Novini 16\09\2017 № 68 (4683)

№ 68 (4683) ТЕМИ НОМЕРА

Через руки професора Михайла Фатули пройшло понад 60 тисяч хворих

11 стор.

16 вересня 2017 року

Ціна договірна

У НАШИХ ЗАРОБІТЧАН НЕ ВИСТАЧАЄ УЯВИ,

КУДИ ПОТРАТИТИ ГРОШІ?

Я

к колись, так і тепер заробітчанство – дуже характерне явище для Закарпаття. «Кадровий голод» у сусідніх європейських країнах нині просто стає його каталізатором. Краяни отримані за рубежем гроші витрачають переважно вдома, але як? Окрім того, що залишають на прожиття родинам, купують «круті» машини та зводять житлові будинки. Це, звісно, теж потрібно. Але хто думає на два кроки вперед – мав би вкладати у власний бізнес. Принаймні так вважає Анатолій Преображенський, котрий стартовий капітал заробив у Польщі, а повернувшись, започаткував рекрутингову діяльність…

6 стор.

Боротися за перемогу в кожній грі – завдання наших гандболісток на сезон

12 стор.

Молода жінка, котра ненавиділа готувати, тепер пече дивовижні торти

13 стор.

Поради від «Ґаздиньки» – на різні випадки життя

15 стор.

ЛІТАК З УЖГОРОДА В АНТАЛІЮ КУРСУВАТИМЕ ВЖЕ НАСТУПНОГО РОКУ? Турецький багатопрофільний туроператор «Calypso Tour Ua» виявив зацікавленість нашим аеропортом і планує вже з наступного року відкрити авіасполучення між Ужгородом і Анталією. Деталі майбутньої співпраці обговорювали на зустрічі Геннадія Москаля і президента «Calypso Tour Ua» Еркана Чавуша.

– Цей напрямок дуже перспективний для нас, адже величезна кількість закарпатців, які відпочивають у Туреччині, зараз

добираються туди зі Львова або Києва, – зазначив Е. Чавуш. – Ми пропонуємо не тільки авіаперевезення, а й весь комплекс туристичних послуг – трансфер і проживання в готелях. Причому не односторонній, а й у зворотному напрямку – будемо возити на Закарпаття туристів із Туреччини, серед яких дуже популярний екотуризм. Попередній огляд аеропорту показав, що його параметри цілком влаштовують нашу компанію, через два тижні приїдуть фахівці, які здійснять більш детальний

аналіз. Працюємо так, щоб у квітні наступного року відправити з Ужгорода перший рейс у Анталію, а в подальшій перспективі – і до Єгипту. Зі свого боку Г. Москаль запевнив, що обласна влада надасть максимальне сприяння туроператору у відкритті авіасполучення з Туреччиною: «Ми як власники аеропорту встановимо мінімальні ставки на обслуговування літаків, допоможемо організувати автобусні перевезення до Ужгорода з навколишніх міст і зробимо

все, щоб різні бюрократичні формальності зайняли мінімум часу. Єдине прохання від нас – по можливості зробити авіасполучення Ужгорода не тільки з Анталією, а й із Києвом, добиратися до якого поки що доводиться зі Львова або аеропортів Словаччини чи Угорщини». Як повідомив Е. Чавуш, побажання голови ОДА виконати цілком реально, адже туроператор здійснює авіарейси між Києвом і Стамбулом, які можна продовжити до Ужгорода. Остаточна картина з відкриттям регулярного авіасполучення в Ужгороді з наступного туристичного сезону стане відома до кінця жовтня.

ЛІКАРНЯНІ ЛИСТИ Є

НА СВЯТО ЗАПРОШУЮТЬ

246 тисяч лікарняних листів із Міністерства охорони здоров’я в середу надійшли на Закарпаття. За словами заступника директора департаменту охорони здоров’я Івана Гуштана, райони вже почали отримувати ці бланки й розподіляти їх по медичних закладах. Пацієнти, яким раніше видали довідки, можуть звертатися до відповідних медустанов і обмінювати їх на лікарняні листи, повідомляють із обласного Центру здоров’я. Нагадаємо, проблема з зазначеними бланками виникла по всій Україні через те, що хтось із чиновників у Мінохорони здоров’я не подбав, аби ці документи вчасно надрукували (а робити це можна виключно централізовано). Замість лікарняних листів хворим видавали спеціальні довідки, але вони не могли бути підставою для нарахування коштів. Тепер працівники, котрі занедужали в період відсутності бланків, нарешті зможуть отримати свої виплати.

Сьогодні, 16 вересня, в Ужгороді з нагоди Дня працівників лісу в Боздоському парку організують «Свято лісу». Будуть цікаві розваги для дітей та дорослих. На гостей чекають конкурси, ігри, майстер-класи. До прикладу, діти матимуть змогу навчитися виготовляти шпаківні й годівнички, а також садити дерева. Крім того, тут експонуватимуть вироби народних умільців, передбачені й частування та концертна програма. І ще один важливий нюанс: для тих, хто прийде в зеленому вбранні (або з елементами цього кольору в одязі) організатори обіцяють подарунки! Майданчики почнуть працювати з 11.00. А наступного дня, у неділю, відбудеться обласне свято словацького народного мистецтва «Словенска веселіца» – у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту з 14.00. Ініціатором дійства є культурно-освітня організація «Матіца словенська» в Україні. У програмі – виступи кращих художніх колективів нашого краю та Словаччини, виставка творів народних умільців тощо. Не пропустіть!

МОЖНА ОБМІНЯТИ ДОВІДКИ

ЛІСОВИКИ І СЛОВАКИ

ШАНОВНІ ЛІСІВНИКИ, ЛІСНИЧІ, ЄГЕРІ Й УСІ, ХТО МАЄ СТОСУНОК ДО ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА! Вітаю Вас із Днем працівників лісу, з нашим професійним святом! Ваша робота важка, але благородна. Ви заслуговуєте на повагу суспільства, адже виконуєте свій обов’язок повною мірою, демонструючи дивовижну відданість своїй справі – лісу та людям, які живуть у нашому краї! Збереження і примноження зелених масивів – наша головна мета, її втілення вимагає величезних зусиль і самовідданої праці всього багатотисячного колективу лісового господарства. Упевнений, що досвід і знання, накопичені багатьма поколіннями лісівників,

дозволяють ефективно зберігати і примножувати це надбання нашої Батьківщини! Бажаю, щоб у ваших лісництвах не з’являлися браконьєри, а туристи не розводили багаття й частіше відвідували ліс. Щастя, міцного здоров’я, добробуту в родинах та Божої благодаті! Велике спасибі вам за щоденну працю й надійний захист зелених легенів! З повагою Валерій МУРГА, начальник Закарпатського ОУЛМГ

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні трудівники та ветерани лісової галузі! Сердечно вітаємо вас із професійним святом – Днем працівника лісу, який за традицією в Україні відзначають у третю неділю вересня. Важливість вашої роботи для Закарпаття важко переоцінити. Область, яка своїм пріоритетом визначила розвиток туризму й рекреації, мусить залишатися найзеленішою й екологічно чистою, а без лісів, які ви плекаєте, це просто неможливо. Ваш внесок у розвиток економіки теж величезний – при менших обсягах вирубок завдяки поглибленій переробці деревини галузь демонструє зростання надходжень від реалізованої продукції, відрахувань до бюджету. Тож щиро бажаємо вам і вашим сім’ям здоров’я, добробуту й щастя, благополуччя та наснаги у збереженні природних багатств нашого краю! Геннадій МОСКАЛЬ, голова Закарпатської облдержадміністрації

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко вважає, що миротворча місія ООН є одним із інструментів принесення миру в Україну, з її допомогою буде зібрано більше доказів російської агресії для міжнародного суду. Україна для завершення четвертого перегляду програми співробітництва й отримання п’ятого траншу Міжнародного валютного фонду має затвердити пенсійну реформу, прискорити приватизацію й показати реальні результати в боротьбі з корупцією, заявив директор із комунікацій МВФ Джеррі Райс. Віце-прем’єр-міністр Павло Розенко вважає за необхідне підвищити мінімальну зарплату в Україні до 4 тисяч гривень. Поки в проекті держбюджету закладене підвищення з 1 січня 2018 року «мінімалки» до 3 723 грн. Президент Петро Порошенко заявив, що європарламент підтримав його ідею скасувати роумінг для українців. Рішення про надання Україні додаткових торговельних

Михайло РІВІС, голова Закарпатської обласної ради

преференцій набуде чинності 1 жовтня 2017 року – за винятком тарифних квот на зернові.

14 вересня донецькі бойовики передали Україні 19 ув’язнених, які відбували покарання в тюрмах «ДНР», п о в і д о м л я є п р е с - с л у ж ба омбудсмена. Генеральна прокуратура підозрює співробітників апарату Верховної Ради в розкраданні 15,8 мільйона гривень при закупівлі послуг із реконструкції системи опалення. Про це йдеться в матеріалах суду. Київська міська рада надала земельну ділянку орієнтовною площею 1,22 га Музею Революції гідності. Рада ЄС офіційно продовжила санкції проти 149 фізичних осіб та 38 компаній із Російської Федерації, причетних до порушення територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України, до 15 березня 2018 року. Верховний Суд відмовив «Газпрому» у оскарженні 172 мільярдів штрафу.

TT РЕАЛІЇ

ПЛЯШКА ГОРІЛКИ ТЕПЕР КОШТУЄ 79,55 ГРИВНІ Згідно з постановою Кабміну, яка набула чинності 9 вересня, мінімальні оптововідпускні й роздрібні ціни на окремі види алкогольних напоїв зросли. Півлітрова пляшка горілки в магазинах із 69,78 гривні подорожчала до 79,55. Мінімальні роздрібні ціни на горілку й лікеро-горілчані вироби підвищилися з 348,9 грн до 397,76 грн/літр стовідсоткового спирту. Оптово-відпускні ціни на цей вид продукції підвищуються на 19,4% – до 268,67 грн/літр 100%-го спирту. Мінімальні ціни на вина натуральні підвищені на 12%

– до 37 грн за пляшку 0,7 л у роздрібній торгівлі, на кріплені вина і вермути – на 7%, до 45 грн, на шампанське за пляшку 0,7 л – на 13,3 %, до 79,19 грн. Крім того, передбачено збільшення мінімальної оптово-відпускної вартості коньяку «три зірки» з нинішніх 336,22 грн за 1 літр стопроцентного спирту до 386,98 грн, роздрібної – з 524,5 грн до 597,3 грн. «Чотири зірки», відповідно, з 352,24 грн до 412,85 грн і з 599,5 грн до 645,17 грн. Ну а «п’ять зірок» – з 384,29 грн до 495,95 грн і з 599,5 грн до 692,6 грн, інформує ДФС у Закарпатській області.

Вітаємо!

Учора, 15 вересня, красні 65 зустріла наша колега, колишній редактор відділу реклами Олена Миколаївна Дроздецька. «Новинозакарпатці» пишаються, що поряд із ними працювала така енергійна, заповзята, доброзичлива й відповідальна працівниця. Тож бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпних сил, щастя й радості, сміливих задумів на майбутнє і їх успішного втілення. Нехай доля завжди усміхається Вам ніжним лагідним сонечком, а Матінка Божа оберігає від усіх негараздів! З роси й води Вам на многая літ!

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

НЗ

TT АКТУАЛЬНО

Ілдіка ОРОС: «МИ НЕ ПРОТИ ДЕРЖАВНОЇ МОВИ,

НАВПАКИ, – ЗА ТЕ, ЩОБ ЇЇ РОЗВИВАТИ, ОДНАК ВИВАЖЕНО» Так висловилася крайовий депутат Ілдіка Орос у ході обговорення питання «Про Звернення Закарпатської обл­ради до Президента України щодо Закону України «Про освіту» під час засідання профільної комісії облради. За її словами, в угорськомовних краян з’явилася стурбованість уже після реєстрації у Верховній Раді цього законопроекту, бо він може суттєво обмежити використання мов нацменшин у області. «Я самотужки вчила українську 10 років, завжди підтримувала всі державні ініціативи, але під гаслом: національним меншинам – національну мову. Ми не проти державної мови, навпаки, – за

те, щоб її розвивати, однак виважено. Адже донині нема жодного довідника української мови для угорськомовної нацменшини. Інститут ім. Ракоці ІІ видав такий на 5 тисяч слів. Тому це питання рубати з плеча не можна», – наголосила І. Орос. Її підтримав Йосип Борто, додавши: «Щонаймеше 20% населення України, які належать до нацменшини, нині під прицілом цього проекту, що передбачає навчання рідною мовою до четвертого класу. Далі всі предмети – українською. У підсумку наші діти досконало не знатимуть ні угорську, ні українську, і залишаться недовченими. Це по-перше. По-друге, де набра-

ти стільки вчителів, які б зуміли українською в угорськомовних школах викладали фізику, математику та інші дисципліни? Тому, як на мене, необхідно змінити методику викладання в угорсьмовних школах, забезпечити їх фахівцями, методичними посібниками, ком’ютерними іграми тощо. Силою вирішити це питання не вдасться, бо це не сконсолідує суспільство, а навпаки – роз’єднає його. Тому статтю 7 цього законопроекту необхідно відправити на доопрацювання». Напрацьовані пропозиції для розв’язання назрілої проблеми, які ляжуть в основу згаданого на початку звернення, інформує прес-служба облради.

411 ФЕСТИВАЛІВ ВІДБУЛОСЯ ЦЬОГОРІЧ У НАШІЙ ОБЛАСТІ 27 вересня – Всесвітній день туризму. Та якщо в містах України його відзначають усього один день, то на Закарпатті буде цілий Тиждень туризму. Про це на прес-конференції розповів директор департаменту економічного розвитку й торгівлі ОДА Денис Ман. Уже 19 вересня в «Совиному гнізді» в Ужгороді відбудеться міжнародна науково-практична конференція «Три Т» у туризмі». Бажаючих запрошують реєструватися. Тут будуть дискусії на тему туристичних трендів, розвиток дестинацій через популяризацію музеїв, замків, палаців. Обговорять і створення в обласному центрі офісу сталого розвитку туризму в Карпатах. Якщо все вийде, то це буде один із трьох таких центрів, що діють нині в Європі, каже пан Ман.

20 – 21 вересня для 8 туроператорів Чехії збираються влаштувати «Чеський туристичний маршрут» Закарпаттям. Це відвідини чеських пам’яток архітектури, «лінії Арпада» в селі Грабівниця на Воловеччині, музеїв у с. Колочава тощо. А 22 – 23 вересня в обласному центрі відбудеться 16-та міжнародна виставка «Тур‘євроцентр Закарпаття-2017». Офіційне відкриття заплановане на 10.30 у «Совиному гнізді». Вже є 60 учасників із України, Словаччини, Угорщини, Румунії та Чехії. Крім офіціозу, будуть показові виступи гуртківців Закарпатського центру туризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді. 23-го в Ужгородському замку – фест середньовічної культури.

27 вересня, у Всесвітній день туризму, в ОДА нагороджуватимуть кращих фахівців галузі. Наразі є 25 претендентів. Будуть визначати й кращі туристичні підприємства, найбільш туристичний район, наймасовіший фест року. Розповів Денис Ман і про цікаві плани. Нині працюють над зведенням туристичної арки при в’їзді в село Невицьке на Ужгородщині. Розробляють і проект великої комплексної стоянки на об’їзній біля Ужгорода. А от у хустській Ізі у майбутньому запустять туроб’єкт із музеєм

лозоплетіння, форелевим господарством та кемпінговим містечком. Натомість президент нещодавно створеної ГО «Регіональна туристична організація Закарпаття» Федір Шандор озвучив вражаючу статистику: станом на 24 серпня в області вже відбулося 411 фестивалів! «Вони неприбуткові, бо це тільки реклама району, інвестиція в майбутнє, і не завжди відповідають поняттю «фест». Але це й продані місця в готелі, кава, квиток на потяг тощо», – аргументує. Маємо нарешті й водний туризм, на якому заробляють гроші. Якщо донедавна сплави влаштовували тільки Тисою, то тепер це й Латориця, Уж, Боржава. 2016 – 2017 рр. показали, що туризм на Закарпатті вже не сезонний, а цілорічний. Бо навіть за безсніжної зими заклади «перепрофільовуються» і пропонують цікаві варіанти – анімацію, гастрономію. Та й окремі вже мають так звані «зйомні» витяги (випав сніг – поставили). До всього, нині ГО працює над тим, аби «Відкриті екскурсії» мали всі міста області. Вони вже прижилися в Ужгороді, Перечині, Мукачеві та Виноградові. Насамкінець – в містах України з’явилися бігборди, які пропагують Закарпаття. «Хочемо подружитися з Одещиною. У них нема гір, у нас нема моря», – резюмує Федір Шандор. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

TT У СВІТІ МУЗИКИ

НА НОВІ РАХУНКИ

МОЛОДІ ВИКОНАВЦІ ЗІ СЛОВАЧЧИНИ ТА УГОРЩИНИ

ЄСВ –

Держказначейська служба України відкрила нові рахунки для зарахування коштів, які підлягають розподілу за видами загальнообов’язкового державного соціального страхування. Вони починають діяти з 20 вересня 2017 року. Сплата ЄСВ має відбуватися виключно на рахунки, відкриті територіальним органам ДФС відповідно до адміністративнотериторіальних одиниць, на які зареєстровані платники податків. Інформація про рахунки розміщена на дошках оголошень у приміщеннях ЦОП, біля входу до податкових інспекцій, а також на офіційному вебпорталі «Територіальні органи ДФС у Закарпатській області» за посиланням: http://zak.sfs. gov.ua/byudjetni-rahunki/.

У НАС ГРАТИМУТЬ 14 вересня у облфілармонії почав роботу 9-й Міжнародний молодіжний фестиваль органної музики ім. Наталії Висіч. Відкрив свято гість із Польщі Каміл Міка. Наступними Ужгород відвідають виконавці зі Словаччини та Угорщини. Так, 17 вересня виступлять Ян Булла та Томаш Сівчак із Братислави. Перший зіграє твори Й.-С. Баха, Ф. Мендельсона-Бартольді та сучасного словацького композитора Юрая Тандлера. Його колега представить відомі твори Д. Букстехуде, С. Франка, Ф. Ліста та ще одного сучасного словацького композитора П. Мартінчека ван Гроба. Початок концерту – о 17.00.

А 21 вересня о 18.30 своє мистецтво закарпатцям подарують студенти Музичної академії ім. Ф. Ліста (Будапешт). Вихованці цього закладу вже неодноразово виступали на сцені нашої філармонії. Серед них траплялися й вихідці із Закарпаття. Цього разу послухаємо представників органної школи Угорщини – 26-літнього Чобо Тоші та 20-річного Давіда Візі. До програми ввійдуть твори Р. Шумана, А. Гільмана, Л. Верна, Г. Літеза та відомих угорських авторів. Тож упродовж наступних двох фестивальних вечорів слухачі зможуть повною мірою насолодитися звуками «короля музичних інструментів». Таїсія ГРИСЬ

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

TT ПОРАХУВАЛИ

TT РЕЗОНАНС

МАЙЖЕ 2 МІЛЬЯРДИ ГРИВЕНЬ ЄСВ

МОСКАЛЬ ПРОПОНУЄ ВНЕСТИ В ОСВІТНІЙ ЗАКОН УСЬОГО ОДНУ ПРАВКУ

СПЛАТИЛИ ЗАКАРПАТЦІ З ПОЧАТКУ РОКУ

А ДЕПУТАТИ НА СЕСІЇ РОЗГЛЯДАТИМУТЬ ЗВЕРНЕННЯ ДО ПРЕЗИДЕНТА

Протягом січня – серпня сума надходжень від сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування платниками Закарпаття становила 1 млрд 942 млн грн. У порівнянні з аналогічним періодом 2016-го надходження ЄСВ збільшилося на 604,5 тис. грн, або на 45,2%. До трійки лідерів області за цим внеском наразі входять Ужгород (майже 512 млн грн), Мукачівський район (близько 338 млн грн) та Тячівщина (приблизно 159 млн грн), кажуть у ДФС у Закарпатській області.

Жодна з мов країн Євросоюзу, яка є рідною для національних меншин, що проживають в Україні, не становить загрози для функціонування української мови як державної, заявляє голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль.

– Україна обрала курс на Євроінтеграцію, Закон про держслужбу чітко вказує, що з 1 травня 2018 року всі претенденти на посаду держслужбовця категорії

«А» мають вільно володіти англійською або однією з мов Ради Європи (до складу якої входять 47 країн). Прийнятий Верховною Радою України освітній закон, який спрямований на захист української мови через домінування в багатьох сферах життя російської, може посварити Україну з її сусідами – членами Євросоюзу, які підтримують нашу державу в євроінтеграційних процесах і виступають проти агресії Росії на Донбасі. Щоб не допустити цього, в

освітній закон слід внести лише одну правку – його дія не поширюється на мови країн Євросоюзу, – вважає Г. Москаль. Попередньо планувалося, що питання про згаданий закон винесуть на позачергову сесію цього четверга, але 13 вересня голова Закарпатської облради Михайло Рівіс підписав розпорядження, за яким «із огляду на відсутність у публічному доступі кінцевого тексту проекту Закону України «Про освіту», прийнятого

TT ВЖЕ СКОРО

УЖГОРОД ВІДЗНАЧИТЬ 1124 РОКИ ІЗ «СОЛОДКОЮ ВУЛИЦЕЮ», «КАМЕНЕМ БАЖАННЯ»… Програма передбачається різнопланова, на будь-який смак. Основні заходи відбудуться 22 – 24 вересня. До прикладу, 22 вересня о 20.00 в Ужгородському замку – осіння програма Заслуженого академічного Закарпатського народного хору, «Винобрання, свальбо вання». 22 – 23-го в «Совиному гнізді» – XV Міжнародна виставка-ярмарок «Тур’євроцентр Закарпаття-2017». 22 – 24-го з 11.00 запрацює гастрономічний квартал «Гостина у Духновича» на Київській набережній.

23-го о 10.00 відкриють виставкою автомобілів біля медфаку УжНУ. О цій же годині на площі Театральній наш університет презентує програму до Дня міста. Плюс ще один захід – «МотоФест», який пробігом стартує з пл. Народної через місто до вул. Підградської. Буде виставка ретро-мотоциклів, гастрономічна локація, концерт гуртів «Снек Сіті Рок», «Текіла Бенд», «ГітАрсен», «Мобі Дік» у парку «Під замком». О 12.00 – відкриття «Каменя бажання», урочисте укладення шлюбу біля РАЦСу. Якщо хочете навчитися танцювати, то в цей же час на площі Петефі «Time to dance» – майстер-класи з різних стилів, а на площі Фенцика – «Територія щастя» від ГО «Щасливі діти». О 15.00 – цікавий етнопроменад, збір у національному вбранні на території Закарпатського музею народної архітектури та побуту за півгодини до того. Урочисте міське віче стартує о 16-й в обласній філармонії. А на площі Ш. Петефі о18-й розпочнеться концерт.

Верховною Радою України 5 вересня 2017 року, враховуючи пропозиції більш як однієї третини депутатів від загального складу ради» розглядатимуть його в ході чергової восьмої сесії обл­ ради, яка відбудеться 21 вересня, доповнивши перелік питань, які передбачається внести на розгляд крайових обранців, пунктом «Про звернення Закарпатської обласної ради до Президента України Порошенка П. О. щодо Закону України «Про освіту».

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ФЕСТИВАЛЬ КУЛЬТУР

ЗБЕРЕ ЩОНАЙМЕНШЕ 250 УЧАСНИКІВ ІЗ РІЗНИХ КРАЇН

~~Ужгород древній і водночас сучасний...

23 – 24 вересня порадують міжнародними змаганнями з танцювального спорту «Кубок Карпатського Єврорегіону-2017», що о 9.30 стартують на арені «Карпати» у готелі-ранчо «Золота гора». Об 11-й фестиваль здорового способу життя на пл. Фенцика, а в цей час на наб. Незалежності – «Ведмежа майстерня» від Руху підтримки закарпатських військових та ужгородських хендмейдерів. У «Совиному гнізді» – виставка-продаж продукції закарпатських пасічників, виноробів та сироварень, а неподалік у сквері Героїв Майдану – «Крафтовоє пиво уд Бітанги». На Волошина в цей час «Солодка вулиця» – дитяча анімація, майстер-класи із гри на

Шановні працівники та ветерани лісової галузі! Щиро вітаємо вас із професійним святом – Днем працівника лісу, який відзначається вже 51-й раз поспіль. За традицією, в цей день ми вшановуємо людей, чий труд пов’язаний із раціональним використанням лісових багатств. Вам є чим пишатись, адже плоди вашої праці прикрашають оселі, створюють комфортні умови проживання кожної української родини. Висловлюємо щиру подяку за сумлінну роботу всім тим, хто працює сьогодні або працював раніше в лісових галузях краю, мобілізуючи колективи на розвиток вітчизняного виробництва, профспілковому активу – за турботу про людей благородних професій лісівника, лісоруба, деревообробника. Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, оптимізму й творчого натхнення на подальшу плідну працю, віру в краще майбутнє нашої України. З повагою голова обласної організації профспілки працівників лісових галузей В. М. Ільков

струнних та духових інструментах, вивчення українських народних пісень. О 12-й стартує «Річкове таксі» від пам’ятника А. Волошину до пам’ятника О. Духновичу.

24 вересня розпочнеться о 10.00 святковою літургією в Горянській ротонді, далі в мікрорайоні –концерт Закарпатського народного хору. У цей час у Боздоському парку стартує виставка собак. А пізніше буде фестиваль дворових ігор. Об 11-й поспішайте на площу Театральну, де 37-й сезон відкриє театр ляльок «Бавка». О 13.00 тут буде концерт оркестру ГУ Нацполіції області, танцюватимуть діти. А на площі Шандора Петефі о 18-й – знову концерт.

TT ОТАКОЇ!

15 та 16 вересня в Ужгороді під гаслом «Єдині в різномаїтті» триває міжнародний молодіжний фестиваль «Beauty around me». Молодь із різних країн – США, Індії, Нігерії, Марокко, Єгипту, Зімбабве, Гани, Йорданії, а також Угорщини, Словаччини та з різних куточків України – знайомить закарпатців із культурою своїх народів. Загалом до фесту долучиться щонайменше 250 учасників. У програмі передбачається проведення різноманітних ігор у міжнаціональних командах, ярмарок культур, ознайомлення з традиціями тощо. Про це напередодні під час брифінгу в прес-центрі ОДА повідомили організатори – начальник управління молоді та спорту Віталій Ерфан, керівник відділу молодіжної політики Ірина Савченко, волонтер Корпусу Миру США Єрусалем Хайла та виконавчий директор ГО «Екосфера» Катерина Станкевич. Учорашній день, п’ятницю, присвятили знайомству учасників. На території Ужгородського замку відбулася гра-квест п’яти інтернаціональних команд на виконання інтелектуальних завдань. Увечері ж за участі представників дипломатичних установ різних країн фест офіційно відкрили. Але основні заходи розгорнуться сьогодні на площі Театральній. З 15-ї години представники кожної країни матимуть тут власну локацію, де презентуватимуть свою культуру. Гості отримають нагоду поспілкуватися з ними, включитися в ігри та майстер-класи, ознайомитись із національним одягом, скуштувати традиційні страви та напої, оглянути предмети побуту. До прикладу, можна буде долучитися до уроків йоги чи лицарських боїв, приміряти сарі. Представники кожної держави також внесуть свою лепту до концертної програми, презентують власні пісні й танці. Як зазначили організатори, фестиваль спрямований на руйнування стереотипів та створення почуття толерантності через обмін унікальними й яскравими традиціями народів.

TT ФОТОФАКТ

НА ХАБАРІ ПОПАВСЯ СУДДЯ З МУКАЧЕВА ТА ЙОГО СПІЛЬНИК ІЗ ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ

Завдяки співпраці правоохоронців із різних структур затримано суддю Мукачівського районного суду та начальника юридичного відділу Пенсійного фонду Мукачева при вимаганні та одержанні неправомірної вигоди на суму 8 тисяч гривень від члена Спілки афганців Закарпатської області. У рамках кримінального провадження провели комплекс негласних розшуково-слідчих дій. Відтак відомо, що хабар зазначені посадовці просили за винесення позитивного рішення на користь позивача для виплати йому компенсаційних коштів за період із 2012 по 2017 роки як члену Спілки афганців. Тривають слідчі дії. Вирішується питання про затримання фігурантів, інформують із пресслужби прокуратури.

У провулку «Гірчичне зерно» в Ужгороді встановили перший і єдиний в області горизонтальний сонячний годинник. Ідея належить туризмознавцю Федору Шандору та художникамковалям Степану Руснаку й Роману Мурнику. Підтримали й меценати Віталій Ціцак та Василь Дідичин. Цікаво, що годинникові вказівники відмічені назвами «7 чудес Закарпаття» із відстанню по прямій до них. А це й Долина нарцисів, Горянська ротонда, геотермальні басейни тощо. Людина, стаючи на сліди на люці (46 розмір), виконує функцію гномона, й тінь від сонця, падаючи на ту чи іншу позначку, вказує годину.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

ЧЕРГОВІ 13 КАРЕТ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ

ПОЇХАЛИ РЯТУВАТИ ХВОРИХ У ГІРСЬКІ РАЙОНИ У вівторок, 12 вересня, на площі Народній в Ужгороді за участі керівництва Закарпаття – Михайла Рівіса та Геннадія Москаля – відбулося урочисте вручення 13 новеньких карет швидкої допомоги, закуплених для районів та міст краю. «Швидкі» направляють­ ся до станцій екстреної медичної допомоги, роз­ ташованих у містах Воло­ вець, Іршава, Хуст, Рахів, смт Міжгір’я, Великий Бе­ резний та сіл Нижні Воро­ та Воловецького району, Чинадійово Мукачівсько­ го, Поляна Свалявського, Угля Тячівського, Порош­ ково Перечинського, Ясі­ ня Рахівського й Драгово Хустського району. До слова, два місяці тому, до Дня медика, 9 таких спе­ цавтомобілів уже поїхали в різні куточки краю. Як розповіла в. о. ди­ ректора департаменту охорони здоров’я ОДА Тетяна Міцьо, загалом за рахунок коштів позики Світового банку та спів­ фінансування з облас­ ного бюджету закупили 22 спеціалізовані авто­ мобілі швидкої допомоги марки «Citroen Jumper» (6 реанімобілів та 16 – для екстреної допомоги) на загальну суму 1748,3 тис. дол. США. «Ці швид­ кі карети мають повний привід, оснащені відпо­ відним обладнанням, де є дефібрилятор, монітор, кардіограф, дихальний апарат із кисневим ба­ лоном тощо. Це забезпе­ чить надання невідкладної медичної допомоги та проведення реанімацій­ них заходів мешканцям гірських населених пунк­ тів», – підкреслила Тетяна Василівна. За словами медиків, оновлений автопарк висо­ копрохідних автомобілів

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

НЗ

TT ПРОЕКТ

НА ДЕРЖПІДПРИЄМСТВАХ АГРОПРОМИСЛОВОГО КОМПЛЕКСУ – СКЛАДНА СИТУАЦІЯ, КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ЗАНЕПОКОЄНІ, АПЕЛЮЮТЬ ДО ПАРЛАМЕНТУ

~~Нові карети на пл.Народній перед відправкою у пункти призначення екстреної медичної до­ помоги дасть можливість оперативно доставляти хворих із гострим коро­ нарним синдромом до медзакладу в період так званого «терапевтичного вікна». Відомо, що своє­ часно проведені маніпу­ ляції (стентування, ангіо­ графія тощо) дозволяють уникнути ускладнень при інфаркті міокарда, змен­ шить інвалідизацію на­ селення в працездатному віці. На сьогодні на Закар­ патті реперфузійні про­ цедури здійснюються тільки в обласному кар­ діологічному диспансері. Але вже до кінця року ще одна катетеризаційна лабораторія запрацює на базі Хустської район­ ної лікарні. Вже провели процедури міжнарод­ них торгів по закупівлі 2-х сучасних ангіогра­ фічних установок, при­ дбали рентгенапарат та ультразвуковий апарат для обласного кардіо­ диспансеру, провели ре­ конструкцію відділення інтервенційної кардіоло­ гії, інтенсивної терапії та реанімації під створення катетеризаційної лабо­ раторії (ангіографія, ко­ ронарографія) Хустської

12 вересня день народження святкував депутат обласної ради Василь Федурцьо. Шановний Василю Васильовичу! Закарпатська обласна рада щиро вітає Вас із днем народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, осо­ бистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх Ваших добрих справах. Нехай у Вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Нехай доля буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, удачу, вірних і надійних друзів.

Депутат Закарпатської обласної ради Андрій Вишняк 15 вересня відзначив день народження. Шановний Андрію Миколайовичу! Депутати обласної ради щиро вітають Вас із Днем народження! Сердечно бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благо­ получчя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських від­ носин, а мрії втілюються в життя та приносять бажану радість і задоволення.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

районної лікарні, капі­ тальний ремонт рентген­ хірургічного відділення кардіодиспансеру. До слова, планується закупити низку сучасної апаратури (ЕКГ-апарати, кардіомонітори, дихальну апаратуру, інфузомати, глюкометри, дефібриля­ тори) для закладів охоро­ ни здоров’я первинного та третинного рівнів. На базі ФПО УжНУ проведено на­ вчання для 1240 медичних працівників краю.  Довідково. В нашій області втілюються в життя заходи, скеровані на покращення якості надання медичної допомоги населенню, в т. ч. і в рамках реалізації спільного проекту Міністерства охорони здоров’я України та Міжнародного банку реконструкції та розвитку «Поліпшення охорони здоров’я на службі в людей». Загальна вартість субпроекту «Поліпшення охорони здоров’я на службі у людей у Закарпатській області» – 7257,5 тис. дол. США, в тому числі 6529,6 тис. дол. США – безповоротна позика для нашого краю, 727,9 тис. дол. США – співфінансування місцевих бюджетів (здебільшого обласного).

Для удосконалення правового регулювання приватизації державного майна в агропромисловому комплексі депутатський корпус розгляне рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради про підтримку законопроекту щодо приватизації державних сільськогосподарських підприємств, підпорядкованих Міністерству аграрної політики та продовольства України», яке адресує Верховній Раді. У документі зазначається, що крайові обранці вкрай занепокоєні складною ситуацією на згаданих держпідприємствах. Зокрема за­ боргованість по зарплаті там на 1 серпня становила 1034,8 тис. грн, себто 30,4% до загальної по об­ ласті. Наявна також заборгованість до бюджету, державних цільових фондів, а загальний фінансовоекономічний стан цих ДП протягом тривалого часу має стійку тенденцію до погіршення. Землі держпідпри­ ємств агропромислового комплексу впродовж багатьох років не об­ робляються, заростають чагарни­ ками та стають непридатними для товарного сільськогосподарського виробництва. «Більшість із цих державних під­ приємств раніше проводили спе­ цифічну діяльність: виробництво у невеликих обсягах підакцизної продукції – в основному вин плодо­ во-ягідних та виноградних. З огляду на стратегічну значущість частину з них свого часу було включено до переліку об’єктів права державної власності, що не підлягають при­ ватизації, затвердженого Законом України «Про перелік об’єктів права державної власності, що не під­ лягають приватизації» від 7 липня 1999 року. Відповідно до п. 9 ст. 11 ЗУ «Про управління об’єктами державної власності», нерухоме майно об’єктів держвласності, що не підлягають приватизації, не може бути від­ чужене, вилучене, передане до статутного капіталу господарських організацій і щодо такого майна не можуть вчинятися дії, наслідком яких може бути їх відчуження.

Внаслідок вищезгаданих зако­ нодавчих обмежень заблокована процедура прийняття Міністерством аграрної політики та продовольства України, іншими центральними орга­ нами виконавчої влади рішень щодо подальшої діяльності цих державних підприємств агропромислового комплексу (приватизація, реорга­ нізація, ліквідація тощо). Крім того, ДП «Агропромислова фірма «Леан­ ка» віднесене до Переліку об’єктів права державної власності, що під­ лягають приватизації у 2015 – 2017 роках після їх виключення із Закону України «Про перелік об’єктів права державної власності, що не підляга­ ють приватизації», затвердженого постановою Кабінету Міністрів Укра­ їни від 12 травня 2016 року «Про про­ ведення прозорої та конкурентної приватизації у 2015 – 2017 роках», та знаходиться у прямій залежності від прийняття відповідного законо­ проекту. Неодноразові звернення облдерж­ адміністрації, обласної ради до Верховної Ради, Кабінету Міністрів України до вирішення питань по суті не призвели. У поданому народним депутатом України О. П. Мушаком до Верховної Ради України зако­ нопроекті держпідприємства сіль­ ськогосподарської галузі області виключаються з переліку об’єктів права державної власності, що не підлягають приватизації. Ухвалення цього проекту закону дозволить прийняти відповідні управлінські рішення щодо подальшої діяльності цих держпідприємств агропромис­ лового комплексу (приватизація, реорганізація, ліквідація тощо). Ми, депутати Закарпатської об­ ласної ради, підтримуємо проект ЗУ «Про внесення змін до деяких зако­ нів України щодо виключення деяких об’єктів сільськогосподарської та транспортної галузей з переліку об’єктів права державної власнос­ ті, що не підлягають приватизації» (реєстр. № 4536-1 від 17.05.2016). Просимо внести зазначений зако­ нопроект до порядку денного сьомої сесії Верховної Ради України вось­ мого скликання та прийняти його», – наголошується в документі.

TT НА СЕСІЮ

БАГАТОРАЗОВОМУ ПРИЗЕРУ ЧЕМПІОНАТІВ СВІТУ ТА ЄВРОПИ АНАТОЛІЮ ГЕРЕЮ ПРИДБАЮТЬ КВАРТИРУ ЗА КОШТИ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ Це посилюватиме мотивацію в інших для досягнення високих спортивних результатів. Відповідний проект рішення «Про придбання квартири учаснику ХХХІ літніх Олімпійських ігор Герею А. А.» вноситься на розгляд депутатів облради в ході 8-ї сесії, перше засідання якої відбудеться 21 вересня. Міністерство молоді та спорту України раніше вже клопотало щодо покращення житлово-побутових умов багаторазовому призеру чемпіонатів світу та Європи, заслуженому майстру спорту України з фехтування Анатолію Герею. Наразі він із родиною живе в помеш­ канні з житловою площею 29 м. кв. та перебуває на квартирному обліку виконавчого комітету Ужгородської міськради. Видатки на придбання житла А. Герею здійснювати­ муться за рахунок та в межах коштів, передбачених у крайовому бюджеті на реалізацію заходів Програми розвитку фізичної культури і спорту в Закарпатській області на період до 2020 року в частині «Поліпшення житлово-побутових умов шляхом придбання житла учасникам Олімпійських, Паралімпійських, Дефлім­ пійських ігор, призерам чемпіонатів та кубків світу й Європи – членам національних збірних команд України, провідним спортсменам і фахівцям».

~~Анатолій ГЕРЕЙ Так, у 2017-му на виконання зазначеного вище завдання передбачено 800 тис. гривень. Ця сума є достатньою для його реалізації, включаючи видатки, пов’язані з оформленням необхідних процедур, і не потребує додаткових витрат.

НЗ

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СИТУАЦІЯ

ВІДНОВИТИ РОБОТУ АЕРОПОРТУ «УЖГОРОД» НАЙРЕАЛЬНІШЕ, ПЕРЕДАВШИ ЙОГО В КОРИСТУВАННЯ ПЕРЕВІЗНИКУ З ЄС Минулотижнева нарада в Міністерстві інфраструкту­ ри України за участі пред­ ставників Державіаслужби, Європейського агентства з авіаційної безпеки (EASA), уповноваженого органу з питань цивільної авіації Сло­ вацької Республіки, «Укр­ аероруху» та Закарпатської ОДА щодо відновлення по­ вноцінної роботи міжнарод­ ного аеропорту «Ужгород» не принесла очікуваних резуль­ татів. Так вважає Геннадій Москаль.

– Згідно з рішенням EASA, заявку на проведення аудиту та сертифікації об’єктів має подати «Украерорух», із них першим визначається аеропорт Ужгорода, а всі інші EASA обиратиме самостійно, – зазначає голова облдержадміністрації. – Однак конкретних домовленостей у цьому питанні не досягнуто. Для проведення аудиту та сертифікації Україна має передбачити кошти в держбюджеті на 2018 рік, тоді як часові рамки своєї роботи EASA визначає самостійно. Це може бути період від 2019 аж до 2022 року. В неофіційній розмові представники EASA повідомили, що обладнання регіонального підрозділу «Украерорух», який обслуговує аеропорт Ужго-

рода, дуже застаріло, фактично, виведене з ладу, тому його сертифікація неможлива. Крім того, представники уповноваженого органу з питань цивільної авіації Словаччини наголосили, що після проведення аудиту й сертифікації ще необхідно підписати угоду між урядами України й Словацької Республіки, яка має бути ратифікована парламентами обох країн. Оскільки відновлення повноцінної роботи аеропорту в такий спосіб може затягнутися на невизначений термін, найбільш реально вирішити це стратегічне для Закарпаття питання, передавши аеропорт у користування авіаперевізнику з країн Євросоюзу, який не потребує сертифікації EASA. Це можна зробити шляхом продажу через аукціон або в інший прописаний законодавством України спосіб. При цьому слід передбачити дольову частку обласної ради, на балансі якої перебуває Міжнародний аеропорт «Ужгород», а однією з умов зробити обов’язкове запровадження регулярного авіасполучення між Ужгородом і Києвом. Зацікавленість у придбанні Ужгородського аеропорту вже висловили кілька європейських авіаперевізників, у тому числі лоукости.

TT КОМЕНТАР

«ХАБАРНИЦТВО В ДАБІ – НАСЛІДОК

ЖОРСТКОЇ ЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ ОРГАНІВ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ»

Так прокоментував голова облдержадміністрації Ген­ надій Москаль інформацію про впійманого наприкінці минулого тижня «на гарячо­ му» хабарника з Державної архітектурно-будівельної інспекції.

– Закарпаття займає одне з останніх місць за здачею приватного житла та комерційних об’єктів у експлуатацію, хоча стільки квадратних метрів, як будують у нашій області заробітчани, не будується ніде в Україні, – заявляє Г. Москаль.

– Низькі показники фіксуються через корупцію та хабарництво в управлінні Державної архітектурно-будівельної інспекції, і останнє гучне затримання головного державного інспектора ДАБІ, котрий вимагав у приватного підприємця 4,5 тисячі доларів за видачу дозвільних документів, – ще один цьому доказ. Головна причина

корумпованості ДАБІ – це жорстка централізація органів виконавчої влади, проведена при Януковичу. Раніше архітектурно-будівельний конт­роль (так само, як і багато інших теперішніх представництв центральних органів виконавчої влади) був підрозділом облдержадміністрації. Після жорсткої централізації в підпорядкуванні ОДА залишилося двадцять структурних підрозділів, а близько сімдесяти підпорядковуються напряму Києву й формально нікого тут не слухають. У липні цього року я направляв листа голові ДАБІ України, в якому вказував, що його обласний підрозділ займається невідомо чим, і просив розглянути питання щодо перебування на посаді начальника. Однак прохання залишилося без реакції. Корупція в обласних представництвах органів центральної виконавчої влади відбувається або через те, що Києву, грубо кажучи, наплювати, чим займаються підлеглі в регіонах, або ж Київ вимагає від підлеглих брати хабарі й носити «нагору». І поки ця запроваджена Януковичем жорстка централізація не буде зруйнована, ситуація не зміниться.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облдержадміністрації

TT БУЛО СВЯТО

«ЗАКАРПАТСЬКА СВАЛЬБА» МАЄ ВСІ ПЕРСПЕКТИВИ СТАТИ ОДНИМ ІЗ КРАЩИХ ФЕСТИВАЛІВ НАШОЇ ОБЛАСТІ Другий етнофестиваль «Закарпатська свальба» перевершив минулорічний за всіма показниками – від­ шліфованим сценарієм, до­ триманням старих обрядів, костюмами, стравами і, звичайно ж, кількістю гос­ тей, яких у міжгірській Коло­ чаві та тячівській Німецькій Мокрій зібралося тисячі! Свято, головними дійовими особами якого стала реальна пара Іван Барна (майстер лісу місцевого держлісгоспу) та Світлана Лазур (психолог із Німецькомокрянської загальноосвітньої школи), вже за

~~Геннадій МОСКАЛЬ у ролі «широкого свата»

~~Гості веселилися від душі традицією відгуляли в двох локаціях. Після обряду відпрощування від батьків молодий у супроводі «широкого свата», роль якого дісталася ініціатору фесту Геннадію Москалю, на бричці вирушив до нареченої в Німецьку Мокру. У цьому селі днями почався капітальний ремонт дороги, тому молодята й численні гості отримали чудову нагоду пройтися до спеціально прикрашеної хати по щойно викладеному асфальту. Весілля відбувалося з максимальним дотриманням старих звичаїв – троїстими музиками, латканням та плетінням вінків, прикрашанням курагова, викраденням і викупом молодої, золотим тан-

цем, зніманням із нареченої вінка тощо. До традиційних обрядів додали й минулорічну «родзинку» – блокпости «НКВДистів», «нацистів» та «бандерівців», котрі зупиняли весільний кортеж на лісовій дорозі між Німецькою Мокрою й Колочавою для перевірки документів. Справжній фурор серед гостей викликала поява на сцені минулорічної весільної пари Володимира та Мар’яни Марковичів. Головні дійові особи першого етнофестивалю вже чекають свого первістка, і Геннадій Москаль у вітальній промові побажав такого ж успіху й сьогоднішній парі молодят: «Любіться, кохайтеся, ми всі щиро будемо

TT АКТУАЛЬНО

НА ТЯЧІВЩИНІ ПРОВЕДУТЬ

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ ЩОДО БУДІВНИЦТВА МІНІГІДРОЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ Голова ОДА підписав розпорядження «Про проведення громадських слухань», яким зобов’язав голову Тячівської рай­ держадміністрації забезпечити про­ ведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації для будівництва каскаду міні-ГЕС на р. Тересва за межами сіл Ка­ лини, Ганичі та Бедевля. Розпорядження стало відповіддю на численні звернення мешканців с. Ганичі, котрі виступають категорично проти будівництва міні-ГЕС, однак не можуть висловити свою думку на громадських слуханнях через блокування з боку керівництва села. Як сказано в документі, у разі непроведення належних громадських слухань, передбачених законодавством, відповідні розпорядження голови Тячівської РДА про розроблення детального плану території для будівництва малих гідроелектростанцій за межами населених пунктів Тячівського району будуть скасовані. Таким чином у резонансному питанні про будівництво каскаду міні-ГЕС на р. Тересва буде покладено крапку.

радіти, якщо побачимо вас на святі наступного року в такому ж чудовому очікуванні дитинки. Старайтеся, оскільки це залежить тільки від вас, а не від організаторів фестивалю!» Нововведенням свята-2017 став спеціальний приз – «Камінь кохання» та сертифікат із Галілеї (Ізраїль), місцевості, де Ісус благословив першу пару молодят. Приз призначався голові РДА того району, який за підрахунками управління юстиції має найкраще співвідношення укладених і розірваних шлюбів. Як показала статистика, переможцем виявився керівник Тячівщини Василь Дем’янчук. «Цілком справедлива нагорода, оскільки він єдиний із усіх голів РДА має чотирьох дітей, – наголосив Г. Москаль, вручаючи приз. – Утім, якщо наступного року Тячівщину випередить інший район, «Камінь кохання» з сертифікатом змінить свою прописку…» Музика, танці, старі обряди з традиційними стравами та напоями на фоні чудової природи, величезна кількість туристів із різних куточків України, котрі розважилися й отримали справжнє задоволення від свята – усе це показало, що друга «Закарпатська свальба» вдалася на славу й має всі перспективи перетворитися на один із найкращих фестивалів області.

TT СКАРЖАТЬСЯ…

НАЦРАДА З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ НАВ’ЯЗУЄ КАБЕЛЬНИМ ОПЕРАТОРАМ ОКРЕМІ ТЕЛЕКАНАЛИ?

До голови ОДА звернулися одразу кілька кабельних операторів, що діють в області, з проханням вплинути на пред­ ставника Національної ради з питань теле­ бачення та радіомовлення на Закарпатті, котрий нав’язливо рекомендує їм уклада­ ти договори з одним із телеканалів, який навіть ще не почав свою роботу. З цього приводу Геннадій Москаль мав розмову з головою Національної ради Юрієм Артеменком, у результаті якої регіонального представника Нацради попереджено про неприпустимість такої діяльності.

– Функції Нацради чітко виписані в законодавстві – це нагляд за дотриманням законів України в сфері телерадіомовлення та здійснення передбачених регуляторних повноважень, – наголошує голова ОДА. – Ніякого лобізму відносно окремих телеканалів тут бути не може. Якщо ж такі нав’язливі пропозиції з боку регіонального представника Нацради на Закарпатті повторяться, прошу кабельних операторів одразу звертатися в обласну державну адміністрацію.

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

НЗ

TT ТОЧКА ЗОРУ

У НАШИХ ЗАРОБІТЧАН НЕ ВИСТАЧАЄ УЯВИ, КУДИ ПОТРАТИТИ ГРОШІ, ВВАЖАЄ АНАТОЛІЙ ПРЕОБРАЖЕНСЬКИЙ Традиція заробітчанства на Закарпатті, як і в сусідніх областях, виникла не сьогодні й не вчора. Але якщо наші прадіди їздили в Америку чи Бразилію й, повернувшись, купували вдома землю та садили виноградники, то сучасники не поспішають вкладати в те, що могло би приносити дохід тут. Натомість масштаби заробітчанства зростають, бо сусідні держави дедалі більше зацікавлені в наших кадрах… Давній знайомий, який працював у районній друкарні, торік просився на таку ж роботу в Угорщину. Тамтешня фірма, почувши, що йому за 50, не прийняла виноградівця. Аж ось недавно угорці самі розшукали чоловіка й запропонували місце на фірмі – кадри вимиваються з угорських підприємств із шаленою швидкістю, тому цього року в країнах ЄС приймають на роботу «і старого й малого» – незалежно від національності, віросповідання чи знання мови. Міграція кадрів – явище глобальне, й воно набирає розгону. Сусідні держави намагаються загасити дефіцит робочих рук у першу чергу за рахунок мешканців Закарпаття і західних областей України. Найбільш оперативно зреагувала Угорщина, яка зняла всі перепони для працевлаштування. Власник українського біометричного паспорта може спокійно приїхати в будь-яке угорське місто й оформитися там на роботу, навіть не знаючи мови. Зазвичай на підприємствах забезпечують медичне страхування, всі документи для офіційного працевлаштування, житло й навіть харчування один раз на день. Заробіток становитиме щонайменше 70 гривень за годину. «Думаю, в інших країнах так само готують подібні зміни, тому що і в Польщі, і в Чехії, і в Словаччині переживають такі самі проблеми», – каже мій співрозмовник Анатолій Преображенський. Він уже два роки надає послуги з оформлення

~~Кількість бажаючих виїхати на заробітки за кордон не зменшується документів для роботи за кордоном. Ще раніше й сам їздив працювати в Польщу. «Правда, я йшов туди не просто заробити, а опанувати всю процедуру оформлення документів, офіційного працевлаштування за кордоном. Коли випадав вільний час, відвідував польські підприємства, представлявся працівником агенції по працевлаштуванню, знайомився, розпитував про потреби в кадрах і попередньо домовлявся про майбутню співпрацю», – розповідає Анатолій. На той час, коли він повернувся додому й започаткував свою рекрутингову діяльність, уже знав усі юридичні механізми,

був готовий зробити будь-які документи на роботу, міг запропонувати перелік підприємств, куди може оформити право на працевлаштування. За приблизними підрахунками, тільки на Виноградівщині є близько тридцяти посередників, які надають консультації і беруть на себе підготовку документів. Щомісяця з району виїжджає на заробітки від 100 до 500 чоловік, і ця тенденція не спадає. Популярність напрямів час від часу міняється. Недавно найбільше робітників і студентів виїжджади в Польщу, зараз внаслідок зняття всіх обмежень зріс інтерес до Угорщини. Як правило, закарпатці намагаються влаштуватися на більш інтенсивні роботи, намагаючись будь-що працювати й отримувати чим більше. На жаль, каже Анатолій, наші співвітчизники самі себе заганяють у принизливі умови, готові працювати неофіційно, відмовитися від нормальних умов. Хоча, вважає він, можна мати цілком достатній заробіток від 500 євро і більше, працюючи цивілізовано, по 8 годин на день, із обов’язковими вихідними, соціальними гарантіями. Так чи інакше, потік заробітчан розширюється, оскільки рівень платні вдома їх не затримує. Хіба що примушують залишитися побутові причини – нема на кого залишити дітей, вік не дозволяє тощо. На думку одного з підприємців-роботодавців, навіть плата як така не є прямою причиною їхати за кордон. Зараз в області теж є види робіт, де досвідчений працівник заробить і вдома 7 – 10 тисяч гривень. Але, їдучи за рубіж, він залишає вдома всі клопоти й проблеми, економить на харчуванні, на багатьох витратах, навіть на сигаретах (кидають палити на три місяці, бо дорого, а повернувшись додому, знову беруться за цигарку). Таким чином привозять із заробітків від півтора до 3 тисяч євро.

Скажімо, 500 євро піде на погашення тих чи інших боргів, а решта залишається в розпорядженні заробітчанина. А вдома, отримуючи, наприклад, 10 тисяч гривень на місяць, той же чоловік навряд чи зможе відкласти якусь суму – щоденні витрати «з’їдять» усе. За цих умов наші роботодавці намагаються переглянути систему оплати – передбачають надбавки за стаж роботи. Приміром за 10 років – плюс 1000 гривень. Крім того, підприємці намагаються автоматизувати процес виробництва, вивільнивши певну кількість вакансій. Як правило, каже Анатолій, виглядає так, що заробляння грошей є самоціллю закарпатців. Якщо прослідкувати, як витрачаються кошти, здобуті важкою працею, то виявляється: молоді заробітчани в першу чергу намагаються купити «круту тачку» й побудувати собі житловий будинок, а то й два. Зводять їх десять – двадцять років, потім добудовують, перебудовують і на це витрачають усе своє життя. Мало в кого вистачає фантазії на цікавіші проекти, зокрема в бізнесі. Наші люди не звикли думати на два кроки вперед. Сам Анатолій уже зараз має задумку створити сайт, «біржу праці» в інтернеті. Будь-хто зможе там відшукати собі вакансію в країнах Європи, безкоштовно отримати всю інформацію й навіть домовитися з роботодавцем про працевлаштування, не звертаючись до посередників. У такому випадку відпаде потреба й у нинішніх послугах, які надає Анатолій, відповідно він втрачає заробіток. Але чоловік до цього готовий і вже продумав джерела фінансування сайту. Заробляти можна й удома, переконаний Анатолій Преображенський, але для цього треба не просто планувати, малювати перспективи, а конкретно діяти. Василь ГОРВАТ м. Виноградів

TT Є ВАРІАНТИ

ЯКЩО У ВАШОМУ СЕЛІ НЕМАЄ БАНКУ...

На жаль, закриття банківських відділень у малих селах нині не рідкість. У зв’язку з цим наші читачі стикаються з певними проблемами, наприклад, неможливо оплатити послуги, переказати чи отримати гроші від рідних. Як можна вирішити цю ситуацію – в нашому матеріалі. Звертаємо увагу, що тут використані посилання на компанії-лідери українського ринку грошових переказів, проте ви завжди маєте можливість проаналізувати наявні послуги й тарифи інших компаній та самостійно обрати оптимальний варіант. За наявності доступу до мережі інтернет можна сплатити рахунки за послуги та товари й переказати кошти з картки на картку за допомогою інтернет-банкінгу. Тобто, зайшовши на офіційну інтернет-сторінку обраної фінустанови, ви можете здійснити необхідні операції в режимі онлайн. Найпопулярнішим інтернет-банком України на сьогодні є система «Приват 24». Серед «плюсів» – швидкість проходження платежів, надійність (передбачено декілька рівнів системи безпеки). Терміни проведення операції при сплаті комунальних послуг можуть складати 1 – 3 банківських дні. Серед незручностей – для того, щоб здійснювати перекази, необхідно бути клієнтом цього банку та, відповідно, мати оформлену картку. Зняття коштів із картки передбачає доступ до відділення банку або банкомата. Тобто переказати кошти, перебуваючи в малень-

кому селі і маючи доступ до інтернету, ви можете. А ось де отримати їх готівкою – маєте потурбуватись і дізнатися самостійно. Тарифи: •переказ на картку Приватбанку – без комісії, •на картку іншого банку – від 3 грн, •комісія за платежі на сайті – від 0 до 2,75% від суми платежу, •за комунальні послуги – 3 грн за бездоговірний платіж і 1 грн – якщо є договір із отримувачем (комісія може відрізнятися від стандартної, оскільки залежить від умов договору з отримувачем). Укрпошта пропонує клієнтам декілька варіантів, як переказати та отримати кошти, сплатити за послуги й товари. Один із них – поштовий переказ – здійснюється в межах України на адресу або до запитання у всіх відділеннях поштового зв’язку Укрпошти. Термін пересилання залежить від рівня автоматизації об’єкта поштового зв’язку і може складати: • декілька хвилин – терміновий поштовий переказ, доступний для виплати у визначених відділеннях поштового зв’язку; • 3 години – звичайний поштовий переказ від автоматизованого до автоматизованого відділення поштового зв’язку; • до двох робочих днів – звичайний поштовий переказ від/ до неавтоматизованого об’єкта поштового зв’язку. Тариф від відправника-фізичної особи на суму до 2000 грн включно – 2%, понад 2000 грн – 1% + 8 грн, але не менше, ніж 10 грн. Серед «плюсів» – надійність (послуги надає державне

підприємство, яке гарантує безпеку та конфіденційність усіх операцій), доступність (відправити та отримати поштовий переказ можна в усіх населених пунктах країни без винятку), додаткові опції (при здійсненні переказу є можливість зазначити одержувачу в письмовому повідомленні до 10 слів, за бажанням одержувача перекази досилаються в межах України для виплати в поштовому відділенні за місцем нового проживання). Серед «недоліків» – для відправлення переказу необхідно відвідати поштове відділення, проте отримати кошти можна вдома від листоноші. Звертаємо увагу на існування унікальної опції «переказ із картки додому», яка дозволяє перерахувати кошти з банківської картки з доставкою готівки отримувачу. Переказ коштів із платіжної картки, на відміну від банківського, доставляється в будь-який населений пункт України, оскільки Укрпошта забезпечує стовідсоткове покриття своїми послугами території країни; вручається листоношею «безпосередньо в руки» отримувачу, що актуально для людей похилого віку, зі слабким здоров’ям, із обмеженими можливостями або просто тим, кому важко виділити час на відвідування відділення, наприклад, мамам із малими дітьми. Для одержання переказу нема потреби оформляти банківську картку. Тариф при виборі опції «готівка на відділення» – 1% від суми переказу + 5 грн, але не менше,

ніж 10 грн, «готівка додому» – 1% від суми переказу + 19 грн. Варіантом «перекази між картками та оплата послуг онлайн» можна скористатися на сайті Укрпошти. Переказ коштів здійснюється між усіма платіжними картками «Visa» та «MasterCard» будь-яких банків України. При оплаті комунальних платежів доступна опція «переказ на довільні реквізити», яку можна використати, якщо у списку постачальників послуг відсутнє необхідне комунальне підприємство. Тариф на перекази з картки на картку: 1% + 5 грн, на сплату послуг онлайн – для кожної послуги індивідуальний і повідомляється користувачеві під час здійснення оплати. Серед «плюсів» – сервіси працюють у режимі 24/7, тому скористатися ними можна в будь-якому зручному місці, не потрібно відвідувати поштове відділення та заповнювати папери. Серед «недоліків» – обов’язковою умовою для здійснення оплати є наявність платіжної картки та доступу до мережі інтернет. Через інтернет можна скористатися й послугами української міжбанківської електронної платіжної системи «Portmone». Це система доставки й оплати

рахунків за товари й послуги в режимі онлайн за допомогою платіжних карток «Visa» і «MasterCard». Компанія працює з 2002 року, є лідером ринку електронних платежів в Україні. Зареєструвавшись у системі, можна здійснювати миттєві перекази коштів із картки на картку, сплачувати рахунки за інтернет, телебачення, телефонію, комунальні та інші послуги. Або, за необхідності, обрати оплату за реквізитами й сплатити будь-який рахунок, вказавши реквізити компанії-одержувача. Серед «плюсів» – швидкість проходження переказів. Роботу системи підтримують «Райффайзен Банк Аваль», Приватбанк, Ощадбанк та інші. Серед «недоліків» –за використання сервісу Portmone. com клієнтам нараховується щомісячна абонентська плата в розмірі 9 грн 90 коп. Її оплачує клієнт, який пройшов реєстрацію, ознайомився з тарифним планом, прийняв його умови і виконав хоча б одну оплату в системі. Тарифи: •комунальні послуги – без комісії (для компанійпартнерів) і 0,5 – 1,5% + 3 грн – для інших компаній; •інтернет, телебачення, телефон – без комісії; •мобільний зв’язок – 2%, мінімум 2 грн; оплата за реквізитами – 2% + 4 грн.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 18 ВЕРЕСНЯ

08:15 М/ф «Книга джунглів».

09:05 Д/с «Супервідчуття».

09:30 Д/ф «Блюз. Мартін Скорсезе представляє».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Перша шпальта.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Д/с «Аболіціоністи».

16:40 Д/с «Розповіді про Хансік».

17:10 М/с «Легенда про Білосніжку».

17:40 Вікно в Америку.

18:15 Новини. Світ.

18:45, 22:45 Тема дня.

19:00 Новини. Культура.

19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Дівчата війни».

23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:50, 14:55 Х/ф «Свати - 3».

16:00 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Догори дригом».

22:00 «Гроші».

23:15, 00:10 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК 19 ВЕРЕСНЯ

08:15 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05, 16:40 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Д/ф «Левко Лук’яненко. Йти за совістю».

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Фольк-musіc.

17:35 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 22:45 Тема дня.

19:00 Новини. Культура.

19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Дівчата війни».

23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:45 Х / ф « П о н ч и к Люся».

14:40 Х/ф «Свати - 3».

15:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Х / ф « Д о г о р и дригом».

22:00 «Життя без обману 2017».

23:15, 00:10 Х/ф «Наїзниці та янголи».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

09:20, 12:25 Т/с «Джерело щастя».

13:30, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Подаруй мені неділю».

00:30 Х/ф «Тільки повернись».

10:20 Х/ф «Небесні гінці».

12:20 Х/ф «Зоряні війни: Пробудження сили».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Заробітчани.

21:00 Дешево і сердито.

22:00 Х/ф «Не жартуйте з Зоханом».

00:10 Х/ф «Йогануті».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:05 Секретний фронт. Дайджест.

12:30, 13:20 Х/ф «Історія лицаря».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:15 Х/ф «Хеллбой-2. Золота армія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

11:15, 12:25, 20:40 Т/с «Подаруй мені неділю».

13:30, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:30 Х/ф «Так буває».

11:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Половинки.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Зірки під гіпнозом.

00:00 Х/ф «Небесні гінці».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Більше, ніж правда.

11:00, 13:20 Х/ф «Історія лицаря».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

16:50, 22:25 Т/с «Винищувачі».

17:45, 2 1 : 2 5 Т/с «Штрафбат».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

23:25 Х/ф «Полювання на звіра».

21:25 Т/с «Штрафбат».

22:25 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Мементо».

09:30 Х/ф «Кохання Надії».

13:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 «Хата на тата».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Х/ф «Казка про загублений час».

11:05 Х/ф «Пригоди принца Флоризеля».

14:40 Х/ф «Небесні ластівки».

17:15 Х/ф «Троє в човні, не рахуючи собаки».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:30 «Моя правда».

00:20 «Вальчини вітрила».

09:45, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

11:50 «Страх у твоєму домі».

13:30 «Наші».

14:15 «2 кінські сили».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:05 Т/с «13».

21:30 Т/с «CSI: кіберпростір - 2».

23:45 Т/с «Морський патруль».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 А чому? (Вінниця).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Мандри кота Фініка (Дніпро).

14:10 Удосвіта (Вінниця).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:41 Знай наших (Дніпро).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Стоп корупції (Київ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Завтра буде завтра (Київ).

08:00, 10:55 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

13:15 Х/ф «Великий солдат».

15:10 Х/ф «12 раундів».

17:15 «Загублений світ».

19:10 «Бандерлоги».

19:30, 20:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса 2».

21:20 Х/ф «Шпигун по сусідству».

23:10 Х/ф «Усім потрібна Кет».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:45 Реальна містика.

11:45, 15:30 Т/с «Зимовий вальс».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Жіночий лікар 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя 2».

23:30 Х/ф «Форсаж 6».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30, 23:20 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Старий Хотабич».

13:05 Х/ф «Вусатий нянь».

14:25 Х / ф « П о в е р нення «Святого Луки».

16:15 Х / ф « Ч о р н и й принц».

18:05 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 Х/ф «Дівчинка з міста».

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Мандри кота Фініка (Дніпро).

14:10 Абетка здоров’я (Дніпро).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:41 Професіонал (Чернігів).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

23:56 Музична мозаїка.

08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір - 2».

15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк».

23:45 Т/с «Морський патруль».

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:10 «Бандерлоги».

11:25, 17:15 «Загублений світ».

13:10 Х/ф «Облога».

15:25 Т/с «Команда».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2».

21:30 Х/ф «Бандитки».

23:20 Х/ф «Божевільні вчителі».

08:10 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

10:10 «МайстерШеф».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 «МайстерШеф - 7».

00:00 «Один за всіх».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Горизонт.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:40 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика. Новий сезон.

13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Жіночий лікар 3».

09:00 Ралі. ЧЄ. Італія. Огляд.

09:30 Настільний теніс.

11:00 Олімпійські ігри.

12:00, 14:35, 22:00 Велоспорт.

13:00 Стрільба з лука.

19:00, 23:00, 00:45 Супербайк. ЧС. Португалія.

19:30 Снукер.

21:25, 23:55 Новини.

21:30 Зимові види спорту.

23:40 Футбол.

00:05 «Ваттс».

00:15 Зимові вили спорту.

08:20 Правда життя.

09:20, 21:40 Мистецтво виживання.

10:20 К р и л а т і м а в п и Шангрі-Ла.

11:20 У пошуках краси.

12:10, 19:50 Таємний код зламаний.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10 Великі танкові битви.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00 Найнебезпечніші тварини.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Бандитська Одеса.

23:40 Повітряні бої.

00:30 Паранормальний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя 2».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

09:00, 22:00 Футбол.

09:30, 14:30 Снукер.

12:30, 22:30 Велоспорт.

17:30 Теніс.

21:55, 23:25 Новини.

23:30, 00:30 Автоперегони.

00:00 Ралі. ЧЄ.

08:20 Правда життя.

09:20, 21:40 Мистецтво виживання.

10:20 Смугасте життя.

11:20 У пошуках краси.

12:10, 19:50 Таємний код зламаний.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Повітряні бої.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

17:00 Найнебезпечніші тварини.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Бандитська Одеса.

00:30 Паранормальний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Майстершеф».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х/ф «Грошовий поїзд».

14:05, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20, 20:00 «Вцілілий».

16:40 Т/с «Еліф».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістки 10».

00:45 «За кулісами».

TV JOJ 09:25 «Судові справи».

11:30 Т/с «Чорт ніколи не спить».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

13:55 Т/с «Сімейні справи».

15:20 «Чехія, Словаччина має таланти».

16:55 Т/с «Поліцейські в дії».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:20 «Невдалі пластичні операції 4».

09:55 Т/ф «Зузанка Грашковіє».

10:55, 00:50 Т/с «Докази злочинності 2».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город!».

15:30 Т/с «Професіонали 4».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

17:50 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Майстершеф».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Т/с «Підступні покоївки».

14:05, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20, 20:00 «Вцілілий».

16:40 Т/с «Еліф».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:05 Т/с «Касл».

00:40 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:20 «Судові справи».

11:35 Т/с «Чорт ніколи не спить».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:45 «Суперзірка».

14:00 Т / с « С і м е й н і справи».

15:20 «Чехія, Словаччина має таланти».

16:55 Т/с «Поліцейські в дії».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:10 Шоу «Пароль».

00:00 «На палубі в Середземному морі», 3/14.

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

09:55 «Пізно ввечері».

10:55, 00:35 Т/с «Докази злочинності 2».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город!».

15:30 Т/с «Професіонали 4».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

21:25 Х/ф «Чи бувала на місяці?».

23:25 Т/ж «Репортери».

23:55 Т/с «Доктор Мартин 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 «Енергетика».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:20 Т/ф «Розірвані пута».

12:10 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:50 «Телевісник».

14:20 «Покоління».

14:50 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:30 «Парк».

16:00 «Допитливий».

16:05 «Зведи дім, посади дерево».

16:30 Польський т/ж.

17:00 Д/ф «Жінка на краю світу 7».

17:25 Т/ж «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:45 «Дивовижне міні-ательє».

21:10 Д/с «Мій діагноз».

21:35 Д/ф «Сильна збірка»: слабкі місця суспільства».

22:30 Т/ж «ВАТ».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:35 Х/ф «Божевільний П’єро».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

17:55 Т/с «Отець Браун».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Мата Харі» 1-2 с.

23:05 «Словаччині подобається».

23:35 Т/с «Зниклий безвісти».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:15 Новини з регіонів.

09:45, 18:30 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Польський т/ж.

10:55 Т/ф «Ціна успіху».

12:00 Словацькі народні пісні.

12:30, 20:15 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Б’є дзвін свободи».

14:00 Д/с «60 убивць дикого світу 2».

15:40 Т/ж «ВАТ».

16:05 Д/ф «Словаки в Еквадорі».

16:35 Український т/ж.

17:00, 00:40 Д/ф «Жінка на краю світу 7».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

19:15 Футбол.

21:35 Д/ф «Йозеф Мілослав Гурбан».

22:20 Д/ф «Вікно до нескінченності».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Дискусійна Міхала Гаврана.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

20 ВЕРЕСНЯ

08:15 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05, 16:40 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 Т / с «Грандготель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Наші гроші.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Д/с «Нью-Йорк».

17:15 Хочу бути.

17:35 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 22:45 Тема дня.

19:00 Новини. Культура.

19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 Слідство. Інфо.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Дівчата війни».

22:40 Лотерея.

23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:45 Чотири весілля.

12:20, 22:00, 23:15, 00:10 Міняю жінку.

13:50 Х / ф « П о н ч и к Люся».

14:45 Х/ф «Свати - 3».

15:45 Т/с « Ве лич н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Догори дригом».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:15, 12:25, 20:40 Т/с «Подаруй мені неділю».

ЧЕТВЕР

21 ВЕРЕСНЯ

08:15 М / ф «Книга джунглів».

09:05, 16:40 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 Т / с «Грандготель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 Слідство. Інфо.

14:00 Розсекречена історія.

15:20 Надвечір’я. Долі.

17:15 Школа Мері Поппінс.

17:35 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45, 22:40 Тема дня.

19:00 Новини. Культура.

19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д/с «Орегонський путівник».

20:30 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Дівчата війни».

23:30 Д/с «Увесь цей джаз».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:45 Х / ф « П о н ч и к Люся».

14:40 Т/с « Ве лич н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Х / ф « Д о г о р и дригом».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2017».

00:40 «Гроші».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

13:30, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:30 Х/ф «Якби я тебе кохав...».

11:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Зірки під гіпнозом.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:10 Зіркові яйця.

00:00 Х/ф «Палкі втікачки».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Цивільна оборона.

11:10, 13:20 Х/ф «Полювання на звіра».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Скетч-шоу «На трьох».

14:15, 16:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

16:45, 22:30 Т/с «Винищувачі».

17:45, 2 1 : 2 5 Т/с «Штрафбат».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:30 Х/ф «В ім’я правосуддя».

09:20 «Давай одружимося».

11:15, 12:25, 20:40 Т/с «Подаруй мені неділю».

13:30, 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:30 Х/ф «Танцюй».

11:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

15:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Зіркові яйця.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Суперінтуїція.

00:00 Х/ф «Інший світ: Пробудження».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10, 13:20 Х/ф «В ім’я правосуддя».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Скетч-шоу «На трьох».

14:10, 16:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

16:45, 22:30 Т/с «Винищувачі».

17:40, 2 1 : 2 5 Т/с «Штрафбат».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:25 Х/ф «Годинниковий механізм».

08:40 «Все буде смачно!».

09:25 Битва екстрасенсів.

11:30 «МайстерШеф».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 «МайстерШеф - 7».

00:05 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20, 23:20 «Моя правда».

11:10 «Вальчини вітрила».

12:30 Х/ф «Бездоглядність».

14:25, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:15 Х/ф «Небезпечно для життя».

18:05 Х/ф «Одружений холостяк».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 Х/ф «Альошчине кохання».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір - 2».

15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк».

23:45 Т/с «Морський патруль».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

08:15 Битва екстрасенсів.

10:10 «МайстерШеф».

15:25 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 Зважені та щасливі.

00:00 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 23:20 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Дівчинка з міста».

12:15 Х/ф «Мачуха».

14:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:55 Х/ф «Бездоглядність».

17:50 Х/ф «Доживемо до понеділка».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 Х/ф «Звільнення на берег».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір - 2».

15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк».

23:45 Т/с «Морський патруль».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Мандри кота Фініка (Дніпро).

14:10 Діловий ритм (Черкаси).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Персона.

21:20 Спорт-тайм.

22:25 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:10 «Бандерлоги».

11:25, 17:15 «Загублений світ».

13:45 Х/ф «Морський піхотинець».

15:25 Т/с «Команда».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2».

21:30 Х/ф «Смертельний удар».

23:25 Х/ф «Облога».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Мандри кота Фініка (Дніпро).

14:10 Офлайн (Чернівці).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Життя як воно є (Чернівці).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

22:25 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Життя ще простіше (Харків).

23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55, 19:10 «Бандерлоги».

11:25, 17:15 «Загублений світ».

13:25 Х/ф «Смертельний удар».

15:25 Т/с «Команда».

19:30, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Одеса - 2».

21:35 Х/ф «Політ Фенікса».

23:55 Х/ф «Морський піхотинець 2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:40 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика. Новий сезон.

13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3».

10:40 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика. Новий сезон.

13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Жіночий лікар 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя 2».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

09:00, 22:00 Снукер.

12:00, 23:30 Зимові види спорту.

12:30, 00:30 Ралі. ЧЄ.

13:00 Автоперегони.

13:30, 14:00 Велоспорт.

19:00 Теніс.

21:55, 23:55 Новини.

00:05 Футбол.

08:20 Правда життя.

09:20, 21:40 Мистецтво виживання.

10:20, 17:00 Найнебезпечніші тварини.

11:20 У пошуках краси.

12:10, 19:50 Таємний код зламаний.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Повітряні бої.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Бандитська Одеса.

00:30 Паранормальний світ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Жіночий лікар 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя 2».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус».

09:00, 14:30, 22:05 Снукер.

12:00 Футбол.

12:30, 23:00, 00:05 Велоспорт.

14:00 Зимові види спорту.

17:30 «Ваттс».

18:00 Теніс.

21:55, 23:55 Новини.

08:20 Правда життя.

09:20, 21:40 Мистецтво виживання.

10:20, 17:00 Найнебезпечніші тварини.

11:20 У пошуках краси.

12:10, 19:50 Таємний код зламаний.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Повітряні бої.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Бандитська Одеса.

00:30 Україна: забута історія.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Майстершеф».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х/ф «Ядро Землі».

14:05, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20, 20:00 «Вцілілий».

16:40 Т/с «Еліф».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

00:50 «Поза домом».

TV JOJ 09:25 «Судові справи».

11:30 Т/с «Чорт ніколи не спить».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:45 «Суперзірка».

13:55 Т / с « С і м е й н і справи».

15:20 «Чехія і Словаччина має таланти».

16:55 Т/с «Поліцейські в дії».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші».

23:00 «Суперкараоке».

23:40 «Невдалі пластичні операції 4».

00:35 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун».

11:00 Т/с «Докази злочинності 2».

11:50, 18:50 «Дуель».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Майстершеф».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 «1/1».

14:05, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20, 20:00 «Вцілілий».

16:40 Т/с «Еліф».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «CSI: Місце злочину 11».

00:45 «За кулісами».

TV JOJ 09:25 «Судові справи».

11:35 Т/с «Чорт ніколи не спить».

13:00, 18:00 Новини.

13:45 «Суперзірка».

14:00 Т / с « С і м е й н і справи».

15:20 «Чехія і Словаччина має таланти».

16:55 Т/с «Поліцейські в дії».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім: найцікавіші події тижня».

00:00 Т/с «Кістки 12».

00:55 Т/с «Гаваї 5.0».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун».

10:55 Т/с «Докази злочинності 2».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город!».

15:30, 00:35 Т/с «Професіонали 4».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

12:20, 13:00, 13:20 14:55 15:30 16:30 20:50 21:25 23:30

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. «Дамський клуб». Т/ж «Гайда на город!». Т/с «Професіонали 4». Шоу «ТБ-шанс». Голи. Очки. Секунди. Погода. Х/ф «Метро». Х/ф «Містечко на кордоні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Новини з регіонів.

09:45, 16:15 «Привіт, Словаччино!».

10:25 Український т/ж.

10:55 Т/ф «Рентабельність».

12:00 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Історична панорама».

14:05 Д/с «60 убивць дикого світу 2».

15:15 Д/с «Мій діагноз».

15:45 Д/ф «Словаки на Балканах».

17:00 Велоспорт.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Планета Земля.

22:00 Д/ф «Нафта, нескінченна історія».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Т/ж «Мистецтво».

23:55 Д/ф «Фестивалі-2017».

00:15 «Кінорама».

00:45 «Ретро-новини».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:30 Д/с «Сутінки босів».

23:05 Т/с «Інспектор Бенкс 5».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Квартет».

10:55 Т/ф «Заручини».

12:00 Фольклорна «Традиції Шаріша».

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Планета Земля.

14:30 Д/ф «Нафта, нескінченна історія».

15:35 Т/ж «Мистецтво».

16:05 Д/ф «Словаки на Балканах».

16:30 Ромський т/ж.

17:05 Д/ф «Жінки на краю світу 7».

17:25 Т/ж споживачів.

17:50 «Життя нацменшин».

18:00, 21:00 Новини.

18:30 Новини з регіонів.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Бельтраккі: мистецтво підробки».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Д/ф «Жінки, які керують світом» 1-2 с.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 22 ВЕРЕСНЯ

08:15 М / ф « К н и г а джунглів».

09:05 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 Т / с « Г р а н д готель».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:00, 15:00, 18:30, 21:00 Новини.

13:15, 23:00 «Схеми».

14:00 Розсекречена історія.

15:25 Д / с « В а г а с і японські смаколики».

16:40 Д/с «Порятунок ферми».

17:15 Хто в домі хазяїн?

17:35 М/с «Легенда про Білосніжку».

18:15 Новини. Світ.

18:45 Тема дня.

19:00 Новини. Культура.

19:20, 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

19:55 Д / с « О р е г о н ський путівник».

20:30 Борхес.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Богатирські ігри.

23:30 Д/с «Нью-Йорк».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:55 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:50 Х / ф « П о н ч и к Люся».

14:45 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 22:50 «Ліга сміху 3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:15, 12:25 Т/с «Подаруй мені неділю».

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Д/п «Вони стояли насмерть. Обороні Києва присвячується».

22:40 Х/ф «У небі «Нічні відьми».

00:20 Х/ф «Полювання на єдинорога».

11:50, 21:40 Київ вдень та вночі.

16:15, 19:00 Топ-модель по-українськи.

22:50 Половинки.

08:00 Світ он лайн.

08:25 М/с «Чорний пірат».

09:00 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 М/с «Легенда про Білосніжку».

10:45 Хто в домі хазяїн?

11:10 Хочу бути.

11:30 Школа Мері Поппінс.

11:45 Фольк-musіc.

13:10 Театральні сезони.

13:50 Т/с «Дівчата війни».

17:45 Богатирські ігри.

18:50 Х / ф « М и л и й друг».

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

22:20 Книга.ua.

22:45 Лотерея.

23:00 Борхес.

23:30 Д/с «Аболіціоністи».

00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 23:25 «Світське життя».

11:00 «Життя без обману 2017».

12:30 Х / ф « Д о г о р и дригом».

16:20, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:25 Вечірній Київ.

08:20 Х/ф «Сім няньок».

10:00 Д/п «Весілля в Малинівці. Невигадані історії».

11:10 Х/ф «Весілля в Малинівці».

13:00 Т/с «Кохання за законом».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Творчий вечір Ігоря Николає ва».

00:10 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

08:40, 09:00 10:05 10:55 12:20

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10, 13:20 Х/ф «Годинниковий механізм».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:45 Скетч-шоу «На трьох».

14:15, 16:10 Т/с «Спецзагін «Шторм».

16:45 Т/с «Винищувачі».

17:40 Т/с «Штрафбат».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

00:00 Комік на мільйон.

СУБОТА

23 ВЕРЕСНЯ

08:45 Х/ф «Дружина за контрактом».

10:45 Х/ф «Дихай зі мною. Щастя в борг».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 «Сюрприз, сюрприз!».

23:25 Х/ф «Справжнє кохання».

10:50 Заробітчани.

12:40 Дешево і сердито.

13:45 Зірки під гіпнозом.

15:50 Зіркові яйця.

17:50 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

19:40 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк 2».

21:00 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож».

00:15 Х/ф «Плетена людина».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Путівник прочанина.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Про військо.

18:25 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10 Рандеву.

21:00, 00:15 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:25 Національний актив.

08:25 М і Ж.

09:25 Дизель-шоу.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох».

14:10, 16:00 18:05 21:30 23:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда». Х/ф «Бережіть чоловіків!». Х/ф «Небезпечно для життя».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Доживемо до понеділка». Х/ф «Мачуха». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Ми - ваші діти».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір - 2».

15:30 Т / с « Д о к т о р Блейк».

23:45 Т/с «Морський патруль».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

14:15 16:05 18:45 19:20 20:05

Комік на мільйон. Х/ф «Привид». Факти. Вечір. Надзвичайні новини. Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри».

22:35 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри-2».

00:40 Х/ф «Без компромісів».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:15 Зважені та щасливі.

13:45 «Сюрприз, сюрприз!».

16:20 «Хата на тата».

19:00 Х-Фактор.

21:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:45 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

10:20 Х/ф «І на каменях ростуть дерева».

13:05 Х/ф «Золота річка».

15:00 Т/с «Угрюм-ріка».

20:15 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горина».

22:15 «Невідома версія. Операція «И».

23:10 Х/ф «Пізня зустріч».

00:40 Х/ф «Ніхто не замінить тебе».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 «Склад злочину».

15:30 «Круті 90-ті».

17:20 «Речдок».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Хід у відповідь».

21:10 Х/ф «Бомж».

23:10 Х/ф «Онг Бак: тайський воїн».

00:02 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

00:50 Романо джівіпен.

08:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

08:45 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 А чому? (Вінниця).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Мандри кота Фініка (Дніпро).

14:10 Разом (Полтава).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

22:25 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Тільки жінка (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор».

10:00, 18:15 «Спецкор».

10:35, 18:40 «ДжеДАІ».

10:55 «Бандерлоги».

11:25, 17:15 «Загублений світ».

13:15 Х/ф «12 раундів».

15:20 Т/с «Команда».

19:10 Х/ф «Бої в бронежилетах».

21:05 Х/ф «Маска ніндзя».

22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:40 Свекруха або невістка.

11:40 Реальна містика. Новий сезон.

09:35 Віконечко (Вінниця).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Дивовижний калейдоскоп (Чернігів).

10:35 Кошик творчих ідей (Волинь).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 Арт-зона (Дніпро).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

13:10 Мультик.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

21:50 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Територія погляду (Харків).

08:00 «Бандерлоги».

09:00, 11:30 «Загублений світ».

11:00 «Цілком таємно».

13:45 Х/ф «Політ Фенікса».

15:50 Х/ф «Маска ніндзя».

17:40 Х/ф «Самоволка-72 «.

19:20 10 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Верес».

21:25 Х/ф «Боксер».

23:15 Бокс. з Манчестера. Двобій за чемпіонський титул за версією WBO: Джозеф Паркер vs Г’ю Ф’юрі.

08:40, 15:20 Т/с «Вікно життя 2».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 19:40 Т/с «Відчайдушний господар».

22:00 Х/ф «Карусель».

13:40, 15:30 Т/с «Черговий лікар 3».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Жіночий лікар 3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Берег надії».

23:20 Слідами.

08:30, 00:30 Зимові види спорту.

09:00, 13:45, 14:30 Снукер.

12:00, 00:00 Ралі. ЧЄ.

12:30, 17:30, 23:00 Велоспорт.

19:00, 22:00 Теніс.

22:55, 00:25 Новини.

08:20 Правда життя.

09:20, 21:40 Мистецтво виживання.

10:20, 17:00 Найнебезпечніші тварини.

11:20 У пошуках краси.

12:10, 19:50 Таємний код зламаний.

13:10 Правила життя.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Повітряні бої.

16:00, 20:50 Скарби з горища.

18:00, 22:40 Квест.

19:00 Бандитська Одеса.

00:30 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00, 23:55 Факти.

19:55 «Майстершеф».

21:30 «Домовилися».

22:35 «Дорогий, віддай життя!».

00:20 Х/ф «Джек Раян: Теорія хаосу».

14:05, 21:15 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:20, 20:00 «Вцілілий».

16:40 Т/с «Еліф».

17:50 Т/ж зірок.

18:20 «Фокус».

19:00 Новини.

22:30 Т/с «Серед друзів».

23:10 «Все добре, якщо в кінці - секс».

TV JOJ 09:30 «Судові справи».

11:40 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:00 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:05, 18:20 «Зведемо, відремонтуємо, підберемо».

14:50 Музична «Америка має таланти 12».

16:55 Т/с «Поліцейські в дії».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 Х/ф «Термінатор».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00 Т/с «Отець Браун».

10:55 Т/с «Докази злочинності 3».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:20 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Професіонали 4».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 6».

17:55 Т/с «Отець Браун 2».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:45 Д/с «Подорожі».

23:30 Х/ф «9 рота».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:25 Ромський т/ж.

10:55 Т/ф «Звичайна історія».

11:50 Музична гумористична «Джентльмени».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 Д/ф «Публіцист Роман Каліські».

14:00 Д/ф «Бельтраккі: мистецтво підробки».

15:50 Д/ф «Словаки в Угорщині».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д/ф «Світ очима Зденки».

17:15 Д/с «Портрет особистості».

17:30 «Телевікенд».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/с «Родина».

21:40 Х/ф «Червоне вино».

23:00 Х/ф «Флорида».

00:45 Концерт Каро Емеральд.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:00 Т/с «Герократія».

09:00, 14:00, 23:45 Снукер.

12:30, 22:00 Велоспорт.

18:30 Зимові види спорту.

19:00 Теніс.

20:40, 23:40 Новини.

20:45 Кінний спорт.

08:10, 18:20 У пошуках істини.

10:00 Повітряні бої.

11:40, 21:00 Людство: наша історія.

14:20 Найнебезпечніші тварини.

15:20 У пошуках краси.

17:30 Африка: стихія води.

23:40 Паранормальний світ.

00:30 Аджимушкай.

13:01, 13:55, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:15 М/с «Ведмідь Йогі».

09:45 М/с «Том і Джеррі».

10:15 «Тренди».

10:50 «Світ малюка».

11:20 Кулінарне шоу.

11:55 Кулінарна «Академія Італії».

12:25 «Багаж».

13:00 «Вдалий проект».

13:30 Т/с «Вона написала вбивство».

14:40 Х/ф «Робін Гуд: Чоловіки в трико».

16:50 Т/с «Султана».

17:55 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Шпигунка».

22:30 Х/ф «Заручниця».

00:30 «Гелло, Голлівуд!».

10:35 «Улюбленці».

11:05 «Телешоп».

12:05 «Бренди».

12:35 «Стиль життя».

13:05 Т/ж автомобілістів.

13:35 Т/с «Мамочка».

14:05 Т/с «Болота».

15:10 Менталіст.

17:15 Х/ф «Блондинки в законі».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

22:55 Х/ф «Нестерпні боси 2».

TV JOJ 09:20 М/с «Софія Перша».

09:45 «Сімпсони».

10:40 Т/с «Мік».

11:45 «Чехія, Словаччина має таланти».

12:15 Х/ф «Гонитва за красою».

15:15 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас».

18:05 Т/с «Наші».

19:20 «Суперкараоке».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Ш о у « В и в е д и мене».

23:55 Х/ф «Ночівля».

09:20 «Фідлібум».

09:50 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

10:50 Т/с «Атлантида 2».

11:35 «Музика Словаччини».

12:05 «Парк».

12:35 «В ефірі».

13:05 «Словаччині подобається».

13:40 Х/ф «Медуленка».

14:35 Т/с «Аромат кохання».

16:20, 21:25 «Таємниці тіла».

17:20 «Люблю Словаччину».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 «Пізно ввечері».

23:15 Т/с «Тіні кохання 2: Перехрещені долі».

00:40 Т/с «Сезон злочинності».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:20 Паралімпійський т/ж.

12:45 Т/ж «ВАТ».

13:10 «Науковий спектр».

13:50 Д/ф «Жофія Боснякова».

14:15 «Капура».

15:00 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:25 Т/ж «Дійсні».

15:55 Т/ж споживачів.

16:00 «Квартет».

16:35 «Спортивні надії: футбольні таланти».

16:50, 17:45 Футбол.

17:15 Т/ж Євроліги.

20:10 М/с.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 «Зведи дім, посади дерево».

22:55 Фестивальні хвилини.

23:05 Театральна Нітра.

23:10 Х/ф «Чотири сезони в Гавані».

00:35 Т/ф «Смерть міністра».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

24 ВЕРЕСНЯ

08:25 М/с «Чорний пірат».

09:00 Д/с «Розповіді про Хансік».

09:30 Х / ф « М и л и й друг».

11:45 Театральні сезони.

12:15 Мистецькі історії.

12:30 Фольк-musіc.

13:35 Перший на селі.

14:25 Т / с «Грандготель».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:30 Д/с «Супервідчуття».

22:00 Д/с «Вагасі - японські смаколики».

23:00 Книга.ua.

23:30 Богатирські ігри.

00:20 Д/с «Південна Корея сьогодні».

00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:20 Розсміши коміка.

11:20 Світ навиворіт.

12:20, 13:40 Х/ф «Свати - 3».

14:45, 15:45 Х/ф «Свати - 4».

16:50, 23:20 «Ліга сміху 3».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і Решка. Перезавантаження».

12:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

13:00 «Творчий вечір Ігоря Николаєва».

16:40 Х/ф «Це моя собака».

18:30 «Круче всех».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Мінливість долі».

22:30 Т/с «Рідкісна група крові».

08:20 Топ-модель поукраїнськи.

11:10 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

13:00 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк 2».

14:30 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож».

17:45 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смога».

21:00 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти армій».

23:50 Х/ф «Заплати привиду».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Мотор.

08:20 Автопілот-тест.

08:25 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 ПРОукраїнське.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

11:45, 13:00 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри».

12:45 Факти. День.

14:15 Х/ф «Джі Ай Джо. Атака кобри-2».

16:20 Дизель-шоу.

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Комік на мільйон.

22:15 Х/ф «Кур’єр».

00:30 Х/ф «Без компромісів».

09:00 11:15

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

12:15 «МайстерШеф - 7».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Один за всіх».

22:10 «Invіctus - Ігри нескорених».

23:10 Х-Фактор.

08:50 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Невідома версія. Операція «И».

10:20 Х/ф «Затока щастя».

12:00 Т/с «Два капітани».

20:30 Х/ф «Баламут».

22:15 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

23:05 Х/ф «Ніхто не замінить тебе».

00:20 Х/ф «Пізня зустріч».

08:10 Т/с «Походеньки нотаріуса Неглінцева».

11:35 Х/ф «Хід у відповідь».

13:00 Х/ф «Сорок перший».

14:45 «Легенди карного розшуку».

15:50 «Склад злочину».

17:25 «Речдок».

19:00 Т/с «13».

23:40 Х/ф «Бомж».

00:05 Музична мозаїка.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Справа № (Миколаїв).

МИХАЙЛОВІ ФАТУЛІ – 85!

Учора в колі рідних, близьких та друзів, учнів і колег зустрів свій славний 85-річний ювілей професор кафедри факультетської терапії медичного факультету УжНУ Михайло Іванович Фатула – справжній лікар, видатний науковець, викладач-професіонал, мудрий керівник, чудова, порядна й щира людина. З юності Михайло Іванович завжди керувався принципом: чим більше людина зайнята, тим більше вона встигає. Він багато працював, не шкодуючи себе, віддаючи свої знання, вміння, талант студентам, пацієнтам, колегам, сім’ї, і це стало запорукою успішного професійного сходження – від асистента до професора, завідувача кафедри – і міцного сімейного тилу. І дотепер Михайло Іванович – серед лідерів науково-педагогічної роботи кафедри, виховує молоде покоління лікарів та науковців.

У Вашому житті, Михайле Івановичу, як на українській вишивці, тісно переплелися червоне й чорне, радісне й сумне, але все, що відбулося, сформувало Вас як гуманну, чуйну, мудру людину, яскраву, непересічну особистість. Для студентів і колег Ви є прикладом наслідування, і ми раді, що Ви у нас є. Відлітають роки за роками, відходять у минуле спокій і турботи, удачі й негаразди, радості й печалі. Та нехай минає цей щирий, сердечний щем, і душа Ваша сповнюється свідомості повноти й змісту прожитих років. Воістину справедливо: Ваші роки – Ваше багатство. Ці роки не занесли мулом Вашої щедрої душі – вона така ж відкрита для добра, як і раніше! Житейськими дорогами-стежками Ви йдете твердим, упевненим кроком. Для нас Ви – взірець порядності, щирості у взаєминах, принциповості в роботі, істинної любові до рідного краю та його народу. Келих життя ще не наповнений по вінця… Тож у цей прекрасний вересневий день ми зичимо Вам, щоб надалі якнайменше повнився він гіркотою, нехай ллються в нього людська доброта й щирість, здоров’я і наснага, радість і сонячне тепло, підтримка близьких, друзів, колег і вдячність пацієнтів. Бажаємо Вам, Михайле Івановичу, і надалі доброго здоров’я, затишку в колі рідних, творчого натхнення, життєвого оптимізму і Божої ласки на многая, благая літ! Колектив кафедри факультетської терапії медичного факультету УжНУ

Сьогодні, 16 вересня, святкує день народження людина напрочуд красивої душі, наповнена добротою і порядністю, мешканець с. Раково Перечинського району Віктор Петрович Шикула. Щиросердно вітаємо іменинника й бажаємо йому міцного здоров’я, всіляких гараздів та благополуччя. Хай Тобі на всі роки, на всі часи Діти й внуки, милий смерековий світ Надарують щастя, миру і краси На многая і благая літ. Сім’я Володимира Товтина з Ужгорода

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Жіночий клуб (Черкаси).

12:30 Краєзнавча подорож (Дніпро).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Знято! (Дніпро).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Show-room: жіночий клуб.

23:00 Остання барикада (Київ).

08:00 «Бандерлоги».

10:10 «Він, Вона і телевізор».

13:45 Х/ф «Самоволка-72 «.

15:10 Х/ф «Бої в бронежилетах».

17:05 Х/ф «Фантастична четвірка».

19:20 10 тур ЧУ з футболу «Карпати» - «Чорноморець».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:15 Трансляція з Токіо (Японія). Fіght Nіght 116: Маурісіо Руа проти Овінса СентПрю.

09:40 Х/ф «Карусель».

11:40 Т/с «Берег надії».

15:40, 20:00 Т/с «Ключі від минулого».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

00:10 Реальна містика.

08:00, 18:15 Снукер.

09:00, 20:15 Велоспорт.

20:10, 22:55 Новини.

21:00, 00:00 Футбол.

23:00 Теніс.

08:10, 18:20 У пошуках істини.

10:00 Повітряні бої.

11:40, 21:00 Людство: наша історія.

14:20 Найнебезпечніші тварини.

15:20 У пошуках краси.

22:40, 23:40 Паранормальний світ.

00:30 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:25 М/с «Ведмідь Йогі».

09:55 М/с «Том і Джеррі».

10:25 Т/с «Повен дім».

10:55, 1 3 : 3 5 « В д а л и й проект».

11:25 Жіночий т/ж.

12:00 «Більше, ніж охоронець».

13:05 Т/ж автолюбителів.

14:10 Т/с «Вона написала вбивство».

15:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:20 Х/ф «Сьогодні я, завтра ти».

Вітаємо!

11 вересня прекрасний ювілей – 70-річчя від дня народження – зустрів Олександр Карташов – почесний член президії обласної організації профспілки працівників житлово-комунального господарства. За багаторічну сумлінну працю нагороджений нагрудним знаком ЦК профспілки

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:50 Музична шоу-програма «Зірка в ролі зірки».

22:55 Х/ф «А ось і Поллі».

00:55 Х/ф «Американський ніндзя 2: Сутичка».

10:15 «Путівник малюка».

10:45 «Телешоп».

11:45 Музична.

12:15 «Стиль життя».

13:25 «Готель року».

13:55 Найкращі міста Угорщини.

14:25 «Легенди живуть із нами».

15:00 «Поза домом».

15:30 Т/с «В останню мить».

16:40 Х/ф «Собаки та кішки».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу».

23:25 Х/ф «Той, що біжить по лезу бритви».

TV JOJ 08:35 «Не нудьгуй!».

08:45 М/с «Софія Перша».

09:40 «Сімпсони».

11:00 «Чехія, Словаччина має таланти».

12:35 Х/ф «Великі неприємності».

14:20 Х/ф «Хороший рік».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Нове житло».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Світ Юрського періоду».

00:35 Х/ф «Досконала зброя».

09:25 «Дивовижне ательє».

09:50 Музична розважальна.

10:15 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Америка зверху».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:30, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:00 Х / ф « У б и в ц і леді».

17:30 «Золоті часи».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Абрикосовий острів».

23:10 «Все, що я люблю».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:35 Т/ж «Дійсні».

11:05 Т/ж споживачів.

11:20 Д/ф «Пошук загублених світів».

11:45 Д/с «Родина».

12:15 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:40, 18:50 М/с.

13:20 «Орієнтації».

14:00 Велоспорт.

18:00 Хокей.

20:50 «Слово». Проповідь.

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Левоча».

21:25 Т/с «Індійське літо».

22:55 Театральна Нітра.

23:00 Д/ф «Сценарист, режисер Йозеф Баняк».

23:15 Т/ф «Тітка Чарлі».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

«Почесна відзнака профспілки працівників громадського обслуговування України». Щиро вітаю ювіляра з днем народження! Бажаю здоров’я, щастя, реалізації ідей і задуманих планів. Нехай Вам додають енергії і наснаги Ваша родина, колеги та друзі. І. ЗЕЛІНСЬКИЙ, голова обкому профспілки

НЗ

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

ОСОБИСТОСТІ 11

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ТАКИ ПАТРІАРХ, І ТАКИ ДИНАСТІЯ ЧЕРЕЗ РУКИ ПРОФЕСОРА МИХАЙЛА ФАТУЛИ ПРОЙШЛО ПОНАД 60 ТИСЯЧ ХВОРИХ

Н

аш край має своїх патріархів у медицині. Серед них – легенда закарпатської терапії, талановитий кардіолог, професор Михайло Фатула. Цього заслуженого лікаря України, академіка АН вищої школи України, вітчизняного основоположника теорії «сольової гіпертонії» знають далеко за межами області.

факультетської терапії, яку очолював протягом 21 року. Докторську дисертацію захистив у 1990-му. Але Хуст його пам’ятає й досі. До Михайла Івановича вже майже півстоліття приїздять пацієнти з усього району. Тільки тоді він лікував підлітків, а тепер це люди в літах. За приблизними підрахунками, через його руки пройшло понад 60 тисяч хворих.

ТИЧИНА Й ВОВКИ

її збудником є віруси, які переНародився Михайло Іванович носять польові миші, забруднюу Вовковому на Ужгородщині. ючи продукти харчування. Але ж Село колись мало поетичнішу область була, до всього, ще й назву – Вовковиї. Зрідка тут західним кордоном СРСР. Тож можна було натрапити й на у 1952-му з Москви, з Інституту вовків, але чуток про них ходило вірусології, сюди спрямували більше, ніж самих звірів. З цього групу спеціалістів. У підсумку приводу Михайло Фатула згахворобу подали навіть у Велидує один випадок. Він учився у кій медичній енциклопедії під Середньому, доводилося доланазвою «Закарпатська гемоти 5 км. Після війни, в 1945-му рагічна лихоманка». Щоправда, чи в 1946 році, на Закарпатті пеім’я В. Слишка там загубилося. ребувала делегація письменниБільше того! Автора дослідженків із Києва. Серед них – і Павло ня звинуватили, буцімто це він Тичина. Зустріч із літераторами навмисно заразив прикордонорганізували і в Середнянськоників. Довелося йому після му клубі, запросили й учнів. цього Ужгород покинути. Так Слухачі незчулися, як стемніло. от, у книзі про вчителів та колег Була зима, вовки тоді більш акМихайло Фатула намагається тивні. Учитель узявся провести повернути це ім’я в науку. Михайла, щоб хлопчина не БОРОТЬБА З ЦИНГОЮ боявся. Думав, кілька десятків ТА ЗУСТРІЧ метрів, ну ще кілька, а дійшов ЗІ СТАРОДРУКАМИ аж до Вовкового. Середнянська школа й досі в Але були й інші досвідчені пам’яті Михайла Івановича. Він педагоги. Василь Кушко – сенавіть книгу про неї написав, ред фундаторів медфаку. Під «Зустріч через 60 років», де начас війни почав вивчати біохімагається не оминути жодного мічні зміни в організмі при насвого педагога. А найперше кладанні на поранені кінцівки мова про директора Андрія Когутича. Навчався він у Карловому університеті, повернувшись додому, організовував школуінтернат у Часлівцях на Ужгородщині. У 1946му став директорувати в Середньому. А ще мав статус судді всесоюзної категорії зі спортивного туризму. Біля школи облаштував розарій. А от Катерина Ярошенко приїхала з Чернігівщини. Східняків тоді часто направляли ~~Михайло ФАТУЛА (зліва) у студентські на Закарпаття. Але напередодні провели суворий кровоспинного джгута. Роботу інструктаж – мовляв, будьте з цієї теми Василь Михайлович пильні, бо там бандерівці. Тож у згодом продовжив у Інституті перший робочий день учительфізіології Академії медичних ка стояла в класі насторожена й наук СРСР. А ще під час війни гарна. Минули місяці безсонних науковець досліджував вміст ночей, поки заспокоїлася. вітаміну С в рослинах. Навіть Були й інші чудові вчителі… запропонував виготовлення Колишні учні Середнянської концентратів із болгарського школи зустрічалися тут, приперцю. Адже тоді лютувала цинйшли сюди навіть через 60 рога – і на фронті, і в тилу. Пізніше ків. Щоправда, з їхнього класу в УжДУ почалася інтенсивна залишилося вже тільки троє. робота з вивчення цієї теми. В. Кушко також домігся, аби ботСВОЯ, ЗАКАРПАТСЬКА сад перевели на баланс вишу, ЛИХОМАНКА що зберегло тутешні будови. Михайло Фатула вступив на Ще один незабутній вчитель медфак УжДУ. І як тут знову не – Пилип Березанцев. Мав дозгадати про викладачів? До свід роботи військового лікаря прикладу, про Василя Слиш(воював у Першу світову) й ка, який у 1949-му створив сільського дільничного, коли кафедру загальної терапії з треба було боротися не тільки курсом інфекційних хвороб. У зі звичними хворобами, а й із повоєнні роки медицина краю тифом. Михайло Фатула згабула мобілізована на боротьбу дує, що готувалися до занять за із зобом. УжДУ організовує підручником Пилипа Івановича експедиції, якими керує Василь «Фармакологія з рецептурою», Миколайович. Брав у них участь який був написаний україні Михайло Фатула. Пригадує, ською мовою й до 1954-го що збиралися о 6-й ранку, бо перевидавався 7 разів! о 7-й уже робили подвірні обСтепан Добош закінчив меходи. І так до восьмої вечора. дичний факультет Карлового Але вдалося зібрати багатий університету в Празі, перший клінічний матеріал. Згодом задиректор Закарпатського кукарпатські медики В. Слишко, рортного відділення. Вивчав С. Добош та А. Сочка навіть він і вплив ужгородської та виробили принципово новий келечинської мінеральних вод підхід до лікування цієї недуги. на організм людини. А ще був А ще В. Слишко вперше на неперевершеним діагностом! Закарпатті виявив вогнище А от Федір Керекеш, теж випусгеморагічної лихоманки. Осокник Карлового університету, бливо вона ширилася серед заняття проводив зазвичай біля лісівників та прикордонників. А ліжка хворого. Завдяки йому на

ПЛАЧ, ЗОЙКИ ТАКІ, ЩО МОЖНА БУЛО ЗБОЖЕВОЛІТИ

~~Професор Михайло ФАТУЛА на клінічному обході у кардіологічному відділенні Ужгородської центральної міської клінічної лікарні факультеті відбувалися зустрічі з митцями – Г. Глюком, Ф. Манайлом, А. Кашшаєм... А нудні політінформації він умів обернути в захоплюючі розмови. На одній із них студенти-медики вперше познайомилися зі стародруками, які зберігалися в фондах бібліотеки УжДУ. У книзі «Спомин із відстані часу…» М. Фатула згадує й інших колег. Анатолій Циб – фахівець з онкології, згодом створив у Обнінську Всесоюзний центр онкології, розробив схему профілактики та діагностики чорнобильців. Іван Логай – багаторічний керівник Інституту очних хвороб ім. Філатова в Одесі. А як не згадати Олександра Фединця, який за операційним столом провів 65 років і виховав багато хірургів. Але часи, коли М. Фатула навчався в УжДУ, були непрості. «У кімнаті жило 28 студентів – біологів, медиків, філологів та інших, – розповідає роки Михайло Іванович.

– Після другого курсу нас, медиків, поселили у дві кімнати, де мешкало всього 10 чоловік. За ці роки ми здружилися. Сутужно було з продуктами. Кожен привозив із дому, що міг. Володя Сокирняк із Хмельниччини – мішок цукру, якого вистачало на семестр, Василь Куцин із Тячівщини – яблука, Павло Попович – бринзу, я – картоплю, інші – ще щось. Так ми й жили».

«ЧОМУСЬ НАЙБІЛЬШЕ Я БОЯВСЯ ПОЛОГІВ» Тож знання в УжДУ Михайлу Фатулі дісталися добротні. А тут настало випробування практикою. Працював спочатку дільничним у с. Лохово на Мукачівщині. Молода дружина викладала математику. Під опіку лікаря потрапили й 14 довколишніх сіл! Ми зараз говоримо про сімейну медицину. А тоді доводилося лікувати і дорослих, і дітей, і навіть пологи приймати. Покликати до хворих могли і вдень, і вночі. Всілякі сюрпризи траплялися. Там недалеко Бобовище зі знаменитими винними льохами. Тож якщо гарячі хлопці хильнули зайвого, тут і до бійки недалеко. Якось уночі на підводі привезли двох таких. Спочатку боявся, як із тими ранами впорається. Але медсестричка заспокоїла, що все буде гаразд. І так ось довелося вперше зашивати рану. Чомусь найбільше боявся пологів, кровотеч. Бо ж будучи студентом, готувався на окуліс-

та. Більше того, в університеті очні хвороби їм викладав і сам Філатов! Він часто приїжджав на Закарпаття, відпочивав у санаторії «Карпати», а заодно вже й читав лекції, причому дуже цікаві! Дошка, маленький стіл, а на ньому неодмінний атрибут – ваза з квітами! На дошці Філатов малював крейдою різних кольорів. Це вражало! Велике око й різнокольорова його будова. Молодого лікаря з неабиякими здібностями організатора не могли не помітити. І вже через три роки Михайла Івановича переводять на посаду завідуючого терапевтичним відділенням Хустської районної лікарні та районного терапевта. Тут він пропрацював одне десятиліття.

ТУТ УСЕ СОЛОНЕ – ВОДА, ЇЖА, ҐРУНТ! Зовсім випадково зайнявся й наукою. Як районний терапевт щороку оформляв звіти про роботу. Кожна дільниця давала дані. І от одна з них у Данилові дуже здивувала. У них показники з гіпертонії у 3 – 4 рази перевищували ті, які подали інші села. Михайло Фатула подумав: та ні, не може такого бути, це якась підробка. Але вирішив все з’ясувати. Дільничний провів його в Олександрівку й каже: «Ну от, зараз прийдуть хворі, побачите самі». А в селі дуже радіють, коли прийде лікар із вароша. Тож хворих набралося багато. І чи не в кожного другого – підвищений артеріальний тиск! Виявилося, що тут усе солоне – вода, їжа, ґрунт. Бо ж тут були колись соляні штольні. Від Солотвина пасмо – завширшки чи не з кілометр тягнеться під землею аж до Словаччини. І проходить воно через це село. Та так, що в Олександрівці сіль майже виходить на поверхню. Там навіть колись колодязь був, до якого ще у XVIII столітті за ропою з діжками приїжджали. Почав Михайло Іванович робити аналізи картоплі, огірків, яблук, молока. Вис­новки опублікував. Це була одна з перших у колишньому Союзі статей про взаємозв’язок солі й гіпертонії. Бо раніше вважалося, що цей стан виникає найчастіше від перевантаження нервової системи. Сміливою гіпотезою М. Фатула викликав увагу, а згодом завоював авторитет у таких корифеїв медицини, як академіки І. Шхвацабая, Є. Чазов. Під їхнім керівництвом на базі Інституту кардіології АМН СРСР Михайло Іванович підготував і успішно захистив кандидатську дисертацію на цю тему. У 1967-му М. Фатулу запросили на роботу в УжДУ. Тут він пройшов усі щаблі – від асистента до завідувача кафедри

1986 року М. Фатулу відрядили до Прип’яті для виконання завдань із ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Був початок серпня. І тут несподівано, попри відпустку, його викликають у ректорат. Пояснюють – група закарпатських медиків виїжджає в Чорнобиль сьогодні. Розмова відбувалася близько одинадцятої, а виїхати мали о другій. Нібито на три дні. Всю ніч їхали автобусом, вранці прибули на місце. Змінили групу земляків, яка там була тиждень. Колеги застерігали, що не можна ходити по траві. Але чому, не пояснили. Перші три дні після аварії із Прип’яті вивезли все населення. Потім продовжилася евакуація селян. Виділяли кожній родині вантажівку для речей. Господар, наприклад, каже: «Я хотів би цю шафу з одягом із собою забрати». Дозиметрист дивиться – ні, не можна, доза велика! І наприкінці виходить, що й це не можна, і те. Плач, зойки такі, що можна було збожеволіти, пригадує Михайло Іванович. Ще й худобу довелося відпустити. Вона негодована, реве. Корів нікому доїти. І це все на фоні неймовірної природи! Сталося так, що відправили їх на три дні, а вони залишилися на 21. Нахапалися радіації, звичайно. Тож повернувся Михайло Фатула в Ужгород, пішов на роботу, але через два тижні зрозумів, що не може ходити. Розповів про це ректору С. Лен­ дєлу. Він подумав, як би з цього вийти. А потім вирішив: «Знаєте, я вас відправлю в наукову відпустку на півроку». І М. Фатула почав лікуватися. Раз на рік – у Пущі Водиці, в Інституті клінічної радіології. Якось виплутався. А от дозиметристи, з якими ще десяток років листувався, на жаль, уже померли.

У ЙОГО РОДИНІ – САМІ МЕДИКИ За плечима й величезна наукова робота – понад 170 публікацій. А ще 9 навчальних посібників. М. Фатула зареєстрував 12 винаходів. Серед них і метод лікування травами – разом із Оксаною і Тарасом Ганичами. Зараз Михайло Іванович радіє кожному талановитому студенту. Є багато таких, які намагаються здобути ґрунтовні знання й вивчити іноземну мову, а потім їдуть працювати за кордон. І країна поволі втрачає свої найкращі кадри. Михайло Іванович не любить гучних слів на зразок «патріарх», «династія». Але так воно є. У його родині – самі медики. Це й донька Ірина, і син Юрій, який, до речі, не лише відомий хірург, а й дослідник маловідомих сторінок історії нашого краю. Дитячим кардіологом працювала невістка Єлизавета. Лікарями стали онука Анна з чоловіком Валерієм. І, як не крути, він – родоначальник династії лікарів. Мар’яна НЕЙМЕТІ

12 СПОРТ

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Борис ПЕТРОВСЬКИЙ: «ЗАВДАННЯ НА СЕЗОН – БОРОТИСЯ ЗА ПЕРЕМОГУ В КОЖНІЙ ГРІ» Цими днями ужгородська гандбольна команда розпочала новий сезон чемпіонату України в жіночій суперлізі двома домашніми поєдинками з миколаївс ь к и м « Р е а л о м » . То ж я к ми підійшли до старту та про завдання на сезон довідувався в головного наставника «Карпат» Бориса Петровського. Борисе Анатолійовичу, становище колективу визначається його кадровим потенціалом. Зміни гравців у вас суттєві?

– Саме через кадрові зміни досі перебуваємо в стадії формування, та й часу в нас було небагато, аби награти оптимальний склад. Розташування «Карпат» залишили досвідчені Ірина БобальЯблонська, яка перейшла в словацьку «Ювенту» із Міхайловець, також у Словаччині продовжить кар’єру Наталія Петровська, завершили виступи Євгенія Білик, Ольга Сухецька, Анастасія Попович. Натомість прийшли молоді дівчата, досі ведемо перемовини щодо дозаявки нових гравчинь. Із Запоріжжя до нас приїхала Софія Безрукова, яка відновлюється після травми як і Ірина Компанієць. Також в команді гравчині зі спортивної дитячо-юнацької школи «Карпат»: Катерина Купчак, Наталія Шипляк, Тея Чіковані, котрим ще потрібен час, аби набратися досвіду. Де проводили підготовку команди до старту чемпіонату?

– Розпочали готуватися в Ужгороді, далі взяли участь у турнірі в угорському місті Хойдунанаші, де зіграли три поєдинки, два спаринги провели в румунському БаяМаре з місцевою командою ГК «Мінау». В усіх матчах ми поступилися, але це стало доброю школою для наших молодих гандболісток. Далі був доволі якісний тижневий

~~

~~Борис ПЕТРОВСЬКИЙ дає настанови гандболісткам під час матчу

~~ ~~

~~

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ІВАН КОВБАСНЮК – КРАЩИЙ У РЕЙТИНГУ СЕРЕД УКРАЇНЦІВ У ШВИДКІСНОМУ СПУСКУ

~~

тренувальний збір на «Золотій горі» в Баранинцях. Безпосередньо до матчу готуємося в СК «Юність». Які завдання ставите на сезон стоять перед командою?

– Боротися за перемогу в кожній грі. Якщо цього вдасться добитися, то високий результат нам гарантований. Формат проведення змагань чемпіонату залишився таким самим, як і торік, чи відбулися певні зміни?

– Суттєвих не відбулося, але в одному аспекті вирішили внести певні додатки – якщо відставання від лідера – другої команди в турнірній таблиці – становитиме менш ніж сім очок, то між колективами пройдуть ще поєдинки плей-оф за чемпіонство в суперлізі. Що скажете про першого свого суперник а – микол аївс ький «Реал» – та інші команди суперліги?

– Знаю, що миколаївська команда добре провела підготовку, вкомплектована в усіх позиціях та знаходиться в хорошій фізичній формі. Чинний чем-

піон – львівська «Галичанка», незважаючи на відхід ключових гравців, також має дуже хороший склад, до її лав долучилася амбіційна молодь, яка продемонструвала свій потенціал у єврокубковому домашньому матчі, де львів’янки в рідних стінах перемогли голландський клуб, а напередодні переграли у вітчизняному суперкубку «Університет-Дніпрянку». До цього в товариській грі з різницею в 10 м’ячів впевнено здолали збірну Азербайджану, яка грала основним складом. Традиційно сильною залишається херсонська «Університет-Дніпрянка». Тож легко нам у цьому сезоні не буде. Цікаво, неучасть «Карпат» у єврокубках наклала певний психологічний відбиток на наших гандболісток?

– Звісно, адже участь у міжнародних матчах такого рівня – це величезний досвід. Але наше керівництво вирішило, що молодь має трохи втягнутися й змужніти у внутрішньому чемпіонаті, тому взяли паузу.

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

Закарпатський гірськолижник Іван Ковбаснюк, котрий уже виборов ліцензію на майбутню зимову Олімпіаду, яка пройде наступного року в південнокорейському Пхьончхані продовжує активну підготовку до цих ігор. Нині наш земляк у складі збірної України з ~~ Іван КОВБАСНЮК на гірських Дмитром Мицаком, схилах Чилі Ольгою Книш, Тетяною Тікун перебуває на входить до 500 найкращих іншій стороні земної кулі – в гірськолижників світу, що Чилі, де змагається на предозволяє йому виступати стижному гірськолижному на Олімпіаді-2018 у двох турнірі, кубку Південної дисциплінах – швидкісному Америки. спуску та комбінації. На жаль, Іван Ковбаснюк встаноне вдалося поки здобути ще вив історичне досягнення одну ліцензію в змаганнях у для України зі швидкісного супергіганті, сподівалися що спуску, набравши 47 FISв Чилі зможемо її отримати, балів. Це найкращий рейтинг але поки не вийшло. Зате має у цій дисципліні за історію ліцензію його партнер – Дмигірськолижного спорту нашої тро Мицак, надіємося, що ще держави. зможемо заробити залікові Так в коментарі «НЗ» підбали, й Іван здобуде право твердив і його тренер Ігор виступати й у цій дисципліні». Скрябін: «На сьогодні Іван Роман СЕНИШИН

TT ФУТБОЛ

«ШАХТАР» ПОЧАВ

ІЗ ПЕРЕМОГИ В ЛІЗІ ЧЕМПІОНІВ Донецький «Шахтар» вдало розпочав змагання групового етапу в найпрестижнішому європейському футбольному турнірі – Лізі чемпіонів. У першому турі гірники на харківському стадіоні «Металіст» зуміли перемогти італійський «Наполі» (Неаполь) – 2:1. У складі українського клубу голи забивали Тайсон та Ферейра. Один гол «Наполі» відквитав доволі швидко. У власному карному майданчику Тарас Степаненко збив Дріеса Мертенса, й

В НОВОМУ СЕЗОНІ З ПОРАЗКИ «Мункач футбольна академія» – так тепер називається мукачівський колектив – цієї середи, 13 вересня, розпочав новий сезон у чемпіонаті першої ліги серед команд U-19 поєдинком у рідних стінах проти «Буковини» з Чернівецької області. На жаль, мукачівцям не пощастило. Вони поступилися буковинцям із рахунком 2:3. Причому, програючи в ході матчу 0:3, два м’ячі зуміли відіграти завдяки ударам півзахисника Артема Атамася, однак взяти бодай один заліковий бал так і не зуміли – фортуна була цього разу не на їхньому боці. Тож у першій грі «Мункач футбольна академія» терпить поразку. Однак вони ще можуть відігратися. Сподіватимемося на краще у виїзному матчі з «Бережанами» вже за тиждень. Семен МИХАЙЛИК

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

TT ПЕРША ЛІГА U-19

«МФА» СТАРТУЄ

НЗ

суддя з Німеччини Фелікс Звайєр вказав на 11 метрів. Із пенальті поляк Аркадіуш Мілік переграв воротаря Анд­ рія П’ятова – 2:1. З таким результатом цей поєдинок і завершився. А в іншому, групи F, анг­ лійський «Манчестер Сіті» з рахунком 4:0 розгромив на виїзді «Фейеноорд» із Нідерландів. Саме з клубом із Манчестера гратиме «Шахтар» у наступному турі 26 вересня. Михайло АРДАНИК

НЗ

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 13

TT НАШІ ТАЛАНТИ

У ДИТИНСТВІ КАТЯ МРІЯЛА ПРО ПИШНІ ТОРТИ З КРЕМОМ, А ОТРИМУВАЛА – З ПОВИДЛОМ. ТЕПЕР САМА ТВОРИТЬ СОЛОДКІ ДИВА

П

ро кондитерське захоплення Катерини Волобуєвої ми дізналися випадково – на свій день народження вона пригостила працівників редакції не просто смачним, а ще й напрочуд гарним тортом. І коли з’ясувалося, що приготувала його сама, всі ахнули. Звісно, газетярі не оминуть можливості вивідати якісь цікавинки, от і Каті ми влаштували невеличкий «допит».

ГОТУВАТИ… НЕНАВИДІЛА

що я сиджу зі своєю випічкою ночами, а вона мене шкодує. Майя в нас дуже шустра, її не можна залишати без нагляду ні на хвилину, неодмінно щось потягне чи в рот запхає. Тому займатися улюбленою справою можу тільки коли вона спить». На завершення питаю, чи думає Катя в майбутньому зробити це захоплення своєю основною роботою. Очі в неї моментально загораються: «О, так, я мрію про спеціальні курси. От в Америці є кондитерські магазини-пекарні. Там унизу люди заходять на тортик чи тістечко з чаєм, а нагорі чаклують над виробами на замовлення. У нас мало таких

більше нічого не печу». Але через місяць уже знову хотілося щось заколотити.

«Все почалося з того, що торік на день народження донечки НА КОЖНОМУ я хотіла подарувати їй тортик ЕТАПІ ВИРІБ МАЄ – великий, із кремом, яскраво «ВІДЛЕЖАТИСЯ» оформлений. (Чесно кажучи, в дитинстві сама мріяла про На великий гарний торт у Каті такий, а отримувала – з повийде два з половиною дні. Зведлом). Але пекти я не вміла, тож чора пече бісквіт, котрий мусить звернулася до фахівців. Ціни «кусалися»… Тепер уже розумію, що вони цілком реальні, враховуючи собівартість продуктів і вкладену працю. А тоді почала шукати інформацію в інтернеті, як зробити це самотужки. Для «репетиції» спекла на Великдень торт із їстівним бантиком. Рідним сподобалося. А 25 травня, коли нашій Майї виповнився рочок, я порадувала її омріяним розкішним тортом. Усі були в шоці», – зізнається Катерина. Щоб зрозуміти, чому, слід зауважити: кухонні справи ~~Такі торти точно вона ніколи не любила, господобаються тувати ненавиділа – цим зачоловікам... ймалася мама. А тут – такий шедевр. Сам процес приготування – малювати, вирізати, ліпити – Каті настільки сподобався, що на чергові іменини рідних вона знову зробила солодкий сюрприз. І пішло-поїхало. «За освітою я менеджер із міжнародного туризму, працювала в турагентстві, додому поверталася пізно, ще й там людям путівки підбирала. Ну й із ~~...а цей – хлопчикові друзями поспілкуватися хотілося. А зараз я в відстоятися до ранку – навіть декреті, з’явилося більше часу, виймати з форми його можна от і витрачаю його на таке нелише після повного остигання. сподіване для мене самої хобі», Вранці корж можна розрізати – розповідає молода жінка. на шари й наповнювати кремом. Після цього він знову як ЩОБ БІСКВІТ мінімум дві години має відлеНЕ РІС ГІРКОЮ – жатися в холодильнику. Тепер НЕ ЗМАЩУЙТЕ його треба покрити ганашем БОРТИКИ ТОРТІВНИЦІ (розтоплений шоколад із вершЩоправда, не все складаками або маслом), щоб поверхлося гладко. Перші 5 бісквітів ня стала ідеально рівною. Якщо виростали горбом, і нічого з промащені коржі не витримати тим не могла вдіяти. Лазила в належний час, вони просядуть, інтернеті, питала знайомих, у і ганаш потріскається. Все це чому річ. Виявилося, що прознову має повністю застити, сто боки форми нічим не треба щоб вийшов твердий каркас. А змащувати чи присипати. Бо вже на нього йде мастика. Вона бісквіт мусить наче чіплятися за буває з цукру, меду, жувальноних і повзти вверх рівномірно. го зефіру, навіть зі згущеного А якщо стінки «ковзкі», то він молока, нею можна просто сповзає. Було й таке, що корж фантастично прикрасити виопадав – бо зарано відкривала пічку. Але моя співрозмовниця духовку. Наморочилася також вподобала рецепт, складові зі своїм улюбленим білковоякого – кілограм цукрової пузаварним кремом. Він дуже дри, мед і желатин. Заготовка капризний і постійно виходив може й півроку стояти, тобто це зарідким. «Там температура не разова порція. Процес робосиропу, в який заливаєш збиті ти з мастикою Катя описує так: білки, має бути рівно 118 гра– Я розкачую її до певної дусів, – пояснює Катерина. – Я товщини й обхоплюю нею торт, намагалася визначати її на око щоб не виникало збоку складо– по ниточці, за консистенцічок. Якщо «полотно» не тягнути, єю м’якої кульки. Але доки не а наче підштовхувати до боркупила спеціальний термотиків, то це вдасться, бо матеметр, виходило з поперемінріал дуже еластичний. А от для ним успіхом. Усе-таки важливо декору потрібні різнокольорові мати необхідне обладнання». варіанти. Пробувала викорисСловом, училася на власних товувати натуральні барвники помилках. Кілька разів навіть – не те. Вони дуже несподіказала собі: «Все, набридло, вано міняють колір внаслідок

~~Катерина готує черговий шедевр реакції з киснем і плюс дуже вологі, через що мастика втрачає еластичність, рветься. Тому я перейшла до гелевих харчових барвників хороших американських фірм. Додаю їх зовсім мало. А вже потім, як із пластиліну, вирізаю чи ліплю, що завгодно. Зазвичай в інтернеті знаходжу потрібну картинку, дивлюся й

~~«Бджілка Майя» для Майї на 2 рочки перемальовую, затим вирізаю за паперовим лекалом. (Хоча образотворчого мистецтва ніде спеціально не вчилася. – Авт.) У принципі, мастика – це декор, вона не всім до смаку, дехто залишає її збоку на тарілці. Якщо ж потрібен виключно натурпродукт, тоді вигадую якесь інше оздоблення.

ПРОДУКТИ НА 3-КІЛОГРАМОВИЙ ТОРТ ПОТЯГНУТЬ НА 400 ГРИВЕНЬ Катерина любить вологі торти, тому просочує їх. Для цього можна брати простий цукровий сироп чи прокип’ятити воду з медом, але моя співрозмовниця обирає складніший варіант – кукурудзяний сироп. «Просто варите кукурудзу без солі, її з’їдаєте, а відвар випаровуєте наполовину. Потім додаєте багато цукру й виварюєте до

густоти, – ділиться секретом приготування.

– Закатуєте, як варення, – і все. У принципі, можна й пластмасовою кришкою закрити та ~~Солодкий подарунок до Нового року зберігати в темному закладів. Розумію, чому, – бо місці. До речі, дуже смакує і з на Закарпатті всі дома печуть. млинцями». Але я б хотіла працювати саме в такому закладі, де досвідчені кондитери творять фантастичні речі з карамелі, марципанів…»  Для наших читачів ми попросили від Каті рецепт її улюбленого торта. Називається він «Молочна дівчинка». Для тіста нам потрібні: мука – 320 г, ванілін – 1-2 пачки, розпушувач – 20 г, згущене молоко – 2 банки, яйця ~~Такий 3-D торт робиться – 4 шт., сіль, сода – 0,5 ч.л. з американського бісквіта, Яйця збиваємо до піни. в котрий іде багато масла, муки Додаємо сіль, ванілін, згуй молока, а яєць – мало щонку й збиваємо ще 3 – 5 хвилин. У муку всипаємо розпушувач і соду, цю суміш К. Волобуєва зізнається, що просіюємо в яйця, розмішуємо з інгредієнтами в нас є проблебуквально 1 – 2 хв. Тепер на ми. Той же кукурудзяний чи клепергаменті малюємо два кола новий сироп у США, приміром, діаметром 21 см. Перевертаєкупити елементарно, а в нас мо (щоб олівець не контактував – нема. Пектин, глюкозу (якщо із виробом) і змащуємо масдодати її до розтопленого шолом. Наносимо ложкою тісто, коладу, виходить моделюючий розподіляємо по колу (на одне шоколад, або шокомастика, йде приблизно 1 – 2 столові котра навіть до рук не липне), ложки). Духовку розігріваємо харчовий гліцерин в Ужгороді до 2200С і випікаємо 5 – 7 хв. теж не дістати. Виручають інПоки печеться, «замальовуєтернет-магазини. мо» друге коло. Має вийти 8 Ну і як не розпитати, в що ж – 10 коржів. обходяться домашні солодкі Інгредієнти для сирного крешедеври? Виявляється, Катя му: вершки 33% – 500 мл, сир для себе вираховує собівар– 400 г, цукрова пудра – 100 тість кожного торта – виключно – 200 г, лимонний сік – 2 ст. л. по продуктах, без урахування (не обов’язково). Сир розтираводи, газу, електрики. Вихоємо з пудрою до однорідності. дить, що на 3-кілограмовий Вершки збиваємо, але обережіде в середньому 350 – 400 но, не перестарайтеся, щоб не гривень. Крем і ганаш зазвичай вийшло масло! Все змішуємо – найдорожчі складові. разом. Як прослойку в крем ЗАХОПЛЕННЮ Катя ще додає банан, персик і ДОНЬКИ МАМА… ківі. Але це – за бажанням. КорЗОВСІМ НЕ РАДА жі перемащуємо й складаємо один на одного. Прикрашаємо Цікавлюся, як рідні реагують – як підкаже фантазія. Смачно на хобі молодої жінки. У відпо– пальчики оближеш! відь вона сміється: «Чоловік у захопленні, а от мама – незаМирослава ГАЛАС доволена. Правда, лише тому,

14 РІЗНЕ Сьогодні на рушничку щастя поєднують свої долі Антоніна Біланчук із с. Олешник (Виноградівщина) та Іван Попович із с. Сокирниця (Хустщина). Щиро вітаємо молодят зі щасливою подією, бажаємо палкого кохання, взаєморозуміння, лебединої вірності, нехай у їхньому сімейному гніздечку завжди панують злагода і Божа благодать. У вас сьогодні неповторний час, Ви на рушник весільний разом стали, Прийміть вітання щирі від нас, Бо спільне ви життя своє почали. Щасливі будьте! Щоб у домі вашім Дитячий сміх ніколи не стихав, Щоб дім ваш був у достатку, мов повна чаша, Щоб чесний люд вас щиро шанував. Гірко! Гірко! Гірко! Хай солодко цілується пара молода! Сім’я сватів Вежделів – Марія та Федір із Міжгір’я, їхній син Василь та невістка Яна

ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА оголошує конкурс на заміщення:

 вакантної посади головного спеціаліста з організаційної роботи організаційного відділу Чопської міської ради та її виконавчого комітету. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста, стаж роботи не менше 3 років, вільно володіють державною мовою та мають навики роботи на комп’ютері;  вакантної посади державного соціального інспектора управління праці та соціального населення Чопської міської ради. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які вільно володіють державною мовою, мають вищу освіту, стаж роботи в органах соціального захисту не менше 2 років, практику застосування чинного законодавства, основи державного управління, економіки, фінансів та права, принципи роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами. Документи, що додаються для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, заповнена особова картка (форма П-2 ДС) із відповідними додатками, дві фотокартки розміром 3х4 см, копія документа, який посвідчує особу, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, декларація особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (кандидата на посаду), за минулий рік за формою, що визначається Національним агентством, копії документів про освіту (підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня), копія військового квитка (для військовозобов’язаних). Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається головним спеціалістом із кадрової роботи (м. Чоп, вул. Берег, 2 тел. 71-12-42). Термін подання заяв: 30 днів із дати опублікування оголошення.

Ужгородський торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад науково-педагогічного персоналу:  на кафедру фінансів – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,0 од.;  на кафедру бухгалтерського обліку – професора (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1 од., доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 0,5 од.;  на кафедру товаро­ знавства та комерційної діяльності – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,25 од.;  на кафедру менеджменту туристичного та готельноресторанного бізнесу – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1,75 од.;  на кафедру природничо-гуманітарних та інформаційних дисциплін – доцента

(вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 0,5 од.;  на кафедру технології та організації ресторанного господарства – доцента (вчене звання професора (доцента), науковий ступінь доктора (кандидата) наук) – 1 од.; Термін подання документів – місяць із дня опублікування оголошення. До заяви додаються документи про освіту, науковий ступінь, вчене звання, список наукових публікацій, документи, які підтверджують підвищення кваліфікації протягом останніх п’яти років (дипломи, сертифікати, свідоцтва, інші передбачені законодавством України документи). Стаж роботи у вищих навчальних закладах не менше 3 років. Документи приймаються за адресою: м. Ужгород, вул. Коритнянська, 4, тел.

66-12-91.

ПРО ІНДЕКС СПОЖИВЧИХ ЦІН Управління повідомляє, що за даними Державної служби статистики України величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за серпень по відношенню до липня 2017 року становила 99,9%.

№68 (4683)

16 вересня 2017 року

ПОВІДОМЛЕННЯ

Іршавський районний суд (м. Іршава, вул. Леніна, 23) викликає відповідача за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» про стягнення заборгованості на судове засідання, яке відбудеться 20 вересня 2017 року об 11 год. 35 хв., до Радь Маріанни Володимирівни (останнє відоме місце реєстрації: Іршавський р-н, с. Кушниця, вул. Пушкіна, 246), справа №301/1797/17. У разі неявки відповідача у призначений час або неповідомлення про причини неявки справа буде розглянута за його відсутності за наявними доказами на підставі ст. 169 ЦПК України. З опублікуванням оголошення відповідач вважається належним чином повідомленим про час, день та місце проведення судового засідання.

Cуддя І. А. Даруда Мукачівський міськрайонний суд викликає Романович Вікторію Йосипівну як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ по газопостачанню та газифікації «Закарпатгаз» до Романович Вікторії Йосипівни про компенсацію вартості природного газу, на судове засідання, яке призначене на 21 вересня 2017 року о 15 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя Н. Л. Морозова Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає на судове засідання та повідомляє відповідача Ількув Маріанну Іванівну (останнє відоме місце проживання: с. Малий Березний, вул. Горького, 39 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Банк Форум» до Ількув

Маріанни Іванівни про стягнення боргу за кредитним договором відбудеться об 11 год. 21 вересня 2017 року в залі суду (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М. С. Лютянська Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Ковач Віри Степанівни до Олешницької сільської ради Виноградівського району, Товт Марії Михайлівни, Товта Володимира Степановича, третя особа, що не заявляє самостійних вимог на стороні позивача: державний нотаріус Виноградівської державної нотаріальної контори Боричок К. В., про визнання права власності на житловий будинок у порядку спадкування за законом, викликає Товта Володимира Степановича, мешкання с. Олешник, вул. Галана, 65, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 22 вересня 2017 року о 8 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання, суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ «Акцент-Банк» до Товт Марії Омелянівни про стягнення заборгованості, викликає Товт Марію Омелянівну, мешканку м. Виноградів, вул. Пушкіна, 62, як відповідач­ку на судове засідання, яке відбудеться 22 вересня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої

НЗ

участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Чейпеша Василя Васильовича до Гавей Василя Васильовича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору – Сасівська сільська рада Виноградівського району, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, викликає Гавея Василя Васильовича, 13.02.1976 р. н. (зареєстроване місце проживання: вул. Головна, 105, с. Сасово, Виноградівський район) як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 22 вересня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя А. В. Кашуба Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Куртинця Олександра Івановича, треті особи без самостійних вимог: Виноградівський районний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, Виноградівська ОДПІ, про виключення майна із акта опису та звільнення його з-під арешту, викликає Куртинця Олександра Івановича, мешканця м. Виноградів, вул. Чехова, 33, як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 25 вересня 2017 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г. І. Рішко

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ ІВАНА ЛАЗАРЯ Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти поніс важку втрату – 13 вересня 2017 року передчасно перестало битися серце чудової людини, педагога, відомого всьому освітянському загалу краю, завідувача кабінету координаційно-методичної діяльності інституту Івана Васильовича Лазаря. Пішла з життя чуйна, інтелігентна, мудра людина, надійний і прекрасний колега з невичерпним почуттям патріотизму, гумору та відданістю

ОГОЛОШЕННЯ ЧИТАЧІВ

ПРОДАМ UU торгове місце (павільйон) на території ринку «Краснодонців», 43 кв. м, терміново. Ціна договірна. Звертатися за телефоном (0-95) 562-14-08. Ігор.

UU електричний двигун 220/380 В 4 кват 2850 об/хв.; Пе-образний підйомник для укладання і підйому бетон-

своїм ідеалам, який виховав не одне покоління учнів, наставник, який завжди був готовий надати методичну допомогу керівникам навчальних закладів, учителям, вихователям, завж­ди вмів порадити, розрадити або просто вислухати.

Іван Васильо­в ич із честю про­й шов обрану освітянську дорогу від учителя початкових класів до завідувача кабінету координаційно-методичної діяльності ІППО. Його внесок у організацію та розвиток вітчизняної освіти є неоціненним. Проте світлі спогади про людину, яка чесно й гідно прожила своє життя, залишивши по собі плоди своїх добрих справ, завжди будуть сильнішими за смерть. Передчасна смерть Івана Васильовича – це непоправна втрата для

них кілець у криницю; ємність із нержавіючої сталі 400 л. Ручний насос для води. Звертатися за телефоном (0-50) 804-18-05.

ПОСЛУГИ UU випікаю торти на замовлення. Звертатися за телефонами: 90630 617-09-89; (0-99) 962-22-91. Катя.

UU різні роботи скломайстра. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67.

його рідних, близьких, друзів, колег, усього закарпатського учительства. З почуттям глибокої скорботи в серці к ол ек т ив інст ит уту післядипломної педагогічної освіти щиро висловлює глибоке співчуття рідним і близьким та розділяє всім серцем ваші біль та горе. Сумуємо разом із вами, підтримуємо в годину скорботи. Світла пам’ять про справжнього педагога, патріота України, який до останнього подиху залишався сіячем доброго, мудрого, вічного.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачений акт на право власності на земельну ділянку серія ЗК №035250, виданий 21 грудня 2009 року на прізвище Беняк Марії Іванівни.  втрачений студентський квиток студентки ІІІ курсу технологічного факультету УТЕК КНТЕУ, виданий на прізвище Яцько Діани Юріївни.  втрачений студентський квиток АК №11440033 студентки ІІ курсу Ужгородського коледжу культури та мистецтв, виданий на прізвище Чумакової Кіри Максимівни.  втрачений студентський квиток АК №11440027 студентки ІІ курсу Ужгородського коледжу культури та мистецтв, виданий на прізвище Лакотош Теодори Степанівни.

МОРКВА НА ГРЯДЦІ – ДО ВЕСНИ

Моркву можна тримати до самої весни і на грядках. Для цього восени її не викопують, а лише зрізують бадилля. Потім грядку накривають товстим шаром соломи та осіннім листям, а зверху для захисту від вологи – поліетиленовою плівкою або толем. Якщо зима холодна, не завадить і снігу накидати. Навесні солому й листя знімають, і можна збирати торішній урожай.

Варто знати й таке: морква довго не псується, якщо її укласти на зберігання в лушпиння цибулі або хоча б побризкати водним настоєм цибулиння.

СПЕЦІЯ, ЯКА ОМОЛОДЖУЄ ТА СПРИЯЄ СХУДНЕННЮ

Американські вчені провели дослідження і з’ясували, що кориця має омолоджувальну дію та сприяє схудненню. Результати оприлюднили на зустрічі Американського товариства біохімії і молекулярної біології. Науковці зазначають, що кориця при регулярному

вживанні стає потужним «метаболічним центром» та сприяє позитивним змінам на клітинному рівні.

– Нам удалося з’ясувати, що кориця взаємодіє з деякими ферментами в організмі. Ця пряність містить потужні антиоксиданти й перешкоджає старінню, а також володіє безліччю інших важливих переваг для здоров’я, – розповіла Емі Стокерт, професор біохімії з університету північного Огайо. – Щоб відчути на собі всі корисні властивості кориці, достатньо споживати її не більше одного грама в день, – зазначила вона.

ЇСТІВНІ КВІТИ: ФІАЛКА

Її пелюстками прикрашають салати, тістечка, морозиво. Ними ароматизують цукор, який потім додають у десерти й каву з молоком.

СУШИМО ПЛОДИ, ОВОЧІ, ЗЕЛЕНЬ

Підготовлені плоди або розвісити, або розкласти на дощечці чи металевому листі, покритому папером. Не слід сушити їх на сонці або в гарячій духовій шафі. Плоди потрібно сушити там, де є приплив повітря, що перешкоджає появі цвілі. Зелень для приготування напоїв або прянощі. Свіжу, найкраще, якщо вона зібрана вранці, зелень сполоснути, розкласти або розвісити для просушування. Коли трава висохне, листя відокремити від стебел і подрібнити.

Яблука. Обчистити від шкірочки, нарізати кружальцями або розрізати на вісім частин, видалити серцевину. Для сушіння яблука розкласти або розвісити поблизу джерела тепла.

МИСТЕЦТВО ЗНАЙТИ ЧОЛОВІКА НА ВСЕ ЖИТТЯ

Знайти чоловіка на все життя – нелегко. На цю тему написано багато книжок. Одна з них, авторами якої є дві американки – Елен Фейн та Шеррі Шнайдер, які щасливо вийшли заміж, так і називається: «Мистецтво знайти чоловіка на все життя». У ній викладені правила, яких треба дотримуватися, щоб досягти мети. Ось деякі з них. Ніколи першою не заговорюйте з чоловіком, хай ініціатива йде від нього. Це один із способів відрізнити чоловіка, який дійсно хоче з вами познайомитися, від того, хто цього вечора один випадково. На першому побаченні вам, звичайно, доведеться розповісти про себе, проте не заводьте розмову про розбрат на роботі, фінансові пробле-

ми тощо. Краще уважно слухайте, що і як говоритиме він. Якщо вам набридло бути одною, розпочніть із себе. Продумайте свій зовнішній вигляд, подбайте про

ДЕКІЛЬКА ПРАВИЛ МУДРОЇ ЖІНКИ

 Будьте доброзичливі й самі моделюйте ситуації, в яких чоловік блискуче міг би продемонструвати свій розум. Причому програвати він не повинен. Чоловіки погано ставляться до жінок, які бачили їхні програші.  Не перевиховуйте свого обранця. Це даремно. І навіть небезпечно для сімейного благополуччя.  Не бійтеся показати свою слабкість – це ваша зброя. Вмійте тільки нею правильно

скористатися. Ніколи не доводьте чоловіку, що ви зможете обійтися в якійсь справі без його участі. Цим ви позбавите його природної властивості – бути сильним.  Ніколи не боріться за «інформацію». Краще чогось не знати про коханого, ніж дошкуляти розпитуваннями про його минуле.  Якщо чоловік став пізно приходити, не намагайтеся одразу розставити крапки над «і». Можливо, його захоплення незабаром пройде.

АДЖИКА ПІКАНТНА

ТОРТ ІЗ ЧОРНИЦЯМИ Тісто: 4 яйця, 1 склянка цукру, 2 склянки борошна, 1 ст. ложка розпушувача, 0,5 ч. ложки солі, 1 ч. ложка ванілі, 1/4 склянки молока, 300 г чорниць, 2 склянки печива. Крем: 1,5 склянки збитого вершкового сиру, 110 г козячого сиру, 1/4 склянки молока, 1/3 склянки цукрупудри, 1,5 ч. ложки ванілі, 150 г чорниць. Духовку нагріти до 175°С. Застелити форму папером для випікання або рясно змастити маслом. Міксером збити цукор із яйцями і ваніллю. Поступово всипати

борошно, сіль і розпушувач з молоком, збиваючи до однорідної маси. Потрохи додавати чорниці та потовчене на крихти печиво. Перелити тісто у форму й випікати 30 – 32 хв. Збити вершковий і козячий сири на максимальній швидкості до однорідної маси. Зменшити швидкість і влити молоко, додати цукор і ванілін. На охолоджений корж нанести крем. Прикрасити чорницями.

ЖЕЛЕ З ЯГІД ОБЛІПИХИ ДЛЯ ЛІКУВАННЯ АВІТАМІНОЗУ

Груші. Великі плоди обчистити від шкірочки, розрізати на чотири частини, невеликі – сушити цілими, як яблука. Шипшина. Плоди сушити цілими або розрізати навпіл. Плодоніжку й зав’язь видалити. Чорниця. Ягоди сушити, розклавши на дощечці або бляшаному листі.

здоров’я, займіться спортом – краще відчуватимете своє тіло. Та головне, скажіть собі, що ви єдина та неповторна, іншої такої немає на світі. І будьте в цьому впевнені.

В 1 л обліпихового соку всипати 600 г цукру, уварити на невеликому вогні, додати 35 – 40 г розпущеного желатину, охолодити й розлити по формах. Желе має кисло-солодкий смак, жовто-червоний колір і сильний специфічний аромат. Використовується для профілактики й лікування авітамінозу.

МОРОЗИВО З ДИНІ ЗРОБІТЬ САМІ

Почистити 1 кг стиглої дині, приготувати з неї пюре, протерти крізь сито і змішати з охолодженим сиропом. Заморозити. Сироп готувати з розрахунку 850 г цукру на 300 г води.

На 1 кг болгарського перцю – 1 кг моркви, 1 кг зелених кислих яблук, 1 кг ріпчастої цибулі, 2 кг томатів і стручки пекучого червоного перцю за смаком, 100 г часнику. Все пропустити крізь м’ясорубку і варити протягом 40 хвилин. Додати 100 г перемеленого часнику, варити ще 5 хвилин, розкласти по банках і одразу закупорити кришкою.

СОУС ТОМАТНИЙ

2,3 кг протертої томатної маси, 20 г цукру, 50 г солі, 3 чайні ложки оцтової есенції, 1,5 – 2 чайні ложки розтертого часнику, по 5 – 6 штук перцю гіркого і гвоздики, на кінчику ножа меленої кориці. Помідори нарізати на часточки, варити 5 – 7 хв., постійно перемішуючи, протерти крізь сито й варити 2 години, додавши сіль і цукор (для аромату в масу покласти невеликий марлевий мішечок з прянощами, котрий вийняти після завершення варіння). Гарячий соус розлити в банки, додавши в нього оцтову есенцію, і пастеризувати банки 0,5 л – 25 хв., 1 л – 40 хв.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

КНИЖКОВУ ГРАФІКУ ВАСИЛЯ СКАКАНДІЯ

НЕЗАБАРОМ – ДРУГА ПРЕЧИСТА, АБО Ж РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

МОЖНА ОГЛЯНУТИ В НОВІЙ ЕКСПОЗИЦІЇ В ужгородському арт-центрі «Ілько» відкрилася виставка народного художника України Василя Скакандія під назвою «Графіка». Художник представив понад 30 робіт. Усі створені впродовж 40 років у видавництві «Карпати», де автор ілюстрував твори закарпатських та українських класиків. Василь Скакандій під час відкриття відзначив, що ідея експозиції народилася випадково: «Тема легенд і казок дуже близька мені. Колись я працював над цими ліногравюрами та ескізами. Безліч разів перечитував книжки, щось у них підкреслював, робив особливі примітки, з яких потім народжувався образ. Мені дуже приємно, що знову з’явилася можливість показати ці ілюстрації широкому загалу». Борис Кузьма, голова Закарпатської о р г­ а н і з а ц і ї Національної спілки художників України зауважив: «Василь Скакандій – представник тієї генерації, яка для нас є ~~Поцілунок

~~Під час відкриття виставки орієнтиром, як треба жити, творити, куди рухатися. Василь Юлійович зробив чудово, відкривши саме таку виставку. Бо дуже важливо знову повернутися до першоджерела, коли мистецтво створюється розумом, який керує руками». Виставка триватиме до 24 вересня. Альона ОНДА Фото Наталії ПАВЛИК

21 вересня християни східного обряду відзначають Різдво Пресвятої Богородиці. Його ще називають Друга Пречиста, або «осенина» – адже цього дня за народним календарем настає осінь. За церковними переказами, Богородиця народилася за тих часів, коли релігія була в занепаді. Марія обрана на роль матері Ісуса Христа за свою благочестивість. Свято Другої Пречистої традиційно вважається жіночим, коли жінку належить вшановувати як продовжувачку роду. Ті, в кого немає дiтей, замовляють службу Божу в церквi, а пiсля неї запрошують людей до себе на обiд. Кажуть, що молитви до Пресвятої Богородиці майбутніх матерів про здоров’я та щастя дітей, на яких вони чекають, у цей день мають особливу силу. Різдво Пресвятої Богородиці відзначається як свято справжньої радості. У ці дні не працювали, не постували, а після молитов у храмі збирали веселі гостини. Окрім обов’язкових рибних страв,

готували всілякі м’ясні: борщ із свининою чи птицею, печеню з м’ясом, різноманітну городину, фаршировану м’ясною начинкою, голубці, пироги, млинці, вареники. Багато страв готували з сиру. На Другу Пречисту припадає й останній термін заготівлі чарівного зілля. Також можна було засилати сватів до дівчат. Якщо ж молоді вже зіграли весілля, то в цей день до них у гості йде рiдня, а подружжя має звiтувати про своє спільне життя. Для пасічників це був останній термін утеплення вуликів на зиму, а власники овець завершували вдруге їх стригти. До Другої Пречистої годилося повністю викопати картоплю і засіяти землю житом. Прислів’я і приказки про Другу Пречисту:  Прийшла Перша Пречиста – одягла природа намисто, прийшла Друга Пречиста – взяла комара нечиста, прийшла Третя Пречиста – стала діброва безлиста.  Перша Пречиста жито засіває, а друга – дощем поливає.

ПРОГУЛЯНКА УЖГОРОДОМ ІЗ ГУРТОМ «БУМБОКС»

Напередодні концерту в Ужгороді легендарний український гурт «Бумбокс» у повному складі ми зустріли на березі річки Уж – один із учасників… ловив рибу. Ми з чоловіком спустилися до них із набережної, бо серед членів команди він побачив знайомого, з котрим не спілкувалися кілька років. Хлопці попросили показати їм вечірній Ужгород. Ми минали набережну, центральні вулиці, я ж спостерігала за поведінкою містян. Більшість із них впізнавала музикантів, зокрема соліста Андрія Хливнюка, але активно просити автографи та фотографуватися почали лише в закладі, куди команда зі столиці прийшла повечеряти. Атмосфера була як мінімум дуже незвичною. Люди, які в цьому житті досягли так багато й за допомогою музики формують свідомість не лише української молоді, а й закордонної, виявилися дружніми, цікавими, без «зіркової хвороби». Ми дискутували на тему мистецтва та й загалом про життя, жартували. Напередодні ж у інформаційній агенції ЗІДО відбулася презентація нового міні-альбому «Бумбокса» «Голий Король». Ужгород – третє місто однойменного туру. Він охопить 21 населений пункт в Українї, 5 – у Європі й близько десяти – в США та Канаді. «Приблизно двічі на рік ми це робимо

ГОРОСКОП НА 18 – 24 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Час, коли вам слід проявити економність і стриманість у бажаннях, що вимагають грошових витрат. У роботі дотримуйтеся чіткого плану, складеного за­ здалегідь. Наполегливість у досягненні мети допоможе вам зберегти матеріальну стабільність. ТЕЛЕЦЬ. Зустрічі з друзями й однодумцями в цей період здатні принести вам багато радості й задоволення. Уникайте авантюрних проектів, особливо якщо вони загрожують проблемами юридичного характеру. БЛИЗНЮКИ. Гарний час для того, щоб зробити покупки для дому, зайнятися будівництвом. Можете відпра-

за рубежем і майже щороку – в Україні. І нам ніяк це не набридне (Сміється. – Авт.). У цьому альбомі немає нічого конкретного, він – для вузького кола людей. Я не ставив собі за мету щось комусь доносити. Це мікс із рок-музики, реггі, українського фольку, можливо, блюз-року, трошки – гранду...»

– розповів лідер гурту Андрій Хливлюк. Він додає, що месидж таки є: «Я не писав пісню «Голий Король» про якогось конкретного політичного діяча. Але, думаю, вперше написав пісню-діалог. Діалог із країною. Це серйозна річ, за формою – класичний хіп-хоп, зіграний наживо». Щодо кліпу, то зробили кілька версій. «Під час створення однієї нам допомагали актори Білоруського вільного театру, з яким ми провели кілька акцій, зокрема в підтримку наших політичних бранців. Артисти захотіли допомогти відзняти відео, ми їх привезли в Київ і чудово провели час. Але мені більше сподобалася студійна версія кліпу, де на кіностудії ім. О. Довженка ми просто граємо під час запису наживо» – розповідає Андрій. Музикант каже, що гурт рідко буває на Закарпатті. «Не знаю, чому. І тільки на квиткових концертах чи на святкуванні днів міст удається виступити у вас. Тішить, що приходять журналісти, котрі пишуть про нас як про «популярну», «легендарну» і ще якусь там команду. Сподіваюся, що нам удасться погриміти

витися в далеку подорож, яка принесе вам натхнення й дасть довгоочікуваний відпочинок. РАК. Емоційно-психічні фактори впливають на стан судинної системи й загальну працездатність, можливі стрибки артеріального тиску, перепади настрою. Дбайливе ставлення до здоров’я послабить вашу вразливість. ЛЕВ. Тиждень принесе сприятливі можливості, пов’язані з кар’єрою і поліпшенням матеріального становища. Але їх треба вчасно помітити й встигнути скористатися. Не слід у цей час міняти роботу, але повертатися до старих справ можна: це принесе матеріальну користь. ДІВА. Психологічно складний період, енергія швидко виснажується, особливо, якщо вам доводиться контактувати з великою кількі-

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

~~А. ХЛИВНЮК під час презентації у вас трохи барабанами й гітарами. Вчора був чудовий вечір. Ми «шоркалися» напівтемним центром міста. У вас тихо, класно і майже ніхто тебе не сіпає», – зізнався. Наприкінці презентації керівник ГО «Щасливі діти» Ольга Павлова запропонувала створити перший лот, який продадуть у рамках благочинного аукціону після концерту. Реалізовуватимуть екоторби з роботами художників і автографами відомих людей. Кошти допоможуть відкрити соціальне підприємство, яке виготовлятиме ті ж екоторби, працевлаштовуючи мам діток із інвалідністю. Лідер гурту «Бумбокс» став першим, хто поставив автограф на екоторбинці й побажав успіху в благочинному задумі. А концерт відбувся на високому рівні – у залі був аншлаг. Анастасія НОЖКА Фото П. БІЛЕЦЬКОГО

стю людей. Знайдіть можливість частіше бути наодинці з собою. ТЕРЕЗИ. Буде можливість привернути увагу до своєї персони. Також це хороший період для навчання. Якщо плануєте вирушити в подорож, то зараз – відповідний час. Можлива метушня, тож не намагайтеся осягнути неосяжне. СКОРПІОН. Не варто проявляти надмірну активність у роботі. Вам можуть надати допомогу доброзичливо налаштовані до вас люди, але тільки якщо ви поводитеся скромно і не демонструєте свою перевагу в чому б то не було. СТРІЛЕЦЬ. Підвищена енергійність, велика здатність до відновлення сил. Можете відчувати роздратування й нетерпіння. Потрібно економно витрачати сили, ставитися до всього спокійніше.

КОЗЕРІГ. Ваша увага направлена на вирішення фінансових питань. Старанність і працьовитість принесуть добрі плоди. Однак, заглибившись у вирішення домашніх питань, постарайтеся не провокувати конф­ ліктів із родичами. ВОДОЛІЙ. Будете привертати увагу до своєї персони, а це створює сприятливі ситуації для просування в кар’єрі. Але треба бути обережнішими, ви можете зіткнутися з заздрістю та інтригами. Питання, пов’язані з матеріальною сферою, краще вирішувати, не розповідаючи про свої плани. РИБИ. Особливу увагу слід приділити раціону. В цей період іде накопичення енергетичних ресурсів. Їжа повинна давати енергію, але надлишок її може призвести до збільшення ваги. Корисно більше рухатися.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11150. Замовлення № 25054. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 15.09.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Після сексу він щоразу викурював сигарету. Так поступово й кинув…







– Дайте мені пляшку віскі!

– Із собою?

– Ні, без вас.