2021\16\01 № 2 (4914)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 2 (4914) ТЕМИ НОМЕРА

16 січня 2021 року

Ціна договірна

ЯК ЗУСТРІЧАЛИ РІК БІЛОГО БИКА В РАХІВСЬКОМУ ВЕЛИКОМУ БИЧКОВІ

В

Що буде з цінами на газ?

4 стор.

еликий Бичків, одне з найбільших селищ Закарпаття, у рік Білого Бика може вважати себе «іменинником», щось споріднене з символом 2021-го в його назві явно відчувається. От і поїхали журналісти в гості на Рахівщину – роздивитися, що там до чого. Не пошкодували. Відшукали цікавих людей, переконавшись, що і в глибинці можна робити наукову кар’єру. Побачили місцеві «вишивані» колачі-медяники. Занурилися у проблеми лісівників та тутешнього виробництва, пов’язаного з деревообробкою. Ну й, звісно, познайомилися з Бойлом – на фото поруч він спеціально позував Сергію Гудаку. Словом, Тетяна Когутич зізнається, що їхати звідси не хотілося. Й переконує: в році Бика кожному варто побувати у Бичкові.

6 стор.

Народженому в різдвяний празник міжгірцю випали тяжкі випробування

7 стор.

Поговоримо про рудих: закарпатських, і не тільки

11 стор.

Сергій Корольов майже століття тому мріяв про те, що нині хоче втілити Ілон Маск

13 стор.

ЕФЕКТИВНІСТЬ ВАКЦИНИ, ЯКУ КУПИЛА УКРАЇНА, – МЕНШЕ 60 ВІДСОТКІВ

Загальний рівень ефективності вакцини CoronaVac нижча за 60%, але вища 50 відсотків. Останній показник – це необхідний мінімум, встановлений Anvisa. Саме цю вакцину проти COVID-19, розроблену китайською лабораторією Sinovac у партнерстві з Інститутом Бутантана, й замовила Україна – торік 30 грудня було укладено договір на поставку 1 млн 913 доз. На звіт Anvisa про вищезгадану її ефективність згідно з вимогами ВООЗ посилаються два джерела новинного порталу UOL. Нещодавно стало відомо, що наша держава закуповуватиме вакцину від Sinovac через фірму «Лекхім», яка має скандальну репутацію з часів очільниці МОЗ Раїси Богатирьової. Більше того, «Лекхім» навіть планує розпочати виробництво препарату цієї китайської компанії від COVID-19 в 2022 році. Міністр охорони здоров’я Максим Степанов під час брифінгу 13 січня зазначив, що згідно з укладеним договором про закупівлю CoronaVac, її ефективність повинна бути не менше 70%. В іншому випадку Україні мають повернути кошти. Наразі у відомстві очікують підтвердження від компанії-виробника.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 16 СІЧНЯ – хмарно, вночі місцями слабкий сніг, удень помірний. На дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 7 – 12°, вдень 5 – 10° морозу, в горах подекуди вночі до -17°, вдень до 15° із мінусом.

17 СІЧНЯ – хмарно, часом сніг, місцями значний. На дорогах ожеледиця. Вітер північний 9 – 14 м/с.

НЗ-ФАКТИ Міністерство охорони здоров’я не наполягатиме на продовженні суворого карантину після 25 січня. У Міжнародному валютному фонді занепокоєні ймовірним державним регулюванням цін на газ в Україні, адже це може призвести до порушення взятих у рамках меморандуму зобов’язань. Комітет Верховної Ради з питань правової політики рекомендував парламенту ухвалити в цілому законопроект про зменшення конституційного складу ВРУ з 450 до 300 народних депутатів. Інфляція на споживчому ринку у грудні-2020 становила 0,9% порівняно з листопадом, а за рік у цілому – 5%, свідчать дані Держстату. Після 16 січня споживачі зможуть надсилати скарги мовному омбудсмену щодо відмови в обслуговуванні українською мовою. Чисті міжнародні резерви Національного банку України за 2020 рік зросли на 14,5% - до 18,1 мільярда доларів. У Мінекономіки прогнозують, що за підсумком 1 кварталу 2021-го падіння ВВП може досягти 3%. До прийняття рішення щодо листопадового карантину «вихідного дня» та введення нинішнього локдауну, навпаки, передбачалося незначне зростання.

Уряд поверне пільги на електроенергію за розташування в зоні 30 кілометрів від АЕС. Кабмін підвищив на 20 грн мінімальну роздрібну ціну на ігристі вина, вироблені в Україні, повідомляє Мінекономіки. ЄСПЛ ухвалив перше рішення у справі «Україна проти Росії», визнавши прийнятною скаргу Києва на порушення прав людини в окупованому Криму, як і те, що РФ контролювала Крим ще до його незаконної анексії. Касаційний адмінсуд Верховного суду визнав протиправним і скасував указ президента про звільнення Сергія Семочка з посади першого заступника голови Служби зовнішньої розвідки. МОЗ із поліцією поїде перевіряти гірськолижні курорти Карпат. Британські вчені вважають, що люди, які одужали від COVID-19, все ще можуть переносити й передавати вірус. Компанія Tesla може до 2022 року почати випускати в Китаї новий електромобіль за 25 тисяч доларів, це буде найдоступніше авто у лінійці. До книги Гіннеса внесений новий рекорд розміру однієї ягоди лохини – вона важить 16,2 г, має діаметр 36,3 мм й була вирощена в Західній Австралії.

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й, влітку знову на вас чекає розіграш лотереї! Передплатний індекс

Температура вночі 8 – 13°, вдень 6° – 11° морозу, в горах місцями вночі до 17°, вдень до 16° морозу.

18 СІЧНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 7–12° морозу, в горах подекуди вночі до 20°, вдень до 15° морозу.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 11 міс.

19,90 59,70 119,40 218,90 29,70

89,10 178,20 326,70

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 11 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РЕЗОНАНС

ЧОРНЕ РІЗДВО У ТЯЧЕВІ: ТАК ЗВАНИЙ «ВІТЧИМ» УБИВ СТІЛЬЦЕМ ДВОХ МАЛОЛІТНІХ ДІТЕЙ

Д

ітовбивство 6 січня на Святвечір у Тячеві шокувало всю Україну. В людей уже Різдва не було. Впродовж наступних днів уся увага суспільства приковувалася до цього жаского душогубства.

Трагедія сталася в сауні готелю «Оксана». Тридцятирічний Василь, перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння, вхопив стілець і почав гамселити дітей своєї коханої Людмили,а відтак і її саму. 9-літня Мартіна і 2-річний Демид померли на місці. Пізніше експертиза встановить, що вони отримали травми, несумісні з життям. Жінку у важкому стані доправили в реанімацію Тячівської райлікарні. ~~Людмила та її діти За словами головного лікаря Федора Яринича, в неї у Кам’янець-Подільську. У забій головного мозку, поламанашому місті він працював на ні ребра. Про смерть своїх кробудівництві. Затим їздив на завиночок не знає – заборонили робітки в Чехію, як повернувся говорити їй правду.

– відразу до Люди». Василь після скоєного намаУ Василя були серйозні нагався втекти з готелю, але його міри, каже пан Євген. Він запрозатримали охоронці закладу. сив кохану перед Новим роком Персонал викликав поліцію і додому, щоб познайомити з «швидку». батьками. Жінка погодилася, і Про цю страшну трагедію у 28 грудня з дітьми приїхала до фейсбуці повідомив чоловік нього в Буштино. сестри Людмили – Євген КірВона так сильно кохала свого пічніков. На своїй сторінці він Василя, аж задихалася від щасвказав прізвище й ім’я вбивці. тя. «Я літаю! У мене за спиною «Новинам Закарпаття» Євген крила, – пригадує телефонну розповів деякі подробиці з розмову з Людою її подруга. – життя потерпілої: «У Люди Нарешті зустріла чоловіка, який перший чоловік був італієць, у по-справжньому любить мене». шлюбі з’явилася на світ МарНовий рік зустріли з його тіна, але він кинув дружину з батьками, але потенційній сведонькою на руках у своїй країні. крусі жінка не сподобалася. Бо Синочка Демида народила, має двох дітей і старша на 5 вийшовши заміж за тячівця. років, дорікнула Василеві. З ним розлучилася торік. Піз«Мені не треба таку невістку», ніше – знайомство з Василем – обурилася мати й відразу від-

TT ПОРАХУВАЛИ

ПОНАД 8 МЛРД ГРН ПОДАТКІВ СПЛАТИЛИ У 2020-му ЗАКАРПАТЦІ Торік платники податків Закарпаття до бюджетів усіх рівнів перерахували 8 млрд 85 млн грн податків, зборів та інших обов’язкових платежів. Статистика свідчить, що зазначена сума перевищує показник 2019-го майже на 377 млн грн., зазначає начальник Головного управління ДПС у області Ілля Матьола. Із усієї суми місцеві скарбниці отримали 5 млрд 59 млн грн, їх органи самоврядування використовували для вирішення потреб громад. До державного ж бюджету спрямували 3 млрд 76 млн грн. У 2020-му фахівці ДПС краю активно працювали над популяризацією електронних сервісів від Податкової служби, і цьогоріч продовжують інформувати про зручності та переваги дистанційного спілкування з контролюючими органами. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений диплом №662727, виданий 27.06.1991 р. СПТ №19 на прізвище Кузін І. І.

чула на собі важку руку рідного сина. Про той день сусіди розповідають, що крики з їхньої хати чути було на вулицю. Василь бив матір. Затим із Людмилою зібрали речі й разом із дітьми поїхали в Тячів, де оселилися в готелі «Оксана». Про підозрюваного у вбивстві в Буштині сусіди відгукуються негативно. Хоча батьки, за їхніми словами, в нього хороші: мати – домогосподарка, тато – далекобійник. Має старшу сестру. «Вася постійно лупцював матір, – каже Іван, прізвище просить не називати.

– Він міг причепитися до кого хотів і вдарити людину просто так. Страшний чоловік»…

8 січня у Кам’янецьПодільському в закритих трунах ховали вбитих Мартіну й Деміда. А вже ввечері регіональні сайти повідомлять новину: постраждала померла, так і не отямившись. Наступного дня, 9 січня, в Люди подвійний день народження: їй 36 років, і закарпатські медіаресурси один за одним спростовують інформацію про її смерть. У понеділок, 11 січня, підо­ зрюваного у вбивстві двох малолітніх дітей та в замаху на умисне вбивство своєї співмешканки Василя привезли в ДУ «Закарпатська установа виконання покарань №9». З офіційних джерел – спершу відсидить 2 тижні на карантині. Він раніше не судимий. Але його матір неодноразово писала заяви в поліцію, коли її бив, проте потім забирала. Підозрюваний не піддається психологічному тестуванню. Не мажор – має державного адвоката. У скоєному злочині не зізнається й не кається. Навпаки, поводиться грубо і зверхньо, так, ніби нічого не сталося: «Я не помню! Я п’яний був. Мені казали, що таке сталося. Но та най слідство докаже мою вину. Кажут ми, табуретка вся в крові. А я не помню, що бив. Може, і не я». Про Людмилу відгукується так: «Нич юй не буде. Виживе. Куди ся діне». Вперто стоїть на позиції, що вони не сварилися. Але зізнався, що випив пляшку віскі. Експертиза не знайшла в його крові залишків наркотичних речовин. На зауваження «Ти за дітей отримаєш довічне», Василь нахабно відповідає: «Буде видно!». Маріанна ШУТКО

TT СВЯТО ОНЛАЙН

НА «ЧЕРВЕНОМУ ВИНІ» НАЙБІЛЬШЕ «ЗОЛОТА» ДІСТАЛОСЯ ВИНОРОБУ З БЕРЕГІВЩИНИ Цьогоріч «Червене вино», що 26 років поспіль проводиться в Мукачеві, через карантин вперше пройшов онлайн (із 11 до 14 січня).

40 виноробів краю здали 155 конкурсних зразків. Про це нам розповів співорганізатор фесту, туризмознавець Макс Адаменко. Дегустаційна комісія за «сліпою» процедурою (пляшки упаковані в паперовий пакет, на якому позначений тільки шифр, розшифровки якого

дегустатори не знають) обирала переможців у 5-ти номінаціях: краще біле вино, червене, десертне, «Ізабелла» та «Вибір мера Мукачева». У підсумку великі золоті медалі здобули двоє – Карло Шош із Берегівщини (за біле напівсолодке) та Олександр Ковач із Ужгородщини (за червоне). А пан Карло здобув ще три найвищі нагороди в інших номінаціях, загалом отримавши максимум «золота» на фесті. Оксана ШТЕФАНЬО

TT КОРОТКО

НА ТУБЛІКАРНІ «ЗАРОБИЛИ» ПОНАД 2 МЛН?

За процесуального керівництва облпрокуратури повідомлено про підозру екскерівнику приватної фірми, яка займалася будівництвом туберкульозної лікарні ОКТМО «Фтизіатрія» у с. Нижня Апша на Тячівщині. Співробітники крайового СУ ГУНП за оперативного супроводу управління СБУ з’ясували, що реальні обсяги та вартість робіт не відповідають заявленим у проєктній та звітній документації. Це підтверджують висновки судової будтехекспертизи. Сума збитків облбюджету склала понад 2 млн грн. Більш ніж половиною вказаних коштів підрядник заволодів, не довівши до ладу влаштування комунікацій. Перевіряється можлива причетність до незаконної діяльності певних посадових осіб та інженерів із технічного нагляду, інформує пресслужба Закарпатської облпрокуратури.

№2 (4914)

16 січня 2021 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

ЩЕ НЕ КРИТИЧНО, АЛЕ ВЖЕ НАСТОРОЖУЄ Ще не можна казати, що йдеться про загрозливу тенденцію, але в Україні цього тижня кількість хворих на коронавірус почала зростати, й досить суттєво. Звичайно, максимальні 8 199, про які відзвітували в п’ятницю, це далеко до попередніх сумних рекордів, проте вже насторожує. Тим паче, епідеміологи щось подібне пророкували: мовляв, результати локдауну, який діє до 24 січня, побачимо через два тижні після його завершення, а поки пожинатимемо плоди новорічно-різдвяних свят. На Закарпатті за останню семиденку теж додалося більше недужих, ніж раніше, – 601 (було +570). Усього «COVID» на 15 січня підтвердили 29 484 краянам, із яких 2 273 – медики та 1 504 – діти. В загальнодержавному списку, якщо вибудовувати його від вищих показників до менших, ми й надалі 21-ші. Проведено 182 207 досліджень методом ПЛР. Коронавірус забрав життя 672-х закарпатців (за тиждень – 17). За чисельністю смертей за-

ймаємо 14-те місце в Україні. Наразі ковідних пацієнтів у нас лікують 17 закладів охорони здоров’я, там виділено 1 885 ліжок, із яких 73,8% забезпечені киснем. За інформацією департаменту охорони здоров’я ОДА та обласного лабораторного центру МОЗ, на цю п’ятницю незмінним антилідером за кількістю виявлених хворих є Ужгород – 6 475. Далі йдуть Тячівщина (2 940), Ужгородщина (2 885), Виноградівщина (2 312), Мукачево (1 918), Рахівський район (1 616), Хустський (1 598), Мукачівський (1 528), Берегівський (1 518), Іршавський (1 431), Перечинський (1 398), Свалявський (1 160), Великоберезнянський (1 071), Міжгірський (1 022), Воловецький (612). По Україні на 15 січня підтвердили 1 млн 146 963 діагнози «COVID-19», вилікувалися 847 391 громадян, а померли – 20 542 . Загалом у світі кількість інфікованих уже становить понад 93,5 млн людей, більше 2-х мільйонів померли, понад 66,8 млн вилікувалися.

TT ЩО МАЄМО?

У ГРУДНІ-2020 У КРАЇ

ПОБИТО АБСОЛЮТНИЙ МАКСИМУМ ЗА ВЕСЬ ПЕРІОД СПОСТЕРЕЖЕНЬ

Яким був останній місяць 2020-го й загалом увесь минулий рік у кліматичному плані, нам розповів начальник Закарпатського центру з гідрометеорології Василь Манівчук. Що стосується грудня, то він виявився надзвичайно неоднорідним: була і справжня зима з першими значними морозами та утриманням снігового покриву, й дужа тепла як на зиму погода. Посеред першої декади вдень температура підвищувалася до +16°, і в Ужгородському та Великоберезнянському районах подолано абсолютний максимум за весь період спостережень із 1945-го. Середньомісячна ж температура повітря по області – від 1° морозу до 5° тепла, що на 2 – 5° С вище норми. Кількість опадів становила 60 – 117 % норми (51 – 113 мм). Для сільського господарства грудень-2020 Закарпатське обласне товариство терапевтів та кафедра госпітальної терапії УжНУ з глибоким сумом сприйняли звістку про смерть завідувача відділення інтервенційної кардіології Закарпатського обласного клінічного центру кардіології та кардіохірургії РАТОЧКИ Ярослава Гавриловича та висловлюють щире співчуття родині та близьким покійного. Хай буде йому земля пухом. Кафедра факультетської терапії УжНУ висловлює щире співчуття завідуючому кафедри професору Тарасу Михайловичу Ганичу та доценту кафедри Оксані Тарасівні Ганич із приводу смерті батька та дідуся професора ГАНИЧА Михайла Михайловича. Закарпатське обласне товариство терапевтів та кафедра госпітальної терапії УжНУ поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття завідуючому кафедри факультетської терапії професору Тарасу Михайловичу Ганичу з приводу смерті батька – професора ГАНИЧА Михайла Михайловича.

шкідливих для явищ не приніс, однак на полях не вистачало снігового покриву. Загалом, за оперативними даними, 2020-й виявився теплішим за норму на 1- 2о С, середня річна температура повітря складала 5 – 12°, кількість опадів – від 90 до 112% норми. Щодо короткої кліматичної характеристики січня на Закарпатті, то зазвичай його середньомісячна температура – 2,2 – 4° морозу. Зафіксований абсолютний мінімум – - 32,5° С, максимум – +13,5°. Середня кількість опадів становить 64 – 81 мм, каже В. Манівчук. За довгостроковим прогнозом Українського ГМЦ та світових центрів погоди, середня температура цьогорічного січні в області буде на рівні 0,2 – 2 ° морозу, що на 2° вище норми за базовий період (1981 – 2010 рр.). Опадів очікується 91 – 93 % норми.

Проф. М. Фатула, М. Ковач, І. Корогод, С. Савова глибоко сумують із приводу непоправної втрати – смерті професора, однокурсника ГАНИЧА Михайла Михайловича та висловлюють щире співчуття родині. Хай йому земля буде пухом. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету та факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доктора медичних наук, професора ГАНИЧА Михайла Михайловича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття професору, завідувачу кафедри факультетської терапії Тарасу Михайловичу Ганичу з приводу смерті батька ГАНИЧА Михайла Михайловича.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№2 (4914)

16 січня 2021 року

TT СНОУБОРДИНГ

НАША АННАМАРІ ДАНЧА-ЧУНДАК – СІМНАДЦЯТА НА ЕТАПІ КУБКУ СВІТУ Доволі якісно виступають наші сноубордистки на змаганнях міжнародного рівня. Лідер жіночої збірної, ужгородка Аннамарі Данча-Чундак, 9 січня на етапі кубку світу в Швейцарії з паралельного слалолому-гіганту фінішувала з 28-м результатом. А от уже 12-го, на наступному етапі в австрійському Бад-Гаштайні, їй не вистачило всього 8 сотих секунди, щоб потрапити до чільної шістнадцятки й поборотися за нагороди. Тож у підсумку наша землячка на 17-й сходинці, що також досить непогано.

9 – 10 січня в Німеччині відбулися відкриті міжнародні змагання серед юніорів зі сноубордингу в дисципліні «паралельний слалом». Серед дівчат показувала свої можливості й закарпатка – 17-літня Надія

Гапатин, котра в перший день була 8-ю, а наступного фінішувала 12-ю. Відмінно серед юніорів виступив представник спортклубу «Буковель» Андрій

Кабалюк: 9-го січня став третім, а 10-го навіть покращив результат і опинився на другій сходинці. Михайло АРДАНИК

В ОБЛАСТІ СУБСИДІЯМИ ОХОПЛЕНО 41,5 ТИСЯЧІ ДОМОГОСПОДАРСТВ Є ДЕЯКІ НОВАЦІЇ У ПРИЗНАЧЕННІ ДОПОМОГИ

Н

аразі в Україні житлову субсидію отримують понад 3,1 млн домогосподарств (середній розмір нарахувань за місяць – близько 1 633 грн). Із них на Закарпатті – 41 581, причому на одне в середньому випадає 1 544 гривні. Ще 42 247 родин у нашій області користуються пільгами при оплаті ЖРП і мають знижку від 25 до 100 відсотків, залежно від категорії (особи з інвалідністю внаслідок війни, учасники бойових дій, учасники війни, чорнобильці, діти війни тощо). но до законодавства звільнені від сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соцстрахування (до того субсидія їм могла призначатися лише за рішенням комісії). При встановленні права на одержання субсидії урахування перевищення граничної величини відбуватиметься не за показниками опалюваної площі житлового приміщення, а його загальної площі, ‒ це дасть змогу автоматизувати процес отримання даних із Держреєстру речових прав на нерухоме майно, оскільки в базах даних державних органів влади немає інформації про розміри опалюваної площі приміщень. Окрім того, розширено перелік каналів інформаційної взаємодії між АТ «Ощадбанк» та одержувачами пільг і житлових субсидій шляхом використання месенджерів. Спростили оформлення субсидії і для осіб, які отримують допомогу по частковому безробіттю у зв’язку із запровадженням карантину. На цей період за спрощеною процедурою

допомогу отримуватимуть і громадяни, котрі втратили роботу й зареєструвалися в центрах зайнятості, а розрахунок розміру субсидії до кінця дії карантину здійснюється на збільшені на 50% соціальні норми споживання окремих послуг (газ для приготування їжі та підігріву води, електроенергія, водопостачання). А ще у зв’язку з карантином діє норма про автоматичне перепризначення субсидії на наступні періоди без звернення громадян. Ті домогосподарства, які раніше не користувалися субсидією, але при зростанні витрат на комуналку їм складно оплачувати ЖКП, можуть звернутися за її оформленням: • особисто до посадової особи територіальної громади, ЦНАПу, а також органу соцзахисту населення в містах обласного значення; • дистанційно через веб-сайт Мінсоцполітики; • заповнивши заяву й декларацію та відправивши їх поштою до органу соцзахисту населення. Призначення житлової субсидії та інформування заявника про результати розгляду документів відбувається у термін до 10-ти днів або у виняткових випадках – до 30-ти, якщо це потребує складання акта обстеження матеріально-побутових умов проживання сім’ї та прийняття відповідного рішення комісією при місцевих органах влади, інформує пресслужба ОДА.

TT СКОРИСТАЙТЕСЯ

ЗАПРАЦЮВАВ МОБІЛЬНИЙ ДОДАТОК ДЛЯ САМОСТІЙНИХ ПОДОРОЖЕЙ В Ужгороді запрацював мобільний додаток TravelFellow, створений українцями, який із минулої осені вже діє у Львові, Києві та Одесі. Це онлайн-гід, що допомагає планувати самостійні подорожі містами нашої країни. В додатку зараз позначені майже 120 пам’яток та знакових об’єктів обласного центру Закарпаття, а в найближчі тижні їх стане ще більше. Завдяки TravelFellow можна вільно гуляти містом та складати власні маршрути, знаходячи щось цікаве поблизу. Додаток допомагає не

5 СТРІЧОК ТЯЧІВЦЯ В’ЯЧЕСЛАВА БІГУНА ТОРІК ЗДОБУЛИ 16 НАГОРОД

TT ЩО МАЄМО?

При призначенні субсидії розмір обов’язкової частини платежу за послуги для кожної сім’ї визначається індивідуально за єдиною формулою і залежить від розміру середньомісячного сукупного доходу домогосподарства в розрахунку на одну особу. Тобто чим він скромніший, тим менший відсоток доведеться платити за ЖКП. Слід сказати, що у грудні 2020-го уряд прийняв кілька рішень стосовно спрощення порядку надання субсидії. Тепер її зможуть отримувати й домогосподарства, члени яких офіційно працюють за кордоном у державах, із якими в України нема договорів про соціальне забезпечення, або перебувають за рубежем у період догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Також надано право на отримання житлової субсидії на загальних підставах особам, які упродовж 12-ти місяців перед зверненням за нею стали власниками житла, зокрема шляхом успадкування, та тим, хто не має доходів і відповід-

TT ЗНАЙ НАШИХ!

проґавити це та знайомить із історією об’єктів завдяки аудіозаписам професійних гідів. Мобільна екскурсійна аплікація працює через геолокацію. Коли користувач вмикає додаток, він має можливість самостійно клікати по точках і почути інформацію, або ж увімкнути режим вільної прогулянки і слухати в автоматичному режимі аудіозапис про об’єкт чи пам’ятку, яку бачите в десяти метрах біля себе. «Це важлива опція, яка є лише в цьому додатку з-поміж схожих. Тобто вам не потрібно постійно відволікатися на телефон – ви

просто гуляєте, а онлайн-гід усе робить за вас. Власне, TravelFellow переводиться як товариш, що подорожує, місцевий «дружбан», – каже автор ідеї та керівник проєкту Віктор Лучка. Ще одна перевага додатку – під час прогулянки не потрібен постійний доступ до інтернету: існує можливість завантажити контент і користуватися в дорозі. Крім того, в час пандемії Covid-19 з ним можна дотримуватися соціальної дистанції та мати відчуття свободи в туристичних місцях. Завантаження додаток можна на GooglePlay та AppStore.

У 2020-му режисер і правознавець В’ячеслав Бігун представив п’ять нових стрічок, які здобули 16 нагород. А загалом 30 фільмів автора отримали 70 фестивальних відзнак – і це рекорд українського кіно. У високосному році глядачі на кінофестах побачили онлайн короткометражки «Дума про життя (після смерті)», яка екранізує 453 слова мудрості Любомира Гузара; «Fatalis» (кінопогляд на життя горіха як символу розуму, мудрості та натхнення); «Maestro» (екранізує операцію відомого хірурга з Закарпаття Павла Іванчова); «Тіні Чендея» (подорож місцями легендарних «Тіней забутих предків» і їх головного сценариста) та повно-

метражну «Многая літа. Стойко» – про нашого столітнього оптиміста Степана Стойка. Останні дві – найтитулованіші стрічки Бігуна в 2020- му, які здобули відповідно 4 і 5 нагород. А загалом найбільше їх зібрали «Найближчі до Бога» (8) і «Сильні духом» (7). За даними авторитетного світового кінопорталу IMDb. com, закарпатець В’ячеслав Бігун – найтитулованіший і найпродуктивніший український кінорежисер останнього десятиліття. Він – член Української кіноакадемії, громадської ради Оскарівського комітету, удостоєний Почесної грамоти Мінкульту, торік став одним із засновників і головою наглядової ради Української гільдії режисерів.

TT ФОТОФАКТ

КАМ’ЯНІ ХВИЛІ

НАГАДУЮТЬ БАЗАЛЬТОВІ СТОВПИ

«Знайшов нову локацію з базальтовими стовпами на Закарпатті. Ще влітку проїздив через с. Сільце, що поряд із Іршавою, і з траси помітив гору з дивним візерунком, але треба було дочекатися локдауну, щоб добратися туди», – пише на своїй сторінці у фейсбуці мукачівський мандрівник із чималим стажем Віктор Стинич. «Їхали навмання незнайомими вуличками села й дісталися до кар’єру. Наскільки розумію, він зачинений. Є стара техніка, будівлі й зіпсовані шлагбауми. Базальтові стовпи вертикальні, заввишки орієнтовно 15 – 20 м, а зверху ще стільки ж горизонтальних слоїв. Поряд купа подрібненого базальту, тому ходіть обережно. Здалеку нагадує хвилі, застиглі в камені. При гарному світлі та з добрим фотографом будуть розкішні фото!» – обіцяє В. Стинич.

TT ПЛАНИ

КІНСЬКУ ЗБРУЮ

ХVIII СТОЛІТТЯ ВІДРЕСТАВРУЮТЬ У Закарпатському краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького, що в Ужгороді, позитивно оцінили роботу з реставрації та консервації 812 предметів, із яких визначальними для створення нових та поповнення постійних експозицій є понад 600. Серед них – вироби з чорного та прикраси з кольорового металу, бронза, скло, кераміка, зброя. Так, була оформлена виставка «Артефакти середньовічної замкової церкви» та повністю оновлена та, яка присвячена видатному історику, археологу, письменнику, етнографу й засновнику муХОЛМКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Повідомляє, що, через зростання цін на електроенергію, пальне, матеріали, запчастини та витрати на оплату праці після розрахунку економічнообгрунтованих витрат за 2020-й на водопостачання та водовідведення, виконком Холмківської сільської ради має намір затвердити з лютого 2021 року такі тарифи на послуги, що надаються ДКП «Розівка» для мешканців с. Минай, с. Розівка, с. Холмок, с. Концово та ДКП «Комунальне господарство» для жителів с. Сторожниця: ВОДОПОСТАЧАННЯ Для населення – 15,00 грн за м. куб.

– 90,00 грн за м. куб. (по нормі на одну людину).

зейної справи Тиводару Легоцькому. Про це йшлося на засіданні Реставраційної ради музею, де підбили підсумки роботи у 2020-му. А цьогоріч планують завершити приведення до ладу картин ХVIII ст. «Різдво Богородиці» та «Свята Варвара». Студентів Закарпатської академії мистецтв залучать до реставрації столу з розкладною дошкою для гри в карти ХІХ ст., центральної частини секретеру XVIII ст., чавунної грубки ХІХ ст., кінської збруї ХVIII ст., що належала єпископу А. Бачинському, а також народного одягу з відповідної експозиції, інформує офіційний сайт ЗКМ. Для бюджетних установ – 18,00 грн за м куб. Для інших споживачів – 19,50 грн за м куб. ВОДОВІДВЕДЕННЯ ДЛЯ МЕШКАНЦІВ С. РОЗІВКА Для населення – 6,00 грн за м. куб.

– 36,00 грн за м куб. (по нормі на одну людину). Для бюджетних установ – 8,00 грн за м куб. Для інших споживачів – 9,50 грн за м куб. Додатково повідомляємо, що для мешканців с. Минай вартість водовідведення з лютого 2021 року становитиме 16,20 грн за м куб. (у зв’язку з підняттям цін КП «ВОДОКАНАЛ» м. Ужгород).

4 У ФОКУСІ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

TT АКТУАЛЬНО

ЯК МОЖУТЬ ПЕРЕГЛЯНУТИ Цього тижня на Закарпатті (як і по різних регіонах України) виступали проти підвищення цін на енергоносії. Тож на актуальну тему подаємо у скороченому вигляді статтю Миколи Топалова з «Економічної правди». Йдеться про те, що на тлі «тарифних» протестів влада взялася нашвидкуруч знижувати ціни на газ. Коли і які рішення можуть бути ухвалені та що про це думають трейдери?

ЗАПАХЛО ПРОТЕСТАМИ Про підвищення тарифів на газ і його доставку з 1 січня поточного року стало відомо ще наприкінці минулого. Ціни на блакитне паливо після запуску ринку газу з 1 серпня-2020 зростали чи не щомісяця, проте ніхто на це особливо не зважав. Населення відреагувало після святкування Нового року. Першими люди стали перекривати траси на Полтавщині, Чернівеччині. На зростання протестних настроїв одразу відреагували в Офісі президента, Володимир Зеленський поставив Кабміну завдання «терміново розв’язати питання». За кілька годин прем’єр Денис Шмигаль повідомив, що під час наради з керівництвом Міненерго, НАК «Нафтогаз», НКРЕКП, Оператором ГТС та представниками ОП були напрацьовані два підходи, які «дозволять суттєво знизити тарифи на газ для населення». Слід нагадати, що в листопаді 2020- го НКРЕКП схвалила проєкти тарифів на послуги розподілу газу на 2021-й. Із 1 січня вартість транспортування одного його кубометра порівняно з липнем-2020 зросла в середньому по Україні на 74%. («ЕП» подала порівняльну таблицю для всіх регіонів, але краян більше цікавить наш, ці цифри й наводимо. АТ «Закарпатгаз» за доставку кубометра блакитного палива відтепер бере 2,36 грн, це на 73,53% більше, ніж у липні-2020. За сам газ «Закарпатгаззбуту» тепер платимо 9,89 грн за м3 (+12,26%). Підкреслимо, відсоток здорожчання в нас не найвищий. – Ред.).

ДВА ПІДХОДИ Перший варіант придумали представники «Нафтогазу» – запропонували зобов’язати всі газопостачальні компанії публікувати тарифи на доставку на рік уперед. Мовляв, це посилить конкуренцію між газопостачальними компаніями за базу

споживачів, що допоможе зменшити цифри у квитанціях, але лише в частині доставки блакитного палива. Другий варіант розробляє Мін­ енергетики під керівництвом Юрія Вітренка. Він передбачає, що тарифи на газ будуть розраховуватися за формулою «хаб мінус» (ціна на європейському хабі NGG мінус плата за транспортування). Також пропонується тимчасово обмежити маржу постачальників до 2,5% і переглянути вартість для «соціально вразливих» споживачів. Фактично, йдеться про регулювання для всього населення – 12,5 млн споживачів. Вітренко вважає, що в разі введення згаданої формули ціну на газ вдасться суттєво знизити. «За нашими підрахунками, йдеться про рівень 5,36 тис грн, тобто на 44% менше, ніж середньозважена ціна в січні. Якщо нічого не робити, то потрібно очікувати, що в лютому вартість зросте ще приблизно на 15%», – заявив він. Для «вразливих» споживачів постачальники повинні купувати газ у компанії «Укргазвидобування», підконтрольній «Нафтогазу». Ціна переглядатиметься раз на рік на підставі котирувань на біржі в листопаді. Вітренко вважає, що це буде вигідно для добувної компанії, а газопостачальні могли би конкурувати між собою, пропонуючи меншу націнку.

ПОЗИЦІЯ УЧАСНИКІВ РИНКУ CEO трейдера ETG Володимир Шведкий стверджує, що обидва запропоновані варіанти – на руку «Нафтогазу» та газзбутам. Мовляв, вони посилять свою присутність на ринку, бо маржинальність 2,5% не дасть змогу виходити на ринок новим компаніям. На його думку, це «відродить державну-технічну монополію, яка існувала понад 25 років до цього». Директор компанії «ЙЕ енергія» (найбільший постачальник газу для населення, пов’язаний із операторами ГРМ Дмитра Фірташа) Артем Компан заявляє, що формули «хаб плюс» та «хаб мінус» неефективні: «Необхідно сформувати свій індикатор за допомогою біржі, яка правильно функціонує. Держава може встановлювати граничну ціну на ресурс для протидії спекуляціям, але для її визначення необхідний діалог із бізнесом, щоб коректно визначити його витрати. Повернення до ПСО (пільгова вартість) після пів

ЦІНИ НА ГАЗ?

року роботи ринку – це відкочування назад. Втручання держави в процес реформування ринку газу дасть короткочасний ефект у вигляді зниження ціни, але в результаті призведе до негативних наслідків, у тому числі для кінцевих споживачів». СЕО ЕТG виступає за вільний продаж ресурсу «Укргазвидобування» постачальникам. «На першому етапі роботи ринку, від 6 до 12 місяців, прийнятною для таких компаній може бути фіксована маржинальність, але не нижче 8 – 10%. Це дасть змогу комерційним компаніям стимулювати конкуренцію завдяки більш ефективним бізнес-моделям, створювати нові цінові пропозиції, вдосконалювати та розвивати сервіси для споживачів», – вважає Шведкий. Окреме питання – як на ініціативи уряду відреагує МВФ, який системно виступав проти будь-якого регулювання ринку газу. Напередодні місія фонду відновила свою роботу в Україні в рамках першого перегляду програми Stand-by. Під час перемовин кредитор традиційно бере паузу на коментування, тому дізнатися його позицію поки що не вдалося. Коли може бути ухвалене рішення щодо блакитного палива? За даними джерел «ЕП», наради стосовно тарифного питання проводяться щодня, зацікавлені відомства вносять свої пропозиції. «Цього тижня очікується температурний мінімум, ціни на газ у Європі вже почали реагувати. Якщо нічого не робити, у лютому побачимо чергове зростання вартості, тому фінальне рішення буде вже найближчим часом», – заявив співрозмовник «ЕП» в уряді. Ціна на газ (контракт «на добу наперед») 11 січня зросла на 10%, до 284 дол. за тисячу куб. м. Це максимальне значення за останні два роки й два тижні – з 28 грудня 2018-го, пише Микола Топалов.

P. S. Після наради у президента Д. Шмигаль заявив, що досягнуто рішення про запровадження на час карантину держрегулювання цін на газ: якщо орієнтовно нині деякі облгази продають його за понад 10 гривень за куб, то здешевлення становитиме більш ніж 30%. За словами Вітренка, це рішення повністю запрацює з лютого, в середньому для населення України вартість блакитного палива зменшиться до 6 999 грн.

НЗ

ЗАКАРПАТГАЗ НЕ ПРОДАЄ ГАЗ І НЕ ФОРМУЄ ЦІНУ НА НЬОГО Впродовж цього тижня в деяких районах Закарпаття відбулися мирні акції протесту проти підвищення вартості енергоносіїв. Люди озвучують невдоволення здорожчанням електроенергії, води, газу. Однак враховуючи, що в підсумку акцент уваги в таких заходах періодично зміщується на ціну спожитого газу та послуги з розподілу, АТ «Закарпатгаз» вважає за доцільне провести роз’яснення з приводу основних моментів, озвучених мітингувальниками. Звертаємо увагу на те, що АТ «Закарпатгаз» не має стосунку до вартості блакитного палива – підприємство не має ліцензії на його постачання та жодним чином не впливає на формування ціни. Натомість акціонерне товариство «Закарпатгаз» є оператором газорозподільних мереж, єдине в області має відповідну ліцензію та надає послуги з розподілу (доставки) природного газу споживачам на території нашої області. Послуга з розподілу надається всім споживачам блакитного палива, незалежно від того, хто в них виступає постачальником. Газорозподільні мережі – це системи газопроводів високого, середнього та низького тисків, а також вуличні та газопроводи-вводи. Їх загальна протяжність на Закарпатті становить 7,5 тис. км. Крім того, це – обладнання, споруди та об’єкти, пов’язані з роботою зазначених газопроводів (газорегуляторні пункти, станції електрохімзахисту тощо). Наше підприємство несе відповідальність за безперебійну та безпечну доставку газу газовими мережами всім споживачам регіону. Для цього організовано та забезпечено роботу аварійно-диспетчерської служби 104, щоденне обслуговування мереж, ремонт та модернізацію газопроводів, встановлення та повірку лічильників, облік спожитого газу, сервісне обслуговування споживачів тощо. АТ «Закарпатгаз» ніколи не забирав газопроводи у свою власність, а лише приймав на обслуговування (баланс)! Нині газопроводи краю залишаються у державній та комунальній власності (міст, сіл, селищ). Твердження про зворотне поширюють популісти, які не несуть за свої слова жодної відповідальності. Отже, АТ «Закарпатгаз» утримує мережі в справному стані, забезпечує безаварійний та безперебійний тиск (наявність) газу перед газовими приладами споживачів, несе відповідальність за стабільну роботу наданої в обслуговування газової мережі. Понад 1000 фахівців «Закарпатгазу» працюють задля щоденного утримання та обслуговування всієї газорозподільної системи, незалежно від форми власності. Вони мають спеціальні знання і трудяться здебільшого в ненормованому графіку, часто – в умовах підвищеної небезпеки. Плата за розподіл газу – це не плата «за трубу», як сьогодні часто її називають. Натомість це складний технологічний процес, який має свою собівартість, забезпечується спеціалізованими структурами та фахівцями. Саме завдяки роботі операторів газорозподільних мереж досягається безпечне та безаварійне газопостачання кожного споживача. Пресслужба АТ «Закарпатгаз»

TT РЕФОРМИ

МАЙБУТНЄ БІБЛІОТЕК: ЗАМІСТЬ КНИГОСХОВИЩА – ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЦЕНТР Заклади культури – найбільш уразливі в часи реформ. Скажімо, бібліотечна мережа області зазнала відчутного удару в 2005 – 2006 роках, коли чиновники всіх рівнів узялися «оптимізувати» цю сферу. Результати були різними: в Хусті й районі це завдало значних втрат, на Виноградівщині тоді вдалося зберегти існуючі книгозбірні. Але зараз бібліотекарі готуються до найгіршого – масового звільнення, скорочення мережі, переформатування системи. Під приціл потрапляють і будівлі. Наприклад, Виноградівська райбібліотека для дітей знаходиться в дуже привабливому з комерційної точки зору місці. Словом, попереду чимало загроз, але, можливо, й перспектив. Про долю культури взагалі й бібліотек зокрема розмовляємо з письменницею й працівником Виноградівської ЦБС Світланою Кедик. Власне, торік вона отримала досвід кандидата в депутати Виноградівської міськради й перед собою ставила завдання саме розвитку культурної сфери, окресливши його принципом: оновити культуру й наповнити її новим сенсом. Є підстави чекати, що бібліотечну сферу достатньо фінансуватимуть?

– Це залежить від того, які завдання поклали собі представники нинішньої влади: якщо розвиток ОТГ як структурної одиниці цілої держави, економічний у тому числі, то так, фінансуватимуть. Культура – це й виховання нових поколінь в умовах швидкого інноваційного світу, але сповненого розумінням традицій, історичного спадку свого осередку, краю, країни. Бо хіба не люди створюють бренд громади?

~~

є в громади розумін~~Чи ня, як бути з бібліотеками?

– Чесно було би зауважити: нехай громада вирішує, чи потрібна їй бібліотека? Для мене так узагалі питання не стоїть. Звичайно, потрібна. Річ у іншому – якої якості та формату має вона бути? Я працюю в бібліотечній сфері недовго, 4-й рік пішов. Але впродовж цього часу мала досвід роботи над грантовим проєктом «Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування» (ПУЛЬС). В його ході, включно до 2020-го, ми впроваджували низку інформаційно-просвітницьких заходів, і кожен мешканець міста та району мав можливість взяти в них участь. Це дозволило не тільки отримати інформацію про децентралізацію влади, а й поспілкуватися з юристами та

експертами. Тобто доступною мовою ми розповідали людям, як іде складна державна реформа. Як на мене, Виноградівська центральна бібліотечна система (ЦБС) в міру своїх можливостей, але таки створила інформаційний простір для громади. Є ідеальний варіант реформування бібліотек?

– Перш за все, представники місцевого самоврядування мають накреслити ціль розвитку культурної галузі. Зокрема – виокремити культурні особливості території як набуток громади й можливість для розвитку літератури, мистецтва, інтелектуального відпочинку, туризму, ремесел, а отже – й економіки. Далі мають визначити культурний та ресурсний потенціал Ви-

~~

ноградівської ОТГ, вивчити запити громадян відносно закладів культури та послуг, які вони надають або можуть надавати; визначити формати їх подальшого функціонування. А вже знаючи, що є важливим, – ремонтувати, створювати метаріальну базу для потрібних об’єктів. Я розумію, це непросто й призведе до нових викликів, але це все одно треба зробити, причому якісно. У підсумку бібліотеки поступово перейдуть від формату «книгосховище» до інформаційно-культурного центру, де є все: і книжки, і дозвілля (кіно, хобі…), і надання суспільних послуг, навіть робота (конференцзали, безкоштовний доступ до інтернету). Словом, будь що, хоч літературне кафе. Ось вам і відповідь, якою має бути сучасна бібліотека. Маєте аргументи для депутатів, що бібліотеки фінансувати потрібно?

– Я вже, фактично, відповіла на це питання: розвиток культурної сфери – це інвестиція в майбутні покоління, в успішних людей, а значить, – успішну громаду. Для мене галузь культури – збірний образ, що не обмежується бібліотекою: тут і школа мистецтв, і кінотеатр, і музей та галерея, й архів. Я дивлюся на них як на цілісну структуру, ось це і є той інформаційно-культурний центр, що доступний як пересічному

~~

виноградівцю чи мешканцю ОТГ, так і туристу, котрий завітав до нас. Тому єдиний переконливий аргумент для депутатів: бібліотека – це найпростіший спосіб виховати грамотних дітей, і ваших також. І важливо, щоб це почула не лише влада, а й усі інші. Безперечно, бібліотеки необхідно підтримувати, заохочувати до їх використання, протестувати проти їх закриття. Що Вам удалося зробити за цей час як працівникові бібліотеки?

– Працювати бібліотекаркою, незважаючи на мізерну зарплату. Займатися тим, що люблю, попри робочі нюанси. Спілкуватися з людьми через інформаційний пласт: веду рубрику «Відомі постаті Виноградівщини». Окрім того, я – засновниця та редакторка єдиного в районі культурно-мистецького інтернет-видання «Виноградівські Вогні». Там ви знайдете й авторів, і книжки та рецензії, і події. Маю контакт із молодим поколінням, адже періодично організовую тематичні інтелектуально-пізнавальні заходи. Це все – результат спільної роботи: митців, любителів мистецтва, колег-бібліотекарів і музейників, викладачів... Плюс трішки моєї наполегливості. Вважаю, мені вдалося згуртувати довкола розвитку культури певну категорію людей. Позитивний досвід притягне й інших, я впевнена. Василь ГОРВАТ

~~

НЗ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 5

TT ЗАРИСОВКА

ЖІНКА-СВЯТО ІЗ ПРИБОРЖАВСЬКОГО НАТАЛІЯ МЕНЧУК СПІВАЄ, ФІГЛЮЮЧИ

Ц

я фіглярка легко обеззброює своїми жартами, в яких дуже тонко вгадується колорит Іршавщини, викликає невимушену усмішку, дарує хороший настрій. Свого часу вона була ведучою чи не кожного знакового районного дійства й не менш активно креативила в різних відомих колективах. Згодом траплялися і творчі паузи, і поринання у світ юних талантів, і друге творче дихання… Мова про директорку Приборжавської дитячої школи мистецтв Наталію Менчук, яка переконана: «Багатство душі не підвладне рокам».

РОДИННИЙ АНСАМБЛЬ ІЗ 30-ти ОСІБ Те, що вона має неабиякий хист до мистецтва, ні в кого не викликає сумнівів. У цьому плані відчутну роль зіграли гени. Батько Наталії Іванівни, а також брати її мами, були відомими у краї музикантами. Частенько грали в клубах «на танцях», без них не обходилося практично жодне весілля. Тому не дивно, що в 1996-му жінка влилася в ряди гурту Сабадошів, грала на баяні. А через два роки разом зі своєю двоюрідною сестрою, керівницею зразкового фольк­ лорного ансамблю «Сколомийка» Ольгою Куклою, створили вже свій сімейний ансамбль, до складу якого ввійшли всі рідні та двоюрідні брати й сестри, а це близько 30 чоловік. Були постійними учасниками районних фестивалів, брали участь у всеукраїнському конкурсі «Таланти багатодітних родин» у Києві. Згодом представники цього колективу повиростали й почали більше займатися власними справами. Та пані Наталію це не зупинило: вона організувала гурт, до складу якого ввійшли мама, сестра, чоловік та діти. Кілька разів навіть брали участь у міжнародному фестивалі спі-

вочих родин у Доброму Місті (Польща), де завойовували і гран-прі, й перше місце, і приз глядацьких симпатій. У жартах цій творчій особистості точно комар носа не підточить. Користуючись нагодою, «розкрутив» жінку на свіжу фіглю. Нещодавно її тітка зарізала козу і склала м’ясо в морозильну камеру. Невдовзі після цього родички зустрілися. Моя співрозмовниця питає тітку: «Доїли (від «доїти») вже козу?». Та відповіла: «Доїдаю». Наталія Іванівна просто не була в курсі, що рогата вже на тому світі, тож і вийшов цікавий каламбур. До речі, її брат Віктор Шпортень був сільським головою і також дуже полюбляє співати. А ще його знають як популярного весільного тамаду. Брат Сергій у Голубиному, що на Свалявщині, очолює сільський Будинок культури і створив гурт «Джерело». Сестра Марія працює аніматором на різних заходах, а також у місцевому дитсадку Приборжавського.

ГРУЗІЯ У ПРИБОРЖАВСЬКОМУ Свідомий творчий шлях Наталія Менчук розпочала ще зі шкільних років. Тоді вона була

TT ФОТОФАКТ

«Є у мене звичка на Різдво їздити закарпатськими селами і знімати бетлегеми. Цього року вирішив навідатися у Вільшинки (Перечинщина). Як і зазвичай, було весело та радісно, з місцевими особливостями. Походили хатами, поколядували, – пише у фейсбуці ужгородський фотограф Сергій Гудак. – І от стою на вулиці, чекаю, доки колядники погостяться в хижі, розмірковую, чи доста було знімати. Підходить чоловік і питає: «Хочете подивитися малу козу? Такої ще не бачили». Звісно, кажу, хочу, а сам думаю: «Бачив я тих кіз». Але якщо запрошують – завжди треба йти. Проходимо через хлів, а там... козуля. Виявляється, десь пів року тому Василь знайшов її маленькою в лісі. Ледь на ногах трималася. Вся тремтіла. Приніс додому, потроху вигодував, і зараз ця Сося (так її звати) спокійно гуляє селом і навколо, потім повертається додому. Всі її знають і ніхто не ображає. Навіть собаки. Ось така різдвяна історія». Фото С. ГУДАКА Чопська міська рада оголошує конкурс на заміщення: - тимчасово вакантної посади головного спеціаліста Відділу централізованого бухгалтерського обліку на період відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, або до фактичного виходу основного працівника на роботу. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері та здатність за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки; - вакантної посади спеціаліста І категорії Загального відділу; У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу освіту вiдповiдного професійного спрямування за освiтньо-квалiфiкацiйним рівнем спеціаліста, магістра, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері та здатність за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки.

- тимчасово вакантної посади спеціаліста І категорії Відділу економіки та інвестицій на період відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, або до фактичного виходу основного працівника на роботу.

У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу економічну, юридичну освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері та здатність за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Документи, що подаються для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, заповнена особова картка (форми П-2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки розміром 3х4 см, копія документа, який посвідчує особу, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (кандидата на посаду), за минулий рік за формою, що визначається Національним агентством, копії документів про освіту (підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня), копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається головним спеціалістом із кадрової роботи за адресою: м. Чоп, вулиця Берег, 2, кабінет № 17, або за телефоном (0312) 71-12-42. Термін, протягом якого приймаються заяви, становить 30 днів із дати опублікування оголошення.

учасницею ансамблів при місцевому радгоспі імені Горького та Приборжавському заводоуправлінні. Обидва колективи мали звання народних. Під час навчання в Івано-Франківському педагогічному інституті входила до складу вокально-інструментального ансамблю «Гуцулочка», який брав участь у першому фестивалі «Червона рута» 1989- го в Чернівцях. Із творчими проєктами об’їздили чимало країн Заходу. Тоді це давалося не так легко й просто, як зараз. Після закінчення інституту пішла працювати в Довжанську восьмирічку вчителем музики та співів. Також була музкерівником у дитсадку при Приборжавському заводоуправлінні. А відтак багато уваги, як уже згадувалося, приділяла родинній творчості. У 1998-му Наталія Іванівна влилася в ряди народного

фольклорного ансамблю «Іршава», яким і понині керує заслужений працівник культури України Надія МельникГу д ь . У й о г о складі пробувала себе і як естрадна співачка, і як ведуча концертів. Цей колектив виступав у багатьох країнах Європи, зокрема в Австрії, Швейцарії, Німеччині, Португалії, Франції, Італії тощо. Культурна програма «Іршави» завжди сприймалася на ура, ансамбль плідно брав участь у програмі обласного телебачення «На фіглі до Марьки Голубинської», яка свого часу користувалася величезною популярністю. Жартували на різну тематику. На певному етапі до складу цього гурту ввійшов і син Наталії Іванівни. Жінка проявила себе ще в одному амплуа: разом із гумористом із Кущниці Юрієм Мельником грала в театрі мініатюр. Як забудеш у їхньому майстерному виконанні трагедію «Ромео і Джульєтта» Уільяма Шекспіра?! Вони тоді записували навіть новорічну програму на Виноградівському телебаченні. Із 2007-го Наталія Іванівна працювала художнім керівником районного Будинку культури. Була ведучою різних свят та інших культурних дійств, неодноразово допомагала з

організацією й проведенням фестивалю ковальського мистецтва та народних промислів «Гамора». Також вона записувала пісні на слова Василя Кузана та музику Олесі Худи й Олександра Голіби. Коли в 2009-му стала керівником Приборжавської ДШМ, мусила більше уваги присвятити цій роботі і взяти певну паузу у творчості. А три роки тому пані Наталія увійшла до складу відомого народного фольклорного колективу «Іршавська родина», який очолює Олена Йонаш. Разом із однолітками приборжавчанка має тут можливість розкривати свій потенціал. Виступали й у Грузії, потім приймали грузинів у нас. Відбувся своєрідний творчий обмін досвідом та культурне збагачення.

У СІМ’Ї СПІВАЮТЬ І «БУБНУЮТЬ» Ще навчаючись на останньому курсі, Наталія вийшла заміж за Михайла Менчука. У шлюбі перебувають уже 28 років. Він теж полюбляє жартувати, підтримує дружину у творчих справах. Їхня старша донька Олександра вже має власну сім’ю і мешкає в Ужгороді, дуже любить танцювати та співати. Син Михайло зараз четвертокурсник факультету суспільних наук УжНУ. Він теж чудово співає та полюбляє «бубнувати». Найменша донечка Софійка – третьокласниця, теж проявляє неабиякий мистецький хист: разом із однолітками частенько знімає дитячі кліпи, грає на скрипці. Жінка каже, що любов до гумору прищеплює і дітям, бо переконана: так набагато легше долати життєві труднощі. Пожартували – і настрій піднявся. А там і думка щодо вирішення проблеми промайне. Іван КОПОЛОВЕЦЬ, Іршава

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

СТУДЕНТИ ЗАМОВИЛИ НАМАЛЮВАТИ ВИКЛАДАЧКУ

ТАК ПОЧАЛАСЯ КАР’ЄРА ПОРТРЕТИСТКИ З ТЯЧІВЩИНИ

М

олода художниця Юлія Санчела-Марційчук, яка народилася в тячівських Калинах, а нині проживає у Дубовому, близько 10-ти років створює на замовлення портрети людей. Це реалістичні роботи, які малює за допомогою олівця чи пензля.

Юля змалечку виявляла хист до малювання, однак до 9-го класу це було звичайне дитяче хобі. Коли ж довелося обирати майбутню професію, то вирішила присвятити своє життя улюбленому захопленню. «Я вирішила, що хочу стати художницею. Мене підтримали батьки та віддали на додаткові заняття до вчительки образотворчого мистецтва Тамари Герич. Вона близько року займалася зі мною, готуючи до вступу в Ужгородський коледж мистецтв ім. Адальберта Ерделі. Зрештою я туди вступила, а згодом здобула вищу освіту в Закарпатській академії мистецтв», – розповідає мисткиня. Створювати портрети на замовлення Ю. Санчела-Марційчук почала ще в період навчання. Першим таким був для викладачки, яку попросили намалювати студенти одного із закарпатських вишів. Вони знайшли Юлю через соцмережу. «До того часу я працювала над картинами тільки для власного задоволення», – зазначає художниця. Але відтоді створила вже понад 300 замовних полотен. Майстриня

розповідає, що більшість портретів малює із фотографій, щоб це був сюрприз, проте мала й досвід створення картин із натури – таких близько 20-ти. Дівчина використовує як фарби, так і олівці чи пастелі. «Невеличкі портрети малюю за 1 – 3 дні, а на більші йде 1 – 2 тижні, іноді й цього мало. Все залежить від складності полотна: розміру, матеріалу, деталізації, кількості людей та окремих побажань замовників», – розповідає Юлія. Утім, коло її зацікавлень цим не обмежується.Зокрема полюбляє

створювати натюрморти, а нещодавно почала розфарбовувати й декорувати кульки на ялинку. «Кілька років тому напередодні Нового року, коли прикрашала оселю до свята, то одну з кульок для вічнозеленого деревця розмалювала самотужки – зобразила зимовий пейзаж», – ділиться співрозмовниця. Зараз у колекції мисткині кілька десятків декорованих новорічних прикрас – одні розфарбовані, інші прикрашені оздобою. А ще робить декупаж пляшок із вином. Та окрім цього всього, Юлія ще й допомагає проявити свої здібності юним талантам. Адже працює вчителем образотворчого мистецтва у Дубівському ОЗЗСО І – ІІІ ст., раніше викладала в Нересницькій дитячій школі мистецтв. Стосовно планів на майбутнє, то їх у художниці чимало. Каже, що мріє проявити себе в зовсім новій творчій

сфері. Її основний принцип життя – постійний і безперервний саморозвиток. Жінка отримує радість, коли виходить на новий рівень майстерності. Лідія БІЛАК, Тячівщина

6 НА ВЛАСНІ ОЧІ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

НЗ

TT МІСЦЕВИЙ КОЛОРИТ

ЯК ЗУСТРІЧАЛИ РІК БІЛОГО БИКА В РАХІВСЬКОМУ ВЕЛИКОМУ БИЧКОВІ

В

еликий Бичків – одне з найбільших селищ на Закарпатті та найдавніше на Рахівщині. Тут, за офіційними даними, живе 10 тисяч осіб, хоча насправді дуже багато людей виїхало, і процес прискорився останнім часом. Осередком місцевої промисловості є Великобичківське ЛГ та деревообробне підприємство ВГСМ, яке виробляє меблі для ІКЕА. Відтак ліс і деревина – основа буття, й не лише з точки зору економіки. Тут також багато різьбярів, які проводять фахову «битву», а з їхніх скульптур створили цілу алею. Ще поставили одну з найкращих відтворених традиційних дерев’яних гуцульських церков – у ній служить отець Юрій, котрий шиє й оздоблює гуцульські сердаки та крисані. Печуть тут і унікальну весільну здобу – медяник, схожий на вишиванку. Ну, й крутять бичківські голубці, в доковідну епоху існував навіть такий фестиваль. Словом, потрапляєш сюди – й не хочеш від’їздити, настільки вражає кількість унікальних людей на квадратний метр. Їй-бо, в році Бика кожному варто побувати в Бичкові й самому все побачити. та яблука), хіба іноді трохи борошна, ще лиже сіль. Такий дієтичний раціон має надати м’ясові виняткового смаку. Бойло це слухає й на диво спокійно позує колезі-фотографу, жуючи пахуче сіно. Воно його цікавить набагато більше, ніж наша увага як до символа-2021. Дивиться на нас великими розумними очима, мовляв, люди-люди, що ви там метушитеся, щось плануєте; такі часи зараз, що ніхто не знає, що з ним буде в новому році.

ЧОМУ ВЕЛИКИЙ БИЧКІВ НАЗИВАЛИ МАЛИМ ХАРКОВОМ? З Ужгорода до Бичкова – 174 км, або добрих 4 години їзди. Треба зауважити, трасу Мукачево – Рогатин капітально відремонтували у 2020-му. Жартуємо: от і подарунок від держави селищу до року Бика. Саме воно розташоване на українсько-румунському кордоні. Власне, це – одна з болючих драм минулого століття, коли після Першої світової українські села Мармарощини (Великий Бичків, Луг, Ділове) переполовинили: по цю сторону Тиси лишили тодішній Чехословаччині, по ту – віддали румунам, а між ними навіть зруйнували мости через річку. Тут майже в кожній сім’ї згадують часи, коли з родичами через кордон не бачилися роками. Історики кажуть, що споконвіку тутешнє населення займалося переробкою та сплавлянням лісу, за Австро-Угорщини були ще шахти, де добували руду, також зналися на торгівлі та тваринництві. Недарма ж – Великий Бичків (є, до речі, й Малий). Одна з легенд гласить, що назвали так, бо якось під час епідемії чуми місцевий господар Бабинець урятував частину села, оборавши територію биками й цією ритуальною борозною відігнавши пошесть. Друга ж переконує, що звалося Бочків – мовляв, робили бочки для солотвинських копалень, що за кількадесят кілометрів звідси, в яких продавали сіль далі по всій імперії. Селище відоме проукраїнськими настроями: місцеві люди серед перших виказали бажання приєднатися до ЗУНР у 1918-му, 250 із них вступили до лав Гуцульської армії. Коли Закарпаття входило до складу Чехословаччини (з 1919-го по 1939-й), Бичків вважався одним із найбільших революційних центрів регіону, за що чеські урядовці називали його «Малим Харковом» – за аналогією з першою столицею України. Тут діяли осередки «Просвіти», «Пласту», «Сокола», були свої хор, читальня, оркестр і драмтеатр, яким, до речі, керував Юрій Шерегій (його ім’я зараз носить обласний драмтеатр. – Авт.). Звісно, бичківці в 1938-му підтримали Карпатську Україну, багато їх полягло на Красному Полі під Хустом у першій і останній

СЕКРЕТ НАУКОВОЇ КАР’ЄРИ В СЕЛІ битві за цю державу. Кажуть, що в тамтешній церкві правив останню службу перед втечею від угорців отець Августин Волошин, президент КУ. Словом, тут усе дихає історією, хоча на перший погляд – це типове селище, яких сотні. А щоб воно таким не здавалося, треба, як Діоген, шукати людей. Цим і зайнялися.

ЗНАЙОМСТВО З БОЙЛОМ

Хоча першим ділом у Великому Бичкові шукаємо таки не людину, а бичка. Парадокс, але знайти його зараз непросто. Хоча для місцевих це не так уже й дивно: кажуть про селище «варош» – тобто місто, й умовного орача з плугом (як на старовинному гербі), в який запряжена пара биків, тут і вдень зі свічкою не знайдеш. Проте хто шукає, той знайде, тож урешті таки заходимо у двір, а тоді й у хлів до пана Євгена. В теплому темному хліві чемно мериндже (ремигає – діал.) бичок Бойло. Красень! Із великими очима, мокрим носом та кучерявим лобом – одразу хочеться погладити. І що дивно, він спокійно це дозволяє. Бойлові два роки. Ймовірно, що саме 2021-й, свій «іменний», не переживе, адже тримають його на м’ясо, а якраз до трьохлітнього віку воно набуває унікального смаку, власне заради цього бичків вигодовують. Є ще деякі господарі, котрі вирощують їх для запліднення корів. Та в селищі їх мало, й перспектива заробити на цьому виглядає дещо сумнівною. «Колись у Бичкові було 3 тисячі корів на десять тисяч жителів, – згадує золоті часи для місцевого тваринництва пан Євген. – А зараз – всього 38. Не тримають люди худобу, це важка робота. От ми Бойла держимо на двох із родичем». Він із гордістю розповідає про свого бичка – що їсть він тільки сіно й овочі (гарбузи, кабачки

Наша аудієнція в Бойла закінчується, щойно він з’їдає своє сіно, а мій колега набирає кількість вдалих кадрів. Далі прямуємо до промислового центру Бичкова. Вже згадувані лісгосп та ВГСМ – один із небагатьох варіантів, що дає можливість працювати вдома й мати добру платню (йдеться про 16 – 20 тисяч гривень). Утім, щороку все менше місцевих обирають цей варіант – більшість усе ж прагнуть виїхати за кордон, зазвичай у Чехію. Дорогою звертаємо увагу на старі зрубні хати, типові для закарпатської Гуцульщини. Вони трапляються не так уже й часто. Переважно в них нема господарів – або померли, або виїхали. Багато осель виставлено на продаж, просять за них 20 – 25 тисяч доларів. За переписом у Бичкові живе 10 тисяч осіб, та насправді це число треба ділити на 2, а то й більше. «У мене діти живуть хто у Львові, хто в Будапешті, але прописані вдома. Кожний третій, їдучи на заробітки за рубіж, залишається там, тому хати й пустіють, – каже наш гід Володимир Мартинів. Власне, ми йдемо на зустріч із людиною, яка вчинила не як усі. Це – старший науковий співробітник Карпатського біосферного заповідника Руслан Глеб. Він учився в Ужгороді, потім у Чехії, а повернувся працювати в рідне селище – просуває тут наукову кар’єру (знаходить та описує нові види). Першим ділом прошу його розказати, як

це – бути науковцем у Великому Бичкові? «Дуже цікаво, – відказує. – Насправді, є багато недослідженого й такого, чому мало приділяли увагу. Тут зафіксовано найвище в Україні зростання дуба скельного. Ці

праліси ще при чехах мали охоронне значення. Там багато унікальних рослин та грибів. Особисто я маю знахідки, вперше віднесені до Червоної книги. Скажімо, Boletus regius – боровик королівський, біляк із червоною шапкою. Збирати його не можна, він рідкісний, тільки спостерігати й описувати. Він притаманний для Берегівського району, Ужгородського, але не для Рахівського, а я його тут виявив. Це наслідки змін клімату і меншої вивченості регіону, адже не секрет, що в науковців популярні «заїжджені» місця для досліджень Говерла, Петрос, Уголька, а синантропні ділянки, як у Бичкові, не мають такої уваги. Свого часу при Союзі була неактуальна Долина нарцисів, її хотіли розорати та посадити картоплю. Хоча зараз вона приносить набагато більше грошей, ніж якби задумане реалізували. Також мені вдалося знайти й описати молодило, яке росте на скелі на околиці Кобилецької Поляни. Ми зробили експедицію, відібрали зразки, і вийшла стаття в «Українському ботанічному журналі», на підставі якої вид занесли до Червоної книги. Ще таке молодило зростає біля Луга – його теж відшукав я. Одягаєш рюкзак, бродиш лісом, фотографуєш – і знаходиш унікумів рослинного світу». Руслан до всього ще й художник – пише картини в цікавій авторській манері. А вдома облаштував унікальний екосад. «Яблук маю понад 100 сортів – старих місцевих, офіційних назв яких навіть не знаю, записав тільки, як на них люди кажуть. Вирощую також більше 20-ти сортів персиків, вишні, черешні, сливи, різні кущі, квіти та трави», – розповідає. «Скільки ж у вас гектарів, щоб оце розмістити?» – дивуюся. «Всього 12 соток. У мене є одна яблуня, на якій прищепив 22 різні сорти. Я щеплю людям сади, й аби мати якісний матеріал, – збираю колекцію видів. У мене – саме екосад, що означає правильно сформовані зв’язки між рослинами та деревами, внаслідок чого вони менше хворіють та дають кращий урожай. Тут і будиночки для комах, зокрема для диких бджіл – осмій. Одна така за день запиляє до тисячі квіток, що в рази збільшує урожайність. А щоб, наприклад, смородина не хворіла на борошнисту росу, посадив між кущами лаванду», – ділиться.

СКАНДАЛ, ЩО ПАХНЕ БУКОМ ТА ВТРАТОЮ РОБОЧИХ МІСЦЬ До слова, з Русланом ми зустрічаємося в кабінеті Ірини Мацепури (на фото вгорі) – вона прихильниця його художнього таланту. Пані Ірина – обласна депутатка (пройшла від партії «ЄС»), відома патріотка Бичкова, Рахівщини, Закарпаття і загалом України. Власне, саме вона заохотила до репортажу. На мій неофіційний запит, мовляв, чи є у вас там щось цікаве, засміялася – приїжджайте, самі побачите! А ще в І. Мацепури особливий пієтет до молодих людей, котрі таки не їдуть із Бичкова, а залишаються вдома, розвиваються самі й рідний край не забувають. От і в себе на ВГСМ першим ділом знайомить нас із начальником виробництва Юрієм Ткачем. Це, каже, наша особлива гордість – він виріс на підприємстві. Крім того, що добре вправляється на офіцій-

ній посаді, ще й започаткував тут свій стартап – за рахунок власних коштів, меценатських і обласної програми з підтримки малого підприємництва купив лазер і виробляє з дерева різні конструкторські цікавинки. «Це моє давнє хобі, – розповідає пан Юрій. – Зараз почав займатися ним, випалюючи на лазері різні іграшки для дорослих і дітей. Тестую їх, до речі, на своїх малюках – подобається! Ось це (демонструє) – зменшена в 14 разів точна копія форда». Також показує цифри й абетку. «Спочатку зроби­ли українську та англійську, потім іще попросили німецьку та румунську. Їх дуже радо купують батьки своїм дітям та в садочки», – пояснює Ю. Ткач. Із ним ідемо на виробництво. До нас, журналістів, ставлення тут дещо насторожене – адже цьогоріч ВГСМ як постачальник ІКЕА потрапило в міжнародний скандал, що зініціювала організація Earthsight. У нашому суспільстві, як відомо, загострена увага до слова «рубки», а якщо додають прикметник «незаконні» – то й поготів! Власне, ІКЕА, ВГСМ та Великобичківське ЛГ, на території якого підприємство заготовляє ліс, звинуватили в тому, що вони рубають дерева в сезон тиші, чим заважають спокійно розмножуватися тваринам і птахам. Після медійного резонансу у вищезгаданих структурах влаштували авдит і перевірки, але порушень не знайшли, бо виявилося, що ВГСМ узагалі не виробляє той стілець для ІКЕА, який був у центрі скандалу. Але зараз ІКЕА й FSC наполягають на суворішому виконанні норм законодавства, тому в сезон тиші ліс таки не заготовлятимуть. «Дмухаємо на холодне: і лісгосп, який виписує квитки, і ми, котрі за ними працювали, прийняли таке рішення, – каже Ірина Мацепура. – Як це на нас відбивається? Зменшення заготівлі на 100 кубів – це мінус одне робоче місце. Колись переробляли 50 тис. м3 лісу – трудилося 500 чоловік, зараз 30 тис. – маємо 300 робітників. Для мене це болюче питання, бо фахівців і так дуже важко втримати, а тут ідеться про подальше скорочення. Коли зараз у облраді ми затверджували крайову програму соціальноекономічного розвитку, я питала: де ви бачите точки розвитку, якщо ми гробимо нашу лісозаготівлю й деревообробку? На Закарпатті саме вони дають найбільше податків і робочих місць, а за минулі 2 роки останніх ми втратили в галузі 3 тисячі. Це дуже багато! Й не варто сподіватися, що якщо виробництво в селі забезпечує 300 вакансій і його закрити, то виникне стільки ж у туризмі. Інша річ – відведення під заповідники площ із лісфонду. На Закарпатті 588 тисяч гектарів лісу, з них майже 200 тис. – заповідні. Це близько 60 мільярдів гривень у економічному перерахунку, тож ми, виходить, зовсім не бідна країна, якщо дозволяємо собі вивести з обігу такі кошти. Коли заявила про це, мені заперечив колега з депутатського корпусу, мовляв, ви не розумієте, ліс – це не тільки дрова, це ще й краса! Звісно, коли ми навчимося наповнювати державну казну красою та виплачувати нею зарплати лікарям і вчителям,

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 7

№2 (4914)

16 січня 2021 року

нам дадуть Нобелівську премію. Я би ставила питання таким чином: хто ініціює заповідання – той платить у бюджет. От ініціюють міжнародні організації збереження пралісів – будь ласка, гроші в еквіваленті наявної на цій території деревини хай перерахують державі чи лісгоспу. У Європі не так багато пралісів, у них всюди бізнес і господарювання. У підсумку іноземні підприємства завантажені в три зміни, німці нас вибили вже навіть із румунського ринку – бо їхня деревина дешевша. А ми тим часом лишаємося без роботи та заповідаємо ліси. Ох, я дуже нервозна з цього приводу!» – завершує пані Ірина.

ЧОМУ ЛІСІВНИКИ ЧЕКАЮТЬ КРИЗИ Через дорогу від ВГСМ – найбільший серед 20-ти лісгоспів Закарпаття, Великобичківське ЛГ площею 50,7 тис. га – це десята частина лісфонду області. Від нового року на держпідприємстві також чекають лише проблем – через значне скорочення обсягів санітарних рубок. Директор Юрій Сойма каже: доведеться зменшувати або штат, або платню робітникам, що призведе до того ж: вони позвільняються й поїдуть на заробітки. Ситуація виглядає безвихідною, тому переходимо на приємнішу тему – так зване побічне лісокористування, адже це одне з небагатьох ЛГ, де запровадили виробництво лінії карпатських чаїв. Цікавлюся, чи може це бути рентабельним. «Ми заготовлюємо трави, ягоди та гриби у своїх сушках, які будували для насіння. Вони є майже в кожному лісництві. Побічне користування досить перспективне. В нас кожен робітник лісової охорони та єгері мають план із заготівлі.

2020-го 65 чоловік зібрали 300 кг готової продукції – мова про чаї. Але продавати її ми не можемо, бо в нас чомусь вважають: це має коштувати копійки, або ще краще – задарма. Що траву треба знати, коли і як правильно зібрати, аби дала користь, і це ті ж людино-години, плюс затрати на сушіння, пакування тощо – українців не дуже цікавить. Вони не готові платити за таку працю. Наприклад, вартість подарункового набору з 4-х видів чаїв, який ми робимо, – 350 гривень. Але його за таку ціну ніхто не купує, тому заробляти на цьому держпідприємство не може – ось відповідь на ваше питання. З туризмом – те саме. Розробка екостежок чи прокладання

маршрутів, догляд за ними – це важка фізична праця лісників. Ми маємо поставити поручні, сходи, вказівники, колиби, облаштувати місця для відпочинку, прокласти лісові дороги, зрештою. Але люди користуються всім за так і не вважають, що за це треба платити. Кілька років тому, коли збудували шлях до полонини Апецька, ми в якийсь період брали по 10 гривень із кожного легковика, що ним проїздив. Я мав стільки нарікань і прокльонів за це, нам стільки разів рвали шлагбауми, що зрештою плату скасували. У громадян ставлення до нашої галузі таке: ліс державний, значить, усе в ньому має бути безкоштовним. А що дорогу треба ремонтувати, утримувати, робити водопропуск і збирати накидане сміття – це само собою розуміється. Тому й на туризмі ми заробляти нині не можемо. І в новий рік входимо в абсолютній розгубленості. Зараз суцільно санітарні рубки віднесено в головний фонд, і в нас сильно скоротиться лісозаготівля – на 40%. Але вітро-, сніговали, всихання дерев ніхто не відміняв, і ті ділянки просто пропадуть. Звісно, це позначиться на людях. Ми не знайшли наразі виходу

з ситуації і розглядаємо непопулярні заходи: укрупнюємо підрозділи, є варіант зменшення платні, аби нікого не скорочувати. У мене як директора перспектива така, що, зрештою, продуктивні люди, які є в штаті, поїдуть на заробітки в Чехію, а я залишуся з ледарями, які погодяться працювати тут за «мінімалку», – акцентує Юрій Сойма.

БИЧКІВСЬКИЙ МЕДЯНИК – КОЛАЧ ІЗ «ВИШИВКОЮ» Щоби трохи підсолодити геть несолодкі думки після відвідування підприємств, зустрічаємося з майстринями, що виготовляють унікальний бичківський медяник – солодку

TT НЕСКОРЕНІ ДУХОМ

НАРОДЖЕНОМУ В РІЗДВЯНИЙ ПРАЗНИК МІЖГІРЦЮ ВИПАЛИ ТЯЖКІ ВИПРОБУВАННЯ

В

асиль появився на білий світ 8 січня 1932-го, коли гірське село колядувало-веселилося. Він виявився середульшим у родині Івана та Марії Бряників із Репинного, що на Міжгірщині. Батьки безмежно тішилися «різдвяному» синові й гадки не маючи, що замість блаженної долі його підстереже злий фатум. Лихо прийшло негадано, коли мав усього 17...

МОРДУВАННЯ В МОРДОВІЇ

страву, без якої тут не обходиться жодне весілля і яка тягне на звання нематеріальної спадщини. Показують нам свої витвори вчителька хімії Леся Гайналь та кондитер Марія Чорій. Перша цю крафтову справу перейняла від покійної свекрухи, що була знатною майстринею на медяники (а в селі їх печуть усього троє-четверо!), а друга тільки навчилася їх робити і зараз є наймолодшою бичківською умілицею. Замовляють ці «вишиті колачі» (орнаменти нагадують гуцульську вишивку низинкою) традиційно на весілля, але останнім часом – і на ювілеї та як презент за кордон.

2020- го замовлень було мало – як і весіль. Але радіють, що медяники стають популярними й на Різдво, – тому в традиційному орнаменті на них малюють білі сніжинки.

ІЗ БЛАГОСЛОВЕННЯМ – ІЗ ГУЦУЛЬЩИНИ Ну і як піти з Бичкова без благословення? Не можна! Тому на завершення нашої мандрівки йдемо до о. Юрія Поповича (на фото ліворуч). Він править у відбудованій 2005-го за старим зразком дерев’яній гуцульській церкві. Колись відомий дослідник дерев’яних храмів Михайло Сирохман згадував про неї як один із найкращих зразків відтвореної традиційної. Вона справді вражає: проста й водночас доладна. Отець Юрій радо запрошує всередину. Розповідає, як зводили – від фундаменту до даху, гордиться, що накрили ґонтом, а не сучасними матеріалами, як радили майстри. Жалкує лишень, що поставили стіни з кругляка, тоді так модно було, хоча за традицією карпатський зруб тесаний. А ще шкодує, що не зробили храм трохи вищим – кращою була б акустика. Але тоді на це бракувало грошей. Ходить у церкву небагато людей. «На Великдень маємо 85 кошарок (за цим показником у парафіях зазвичай рахують вірних, утім чимало акурат раз на рік і приходять сюди), а на службі в неділю – до пів сотні збирається», – каже отець Юрій. Від 2021-го чекає багато. Має добудувати ще один храм у Бичкові; пошити добру дюжину гуцульських сердаків (він – відомий майстер із традиційного гуцульського поясного одягу; «О, бачили б ви, як колядують у тих сердаках чоловіки з його громади!», – кажуть мені бичківці); тішиться, що синові йде різьбярство й люди замовляють у нього іконостаси в храми та гуцульські хрести-трійці... Прощаючись із панотцем, зауважую, що якась дещиця його доброго життєлюбства передається й мені. Радій тому, що маєш, і старайся зробити для радості ще більше, вчить о. Юрій своїм прикладом. Добре гасло на новий рік, чи не так? Тетяна КОГУТИЧ, Ужгород – Великий Бичків Фото Сергія ГУДАКА

Василь тоді вчився у 9-му класі у Воловому (теперішнє Міжгір’я). Здібний хлопчина мріяв після десятирічки продовжити науку, щоб здобути спеціальність. На це сподівався й порядний та ґаздовитий батько, котрому відразу не сподобалися порядки, встановлені після завершення Другої світової війни «червонозоряними визволителями». Як дяк, вважав за великий гріх, що в земляків масово почали відбирати домашню худобу, нажите мозолями інше майно, силоміць заганяючи їх у колгоспи. За суперечки ж і непокору можна було легко загриміти за ґрати. Виливаючи свій гнів із приводу неподобств, що чинить нова влада, батько порадив синові висловлюватися обережно при сторонніх, аби не поплатитися. Та якось він наважився все ж на відвертість у колі ровесників. Юним репинцем зацікавилися патріоти з Організації українських націоналістів, що діяла й у Воловому під назвою «Граніт Верховини». Так він став її членом. Несподіванкою для Яворенка – такий псевдонім дали Брянику підпільники – виявився гумовий шрифт для друкування листівок під його подушкою в гуртожитку. Саме такий напередодні йому доручили дістати для ручного відтиску агітаційних матеріалів. Не розуміючи, чим пахне «сюрприз», Василь вирішив сховати його під сходинками інтернату. Як з’ясувалося, його підсунули продажні агенти-сексоти, котрі співпрацювали з НКВД у пошуку «ворогів народу». Кадебісти забрали юнака безпосередньо зі школи. Почалися допити на хамському лексиконі з кривавим рукоприкладством. Про таємний шрифт і конспіративне посвідчення мусив розповісти, бо було зрозуміло, що хтось із так званих своїх підло здав, зате не повідомив жодного прізвища соратника. Під час обшуку в батьківській оселі антирадянщини не знайшли, та його все одно чекав конвой до Ужгорода, а звідти – заслання за сумнозвісними ст. 54а та 54-11 КК УРСР у виправно-трудовий табір у Мордовії. Везли їх туди товарняком аж цілий тиждень із диким раціоном – видавали мізерний пайок черствого хліба й оселедці, після яких неймовірно хотілося пити, але у воді охоронці навмисно безжалісно обмежували. Три роки в тайзі, оточеній колючим дротом та вишками з озброєними сторожами, Василь жив у бараку, що нагадував конюшню, – довжелезному приміщенні з толевим

дахом. Хто спав на нарах на другому ярусі, головою впирався у страшенно холодну взимку стелю. На ніч двері зачиняли намертво. Суворо забороняли навіть молитися – а серед невільників були і священники, які прагнули бодай псалмами полегшити страждання. Годували баландою і знову – нечищеними оселедцями. У тюрмі не давали спокою не лише нелюди, а й воші. Навіть до тяжко хворих ка-

торжників рідко підпускали медиків. Трупи штабелювали біля котельні, а потім день і ніч вивозили в невідомому напрямку. Й усе-таки верховинцю через важку недугу трохи пощастило – його перевели працювати в цех пошиття військового обмундирування. А 1954-го Бряника переміщають у Омськ на будівництво нафтопереробного заводу. Тут теж пекельні умови: вручну лопатою копали замерзлу землю для котлована. Поруч люди гинули як мухи. Траплялися відчайдушні заворушення, але смуту придушували розстрілами й навіть гусеницями танків, жорстоко пресуючи тіла бунтівників.

АМНІСТОВАНЕ ЛІТО 1956-го Хоч душогуб Сталін помер і під час хрущовської відлиги невинно ув’язнених поступово звільняли, Василь продовжував терпіти тортури. Тільки 7 липня 1956-го, після скорочення тюремного строку на 3,5 року з присуджених десяти, його випускають на волю. Це пам’ятне амністією літо він називає своїм повторним народженням. Добравшись із Росії поїздом до Хуста, звідти як на крилах летів до рідної домівки, незважаючи на підточене митарствами здоров’я. В Ізі усміхнулося перше щастя після довготривалого страдництва – підібрав попутній лісовоз. Мати не впізнала 24-літнього сина на порозі – настільки виглядав вимученим табірними страхіттями. Та ба, КДБ продовжувало тримати репресованого в полі зору й на батьківщині – через це довго не міг працевлаштуватися. Через два роки лише Божим ди-

вом вступає до Київського електротехнікуму, приховавши судимість. Ну а 8 березня 1964-го стали на рушничок щастя із землячкою Оленою Оленич. Із нею, до речі, виростили двох синів – Василя та Михайла, котрі з невістками подарували їм найбільшу радість – онуків. Нарешті довірили Брянику й роботу. Все його трудове життя пройшло на деревообробному заводі Міжгірського лісокомбінату, де керував електродільницею в ранзі майстра. Одного разу через прикрий випадок, і, правду кажучи, незаслужено, його понижують у посаді, але справедливість усе-таки восторжествувала – на зубок знаючого свою справу Василя Івановича невдовзі поновлюють на попередньому службовому посту. Про нього були файної думки практично всі, з ким працював пліч-о-пліч, і не тільки. Хоч уже поважний вік має В. Бряник, але він досі у вирі активного життя. Очолює райорганізацію політв’язнів і репресованих, є провідником місцевого осередку ОУН. Постійно буває серед шкільної молоді, закликаючи наполегливо вести пошукову роботу, щоб зникали білі плями в історії нашого українського народу. Ставши ініціатором встановлення пам’ятника січовим стрільцям поблизу місця їх страти в Соймах, у минулому репресований, а нині реабілітований верховинець прагне втілити в реальність і інші ідеї, спонукаючи до конкретних дій владу та громадськість. Два з половиною роки тому в «Гражді» за його авторства побачила світ ошатна книжка «Відгомін знедоленої душі». У ній він розповідає не так про свою сумну долю в горезвісному ГУЛАГу, як про важке життя побратимів-мучеників. У свої, нівроку, 89 він неспокійний духом борця-гуманіста, ветерана-патріота, який молоду незалежну Україну мріє бачити щасливою у світовій спільноті. Багато хто вважає, що довголіття Василю Івановичу дароване, бо родився на Різдво. Хоча знаю й інших людей, які пройшли через сталінські табори, але волею Всевишнього їм посланий довгий вік. Це, приміром, рахівчанин Іван Мирон, ужгородець Іван Коршинський... Як не згадати й покійного синевирця Федора Бобонича, котрого ГУЛАГ так виснажив, що важив ледь не 30 кг і вже майже числився у списку померлих, але після звільнення в рідному селі прожив аж до 102-х із половиною років. Що не кажи, а Всевишній прихильний до мучеників, у тому числі й тих, хто постраждав у радянські часи за те, щоб Україна нарешті була суверенною державою. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 18 СІЧНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10 Суспільна студія.

09:30, 00:25 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 2 1 : 3 5 , 2 3 : 4 0 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ).

19:30, 21:45 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/ц «Супер-чуття».

20:25 Д/с «Дика прогулянка».

22:10 Д/с «Світ дивовижних тварин».

23:45 Перша шпальта.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

10:20, 12:20 Х/ф «Бетховен 4».

12:40, 14:15 Х/ф «Бетховен 5».

14:50 Х/ф «Обережно! предки в хаті».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Х/ф «Перевізник».

22:10 Х/ф «Механік: Воскресіння».

00:05 Х/ф «Усе заради кохання».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК 19 СІЧНЯ

08:00, 08:55, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

15:10, 21:35, 23:40 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Імперія».

17:25 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55, 23:45 Д/ц «Суперчуття».

20:25 Д/с «Дика прогулянка».

21:45 #ВУКРАЇНІ.

22:10 Д/с «Світ дивовижних тварин».

00:25 Т/с «Гранд готель».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

10:20, 12:20 Х/ф «Обережно! предки в хаті».

12:50, 1 4 : 1 5 Х/ф «Оптом дешевше».

15:05 Х/ф «Оптом дешевше - 2».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Х/ф «Перевізник - 2».

22:05 Х/ф «Тринадцять».

00:00 Х/ф «Незабутнє літо».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

12:25 Т/с «Квартира невинних».

14:10 Х/ф «Заміж на 2 дні».

16:10 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:05 Слідство вели...

23:55 Т/с «Згадати молодість 5».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Варьяти.

11:30 Х/ф «Ясон та аргонавти».

15:00 Орел і Решка.

17:10, 19:00 Хто зверху?

20:50 Х/ф «Темні розуми».

22:50 Х/ф «Рідня».

00:50 Х/ф «Залізний лицар 2».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:30 Про військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Квартира невинних».

13:50, 15:30, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Згадати молодість 6».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Варьяти.

11:20 Х / ф « Т е м н а вежа».

13:10 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:10, 19:00 Хто зверху?

20:50 Х/ф «Перлини дракона: Еволюція».

22:30 Х/ф «Готель «Артеміда».

00:10 Т/с «Шлях чарівника».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20 «КРАЇНА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Секретний фронт.

09:35, 00:35 Х/ф «Десять з половиною балів».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:15, 16:15 Х/ф «10.5: Апокаліпсис».

17:00 Х/ф «Напролом».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05, 21:25 Х/ф «Тілоохоронець кілера».

22:40 Х/ф «Хижаки».

11:45 Т/с «Сліпа».

13:40, 14:50, 18:05 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «СуперМама».

20:15, 22:45 Т/с «Коханка у спадок».

08:00, 11:30 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:55 «Спогади».

10:55 «Зіркові долі».

12:20 Х/ф «Рукопис, знайдений в Сарагосі».

15:50 Х/ф «Ключі від неба».

17:10 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Анвар».

08:10, 16:50, 21:10 «Випадковий свідок».

08:55 Х/ф «Справа Румянцева».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:45 «Речовий доказ».

18:20 «Свідок. Агенти».

22:30 Т/с «Нарко - 2».

00:30 Х / ф « Б і л и й слон».

09:45 Х/ф «Чорний яструб».

12:25 « З а г у б л е н и й світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:15, 00:00 Т/с «Кістки-8».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:45 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика.

14:40, 15:30 Т/с «Філін».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Жіночий лікар 5».

23:10 Т/с «Несолодка помста».

08:25 Правда життя.

10:10, 00:40 Речовий доказ.

11:20, 23:40 Інженерні ідеї.

12:20, 18:05 Особливий загін.

13:20 Код доступу.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Анти-зомбі.

11:05 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15 Х/ф «Інший світ5: Кровна помста».

14:50, 16:15, 21:20 Т/с «Нюхач».

17:05 Х/ф «С.В.О.Т: В облозі».

18:45, 20:55 Факти. Вечір.

20:10 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

23:15 Х/ф «С.В.О.Т: Спецназ міста янголів».

11:50 Т/с «Сліпа».

13:45, 14:50, 18:05 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «СуперМама».

20:15, 22:45 Т/с «Мій коханий ворог».

00:55 Т/с «Анна-детектив».

08:00, 12:15 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:45 «Спогади».

11:45 «Зіркові долі».

13:05 Х/ф «Полковник Редль».

15:40 Х/ф «Між високих хлібів».

17:10 Х/ф «Блакитна стріла».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Дивна історія дивного кохання».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ранкове шосе».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:40 «Речовий доказ».

16:50, 21:10 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

22:30 Т/с «Нарко - 2».

00:35 «Легенди бандитської Одеси».

08:30 Х/ф «Битва проклятих».

10:15 Х/ф «Заручник».

12:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:20, 00:05 Т/с «Кістки-8».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:45 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика.

14:40, 15:30 Т/с «Філін».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Жіночий лікар 5».

23:10 Контролер.

23:50 Т/с «Білі троянди надії».

09:00 Правда життя.

10:35, 00:40 Речовий доказ.

11:45, 23:40 Інженерні ідеї.

12:45, 18:35 Особливий загін.

13:45 Код доступу.

14:20, 19:55 Битва цивілізацій.

15:15 Таємниці королівських вбивств.

16:10, 21:50 Технології їжі.

17:05 Смертельна Австралія.

19:05 Містична Україна.

20:50 Крила війни.

22:40 Таємнича Аравія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:40 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 16:00 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:25 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 22:40 «Інкогніто».

23:50 Т/с «Міністри».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 8».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 « E x a t l o n Hungary».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

11:00 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 «Громадянин за дверима».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Любов і пристрасть. Даліда».

23:35 «Репортери».

00:10 Нічні новини.

00:20 Т/с «Заправка».

14:20 Т / с « Д у б л ь два».

15:30, 21:10 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 23:50 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

22:35 Т/с «Новий Амстердам».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/ф «Плита».

12:15 Муз. прогр. «Трохи інакше».

14:45, 19:55 Битва цивілізацій.

15:40 Дике виживання.

16:40, 21:50 Технології їжі.

17:35 Дива природи.

19:05 Містична Україна.

20:50 Крила війни.

22:40 Невідома Австралія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 8».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 «Exatlon Hungary».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

14:20 Т/с «Дубль два».

15:30, 21:10 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 23:50 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

22:35 Т/с «Новий Амстердам».

00:35 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 16:00 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:45 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:40 «Тільки правду».

00:00 Т/с «Міністри».

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

11:00, 00:15 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Практика з видом на океан».

23:00 «Новини та коментарі».

23:25 Т/с «Травма».

00:55 Х/ф «Любов і пристрасть. Даліда».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Німецький т/ж.

11:00 Т/ф «Невідомо».

12:10 Муз. прогр. «Трохи інакше».

12:20 Дитяча фольклорна.

12:30, 19:25 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Телевісник».

14:05 Д/с «Шлях».

14:30 Д/ф «Жити своїм життям».

14:50 «Покоління».

15:30 «Автосалон».

15:55 Д/с «Портрет особистості».

16:25 Німецький т/ж.

16:55 Д/с «Найкращий друг собаки».

18:00 Новини з регіонів.

18:10, 21:00 Новини.

18:50 Г а н д б о л . Ч С . Швеція - Єгипет.

21:10 Д/ф «Золота ліра».

22:10 Д/с «Павол Мерявий».

22:35 Науково-популярна дискусія.

23:30 Х/ф «Мефісто».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Вруміз».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Свідок».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Портрет».

23:45 «Майстер своєї справи».

12:25 Дитяча фольклорна.

12:30, 19:25 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Золота ліра».

14:30 Д/с «Павол Мерявий».

14:55 «А3UM».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:00 Д/ф «Останній політ».

16:30 Український т/ж.

16:55 Д/с «Найкращий друг собаки».

18:10, 21:00 Новини.

18:50 Гандбол. ЧС. Іспанія - Туніс.

21:10 Д/ф «Куба: революція і світ».

22:10 Д/ф «Тереза - заряд любові».

23:10 Дискусії з Міхалом Гавраном.

00:15 Д/ф «Мірослав Валек».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З дитиною та про дітей».

12:30 « Х о д и м о зі мною!».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 20 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10 Суспільна студія.

09:30, 00:25 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10, 21:35, 23:40 Спорт.

15:20 UA Фольк. Спогади.

16:30 Т/с «Імперія».

17:25 #ВУКРАЇНІ.

18:00 Суспільна студія. Церемонія інавгурації новообраного президента США.

20:00, 23:45 Д/ц «Суперчуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:45 Канабіс: Особливо небезпечний.

22:35 Д/ц «Боротьба за виживання».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

10:40, 12:20 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

13:15, 14:20 Х/ф «Самотній рейнджер».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Х/ф «Механік: Воскресіння».

22:15 Х/ф «Війна».

00:15 Х/ф «Тринадцять».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

ЧЕТВЕР 21 СІЧНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30, 0 0 : 2 5 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

15:10 Біатлон.

17:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

18:55 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55, 23:45 Д/ц «Супер-чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:35, 23:40 Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:10 Д/с «Світ дивовижних тварин».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

10:05, 12:20 Х/ф «Ідеальний голос».

12:40, 14:20 Х/ф «Ідеальний голос 2».

15:05 Х/ф «Ідеальний голос 3».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30 Х/ф «Смертельні перегони».

22:20 Х/ф «Карти, гроші, два стволи» (18+).

00:25 «Життя відомих людей».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 « К о р и с н а прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Квартира невинних».

13:50, 15:30, 16:25, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість 6».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Х/ф «Червона шапочка».

13:10 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:10, 19:00 Хто зверху?

20:50 Х/ф «Гра Ендера».

22:50 Х/ф «Гостя».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Квартира невинних».

13:50, 1 5 : 3 5 , 1 6 : 3 0 , 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:05 Слідство вели...

23:50 Т/с «Згадати молодість 6».

08:30 Т/с «Надприродне».

11:10 Варьяти.

11:20 Х/ф «Білосніжка: Помста гномів».

13:10 Кохання на виживання.

15:00 Орел і Решка.

17:10, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом».

23:10 Х/ф «Угода з дияволом».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10 Назустріч сонцю.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:50, 13:15 Х/ф «Суперфорсаж».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:20, 21:20 Т/с «Нюхач».

16:40 Х/ф «С.В.О.Т: Спецназ міста янголів».

18:45, 20:55 Факти. Вечір.

20:10 Секретний фронт.

23:05 Х/ф «С.В.О.Т: Перехресний вогонь».

00:45 Х/ф «10.5: Апокаліпсис».

08:00 Битва екстрасенсів.

11:50 Т/с «Сліпа».

13:45, 14:50, 18:05 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «СуперМама».

20:15, 22:45 Т/с «Рецепт кохання».

00:55 Т/с «Анна-детектив».

08:00 Моя правда.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Святе сімейство».

15:35 Т/с «Циган».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Заради кохання».

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

12:10, 13:15 Х/ф «Політ Фенікса».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

14:45, 16:15, 21:20 Т/с «Нюхач».

17:05 Х/ф «С.В.О.Т: Перехресний вогонь».

18:45, 20:55 Факти. Вечір.

20:10 Анти-зомбі.

23:05 Х/ф «С.В.О.Т: В облозі».

00:45 Х/ф «10.5: Апокаліпсис».

08:00 Битва екстрасенсів.

11:55 Т/с «Сліпа».

13:50, 14:50, 18:05 Т/с «Слід».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:15 «СуперМама».

20:15, 22:45 Т/с «Снайперка».

00:55 Т/с «Анна-детектив».

08:00, 11:10 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

12:00 Х/ф «Клара і Франциск».

16:10 Т/с «Циган».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Незрівнянний».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 22:00 «Свідок».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Розірване коло».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:35 «Речовий доказ».

16:50, 21:10 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

22:30 Т/с «Нарко - 2».

00:40 «Легенди бандитської Одеси».

09:45 Х/ф «Кредо вбивці».

11:45 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:15, 00:00 Т/с «Кістки-8».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:45 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика.

14:40, 15:30 Т/с «Філін».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Жіночий лікар 5».

23:10 Т/с «Вір мені».

08:25 Правда життя.

10:05, 00:40 Реч. доказ.

11:15, 23:40 Інженерні ідеї.

12:15, 18:05 Особливий загін.

13:15 Код доступу.

14:15, 19:55 Битва цивілізацій.

15:10 Дике виживання.

09:00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Вартість життя».

14:40 «Речовий доказ».

16:50, 21:10 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

22:30 Т/с «Нарко - 2».

00:45 «Легенди бандитської Одеси».

09:50 Х/ф «Принц».

11:35 « З а г у б л е н и й світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Звонар».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Харків».

22:20, 00:05 Т/с «Кістки-8».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:45 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика.

14:40, 15:30 Т/с «Філін».

17:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Жіночий лікар 5».

23:10 Слідами.

23:50 Т / с « З а б у т а жінка».

09:00 Правда життя.

10:05, 00:40 Речовий доказ.

11:15, 23:40 Інженерні ідеї.

12:15, 18:05 Особливий загін.

13:15 Код доступу.

14:15, 19:55 Битва цивілізацій.

15:10 Дике виживання.

16:10, 21:50 Технології їжі.

17:05 Дива природи.

19:05 Містична Україна.

20:50 Крила війни.

16:10, 21:50 Технології їжі.

17:05 Дива природи.

19:05 Містична Україна.

20:50 Крила війни.

22:40 Невідома Австралія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Карпатський басейн».

16:35 «Шанс».

17:35 «Сума».

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 16:00 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:25 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Обдарована».

23:50 Т/с «Міністри».

12:10 Музична.

12:25 Дитяча фольклорна.

12:30, 19:25 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Куба: революція і світ».

14:40 Д/ф «42».

15:35 Д/с «Мій діагноз».

16:00 Т/ж «Лабода».

16:25 Угорський т/ж.

16:55 Д/с «Найкращий друг собаки».

18:10, 21:00 Новини.

18:50 Гандбол. ЧС. Чвертьфінали.

21:10 Д/ф «Дикий сад».

22:00 Д/ф «Королева кава».

22:55 Д/ф «До хреста».

23:45 «Кінорама».

00:15 Т/ж «Мистецтво».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 7».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 «Exatlon Hungary».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

11:00 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:30 «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Країні Басків».

23:10 «Новини та коментарі».

23:30 Лотерея.

23:35 Д/ф «Сутінки босів».

00:10 Х/ф «Місце злочину: Помста Ніка».

14:20 Т/с «Дубль два».

15:30, 21:10 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 23:50 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:35 Новини.

22:35 Т/с «Новий Амстердам».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Зламана в поясі».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «В сім’ї».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:55 «Угорська хроніка».

22:25 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

22:40 Невідома Австралія.

10:45, 16:00 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 « Н а с ь о м о м у небі».

17:20, 00:05 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Нове життя 3».

22:40 П р о г р . «На межі».

23:30 Т/с «Міністри».

18:50 Г а н д б ол . Ч С2021. Чвертьфінали. Чоловіки.

21:10 Д/с «Мій діагноз».

21:35 Д/ф «Століття легендарного мандрівника Мірослава Зікмунда».

23:10 Д/с «Експеримент».

23:40 «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

00:30 «Ретро-новини».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Шанс».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер 7».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 « E x a t l o n Hungary».

00:00 Культурний т/ж.

00:35 Т/с «Приватні детективи».

14:20 Т / с « Д у б л ь два».

15:30, 21:10 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

18:05, 23:50 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:40 Новини.

19:50 «Фокус».

22:35 Т/с «Новий Амстердам».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:10, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

11:00 Т/с «Східний парк 3».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:40 Д/с «Подорожі».

23:10 «Новини та коментарі».

23:35 Х/ф «Згадай про нас».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Одна зайва жінка».

12:10 Муз. прогр. «Трохи інакше».

12:30, 19:25 М/с.

13:30 Д / ф « Д и к и й сад».

14:25 Ромський т/ж.

15:05 Біатлон.

18:10, 21:00 Новини.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Ромашка».

12:35 « Х о д и м о зі мною!».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці, які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Академія кожного».

23:30 «Література та книга».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 22 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:00, 21:00, 00:30 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Гранд готель».

10:55 Енеїда.

14:10 Біатлон.

16:00, 21:45 Д/ц «Боротьба за виживання».

16:30 Т/с «Імперія».

17:25 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Світ дикої природи».

19:55 Д/ц «Супер-чуття».

20:25 Д/ц «Дикі тварини».

21:35, 00:55 Спорт.

22:10 Д/ф «93: бій за Україну».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25 «Життя відомих людей 2020».

09:45 Х/ф «Смертельні перегони».

11:45, 12:20 Х/ф «Пригоди у Вегасі».

14:20 Х/ф «Інша жінка».

17:10 Т/с «Жінка».

20:30, 22:05, 23:30 Ліга сміху.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Квартира невинних».

СУБОТА

13:50, 15:35, 16:30, 00:50 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Невидимий гість».

23:00 Слідство вели...

08:30 Т/с «Надприродне».

10:10 Варьяти.

12:00 Суперінтуїція.

16:20 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом».

18:30 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем».

21:00 Х/ф «Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті».

23:50 Х/ф «Темні розуми».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 20:05 Дизель-шоу.

11:30 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15, 22:45 Скетч-шоу «На трьох».

14:35, 16:20 Х/ф «Обладунки бога».

16:45 Х/ф «Обладунки бога-2: Операція «Кондор».

18:45 Факти. Вечір.

00:40 Факти.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:30 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Форшмак.

08:45 Натхнення.

09:30 Машина часу.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Найекстремальніший».

15:30 Срібний вік.

16:20 Кендзьор.

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

20:15, 22:45 Т/с «Другий шанс на перше кохання».

22:30

00:15 Х/ф.

23 СІЧНЯ

00:10

08:00, 09:00, 21:00, 23:55 Новини.

08:05 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:05 Відтінки України.

09:40 Музеї. Як це працює.

10:10 Т/с «Снігопад».

11:55 Х/ф «Закохатися у Вермонт».

14:05, 16:00 Біатлон.

14:55 UA Фольк. Спогади.

17:20 Д/ц «Дикі тварини».

18:00 Х/ф «Ісус. Бог і людина».

19:50 Д/ц «Світ дикої природи».

21:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

22:00 Х/ф «Вінсент на шляху до моря».

00:20 Д/ф «Бальний король».

08:00, 12:00 13:50 16:00 18:10 21:00

08:00 «Сніданок».

10:00 Світ навиворіт.

17:35, 20:15 Вечірній квартал.

19:30 ТСН.

21:50 Жіночий квартал.

23:15, 00:15 Світське життя.

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00 Х/ф «Бронзовий птах».

14:50 Х/ф «Невловимі месники».

16:20 Х/ф «Біле сонце пустелі».

18:00, 20:30 Т/с «Два серця».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ 24 СІЧНЯ

08:00, 08:55, 21:00, 23:50 Новини.

08:20 Д/ц «Дикі тварини».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

14:10, 15:40 Біатлон.

16:30 Студія «Біатлон».

17:00 Древні невидимі міста. Афіни.

18:10 Д/ц «Неймовірне місто».

19:05 Д/с «Масштабні інженерні помилки».

20:00 Канабіс: Особливо небезпечний.

21:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

22:00 Д/ф «Українські шерифи».

00:20 Д/ф «Клітка для двох».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:30 Світ навиворіт.

13:55 Х/ф «Війна».

15:55 Х/ф «Перевізник» 1-2.

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 11».

23:05 Х/ф «Парфумер: Історія одного вбивці».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00 «Інше життя».

18:10, 22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

19:20 «Політклуб з Віталієм Портніковим».

21:25 Вечірній презедент.

21:40 Час-Tіme.

00:30 Д/с «Терор у лісі».

23:40

«Ювілейний вечір Михайла Шуфутинського «Артист». Х/ф «Гувернантка».

10:00 Орел і Решка. У кого більше? М/ф «Тачки». М/ф «Тачки 2». Х/ф «Голодні ігри». Х/ф «Голодні ігри: У вогні». Х/ф «Рідня».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм «Клянуся водами Гангу».

15:10 Є зміст.

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10, 23:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:15 Про військо.

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній презедент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

00:10 Кінозлива.

12:00, 00:00 Речдок.

16:45 Т/с «Детектив Ренуар».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Візит інспектора».

22:20 Х/ф «Біле сонце пустелі».

08:50, 11:00 Kіds’ Tіme.

08:52 М/ф «Тачки».

11:02 М/ф «Тачки 2».

13:10 Х / ф « Г о л о д н і ігри» 1-4.

23:40 Х/ф «Готель «Артеміда».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки».

11:10 Д/с «ТОП-10: таємниці й загадки».

12:15 Індійський фільм.

15:25 Медекспертиза.

16:10 Д/с «Бойовий відлік».

17:10 Д/c «Сенсації ХХ століття».

18:00 Час. Підсумки тижня з Ганною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній презедент.

21:30 Вечір з Яніною Соколової.

22:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф.

08:00, 11:20 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:40 «Спогади».

10:40 «Зіркові долі».

12:10 Х/ф «Самсон і Даліла».

15:50 Х/ф «Блакитна стріла».

17:30 Х/ф «Загін особливого призначення».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті».

22:40 Х/ф «Ніагара».

08:55, 10:00 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

09:30, 10:30 «На трьох».

11:00, 13:00 Т/с «Нюхач».

12:45 Факти. День.

16:40 Х/ф «Тілоохоронець кілера».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Два стволи».

21:05 Х/ф «Праведник».

23:30 Х/ф «Незваний гість».

08:00 11:00 13:05 17:05 19:00

«Неймовірна правда про зірок 2021». Т/с «Одружити не можна помилувати». Т/с «Другий шанс на перше кохання». «Хата на тата». «Звана вечеря».

08:00, 10:25 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Зіркові долі».

11:15 Х/ф «Дракони назавжди».

13:05 Х/ф «Молодий майстер».

15:05 Т/с «Назад дороги немає».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Т/с «Банкірши».

13:00 «Легенди карного розшуку».

15:30 «Випадковий свідок».

18:00 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Королева бензоколонки».

08:45 Секретний фронт.

09:35 Громадянська оборона.

10:25, 13:00 Т/с «Таємні двері».

12:45 Факти. День.

14:30 Х/ф «Два стволи».

16:30 Х/ф «Праведник».

18:45 Факти тижня.

21:10 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

23:25 Х/ф «Найманий убивця».

00:55 Х/ф «Незваний гість».

08:30

«Невідома версія. За двома зайцями».

09:15 Х/ф «Максим Перепелиця».

11:10 «СуперМама».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

22:05 «Я соромлюсь свого тіла».

00:05 «Таємниці ДНК».

08:00, 10:35 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:55 «Зіркові долі».

11:25 Х/ф «Королівський генерал».

13:40 Т/с «Секретний фарватер».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Т/с «Банкірши».

08:10 «Страх у твоєму домі».

11:50 Х/ф «Королева бензоколонки».

13:15 Х/ф «Легке життя».

00:30

Х/ф «Дрянь».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Довга, довга справа...».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Правда життя».

14:45 «Речовий доказ».

16:50 «Наші права».

17:25, 21:05 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

22:30 Т/с «Нарко - 2».

00:40 «Легенди бандитської Одеси».

09:35

Х/ф «Легенда про перлини Нага».

11:40 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Час скажених псів».

21:10 Х/ф «Останній замок».

23:45 Х/ф «Поворот з Тахо».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:00 Зірковий шлях.

10:40 Т/с «Хлопчику мій».

14:40, 15:30 Т/с «Се ля ві».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Встигнути все виправити».

Мега 08:15 09:55, 11:05, 12:05, 13:05 14:05 21:05 23:05 00:45

Правда життя.

00:40 Речовий доказ.

23:40 Інженерні ідеї.

18:00 Особливий загін. Код доступу. Гучна справа. Х/ф «Відчиніть, поліція!». Х/ф «Закляті вороги». «Реальні злочинці».

08:00 09:05 10:05 14:00

«Джедаі 2019». «Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Майстер тайцзи».

15:55 Х/ф «Не виходь».

18:00 Х/ф «Громобій».

20:05 Х/ф «Пекло».

22:05 Х/ф «Грім у тропіках».

00:05 Х/ф «Експедиція Юрського періоду».

09:10 11:10

Х/ф «Курка». Т/с «Торкнувшись серця».

14:50, 15:20 Т/с «Після зими».

15:00, 19:00 Сьогодні.

20:00 Головна тема.

21:00 Шоу «Маска».

23:00 Т/с «Два життя».

Мега 08:10 08:55, 10:25 11:35 12:30, 16:30

Містична Україна.

18:30 Місця сили. Речовий доказ. Битва цивілізацій.

21:00 Божевільний світ. Невідома Австралія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:00 Х/ф «Республіка ШКІД».

17:00 Х/ф «Відчиніть, поліція!».

19:00 Х/ф «Йшов Четвергтий рік війни...».

20:45 Х/ф «Беремо все на себе».

22:10 Х/ф «Багряні ріки - 2».

00:10 Х/ф «Закляті вороги».

08:05 «Джедаі 2019».

09:10, 00:15 «Загублений світ».

14:05 Х/ф «Кібер».

16:25 Х/ф «Сорок вісім годин».

18:20 Х/ф «Інші сорок вісім годин».

20:10 Х/ф «Джек Річер».

22:30 Х/ф «Колонія».

09:20 Т/с «Одна на двох».

13:20 Т/с «Чужий гріх».

17:00, 21:00 Т/с «Згадати себе».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Два життя».

Мега 08:45, 10:25 11:35 12:30, 16:30

18:30 Місця сили. Речовий доказ. Битва цивілізацій.

21:00 Божевільний світ. Невідома Австралія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

15:05 Дике виживання.

16:05, 21:50 Технології їжі.

17:00, 22:40 Невідома Австралія.

19:00 Містична Україна.

19:50 Битва цивілізацій.

20:50 Крила війни.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

15:35, 20:05 «Угорські фермери».

16:35 «Сума».

17:35 Т/ж ЄС.

18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер».

15:35 Т/с «Дарую тобі життя».

16:40 Т/с «Донька».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Доктор Балатон».

21:25 «Exatlon Hungary».

00:00 Т/с «Приватні детективи».

14:20 Т/с «Дубль два».

15:30, 21:10 Т/с «Хрещена мати».

16:55 Т/с «Клятва».

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Церковне життя».

16:35, 20:05 «Сума».

17:35 «Світ».

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:45 «Новий дизайн».

12:15 «Тренди».

12:50 «Шопінг».

13:20 «Багаж».

13:55 «Гунгарікум».

14:25 Т/ж «Все хочу знати».

15:00 Х/ф «Орел Едді».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Анім/ф «Диво-парк».

22:45 Х/ф «Інша жінка».

10:00 «Телешоп».

11:00 Т/с «Дідусь».

11:30 Т/ж автолюбителів.

12:15 Т/с «Нюхач».

16:15 Х/ф «За статевою ознакою».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Учитель».

22:05 Х / ф «Доктор Стрендж».

00:40 Х/ф «Місцева поліція».

TV JOJ 09:10 Т/с «Канікули 2».

10:30, 21:35 Т/с «Бодка».

11:35 Анім/с «Сімпсони 15».

13:00 Х/ф «Хороший рік».

15:45 Анім/ф «Кунг-фу панда 3».

22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Сім’я-2021».

16:35 «Карпатський басейн».

17:35 Т/ж ЄС.

18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 Кулінарна.

11:30 «Більше, ніж охоронець».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:35 «Стиль життя».

13:10 «Бренди».

13:40 «Дизайнерські тренди».

14:15 Х/ф «Щасливець Гілмор».

16:15 Х / ф « Д ж е й м с Бонд: Золоте око».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «2012».

23:15 Х/ф «Засада».

10:40 «Телешоп».

11:30 Муз.

12:10 «Готель року».

12:55 «Легенди живуть із нами».

13:30 «Поза домом».

14:05 Т/с «Болота».

15:15 Анім/ф «Король Лев 3: Хакуна матата».

16:50 Х/ф «Чаклунка».

19:00 Новини.

20:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу».

23:40 Х/ф «Холостячки».

18:05, 00:50 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

22:35 Х/ф «Шість днів, сім ночей».

TV JOJ 09:35, 19:00 «Без серветки».

10:45, 16:00 «Судові справи».

11:55 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:45 «На сьомому небі».

17:20 Т/с «Синій код».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Робін Гуд».

23:55 Х/ф «Переворот».

10:05, 17:55 Т/с «Кедрова бухта».

10:55 Т/с «Східний парк 3».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/с «Доктор Квін».

16:15 «Таємниця моєї кухні».

17:25 Д/с «Аромати світу».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Прогр. «Борис і Брамбор».

23:30 Х/ф «Убити Білла».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

17:30

Х/ф «Шанхайський полудень».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

22:40 Х/ф «Надто крута для тебе».

08:00 М/с.

08:50 «Фідлібум».

09:20 «Смайлики».

09:45 Прогр. «Не поспішай».

10:15 Т/с «Jams».

10:40 Т/с «Мерлін 3».

11:35 Т/ж «Культура».

12:05, 21:30 «Таємниці тіла».

13:05 «В ефірі».

13:35 Т/с «Россо Сан Валентино».

15:20, 00:35 Х/ф «Шейн».

17:20 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:15 Лотерея.

22:30 Т/с «Заправка».

23:00 «Пізно ввечері».

00:05 Прогр. «Борис і Брамбор».

08:45 09:15 09:40

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 «Історія».

10:15 Т/ж «ВАТ».

10:45 Гірськолижний спорт.

12:20 Т/ж лижних видів спорту.

12:45 «Покоління».

11:30 Д/с «Вікна душі навстіж».

13:15 Д/с «Шлях».

13:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

TV JOJ 08:10 М/с «Губка Боб Квадратні штани».

08:35 Анім/ф «Кунг-фу панда 3».

10:30 Х/ф «Робін Гуд».

12:50 Х/ф «Шанхай ський полудень».

15:20 Х/ф «Учень чаклуна».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 Новий дизайн.

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «12 мужніх».

00:20 Х/ф «Оперативник».

08:00 М/с.

09:50 «Дивовижне ательє».

10:15 «Теревені».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Дахи світу».

11:55 «Словаччина в картина».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35, 23:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 3».

16:20 «Золоті часи».

17:50 Х/ф «Щастя прийде в неділю».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:15 Лотерея.

21:30 Д/ф «Словацький пантеон: Людовіт Штур».

22:20 Т/ф «Земянська честь».

08:40 «Жива панорама».

10:25

Д/ф «Народні умільці: Павол Вртіх».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Секера».

11:55 К о н ц е р т г у р т у «Елан».

12:35, 19:25 М/с.

13:20 Д/ф «Високі Татри».

14:05 Біатлон.

16:05 Д/ф «Народна майстриня Елена Голеці».

16:35 «Віч-на-віч».

17:00 «Саме тут».

17:10 Т/ж нацменшин.

18:10, 21:00 Новини.

18:50 Гандбол. ЧС. Чвертьфінали. Чоловіки.

21:10 Д/с «Родина: 20 років».

21:50 Т/с «Знедолені».

00:05 Х/ф «Джульєтта».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Вруміз».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Прибуток».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Полдарк».

16:00, 21:30 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

14:00, 15:00 15:25 16:20

15:55 Біатлон. «Фермерське ревю». Т/ж рибалок. Гандбол. ЧС. Чвертьфінали. Чоловіки.

18:20 Д/ф «Природні багатства Словаччини».

19:30 М/с.

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Я пережив свою смерть».

23:15 Т/с «Величні Медічі 3».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55 Події.

12:00 «Портрети».

12:25 Анонси.

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:00 Новини, новини культури.

13:05 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/ф «Замерзла планета».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «У лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:00 Т/с «Робочі справи».

23:25 Т/с «Товт Янош».

23:50 «Угорська хроніка».

09:20 09:50 10:15 10:30

«Фермерське ревю». Т/ж рибалок. Т/ж споживачів. Екуменічне богослужіння.

12:15 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт.

13:50 «Орієнтація».

14:20 Біатлон.

16:45 Хокей. Екстраліга.

19:55 Вечірня казка.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини.

21:10 «Про спорт».

21:40 Х/ф «Бони і спокій».

23:15 Т/с «Театр нас радує»: оперета «Пані вдова».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Т / ж « П р и р о д н і скарби Будапешта».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Замерзла планета».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

ГРАНІ ЖИТТЯ 11

TT Є ПРИВІД

ПОГОВОРИМО ПРО ЧЕРВОНЕ 12

січня був міжнародний день «Поцілуй рудого». Відзначають його ще з 2008-го. У наш час сум’яття й песимістичних передбачень таке свято, як ніколи, надихає. А ми ще й розшукали руденьких серед закарпатців.

НА ПІВДОРОЗІ МІЖ БІЛИМ І ЧОРНИМ До речі, вони мають навіть свій фестиваль. Заснував його рудоволосий Дерек Фордж із Канади в далекому 2009-му у відповідь на появу «Kick a Ginger Day» – вигаданої події в американському сатиричному мультфільмі «Південний парк», де кепкують над рудими дітьми. На фест відгукнулися і малеча, й дорослі, причому різних національностей. Учасники дійства охоче фотографувалися й жартували, що їм потрібен сонцезахисний крем у холодний ірландський зимовий день. А взагалі цей колір інтригує. Мішель Пастуро писав, що протягом усієї історії мистецтв художники від Сандро Боттічеллі до Данте Габріеля Россетті розкривали потужну символіку рудого волосся, яка в різні часи означала розбещеність чи чуттєвість, та передусім – інакшість. Чому перший вирішив дати своїй Венері – богині краси і любові – довгі пасма кольору стиглого жита? Що спонукало другого переслідувати вулицями Алексу Уайлдінг – жінку, яку потім зобразив на картині та інших роботах, – і благати її позувати? За словами Джекі Колліс Харві, автора книжки «Червоний. Історія рудих», Россетті був «абсолютно класичним прикладом людини, схибленої на рудих». На початковому етапі еволюції люди розвинули здатність розрізняти червоні, зелені та сині кольори, що допомагало їм (серед іншого) вибирати стиглі, яскраво забарвлені фрукти в переважно зеленому листі. «І це ще до всіх асоціацій із вогнем, теплом, сонцем і кров’ю», – продовжує Харві. Таким чином, червоний – це дуже «інтуїтивний» колір, пов’язаний із виживанням, пристрастю й сильними емоціями. Червоне, казав Арістотель, знаходиться на півдорозі між білим і чорним, на однаковій відстані від першого й другого. І, мабуть, тому цей колір був то втіленням святості, то гріха. Марія Магдалина з Нового Завіту, яка довго вважалася блудницею, – одна з найбільш ранніх і найбільш поширених фігур в історії західного мистецтва, яку зображають рудою, що передає її гріховну суть. Незалежно від того, чи сидить вона смиренно з Біблією, як у П’єро ді Козімо в кінці XV століття, або розки-

нулася оголеною в печері, як її написав Жюль Жозеф Лефевр в 1876-му, вогненне волосся цієї жінки завжди було точкою тяжіння. Загалом у світі рудих усього лише 2%. Це приблизно 140 млн. Але пращури в них знамениті. Принаймні вважається, що біблійна Ліліт (перша дружина Адама) мала саме такі коси й була непередбачуваною та непокірною. Ну, а ще кілька сотень років тому багатьох рудих звинувачували в чаклунстві й частіше за інших спалювали на вогнищах. Згодом у психології навіть побутуватиме термін, який позначає страх перед рудими, – джінджерфобія. Але при цьому стародавні римляни продавали рабів із таким волоссям куди дорожче, ніж усіх інших. До речі, аби дитина народилася рудою, необхідно, щоб у ДНК обох батьків був ген, який відповідає за цей колір шевелюри. Зате змінити його не так і просто, адже володіє найбільшою кількістю пігментів. А ще кажуть, що в рудих менше волосин, ніж у всіх інших, – приблизно 90 тисяч. Однак природа це компенсувала їх товщиною. Шкіра ж у таких людей дуже ніжна й чутлива, синці на ній з’являються частіше. Сьогодні рудим можна жити весело й безтурботно. А от у Стародавньому Єгипті їх приносили в жертву Осірісу – владиці загробного світу і судді душ. А ще припускають, що саме в таких людей більше шансів стати лівшами. До слова, серед знаменитостей рудоволосих багато: скандальний римський імператор Нерон, американський письменник Марк Твен, поетеса Марина Цвєтаєва (от тільки її чорно-білі світлини не давали нам про це здогадатися), голлівудські актриси Міла Йовович і Джулія Робертс, прем’єр-міністр Великобританії часів Другої світової війни Уїнстон Черчилль. Ну й Ван Гог, про що ми знаємо завдяки його автопортрету.

«У РУДОМУ Я ДУЖЕ «СВОЯ» Але нам захотілося відшукати руденьких серед своїх сучасників, навіть закарпатців. Оскільки натурального такого скарбу в краї мало, ми звернулися ще й до спонтанно вогненних, яким природа подарувала інший колір шевелюри, але вони якоїсь

миті вирішили його змінити. Серед таких і поетеса Ольга Мацо.

– Якось я прийшла до перукарки з двома упаковками темно-каштанової фарби (мала довге темне волосся), сіла в крісло перед дзеркалом, навіщось роздивилася якусь там палітру і сказала: «Хочу бути рудою». Ми з нею обоє здивувалися, але що нас могло зупинити? – розповідає Оля. – Все найкраще трапляється несподівано, я довіряю своїй інтуїції, люблю спонтанно правильні рішення та імпровізацію. За кілька сеансів обезбарвлення, висвітлення, тонування й кольорокорекції я постала вже в новому образі… Спочатку було дуже незвично, я сприймала на собі лише світлорудий, ніжний персиковий відтінок. Згодом перепробувала різні варіації й чи не всі фарби, шампуні та навіть хну: від яскравого вогняного до бурштинового і коричнево-рудого. Як тільки вони не називалися: апельсин, манго, пряна карамель… Насправді іноді виходила якась морква чи взагалі казна-що, але головне, що таки руде. Експериментувала я вже зазвичай самостійно, мені подобалося ще й змішувати всі ці «смачні» фарби на голові. Цей колір – із хитринкою, родзинкою, живинкою, вважає Оля. Вона зізнається: «В рудому я дуже «своя». Не думаю, що пофарбоване волосся впливає на характер (мій – точно не змінити жодним кольором), радше це працює навпаки – саме рудий добре передає мою вдачу, тому його й обираю. Мені він додає якогось сонячного й теплого настрою. Це щось схоже на те, коли світяться очі, а тут – іще й волосся підсвічується, й ти вся просто сяєш! Я настільки звикла до себе рудої, що вже й не пам’ятаю, як сприйняли, коли вперше перефарбувалася. Думаю, всі мене й так вважали «занадто творчою» і дивною, тому це не надто когось здивувало. Просто не зразу впізнавали на вулиці. Але я змінювала коло спілкування, переїжджаючи з Ужгорода до Львова та Одеси, іноді бувала

ЦЬОГО ТИЖНЯ ЦІЛУВАЛИ РУДИХ

в Києві – і ніби мене всі знають уже рудою. Дехто навіть думає, що це мій природний колір, кажуть, личить до моїх карих очей. Більше вразило оточуючих, коли я стала білявкою». Оля також розповіла, як їздила на міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz: «У день його відкриття зібрався цілий натовп охочих послухати вірші, й ми з подругою ледь не загубилися в ньому. Бо тількино зайшли в приміщення ЧНУ, як раптом мене вхопив за руку незнайомець і потягнув до вікна, на світло. І я тут же потрапила в об’єктив: сонна, ще не зовсім усвідомлюючи, що зі мною відбувається. Це був місцевий фотограф Євген Томинець, він шукав і знімкував рудих людей для своєї виставки. А що фотографуватися я обожнюю, то ми з ним подружилися і потім мали ще цікаві фотосесії, в тому числі і в Ужгороді. А все завдяки кольору волосся!»

Учителька Тетяна Грига з с. Керецьки на Свалявщині фарбується в рудий уже з десяток років. Перепробувала багато відтінків, доки натрапила саме на свій, і відтоді обирає його постійно. Процедуру виконує здебільшого сама, хоча кілька разів на рік приходить і до салону. Каже, в них у родині є русява, чорнява, то мусить бути й руденька. Має й одну сусідку з натуральним таким кольором волосся, і дуже дивується, що та, навпаки, перефарбовується в інший. Серед багатолюдного колективу рудих теж чомусь нема. Мабуть, їх сприймають якось інакше, це як біла ворона серед птахів. У дитинстві руденькою бути хотіла, а от веснянкуватою – нізащо! Прагнула мати гарні мамині сині очі, але з цим не вийшло. А от бути рудою – сподобалося!

«ОДНІ РОБЛЯТЬ КОМПЛІМЕНТИ, ІНШІ РАДЯТЬ ЗАСМАГНУТИ» Але нам удалося відшукати в Ужгороді й автентичних власниць таких локонів. Може, наші читачі їх навіть знають: це журналістка Аня Семенюк та її сестра Марія, котра працює

TT ОСОБИСТОСТІ

ЗГАДУЮЧИ ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦЯ асиль Марко – знакова постать в украВ їнському літературознавстві. Цьогоріч 6 січня йому могло би виповнитися 85. Та

2015-го відійшов у вічність, тож тепер за нього говорять його книжки. Він народився в селі Руське Поле на Тячівщині. Після СШ закінчив Хустське педучилище, в 1954-му вступив на українську філологію УжДУ. 16 літ учителював у восьмирічці Дулова, був заступником директора Тячівської районної заочної школи. Любов до науки спонукала Василя Петровича продовжити навчання в аспірантурі при кафедрі української літератури Ужгородського держуніверситету, в 1973 р. захистив кандидатську дисертацію «Проблема героя у творчості Михайла Стельмаха». Спілкуючись із молодим науковцем, я відчувала його до-

питливість, уміння тактовно полемізувати, переконувати аргументами. Про творчий успіх, талант того чи іншого митця говорив захоплено, емоційно, наче про особистий здобуток, умів підтримати початківців, відгукнутися добрим словом чи рецензією. З 1975-го В. Марко почав працювати в Кіровоградському державному педуніверситеті ім. В. Винниченка, де на повну силу розкрився його талант літературознавця. В 1992 р. захистив

докторську дисертацію. Набуток ученого складають 8 монографій, методичний посібник та десятки статей і рецензій у періодичних виданнях. Зокрема він наголошує, що для об’єктивних оцінок художніх явищ і постатей необхідно зняти ідеологічні нашарування, відмовитися від спрощеного розуміння реалізму й упередженого ставлення до різних течій модернізму. Його етюди про письменників цікаво читати, бо це не сухі й нудні, переобтяжені фактами інформації. Долі майстрів слова та їхніх персонажів він пропускав через своє серце. Оригінальні міркування, тонкі аргументовані спостереження, емоційний, динамічний стиль викладу тримають увагу, активізують думку, спонукають уважніше перечитати вже відомий текст.

ВАСИЛЯ МАРКА

Творчий профіль Василя Петровича доповнюють дослідження про літературу Закарпаття, яка завжди була предметом його наукових інтересів. Він постійно підтримував зв’язки з кафедрою української літератури нашого університету. Живучи далеко від рідних місць, цікавився її планами, здобутками, брав активну участь у підготовці кадрів, опонуючи дисертації, рецензуючи наші підручники й монографії. З вдячністю згадував своїх викладачів, зокрема М. Яська, М. Плісецького, В. Микитася, П. Пономарьова… Кажуть, що література народжується з любові і болю. Переконана, що й літературознавство також народжується з любові до мистецтва й уболівання за його якість. Василь Марко завжди мав добром нагріте

в поліції. «То як воно – бути руденькою?» – цікавлюся. «Не знаємо, – зізнаються дівчата, – напевно, так само, як шатенкою чи блондинкою :). Природний колір завжди краще підходить людині. Різниця тільки в сприйнятті. Рудих значно менше, тому таке волосся викликає інтерес. Як і колір шкіри в рудих. Комусь це подобається, комусь – ні. Одні роблять компліменти, інші роздають поради – якнайшвидше засмагнути, позбутися веснянок чи пофарбувати брови. Що завжди викликає сміх, бо це як темношкірого спонукати висвітлитися». Чи має це свої переваги, бо ж тебе більше помічають? Тут теж залежить від сприйняття. «Ми звикли до уваги, – кажуть сестрички. – Люди дуже порізному її виявляють. Хтось щиро захоплюється, хтось – навпаки. Суспільство загалом тяжко сприймає інакшість». Ще один ужгородський знаменитий рудий – Андрій Опіок, актор Закарпатського академiчного обласного театру ляльок «Бавка». У дитинстві, пригадує, дівчата через колір волосся навіть не хотіли з ним танцювати. Словом, це дошкуляло, може, з не такою шевелюрою виріс би інакшим, сильнішим, чи що. Хоча, хто

його знає. «Зараз я трохи потьмянів, уже не такий яскравий», – усміхається актор. І так, він знає про фестиваль рудих. А от серед друзів чи знайомих у нього немає жодного такого. Взагалі єдиний ексклюзив цього кольору в тому, що він одразу запам’ятовується. У театрі ж Андрієві жодного разу не доводилося зіграти персонажа, який би мав бути принципово рудим за сюжетом. «Це в кіно деколи є попит на таких», – сміється. Мар’яна НЕЙМЕТІ серце. Умів радіти чужим досягненням, не забував привітати зі святами, днем народження, появою публікації, повідомити про нові літературознавчі видання, надіслати те, що нас цікавило. Вражав шляхетністю та вродженою інтелігентністю. Часто телефонував знайомим і друзям, цікавився подіями в рідному краї. Таке спілкування його наснажувало, додавало сил. Певно, здавалося, що побував у милих серцю місцях. Щоліта під час відпустки навідувався до родинного гнізда в Руське Поле. Тут серед карпатської природи й близьких людей відпочивав душею, писав статті, рецензії та набирався сил для навчальної і наукової роботи в університеті. Але 12 червня 2015 року Василь Марко попрощався з нашим грішним світом, його душа перейшла в інший вимір. Зосталися його книжки, а в пам’яті – лагідна, сонячна усмішка і спомини. Надія ФЕРЕНЦ, доцент УжНУ

12 АСПЕКТИ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

TT ФРИСТАЙЛ

«ПОТРІБНО ТВОРИТИ ДОБРО,

АБИ ЗМІНИТИ СВІТ», – ВВАЖАЄ НАУКОВЕЦЬ МИКОЛА АНТОНЕНКО важкий для нашої країни час, коли занепадає освіта, а кульУ турне життя ледь жевріє, є ентузіасти, котрі продовжують займатися справою, до якої лежить серце. Серед них і відомий

науковець Микола Антоненко. Вже понад 30 років він успішно перекладає художні твори з естонської та угорської на слов’янські мови – один із небагатьох не тільки на Закарпатті, а й в Україні. Не так давно йому виповнилося 60, за плечима – великий досвід, тож розповісти має про що. аше майбутнє часто ~~Нвизначає дитинство...

– Коли я ще не ходив до школи, а батьки йшли працювати, то залишався вдома з бабусею, й вона читала мені казки Бенедек Елека. Згадка про дитинство пробуджує в мене найтепліші почуття. Я непогано вчився. Любив малювання, географію та історію. Музучилище, до слова, закінчив із червоним дипломом. І оскільки батьки там викладали, саме їхня педагогічна та творча діяльність, середовище спонукали обрати професію музиканта. Грати на фортепіано мене навчила мама. Ще в дитинстві познайомився з Дезидерієм Задором, котрий нерідко бував у нас удома. Він мав великий вплив на формування моїх поглядів на музику, мистецтво загалом. Також у юнацькі роки познайомився з Арво Валтоном й захопився естонською мовою та культурою. На жаль, в останнє десятиріччя бачимо значне зменшення зарубіжних художніх перекладів, зокрема й угорських. Майже повністю припинено випуск літературної класики, а більшість осередків книговидавничої справи та фахівці цієї справи перейшли на переклад історичної, філософської і наукової літератури. Що Вам ближче – мистецтво чи наука?

– Однозначно – перше. Недарма я отримав спочатку музичну освіту й тільки потім – філологічну. Мистецтво – найдосконаліша форма суспільної свідомості, воно перетворює людиноподібну істоту в Людину. Мистецтво живить і лікує нашу душу, а наука – тіло. Ваш перший літературний переклад?

– Я вчився в українській школі, а першим великим твором, який прочитав угорською, був роман Гейзи Гардоні «Невидима людина» про Аттілу. Мені було десь 13, і я із захопленням перекладав цілі розділи. Далі ж на замовлення виконував переклади з угорської літератури. Ну а першою надрукованою роботою стали афоризми згаданого Арво Валтона, які я подав українською в газеті «Срібна Земля – фест».

2017-го Ви єдиний з України були на 14-му конгресі фінно-угорських письменників у естонському Тарту.

– Попередні форуми проходили в Угорщині та Румунії. Там розповідали про долю національних фінно-угор-

~~

~~

~~

сталінських репресій, перебувала в сибірському засланні. Він публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч, автор близько 90 збірок, лауреат багатьох міжнародних премій та держнагород. Пише романи, сценарії до кінофільмів, вірші тощо. Попри поважний вік (уже за 80), продовжує трудитися. Свого часу закінчив Таллінський політехнічний інститут, згодом – драмвідділення Московського інституту кіномистецтва, працював інженером, був заступником голови Спілки письменників Естонії, депутатом тамтешнього парламенту, три терміни – президентом Асоціації фінно-угорських письменників. Українською публікувався в анталогіях естонської новели в Києві – ще наприкінці минулого століття. Окремим виданням побачили світ в Ужгороді збірки «Прихід у найкоротшу ніч», «Батьківське щастя», «Усвідомлення», «Фоточутливість» та інші. В перекладах, окрім мене, брав

 Довідково. М. Антоненко народився 29 жовтня 1960-го в Ужгороді в сім’ї музикантів. Мама навчала гри на фортепіано, а батько – диригування в Ужгородському держмузчилищі ім. Д. Задора. Родина діда по материнській лінії – греко-католицькі священники в шостому поколінні. Микола після школи закінчив музучилище й угорське відділення УжДУ. Далі працював викладачем фортепіано в УДШМ, старшим викладачем кафедри угорської філології Ужгородського національного університету. Є співзасновником літературного музею ім. Ш. Петефі в УДШМ та Музичного товариства ім. Д. Задора. Досліджує естонсько-угорсько-українські літературні взаємини. Опублікував, зокрема, 4 книжки перекладів українською і дві – угорською естонського письменника Арво Валтона. З угорської переклав збірку сучасного тамтешнього поета Яноша Пустаї «Буденний Месія», а із закарпатських угорськомовних письменників – есе Шандора Мілована й оповідання Тімеї Шрек. ських меншин. На конгресі зібралися представники Естонії, Фінляндії, Угорщини, Російської Федерації: комі, удмурти, мордва, ерзя, марійці, ханти. Йдеться про народи й народності з прадавніми коренями – візитівками загальносвітової культури, які не повинні зникнути. Недарма Енеас Сільвіус Пікколіні, майбутній Папа Пій ІІ, а водночас поет і науковець, переймався долями цих етносів. У його творах вперше згадуються родинні зв’язки угорців та ханти й мансі. Форум відкрився привітанням президента Естонії, а завершився подорожжю учасників у край Сету, де проживає цікава етнічна група, характерна своїм многоголоссям, ретельно збережена прибалтами в статусі культурної автономії для подальшого плекання цього архаїчного діалекту естонської. На тому форумі я презентував переклад поетичної збірки Яноша Пустаї «Буденний Месія» українською. Ви займаєтеся перекладом творів Валтона не перше десятиліття. Чому?

– Це дуже цікавий і багатогранний естонський письменник, а його доля драматична – сім’я зазнала

~~

НЗ

участь Іван Петровцій. Відзначу, що Арво Валтон підтримує тісні контакти з УжНУ, де проводилася міжнародна фінно-угорська конференція, на якій був присутній і він. Також читав лекції студентам угорського відділення. Його твори вирізняються гуманістичним світосприйняттям, правдивим зображенням суспільних явищ, переживань людини. В деяких із них присутня амбівалентність у відтворенні явищ буття, історичних подій чи доль. Глибока мудрість Арво Валтона – в афоризмах. Процитую один із них: «Єдина можливість бути безсмертним – це жити безсмертно у свої недовгі дні». Зараз, коли розмиваються поняття й моральні цінності, його доробок допомагає нам чіткіше визначити свою людську ідентичність. А в чому сенс буття, на Ваш погляд?

– У пізнанні Бога. Ми приходимо в цей світ із певною життєвою місією. І це, я глибоко переконаний, не руйнування й знищення. Всевишній створив нас по своєму образу й подобі, тому ми повинні творити добро, аби змінити світ на краще. Володимир МИШАНИЧ

~~

ЕНВЕР АБЛАЄВ СПОДІВАЄТЬСЯ,

ЩО В ЛЮТОМУ НА ЄВРОКУБКУ ЗМАГАТИМУТЬСЯ НА КРАСІЇ

С

езон для представників зимових видів спорту в розпалі, тож я поцікавився в головного тренера збірної України з фристайлу, нашого земляка Енвера Аблаєва (крайній зліва), яким був для нього та підопічних 2020- й і чого очікують у найближчій перспективі.

– Минулий рік був для нас непростим, – визнає наставник. – Утім, як і для всього суспільства. Майже три з половиною місяці через пандемію ми не займалися. Лише в другій половині 2020-го за півтора місяця зуміли-таки провести спецпідготовку, яку використали по-максимуму: підтягнули технічні складові, ускладнили програму – як хлопці, так і дівчата. Як оцінюєш виступи українців на етапі кубків світу та Європи в фінській Руці, де стартував і лідер нашої збірної Олександр Абраменко? Та що скажеш про результати нашого земляка Олександра Окіпнюка?

– Відверто, у Фінляндії на кубку світу Абраменко мав бути третім, але судді чомусь не дали йому ту кількість балів, на які заслуговував, тож він лише четвертий. А Окіпнюк теж сильно підтягнувся – на кубку Європи продемонстрував свій кращий історичний результат: два стрибки по 120 і 123 бали – це, звісно, радує. Дівчата в нас також підтягнулися – Ангеліна Брикіна, Анастасія Гайсюк серед юних, у дорослих – Анастасія Новосад. До яких найближчих змагань готується наша збірна?

– Зараз проводимо тренувальний збір у Швейцарії, після якого повернемося в Україну й поїдемо в Білорусь на етап кубку світу. Далі ж перелетимо на інший континент – до Північної Америки, де візьмемо участь у етапах кубків та чемпіонаті світу в США та Канаді. Знаю, що в планах спортивних функціонерів країни – проведення кубку Європи з фристайлу-акробатики на Закарпатті…

– Так, якщо вдасться підготувати інфраструктуру, то сподіваємося в лютому взяти участь у етапі єврокубку на закарпатській Красії. Було би добре, якби його провели саме в нас. Ходять чутки, що зимову Олімпіаду можуть перенести на один рік – це якось позначиться на підготовці?

– Не виключаю, що через пандемію таке може трапитися. Але зараз важко прогнозувати, добре це для нас чи погано. Проте відзначу, що маємо багато молоді, тож рік відстрочки дав би їм часу зрости та набратися майстерності. Й цілком імовірно – поборотися за путівку до Пекіна. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

~~

~~ ~~

TT ТАКІ СПРАВИ

ЗЕМЛЕТРУСИ ВІД ХОРВАТІЇ ДО ЗАКАРПАТТЯ М

инулої неділі повідомили про землетрус магнітудою (за шкалою Ріхтера) 2,9 бала на Львівщині. Епіцентр його зафіксували в Самбірському районі на глибині 5 км. За повідомленням пресслужби Головного центру спеціального контролю Державного космічного агентства України, це не становило загрози населенню, але могло відчуватися всередині приміщень, особливо на верхніх поверхах. Того ж дня, 10 січня, стався потужніший землетрус поблизу столиці Туреччини Анкари – магнітудою 4,5 бала за тією же шкалою. Перед тим, 31 грудня, підземний поштовх силою 5,2 бала був поблизу Індонезії. А упродовж 29 – 30-го коливання у Хорватії (6,2 бала) призвели навіть до людських жертв. Поблизу міста Петриня будинки зазнали руйнувань, пошкоджена й будівля посольства України. Виявляється, 3 січня 2021- го землетрус стався й на Закар-

патті. За даними обробки мережі сейсмічних станцій відділу сейсмічності Карпатського регіону Інституту геофізики ім. Ф. Субботіна НАНУ, він – магнітудою близько 1,8 бала – був на Мукачівщині. Люди цього не відчули, але факт є фактом – активність земної кори зросла та поширилася й на нашу територію. З цієї тривожної нагоди ми звернулися за коментарем до вченого-сейсмолога, старшого наукового співробітника вищезгаданого відділу Василя Ігнатишина.

Васильовичу, про ~~Василю що свідчить серія земле-

трусів, зокрема в нашій частині континенту?

– Вони мають свою періодичність. Після певного періоду затишшя настають ознаки активності. Скажімо, в області останні відчутні поштовхи зафіксовані 2015-го. Уточнюю, йдеться саме про відчутні, які можуть бути помітними, навіть призвести до певних деформацій будівель чи інших явищ. Після того траплялися слабкі землетруси, досяжні тільки для спеціального обладнання. Тому відновлення активності земної кори варто було очікувати. Торік ці процеси почалися. Що можете сказати про поштовхи, яких закарпатці не відчули?

– Наприклад, за 2020-й наші прилади зафіксували 188 сей-

~~

смічних проявів – і тут, і далеко за межами Закарпаття. Як у земній корі, так і на поверхні відбуваються процеси, що спричинюють поштовхи різної сили. Їх кількість справді зросла. Отже, є всі ознаки того, що вступаємо в період сейсмічної активності. Ви розповідали, що на появу землетрусів впливають не лише підземні процеси, а й ті, що відбуваються на поверхні. Як це?

– Можуть бути різні мете­ орологічні причини. Ну, наприклад, – гідрологічні впливи, коли внаслідок інтенсивних опадів русла річок і водойми переповнюються. Ця додаткова вага тисне на верхні шари земної кори, й там, де склалися певні передумови, призводить до реакції у формі

~~

ЧОГО ЧЕКАТИ?

землетрусу. Свою роль відіграють і процеси в позаземній сфері, в Сонячній системі. Вплив на гравітаційні зміщення з боку Місяця, рух найближчих планет, сонячна активність – це теж чинники, які можуть викликати землетруси. Отже, чи можете скласти певний прогноз щодо них?

– Однозначно ні, бо сейсмологічна наука взагалі поки що не може передбачити початок землетрусу – тільки досліджувати ці явища. А якщо рівень фінансування наших об’єктів і далі скорочуватиметься, то навіть дослідження не будуть розвиватися. А вони вкрай потрібні. Інформацію з наших станцій постійно очікують мої колеги, українські науковці, та й не лише українські. Василь ГОРВАТ

~~

НЗ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

КОРОЛЬОВ, ЯКОГО ВВАЖАЛИ МІЗКАМИ РАДЯНСЬКОЇ КОСМОНАВТИКИ, МРІЯВ ПРО ТЕ, ЧОГО НИНІ ПРАГНЕ ІЛОН МАСК

Є

дві причини поговорити цього тижня про українського конструктора й винахідника Сергія Корольова: 12 січня 1907-го майбутній академік народився, а 14-го 55 літ тому помер. Він очолював ракетну програму СРСР, керував запуском першого штучного супутника Землі, першим польотом людини в космос тощо, й водночас був жертвою радянської репресивної машини. Словом, навіть далеку від науки людину зацікавлять перипетії його життя.

НЕ МАВ ІЗ КИМ ГРАТИСЯ, ТОЖ УЧИВСЯ

Та спочатку – про рідних. Його мама, донька українського купця з Ніжина, після закінчення гімназії хотіла вчитися на вищих жіночих курсах у Києві. Щоб не відпускати її одну так далеко, на сімейній раді 17-річну Марію вирішили видати заміж. Згоди дівчини, звісно, не питали. Нареченим став випускник місцевого інституту Павло Корольов, білорус за походженням. Його спрямували до Житомира, де й народився Сергійко. Та пара розійшлася. Відтак хлопчик із трьох років жив у ніжинських бабусі й діда, Москаленків, а його мама вчилася на омріяних курсах і паралельно працювала, у вільний час навідуючись до сина. Від тата ж дитину ізолювали. Він намагався відстояти свої права через суд, що закінчилося… «дозволом» надавати матеріальну допомогу. В сусідів не було малюків, тож друзів-однолітків Сергій не мав. Граючись сам, мусив виявляти винахідливість. Мав виняткову пам’ять. Читати й писати навчився рано, потім відкрив для себе арифметику. 1914-го Москаленки з онуком переїхали до Києва, а через 2 роки батьки Корольова нарешті офіційно розірвали шлюб, і Марія вийшла заміж за інженера-електрика Баланіна, котрий невдовзі одержав призначення до Одеси. Там хлопець пішов до першого класу гімназії, та через революцію 1917-го її закрили. Отож шкільну програму вивчав удома. Вітчим (один диплом він одержав у Німеччині, другий – у Києві) був пасинкові за наставника, записав його до модельного гуртка портового клубу.

МУЛЯР, ЧЕРЕПИЧНИК, КОНСТРУКТОР І ПІЛОТ І вже в 1922-му, склавши екстерном іспити, підліток вступив до передвипускного класу будівельної школи. Паралельно займався вітрильним спортом, став членом Товариства авіації і повітроплавання України та Криму. Знання з планеризму черпав переважно з книжок, причому десь 30 прочитав у оригіналі німецькою. В підсумку в 17 літ створив проєкт безмоторного літака. Сергій одержав свідоцтво про середню освіту, здобувши заодно спеціальність муляра та черепичника. І тої ж осені став студентом механічного факультету Київського політехнічного інституту, де збиралися розпочати підготовку авіаційних інженерів. Ті, хто не мав пролетарського походження, за навчання мусили платити, доводилося підпрацьовувати. На щастя, лекції починались о 16-й, тож Корольов, прокинувшись о 5-й, біг до редакції за газетами й розносив їх – заробляв 8 карбованців.

1926-го ректор зрозумів, що відкрити авіавідділення не вдасться, й порадив охочим отримати цю спеціальність перевестися до Москви. Тож Сергій освоював літакобудування в МВТУ ім. М. Баумана. Його дипломною роботою, якою керував Андрій Туполєв, став двомісний літак власної конструкції. Проєкт перейшов у виробничу стадію, у першому випробувальному польоті Корольов був за пасажира. До речі, навчання у виші він поєднував із роботою на авіазаводах, при цьому встиг ще й закінчити школи планеристів та майстрів

тривалого польоту, одержавши диплом льотчика.

1930-го Корольов готувався особисто підняти в небо свій новий «СК-3 Червона зірка» і вперше у світі виконати «мертву петлю» на безмоторному літальному апараті, але захворів на тиф. Його замінив начальник льотної частини змагань, на відстані 100 метрів від землі він зробив задумане, потім набрав висоту й повторив трюк іще двічі. А тим часом у конструктора хвороба дала ускладнення, довелося робити трепанацію черепа, його визнали інвалідом. Попри постійний головний біль, Сергій узявся студіювати працю Ціолковського «Реактивний аероплан»: робив креслення, розрахунки й… вилікувався. 1931-го він одружився на колишній однокласниці Ксенії Вінцентіні. Того ж року в Москві та Ленінграді створили Групи вивчення ракетного руху, до яких увійшли піонери ракетобудування й космонавтики. І хоч вони працювали безоплатно, Корольов теж підключився. У 25 його призначають начальником ГВРР на громадських засадах. А основним місцем роботи лишився Центральний аерогідродинамічний інститут ім. Жуковського. Його групі надали підвал площею 650 кв. м, де розташувалися 26 підрозділів. Сергій Павлович «вибив» фінансування, відтак тут створили й випробували перші радянські ракети на гібридному та рідинному пальному. Але для розширення досліджень зусиль однієї лабораторії було замало, тож 1933-го в Москві сформували Реактивний науково-дослідний інститут, де Корольов став заступником начальника. Згодом очолив провідний відділ крилатих ракет, а 1937-го став керівником групи ракетних апаратів.

ТОРТУРИ ВИТРИМАВ, ПСИХОЛОГІЧНИЙ ТИСК – НІ Та вже влітку наступного року через донос «доброзичливців» його заарештували. За 3 місяці на закритому судовому засіданні оголосили вирок – 10 літ виправно-трудових таборів із конфіскацією майна. Корольова звинуватили в причетності до антирадянської троцькіської організації, затягуванні лабораторних і конструкторських робіт по оборонних об’єктах та відправили на Колиму. Про весь жах того періоду дуже щемливо розповіла у документальному тритомнику «Отец» єдина донька вченого Наталія. Їй, трилітній, відсутність тата пояснили тим, що він – льотчик, виконує відповідальне завдання. І приховували правду й надалі. А 30-річна дружина «ворога народу», чудовий хірург і дуже гарна жінка, в ніч арешту посивіла. Їй було дуже важко: знайомі переходили на іншу сторону вулиці, щоб не зустрічатися, деякі лікарі відмовлялися асистувати на операціях. Грошей катастрофічно бракувало, тож мусила повідомити Наталчиній няні, що більше не може їй платити. Але та не просто залишилася працювати, а ще й пропонувала віддати власні заощадження. Ксенія ж у поліклініці додатково брала по 15 чергувань на місяць, аби заробити для сім’ї й надсилати гроші чоловікові – це дозволялося, доки він знаходився в Бутирській тюрмі. При цьому жінка постійно очікувала власного арешту: склала валізку з найнеобхіднішим і підготувала

пакет документів для усиновлення доньки бабусею, щоб не потрапила в інтернат. Власне, саме цим «дотиснули» Корольова, котрий під час допитів, попри тортури, спершу не визнавав провини. Та коли сказали: «Якщо сьогодні не підпишеш, завтра буде заарештована твоя дружина, а доньку відправлять у дитбудинок» – підписав. Думав,

що в суді все заперечуватиме, але там йому не дали слова…

ПОЛІТВ’ЯЗНЯ НЕ ВЗЯЛИ НА КОРАБЕЛЬ, ЯКИЙ… ЗАТОНУВ Рідні намагалися врятувати обмовленого Корольова. На сімейній раді вирішили, що клопотатиме в НКВД його мама, бо матерів, на відміну від дружин, не чіпали. Вона стукала в усі двері. Зрештою завдяки підтримці легендарних льотчиків, депутатів, героїв СРСР Михайла Громова й Валентини Гризодубової було прийняте рішення про перегляд справи та повернення конструктора в Москву. Але поки папірці ходили по інстанціях, в’язня вже доставили на золотодобувний приїск Мальдяк. Там він пройшов усі кола пекла ГУЛАГу. І зненавидів золото на все життя. В кількох інтерв’ю донька (вона, до речі, в 1991-му спеціально поїхала в ті місця, аби дізнатися побільше) розповідала, як її батько дивом вижив. Передусім на той світ конструктора мало не звела цинга: вже практично помирав, коли на Колиму потрапив Михайло Усачов. Його засудили як директора заводу, де побудували літак, на котрому розбився Чкалов. От тільки Усачов був майстром спорту по боксу, тож у таборі зумів приструнити старостукримінальника, котрий знущався з «політичних», і навіть змусив показати «господарство». В’язні мешкали по 50 – 60 чоловік у брезентових палатках із буржуйкою посередині, ззовні полотно засипали снігом, щоб хоч трохи зберегти тепло. Й ось у одній із таких староста кивнув на тіло під купою ганчір’я: «А тут валяється Король, із ваших, але він уже не встане». Звісно, Усачов упізнав Сергія Павловича, хоч той був зовсім без зубів, весь покритий струпами, не міг ходити. Боксер зрозумілими їм методами переконав кримінальників віддавати Корольову додаткову пайку, його перевели в медчастину, де лікарка принесеною з дому сирою картоплею натирала ясна таким хворим, заварювала чай із шишок… Ще раз доля врятувала його, коли документи про перегляд справи таки знайшли адресата і його відправили у Москву, знову до в’язниці. В Магадані, де мав сісти на пароплав «Індигирка», його на борт не взяли, хоч і дуже просив, – бракувало місця. Там їхало понад тисячу осіб, серед яких – 700 із гаком арештантів, котрих везли у трюмі. Але під час шторму в Охотському морі корабель натрапив на рифи й отримав пробоїну. Всі вільнонаймані висадилися на мілину,

наступного дня їх врятували японці. Та відкрити трюм начальник конвою матросам заборонив – там усі до єдиного загинули, замерзли… Після Колими на Корольова чекала Бутирка, потім – «перегляд», який мало що змінив, і очікування нового етапу, від котрого його врятувала «шарашка» під керівництвом «зека» Туполєва. Так називали секретні науково-дослідні або проєктні інститути, де під контролем органів держбезпеки «вороги народу» – талановиті інженери, конструктори – в більш терпимих умовах із нормальним харчуванням створювали нові літаки, бойову техніку, особливо важливу в роки війни. Сергія Павловича за його ж клопотаннями згодом перевели у схожу «шарашку» в Казань, де почалася робота над реактивним двигуном для пікіруючого бомбардувальника «Пе-2».

СЕРЕД ДОСЯГНЕНЬ – БАГАТО «ВПЕРШЕ» Аж у липні 1944-го з’явилося рішення про дострокове звільнення Корольова з-під арешту, з нього зняли судимість. Але Друга світова ще тривала, тож він продовжує працювати в КБ, одночасно «пробиваючи» необхідність розроблення й будівництва твердопаливних балістичних і крилатих ракет далекого радіусу дії. Із 1956-го Корольов стає керівником і головним конструктором найбільшого в державі ракетного центру – ОКБ-1. Серед його досягнень – перша у світі міжконтинентальна балістична ракета Р-7, прем’єрний вдалий запуск якої відбувся 1957-го, того ж року СРСР вивів на навколоземну орбіту штучний супутник Землі, потім у космос полетіли собаки Білка та Стрілка, а 12 квітня 1961-го – людина. Усе це та інше (політ жінки-космонавта, вихід у відкритий космос тощо) – вперше. Але якщо Юрій Гагарін став світовою знаменитістю, то Сергій Павлович постійно залишався в тіні. Для непосвячених, звичайно. Зате український космонавт Павло Попович зробив йому неземний подарунок – заспівав із космосу його улюблену пісню «Дивлюсь я на небо»! Під керівництвом Корольова створили й перші космічні апарати серій «Луна», «Венера», «Марс», «Зонд», деякі супутники, а також проєкт КК «Союз». Але цим він не обмежувався: вважав, що дорога до зірок відкрита, і продовжував розробляти принципово нові конструкції. Зі слів доньки, в 1962-му детально описав, якими будуть орбітальні станції (їх іще не існувало), міжпланетні кораблі, – включно з посудом, харчуванням космонавтів та рослинами. Недарма засновник американської космічної компанії SpaceX Ілон Маск, спілкуючись торік улітку через відеозв’язок із родичами Сергія Павловича, сказав, що вважає його одним із найкращих фахівців у цій галузі. До речі, Корольов міг отримати Нобелівську премію, однак у 1957-му керівництво СРСР відмовилося повідомити комітету засекречене прізвище конструктора. Хрущов заявляв, що таким чином захищає великих учених від «ворогів, які хочуть їх викрасти, а може, і вбити». Сергій Павлович на нього дуже образився, бо йшлося про великі гроші. І

витратити він їх хотів не на себе (на космодром їздив завжди в одному й тому ж «щасливому» костюмі та пальто), а… на розвиток космонавтики. При цьому вчений був у фаворі в Микити Сергійовича: генсек наказав побудувати йому двоповерховий особняк біля ВДНГ.

ПЕРЕЖИЛИ ТЯЖКІ ЧАСИ І РОЗЛУЧИЛИСЯ Однак коли професійне життя почало налагоджуватися, особисте дало тріщину. Кажуть, уславлений ракетник після повернення з ҐУЛАҐу став таким собі Дон-Жуаном. І в Німеччині, куди його відправили вивчати досвід, і на полігонах, і вже пізніше, у космічну добу. Одні це пояснюють бажанням чоловіка, котрий знову здобув волю, пройшовши страхітливі випробування, довести всім, і передусім собі, що він живий, «справжній», інші – кризою середнього віку. Донька у своїй книзі про це лаконічно напише: «жінок любив, і вони любили його», хоча на стартовому майданчику космодрома їх не терпів, вважав, що відволікають. Набагато більше уваги Наталія Корольова приділила стосункам батьків і їх розлученню в 1949-му, яке для неї стало жахливим потрясінням. Уже будучи зрілою людиною, спробувала проаналізувати, чому так сталося, – вони ж дуже люби­ли один одного, він 7 років добивався її руки. І робить висновок: «Довга розлука руйнує сім’ю. Вони обоє надто любили свою роботу. Обоє з сильним характером. Коли татові довелося працювати в Підлипках, він пропонував мамі кинути роботу в Москві. Може, вона й пішла б на це, але до неї дійшли чутки, що в нього роман із Ніною Іванівною (Котенкова, вона стала його другою дружиною. – Авт.), яка працювала на його підприємстві перекладачкою й була молодшою за маму на 13 років. Мама поїхала якось до батька й почула за дверима жіночий голос. Вона все зрозуміла, навіть не стала заходити. Поплакала й повернулася. Тим більше образливо, бо була вагітна. Тато хотів другу дитину, але в такій ситуації вона від неї позбулася». У другому шлюбі Корольов дітей не мав, і донька вважає, що, може, так Бог покарав розлучницю. Але віддає їй належне: та дихала чоловіком, після заміжжя не працювала, завжди чекала його вдома. Мама так не могла. Але вона продовжувала любити Корольова й лише через роки вийшла заміж за його кращого друга.

ЗЛАМАНА ЩЕЛЕПА ВБИЛА ЧЕРЕЗ 28 РОКІВ За офіційною версією, Сергій Павлович помер 14 січня 1966-го від гострої серцевої недостатності під час операції. В нього вчергове відкрилася внутрішня кровотеча, обстеження показало, що кишківник уражений поліпами. Негайне їх видалення не допомогло. Коли відкрили черевну порожнину – виявили саркому розміром із кулак. Під час масштабного оперативного втручання дійсно швидко наростала серцева недостатність. Однак певні деталі, які, власне, і спричинили смерть, тоді замовчувалися. Ще в 1938-му під час допиту слідчий НКВС ударив Корольова графином у обличчя, зламавши йому щелепи. В таборі кістки зрослися неправильно, рот уже не відкривався повністю. Тому під час операції вченому не змогли екстрено ввести у трахею трубку для штучного дихання… Прах видатного конструктора поховали у Кремлівській стіні. А в рідному Житомирі невдовзі відкрили меморіальний будинокмузей. Потім на честь Корольова багато чого назвали на Землі й навіть поза її межами – астероїд та кратер на Марсі, до якого він мріяв відправити експедицію. Підготувала Мирослава ГАЛАС

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ

№2 (4914)

16 січня 2021 року

TT ЗАГАДКА-МАЛЮНОК

TT ПОРАХУЙТЕ

На малюнку зображений звичайний будинок у сільській місцевості. Але щось тут не так, і ваше завдання – з’ясувати, що саме.

Перед вами картинка, на якій зображені червона, синя і жовта квітки. Кожна означає одне число, а яка котре – визначіть і порахуйте, яка цифра має стояти замість знака питання. Майте на увазі, що ця загадка з тих, коли варто, крім розрахунків, застосувати також уважність і кмітливість.

НЗ

TT ВІДГАДАЙТЕ

1. Потрібно за 20 секунд визначити номер місця для паркування, яке зайняла машина. Це завдання пропонується першокласникам у китайській школі.

2. Скільки трикутників є на малюнку?

TT ЯКА ВИ ОСОБИСТІСТЬ

ТЕСТ НА ХАРАКТЕР:

ПРОСТО СКЛАДІТЬ РУКИ В «ЗАМОК» – ПАЛЬЦІ ВИДАДУТЬ ВАШІ ТАЄМНИЦІ

Н

аші рухи видають характер, особистісні риси, думки. Цей тест розповість про вас дещо цікаве. Експерти мови тіла вважають: те, як ви схрещуєте пальці рук, теж багато про вас говорить. До такого висновку дійшов лауреат Нобелівської премії Роджер Сперрі. Згідно з його дослідженням, поведінка людини залежить від того, яка частина її мозку, ліва або права, більш активна. Проходити тест дуже просто. Різко і не замислюючись складіть руки в «замок» так, як вам зручно. Подивіться, в якій позиції знаходяться великі пальці. Оберіть свій варіант на картинці та прочитайте про свій характер.

1. Лівий великий палець опинився зверху

Якщо схрещуєте пальці саме таким чином, то, швидше за все, ви – людина практична, з тих, хто ніколи не приймає рішення на гарячу голову. Ретельно зважуєте всі «за» і «проти». Вас також досить важко обдурити: володієте вродженим детектором брехні. Ви дуже емоційні й добрі, не вмієте брехати, цінуєте в інших чесність і порядність. Саме за це вас поважають друзі та рідні, нерідко звертаючись за порадою. І ви дуже відпові-

дально підходите до цього. Але все це не означає, що ви дуже серйозна людина. Навпаки, здатні розгледіти позитивне навіть у найпохмуріших моментах. Ваше особливе почуття гумору притягує до вас загальну увагу на заходах. Володієте даром емпатії та відчуваєте інших. Вам властиве розуміння та прийняття. З вами приємно говорити, тому до вас тягнуться. Також умієте буквально «зчитувати» людей, немов вони – книжки. Маєте нестандартне мислення. Ви – творча особистість із безліччю талантів. У вас можуть бути проблеми з точними науками, але завжди вирішуєте всі завдання правильно, та зовсім не тими шляхами, які загальноприйняті. Ще вас можна назвати романтиком, який розуміється в залицяннях. Ви відчуваєте, що і як слід сказати. У стосунках із іншими не приховуєте своїх почуттів і говорите про те, що у вас на серці.

2. Обидва пальці разом Ви дуже розважливі та практичні. Прораховуєте все наперед, зважуєте кожен вибір. Сім разів відміряти та один раз відрізати – це повністю про вас.

Ще дуже проникливі, через що вас неможливо обдурити. Зі своїм складом розуму можете добитися великих висот у будьякій сфері. Ви переконані, що диявол криється в деталях. Будучи перфекціоністом, очікуєте такого ж відповідального підходу від інших. Лідерство для вас – природна манера поведінки, завжди прагнете бути взірцем. Але це не означає, що не дбаєте про потреби оточуючих. Ви завжди чуєте думку інших і намагаєтеся зрозуміти їхню точку зору, перш ніж зробити висновки. Ваша відвертість, чесність і щирість іноді можуть обеззброїти людей, і саме ці риси в результаті підкуповують оточуючих. На роботі ви завжди виконуєте всі завдання бездоганно. У стосунках і коханні кращих за вас не знайти, тому що обман, підлість та лицемірство зовсім не сприймаєте. Крім того, у взаєминах цінуєте прямоту й не соромитеся висловлювати свою думку. Цього ж чекаєте і від партнера.

3. Правий великий палець зверху Якщо, переплітаючи пальці, ви автоматично розміщуєте великий палець правої руки зверху, то у вас дуже високий емоційний коефіцієнт. Ви – людина-практик, дуже реалістич-

на і зважена. Кожне своє рішення довго обдумовуєте, перебираєте всі можливі варіанти, а потім зупиняєтеся на одному, правильному. У вашому житті все має бути ретельно й ідеально виконано. Цього стараєтеся досягти самі та очікуєте від оточуючих. Іноді буваєте занадто вимогливі та упереджені. Ви – комунікабельний дипломат. За пару хвилин здатні вмовити будь-кого, переконати в потрібному вам рішенні, змусити змінити точку зору.

Ви можете зрозуміти, що відчуває людина, навіть якщо вона намагається приховати це. Така унікальна здатність дозволяє іншим відкриватися вам, а ще допомагає мислити нестандартно та приймати правильні рішення. Хоча останнє після напливу почуттів іноді вимагає часу. Ваша здатність розуміти глибокі емоції та тепло, відгукуватися на них притягує оточуючих. У стосунках відчуваєте невисловлені переживання вашого партнера. З вами в нього ніколи не буде проблем із задоволенням емоційних потреб. Вашій другій половинці дуже пощастило, адже ви – чесні, вірні, дбайливі та віддані. Сторінку підготував В’ячеслав СТРІБНЄВ

3. Чи можна поділити яблука? У кошику є 5 яблук. Чи можна поділити їх порівну між 5-ма товаришами так, щоб одне залишилося?

4. Скільки летіло качок? Летіла група качок. Одна попереду, дві позаду; одна позаду і дві попереду; одна між двома і три в ряд. Скільки їх було?

5. Біля річки Два чоловіки підійшли до річки. Біля пустинного берега стояв човен, у який могла поміститися тільки одна людина. Та все ж обоє без сторонньої допомоги переправилися через річку і продовжили свій шлях. Як вони це зробили? Відповіді-підказки – в наступному номері. Берегівська міська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості проєкту детального плану території та Звіту по стратегічній екологічній оцінці до проєкту документа державного планування. Повна назва документа державного планування Детальний план території «Проект детального планування земельних ділянок із кадастровими номерами 2110200000:01:051:0042 та 2110200000:01:051:0043 для розміщення будівель торгівлі, по вул. Б. Хмельницького 121, м. Берегове». Мета розроблення детального плану території – уточнення положень генерального плану для розміщення закладу торгівлі. Проєкт розроблено на підставі рішення виконавчого комітету Берегівської міської ради від 17.09.2020 р. №150. Замовник містобудівної документації – Виконавчий комітет Берегівської міської ради. Розробник проєкту детального плану – ТОВ «Смарттаун», Сертифікат архітектора (Сакулич І. І.) серія АА №003632. Виконавець звіту про стратегічну екологічну оцінку — ТОВ «Смарттаун», Сертифікат архітектора (Сакулич І. І.) серія АА №003632. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Берегівська міська рада. Передбачувана процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проєкту Детального плану та Звіту про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення – 16 січня 2021 р. на сайті Берегівської міської ради за адресою: http://beregovoberegszasz.gov.ua/ua/ та триватиме до 16 лютого 2021 р. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань 17 лютого 2021 року о 14.00 к. ч. у відділі містобудування та архітектури Берегівської міської ради за адресою: 90202 м. Берегове, вулиця Б. Хмельницького, 7, відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та Звітом про стратегічну екологічну оцінку, а також звертатися з пропозиціями та зауваженнями в усній і письмовій формі можливо до містобудування та архітектури Берегівської міської ради за адресою: 90202 м. Берегове, вулиця Б. Хмельницького, 7, або на електронну пошту e-mail: arch_bermvk@ukr.net Пропозиції та зауваження просимо надавати до 16 лютого 2021 року. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування – відсутня.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№2 (4914)

16 січня 2021 року

TT ПСИХОЛОГІЯ

ЧОМУ БАТЬКАМ НЕ ВАРТО СВАРИТИСЯ, КОЛИ ДИТИНА ПОРУЧ Діти добре запам’ятовують сварки, й поступово це стає для них нормою. Отже, чому батькам у жодному разі не можна з’ясовувати стосунки перед дітьми?

НЕПЕРЕДБАЧУВАНА РЕАКЦІЯ Якщо малюк бачить часті сварки між мамою і татом, у будь-якому випадку він якось реагуватиме. Як? Невідомо. Можливо, сховається в кутку, чи буде голосно плакати, припинить говорити, почне заїкатися через переляк. Або в нього з’являться панічні атаки. Пам’ятайте: діти ніжні, як квіточки, й конфлікт може вирвати їх із позитивного стану та занести в невідомому напрямі.

ПОЧУТТЯ ПРОВИНИ Чадо може вважати, що це воно стало причиною суперечки між мамою і татом. Батькам варто пояснити, чому вони посварилися, якщо вже це побачив малюк. І не має значення, скільки йому років. Знайдіть правильні фрази, які дитина здатна зрозуміти. Навіть якщо давно замислюєтеся про розлучення та плануєте розставання, не потрібно брехати або відкладати роз’яснення до повноліття.

ВИБІР МІЖ БАТЬКАМИ Дитина несвідомо буде приймати сторону мами чи тата. Таким чином стане мовчазним учасником конфлікту, в який її втягнули батьки. Вибравши одну сторону, почне думати, що тато поганий, бо ображає маму. Або що вона погана, тому що постійно незадоволена ним.

ПРОБЛЕМИ В ДОРОСЛОМУ ЖИТТІ Подорослішавши, чада теж ризикують конфліктувати зі своєю половинкою. Дівчинка буде вважати, наприклад, що всі чоловіки – невдячні, адже так говорила мама, а хлопчик запам’ятає татове правило «всі жінки – погані».

ХВОРОБИ ЧЕРЕЗ КОНФЛІКТИ ДОРОСЛИХ

У малечі може з’явитися купа недуг – від нетримання сечі до проблем із мовленням. І психолог знадобиться не тільки дитині, а й дорослим. Батьки дають синам і донькам зразок, якими можуть бути здорові стосунки між партнерами. Звичайно, в родині періодично виникають сварки й непорозуміння, але не потрібно влаштовувати «розбір польотів» на очах у маленької людини. Вмикайте мудрість, зрілість – і конструктивно вирішуйте конфлікти, коли чадо в садку або у бабусі.

TT ПОРАДИ

ТРИ РЕЧІ, ЯКІ НЕ ВАРТО РОБИТИ, ЯКЩО ВИ ПРОКИНУЛИСЯ ВНОЧІ Пізно вночі ви несподівано відкриваєте очі й прокидаєтеся. Організм ще хоче заснути, але зробити це не так легко. Знайома ситуація? Спробуйте дотримуватися таких рекомендацій.

що заснути знову буде нелегко. Навіть просте сидіння на ліжку вже загрожує тим, що ваш серцевий ритм збільшиться в порівнянні з тим, який був під час сну (приблизно 60 ударів на хвилину). Коли ви піднімаєтеся та йдете до іншої кімнати, ритм стає ще швидшим. Щоб відновити «несвідомий» стан, серцебиття знову має опуститися до 60 ударів на хвилину – а це не відбувається відразу. Тому вам настільки важко знову заснути.

НЕ ПЕРЕВІРЯЙТЕ ЧАС Наскільки б важко не було, спробуйте розслабитися і вимкнути розум. Не дивіться на годинник, не перевіряйте телефон – тобто не робіть те, до чого сучасна людина вдається інстинктивно, ледь відкриє очі.

НЕ РАХУЙТЕ ГОДИНИ ДО ПІДЙОМУ

НЕ ЙДІТЬ ДО ВБИРАЛЬНІ Звичайно, якщо природна потреба надто вже велика, тут нічого не поробиш. Але йти за принципом «якщо вже я все одно не сплю» – це велика помилка і практично повна гарантія того,

Багато людей страждають через ірраціональний страх не отримати достатню кількість годин сну. Тому, прокинувшись серед ночі, починають вираховувати час, що залишився до дзвінка будильника, – і зрештою зовсім не можуть заснути. Ось правильна модель поведінки для таких випадків: закрийте очі, поверніться на інший бік, вимкніть думки – і знову спіть до самого ранку.

TT БІЗНЕС

ДВА ПИТАННЯ, ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ Якщо ви думаєте, що для просування кар’єрними сходами необхідно брехати й лестити, то помиляєтеся. Є дві фрази, які допоможуть зробити це набагато швидше! Основна прихована проблема в організації будь-якого бізнесу – це складнощі комунікації. Причому справа не в роз’єднаності колективу або його відокремленості від керівників і топ-менеджменту. Йдеться про непорозуміння при постановці, розподілі та виконанні завдань.

«Я ПРАВИЛЬНО ВАС ЗРОЗУМІВ?» Одне з найефективніших питань корпоративної етики.

TT АКТУАЛЬНО

ЯК ЗБЕРЕГТИ ПОМАДУ НА ГУБАХ ПІД ЧАС НОСІННЯ МАСКИ Ходити з нафарбованими губами під захисною маскою – все одно, що маніфестувати проти зневіри й сірих буднів. Відмовляти собі в помаді не варто навіть зараз, за умов карантину. Яскраві акценти в макіяжі потрібні для настрою, перш за все вашого, а потім уже всіх інших. Тому не бійтеся підфарбовувати губи та захищати обличчя масками. Але як зробити так, щоб одне іншому не заважало?  Скраб + бальзам для губ. Обробіть скрабом шкіру губ, а потім нанесіть бальзам. Ці прості маніпуляції потрібні, щоб зробити їх м’якими і зволоженими, підготувати до макіяжу.  Матові помади й тінти. Вони будуть довше триматися порівняно з блисками та кремовими відтінками з сатиновим ефектом. Нанесіть тонким шаром, почекайте секунд 30, щоб помада підсохла, потім зробіть другий шар – насичений рівний тон готовий.

маду легкими вбиваючими рухами: починайте з центру губ, рухаючись до зовнішніх куточків.  Припудріть. Нафарбуйте губи, а потім трохи зафіксуйте макіяж прозорою пудрою. Тільки не перестарайтеся: важливо трохи припорошити, не змінюючи при цьому насиченість помади. Цей нехитрий б’юті-прийом допоможе делікатно захистити від неприємностей у вигляді кольорових плям на масці.

TT РЕЦЕПТ

БЕФСТРОГАНОВ «РОДОМ» ІЗ ОДЕСИ Страву назвали на честь графа Олександра Строганова, котрий доживав свої дні в Одесі і тримав відкритий стіл. Це означало, що кожна пристойно вдягнена л ю д и н а м о гл а зайти й безкоштовно пообідати в домі вельможі. Кухар, якому щодня доводилося готувати на невизначену кількість гостей, вийшов із скрутного становища таким чином. Він вигадав нову швидку й просту страву, яка легко ділилася на порції. Отже, на 1 кг яловичої вирізки потрібно: 2 середні цибулі, 2 ст. ложки вершкового масла, 1,5 склянки сметани, 1 ст. ложку

борошна, сіль, перець до смаку. М’ясо обсушити, нарізати тонкими шматочками й обсмажити на добре розігрітій сковороді до апетитної cкоринки. Додати подрібнену цибулю, ще трохи посмажити, не даючи їй підгоріти. Потім влити сметану, тушкувати 10 хвилин. У чашці води розмішати ложку борошна та, помішуючи, залити м’ясо. Дати закипіти і зняти з вогню.

ЗДОБУТИ ПРИХИЛЬНІСТЬ НАЧАЛЬНИКА

Це не означає, що хтось дурник, неуважний або знущається, змушуючи повторювати одне й те ж. Просто людина відповідально ставиться до виконання поставленого їй завдання й хоче переконатися, що правильно зрозуміла, чого від неї очікують, і надалі розбіжностей у цьому плані не виникне.

реговорах, проєктах. Вчасно і правильно поставлені питання завжди полегшують розуміння, скорочують та оптимізують оперативний час. Причому для клієнтів фірми – також. Боси завжди зацікавлені в ініціативних, професійних і відповідальних співробітниках. А також у зростанні їхньої майстерності. Якщо проблемою працівника є важкі в спілкуванні начальники, то головний біль останніх – брак розумних ініціативних виконавців. Станьте такими, й увага та прихильність із боку керівництва вам забезпечені.

«МОЖНА УТОЧНИТИ?» Уточнюючі питання дуже важливі, особливо коли компанія займається наданням послуг. Тут увага до деталей і нюансів вирішує все. Якщо ви маєте компетенцію ставити їх – обов’язково скористайтеся. Це допоможе не лише отримати більше важливої інфор-

 Олівець. Можна використовувати під помаду, бази. Вони добре пігментовані, стійкі: з олівцем будь-яка помада тримається довше, макіяж губ виглядає насиченішим і яскравішим.  Техніка нанесення. Вона відіграє велику роль. Найкраще розподіляти по-

мації, а й дозволить відточити свою майстерність відчувати

складні або тонкі місця в обговорюваних завданнях, пе-

Сторінку підготувала Оксана НАНАШІ

ГЕДІ ЛАМАР – АКТОРКА-ВИНАХІДНИЦЯ, БЕЗ ЯКОЇ НЕ ПРАЦЮВАВ БИ ВАШ МОБІЛЬНИЙ

Гроші Болгар. танець

Наріст на дереві Ярмо, гніт

Розум, глузд Англ. пиво

Поле

Башта

Славень

Кошт. камінь Міцний напій Авторемонт. майстерня

Бивень

Вертикальна опора Вершина Кропива

Едем

Лепеха Харчі Вбрання

Кухар на судні

Ссавець із крилами

Гучний сміх Богиня натхнення

Художник

Льодовикова заглибина

Рідний ... Прикраса з каменю Част. упряжі

Символ 2021 р. Пласт Укр. модельєр

Висока температура

ОВЕН. Довгоочікуваного прибутку, на жаль, не буде. Доведеться перебиватися тим, що є. В середині тижня сприятливі будьякі діагностичні процедури. Приділяйте більше часу друзям, їм це необхідно. ТЕ ЛЕЦЬ. Не тримайте негативні емоції в собі, але випустіть пар якимось гуманним способом. У любовних стосунках виникне непорозуміння, вирішити яке допоможе ваша друга половина. БЛИЗНЮКИ. Завантаженість робочими справами може завадити особистим стосункам. Доведеться йти на компроміс. Є ризик загострення хронічних захворювань. Вихідні проведіть на природі. РАК. Нарешті ви можете розслабитися. Проблеми відступлять, з близькими – прекрасні стосунки. Час сприятливий для будь-якого відпочинку. Заплануйте поїздку й не думайте про справи. ЛЕВ. Інтуїція підкаже, кому можна вірити у вашому оточенні, а кому – ні. Незначні фінансові проблеми надовго не затримаються. А ось на самопочуття варто звернути особливу увагу. ДІВА. З самооцінкою в цей період буде непросто. Займіться новими проєктами, щоб повірити в себе. На початку тижня висока

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №60. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 15.01.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Коли ми познайомилися, ти сказала, що маєш особистий транспорт. Але мені й на думку не спало, що то мітла!



































































Порадьте, будь ласка, якусь музику для сексу. Хвилини на три. Так, щоб заглушити хрусткіт у колінах.

– Кохана, ти просто космос! А з гулагупом – узагалі Сатурн!

– Офіціанте, не бачу курки в курячому бульйоні! Втопилася, чи що?!

– Чому ж втопилася? Помилася й пішла...

– Марточко, скоро роздягайся! Мені доктор прописав стриптиз!

– Підкоти губу, Василю, і надінь окуляри! Тут написано «Стрепсілс»! Людина, яка досягла вершин етикету, може за допомогою ножа й виделки з’їсти склянку насіння... А чи знаєте ви, що на людей найрідше нападають скажені гроші? Якщо тобі подзвонили в домофон і запитали: «Ти вдома?» – не психуй і спокійно відповідай: «Так, а ти де?»

– Сину, не слухай музику так голосно, бо оглухнеш!

– Дякую, мамо, я вже пообідав.

– Гірше не буде, – сказав песиміст.

– Буде, буде! – радісно відгукнувся оптиміст. Вона чула, що прикушувати губу, – це дуже сексуально. Шкода, але вона не знала, що прикушувати треба нижню...

– Моню, навіщо ти взяв парасолю, сонцезахисні окуляри й надів зимову шапку?

– Борю, так кажеш, ніби в тебе ніколи не було мами. Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

НА 18 – 24 СІЧНЯ

ймовірність зустрічі з людиною, яка відіграє важливу роль у вашому житті. ТЕРЕЗИ. Можливі нападки на вас із боку оточуючих, тож будьте готові дати відсіч. Більше відпочивайте і займайтеся приємними справами. Ближче до кінця тижня очікуйте на цікаву ділову пропозицію. СКОРПІОН. Використовуйте свою неабияку активність для вирішення робочих і побутових питань. Будь-які операції з нерухомістю під забороною, зате інші фінансові вкладення робити можна. СТРІЛЕЦЬ. Близькі радуватимуть і дивуватимуть, на роботі можливе підвищення платні чи на посаді. Будьте уважні до підказок вищих сил: у дрібницях часто міститься важливий знак. КОЗЕРІГ. Час задуматися, чи у правильному напрямку ви рухаєтеся. Добрий період для зміни роботи або супутника життя. Можливо, варто попрощатися з людьми, які вас особливо насторожують. ВОДОЛІЙ. Безліч приємних і навіть доленосних зустрічей очікує на вас. Романтичний настрій захопить розум і серце. Насолоджуйтеся ним! І обов’язково прислухайтеся до інтуїції. РИБИ. Вас чекає непоганий прибуток. Особливо це стосується першої половини тижня. Обставини в професійних справах сприятимуть підвищенню та процвітанню.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Шановні читачі!

ГОРОСКОП

Шум і мерехтіння на порожніх телеканалах – це сліди Великого вибуху. Він почався зі спалаху світла, який поширюється на всі боки. Випромінювання радіохвиль – частина цього спалаху. Отож навіть зараз ми можемо спостерігати залишкові сліди народження Всесвіту.

Рік заснування 1990

П І Г К Ж М А Л Б И В Ш А

ЦЬОГО ВИ ТОЧНО НЕ ЗНАЛИ!

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

О Е Р Л О Ь Р Ж А А Й Р

«Важко зрозуміти, чи вміє вона грати, – писав один із критиків, – бо вона неймовірно красива!» В цьому ніколи не було сумнівів, її визнали «найгарнішою жінкою у світі». Геді Ламар мала не лише порцелянову шкіру, сяючі зелені очі та волосся кольору воронового крила, в неї також був екзотичний акцент, хвилююче минуле й незабаром – кілька найгарніших чоловіків і коханців. Вона стала втіленням мрії для глядачів доби Великої депресії і знахідкою для світських хронік. Утім, на екрані не досягла такої ж популярності, як у житті. Серед її успішних робіт – «Галасливе місто» з Кларком Гейблом і Спенсером Трейсі, «Мій улюблений шпигун» із Бобом Гоупом та «Самсон і Даліла» Сесіля де Мілля – найкасовіший фільм 1949-го. Однак мало хто в Голлівуді знав, що в голові Геді Ламар увесь час крутилися винахідницькі шестерні. Вона казала, що поліпшувати речі для неї так само природно, як і дихати. Поки інші кінозірки проводили час на вечірках, красуня-брюнетка намагалася вдосконалити світлофори або експериментувала з розчинними пігулками для газованих напоїв. Навіть на знімальному майданчику в трейлері акторки знаходився стіл для винаходів, до якого вона поверталася між дублями. Серед небагатьох, хто знав про це захоплення Ламар, був авіаційний магнат Говард Г’юз. Їх пов’язували романтичні стосунки. Колись він узяв Геді з собою на фабрику літаків та показав процес виготовлення. А трохи згодом запальна до інновацій Ламар намалюва-

ла новий дизайн крил для літаків Г’юза, в якому поєднала плавники найпрудкішої риби і крила найшвидшого птаха. Її найреволюційніша ідея мала на меті допомогти союзникам перемогти в Другій світовій війні. Науковим партнером Геді був ексцентричний композитор Джордж Антейл. Відомий своїми письменницькими роботами, кінофільмами та експериментальними музичними композиціями, він поділяв із нею той самий винахідницький дух. Хоча найбільше обох хвилювала загрозлива війна. Після шлюбу з Мандлом акторка багато чого знала про боєприпаси та різноманітну зброю, й це пригодилося. Разом із Антейлом Ламар винайшла таємну систему зв’язку, в якій використовувала «стрибок частоти» для радіокерування ракетами під водою таким чином, щоб ворог їх не виявив. У 1942 році Геді отримала патент на свій винахід, але ВМС США його відхилили. Він просто значно випередив свій час. Відмова змусила Ламар підтримати країну у війні трохи іншим способом. Користуючись своєю славою, вона допомагала продавати військові облігації, за що в 1953-му офіційно стала громадянкою США. Винахід Геді отримав широку популярність лише наприкінці її життя, в 1990-х, під час кубинської кризи. Він став основоположним для розвитку технологій Wi-Fi, GPS, Bluetooth. Без її винаходу зараз не літали би військові супутники й не працювали би стільникові телефони, а вже про системи навігації й говорити не варто. Тільки 1997-го Фонд Electronic Frontier нагородив Ламар та Антейла за їхні технологічні досягнення. «Саме час», – відреагувала на це 82-літня актриса. Вона відмовилася бути присутньою на церемонії і не прийняла журналістів. «Не думайте, що я погано виглядаю, просто не хочу нікого бачити». Також Геді була першою жінкою, яка отримала нагороду від Конвенції про винахід, відому як «Оскари винаходу». Ламар померла 19 січня 2000-го, а за 14 років її додали до Національного залу слави винахідників за розробку технології стрибків частоти та назвали «матір’ю Wi-Fi» й інших бездротових комунікацій. За внесок у кінематограф Геді Ламар у 1960 р. отримала свою зірку на Алеї слави в Голлівуді. А день народження актриси, 9 листопада, відзначають як День винахідника в Німеччині, Австрії та Швейцарії. Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

А

взяла її форму і втекла до Парижа. Безперечним фактом залишається лише те, що жінка залишила Мандля в 1937-му, а наступного року, змінивши ім’я на Геді Ламар, знялася в голлівудському фільмі «Алжир».

В А Л Ю Т Е А О Ж О Н Г Л К А П І К О А Р М К О Л О Н А Д М Ї Л Я Р К Р Г Е М А К Г У Ж А Л І З А Р Т А Н

Г

еді Ламар народилася 9 листопада 1914-го й спочатку мала ім’я Гедвіга Єва Марія Кіслер. Єдина дитина в родині, вона зростала в затишній і щасливій атмосфері в столиці Австрії Відні. Батько був успішним банкіром, євреєм родом зі Львова, а мати – піаністкою з Будапешта. Пан Кіслер – людина допитлива та розумна – відкривав для донечки надзвичайний світ тодішніх технологій. Він часто влаштовував тривалі прогулянки та пояснював внутрішню роботу різних машин, наприклад, друкарського верстату. Гедвіга змалечку проявляла дух винахідниці: так, щоб розуміти, як працює музична скринька, 5-річна дівчинка самостійно її розібрала та заново склала. Водночас мати водила її на уроки балету й фортепіано та потроху знайомила з мистецтвом. Геді виявляла неабиякий інтерес до акторської майстерності, захоплювалася театром і кіно. Ще тоді всі помітили неабияку вроду дитини, а у 12 років вона виграла конкурс краси у Відні. У 15 Гедвіга втекла зі школи й того ж дня влаштувалася на кіностудії помічником режисера. Посада дозволила їй брати участь у кінозйомках у ролі статистки. У 18 літ вона отримала скандальну головну роль у чехословацько-австрійському фільмі Густава Махати «Екстаз». У ньому вперше в історії художнього кіно показали, як оголена героїня купається в лісовому озері. Десятихвилинна сцена, цілком невинна за сучасними мірками, в 1933-му викликала бурю емоцій. Крім того, в цій картині Геді стала першою актрисою, яка імітує на екрані оргазм. Пізніше вона розповідала: екзальтовані здригання були викликані тим, що режисер колов її шпилькою. А втім, сцена вийшла настільки переконливою, що викликала неабияке обурення. Папа Пій XI рішуче засудив стрічку, а до Кіслер приліпилося прізвисько «Дівчина-екстаз». Найпалкішим шанувальником юної акторки став австрійський фабрикант зброї і третя найбагатша людина в країні Фрідріх Мандль. Вони одружилися, коли Гедвізі не виповнилося й 20 років. Одержимий ревнощами, чоловік купував і знищував усі копії фільму «Екстаз», забороняв їй відвідувати друзів або ходити в театр. Єдине, що дозволялося, – роль дружини-трофея, чия присутність мала прикрашати обідній стіл, поки Фрідріх говорив про боєприпаси зі своїми впливовими гостями, серед яких був, зокрема, й Муссоліні. Про завершення цього шлюбу існує кілька суперечливих історій, найдраматичніша з яких свідчить, що Кіслер дала покоївці снодійне,