з чотирма країнами ЄС, має виняткову передумову до створення унікальної транскордонної інфраструктури для розвитку транспортно-логістичної, економічної, туристично-рекреаційної, соціально-культурної сфери регіону. Депутати Закарпатської облради підтримують рух України в

напрямі інтеграції до Євросоюзу. І ключовим інструментом евроінтеграційних перетворень у державі та двосторонніх відносин України з державамисусідами, членами ЄС, мають стати визначені Регламентом 2016/399 Європейського парламенту та ради ЄС від 9 березня 2016 року правила, які регулюють переміщення людей через кордони (Шенгенський кодекс про кордони) і спільні прикордонні пункти пропуску. На Закарпатті такими можуть стати автомобільні ПП на українсько-угорській ділянці кордону: «Велика Паладь – Нодьгодош», «Дийда – Берегдароц», «Бадалово – Тарпа», «Соловка –Тісосентмартон»; на українсько-словацькій: «Соломоново – Чієрна», «Забрідь – Уліч», «Сторожниця – Загор» та «Паладь-Комарівці – Руське»; на українсько-польській – «Лубня – Волосате». Функціонування окремих із них врегульоване двосторонніми угодами та домовленостями.

Сьогодні, 15 грудня, святкує день народження депутат облради Роман КАПТОЛА. Шановний Романе Івановичу! Закарпатська обласна рада та весь депутатський корпус вітають Вас із цієї нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних успіхів та особистих творчих досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту в рідній оселі! Нехай здійсняться усі заповітні мрії, а будьякі повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! Щастя Вам, радості, добра і благополуччя!

У 2017 році було витрачено понад 110 млн грн та побудовано 11,3 кілометра автомобільної дороги до спільного пункту пропуску «Велика Паладь – Нодьгодош», який мав функціонувати на території Угорщини. Проте він так і не запрацював через відсутність відповідної двосторонньої угоди між Україною та Угорщиною. При цьому переговорний процес стосовно спільних ПП, який триває не один рік із Угорщиною, Словаччиною та Польщею, не дозволяє позитивно оцінити результати та говорити про його завершення через укладання відповідних договорів. Головною складністю зазначеного процесу є вимога Шенгенського кодексу про кордони, згідно з якою перед укладанням чи зміною будь якої двосторонньої угоди з питань спільних прикордонних пунктів пропуску держава – член ЄС проводить консультації з Єврокомісією на предмет відповідності тексту угоди праву ЄС. У разі виявлення невідповідностей їх слід усунути. Станом на сьогодні жоден із проектів, направлених до Єврокомісії, не пройшов відповідної процедури без зауважень. Відтак із з жодною країною тексту угоди, готового для підписання, немає. Відсутність відповідних угод стає серйозною перепоною

для розвитку прикордонної інфраструктури з державами ЄС за обставин, коли проблематика перетину кордону щороку загострюється у зв’язку з досягненням критичних показників завантаженості діючих автомобільних пунктів пропуску, особливо за вантажним напрямком; зростання пасажиропотоку, зумовленого запровадженням безвізового режиму. Все це спричиняє черги перед пунктами пропуску, багатогодинне (кількаденне) очікування перетину кордону; зростання небезпеки виникнення ДТП; різке погіршення санітарно-епідемічного стану придорожньої території та криміногенної ситуації, системну руйнацію дорожнього покриття та інше. Факт включення у жовтні 2017 року України до індикативних карт Європейської транспортної мережі TEN-T означає, що транспортна інфраструктура нашої держави має якомога швидше стати єдиним цілим із інфраструктурою ЄС і розвиватися в гармонійному поєднанні. У цьому контексті пропускна здатність нових ПП на державному кордоні має забезпечити зростаючі обсяги пасажирських та вантажних перевезень, а також інтенсивність подорожування громадян України та ЄС. Слід відзначити, що функціонування спільних пунктів

пропуску також сприятиме суттєвій мінімізації часу на здійснення контрольних функцій представниками відповідних органів обох держав; синхронності роботи контрольних служб сусідніх країн. Запорукою реалізації цього є спільні автомобільні пункти пропуску. Таким чином, підписання відповідних угод має стати одним із пріоритетів зовнішньої політики держави. «У зв’язку з викладеним звертаємося до вас, вельмишановні високопосадовці, з проханням: активізувати перемовини України з сусідніми державами – членами ЄС щодо укладання угод про спільні пункти пропуску; визначити серед центральних органів виконавчої влади відповідальне відомство за його реалізацію та чіткі часові параметри реалізації завдання до кінця 2019 року; створити робочу групу з розробки комплексного документу, який би регламентував питання відкриття нових, проведення робіт, пов’язаних із будівництвом, реконструкцією, облаштуванням, утриманням і ремонтом існуючих пунктів пропуску та сервісних зон; забезпечити своєчасне та системне фінансування відповідних заходів та залучення фахівців профільних територіальних органів влади», – наголошується у зверненні.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ОФІЦІЙНО

СПЕЦПРЕДСТАВНИК ГОЛОВИ ОБСЄ ПОБУВАВ У НАС ІЗ РОБОЧИМ ВІЗИТОМ Спеціальний представник голови ОБСЄ в Україні та у Тристоронній контактній групі Мартін Сайдік цього тижня перебував на Закарпатті з робочим візитом.

10 грудня з ним зустрівся в. о. голови ОДА Ярослав Галас. Пан посол не вперше в нашому краї, тому вкотре висловив своє захоплення ним. Цього разу він цікавився перебігом децентралізації в області та загальними тенденціями розвитку регіону. «Ми переважно отримуємо інформацію зі ЗМІ, а також від центральної влади, однак важливо бачити, яка ситуація на місцях», – зазначив Мартін Сайдік. Як зауважив Я. Галас, питання децентралізації, з одного боку, в усіх на вустах, а з іншого – є одним із найскладніших у контексті реалізації реформи. «Закарпаття має свою специфіку в цьому питанні, – розповів він. – Більшість під децентралізацією розуміє процес створення об’єднаних тергромад, і тут процес іде повільно, маємо всього шість ОТГ. Одна з причин – слабка розвиненість промисловості і, як наслідок, значна дотаційність. Фінансової спро-

можності збиткових населених пунктів без підтримки райбюджетів не вистачає. Відтак ми не можемо допустити, щоб через утворення ОТГ районні бюджети втрачали до 60% своїх надходжень. Обласна влада на чолі з головою ОДА Геннадієм Москалем робить усе можливе, аби захистити економічно вразливі території. До слова, новоутворені тергромади за показниками виконання місцевих бюджетів нині посідають одні з останніх місць у краї». Ярослав Галас підкреслив, що децентралізація, в якій зацікавлене Закарпаття, це, передусім, передача певних функцій із центру на місця: «Ми не говоримо про якісь виключні повноваження, а хоча б про той їх обсяг, який мала область на початку 2000-х. Тоді, наприклад, у структурі ОДА були підрозділи, що опікувалися земельними ресурсами й лісовим господарством. Зараз ці сфери підпорядковані Києву». Мартін Сайдік цікавився досвідом вирішення суперечливих питань у багатонаціональному Закарпатті, зокрема щодо втілення норм освітнього закону.

Я. Галас запевнив: «мовна стаття» ніяк не вплинула на дружні взаємини між українською й угорською громадою у краї та на конструктивну співпрацю прикордонних регіонів сусідніх держав. «Ми обґрунтували, чому впровадити окремі норми закону в краї неможливо. І тут не йдеться про чиєсь бажання чи небажання, – зазначив він. – Для початку, в угорських селах недостатньо педагогічних кадрів, які б забезпечили повною мірою навчальний процес відповідно до нововведень. Закон породив багато провокацій і маніпуляцій, але виважена позиція обласної влади на місцевому рівні врегулювала ці суперечності. Скористатися ситуацією для дестабілізації регіону намагалися й російські спецслужби, однак правоохоронні органи оперативно реагують на такі спроби». За словами Мартіна Сайдіка, це не останній його візит на Закарпаття. У подальшому він має намір зустрітися з Геннадієм Москалем, аби обговорити місцеві питання та торкнутися проблематики ситуації на сході України.

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

ЧОТИРИ НОВІ КНИЖКИ КРАЙОВИХ АВТОРІВ ПОБАЧАТЬ ЧИТАЧІ

~~В. ГУСТІ та В. КОМАРНИЦЬКИЙ презентують нові книжки У прес-центрі облдержадміністрації презентували чотири нові книжки – антологію «Літературне Закарпаття 2017», збірку поезій «Ріка травневої пори» Володимира Товтина, прозу «Руки для майстра» Петра Ходанича та «Стороннім вхід заборонено» Івана Яцканина. Усі вони побачили світ завдяки програмі підтримки видання творів місцевих авторів, популяризації закарпатської книги та сприяння книгорозповсюдженню на 2018 – 2020 роки. Тільки цьогоріч за нею профінансували 17 видань. Т. в. о. директора департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Василь Комарницький наголосив: цю програму одним із перших в Україні започаткувало Закарпаття. Інші області підхопили ідею, але згодом від неї відмовилися. Вважають за краще тільки закупити кілька десятків примірників для бібліотек і не морочитися. Але Василь Миронович переконаний, що ідея себе виправдала. Особливо в тих випадках, коли йдеться про письменників, яких уже немає з нами. Каже, у 2018-му знову прийняли таку програму на три роки, тож за-

кликав видавництва готувати цікаві рукописи. На неї щорічно виділяється по 900 тисяч гривень, і внаслідок злагодженої роботи крайових депутатів, профільного департаменту ОДА, авторів та видавців є сотні примірників книжок талановитих письменників. Голова обласної організації НСПУ Василь Густі зазначив, що наші літератори колись заздрили письменникам із інших регіонів, бо вони мали свої часописи. На Закарпатті вже довго мовиться про необхідність такого, але ідея матеріалізувалася тільки рік тому. Тож тепер уже майстри слова з інших областей заздрять нам, бо там багато часописів припинили свою роботу через кризу – навіть знаменитий «Березіль». Натомість на фестивалі «Карпатська ватра» репрезентували, серед іншого, «Літературне Закарпаття 2017». І тепер ця збірка буде навіть у бібліотеках Румунії, Словаччини, Польщі, Угорщини. Також започаткована гарна традиція, яку варто продовжувати, – видання книжок письменників діаспори. Присутні погодилися, що «Стороннім вхід заборонено» І. Яцканина має позитивне міжнародне, а

де в чому й політичне значення, адже комісія підтримала видання авторства голови Спілки українських письменників Словаччини. Колеги радіють і появі лірики Володимира Товтина, адже читач більше знає його як гумориста. А ще всі відзначали тактовну й талановиту роботу Микола Дем’яна та підтримку обласної книгозбірні ім. Ф. Потушняка. До речі, видавець Ярослав Федишин переконаний: без державної підтримки і письменникам, і видавництвам було б нелегко. Адже про колишні тисячні наклади доводиться забувати. Зараз автори пускають у світ свої творіння навіть накладом 50 примірників. Прозаїк Петро Ходанич розповів про свою книжку «Руки для майстра». Зокрема про те, що він вигадав історію з деякими персонажами. Приміром, як до міста приїжджає австрійський імператор. Або ж як портрет Василя Довговича малює австрійський художник. Також згадав літературознавця Дмитра Федаку, який написав передмову й свого часу, фактично, редагував ці твори. Копітку, хоч ніби й непомітну роботу з альманахом закарпатських авторів провела науковець Олександра Ігнатович. Натомість прозаїк Михайло Рошко висловив кілька критичних зауважень. Мовляв, у розділі «Хроніка» не зазначено про вихід антологій «Джинсове покоління» та «Корзо». Він також вважає, що в збірнику вміщено і слабкі твори. У відповідь О. Ігнатович підкреслила: всі разом вони створюють той літературний рельєф, який склався на Закарпатті торік. А от Михайло Фединишинець слушно зауважив, що такі книжки мали б існувати і в електронному вигляді. Бо, на жаль, не кожна людина має можливість їх придбати.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

Мар’яна НЕЙМЕТІ

TT ПІДТРИМКА

ВЛАСНЕ ЖИТЛО ОТРИМАЛИ ТРОЄ ДІТЕЙ-СИРІТ

~~Одна зі щасливих власниць нового помешкання Цього понеділка в Ужгороді трьом особам із числа дітей-сиріт вручили ключі від нового житла. Святкова подія відбулася за участі в. о. голови ОДА Ярослава Галаса, міського голови Ужгорода Богдана Андріїва, його заступника Олександра Білака, керівника Служби у справах дітей ОДА Світлани Якімеліної, представника фірми-забудовника й журналістів.

– Обсяг видатків для Закарпаття в рамках державної субвенції на 2018-й становив 20,7 мільйона гривень, – розповів Я. Галас. – Нині за підсумками семи засідань обласної комісії розподілено понад 15 млн грн на придбання 23-х приміщень для 29 осіб відповідної категорії та двох – для створення дитячих будинків сімейного типу. Завдяки бюджетній програмі вже 21 такий краянин має власну домівку! Ярослав Галас подякував ужгородській мерії, яка в умовах дефіциту фінансування долучилася до реалізації важливого соціального проекту. Адже для трьох осіб у облас-

ному центрі житло придбали за умови співфінансування з міського бюджету. Того дня сертифікати про право власності на квартири отримали троє дівчат із числа дітей-сиріт, які перебували на квартирному обліку. Довгоочікувані документи ужгородкам вручили вже в новому житлі. Затишні помешкання розташовані в одній новобудові, за кілька днів там з’явилися меблі й усе необхідне. Щасливі власниці житла, які донедавна мешкали у родичів і соціальному гуртожитку, кажуть: навіть не сподівалися на таке щастя – мати власну окрему домівку.

– Це прекрасна державна ініціатива. По суті, субвенція – чи не єдиний шанс для дітей-сиріт чи осіб із їх числа отримати своє помешкання, – додав Я. Галас. – Раніше такі проекти фінансувалися раз на кілька років. Тепер маємо цільові кошти. Ще до кінця року обласна комісія розподілить гроші на придбання квартир для двох осіб із числа дітейсиріт із Берегова.

TT УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА

ЩЕ 85 ЗАКАРПАТОК СТАЛИ МАТЕРЯМИ-ГЕРОЇНЯМИ

Президент Петро Порошенко підписав Указ «Про присвоєння почесного звання «Мати-героїня» 883 українкам, серед яких 85 мешканок Закарпаття. Зокрема 30 – Іршавського району, 24 – Тячівського, 16 – Рахівського, 5 – Хустського, три – Мукачівського, дві – Воловецького, одна – Свалявського, три – Ужгорода та одна – Мукачева. До відзначення представлені матері, які виховали до восьмирічного віку п’ять і більше дітей, створили належні умови для їхнього інтелектуального, фізичного та духовного розвитку. Жінкам, удостоєним цього почесного звання, вручать нагрудний знак та посвідчення, виплатять одноразову винагороду в десятикратному розмірі прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб. На сьогодні це 17 620 гривень.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

АЕРОПОРТ «УЖГОРОД» ПРОЙДЕ «СВІТЛОВУ» ЕКСПЕРТИЗУ Днями проведуть технічну експертизу обладнання світлосигнальної системи міжнародного аеропорту «Ужгород» на відповідність сертифікаційним вимогам Державіаслужби України.

13 грудня комісія з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій Закарпатської облради погодила зміни у відповідних заходах, зокрема щодо перенесення експертизи з 2019 на 2018 рік. Експертиза світлосигнальної системи «Вогні малої інтенсивності «М-2» та визначення параметрів експлуатаційного мінімуму аеродрому «Ужгород» є обов’язковою процедурою.

Вона забезпечить дотримання сертифікаційних вимог та збільшення обсягів фінансування летовища. Окрім того, обласні депутати підтримали звернення до Міністерства інфраструктури України щодо безоплатної передачі з балансу ДП «Міжнародний аеропорт «Бориспіль» на баланс ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород» необхідного рухомого майна. Йдеться про легкові, вантажопасажирські, спеціальні аеродромно-прибиральні автомобілі, перонні автобуси, трапи тощо. Це забезпечить функціональність і комфортабельність летовища для пасажирів та обслуговування повітряних суден.

6 ПО ДІЛУ

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ІЗ «ЗОЛОТОМ» ІЗ ЛЮКСЕМБУРГА ПОВЕРНУВСЯ ЗАКАРПАТСЬКИЙ КОНДИТЕР ДМИТРО ПУГА Тридцятилітній Дмитро Пуга живе в селі Худльово на Ужгородщині, але як кондитер «засвітився» далеко за межами нашого краю. Найсвіжіший його трофей – золота нагорода в Кубку світу по кулінарії «Villeroy et Boch Culinary World Cup / Expogast 2018», який проходив 24 – 28 листопада в Люксембурзі.

нарії у Люксембурзі, котрий відбувається лише раз на 4 роки.

НА ВІДКРИТТЯ КОНКУРСУ НЕ ВСТИГ – ЧЕРЕЗ «ЄВРОБЛЯХИ»

У КИЄВІ ПРЕДСТАВИВ 4 РОБОТИ – І ВСІ ВИГРАЛИ! Дмитро зізнається, що з дитинства запах цибулі, яка тушкується, був для нього чимось дуже приємним. І хоч сам готувати не брався, хіба картоплю любив посмажити, але до 9-го класу точно визначився: хоче стати кулінаром, як мама й бабуся. Збирався піти по їхніх стопах, проте потім таки звернув на трохи іншу стежку. Бо в Ужгородському кулінарному училищі вже під час першої практики захопився кондитерським напрямом. На запитання «чому?» пояснює: тут можна більше дати волю фантазії, висловити власну особистість. І пішло-поїхало... Жартома цікавлюся у співрозмовника, чи багато продуктів перевів, перш ніж дійшов рівня, гідного поїздок на конкурси. Він сміється у відповідь: «Та ні. Ну, може, кілька бісквітів спалив. Але невдачі, звичайно, траплялися, і витрати для удосконалення себе як кондитера потрібні немалі – інгредієнти дорогі. Більшість купую в наших супермаркетах, але якісні барвники, якісь елементи доводиться замовляти по інтернету, часом навіть із-за кордону. Рецепти беру класичні, а потім вношу в них щось своє. Вмію працювати з шоколадом, марципанами, мастикою, карамеллю…Я акцентуюся на святкових і весільних тортах: квіти, ліпка, декорування. Оздоб­ лення, звісно, залежить від уподобань замовника й швидкоплинної моди. Зараз, скажімо,

Виступаючи там, Дмитро обрав анатомічну ліпку в номінації «вироби з мастики» (загалом їх було дуже багато). В індивідуальних змаганнях зібралося 213 учасників із 70 країн світу, в тому числі й 5 українців. І вони отримали 3 золоті нагороди (одна з них – за нашим земляком!) та по срібній і бронзовій. Про цей чемпіонат намагаюся вивідати у співрозмовника детальніше. Свою роботу ви творили безпосередньо там?

– Ні, до конкурсу готувався вдома 2 місяці. В

˜

~~Дмитро ПУГА зі своєю конкурсною роботою «Сирена. Скарби моря» популярні торти, прикрашені кремом, безе, пряниками». Щодо конкурсів, то на столичний рівень Дмитро Пуга вийшов у 2016-му. Тоді на міжнародному «BestCookFest» у Києві представив 4 свої роботи в різних номінаціях і отримав по дві золоті й срібні нагороди. Заодно відкрив для себе, що йому непогано вдається малювати. Доти, до речі, й не підозрював, що має такі здібності. Після цього успішного виступу мій співрозмовник поповнив ряди «Українського кулінарного союзу» від Київського торговельно-економічного університету. Потім у 2017-му був конкурс у Чернівцях – там уперше зліпив бюст дівчини з солодких інгредієнтів. Цьогоріч у жовтні вдруге долучився до «BestCookFest» – і знову не залишився без призового місця. А вже за згаданими результатами пройшов відбір і потрапив на Кубок світу по кулі-

Моя робота «Сирена. Скарби моря» важила понад 25 кг, її висота – більше метра. Всередині були повністю їстівні інгредієнти –«солодкий рис» із зефіром. А от кулінари все готували насвіжо в Люксембурзі. Частину продуктів для цього з дому привозили, дещо там докуповували – на м’ясні й молочні продукти потрібні були сертифікати. Чи побачили на конкурсі щось дійсно вражаюче?

– Я знав, що це буде зовсім інший рівень, ніж у нас в Україні, але мене по-справжньому захопили роботи колег із Китаю, В’єтнаму, Японії. Карвінг, вирізка по овочах у них на дуже високому рівні. Так само вироби з мастики були просто фантастичні. Та й узагалі цікаво поспілкуватися зі справжніми майстрами кулінарної справи, побачити їхні творіння й переконатися, що нема межі досконалості в нашій сфері. А про якусь культурну програму, екскурсії організатори подбали?

– У Люксембурзі конкурс тривав 4 дні, перед тим було урочисте відкриття, але на нього я, на жаль, не встиг – якраз «євробляхери» перекривали кордони, тож добиралися з великими проблемами і туди, й назад. Відтак побачити саме місто не вдалося, хоча організатори створили для цього умови. Більшість часу ми проводили у величезному виставковому центрі, де було багато робіт і різних майстер-класів від самих учасників. А якісь курйози траплялися? Чужа країна всетаки, мовний бар’єр...

– Він дійсно був. Я пробував спілкуватися англійською, але, на жаль, не володію нею на достатньому рівні. Підходили до цього організатори дуже спокійно, буквально на пальцях пояснювали все, коли ми реєструвалися. До речі, внесок за участь становив 75 євро. А щодо курйозів… Для мене це, скоріше, була стресова ситуація.

~~

~~

~~

~~А це робота колег, яка дуже сподобалася Дмитрові арт-класі заготовки дозволялося робити заздалегідь, на місці лише якісь деталі додавалися.

Уявіть собі: їдемо ми від передмістя, де жили, до виставкового центру, і там в одному місці, як на зло, – ремонт дороги! Так JPS постійно виводив нас за 15 км на околицю – ми години дві кружляли. У підсумку мало не спізнилися на конкурс. Роботи ж дозволялося викладати тільки з 5-ї до 8-ї ранку, а в мене була ну ду-у-уже габаритна коробка, я фізично не встигав її розпакувати. Добре, заступилася Джессіка з журі, й усе владналося. Ще одним серйозним випробуванням стало повернення додому. 16 годин із кількома зупинками ми їхали, а потім застрягли на кордоні ще на 18 – 20 годин «завдяки» нашим «євробляхерам». Закінчувалася вода, їжа… Спасибі сусідам-полякам – напоїли чаєм і кавою. А наших блокувальників нічого не цікавило – не пускали, і все. Але, попри труднощі, ця поїздка була дуже цікавою й корисною. Я перевірив, на що здатний, отримав досвід, підкреслив для себе свої помилки, і це головне! Ну і насамкінець: дасте рецепт свого улюбленого десерта для читачів «НЗ»?

– Раджу спробувати приготувати «Тірамісу». Для цього потрібні: сир «Маскарпоне» – 200 г, яєчні жовтки – 2 штуки, цукрова пудра – 65 г, вершки – 150 г, бісквітне печиво «Савоярді», кава еспресо для промочування + алкоголь за бажанням. Технологія така: у яєчний жовток додаємо цукрову пудру і розтираємо до розчинення крупинок. Після цього додаємо «Маскарпоне» і знову збиваємо до густої однорідної консистенції. Попередньо збиті вершки 33-відсоткової жирності додаємо в готову масу у два етапи, обережно перемішуємо. Крем готовий. У холодну каву підливаємо на свій смак ром або лікер, промочуємо печево «Саквоярді», перекладаємо його шарами з кремом і залишаємо в холодильнику на 5 – 6 годин. Смачного! Мирослава ГАЛАС

~~

TT ДО СВЯТА

БІЛКИ, ДІДИ ТА МИКОЛАЇ Невдовзі Новий рік, в усіх садочках та школах пройдуть святкові карнавали. Під нарядною ялинкою закружляють «сніжинки», «лисички», «зайчики» та інші лісові мешканці. Завітають також Снігуронька з Дідом Морозом чи Святий Миколай. Допомагає створювати казкове дійство вихованцям освітніх закладів Тячівського району майстриня з Тереблі Олена Чопик-Басманова. Саме вона «одягає» героїв таких свят у костюми казкових персонажів. Професійна швачка з досвідом роботи понад 15 років дитячим карнавальним вбранням почала займатися всього три роки тому. Нині в її доробку вже понад сто різних сценічних виробів. Перший такий костюм створила для своєї доньки Катерини. У дитячому садочку вона разом із подружкою мала танцювати танок стюардес, тож Олена самотужки пошила наряд для дівчат.

– А потім почали й інші мами замовляти костюми своїм дітям для виступів. Спершу були кілька нарядів бджілок, ангелят, Святого Миколая, – розповідає жінка. Зараз найбільшим попитом користуються костюми мешканців лісу, а також казко-

вих героїв – Буратіно, Снігова Королева, Король та інші. Дітям подобається одягатися у таке вбрання не тільки тому, що воно яскраве, а й тому, що зручне, в ньому легко рухатись. Костюми умілиця не продає, а тільки здає в оренду. І якщо з’являється замовлення на нові, то також шиє за власні кошти. Сценічне вбрання від пані Олени виготовлене з якісних матеріалів. Каже, що не прагне зекономити на виробі, адже, аби річ мала хороший вигляд, вона має бути виготовлена з доброт­ ної тканини. Зазвичай купує її в перевірених торгових точках Хуста та Тячева. Нерідко матеріали привозять і на замовлення. Олена Чопик-Басманова розповідає, що окрім самої тканини для доповнення образу купує й аксесуари чи самотужки їх майструє. Так, якось доводилося їй разом із чоловіком імпровізувати й виготовляти вусики та крила бджілкам. До речі, захоплення дружини Іван Чопик, який також є відомим на Тячівщині майстром із бісероплетіння, всіляко підтримує. Допомагає і донеч­ка Катерина, вона зазвичай основна модель, на яку мама приміряє карнавальні костюми. Найгарячіший період для швачки – це передноворічні дні.

МАЙСТРИНЯ ШИЄ КАРНАВАЛЬНІ КОСТЮМИ

Однак нерідко таке вбрання замовляють і перед весняними та осінніми святами. Бувало, що доводилося пошити більше 5 костюмів за день. Працювала майже до світанку, адже не може підвести замовника. «А іноді від зорі до вечора майструю наряди, а вночі доставляю, бо зранку діти мають виступати», – розповідає про свої будні умілиця. За відповідальність, якісні речі та творчий підхід до своєї роботи Олена Чопик-Басманова заслужила шану та популярність не тільки в Тереблі, де нині проживає, та Дубовому, звідки родом, а й у мешканців сусідніх сіл. Днями отримала замовлення на пошиття костюмів для цілої групи танцюристів із Буштинської ДШМ, шиє також тематичні наряди й для випускників шкіл, вечірні сукні для дружок нареченої. Жінка переконує: зараз не уявляє свого життя без швейної машинки. Ще в дитинстві, граючись із ляльками, самотужки майструвала для них шати. Фахову освіту здобула спочатку

в Хустському професійному ліцеї, згодом – у коледжі

Київського НУТД. Шила для себе та рідних, певний час працювала за спеціальністю на фабриці «Тиса» у Хусті. Після навчання відкрила швейне ательє у Дубовому, де також вистачало клієн-

тів. А після заміжжя та переїзду до Тереблі облаштувала вдома майстерню. Каже, що мріє відкрити власне ательє у Тячеві, де не тільки шила б на замовлення речі, а й пропонувала готові дизайнерські вироби. Саме над втіленням цього наміру зараз працює. Каже, що дуже хоче реалізувати себе саме в Україні. Лідія БІЛАК м. Тячів

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 17 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:10 Телепродаж.

11:55 Енеїда.

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:40 Д/ц «Бюджетний відпочинок».

15:20 Чудова гра.

15:50 Д/ц «Цікаво.com».

16:20 Лайфхак українською.

16:55 По обіді шоу.

18:20 Тема дня.

19:00 Разом.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «Дірк Джентлі».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Біатлон.

22:15 Програма з Майклом Щуром.

22:45 Складна розмова.

23:30 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:25, 12:20 «Одруження наосліп».

13:15, 21:45 Міняю жінку.

14:35 Сімейні мелодрами.

15:35 Т/с «Моє чуже життя».

16:30 «Секретні матеріали».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «За правом любові».

23:30, 00:50 Х/ф «Шанхайський полудень».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Жандарм на відпочинку».

13:50 Х/ф «Жандарм і жандарметки».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

ВІВТОРОК 18 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:10 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:40 Д/ц «Бюджетний відпочинок».

15:20 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 UA: Фольк.

18:20 Тема дня.

19:00 Спільно.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «Дірк Джентлі».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/ц «Погляд зсередини».

22:45 Перша шпальта.

23:30 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:10, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00 Міняю жінку.

14:30 Сімейні мелодрами.

15:30 Т/с «Моє чуже життя».

16:30 «Секретні матеріали».

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «За правом любові».

21:45, 23:45, 00:50 «Інспектор. Міста».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:25, 12:25 Х/ф «Жандарм і інопланетяни».

12:50 Т/с «Вогнем і мечем».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «За сірниками».

08:30 Х/ф «Я вбиваю велетнів».

10:30 Х/ф «Затура».

12:30 Х/ф «Робот Чаппі».

15:00 Х/ф «Трон: Спадщина».

17:40 Таємний агент.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за Ревізором.

00:30 Пост шоу. Таємний агент.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Секретний фронт. Дайджест.

10:35, 13:15 Х/ф «Подорож до центру Землі».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:20 Х/ф «Трансформери-3: Темний бік Місяця».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Прорвемось!

21:25 Т / с « О б д у р и себе».

22:35 Свобода слова.

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Міміно».

08:00 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

10:00, 22:00 Т/с «Чаклунки».

10:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Вар’яти 12+.

21:00 Т/с «Будиночок на щастя».

23:00 Х/ф «Мара».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:10 Антизомбі.

12:05, 13:15 Х/ф «Випробування вогнем».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:20 Т/с «Пес».

16:40, 21:25 Т/с «Обдури себе».

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:25 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

23:40 Х/ф «Останні лицарі».

00:50 Х/ф «Чорнокнижник».

09:00, 19:00, 23:40 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

10:00 Зважені та щасливі.

13:05 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

00:40 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Слід Сокола».

13:05 Х/ф «Туз».

14:55 Х/ф «Блакитна стріла».

16:45 Х/ф «Слухати у відсіках».

19:20 Т/с «Місс Фрайні Фішер».

21:20 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 Х/ф «Невиправний брехун».

00:50 Х/ф «Непіддатливі».

08:25, 1 8 : 2 0 « С в і д о к . Агенти».

09:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 Т/с «Кулагін та партнери».

14:55, 16:50 «Речовий доказ».

21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Перетинаючи межу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

08:50, 19:00, 23:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:55, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

12:55 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

00:45 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30, 00:55 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Небилиці про Івана».

12:50 Х/ф «Материнська клятва».

15:20 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

17:10 Х / ф « Ч о р н и й принц».

19:00 Т/с «Місс Фрайні Фішер».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Час бажань».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Небезпечні друзі».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 Т/с «Кулагін та партнери».

14:45, 16:50 «Речовий доказ».

21:10 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Перетинаючи межу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:58, 19:22, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

09:00 Своя земля (Закарпаття).

09:33 С в о я земля(Спільно).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30 Вчасно АСБ.

13:40 Вечір добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Кулінарне шоу.

19:22 Тема дня.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

21:50 Н о в и н и ( у г о р ською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

09:30, 14:30 Стрибки на лижах.

11:00, 16:00, 00:45 Снукер.

13:00, 14:00 Футбол.

13:30, 18:00 «Формула-Е». Саудівська Аравія.

18:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

21:00, 00:25 Новини.

21:30 Олімпійські ігри.

00:30 «Ваттс».

08:00 «Помста природи».

09:15, 18:15 «Спецкор».

10:00, 18:50 «ДжеДАІ».

10:35 Т/с «Стоматолог «.

14:40 Х/ф «Бюро людяності».

16:20 Х/ф «Повернення Геркулеса».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35 Т/с «Кістки-4».

23:20 Т/с «Кістки-3».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Х/ф «Черговий лікар».

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Квіти дощу».

23:30 Х/ф «Білосніжка та Мисливець».

08:00, 21:05, 23:30 Біатлон.

12:59 Фаребна дуга.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля (Закарпаття).

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 Своя земля (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери-2».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

13:10 Х/ф «Акулячий торнадо: Четверте пробудження».

14:55 Х/ф «Бен-Гур».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35 Т/с «Кістки-4».

23:20 Т/с «Кістки-3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Х/ф «Черговий лікар».

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Квіти дощу».

23:20 Без паніки.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 14:00 Снукер.

09:30, 11:00, 16:00 Біатлон.

10:00, 17:30 Гірськолижний спорт.

12:30, 21:05 Стрибки на лижах.

19:00 Кінний спорт.

20:00 Олімпійські ігри.

20:55, 00:55 Новини.

08:15, 14:15 Правда життя.

09:20 Африканські річки: дари дощів.

10:20, 17:45 Шалена подорож.

11:15 У пошуках інновацій.

12:15 Брама часу.

13:10, 19:40 Речовий доказ.

15:10, 23:35 Повітряні воїни.

16:00, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:45, 22:40 Планета Земля.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

00:40 Містична Україна.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с «Сльози Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 «Обережно, я з дитиною!».

22:00 «Формула-Е». Саудівська Аравія.

23:00 Автоперегони.

00:00 Ралі. ЧЄ.

08:20, 14:00 Правда життя.

09:25 Африканські річки: дари дощів.

10:25, 17:50 Шалена подорож.

11:20 Скептик.

12:10 Брама часу. Сексуальні війни.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

15:00, 23:35 Повітряні воїни.

16:00, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:55, 22:40 Планета Земля.

18:45, 20:50 Фантастичні історії.

00:35 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т/с «Сльози Дженнет».

19:00, 00:20 Факти.

20:00 Шоу «Найсміливіша пара».

22:00 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

00:50 Т/с «Чикаго у вогні».

22:00 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок».

00:35 Х/ф «Виклик».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:45 Т/с «Кістки 8».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:30 Т/с «Екстремальні випадки».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Найкращі моменти.

15:25 Т/с «Поліцейські в дії».

18:20 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Історія».

11:35 «Культурна спадщина».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:15 «Безпека руху».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 6».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Боги».

23:25 «Репортери».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:45 «Поза домом».

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:35 Т/с «Екстремальні випадки».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Найкращі моменти.

16:25 Т/с «Поліцейські в дії».

18:30 Т/с «Реальні історії».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Дуже погані матусі 2».

00:00 «Ніхто не досконалий».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

10:05, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Безпека руху».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 6».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

22:30 Х/ф «Місце притулку, або Моя плоть і кров».

00:05 Т/с «Каїн 3. Виняток із правил».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45 «Енергетика».

10:00 Т/ф «Щастя на вибір».

11:15 Д/с «Таємниця скарбів 4: Вавилонська вежа».

12:00 Т/ф «Історії з-під Карпат».

12:30, 18:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 Д/с «Створені для спорту».

14:00 Х/ф «Напередодні свят».

15:10 Д/ф «Історія дерев».

16:05 Д/ф «Блакитна планета».

17:00 Х/ф «Помста старої дами».

18:00 Д/ф «Легенди татранських вершин».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Френк Сінатра».

22:05 Д/ф «Бастер Кітон».

23:05 Д/с «Шлях».

00:45 Д/ф «Останній парусник».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:00 Т/с.

17:00, 19:50 Д/ф.

19:30, 20:30 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Френк Сінатра».

10:20 Д/ф «Бастер Кітон».

11:15 Д/с «Таємниця скарбів 4».

12:00 Т/ф «Історії з-під Карпат».

12:30, 20:25 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Т/ф «Хлопець і собака».

13:55 Х/ф «Ще є на світі добрі люди».

15:05 Д/ф «Історія дерев».

16:00 Д/ф «Блакитна планета 2».

16:55 Т/ф «Під впливом жінки і на світанку».

17:50 Д/ф «Легенди татранських вершин».

18:25 Футбол.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Мастроянні - досконалий італієць».

22:05 Д/ф «Ален Делон - унікальна особистість».

23:05 Х/ф «Подалі від шаленої юрми».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі.

09:15, 10:15, 17:00 Д/ф.

11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

13:15, 18:00 Т/с.

14:15 Д/с.

19:50 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 19 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:10 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:15 :РадіоДень.

13:40 Д/ц «Бюджетний відпочинок».

14:30 52 вікенди.

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 «Коло мрій».

18:30 Футбол.

20:30 Д/с «Життя з левами».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Складна розмова.

22:15 Д/ц «Погляд зсередини».

22:45 Схеми. Корупція в деталях.

23:30 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:10 Міняю жінку.

14:35 Сімейні мелодрами.

15:35 Т/с «Моє чуже життя».

16:30 «Секретні матеріали».

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «За правом любові».

21:45, 22:55 Світ навиворіт.

00:05 Х / ф « Б е л л ь » (12+).

00:50 Х/ф «Белль».

10:25, 12:25 Х/ф «Підірвіть банк».

12:00, 17:40 Новини.

12:50 Т/с «Вогнем і мечем».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

ЧЕТВЕР 20 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:10 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:40 Д/ц «Бюджетний відпочинок».

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Промінь живий.

18:20 Біатлон.

19:55 #ВУКРАЇНІ.

20:30 Д/с «Життя з левами».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях. Дайджест.

22:15 Д/ц «Погляд зсередини».

22:45 Букоголіки.

23:30 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:10 Міняю жінку.

14:35 Сімейні мелодрами.

15:35 Т/с «Моє чуже життя».

16:30 «Секретні матеріали».

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

20:35 «Чистоnews 2018».

20:45 Т/с «За правом любові».

21:45 «Гроші 2018».

22:30 «Право на владу 2018».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Х/ф «Оскар».

12:25 Х/ф «Зразкові родини».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «У зоні особливої уваги».

08:29 Т/с «Кохання напрокат».

09:30, 22:00 Т/с «Чаклунки».

10:30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 21:00 Т/с «Будиночок на щастя».

17:00, 19:00 Екси 16+.

23:00 Х/ф «Закляття».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Громадянська оборона.

12:05, 13:20 Х/ф «Останні лицарі».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Т/с «Пес».

16:40, 21:25 Т/с «Обдури себе».

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

22:25 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

23:40 Х/ф «Імперія вовків».

«Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Хід у відповідь».

08:45, 19:00, 23:45 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:45, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

12:55 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

00:45 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:00, 00:40 «Позаочі».

10:50 «Моя правда».

11:40 Х/ф «Руда фея».

12:55 Т/с «Сінг-Сінг».

15:05 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

16:50 Х/ф «З життя начальника карного розшуку».

19:00 Т/с «Місс Фрайні Фішер».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Зникнення».

11:00, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 Т/с «Кулагін та партнери».

14:45, 16:50 «Речовий доказ».

21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Перетинаючи межу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

21:00

08:30 Т/с «Кохання напрокат».

09:30, 22:10 Т/с «Чаклунки».

10:30 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 21:00 Т/с «Будиночок на щастя».

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

23:10 Х/ф «Закляття 2».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Я маю право.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

20:00 #Лінія оборони.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

12:10, 13:20 Х/ф «Ягуар».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Т/с «Пес».

16:35, 21:25 Т/с «Обдури себе».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Багач-бідняк.

22:30 Д/ф «Міф».

23:50 Х/ф «Ордер на смерть».

08:50, 19:00, 00:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:50 Майстершеф 12+.

12:55 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

10:20, 00:55 «Позаочі».

11:10 «Моя правда».

12:00 Х/ф «Вінчання зі смертю».

13:25 Х/ф «Суперпограбування в Милані».

15:25 Х/ф «Бездоглядність».

17:15 Х/ф «Мачуха».

19:00 Т/с «Місс Фрайні Фішер».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Дама з папугою».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «У небі «Нічні відьми».

10:35, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 Т/с «Кулагін та партнери».

14:45, 16:50 «Речовий доказ».

21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Перетинаючи межу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57, 14:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00, 12:50 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери-2».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

15:20 Х / ф « П е р ш е вбивство».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Х/ф «Черговий лікар».

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Квіти дощу».

23:20 Гучна справа.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 16:00, 23:00 Стрибки на лижах.

09:30 «Формула-Е». Саудівська Аравія.

10:30 Автоперегони.

11:30, 14:30, 19:30, 20:05, 00:35 «Ваттс».

12:59 На власні очі.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:14 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери-2».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

12:50 «Облом.UA.».

15:05 Х/ф «Неймовірне життя Волтера Мітті».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Х/ф «Черговий лікар».

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Квіти дощу».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 19:45, 23:30 Олімпійські ігри.

09:00, 20:45, 23:00 «Ваттс».

09:45 Ралі. ЧЄ.

12:00, 15:00 Гірськолижний спорт.

13:00, 20:35 Біатлон.

17:30 Олімпійські ігри.

19:55, 00:25 Новини.

21:00 Снукер.

08:05, 14:05 Правда життя.

09:05 Африканські річки: дари дощів.

10:05 Шалена подорож.

11:00 Скептик.

12:00 Брама часу.

12:55, 19:40 Речовий доказ.

15:05, 23:35 Повітряні воїни.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:50, 22:40 Планета Земля.

17:45 Шалена подорож. Австралія. Дарвін.

18:40, 20:45 Фантастичні історії.

00:25 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англій ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 «Обережно, я з дитиною!».

22:00 Х/ф «Хроніки Нарнії 3: Подорож Досвітнього мандрівника».

00:25 Х/ф «Здобич».

10:45, 13:00, 16:00 Гірськолижний спорт.

12:00 «Формула-Е». Саудівська Аравія.

15:00 Стрибки на лижах.

16:45, 18:15, 22:00, 00:35 Біатлон.

20:55, 00:25 Новини.

21:00 Кінний спорт.

09:00 Африканські річки: дари дощів.

10:00, 17:45 Шалена подорож.

10:55 Скептик.

11:50 Брама часу.

12:45, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:05, 23:35 Повітряні воїни.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:50, 22:40 Планета Земля.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

00:25 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00, 00:20 Факти.

20:00 «Обережно, я з дитиною!».

22:00 Х/ф «Мурашки».

00:50 «1/1».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:45 Х/ф «Прада і почуття».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:50 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 «Чехія та Словаччина має таланти».

14:25 Т/с «Поліцейські в дії».

18:15 «Ніхто не досконалий».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Свята: Різдвяні пригоди».

23:20 Х/ф «Новорічний корпоратив».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:30, 16:10 «Культурна спадщина».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 6».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Набережна Орфевр, 36».

23:15 Х/ф «Вбивства в Ландах».

00:50 Т/с «Рей Донован 4».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:45 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:20 Т/с «Реальні історії».

13:00, 17:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 «Х-фактор». Спецвипуск.

15:25 Т/с «Поліцейські в дії».

18:20 Т/с «Наші: Різдво у родині».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «З тобою мене радує світ».

23:30 Х/ф «Кільце Намея».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

10:00, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:25, 16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 6».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Пограма «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Людина дощу».

00:40 Д/ф «Задоволення жити».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Мастроянні - досконалий італієць».

10:20 Д/ф «Ален Делон - унікальна особистість».

11:15 Д/с «Таємниця скарбів 4».

12:00 Т/ф «Історії з-під Карпат».

12:30, 20:25 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

14:00 Х/ф «Ще є на світі добрі люди».

15:15 Д/ф «Історія дерев».

16:05 Д/ф «Блакитна планета 2».

17:00 Т/ф «Чому головний наглядач Адам Хвойка спить удома?».

17:55 Д / ф « Л е г е н д и татранських вершин».

18:25 Футбол.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Мата Харі гарна шпигунка».

22:05 Д/ф «Дітріх та Гарбо».

23:05 «Ангели-охоронці».

23:35 Х/ф «Королева пустелі».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:00 Д/ф.

13:15 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

17:00 Д/ ф.

17:50 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 Д/ф «Мата Харі красива шпигунка».

10:20 Д/ф «Дітріх та Гарбо».

11:15 Д/с «Таємниця скарбів 4».

12:00 Т/ф «Історії з-під Карпат».

12:40, 18:35 М/с.

13:30 Т/ф «Хлопець і собака».

14:00 Х/ф «Ще є на світі добрі люди».

15:10 Д/с «Історія дерев».

16:05 Д/с «Блакитна планета 2».

17:00 Т/ф «Як жителі сіл Важець та Штрбаня бика Шандора ділили».

18:00 Д/ф «Легенди татранських вершин».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Шведи з ромського поселення».

22:30 Х/ф «Діти небес».

00:00 Д/ф «Брюс Спрингстін».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

09:30, 10:30 Д/ф.

11:00 Простір закарпаття.

13:15, 18:00 Т/с.

14:15, 19:45, 20:45 Д/с.

17:00 Д/ ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Біцзнес файл».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 21 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00 Новини.

08:05, 09: 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 1 4 : 1 0 Т е л е п р о даж.

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:15, 14:30 :РадіоДень.

13:40 Д/ц «Бюджетний відпочинок».

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Енеїда.

18:20 Біатлон.

19:50 Перший на селі.

20:30 Д/ц «Спільноти тварин».

21:25 UA:Спорт.

21:55 Перша шпальта.

22:30 Букоголіки.

23:00 Лайфхак українською.

23:30 Т е л е п р о д а ж Тюсо.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 1 1 : 1 5 , 12:20 «Одруження наосліп».

13:05 Міняю жінку.

14:35 Сімейні мелодрами.

15:35 Т/с «Моє чуже життя».

16:30 «Секретні матеріали».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

20:25 «Ліга сміху 2018».

22:25 « # Г у д н а й т ш о у Валерія Жидкова 2018».

23:10 Розсміши коміка.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:25, 1 2 : 2 5 Х / ф « З речами на виліт!».

12:50 Х/ф «Мамій».

СУБОТА 22 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 М/с «Ведмедісусіди».

10:00 Лайфхак українською.

10:15 Д / ц « Ц і к а в о . com».

10:45 Д/ц «Елементи».

11:10, 17:15 Телепродаж.

11:35 Хто в домі хазяїн?

12:05 Сильна доля.

13:00 Х/ф «Старий добрий день подяки».

14:50 По обіді шоу.

15:55, 17:50 Біатлон.

16:45 Спільно.

18:45, 20:20 Футбол.

20:30 Д/ц «Мегаполіси».

21:25 Промінь живий.

22:30 Д/ц «Гордість світу».

22:55 Світло.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:15, 23:30 «Світське життя 2018».

12:15 Х / ф « В и р о к ідеальної пари» (16+).

16:30, 21:30 «Жіночий квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:35 «Ліга сміху 2018».

08:50 «Слово Предстоятеля».

09:00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений».

10:30 Х/ф «Приборкувачка тигрів».

12:30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

14:10 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

16:50 Х / ф «Суєта суєт».

18:40 «Місце зустрічі».

20:00 «Подробиці».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Будні карного розшуку».

10:40 Страсті за Ревізором.

13:10 Т/с «Будиночок на щастя».

16:20, 19:00 Топ-модель 16+.

21:40 Т/с «Чаклунки».

22:40 Екси 16+.

00:25 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

10:35 Багач-бідняк.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Ордер на смерть».

15:00, 16:20 Т/с «Пес».

16:40 Т / с « О б д у р и себе».

17:45, 0 0 : 2 5 Т/с «Марк+На­талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу 12+.

20:30 Д/п «Абсолютний чемпіон».

21:30 «Великий бокс. Денис Беринчик - Росеки Кристобаль».

00:30 «Великий бокс. Ділліан Уайт - Дерек Чисора».

13:10 Вар’яти 12+.

15:10 Хто зверху? 12+.

17:10 М / ф « A n g r y Bіrds у кіно».

19:05 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера».

21:00 Х / ф « Л и ц а р дня».

23:20 Х/ф «Йолопирозбійники».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10, 0 0 : 1 5 М а ш и н а часу.

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Док. проект.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

09:30 Дизель-шоу 12+.

10:45, 10:50 Особливості національної роботи-2.

12:45 Факти. День.

08:20 Хата на тата 12+.

13:00 Т/с.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 12+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Капітан Крокус».

12:25 Х/ф «Северино».

14:00 Х/ф «Загадка Ендхауза».

15:50 Х/ф «Суто англійське вбивство».

19:00 Т/с «Місс Фрайні Фішер».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Сім днів до весілля».

00:55 Т/с «Казка про жінку та чоловіка».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Алмази для Марії».

10:30, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 Т/с «Кулагін та партнери».

14:50, 16:50 «Речовий доказ».

21:30 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Перетинаючи межу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

15:00 Т / с « О б д у р и себе».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Трансформери-4: Час вимирання».

22:15 Х/ф «Інферно».

00:40 Х/ф «Чорнокнижник».

08:10 Караоке на Майдані.

09:15 Все буде смачно!

10:10 Х/ф «Молода дружина».

12:15 Т/с «Рецепт кохання».

16:15 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

00:25 Цієї миті рік потому 12+.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 Х / ф « Л е о н і д Биков. Зустрічна смуга».

10:20 Х/ф «Невідома версія. Дівчата».

11:10 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані».

13:00 Х/ф «Сінг-Сінг».

15:00 Х/ф «Рідна дитина».

17:40 Х/ф «Северино».

19:10 Х/ф «Ульзана».

21:00 Х/ф «Дівчина без адреси».

22:45 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

00:35 Х/ф «Альошчине кохання».

10:15 Х/ф «Акція».

12:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:00 «Речовий доказ».

17:00 «Легенди карного розшуку».

18:00 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Зимова вишня».

21:20 Х/ф «Соломон Кейн».

23:30 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 16:00 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:20 Звіти наживо.

20:14 Д/с «Акулячий маг».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери-2».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50 «Загублений світ».

12:50 Відеобімба.

15:30 Х/ф «Останній бій».

17:15 «Цілком таємно».

19:25 Т / с « П е р е в і зник-2».

23:25 «Змішані єдиноборства. UFC №226».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Рік собаки».

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка».

19:50 «Говорить Україна».

22:00, 00:00 Т/с «Коли повертається минуле».

23:20 Слідами.

08:30, 1 9 : 4 5 , «Ваттс».

20:30

09:30, 09:59, 15:02, 16:30, 18:57, 19:39 Соціальна реклама.

09:34, 14:10 Кулінарне шоу.

10:00, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Звіти наживо.

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:04 NeoСцена (НСТУ).

16:35 Вистава.

18:05 Д / ф « С и л ь н а доля».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий.

19:44 Двоколісні хроніки (НСТУ).

19:59 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:05 «1* Поліція» 23.

09:00 ДжеДАІ 2018.

11:00 « З а г у б л е н и й світ».

15:05 Х/ф «Числова радіостанція».

16:50 Х/ф «Останній бій».

18:25 Х/ф «Спіймати і вбити».

20:20 Х/ф «Віддача».

22:15 Х / ф « Ч у ж и й проти Хижака».

00:05 Х/ф «Атака на титанів».

09:10, 15:20 Т/с «Квіти дощу».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:10, 20:00 Т/с «Мої дівчата».

22:00 Т/с «Салямі».

08:30, 09:30, 12:30, 20:45 «Ваттс».

09:00, 10:30, 14:00, 16:45, 19:15, 22:00 Гірськолижний спорт.

10:00 Дзюдо. Турнір майстрів. Китай.

12:45, 18:45 Лижне двоборство. Кубок світу. Австрія.

15:30, 17:45, 21:00, 00:30 Біатлон.

20:55, 00:25 Новини.

23:30 Фристайл. Кубок світу. Італія.

09:00, 10:30, 11:15, 13:30, 21:00, 23:00, 23:45 Гірськолижний спорт.

09:30 Автоперегони.

12:30, 15:30, 17:15, 22:00, 00:30 Біатлон.

16:15 Олімпійські ігри.

20:00 Дзюдо. Китай.

20:55, 00:25 Новини.

09:00, 00:25 Африканські річки: дари дощів.

10:00, 17:45 Шалена подорож.

10:55 У пошуках інновацій.

11:55 Брама часу.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:00 Правда життя.

15:05 Повітряні воїни.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:50, 22:40 Планета Земля.

18:40, 20:50 Фантастичні історії.

23:35 Таємнича світова війна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Нов ини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Чорні гроші і любов».

16:40 Т/с «Марімар».

17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

08:15, 18:40 Прихована реальність.

09:45 Фантастичні історії.

10:40 Повітряні воїни.

11:40 Таємнича світова війна.

12:40, 21:00 Історія світу.

14:40 Планета Земля.

16:40 Африканські річки: дари дощів.

23:00 У пошуках інновацій.

00:00 Містична Україна.

00:50 Наші.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Том і Джеррі».

08:35 М/с «Смурфики».

09:10 М/с «Я і мій лицар».

09:45 М/с «Маша і ведмідь».

10:15 Т/ж «Тренди».

10:45 «Для тих, хто будується»: Різдвяний випуск.

11:50 «Багаж».

12:25 «Для тих, хто будується».

12:55 Х/ф «Татусь із доставкою».

15:15 Х/ф «Ідеальне Різдво».

17:20 М/ф «Маті Лудаш».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Людина в залізній масці».

22:50 Х / ф « Л ю б о в зла».

11:00 «Телешоп».

11:50 «Бренди».

20:00 «Обережно, я з дитиною!».

22:00 Х/ф «Татусь із доставкою».

00:25 Х/ф «Дорожні пригоди».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:45 Х/ф «Білявка в ефірі».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:30 «Інкогніто».

13:00 Новини.

13:50 Х/ф «Хлопчики з календаря».

15:45 Х/ф «Схід темряви».

17:50 Х/ф «Зоонаглядач».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю». Різдвяний спецвипуск.

23:25 Х/ф «Три дні на вбивство».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

10:00, 15:15 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:25 Д/с «Cвітова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Різдвяний сон».

16:00 Д/ф «Словацький рай».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 7».

17:45 Х/ф «Це ваша справа, Шетаффі».

18:50 Гра «Дуель».

12:25 «Легенди живуть із нами».

12:55 «Поза домом».

13:30 Т/с «Буває й гірше».

13:55 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

14:55 « М а й с т е р ш е ф VIP».

16:40 Х/ф «Суперполіцейський».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 М/ф «У пошуках Немо».

22:55 Х/ф «Новорічний корпоратив».

TV JOJ 09:00 Х/ф «Прогулянки з динозаврами».

10:50 Т/с «Наші: Різдво у родині».

12:30 Х/ф «Чудо Різдва».

14:20 Х/ф «Подарунок на Різдво 2».

16:20 М/ф «Льодовиковий період 2: Глобальне потепління».

18:20 Х / ф « С в я т а : Різдвяні пригоди».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Алоха».

08:05 М/с.

09:10 «Фідлібум».

09:40 «Гноми».

10:15 Т/с «Даррелли 3».

11:05 «В ефірі».

11:25 Музика Словаччини.

11:45 «Автосалон».

12:20 «Люблю Словаччину».

13:55 Д/с «Ремесло з золотим дном».

15:05, 00:45 Х/ф «Легенда Лонгвуда».

16:45 Х/ф «Чорт знає чому».

18:30 Казка «Про принцесу Ясненку і літаючого шевця».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Свако Раган».

22:35 Х/ф «Знедолені».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Спортсмен року».

23:20 Х/ф «Китайський квартал».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Різдвяні традиції.

09:55 Д / ф «Брюс Спрингстін».

11:15, 14:15 Гірськолижний спорт.

12:20, 20:25 М/с.

13:30 Т/ф «Хлопець і собака».

15:55 Гандбол.

17:45 Д/ф «Легенди татранських вершин».

18:20 Біатлон.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Останній автопортрет».

22:25 Д/ф «Світ Паола Соррентіна».

23:20 Х/ф «Американська ніч».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:00 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15 Д/ф.

13:15, 18:00 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

17:00 Д/ ф.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Легенди татранських вершин».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Д/ф «За сьомими долинами: Мій Вифлеєм».

11:15, 14:15 Гірськолижний спорт.

12:40 Т/ф «Секретний шрифт».

13:10 Д/ф «Білі обійми».

16:00 «Капура».

16:50 Благодійний Різдвяний концерт.

18:35 Футбол.

19:20 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:40 Х/ф «Дитя в часі».

23:15 Т/с «Вавилон Берлін 2».

00:50 Д/ф «Стінг: Вільна людина».

00:00, 11:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

08:30, 09:15, 16:00, 17:30 Т/с.

09:00, 10:00 Деталі.

10:15 На часі.

10:30 Д/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

19:30 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 23 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:40 Казка «Ганс Рьоклє і чорт».

11:05 Д/ц «Світ дикої природи».

11:35 Енеїда.

12:40, 15:25, 16:10, 21:55 Біатлон.

13:30, 17:35 Телепродаж.

13:55 Лайфхак українською.

14:10 #ВУКРАЇНІ.

14:40 Перший на селі.

16:35 UA: Фольк.

18:00 Т/с «Галерея Вельвет».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:55 Д/ц «Гордість світу».

23:30 Телепродаж Тюсо.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55, 11:05, 12:05, 12:55, 13:55, 14:50 Світ навиворіт.

15:50 Х/ф «Службовий роман. Наші часи».

17:40 Х/ф «8 перших побачень» (16+).

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Двигун внутрішнього згоряння».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 Орел і решка.

14:00 Х/ф «Візьми мене штурмом».

16:10 Т/с «Побачити океан».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Книжковий клуб».

22:30 Х/ф «Осінні турботи».

00:15 «Речдок».

09:00 Х/ф «Затура».

11:00 М/ф «Angry Bіrds у кіно».

12:50 М/ф «Індики: Назад у майбутнє».

14:30 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера».

16:20 Х/ф «Лицар дня».

18:50 Х/ф «Отже, війна».

21:00 Х/ф «За бортом».

23:20 Х / ф « Т и с я ч а слів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10, 23:20 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 20:00, 00:30 Машина часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Час: Підсумки тижня.

19:20 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект.

09:25 Т/с «Відділ 44».

11:10, 13:00 Х/ф «Ягуар».

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Війна світів».

15:30 Х/ф «Трансформери-4: Час вимирання».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:35 Х/ф «Трансформери-5: Останній лицар».

23:50 Х/ф «Ангели і демони».

08:55 Все буде смачно!

11:00 Караоке на Майдані.

12:00 Майстершеф 12+.

17:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Х-Фактор.

08:40 «Мультфільм».

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

10:20 «Невідома версія. Найчарівніша та найпривабливіша».

11:05 Х/ф «Мамо, я льотчика люблю».

12:45 Х/ф «Такі гарні люди».

14:25 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

15:40 Х/ф «Між високих хлібів».

17:20 Х/ф «Оцеола: Права рука відплати».

19:10 Х/ф «Текумзе».

21:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

22:50 Х/ф «Хід у відповідь».

00:15 Х/ф «У квадраті 45».

10:30 Х/ф «Міміно».

12:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

14:00 Х/ф «Клятва кохання».

17:05 Х/ф «Соломон Кейн».

19:00 Х/ф «Баламут».

20:45 Х/ф «Невиправний брехун».

22:15 Х/ф «Професор у законі».

00:35 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики 2 серії (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 14:06, 15:02, 16:28, 19:57, 20:52, 20:57 Соціальна реклама.

16 грудня святкує день народження начальник ЦПЗ №2 м. Хуст Микола Васильович ПАПАРИГА. Бажаємо імениннику здоров’я, оптимізму, реалізації ідей і задуманих планів, успіху та кар’єрного зростання, сімейного благополуччя та звичайного людського щастя. Щоб особисте життя надихало Вас до нових подвигів у роботі, а робота стимулювала до добробуту й комфорту у Вашому домі. Сьогодні день народження у Вас, Хай щастя, наче сонце, заіскриться, Все сказане хай буде в добрий час, Хай радість Вам небачена насниться! Хай довгим і щасливим буде вік, Хай райдуга барвисто Вас чарує. Ви з гарною душею чоловік, За це життя Вас щедро обдарує! З повагою колеги та друзі Вчора відсвяткував своє 55-річчя голова села Тур’яБистра Перечинського району Василь Миколайович ШКРІБА. Дозвольте привітати Вас з нагоди ювілею. Бажаємо Вам мужності, щоб ні на одну секунду не виникло сумнівів у правильності прийнятих рішень; здоров’я, аби змогли витримати будь-який вантаж відповідальності; удачі, щоб доля не підкидала каміння на життєвому шляху, і,

звичайно, матеріального благополуччя. Вам 55, та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода?! Хай доля дарує Вам доброго віку, Щоб втіхи і радості було без ліку, Хай обминають невдачі і грози, Хай тільки від сміху з’являються сльози! Міцного здоров’я з роси і води, Бадьорість і радість хай будуть завжди! Ми Вам посилаємо вдячні слова, А Бог хай дарує Вам многі літа! З повагою колектив сільської ради

09:34, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий.

14:09 С в і т навколо (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Букоголики (НСТУ).

16:31, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:02 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:02 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:32 Спільно (НСТУ).

19:52 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

08:00 «1* Поліція» 24.

08:55 «Загублений світ».

11:55 «Шалені перегони».

13:25 Т / с « П е р е в і зник-2».

17:20 Х/ф «Вірус для солдатів».

19:10 Х/ф «Вціліла».

21:00 Х/ф «Знак пошани».

23:00 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC №226».

09:30 Т/с «Мої дівчата».

13:20 Т/с «Коли повертається минуле».

17:10, 21:00 Т/с «Принцеса-жаба».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:00 Х/ф «Два квитки до Венеції».

08:30, 09:30, 14:00, 00:00 Гірськолижний спорт.

10:15, 12:30, 14:45, 18:30, 21:00, 00:30 Біатлон.

11:15, 13:30, 16:15, 17:00, 19:30, 20:15, 22:00 Лижне двоборство. Кубок світу. Австрія.

17:30, 23:15 Фристайл. Кубок світу. Італія.

20:45 «Ваттс».

20:55, 00:25 Новини.

08:15, 18:40 Прихована реальність.

09:45 Фантастичні історії.

10:40 Таємнича світова війна.

12:40, 21:00 Історія світу.

14:40 Планета Земля.

16:40 Африканські річки: дари дощів.

23:00 У пошуках інновацій.

00:00 Полювання на рибумонстра.

00:50 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини.

08:10 М/с «Смурфики».

08:40 М/с «Я і мій лицар».

09:15 М/с «Маша і ведмідь».

09:45 Т/ж жінок.

10:15 «Для тих, хто будується». Різдво.

11:20 «Більше, ніж охоронець».

11:55 Т/ж автолюбителів.

12:25 Кулінарне шоу.

13:00 Х/ф «Мурашки».

15:20 М/ф «Льодовиковий період».

17:10 М/ф «Шрек».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Реальна любов».

22:45 Х/ф «Погані матусі».

00:55 Х/ф «Флоренс».

10:00 «Телешоп».

11:00 М/с «Міккі Маус».

11:35 Х/ф «Могутні каченята».

13:45 М/ф «101 далматинець».

15:25 «З днем народження, Міккі Маус!».

17:20 М/ф «Бембі».

19:00 Новини.

19:55 М/ф «У пошуках Дорі».

21:55 Х/ф «Зоряний годинник».

00:15 Х/ф «Різдвяний переполох».

TV JOJ 08:50 М/с «Чіп і Дейл бурундучки-рятівнички».

09:50 Х/ф «Зоонаглядач».

12:00 Х/ф «Няня».

14:10 Х/ф «Різдво в засніженому готелі».

16:10 М/ф «Льодовиковий період 3: Ера динозаврів».

18:10 Х/ф «З тобою мене радує світ».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Сам удома».

00:00 Х/ф «Крампус».

09:55 Фільм-казка «Чорт знає чому».

11:40 Х/ф «Коваль з Вудхема».

13:15 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

14:20 Х/ф «Собака на кличку Різдво».

16:00 Казка «Магічний ніс».

17:55 Казка «Принц і Вечірня зірка».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:45 Х/ф «Королева Вікторія».

23:00 Х/ф «Несплячі в Сієтлі».

08:50 «Жива панорама».

09:20 Музична «Вифлеємський притулок».

09:55 Різдвяна коляда.

10:25 «Різдвяна пора: звичаї й традиції».

TT ЯК ЦЕ БУЛО

КОЖЕН ДЕВ’ЯТИЙ КІЛ КОШАРИ ОБВ’ЯЗУВАЛИ СТРІЧКОЮ ТРАДИЦІЇ НА СВЯТО АНДРІЯ ЩЕ ЖИВУТЬ Апостол Андрій був одним із перших учнів, що пішли за Христом. Саме тому його називають Первозванним. 13 грудня – його день, багатий на народні традиції. Свято Андрія називають ще дівочим. У всіх празниках зимового циклу, відзначає закарпатський дослідник М. Тиводар, переважали звичаї і вірування землеробсько-скотарської магії. Але в окремих із них вони слабко виражені. Наприк­ лад, День святого Андрія вважався днем дівчат, які наповнювали його обрядами і магічними діями, і лише в українців Тячівського та Хустського районів, щоб захистити худобу від хижаків, чоловікам у цей день заборонялося працювати. Декілька речень про свято написав

ще один краєзнавець – Ю. Жаткович. За його словами, в інших місцевостях Мараморощини хлопці напередодні ввечері на кожен дев’ятий кіл на кошарі зав’язували стрічку. Зранку йшли дивитися. Якщо кіл кривий – то й наречена буде такою. Аналогічно ворожили дівчата. Найбільш поширеними звичаями серед лемків, відзначає І. Красовський, було приготування пирогів для ворожіння, виливання воску, рахування коликів у плоті. Ввечері напередодні свята дівчата сходилися в когось у хаті на «вечурки» і поміж іншим виливали розтоплений віск на холодну воду, який, застигаючи, набирав різних форм. Виходячи з цього вони гадали, чи скоро вийдуть заміж, чи будуть багатими, скільки матимуть дітей тощо.

12 грудня виповниться 30 років Миколі Михайловичу ДОРОГОВИЧУ з с. Чорноголова Великоберезнянського району. Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань! Життя хай квітне, Мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє. Хай доля посилає зорепад. Здоров’я, миру, успіхів, терпіння і надії. З любов’ю мати Марія, синочок Марк, дружина Ася

Ворожіння інколи викликало сміх. Або ж готували пампушки з тіста, потім розкладали їх на дерев’яній лавиці, впускали собаку і спостерігали, чию пампушку вхопить першою. Дівчина, що її спекла, першою вийде заміж. Надворі дівчата слухали, звідки перший собака загавкав – звідтіля повинен жених прийти. Хлопці теж ворожили, рахуючи колики у плоті. А зранку на Андрія біля хати дівчина крадькома сіяла льон. Якщо першим через нього перейшов парубок – скоро відбудеться весілля. Якщо ж жінка, кішка або собака, то це віщує подальше дівування. А ще вранці дівчина відламувала гілки з фруктового дерева й садила в хаті в горщечки, позначала їх іменами того чи іншого хлопця. На якій гілці першими з’являлися

11:05 Т/ф «Ніч напередодні Різдва» за повістю Гоголя «Вечори на хуторі біля Диканьки».

11:55 «Спогади Бориса Філана про Різдво на телебаченні».

12:40 Д/ф «Історії з-під Карпат».

13:10 Д/ф «Мімі та Ліза».

13:20 Т/ф «Різдво горянина Адама Борончі».

14:40 «Телевісник».

15:20 Біатлон.

16:45 Хокей.

19:45 М/ф «Мімі та Ліза: Таємниця Різдвяного світла».

20:10 М/с.

20:40 «Слово Боже».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 «Словаччина: Адвент-2018».

22:30 «Трохи інакше з Аделою».

23:45 Х/ф «Все або нічого».

00:00, 11:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 18:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30 Д/ф.

16:00 Шлях до істинни.

16:10 Т/с.

19:30 Х/ф.

21:00 «Батьківщина» програма угорською мовою.

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

бруньки-листочки до Різдва – за того парубка впродовж року мала вийти заміж. Обряди осінньо-зимового циклу серед бойків, відзначає Н. Здоровега, регламентували хід робіт, пов’язаних із землеробством і скотарством. Зокрема на Андрія юні бойкині теж сіяли льон, примовляючи: «Андрію, Андрію, лен на тя сію, дай ми, Боже, знати, з ким буду збирати». Заволочували посіяний льон штанами, потім клали їх під голову. В цю ніч мав приснитися наречений. Сліди аграрної магії, відзначає К. Кутельмах, треба шукати і в окремих ворожіннях гуцулів. У день Андрія подекуди намагалися для забезпечення врожаю із ділянки набрати з дев’яти меж по грудці землі. Все це необхідно було загорнути в дев’ять шматків матерії і закопати на городі, а через кілька днів відкопати та розсіяти там же. Ілля ГРИБАНИЧ, науковий працівник Закарпатського краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького

Гарний ювілей – 35 років – 11 грудня відсвяткував Петро ШТЕФАНЬО з Іршави. Наш люблячий сину та батьку, брате та зятю, шовгоре та друже, щиро вітаємо! Бажаєм Тобі гарної долі, солов’їних ранків, душевної волі, Щоб життя квітло, як вишневий сад! Добробуту й щастя, в сім’ї хай буде лад. Ще хочемо побажати вірності, надії, Нехай здійсняться, імениннику, всі твої мрії! З любов’ю рідні, колеги та друзі

НЗ

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

ОСОБИСТОСТІ 11

TT ПАМ’ЯТІ ПАТРІОТА

«ПРАЦЯ – ВЕЛИКІ ЛІКИ ВІД УСІХ ХВОРОБ І ЖУРБИ», – КАЗАВ МИКОЛА БАНДУСЯК, ЯКОМУ ВИПОВНИЛОСЯ БИ В ЦІ ДНІ 109

З

акарпатська земля багата на таланти й видатних особистостей, патріотів своєї землі. Один із них – громадсько-політичний діяч, доктор права Микола Бандусяк. 16 грудня минає сто дев’ять років із тих пір, як у Ясіні на Рахівщині добрі карпатські феї привітали його появу на світ.

Йому судилося в житті пізнати все: в дитячі роки виконував доручення лідерів Гуцульської Народної Республіки – славних вуйків Климпушів; потім – навчання в Берегівській гімназії, де остаточно сформувався як свідомий українець, на юридичному факультеті державного Празького університету. Згодом – злети активної діяльності молодого борця за Карпатську Україну: «За дорученням партії Українського національного об’єднання брав участь у підготовці виборів до І Сойму Карпатської України…». Були в біографії й арешт мадярською військовою контррозвідкою та муки в Мукачівській катівні Ковнері… У1944 р. «Смерш» – радянська армійська контррозвідка – очищаючи тил армії від підозрілих осіб, затримала М. Бандусяка разом із вуйками Климпушами та Ф. Реваєм, Ю. Бращайком, І. Сарвадієм. Після допиту всіх відправили на Донбас у Єнакієво, в табір інтернованих. Як згадував М. Бандусяк, «…за зраду Батьківщини» й участь у антирадянській націоналістичній організації в травні 1948 р. особлива нарада МДБ у Москві призначила мені 25 років виправних таборів. Строк відбував у Комі АССР. У 1956 р. Був звільнений, а в 1991 р. реабілітований». Вболівав за долю рідних, які в боротьбі за Україну пройшли тяжкі роки випробувань. «У мене були три брати: Дмитро, Юрко та Василь – українські патріоти, репресовані за свої погляди та діяльність». Брат Дмитро загинув від рук НКВД як керівник Руху опору, лідер Карпатських січовиків. Інші два, як і Микола Бандусяк, потрапили під репресії угорських фашистів, а потім за радянських «визволителів» томилися в Сибіру. Три сестри,

Олена, Марія і Одарка, також були активними просвітянками, сподвижницями славних справ вуйків Климпушів та братчиків, як їх з любов’ю називала наша славна «почесна союзянка», що недавно відійшла у вічність, Одарка Павлючок.

~~Микола БАНДУСЯК (другий справа) й на схилі літ залишався активним

~~Із дружиною Катериною Після повернення з заслання Микола Михайлович як божественну нагороду за страждання зустрів у Рахові свою долю – одружився з молодою вдовою нотаря Катериною Студені-Мурані. Вона була надзвичайно талановитим педагогом. Угорка за національністю, одна з трьох доньок професора учительської гімназії Івана Мурані, слов’янофіла за поглядами, нащадок роду І. Сільвая та О. Духновича, вона любила нас, верховинських дітей, допомагала, як могла, нашим збідованим батькам. Ніхто й

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

17, 18, 19, 20, 21 грудня – м. Мукачево Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

не здогадувався, що пані вчителька вболівала за долю репресованих брата єпархiального директора консисторiї при єпископi Теодоровi Ромжi Миколи Муранi та сестри Георгіни і її осиротілих малолітніх дітей. Як любляча дружина, вона підтримувала чоловіка Миколу Бандусяка, кот­ рий у 1990-ті як найвищу мрію свого життя зустрів незалежність України. Саме тому всією душею поринув у громадсько-політичну діяльність: був активним учасником громадсько-політичної і культурно-просвітницької роботи, зокрема в НРУ, одним із засновників Товариства української мови ім. Т. Шевченка, почесним членом товариства «Просвіта», діячем відродженої «Просвіти» (Він прагнув об’єднати дві «Просвіти» в одну – імені Т. Шевченка), сприяв відродженню організації «Союз українок» на Закарпатті та роботі інших українських організацій. Він прожив сповнене лихоліть і труднощів життя. А в передсмертні дні Микола Михайлович підсумував його так: «…життя було різноманітне: і радісне, і сумне, але багате подіями. Дякувати Богу, що прожив стільки… Але найбільше радію, що дожив до того часу, коли в Ужгороді є пам’ятник Шевченку, що Народний дім повернули (у тому є й моя участь), наказую тим (думаю, що мав на увазі політиків), щоби захистили Україну. Недостатньо її створити, але важно захистити…» Микола Бандусяк не просто зустрів чи дочекався, він вистраждав визнання незалежності Української держави. У зрілому мудрому віці ходив моложаво, випрямивши плечі, активно виступав на мітингах і маніфестаціях, проводив величезну роз’яснювальну роботу між людьми, як юрист зі своїми побратимами відстоював Народний дім. У його записничку підкреслено червоним вислів

Колектив «Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка висловлює щире співчуття провідному бібліографу Ларисі Іванівні Барні з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету ДВНЗ

відомого шотландського письменника, есеїста та історика Томаса Карлайла: «… революцію задумують романтики, здійснюють фанатики, а користуються її плодами відверті негідники». Його роздуми й вислови можна знайти в акуратно зібраних паперах, папках, поміщених у Закарпатський архів. Але існує багато приватних записок і особистих порад, якими не можу не поділитися з читачами, щоб ще раз підкреслити значення цієї видатної особистості, яка жила для України. Микола Михайлович (він не любив цього звертання в сім’ї, тому завжди нагадував мені: «Кажи мені «дідику», бо Аллочку я вважаю внучкою, а тебе донькою…») щодня сидів за друкарською машинкою до пізньої ночі, писав листи друзям, поради, звернення до урядовців різних рангів з питань державотворення. Часто на моє запитання: «чому Ви так багато працюєте?», жартівливо відповідав: «Якщо смерть побачить, що я за роботою, то злякається і втече. Праця – великі ліки від усіх хвороб і журби…, бо негідників ще багато…, а Україна одна». Незважаючи на довготривалу працю наш «дідик» о 5.30 ранку вже робив зарядку: виконував улюблені асани йоги та дихальні вправи взимку при відчиненому вікні, а в інші пори року – на подвір’ї. Часто демонстрував нам стойку на голові та на лівій і правій руці поперемінно, що викликало в нас неабияке захоплення. Він насолоджувався українською мовою, вважаючи її національною душею кожного громадянина нашої держави, любив усе рідне – культуру, одяг, побут, страви й добрих, але принципових висококультурних людей, застерігав від фанатизму, особливо – релігійного і націонал-шовіністичного. У ті роки часто зустрічалися в нас у хаті з покійним Миколою Папаригою, обговорювали питання незалежності України

«Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри алгебри ПОЛЯКА Степана Степановича та висловлюють сердечне співчуття родині і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив факульте-

від «старшого брата», який є молодшим. Це були жарти з присмаком гіркоти. Як просвітянин, активний діяч Товариства української мови ім. Т. Шевченка, політик і відомий правозахисник-патріот, він постійно працював над тим, щоб земляки усвідомили, яким духовним скарбом вони володіють поруч зі своєю материнською культурою і мовою – державною літературною шевченковою мовою Великої України, синами і дочками якої всі ми є, незалежно від того, чи народилися на Закарпатті, чи на Буковині, чи в Галичині, чи на Поліссі… Микола Бандусяк любив чарівні звуки сопілки й трембіти, дримби, гуслів і цимбал, гуцульські співаночки й запальні танці, веселкові барви кептариків і вишиванок. При будь-якій нагоді відвідував концерти гуцульських художніх колективів у філармонії. Дізнавшись про колоритну передачу по телебаченню, радіо, відкладав роботу і, схрестивши руки на грудях, захоплено слухав, ринув спогадами в дитинство і молодість. Як громадсько-політичний діяч, доктор-юрист Микола Михайлович був безкомпромісним у відстоюванні інтересів держави, суворого дотримання конституційних і правових засад кожною особою. Він спілкувався з різними людьми, не відкидаючи їхніх цінностей, хоча чужі йому погляди відкрито заперечував, роз’яснюючи правильний підхід... Був надзвичайно чесною і мудрою людиною. А щодо витримки, працьовитості та акуратності у веденні справ ставав взірцем для кожного. В усіх справах він відстоював, перш за все, державні інтере­ си, не думаючи про особисту вигоду, нещадно викривав корупціонерів. На шляху до європейської цивілізованої правової держави ми знову повертаємося до слів Томаса Карлайла, за висловом якого «Всесвітня історія, тобто історія того, що людина звершила в цьому світі – в основі своїй це історія великих людей, які жили й працювали тут». Зрозуміти і усвідомити сучасне можна тільки рівняючись на надбання попередніх поколінь. Без цього ми, українці, прирікаємо себе на блукання в потемках сьогодення, стан якого дуже далекий від мрій і задумів борців за незалежність України з героїчної минувшини. Олена ФЕДОРОВА-ШТЕФУРА, голова Союзу українок Закарпаття, відмінник освіти України, просвітянка

ту інформаційних технологій ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри інформаційних управляючих систем та технологій ПОЛЯКА Степана Степановича та висловлюють сердечне співчуття родині і близьким покійного.

12 СПОРТ +

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

КРАЩІ ФУТЗАЛІСТИВЕТЕРАНИ – НА ЧЕРКАЩИНІ ТА ПОЛТАВЩИНІ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

3 – «Пирятин» (Полтавська область); 4 – «Агрофорт» (Київщина); 5 – «Локомотив» (Полтавщина); 6 – «Арсенал» (Кропивницька область); 7 – «Скадовськ» (Херсонщина); 8 – «Поділля» (Вінничина); 9 – «Колос» (теж Вінницька область); 10 – «Лугань» (Луганщина);11 – «Берегове» (Закарпаття). У групі 45+ ситуація така:1 місце – «Пиря~~Переможці всеукраїнських змагань – тин»; 2– «Балта» (Одеська команда «Обрій» область); 3 – «Колос» (Донеччина); 4 – «Нива» Восьмого грудня на базі НСБ (Черкаська область); 5 – «Вете«Закарпаття» в Берегові заверран» ( теж Черкаська); 6 – «Аваншилися всеукраїнські фінальні гард» (Житомирщина); 7 – «Маяк» змагання громадської органі(Черкащина); 8 – «Борівка» (Візації ВФСТ «Колос» із футзалу нничина); 9 – «Сула» (Полтавщисеред ветеранів вікових кана); 10 – «Бершадщина» (Вінницьтегорій 40+ та 45+. Загалом у ка область); «Ветеран» – (Чертурнірі змагалися 23 колективи каська область); 12 – «Агрофорт» з 12 регіонів держави. (Київщина). Переможцем у групі 40+ стаКоманди нагороджені кубли футзалісти з Черкащини – ками, дипломами та медалями команда «Обрій», яка у фіналі відповідних категорій ГО ВФСТ зіграла внічию з колективом «Колос». Особисті призи та ди«Шкло» (Львівська область), а в пломи отримали кращі воротарі серії післяматчевих пенальті була Павло Баюров та Юрій Чумак із влучнішою за галичан. До слова, одноіменних команд «Пирятин». саме «Обрій» завдав розгромної Кращими бомбардирами стали поразки представнику нашого Веніамін Білоус з «Обрію» (40+) краю – берегівському «Колосу». та Анатолій Гуцул із «Балти» (45+), У старшій ветеранській віковій кожен із них забив по 7 м’ячів групі найкращими стали футу ворота суперників. Кращими залісти з полтавської команди гравцями, на думку головної «Пирятин». суддівської колегії, визнані Іван Переможці, призери та учасВахула зі «Шкла» (40+) та Олекники вікової категорії 40+ такі: 1 сандр Сухарєв із «Балти». місце – «Обрій»; 2-ге – «Шкло»; Семен МИХАЙЛИК

TT ГАНДБОЛ

СДЮСШОР «КАРПАТИ» БОРЮТЬСЯ ЗА ВИХІД ДО ФІНАЛУ 4 – 8 грудня СДЮСШОРівці відстоювали честь краю на чемпіонаті України з гандболу «Дитяча ліга» серед юнаків та дівчат 2004 – 2005 р. н. Дівчата під керівництвом тренерів-викладачів О. Шукаль та В. Зубанич 4 – 5 грудня мірялися силами на виїзді з гандболістками Львівської області. Перший день для закарпаток виявився дуже складним. Можливо, втома від дороги далася взнаки, й вони поступилися господаркам –

23:13. А наступного дня взяли реванш і обіграли суперниць із рахунком 20:19. Після трьох турів наші дівчата розділяють 1-2 місце зі львівськими спортсменками, набравши однакову кількість очок – по 10. Але в галичанок краща різниця забитих і пропущених м’ячів. Нагадаємо, що в фінальну частину цих змагань проходять команди, які посіли два перші місця у своїх підгрупах, тож у наших землячок є всі шанси. До завершення групових змагань – ще 3 тури,

НЗ

які проходитимуть уже в 2019му. До слова, всі поєдинки будуть в Ужгороді. Юнаки під керівництвом А. Шайбакова та Д. Беке 7 – 8 грудня провели 2 матчі у стінах ужгородського спорткомплексу «Юність» проти збірної м. Хмельницький. У гандикапі закарпатців дві впевнені перемоги – 27:19 та 28:20. Після трьох турів СДЮСШОРівці мають на рахунку 6 очок і ділять другу сходинку з командою «Хмельницький-2». Тож, напевно, саме між ними буде йти боротьба за вихід до фінальної стадії чемпіонату. А лідирує колектив із Нововолинська (збірна Волинської області). Семен МИХАЙЛИК

TT ЗИМОВІ ВИДИ

ЗАКАРПАТСЬКІ СНОУБОРДИСТИ ГОТУЮТЬСЯ ДО ОФІЦІЙНИХ СТАРТІВ Днями наші сноубордисти на чолі з досвідченим наставником Яном Чернеєм провели другу зимову підготовку в австрійських Альпах. Тренер зауважив: «Працювали над технікою та швидкісними даними. Загалом я задоволений рівнем та ставленням до справи, які демонструють спортсмени». Цього разу в складі закарпатської команди були брати Максим та Євгеній Швайгери і Надія Гапатин. Вже 11 грудня після кількаденного відпочинку збірна сноубордистів краю знову відправилася до Австрії, де перед стартами проведе ще один десятиденний збір. А 21 – 22 грудня на базі відомого гірськолижного курорту «Хаус-ім-Енсталь» на юнацьких «фісовських» змаганнях закарпатці розпочнуть свої виступи. «Семе там і побачимо, як провели міжсезонну підготовку», – додав Ян Черней. Роман СЕНИШИН

~~Ян ЧЕРНЕЙ та Надія ГАПАТИН

НЗ

ЩО ЗБУЛОСЯ? 13

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

TT ТОНКІ МАТЕРІЇ

НАЗАД У МАЙБУТНЄ ПРОЙДЕНИЙ РІК У ПЕРЕДБАЧЕННЯХ ПРОВИДЦІВ І РОЗРАХУНКАХ ЕКСПЕРТІВ

У

же традиційно переглядаємо видіння пророків і розрахунки політологів, які робилися рік тому, щоб перевірити, наскільки вони передбачили події 2018-го. Що тут скажеш? Екстрасенси й цього разу не зламали традицію, майже в кожному випадку «стріляючи» мимо цілі.

В ЧОМУ ПРОМАХНУЛИСЯ ПРОВИДЦІ? Прогнозуючи розвиток подій на Донбасі, жоден із них ні словом не обмовився про можливу ліквідацію терориста Захарченка, не побачив масового блокування кораблів на Азовському морі, яке почалося навесні й досягло небезпечного піку 25 листопада. Найвідоміші російські екстрасенси й астрологи залишаються вірними собі, передбачаючи тільки приємні для «ватяного» вуха речі. Павло Глоба, як і два роки тому, запевняв. що долар США повністю знеціниться й навіть зникне як грошова одиниця, триватимуть світові катаклізми, які успішно оминуть Росію. Євросоюз наближається до остаточного розпаду, який відбудеться у 2019 – 1920 роках. У 2018 році вартість енергоресурсів, якими багата країна, знову почне зростати, і РФ стане «центром економічного відродженя всієї Землі» та покаже всьому світові, що краще жити в мирі й злагоді. Крім того, передбачав Глоба, буде розширюватися Євразійський Союз, до якого вступить і «Новоросія». У 2018-му, за його словами, в Росії відбудеться зміна влади, замість Путіна прийде 55-річний лідер, який виведе країну з кризи. (То криза в Росії все-таки є?) «Яснобачачий» не забув і про Україну. На його думку, в нас мали наростати протестні настрої й призвести до нової революції. Мовляв, до влади прийдуть сили, які захочуть налагодити добрі стосунки з Росією, причому більшість нових керманичів будуть представляти сузіря Стрільця. (А хто ж у нашому політикумі Стрільці? «Гугл» відразу ж відповів на питання: Владислав Каськів, Мехіїл Саакашвілі, Юлія Тимошенко, Микола Азаров, Олег Ляшко, Дмитро Табачник...) За словами Глоби, конфлікт на сході України не затихне остаточно, але напруга спаде наприкінці 2018 року. Сьогодні ми всі відчуваємо цей «спад напруги».

Нумеролог Людмила Жукова передбачала ще на початку цього року сварки серед українських політиків, результатом яких буде домовленість про перевибори. Ну, бо нібито завжди в рік Собаки відбувається мирна передача влади – у 1994му прийшов до влади Кучма, бо Кравчук згодився на дострокові вибори, у 2006-му за часів «оранжевої» влади прем’єрміністром став Янукович. У 2018-му, мовляв, до влади прийде тямущий 42-річний лідер. За словами Жукової, цього ж року Україна відмовиться від євроінтеграції й піде «своїм шляхом». Буде повна відмова від іноземних політиків – Уляну Супрун та інших запрошених чиновників звільнять. Гривня знеціниться, курс порівняно з доларом досягне позначки «40», лякала нас нумеролог. Тим часом переможець шоу «Битва екстрасенсів» Сергій Лаврентюк попереджав, що у 2018-му мир в Україні так і не настане, а сама держава розпадеться на кілька частин. Економічна ситуація також буде «жалюгідною». Він же передбачав, що новим правителем стане «білява жінка». Тлумачі висловлювань Ванги казали, що вона обіцяла прихід до української влади Стрільця, який буде правити 23 роки. Такий прогноз робили на 2018-й, хоча аморфність висловлювань Ванги цілком можна притулити й до року виборів – 2019-го. Відома телеглядачам провидиця Альона Курилова якихось знакових подій не передбачила. Проте обіцяла в Карпатах великі паводки, сходження ґрунту внаслідок вирубки лісів. Але, здається, цих катаклізмів у Карпатах було не більше, ніж у попередні роки. Досить часто електронні ЗМІ цитують висловлювання британського екстрасенса Гамільтона-Паркера. За його словами, цьогоріч світ чекали серйозні випробування. У Північній Кореї він прогнозував переворот, внаслідок якого Кім Чен Ин буде скинутий власним народом і, можливо, сховаєть-

МАТУШКА МАРІЯ Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

ся в Китаї. Вибухне пандемія грипу, ймовірно, що її початок покладе біологічна війна, розгорнута Північною Кореєю або терористичним угрупуванням. Щодо України, то її мали звинуватити в незаконному продажі ракет і ядерних технологій. Інший ексрасенс, Віктор Яремчук, запевняв: щороку здійснюється левова частка його прогнозів, бо вони базуються на давніх вченнях, які отримали світове визнання. Він стверджував, що в 2018-му

боротьбу». Армен Гаспарян, «експерт»: «Глибокі проблеми в економіці й соціальній сфері уряд не збирається вирішувати. Поки не видно, за рахунок яких ресурсів Україгна здатна подолати наслідки Майдану». Лариса Шеслер (Москва), «глава політв’язнів і політемігрантів України»: «Передбачити, що буде з Україною в 2018 році, й важко, і легко, – зубожіння, деградація економіки будуть незворотними».

КОНФЛІКТ ІЗ КНДР, ПОКАЗОВЕ ПОКАРАННЯ КОРУПЦІОНЕРІВ, ПЕРЕДВИБОРНА ТИША Серйозні політологи виявилися кращими провидцями, ніж екстрасенси-астрологи.

~~Пророки й астрологи частенько потрапляють пальцем у небо вирішення питання війни на сході як ніколи ймовірне: «Може статися якась масштабна подія. Швидше за все, у квітні. Вона спричинить або взагалі втрату Україною своїх позицій, або різке покращення ситуації. От, наприклад, якщо Петро Порошенко поставить командуючим армією людину, яка народилася в рік Земляного Собаки, тоді може відбутися масштабна акція. Наприклад, захоплення Донецька чи Луганська. А це дуже ймовірно, бо планета Земля може діяти рішуче. У такому випадку війна просто закінчиться, і територія стане нашою». Найщедрішим на позитив для України виявився екстрасенс Влад Рос, котрий, до речі, був найточнішим у прогнозах-2017. Він пообіцяв сприятливий для нас рік Земляного Пса, оскільки на нашому прапорі є жовтний колір. Також запропонував перенести святкування Дня незалежності на інший місяць, наприклад, на 22 січня, оскільки 24 серпня – це знак Діви, знак залежності від іншої впливової сторони. Крім того, Влад радив змінити текст гімну на більш оптимістичний. Загалом рік, за його словами, мав пройти без несподіванок. Якщо не рахувати смерть Захарченка й перший відкритий воєнний конфлікт між Україною та Росією, то ніби й справді без несподіванок.

ЧИМ ПОГРОЖУВАЛИ ПОЛІТОЛОГИ? Дещо інша картина з прогнозами політиків та політологів, які покладалися не на розташування небесних світил. Їх можна поділити на дві частини. Перша – передбачення не на базі вивчення ситуації, а на основі емоційних очікувань. Це навіть не прогнози, а безсилі погрози. Скажімо, Владімір Жириновський (про вибори в Росії): «Навальний заглохне остаточно, він зрозуміє, що жодних шансів нема, Собчак збожеволіє, її в психушку покладуть, А Титов, подавальник шампанського, накриє поляну 20 березня, коли я увійду в Кремль». Або Алан Мамвєв, «журналіст»: «Було б чудово, якби в ЛДНР сформувалася армія визволення України й почала національно-визвольну

Більшість із них міжнародною проблемою номер один назвали конфлікт між США й Північною Кореєю. «Найсерйознішою загрозою-2018 є Друга корейська війна» – висловив думку експерт Юрій Фельтшинський (США). І справді, згадаймо, що протягом 2018-го кілька разів виникали ситуації, які виглядали як переддень ядерної війни. Така ж загроза виникла й у Сирії, коли протистояння між США та Росією дивом не закінчилося взаємними ударами. Юрій Фельтшинський задовго до подій спрогнозував і цю небезпеку. Стосовно конфлікту на сході України експерти паніки не нагнітали. Ігор Тишкевич дав такий загальний прогноз: «Ситуація щодо Донбасу в 2018-му буде зберігатися або на нинішньому рівні, або стане навіть більш спокійною. Аргументи: 1) вибори в Росії, на яких Путін подаватиме себе росіянам як «миротворець»; 2) фінал чемпіонату світу з футболу, який Росія дуже хоче провести без «ЧП» і скандалів для поліпшення свого іміджу в світі; 3) у 2019 році будуть вибори – президентські та парламентські – в Україні, й ескалація на Донбасі буде мобілізувати антагоністів Росії на виборах, а це Путіну не потрібно. Разом із тим експерт залишив собі стежку для відступу, зауваживши, що зовсім виключати варіанти жорсткої конфронтації на Донбасі не наважиться будь-який серйозний аналітик. Практично те ж саме говорив Володимир Фесенко. Серйозні політичні зміни, казав він рік тому, Україну не чекають. Парламент і уряд не розпустять, лише заповнять численні вакантні посади, й це теж предмет окремих торгів. Фесенко передбачив, що опозиція не зможе домовитися про єдиного кандидата на президентських виборах, і це буде на руку діючому Президенту. «З кінця серпня країна почне стрімко скочуватися в президентську виборчу кампанію. Це вплине також і на прояви боротьби з корупцією. Владі потрібно буде показати конкретні результати, отже, доведеться когось покарати. У першій половині 2018-го чекати ескалації не варто. Росія буде зайнята власними президентськими

виборами, а потім проведенням домашнього чемпіонату світу з футболу. Затьмарювати цю подію посиленням протистояння на Донбасі в Кремлі навряд чи хотіли б. А ось у другій половині року ситуація на Донбасі може змінитися. Москва, напевно, спробує використовувати його як фактор нестабільності для впливу на хід передвиборної кампанії в Україні. Що буде після чемпіонату – питання відкрите. Драматичні події в Криму й на Донбасі почалися після зимової Олімпіади в Сочі. Путін діятиме по ситуації. Якщо буде загострення на Донбасі, це спрацює проти умовних політиків-миротворців, які виступають, фактично, за примирення з РФ, і зіграє на користь націоналістів, войовничих патріотів – від «Укропу» і «Народного фронту» до «Національного корпусу». На завершення – ще один дуже цікавий прогноз-2018 від Інституту майбутнього. «Загалом, дивлячись на наступний рік із позиції сьогоднішнього дня, можна сказати, що це перехідний рік. Ми очікуємо, що по-справжньому кризовим буде 2019-й, на який накладається дуже багато політичних та економічних факторів, такі, як вибори й ризики дефолту на тлі виплати значних сум зовнішніх боргів. Перехід означає, що більшість політичних гравців зосереджуватимуться на накопиченні ресурсів і підготовці до 2019-го, тому будуть уникати кризових ситуацій. Водночас від того, наскільки успішно ми пройдемо 2018-й, залежить наша спроможність відповісти на головні виклики 2019 року».

ГРИВНЯ НЕ СЛАБШАЄ, ВВП ЗА ТРИ РОКИ МОЖЕ ЗРОСТИ НА 50% І знову екстрасенси помилилися. Понадпланове падіння гривні не відбулося. Як сказав економіст Андрій Новак, вона в 2018-му могла б коштувати 25 до долара, проте уряд вчасно вмикає друкарський верстат, щоб мати можливість підняти середню заробітну плату з наближенням до 10 тисяч. Навіть при цьому гривня залишається дорожчою, ніж прогнозували рік тому – 30,1 грн до одного долара. Чому вона міцніша, ніж очікували економісти? Справа в тому, що суттєву лепту вносять заробітчанпи, які впускають на фінансовий ринок мільярдні валютні вливання. І все ж експерти точно прорахували ризики 2018-го. Наприклад, серйозним ударом по економіці стала відмова МВФ давати в першому кварталі черговий транш. Як це позначилося на ситуації? Якщо хтось не забув, у травні мало бути підвищення зарплат для працівників бюджетної сфери, але цього так і не сталося. Хоч і без великих скандалів, відбувалася затримка виплат, керівники деяких соціальних установ зізналися, що їхні потреби не фінансуються сповна. Таким був 2018-й і таким його бачили експерти. Що ж далі? А далі – рік виборів, сповнений зигзагів, про які навіть не хочеться говорити. З позитиву хіба можна процитувати президента «Украналітцентру» Олександра Охрименка: «Зберегти курс долара на рівні приблизно 27 грн ще на три роки цілком реально. Що стосується інфляції, то вона буде рости через зростання фіскального тиску й досягне рівня 12%. А ось із зростанням ВВП все складніше. Якщо з’являться потужні драйвери в економіці, такі як земельна реформа або відкриття нових ринків, зростання може досягти навіть 50% за три роки». Василь ГОРВАТ

ТАМАРА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Існує дві версії походження. За однією, ім’я утворилося від давньоєврейського слова «тамар», яке перекладається як «фінікова пальма». За іншою – походить від фінікійського «тамара» і означає «смоковниця», «пальма». З самого дитинства помітні артистичні здібності Тамари. Вона із задоволенням бере участь у шкільних спектаклях і заходах. Тома – весела дівчинка, яка не любить одноманітності. Це горда, самовпевнена й прямолінійна жінка, яка не буде прогинатися під кого-небудь. Рішуча, сильна, самостійна і навіть трохи груба. Вона розумна, знає, на що здатна, і не боїться

йти до окресленої мети. У супутники часто вибирає трохи молодшого за неї. Ніколи не дозволить командувати собою. Вона ревнива і не посоромиться публічного скандалу, якщо їй здасться, що хтось зазіхає на її чоловіка. З Тамари виходить вірна і турботлива дружина. Домашнє господарство вона бере на себе, а проблеми намагається вирішувати самостійно. Обожнює своїх дітей і готова витрачати на них будь-які гроші. І це при тому, що завжди економить. Вдома прагне створити затишок, любить періодично щось змінювати в інтер’єрі.  Іменини: 14 травня; 15 грудня.

РІЗДВЯНИЙ ВІНОЧОК: ЗАБАВКА ЧИ НОВА ТРАДИЦІЯ?

Строката мішура, різнобарвні кульки та мерехтливі ліхтарики – незмінні атрибути новорічних свят, які додають особливої казкової атмосфери. Але дедалі частіше до них додається новорічний віночок.  Що він символізує? Дослідники пов’язують появу перших віночків із ім’ям лютеранського богослова Йогана Хінріха Вихерна, який жив у середи­ні ХІХ століття і займався вихованням дітей сиріт. Аби малеча розуміла, скільки часу залишалося до Різдва, чоловік змайстрував прообраз сучасних вінків – колесо, на якому встановив 28 свічок і запалював їх щодня. Звичні для нас вінки, скручені з ялинкових та ялицевих гілочок, з’явилися значно пізніше. Такі різдвяні «буб­ лики» прикрашали не тільки чотирма свічками, а й червоними стрічками, яблуками та солодощами.  Деталі мають значення. Вважається, що кожна з деталей віночка має особливий сакральний сенс. Наприклад, коло, у формі якого він заплетений, означає вічне існування Бога та вічну надію. Зелений домінантний колір є втіленням життя та розвитку, вічності та духов­ ності. Червоні стрічки сим-

МАНДАРИНОВИЙ КРЕМ На 4 порції: 4 листочки желатину, 2 яйця, 3 ст. л. з верхом цукру-піску, 1/8 л білого вина, 1/8 л мандаринового соку, 1/4 л свіжих вершків, 2 лікерні чарки коньяку. Желатин розчинити в холодній воді, жовток розтерти з цукром до білого.

волізують кров розіп’ятого Христа. А шишки, фрукти та горіхи нагадують про відродження.  З чого зробити таку прикрасу? Майже в усіх знайдуться стрічки, бантики фольга, бусини та блискуче каміння. Основні фаворити – горішки, кавові зерна, сухофрукти.  Віночок із магічною силою. Люди, котрі захоплюються магією та ізотерикою, вірять, що за допомогою різдвяного вінка можна покращити власні справи, втілити бажання й навіть начаклувати собі нареченого. Для здійснення мрій радять прикріпляти до віночка стрічку або невеликий папірець, на якому написано ваше потаємне бажання. Важливо, аби він був прихований від очей серед інших прикрас. А для пошуку коханого рекомендують прикрасити різдвяного «бублика» невеличкими гілочками вербени або глоду.

Закип’ятити вино та мандариновий сік, з’єднати з жовтковою масою, поставити на водяну баню і вінчиком збивати в піну 2 хв. Желатин розмішати і влити в гарячий крем. Охолодити.

2 білки збити в дуже густу піну і з’єднати з кремом, коли він почне застигати. Вершки також збити в густу піну і обережно змішати з кремом. Під кінець додати коньяк, десерт одразу ж розкласти в 4 скляні келихи та прикрасити.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

14

2019-й – РІК ЗЕМЛЯНОЇ СВИНІ ЗА СХІДНИМ ГОРОСКОПОМ

2019-й пройде під знаком жовтої земляної Свині (Кабана), яка завдяки своїй покладливості й терплячості, обіцяє принести багато позитивних змін у житті кожного. Люди отримають довгоочікуваний спокій, стануть більш розважливими, зможуть нарешті розібратися в собі, відкривши раніше невідомі грані власної особистості. Конфлікти на побутовому рівні здадуться надзвичайно дріб’язковими, не вартими уваги. Всі образи забудуться, і на перший план вийде почуття поваги до ближнього. Ті, кому пощастило народитися в рік Свинки, вирізняються прагматизмом і високим інтелектом. Їм завжди можна довірити найскладніші завдання, не побоюючись за якість їх виконання. Представники цього знака дуже пунктуальні, але при цьому не визнають безвідповідальної поведінки з боку інших. Якщо на роботі або в особистому житті зустрінуть когось без стійких моральних принципів, їхні шляхи, швидше за все, розійдуться. Кабани – дуже довірливі й часто приймають маніпуляції з боку інших за «чисту монету». Їм слід бути уважними у сфері ділових взаємин, адже саме там найчастіше недоброзичливці намагаються якщо не нашкодити, то хоча

б звалити на інших частину своїх обов’язків. Кожну таку спробу необхідно відразу ж припиняти, не дозволяючи користуватися своєю добродушністю. Народжені під цим знаком не стануть плести інтриги проти оточуючих або дурити близьких заради власної вигоди. Це по-справжньому віддані люди, чиєю дружбою можна пишатися. Вони не залишать у біді й завжди допоможуть, чого б це їм не коштувало. Часто така самовідданість грає з ними злий жарт, втягуючи в неприємні ситуації, але це лише підбадьорює їх. У сімейному житті Кабани почуваються надзвичайно комфортно. Це ті другі половинки, які завжди готові

підтримати свого партнера в будь-яких починаннях. Вони з головою занурюються в турботи для досягнення поставленої мети, не шкодуючи при цьому ні сил, ні грошей. Натомість самі вимагають зовсім небагато: їм цілком достатньо щирої любові й чесності від свого супутника життя. Астрологи рекомендують таким людям бути дуже обережними у виборі партнерів і близького оточення. Кожного претендента на місце поряд із собою слід ретельно перевірити, перш ніж відкрити йому найпотаємніше. Не варто дозволяти кожному зустрічному користуватися щедрістю і дружелюбністю, адже подальша зрада може завдати глибоку душевну рану.

ЩО ВАРТО НАДІТИ

КОЖНОМУ ЗНАКУ ЗОДІАКУ В НОВОРІЧНУ НІЧ 2019-ГО

Зустрічати 2019 рік земляної Свині (Кабана) найкраще в колі сім’ї або компанії найблизьких друзів. Це мають бути люди, яких ви найбільше цінуєте. Тільки створивши звичну сприятливу атмосферу можна буде повністю насолодитися усіма принадами цього веселого свята. Колірну гаму для одягу та оформлення приміщення найкраще підібрати у відтінках від жовто-зеленого до коричневого. Саме таке рішення дозволить одночасно відповідати модним тенденціям і догодити символу прийдешнього року. На святковому столі в цей урочистий вечір може бути все – від найвишуканіших м’ясних страв до салатів і десертів. У цей вечір можна повністю забути про дієти і страх зайвих кілограмів. Що ж варто вдягти кожному знаку Зодіаку в новорічну ніч, аби залучити у своє життя щастя? ОВНИ. Аби вам у 2019-му протегувала жовта Свинка, необхідно надіти прикрасу з золота. Вона гармонізує вашу енергію і направить її на залучення того, чого ви хочете. ТЕЛЬЦІ. Вам варто мати будь-який аксесуар жовтого кольору. Наприклад, рукавички,

шарф, шапку або сумку. Також підійдуть колготки або шкарпетки. Такі речі допоможуть залучити любов і фінансову удачу. БЛИЗНЮКИ. Для посилення позитивної енергетики потрібні парні прикраси – два браслети, кільця в одній гамі. Ідеальним рішенням будуть сережки. РАКИ. Для того, щоб залучити любов і багатство у своє життя, варто надіти червону, жовту або золоту білизну. ЛЕВИ. Золоті прикраси, плаття або светр із золотистим блиском обов’язково принесуть вам щастя на весь рік. ДІВИ. Не йдіть проти свого природного смаку. Обмежтеся однією яскравою деталлю жовтого кольору для залучення удачі. ТЕРЕЗИ. Будьте легкими й повітряними – вибирайте одяг ніжних відтінків для того, щоб усі справи у прийдешньому році вирішувалися легко. СКОРПІОНИ. Аби направити ваш потужний потенціал на поліпшення власного життя, потрібнв якась червона деталь. Любов у життя жінок-Скорпіонів приверне червона помада та червоний манікюр. СТРІЛЬЦІ. Рекомендується мати чорну або коричневу деталь, наприклад, шапку, светр або шарф. Така хитрість дасть необхідну опору для вашої вогняної енергії. КОЗЕРОГИ. Для залучення благополуччя надіньте червоні або жовті шкарпетки чи колготки (ну, хоча би з елементами такого кольору на них). ВОДОЛІЇ. Вам рекомендується для щастя в 2019-му будь-який предмет із зображенням символу року. Светр або шкарпетки зі свинками, підвіска тощо захистять від бід. РИБИ. У вашому одязі мають бути природні відтінки, щоб направити рух енергії на реалізацію мрії.

НЗ

ДО ВІДОМА 15

№94 (4805)

15 грудня 2018 року

(Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Реєстру, не зазначається суб’єктом господарювання) 20187251325 (реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності)

ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля

Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Геологічне вивчення, в тому числі дослідно-промислова розробка родовища з подальшим видобуванням вуглеводнів (промислова розробка родовища) Грушівської площі. Пошук і розвідка покладів вуглеводнів, у разі введення в ДПР родовища – дослідно-промислова розробка, геолого-економічна оцінка і затвердження запасів ДКЗ України, промислова розробка. Адміністративно Грушівська ділянка знаходиться в Тячівському районі Закарпатської області. На даний час видобуток газу на Грушівській площі не проводиться.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений Державний акт на право приватної власності н а зе м л ю с е р і я З П 0 1 2 03737, виданий Оноківською сільською радою народних депутатів та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1772 від 30 травня 1994 року на прізвище Галушка Микола Дмитрович.

Процес геологічного вивчення не є діяльністю, що має значні виділення тепла, вологи, газів, що мають парниковий ефект, і інших речовин, викиди яких можуть вплинути на клімат і мікроклімат в прилеглій місцевості. Вплив на повітряне та водне середовище характеризується як екологічно допустимий. Вплив планованої діяльності на ґрунт у звичайному режимі експлуатації мінімальний і може бути помітним у разі порушення технологічних процесів. Мінімізація ризиків досягається шляхом ретельного управління діяльністю, забезпеченням безпечного поводження з небезпечними речовинами. Вплив на об’єкти природно-заповідного фонду не здійснюватиметься, оскільки на землях природно-заповідного фонду та історико-культурного призначення геологорозвідувальні та інші роботи не проводитимуться. Вплив на рослинний і тваринний світ характеризується як екологічно допустимий. Планована діяльність не спричиняє порушення навколишнього техногенного середовища за умов комплексного дотримання правил експлуатації.

2. Суб’єкт господарювання ПП «Західбудімпекс», код ЄДРПОУ 34768661, юридична адреса (адреса для листування): 79024 Львівська обл., м. Львів, вул. Промислова, буд. 25, приміщення Г-3, тел.: +38(066)980-04-50 е-mail: zbi18@ukr.net.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Міністерство екології та природних ресурсів України, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, Київ, 03035, відділ оцінки впливу на довкілля. Електронна пошта: m.shimkus@ menr.gov.ua, контактні телефони: (044) 206-31-15, (044) 206-31-64.

4. Процедура прийняття рішення про проваджен­ ня планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде – спеціальний дозвіл на користування надрами з геологічного вивчення, у тому числі дослідно-промислової розробки родовища, з подальшим видобуванням вуглеводнів (промислова розробка родовища) Грушівської площі.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обго­ ворення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи ін­ формацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається у назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації,

20.12.2018 о 14.00 на виконання п. 3.12 Інструкції про встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) та їх закріплення межовими знаками відбудеться погодження меж земельної ділянки Бiланiн I. М. за адресою: м. Ужгород, вул.Гарайди 13. Для узгодження меж земельної ділянки запрошуються сусідні землевласники: Ленарт М. М., Румянцева А. Я.

визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться 18 січня 2019 року о 13 год. у приміщенні Тячівського районного будинку культури, вул. Незалежності, 40, м. Тячів, Закарпатська область, 90500.

6. Уповноважений цент­ ральний орган або уповно­ важений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Міністерство екології та природних ресурсів України, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, Київ, 03035, відділ оцінки впливу на довкілля. Електронна пошта: m.shimkus@ menr.gov.ua, контактні телефони: (044) 206-31-15, (044) 206-31-64.

7. Уповноважений цен­ тральний орган або уповно­

важений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Міністерство екології та природних ресурсів України, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, Київ, 03035, відділ оцінки впливу на довкілля. Електронна пошта: m.shimkus@ menr.gov.ua, контактні телефони: (044) 206-31-15, (044) 206-31-64. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна ін­ формація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 157 аркушах.

9. Місце (місця) розмі­ щення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої до­ даткової інформації (від­ мінне від приміщення, за­ значеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: вул. Незалежності, 30, м. Тячів, Закарпатська область, 90500, приміщення Тячівської районної ради. Громадськість може ознайомитися з документами від 17.12.2018 року. Контактна особа: Мельник Марія Іванівна (головний спеціаліст організаційного відділу), тел. +38(031)343-28-51.

І3 СІЧНЯ ЗАКАРПАТЦЯМ ПОТРІБНО ПЕРЕУКЛАСТИ ДОГОВОРИ З ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ 3 початку 2019 року в Україні стартує перший етап реформи ринку електроенергії, як це передбачено Законом України «Про ринок електроенергії», який ухвалений у липні 2017-го. Згідно з цим документом, уже 1 січня послуги споживачам надаватимуть дві окремі компанії — оператор розподільних систем і постачальник. У Закарпатській області це відбуватиметься так: ПрАТ «Закарпаттяобленерго» й надалі обслуговуватиме електрообладнання (займатиметься оновленням, реконструкцією, будівництвом мереж тощо), ТОВ «Закарпаттяенергозбут» постачатиме електроенергію побутовим та малим непобутовим споживачам, а також надсилатиме рахунки на оплату. Для переходу на нову систему краянам необхідно переукласти договори з обома компаніями: про надання послуг із розподілу – з ПрАТ «Закарпаттяобленерго», а про постачання електричної енергії – з ТОВ «Закарпаттяенергозбут». Щоб реорганізація ринку електроенергії пройшла для мешканців області якомога непомітніше, для побутових клієнтів процедура переукладення договорів буде спрощеною. Для приєднання до умов договорів достатньо продовжувати користуватися послугами й оплачувати рахунки. У цьому разі приєднання до послуг компанії-постачальника та розподільчої компанії відбудеться автоматично. Отже, щоб офіційно оформити взаємини з обома компаніями, побутовим споживачам достатньо виконати одну з двох умов: • оплатити електроенергію за рахунком, який споживачам доставлять із нового року; • підписати заяви-приєднання, які контролери та поштарі доставлять у кожен дім, а відтак повернути їх за адресами компаній чи в Центри обслуговування клієнтів. Що стосується малих непобутових споживачів, то для них процедура укладення договорів трохи відрізняється. Такі клієнти до кінця грудня отримуватимуть заяви-приєднання до Договорів обох компаній у Центрах обслуговування клієнтів разом із рахунками або через сервіс «Персональний кабінет». Також для споживачів, які не відповідають критеріям «малий непобутовий споживач», заяву-приєднання до Договору споживача про надання послуг із розподілу електричної енергії буде надано до кінця грудня 2018 року під час виставлення рахунків (у розрахункову дату). Її треба підписати та повернути в ПрАТ «Закарпаттяобленерго». Також таким споживачам потрібно обрати постачальника та укласти з ним договір на постачання електричної енергії. Для укладення договору про постачання електричної енергії з новим електропостачальником обленерго надаватиме

споживачам паспорт(и) точок розподілу разом із заявою на приєднання. В усьому іншому поділ компанії ніяк не торкнеться клієнтів: старі реквізити автоматично заміняться на нові в усіх способах оплати рахунків та на самих рахунках, Центри обслуговування клієнтів і надалі прийматимуть відвідувачів за звичними адресами. Для довідки ТОВ «Закарпаттяенергозбут» (ТОВ «ЗЕЗ») створено на виконання вимог Закону України «Про ринок електричної енергії» (далі – Закон) та здійснює свою діяльність на підставі ліцензії на провадження господарської діяльності з постачання електричної енергії споживачу (постанова НКРЕКП від 14.06.2018р. №429). З 31.07.2018р. ТОВ «ЗЕЗ» є членом Оптового ринку електричної енергії. Згідно з пунктом 13 розділу XVII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону, ТОВ «Закарпаттяенергозбут» упродовж двох років буде виконувати функції постачальника універсальних послуг на закріпленій території (тобто на території Закарпатської області). Універсальна послуга – постачання електричної енергії побутовим та малим непобутовим споживачам, що гарантує їхні права бути забезпеченими електричною енергією визначеної якості на умовах, визначених відповідно до Закону, на всій території України. Універсальні послуги надаються постачальником таких послуг виключно побутовим та малим непобутовим споживачам. Малий непобутовий споживач – це споживач, який купує електричну енергію для власного споживання, що не є побутовим споживачем, та електроустановки якого приєднані до електричних мереж з договірною потужністю до 50 кВт. Протягом 2-х років (до 31 грудня 2020го) право на універсальну послугу також отримають бюджетні установи, незалежно від розміру договірної потужності, та інші споживачі, електроустановки яких приєднані до електричних мереж з договірною потужністю до 150 кВт. Крім того, ТОВ «ЗЕЗ» буде здійснювати постачання електричної енергії за вільними цінами для тих споживачів, які не потрапляють під визначення малого непобутового споживача та потужність яких перевищує 150 кВт. Додатково звертаємо увагу споживачів ПАТ «Укрзалізниця» на те, що з 1 січня 2019 року ПАТ «Укрзалізниця» буде надавати лише послугу з розподілу електричної енергії. Побутові та малі непобутові споживачі, заживлені від її мереж, будуть отримувати електричну енергію від ТОВ «Закарпаттяенергозбут». Їм також буде направлено новим постачальником заяви-приєднання до Договору про постачання електроенергії. Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

ЕПОХА ХУДОЖНИКА-АВАНГАРДИСТА ПАВЛА БЕДЗІРА УВІКОВІЧЕНА В КНИЗІ-АЛЬБОМІ Він знову повернувся до нас. Відтепер – у книзі-альбомі «Павло Бедзір. Графіка. Живопис». Це – 150 сторінок, перша половина з яких – розповідь про художника, а друга – репродукції картин. Книжка – «бомба»! Довго йшла до читача, кілька років над нею працював укладач і дослідник творчості геніаль­ ного митця Михайло Сирох­ ман. Павло Бедзір – це куль­ това особистість. Як для США – Енді Воргол. Якщо коротко про Бедзіра, то він народив­ ся 1926 року в с. Калини на Тячівщині в сім’ї священика. Під час навчання в Мукачів­ ській торговельній академії ходив на студії до майстерні художника-графіка Вільмоша Береца, після чого інтенсивно займався малюнком. У 1946му вступив в Ужгородське ху­ дожньо-промислове училище – відразу на 4-й курс. Член НСХУ з 1968 року. Учасник обласних, респуб­ ліканських та закордонних виставок, міжнародних пле­ нерів. Протягом життя Павло Бедзір та його дружина Ліза Кремницька зазнавали ути­ сків та переслідувань, адже у творах подружжя офіційна влада завжди вбачала про­ яви індивідуальної позиції, що суттєво відрізнялася від

~~Учень і друг Павла БЕДЗІРА Павло КОВАЧ (зліва) та видавець Олександра ГАРКУША на презентації книжки постулатів соціалістичного реалізму. Я собі задаю питання: чому Павла Бедзіра не визнавали за життя? Слава знайшла його після смерті. Можли­ во, це ще одна ознака його геніальності? Так було в усі часи… І так буде! Але картини Бедзіра мож­ на зустріти багато де, навіть у пересічних ужгородців. Михайло Сирохман каже, що митець роздавав їх. Просто так! Він був класичний Водо­ лій! Його фантастичні дерева

розуміє не кожна людина, котрій він подарував їх. Це унікальні графічні роботи, їх так і називають – «дерева Бедзіра». На презентації книжки зі­ бралося чимало містян: і художники, і старі друзі пана Павла. Михайло Сирохман сказав так: «Про Бедзіра існує кілька правд. Але як не скажи про нього – все буде прав­ дою. А в мене своя правда. Можливо, суб’єктивна для когось, але об’єктивна для мене! Павло – це близько

ПРОСТАТИТ, АДЕНОМА, ІМПОТЕНЦІЯ? УНІКАЛЬНИЙ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ

ГОРОСКОП НА 17 – 23 ГРУДНЯ

ЗАБУДЬ ПРО ПРОСТАТИТ НАЗАВЖДИ — ПОЗБУДЬСЯ ХВОРОБИ ПРЯМО ЗАРАЗ! Доброго дня! Мене звуть Віктор Федорович, мені 62 роки. Декілька місяців тому я прочитав книгу «Друге серце чоловіка». Можу сказати лише слова величезної вдячності її авторам – лікарям Іщуку та Лобанову. Скориставшись рекомендаціями з книги, я за два місяці позбувся простатиту, набагато спокійніше сплю (раніше по 7-8 разів за ніч бігав у туалет), забув про болі в промежині й відчув себе чоловіком – потенція нині, як у молодого. Крім цього, помітив, що перестав хворіти на застуду, в мене покращився імунітет. Виявляється, метод, запропонований у книзі «Друге серце чоловіка», був відомий більше 2000 років тому, ним успішно користувалися наші предки, він повністю природний, а його ефективність я спробував на собі.

Увага! АКЦІЯ! До 11.01.2019 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

35 грн

20 грн (плюс поштові послуги).

Замовити книгу можна за телефонами: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92.

МЕНІ 73, А ВИГЛЯДАЮ І ПОЧУВАЮСЯ НА 35 РОКІВ – ХОЧУ РОЗПОВІСТИ ЯК!!!

ЗАПИТУЙТЕ В АПТЕКАХ СВОГО МІСТА. Замовляйте за телефонами: (050) 271-28-88; (067) 794-25-27.

УВАГА! Кожному замовнику — брошура Б. Болотова у ПОДАРУНОК. ВАРТІСТЬ: 500 мл — 490 грн; 250 мл — 360 грн (поштові витрати сплачує отримувач)

Читайте нас на сайті

WWW.NOVZAK.UZ.UA

ТУ (ТУ У 10.8-33183138-001:2012)

Доброго дня! Мене звати Ольга. З віком ми всі стикаємось з букетом захворювань і, на жаль, ми змушені йти в лікарню, пити пігулки, витрачати багато грошей, а головне, це нам зовсім не допомагає або допомагає лише на деякий час. От і я зіткнулася з подібним. Коли вже думала, що виходу немає,натрапила на рекламу в газеті про бальзам Болотова і вирішила замовити, подумала, раптом допоможе. Винайшов цей бальзам Борис Васильович Болотов, відомий академік. Йому наразі вже майже 90 років! А це неодмінно щось та означає. Після того, як я почала пити його бальзам – стали траплятися дива. Спочатку я відчула, що в мене нормалізувалося травлення, відчула легкість і прилив сил, енергію. Рівень цукру з 9.1 знизився до 5.2, тиск нормалізувався, перестали боліти суглоби, спина. Пройшли біль та набряки в ногах, майже зник варикоз. У мене навіть зморшки почали розгладжуватись, подруги питають чи не закохалась я! А ще ні я, ні мій лікар не можемо пояснити ось що. У мене катаракта вже 9 років і кожні 6 місяців я проходжу лікування. Прийшла до лікаря, а вона і каже: «У вашому віці у вас такі зміни, що і у молодих таке рідко трапляється, це дуже дивно, на моїй практиці такого ще не було!» Дивлячись на мене, люди часто запитують мене, як я виглядаю такою гарною і щасливою, питають чи є якийсь секрет. А я із радістю всім розповідаю, що це все завдяки бальзаму Болотова.

О В Е Н . Тр е б а встигнути зроби­ ти дуже багато! Частіше усміхай­ теся – тоді отримаєте більше, ніж очікували. Період сприятливий для покупок і подорожей. Пощастить у коханні, але на побаченні не говоріть про справи. ТЕ ЛЕЦЬ. Маєте прийняти одне з найважливіших рі­ шень у житті щодо особистих взає­ мин. Знайдіть більше часу на власні інтереси. У вихідні на вас чекають вдалі зустрічі з друзями, можливе знайомство з цікавою людиною. БЛИЗНЮКИ. На­ віть під час по­ купки ялинкових прикрас шукатимете нові ідеї для себе. Вене­ ра буде спокушати вас фліртом або навіть рома­ ном. Будьте обережні, ризикуєте втратити го­ лову, а деколи – й залиш­ ки здорового глузду. РАК. Не прий­ майте зараз від­ повідальних рі­ шень, особливо пов’язаних із квартир­ ним питанням. Станете б і л ь ш в и м о гл и в и м и . Хтось раптом реанімує стару ідею – і це може стати шансом на просу­ вання по службі. ЛЕВ. В особи­ стому житті за­ хочете домогти­ ся результату. Ви повинні виконати якісь договірні зобов’я­ зання й матимете за це гарну винагороду. Отри­ маєте хороші новини. Самотні нарешті опи­ няться в центрі уваги. Д ІВИ. Можливі конфлікти через зіткнення інтере­ сів. Зверніть увагу на сімейні справи. У лю­ бові станете наївними. З важливими рішеннями

тридцяти років спілкування, це частина мого життя й дуже важлива для мене людина. Бо він був моїм близьким дру­ гом. Павло Бедзір – знакова постать для багатьох людей, молодих митців. То про що ж ця книжка? Павло Бедзір був одним із творців легенди Ужгорода й «академією» в одній особі для багатьох молодих художни­ ків. Завдяки йому в місті над Ужем жила свобода творчості й не припинявся вільний роз­ виток мистецтва в тоталітарні часи». А видавець Олександра Гаркуша відзначила: «Це дов­ гоочікувана книжка, матеріа­ ли до якої збирали впродовж багатьох років. До цієї спра­ ви долучилося чимало не­ байдужих людей, адже вони розуміли, що відбувається своєрідна естафета пам’яті – від старшого до молодого покоління. І її апофеоз – це видання». Воно побачило світ завдяки обласній програмі підтримки місцевих авторів. Цьогоріч за нею в області вийшли друком 17 унікальних книжок, біль­ шість із яких уже були пре­ зентовані. Незабаром, уже традиційно до різдвяно-но­ ворічних свят, представлять добірку нових дитячих збірок. Маріанна ШУТКО почекайте до вихідних: тоді вам пощастить. Гар­ ний період для роман­ тичних зустрічей. ТЕРЕЗИ. Захочете зайнятися розвит­ ком кар’єри, але разом із тим – при­ святити себе сім’ї. Зро­ бити вибір дуже важко. Спробуйте в першу чергу поговорити зі своїми батьками. П’ятниця – не найкращий день для по­ бачень. СКОРПІОН. Вам починає здавати­ ся, що життя не­ справедливе. Ви­ правити ситуацію можна, якщо налагодите особи­ сті стосунки. Якщо йдеться про нові зна­ йомства – не обіцяйте на першому побаченні, що будете любити вічно. СТРІЛЕЦЬ. Пока­ жете всім, як при­ ймати швидкі вда­ лі рішення. Але не змагайтеся з босом. По­ єднання емоцій і амбіцій може закінчитися конф­ ліктом, тому стежте за язиком. Фліртуйте, роз­ важайтеся. КОЗЕРІГ. До вас повернеться впев­ неність у собі. На роботі спробуйте впоратися з хаосом, щоб не потонути в невикона­ них справах. У любові зберігайте баланс: хтось буде ревнувати, якщо не знайдете для нього часу. ВОДОЛІЙ. Не сперечайтеся з упертими колега­ ми – все одно їх не переконаєте. Зате варто взятися за різні офіційні питання. У сі­ мейному житті довіряйте інтуїції. Від старого ша­ нувальника отримаєте інтригуючі запрошення. РИБИ. Не дозво­ ляйте спровокува­ ти вас на конфлікт. Запишіться на не­ звичайні курси – зго­ диться в майбутньому. У любові будете таємничи­ ми. Хтось новий привер­ не вашу увагу, розгляда­ тимете різні варіанти романів.

5 грудня відзна­ чив свій почесний ювілей – 55-ліття – єпископ Ужго­ родський і За­ карпатський Кирил (Михайлюк). Ваше пре­ освященство, дорогий наш ювіляре! Радіємо, що у Вашій особі маємо справжнього духовного провідни­ ка, досвідченого керманича й не­ втомного будівничого нашої Укра­ їнської Православної Церкви на шляху до її автокефалії та незалеж­ ності. Знаємо Вас і як полум’яного українського патріота-державника, гарного науковця, прискіпливого дослідника, оберігача духовних і національних основ української культури та минувшини. Тож від усієї душі бажає­ мо Вам міцного здоров’я, довгих літ життя й успішної плідної праці у славу Божу та на славу Україні! З глибокою повагою віряни Закарпатської єпархії УАПЦ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факс: 35300  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 3-52-61

Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26552. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 14.12.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Ти б за нього не йшла, доню…

– Чого, мамо?

– Воно якесь непутьове… Навіть у президенти не балотірувалося…



















Чоловік плаче на могилі: – Навіщо ти так рано помер?.. Незнайомець, який проходив повз, питає: – Це ваш родич?»

– Ні. Це перший чоловік моєї дружини. З відкритим ротом слухає свою дружину кандидат наук Петро Іванович. Щоб тиск на барабанні перетинки був однаковим ззовні і зсередини. Сара каже чоловікові: – Абрашо, дивись, яка сумна ку­ рочка гуляє в нашому садку. Може, зваримо з неї суп?

– Нехай і так… Якщо ти вважаєш, що це її розвеселить.