Novini 16\07\2016 №№ 77 – 78 (4542 – 4543)

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) ТЕМИ НОМЕРА

19 липня 2016 року

Ціна договірна

ПОТІК У ПІДХМАР’Ї БЕЗ ЗАЙВОЇ МЕТУШНІ У ВІДДАЛЕНОМУ «ЕДЕМІ» ЩЕ ВИРУЄ ЖИТТЯ

Мукачівську владу змусили виділити кошти на ПТУ

3 стор.

Геннадій МОСКАЛЬ: «Незаконно озброєних формувань на Закарпатті більше немає»

4 стор.

Ц

е село дехто вважає справжнім верховинським Ватиканом. Крихітний осідок на два десятки господарств є окремим селом, яке притулилося до гори Граб серед Боржавських полонин. Назва його походить, за переказами, від сріблястого водограю, який протікає Потоком. Нині життя тут зіткано з сільських плюсів і мінусів. Справжній природний едем – кришталево чисті повітря й вода – поєднується з важкою працею горян. Втім, дає вона не лише прожиток, а й наснагу для творчості.

8 стор. ФІНИ ПОБУДУЮТЬ

ПІДВИЩЕННЯ ТАРИФІВ ХОЧУТЬ ЗАБОРОНИТИ

СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД У ТЯЧЕВІ

ЗАКАРПАТСЬКІ ДЕПУТАТИ Мешканці Ізи готові перекривати дорогу… за декомунізацію

6 стор.

«Пласт» – не дитячий табір відпочинку, а національна патріотична організація

14 стор.

Фото В.ПИЛИПЧИНЦЯ.

На розгляд крайових обранців під час четвертої сесії облради, яка відбудеться 28 липня, подається проект рішення про встановлення тимчасового мораторію (заборони) на введення в дію підвищення цін і тарифів на житловокомунальні послуги для населення Закарпатської області з 1 липня 2016 року до 1 січня 2017-го. В документі вказано, що таке рішення пропонується «з метою забезпечення соціального захисту населення, дотримання конституційних прав громадян області, основних принципів державного регулювання цін і тарифів на житлово-комунальні послуги для населення, недопущення загострення суспільної напруги серед населення

ПОГОДА За прогнозами закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 16 ЛИПНЯ – хмарно з проясненнями, вночі на заході області сильні зливи, грози. Вдень у окремих місцях град. Вітер північний 5–10, місцями пориви до 17–22 м/с. Температура повітря вночі 10–15°, в горах подекуди до 7° тепла, вдень 22–27°, в горах місцями 15–20° тепла.

17 ЛИПНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ, вдень сильні зливові дощі. Грози, вдень у окремих місцях град. Вітер північний 5–10, при грозах шквалисте посилення вітру до 15–20 м/с. Температура повітря вночі 12–17°, вдень 18–23°, в горах місцями до 15° тепла.

18 ЛИПНЯ – зливові дощі, вдень місцями сильні зливи, грози. Температура повітря вночі 11–16°, в горах місцями до 8° тепла, вдень 20–25°, в горах подекуди 11–16° тепла.

Закарпатської області та враховуючи численні звернення депутатів ради та органів місцевого самоврядування краю». Тимчасовий мораторій на підвищення цін і тарифів для населення в разі прийняття рішення поширюватиметься на природний газ, електроенергію, теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, з гарячого водопостачання для населення на території краю. В проекті також прописана заборона підприємствам – постачальникам житлово-комунальних послуг нараховувати по розрахунках із 1 липня 2016-го стягнення з населення області пені за несвоєчасну оплату за зазначені житлово-комунальні послуги, повідомляє прес-служба облради.

Фінська структура «Еколоджікал Систем Солюшнс», яка має річний оборот у 10 мільйонів євро, реалізує в Тячеві свій перший проект в Україні, і якщо він буде вдалий – аналогічні підприємства побудують і в інших регіонах. Ідеться про завод, який за новітніми технологіями займатиметься глибокою переробкою сміття з виробництвом теплової енергії. Земля для будівництва виділена на околиці Тячева, на діючому сміттєзвалищі. Зараз ідуть передпроектні роботи – дослідження ґрунтів, виготовлення біологічного паспорта тощо. У середу голова ОДА Геннадій Москаль зустрівся з представниками цієї фінської фірми – панами Пенті Патосалмі та Тімо Койвумакі. У зустрічі також узяв участь міський голова Тячева Іван Ковач. За словами інвесторів, до трагічних подій на Грибовицькому

сміттєзвалищі вони намагалися реалізувати свій проект у 94-х містах України в різних регіонах, однак отримали сприяння тільки в Тячеві. Геннадій Москаль запевнив фінських інвесторів у повній підтримці з боку обласної влади. «Ми зберемо спеціальну нараду за участі силових і контролюючих органів і дамо вказівку дати проекту цілковите зелене світло, – зазначив керівник краю. – Проблема переробки та утилізації сміття – одна з найболючіших на Закарпатті, від неї потерпають навіть наші сусіди по Євросоюзу. Тому ніяких перешкод у будівництві заводу в Тячеві бути не може». За планами інвесторів, завод запустять у роботу в І кварталі 2018 року, він перероблятиме сміття з усього Тячівського району, який нараховує близько 170 тисяч мешканців, повідомляє прес-служба ОДА.

САМОРОБНЕ АВТО З МОЛОДЯТАМИ ВПАЛО З ВИСОТИ 200 МЕТРІВ Мешканці Львова їхали на фотозйомку на заході сонця на гору Гимба перед власним весіллям і скористалися послугами 43-річного водія, жителя села Пилипець Міжгірського району. Однак саморобне авто чоловіка з’їхало з ґрунтової дороги біля станції канатно-крісельного підйомника та впало з висоти 200 метрів. Внаслідок інциденту всі пасажири отримали черепно-мозкові травми та садна. 25-річній львів’янці діагностували перелом

першого поперекового хребця та рвані рани. Водій авто пояснив, що не впорався з керуванням. Чоловік не зміг надати свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу працівникам поліції: запевнив, що доставить їх згодом, проте досі цього не зробив. Поліція як імовірні причини аварії називає можливу несправність авто та проблемну ділянку дороги. Слідство триває, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпатської області. Ще один нещасний випадок трапився із двома туристками

зі Львова та однією з Києва. До Великоберезнянської лікарні поступили три пацієнтки 27, 28 та 43 років із різними травмами, які вони отримали внаслідок падіння з гори в селі Вишка. Жінки у складі групи близько 16 осіб в урочищі «За ребром» святкували Петра і Павла та піднялися на гору о 22-й годині. Під час спуску о 1-й по півночі через погану видимість вони травмувалися. Гостям Закарпаття надали медичну допомогу. Великоберезнянське відділення поліції проводить слідство.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПРИЄМНО

НАГОРОДИ ОТРИМАЛИ

ПЕРЕМОЖЦІ КОНКУРСУ НА СПОРУДЖЕННЯ ПАМ’ЯТНИКА ГЕРОЯМ АНТИТЕРОРИСТИЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ 12 липня голова ОДА зустрівся з переможцями відкритого конкурсу на кращий проект пам’ятника героям, які віддали життя за Україну під час проведення антитерористичної операції. Свої пропозиції професійні скульптори мали змогу надати з 13 лютого по 13 травня, потім відбулася публічна презентація проектів та низка тематичних засідань, зокрема виїзних, за участі управлінців і фахівців галузі, військових, представників громадськості та самих авторів проектів. І вже 30 червня компетентне журі підбило підсумки конкурсу. Відтак Геннадій Москаль привітав із третім місцем і вручив премію в розмірі 6 тисяч гривень Михайлу Беленю, винагороду в 10 тисяч гри-

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

TT ПІДТРИМКА

ПОНАД 80 МЛН ГРН ДЛЯ АРМІЇ СПРЯМУВАЛИ ЗАКАРПАТЦІ ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ Протягом січня – червня задля зміцнення національної армії з доходів закарпатців до держбюджету спрямовано понад 80 млн грн військового збору. Вказана сума на 18,7 млн грн перевищує минулорічні надходження за відповідний період. Зокрема червневий внесок краян на потреби армії – по-

над 16,7 млн грн. Ця сума збору суттєво більша середньомісячних надходжень минулого року, що в першу чергу є результатом поетапного виведення з «тіні» доходів працюючого населення та ознакою ефективної деклараційної кампанії, інформують у ДФС у Закарпатській області.

~~Голова ОДА вітає переможців конкурсу

TT ФУТБОЛ

вень – володарю другої премії Василю Роману, а головний переможець конкурсу Василь Олашин одержав сертифікат автора найкращого проекту,

ЧЕКАЄМО НА РОЗВ’ЯЗКУ В ДРУГОМУ КОЛІ

«НЗ»-ФАКТИ Президент України Петро Порошенко підписав закон «Про судоустрій і статус суддів», ухвалений Верховною Радою 2 червня. Верховна Рада ухвалила зміни до законодавства, якими вводиться біометричний паспорт громадянина України. Кабінет Міністрів схвалив впровадження пілотного проекту в деяких населених пунктах по реєстрації шлюбу протягом однієї доби. У липні Міністерство фінансів подасть на розгляд Кабінету Міністрів законопроект щодо удосконалення податкової системи. На непідконтрольній Україні частині Донецької області 18% жителів вважають себе «громадянами ДНР». ЮНЕСКО залишило Софію Київську і Лавру в списку об’єктів всесвітньої спадщини. Верховна Рада перейменувала місто Кіровоград на Кропивницький у рамках закону про декомунізацію. Конгрес США схвалив резолюцію про посилення санкцій проти Росії. Україна і Азербайджан мають намір налагодити спільне виробництво українських транспортних літаків АН-178.

з котрим укладуть угоду про спорудження пам’ятника на Пагорбі Слави в Ужгороді, повідомляє управління культури ОДА.

TT ПІСЛЯМОВА

БЕЗ ВОДИ, ЗАТЕ З ГУМОРОМ

В УЖГОРОДІ КРАНИ 2 ДНІ БУЛИ СУХИМИ Мерія більш як за тиждень попереджала, що у зв’язку з проведенням ремонту 13 – 14 липня буде припинено водопостачання всього лівобережжя та декількох вулиць на правобережній частині Ужгорода. Роботи почали з переключення на нову, резервну гілку водогону. Старі труби вже давно прогнили, тож багато води втрачалося через приховані витоки. Нові труби – з сучасних матеріалів, їх проклали поруч зі старими, а відтак провели переключення. Роботи проходили, як і планувалося, майже без відхилень у часі, причому навіть уночі – з потужними ліхтарями. Втрати води внаслідок переключення труби значно знизяться, буде економія і самої води, й електроенергії на її видобуток та транспортування, і реагентів для очищення, а в кінцевому підсумку – коштів, кажуть у мерії. Ситуацію ужгородці сприйняли спокійно. Ба більше, з гумором. У соцмережах

з’явилися фотожаби, фіглі. «Трохи не розрахував і після включення водопостачання залишилося 3 каструлі з водою і половина ванни. Продам по собівартості. Самовивіз», – жартує Сергій Микита. Журналіст Костя Черкай насмішив: «Зранку на біржі Правобережжя ціна ф’ючерса на барель питної води зробила стрибок на 35%. Експерти прогнозують, що до закриття біржі буде оприлюднено інформацію про збільшення об’єму видобутку на Шахті та Червениці, це має дещо збалансувати ситуацію». Плюс «Ідучи в Ужгороді в гості 13 і 14 липня, з собою слід брати не квіти, торт чи вино, а 5-літровий жбан води. Краще – два!» (Алла Хаятова). А хтось у відсутності води знайшов філософію, мовляв, у такі дні кожен має змогу відчути цінність того, що не помічає в звичному щоденному житті. На щастя, вода вже є. Її включили 14 липня. Як і обіцяли.

TT НП

НА ОЧАХ У ДРУЖИНИ

ТЕПЛОВИЙ УДАР?

Трагедія трапилася на Рахівщині – 51-річний мешканець села Костилівка після частувань у друзів повертався з дружиною додому. Проходячи повз Тису, захмелілий чоловік вирішив у ній скупатися. Але не просто зайти в річку, а стрибнути з мосту – заввишки близько шести метрів. Від отриманих внаслідок падіння травм чоловік загинув. Слідчо-оперативна группа по прибуттю на місце слідів насильницької смерті на тілі не виявила. Лікарям «швидкої» залишилося тільки констатувати смерть, інформують із відділу комунікації поліції Закарпатської області.

ІНТРИГА ТРИВАЄ Минулої неділі матчами 13-го туру в вищій лізі завершилося перше коло чемпіонату області з футболу. Практично в обох лігах зберігається інтрига як у першій, так і в другій частинах турнірних таблиць. Зокрема у вищій лізі саме в останньому турі змінився лідер – замість «Ужгорода» ним став виноградівський «Севлюш». У боротьбі за бронзу конкурують «Середнє», «Дийдо», «Минай» та «Вільхівці». В цьому квартеті виокремив би «Минай», який після першого кола вирішив змінити тренера, замість граючого наставника Миколи Гібалюка команду тренуватиме досвідчений

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Шановні наші читачі! Редакція отримує від вас чимало передплатних квитанцій для читацької лотереї, яку тривалий час проводили «Новини Закарпаття». Але річ у тому, що з початку 2016-го наша газета такої лотереї не оголошувала. На жаль, економічна ситуація цьому не сприяє – знаходити спонсорів для надання призів усе важче й важче, при тому тираж уже третій рік поспіль зменшується. Це не тільки наша

(Продовження на 15 стор.)

~~Епізод матчу «Мункач»–«Ужгород»

Щиро вітаємо нашу колегу – журналістку Яну Мейсарош із народженням донечки. І бажаєм однозначно: щастя багато і долі вдалої! І безмежної любові, і перемог прекрасних! Віри і надії, і любові, і посмішок ясних! Нехай росте здоровенькою мамі і татові на радість.

У ГОРАХ СТАЛО ПОГАНО ГРУПІ ДІТЕЙ Під час проходження туристичного маршруту між горами Переспіл та Стара в Рахівському районі погіршилося самопочуття 5 дітей. Вони перебували в складі групи з 39 чоловік, що прибула на Закарпаття з м. Дніпро. Близько 6-ї ранку рятувальники дісталися до т а б о р у, д е з у п и н и л и с я туристи. На той же час зле стало 13 дітям віком 10 – 13 років. Їх транспортували до Рахівської рай-

фахівець Михайло Іваниця. Також прогнозують гучне поповнення в кадровому складі минайців, сюди з Німеччини може переїхати екс-гравець львівських «Карпат» та «Говерли» Михайло Кополовець. Подейкують, що компанію йому може скласти колись кращий голеодор першої ліги Матвій Бобаль. Гадаю, що певні сподівання на призове місце мають також «Берегово», хустська «Оболонь», мукачівський «Мункач» та ужгородський «Спартакус». Із 11 по 14-ту сходинку зайняли команди, які в цьому чемпіонаті особливих завдань перед собою не ставили.

Оксана ШТЕФАНЬО

TT ОТАКОЇ!

ЧОЛОВІК СТРИБНУВ ІЗ МОСТУ

НЗ

лікарні, до інфекційного відділення. Натомість у відділі комунікації поліції Закарпатської області кажуть, що встановлюють обставини госпіталізації гостей краю. Всі вони – з гуртка «Туризм», відпочивали в наметовому містечку. Рахівська санепідемстанція уже перевірила там зразки їжі та води і встановила, що діти занедужали не через проблеми з продуктами. Їм установили діагноз «тепловий удар». Стан юних туристів задовільний.

проблема – на жаль, така сумна тенденція на газетному ринку: свою справу роблять інтернет та криза. Тож поки лотереї не буде – до кращих часів. Усі надіслані квитанції ми зберігаємо, якщо в когось виникають проблеми з доставкою видання й вони вам потрібні – зателефонуйте до редакції, ми надішлемо їх поштою. Сподіваємося на ваше порозуміння. Залишайтеся з нами! З повагою новинозакарпатці

Новинозакарпатці

TT АНОНС

КУРУЦ-ФЕСТ

БУДЕ У ВИЛОКУ ТА ПИЙТЕРФОЛВО «Куруц-фест», що присвячений річниці повстання курців 1703 – 1711 років під проводом Ференца Ракоці ІІ, відбудеться 17 липня на Виноградівщині. Святкова хода розпочнеться об 11-й годині, урочистості біля пам’ятника Турулу – о 12.00 у селищі Вилок. Опісля свято трансформується у «Турулфест» і о 13.00 продовжиться на стадіоні села Пийтерфолво. В рамках фестивалю вперше пройде «куруцівський» день коней. Тому в програмі парад ко-

ней, запряжених у вози, конкурс коней. Учасників свята чекає стрільба з лука, верхова їзда, народні ігри. Захід закінчиться концертом закарпатських угорських фольклорних ансамблів. Нагадаємо, що куруци – це учасники антигабсбурзьких повстань, які брали участь у національно-визвольній війні під проводом Ференца Ракоці II. В основному це були етнічні угорці, але серед них траплялися словаки та русини-українці Закарпаття. Оксана НЕВИЦЬКА

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

TT ПІДТРИМКА

TT ПЕРСПЕКТИВА

НАДАСТЬ НАМ ДОПОМОГУ ДЛЯ ПОДОЛАННЯ «ГРАДОВОЇ» СТИХІЇ

ЗАЦІКАВИЛИСЯ ЗАКАРПАТТЯМ

ЧЕСЬКИЙ КРАЙ ВИСОЧИНА На адресу голови Закарпатської облради Михайла Рівіса надійшов лист від гетьмана чеського краю Височина пана Їржі Бєгоунека, де йдеться про надання фінансової допомоги для подолання стихійного лиха, яке нещодавно завдало клопотів кільком районам Закарпаття. У листі зокрема сказано: «На найближчому засіданні (воно вже відбулося 12 липня. – Ред.) буде запропоновано раді краю Височина до схвалення виділення допомоги в розмірі 100 000 к. ч. через благодійний фонд «ВіЗа» на допомогу Закарпатській області України

для подолання стихійного лиха. На черговому засіданні представництва краю Височина, яке відбудеться 13 вересня 2016 року, розглянемо подальші можливості допомоги». У прес-службі облради нагадують: після того, як наприкінці червня територією Закарпаття пройшли грозові дощі, що супроводжувались аномальним градом, сильним буревієм та повінню, голова облради Михайло Рівіс звернувся до гетьмана чеського краю Височина пана Їржі Бєгоунека з проханням про надання допомоги потерпілим від стихії мешканцям краю.

TT ПОДВІЙНИЙ ПРИВІД

БІЛКИ ВІДЗНАЧИЛИ 771-шу РІЧНИЦЮ СЕЛА ТА ХРАМОВЕ СВЯТО

12 липня Білки на Іршавщині, відомі на весь світ як батьківщина силача Івана Фірцака-Кротона, мали подвійний привід для урочистостей – село відзначало 771-шу річницю заснування та храмове свято на честь апостолів Петра і Павла. На запрошення сільського голови Василя Зейкана ці приємні події з місцевими розділили в. п. голови облради Йосип Борто, гості з угорського міста-побратима Ібрань, крайові обранці Петро Добромільський та Михайло Станко, а також депутат Іршавської райради Петро Станко. Після святкових Божественних Літургій, які відслужили в храмах, почалися розважальні ігри, атракціони для дітей. У центрі села розташувався помпезний ярмарок. Тут гості та мешканці Білок могли скуштувати традиційні закарпатські страви, придбати вишиванки, товари ручної роботи тощо. Вітаючи присутніх, Йосип Борто наголосив, що для та-

кого великого села, як Білки (8,5 тис. мешканців), дуже важливо мати добрі стосунки з громадами країн – сусідок Закарпаття, які нині офіційно вже налагоджені з угорським містом-побратимом Ібрань. Тепер громада зможе реалізувати свої інфраструктурні, освітні та культурні проекти, залучивши грантові кошти. Після офіціозу відбулася товариська зустріч між футбольними командами Білок та Ібрані, яка закінчилася нічиєю. А ввечері на всіх чекала насичена концертна програма за участі народного артиста України Степана Гіги. Святковий настрій забезпечували також місцевий гурт «Остра тернина» та музичні вітання гостей із Угорщини. Не обійшлося й без розіграшу цінних подарунків, феєрверка й дискотеки. Такі святкування мали б стати гарним прикладом для інших громад краю, які також мають свій колорит і традиції, зазначають у пресслужбі облради.

TT БЕЗ ПАНІКИ

РЯТУВАЛЬНИКИ ВИТЯГЛИ З КОЛОДЯЗЯ ЛІТНЮ ЖІНКУ ТА ЇЇ СИНА

11 липня в обід в оперативно-рятувальну службу Чопа надійшло повідомлення, що в с. Соломоново по вул. Миру в п’ятиметрову криницю впала 68-річна жінка. Для порятунку потерпілої направили відділення вогнеборців. На час прибуття рятувальників у колодязі, окрім літньої жінки, перебував і її син, котрий кинувся на допомогу матері та спустився в колодязь за допомогою мотузки. Рівень води у криниці становив близько метра, і люди могли стояти на ногах. Рятувальники спочатку витягли жінку та передали її до

рук медиків, котрі також прибули за тривожним сигналом, а згодом і її сина. За попереднім діагнозом, потерпілі отримали загальне переохолодження організму, повідомили з УДСНС України в Закарпатській області.

БІЗНЕСМЕНИ САУДІВСЬКОЇ АРАВІЇ Голова ОДА Геннадій Москаль 12 липня зустрівся з підприємцями Королівства Саудівська Аравія. Делегація бізнесменів на чолі з Абдуллахом Альбассамі – представником компанії «Albassami group» – вивчає український ринок та шукає можливості співпраці. Йдеться про кооперацію в банківській та енергетичній сферах, сільському господарстві, будівництві, охороні здоров’я. «Мета нашого візиту – це, фактично, фундамент для співробіт-

ництва підприємців Саудівської Аравії та України, – розповів Абдуллах Альбассамі. – При успішній співпраці саудівські бізнесмени долучаться до розвитку економіки Закарпаття». Гості перебуватимуть у нашому краї до кінця тижня. В насиченій програмі їхнього візиту – знайомство з сільськогосподарськими, видобувними, будівельними компаніями України. А також зустрічі з українськими підприємцями та обговорення перспектив налагодження співпраці, інформує прес-служба ОДА.

TT «ДОВГОГРАЮЧА» ТЕМА

МУКАЧЕВО ЗМУСИЛИ ВИДІЛИТИ КОШТИ НА ПТУ

АЛЕ ЗАГРОЗА РОЗПУСКУ МІСЬКРАДИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ 7 липня міськрада внесла зміни до бюджету Мукачева з урахуванням постанови Львівського апеляційного адмінсуду від 16 червня цього року, який зобов’язав її в місячний строк повторно розглянути й прийняти міський бюджет, у якому було б передбачене фінансування місцевих професійно-технічних навчальних закладів. Нагадаємо, після винесення вказаної постанови суду виконавча служба Мін’юсту відкрила виконавче провадження. «Мукачівська міськрада, налякавшись відповідальності за невиконання рішення суду, яке тягне за собою розпуск міськради й призначення позачергових виборів, нишком прийняла зміни до бюджету, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. – Однак трьом ПТНЗ виділено тільки 20213739 гривень, тоді як потреба у їх фінансуванні до кінця

року становить 29503500 грн. Це з урахуванням заборгованості за травень і червень. Тобто понад 9 мільйонів міськрада так і не виділила, тому рішення суду не виконане. Депутати під диктовку Балог проголосували за якусь «фількіну грамоту», залишивши дітей і персонал без законних зарплат і стипендій, і думають, що це зійде їм із рук. Попереджаю: такий варіант не пройде. Виконавче провадження Мін’юсту залишається в силі, і якщо всю необхідну суму профтехучилищам не виділить ця Мукачівська міськрада, їх виділить нова, обрана на позачергових виборах».

P. S. Щоб будь-якою ціною зменшити фінансування своїх ПТНЗ, Мукачівська міськрада примусила директорів цих закладів удвічі зменшити прийом на навчання з вересня-2016, до того ж мер дав вказівку приймати тільки дітей із направленнями з підприємств Мукачева. «По-

годження про подвійне скорочення набору мною скасоване. Щодо прийому учнів виключно з направленнями мукачівських підприємств, то це взагалі ні в які рамки не вписується. За таким принципом можна вигнати з УжНУ студентів із інших областей або вилучити з бюджету Мукачева податки всіх, хто працює в місті, але проживає за його межами. Якщо дізнаюся хоч про один факт, що в дитини відмовилися прийняти документи, бо в неї направлення не з Мукачева, одразу звернуся до суду. І цей суд мерія Мукачева програє так само з тріском, як програла щодо фінансування ПТНЗ. Заодно закликаю мукачівців наступного разу обирати адекватного міського голову, а не представника сімейно-політичного клану, який не розбирається в управлінні й штучно створює в Мукачеві соціальну напругу», – прокоментував Геннадій Москаль.

TT МОЛЬБЕРТ

В УЖГОРОДІ ВІДКРИЛИ МУЗЕЙ-МАЙСТЕРНЮ ХУДОЖНИКА-ФІЛОСОФА З ВЛАСНОЇ ПЛАНЕТИ 12 липня в неформальній галереї «Коридор» (колишній художфонд), що на вулиці Пархоменка в Ужгороді, було людно. Тут відкрили музей-майстерню закарпатського графіка-філософа Павла Бедзіра, якому в лютому виповнилося б 90 років. Зустрічав гостей учень художника Павло Ковач. Відтепер майстерня учня і вчителя злилися воєдино. Раніше тут завжди був творчий хаос. Нині майстерню не впізнати – побілено, вичищено, впорядковано. Східцями можна піднятися на умовний другий поверх. Там зібрана література Бедзіра, платівки, переписка із дружиною Лізою Кремницькою, є навіть старезний пилосос. Із колишніх речей впізнали тільки запорошений топанок на стіні, який «іде» в небо… Саме з акції «Сміття не Бедзіра» й почали відкриття. Павло Ковач висипав на біле простирадло непотріб із міха. Там були порожні пляшки з-під горілки, рештки газет. Взяв на плечі й виніс на сміття. Вже опісля пояснив, що цей мішок був наповнений 14 років тому. Саме 12 липня 2002 року поховали художника, потім тут була перша зустріч митців без Бедзіра. «Наступного дня прийшов у майстерню. Жахнувся і подумав, що це щось мені нагадує. Нагадало Бедзіра, його кімнату, – каже пан Павло. – Ми приходили, зустрічалися, їли, він діставав начиння для малювання. І нині у кожного своє уявлення про цього художника. Цією акцією ніби прощаємося з міфами про Павла. Бо насправді філософія ніколи не виростає з міфа, філософія руйнує міфи». Мистецтвознавець Михайло Сирохман каже, що із Бедзіром пов’язано чимало подій. А сміття мусило бути. «Планета Бедзіра діяла, тож відходи мусили кудись потрапляти», – каже. І згадує, коли Павло Бедзір помер, виникла думка про

Фото автора

~~Ласкаво просимо! створення музею в його квартирі. Неформальна організація «Культурне братство», куди входили журналісти, мистецтвознавці, організувала в помешканні акцію. Пригадую, як переступали стоси газет, книг. Але оскільки квартира не була приватизованою, то мерія швиденько взяла її «під своє крило». Сирохман згадує, що потім задумали поставити на могилі художника якийсь мистецький твір. Ідею вдалося реалізувати через 4 роки. На зібрані кошти скульптор Василь Роман втілив задум. А люди все приходили. Хтось читав, хтось малював, хтось просто сидячи на дивані розмовляв… Оксана ШТЕФАНЬО

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

НЗ

TT РІК НА ПОСАДІ

Геннадій МОСКАЛЬ: «НЕЗАКОННО ОЗБРОЄНИХ ФОРМУВАНЬ НА ЗАКАРПАТТІ БІЛЬШЕ НЕМАЄ» Ц ього тижня минає рівно рік із того моменту, як один із найяскравіших та найепатажніших українських політиків, Геннадій Москаль, був призначений на посаду голови Закарпатської облдержадміністрації.

Очевидно, що підписуючи указ, жодного сумніву в успішності цього керівника Президент не мав, адже під час мукачівських подій ситуація в краї була не кращою, ніж на прифронтовій Луганщині. В ексклюзивному інтерв’ю «Слову і ділу» Геннадій Геннадійович розповів про рік роботи очільником ОДА, тож, оскільки з місцевими ЗМІ поспілкуватися політик не встиг, із певними скороченнями пропонуємо матеріал увазі читачів.

«ПРАВИЙ СЕКТОР» НЕ БОЯВСЯ МІЛІЦІЇ, А МІЛІЦІЯ ЙОГО СТРАХОМ БОЯЛАСЯ» подій 11 липня ~~Після минулого року Рада

створила слідчу комісію для їх розслідування. За версією СБУ, надзви­ чайній події у Мукачеві передувало загострення стосунків між обласним осередком ДУК ВПР «Правий сектор» і керів­ ництвом УМВС України в Закарпатській області. Яка ваша версія того, що сталося?

— Якби було загострення стосунків, то вони б вільно не ходили зі зброєю, не роз’їжджали на крадених машинах. Вільно б не скоювали злочини. Незаконні збройні формування, якими б гаслами вони не прикривалися, є незаконними. В чому там була конфронтація? На моє переконання, «Правий сектор» не боявся міліції, а міліція його страхом боялася, от і все. Яка ситуація з «ПС» за­ раз в області? Чи мають вони якийсь вплив?

— Та їх тут уже немає. У нас був «Правий сектор», який зараз у бігах: хто за кордоном, хто – прибився до «Правого сектору», який воює в Донецьку. В нас немає незаконно озброєних формувань. Є тільки силовики, передбачені законом, – поліція, СБУ, ЗСУ, 128-ма бригада, Нацгвардія. На сьогодні порівняно з іншими регіонами криміногенність тут дуже низька – зведення на півсторінки.

~~

«У МЕНЕ НЕМАЄ КОНФРОНТАЦІЇ НІ З ОБЛРАДОЮ, НІ З ЇЇ КЕРІВНИЦТВОМ, АНІ З ЖОДНИМ ІЗ ЇЇ ДЕПУТАТІВ»

порівнювати з ~~Якщо досвідом Луганщини,

де складніше було пра­ цювати?

— Звичайно, що тут. Там влада була сконцентрована в одних руках. Тобто я одночасно був і головою адміністрації, і за всіх депутатів, і за голову ради, і за заступників, і за постійні комісії. Я сам під час поїздок бачив, де потрібні кошти, і одразу приймав рішення, давав завдання директору департаменту відразу підготувати розпорядження. Натомість тут є рада. Вона складається з різних політичних партій, кожен хоче щось собі на округ, щось для свого села. Ми хочемо, щоб усій області було добре. Такі біди мають усі глави, крім Луганської та Донецької областей. Там усе ясно, як Божий день. До речі, як складаються стосунки з депутата­ ми облради, зокрема з фракцією Віктора Ба­ логи?

— Ми нікого з «Єдиного центру» чи інших політсил не переманювали, нам це не потрібно, у нас є стійка більшість. Хтось сказав, що в нас пропрезидентська більшість, але насправді в нас «антибалогівська більшість». Тобто люди вступали в більшість не тому, що хотіли бути в «БПП», а тому, що не хотіли бути з Балогою. Це дійсно так. Тут була фігура Віктора Івановича, який проти себе всіх об’єднав. У мене нормальні рівні стосунки, ми нікого з «ЄЦ» не чіпаємо, не посягаємо на чийсь бізнес: ні ворогів, ні друзів – у нас це табу. Вони як працювали, так і працюють. Більшість депутатів із «ЄЦ» голосують разом із нами. Є в нас 7 депутатів від «Батьківщини», які не голосують ні за що, – якусь таку незрозумілу політику ведуть... Якихось скандалів немає, сесії проходять нормально. Нічого не можу сказати поганого, в мене немає конфронтації ані з обласною радою, ані з її

~~

TT РЕЙТИНГ

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ УВІЙШОВ У ЧЕТВІРКУ

НАЙБІЛЬШ ЗГАДУВАНИХ У ЗМІ РЕГІОНАЛЬНИХ ЛІДЕРІВ УКРАЇНИ

Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль зайняв четверте місце у двадцятці найбільш згадуваних регіональних лідерів України за перше півріччя цього року. Такі дані оприлюднила група «Context media», що проводила спеціальний моніторинг засобів масової інформації різного типу. Перше місце в рейтингу посів мер столиці Віталий Кличко (51 540 згадувань), друге – голова Одеської ОДА Міхеіл Саакашвілі (46 955), третє – мер Львова Андрій Садовий, котрого згадували 16 390 разів, щоправда, за останній місяць переважно – у зв’язку зі сміттєвим скандалом. Керівника Закарпаття Геннадія Москаля, котрий зайняв четверте місце, ЗМІ згадували 16 056 разів, а голову Донецької військово-цивільної адміністрації Павла Жебрівського (п’яте місце) – 9 827 разів. У двадцятку регіональних лідерів увійшли 10 голів ОДА, 8 мерів і два нардепи. В рейтингу представлений ще один закарпатський політик – Віктор Балога, однак він займає лише 14 місце (5 107 згадувань). Дані моніторингу отримані за результатами вивчення публікацій 13 700 українських та закордонних ЗМІ, до яких увійшли центральні та регіональні друковані ЗМІ, телебачення, радіо­ станції, інформаційні агентства та інтернет-ресурси.

~~Геннадій МОСКАЛЬ керівництвом, ані з жодним із її депутатів. Я не проводжу політизацію. Чомусь на Закарпатті приходив глава адміністрації, і всі мусили ходити в кольорах тієї партії, яку він представляє. Я сам не є членом жодної партії, мені легше. Я вже в наказовому порядку говорю представникам охорони здоров’я, освіти: «Виходьте з цих партій! Що воно вам дає? Партійний хірург може зробити краще операцію, ніж безпартійний?»

«Я ТРИМАЮСЯ НА ПОСАДІ ТОМУ, ЩО НІКОЛИ НЕ ТРИМАВСЯ ЗА КРІСЛО»

— При мені двох. Я відразу всіх попередив: якщо хтось попадеться один, зразу розформується й звільняється вся зміна. Все. Дивіться одне за одним, має бути колективна відповідальність. Та й які там хабарі були! Один 300 доларів узяв, другий – також десь таку суму. Я завжди кажу, що це не хабар, а діагноз. Моя б воля, я би прописав у кодексі пожиттєво сидіти. Або в тюрмі, або в психклініці. Кого сьогодні можуть врятувати 300 доларів? Це абсолютний ідіотизм, клептоманія.

~~

«ІЗ ЛІСОМ УСІ ЧЕКАЮТЬ, У КОГО ЗДАДУТЬ НЕРВИ»

~~ ~~

подальшим вивозом через кордон?

— Ця деревина стоїть. На прикордонних залізничних станціях «Чоп» і «Батьово» – десь близько двохсот вагонів. Двадцять вісім уже прокуратурою заарештовані як речові докази. СБУ направило до Мінекономіки застосування санкцій до цієї фірми. Це російська фірма в Чехії, яка виробляє целюлозну паперову продукцію. Законодавчо так: деревину та кругляк вивозити не можна. Є паливна деревина, але це, в моєму розумінні, дрова. А не для виробництва вікон, дверей, меблів... Вони це вивозили, поки не почали нахабніти. Позабивали тут усі станції. Почали перевіряти – справжній кругляк. Просто за іншим кодом його ставлять. Що цікаво, Київ став на їхній захист горою. Дайте мені письмову вказівку їх пропустити – ніхто не дає. Зараз на день митниця може скласти один протокол. Вже десь 4–5 протоколів лежать у суді, призначені судові засідання. За тими документами, що є, продукція підлягає конфіскації в дохід державі. Але якщо суди будуть іти рік або півтора… Всі зайняли вичікувальну позицію: в кого здадуть нерви. Вони сьогодні дивляться: якщо Москаль пропустить один вагон – все, сюди збіжаться всі телеканали, от хто корупційний! Ні, цього не буде. Ніхто не дочекається. Яка ситуація зі сміттє­ звалищами на Закар­ патті?

— Як у всій Україні. Все Закарпаття в смітті. Є офіційні звалища, є стихійні, є – взагалі нікому не відомі. Це притому, що в нас найменше землі: з одного боку кордони, з іншого – гори. Ми почали цим займатися ще до ситуації зі Львовом. У нас є два варіанти вирішення проблеми. Ми ведемо переговори з китайцями, вони готові побудувати завод, спалювати все й

Ви зазначали, що мала місце спроба рейдер­ ського захоплення мит­ ниці та всієї Закарпат­ ської області. Хто ж при­ четний до цієї ситуації?

— Уже не важливо, хто причетний. Після бою кулаками не розмахують. Якби я не прийняв одразу дуже різкі й кардинальні рішення, можливо, ми б тут уже не спілкувалися. Митниця – для нероб, які в своєму житті нічого не могли заробити, а вміють лише щось збирати. Це годувальниця, а той, хто має власний бізнес і принципи, не буде цигарки возити чи завозити незамитнені парфуми, дорогий алкоголь, брендовий одяг, спортивне харчування, мобільні телефони – все, що сьогодні в Україні має попит (все воно тут завозилося). До речі, всі ці схеми були не закарпатські – їх контролював Київ. І гроші збирав Київ. Їм все здавалося мало. Закінчувався квітень, а з травня набував чинності новий закон «Про державну службу», де всі мали йти на конкурсній основі. То вони хотіли встигнути в квітні засунути сюди заступниками різних людей із дуже сумнівною біографією, потім у різні області позасовувати, затим мали змістити начальника митниці, когось поставити виконувачем обов’язків, а він би з тих областей шляхом переводу забрав, кого потрібно: вони ж не підпадають під закон «Про державну службу»... Їх би призначали 29, 30 квітня без стажування, без перевірок. Але я би їм тут цього робити не дав. Явно, що наступним до зняття був би я, тому що вони би не змогли тут працювати. Були лише такі спроби, після того більше нічого. Я сказав: «Шановні, хто знає краще, як тут працювати, хай іде й керує». Я тримаюся на посаді тому, що я ніколи не тримався за крісло. То чи були кадрові змі­ ни на митниці?

— Ні, не було. А за хабарі на митниці когось звільняли?

вирішуєте проблему ~~Як з вирубкою лісу та його

~~

виробляти енергію, подавати її до єдиної енергетичної системи та отримувати за це гроші. Тобто вони будують, експлуатують 30 років, потім – передають органам державної влади чи місцевого самоврядування. Кажуть, що за 4–5 років на Закарпатті не залишиться сміття. У фінів – інша технологія. Вони беруть сміття, кидають на конвеєрну стрічку й на сортувальний цех: папір до паперу, скло до скла, залізо до заліза, пластик до пластику. А те, що залишається, скидають у дуже великі ями. Їх накривають спеціальними матрацами, зверху шаром ґрунту й засівається трава. Завод заробляє на вторинній переробці.

«НІХТО БЕЗ ДАХУ НАД ГОЛОВОЮ НЕ ЗАЛИШИТЬСЯ» як проходить процес ~~Авідновлення будинків,

об’єктів соціальної інф­ раструктури, пошко­ джених градом?

— Ми підключили всі райони, малозабезпеченим допомогли, підготували всі документи, пройшли всі комісії. Загальні збитки становлять 103 млн гривень. Це і компенсація населенню, і відновлення об’єктів соціальної сфери: шкіл, дитсадків, лікарень, ФАПів, музичних шкіл. Зараз питання на розгляді в Кабміні, чекаємо постанови. Ми розрахуємося з підрядниками й із тими людьми, які поклали покрівлю власним коштом. Цих грошей повністю вистачить – ніхто без даху над головою не залишиться. Які подальші плани? Що збираєтеся реалізовува­ ти в області?

— З таких великих... Зараз ідуть підготовчі роботи, скоріш за все, «Буковель» робитиме набагато більший курорт на нашій території, в Рахівському районі. В інший бік вони не можуть іти, бо там національний парк, Івано-Франківська область. Ідеться десь про 5 тисяч нових робочих місць. Думаю, що з 2018 року, вже з січня, має початися курортний сезон. Ми вперше маємо зворотний процес: якщо раніше наші туристи їхали в Словаччину, Угорщину, Румунію, то сьогодні вони їдуть до нас. Це не наша заслуга – це заслуга Нацбанку, який знецінив гривню. Нам дуже бракує пунктів пропуску. На Румунію – два: в Солотвині та в Дяковому. До того ж не маємо жодного пропуску на українсько-польському кордоні. Зараз дуже важко їх відкрити, це потрібно, щоб дві держави домовилися побудувати інфраструктуру, додати прикордонників, митників. У нас зараз у роботі близько чотирнадцяти пунктів, дай Бог, щоб хоч чотири відкрили. Хочемо також запустити солерудник, який уже не працює десятки років. Це найкраща сіль у Європі. Маємо підтверджених геологічних запасів 150 млн тонн. Шукаємо зараз інвесторів. Там – екологічна катастрофа, вода підмиває, може прорвати, й сіль піде в Тису на угорську територію й далі – в Дунай. Дуже важко йдуть інвестиції. Ходять, придивляються, розвертаються та їдуть у Камбоджу, Індію, В’єтнам. Там нормальні закони, суди незалежні.

~~

Розмову вела Яна ЯБЛОНСЬКА, «Слово і діло»

НЗ

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НЕОФІЦІЙНЕ ІНТЕРВ’Ю

Петро ГРИЦИК: «НАВІТЬ ІЗ НАЙГІРШИХ МОМЕНТІВ У ЖИТТІ МОЖНА ОТРИМАТИ ХОРОШИЙ ДОСВІД» Н инішній гість нашої постійної рубрики – недавно обраний заступником голови облради представник фракції «Відродження» Петро Грицик. Він свого часу у владу прийшов із бізнесу, про проблеми якого може говорити довго й зі знанням справи – відчув їх на власній шкірі. Має досвід керівництва Перечинською РДА та райрадою, яким, утім, опоненти йому докоряють – бо здобутий за часів Януковича. Сам Петро Васильович запевняє: моральну відповідальність за ту команду відчуває, але власне до нього особливих претензій у громадськості не було. Не уникав він і розмов про особисте – нехай навіть болюче…

«У ПЕРШУ ЧЕРГУ СЛІД ЗАЛИШАТИСЯ ЛЮДИНОЮ, А ПОЛІТИКА – ДРУГОРЯДНА»

відчули мінуси нової поса­ ~~Уже ди? Згадують про вас «раптом»

люди, з якими десятиліття не бачилися, аби щось попросити?

– (Сміється. – Авт.) Було й таке. Загалом отримав чимало дзвінків і СМСок із вітаннями, декого з цих людей я дійсно давно не бачив, але це нормально – у кожного свої проблеми. Зрештою, приємно було, що зателефонували. Не обійшлося й без прохань. Приміром, знайомий із Мукачівщини клопотав про житло для сина, котрий після поранення в АТО отримав ІІ групу інвалідності. Я з’ясував, що спочатку райрада й РДА забезпечує помешканнями сім’ї загиблих, а вже потім інших. Триматиму це питання на контролі. Як заступник голови ради кури­ руєте якісь певні напрями?

– Так, звичайно, обов’язки розподілені. Я маю забезпечувати підготовку питань, що виносяться на сесію ради, стосовно розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності, інвестицій, соцзахисту тощо, організовувати контроль за їх виконанням, вести прийом громадян. Курирую також Мукачівський, Перечинський, Воловецький, Великоберезнянський, Свалявський та Міжгірський райони. Перераховувати всі обов’язки – довго, і все одно перелік не буде вичерпним. Ви в 2002-му прийшли в держ­ службу з бізнесу. Ніколи про це не пошкодували?

– По-всякому було. Але в тяжкі періоди стримувала думка: «А хто, якщо не ми?» Пройшов і через певне розчарування. Я на керівних посадах дві революції пережив – Помаранчеву й Гідності. Не можу сказати, що до мене були великі претензії від громадськості Перечинщини, але в цілому я відчував моральну відповідальність за команду. Хоча Януковича в очі не бачив і намагався добросовісно вирішувати проблеми людей. Вам опоненти досі закидають посади за часів Януковича…

– Чомусь під час революції активісти приходили лише до РДА. Та не тільки в РДА були проблеми, а в системі. Всюди треба було «підмазати», щоб вирішити якесь питання, – від санітарного лікаря до суду. Та я не шкодую, що працював у ті часи. Післяреволюційні обставини певною мірою загартували мене. Вважаю, що в першу чергу слід залишатися людиною, а політика – другорядна. На першому місці вона стане в мене за 2 тижні до виборів. Тоді решта, в тому числі й родина, відсунеться на другий план. Я виконуватиму завдання, які ставитиме переді мною політичне керівництво. Ви ж розумієте, що я прийшов із хорошою командою партії «Відродження», і маю там певні зобов’язання.

~~

~~

~~

«МИ ПІДТРИМАЛИ НИНІШНЮ ЗАКАРПАТСЬКУ ВЛАДУ, БО СИТУАЦІЯ В КРАЇНІ ТЯЖКА» ви опинилися між двох вог­ ~~То нів: там – одні зобов’язання, в

новій команді – інші.

– З новою роботою і в цій команді ще треба освоїтися. На це потрібно місяців 2–3. Я, до речі, обговорював це питання з колегами по партії «Відродження» – щоб наша політична складова не заважала працювати в такому тандемі. Ми підтримуємо закарпатську владу. Це не означає, що схвалюємо всі рішення в Києві, особливо стосовно підняття тарифів, соціальних питань. Але на місцевому рівні розуміємо: хтось повинен відповідати за ситуацію. Багато

років тут правила одна команда на чолі з представниками Мукачева. Вони, до речі, пресували мій бізнес і водночас пропонували мені різні посади, в тому числі заступника голови облради. Але ми вирішили, що з тою командою не спрацюємося, підтримали нинішню місцеву владу, бо інакше – куди далі? На центральному рівні купа проблем, гасла Революції гідності, на жаль, переважно гаслами й залишилися, на сході гинуть військові й цивільні, держава тріщить... Так, у нас є своя позиція, інколи сперечаємося з колегами з більшості в облраді й відстоюємо її. Але ми теж беремо на себе відповідальність. Політикою будемо займатися перед виборами, а зараз треба вирішувати соціальні проблеми Закарпаття. Особливо в депресивних районах. Я цьому завжди надавав великого значення. Було таке, що ми взимку їхали цілий день у гірські села Перечинщини, прогрібаючи триметровий сніг, бо там люди 2 тижні хліба не бачили. Тепер клімат змінюється, і, з одного боку, стало легше. Але натомість маємо інші негаразди. Ті ж дороги. Є населені пункти, куди навіть автобуси не їздять. Дітей у понеділок везуть у школу з гуртожитком на вантажівці, і так само потім забирають у п’ятницю. Таким селам треба допомагати. Там і роботи нема – люди трудяться в Перечині, Ужгороді, туди йдуть і податки з їхніх зарплат. А в Литві, де ми з групою депутатів побували у відрядженні минулого тижня, їх платять за місцем проживання працівника, а не розташування організації. І це дуже правильно.

«Я ВСЮ ТЕХНОЛОГІЮ ВИРОБНИЦТВА ХЛІБА ЗНАВ ВІД «А» ДО «Я» зараз займається започат­ ~~Хто кованим вами підприємством?

– Свого часу я особисто започаткував виробництво хлібо-булочних виробів за угорською технологією. Сам навчався, возив працівників на курси в Угорщину, знаю від «А» до «Я» всю технологію, обладнання. Ми починали з 2–3 робітників, а заказ уже кількадесят працює. Тепер мої рідні цим займаються, бо я не маю ні права, ні часу. Юридичну освіту вирішили здо­ бувати якраз у зв’язку зі зміною сфери діяльності?

– Ні. Після школи закінчив училище № 5 в Ужгороді, був слюсарем, маю 5-й розряд. Плюс я водій І класу – працював і на вантажних, і на легкових авто. А юридична освіта мені була потрібна, щоб відстоювати свої інтереси в бізнесі, знати податкову базу. Адже то були «каламутні» 90-ті. З одного боку – багато спортивних хлопців, які хотіли диктувати свої умови, з іншого – фіскальні й контролюючі органи інколи перегинали палицю: то з тим треба допомогти, то з іншим. Хоча я їх розумів – із них вимагали і ремонт, і будівництво, а грошей на це не виділяли. Словом, у 2001-му я вже мав диплом молодшого спеціаліста й навчався далі в Міжрегіональній академії управління персоналом за спеціальністю «Правознавство». До речі, вчитися мені подобалося, адже робив це для себе. Потім уже закінчив Національну академію державного управління при Президентові України – там здобув додаткові знання, необхідні для держслужби. А що то за історія з дипломом економіста, яку розтиражували зараз мукачівські ЗМІ?

– Це чистої води політичне замовлення: витягнули на світ історію 13-річної давності.

~~

~~

якби не був депутатом облради в 2004му, мій бізнес закрили б. А якщо навіть тиждень не попрацюєш – все, твоя ніша зайнята! Конкуренція ж велика. Ви не вперше працюєте в орга­ ні місцевого самоврядування. Є різниця між проблемами, з якими люди зверталися тоді й тепер?

– Особливої різниці нема, але мені здається, що зараз частіше звертаються. Люди хворіють, просять матеріальну допомогу. Все упирається в гроші. От буквально перед вами підійшла жінка. Сину робили операцію на кістках руки, обладнання (імплантат) коштувало 28 тисяч гривень. І таких речей буде дуже багато. Для цього в нас є обласна програма «Турбота», на яку торік виділили понад 10 млн грн. Цьогоріч уже маємо заявок на кілька мільйонів, теж будемо фінансувати. Я вважаю так: якщо люди йдуть до влади – значить, довіряють. У мене двері кабінету завжди були відкриті, так працюватиму й тут. Правда, оскільки в раді ведуться ремонти, поки я без кабінету.

~~

~~Петро ГРИЦИК

«БІЗНЕС МРІЄ ВИЙТИ З ТІНІ. АЛЕ НА НОРМАЛЬНИХ УМОВАХ» колишній бізнесмен знаєте, ~~Як що треба зробити, аби бізнес

міг вільно розвиватися й вод­ ночас не ховався в тіні?

– Бізнесу в нас справді важко, і я на держпосадах – і як заступник голови Перечинської РДА, і як голова РДА та райради – робив усе, щоб полегшити підприємцям життя. Для них головне, аби їм не заважали працювати. І дуже важливі зрозумілі правила гри та нормальні закони. Якщо вони є – бізнес сам себе знайде: де вигідніше працювати, за яким графіком тощо. Наше родинне підприємство, до прикладу, має вихідні усього 2 дні в році: на Великдень і на Святий Вечір. Усе. Решта – робочі. Що підприємці знають, як за­ робляти, сумнівів нема. Але, як показало зниження ЄСВ, вони не поспішають виходити з тіні, навіть коли їм роблять кроки назустріч…

– Та повірте мені, бізнес мріє вийти з тіні. Але на нормальних умовах. Як виходити, якщо закони їх обкладають, плюс корупція, бюрократія. Це все пов’язано. Я, коли вже мав міні-пекарню, вирішив відкрити трохи більшу, з сучасним обладнанням, роздягальнями й душовими для працівників. Скільки дозволів треба було отримати! Жах! І це я оббивав пороги, будучи депутатом облради, а що простому чоловікові? Треба сім кіл пекла пройти! Тепер роблять хорошу річ – дозвільні документи видають за схемою єдиного вікна. А я на Перечинщині щось подібне практикував набагато раніше. Ми збирали питання такого роду, тиждень їх розглядали, а затим у мене в кабінеті всі причетні структури – від пожежників до архітектури – сиділи з печатками, доки не погодили дозволи. Знову повернуся до прикладу Литви. Ми відвідали багато інституцій, зокрема були у вільній економічній зоні в передмісті Каунаса. Там усе дуже чітко й просто. Держава надала територію на 99 років у оренду певній бізнесструктурі. Далі ця структура залучає в зону інвесторів. Але вони не переймаються ніякими другорядними речами – дозволи, необхідну інфраструктуру, будівлі під замовлення забезпечує ця структура. Вони навіть закони лобіюють за потреби. У підсумку Каунаський район – один із лідерів за інвестиціями. Це я до того, що в нас бізнес теж працював би прозоро, якби мав такі умови. У Литві є пільгові кредити для підприємців, відшкодування частини кредитів тощо. У нас із цим важче. Й головне – нема стабільності. Приходить одна політична сила до влади в державі – така політика ведеться, друга – зовсім інша. Я вам зізнаюся:

~~

«НА ЖАЛЬ, У МЕНЕ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ РОБОТА, А НЕ РОДИНА» трохи про свій тил, ~~Розкажіть себто про рідних.

– Це в мене вже друга сім’я, так склалося. Але з першою підтримую хороші стосунки. Старшій дочці 24, вона практично самостійна, закінчила Київський інститут міжнародних відносин, який сама обрала й без усякого протегування вступила за результатами ЗНО. Молодшій пішов 3-й рік. Родина не раз мала в бізнесі проблеми через мою роботу, тому стараюся трохи відмежувати від неї близьких людей. У цьому плані тилами для мене більше є ті, з ким працюю. Які моменти в своєму житті ви назвали б найяскравішими?

– Навіть не знаю… Моє життя – це робота, робота, робота. На жаль, вона, а не родина, на першому місці. У Перечині з 7-ї ранку до 11-ї вечора в перші місяці в раді та адміністрації пропадав. Потім почав додому папери брати, щоб хоч повечеряти нормально, а далі до 1-ї ночі працював. Зате знав район, як свої 5 пальців. Весь об’їздив разів 100. Тепер уже намагаюся трохи переломити ситуацію, більше часу приділяти рідним. А були періоди, які навіть не хочеться згадувати?

– Та ні. Навіть із найгірших моментів у житті можна отримувати хороший досвід. Мудрі люди кажуть, що треба вчитися на чужих помилках. Мені, на жаль, це не вдається, я вчуся на своїх. Але намагаюся ділитися набутим досвідом із молодшим поколінням – благо, є з ким. Нас у батьків було п’ятеро, тож маю багато племінників. Старший брат давно помер, і його трьом дітям я, фактично, був за батька. Зараз вони дорослі, але досі тісно контактуємо. І останнє запитання. Попри за­ йнятість, маєте якесь хобі?

– Не знаю, чи можна це назвати хобі, але я дуже люблю нашу природу. Ми могли собі дозволити їздити на моря, та, відверто кажучи, це мені не до душі. Я там два дні відсипаюся, потім 2–3 дні походжу на пляж – і готуюся додому. Тому мої їдуть на моря – а я на дачу, де по-справжньому відпочиваю. У мене вдома баранчики, овечки, кури, двоє козенят, рибки, черепашки плавають разом із ними. Вранці прокидаюся о шостій, годую всю живність, кошу траву з таким розрахунком, щоб і вдень дружина мала що тваринам покласти, затим випускаю курей і йду з хлібом рибок кормити. Потім іще пробіжуся лісом, котрий поряд, – може, якісь грибочки знайду. Все це в мене забирає годину-півтори, й після цього вже збираюся швиденько на роботу. І так день у день.

~~

~~

~~

Розпитувала Мирослава ГАЛАС

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

НЗ

TT ЧОМУ Б ЦЕ?

МЕШКАНЦІ ІЗИ ГОТОВІ ПЕРЕКРИВАТИ ДОРОГУ – ЛИШ БИ ЗАЛИШИТИСЯ З ВУЛИЦЕЮ КОЛГОСПНОЮ З акарпаття першим в Україні завершило декомунізацію завдяки тому, що голова Закарпатської ОДА, коли вже повноваження з цього питання перейшли до нього, вольовим рішенням поперейменовував усі ідеологічні топоніми радянських часів.

Місцеві органи самоврядування у відведений їм час не зробили цього – питання дражливе, надто вже важко було догодити всім. Невдоволені є досі – нещодавно на адресу Геннадія Москаля надійшов лист від мешканців с. Іза Хустського району, в якому ті висловлюються категорично проти перейменування вулиці Колгоспної на Юліана Ревая. Чому колгосп, який насилу забирав від людей і землю, і худобу, такий милий цим людям – розбирався наш кореспондент. «Просимо залишити без змін вулицю Колгоспну. Або ми залишаємо за собою право перекрити дорогу Міжгір’я – Хуст безстроково», – попереджають 45 жителів цієї вулиці, які підписали листа. Не будемо зараз акцентувати на тому, що перекриття дороги – кримінальний злочин. Хай із цим розбирається поліція. Річ у менталітеті. Згадалося, що ізянсько-нанківський кущ вважається особливим за світоглядними уподобаннями. Можливо, через це саме в Ізі та навколишніх селах 100 років тому ідеї московського православ’я витримали тиск із боку австро-угорської влади,

а в новітні часи Іза забезпечувала традиційно високий відсоток голосів за посткомуністичну владу. Оскільки згаданий лист ізян разом із відповіддю на нього був оприлюднений на сайті Г. Москаля, відразу з’явилися дотепні коментарі. «Нехай вулиця залишається Колгоспною. Але повернути потрібно і сам колгосп. Паспорти – вилучити. Магазини – закрити. Газ та світло – вимкнути. Гроші не платити, записувати трудодні. Присадибні ділянки – не більше 6 соток. І дорогу перекрити за вимогами селян, що народ бажає – то святе!» – пише Валерій Манко. Що ж відбулося насправді? Голова села Василь Томищ розповів: на виконання закону про декомунізацію спершу процес зміни назв відбувався без жодних проблем, і таким чином замість вулиць на зразок 50 років Жовтня, Кірова тощо з’явилися вулиці ізянина Кирила Галаса (видатного вченогомовознавця, поета, педагога), Незалежності, Лозянська. Але коли дійшло до Колгоспної, раптом виникли чисто технічні непорозуміння – хтось вирішив,

~~Ізяни за комуністичними назвами ностальгують що перейменування призведе до проблем із оформленням документів. Врешті на зібранні селян прийняли рішення перейменувати вул. Колгоспну не на Ю. Ревая, а на вул. о. Олексія Кабалюка, відомого православного діяча початку ХХ століття. Політична складова у конфлікті не виключається, адже дивною виглядає така активність тільки через те, що люди не розібралися з наслідками (точніше, їх відсутністю) при оформленні документів. Але є версія колишнього депутата райради, яка пояснює інцидент більш приземленими причинами – на вул. Колгоспній, мовляв, проживає «конкурент»

діючого голови, який теж висував свою кандидатуру на цю посаду. Тобто існує «конфлікт інтересів». До речі, виявилося, що на вулиці Колгоспній проживає й депутат облради від «Опозиційного блоку» Василь Якубець. Відбулася коротка телефонна розмова, з якої можна було зрозуміти: позицію протестувальників він …підтримує. Крайовий обранець погодився, що закон треба виконувати, але для цього, каже, сільські депутати мали роз’яснити людям ситуацію, дати можливість обговорити нову назву. Тому основне питання, яке мешканці поставили: «Чому це робиться

без нашого відома?» Від себе додамо: орган місцевого самоврядування мав досить часу і на обговорення з людьми, і на перейменування. Але чомусь ним не скористався... Тим часом Геннадій Москаль відреагував на листа так: «Хочу нагадати, що в березні 1939го Юліан Ревай був прем’єрміністром Карпатської України, жив і працював у Хусті (за 2 км від Ізи). Це один із найвизначніших діячів Закарпаття, в Ізі бував неодноразово. Тому вулицю Колгоспну, яка підпадає під дію закону про декомунізацію, в березні цього року я своїм розпорядженням перейменував на честь Ю. Ревая. Самі ізяни змінити прокомуністичні назви не захотіли, хоча мали для цього 9 місяців. І ось тепер такий лист. У деяких людей комуністична пропаганда наскільки в’їлася в свідомість, що вони ладні за неї перекривати дорогу. З одного боку – колгосп, який стільки біди приніс закарпатцям, а з другого – земляк-патріот Юліан Ревай, який боровся за Україну. Мене важко чимось здивувати, але ізянам це вдалося! Категорично заявляю, що ніякого перейменування на Колгоспну не буде. Хай перекривають дорогу, скільки влізе. «Калхозники»…» Василь ГОРВАТ с.Іза, Хустський район

TT АКТУАЛЬНО

ДЕ ПІДЗАРОБИТИ СТУДЕНТУ? ВАРІАНТІВ – ЧИМАЛО, ПЛАТЯТЬ І ПО П’ЯТЬ ТИСЯЧ

С

тудентські роки – прекрасний час. Веселі історії, походи в кафе й на дискотеки, різні цікаві випадки, які переказуються потім усе життя… Тільки один момент псує всю картину – хронічна нестача грошей.

Особливо це стосується іногородніх, які змушені жити в гуртожитку або знімати квартиру, годувати себе самостійно, платити за проїзд… Стипендії часто не вистачає, тому студент змушений шукати роботу або хоча б підробіток. Отже, як заробити юній особі, не маючи ані особливих знань, ані досвіду зі стажем? Більшість вважає, що можливість вибору в них невелика, та ми доведемо вам зворотнє, причому йдеться не лише про тимчасове працевлаштування на період канікул. Студент, який вирішив трохи підзаробити, завжди думає, як поєднати роботу з заняттями. В зв’язку з цим багато хто переводиться на заочне відділення, вільне відвідування або просто працює в режимі non-stop цілий тиждень. Це залежить від характеру роботи в конкретному випадку. Варіантів дійсно багато. Звичайно, не завжди зарплатня відповідає очікуванням, але все одно помітно полегшує життя. Один із найкращих варіантів – це знайти роботу за фахом, нехай навіть низькооплачувану. Це не тільки допоможе в навчанні, а й після отримання диплома дає шанс офіційно працевлаштуватися на вищій посаді. Але не всім так щастить. Другий популярний серед студентів підзаробіток – написання рефератів, курсових та інших подібних речей за гроші. Клієнтів можна легко знайти на молодших курсах або безкоштовно зробити собі рекламу через мережі. Реферат коштує від чотирьох гривень за сторінку, а от сторінка курсової роботи – від восьми гривень. Можна піти ще далі й пошукати роботу репетитора з якого-небудь предмета для школяра. Одне таке заняття може приносити дохід від п’ятдесяти гривень.

Звичайно існують і інші варіанти, не пов’язані з навчанням. Можна працювати кур’єром, складальником меблів, секретарем, барменом, продавцем-консультантом, вантажником, офіціантом… У цей список увійдуть усі професії, де не потрібно особливих знань, або їх можна швидко набути. Наприклад, зарплатня офіціанта стартує від 1200 гривень за місяць плюс чайові, які можуть її подвоювати, продавець-консультант отримує від двох тисяч гривень, а кур’єр – від 2500. Сфера реклами – от де завжди потрібні молоді активні люди! Сюди входить роздача рекламних листівок на вулиці або рекламування товару через інтернет, різні заклади. Оплата, звичайно, не з великих, але до тисячі гривень можна легко заробити лише на самих оголошеннях! Ще одним нескладним варіантом є робота оператором стільникового зв’язку. Зазвичай такі офіси радо беруть студентів на роль консультантів. Важливі комунікабельність, уміння залагоджувати проблеми й хороша дикція. Загалом тут можна підзаробити близько двох– трьох тисяч у місяць. Крім того, можна знайти роботу няні, доглядати за інвалідами чи людьми похилого віку, а якщо є базові медичні знання, то це відмінний і досить добре оплачуваний варіант. Якщо вам до вподоби спілкуватися з дітьми, ви можете з легкістю заробити від сорока гривень за годину. А от наявність водійських прав та автомобіля вітається багатьма роботодавцями та значно полегшує пошуки роботи. В такому разі студент може займатися різного роду перевезеннями або навіть влаштуватися в службу таксі,

~~Робота офіціантом – теж варіант де зарплатня ставить від п’яти–шести тисяч гривень у місяць. Багато студентів проходять якісь швидкі курси й отримують спеціальність. Це особливо приваблива пропозиція для дівчат, тому що косметологічні та перукарські навички завжди стануть у нагоді та допоможуть влаштуватися на хорошу роботу з досить високою зарплатою. Працюючи перукарем, можна отримувати від п’яти тисяч гривень, а така новомодна процедура, як нарощування вій, може приносити від двохсот до чотирьохсот гривень за годину. Таких курсів дуже багато – вони є в будь-якому місті, варто лише обрати за інтересами. Якщо немає можливості знайти звичайну роботу, але є комп’ютер та доступ до інтернету, цим теж можна чудово скористатися. Тут вже є де фантазії розгулятися – веб-дизайн, створення та підтримка сайтів, робота з фотошопом, фріланс… Ви можете створити власну інтернет-сторінку зі своїми виробами, так званим хенд-мейдом. Якщо володієте базовими навичками шиття – спробуйте

продавати ексклюзивні речі, приймайте замовлення, якщо добре малюєте – продайте свої творіння або зробіть онлайнаукціон. Є ще варіант розпродажу одягу, який вам уже не потрібен, тобто щось на кшталт онлайн-секонд-хенду. Такий вид заробітку є ідеальним для студента-стаціонарника: дозволяє звести витрати до мінімуму, зате отримати більш гнучкий графік роботи в зручний час. До того ж цінову політику тут встановлюєте саме ви. Як бачимо, знайти роботу для студента, і не тільки на літо, – цілком можливо. Звичайно, якщо її шукати. «Бідний студент – лінивий студент». Цей вислів якнайкраще пояснює фінансову нестачу в кишенях юних дарувань. Головне – не знаходити собі виправдання, перестати скиглити й не відвертатися від роботи, яка здається вам непідходящою або недостойною вас. Забудьте принцип «Багато грошей – мало роботи» і починайте з малого, думаючи про велике. Вероніка ФРЕГАН

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 18 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:15 Перша студія.

10:15 Т/с «Таксі».

10:55 Бокс.

11:30 Д/ф «Джиммі Картер» 1 с.

13:35 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф «Друзі янголів».

14:15 Суспільний університет.

15:15 Д/ф «Я там був не з власної волі».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Орегонський путівник.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Д/ф «Волонтер».

21:50 Подорожні.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00 «Чотири весілля 5».

10:25 Міняю жінку.

11:55, 12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 Х/ф «Центуріон».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Політ фантазії».

11:15, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:20 «Чекай на мене».

ВІВТОРОК 19 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15, 18:55 Про головне.

09:45 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:15 Т/с «Таксі».

11:05 Д/ф «Джиммі Картер» 2 с.

13:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 Суспільний університет.

15:10 Фольк-musіc.

16:35 Подорожні.

17:30 Мистецький пульс Америки.

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Наші гроші.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля 5».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:10 Х/ф «Король Артур».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Двадцять років без кохання».

22:20 Т/с «Ластівчине гніздо».

08:42 Kіds Tіme.

08:45 Х/ф «Вірус кохання».

10:40 Х/ф «Не для дівчаток».

12:35, 00:15 Х/ф «Прокляття моєї матері».

14:20 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Дешево і сердито.

21:20 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Без гальм.

10:35 М і Ж.

11:00 Дивитись усім!

11:50, 1 3 : 2 0 Х/ф «STARперці».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:20 Х/ф «Людина, що біжить».

16:50 Х/ф «Початковий код».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Кримінальна Україна.

21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

22:30 Т/с «Відділ 44».

23:25 Х/ф «По сліду».

11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 Подробиці.

22:20 Т/с «Ластівчине гніздо».

09:45 Т/с «Щасливі разом».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Супермодель поукраїнськи.

22:25 Київ вдень і вночі.

00:10 Х/ф «Поцілунок дракона».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка».

11:45, 13:20 Х/ф «По сліду».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 22:25 Т/с «Відділ 44».

15:20, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

09:00 Зіркове життя.

09:55 Х/ф «Безцінне кохання».

14:00, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Вагітна у 16».

23:45 «Доньки-матері».

00:40 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:30 Х/ф «Небезпечний поворот».

15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Х/ф «Живіть в радості».

18:15 Х/ф «Непіддатливі».

21:30 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

23:25 «Моя правда».

00:15 Х/ф «Де 0-42?».

08:45 «Кримінальні справи».

09:35, 17:30 Т/с «Детективи».

11:05 Х/ф «Кримінальний талант».

13:50, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:45, 00:40 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Під куполом».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

23:25 Х/ф «Вторгнення».

08:55 Зіркове життя.

09:45 Х/ф «Маша».

11:45 «Вагітна у 16».

12:45 «Доньки-матері».

13:25 Україна має талант!

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Врятуйте нашу сім’ю».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00, 23:25 «Моя правда».

10:50 Х / ф « Н е й л о н 100%».

12:20 Х/ф «Пастка для самотнього чоловіка».

14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:40 Х/ф «Діти понеділка».

17:15 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

00:15 Х/ф «Блакитна стріла».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:30 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі».

15:15, 00:40 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Під куполом».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25, 16:33 Без коментарів.

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Телевізор (Чернігів).

23:45 Музична мозаїка.

08:50, 19:00 «ДжеДАІ».

09:10 «Top Gear».

11:10 Х / ф « Ч о р н и й орел».

13:00 «Українські сенсації».

14:05, 18:50 «Люстратор».

15:00 «Люстратор».

15:55 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скарбів Угаріта».

22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

23:00 Д/п «Дембель» 3.

23:55 Х/ф «Вежа».

18:58 Їзда верхи.

20:20 Спортивні інсайдери.

21:20 Велоспорт. Тур де Франс.

23:40 Спортивні курйози.

08:40 Вартові ковчегу.

09:40, 17:10 Технології їжі.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Прокляття відьом.

13:20 Секретні історії.

14:20 Мегамисливці.

15:20 Світ у м’ячі.

16:20, 20:50 Він і вона.

18:10 Далеко і ще далі.

19:50 Шість почуттів.

21:40 Синя безодня.

22:40 Мисливець та жертва.

23:30 Покер.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:10 Прогноз погоди.

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Світ».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

12:30 Х/ф «Олександра».

14:30, 15:30 Т/с «Кращий друг родини».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с « К о р о л е в а гри».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Бібліотекар 2: Повернення в копальні Царя Соломона».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Солодке життя».

21:40 Т/с «У горі й радості».

22:25 Х/ф «Вороги».

08:30, 12:11 Мотоспорт.

09:39 Ралі.

09:56 Велоспорт.

10:52, 11:58, 11:05, 12:44, 19:15, 23:15 Футбол.

15:00, 21:50 Атлетика. ЧЄ.

16:28 Тур де Франс.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Стоп корупції (Київ).

09:30 Ралі.

09:45, 14:30, 18:00, 20:05 Тур де Франс.

12:00, 20:35 Велоспорт.

14:00, 18:30, 23:30 Усе про спорт.

15:45 Футбол ЧЄ. U19. Англія-Xорватія.

16:45 Футбол ЧЄ. U19. Голландія-Франція.

19:00 Їзда верхи.

22:30 Футбол.

00:05 Автогонки.

00:30 Ралі. ЧЄ.

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA».

12:45 «Відеобімба».

13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:35 Т/с «Загублений світ».

15:15, 22:00 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:10 Х/ф «Вежа».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зірка».

23:55 Х/ф «САТ. 8».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:40 Реальна містика.

12:40, 21:00 Т/с «Королева гри».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:00, 13:00, 21:35 Лижі. Гран-прі. Франція.

08:40 Світ на долоні.

09:40, 17:10 Технології їжі.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Прокляття Че Гевари.

13:20, 19:50 Шість почуттів.

14:20 Мегамисливці.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Синя безодня.

22:40 Мисливець та жертва.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 Т/ж новітніх технологій.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

22:35 Новини світу.

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т/с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Солодке життя».

21:40 Т/с «У горі й радості».

22:25 Х/ф «Нахабні свідки».

00:35 Т/ж «Червоний килим».

00:45 Т/с «Френклін і Баш».

17:20 Т/с «Хай благословить тебе Бог, Есперансо!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Доктор Кістка».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:10 Т/с «Два з половиною чоловіка 3».

12:05 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

13:00 Т/с «Кобра 11».

15:00 Т/с «NCIS».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/ж «Таємниці Словаччини».

22:30 Т/с «Чемпіонат округу».

23:55 Т/с «Шекери».

00:25 Т/с «Учителька стерва».

10:00, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35, 00:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Людовіт 2».

23:30 Т/с «Лабіринт».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

10:05 «Швидка допомога».

10:35 Д/ф «Була собі одна планета».

11:00 Т/с «Пан Тау».

11:35 «Актори-легенди».

11:55 Т/с «Сім свідків».

13:30 Д/ф «Фермерське ревю».

13:50 «Японська мозаїка».

14:35 Т/ж «Про кінематографію».

15:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:00 «Портрет».

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить тебе Бог, Есперансо!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Секретні матеріали».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:00 Т/с «Два з половиною чоловіка 3».

12:00 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

12:55 Т/с «Кобра 11».

15:00, 00:45 Т/с «NCIS».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

22:40 «Другий шанс на життя».

10:05, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:05 Т/с «Ларго».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:10 Т/с «Капітан Кейн 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Наркозалежність».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 Д/ф «Була собі одна планета».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 16 етап.

19:15 «Ріо-2016».

19:20 Д / с « Ч е р в о н е море».

19:50 Вечірня казка.

20:20 Д/с «Дивовижна наука».

20:35 Новини.

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:10 Д/ф «Сталін».

22:10 «Портрет особистості».

22:20 Д/с «Історії».

22:30 Х/ф «Розлучення Надера і Сімін».

00:30 «Андреа за кордоном».

00:00, 06:00, 12:05 20:00, 22:00 «Дике життя».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

20:00 Гордість світу.

11:20, 16:30, 19:05 «Сім’я від А до Я».

23:15 «Океан ВЕТ».

17:35 «Слідами тварин».

17:05, 19:50 «Готелі».

15:35, 20:50 «Верхи на коні».

15:05, 22:50 «Андалусія».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

10:50 Т/с «Пан Тау».

11:25 «Актори-легенди».

11:35 Т/ф «Двічі в одну річку».

13:30 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:40 Д/ф «Сталін».

14:35 «Суб’єктив».

15:25 «ВАТ».

16:00 «Подорожі століттям з Павлом Дворжаком».

16:50 «Суперсмисли».

17:15 Д/с «Вікна Всесвіту».

17:50 Жіночий футбол (U19).

20:05 Вечірня казка.

20:35 Новини.

20:45 «Представництво СР у Раді Євросоюзу».

21:10 Д/с «Військові щоденники».

22:05 «Портрет особистості».

22:20 Х/ф «Іран».

23:50 «Андреа за кордоном».

00:15 Берлін. Александерплац.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

НЗ

TT РОДЗИНКИ ГЛИБИНКИ

ПОТІК У ПІДХМАР’Ї БЕЗ МЕТУШНІ У ВІДДАЛЕНОМУ «ЕДЕМІ» ЩЕ ВИРУЄ ЖИТТЯ

П

отік на Міжгірщині можна вважати таким собі верховинським Ватиканом. Крихітний осідок – всього-на-всього зараз налічується в ньому зо два десятки дворогосподарств (колись було півсотні) – має статус окремого села. Підпорядковується Буковецькій сільраді, хоча ближчий до Річківського органу місцевого самоврядування. Він притулився аж до Боржавських полонин, точніше – гори Граб, пік якої над рівнем моря сягає за тисячу з гаком метрів. Високий бескид – наче його щит від шквалу крилатих вітрів та снігів, що раптово й регулярно наступають із піднебесся.

~~Коваль Андрій ЛЕГОШ

СЕЛО ЯК СЕЛО: ПЛЮСИ ВПЕРЕМІШКУ З МІНУСАМИ Добиратися в сільце-глухомань, назва якого походить, за прадідівськими переказами, від сріблястого русла-водограю, теж легше через Річку, ніж із Буківця, бо дорога більш-менш доступна. До останнього поїхати через Павловець, не менш мініатюрне село, можна хіба що на кінському возі або автівці-всюдиході. В самому Потоці – шлях зі слідами прокладеного в радянські часи асфальту. Про цей добробут земляків колись потурбувався партфункціонер Юрій Воробець, який уже давно мешкає в Ужгороді. Як і його брат Дмитро – теперішній голова обласної організації Національної спілки журналістів, а в минулому – гендиректор Закарпатської облдержтелерадіокомпанії. Родина Воробців мала сільську кличку «Ступникові». Так їх прозивали, бо володіли водяною ступою. Взагалі-то це прізвище тут найбільш поширене. Інший уродженець Потока, Володимир Воробець, коли перебував у Міжгір’ї на посаді головного інженера філії «Укртелеком», на свій страх і ризик, без планових погоджень з керівництвом,

~~Валило Василя ЛЕГОША бездоганно виполоскає і гуню, і домоткану доріжку проклав у закуток телефонний зв’язок, що виявився великою радістю для горян, бо з’єдналися з навколишнім світом, особливо за біди – хвороби, пожежі чи іншої напасті, коли необхідно терміново викликати на поміч. Певні нюанси помітні в різниці часів. По-своєму, скажімо, складається доля найбільшої будівлі в центрі села, під однією стріхою якої знаходилися аж три заклади. Клуб зараз майже вщент розбитий, а початкова школа, що модернізувалася євровікнами, на замку. Стрічні казали, що не вистачило для комплекту кількох дітей – учням молодшого віку доводиться чимчикувати в Річку, за 3 кілометри. Вцілілим, слава Богу, залишився ФАП – люди занедужують, отож медик-рятівник під боком.

Місцевий дід-аксакал Юрій Легош то похвалить, то картає комуністів. За 88 років життя на його долю випадало всяке: був на Донбасі, куди його запроторили на шахту замість строкової служби в армії, в сьомому поті за трудодні мотався в колгоспі… Лиш тут, на вітцизнині, каже, хоче померти. На зиму перебазовується до дочки, а влітку – в своїй старенькій дерев’яній хижині на самоті. Син Іван, який живе в райцентрі, подарував батькові козу, тож має чим зайнятися, та й молоком із неабиякими лікувальними якостями харчується. Гостинно запрошував теж пригощатися домашнім делікатесом. Наостанок пофіглював, що не завадило б мати, як у давнину, і вола в хліві для підвозу сіна, та вже нема сил поратися з худобиною. А старійшиною Потока є Марія Фурдь, якій вже виповнилося нівроку 90 літ. Та все-таки сільські мінуси тісно зіткані з плюсами. Тутешня місцина, оперезана мішаним лісом, – справжній природний едем. Чого лиш варте чисте повітря або прозора вода, мов сльоза! Недарма на неї око кладуть багаті городяни здалека, закуповуючи полишені маєтки селян, щоб за відпусток душевно насолоджуватися красою і набиратися сил.

ГРИБОВИЙ БАРТЕР І РОБОТА З РАНКУ ДО НОЧІ Тут тобі ніякої транспортної чи людської метушні – лиш надвечір’ям почали поволі сходитися корінні потічани з мотиками до обійсть із нивок і одразу заглядати в хліви, де мукає, мекає, хрюкає і т. д. всіляка худобина. Робота в селі, як правило, від світання до смеркання. Особливо, стверджують, врожайно родить у цих краях картопля, хоча вирощують всіляку рослинність. Знайомимося з 49-річним аборигеном села Василем Легошем. Колись із дружиною Анною, з якою виховують дочок Надію та Мар’яну, спільно трудилися в Міжгір’ї на заводі «Електрон». Коли підприємство зазнало економічного краху, помандрував по заробітках у Росію, та отримав на лісорозробках важку травму. Вибравшись із халепи, не покладаючи рук господарює вдома. На хазяйстві корови, кінь, свині,

кози, кури... А ще – вулики, де мед приносять понад три десятки трудолюбивих бджолосімей. Розповідає, що одного разу послав товаришу солодкого гостинця в іншу область, а той ним поділився з досвідченим пасічником, котрий не міг начудуватися запаху продукту і цілющим якостям – довго випитував секрет. А він, за словами Василя Васильовича, криється хіба що в навколишньому буйному різнотрав’ї, настояному смерековим ароматом. Неподалік має і валило – дідівську пральну машину в потічку. Вона спроможна бездоганно виполоскати ліжники, гуні, які тут ще в ужитку, домоткані доріжки, будь-які речі. У дворі й трактор Т-16 та два причепи, які закупив за заготовлені сушені гриби в комерсанта зі Сколівщини. Заїжджий галичанин пропонує ще один бартер – біляки виміняти на мікроавтобус. Лісових трофеїв ґазда носить мішками, бо вони ростуть ледь не коло порога будинку. Чорних ягід у приполонинській місцевості теж тьма-тьмуща. За цих дарів певною мірою і виживають сім’ї горян. Майже по сусідству живе його брат Андрій – теж трудяга. За минувшини 16 років вівчарив як із колгоспною, так і з громадською отарою. Має і свою кузню, яка на підмозі всьому селу, бо з півтора десятка коней нараховується в ньому. Буває, що підкувати тварин чи полагодити плуг до нього приходять аж із десятого села – що не кажи, а майстер справи. А хата коваля – як писанка. Дизайнер оселі – син Іван, який здобув професію різьбяра з дерева в Міжгірському профліцеї. Обшив приміщення вагонкою, власноруч зробленою, облаштував саморобними меблями і оздобив такими ж сувенірами. Мастак майструвати навіть скрипки, діжки та інші речі, без котрих на селі ні сюди, ні туди. На подвір’ї – зі смаком виготовлена бесідка для відпочинку, а біля неї ще й власний рибник. Два ставки, як і пасіку, має на окремому хазяйстві, що потопає в зелені саду, і старший син – 30-літній Віталій. Які батьки, такі й сини – працелюбні до безтями. Між іншим, спільними силами злагодили на потічку каскад перепадів, запустили мальок, щоб ловилася мала й велика рибка всюди. Саме на таких людях, де з роду в рід передається шана між усіма та завзятість у праці, і тримається Потік, де, як кажуть у народі, козам роги правлять. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 9

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

TT ЮВІЛЕЙ

ЛІСІВНИЧИМИ СТЕЖКАМИ

TT У ПЕРСПЕКТИВІ

18

З ІНОЗЕМНИМИ ПАРТНЕРАМИ

ФЕЛІКС ГЕРБУТ ВІДЗНАЧАЄ 80-ЛІТТЯ липня відзначатиме 80-літній ювілей кандидат сільськогосподарських наук, відомий учений-лісівник та наставник студентської молоді Фелікс Гербут.

Фелікс Федорович народився 1936 року в с. II Мар’янівка Васильківського району Київської області. У 1952-му закінчив семирічку в рідному селі, а в 1956-му – середню школу смт Гребінки. З 1956 по 1961-й навчався в Українській сільськогосподарській академії наук на лісоінженерному факультеті та отримав спеціальність інженера-механіка по машинах і механізмах лісової промисловості й лісового господарства. З 1961 по 1968-й роки працював у Мукачівському лісокомбінаті тресту «Закарпатліс» на посадах старшого й головного механіка. З 1968 по 1971-й навчався в аспірантурі Українського науково-дослідного інституту лісового господарства і агролісомеліорації ім. Г. Н. Висоцького (м. Харків). Із 1971-го Фелікса Гербута направили на роботу в Мукачево молодшим науковим співробітником Закарпатської ЛДС. Упродовж восьми років він працював старшим науковим співробітником згаданої установи. При цьому в 1973-му захистив кандидатську дисертацію на здобуття вченого ступеня кандидата сільськогосподарських наук при вченій раді Харківського сільськогосподарського інституту ім. В. В. Докучаєва за спеціальністю «Лісові культури, селекція, насінництво і озеленення міст» на тему: «Розробка технології підготовки ґрунту під лісові культури в передгір’ї Українських Карпат». У 1984 році ВАК при РМ СРСР присвоєно

Феліксу Федоровичу вчене звання старшого наукового співробітника. Із 1988 по 2002-й Фелікс Гербут працював заступником директора Карпатської ЛНДС по науковій роботі. За цей час він був тут постійним виконавцем науково-дослідної тематики по лісовідновленню, з доглядових рубок, реконструкції насаджень, технології і механізації лісогосподарського виробництва. Із 2008 року працює доцентом кафедри лісівництва географічного факультету Ужгородського національного університету. Викладає курс лекцій та практичних занять із «Дендрології», «Лісових культур», «Механізації лісового та садовопаркового господарства», «Пірології» тощо. За результатами своїх досліджень опублікував 135 наукових робіт, у тому числі низку монографій. Фелікс

Федорович є автором і спів­ автором 18 рекомендацій по виробництву, які впроваджені в лісове господарство. А ще він – автор двох винаходів у сфері лісового господарства. У 1986-му був учасником Всесоюзної виставки народного господарства і нагороджений бронзовою медаллю. В цьому ж році удостоєний медалі «Ветеран праці». За вагомі досягнення в лісовій науці та лісовому господарстві в 2006-му нагороджений знаком «Відмінник лісового господарства України», а в

2011-му – відзнакою «Почесний лісівник України». За добросовісну працю на ниві лісового господарства неодноразово нагороджувався почесними грамотами Закарпатської обласної ради за персональний вклад у навчальний процес по підготовці фахівців лісового господарства. Член науковотехнічної ради «НПП «Зачарований край», президії обласного Товариства охорони природи та громадської ради при Закарпатському обласному управлінні лісового та мисливського господарства. Навіть напередодні 80-річчя до Фелікса Гербута, враховуючи його досвід і енциклопедичні знання, за консультаціями звертаються працівники лісового господарства, аспіранти, студенти, трудівники зеленого господарства. Займаючи активну життєву позицію, Фелікс Федорович став еталоном поведінки справжнього лісівника, науковця, наставника молоді, прекрасного сім’янина. З нагоди ювілею ми щиро вітаємо Фелікса Федоровича Гербута й бажаємо йому міцного здоров’я, довгих років життя і плідної праці на ниві лісового господарства та виховання майбутніх лісівників. Колектив Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства; УкрНДІгірліс; кафедра лісівництва УжНУ; громадськість м. Мукачево

TT ПО-ХАЗЯЙСЬКИ

СТАВКА – НА ГЛИБОКУ ПЕРЕРОБКУ ДЕРЕВИНИ НА ЗАКАРПАТТІ БО ЦЕ – НОВІ РОБОЧІ МІСЦЯ Й ПОДАТКИ В БЮДЖЕТ Закарпаття багате лісами і, відповідно, сировиною. Себто на сьогоднішній день ми маємо великий потенціал, який повинні мудро використовувати. Сучасні технології дозволяють переробляти деревину для отримання різноманітних матеріалів і речовин для потреб хімічної, харчової, меблевої промисловості, будівництва та тепло­ енергетики. Лісогосподарські підприємства краю працюють стовідсотково на внутрішній ринок, постачаючи сировину для наших деревообробних підприємств. Керівник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга під час зустрічі з головою Мукачівської РДА Сергієм Гайдаєм обговорили ініціативу головного лісівника щодо підтримки підприємств деревиною. Під час зустрічі Валерій Іванович заявив, що держлісгоспи готові сприяти в постачанні

сировини всім підприємствам області, які купуватимуть її згідно з чинним законодавством. Одне з таких – «ТГФ Закарпатська фабрика виробів із деревини». Це підприємство працює в селі Бистриця Мукачівського району з 2006 року й реалізує відразу кілька проектів. Зокрема це виробництво класичних дерев’яних корпусів для щіток та швабр для країн Європи. Для поставок у короткі терміни на фабриці є склад готової

продукції на 400 палетомісць. Наразі її потужність на місяць становить близько 700 кубометрів готової продукції, яка експортується. Тут працює понад 100 людей. Однак власники мають намір розширити своє підприємство на базі в селі Чинадійово, залучивши в 2016 році додаткову кількість працівників і, відповідно, збільшивши обсяги закупівлі сировини та її переробки. «Ми максимально сприяємо деревообробним під-

приємствам, які працюють на теренах Закарпаття, одним із яких є «ТГФ Закарпатська фабрика виробів з деревини», – запевняє Валерій Мурга. – Якщо розвиватимуться малі й будуватимуться великі підприємства з глибокої переробки деревини в області, то нас це дуже задовольнить. Адже йдеться про створення нових робочих місць. До того ж ми зможемо забезпечувати поставки прямо з лісу й не нести додаткові затрати на навантажувально-розвантажувальних та складських роботах. Разом із тим будемо точно знати, що лісопродукція вчасно забиратиметься, а кошти приходитимуть на рахунки лісівників. А це – впевненість у завтрашньому дні як для лісівників, так і для закарпатців загалом. Крім того, така співпраця сприятиме збільшенню надходження податків у бюджетну систему». Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ

НПП «ЗАЧАРОВАНИЙ КРАЙ» НАЛАГОДЖУЄ ВЗАЄМИНИ Національний природний парк «Зачарований край» минулого тижня відвідала група іноземних інвесторів і партнерів. До складу делегації ввійшли директор Європейських програм Франкфуртського зоологічного товариства Міхаель Бромбахер, керівник проекту «Збереження Карпатських пралісів» Ольга Яремченко та шотландський інвестор Нілл Берлі. Головною метою візиту іноземних партнерів є глибокий аналіз стану в НПП та громад, які його оточують, для подальшого вирішення таких завдань: • вливання інвестицій для сталого розвитку громади й національного парку; • розвиток туризму та інфраструктури в краї; • перероблення другорядних продуктів лісу (ягоди, гриби, лікарські рослини) та створення підприємства з перероблення молока в готову продукцію.

TT НАЗРІЛО

ДЕРЖЛІСАГЕНТСТВО ПОСИЛЮЄ БОРОТЬБУ З «ЛІСОВОЮ МАФІЄЮ»

Державне агентство лісових ресурсів України за допомогою рейдових бригад оперативно виявлятиме та запобігатиме здійсненню незаконних рубок у лісах України. Про це повідомила т. в. о. голови відомства Христина Юшкевич. «Останнім часом у лісах безчинствують злочинні угруповання з відповідним оснащенням, таким, як прилади нічного бачення, радіостанції, вантажні автомобілі з гідроманіпуляторами тощо. Ці групи діють зухвало, переважно в нічний період, заготовляючи виключно крупномірні дерева», – повідомила Христина Юшкевич. За її словами, для боротьби з «лісовою мафією» державна лісова охорона спільно з представниками поліції, природоохоронних органів, громадських організацій активізує проведення рейдів у лісах щодо виявлення місць здійснення незаконних рубок. Відповідне доручення вже надано начальникам обласних управлінь лісового та мисливського господарства. «Почастішали випадки, коли під час патрулювання на працівників лісової охорони скоюють напади «чорні лісоруби». Тому ці заходи потрібно проводити спільно з правоохоронними органами. Обласні управління лісового господарства на місцях забезпечують таку роботу», – наголосила Христина Юшкевич. Окрім того, вона повідомила, що лісівники в областях спільно з представниками Національної поліції та Державної фіскальної служби збільшили кількість проведення рейдів на автошляхах для перевірки правомірності перевезення деревини та з метою виявлення фактів незаконного вивезення лісоматеріалів через митний кордон України, повідомили з прес-служби Держлісагентства.

TT НА ГАРЯЧОМУ

У КРАЇ НЕЗАКОННО ВИРУБАЛИ ЛІСУ НА 58 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ

Співробітники лісової охорони філії «Мукачівського ЛАГу» виявили в урочищі Форнош факт незаконної вирубки 5 дерев – чотирьох дубів та одного граба. Загалом це 10 кубометрів деревини. Лісопорушників спіймали на гарячому минулої суботи пізно ввечері, о 22.10. Їх відразу затримали, на місце події викликали слідчо-оперативну групу. Наразі тривають слідчі дії. Державі завдано економічних збитків на понад 58 тисяч гривень, повідомляє пресслужба Закарпатського ОУЛМГ.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 20 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:15, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 Про головне.

09:45 Наші гроші.

10:15 Т/с «Таксі».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Школа Мері Поппінс.

14:15 Суспільний університет.

15:10 Ювілейний вечір диригента В. Гуцала.

17:30 Д/с «Візит до Кореї».

18:00 Новини. Світ.

18:40 СПЕЦПРОЕКТ «Євробачення-2017. Битва міст».

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля 5».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:10 Х/ф «План втечі».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання».

11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 21 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:15 С П Е Ц П Р О Е К Т «Євробачення-2017. Битва міст».

11:30 Війна і мир.

12:10 Слідство. Інфо.

13:30 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Як це?

14:15 Суспільний університет.

15:00 Спогади.

15:35 Надвечір’я. Долі.

16:35 Світло.

17:10 Д/с «Середзем­ номор’я».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:20 Т/с «Травма».

21:50 «Схеми».

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля 5».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15 Т/с «Центральна лікарня».

23:15 «Право на владу 2016».

00:30 Х / ф « К і м н а т а тортур» (18+).

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т/с «Ластівчине гніздо».

09:45 Т/с «Щасливі разом».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Супермодель поукраїнськи.

22:00 Київ вдень і вночі.

23:45 Х/ф «3 дні на вбивство».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

20:00, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка».

11:45, 13:20 Х/ф «Вторгнення».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 22:25 Т/с «Відділ 44».

15:20, 16:20, 21:25 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:25 Х/ф «Поза полем зору».

08:45 11:45 15:55 18:00,

Зіркове життя. Україна має талант! «Все буде добре!».

22:00 «Вікна-Новини».

09:20, 20:30 Т/с «Двадцять років без кохання».

11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т/с «Ластівчине гніздо».

09:55 Т/с «Щасливі разом».

15:20 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Т/с «СашаТаня».

20:00 Супермодель поукраїнськи.

21:50 Київ вдень і вночі.

23:35 Х / ф « Л ю д и н а листопада».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 16:15, 17:19, 18:15 Україна - понад усе!

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:45 Т/с «Сонька Золота Ручка».

11:45, 13:20 Х/ф «Поза полем зору».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 22:30 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20, 21:30 Т/с «Ніконов і Ко».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс 2».

00:30 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:15, 23:25 «Моя правда».

11:05 Х / ф « Б а г а т о шуму з нічого».

12:30 Х/ф «Осінь».

14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:00 Х/ф «Лялечка».

18:25 Х/ф «За власним бажанням».

21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

00:15 Х/ф «Барханов і його охоронець».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі».

15:15, 00:40 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Під куполом».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

16:45 Актуально (румунською).

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:30 Х/ф «Заборонений вимір».

08:50 Зіркове життя.

09:50 «Врятуйте нашу сім’ю».

12:55 Україна має талант!

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:45, 23:25 «Моя правда».

12:40 Х/ф «Лялечка».

15:15, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

17:05 Х/ф «Де 0-42?».

18:25 Х/ф «Без року тиждень».

21:30 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

00:15 Х/ф «Багато шуму з нічого».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі».

15:15, 00:40 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Під куполом».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це (НТКУ).

23:35 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:50 Музична мозаїка.

12:00 Лижі. Гран-прі. Франція.

14:00 Спортивний т/ж.

14:15 Тур де Франс.

22:30 Велоспорт.

23:30 Атлетика. ЧС.

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50, 19:20 «Люстратор».

09:00, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA».

12:45 «Відеобімба».

13:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:45 Т/с «Загублений світ».

15:40 Т/с «Таксі: Бруклін».

16:40, 23:55 Х/ф «САТ.

8».

20:00 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гробниці Ехнатона».

22:00 Т/с «Легенди».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 Медіа-клік.

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Блакитна планета».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:40 09:40, 10:40 11:30 12:30 13:20, 14:20, 15:20 16:20, 18:10 21:40 23:30 00:20

З’їсти, щоб вижити.

17:10 Технології їжі. Містична Україна. Паралельний світ. Дракула та інші.

19:50 Шість почуттів.

22:40 Мисливець та жертва. Анатомія бою.

20:50 Він і вона. Далеко і ще далі. Дикі Гаваї. Вражаюче відео. Таємниці слідства.

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить тебе Бог, Есперансо!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:35 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Сулейман».

23:35 Т/с «Прибережні вбивства».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

11:05 Т/с «Два з половиною чоловіка 3».

12:00 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

12:55 Т/с «Кобра 11».

15:00 Т/с «NCIS».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Кохання з небес».

23:35 Х/ф «Чоловік чи коханець?».

10:05, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:05 Т/с «Ларго».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «За жменю доларів».

23:30 Т/с «Закон і порядок».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:40 Реальна містика.

12:40, 21:00 Т/с «Королева гри».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Солодке життя».

21:40 Т/с «У горі й радості».

22:25 Х/ф «Повернення в майбутнє 2».

00:40 Т/ж «Червоний килим».

00:50 Т/с «Чикаго у вогні 3».

08:00, 10:15, 13:00, 18:45, 20:05, 21:30 Футбол.

09:30 Ралі. 10 етап.

09:45 Автогонки. «Рено».

13:00 Т/ж автомобіліста.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Наркозалежність».

09:55 «Швидка допомога».

10:20 М/с.

10:25 Д/ф «Була собі одна планета».

10:50 Т/с «Пан Тау».

11:30 «Актори-легенди».

11:45 Х/ф «Амок».

13:30 Д/с.

14:00 «Японська мозаїка».

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Зроблено в Європі (НТКУ).

23:25 Сумщина інкогніто (Суми).

23:40 Музична мозаїка.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

00:40 Т/с «Людина закону».

08:00, 12:45, 18:45, 22:00 Футбол.

09:30 Ралі.

09:45, 22:30 Велоспорт.

10:50 Лижі. Гран-прі. Франція.

15:00 Тур де Франс.

23:30 Атлетика. ЧС.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить тебе Бог, Есперансо!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Я шукаю родину».

23:40 Т/с «CIS».

08:10, 19:00, 23:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 19:20, 23:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA».

12:45 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50 Т/с «Загублений світ».

15:45, 22:00 Т/с «Легенди».

16:40 Х/ф «САТ. 8».

20:00 Х/ф «2000: Момент Апокаліпсису».

23:55 Х/ф «З-під землі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:40 Реальна містика.

12:40, 21:00 Т/с «Королева гри».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

08:40 Квітуча пустеля.

09:40, 17:10 Технології їжі.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Полювання на НЛО.

13:20 Шість почуттів.

14:20 Мисливець та жертва.

15:20 Анатомія бою.

16:20, 20:50 Він і вона.

18:10 Далеко і ще далі.

19:50 Секретні історії.

21:40 Дикі Гаваї.

22:40 Мегамисливці.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Медіа-клік».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Блакитна планета».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Солодке життя».

21:40 Т/с «У горі й радості».

22:25 Т/с «NCIS».

00:25 Т/ж «Червоний килим».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди».

11:00 Т/с «Два з половиною чоловіка 3».

12:00 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

12:55 Т/с «Кобра 11».

15:00 Т/с «NCIS».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Вогняна курка».

22:40 Міняю жінку.

10:05, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:05 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:10 Т/с «Докази злочинності».

15:10 Т/ж «Гайда на город».

15:35, 00:25 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Тіні кохання».

22:55 Х/ф «Переворот».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Словацька енциклопедія.

09:40 «Життя регіонів».

14:35 Д/ф «Мілан Растислав Штефанік».

15:10 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

15:20 Кулінарне шоу.

15:30 Велоспорт. Тур де Франс. 17 етап.

18:40 «Ріо-2016».

18:50, 20:35 Новини.

19:45, 19:50 Вечірня казка.

19:00 Життя регіонів.

19:45 М/ф «Доміно і його друзі».

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 Д/ф «Узбережжя Балтики».

21:30 «Бразилією з Міхаелом Паліном».

22:25 Х/ф «Без мене».

00:00 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:30 Д/ф «Була собі одна планета».

10:55 Т/с «Пан Тау».

11:25 «Актори-легенди».

11:40 Х/ф «Дженні Гергардт».

13:25 Д/с «Узбережжя Балтики».

14:15 Д/ф «Низькі Татри. Серце Словаччини».

14:50 Кулінарне шоу.

15:00 Велоспорт. Тур де Франс. 18 етап.

18:40 «Ріо-2016».

18:50, 20:25 Новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:45 Д/ф.

21:30 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

22:25 Х/ф «Прохання до Бога».

23:55 Т/ж «Поліція».

00:10 «Андреа за кордоном».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 22 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

09:40 РЕ:ФОРМА.

10:15 Т/с «Таксі».

11:00 Вікно в Америку.

11:30 Дорога до Ріо2016.

12:00 Д/ф «Волонтер».

12:25 «Схеми».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 М/ф «Друзі янголів».

13:55 Хочу бути.

14:15 Суспільний університет.

15:35 Віра. Надія. Любов.

16:30 Гра долі.

17:10 Д/с «Середзем­ номор’я».

18:15 Новини. Світ.

19:40 Т/с «Травма».

20:30 Х/ф «Давай не сьогодні».

21:50 Перша студія.

23:00 Підсумки.

23:25 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

09:00, 19:30 ТСН.

09:45 «Чотири весілля 5».

11:00 Міняю жінку.

12:15, 12:50 «Сліпа».

13:15, 14:10 Сімейні мелодрами.

15:10, 16:10 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана «.

20:20 «Сватики».

22:00 «Світське життя».

23:00 Вечірній Київ.

00:55 Х/ф «Кам’яний хрест».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Двадцять років без кохання».

11:10, 12:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

(14 років стабільної роботи)

13:30, 1 4 : 2 0 « С у д о в і справи».

14:40, 16:15 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:05 «Стосується кожного».

20:00, 00:55 «Подробиці».

20:30 Т/с «Мама буде проти».

12:30, 2 0 : 0 0 С у п е р модель поукраїнськи.

19:00 Т/с «СашаТаня».

21:50 Київ вдень і вночі.

23:35 Х/ф «У вигнанні».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 1 1 : 1 0 , 11:32, 12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

15:15, 1 6 : 1 5 , 1 6 : 3 2 , 17:12, 18:15 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громади.

18:45 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Д/ф.

23:30 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:55 Т/с «Сонька Золота Ручка».

11:45, 13:20 Х/ф «У пастці часу».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:35 Т/с «Відділ 44».

15:35, 16:20 Т/с «Ніконов і Ко».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох».

23:35 Х/ф «Повернення героя».

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

Робота в Cловаччині: по польських та шенгенських візах: – прибирання в готелях, супермаркетах; – робота в пекарнях; – кухарями, помічниками кухаря. Робота в Чехії: – терміново потрібні жінки для прибирання лікарні; – терміново – різноробочі та професіонали на будівництво; – набір кваліфікованих слюсарів; – для жінок робота в пральні, пекарні тощо. Робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів).

08:05 Х/ф «Королева бензоколонки».

09:45 Х/ф «Сестронька».

11:40 Х/ф «Ой, мамоч-ки!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 Х/ф «Сильна слаба жінка».

22:35 Х/ф «Крижана пристрасть».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:10, 23:25 «Моя правда».

11:00 Х/ф «Осінь».

12:35 Х/ф «За власним бажанням».

14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:50 Х/ф «Барханов і його охоронець».

18:00 Х/ф «Блакитна стріла».

21:30 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

00:15 Х/ф «Імпотент».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

09:55, 17:20 Т/с «Детективи».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:20, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі».

15:15, 00:40 Т/с «Гаваї».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Під куполом».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Земні катаклізми».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 В и в ч а є м о а н глійську разом. Урок 10 - 2 сезон (Суми).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Ч о т и р и л а п и (Суми).

17:34 Червона калина (Житомир).

18:10 Смакота (Суми).

18:30 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35, 23:45 Музична мозаїка.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:00, 11:15, 19:00 Футбол.

09:30 Ралі.

09:45, 22:30 Велоспорт.

10:45 «Ваттс».

12:15 Тур де Франс.

20:35 Усе про спорт.

21:00 Лижі. Гран-прі. Польща.

23:35 Атлетика. ЧС.

00:15 Їзда верхи.

08:40 Світ на долоні.

09:40, 17:10 Технології їжі.

10:40 Містична Україна.

11:30 Паралельний світ.

12:30 Піраміди.

13:20, 19:50 Секретні історії.

14:20 М и с л и в е ц ь т а жертва.

15:20 Відчайдухи.

16:20, 20:50 Він і вона.

18:10 Далеко і ще далі.

21:40 Дика Італія.

22:40 Мегамисливці.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Таємниці слідства.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

08:50, 18:50 «Люстратор».

09:00, 19:20 «Секретні матеріали».

09:20, 10:15 Підземні міста.

11:10 «6 кадрів».

12:10 «Облом.UA».

12:45 «Відеобімба».

13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

14:50 Т/с «Загублений світ».

15:45 Т/с «Легенди».

16:40 Х/ф «2000: Момент Апокаліпсису».

20:00 Х/ф «Уцілілий».

22:15 Х/ф «Палаючий острів».

00:15 Х/ф «З-під землі».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:40 Реальна містика.

12:40 Т/с «Королева гри».

14:40, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Сріблястий дзвін струмка».

23:00 Події дня.

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т / с « Р о з б и т і серця».

19:00 Факти.

20:25 «Солодке життя».

21:40 Т/с «У горі й радості».

22:25 Х/ф «Скляний тигр 3».

00:55 Т/ж «Червоний килим».

Робота в Польщі: – 10 жінок для роботи на парфумерній фабриці, зарплата висока, проживання безкоштовне; – будівельники всіх спеціальностей на будову в м. Познань; з/п від 3 у.о./год.; – у цех по виробництву фруктових салатів – різноробочі. З/п від виробітку, проживання безкоштовне; – спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3–4 у.о./год.); – працівники на птахофабрику, рибзавод, з/п 8–10 зл./год., проживання надається; – теслярські фабрики, слюсарні цехи, робота на складах тощо; – кухарі, помічники кухаря, покоївки – робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока.

13:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я».

14:00 Т/с «Пліткарка».

15:00 Т/с «Хамелеон».

16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:20 Т/с «Хай благословить тебе Бог, Есперансо!».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:40 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Товариші по нещастю».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05 Д/с «Сусідські пригоди».

11:10 Т/с «Два з половиною чоловіка 4».

12:05 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

13:00 Т/с «Кобра 11».

15:00, 0 0 : 5 5 Т/с «NCIS».

17:00, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «10 правил, як підкорити дівчину».

23:30 Т/с «Чемпіонат округу».

10:05, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Докази злочинності».

15:05 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 5».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:25 Д/ф «Фетиші телебачення».

22:55 Вечірні новини.

23:05 Х/ф «Джеймс Бонд».

00:50 «Ніхто не досконалий».

09:00, 12:40 «Жива панорама».

Робимо польські та шенгенвізи терміном на 2 та на 5 років. Робота в США: – для чоловіків: робота на АЗС, на заводах, фабриках, будівництві; – для жінок: робота в сім’ях, догляд за людьми похилого віку та дітьми, прибирання. м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 5, офіс 417; телефони: (050) 664-73-44; (093) 703-11-00; (098) 58-87-595. Безстрокова ліцензія. Візова підтримка. Широкий вибір вакансій. Гарантія працевлаштування. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0 (800) 307-700. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

09:30, 19:00 «Життя регіонів».

10:25 Д/ф «Була собі одна планета».

10:50 Т/с «Пан Тау».

11:20 Х/ф «Це трапилося в нашому містечку».

13:00 Д/ф «Великий, більший, ще більший».

13:50 Д/с «Пекельні шахти».

15:00 Велоспорт. Тур де Франс. 19 етап.

18:40 «Ріо-2016».

18:50 Новини.

19:50 Жіночий футбол (U19).

22:00 Д/ф «Коні на Словаччині».

22:20 Х/ф «Свій серед чужих».

00:00 «Андреа за кордоном».

00:25 Т/с «Римська імперія».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

00:00, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя».

10:30, 14:30 « Дива природи».

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

20:00 Гордість світу.

00:30, 06:35, 15:05, 22:50 «Андалусія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12 липня відсвяткувала день народження листоноша ВПЗ Колодне Магдалина Василівна Бенце. Даруємо іменинниці всього найкращого: здоров’я, щастя, благополуччя, хороших днів на багато щасливих літ. Хай квітне доля у роках прекрасних. Господь дарує радість і здоров’я. Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас осяває світлом і любов’ю. З повагою колектив ВПЗ Колодне Тячівського району

ПРОДАМ UU земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UUПродам новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280x800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативка 1 GB, фронтальна камера 2мп, підтримка карт microSD/ microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел.

(0-66) 00-96-343 (Влад).

UU1,3-річна теличка у с.Стрипа Ужгородського району. Тел.: 067-141-24-30; 097-358-61-65. ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 23 ЛИПНЯ

08:10 Смакота.

08:35, 23:40 Золотий гусак.

09:10 Мистецький пульс Америки.

09:40 Як це?

10:00 Хто в домі хазяїн?

10:25 Хочу бути.

10:45 Школа Мері Поппінс.

11:00 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

11:20 М/ф «Друзі янголів».

12:20 Х/ф «Атака на Перл Харбор».

15:05 Спорт.

16:20 Бокс.

16:55 Д/ф «Клінтон» 1 с.

18:55 Дорога до Ріо. Урочисті проводи національної олімпійської команди України на Ігри XXXI Олімпіади Ріо-де-Жанейро.

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:30 Дорога до Ріо2016. Спецвипуск.

22:00 М/ф «Атракціон».

22:10 Альтернативна музика.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп!

08:05 «Сватики».

09:40, 19:30 ТСН.

10:40 «Світське життя».

11:40 Т/с «Центральна лікарня».

16:35, 21:15 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

20:15 «Українські сенсації».

23:10 Х / ф « А р т у р Ньюман» (16+).

09:30 Д/п «Тисяча років на Афоні».

10:45 Х/ф «Бережіть жінок».

13:45 Х/ф «Шалено закоханий».

15:45 Т/с «Мама буде проти».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Слов’янський базар у Вітебську». Урочисте закриття.

23:00 Д/п «Віктор Постол. Чемпіон з Димерки». Прем’єра.

00:00 «Бокс на Інтері. Віктор Постол - Лукас Матіссе».

09:30 Хто зверху.

13:25 Т/с «СашаТаня».

16:35 М/ф «Сьомий гном».

18:20 Х/ф «Історія лицаря».

21:00 Х/ф «Мушкетери».

23:00 Х / ф « Б р а т и Грімм».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:10 Хроніка тижня.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:40 Автопілот-новини.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:32 Машина часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 Д/ф «Останній міф».

08:00 Провокатор.

09:00 Кримінальна Україна.

10:00 Секретний фронт.

11:00 Антизомбі.

11:55 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:10 Інсайдер.

14:10 Х/ф «У пастці часу».

16:40 Х/ф «Повернення героя».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Залізний кулак».

22:00 Х/ф «Залізний кулак-2».

23:55 Х/ф «Вірус».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

12:20 «Мілана проти експертів!».

13:40 Х/ф «Королева бензоколонки».

15:10 Х/ф «Сильна слаба жінка».

17:00 Х/ф «Крижана пристрасть».

19:00 Х/ф «Час кохати».

22:50 «Давай поговоримо про секс 2».

00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:45 «Невідома версія. Екіпаж».

10:30 Х / ф « К а з к а про загублений час».

11:55 Х/ф «Пригоди Електроніка».

15:40 Х/ф «Без року тиждень».

17:00 Т/с «Робінзон Крузо».

22:15 «Невідома версія. Джентльмени удачі».

23:10 Х / ф «Тихі вири».

09:40 Х/ф «У зоні особливої уваги».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:00 Х/ф «Ріка смерті».

00:55 Х/ф «Усе як слід!».

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA».

10:10 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

14:00 «ДжеДАІ».

15:00 Х/ф «Супербрати Маріо».

17:00 Х/ф «Легенда. Гробниця дракона».

19:20 1 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Олександрія».

21:25 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють».

23:15 Х/ф «Організм».

09:00 Х/ф «Коханець для Люсі».

11:00 Х/ф «Кохання для бідних».

13:00, 15:20 Т/с «Поговори зі мною про кохання».

15:00, 19:00 Події.

17:10, 19:40 Т/с «Зимовий вальс».

21:50 Х/ф «Хочу заміж».

23:45 Реальна містика.

TT АБІТУРІЄНТАМ

Є ШАНС ОТРИМАТИ ЯКІСНІ ЗНАННЯ І СПЕЦІАЛЬНІСТЬ 11 липня стартувала вступна кампанія-2016. Плетениці схвильованих абітурієнтів та їхніх батьків кольоровими струмочками течуть до приймальної комісії ДВНЗ «УжНУ». Вагома частка серед них – вступники до Природничо-гуманітарного коледжу. На 13 липня 2016 р. уже більше 200 осіб подали документи на 7 оголошених спеціальностей і готуються до вступних випробувань, що чекають на них із 21 по 26 липня. Більше сотні абітурієнтів, незважаючи на спеку та літні спокуси, опановують програму з української мови, математики, історії та географії на підготовчих курсах. Що ж чекає на наших випускників цьогоріч? Багаторічна наполеглива праця педагогічного колективу коледжу, успішне проходження акредитації всіх спеціальностей створили позитивну репутацію навчальному закладу, і тому МОН України і далі довіряє нам підготовку молодших спеціалістів, збільшивши державне замовлення загалом на 20 місць. Удвічі зросла кількість бюджетників на «Туризмі», більше шансів отримали вступники на спеціальності ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ студентський квиток студентки VI курсу медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Громоздової Олександри Олексіївни.

08:00, 18:45, 22:00 Футбол.

09:35 Ралі. 13 етап.

09:45, 22:30 Велоспорт.

10:45, 19:15 Лижі. Гранпрі. Польща.

12:00 Тур де Франс.

20:45 «Ваттс».

23:30 Атлетика. ЧС.

10:10 12:00 14:00 15:50

Шукачі пригод. Смертельна зустріч. Дикі Гаваї. Пустелі: життя на межі.

16:50 Далеко і ще далі.

18:30 Брама часу.

21:00 Життя після людей.

23:50 Паразити. Вторгнення.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:05 Т / ж « Н е р у х о мість».

10:35 Т/ж «Стиль життя».

11:10 Кулінарне шоу.

11:40 «Дитячий світ».

12:10 «Клініка здо­ров’я».

12:45 «Багаж».

13:20 «У пастці».

14:55 Т/с «Грім у раю».

15:55 Т/с «Вона написала вбивство».

17:00 Х/ф «Вперед дівчата, знову!».

19:00 Факти.

20:00 Т/ф «Кіт у чоботях».

21:50 Х/ф «Коли зупинилася Земля».

00:05 Х/ф «Досконала зброя».

11:05 «Топ-шоп».

12:00 Т/с «Занадто сучасна родина».

12:25 Кулінарне шоу.

12:50 Т/ж автомобіліста.

13:25 Т/ж «Фітманія».

14:00 Х/ф «Перемовники».

15:00 Х/ф «Кохання змінюється».

16:50 Т/с «Кастл».

19:00 Новини.

19:50 «Виграш за хвилину».

20:50 Х/ф «Мегре готує пастку».

22:40 Х/ф «Ганмен».

00:55 Ралі.

09:20 Х/ф «Готель для собак».

11:15 Т/с «Теорія великого вибуху 3».

11:40 Т/с «Люди завтрашнього дня».

13:30 Х/ф «Ризикни з Полі».

15:15 Х/ф «Божевільні похорони».

17:20 Х/ф «Двійнята».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Ворог під охороною».

00:05 Х/ф «Гонщик».

08:55 М/с «Було якось одне життя».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Гноми».

10:10 Розважальна дитяча.

10:40 Т/с «Робін Гуд».

11:25 Д/ф «Парк».

12:10 Т/с «За крок від неба».

14:10 Т/с «Тіні кохання».

15:15 Кулінарне шоу.

16:50 Д/ф «Фетиші телебачення».

17:20 Х/ф «Тато».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/c «Подорож».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 00:50 Т/с «Цілую ручки».

22:45 Х/ф «Знедолені».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 Д/ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:05 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:20 Д/с «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 «До 100-річчя від дня народження блаженної сестри Зденки».

13:10 Д/ф «Зденка».

14:10 Зустріч християнської молоді в Ріоде-Жанейро.

15:00 Велоспорт. Тур де Франс. 20 етап.

18:30 «Ріо-2016».

18:35 Д/с «З Медзева до Канади».

19:15 Д/с «Перлини Замагурії».

19:45 М/с.

20:35 Новини.

20:10 Д/ф «Дивовижне міні-ательє».

20:15 Д/с «Дивовижна наука».

20:40 «Музиканти».

21:15 Х/ф «Коли ти дивний».

22:40 «Янголи-охоронці».

23:00 Т/с «Борджіа 3».

00:40 Х/ф «Беззахисний між вовками».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00 Деталі: коротко.

00:00, 00:35, 06:35, 12:00 «Дике життя».

14:00, 16:05, 19:05 Гордість світу.

14:30, 20:00 22:20 Х/ф.

12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

10:35, 17:05 «Готелі».

08:35, 15:35 «Верхи на коні».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Щоденник здо­ ров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ

ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас

з 10.00 до 14.00: «Право» та «Інженерія програмного забезпечення». Новим явищем цього року є отримання державного замовлення для вступників на базі повної загальної середньої освіти, що навчатимуться одразу на другому курсі (23 місця) та 14 бюджетних місць – на основі ОКР «Кваліфікований робітник». Навіть заочна форма навчання дає шанс здобути диплом молодшого спеціаліста із права, інженерії програмного забезпечення та обліку і оподаткування: за державним

Приймемо на роботу

в Ужгороді кухаря (6 робочих днів на тиждень). Обіцяємо достойну з/п для відповідного кандидата, тел. (0-50) 945-82-51.

замовленням зможуть навчатися 11 осіб. Однак тим абітурієнтам, що мають повну загальну середню освіту, але складання ЗНО виявилось неуспішним, доведеться вступати на основі документа про базову середню освіту (9 клас) тільки на конт­ рактну форму навчання. Але це справжній шанс здобути якісні знання за програмою ЗОШ і водночас отримати обраний фах, навчаючись у коледжі. Ярина ПАЩУК Управління повідомляє, що за даними Державної служби статистики України величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за червень 2016 р. по відношенню до травня становила 99,8%.

16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 липня – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» вул. Заньковецької, 5

Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­к очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будьяких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 24 ЛИПНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Золотий гусак.

09:10 Дорога до Ріо. Урочисті проводи національної олімпійської команди України на Ігри XXXI Олімпіади Ріо-де-Жанейро.

10:55 Гра долі.

11:45 Мистецькі історії.

12:15 Спогади.

12:45 Театральні сезони.

13:40 Фольк-musіc.

14:50 П е р ш а с т у д і я . Спецвипуск.

15:15 Д/ц «Декомунізація».

16:50 Д/ф «Клінтон» 2 с.

18:45 Т/с «Мафіоза».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Книга ua.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 День янгола.

08:05 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:25 Т/с «Центральна лікарня».

15:15 Х/ф «Свати - 4».

20:15 Х/ф «Темні лабіринти минулого» (16+).

00:10 «Світське життя».

08:00 М/ф.

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколо світу».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Слов’янський базар у Вітебську».

14:25 Х/ф «Кохати не можна забути».

16:20 Х / ф « О с і н н і клопоти».

18:05, 20:30 Т/с «Все повернеться».

20:00 «Подробиці».

22:30 «Бокс на Інтері. Віктор Постол

- Теренс Кроуфорд».

23:40 Х/ф «Двічі в одну ріку».

08:10 Kіds Tіme.

08:15 М/с «Кіт у чоботах».

10:05 М/ф «Сьомий гном».

11:50 М/ф «Джастін і лицарі доблесті».

13:45 Х/ф «Історія лицаря».

16:10 Х/ф «Мушкетери».

18:10 Х/ф «Робін Гуд: принц злодіїв».

21:00 Х / ф « О л е к сандр».

00:20 Х/ф «У вигнанні».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:10 Сімейні зустрічі.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:32 Д/ф «Останній міф».

23:32 Фінансовий тиждень.

Із 50-річчям!

08:05 08:50 09:55 10:20

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. Х/ф «Залізний кулак».

12:10, 13:00 Х/ф «Залізний кулак-2».

12:45 Факти. День.

14:20 Х/ф «Мисливці за привидами».

16:25 Х/ф «Мисливці за привидами-2».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Кур’єр».

22:25 Х/ф «Дев’ять ярдів».

00:25 Х/ф «Типу круті лягаві».

09:00 «Все буде смачно!».

10:25 «Караоке на Майдані».

11:20 Х/ф «Час кохати».

15:10 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:50 « Я с о р о м л ю с ь свого тіла 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05 «Невідома версія. Джентльмени удачі».

11:00 Т/с «Робінзон Крузо».

22:15 «Невідома версія. Екіпаж».

23:10 Х/ф «Моя морячка».

00:35 Х/ф «Дама з папугою».

09:35 Т/с «Угода».

12:55 Розсміши коміка.

14:45 Х/ф «Принцеса на бобах».

16:45 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Слід саламандри».

22:40 Х/ф «Транссибірський експрес».

00:45 Х/ф «День мумії».

16 липня в колі рідних та друзів відзначає свій ювілейний день народження дорога для нас усіх, чудова, завжди молода душею та серцем Оксана Зелінська з міста Ужгорода. Прийми наші щирі вітання, святкового настрою тобі завжди, море усмішок та квітів, добра, родинного затишку, духовних та тілесних сил, благодатної Божої допомоги в твоїх добрих справах. Здоров’я міцного на довгі роки Щиро бажаєм тобі залюбки,

TT ОБЕРЕЖНО: ЛІТНЯ СПЕКА

ПОБАЧИЛИ ПОЖЕЖУ В ЛІСІ – НЕГАЙНО ТЕЛЕФОНУЙТЕ! Літо радує нас теплом і дарами природи. А ліс захищає від спеки і дарує живильну криничну прохолоду – чисту, мов сльоза, воду. Але ліс треба й берегти в такий час від вогню. Бо ж пожежа, якщо, не дай Боже, розгориться полум’я, може знищити всю красу й користь лісу і залишити лише обвуглені стовбури. Тому керівництво Державного підприємства «Ужгородське лісове господарство», зважаючи, що велика кількість жителів обласного центру і навколишніх сіл, а також туристів, шукаючи комфортного відпочинку і йдучи на «тихе полювання» по гриби, чорниці, лікувальні трави, щодня заходить у лісові насадження, просить у випадку виявлення загорання негайно повідомляти про лихо рятувальну службу за цілодобовим номером 101. У держлісгоспі також цілу добу працює гаряча телефонна лінія: 73-17-37 (з 8:00 до 16:30), а з 16:30 до 8:00 вас почують за телефоном 73-16-56.

Слід також наголосити: переважна кількість пожеж у лісі трапляється через людський фактор. Тому просимо дотримуватися правил пожежної безпеки, бути обачними і відповідальними. А найкраще – не розпалювати багаття, особливо в старому хвойному лісі, де сухі гілки й живиця можуть миттєво зайнятися. Те ж стосується і листяного лісу – там старим листям, що суцільно вкриває землю, може швидко поширитися вогонь. Хочемо також наголосити, що працівники державної лісової охорони регулярно в лісі проводять рейди з метою виявлення порушників, які нехтують правилами пожежної безпеки, і вживають до них адміністративні заходи впливу. Але краще, коли всі ми будемо дбати про охорону лісу від пожежі. Бо ж карпатський ліс – то надбання наше і наших нащадків! То краса й велич природи! Василь КИЙ, директор ДП «Ужгородський лісгосп»

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 В и в ч а є м о а н глійську разом. Урок 10 - 2 сезон (Суми).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Арте, віва (Тернопіль).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:25 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

11:00 «Люстратор».

12:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Д/п «Дембель» 4.

16:00 Д/п «Зброя».

16:50 Х/ф «Уцілілий».

19:20 1 тур ЧУ з футболу «Дніпро» - «Волинь».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 Х/ф «Палаючий острів».

09:10 Х/ф «Хочу заміж».

11:10 Т/с «Зимовий вальс».

15:00 Х/ф «Сріблястий дзвін струмка».

17:00, 19:40 Т/с «Якби я була цариця».

19:00 Події.

21:45 Т/с «Поговори зі мною про кохання».

08:00, 10:45, 13:15, 21:05 Футбол.

09:30 Ралі.

09:45, 00:00 Велоспорт.

12:30 Автогонки «Порше». Суперкубок. Угорщина.

14:45 Тур де Франс.

23:45 «Ваттс».

10:10 Шукачі пригод.

12:00 Смертельна зустріч.

14:00 Дика Італія.

15:50 Пустелі: життя на межі.

16:50 Далеко і ще далі.

18:30 Брама часу.

21:00 Життя після людей.

23:50 Паразити. Вторгнення.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

12:00 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:35 «Головна карта».

Хай доля дарує щастя довіку, Достатку і миру в домі без ліку. Калиною радість в душі хай квітує, Сопілка любові хай серце хвилює, А роси ранкові безмежно і щиро Щоденно дарують наснагу і силу! З любов’ю та повагою чоловік Іван, донька Марина з чоловіком Віталієм, онук Іван, син Назарій з дружиною Юлією.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди № п/п 1.

Назва об’єкта Адреса Бетонний майданчик загаль- м. Ужгород, вул. Миною площею 10,56 кв. м найська, 38/80

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів в двох закритих конвертах. В першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); копію установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо);

13:05 «Більше, ніж хоронець».

13:40 «Смачне життя».

14:10 «У пастці».

14:50 Т/с «Вона написала вбивство».

17:00 Х/ф «Так виховуй свого дракона».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Льодовиковий період 3».

22:00 Х / ф « Г л а д і а тор».

11:00 «Топ-шоп».

11:55 Музична.

12:25 Т/с «Занадто сучасна родина».

12:50 Х/ф «Перемовники».

14:55 Т/с «Мегре готує пастку».

16:50 Х/ф «Заступник редактора».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Дім великої матусі 2».

22:55 Х/ф «Потоплення».

00:50 Ралі.

08:10 М/ф «Скубі Ду».

09:00 М/ф «Том і Джері».

09:30 Х/ф «Найкращий гравець 2».

11:35 Т/с «Скорпіон 2».

12:15 Х/ф «Двійнята».

14:20 Х/ф «Швидко й шалено».

16:00 Д/с.

16:35 Т/с «Вогняна курка».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Зоопарк».

00:30 Х/ф «Операція «Гакер».

08:40 М/с «Було якось одне життя».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:35 Т/с «Сафарі».

10:30 Мотоциклісти.

10:40 Д/с «Відкрите небо».

11:35 Д/с «Словаччина у картинах».

12:05 Д/с «Світ у картинах».

12:30 Х/ф «Тато».

14:05, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:50 Х/ф «Катя».

17:30 «Ніхто не досконалий».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Рудольф Валентіно».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 Д/ф «Фермерське ревю».

10:30 Богослужіння.

12:30 Д/с «Родина».

13:05 Ф і л ь м - к а з к а «Швеці».

14:30 «Актори-легенди».

15:00 «Хто за дверима».

15:55 Паркур. Гран-прі.

17:00 Велоспорт. Тур де Франс. 21 етап.

20:55 «Ріо-2016».

21:00, 00:40 Новини.

21:10 Т/с «Федір Михайлович Достоєвський».

23:05 Х/ф «Іван Грозний» 1 с.

00:00, 0 1 : 3 0 , 0 3 : 3 0 , 08:30, 12:30, 15:00, 18:00, 21:20 22:30 Х/ф.

08:00, 11:30, 16:40 Гордість світу.

13:40, 17:40, 20:40 «Океан ВЕТ».

14:00 «Дике життя».

16:40 «Гордісь світу».

09:40, 11:40, 17:00, 20:20 «Слідами тварин».

10:35, 17:05 «Готелі».

08:35, 15:35 «Верхи на коні».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

У ці дні між гір і долин відзначає своє 70-річчя наш колега Петро Сливич. За час спільної роботи ми пізнали тебе, Петре Михайловичу, не тільки як компетентного прокурора, знаючого правознавця, але і як товариську людину, яка вміє вислухати, порадити, пожартувати і захистити, ще й душевно заспівати. Від серця кожного із нас бажаємо тобі козацького гарту, духовних і фізичних сил, любові й добробуту в родинному колі! Хай доля подарує ще безліч світлих, гарних літ! Ветерани органів прокуратури Закарпаття

письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна документація»; повне найменування і місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна пропозиція»; «Не відкривати до 1.08.2016 р. 10:00»; повне найменування і місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 5.08.2016 року. Конкурс відбудеться 1 серпня 2016 року о 10:00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528.

14 У ФОКУСІ

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

НЗ

TT ГАРТУЄМОСЯ

«ПЛАСТ» – НЕ ДИТЯЧИЙ ТАБІР ВІДПОЧИНКУ, А НАЦІОНАЛЬНА ПАТРІОТИЧНА ОРГАНІЗАЦІЯ

Н

ещодавно випадково звернула увагу на опублікований кількома обласними інтернетвиданнями анонс під заголовком: «Ужгороцям розкажуть про «Пласт». У ньому працівники бібліотеки повідомляли про проведення заходу з нагоди утворення цієї скаутської організації з презентацією її міського осередку. Та зацікавила мене не стільки інформація, яка виявилася застарілою, як коментарі під нею.

Відгуки містили спільновекторні думки, що зводилися до одного: «Пласт» — це неофашистська організація, нав’язана закарпатцям «бандерівцями», така собі «а-ля лемберг-галіціянська мильна бульбашка, своєрідний вірус, якому не місце в нашому краї» (цитую). Якось прикро й навіть соромно стало за цих «коментаторів». Тож чи справді пластовий рух може становити якусь небезпеку для виховання підростаючого покоління й чим сьогодні займаються пластуни?

«ПЛАСТУНСЬКА» ІСТОРІЯ – Існування «Пласту» на Закарпатті має багаторічну історію, – розповідає голова обласного осередку «Пласт» – НСОУ, філолог за фахом Андрій Ребрик. – Степан Пап-Пугач, останній крайовий звітодавець і комендант українського «Пласту» на Закарпатті, у своїй книзі «Пластовий альманах» датою його створення в краї називає осінь 1921 року. Тоді, 1 жовтня, був створений перший пластовий гурток у Берегові. (Ужгород – третє місто, де його заснували в ті часи на Закарпатті). У жовтні розпочинався шкільний навчальний рік, а не з першого вересня, як тепер. Тому цей день ми святкуємо як день народження закарпатської пластової організації. Своєрідним хрещеним батьком крайового «Пласту» був Августин Волошин, фінансова й духовна підтримка якого сприяла розвитку цієї організації. Серед відомих пластунів – чимало письменників, громадських діячів, представників духовенства, зокрема о. Степан Сабол, Василь Гренджа-Донський, Юліан Ревай, Юрій Станинець, Володимир Бірчак і його дочка Ростислава, Остап Вахнянин, Андрій Дідик та інші. «Пласт» на Закарпатті проіснував до анексії Карпатської України Угорщиною, 15 березня 1939 року. Після того всі проукраїнські та націоналістичні організації на території краю були ліквідовані. Але згодом відродилися й почали діяти за кордоном. Так, ініціатором створення в Сполучених Штатах у 1949-му закарпатського пластового куреня, що об’єднував вихідців із нашого краю, був один із ідеологів розвитку освіти Леонід

редку (на сайті вказано адресу й контактні телефони). Спершу новобранці зголошуються, пишуть заяву, тоді стають прихильниками «Пласту», а вже згодом – його членами. Прихильники можуть брати участь у всіх пластових акціях, але не мають права голосу в організації й права бути обраним. Дійсні члени «Пласту», перш ніж скласти присягу, повинні пройти низку випробувань. Серед них вмілість «Три пера», що зводиться до виконання певних вимог: наприклад, три доби пробути самому в лісі, маючи мінімальну кількість речей, збудувати собі місце для житла, розпалити вогнище за допомогою трьох сірників, вижити із запасом їжі на два дні (звісно, за новобранцем спостерігають інструктори). Це реально для середньостатистичної дитини у віці 15–17 років. Але треба взяти

~~Крайові «пластуни» двадцятих років минулого століття й нинішні Бачинський. Щодо відновлення діяльності цієї організації на теренах Закарпаття, то воно припадає на 1991 рік.

…І СУЧАСНІСТЬ За всю понад столітню історію свого існування «Пласт» зберіг ідеологічні принципи, однак уже адаптовані під сучасні умови. Пріоритетом залишається виховання й розвиток дитини. «У нашій організації немає такого поняття, як примус, – зауважує Андрій Ребрик. – Скажімо, як це є у школі, яку дитина повинна відвідувати й де мусить вивчити те, що їй задали. Але тут присутній принцип «банди», тобто в групі є лідер, і всі тягнуться до нього. Саме через ідею «банди» вдається вмотивовувати інших до самоорганізації». За словами пана Андрія, «Пласт» нагадує міні-модель держави, в якій є скарбник, що збирає гроші на різні потреби. Учасники декотрих гуртків самі ініціюють виробництво певних речей, так званий гендмейд, і їх продаж, а виручені кошти скеровують, зокрема, і для бійців АТО. Сьогодні на Закарпатті осередки «Пласту» є в Ужгороді, Рахові, Мукачеві й Хусті. В обласному центрі кількість пластунів складає 30 осіб. Така незначна чисельність пояснюється певним спадом національнопатріотичної активності. Найвищий її рівень спостерігався на початку 90-х та в періоди кольорових революцій. Плас-

тове виховання – це справа не одного року. Сюди приходять діти в шестирічному віці, в ідеалі їх мають довести до повноліття. Батьки здебільшого не розуміють цього. Дехто через два тижні вже нарікає, мовляв, дав дитину в «Пласт», а вона ще нічого не знає. Як правило, результати стають очевидними тільки через рік-два. Першочерговим завданням старших наставників-пластунів є виховати самостійну особистість, котра без втручання й допомоги старших може впоратися з тим чи іншим завданням – зробити собі сніданок, купити квиток на потяг тощо. У «Пласті» на весь рік розроблений план заходів, регулярно проводяться так звані «сходини», де дітей навчають теорії з історії, мови, картографії, а також відшліфовують деякі практичні навички, скажімо, розкладання-складання намету, розпалювання вогнища тощо. Той, хто виявить бажання бути членом цієї організації, може звернутися до місцевого осе-

TT ДО ВИТОКІВ

НЕ МОЖНА КРИВДИТИ ВОДУ ЧИ ВИХОДЯТЬ ІЗ МОДИ КОЛОДЯЗІ? Іван Ковбинь зі Свалявщини колись споруджував колодязі. Ця справа набула небувалого розмаху ще кілька десятиліть тому. Тепер у моді більше свердловини. Та що там казати, по селах навіть уже існуючі колодязі часто всихають. Займався цієї справою Іван Петрович і тоді, коли доводилося виїжджати на заробітки в Казахстан. Каже, там був один чоловік, якого звали Аким. Тамтешні жителі дуже цінували його вміння безпомильно шукати воду. Він просто ставив руку долонею догори. Якщо вона покривалася росою, значить, під землею – потрібні водні потоки. Іван Ковбинь десятки разів намагався проробити цей трюк, але жодного разу його рука отак миттєво не вкривалася росою. Так само, як і в інших експериментаторів. Хоча щодо колодязів є кілька

народних прикмет. Приміром, ґрунтові води залягають близько, якщо на цьому місці клубочаться комарі. Можна ще потримати вовну – вона стане вологою. Але згаданий Аким стверджував, що справа навіть не в тому, аби знайти воду. У місці, де треба ставити колодязь, вода має ніби бути «зав’язана у вузол». А взагалі «справжньою» водою називав тільки криничну. Тут природа все зробила замість людини. І дуже негативно ставився до води зі свердловин. Вважав, що це насилля, коли воду женуть із тих шарів землі, де вона ще спить. А от щодо самих колодязів, то тут уже майстром вважався Іван Ковбинь. Зараз він уже цим не займається, бо має добрі літа – розміняв восьмий десяток. Та й суглоби часто болять. Але радить людям, як доглядати за колодязями. Наголошує,

до уваги, що попередньо протягом 7–8 років майбутній пластун проходить тривалий вишкіл. Закарпатські пластуни налагодили співпрацю з місцевою владою. Зокрема, департамент молоді та спорту ОДА навіть виділяє фінансування на окремі заходи, а Міністерство молоді й спорту дає кошти на проведення всеукраїнських акцій. Та найбільшим «інвестором» залишаються батьки.

КАНІКУЛИ З «ПЛАСТОМ» На канікулах «Пласт» практикує організовувати літні табори відпочинку. Вони відрізняються від звичайних. Це два тижні або 10 днів перебування дитини на природі, проживання в наметі. Кожен табір має свою назву й легенду, котра реалізовується щодня через різні точки програми. Найбільш популярна – УПА. Нещодавно львівські пластуни проводили свято, і в них була легенда «Біржа праці». Закарпатці мали легенду «Засоби масової інформації», перед

що ми живемо на кислих ґрунтах. Тому їх треба робити лужними. Бо ж із ґрунту вода потрапляє і в підземні коридори, а потім у наші колодязі. А скільки сміття несуть під час паводків наші річки! Все це – рано чи пізно – ми будемо пити… А ще треба доглядати за самим колодязем. Наприклад, березовим віником відчищати зі стінок бруд, слиз та мох. Але напередодні випустити звідти воду. І перевірити, чи не наявні там гази. Щоб вода була смачною й поживною, на дні має бути каміння із твердих порід, а не із дуже популярного вапняку. Від нього вода тьмяніє. Також треба стежити, щоб не з’явилися тріщини у швах. Від цього вода стає брудною, бо в неї потрапляє все з оточуючого ґрунту. Небезпечно також, коли кільця змістилися. Тоді вода стає взагалі непридатною для пиття. В неї потрапляє глина або й сміття. Ще одне правило – колодязь треба використовувати якомога частіше. Тоді вода в ньому не застоюється. І якщо у вас є водогін, а колодязну воду берете вряди-годи, колодязь може захворіти. Вода постійно повинна перебувати в русі.

ними були поставлені конкретні завдання, що стосувалися роботи мас-медіа. Влітку пластуни мають більше звернень батьків взяти на виховання дітей. Але зазвичай, переконаний Андрій Ребрик, це продиктовано бажанням десь прилаштувати чадо на період канікул. На запрошення викладача кафедри української літератури філфаку УжНУ Оксани Тиховської Андрій Ребрик зустрівся зі студентами 1–2 курсу. «В університеті вони отримують знання з різних предметів, потрібних для майбутньої професії. А виховний момент залишається десь збоку. Отож ми вирішили надати студентам інформацію про «Пласт», щоб вони побачили альтернативний варіант проведення свого дозвілля», – розповідає Оксана Тиховська. На її переконання, якщо юним громадянам не прищеплювати почуття патріотизму, тоді не вдасться уникнути появи нових «тітушок». А «Пласт» – саме та організація, що дасть молодим людям більше знань про свою країну, її історію з одного боку, і зуміє об’єднати у певну спільноту за інтересами – з іншого. Таким чином можна відвернути небажане об’єднання молоді в різні неформальні, навіть злочинні угруповання. «Добре було б, якби «Пласт» швидше розвивався в нашій країні й сприяв вихованню громадянина без комплексу меншовартості, без бажання в будь-який момент забути рідну мову й говорити чужою. Нинішня молодь уже далека від радянського стереотипного мислення, вона, як чистий аркуш, на якому можна творити щось якісно нове в інтелектуальному й духовному плані. У суспільстві зараз проводяться різні реформи, але найважливіша – це реформа свідомості, яку варто розпочати з виховання дітей – прищеплювати їм повагу до рідної культури й бажання робити щось корисне, нехай у зовсім дрібних масштабах, для розвитку своєї нації та держави. Тоді матимемо справді національно свідоме покоління», – каже Оксана Тиховська. «Пласт» не варто плутати з політичними організаціями, і вступ до нього потребує доброї волі та патріотичної налаштованості. Його діяльність спрямована на пробудження національної свідомості, виховання духовно і фізично здорових молодих людей. Ольга СТЕФАНЕЦЬ, журналіст

А от якщо водичка стає зеленою, значить, на дні з’явилися водорості. І що частіше ваш колодязь відчинений, тим стрімкіше вони ростимуть від благодатного впливу сонця. Рудий «металевий колір» води виникає тоді, коли йдеться про іржу. Проте самотужки чистити колодязь Іван Ковбинь ні в якому разі не радить. Скупчення газів, невправний рух – все це може призвести до трагедії. Каже, що його бабуся вірила, що колодязна «непочата» вода має силу зцілювати будь-які недуги. Мова про ту воду, яка відпочила за ніч, і якщо її ранком вперше набрати, то вона цілюща. Можна посміхнутися на такі забобони. Але Іван Петрович розповідає, що щоранку мив ноги такою водою. В нього був важкий варикоз – потрібно було погоджуватися на операцію. Але через два місяці набряклі вени почали заспокоюватися. Ну й сваритися біля колодязя в жодному разі не можна. «Не можна кривдити воду» – так вчили Івана Петровича його батьки, а їх – діди та прадіди. Марина БОДНАР

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 77 – 78 (4542 – 4543) 16 липня 2016 року

ПОВІДОМЛЕННЯ Д о М у к ач і в с ь к о го міськрайонного суду викликається Товт Сільвія Михайлівна як відповідач по цивільній справі за позовом Ліхтер Марії Михайлівни до Товт Сільвії Михайлівни, третя особа – виконавчий комітет Мукачівської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, яка призначена до розгляду 18 липня 2016 року о 14 год. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость До Мукачівського міськрайонного суду викликається Пфайфер Світлана Павлівна як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Державний експортно-імпортний банк України» в особі філії АТ «Укрексімбанк» в м. Ужгород до Пфайфер Світлани Павлівни про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду 19 липня 2016 року об 11 год. 10 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приват Банк» до Богара Івана Івановича, Форкоша Йосипа Йосиповича про стягнення заборгованості, викликає Богара Івана Івановича, мешканця смт Королево, вул. Одеська, б\н, Форкоша Йосипа Йосиповича, мешканця с. Підвиноградів, вул. Партизанська, 3, як відповідачів у судове засідання, яке відбудеться 20 липня 2016 року о 8 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко До Мукачівського міськрайонного суду викликається Дужар

Катерина Мечиславівна як відповідач по цивільній справі за позовом Денеш Марії Антонівни до Дужар Катерини Мечиславівни про визнання особи такою, що втратила право на користування будинком, яка призначена до розгляду 20 липня 2016 року об 11 год. 20 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость Виноградівський районний суд викликає як відповідача Богара Самуіла Олександровича, мешканця с. Підвиноградів, вул. Табірна, 1 Виноградівського району, на 8 год. 21 липня 2016 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до Богара Самуіла Олександровича про стягнення заборгованості. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Явка учасників процесу в судове засідання є обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за їх відсутності. Суддя Г. І. Рішко Відповідно до ч. 3 ст. 122 ЦПК України Берегівський районний суд (м. Берегово, вул. Бетлена Габора, 3) повідомляє відповідача Красная Степана Михайловича, що цивільна справа за позовом Краснай Жужанни Дюлівни до Красная Степана Михайловича про надання дозволу на тимчасовий виїзд за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька призначена до судового розгляду на 21 липня 2016 року на 9 год. 30 хв. Суддя О. О. Фейір Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Лемака Анатолія Мироновича, мешканця с. Кошельово, вул. Лесі Українки, 14 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Лемак Людмили Іванівни до Лемака Анатолія Мироновича про стягнення аліментів на 9 год. 30 хв. 21 липня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький

Мукачівський міськрайонн и й с уд в и к л и к а є Ге р ж е н і Тетяну Василівну, Желізника Ю р і я Ю р і й о в и ч а в с уд о ве засідання, призначене на 21 липня 2016 року на 14 год. в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відповідача в цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «ВіЕс Банк» до Гержені Тетяни Василівни, третя особа без самостійних вимог – Желізник Юрій Юрійович про звернення стягнення на предмет іпотеки. В разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 21 липня 2016 року об 11 год.

30 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/4207/16-ц за позовною заявою Романчака Івана Івановича, в інтересах якого на підставі договору про надання правової допомоги від 24.02.2016 року виступає адвокат Жилкін В.В., до Романчак (дошлюбне прізвище Шивак) Єви Ернестівни, третя особа – служба у справах дітей Ужгородської міської ради, про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. Відповідачку Романчак Є.Е. прошу з’явитися в судове засідання. В разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П. П. Микуляк До Ужгородського міськрайонного суду викликається Тулейбич Андрій Палович, зареєстроване місце проживання (перебування) якого невідомо, останнє місце реєстрації: м. Ужгород, вул. Митрака, 9/8, як відповідач по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Тулейбича Андрія Паловича про стягнення заборгованості, на судове засідання, яке відбудеться 22 липня 2016 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О. А. Придачук

Світлої пам’яті Вешелені-Пухлик Шарлоти Василівни Цими днями на 77-му році життя перестало битися серце відомої української тенісистки, майстра спорту СРСР, мукачівки Вешелені-Пухлик Ш.В. Із дитячих та шкільних років у Шарлоти проявилися здібності до занять фізичною культурою і спортом. Під керівництвом відомого тренера Степана Михайловича Кручаниці вона зі шкільних років успішно займалася тенісом і досягла в цьому виді спорту великих успіхів. Перші золоті медалі отримала ще школяркою, коли двічі поспіль у складі юнацької збірної України стала чемпіонкою СРСР. Видатних спортивних результатів вона домоглася в дорослому тенісі. Була переможницею багатьох республіканських, загальносоюзних та міжнародних змагань. П’ять разів Шарлота була учасницею республіканських і чотири рази – спартакіад народів СРСР, чотирикратною чемпіонкою та дев’ятиразовою призеркою чемпіонату України.

ІНТРИГА ТРИВАЄ, ЧЕКАЄМО НА РОЗВ’ЯЗКУ В ДРУГОМУ КОЛІ (Закінчення. Поч. на 2 стор.). У першій лізі західної зони у верху турнірки – двовладдя: «Витязь» (Концгазо) та «Бобовище» мають по 24 залікові бали, не набагато відстають від них «Локомотив-Чоп» та «Баранинці». З 5 по 11-те місця розташувалися середнячки ліги, серед яких і два новачки – «Нижній Коропець» та «Дерцен», а замикає західну зону, як і торік, колектив «Невицького замку». В східній зоні у лідери досить несподівано вирвався новачок першості – «Інтер» (Ганичі), який, хіба що окрім поразки на виїзді від ясінянської «Говерли» та осічки від білоцерківської «Вікторії» в рідних стінах, в інших матчах показував футбол пристойного рівня. Про проблеми, які стали найбільш гострими в ході чемпіонату, висловився голова Федерації футболу Закарпаття Іван Дуран: «Це рівень інфраструктури та низька культура вболівальників, особливо це стосується команд з нижчого дивізіону. Багато нарікань було на роботу суддівства, але хотів би покласти частину вини й на президентів клубів, які так чи інакше мають певний вплив на якісну роботу футбольних суддів». Щодо змін, які б слід провести, аби покращити рівень футболу в краї, Іван Петрович зазначив: «На Закарпатті потрібно збудувати стандартне поле зі штучним трав’яним покриттям, також зменшуватимемо вік юнацьких складів команд, бо різниця у чотири роки 1998–2001 занадто велика». «НЗ» також поцікавилися думкою тренерів про першу половину сезону. Іван Білак, тренер виноградівського «Севлюша»:

– Якщо знаходимося в лідерах, то для нас цю частину сезону можна назвати вдалою. Але це лідерство ситуативне, адже попереду наступні 13 турів, тож прогнозую, що друга половина чемпіонату буде дуже «весела». Та й у порівнянні з минулим роком нинішній чемпіонат набагато сильніший, з’явилися нові команди, які одразу ж вклинилися в боротьбу за нагороди – «Вільхівці», «Минай». Золтан Сільваші, тренер ФК «Мункач»: – Перша половина для нас стала неоднозначною. Після 3-го туру з команди зняли 6 залікових балів, після чого відбувся психологічний спад: поступалися в тих матчах, де спокійно мали вигравати, наче хтось наврочив. Створюємо купу голевих нагод, а в результаті програємо. Сподіваюся, що в другому колі фортуна буде на нашій стороні. Михайло Іваниця, тренер «Баранинців» та «Миная»: – Четверта сходинка для «Баранинців» – хороший показник, хоча могли виступити й значно краще, але програли в Перечині місцевим «Карпатам» і трохи відстали від лідерів. Мене більше радує те, що вдалося створити боєздатний колектив з юнаків 1998–1999 років народження, які за цей період продемонстрували вражаючий прогрес. Думаю, що мої колеги Іван Бесага та Рудольф Балажинець продовжать мої починання, і «Баранинці» складуть достойну конкуренцію лідируючій трійці. Я ж із другого кола розпочну працювати вже у вищеліговому «Минаї». Роман СЕНИШИН

Після закінчення спортивної кар’єри успішно працювала тренером із тенісу, передаючи свій багатий досвід підростаючому поколінню. Для молодих тенісистів вона була справжнім педагогом, відповідальною, чесною, доброю, чуйною до їхніх запитів. Шарлота Василівна поважала своїх колег, всю душу віддавала вихованню своїх дочок – Маріанни і Крістіни, які також були здібними тенісистками, прищеплювала їм любов і повагу до людей, притаманну їй толерантність і делікатність у спілкуванні. Світла пам’ять про Шарлоту Василівну назавжди залишиться в серцях рідних, колег, спортивної громадськості нашого краю. Тож нехай земля буде для неї пухом, а небо – храмом. В. М. Алексій, І. Ю. Шуфрич, І. М. Гулянич, Ю. В. Ленарт, С. С. Негер, І. І. Крочко, К. Е. Мечей, Й. М. Надь

18 липня 2016 року минає рік, як відійшов у вічність Сливка Семен Степанович Семен Степанович народився 3.02.1939 року в с. Копинівці Мукачівського району. Зростав у багатодітній сім’ї, де був найстаршим для п’яти молодших братів та трьох сестер, для яких був завжди прикладом і порадником. Закінчивши середню школу в с. Лохово, вступив до Свалявського профтехучилища. Піля його закінчення працював в Усть-Чорнянському та Тересвянському лісгоспах. Із 1958 по 1962 рр. служив у лавах військовоморських збройних сил. Із 1965 року розпочалася трудова діяльність Сливки Семена Степановича в Закарпатському обласному об’єднанні «Втормет». Впродовж 46 років він працював на керівних посадах цього підприємства. Своїми діями та вчинками, розумом та старанням був біля джерел створення ПАТ «Закарпатвтормет», а відтак – першим його керівником. Семен Степанович був видатною особистістю, високим професіоналом, був і залишатиметься взірцем людяності та відданості своїй професії. Як фахівець виховав не одне покоління працівників, для яких став другом, товаришем, а багатьом за батька. Вчив усіх мудрості, відповідальності та працелюбності. Волею долі смерть збіглася з найбільш шанованим ним професійним святом – Днем металурга.

TT ФУТБОЛ

За вагомий особистий внесок у розвиток підприємства, багаторічну активну та сумлінну працю Семен Степанович був відзначений багатьма почесними грамотами обласної державної адміністрації, профільного міністерства, нагрудними знаками, преміями за впровадження раціоналізаторських пропозицій та медаллю «Ветеран праці». Семен Степанович усе своє життя вирізнявся стійкістю характеру, принциповістю, силою духу та наполегливістю. Він був людиною мудрою, врівноваженою, ніколи не забував про проблеми тих, хто поруч. У колі сім’ї завжди був чуйним та люблячим чоловіком, батьком і дідусем. Радів народженню трьох правнуків. Все навколо себе наповнював світлом, теплом та добротою. Хтось із великих сказав, що коли помирає людина, світ стає біднішим, бо втрачає те, чим вона жила. Прожив життя достойно ти й пішов навіки, Лишивши добрі справи та ім’я. У наших спогадах ти вічно будеш жити. Сумують за тобою друзі та сім’я. Світла пам’ять про Семена Степановича завжди буде жити в серцях рідних, друзів, товаришів, колег.

Працівники департаменту фінансів Закарпатської обл­ держадміністрації висловлюють щире співчуття головному спеціалісту відділу фінансів місцевих органів влади і управління Марині Степанівні Пудсакулич з приводу тяжкої втрати — смерті матері ДОБОШ Олени Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри госпітальної терапії Івану Івановичу Когутичу з приводу смерті матері КОГУТИЧ Маргарети Дмитрівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив географічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і вислов-

люють сердечні співчуття доценту кафедри фізичної географії та раціонального природокористування Мар’яні Романівні Салюк з приводу смерті батька САЛЮКА Романа Степановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри словацької філології Ользі Ласлівні Мадяр з приводу смерті батька МАДЯРА Ласла. Адміністрація та колектив ДО «Укрпродконтракт» поділяють невимовне горе і висловлюють глибокі співчуття рідним та близьким у зв’язку із передчасною смертю колишнього працівника компресорного цеху МАРУСЯКА Івана Михайловича.

БЛАКИТНА ЛАГУНА НА ЛЮТЯНЦІ – ВАЖКОДОСТУПНА, АЛЕ ЧАРІВНА

Н

ГОРОСКОП НА 18–24 ЛИПНЯ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ОВЕН. Намагаєтеся бути в центрі уваги, оточити себе шанувальниками, стати душею компанії. І це аж ніяк не прагнення до надмірної слави: саме в такій обстановці особливо яскраво розкриваються ваші таланти. ТЕЛЕЦЬ. На робочому місці доведеться проявити завзятість, щоб досягти мети й закріпити своє становище в колективі. У родинному колі, на жаль, відпочити не вдасться. Буде відчуватися напруга в стосунках між домочадцями. А ось самопочуття вас порадує. БЛИЗНЮКИ. Ваші доходи найближчим часом залежатимуть виключно від вашої

працездатності. Тож, якщо хочете заробити, не полінуйтеся докласти зусиль. Давно мрієте про появу в квартирі чотириногого друга? Що ж, вихованець прикрасить будинок своєю присутністю. РАК. Перша половина тижня сприятлива для досягнення поставлених цілей, а друга — для відпочинку в колі сім’ї, заміських поїздок і нетривалих подорожей. Вам вдасться виконати все задумане. ЛЕВ. Чудово відчуваєте настрій оточуючих, без особливих зусиль справляєте на них позитивне враження. Проявляйте цю якість на повну потужність, щоб домогтися свого. ДІВА. Хороший час, щоб п р о я в и т и і н і ц і а т и в у. Якщо вдасться побороти лінь, втілите в життя навіть найсміливіші плани. Більше позитиву, і удача вам усміхнеться!

Рік заснування 1990 В. о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора: 37094

Фото з мережі

а Закарпатті є багато унікальних місць, де можна не лише відпочити, а ще й побачити неймовірні пейзажі. Широкому загалу не всі вони відомі, але туристи, які побували там, діляться враженнями про незабутні емоції. Одною з таких місцин є так звана Блакитна лагуна, яка розташована в лісовій місцевості за 7 кілометрів від села Чорноголова Великоберезнянського району на річці Лютянка. Тут вода з гір у вигляді невеликого водоспаду потрапляє в розширену заплаву між двома скелями – це й є Блакитна лагуна, вода в якій у хорошу погоду напрочуд прозора й блакитна. Коли потрапляєш сюди, то забуваєш про все і годинами милуєшся цією красою. Саме з такими незабутніми приємними спогадами повернувся зі своєї подорожі до Блакитної лагуни колега В’ячеслав Стрібнєв (на фото внизу). Правда, логістику він обрав непросту – вирішив поїхати за 50 кілометрів від обласного центру на велосипеді. «Про незвичну лагуну довідався на одному з інтернет-сайтів, тож дочекався вихідних і, озброївшись навігатором, запасом їжі та водою, вирушив у дорогу. Правда, дещо невдало вибрав час – стартував із Ужгорода об 11-й годині, коли вже сонце припікало, тож по шосе було їхати важкувато, але в лісі, стало значно легше», – зауважив підкорювач закарпатської лагуни. Діставшись Чорноголової, В’ячеславу довелося ще добряче покрутити педалі, щоб доїхати до місця призначення. Навіть навігатор ледь не провів його повз цю місцину, але на шляху зустрів туристів, які також шукали ту ж саму лагуну. І вже спільними зусиллями таки знайшли її. «Незважаючи на віддаленість та певну важкодоступність (рух на автівках у цій

~~Заради такої краси варто й 50 км на велосипеді проїхати місцевості заборонений) біля лагуни вже було багато людей, які приїхали сюди не лише помилуватися красою природи, а й скупатися в блакитній гірській воді та провести пікнік, – оповідає В’ячеслав. – Тож охоче долучився до них. А доволі накупавшись у прохолодній річці, набравшись позитивної енергетики та зробивши кілька селфі на пам’ять, вирушив додому». Тож для В’ячеслава вийшов хороший спортивно-пізнавальний відпочинок у вихідний, який, до слова, може собі дозволити кожен пересічний закарпатець. Роман СЕНИШИН ТЕРЕЗИ. Обставини будуть постійно підштовхувати вас вчитися чомусь новому. Оскільки події розвиваються досить стрімко, то робити це доведеться практично на ходу. Спершу буде складно, але ви обов’язково впораєтеся. СКОРПІОН. Самотні Скорпіони все ще шукають ідеального партнера. Найближчим часом слід почати економити, інакше ремонту, про який ви мрієте, і великих покупок доведеться чекати дуже довго. Можуть виникнути проблеми зі сном. СТРІЛЕЦЬ. Найближчим часом вам таланитиме на лю бовному фронті. Навіть тих, у кого вже є постійний партнер, будуть оточувати численні залицяльники. Ретельно складайте своє меню в цей період. Не варто навантажувати шлунок жирною або гострою їжею і солодощами.

КОЗЕРІГ. Відчуватимете в собі сили і величезний творчий потенціал, який поки використовуєте не на повну силу. Вам захочеться нових звершень, запаморочливих злетів і захопливих поглядів. Все це ви зможете отримати, якщо будете діяти цілеспрямовано й обачливо. ВОДОЛІЙ. У вашому гаманці може несподівано з’явитися значна сума грошей. Не спускайте її на спонтанні покупки, краще відкладіть для важливих цілей у майбутньому. Складнощі очікують у стосунках з родичами. Висока ймовірність травм, будьте обережні. РИБИ. Дрібні неприємності й можливі перешкоди тільки заохотять вас. Ще з більшим завзяттям захочеться наблизитися до наміченої мети. І якщо не зменшувати темп, все задумане втілиться в життя.

 ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами, оголошень (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 11411. Замовлення № 300. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 15.07.2016 р. о 14.00. Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Умер закарпатець і стоїть перед святим Петром. Той каже: – Можеш загадати одне бажання, і я його виконаю.

– Та, чуєте... В сусіда така файна корова... Най би здохла… *** – Скажіть ми лем. Ви брати?

– Ні. Ми – близнята.

– А брати і близнята – то не єден фрас?

– Не завжди. Ми, наприклад, сестри.