2019\16\11 № 46 (4854) by Новини Закарпаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 46 (4854) ТЕМИ НОМЕРА

16 листопада 2019 року

Ціна договірна

ЯК УЖГОРОДСЬКИЙ ЕКСКУРСОВОД ЗБИРАВ СПАРЖУ В АВСТРІЇ Й ЗАОДНО МАНДРУВАВ МІСТАМИ ТА ВИВЧАВ КУЛЬТУРУ

Золоте весілля святкує подружжя з Новоселиці. Обручки мали саморобні, за нареченою йшли пішки 5 км

6 стор.

жгородець Владислав Товтин – знаний екскурсовод, краєзнавець. Він, звісно, любить подорожувати, але вважає, що найкращий варіант пізнати чужу країну – не просто побачити її в ролі туриста, а якийсь час пожити там. Такі можливості намагається не пропускати, відтак навесні скористався пропозицією знайомих поїхати в Австрію… попрацювати на фермі. Пробув там два місяці – збирав урожай спаржі, яку доти, зізнається, й не куштував. Як йому велося та що бачив, об’їздивши на велосипеді й не тільки всі визначні місця в радіусі двадцяти – тридцяти кілометрів від місця роботи, – ділився з журналісткою «Новин Закарпаття».

11 стор.

Перша опорна школа на Закарпатті створена в Перечинській ОТГ

7 стор.

Репресованого духівника й письменника Дмитра Поповича згадували в літературному музеї

13 стор.

Американський пиріг, або Мужіївські копальні знов у центрі уваги

14 стор.

НЗ-ФАКТИ

ЗАКОН ПРО ДЕРЖАВНИЙ БЮДЖЕТ НА 2020-й

ВЕРХОВНА РАДА УХВАЛИЛА НАЙРАНІШЕ В ІСТОРІЇ УКРАЇНИ – 14 ЛИСТОПАДА У четвер законопроєкт «Про державний бюджет України на 2020 рік» підтримали у другому читанні та в цілому 280 народних депутатів. «За» голосували фракція «Слуга народу», група «За майбутнє» й більшість позафракційних. «Голос» та переважна кількість обранців від «Батьківщини» утрималися. Проти були ОПЗЖ і «ЄС». Основні показники такі: доходи держбюджету на 2020-й (із трансфертами) передбачені в сумі 1 трильйон 93 мільярди гривень, видатки – 1 трильйон 180 млрд грн. На обслуговування держборгу передбачили 141,5 мільярда, ще 282,1 млрд піде на виплату «тіла» кредитів. Також документом зафіксовані нові зовнішні ($4,9 мільярда) і внутрішні (231,1 млрд грн) запозичення. Видатки на національну безпеку й оборону – 245,8 мільярда гривень, що майже на 34 млрд більше, ніж цьогоріч. Головні розпорядники цих коштів – Міноборони (130 млрд) та МВС (93 млрд грн). На соціальне забезпечення у 2020-му планують витратити 294 мільярди гривень. Зокрема

ПОГОДА

фінансування Пенсійного фонду з Держбюджету становитиме 173 мільярди (+802 мільйони на надбавки за догляд для самотніх пенсіонерів). На житлово-комунальні субсидії записано 48 млрд грн. Мінімальна зарплата наступного року становитиме 4723 гривень. Також пропонується встановити такий прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць: із 1 січня – 2027 грн, з 1 липня – 2118, з 1 грудня – 2189. Для дітей віком до 6 років, відповідно, 1779, 1859 та 1921 грн; від 6 до 18-ти – 2218, 2318 і 2395 гривень. Стосовно інших захищених статей. На медицину передбачено 113,3 мільярда, що на 15 млрд перевищує показник 2019-го. На освіту – 145,1 мільярда гривень, тобто приблизно на 18 млрд більше, ніж цьогоріч. На розвиток культури та інформаційну сферу – 9,2 млрд грн. На дорожню інфраструктуру закладено 73,7 мільярда гривень, що на 37 відсотків більше, ніж було. Нагадаємо: раніше глава уряду Олексій Гончарук заявив, що держбюджет-2020 стане останнім, котрий ухвалюється лише на рік.

Верховна Рада у першому читанні проголосувала за проєкт закону щодо продажу сільськогосподарської землі. Його підтримали 227 нардепів від «Слуги народу» і 13 позафракційних. Президент Зеленський підписав закон про викривачів корупції. У 3 кварталі 2019 року реальний ВВП України збільшився на 4,2% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. «Нафтогаз» підвищив ціну на газ для населення на 14,7%. У листопаді вона становитиме 4 899 гривень за тисячу кубометрів (без урахування ПДВ, націнки газзбутів та транспортних витрат). 77,6% українців узяли б участь у референдумі щодо скасування мораторію на купівлю-продаж землі сільськогосподарського призначення, якби він відбувався найближчої неділі. 68,3% з них проголосували би за продовження мораторію. Такі результати опитування «Центру Разумкова».

«Укртранснафта» отримала 4,2 млн євро компенсації за неякісну російську нафту. Верховна Рада попередньо повернула в управління місцевим громадам державні землі за межами населених пунктів, а також запустила ліквідацію Держгеокадастру – відповідний законопроєкт у першому читанні підтримали 272 депутати. Комітет ООН схвалив проєкт резолюції про захист прав людини в Криму. Найбільшими боржниками за кредитами рефінансування, які видав НБУ, є банки олігархів Олега Бахматюка та Дмира Фірташа. Засновники американського стартапу «Air Co.» виготовляють горілку преміум-класу з… повітря й води. Застосовується не традиційний метод бродіння, а нова запатентована технологія, за допомогою якої викиди вуглекислого газу з атмосфери (на одну пляшку йде близько 0,2 кубометра) перетворюються на етиловий спирт. Завод оснастили сонячними батареями, пише «Forbes».

Стартувала передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 16 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 7 – 12 м/с. Уночі та вранці місцями туман. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 15 – 20°, у горах місцями 8 – 13° тепла. 17 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без опадів. Вітер північно-західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° тепла,

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій) на низовині подекуди до 9°, удень 13 – 18°, у горах місцями до 10° тепла. 18 ЛИСТОПАДА – місцями слабкий дощ. Температура повітря вночі 2 – 7° тепла, вдень 11 – 16°, у горах місцями до 8° тепла.

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс. 57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ КРАЮ!

Державна установа «Закарпатський обласний контактний центр» спільно з Департаментом соцзахисту населення ОДА у зв’язку з реформуванням системи надання житлово-комунальних послуг та з метою проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи проведуть прийом звернень громадян у телефонному режимі для мешканців області. Звертайтеся за єдиним безкоштовним номером 0 800 501 484 або ж надсилайте «електронне звернення» за адресою http://claim.carpathia. gov.ua/login_ext/ Час проведення спеціалізованих «гарячих ліній»: 21 листопада 2019 року – з питань призначення житлових субсидій на опалювальний період 2019 – 2020 років (із 8.30 до 17.00, із 12-ї до 12.50 обідня перерва); 22 листопада – з питань монетизації пільг на оплату житловокомунальних послуг (із 8.30 до 16.00, з 12-ї до 12.50 об. п.).

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

НА ПРЕЗЕНТАЦІЮ МУЗФІЛЬМУ ЗАПРОШУЄ ХОР

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

НЗ

TT РЕФОРМА

КРАЩЕ МАТИ МЕНШЕ ЛІКАРЕНЬ, АЛЕ СУЧАСНО ОБЛАШТОВАНИХ, ВВАЖАЄ ГОЛОВА ОДА 14 листопада голова ОДА Ігор Бондаренко та директор департаменту охорони здоров’я Єлизавета Біров провели зустріч із директором Західного міжрегіонального департаменту Національної служби здоров’я України Мар’яною Возницею та її заступником Володимиром Мельничуком. Посадовці поінформували керівника ОДА про новації медреформи, зокрема щодо визначення критеріїв лікувальних закладів та особливостей фінансування, починаючи з 1 квітня наступного року. Наголошувалося, що 2020-го у проєкті держбюджету на охорону здоров’я передбачено 108 млрд грн, із яких 72 млрд розподілятиме між закладами за надані послуги

НСЗД. У роботі не передбачено паперового документообігу, тому медзаклади мають бути комп’ютеризовані та під’єднані до інтернету. Є. Біров повідомила, що на Закарпатті всі лікувальні КЗ перетворені в комунальні некомерційні підприємства й мають технічну можливість працювати з електронними документами. – Переконаний, що найближчим часом у краї ми спостерігатимемо позитивні зміни в галузі охорони здоров’я, – сказав І. Бондаренко. – Відомий вислів «Здоров’я кожного – багатство всіх» ще ніхто не скасовував. У ході реформи виникають і болючі ситуації, пов’язані з особистими мотивами деяких керівників медзакладів, які всіма сила-

ми тримаються за насиджені крісла. Моя позиція: попрацювали багато років – дайте можливість попрацювати й іншим. Нині керівником лікарні має бути людина з економічною чи юридичною освітою, а лікувальною справою повинен займатися директор із медичною. Також нам із місцевими громадами належить визначитися з доцільністю утримання існуючої розгалуженої мережі закладів. Переконаний, що краще мати менше лікарень, але облаштованих на сучасному побутовому рівні, з новітнім медобладнанням, ніж велику кількість таких, як нині. Обласна влада і я особисто зробимо все, аби закарпатці вже найближчим часом відчули позитивні зміни у галузі, інформує пресслужба ОДА.

TT ВАЖЛИВО Концерти, поїздки, записи, зйомки – так цікаво й напрочуд продуктивно заслужений академічний Закарпатський народний хор працює у свій 74-й сезон. А кульмінацією жовтня стала поїздка на Полонину Руну зі знімальною групою 21-го каналу, керівництво якого запропонувало зняти відео на кілька наших відомих пісень. То була дещо екстремальна, але весела й незабутня подорож. Мало кому з нинішнього покоління артистів доводилося їхати в ЗІЛах – це їхні старші колеги зазнали на своєму віку чимало таких пригод. Але краєвид перевершив усі сподівання. Втім, на милування ним часу не вистачало, адже природні умови давали всього кілька годин для роботи. Довелося перевдягатися й наносити макіяж, розклав-

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ЗДАЙ КРОВ

ши речі просто на траві. Попри сонячну погоду, було доволі холодно. Особливо дошкуляв вітер, який тут рідко вщухає, а в таку пору деколи аж пронизує наскрізь. Але все це забулося, коли почалася творчість. «Верховино, світку ти наш» і «Гей, на високій полонині» із солістом Петром Матієм, «Тече вода каламутна», «День, день, білий день», танці «Бубнарський» і «Волошин» – загалом знімальна група 21 каналу записала сім яскравих композицій із репертуару хору. Презентація музичного фільму, який отримав назву «Верховино, мати моя», відбудеться 19 листопада о 17.00 у хоровому класі обласної філармонії. Щиро запрошуємо першими побачити цю унікальну відеороботу й привітати команду, яка над нею працювала. Таїсія ГРИСЬ

ДЛЯ ОНКОХВОРИХ

МІЖНАРОДНІ ЕКСПЕРТИ

ПРЕДСТАВИЛИ НАПРАЦЮВАННЯ ЩОДО СОЛОТВИНА Цього четверга відбулася робоча зустріч голови ОДА Ігоря Бондаренка з представниками проєкту «Вдосконалення стратегії зниження ризиків стихійних лих у Закарпатській області». Експерти наголосили, що ситуація в Солотвині розвивається стихійно, без погодженого чіткого плану дій. Подальше зволікання може мати негативні наслідки не тільки для місцевого населення, туристів, котрі, попри надзвичайну ситуацію, активно відвідують населений пункт, а й для міжнародного іміджу України, оскільки непередбачений витік соляної ропи в Тису здатен спричинити екологічну катастрофу в усьому Дунайському басейні. Відтак експерти продемонстрували свої напрацювання, розробле-

ні кілька мап із моніторингу стану солерудника, де чітко виділено зони ризику та території, які селищна рада, незважаючи на загрозу обвалів, виділила під розвиток туризму. Ігор Бондаренко доручив начальнику управління цивільного захисту ОДА Віктору Буришину підготувати всю необхідну інформацію з цього приводу та направити в органи прокуратури для реагування. Він також вбачає за доцільне провести геолого-розвіду вальні дослідження, підземний і поверхневий моніторинг, щоб мати інформацію про стан солерудника. Експерти запропонували провести з цього питання 29 січня 2020-го в с. Нижнє Солотвино міжнародний форум і запросити віцепрем’єр-міністра

«УРЯДОВИЙ КУР’ЄР» ВИХОДИТИМЕ Й ДАЛІ!

Із 18 по 22 листопада «Донори Ужгорода» закликають долучитися до Тижня милосердя. Аргументують, що недуга не обирає й не чекає, а щодня руйнує дитячі життя. Онкологічні захворювання несуть за собою не тільки важке лікування, а й постійну залежність від переливань донорської крові, якої страшенно не вистачає. Витративши годину вільного часу, кожен може допомогти! Не будьте байдужими! Приходьте з понеділка по п’ятницю, з 9.00 до 14-ї, в Закарпатську обласну станцію переливання крові, що на вул. Л. Толстого, 15 в Ужгороді.

Останнім часом у зв’язку з передплатною кампанією на наступний рік читачі дедалі частіше запитують: «Чи буде «Урядовий кур’єр» виходити в 2020-му?» Відповідаємо: «Урядовий кур’єр» у 2020 році та в майбутньому виходитиме як друковане видання Кабінету Міністрів України! Інформація про те, що газета нібито при-

TT МЕЛЬПОМЕНА

TT КОРОТКО

ОТРИМАВ НАГОРОДИ У ЧЕРНІВЦЯХ

До її складу входили 5 мешканців обласного центру. Спершу поліцейські затримали чотирьох підлітків віком від 15 років. Під час поверхневого огляду в них вилучили 12 пакетиків із марихуаною, банківські карти та мобільні телефони. Виявилося, що неповнолітні тісно співпрацювали з 20-літнім ужгородцем. Під час санкціонованого обшуку за місцем його проживання знайшли особливо небезпечну психотропну речовину, галюциногенні гриби та канабіс, а також велику кількість пігулок (імовірно, наркотичних), електронні ваги, зіппакети, фольгу та клейку стрічку для пакування наркотиків, повідомляють у крайовому ГУ Нацполіції. Відомо, що через месенджер злочинна група рекламувала та розповсюджувала психотропні речовини. Отримуючи підтвердження про перерахування коштів на картку, передавали покупцеві фотозвіт про місце розташування наркотиків. Здебільшого «закладки» знаходилися в публічно доступних місцях. Також велася «реклама» каналів замовлення наркотиків через графіті на фасадах будівель у обласному центрі. За цим фактом ведеться кримінальне розслідування, 20-річного підозрюваного затримали. Ужгородський міськ районний суд постановив узяти його під варту на 60 діб та визначив альтернативну міру запо-

ТЕАТР ІЗ ХУСТА У Чернівцях понад тиждень тривав фестиваль комедії «Золоті оплески Буковини». Долучилися 12 театрів із України та два з Румунії. Наш край представляв Закарпатський театр драми та комедії з Хуста виставою «Перемудрували». Це музична комедія-фарс за п’єсою Марка Кропивницького «Пошились у дурні» у постановці режисера В’ячеслава Давидюка. Адміністрація, профспілковий комітет та колектив ДУ «НПМЦ «Реабілітація» МОЗ України» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють глибоке співчуття лікарю Тетяні Михайлівні Медведєвій у зв’язку зі смертю матері МЕЛЬНИЧУК Надії Іванівни. Колектив Ужгородської спеціальної загальноосвітньої школиінтернату І – ІІІ ступенів Закарпатської обласної ради висловлює щире співчуття заступнику дирек-

За рішенням журі, хустські театрали здобули нагороди у 2-х номінаціях: «За найкраще виконання партії у музичній виставі» відзначили актора й директора Василя Снітара (за роль Степана Дранка) та «За творче освоєння національних традицій і художнє втілення класичного драматургічного твору» – власне, саму виставу «Перемудрували». Оксана ШТЕФАНЬО тора школи з навчальної роботи Надії Іванівні Дудаш та її родині з приводу тяжкої втрати – смерті матері. Колектив управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Закарпатській області сумує у зв’язку із смертю колишнього працівника управління БРУССО Іллі Ілліча та висловлює щире співчуття рідним та близьким покійного.

ГРУПА УЖГОРОДЦІВ ЗБУВАЛА НАРКОТИКИ ЧЕРЕЗ ГРАФІТІ

з питань економіки, торгівлі та сільського господарства, керівників дотичних українських міністерств, ДСНС, а також представників Угорщини й Румунії, об’єднаного секретаріату Дунайської стратегії та Єврокомісії, які є відповідальними за прийняття рішень. До слова, надзвичайна ситуація у Солотвині оголошена ще в 2011-му і відтоді не вирішена. В 2016 р. сюди запросили консультаційну місію ЄС для комплексної оцінки ситуації та розробки рекомендацій щодо її вирішення. Окремі їх пункти лягли в основу проєкту «ImProDiReT», що триватиме 2 роки та фінансується на 75% гендиректоратом ЄС із питань цивільного захисту та гуманітарної допомоги, інформує пресслужба ОДА.

пинить своє існування, не має під собою жодних підстав, вона недостовірна, фейкова і вводить у оману читачів, шкодить передплатній кампанії. Звертаємося до читачів, керівників державних установ, об’єднаних територіальних громад, промислових підприємств: будь ласка, передплачуйте «Урядовий кур’єр» на 2020 рік. Ми цінуємо вашу увагу, відданість нашій газеті і будемо робити все для того, щоб виправдати вашу довіру! біжного заходу – заставу в розмірі 70 245 грн. Як інформував сайт суду, слідчий суддя врахував, що фігурант є сиротою, позитивно характеризується за місцем проживання, навчання та займається спортом. Поручителями виступили депутат міськради і тренер збірної по боксу.

НА СКЛАДІ ЗНАЙШЛИ 10 ТОНН ФАЛЬСИФІКАТУ АЛКОГОЛЮ Правоохоронці виявили у складському приміщенні понад 100 ящиків із алкогольними виробами з акцизними марками (ймовірно, підробленими), а ще – 600 тетрапаків фальсифікованої горілки місткістю 10 л кожен без можливості ідентифікації заводу-виробника. Загалом у ході спецоперації знайшли близько 10 тонн фальсифікату. За попередніми підрахунками, сума вилученого товару – десь 1,5 млн грн, пише пресслужба прокуратури області.

У ДТП ДВОЄ ЛЮДЕЙ ЗАГИНУЛО, ЩЕ 5 ТРАВМОВАНІ Аварія трапилася 13 листопада на дорозі Мукачево – Рогатин між селами Мідяниця та Дунковиця на Іршавщині. У підсумку 41-літній водій та 32-річний пасажир «Audi 100», мешканці с. Дерцен Мукачівського району, загинули на місці. Ще четверо людей із Виноградівщини, котрі знаходилися в автомобілі «Fiat», та один із «Audі» отримали тілесні ушкодження, повідомляють із УДСНС в області.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

TT ВАЖЛИВО

TT АКТУАЛЬНО

ПРИЙНЯЛИ НА ПОЗАЧЕРГОВІЙ СЕСІЇ ОБЛРАДИ

СПЛАЧУВАТИМУТЬ ЗА ГАЗ У ЛИСТОПАДІ ЗАКАРПАТЦІ

НЕВІДКЛАДНІ ЗВЕРНЕННЯ ДО ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ

Цієї середи відбулося пленарне засідання позачергової сесії облради. Провів його голова ради Михайло Рівіс. Він найперше закликав усіх ушанувати хвилиною мовчання пам’ять загиблих у війні на сході України та героїв сьогодення, які віддали життя за незалежність нашої держави. Відтак наголосив, що крайові обранці зібралися в терміновому порядку у зв’язку із клопотаннями депутатських фракцій та груп, представлених у облраді, які керувалися необхідністю невідкладного звернення до вищих органів державної влади про внесення змін до проєкту Закону про Державний бюджет України на 2020 рік. Ідеться про те, що в ньому передбачено зменшення доходів органів місцевого самоврядування, а це не дозволить громадам виконувати сповна власні та делеговані повноваження, унеможливить надання повноцінних якісних публічних послуг і гальмуватиме розвиток територій. Друге питання, яке ініціювали до розгляду, – про звернення до голови Верховної Ради та прем’єр-міністра України щодо будівництва нового летовища в нашій області та забезпечення сталого функціонування ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород». Як відомо, на сьогодні у краї фактично відсутнє авіасполучення зі столицею та іншими містами України. Тому виникла необхідність внести зміни до проєкту Закону про Державний бюджет України на 2020 рік і передбачити кошти на ці цілі. «Обласна рада як представницький орган краю не може стояти

осторонь, а депутати повинні мати можливість, у межах своїх повноважень, висловити позицію з приводу питань, які турбують органи місцевого самоврядування краю та закарпатців», – наголосив М. Рівіс. Продовжуючи процедуру засідання, головуючий привітав із днем народження колегуіменинника Михайла Кіш та оголосив про нові кадрові призначення в області. Так, Олександр Канцідайло очолив ГУ Нацполіції в області, Ігор Шинкарюк став заступником голови ОДА, Єлизавета Біров – директором департаменту охорони здоров’я ОДА. Опісля окремі депутати виступили, як і передбачено регламентом, із заявами, повідомленнями та запитами. До порядку денного включили й інші назрілі невідкладні питання, які підтримала більшість у сесійній залі. Серед них – про звернення до центральних органів влади: щодо фінансування будівництва об’їзної автодороги навколо м. Берегово; відкриття пункту пропуску «Велика Паладь – Ньодгодош». Виникла потреба визначитися з діяльністю асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» та підтримати клопотання про нагородження депутатів Василя Федурці та Андрія Шекети відзнаками Верховної Ради України з нагоди Дня місцевого самоврядування. Крім цього, ініціювали додаткові звернення до керівників держави та уряду: Роман Фурман – про необхідність будівництва об’їзного шляху навколо м. Виноградів, Петро Добромільський – про дофінансування медичної галузі, Василь Кошеля – щодо продовження мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення, Василь Скрип – про внесення змін до Статуту КП «Обласний дитячий туберкульозний санаторій «Човен» Закарпатської облради та про внесення змін до цільових обласних програм медичного спрямування. З усіх запропонованих до розгляду питань крайові обранці вносили конкретні пропозиції та доповнення, після чого – ухвалили відповідні рішення. На завершення засідання Михайло Рівіс подякував присутнім за плідну роботу та повідомив, що чергова сесія облради планується у грудні за погодженнями із депутатськими фракціями і групами, інформує виконавчий апарат облради.

TT ДАТА

ВИСТАВКУ ДО 30-РІЧЧЯ «ОКСАМИТОВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ» У ЧЕХОСЛОВАЧЧИНІ

ВІДКРИЛИ В БІБЛІОТЕЦІ УЖГОРОДСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО Цього вівторка у приміщенні наукової бібліотеки Ужгородського національного університету відбулося урочисте відкриття виставки історично-документальних фотографій «Оксамитова революція», приуроченої до 30-ліття подій у Чехословаччині, в результаті яких у цій країні повалили комуністичний тоталітарний режим. У заході взяли участь представники дипломатичного корпусу, обласної і міської влади, митці, студенти та академічні працівники вишу. Організували експозицію Генеральний консул СР в Ужгороді Мірослав Мойжіта у співпраці з Генконсулом ЧР у м. Львів Павлом Пешеком. «Представлені тут світлини зроблені переважно спонтанно самими учасниками акцій протесту, – сказав, відкриваючи виставку, Мірослав Мойжіта. – Дивлячись

на них, розумієш: сталося щось безпрецедентне. Зміна влади, зрештою, відбулася мирно, парламентським шляхом і увійшла в історію під назвою «Оксамитова революція». Зі знімків, які ви бачите, видно, що серця людей того часу в обох частинах держави билися однаково інтенсивно і прагнули одного й того ж – свободи. Радий, що нині маємо можливість відзначити ці пам’ятні події в демократичній Україні, дорогому для нас Закарпатті. Переконаний, що ви розумієте наші почуття і поділяєте їх із нами». Свої спогади про події революції оповів присутнім і Павел Пешек, який 30 років тому був студентом і безпосередньо брав участь у протестах. А завершив їх жестом Вацлава Гавела та його словами: «Любов і правда мають долати брехню та ненависть». Директор бібліотеки Марія Медведь подякувала органі-

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє, що у відповідності до статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 «Про затвердження Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності для оцінки майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області» з наступними змінами та доповненнями, з урахуванням рішення Закарпатської обласної ради №1482 від 16.05.2019 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», з метою визначення вартості рухомого та нерухомого майна, яке перебуває на балансі (бухгалтерському обліку) комунального закладу, а також об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), 19.10.2019 було оголошено конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, що належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності). Конкурс відбувся

заторам за цікаву експозицію і звернула увагу, що її символічно розгорнули саме тут, адже з вікон корпусів УжНУ видно Словаччину. – Розділяю думку, що «Оксамитова революція» 1989 року стала одним із найдемократичніших та найцивілізованіших у Європі сценаріїв прощання з комуністичним минулим, – сказала, коментуючи подію, присутня на відкритті виставки заступник голови облдерж адміністрації Ольга Травіна. – Тому сьогодні, до 30-річчя подій, які змінили європейську історію, хочу від імені керівництва Закарпатської ОДА привітати наші братні чеський і словацький народи з пройденим шляхом демократичних перетворень та побажати всім відвідувачам приємного перегляду експозиції, повідомляє пресцентр облдержадміністрації.

4.11.2019 в порядку, визначеному Положенням та умовами конкурсу. Комісією проведено засідання, в ході якого визначено переможця як такого, що надав найбільш вигідну пропозицію з приводу оцінки майна обласної комунальної власності відповідно до всіх необхідних вимог Положення та умов конкурсу згідно з переліком об’єктів, на які оголошено конкурс, а саме: – ПП «Бізнес-Експерт», код ЄДРПОУ 36254940, згідно з позиціями, а саме: Перелік об’єктів № Назва Адреса п/п та рухоме майно (32 Комунальний заклад Нерухоме за адресою: Закарпатська С о л о т в и н с ь к а позиції)Тячівський 1 « район, смт обласна алергологічна обл., Солотвино, вул. Озерна, 29, окрім лікарня» готелю «Кунікунда» Вбудовані нежитлові Закарпатська обл., Тячівський будівлі 2 приміщення під літ. А загальною район, площею 142,8 кв. м с. Дубове, вул. Миру, 129

ЗА КУБОМЕТР – 7,07 ГРН НАК «Нафтогаз» підвищив ціну на блакитне паливо на території всієї України. Для закарпатців за 1 кубометр спожитого газу на листопад встановлена ціна 7,07 грн. Із цієї суми «Нафтогаз» отримує 83,17% (5,88 грн), АТ «Укртрансгаз» – 2,67% (0,19 грн),– газопостачальна компанія ТОВ «Закарпатгаз

Збут» – 2,08% (0,15 грн) і оператор ГРМ АТ «Закарпатгаз» – 12,08% (0,85 грн). Інформацію щодо ціни на поточний місяць та якими є її складові кожен клієнт «Закарпатгаз Збуту» – а наразі товариство обслуговує понад 273 тисячі побутових споживачів – щомісяця отримує у квитанціях за блакитне паливо, інформують із ТОВ.

УжНУ ПРИЙМАТИМЕ КОНФЕРЕНЦІЮ

РЕКТОРІВ ДУНАЙСЬКОГО РЕГІОНУ Минулого тижня делегація УжНУ на чолі з ректором Володимиром Смоланкою взяла участь у щорічній Конференції ректорів Дунайського регіону, на якій обговорювали актуальні завдання університетів як центрів регіонального розвитку. Тема цьогорічного заходу – «Консолідація ролі університетів у інноваційних екосистемах: виклики та майбутні події».

Як інформує пресслужба УжНУ, в 2019-му ректорів Дунайського регіону зібрав Бухарестський політехнічний університет. Очільники провідних вишів Австрії, Німеччини, Італії, Словенії, Хорватії, Болгарії, Сербії, Боснії і Герцеговини, Румунії, Молдови, Угорщини, Словаччини та України зазначали, що співпраця в галузі освіти, науки і досліджень, зокрема обмін новітніми ідеями у ВНЗ, відіграють важливу і, можливо, навіть вирішальну роль у розвитку територій. Дунайський регіон має великий інноваційний потенціал, що стало очевидним через спільну реалізацію різних проєктів ЄС, серед яких у першу чергу – «Horizon 2020 року», «Life +», «Interreg», «Erasmus+» та ін. Учасників заходу вітали член європарламенту та колишня європейський комісар із питань регіональної політики Коріна Крету та держсекретар Міністерства закордонних справ Румунії Марілена Кіот. Підкреслюючи важливість проблематики конференції, її голова Іванка Попович, ректорка Белградського університету, розповіла про історію діяльності DRC і роботу щорічних таких зібрань, аналізувала європейські проєкти, які сприяли регіональному розвитку, та наголосила на

необхідності співпраці університетів із метою розвитку не тільки Дунайського регіону, а і Європи загалом. Також у рамках форуму вручили премію «Danubius», започатковану в 2011-му Федеральним міністерством освіти, науки і досліджень Австрії та Інститутом Дунайського регіону й Центральної Європи для відзначення вчених, які домоглися значних досягнень у науковій діяльності, пов’язаній із Дунайським регіоном. Цьогоріч нагороду отримали 14 молодих науковців із країн, які є учасниками Стратегії ЄС для Дунайського регіону – Австрії, Боснії і Герцеговини, Болгарії, Хорватії, Чехії, Німеччини, Угорщини, Молдови, Чорногорії, Сербії, Словаччини, Словенії, Румунії й України. Для України премію «Danubius Young Scientist Award 2019» здобула доцентка кафедри теорії та історії держави і права юридичного факультету УжНУ Терезія Попович із науковим проєктом «Трансгуманізм та ціннісний простір права: тенденції впливу». На завершення додамо, що наступного року вперше в історії Конференція ректорів Дунайського регіону пройде в Ужгородському національному університеті.

ПМП «Телерадіокомпанія Даніо» «21:Ужгород» інформує, що розцінки на розміщення матеріалів передвиборної агітації під час місцевих виборів 22 грудня 2019 р. становитимуть 16 гривень 20 копійок за одну секунду ефірного часу (в т. ч. ПДВ 20%). Тариф дійсний із 8.11.2019 р. Редакція газети «Новини Закарпаття» інформує, що середньозважена ціна на розміщення матеріалів передвиборної агітації під час місцевих виборів 22 грудня 2019 р. становитиме: інформаційні сторінки – 8,00 грн за квадратний сантиметр; 1 сторінка – 13.50 грн за 1 см2; 16 сторінка – 11,50 грн за 1 см2 . Ціни вказані без урахування ПДВ.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

НЗ

TT ФОРУМ

Михайло Рівіс: «ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА СПАДЩИНА, НА ЖАЛЬ, ФІНАНСУЄТЬСЯ ЗА ЗАЛИШКОВИМ ПРИНЦИПОМ» 8 листопада в рамках дводенного форуму Карпатського Єврорегіону в сесійній залі облради відбулася конференція «Історико-культурна спадщина Карпат: інструменти підтримки проєктів у сфері промоції територій і підвищенні їх туристичної привабливості». Участь у її роботі взяли представники органів виконавчої влади та місцевого самоврядування Львівщини, ІваноФранківщини, Чернівеччини та Закарпаття, а також керівник експертної групи Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Валентина Москаленко. З нашого краю були керівник облради Михайло Рівіс та перший заступник голови ОДА Олексій Гетманенко, заступник мера Ужгорода Олександр Білак, депутати облради Ірина Мацепура, Андрій Шекета, Денис Ман, Андрій Вишняк, очільники Свалявської, Виноградівської та Перечинської райрад Мирослава Ливч, Віталій Любка й Михайло Ласкін, начальник управління з питань розвитку місцевого самоврядування, міжнародних та регіональних

зв’язків облради Василь Маковський та ін. М. Рівіс, О. Гетманенко, а також голова правління асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» й керівник Львівської облради Олександр Ганущин, заступник голови Івано-Франківської обл ради Сергій Басараб виголосили вітальні промови. Виконавча директорка «Єврорегіону Карпати – Україна» Галина Литвин провела презентацію «Кращі практики залучення фінансових ресурсів для збереження і промоції культурної та природної спадщини Карпат». Вона зазначила, що вдруге проводяться такі заходи асоціації на гостинній Срібній Землі, де приймаються важливі рішення для розвитку місцевих громад. Нинішня тематика є важливою для всіх учасників Єврорегіону. У ході дискусії Михайло Рівіс зазначив: наша область унікальна тим, що тут переплелися культура, традиції, самобутність багатьох національностей – українців, угорців, словаків, румунів, німців… І це приваблює співвітчизників із різних регіонів України, гостей близького й далекого зарубіжжя. Так, станом на 2019-й на

державний облік і під охорону взято 1837 пам’яток краю, серед яких – 115 унікальних споруд дерев’яної сакральної архітектури та 11 замків. Рішенням сесії облради ухвалено План заходів на 2019 рік для реалізації Комплексної програми збереження та використання пам’яток культурної спадщини Закарпатської області на 2016 – 2020 роки, що дає можливість проводити роботи з відтворення, реставрації та охорони пам’яток і об’єктів культурної спадщини. «Однак самотужки такі питання не вирішити на місцях, адже історико-культурна спадщина, на жаль, фінансуєть-

TT УРОЧИСТОСТІ

ПРАЦІВНИКІВ КУЛЬТУРИ КРАЮ

ВІТАЛИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ

Минулої п’ятниці в атріумі будівлі облради відбулися святкові заходи з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва. В урочистій обстановці керівники Будинків культури краю, музеїв, шкіл мистецтв, бібліотекарі, письменники, композитори, музикознавці, аматори народного мистецтва й інші причетні до свята висловлювали найкращі побажання один одному та жваво спілкувалися. До «іменинників» завітали голова обл держадміністрації Ігор Бондаренко та його заступник Ольга Травіна, перший заступник керівника облради Йосип Борто, депутатка облради Ірина Мацепура, представники профспілкових організацій та ін.

Очільники краю виголосили вітальні промови. Йосип Борто зокрема наголосив: «Обласна рада високо цінує та підтримує працівників культури, які самовіддано трудяться, а в результаті досягають високих успіхів у збереженні та збагаченні духовної і культурної спадщини нашого краю, де здавна мирно, й дружно проживають представники багатьох національностей. Вам випала складна, відповідальна й водночас почесна місія – формувати в області культурне та духовне громадянське суспільство. Для її виконання бажаю вам мирного неба, міцного здоров’я, творчих успіхів, благополуччя, невичерпної енергії та наснаги. Нехай творчі задуми й проєкти успішно реалізуються! Здійснення вам усіх найзаповітніших мрій!»

Йосип Йосипович із нагоди свята нагородив кращих працівників культури. Так, почесною грамотою обласної ради відзначено заступника голови ЗО Національної спілки письменників, заслуженого працівника культури України Василя Густі, грамотою – директорів Будинку культури с. Біловарці Тячівського району Володимира Брая та Мукачівської центральної районної бібліотечної системи Ганну Дорош, завідувачку клубу села Загаття, що на Іршавщині, Ірину Іванчо, музикознавця Ольгу Новікову, директорку Воловецької дитячої школи мистецтв Любов Уліганець, а подякою – очільницю БК с. Сторожниця Ужгородського району та ЗОО Національної хореографічної спілки України Ольгу Толвай. Окремі нагороди вручив найкращим представникам галузі й Ігор Бондаренко. Завершилося свято чудовими концертом, який підготували духовий оркестр Ужгородського музичного коледжу ім. Д. Задора, академічний камерний хор «Кантус» і Мукачівська хорова школа хлопчиків та юнаків.

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

ся за залишковим принципом. Тому необхідно звертатися до уряду з проханням переглянути стан виділення коштів із держбюджету для реставраційно-відновлювальних робіт у регіонах, а також залучати гроші технічної допомоги через європейські гранти та конкурси», – зауважив М. Рівіс та розповів про відповідні успішні практики краю. Відтак наголосив, що зберігання пам’яток сприяє розвитку тургалузі, в тому числі й урізноманітненню туристичних маршрутів. Виокремив гастрономічний і медичний туризм. Останній, на переконання М. Рівіса, має всі

шанси успішно розвиватися на Закарпатті, зокрема в галузі нейрохірургії. Однак, за словами очільника облради, використовуючи «магніти», які притягують гостей у регіон, і виходячи на туристичний ринок, маємо забезпечити не тільки якісний турпродукт, а й комфортні дороги, пункти пропуску на державних кордонах, швидкісні потяги та перельоти. Тож влада Закарпаття працює над цими питаннями в комплексі. Підтримав ініціативу форуму щодо необхідності зручного транспортного сполучення між областями, відомого як карпатське кільце. Зараз, зважаючи на специфіку краю, різке збільшення туристичних потоків, мусимо привести до належного стану об’єкти культурної спадщини: музеї, пам’ятні знаки й особливо замки, палаци, старі дерев’яні церкви. Щоб Україна та Закарпаття зокрема в європейському співтоваристві поставали у всій красі й величі своєї історії. Цікавими й насиченими були виступи інших учасників конференції. Слушні ініціативи та пропозиції відтак будуть внесені у важливі документи Єврорегіону.

TT ЗАСІДАННЯ

ЗАКАРПАТТЯ ВИЙДЕ НА ЯКІСНО НОВИЙ РІВЕНЬ, СПИРАЮЧИСЬ НА ПРОЄКТ РЕГІОНАЛЬНОЇ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ОБЛАСТІ НА ПЕРІОД 2021 – 2027 РОКІВ 12 листопада в сесійній залі відбулося засідання робочої групи з розроблення проєкту Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період 2021 – 2027 років та Плану заходів з її реалізації. Провела його в. о директора департаменту економічного розвитку і торгівлі ОДА Галина Руснак. Участь у роботі засідання взяли голова облради Михайло Рівіс, керівник обл держадміністрації Ігор Бондаренко та його перший заступник Олексій Гетманенко, крайові депутати Денис Ман та Андрій Вишняк, експерти, науковці, представники громадськості. Мета – презентація напрацьованих вищезгаданих документів. Керівництво області акцентувало увагу на ключових принципах, на які опирається стратегія розвитку країни в цілому та Закарпаття зокрема. Михайло Рівіс у своєму виступі відзначив високу результативність робочої групи, до складу якої увійшли 84 представники виконавчої влади та місцевого самоврядування, держустанов, депутати різних рівнів, досвідчені підприємці, знані експерти та науковці. Вони провели низку засідань, на багатьох із них побував і очільник облради, там велися жваві дискусії та предметне обговорення всіх ініціатив. «Сьогодні перед нами – об’ємний документ із ґрунтовним аналізом усіх його складових, із урахуванням затвердженої урядової методики та пропозицій бізнесу, науки, експертів, місцевого

самоврядування, з високою якістю описів технічних завдань, сильних і слабких сторін краю та стратегічним баченням перспектив його розвитку. За цим документом Закарпаття житиме упродовж наступних років і вийде на якісно новий рівень розвитку. Депутати вноситимуть зміни в подані пропозиції на потребу дня. Відрадно, що тут чітко відображені питання доріг, інфраструктури, підприємництва, інновацій, екології, поводження з твердими побутовими відходами, розвитку самоврядних територій із характеристиками переваг, викликів і ризиків для досягнення європейського рівня та якості життя на теренах нашого краю», – наголосив М. Рівіс. Та додав, що Закарпаття – регіон із унікальними туристичними можливостями, з високим е к о н о м і ч н и м , у п р а в л і нським та інтелектуальним потенціалом, що приваблює закордонних партнерів, із якими співробітництво стає дедалі повнокровнішим. У цьому ключі він згадав, що ЄОТС «Тиса» – активний конкурсант у програмах міжнародної технічної допомоги

із залученням коштів ЄС у ході підготовки Стратегії управління відходами у Закарпатській області, грант на розроблення якої виграло це об’єднання. Варто зауважити, що «Тиса» стала також переможцем великого проєкту, відомого як «ZeroWaste» («Нуль відходів»), що передбачає будівництво полігону твердих побутових відходів і сміттєсортувального заводу в с. Яноші Берегівського району. Отже, є можливість використати інструменти партнерства та досвід Євросоюзу для розбудови нашого краю, що тільки підсилюватиме його Регіональну стратегію. На завершення М. Рівіс відзначив велику працю над документом депутата облради Дениса Мана, взаємодію всіх учасників, а таких було понад 280, та чітку координацію цього процесу з боку влади. Денис Ман презентував проєкт Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період 2021 – 2027 років та Плану заходів з її реалізації, який учасники засідання обговорили активно. Найбільш слушні пропозиції будуть внесені до остаточного документа.

У середу відзначав день народження депутат обласної ради Михайло Кіш. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть щирі й теплі вітання від Закарпатської облради з цієї приємної нагоди. Побажання здоров’я та добра, миру й благополуччя, які щедро дарували рідні, друзі та колеги, хай неодмінно збуваються. На життєвому шляху якомога більше Вам хороших людей, вдалих ідей, масштабних звершень і цікавих вражень. Щасти Вам у всьому!

НЗ

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT АКЦЕНТИ

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

ЗВЕРНЕННЯ ДО ЦЕНТРАЛЬНИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ЩОДО ЗБІЛЬШЕННЯ РЕСУРСУ ДЛЯ МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ ТА ПЕРЕДБАЧИТИ НА 2020-й ДОДАТКОВУ ДОТАЦІЮ КРАЮ

МАТИМУТЬ НОВІ ПОЗАШЛЯХОВИКИ

ОДА ГОТОВА ПІДТРИМАТИ Під час позачергової сесії облради 13 листопада, коли обговорювалося питання про звернення до центральних органів влади щодо невідкладного внесення змін до проєкту Закону про Державний бюджет України на 2020 рік, за дорученням голови ОДА Ігоря Бондаренка до депутатського корпусу звернувся його заступник Олексій Гетманенко. Він акцентував увагу крайових обранців на кількох важливих моментах. – Перше проблемне питання, яке потребує вирішення на державному рівні – це зменшення ресурсу місцевим бюджетам на 2020-й за рахунок трансферу з держбюджету. А саме – додаткової дотації з державного бюджету місцевим на фінансування переданих із держбюджету видатків із утримання закладів освіти та охорони здоров’я. Так, для місцевих бюджетів Закарпаття зазначений ресурс у 2020-му планується в сумі 363,8 млн грн, що менше в 1,8 раза, або на 291,4 млн грн, ніж цьогоріч. Зменшення ресурсу призведе до незабезпечення коштами для зарплат непедагогічних працівників шкіл області, оплати компослуг закладів освіти та охорони здоров’я. На 2019-й (на 1 листопада) незабезпечена потреба тільки на оплату праці з нарахуваннями на непедагогічних працівників становить 11,3 млн грн (по всіх галузях бюджетної сфери обсяг незабезпечених потреб – 101,1 млн грн). Це при тому, що додаткової дотації було майже удвічі більше і, відповідно, розмір мінімальної зарплати цьогоріч менший проти проєкту 2020-го на 13,2%.

Друге. За інформацією Мінфіну, нардепи запропонували внести зміни до Бюджетного кодексу України (ст. 103-6) та додаткову дотацію на здійснення переданих із держбюджету видатків із утримання закладів освіти та охорони здоров’я розподіляти в таких пропорціях: 20% – обласному бюджету (або 72,7 млн грн), 30% – бюджетам міст обласного значення (109,1 млн грн), 35% – бюджетам ОТГ (127,3 млн грн) та 15 відсотків – районним бюджетам (54,6 млн грн). За цією пропорцією виходить, що для чотирьох бюджетів міст обласного значення та семи об’єднаних тергромад необхідно передати ресурси в чотири рази більші, ніж 13 районним бюджетам, де фінансів і так недостатньо. В умовах покриття області тергромадами хоча б на 50% такий розподіл був би доречним і правильним, стимулюючим. Однак у нинішніх реаліях це призведе до розбалансованості райбюджетів та напруженої ситуації в районах області (масове звільнення непедагогічних працівників, незабезпеченість енергоносіями ЗОШ та закладів охорони здоров’я тощо). У чому причини цих проблем? Я бачу їх дві. По-перше, це штучне затягування процесів утворення ОТГ у 2015 – 2019 роках, внаслідок чого впродовж трьох років більшість старих тергромад не отримували цільові кошти в порядку фінансової децентралізації і в рамках упущеного часу не привели в порядок свою соціальну сферу та інфраструктуру, тож без допомоги держави сьогодні не здатні це зробити.

Але це ще не все. Будьмо відверті. Ми весь час просимо гроші. Нам завжди не вистачає. І це б нічого, якби ми були прикладом ефективного використання наявних коштів та активно працювали над наповненням місцевих бюджетів, мобілізацією дохідної частини. Наразі ж складається враження, що ця функція просто атрофована. Я вже не кажу про невміння результативно освоїти гроші та факти зловживань. Ви добре це розумієте. Виходячи з аналізу ситуації, що склалася, ОДА готова як перехідний разовий захід підтримати ваше звернення до Верховної Ради України, Кабміну щодо необхідності збільшення (незменшення) ресурсу для місцевих бюджетів проти 2019 року хоча б на зростання мінімальної зарплати (13,2%) та передбачити на 2020-й бюджету області додаткову дотацію на здійснення переданих із державного бюджету видатків у сумі 741,5 млн грн (у проєкті бюджету на 2020 рік – 363,8 млн грн). Одночасно не закріплювати у Бюджетному кодексі України пропорції розподілу цього ресурсу між видами місцевих бюджетів, що дасть можливість облдержадміністрації вирівняти фінансово слабкі бюджети. У разі прийняття вами цього звернення ОДА проведе відповідні консультації з Мінфіном і урядом, звернемося до народних депутатів із проханням активізувати роботу з бюджетним комітетом. Але ми повинні зрозуміти, що це не має підмінити налагодження системної роботи з мобілізації надходжень до бюджетів усіх рівнів і інвестиційних коштів, – зазначив Олексій Гетманенко.

TT НАБОЛІЛЕ

НЕОБХІДНО ПРОВЕСТИ РОТАЦІЮ

ІНСПЕКТОРСЬКОГО СКЛАДУ МИТНИЦІ Й РОЗПРОЩАТИСЯ З НЕДОБРОСОВІСНИМИ ПРАЦІВНИКАМИ

На цьому наголосив голова ОДА Ігор Бондаренко 8 листопада під час робочої зустрічі, де обговорювали питання боротьби з організованою злочинністю, правопорушеннями та протидії незаконній міграції на державному кордоні України. Були присутні командири Чопського та Мукачівського загонів – Руслан Цапюк і Ігор Доменюк, в. о. начальника Закарпатської митниці Держмитслужби Віктор Іванус, заступник керівника ЗМ ДФС Микола Ясевич і в. о. начальника управління протидії (?) митним правопорушенням та міжнародної взаємодії Сергій Уретій. Вони поінформували

очільника краю про проведену в цьому напрямі роботу. Однак Ігор Самійлович акцентував увагу на задокументованому якраз того дня працівниками СБУ, ДБP та прокуратури факті систематичного отримання неправомірної вигоди співробітниками ДФС на МП «Малий Березний» (За попередньою інформацією, суми, за які посадовці обіцяли не створювати штучних перешкод під час митного оформлення товарів, що ввозяться на територію України подрібненими партіями, коливалися від 1000 до 3000 гривень з особи. – Ред.). А також на минулотижневому виступі народного депутата Олександра Сови в Комітеті

з питань фінансів, податкової та митної політики Верховної Ради України, де він озвучив інформацію про «4000 мікроавтобусів із контрабандою», які щомісяця перетинають кордон через ПП «Тиса». – Спільними скоординованими діями управління СБУ та прокуратури ми повинні зупинити цю ганебну практику – процвітання корупції та хабарництва у всіх пунктах пропуску, незаконного переміщення незадекларованих товарів. Необхідно провести повну ротацію інспекторського складу Закарпатської митниці й розпрощатися з недобросовісними митниками, – жорстко наголосив Ігор Бондаренко. – Ви знаєте, у мене принципово державницька позиція – все має відбуватися прозоро та згідно з митним законодавством, без застосування будь-яких тіньових схем. Ми повинні бути єдиною командою й «показати зуби» – лише так зможемо досягти результатів. Насамкінець конструктивної розмови голова ОДА наголосив присутнім, що особисто триматиме на контролі виконання поставлених завдань із подальшими висновками щодо доцільності їх перебування на керівних посадах у митній та прикордонній службах.

142 СІЛЬСЬКІ АМБУЛАТОРІЇ ОБЛАСТІ

Приємним сюрпризом минулої п’ятниці став для колективу Мукачівської райдержадміністрації заїзд колони з 9-ти спецавтівок, яку очолив голова Закарпатської ОДА Ігор Бондаренко. Машини вишикувалися в ряд перед будівлею. Чергова партія позашляховиків марки «Рено Дастер» призначалася для амбулаторій сімейної медицини сіл Ракошино, Чинадійово, Бобовище, Кленовець, Обава, Горонда, Ключарки, Баркосово та Великі Лучки. Санітарні автомобілі придбали за рахунок державної субвенції. Вони сучасні, високопрохідні, повнопривідні й у повній комплектації – є кондиціонер, запасні зимові колеса тощо. Перед урочистим врученням ключів медикам керівник краю зазначив: – Сьогодні ми привезли сільським лікарям Мукачівщини новенькі машини, за допомогою яких жителі найвіддаленіших точок району матимуть можли-

вість отримувати оперативну фахову допомогу. Це суттєво покращить доступність якісної сучасної сімейної медицини для глибинки. Нещодавно амбулаторії Берегівщини та Ужгородщини вже отримали таку допомогу від держави. А це означає, що влада та особисто Президент України Володимир Зеленський приділяють значну увагу цьому питанню. Маємо надію, що невдовзі зможемо забезпечити автотранспортом усі сільські амбулаторії області. За роки незалежності нашої держави сільська медицина вперше отримує таку допомогу. За словами тоді ще в. о. директора департаменту охорони здоров’я ОДА Єлизавети Біров (Зараз вона вже представлена як директор. – Ред.), цьогоріч у рамках програми «Доступна медицина» передбачено закупити 142 автівки. Таким чином половина з усіх сільських амбулаторій Закарпаття, а їх є 280, користуватимуться спец автомобілями.

TT ЖИВЕ СПІЛКУВАННЯ

ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ПРОВІВ ІГОР БОНДАРЕНКО 12 листопада голова обл держадміністрації Ігор Бондаренко провів особистий прийом громадян, на який прийшли 35 закарпатців – кожен зі своїм наболілим. Люди зверталися до очільника краю з житловими та земельними питаннями, щодо надання матеріальної допомоги, забезпечення медикаментами й лікуванням, а також із пробле-

мами якості доріг, формування ОТГ тощо. На всі порушені питання заявники отримали вичерпні відповіді та роз’яснення, І. Бондаренко дав доручення відповідним структурним підрозділам ОДА стосовно їх оперативного опрацювання та остаточного вирішення. Окремі з них голова облдержадміністраці взяв на особистий контроль.

TT ЗУСТРІЧ

ПРОБЛЕМИ ТЯЧІВЩИНИ ГОЛОВА ОДА ОБГОВОРИВ ІЗ НАРДЕПОМ І КЕРІВНИЦТВОМ РАЙОНУ Минулої п’ятниці в камінному залі облдержадміністрації відбулася зустріч керівника ОДА Ігоря Бондаренка з народним депутатом Верховної Ради України Василем Петьовкою, крайовим обранцем Петром Голубкою, в. о. голови Тячівської РДА Михайлом Полажинцем, очільником районної ради Іваном Фабрицієм та її депутатським корпусом. Обговорювали проблеми Тячівщини. Зокрема гостро стояли питання будівництва шляхів обласного значення (Колочава – Усть-Чорна – Калини – Бедевля, Синевир – Колочава – Буштино, Калини – Верхнє Водяне, Стеблівка – Крайниково – Вонігово), ремонту державної дороги Н-09, спорудження моста в смт Буштино та ремонту – в Тересві тощо.

Іван Фабрицій поінформував голову ОДА про колективне звернення, в якому просять очільника краю врахувати особливості Тячівського району та залишити його окремою адміністративною одиницею. Ігор Бондаренко пообіцяв учасникам зустрічі всіляко посприяти у позитивному вирішенні цього. Він також повідомив, що в облдержадміністрації створена робоча група, яка активно займається вивченням стану доріг у краї, за результатами її напрацювань сформують перспективний план, на підставі якого буде відбуватися ремонт і будівництво шляхів. Присутні обговорили й низку інших актуальних питань, на які Ігор Самійлович дав вичерпні відповіді.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

НЗ

TT ДУША В ДУШУ

ВЕСІЛЛЯ ЗОЛОТОЇ ПРОБИ СВЯТКУЄ СЬОГОДНІ ПОДРУЖЖЯ НАЛИВАЙКІВ

же нівроку піввіку живуть душа в душу 72-літній Андрій і на чотири роки молодша Марія Наливайки в Новоселиці на Міжгірщині. На знак такого красного союзу пара нині, 16 листопада, не лише наливатиме в келихи, а й згадуватиме різні історії. Символічно золоте весілля збіглося із завтрашнім професійним святом галузі, де трудилися, – Днем працівників сільського господарства. Лише глава сім’ї віддав колишньому місцевому колгоспу 44 роки. Андрій Іванович добре пам’ятає епізод знайомства з Марією Миколаївною (дівоче прізвище Масляник). Парубком їхав із рідного села в райлікарню, бо важко травмував палець під час роботи на тракторі. У Лісковиці підсіла дівчина-школярка й поцікавилася в незнайомця, що за нещаслива пригода сталася. Її співчутливість і краса так припали до серця юнакові, що після строкової служби на Південному Уралі вирішив одразу одружитися. Тоді женіння було скромним. Покійний батько Іван змайстрував саморобні колечка, молоді й дружбове мали вінки на головах. Аж п’ять кілометрів тільки в один бік чимчикували пішки з корогвою за судженою осінньою порою вже далекого 1959-го. Свальбували в батьків нареченого. Гості за столом частувалися тільки годину, відтак звільняли місця на лавицях наступним захожим, самі ж під акомпанемент веселих троїстих музик кружляли в танцях. Не біда, що старости Федір та Михайло Криваничі (було заведено мати тамадів від обох сторін подружжя) скупо наливали децу – розважалися

у співанках-коломийках аж до світання. Вінчалися в церкві згодом і потайки, бо ж вуйко був секретарем парторганізації, не хотіли родича підставляти… Забрав Андрій Марійку жити до батьків, оселя яких із солом’яною стріхою і глиняною підлогою складалася практично з однієї кімнати, що слугувала за спальню та кухню. Ще й перевів працювати бухгалтером із колгоспу ім. Чапаєва у свою «Перемогу». Лише через п’ять років мали власний дах над головою. Після навчання в Рівненській партшколі його призначили агроном. Діти з’являлися в сім’ї, мов сходинки до будинку. Всі – Іван, Оксана, Андрій, Маруся та Микола – здобули вищу освіту, нині працюють хто де – в поліції, директором школи, на швидкій допомозі, є інженер-будівельник, викладач інституту. А як Андрій Іванович «підкувався» у Львівському сільськогосподарському інституті, то йому довірили бути секретарем парткому, потім – і головою колгоспу, який значився в передовиках, конкуруючи за лідерство з райцентрівською «Радянською Верховиною».

Їхній колгосп спеціалізувався на виробництві м’ясо-молочної продукції, рільництві, але найкращий прибуток давали допоміжні промисли – швейний, столярний і сувенірний цехи, пилорама. Навіть мали ефективну сільську пекарню, якої хотіла позбутися райспоживспілка через відкриття хлібозаводу в Міжгір’ї – він мав забезпечувати насущним продуктом увесь район. Взяв на баланс це підсобне господарство, хоча розумів, що то додаткові клопоти. Про новоселицькі паляниці гриміла слава по всіх усюдах, бо випікали їх на дровах. Коли підприємство реорганізували, ліквідувався й марнотратний парадокс: за попереднього керівництва паливну сировину завозили аж із Хуста з нижнього складу лісокомбінату, хоч її заготовляли в тому числі й у Новоселиці. За нового хазяїна дрова постачали з навколишнього лісу, а це – значна економія. І ще один курйоз: потужний хлібозавод збанкрутував, а кам’яна мініпекарня в глибинці, що нині вже приватна, досі процвітає, її смачна продукція за дідівським рецептом іде нарозхват. За діловими якостями Андрія Івановича, якого, до речі, обирали депутатом райради трьох скликань, неодноразово «сватали» на вищі посади, скажімо, за радянського періоду – працювати в Репинному або Міжгір’ї, обіцяючи квартири. Агітували стати начальником управління сільського господарства району, але він уперто відмовлявся,

~~Весільне фото із сімейного архіву Наливайків. 1959 рік мотивуючи, що потрібно доглядати за старенькими батьками, вуйком – інвалідом із дитинства. Щоправда, погодився на громадських засадах бути головою ради колгоспів Міжгірщини, до якої входили й райсільгосптехніка, райсільгоспхімія, агроліс, коли вони в 1994-му вже тріщали по швах. «Що поробиш, так сталося, – зітхаючи, каже співрозмовник. – Некошені поля перетворюються на пустирі, худоби обмаль і в індивідуальних господарствах, та й наше село в глухомані зараз чахне – на десятках хат повис замок». Сам не здається – дотепер ґазда на всі гори: оре, сіє, косить. На обійсті є двоє коней і стільки ж корів, чотири свині, вівці, кози, кури, вирощують картоплю, капусту, цибулю й часник… «Люблю землю, маржину, а найголовніше – робити, допоки сили не підводять», – резюмує Наливайко. Зізнається, що діти в допомозі, як і дружина Марія,

котра достроково, як багатодітна мати, вийшла на пенсію. Та без діла вона ніколи не сидить, особливо любить вишивати. У Новоселиці Наливайків не так і багато, хоча його коріння сиве. За версією Андрія Івановича, за Австро-Угорщини через наші гори проходили запорізькі козаки, одному з яких впала в око тутешня красуня. Повертаючись, одружився і завів тут таке прізвище. Подружжя дуетом стверджує, що головна формула щасливого сімейного життя полягає у взаєморозумінні та повазі один до одного. Звісно, у великому рокаші відзначатимуть золоте весілля, бо мають численну родину й друзів. Серед гостей будуть і юні онуки – Олег, Роман, Андрій, Мирон, Таня, Назар та Віта. Нащадкам є з кого брати приклад взірцевих сімейних стосунків. Многая і благая літ вам, золота парочко! Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

TT ПЕДАГОГ ВІД БОГА

«ПРОФЕСІЯ ВЧИТЕЛЬКИ – ЦЕ МОЯ «СРОДНА» ПРАЦЯ», – ПІДСУМУВАЛА 40-РІЧНУ РОБОТУ НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ НАДІЯ КОТУБЕЙ Є люди чесні, працьовиті, які сповна віддають себе улюбленій справі, але залишаються, так би мовити, в тіні. Такою є вчителька Климовицької ЗОШ І – ІІ ст. Надія Котубей. Саме це й спонукало мене взятися за перо. Бо педагог із глибинки справді заслуговує на добре слово. Вона доклала чимало зусиль для створення у школі історико-краєзнавчого музею «Бабусина світлиця», багато часу приділяла розвитку самодіяльності, по крупинці збирала фольклорний матеріал, сприяла, аби відкрили пам’ятник основоположнику закарпатської школи живопису Адальберту Ерделі.

ЧИТАЛА З 4-Х РОКІВ Народилася Н. Котубей у гірському селі Климовиця. «Наша хата була невелика: сіни з піччю, кімнатка дідуся й бабусі та зовсім непримітна спальня для дітей і батьків, – згадує Надія Василівна. – Тато працював секретарем сільради. Невдовзі за допомогою маминих батьків звів новий будинок. Колись на цьому місці святили паски, тому коло нього стояв хрест. Біля хати на той час не було дерев, потім тато посадив чудовий фруктовий сад. Коли сільраду «перенесли» в Загаття, він перейшов працювати в кооперацію. А мама все життя трудилася в колгоспі. Зарплату мала мізерну, підзаробляла – вечорами шила одяг. Хоча була самоучкою, однак виходило це в неї дуже гарно, елегантно, тому завжди мала багато клієнтів». Читати Надійка навчилася в 4 роки, коли її старша сестра пішла в перший клас. Якось узяла газету і прочитала, як чо-

ловік залишив свою дружину й залицявся до іншої, залишивши шестеро дітей. Рідні спочатку сміялися, мовляв, вона це придумала, але коли подивилися, то здивувалися, що так і написано. Згодом дівчинка з радістю пішла в 1-й клас, училася добре. Шкільна бібліотека вміщувалася в одній шафці, тож діти займали чергу, аби прочитати книжку. Надія Василівна розповіла й про перше своє учнівське доручення. Її назначили відповідальною за «санпост», себто мала перевіряти санітарний стан школярів. Для цього їй пошили білу ситцеву сумочку з намальованим червоним хрестом, де зберігалися медикаменти для надання першої допомоги. Звісно, діти з неї потайки підсміювалися через ту сумочку, але вона не звертала уваги – сумлінно несла свій пост.

У МЕДУЧИЛИЩЕ, НА ЩАСТЯ, НЕ ПРОЙШЛА ПО КОНКУРСУ Після уроків любила погратися, особливо – вчити писатичитати найменших. З подруг найчастіше заводить мову про Наталію Шаленик – були нерозлийвода. Пізніше разом працювали в школі – Наталія Федорівна довго директорувала. Із приємністю згадує подружжя педагогів Максимів. Єлизавета Василівна була її класним керівником, дівчинка часто гостювала в них удома і спостерігала, з яким натхненням улюблена вчителька перевіряє домашні завдання. А та, знаючи здібності вихованки, часто доручала їй робити правки. Напевно, саме тоді в Надії Василівни запалився вогник до професії філолога. «Мені здавалося, – ділиться, – що перевіряти зошити – це

Василь Густі, Дмитро Кешеля. У виші була профоргом групи, разом із старостою організовували багато цікавих справ. Після першого курсу проходила фольклорну практику в місті Боярка Київської області. Крім того, як член студзагону «Альтаїр» збирала кавуни й помідори в Джанкої (Крим), відвідала Сімферополь, Севастополь, Бахчисарай, Чорне і Азовське моря. Також побувала у своєї подруги Валентини Катрич у Запоріжжі та на острові Хортиця під тим дубом, де козаки писали листа турецькому султану.

В 10-МУ КЛАСІ ХЛОПЦІ БУЛИ НА ГОЛОВУ ВИЩІ ЗА ЮНУ ВЧИТЕЛЬКУ найпрекрасніше заняття у світі. Виправляючи чужі помилки, вчилася любити рідну мову». Але так сталося, що після восьмого класу вони разом із Наталкою пішли вступати в Берегівське медучилище. Екзамени Надійка здала, та по конкурсу не пройшла. З часом зрозуміла, що так сам Бог велів, бо не уявляла себе медсестрою. Продовжила навчання в Загатській середній школі. І з перших днів зарекомендувала себе зразковою ученицею. Хоча з математикою було не все гаразд, але гуманітарні, творчі заняття – на висоті. Класний керівник Марія Сочка завжди ставила її у приклад. Твір на випускному екзамені в десятому класі написала у формі вірша. СШ закінчила з однією четвіркою – з алгебри. Вже тоді вирішила йти на українське відділення філфаку Ужгородського держуніверситету. Вступні іспити здала добре і пройшла поза конкурсом. Разом із Надією Василівною вчилися відомі згодом письменники Дмитро Кремінь,

По закінченні УжДУ в 1974-му Надія Василівна за направленням поїхала викладати українську мову та літературу в Якимівну на Вінниччину. Село немаленьке, але педагогів там бракувало, тож її і вчительку математики Надію Стецюк прийняли дуже радісно. Поселили на квартиру до бабусі, в якої дівчата любили грітися на лежанці та біля гарячої, як піч, стіни. Працювати тут подобалося, хоча це й непросто, коли в десятому класі хлопці вищі від тебе на голову. Потім повернулася додому. Директор школи Іван Устич охоче прийняв її на роботу. Щоправда, викладала німецьку, водночас у випускному 8-му стала класним керівником. Хвилювалася, адже недавно й сама сиділа тут за партою. Того ж року вийшла заміж за односільчанина Івана Котубея. Незабаром народила синочка Іванка. Побула 2 місяці в декретній відпустці й повернулася на роботу. Годинами може роз-

повідати про шкільні будні, про своїх кращих випускників різних років. На жаль, у ті часи українська була менш затребувана в школах, ніж російська, тож старалася запалити в дітей вогник любові до рідної мови. З власної ініціативи почала вести гурток «Початківець», де учні писали вірші, оповідання, випускали літжурнал «Джерельце», ходили на екскурсії в редакцію районної газети «Нове життя». Пані Надія пригадує, коли в одного з шестикласників померла мама. Він замкнувся, перестав спілкуватися з ровесниками. Багато розмовляла з ним, старалася донести, що життя непросте, але слід бути сильним, щоб мама з небес раділа за нього. «І коли через багато років на 8 Березня він подарував мені квітку, я серцем відчула: це вдячність за ті розмови», – розповідає. Знову й знову переконувалася, що професія вчителя – її «сродна праця» (У філософській концепції Григорія Сковороди це поняття пов’язане з самопізнанням та вченням про щастя. – Ред.). Назавжди запам’ятався випуск 2013-го – просто унікальний клас. Із тринадцяти учнів шестеро закінчили 9-й «на відмінно»! Живучи в глибинці, Надія Василівна пише вірші, видала кілька книжок. Одну з останніх, яка побачила світ цьогоріч, присвятила земляку Адальберту Ерделі. У вступному слові зізнається, що захоплена тим, як він учить нас розуміти природу, бути справжньою людиною. І гордиться, що народилася в селі Климовиця. У своїх поетичних творах намагалася передати розуміння душі майстра. І слава Богу, в неї все вийшло. Василь ШКІРЯ

НЗ

ПО ДІЛУ 7

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

ПЕРША ОПОРНА ШКОЛА НА ЗАКАРПАТТІ СТВОРЕНА В ПЕРЕЧИНСЬКІЙ ОБ’ЄДНАНІЙ ТЕРИТОРІАЛЬНІЙ ГРОМАДІ Донедавна наша область була єдиним регіоном України, де не існувало жодної опорної школи, хоча в усіх інших їх – десятки. І от нарешті крига скресла. Перечинська ОТГ увійде в історію як громада, в котрій створений перший такий заклад на Закарпатті. Для чого це зроблено і як проходить непростий процес оптимізації – дізнавалися «Новини Закарпаття».

ОПОРНІ ШКОЛИ Й «ФІНАНСОВИЙ БАТІГ» МІНФІНУ До Перечинської об’єднаної тергромади їдемо разом із Павлом Рябоконем, радником із муніципальних послуг Закарпатського центру розвитку місцевого самоврядування. Він допомагає громадам краю (не тільки ОТГ) впроваджувати освітню реформу й добре знає ситуацію в регіоні. Каже, поки в області блокувалася децентралізація, доти й опорні школи не створювалися. Але прогнозує, що процес пожвавиться, коли у нас збільшиться кількість ОТГ і пройдуть місцеві вибори. Та перше запитання, яке нас цікавить, – для чого створювати такі школи? – Якщо коротко, то щоб покращити якість освіти, – відповідає Павло. – В опорній школі зосереджується вся класна матеріально-технічна база, створюються спеціалізовані кабінети, йде розподіл на групи (що неможливо зробити в малокомплектних навчальних закладах). До того ж такий статус надає деякі привілеї при отриманні дотації чи субвенції. Якщо, наприклад, в область приходить субвенція на надання освітніх послуг, то першочергово гроші йдуть саме туди (за вищим коефіцієнтом), причому трошки більше, ніж у звичайні школи. Ситуація з опорними навчальними закладами десь нагадує історію формування ОТГ. Спочатку процес тривав на добровільних засадах, а потім уряд поставив ультиматум: того, хто не об’єднається сам, приєднають, не питаючи згоди. Зараз Міністерство фінансів діє за схожим принципом: уже заявлено, що зовсім крихітні школи не отримають фінансування. – Мінфін проявив політичну волю й хоче оптимізувати мережу, використовуючи матеріальні Чопська міська рада інформує про оголошення конкурсного відбору суб’єкта оціночної діяльності Відомості про об’єкти оцінки: вбудовані нежитлові приміщення загальною площею 277,2 м2, розташованих за адресою: Закарпатська обл., м. Чоп, провул. Прикордонний, буд. 7а/1, в тому числі: - вбудовані нежитлові приміщення поз. №1-12 загальною площею 191,7 м2. Місцезнаходження об’єкта оцінки: Закарпатська обл., м. Чоп, провул. Прикордонний, буд.7а/1; - вбудовані нежитлові приміщення поз. №13-22 загальною площею 85,5 м2. Місцезнаходження об’єкта оцінки: Закарпатська обл., м. Чоп, провул. Прикордонний, буд.7а/1. Мета оцінки – визначення ринкової вартості об’єкта для встановлення орендної плати. Орендодавець зазначених об’єк тів – виконавчий комітет Чопської міської ради. Умови та вимоги до учасників конкурсу: найнижча ціна виконання робіт з оцінки майна. Строки виконання робіт – не більше 10 календарних днів; досвід учасника конкурсу з оцінки такого

важелі, – пояснює П. Рябоконь. – Уряд пропонує припинити з 1 січня 2020 року фінансування з освітньої субвенції шкіл (крім початкових) із кількістю учнів менше сорока та власне освітнього процесу – в 10 – 11-х (12) класах, де їх до двадцяти. У Перечинській ОТГ не чекали, поки лусне «фінансовий батіг» Мінфіну, й почали реформувати систему раніше. Але не в усіх селах громади процес іде однаково гладко. Наприклад, у Сімерках є потреба перепрофілювання навчального закладу I – II ступеня у початкову школу. Тут красномовна статистика щодо наповненості класів: минулоріч у 5-му навчалося 5 дітей, відповідно, за цікавим збігом, у 6, 7, 8 й 9-му – 6, 7, 8, 9. Зрозуміло, що така мала на-

освітян на тому ж рівні, який мали. І знайшли спосіб, як нікого з учителів не звільнити та працевлаштувати в закладах сусідніх сіл і в Перечині. Але навіть так не всі хочуть іти нам назустріч. Наприклад, Ворочово і Сімерки – однакові за кількістю населення. Але в першому зміни пройшли дуже гладко й безконфліктно, а в другому – ні. Варто додати, що цієї осені Перечинська ОТГ отримала новий шкільний автобус на 31 місце вартістю 1 мільйон 849 тисяч 800 гривень (частину коштів дала держава, інші – бюджет ОТГ). Тому тут не буде жодних проблем із підвезенням учнів.

повнюваність, – неефективна, бо відсутня конкуренція та мотивація учнів покращувати свої досягнення. Та є одне «але»: село проти реорганізації.

Натомість створення опорної школи дає можливість громаді позбутися зайвих витрат. Скажімо, в уже згадуваному Ворочові є садок на 35 дітей і початковий навчально-виховний заклад (40 дітей) – в одному приміщенні. І раніше через це виникала купа мороки. – Наприклад, котельня там одна, але ми приймали в садок двох операторів котельні і двох – у школу. Мусили бути й дві кухні. Зараз зробимо філію опорної школи зі структурним підрозділом «дошкільна освіта», це буде один заклад, один завідувач, зможемо там харчувати дітей. Буде один двірник, техприбиральниця, оператор котельні. А крім того, в цьому селі ще немає ФАПу. Якщо організуємо окремий вхід у дитячий садок, можливо, дамо кабінет для медсестри, яка на пів ставки обслуговуватиме наш дошкільний заклад і ще на пів працюватиме

ЛЮДИ БОЯТЬСЯ ЗАЛИШИТИСЯ БЕЗ РОБОТИ Керівниця відділу освіти, культури, сім’ї, молоді і спорту Перечинської ОТГ Ольга Барзак, розповідаючи про структуру опорної школи, бере листочок і малює схему (на фото). В центрі – Перечинський ліцей, навколо – філія у Ворочові, школа I – II ступеня в Зарічові, гімназія у Сімері (також I – II ст.) і згадувана вище малокомплектна в Сімерках. – Коли ми говоримо з людьми про оптимізацію мережі, то бачимо, що для них найважливіше одне – вони бояться залишитися без роботи, – пояснює Ольга Іванівна. – Тому наперед обмірковували свої кроки, шукали механізм, як забезпечити майна; наявність підтверджуючих документів. Документи, що подаються для участі в конкурсі: заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності; копія установчого документа учасника; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності виданого Фондом державного майна України; копія свідоцтва про реєстрацію в Держреєстрі оцінювача. Інформація про учасника (документ, який містить відомості про досвід учасника з оцінки такого майна) конкурсної пропозиції подається в запечатаному конверті (повинна містити пропозицію щодо ціни виконання робіт та строки виконання робіт з оцінки майна в календарних днях). Конкурсна пропозиція та документи на участь у конкурсі подаються учасником протягом 14 календарних днів із моменту опублікування оголошення до Чопської міської ради за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2. тел.: (0312) 71-12-42. Конкурс буде проведено 5 грудня 2019 року о 9 год. за адресою: 89502 м. Чоп, вул. Берег, 2 (ІІ поверх, каб. №3). Конкурсна комісія знаходиться за адресою: м. Чоп, вул. Берег, 2. Тел. (0312) 71-12-42.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачене посвідчення дитини з багатодітної родини, видане Ужгородською міською радою Шестак Олександрі Михайлівні;  втрачене посвідчення багатодітної сім’ї №013242, видане Управлінням у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради на прізвище Бакош Вікторія Олександрівна та Бакош Олександр Михайлович;  загублений студентський квиток студентки ІІІ курсу медичного факультету УжНУ, виданий на ім’я Русин Марина Юріївна.

там. Раніше мала кількість дітей не дозволяла ввести у штатний розпис медичну сестру. А якщо їх стане вже 75, то можемо це зробити, – каже О. Барзак. Аналогічна ситуація в Зарічові: початкова школа і садок в одному приміщенні, відповідно окремі штати – для кожного з них. – Ми раніше паперотворчістю займалися: 50% дров виписували на школу, і 50% – на садок. Але це одна будівля, й має бути один господар. Тут, приміром, садочок має медсестру, бо кількість дітей дозволяє, а чому вона не може обслуговувати й учнів 1 – 4 класів? Це ж зручно, – переконана Ольга Іванівна.

СІМЕРКИ ПРОТИ. ТА, МАБУТЬ, НЕНАДОВГО Все наведене добре ілюструє, як часом неефективно працювала система раніше. І переконують, що розумна оптимізація шкільної мережі вигідна громаді. До прикладу, утримання одного учня в Перечині обходиться в 14 тисяч 528 гривень на рік, у Сімері – в 21 тис., а в Сімерках – у 33 885 грн. Але іноді, коли вирують емоції, аргументи й логіка не допомагають. У селі Сімерки в дев’яти класах навчаються 83-є дітей: у початкових – 35, у 5 – 9-х – 48. Школа I – II ступенів знаходиться в пристосованому приміщенні, де колись був садок. Кімнати охайні, доглянуті, але дуже маленькі. Одна – взагалі прохідна. Коридори вузенькі, їдальня – невеличкий закуток на 3-4 ква-

дратні метри, де харчуються по черзі. А під деякі класи вчителі переоблаштували колишні… туалети. Відчувається, що педколектив працює з душею і старається створити гарні умови. Тут затишно, по-домашньому, однак дуже тісно. – Моє бачення таке, що в Сімерках треба залишити початкову школу, бо для молодших цієї площі буде достатньо, й вона відповідатиме нормам. У вивільнених приміщеннях можна облаштувати актову залу та простору їдальню. А старші класи потрібно підвозити в Сімер у гімназію (Відстань між ними – лише 7 км. – Авт.). Там зараз навчається 194 дітей, а школа розрахована на 320, – каже Ольга Барзак. Ми побували і в гімназії. Вона справді добре оснащена, з гарними просторими та сучасно облаштованими кабінетами, їдальнею, великим спортзалом і новеньким спортивним майданчиком зі штучним покриттям. Також при ній працює відділення дитячої музичної школи та футбольне – дитячо-юнацької спортивної школи. Без сумніву, старшокласникам із Сімерок вчитися тут було би комфортніше та зручніше. Більше простору й можливостей. Але їхні батьки так не вважають. Ми спитали директорку Сімерківської ЗОШ, чому вони не хочуть, щоб їхні діти вчилися у кращій школі. У відповідь почули: чадам доведеться скоріше вставати. Це єдиний «аргумент». Насправді виглядає так, що працює стереотип: не стане школи – пропаде село. І при цьому люди забувають про головне – не думають про якість освіти своїх дітей. Ольга Барзак каже, що тиснути на громаду не стануть. І сподівається, що люди з часом змінять свою думку: «Вони мусять самі дійти до висновку, що в Сімері їхнім дітям буде краще. Спочатку відремонтуємо дорогу до села (Значна частина шляху вже з новим асфальтом. – Авт.), організуємо зручний рейс шкільного автобуса для учнів с. Сімерки. І коли побачать, що він їздить систематично, то, може, приймуть правильне рішення. Бо я вірю, що кожна мама й кожен батько хочуть для своїх синів і доньок тільки найкращого…» Ярослав СВІТЛИК

Шановні наші трудівники! Дозвольте від щирого серця подякувати вам за те, що зберегли й примножили традиції українського села, за самовіддану працю, щедрість душі, любов до рідної землі. Бути аграрієм – це почесна місія, адже сільськогосподарська галузь стала базовою для економіки країни. Тож вітаємо з Днем працівників сільського господарства! Бажаємо, щоб ваша життєва нива була налита золотим колоссям радості, наснаги в добрих справах, щедрих засівів і рясних врожаїв. Нехай ваші мрії та сподівання втілюються в життя! Керівництво СТОВ «Агро-Лучки», ТОВ «Берегівське ХПП», дирекція Українського аграрного холдингу

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 18 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15, 12:05 Д/ц «Кухня По». 12:40, 17:10 Пліч-о-пліч. 13:10, 21:45 Бюджетники. 13:45 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 15:15, 16:15 Д/с «Секрети замків Великобританії». 16:05 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 17:30 Перша шпальта. 18:25 Тема дня. 19:30 «Я - Бот». 20:30 Д/ц «Дикі тварини». 21:25 UA:Спорт. 22:15 Д/ц «Акулячий маг». 22:45 «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:40 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:10 Світ навиворіт. 15:15 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидоренкиCидоренки». 22:45 «Гроші 2019». 00:00 «Дубінізми». 00:50 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК

19 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15, 12:05 Д/ц «Тайська кухня». 12:35, 16:05 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:40, 15:45 Пліч-о-пліч. 13:10 Хто в домі хазяїн. 13:45 Відкривай Україну з Суспільним. 14:30 Д/ц «Аромати Іспанії». 15:15 Бюджетники. 16:15 Д/ф «Дика Африка. Слідами білих акул». 17:15 Схеми. Корупція в деталях. 18:25 Тема дня. 19:30 #ВУКРАЇНІ. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 20:30 Д/с «Щоденники комах». 20:45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Д/ц «Акулячий маг». 22:45 «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20, 22:45, 00:55 Міняю жінку. 13:10, 14:10 Світ навиворіт. 15:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидоренкиCидоренки».

11:15, 12:25 Х/ф «Оксамитові ручки». 13:45 Х/ф «Шалено закоханий». 15:50 «Чекай мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді». 22:05 Слідство вели... 23:50 Х/ф «Агата Крісті. Кривий будиночок».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Х / ф « А м у л е т Земномор’я». 11:20 Х / ф « Д р а к о н Піта». 13:20 Х/ф «Людина-мураха». 15:30 Х / ф « Д о к т о р Стрендж». 18:00 Lе Маршрутка. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за Ревізором. 23:50 Таємний агент.

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 10:50 Огляд преси. 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Спостерігач. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Не дай себе обдурити. 11:10, 13:25 Т/с «Ніконов і Ко». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:40, 16:20 Х/ф «Маска Зорро». 16:50 Х/ф «Люди у чорному-3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді». 22:05 Слідство вели... 23:50 Х/ф «Афера поанглійськи».

08:00 Т/с «Цілком таємно». 12:50, 17:00, 19:00, 00:10 Хто проти блондинок? 14:50 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Варьяти. 22:00 Т/с «Перші ластівки».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 10:50 Огляд преси. 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Група продовженого дна. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Багач - бідняк. 11:05 Антизомбі. Дайджест.

18:45, 20:15 21:20 22:25 23:50

21:00 Факти. Вечір. Багач - бідняк. Т/с «Пес». Свобода слова. Т/с «Фантом».

10:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 12:55 Майстершеф. 16:35, 1 8 :0 0 Таєм н и ці ДНК. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 19:00, 23:45 Хата на тата. 21:00 Т/с «Як довго я тебе чекала».

08:00 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:45 «Спогади». 10:45, 0 0 : 2 0 « З і р к о в і долі». 11:35 Зіркове життя. 12:25 Х/ф «Веселі Жабокричи». 13:40 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 15:30 Х/ф «Без сина не приходь!». 17:10 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 20:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:40 Х/ф «Ключі від неба». 00:50 «Академія сміху».

08:35 Х/ф «Білоруський вокзал». 10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 Х/ф «Мотель».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Пліч-о-пліч. 11:25, 13:25 Х/ф «Швидкий вогонь». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 16:35 Х/ф «Круті чуваки». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 22:40 Х/ф «Міст шпигунів».

08:25 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:20 Майстершеф. 15:45, 18:00 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:10 Слідство ведуть екстрасенси. 19:10 Таємниці ДНК. 21:00 Т/с «Як довго я тебе чекала». 23:45 Один за всіх.

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:10 «Зіркові долі». 11:00 Зіркове життя. 11:50 Х/ф «Провінційний роман». 14:20 Х/ф «ФанфанТюльпан». 16:15 Х/ф «Якщо є вітрила». 17:35 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 20:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:40 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Акція». 10:45, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:10 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 00:35 Разом. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25, 09:50 Д/ц «Будь в тонусі». 10:20 UA:Фольк. 11:10, 11:20, 11:35, 11:45 М/с «Ведмеді сусіди». 12:00 М/с «Тачки проти». 12:10 По Азимуту. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Д / с « Т а є м н и ц і людського мозку». 14:55 РадіоДень. 15:35 Дс «Останній шанс побачити». 16:35, 16:45 Д/с «Жива природа». 17:10, 2 1 : 3 5 Л а й ф х а к українською. 17:20 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 17:45 Д/с «Як працюють машини». 18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Романо джівіпен. 21:35 Своя земля. 21:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 22:55 Розсекречена історія.

08:00 «Помста природи». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 14:50 Х/ф «Посилка». 16:45 Х/ф «Снайпер». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Реальна містика. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 23:30 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Суддя».

08:30 Правда життя. 09:30, 00:35 Речовий доказ. 10:40, 18:00 Найекстремальніші. 11:40, 17:05 Технології їжі. 12:35 Брама часу. 13:15 Містична Україна. 14:05 Скептик. 15:05, 23:35 Загадки Всесвіту. 16:05 НЛО: секретний архів. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 21:45 НЛО з минулого. 22:40 Планета Земля.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі». 16:45 Т/с «Вікторія». 17:50 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:25 «Натискай на кнопку!». 22:45 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Романо джівіпен. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 12:15 Кулінарне шоу. 09:25, 09:55 Д/ц «Будь в тонусі». 10:20 UA:Фольк. 11:15, 11:25, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти». 12:10 М/с «Ти і поліція». 12:45 UA:Музика. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05 Д/с «Таємниці людського мозку». 14:55 Школа доступності. 15:00 АБЕТКА. 15:15 Д/с «Останній шанс побачити». 16:15, 16:25, 16:35 Д/с «Жива природа». 16:45, 16:50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 17:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 17:45 Д/с «Як працюють машини». 18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 Твій дім. 22:00 Д/с «Дивовижні міста світу». 22:55 Розсекречена історія.

08:00 Т/с «Ласко». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «Гра Ендера». 15:00 Х/ф «Планета мавп». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину». 22:15 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Реальна містика. 12:20 Агенти справедливості. 14:20, 15:30, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Суддя». 23:20 Контролер.

08:05 Правда життя. 09:15, 00:35 Речовий доказ. 10:25, 17:50 Найекстремальніші. 11:20, 16:55 Технології їжі. 12:15 Брама часу. 13:05 Містична Україна. 13:55 Скептик. 14:55, 23:35 Загадки Всесвіту. 15:55 НЛО: секретний архів. 18:50, 20:45 Секретні території. 19:50 Підроблена історія. 21:45 НЛО з минулого. 22:40 Планета Земля.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:30 «Факти плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:55 Новини. 00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:10 Т/ж споживачів. 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Барбекю». 23:05 «Репортери». 23:40 Т/с «Редл». 00:55 Д/с «Фетиші Оксамитової революції».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 16:45 Т/с «Вікторія». 17:50 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:25 «Натискай на кнопку!». 22:45 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 00:20 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Усі гроші світу». 00:40 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Футбол. 00:20 Т/с «Під одним небом».

11:00 Т/ф «Будинок під шовковицею». 12:30, 19:35 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Які ми є». 14:00 «Орієнтація». 14:25 «Телеклуб для людей із вадами слуху». 14:55 «Покоління». 15:25 Д/ф «Пам’ятки культури». 15:55 Т/ж «Автосалон». 16:25 Сербський т/ж. 16:55 Д/с «Цирки світу: Монголія». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:30 Д/с «Спортивні надії». 18:50 Футбол (U21). Кваліфікація на ЧЄ2021. Словаччина - Грузія. 21:00 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства». 22:30 Д/ф «Події очима свідків Оксамитової революції». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Життя інших».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:40 Наші українці. 08:50, 11:35, 16:35 Візерунок дня. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Дослівно. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Історії великого кохання». 16:00 Мій тиждень. 16:45 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Т/журнал «Ти вдома». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто. 23:25 Т/журнал «Карта». 23:50 Т/журнал «Майстер своєї справи».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Сербський т/ж. 11:00 Т/ф «Жебрак». 12:00 Фольклорна музична. 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Пісня кохання і ненависті». 14:05 Д/ф «Час рішень». 14:30 Д/ф «Оксамитових (19) років: Ян Опарті». 15:20 Т/ж «ВАТ». 15:50 Д/ф «Діти розповідають». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Канада - Квебек». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 20:55 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом». 22:00 Д/с «Великі історії кохання». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном. 00:50 «Справа К.».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:40 Наші українці. 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Романо лав. 11:30 У гарній формі. 12:05 Т/журнал «П’ять континентів». 12:30 Т/журнал «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Історії великого кохання». 16:20 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 23:00 Т/журнал «Ти вдома». 23:20 Т/журнал «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

20 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:15, 12:05 Д/ц «Тайська кухня». 12:35, 16:15 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45, 20:45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 13:10 #ВУКРАЇНІ. 13:45 Пліч-о-пліч. 14:30 Д/ц «Аромати Іспанії». 15:15 Хто в домі хазяїн. 15:45 Відкривай Україну з Суспільним. 16:25 Д/ф «Дика Африка». 17:30 Наші гроші. 18:25 Тема дня. 19:30 Перший на селі. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 20:30 Д/с «Щоденники комах». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Д/ц «Акулячий маг». 22:45 «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 1 4 : 2 0 , 2 2 : 4 5 , 00:05, 00:55 Світ навиворіт. 15:20 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Т/с «CидоренкиCидоренки».

ЧЕТВЕР

21 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 13:10, 15:10 Спецпроєкт до Дня Гідності та Свободи. 10:05 Тема дня. 11:00 Д/ф «Одесити на Донбасі». 12:05 «Дивись українською». 12:35, 16:10 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 12:45, 20:45 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 13:55 «Герої не вмирають». 16:20 «Луганський Форпост». 17:30, 2 2 : 1 5 « М а й д а н Незалежності - як символ». 18:25 «Зворотний відлік». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:45 «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10 Світ навиворіт. 14:10 «СВІТ НАВИВОРІТ». 15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Свати. 21:40 Т/с «CидоренкиCидоренки». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.».

08:30

Т/с «Цілком таємно». 13:10 Суперінтуїція. 15:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:10, 21:00 Improv Lіve Show. 17:10, 19:00 Діти проти зірок. 22:00 Т/с «Перші ластівки». 23:50 Т/с «Сирена».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 10:50 Огляд преси. 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Лінійка документальних проєктів. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Пристрасті по Зінаїді». 22:05 Слідство вели... 23:50 Х/ф «У ліжку з Вікторією».

08:00 Т/с «Цілком таємно». 10:00 Ревізор. 13:00 Страсті за Ревізором. 14:50 Т/с «Будиночок на щастя». 15:50, 21:00 Шалена зірка. 17:00, 19:00 Хто зверху? 22:00 Т/с «Перші ластівки». 00:10 Т/с «Сирена».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:20 Інформаційний день. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 10:50 Огляд преси. 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Спостерігач. 23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:50 Спецпроєкт «Острів небайдужих». 12:35, 13:20, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:55 Х/ф «6 днів». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. Дайджест. 22:35 Х/ф «Червоний».

10:10 Громадянська оборона. 11:05, 13:20 Х/ф «Круті чуваки». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 16:35 Х/ф «Ромео повинен померти». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 22:35 Х/ф «Смерть Сталіна». 00:30 Спецпроєкт «Революція Гідності. Майдан».

08:00

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 10:55 Майстершеф. 15:35 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 18:55 Битва екстрасенсів. 21:00 Т/с «Два полюси кохання». 23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 11:50 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 10:00 «Спогади». 11:00, 00:25 «Зіркові долі». 12:40 Х/ф «Лимерівна». 14:20 Х/ф «Брюнет вечірнім часом». 16:10 Х/ф «Вечора на хуторі біля Диканьки». 17:25 Х/ф «Беремо все на себе». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 20:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:40 Х/ф «Мартин Боруля». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Один шанс із тисячі». 10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Будьте здорові». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку».

00:40 Х/ф «Міст шпигунів».

10:25 Майстершеф. 15:30 Хата на тата. 17:25, 22:55 Відлік часу. 17:30, 23:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 18:55 Зважені та щасливі. 21:00 Т/с «Два полюси кохання». 23:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 11:35 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:55 «Спогади». 10:55, 0 0 : 3 0 « З і р к о в і долі». 12:25 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 13:55 Х/ф «За мною, канальї!». 16:05 Х/ф «Ключі від неба». 17:25 Х/ф «Без вісті зниклий». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 20:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:50 Х/ф «Лимерівна». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Людина в зеленому кімоно». 10:30, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Вартість життя». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:00, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:35, 19:20 Тема дня.

17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 UA:Музика. 09:05, 12:15 Кулінарне шоу. 09:35 Д/ц «Будь в тонусі». 10:00 Марія Бурмака «Нове та улюблене». 10:55 Щоденник ДПКЄ 2019. 11:05, 11:10, 16:45, 16:50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:15, 11:25, 11:40, 11:55 М/с «Ведмеді сусіди». 12:05 М/с «Тачки проти». 12:40 Загадки чернівецьких атлантів. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен. 13:15 Лайфхак українською. 14:05 Х/ф «Мисливці на нацистів». 14:50 Д/с «Таємниці людського мозку». 15:35 Д/с «Останній шанс побачити». 16:35 Д/с «Жива природа». 17:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 17:45 Д/с «Як працюють машини». 18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Крим. Реалії. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:20 На власні очі. 22:00 Концерт класичної музики. 22:55 Розсекречена історія.

08:00 09:40, 10:20, 11:00,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ».

00:45 На власні очі. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 UA:Музика. 09:05 Д/ц «Буть в тонусі». 09:40, 16:05 РадіоДень. 10:05, 20:25 Вавілон. 10:10 Д/п «Богдан Гаврилишин. Місія Свобода». 11:00 Щоденник ДПКЄ 2019. 11:10, 11:15, 16:50, 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:20, 11:30, 11:45, 12:00 М/с «Ведмеді сусіди». 12:10 М/с «Тачки проти». 12:20 Кулінарне шоу. 12:50 Ранковий гість. 13:10 Ethno vіsіon. 14:05 Д/п «Герої не вмирають». 14:55 100 років українського кіно за 100 хвилин. 15:10, 23:00 Розсекречена історія. 17:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 17:45 Д/с «Як працюють машини». 18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 StopFakeNews. 22:05 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00 09:40, 10:20, 11:00, 13:00 13:25

15:15 19:25, 21:35,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». «Помста природи». Х/ф «Віддалений схил». Х/ф «Повстання планети мавп». 20:30 Т/с «Брати по крові». 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Реальна містика. 12:20 Агенти справедливості.

13:00 «Помста природи». 13:15 Х/ф «Небезпечний Бангкок». 15:10 Х/ф «Збиток». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 00:05 Т/с «CSI: Місце злочину-2». 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00 Правда життя. 09:10, 00:15 Речовий доказ. 10:20, 17:45 Найекстремальніші. 11:15, 16:50 Технології їжі. 12:10 Брама часу. 13:00 Містична Україна. 13:50 Скептик. 14:50, 23:25 Загадки Всесвіту. 15:50, 21:30 НЛО: секретний архів. 18:40, 20:30 Секретні території. 19:40 Підроблена історія. 22:30 Планета Земля.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 14:20, 15:30, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Суддя». 23:20 Слідами міського Голови. Дніпро.

09:40, 00:30 Речовий доказ. 10:50, 22:45 Планета Земля. 11:50, 17:05 Технології їжі. 12:45 Брама часу. 13:35 Містична Україна. 14:25 Скептик. 15:25, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:15 НЛО з минулого. 17:55 Морські гіганти. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 21:45 НЛО: секретний архів.

13:01, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:30 «Факти плюс». 14:15 Т/с «Медичний центр». 15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі». 16:45 Т/с «Вікторія». 17:50 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:25 «Натискай на кнопку!». 22:45 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 Т/с «Година пік».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:20 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35, 00:50 Т/с «Делюкс». 22:35 Х/ф «Вогнеборці».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

13:30, 19:55 «Фокус». 14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 «Бренди».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:25 «Сонце, сіно, село 2». 13:00, 18:30 Новини. 13:20 «Суперзірка». 13:35 «Інновуймо Словаччину». 13:50 Т/с «Ординатор 2». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 22:50 Дискусійна «На межі». 23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім». 00:20 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55, 00:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25, 00:05 Т/с «Дон Маттео». 16:10 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Х/ф «Апропо, щастя».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Живі». 23:35 Х/ф «12 років рабства».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «У всьому світі». 12:35, 19:35 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом». 14:20 Д/ф «Великі історії кохання». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 «Роберт Лабода: угорці в Словаччині». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Куба». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:55 Баскетбол. Кубок Європи. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/ф «Тихий океан». 22:00 Д/ф «Падіння Залізної завіси». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна «Пам’ять про Оксамитову революцію». 00:50 «Кінорама».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45, 11:15 Романо лав. 09:00, 09:00, 10:00, 13:00 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:25 Роман Сов’як. 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант Готель». 16:20 Територія спорту. 16:35 У фокусі Європа. 21:30 Т/ж «Ти вдома». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал «Угорська хроніка». 23:00 Т/ж «Карта». 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Дивна людина». 12:10 Фольклорна. 12:30, 19:25 М/с. 13:30 Д/с «Тихий океан». 14:20 Д/ф «Падіння Залізної завіси». 15:30 Т/ж «Мистецтво». 15:55 «Телебачення за дверима». 16:25 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Аргентина». 18:10 Новини. 18:50 «Ангели-охоронці». 19:20 Д/с «Портрет особистості: Владімір Міхалко». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/ф «Поет Мірослав Валек». 22:20 «Історична панорама». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «Науково-популярна дискусія: Університет Коменського». 00:15 Поліція. 00:30 «Ретро-новини».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Докладно. 11:20 Портрет видатних закарпатців. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/журнал «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант Готель». 16:25 Мистецький вимір. 16:50 Візерунок дня. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Т/ж «Ти вдома». 21:50 Телевікторина. 22:30 «У руках Божих». 22:50 «Жива церква». 23:10 Католицька хроніка. 23:40 Т/журнал «Сім’я 2019».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 22 ЛИСТОПАДА

09:30

Т/с «Домашні вогнища». 10:25 Д/ц «Браво, шеф!». 11:20, 12:10 Д/ц «Тайська кухня». 12:35, 15:15 «Євробачення-2019». 13:10 «Морська кухня». 14:30 «Аромати Іспанії». 15:20, 00:55 «Зворотний відлік». 17:55 VoxCheck. 18:25 Тема дня. 19:30 Схеми. Корупція в деталях. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 20:30 «Щоденники комах». 21:25 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:35 Як дивитися кіно. 23:00 Х/ф «Рівень чорного». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 «Одруження наосліп». 13:55 Світ навиворіт. 15:05 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:25 Ліга сміху. 22:25 Х/ф «Еверест». 00:55 Х/ф «Мюнхен». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця». 13:25 «Роман з Ольгою». 14:30, 15:25, 23:50 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 08:10,

СУБОТА

23 ЛИСТОПАДА 08:00, 09:00, 21:00, 23:25 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30, 16:00 «Траєкторія долі. Джеймс Мейс». 10:30, 19:55 Д/ф «Іспит на людяність». 11:35, 23:00 «Голодомор. Світ знав, але мовчав». 12:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ-ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ. 12:01, 14:55 Розсекречена історія. 12:55, 18:00 Документальна. 13:25, 2 1 : 2 5 « Б у д и н о к «СЛОВО». 17:00 #ВУКРАЇНІ. 19:00 Тема дня. 08:30 Х/ф «Вулкан». 10:40 Х/ф «Еверест». 13:00 Т/с «Чорнобиль». 19:30 ТСН. 20:15 Х/ф «Укус вовчиці». 00:10 Х/ф «Щоденник Симона Петлюри». 08:00 09:00 10:00 11:10

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Калина червона». 13:15 Х/ф «Мачуха». 15:00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 17:00, 20:30 Т/с «Пристрасті по Зінаїді». 20:00 «Подробиці». 22:00 Т/с «Однолюби». 08:10

Т/с «Аванпост».

НЕДІЛЯ

24 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 23:20 Новини. 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:30 Д/ц «Кухня По». 11:50 М/с «Дуда і Дада». 12:45 «Євробачення-2019». 13:00 Х/ф «Чарівна бекеша». 15:05 Д/ц «Тайська кухня». 15:30, 21:55 Бюджетники. 16:05 UA:Фольк. 16:15 Перший на селі. 17:00 «Євробачення-2019». Фінал. 19:25 #ВУКРАЇНІ. 19:55 Д/ф «Заміновані вірністю». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:30 Т/с «Окуповані». 08:05,

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45 Світ навиворіт. 10:50 Т/с «CидоренкиCидоренки». 15:10 Свати. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 00:20 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00, 13:10

«уДачний проект». «Готуємо разом». 12:10 Орел і решка. Х/ф «Чорний тюльпан». 15:30 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Мільйонер з нетрів». 23:00 Х/ф «Геній». 00:55 «Речдок». 10:50

Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку».

20:00 22:00

«Подробиці тижня». Слідство вели...

10:00

Х/ф «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан». 13:00 Lе Маршрутка. 14:00 Екси. 16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнськи. 21:40 Т/с «Перші ластівки». 23:40 Х/ф «Керрі». 08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 10:50 Огляд преси. 09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:15 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Лінійка документальних проєктів. 23:15 Машина часу. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:10,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:05 Антизомбі. Дайджест. 11:00 Х/ф «Божевільня». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20 Т/с «Юрчишини». 14:15, 22:50 «На трьох». 16:25 Т/с «Вижити за будьяку ціну». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Дизель шоу. 23:25 Факти. 23:50 Х/ф «Нещасний випадок». 08:20

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

18:10

Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню». Х/ф «Спадковість».

21:00 00:05

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу. 10:50 Афіша. 11:10 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 17:15 Стоп корупції! 18:15, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 08:30 Т/с «Володимирська, 15». 10:20 Х/ф «6 днів». 12:00, 13:00 Х/ф «Операція Ентеббе». 12:45 Факти. День. 14:30 Т/с «Пес». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Праведник». 21:35 Х / ф « П р а в е д ник-2». 23:50 Х/ф «Червоний». 08:15 Зважені та щасливі. 10:10 «Зважся!». Х/ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». Х/ф «Гаррі Поттер і Келих вогню». 18:50 Х/ф «Учень Чаклуна». 21:00 Х/ф «Примарний вершник». 23:10 Х/ф «Тіло Дженіфер».

11:10,

18:55, 22:45 Майстершеф. Хата на тата. 21:55 Відлік часу. 22:00 Вікна-Новини. Слідство ведуть екстрасенси. 23:10 Х-Фактор. 15:35 17:25, 17:30, 18:00

08:00, 11:35 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:45 «Спогади». 10:45 «Зіркові долі». 12:25 Х/ф «Мартин Боруля». 14:15 Х/ф «Без паніки, майоре Кардоше!». 15:45 Х/ф «Беремо все на себе». 17:10 Х/ф «Їх знали тільки в обличчя». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 20:40 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 22:40 Х/ф «Час бажань». 00:30 Х/ф «Дрянь». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Ділові люди». 10:45, 19:30 Т/с «Смерть у раю». 12:50 «Правда життя». 14:10 «Речовий доказ». 15:25, 16:50 «Легенди карного розшуку». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 22:00, 23:45 Т/с «Міст». 00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 UA:Музика. 09:05, 12:15 Кулінарне шоу. 09:30 52 вікенди. 09:50 Бук: Маршрут. 10:00 UA:Фольк.

11:05 Т/с «Два полюси кохання». 15:05 Т/с «Як довго я тебе чекала». 19:00 Х-Фактор. 22:00 Майстершеф. 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 10:20, 00:25 «Зіркові долі». 11:10 «Невідома версія». 12:00 Т/с «Гетьман». 15:40 Х/ф «Потоп». 21:00 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 08:50

Х/ф «Вони воювали за Батьківщину». 12:00 «Легенди карного розшуку». 15:35 «Випадковий свідок». 18:00 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...». 21:15 Х/ф «Загін особливого призначення». 23:20 Х/ф «Контракт». 00:00, 00:20 00:45 08:00 09:35, 10:50, 11:05, 12:00 12:05, 12:50, 13:20,

ЗАКАРПАТТЯ 19:00 Новини. Тема дня. Дзеркала часу. Ранок на Тисі. 21:20 Д/ф «Будинок. Слово». 16:35, 18:15, 20:10, 22:40 100 років історії за 100 хвилин. 14:15, 23:00 Розсекречена історія. ХВИЛИНА МОВЧАННЯ. 17:00 Д/ф «Джеймс Мейс. Траєкторія долі». 16:00 Д/п «Голодомор. Світ знав, але мовчав». 20:25 Д/ф «Іспит на людяність».

13:00 15:50

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси. 08:25 Т/с «Відділ 44». 12:00, 13:00 Х/ф «Нема куди тікати». 12:45 Факти. День. 14:05 Х/ф «Праведник». 16:25 Х/ф «Праведник-2». 18:45 Факти тижня. 20:35 Х/ф «22 милі». 22:15 Х/ф «Полювання на злодіїв». 00:55 Х/ф «Швидше кулі».

09:00 09:55 18:00 19:55 21:00

Прокинься з Ектором! Хата на тата. Битва екстрасенсів. Один за всіх. Я соромлюсь свого тіла.

08:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Зіркові долі». 09:30 «Невідома версія». 10:15 Х/ф «Король Дроздовик». 11:55 Х/ф «Привид замка Моррисвіль». 13:45 Х/ф «Розмах крил». 15:35 Х/ф «Слухати у відсіках». 18:00 Х/ф «Закусочна на колесах». 20:10 Х/ф «Дракони назавжди». 22:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 10:25

Х/ф «Ати - бати, йшли солдати...». Х/ф «Доля людини». Х/ф «Ватажок мафії». 17:00 Х/ф «Загін особливого призначення». 19:00 Х/ф «А зорі тут тихі...». 22:40 Х/ф «Сліди апостолів». 00:55 Х/ф «Контракт». 12:00 13:55

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:10 Вечір добрий. 00:35 Спільно. 08:05 М/с «Гон». 08:15, 08:25 М/с «Тачки проти». 08:30 Ранок на Тисі. 09:30 Загадки чернівецьких атлантів. 09:35 Бук. Маршрут. 09:50 Д/ц «Тайська кухня». 10:15 Кулінарне шоу. 10:40, 16:50 Щоденник ДПКЄ 2019.

10:50 Щоденник ДПКЄ 2019. 11:00, 11:05, 16:45, 16:50, 16:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019». 11:10, 11:25, 11:35, 11:50 М/с «Ведмеді сусіди». 12:00, 12:10 «Тачки проти». 12:50 Ранковий гість. 13:40 «Зворотний відлік». 15:50, 17:20 Лайфхак українською. 16:15, 16:30 Д/с «Щоденники комах». 17:15 100 років українського мистецтва за 100 хвилин. 17:30 «Двоколісні хроніки». 17:45 «Як працюють машини». 18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 Схеми. 21:20 Дзеркала часу. 21:45 Сильні. 22:00 «Дивовижні міста світу». 23:00 Розсекречена історія. 08:00 09:40, 10:20, 11:00,

Т/с «Ласко». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:20 «Загублений світ». 13:00 «Помста природи». 13:40 Х/ф «Ефект близнят: Вампіри». 15:40 Х/ф «Ефект близнят: Меч імператора». 19:25 Х/ф «Подвійний удар». 21:30 Х/ф «Проти крові». 23:15 Х/ф «Смертельна хватка». 08:00, 08:15 09:30 11:30 13:40, 18:00 19:50 21:00

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика. 15:30 Т/с «Німа». Т/с «Виходьте без дзвінка 2». «Говорить Україна». Свобода слова.

15:10

Д/п «Чесно жити і чесно померти. Ігуменя Йосифа Вітер». 16:20, 18:00 Д/п «Головний експонат». 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. «ДжеДАІ. Дайджест 2018». 09:00 « Ц і л к о м таємно-2017». 09:30 «Загублений світ». 14:30 Х / ф « П л а н е т а мавп». 16:50 Х/ф «Повстання планети мавп». 18:50 Х/ф «Світанок планети мавп». 21:10 Х/ф «Війна за планету мавп». 23:55 Х/ф «11 кварталів».

00:00

Т/с «Біжи не оглядаючись».

Мега 08:30 Правда життя. 09:40, 00:30 Речовий доказ. 10:50, 18:00 Морські гіганти. 11:50, 17:10 Технології їжі. 12:45 Брама часу. 13:35 Містична Україна. 14:25 Скептик. 15:25, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:15 НЛО з минулого. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Підроблена історія. 21:45 НЛО: секретний архів. 22:45 Планета Земля. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30, 19:30 «Факти плюс». 14:15 Т / с « М е д и ч н и й центр». 15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі». 16:45 Т/с «Вікторія». 17:50 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 21:25 «Натискай на кнопку!». 22:45 «Новий дизайн». 23:40 Т/с «Приватні детективи». 00:50 Т/с «Сімейні таємниці». 13:30,

19:55 «Фокус».

13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00

09:10, 15:20 Т/с «Суддя». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Любов із заплющеними очима». 20:00 Головна тема. 23:00 Х / ф « Я к б и д а кабы».

Мега 08:00 08:50

Місто, яке зрадили. 1377 спалених заживо. 09:45 Речовий доказ. 10:55, 21:00 Освенцім. 13:50 Загадки Всесвіту. 15:30 Планета Земля. 18:00 Майор «Вихор». 19:00 Чорна піхота. 20:00 Прокляття Че Гевари. 23:55 Містична Україна. 00:45 Скарб.UA.

08:05 М/с. 11:05 «Тренди». 11:35 «Світ малюка». 12:10 «Нові технології». 12:40 «Автослюсарі». 13:15 «Багаж». 13:45 Т/ж «Нерухомість». 14:20 Т/ж «Усе про сім’ю». 14:50 Т/с «У капкані 5». 15:25 Х/ф «Брехун, брехун». 17:20 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 Х/ф «Людина-павук: Повернення додому». 00:35 Х/ф «Форсаж 4». 11:00 «Путівник малюка». 11:25 «Топ-шоп». 12:15 «Бренди». 12:50 Т/ж автолюбителів. 13:30 «Суперзелений: охорона довкілля». 14:15 «Підсолоджувач». 15:00 «Легенди живуть із нами». 15:35 Т/с «Хороші хлопці». 16:45 Х/ф «Моя супер-колишня». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 «Х-фактор». 00:15 Х/ф «Швець».

TV JOJ 13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

08:50 09:55 11:20

10:50,

14:00 15:40 18:25 19:20 20:10

10:55, 11:00 «Євробачення-2019». 11:05 РадіоДень. 12:00, 12:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 12:45 Д/с «Щоденники комах». 13:00 Дзеркала часу. 13:30 Пліч-о-пліч. 13:40 Ethno vіsіon. 14:05 Крим. Реаліїї. 14:30 StopFakeNews. 14:40, 23:00 Розсекречена історія. 15:30 Д/с «Найекстремальніший». 16:20 « K h o r t y t s і a Freedom-2019». 17:00 «Євробачення-2019». 19:15 Твій дім. 19:40 Румунський телекур’єр. 20:10 В Україні. 20:45 АБЕТКА. 20:50 Як дивитися кіно. 21:15 Х/ф «Гарні часи». 08:00 «ДжеДАІ». 10:20 Т/с «Опер за викликом». 13:10 Х/ф «Проти крові». 14:55 Х/ф «Закон доблесті». 16:55 15 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Маріуполь». 19:00 Х/ф «Озеро акул». 20:45 Х/ф «Мистецтво війни». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 «Облом.UA.». 08:55

Т/с «Любов із заплющеними очима». Т/с «Біжи не оглядаючись». 17:00, 21:00 Т/с «Мама моєї доньки». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Я люблю свого чоловіка». 12:50

Мега 08:25 Актори-фронтовики. 09:05 Мерилін Монро. 09:55 Речовий доказ. 11:05, 21:00 Освенцім.

Т/с «Канікули 2». Т/с «Наші». «Домашні улюбленці». 12:00 Х/ф «День незалежності». Загадки Всесвіту. Планета Земля. 1377 спалених заживо. Місто, яке зрадили. Легендарні замки України. 23:55 Містична Україна. 00:50 Наші. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 11:35 Т/ж жінок. 12:10 «Більше, ніж охоронець». 12:40 Т/ж автолюбителів. 13:15 Поради власникам собак. 13:45 «Для тих, хто будується». 14:20 Кулінарна. 14:50 Т/с «У капкані 5». 15:25 Х/ф «Макс 2: Герой Білого Дому». 17:20 Х/ф «Ні хвилини спокою». 19:00 Факти. 19:50 Музична шоу-програма «Я стану суперзіркою». 23:00 Х/ф «22 милі». 10:35 «Топ-шоп». 11:25 «Стиль життя». 11:55 «Магазини «Люкс».

14:30, 17:00 18:10, 19:00, 00:55

21:05 «Майстер Шеф VIP». Т/с «Наша історія». 23:30 Т/с «Серед друзів». 00:20 Новини. Т/с «Хороші хлопці».

TV JOJ 09:30, 15:45 «Судові справи». 11:30 «Сонце, сіно, село 3». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Та, що розбиває серця». 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 17:50 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Відчайдушні напарники». 00:05 Х/ф «Напад на Воллстріт». 09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі». 10:05, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 2». 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:10 «Культурна спадщина». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 22:55 «У доброму товаристві». 23:30 Д/с «Подорожі». 00:00 Х/ф «Особлива думка». 09:00, 09:30, 09:45,

13:05 «Жива панорама». 18:00 Новини з регіонів. 17:20 «Життя в регіонах».

15:00

Х/ф «Молодий місяць». 18:00 М/ф «Міньйони». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Музична «Чехія та Словаччина мають таланти». 23:10 Т/с «Гробарі». 00:00 Х/ф «Елітний кубок». 09:25 «Фідлібум». 09:55 «Гноми». 10:20 «Не поспішай». 10:50 Т/с «Мерлін 3». 11:35 Д/с «ПППітер в Африці». 12:10 «В ефірі». 12:35 «У доброму товаристві». 13:15 «Люблю Словаччину». 14:45, 00:15 Т/с «Гранд готель 2». 16:05 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:50 Д/с «Фетиші Оксамитової революції». 18:20 Т/ж «Культура». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:25 «Пізно ввечері». 23:20 «3 подіуми». 08:50 «Жива панорама». 09:30 «Телевікенд». 09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історія». 10:30, 14:00 Гірськолижний спорт. 12:10 Т/ж «ВАТ». 12:35 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається». 12:40 «Покоління». 13:10 Д/с «Шлях». 15:45 Т/ж «Ліга Фортуни». 12:30 Т/ж мандрівників. 13:05 «Рідний дім». 13:45 «Готель року». 14:25 Кулінарна. 15:55 «Поза домом». 16:30 Х/ф «Чого хоче дівчина?». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Хороші хлопці». 21:00 Х/ф «Конг: Острів Черепа». 23:30 Х/ф «Заплати примарі».

TV JOJ 08:10

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8». М/c «Щенячий патруль». 09:20 М/ф «Міньйони». 11:10 Х/ф «Макс 2: Герой Білого дому». 13:05 Х/ф «Відчайдушні напарники». 15:30 Х/ф «Як вийти заміж за мільярдера». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:45 Х/ф «Полонянки». 08:45

09:20 09:45

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені». 10:00 Т/с «Криміналка 5.С». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/c «Японія зверху», 2/5. 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:25 «Золоті часи». 17:30 Х/ф «Табір іде в небо». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/ф «Ян Палах».

10:30 11:00 11:15

Ромський т/ж. Д/с «Народні скарби». «Енциклопедія словацьких спільнот». 11:30 «Історія музики 2». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 Д/ф «Низькі Татри серце Словаччини». 13:55 «Місце для молитви». 14:25 Д/ф «Народний художник професор Александер Мойзес». 14:55 Д/ф «Спомини про Оксамитову революцію». 15:35 «Кінорама». 16:00 Т/ж «Енергетика». 16:15 «Віч-на-віч». 16:45 Т/ж нацменшин. 16:50 «Телевікенд». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 «Ангели-охоронці». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:40 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея». 22:45 Х/ф «Злі вулиці». 00:30 Фестиваль джазу. 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Територія спорту. 11:30 З тижня на тиждень. 12:05 Т/журнал «Ти вдома». 12:30 Т/журнал «Новум». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант Готель». 16:25, 21:30 Романо лав. 16:40 Наші українці. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:45 Т/журнал «Ти вдома». 22:05 Телевікторина. 22:50 «Стежками батьківщини». 23:15 «Майстер своєї справи». 23:40 «Злетів павич».

18:10 18:55

Т/ж Євроліги. Д/ф «Краса Словаччини». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Усмішки сумних чоловіків». 23:15 Т/с «Шляхи Господні 2». 00:10 «Було нас одинадцять», 2/2. 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 Т/журнал «З дітьми та про дітей». 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «Портрети». 12:30 Т/журнал «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 Т/журнал «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 М/ф «Гамба». 15:10 Одна історія. 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 М/ф «Пригоди Аладара Мейзги». 21:35 Пригодницький т/с «Капітан Тенкеш». 22:00 Т/с «Hactіon». 23:15 Т/журнал «Безмежно угорець». 22:40 Т/журнал «Угорська хроніка». 23:30

Х/ф «Гра за правилами».

09:00 09:35

«Жива панорама». Фольклорна музична «Капура». 10:15 «Фермерське ревю». 10:45 Т/ж «Галялі». 11:15 Т/ж споживачів. 11:25 «Ніч в архіві». 12:30 Д/с «Загублений світ». 12:55 Д/с «Родина». 13:25, 19:50 М/с. 14:30 «Телевісник». 15:05 «Актори-легенди». 15:25 Т/ф «Дружба опадаючого листя». 16:45 Хокей. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Лотерея. 21:10 Т/ж «Ліга Фортуни». 21:45 Х/ф «Моя геніальна подруга». 22:45 Д/ф «Народжені для небес: кошицькі великомученики». 23:10 «Театр нас розважає». 23:25 Вистава «Караючий злочин». 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:05 11:30 11:55, 12:00 12:30 12:55 13:05 13:30 13:55 14:20 15:45 16:00 21:10 21:40 22:05 22:30 22:55 23:50

10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 16:10, 18:30 Т/с. 20:30 Д/ф. 13:00, 21:00 Новини. Сімейний мультфільм «Пригоди Аладара Мейзги». «З вірою в житті». 12:25 Події. Т/журнал «В сім’ї». Т/журнал «Карпатська кулінарія». Анонси подій. Т/журнал «Прибуток». Дитячий простір. Мистецький вимір. М/ф «Король Давид». Європейське перепуття. Шлях до істини. З тижня на тиждень. Т/журнал «Постаті». «Стежками батьківщини». Т/с «Робочі справи». Т/с «Hactіon». Т/журнал «Ти вдома».

НЗ

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

НАШІ ЗА РУБЕЖЕМ 11

TT ЦІКАВЕ З КОРИСНИМ

ЯК УЖГОРОДСЬКИЙ ЕКСКУРСОВОД ЗБИРАВ СПАРЖУ В АВСТРІЇ Й ЗАОДНО МАНДРУВАВ МІСТАМИ ТА ВИВЧАВ КУЛЬТУРУ Ужгородець Владислав Товтин особливого представлення не потребує. Історик за фахом, екскурсовод, краєзнавець нині добре знайомий закарпатцям і не тільки. Пам’ятаю, як добрих 10 років тому він разом із другом Володимиром Гуцулом заснував реконструкційне товариство «Лікіцарські гукани», відроджували давні рецепти у проєкті «Мандрівна корчма «Історія в казанку». Тоді всі були в захваті. Але нині ми розповімо про спаржу та Австрію, куди навесні 2019-го подався Влад.

АВСТРІЙСЬКІ ФЕРМЕРИ ВЖЕ ЧЕКАЮТЬ І НА УКРАЇНЦІВ Він любить подорожувати, та каже, що коли ти просто мандруєш як турист – це одне, а от певний час жити в іншій країні – ідеальний варіант. Знаходиш роботу, оселяєшся у місцевих, занурюєшся в їхню атмосферу. «У мене таких поїздок було всього кілька – в Угорщину й Чехію. Коли з’являється така нагода, намагаюся її використати», – розповідає. Так вийшло й цього разу: знайомі запропонували поїхати в Австрію, де мають друзів. Тим паче, що місцевим фермерам потрібні зайві руки. «Цьогоріч ця країна вперше почала надавати дозволи на сезонні роботи для українців. Доти наші сюди практично не їздили, бо австрійці не підуть на те, щоб у них працювали нелегально. Тут трудяться переважно люди з ЄС, здебільшого поляки», – веде далі.

працювати. «Наш господар мав поля з різними культурами. Тут така система, що не можна тільки одну засаджувати. Тому росте й пшениця, й кукурудза, й рапс. Один із його проєктів – вирощування спаржі. Це поле з кількома ділянками, невелика ферма. Хоча є й величезні, де трудяться десятки людей, а нас було лише четверо – по два українці й поляки, – каже В. Товтин. – Думав, що спілкуватимуся німецькою, бо трохи володію нею, але не довелося». Робота складалася з двох етапів: збір урожаю та обробка й сортування. Спаржа – це багаторічна рослина, її засіюєш, і щороку навесні збираєш урожай. Влад запевняє, що вона знайома нам зі школи: коли 1 вересня несли букет, у ньому здебільшого був аспарагус садовий (або спаржа лікарська). Їстівна ж нині дуже популярна, особливо в Австрії, – це здорове харчування, вітаміни і т. п. «Вона є двох видів – зелена й біла. Перша росте під землею, пагони виходять назовні, й треба їх зрізати, коли досягають довжини від 17 см, на спеціальному мінітракторі. Інша – на грядках, на неї нагортають землю, закривають чорною плівкою, – вводить у курс справи Владислав. – Проростає, але не отримує світла, тому біла. Тобі ж потрібно відкрити плівку, і якщо бачиш, що пробивається щось схоже на гриб, розгортаєш ґрунт руками, а тоді викопуєш спеціальним ножем. Привозиш на ферму, миєш, далі перебираєш за розмірами (1, 2-й сорт та «брухт» – криві, поламані, їх переважно використовують на суп-пюре) і складаєш у холо-

у Лінці – гарний музей та «флок маркет» («блошиний ринок»)». Влад не має звички везти щось із місць, де буває. Зізнається, що його більше цікавлять карти чи туристичні буклети. Майже всі визначні місця в радіусі 20 – 30 км вони об’їздили.

ШНАПС – І ДОДОМУ

~~Владислав ТОВТИН на фоні фермерських полів свої товари позначають білочервоними мітками – щось на зразок «придбай австрійське». За принципом, якщо 100 людей купують у одного фермера, то дають можливість йому жити, розвиватися. Тому інші виробники спеціально приїжджали до них, ресторатори також. Бо їхня спаржа екологічно чиста й не піддавалася синтетичній обробці. Ужгородець каже, що доти спаржу не куштував, а тут їв періодично. Її варять кілька хвилин, а потім можна посмажити на маслі чи олії, поперчити-посолити. Це гарнір, на смак – як стручкова квасоля. До речі, біла й зелена різняться. Хлопці кілька разів і на грилі її смажили, але це так, аби «побалуватися». З такою ж метою могли поїхати за 20 кілометрів, щоби з’їсти тарілку супу-пюре, який готують зазвичай із білої спаржі. А все тому, що харчували їх господарі дуже добре, холодильник постійно мали повний. Обід, до прикладу, складався з кількох видів сардельок, ковбасок, картоплі. «А ось такі вечері заробітчан» – і показує фото страви, немов у ресторані. Житло й харчування було безкоштовним.

НА ВЕЛИКДЕНЬ... У ПОЛІ

~~«Гуртожиток» для працівників у Пінхорні В. Товтин отримав запрошення від фермера, а в австрійському візовому центрі в Ужгороді – робочу візу на 2 місяці. Кілька разів бував у їхній столиці, Відні, добре знає місто. Але зараз потрапив у глибинку, на кордоні між Нижньою і Верхньою Австрією, якраз по річці Енс, неподалік м. Лінц. «Це цілий хутір. Структура дуже цікава: є головне село з церквою, магазинчиком, поштою та сільрадою. Довкола невеличкі присілки, а між ними розкидані фермерські господарства. Можуть розташовуватися по два-три поряд, як-от на нашому хуторі Пінхорн, де було 5 будинків. Вони схожі на наші замки із закритим двором. Тут мешкає фермер із родиною, є господарські приміщення, – пояснює хлопець. – Цим спорудам по 150 – 200 років, і ту, де я мешкав, господар якраз реставрував (Показує фото, де ручка на дверях у кімнату, як у музеї, великі кімнати, гарна кухня. – Авт.). Це такий «гуртожиток» для робітників, які працюють у різних фермерів».

ТРАКТОР ІЗ ОРКЕСТРОМ Владислав приїхав, фермер подивився папери, підписав. У той же день ужгородець почав

дильник». І так увесь день, із перервою на обід на місці. Влад каже, що на початку було важко, бо нагинатися потрібно туди-сюди. Але потім звикаєш, і це стає своєрідною фізкультурою. Ну, ще ящики по 12 – 15 кг на 5 – 10 м часом треба віднести. Мали навіть мінітрактор, щоб їх возити по полю, а не носити. Робочий день – ненормований, але зазвичай по 8 – 9 годин працювали. Інколи менше, бо погода не сприяла, а коли добре росла спаржа – більше. Платили також погодинно й дуже добре. Щоправда, вихідних деколи не було. Цікавлюся, чи господар конт ролював роботу. Мій співрозмовник відповів, що хазяїн просто інколи проїжджав, питав, як справи, чи потрібно щось. До речі, тут є традиція: місцевий оркестр на тракторі з причепом та надписом їздить полями й грає. У такий спосіб підбадьорюють працівників і заодно заробляють гроші.

КУПУЙ АВСТРІЙСЬКЕ Їхній господар мав магазинчик, де продавав вирощене, а також різні продукти місцевих виробників. Хоча в супермаркеті була іспанська спаржа, навіть трохи дешевша. Але в Австрії, запевняє Влад, у крамницях

Перебування ужгородця в Австрії припало на Великдень. Поляки поїхали додому, а вони з напарником-українцем – на роботу. «І вся сім’я фермера прийшла нам допомагати. Тут такого, як у нас, – «гріх робити у свята» – нема. Але дзвони на церкві дзвонять щодня, хоча туди ходить небагато людей», – розповідає. До них тут добре ставилися. Якось господар запросив у храм, сказав, що буде меса, а потім концерт хору. Опісля – в місцевий клуб, схожий на ужгородську «Галерею Ілько», де відпочивають селяни. А на Пасху робітникам на обід замовили з ресторану шніцелі, подарували великодніх зайців, солодощі й написали німецькою, хто презентував. Були й на вечірці з нагоди народження дитини в родині їхнього фермера. «Тут дуже просто ставляться до свят. Стояли ящики з пивом, привезли, знову ж таки, з ресторану булки, шніцелі, і ти сам готував собі бутерброд», – каже Влад. Якось вони сиділи на кухні, пили дешеве вино. Зайшов хазяїн, і каже, мовляв, хіба це вино? Наступного разу привіз кілька пляшок, та ще й набір фужерів. Для них це, як хліб купити, кілька євро. Тут є гарні білі вина, ті ж сорти «Рислінг», «Мюллер», «Трамінер», «Цвайгельт». Але винні регіони Австрії, зауважує Владислав, розташовані ближче до угорського кордону. Місцевий люд улаштовує собі й розваги. У клуні їхнього фермера, до прикладу, діяв театр. Якось поверталися ввечері, а там усе заставлено машинами – демонстрували виставу. Чи

от на маленьких площах селищ проводять різні фести. Хлопці були на винному, де зустріли вже знайомий оркестр на тракторі. На таких заходах зазвичай їдять, п’ють і спілкуються.

МІСТО ШТАЄР І «ЙО»

2 місяці минули. В. Товтин ще встиг і в лісі працювати. Запропонував хазяїн, коли не було роботи на фермі. Тут, виявляється, зелені масиви тільки штучні: кожен фермер має засаджувати ними частину своїх земель. Їдеш і бачиш «шматки», як в угорських селах. Дерева, переважно листові, ніби рядками посаджені, то хлопці між ними косили траву. Коли прощалися, господарі сказали, що задоволені ними й були би раді бачити їх ще. «Подарували пляшку їхнього шнапсу. У них же тут роблять муст-сидр, бо це традиція. Біля нас знаходилася ферма-музей, де все присвячувалося життю

В. Товтин каже, що вільний час використовував для подорожей. «Мені пощастило з напарником Дімою, який приїхав із Дніпра. В Австрію він привіз велосипед, а я взяв собі тамтешній, і ми періодично вирушали у веломандрівки. Були в Енсі, який вважається найстарішим містом Австрії. Тут колись знаходився римський військовий табір. У середньовіччі це поселення ~~Так виглядає сортування спаржі на кордоні біля Дунаю першим отримало міський стай побуту селян регіону. Щось тус. Є старий центр, замок, схоже на наш скансен. Тільки я римський музей, оскільки на вже казав, що в них одна хата, території проводилися великі як Ужгородський замок», – каже археологічні розкопки. ПобуВлад. Що його вразило, так це вали й у м. Штаєр. Говорять тут безвідходне виробництво. Між діалектом, у якому відчувається селами є компостні центри – вплив розташованої недалеко загороджені майданчики, де Баварії. «Йо», «вейс», «цвей». все поділено: тут складаєш Тому те, що вчив у школі, не гілки дерев, тут – залишки їжі. знадобилося. Тут прийнято віОрганіка перегниває, а потім татися «грізді» чи «грюс діх». Або її забирають, кому потрібно. «серус» – воно ж латинське. А «В Австрії все таке рівненьке, «йо» на Закарпатті чому кажуть? чистеньке, дуже багато диких Це ж австрійське слово. тварин», – додає. Штаєр теж старе місто, тут Спитала, чи не хотів би вивиробляли зброю й досі вигорощувати спаржу на Закарпатті. товляють і її, і трактори. Цікавий «Зараз це популярна культура, є музей «Світ праці», де розпорізні фермерські господарства відали про розвиток індустрії в в Україні, але на Закарпатті не регіоні. Ще бували в монастирі знаю, чи хтось цим займається. Санкт Флоріан, який вважається Треба ж налагодити збут, бо її покровителем вогнегасників. їдять свіжою, – з усмішкою відА чого варте містечко Маутгаповідає Владислав Товтин. – Це узен – там був концтабір (це дорогий продукт. В Ужгороді, до біля м. Лінц). На полі є різні речі, в сезон можна купити, я на пам’ятники: радянський, ніринку на пл. Корятовича бачив»… мецький, український – дівчина Оксана ШТЕФАНЬО з китицями калини в руках. А от Фото В. ТОВТИНА Шановні працівники сільського господарства, керівники фермерського господарства, викладачі та студенти коледжу Щиро вітаю вас із нагоди свята – Дня працівника сільського господарства! Із давніх-давен Україна славилася добрими й талановитими людьми, спеціалістами вищого ґатунку. Наша держава була й залишається осередком міцних сільськогосподарських традицій. Завдяки золотим рукам, мудрості, досвідченості аграріїв живе наша українська нива. Впевнений, що ваші наполегливість і працелюбність сприятимуть збереженню та розвитку галузі. Адже аграрний сектор економіки тому й іменується базовим, що разом із іншими складає основу життя держави та добробуту її громадян. Усім відомо, як нелегко нині працювати на землі. Але завдяки вмілому господарюванню досягнення в сільському господарстві останніх років стають загальновизнаними. Щиро вдячний вам за любов до землі, терпіння, витримку. Бажаю міцного здоров’я, щастя, добра та наснаги. Хай ваша праця заколоситься щедрою нивою успіху! Юрій САДВАРІ, директор ВП НУБіП України «Мукачівський аграрний коледж»

12 СПОРТ +

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«УЖГОРОД» ПРОГРАЄ АУТСАЙДЕРУ,

А «МИНАЙ» УДОМА ПЕРЕМАГАЄ «МИКОЛАЇВ» У 20-му турі Чемпіонату України з футболу у другій лізі ФК «Ужгород» 11 листопада зустрічався на виїзді з київським «ОболоньБровар 2», де виступають молоді гравці, які пробивають собі шлях до першої команди, тож хочуть проявитися з найкращого боку. В матчі з «Ужгородом» у них це вдалося блискуче. Вже на третій хвилині закарпатці дозволили супернику відкрити рахунок: Євген Шевченко точно поцілив у кут воріт – 1:0. Ще через 9 хв. ужгородці пропускають удруге, цього разу фатальної помилки припустився оборонець Степан Федак, його поперечна передача стала подарунком для суперника. Денис Островський перехопив м’яч, віддав партнеру, який знову покотив на нього, а той уже залишив стража ужгородських воріт ні з чим – 2:0. Та, як виявилося, й це ще був не кінець. Спантеличені двома пропущеними голами підопічні Василя Варги дали змогу опонентам на початку другого тайму забити третій м’яч – помилився М. Готра. Лише на 59-й хвилині «Ужгород» спромігся на відповідь, однак удар від Русина вийшов неточним. А господарі поставили ще й потужну крапку в поєдинку, провівши четвертий гол у ворота закарпатців. Тож прикра поразка, яка вже, до слова, є п’ятою поспіль невдачею для «Ужгорода». Не-

~~Епізод матчу «Оболонь-Бровар 2» – ФК «Ужгород» вдалий шлейф матчів призвів до того, що цей ФК опустився на 8-му сходинку з 19-ма очками й лише на три бали випереджає аутсайдера – «Оболонь-Бровар 2». Наступний поєдинок закарпатці зіграють 16 листопада вдома проти одного з лідерів – тернопільської «Ниви». Що ж, достойний суперник, аби реабілітуватися перед власними уболівальниками. А от інший професійний клуб області, першоліговий «Минай», демонструє значно якісніший, а головне – результативний футбол. У 17-му турі 9 листопада цей колектив на рідному полі приймав «Миколаїв». Команда з Ужгородщини з перших хвилин заволоділа ініціативою й почала шукати шляхи до воріт суперника. У першому таймі хороші нагоди мав нападник минайців Роберт Гегедош, однак підвела реалізація. А розв’язка настала у другому. Гості на 57-й

ЗАЯВА ПРО ВИЗНАЧЕННЯ ОБСЯГУ СТРАТЕГІЧНОЇ ЕКОЛОГІЧНОЇ ОЦІНКИ Детального плану території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая. ЗАМОВНИК СЕО Замовником проєкту є: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради. Юридична адреса: 88000 Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, тел. (0312) 617103, (0312) 616144, e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua Вид та основні цілі документа державного планування, його зв’язок з іншими документами державного планування. Детальний план є містобудівною документацією місцевого рівня, яка розробляється з метою визначення планувальної організації і функціонального призначення, просторової композиції і параметрів забудови та ландшафтної організації кварталу, мікрорайону, іншої частини території населеного пункту, призначених для комплексної забудови чи реконструкції, та підлягає стратегічній екологічній оцінці. Детальний план території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, розробляється з метою визначення територіального розвитку на проєктний період із урахуванням перспектив, обґрунтованих раціональним використанням територіальних та природних ресурсів, а також із метою оптимальної функціональної організації поселення, яка має забезпечувати розвиток та реконструкцію сільського поселення, найкращі умови проживання та праці. Детальний план території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, розроблено відповідно до рішення Ужгородської міської ради № 1684 від 5 вересня 2019 року. Детальний план території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, розробляється відповідно до схеми планування території району та області з урахуванням державних і регіональних інтересів та враховує Схему планування території Закарпатської області, стратегії та програми економічного, демографічного, екологічного, соціального розвитку відповідної території, програми розвитку інженерно-транспортної інфраструктури, охорони навколишнього природного середовища, охорони та збереження нерухомих об’єктів культурної спадщини та пам’яток археології, чинна містобудівна документація на місцевому рівні та проєктна документація, інформація містобудівного, земельного та інших кадастрів, заяви щодо забудови та іншого використання території. Те, якою мірою документ державного планування визначає умови для

хвилині порушили правила на закарпатському півзахисникові Василеві Пиняшку у власному карному майданчику. А пенальті без шансів для воротаря виконав Анатолій Нурієв, який ще через 20 хв. удруге реалізував свою нагоду, коли вдало замкнув передачу від партнера Олександра Глаголи, – 2:0. Господарі до завершення зустрічі мінімум ще тричі могли збільшити перевагу, однак добре відіграв страж воріт команди з міста корабелів. Тож 2:0, перемога «Миная». Після цієї вікторії він із 30-ма заліковими балами посідає шосту сходинку, відстаючи від лідера – харківського «Металіст 1925» – всього на 5 очок. Наступний матч «Минай» зіграє на виїзді 16 листопада в Одесі з місцевим «Чорноморцем». А завершить перше коло домашнім поєдинком 23-го з одним із лідерів – київським ФК «Оболонь-Бровар». Семен МИХАЙЛИК

реалізації видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля (у тому числі щодо визначення місцезнаходження, розміру, потужності або розміщення ресурсів). Відповідно до частини першої статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», здійснення оцінки впливу на довкілля є обов’язковим у процесі прийняття рішень про провадження планованої діяльності, визначеної частинами другою і третьою статті третьої. Така планована діяльність підлягає оцінці впливу на довкілля до прийняття рішення про провадження планованої діяльності. Даний документ державного планування не передбачає реалізацію видів діяльності або об’єктів, щодо яких законодавством передбачено здійснення процедури оцінки впливу на довкілля, відповідно до статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Ймовірні наслідки: а) для довкілля; В ході здійснення СЕО мають бути оцінені ймовірні наслідки реалізації документа державного планування детального плану території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, зокрема мають бути оцінені наслідки для таких компонентів довкілля: • ґрунти; • атмосферне повітря; • водні ресурси; • стан фауни, флори, біорізноманіття, землі (у тому числі вилучення земельних ділянок); • кліматичні фактори; у тому числі для здоров’я населення. Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території на здоров’я населення. б) Для територій із природоохоронним статусом. Під час здійснення СЕО, варто оцінити ймовірні наслідки від об’єктів інфраструктури, що пропонується відповідно до детального плану території на територій із природоохоронним статусом. в) Транскордонні наслідки для довкілля, у тому числі для здоров’я населення – відсутні. Виправдані альтернативи, які необхідно розглянути, у тому числі якщо документ державного планування не буде затверджено. З метою розгляду альтернативних проєктних рішень та їх екологічних наслідків під час СЕО детального плану території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, передбачається розглянути «Нульовий сценарій», без впровадження проєктних змін. Альтернатива 1: «Нульовий сценарій» – тобто опис, прогнозування та оцінка ситуації у випадку незатвердження зазначеного документа державного планування.

НЗ

TT ФУТЗАЛ

СТАРТ УФЛ У суботу, 9 листопада, у спорткомплексі «Юність» розпочався перший тур Ужгородської футзальної ліги, який вийшов доволі цікавим, непередбачуваним та багатообіцяючим. У суперлізі, котра є зоною другої ліги ЧУ, минулорічний чемпіон «Ужнет» свій поєдинок, який, між іншим, був завершальним цього дня, виграв у «Патріота» – 5:2. Ще один фаворит сезону, «Медея», не без проблем розібралася з «Худльовом». Срібний призер минулого чемпіонату впевнено вів у матчі, проте пропустив 4 голи. У підсумку – 7:4. А ось володар футзального кубка Ужгорода – «Уж» – несподівано для багатьох поступився із сухим рахунком 0:3 мукачівському

ВИЙШОВ ЦІКАВИМ

«Беркуту». Три очки здобув і «Вопак», перегравши «Юніпов», – 4:0. Перший тур суперліги свідчить, що сезон буде цікавим. У «вишці» протистояння тривали два дні. В суботу, 9 листопада, «Коритняни» видали результативну вікторію над «Тімвіром» – 6:4, а «Кам’яниця» змогла дати опір переможцям кваліфікації, команді «Дюшес», – 3:2. У неділю «Трактор» за допомогою гола Федчука здолав «Епіцентр» – 1:0, а «Чокі» матчем із «Штурмом» заявив, що саме їх слід вважати фаворитом ліги: вони перемогли з рахунком 9:1. У 1-й лізі теж несподівані результати. Новачок «Ужнет+» розписав результативну нічию з міжгірським «Шипотом» – 3:3, натомість «Лугош» поступився своїм давнім

знайомим із «Зіни» – 1:4. А в неділю «Будівельник» у цікавому матчі здобув очки над «Октавою». Рахунок – 3:2. У 2-й лізі «Імперія» з першого туру почала доводити свої амбіції та забила 6 голів команді «Брама», пропустивши тільки 1 у відповідь. Розгромно переміг свого суперника і «КС Ужгород», – вони переграли «Вовкове» з рахунком 8:1. Звитягу здобув у своєму матчі і «Турбогаз», святкували вікторію над «Гермесом» – 2:0. Завершився тур у другій лізі голевим трилером від «Баранинців» та «ОК ДЮСШ ФСТ Україна» – 7:4, перемога за «Баранинцями». Другий тур відбудеться 15 – 17 листопада у спорткомплексі «Зінедін». Михайло АРДАНИК

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ВИПУСКНИК ЛІЦЕЮ –

ПЕРЕМОЖЕЦЬ ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ЗМАГАНЬ У Мукачеві з 8 по 10 листопада пройшли всеукраїнські змагання «4 оберти Сюча», присвячені пам’яті Євгена Сюча, відомого спортивного діяча, заслуженого тренера України, основоположника сучасної техніки метання молота з чотирьох обертів, яку він науково обґрунтував і практично впровадив уперше у світі. Долучилися до турніру 150 учасників із Києва та 24-х областей України. Переможцем у номінації «Метання молота» з результатом 66,02 м став випускник ДПТНЗ «Мукачівський професійний аграрний ліцей ім. М. Данканича» Сергій Перевозніков (старший тренер Ярослав Чмирь). Тож побажаємо йому успіхів на міжнародній арені, коли представлятиме українську школу легкоатлетичних метань. Олександр КУМЕЧКО

Дослідження, які необхідно провести, методи і критерії, що використовуватимуться під час стратегічної екологічної оцінки. Основною метою прогнозу є оцінка можливої реакції навколишнього природного середовища на прямий чи опосередкований вплив людини, вирішення задач раціонального природокористування у відповідності з очікуваним станом природного середовища. Для здійснення стратегічної екологічної оцінки будуть використовуватися логічні й формалізовані методи прогнозування. Для підготовки звіту СЕО передбачається використовувати таку інформацію: • доповіді про стан довкілля; •статистичну інформацію; • інформація, яка включена в інші акти законодавства, які мають відношення до проєкту ДДП; • дані моніторингу стану довкілля; • інша доступна інформація. Заходи, які передбачається розглянути для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування. Під час здійснення стратегічної екологічної оцінки передбачається розглядати заходи із запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків на довкілля, визначені законодавством та нормативно-правовими актами. Так Закон України «Про охорону навколишнього природного середовища» визначає загальні вимоги в галузі охорони навколишнього середовища при розміщенні, проєктуванні, будівництві, введенні в експлуатацію, експлуатації, консервації, споруд та інших об’єктів. Законом встановлено, що використання природних ресурсів громадянами, підприємствами, установами та організаціями здійснюється з додержанням обов’язкових екологічних вимог: а) раціонального і економного використання природних ресурсів на основі широкого застосування новітніх технологій; б) здійснення заходів щодо запобігання псуванню, забрудненню, виснаженню природних ресурсів, негативному впливу на стан навколишнього природного середовища; в) здійснення заходів щодо відтворення відновлюваних природних ресурсів; г) застосування біологічних, хімічних та інших методів поліпшення якості природних ресурсів, які забезпечують охорону навколишнього природного середовища і безпеку здоров’я населення; д) збереження територій та об’єктів природно-заповідного фонду, а також інших територій, що підлягають особливій охороні; е) здійснення господарської та іншої діяльності без порушення екологічних прав інших осіб; є) здійснення заходів щодо збереження і невиснажливого використання біологічного різноманіття під час провадження діяльнос-

ті, пов’язаної з поводженням з генетично модифікованими організмами. Заходи спрямовані на запобігання, відвернення, уникнення, зменшення, усунення значного негативного впливу на об’єкти тваринного світу Під час провадження планованої діяльності, у відповідності до вимог статей 9, 37, 39, 40 Закону України «Про тваринний світ»: – збереження умов існування видового і популяційного різноманіття тваринного світу в стані природної волі; – недопустимість погіршення сере довища існування, шляхів міграції та умов розмноження диких тварин; – збереження цілісності природних угруповань диких тварин; – запобігання загибелі тварин під час здійснення виробничих процесів; – охорону середовища існування, умов розмноження і шляхів міграції тварин; – недоторканість ділянок, що становлять особливу цінність для збереження тваринного світу; – розроблення і здійснення заходів, які будуть забезпечувати збереження шляхів міграції тварин. Заходи спрямовані на запобігання, відвернення, уникнення, зменшення, усунення значного негативного впливу на здоров’я населення При здійсненні планованої діяльності у відповідності до вимог статті 24 Закону України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення» з метою відвернення і зменшення шкідливого впливу на здоров’я населення шуму, неіонізуючих випромінювань та інших фізичних факторів будуть розглядатися: – відповідні організаційні, господарські, технічні, технологічні, архітектурно-будівельні та інші заходи щодо попередження утворення та зниження шуму до рівнів, установлених санітарними нормами; – заходи радіаційної безпеки, відповідних санітарних правил, а також заходи встановлені нормами, іншими актами законодавства, що містять вимоги радіаційної безпеки. Пропозиції щодо структури та змісту звіту про стратегічну екологічну оцінку. Стратегічна екологічна оцінка буде виконана в обсягах, визначених статтею 11 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку». Пропонується така структура Звіту із СЕО: 1) зміст та основні цілі документа державного планування, його зв’язок з іншими документами державного планування; 2) характеристику поточного стану довкілля, у тому числі здоров’я населення, та прогнозні зміни цього стану, якщо документ державного планування не буде затверджено (за адміністративними даними, статистичною інформацією та результатами досліджень);

3) характеристику стану довкілля, умов життєдіяльності населення та стану його здоров’я на територіях, які ймовірно зазнають впливу (за адміністративними даними, статистичною інформацією та результатами досліджень); 4) екологічні проблеми, у тому числі ризики впливу на здоров’я населення, які стосуються документа державного планування, зокрема щодо територій з природоохоронним статусом (за адміністративними даними, статистичною інформацією та результатами досліджень); 5) зобов’язання у сфері охорони довкілля, у тому числі пов’язані із запобіганням негативному впливу на здоров’я населення, встановлені на міжнародному, державному та інших рівнях, що стосуються документа державного планування, а також шляхи врахування таких зобов’язань під час підготовки документа державного планування; 6) опис наслідків для довкілля, у тому числі для здоров’я населення, у тому числі вторинних, кумулятивних, синергічних, коротко-, середньо- та довгострокових (1, 3-5 та 10-15 років відповідно, а за необхідності – 50 – 100 років), постійних і тимчасових, позитивних і негативних наслідків; 7) заходи, що передбачається вжити для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування; 8) обґрунтування вибору виправданих альтернатив, що розглядалися, опис способу, в який здійснювалася стратегічна екологічна оцінка, у тому числі будь-які ускладнення (недостатність інформації та технічних засобів під час здійснення такої оцінки); 9) заходи, передбачені для здійснення моніторингу наслідків виконання документа державного планування для довкілля, у тому числі для здоров’я населення; 10) опис ймовірних транскордонних наслідків для довкілля, у тому числі для здоров’я населення (за наявності); 11) резюме нетехнічного характеру інформації, передбаченої пунктами 1-10 цієї частини, розраховане на широку аудиторію. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання. Зауваження і пропозиції до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая подаються до Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, 2-й поверх. Відповідальна особа: Лахоцький Володимир Ігорович. Контактні дані: e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua; тел. (0312) 616144. Строк подання зауважень і пропозицій становить 15 днів, тобто до 29 листопада 2019 року.

НЗ

У ФОКУСІ 13

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

TT ВЕЧІР ПАМ’ЯТІ

ДМИТРА ПОПОВИЧА ЗГАДУВАЛИ З НАГОДИ 120-ЛІТТЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ вже спіткало велике горе – померла дружина, тож залишає свого малого сина на черницю Марію. Засудили його на 25 років каторги з конфіскацією майна. Спочатку був у Лук’янівській в’язниці, згодом – у Куйбишевському таборі, працював на мідних рудниках, на шахті. Дмитру Миколайовичу пощастило вижити. Він повернувся до сестри Юліани у Виноградів, котра вберегла твори брата. Але невдовзі помер син, і ця трагедія підірвала сили, через 3 роки його не стало. Похований, як і бажав, поряд із сином Миколою на ужгородській Кальварії. Минуло 120 років від дня народження Дмитра Поповича. Без цієі людини культурне життя краю не було б таким розмаїтим, тож керівник літмузею поет Василь Густі влаштував розлогу виставку його творів, що вийшли друком за життя та після смерті. Але судилося письменнику на певний час і забуття, наголосив В. Густі, тож згадав тих, хто доніс до сучасників це ім’я, – Івана Хланту, Наталію Ребрик, Петра Ходанича, Олександру Ігнатович, Олександра Гавроша, Мирославу Мацо. А ще відзначив земляка літератора – Нестора Адамчика, який зберіг його спадщину. І всі вони прийшли на це зібрання, тож могли сказати своє вагоме добре слово про письменника. Є й такі, котрі вже відійшли у вічність, але залишили статті та книги про нього. Зокрема В. Поп опублікував багато досліджень свого учителя. Все життя письменник пов’язував Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

В літературному музеї, на пл. Жупанатній в Ужгороді, влаштували вечір пам’яті релігійного та громадського діяча, педагога о. Дмитра Поповича, який свого часу був директором греко-католицького інтернату «Алумнеум» у м. Хуст, членом єпископської Консисторії. Народився Д. Попович 7 листопада 1899-го в с. Онок на Виноградівщині в родині коваля. Роботи в батька завжди вистачало, адже все, чим обробляли землю та поралися на ґаздівстві, потребувало його рук. А ще він умів лікувати домашніх тварин. Тому двері в хаті майже не зачинялися. А згодом вони переїхали в сусідні Великі Ком’яти. Тут у родині народилося ще багато дітей. Ще у школі молодий учитель Юрій Кубіні помітив талант хлопчика. Він порадив батькам дати йому освіту. Тож Дмитро навчається в гімназії м. Колоча (Угорщина), а опісля – в Центральній духовній семінарії в Будапешті. Спочатку працював викладачем релігії та логіки в Ужгородській учительській семінарії. З 1924-го він у Хустській гімназії. Досить сказати, що виховав чотирьох єпископів, а ще багато відомих священників, письменників... Починаючи з 1930 року о. Дмитро – духівник у державній в’язниці в Хусті. У травні 1944-го в м. Коложварі в Румунії захистив дисертацію і здобув звання доктора юридичних наук та канонічного права. У 1949 р. його заарештували. Напередодні Дмитра Поповича

із Хустом, де минули найкращі його роки. Тому навіть коли вже не мешкав тут, міг сісти на поїзд і поїхати в рідне місто. До речі, мав Дмитро Миколайович і персональну зустріч із Папою Римським. Вручив йому послання, що його учні дуже потребують гуртожиток, але нема коштів на будівництво. І після цього було переведено 75 тисяч лір. Найповніше на сьогодні видання Д. Поповича – це «П’ять збірок», яке побачило світ у «Гражді». Ми можемо висловлювати якісь зауваги до цих творів, зазначила Н. Ребрик, але не дорікнемо автору за його щирість. Науковець Олександра Ігнатович згадувала, що про цього письменника свого часу їй розповідав викладач Василь Поп. Зокрема, що той у блокноті занотовував думки про своїх учнів. І кожному, хто зустрівся на шляху, дав урок людяності. На своєму надгробку просив зробити напис: «Жив у праці й любові».

Павло Федака повідав про просвітянську працю о. Дмитра Поповича. І закликав усіх передавати його фотографії для укладення нового енциклопедичного видання. Нині це велика проблема, бо багато світлин спалили – це була загроза в той час. Про матеріали, присвячені письменнику в Копашнівському музеї на Хустщині, розповів фольклорист Іван Хланта. Він увів цю постать до видання «Літературне Закарпаття», відвівши в літпроцесі краю гідне поцінування. Щоправда, його зауваження, що Д. Попович часто не дотримувався поетичних канонів і не було кому йому підказати закони віршування, викликала репліки в залі. Зокрема Наталія Ребрик зауважила: тоді в його середо вищі оберталися найвідоміші літератори, тож навряд чи не мав добрих порадників. Просто сам зізнавався, що для нього не настільки важлива форма творів, як щирість почуттів.

А от Петро Ходанич уперше познайомився з творчістю ювіляра в бібліотеці свого дядька – в частині, яку той ховав від стороннього ока. Це був твір «Шоколада». Через десятиліття уклав енциклопедію української прози, де опублікував і улюблене оповідання письменника. І виокремив стефанівський стиль. Це саме та європейська література, де менше слів, а більше думки. Релігійну діяльність прокоментував священник Михайло Михайлець. Він вважає, що життя цієї людини й сьогодні є прикладом для молоді. Цю думку продовжив Володимир Матейко, зазначивши, що Дмитро Миколайович сам зізнавався: жив за законами тих держав, громадянином яких був, та намагався не зрадити своїм принципам. Голова ЗО НСПУ Василь Кузан побажав присутнім, щоб їхні імена стали настільки важливими для нащадків, аби їм колись влаштовували такі вечори. Односелець Д. Поповича Нестор Адамчик розповів, яким той повернувся із заслання: «Був дуже худий, виснажений. Грав на скрипці, а я ходив у музичну школу, тож ми разом музикували. Це трохи його заспокоювало. А коли я приїхав до Ужгорода, Дмитро Миколайович подбав, щоб я знайшов достойних господарів. Його син був похований на Кальварії, тож коли приїжджав у обласний центр, завжди йшов на могилу. Тут багато людей віталося з ним, питали, як справи». На завершення о. Михайло Баник та архідиякон Микола Багіров помолилися за упокій душі Дмитрів, які були письменниками, – Меденці, Вакарова, Кременя та Поповича. Адже вечір відбувся у переддень однойменного святого. Марина БОДНАР

14 АСПЕКТИ

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

НЗ

TT СИТУАЦІЯ

АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИРІГ, 1 листопада журналістам надійшло запрошення на презентацію екопроєкту, запланованого на території Мужіївського золоторудника – єдиного в Україні із затвердженими запасами золота (їх кількість – понад 50 тонн).

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗДИВУВАЛА

Ця подія, безперечно, привернула увагу. У програмі були виступи керівника американської компаніії «Авеллан Голд» Брайяна Севеджа, виконавчого директора, представників фінансуючого банку, дегустація американської кухні. Формат презентації спочатку здивував, але потім склалося 2+2, і все стало зрозуміло. Річ у тім, що в цій акції не брав участь жоден представник обласної та місцевої влади чи уряду, хоча звучала подяка прем’єр-міністрові. Мало того, не було мужіївського сільського голови, який цього року зробив відеозвернення на підтримку «Авеллана». І того ж дня пресслужба ОДА розповсюдила офіційну позицію адміністрації, наголошуючи, що «навколо Мужіївського родовища існує низка судових спорів, направлених на відновлення законності, встановлення правомірності переходу активів та майна, земельних ділянок, крім того, проводиться досудове розслідування з пов’язаних із цим питань», відтак ОДА вважає недоцільним до остаточного вирішення брати участь у заходах. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЄКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування, що пропонується, та стислий виклад його змісту: внесення змін до генерального плану м. Ужгород. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська міська рада. Процедура громадського обговорення: Дата початку та строки здійснення процедури: відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку», громадське обговорення Звіту про стратегічну екологічну оцінку проєкту державного планування («Внесення змін до генерального плану міста Ужгород») розпочато з дня його оприлюднення на офіційному сайті Ужгородської міської ради (www.radauzhgorod.gov.ua), а саме 14 листопада 2019 року на сайті Ужгородської міської ради та триватиме до 13 грудня 2019 року. Спосіб участі громадськості: громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) зауваження та пропозиції до Звіту про стратегічну екологічну оцінку. Усі зауваження і пропозиції до Звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 16 грудня 2019 о 14.00 (чотирнадцятій) годині в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: пл. Поштова, 3, м. Ужгород. Орган, від якого можна отримати інформацію та адресу, за якою можна ознайомитися з проєктом генерального плану та звітом про стратегічну екологічну оцінку, екологічною інформацією, у тому числі пов’язаною зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, тел.: (0312) 617103, (0312) 616144, e-mail: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua. Відповідальна особа: начальник відділу регулювання забудови управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради – Каліновська Оксана Євгеніївна. Контактні дані: e-mail: architect@rada-uzhgorod. gov.ua; тел. (0312) 616144. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, поштова та електронна адреса, строки подання зауважень і пропозицій: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, тел.: (0312) 617103, (0312) 616144, e-mail: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Зауваження та пропозиції до Звіту про стратегічну екологічну оцінку надаються протягом 30 днів, тобто до 13 грудня 2019 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місце знаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради (88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, 2-й поверх) та офіційний сайт Ужгородської міської ради – www.rada-uzhgorod.gov.ua. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту генерального плану відсутня. СТИСЛИЙ ОПИС Метою стратегічної екологічної оцінки є сприяння сталому розвитку шляхом забезпечення охорони довкілля, безпеки життєдіяльності населення та охорони його здоров’я, інтегрування екологічних вимог під час розроблення та затвердження документів державного планування.

ІСТОРІЯ ПРОВАЛУ

Мужіївський золоторудник завжди був об’єктом протистоянь. Ефективно так ніхто й не міг запрацювати, хоча, як свідчать публікації в ЗМІ, основні дивіденди отримувалися не стільки від добування золота, як від розкрадання бюджетних коштів, що інвестувалися в проєкт. Понад 20 років тому мужіївське підприємство відкривалося з «помпою». Як свідчення успіху в галузі продемонстрували злиток, нібито виплавлений із закарпатського дорогоцінного металу, приїхав президент Кучма. Але не судилося. Якщо на початку 1990-х перший президент України Леонід Кравчук говорив про видобуток 5 т золота на рік, то за весь час діяльності тут його отримали 646 кг. Врешті підприємство безнадійно банкрутувало. Вердикт – виробництво нерентабельне, для держави це непідйомний проєкт. Єдина надія – на закордонного інвестора. Безрезультатні спроби робилися за часів Ющенка, а от за правління Януковича почався «рух» на користь конкретних людей із донецької команди. З 2010-го ТОВ «Закарпатполіметали» почало розпродавати майно, яке поступово скуповували фірми, близькі до Захарченка. У 2013-му пов’язане з ним ТОВ «Карпатська рудна компанія» отримало контроль над Мужіївським родовищем. Однак на початку 2014-го в Україні відбулася революція, міністр утік, а згадане товариство у 2016 р. викупила фірма Брайяна Севеджа, він вклав величезні

Звіт про стратегічну екологічну оцінку проєкту державного планування виконується згідно з вимогами Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку». Проведення стратегічної екологічної оцінки (далі СЕО) застосовується як системний процес для всебічного оцінювання на етапі планування проєкту державного планування, що передбачає розгляд можливих альтернатив, заходів із пом’якшення негативних наслідків та їх інтеграцію до запропонованої містобудівної документації. Замовником «Внесення змін до генерального плану міста Ужгород» (далі – генеральний план) є Ужгородська міська рада. Містобудівна документація розробляється ДП «ДІПРОМІСТО» на виконання рішення Ужгородської міської ради 22.12.2018 №1016 «Про внесення змін до генерального плану міста Ужгород». Мета розроблення проєкту полягає в оновленні містобудівної документації «Коригування окремих розділів генерального плану м. Ужгорода», розробленої у 2004-му інститутом ДП «ДІПРОМІСТО», з урахуванням вимог чинного законодавства України, сучасної нормативної бази містобудування та нових соціально-економічних чинників та запитів розвитку міста. Основними цілями проєкту генерального плану, включеними до загального опису, на основі положень чинних документів державної політики та вимог містобудування, є: 1. Розвиток сельбищної зони відповідно до прогнозної чисельності населення із забезпеченням функціональності містобудівного розвитку. 2. Розвиток мережі установ та організацій громадського обслуговування. 3. Розвиток виробничих територій: промислово-комунальних, формування комунальних зон тощо з урахуванням забезпечення санітарно-гігієнічної сумісності з оточуючою сельбищною територією. Забезпечення подальшого розвитку підприємств реального сектору економіки. 4. Формування ландшафтно-рекреаційних та туристичних зон, резервування ділянок для розміщення об’єктів рекреаційно-туристичного призначення. 5. Розвиток транспортної інфраструктури населеного пункту: організація вулично-дорожньої та транспортної мережі, транспортних розв’язок, будівництво об’їзної дороги. 6. Розвиток споруд та мереж інженерної інфраструктури міста для забезпечення потреб житлових, виробничих та ландшафтнорекреаційних зон на кінець розрахункового періоду. Визначення стратегічних напрямів санітарної очистки території з урахуванням перспективних обсягів утворення ТПВ. 7. Визначення заходів інженерної підготовки й захисту території від небезпечних природних процесів як для існуючих, так і для перспективних ділянок містобудівного освоєння території. 8. Дотримання санітарних норм та правил, законодавчих актів у сфері забезпечення санітарно-епідеміологічних норм та охорони навколишнього природного середо вища при визначенні проєктних рішень із планувальної структури населеного пункту, визначенні функціонального використання території. 9. Врахування та забезпечення охорони об’єктів культурної спадщини. В процесі розроблення СЕО вивчені головні стратегічні документи, плани і програми, що діють на національному, регіональному та місцевому рівнях, проведений аналіз їх головних цілей, які тією чи іншою мірою визначають передумови для прийняття проєктних рішень/пропозицій у документі державного планування. Їх положення та завдання приймаються до уваги в процесі розроблення містобудівної документації та її стратегічної екологічної оцінки. Ключові виявлені екологічні проблеми міста, в тому числі ризики впливу на здоров’я населення, які стосуються документа державного планування. Серед важливих екологічних проблем міста, в тому числі що мають ризики впливу на здоров’я населення, можна виділити такі: •недосконале функціональне зонування території міста в частині санітарно-гігієнічної сумісності деяких ділянок житлової забудови

АБО МУЖІЇВСЬКІ КОПАЛЬНІ ЗНОВ У ЦЕНТРІ УВАГИ кошти в майбутній видобуток золота. У компанії заявляють про інвестиції в 140 млн доларів. «Avellana Gold» у 2016-му придбала не лише «Карпатську рудну компанію», а й «Західну геологорозвідувальну», котрі володіють спецдозволами на видобуток і розвідку поліметалічних руд в Західній Україні (Мужіївське, Берегівське і Квасівське родовища). Збудували збагачувальну фабрику, приступили до переробки відвалів, які становили еконебезпеку, – це було попередньою умовою до видобутку золота. Але…

«ВІЙНА» ЗА ЗОЛОТО …Про свої права на Мужіївський золоторудник заявили нові інвестори, які намагаються опротестувати законність діяльності американської компанії. У 2019-му розпочалася «війна» із взаємними звинуваченнями. Було поширено інформацію про рейдерську атаку з боку конкурентів – британської компанії «Gofer Mining PLC». Остання заявила: це не відповідає дійсності, й висунула зустрічний «компромат», що «Avellana Gold» зареєстрована на Кіпрі й нібито пов’язана з представниками домайданної влади України, котрі, мовляв, свого часу й були пов’язані з доведенням до банкрутства та розкраданням майна ТОВ «Закарпатполіметали». Розгорілася боротьба, про градус якої свідчать заголовки статей у інтернет-виданнях, де йдеться про «поплічників терористів, рейдерів, спадкоємців Януковича» і т. д. Також «засві-

з ділянками виробничо-комунального призначення; •хімічне та шумове забруднення повітря пересувними джерелами (автотранспортом та від аеропорту); •погіршення стану поверхневих вод через недосконалість мереж промислово-побутової та дощової каналізації; •відсутність встановлених у визначеному законодавством порядку прибережних захисних смуг водних об’єктів міста; •неефективна система санітарного очищення міста, закінчення терміну експлуатації міського полігону твердих побутових відходів; •прояви несприятливих геологічних та гідрогеологічних процесів. Опис наслідків реалізації проєктних рішень документа державного планування для довкілля, а також для здоров’я населення, в тому числі кумулятивних, синергічних, позитивних і негативних наслідків. Проведений аналіз виявив потенціал для позитивного впливу проєкту оновленого генерального плану на навколишнє середо вище та здоров’я населення. Водночас були виявлені потенційні ризики негативних впливів на навколишнє середовище, що можуть виникнути внаслідок реалізації окремих рішень, прийнятих у проєкті генерального плану. Серед ключових наслідків реалізації проєкту генерального плану доцільно виділити: - вплив на повітря: очікується, що реалізація рішень із реконструкції/будівництва вуличної мережі та будівництва ділянки об’їзної дороги й нового мостового переходу забезпечить більш рівномірне розподілення транспортних потоків по всій території міста та зменшення інтенсивності транспортного руху в центральній частині міста. Проєктні рішення спрямовані на зменшення та перерозподіл концентрацій хімічного та акустичного забруднення. Реалізація проєктних рішень щодо організації додаткових територій виробничого призначення та подальше функціонування існуючих промислових зон вірогідно спровокує збільшення стаціонарних джерел викидів забруднюючих речовин у повітря. Пом’якшення та запобігання потенційних негативних впливів на довкілля передбачається здійснювати шляхом реалізації комплексу планувальних та інженерно-конструктивних заходів. - вплив на поверхневі та підземні води: проєктом ДДП передбачається розвиток системи дощової каналізації, що забезпечить відведення поверхневого стоку з територій існуючої житлово-громадської забудови, так і виробничо-комунальних територій. Будівництво локальних очисних споруд дощової каналізації дозволить запобігти забрудненню поверхневих водотоків. Окрім того, проєктом передбачається реконструкція міських очисних споруд із метою запобігання потрапляння недостатньо очищених стічних вод до водних об’єктів міста. Щодо дотримання режиму обмеженого господарського використання у межах прибережних захисних зон водних об’єктів міста, то проєктом ДДП надаються містобудівні пропозиції щодо визначення меж прибережної захисної смуги. - вплив на ґрунти та земельні ресурси: проєктні рішення щодо рекультивації порушених ділянок на території міста, таких як стихійні звалища твердих побутових відходів, давні кар’єрні виробки та інші порушені ділянки, позитивно вплине на ґрунтове середовище та дозволить залучити додаткові земельні ділянки до господарського використання. Виконання повного комплексу заходів із інженерної підготовки території, передбаченого ДДП, дозволить скоротити ділянки, де відбуваються процеси підтоплення, локального заболочування, проявів гравітаційних процесів, що в цілому матиме позитивний вплив на формування міського середовища та покращить санітарно-гігієнічні умови території. Крім того, ДДП містить конкретні пропозиції щодо поводження з твердими побутовими відходами, розроблені на основі розрахунків проєктного обсягу їх накопичення та аналізі

тилися» імена закарпатських депутатів, політиків, які навіть організували збори селян із зверненнями до українського й чомусь угорського президентів. Місцеві чиновники підкреслюють, що саме ТОВ «Закарпатполіметали» є законним власником комплексів споруд та користувачем ділянки загальною площею 41,7 га. Словом, «війна» за золото триває вже понад 20 років, та користі цей метал поки не приніс нікому. Але навіть в умовах, коли ще «нічого не з’ясовано», фірма Брайяна Севеджа розпочала очищення відвалів. Це досить ризиковано, та специфіка «Авеллана» в тому, аби братися за проєкти в дуже сумнівних обставинах і переводити об’єкт у правове поле – перемогти в судах, розібратися з конкурентами й роздобути отой «остаточний папірчик», який гарантує для інвестора абсолютний імунітет. Отже, очищення відвалів – лише один із кроків. Ця процедура, як продемонстрували на презентації, така ж, як за часів Джека Лондона. Різниця лише у величині «посудини». Порода подається на подрібнювач, її перемолюють до піскоподібної маси. Потім – промивання, під час якого важкі метали осідають униз, а очищена від них маса висипається на окремий майданчик. Вона може йти як будматеріал. А намиті золото, цинк, свинець і т. д. вивозять на подальшу переробку. Проєкт дозволить переробити 150 000 т відвалів. Плани масштабні, але справи в судах… Василь САДОВИЙ

просторового ресурсу міста задля резервування відповідної території, що в майбутньому сприятливо вплине на стан земельних ресурсів міста. На перший час проєктний обсяг утворення твердих побутових відходів та сміття з вулиць, по існуючій схемі, буде видалятися на існуючому полігоні ТПВ. В подальшому, для поліпшення екологічного стану міста та зважаючи на складність находження нових ділянок, придатних для складування твердих побутових відходів, пропонується будівництво регіонального підприємства промислової переробки відходів. Необхідна продуктивність для потреб міста складає 46,16 тис.т/рік, площа – 4,15 га. Орієнтовні місця розміщення даного підприємства – поблизу смт Середнє або в районі села Довге Поле. Після початку функціонування підприємства необхідно провести роботи по закриттю та рекультивації існуючого полігону ТПВ. Для рекультивації ділянки поблизу пропонується розміщення сміттєсортувальної станції. Проблема знешкодження ТПВ актуальна для всього регіону, тому необхідна розробка регіональної схеми санітарного очищення із проробленням варіанта дальнього транспортування, будівництва сміттєсортувальних станцій, використання великовантажного транспорту. Будівництво регіонального підприємства промислової переробки і знешкодження відходів на базі сучасних технологій, що виключає шкідливий вплив на навколишнє середовище. - вплив на біорізноманіття: створення рекреаційних зон матиме позитивні наслідки щодо збереження та збагачення біорізноманіття. Проєктом також передбачається формування площ зелених насаджень усіх категорій на території міста відповідно до вимог держаних будівельних норм, ландшафтних особливостей території, просторової та естетичної доцільності. Окрім того, для ДДП передбачає врахування та раціонального використання ділянок, що входять до складу регіональної екомережі, забезпечуючи тим самим збереження ландшафтного різноманіття. - щодо охорони здоров’я населення: проєктні рішення ДДП містять конкретні проєктні пропозиції щодо реконструкції водно-каналізаційного господарства, поступове переведення системи водопостачання міста на 100% використання води із підземних джерел, винесення в натуру та упорядкування зон санітарної охорони джерел питного водопостачання, впровадження використання індивідуальних і колективних установок (пристроїв) доочищення води для питних потреб у місцях її безпосереднього споживання, в т. ч. першочергово в лікувально-профілактичних, шкільних і дошкільних закладах, підприємствах харчової промисловості та громадського харчування ДДП передбачає оптимізацію мережі закладів охорони здоров’я з доведенням їх кількості до нормативних показників та враховуючи проєктні радіуси обслуговування. Оптимізація мережі зелених насаджень різних категорій на території населеного пункту – також серед основних завдань генерального плану міста, що матимуть позитивні наслідки для здоров’я населення, тощо. Заходи, що передбачається вжити для запобігання, зменшення та пом’якшення негативних наслідків виконання документа державного планування. З метою запобігання, мінімізації та пом’якшення потенційних негативних наслідків запропонована низка заходів, які полягають переважно у проєктуванні та реалізації інноваційних екологічно орієнтованих конструкторсько-технологічних рішень, а також виконання ряду адміністративноуправлінських рішень. Окрім того, визначений комплекс проєктних рішень із планувальної організації території та інженерно-планувальних заходів, спрямований на запобігання негативним наслідкам виконання документа державного планування. Зокрема проєктні рішення генплану передбачають забезпечення санітарно-гігієнічної сумісності існуючих виробничо-комунальних ділянок та перспективних промислових зон із житловою та прирівняною до неї забудовою, визначення промислових підприємств, що

потребують скорочення СЗЗ із метою їх сумісності з оточуючою сельбищною зоною. Реалізація проєкту оновленого генерального плану потребує обов’язкового поетапного виконання значної кількості заходів, спрямованих на підтримку основних проєктних рішень: щодо розвитку інженерної та транспортної інфраструктури міста; заходів із інженерної підготовки та захисту території; охорони навколишнього природного середовища. В рамках виконання Звіту про СЕО пропонується низка заходів адміністративного характеру, які не можуть бути включені в рамки документа державного планування (проєкту генерального плану), але сприятимуть його реалізації. Впровадження зазначених заходів сприятиме забезпеченню санітарно-гігієнічних норм території населеного пункту та умов життєдіяльності населення. Обґрунтування вибору виправданих альтернатив, що розглядалися, опис способу, в який здійснювалася стратегічна екологічна оцінка, у тому числі будь-які ускладнення (недостатність інформації тощо). У контексті стратегічної екологічної оцінки містобудівної документації «Внесення змін до генерального плану міста Ужгорода» були прийняті такі перспективи для вивчення наявних альтернатив та їх впливу на навколишнє середовище: 1. «Варіант нульової альтернативи». 2. ДДП розглянуто низку ключових пропозицій щодо можливої їх інтеграції до проєкту як проєктних рішень. При цьому авторами опрацьовані можливі ризики для довкілля, а також досліджені позитивні ефекти за умов імплементації цих пропозицій. На основі аналізу та порівняння наявних перспектив розвитку населеного пункту були прийняті проєктні рішення, що більшою мірою відповідають установленим цілям екологічної політики на місцевому та регіональному рівні та більшою мірою сприяють досягненню сприятливого в санітарно-гігієнічному відношенні середовища та підвищують комфортність проживання населення. Заходи передбачені для здійснення моніторингу наслідків виконання документа державного планування для довкілля, у тому числі для здоров’я населення. Моніторинг наслідків реалізації містобудівної документації є комплексним процесом, проведення якого є невід’ємною складовою своєчасного забезпечення міського середовища, що розвивається і трансформується, системами інженерної інфраструктури, об’єктами побутового та соціального обслуговування населення, благоустрою території, що відповідно впливає на якість довкілля та комфортність проживання населення. Для проведення моніторингу реалізації рішень містобудівної документації зазначені основні чинники, що потребують особливої уваги та контролю, визначені показники для здійснення контролю та запропоновані необхідні адміністративні заходи для здійснення моніторингу впливів під час реалізації документа державного планування. Здійснення моніторингу впливів реалізації документа державного планування на довкілля, у тому числі на здоров’я населення, за визначеними показниками з веденням щорічної звітності дозволить своєчасно виявляти недоліки і порушення, що можуть негативно впливати на комфортність проживання населення; обґрунтувати необхідні заходи по їх усуненню, а також проводити інформування громади міста про стан реалізації містобудівної документації, поточні ускладнення та прогнозні терміни їх усунення. Проєкт документа державного планування «Внесення змін до генерального плану м. Ужгород» та звіт про стратегічну екологічну оцінку оприлюднено на офіційному сайті Ужгородської міської ради (www.rada-uzhgorod.gov.ua) та розміщено в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» (підрозділи «Стратегічна екологічна оцінка» та «Повідомлення про оприлюднення»).

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№46 (4854)

16 листопада 2019 року

TT ЗАПАСАЙТЕСЯ НАСІННЯМ

ЗА «ЦУКЕРКАМИ» – НА… ГРЯДКУ МИ ДОПОМОЖЕМО

Давно відомо, що помідори багаті корисними речовинами та різними вітамінами. У 100 грамах плодів міститься половина добової норми каротину, а за вмістом вітаміну С вони не поступаються апельсинам і лимонам. Тому ми щороку вирощуємо понад сотню різних видів. Незважаючи на аномальну спеку і малу кількість дощів, цього літа врожай був також рясний. І завдяки не лише дбайливому догляду за рослинами, а й хорошим сортам. Розповім лише про деякі з них, можливо, читачам «Ґаздиньки» це стане в пригоді. «Бенефіс», «Кайро», «Ранній Орегон» – суперранні новинки зі США. Всього через 55 – 60 днів після появи сходів ми вже отримали повноцінні стиглі помідори масою до 120 грамів – червоні, соковиті та смачні. На кущах, заввишки лише 60 сантиметрів, їх було досить багато. До того ж, рослини встигли віддати урожай ще до спалаху фітофтори. Рясно порадували і не «заморські», теж низькорослі «Пролісок», «Ранній-83», «Екстремал», «Снігур», «Скороспілка» тощо. Вдалися у нас й безліч інших низькорослих сортів, які завжди відрізняються невибагливістю та стійкістю до стресів, теж прекрасної родючості, без пасинкування і особливого клопоту в догляді. Не секрет, що маса плода в 300 – 400 грамів для таких помідорів – досягнення, а якщо понад – то й рекорд. Відзначу лише кілька – «Вологда», «Рамбінік» (круглі, червоні, до 400 грамів), такої ж ваги досяг і «Кращий нектар». «Орегонський чемпіон» (серцеподібний) набирає масу до півкілограма і більше. Не можу не розповісти і про один із найулюбленіших томатів – середньостиглий високоврожайний сорт «Церква». Йому понад 100 років, і прийшов до нас із Америки. За легендою, його вирощували кілька поколінь ченців у одному з храмів.

Плодоносить до самих заморозків, а зірвані в жовтні бурі помідори лежать на підвіконні до грудня. Він один із небагатьох може похвалитися плодами – справжніми важкоатлетами: найменший важить не менше півкілограма. І таких за сезон на одному кущі зав’язується до 30 штук. Не перший рік нас приваблюють і китайські сорти, головні їхні переваги – висока продуктивність і витривалість. Один із найпопулярніших – «Китайський малиновий», вирізняється красою невилягаючого міцного стебла і смаком малинового плода. А стійкість до хвороб дозволяє продовжити його плодоношення на півтора-два місяці й отримати значну прибавку врожаю. Словом, не підвів він, як і його «земляки» «Мао-Фей», «Тайваньська богиня», «Гігант-бегемот», і цього року. На висоті був і середньостиглий сорт «М’ясний сніданок»: плоскоокруглий із дієтичними властивостями, а також відмінними смаковими і товарний якостями. Те ж саме можна сказати і про томати «Сто пудів», які вирощуємо далеко не перший рік. Це – не помідори, а просто краса: напівкілограмові, суперврожайні, червоні, грушоподібно-ребристої форми з дуже смачними м’ясистими плодами. Як відомо, за своїми лікувальними властивостями неперевершеним є сорт «Здорове життя», який по праву займає чільне місце на

TT РЕЦЕПТ ВІД ҐАЗДИНЬКИ

«ГОРІХОВА МАЗУРКА»

ВИШУКАНИЙ КЕКС ІЗ СУХОФРУКТАМИ

Вам знадобиться: 1 склянка волоських горіхів; по 0,5 скл. кураги, чорносливу, родзинок; 1 скл. борошна; 3 яйця; 1 скл. цукру; 100 г маргарину; 0,5 ч. л. соди; сік половини лимона; 2 ст. л. меду. Чорнослив і курагу ріжемо на дрібні шматочки. Родзинки промиваємо і висушуємо. Волоські горіхи рубаємо ножем. Розбиваємо в миску яйця, додаємо цукор. Перемішуємо їх вінчиком (не міксером!) до однорідного стану. Поступово додаємо борошно, перемішуємо вінчиком. Додаємо соду, гашену оцтом. Виливаємо розтоплений маргарин, лимонний сік і рідкий мед. Потім сухофрукти та горіхи. Усе перемішуємо. Переливаємо тісто у форму, змащену маслом. Запікаємо в духовці (150 – 160о) до утворення скоринки, близько 35 хвилин.

грядці. Він – ранній високорослий і надзвичайно продуктивний, плоди до 30 – 40 грамів, червоні, високої якості й дуже ароматні, багатогронові – по 10 – 15 в кожному. Це – найсолодший з усіх чері-помідорів із високим умістом вітамінів. І, як стверджують фахівці, має підвищений вміст лікопину, який є протипухлинним засобом, і називають його протираковим помідором. Але все ж справжньою окрасою і рекордсменом за вагою та смаковими якостями став середньостиглий, високорослий, із насиченим червоно-оранжевим кольором і гарною формою томат «Цукерки Вірджинії». Цей сорт, який прийшов до нас із однойменного штату США, добре прижився. Ці помідори не хворіють, а родючість – до 30 кілограмів із однієї рослини. Але найголовніше – дуже солодкі, не розтріскуються, довго зберігаються на кущах, і навіть зірвані тривалий час не втрачають смакових якостей. Напевно, саме тому їх назвали цукерками. Адже, спробувавши, інакше і не скажеш. Плоди цього сорту ідеальні для салатів, кетчупів, а сік із них просто неперевершений! Звичайно ж, особисто пригостити всіх цими прекрасними плодами у нас не вийде. Але подарувати насіння для отримання власного врожаю ми можемо. І вже за доброю традицією, наша сім’я вирішила поділитися і з читачами «НЗ» цим сортом. Нам удалося зібрати значну кількість насіння «Цукерок Вірджинії», тож безкоштовно надішлемо їх потроху всім бажаючим, хто вкладе в лист підписаний конверт із марками й надішле за адресою: Сенчуку А. І., вул. М. Небаби, 100, кв. 27, м Чернігів-5, 14005. Анатолій СЕНЧУК

TT ЗАНОТУЙТЕ

ЯК ВИБРАТИ МОРОЗОСТІЙКИЙ САДЖАНЕЦЬ ЗА КОЛЬОРОМ КОРИ

Так найбільш морозостійкими сортами яблунь будуть ті, у яких кора світлосолом’яного кольору. Зазвичай вони ранні, на що вказує забарвлення. Такі рослини готові до зими та відмінно переносять найлютіші морози. Зелений відтінок пагонів і стовбурів саджанців вказує, що вони не дозріли й можуть зникнути навіть у м’яку зиму. Виняток – «Симиренка» і «Гренні Сміт» – у них кора має природний зеленуватий відтінок. Коричневе забарвлення найчастіше говорить про те, що це зимовий і слабкий сорт. Стійкість до морозів їх невисока. У персика та абрикоса все навпаки. Світлий колір пагонів і стовбурів свідчить, що вони або не дозріли, або не стійкі до морозів. Такі деревцята ненадійні. А ось, якщо пагони і стовбур червонувато-коричневі, то все гаразд – можна сміливо брати. Перед покупкою уважно огляньте й коріння. Воно має бути трохи вологим і пружним, до того ж не тільки товсте, а й тонке. Чим краще зберігатимуться корінці, тим ліпше деревцята переживуть пересадку. Перевірити, чи живий саджанець, нескладно – зріжте кінчик кореня секатором. Він повинен бути білого або рожевого кольору. Всі інші відтінки свідчать, що рослину просто вимочили у воді, а життєздатність вона втратила ще до продажу. Уникайте і рослин із наростами на коренях. А ось біла цвіль їм не шкодить. Прискіпливо треба вибирати саджанці із закритою кореневою системою. Спочатку спробуйте витягнути їх із контейнера. Посаджені перед продажем витягуються без грудок. А ось, якщо є земля з білими корінцями, то вони давно комфортно ростуть у ємності. Такі деревцята, очевидно, відмінно вкореняться і рано почнуть плодоносити. До речі, деякі рослини просто не виживають при тривалому оголенні коренів. Наприклад, рододендрони, і ніяка волога тут не допоможе.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ПОМИЛКИ, ЯКИХ НАЙЧАСТІШЕ ПРИПУСКАЮТЬСЯ ПРИ ВИПІКАННІ Кожен може навчитися випікати так, щоб бісквіт ніколи не сідав, тісто не згорталося, а пироги завжди виглядали, як на картинці. Для цього варто розглянути найпопулярніші помилки, яких важливо уникати, щоб випічка завжди виходила «на відмінно».  Часте відкриття дверцят духовки Одна з найпоширеніших проблем у випіканні пов’язана з постійним відкриванням духової печі. При частому загляданні всередину потрапляє холодне повітря, тим самим температура випікання стає нижчою і якість страви може постраждати. Якщо потрібно перевірити готовність, то краще повністю дістати її з печі, не залишаючи дверцята надовго відкритими. Потім, якщо потрібно, також швидко помістити деко назад.  Помилка в пропорціях Не варто замінювати інгредієнти з рецепта на свій розсуд й експериментувати з пропорціями. Якщо вказана точна вага, то краще зробити вимір на кухонних вагах. Також до речі буде використання мірної чашки та ложки.  Невідповідність рецептурі Якщо написано – збивати 10 хвилин, значить так і потрібно. Не форсуйте події й не порушуйте

послідовність вмішування інгредієнтів. Зазвичай вказується, якої консистенції має бути тісто та скільки часу йому «відпочити». Відхід від точної інструкції може закінчитися зіпсованою випічкою. Також перед приготуванням слід спершу повністю прочитати рецепт і підготувати робоче місце, щоб все було зручно і під рукою.  Поганий рецепт Часом сам рецепт, знайдений в інтернеті, містить помилки, через які по ньому просто неможливо приготувати гарну страву. Не варто починати готувати, якщо в інструкції є незрозумілі моменти. Правильніше буде вибрати зрозумілий рецепт із картинками послідовності приготування.  Не найсвіжіші продукти І це навіть не прострочені, а залежані інгредієнти. Наприклад, приправи варто використовувати свіжого помелу, або з нещодавно відкритої упаковки. Багато трав мають властивість утрачати пряність через кілька місяців зберігання у відкритому вигляді. Також для пишної випічки підійдуть тільки найсвіжіші яйця, обов’язково кімнатної температури. Варто звернути увагу ще й на термін придатності соди та розпушувача тіста.

TT ЦЕ ЦІКАВО

АНТИПЕРСПІРАНТ ПРОТИ ДЕЗОДОРАНТУ: ЯКА РІЗНИЦЯ І ЩО КРАЩЕ

Запах тіла й пітливість – різні речі. Неприємний запах – це результат змішування поту з бактеріями на шкірі, і дезодорант допомагає з ними боротися. Натомість антиперспірант, який на деякий час закупорює потові залози, сприяє зменшенню кількості поту. Обидва продукти не тільки допомагають зберегти свіжий запах протягом дня, а й приносять користь шкірі. Дослідження виявили, що як дезодорант, так і антиперспірант позитивно

впливають на бактеріальну колонію. Проте дія дезодоранту незначна і не така сильна. Дезодоранти в основному призначені для пахв. Застосовувати їх слід після душу, коли шкіра повністю висохла. Антиперспіранти можна використовувати на будь-яких частинах тіла, включаючи ступні, руки, груди, обличчя і спину. В ідеалі, це потрібно робити перед сном. Це час, коли потові залози не активні, що дає продукту достатньо часу для активації.

Букетне мистецтво

Міцна блискуча речовина

Житло туриста ... нас багато

Господарське товариство Коледж в Англії Червона рідина Морський рак Колонка таблиці Красномовець Зелена, одноклітинна Стронгмен Малюнок на тілі

Велика миска С/г знаряддя

Частка, норма

НА 18 – 24 ЛИСТОПАДА ОВЕН. Настав час очистити духовну атмосферу дому від суперечок і побутових конфліктів. На вихідних займіться собою, допоможіть рідним, вирушайте на шопінг. ТЕЛЕЦЬ. Не сподівайтеся лише на Фортуну в просуванні кар’єрними сходами. Не приймайте спонтанних рішень. В особистому житті щось завадить почати новий роман. БЛИЗНЮКИ. Очікуйте надходження доходів із нових д ж е р е л . Б у д ьт е чесними в усьому. Тримайтеся подалі від пліток, не влазьте в чуже життя. Зверніть увагу на здоров’я. РАК. Буде складно прийняти нове. Постарайтеся відволіктися на щось приємне. Можлива якась несподівана зустріч. Ви невдоволені собою? Тоді настав час великих змін. ЛЕВ. Вам буде усміхатися удача. Придбайте лотерейний квиток. Не забувайте користуватися своїм ораторським даром. У особистому житті інтуїція – не головне. ДІВА. Можливі розбіжності з коханим або батьками. У бізнесі й роботі все буде добре. З’явиться багато цікавих ідей, за рахунок яких

удасться покращити фінансове становище. ТЕ РЕ ЗИ. Більше часу проводьте на свіжому повітрі, довше спіть. Складіть плани на найближче майбутнє, спробуйте змінити імідж. Чоловіки повинні нарешті згадати про свої домашні обов’язки. СКОРПІОН. Може роздратувати поведінка родича, який не хоче вирішувати власні проблеми. Навчіться говорити «ні». Займіться тим, що добре для професійної ниви й особистого життя. СТРІЛЕЦЬ. Не виключені кадрові ротації. До перестановок доведеться пристосовуватися швидко, що може позначитися на добробуті. В особистому житті все спокійно. В самотніх є шанс знайти пару. КО З Е Р І Г. В и к о ристовуйте свій дар переконання для пошуку нових партнерів та заспокоєння примхливих родичів. Не беріть відповідальності за все на себе. ВОДОЛІЙ. На вас чекає приємний сюрприз. Можливо, вдасться вирішити фінансові проблеми. Вихідні проведете яскраво, якщо відвідаєте якийсь культурний захід. РИБИ. Ви сповнені ентузіазму, здоров’я не підводить. Гарний час для саморозвитку. Сімейні повинні насолодитися домашнім затишком і… боротися з почуттям заздрості.

Доля

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8650 примірників. Замовлення №2127. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 15.11.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Дружина: – Якщо будеш мене ображати – піду на курси «Як стати стервом»! Чоловік: – Викладачем?

*вартість дзвінків згідно тарифам оператора

УВАГА! Кожному замовнику — брошура Б. Болотова У ПОДАРУНОК.

250 ml 320 грн.

500 ml 490 грн.

поштові витрати сплачує отримувач

замовляйте телефонами: (050) 271-28-88 або ЗАПИТУЙТЕ В АПТЕКАХ СВОГО МІСТА!

(067) 794-25-27

С А М О Л І К У В А Н Н Я Ш К І Д Л И В Е Д Л Я В А Ш О ГО З Д О Р О В ` Я

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.



Той факт, що медуза вижила 650 млн років без мозку, дає надію багатьом людям... – Знав’им, знав’им вашого няня... Дуже порядний був чоловік. Айбо ви...

її!

– Ти де працюєш? – В аеропорту. Туалети мию. – Нащо тобі така робота? Покинь

– Що? Так просто взяти й піти з авіації?!



– Купив’им жоні на салат ананаси кубиками. Нагойкала на ня. Пішов’им, приніс кружальцями. Угадайте, що зробила? Порізала кубиками! Теща зятеві: – Синочку, то коли там від’їжджає мій поїзд? – Через 4 години 34 хвилини 42 секунди, мамо. – Софочко, гарно одягнися – ми йдемо в театр! – У Великий? – Не журися, помістишся!

гірше, гниє і отруює організм. Як цьому запобігти - пити бальзам, який він винайшов і виготовив власноруч. Дія його доволі проста: бальзам повністю повторює шлунковий сік. При вживанні організм очищується, зникають майже всі захворювання. Вже через три дні після зустрічі з академіком, мій друг реально стрибав від щастя. Розповів, що в нього зникла тяжкість у шлунку, печія не турбує, з’явилася легкість у тілі. Минув ще місяць, і в нього нормалізувалися тиск та рівень цукру в крові. Я ж, дивлячись на це все, і сам почав приймати бальзам. І моє життя набрало нових сенсів. Адже хвороби згубно впливають на нас, ми бачимо світ навкруги сірим і непривітним, а коли ти почуваєшся здоровим і сильним, життя стає щасливим і яскравим. Будьте здорові й щасливі! І не проґавте свій шанс!



Г І К М Е Б М А Е Н Т А П А І Л У Н Т А

Доброго дня! Мене звати Василь, мені 101 рік. Хочу поділитись, як не хворіти й довго жити. Був далекий 1995 рік. Мій друг тоді мав великі проблеми зі здоров’ям: гіпертонія, болі в суглобах, діабет, тобто багато чого боліло, як і в багатьох людей. На той час йому було 63 роки. Він пив різні пігулки, витрачав на них чимало грошей. На деякий час йому ставало краще, а потім усе повторювалося. Якось прийшов він до мене, такий увесь у піднесеному настрої, в руках тримав книгу академіка Болотова. Потім розповів, що їде до нього на прийом, і запросив мене з собою. Я приєднався. І це був переломний момент у моєму житті. Досі дякую Богові за це. Борис Васильович Болотов розповів, що всі наші хвороби — це наслідок порушення кислотно-лужного балансу в організмі: з часом шлункового соку стає менше, їжа перетравлюється

Висн. ДСЕЕ № 602-123-20-21/18174

ЯК Я ДОЖИВ ДО 100 РОКІВ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.



– Куме, а ви, часом, не знаєте, що то Instagram? – Ні, не знаю... Але з огляду на назву – там наливають!

МАТУШКА МАРІЯ

Знаряддя для письма



Дівчина розмовляє по телефону: – Добре, десь за годину буду у вас... Як ви мене впізнаєте? Ну, я буду в чорному пальто, чорній спідниці, чорні чоботи, чорна сумка... Словом, уся в чорному. І з косою. Довга пауза в розмові. Вона додає: – Коса – це зачіска така.

Е Т А Н О Л

Листя ялини

0,56 літра

ГОРОСКОП

бухгалтерія: 61-52-61

Р А У Н Т О О В Г Р С А И Ф Л А А Ч К

Народний головний убір

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Цими днями відсвяткувала день народження листоноша с. Широке Виноградівського району Анна Степанівна Погоріляк. З цієї нагоди вітаємо іменинницю і шлемо такі віршовані рядки: Хай будуть із Вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали Ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! З повагою рідні, друзі та колеги

О Р Х К І К Р Е Д О Е Х В О Я У Р С П А Т Т Т А К В О Т А Р У

Переконання

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

e-mail:

Винний спирт Прийом, вечір

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

reklamanovzak@gmail.com

Гучний сміх Овеча вовна

Рік заснування 1990

проєктом Мароті Гейзи (1910 р.) зробили скляну вітражну стелю Мексиканського національного театру. Дослідник Ужгорода та Закарпаття Олег Олашин каже, що Ровт виконував вітражні роботи й у ортодоксальній синагозі в обласному центрі – нині це обласна філармонія. На виставці представлені також картини про життя митця, спогади його сучасників. Експозицію можна відвідати до 22 листопада.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Минулого тижня в Закарпатському художньому музеї ім. Й. Бокшая урочисто відкрили виставку «Забарвлене сонячне світло» – фото вітражів, ескізів до них, які створював керівник угорської майстерні вітражного та мозаїчного мистецтва в стилі модерн Мікша Ровт (1865 – 1944). Вона налічує понад 70 робіт, їх підготував угорський Інститут Балаші за співпраці кількох установ та фотографів. До нас експозицію привезли за сприяння Генконсульства Угорщини в Ужгороді. Художня майстерня Мікши Ровта заснована в 1885 році, він одним із перших оригінально

застосував новий вид скла, винайдений Луїсом Tiффані, започаткував виготовлення мозаїки. Його витвори прикрасили будівлі угорського парламенту, каплиці Святої правиці Королівського палацу, Музичної академії та багатьох інших, численні надгробні пам’ятники та мавзолеї на Національному кладовищі й не тільки. Умілець працював разом із найвідомішими архітекторами та художниками свого часу, виконував і закордонні замовлення – скажімо, в його майстерні за

Р А З О М

ПРИВЕЗЛИ В УЖГОРОД

Сьогодні святкує 80-річчя мила мама та бабуся Марта Василівна Коштура з с. Кибляри, що на Ужгородщині. З ювілеєм її вітають доньки Люба та Марія, зяті, внуки та правнуки. Наша мила і люба, найкраща у світі, Бажаємо щастя й даруємо квіти, Щоб сонце і зорі плекали тепло, Щоб завжди здоров’я у Вас було. Хай люблять і шанують люди, Хай ясним і мирним кожен ранок буде. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе поміж людей, До Ваших ніг ми прихиляємо сьогодні, Святкуючи Ваш ювілей.

ВІТРАЖІ МІКШИ РОВТА