Novini 16\12\2017 № 93 (4708) by Новини Закарпаття

№ 93 (4708) ТЕМИ НОМЕРА

16 грудня 2017 року

Ціна договірна

«ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР» СПРОВОКУВАВ НАЙБІЛЬШУ ТЕХНОГЕННУ КАТАСТРОФУ ХХ СТОЛІТТЯ

14 Тут знімали «Ватерлоо» і служив губернатор Підкарпатської Русі

11 стор.

«Етюди оптимізму», «Покинуті дружини» та закарпатське коріння Нобелівської премії

грудня в Україні вшановували ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС – бо саме цього дня свого часу завершили будівництво саркофага над зруйнованим вибухом енергоблоком. Квітнева катастрофа 1986-го вважається найбільшою за всю історію ядерної енергетики – як за кількістю загиблих і потерпілих, так і за економічним збитком. Не дивно, адже стався радіоактивний викид потужністю в 300 Хіросім. Офіційно причиною трагедії вважають некомпетентність персоналу, який проводив технічний експеримент, – потужність реактора знизили до недопустимого рівня. Однак працівники, виявляється, виступали проти цих випробувань…

6 стор.

13 стор. ЗАБОРГОВАНІСТЬ ПО ЗАРПЛАТАХ ПЕРЕД БЮДЖЕТНИКАМИ ЦЬОГО ТИЖНЯ ПОЧАЛИ ПОГАШАТИ

Яким буде 2018 рік жовтого земляного Собаки?

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 16 ГРУДНЯ – хмарно, часом дощ, в горах місцями мокрий сніг, вночі місцями подекуди дуже сильні опади. У горах налипання мокрого снігу, ожеледь, хуртовини, на дорогах ожеледиця, на перевалах снігові замети. Вітер північно-західний 7 – 12, місцями 17 – 22 м/с. Температура повітря вночі 4° тепла – 1° морозу, вдень 0 – 5° тепла, на високогір’ї протягом добі 1 – 3° морозу. 17 ГРУДНЯ – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. На дорогах місцями ожеледиця. Вітер північнозахідний 7 – 12 м/с. Температура вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, в горах подекуди до 5° морозу. 18 ГРУДНЯ – часом слабкі опади. Температура вночі 3 – 8° морозу, вдень 3° морозу – 2° тепла, в горах місцями до 6° морозу.

Стабілізаційна дотація з Києва, яку очікували ще з вересня, нарешті цього понеділка надійшла на Закарпаття. «Кошти вже перераховані в райони, тому з вівторка бюджетники почали отримувати зароблені за попередні місяці гроші. У першу чергу зарплати видавали працівникам освітніх установ Воловеччини та Міжгірщини, де найважча ситуація (тут борг сягав трьох і більше місяців). Із середи їх отримували бюджетники інших районів», – каже Геннадій Москаль. А в четвер на Закарпаття надійшла медична субвенція. Платіжки відразу направили в казначейство й, за словами голови ОДА, у п’ятницю кошти мали потрапити в районні бюджети й почалася виплата зарплати працівникам медичної галузі. Найбільші борги тут були в Міжгірському, Хустському та Іршавському районах. «У критичній ситуації, яка виникла на Закарпатті з виплатою зарплат через прорахунки Києва, обласна адміністрація цілком на боці бюджетників, котрі місяцями не отримували зароблене. Водночас закликаємо не піддаватися на провокації різних псевдоактивістів, котрі підбурюють людей перекривати міжнародну трасу й поширюють про процес погашення заборгованості різні небилиці, які й близько не мають відношення до реальності. Варто все-таки

пам’ятати приказку про те, що гроші на дорозі не валяються, хоч би скільки її перекривали», – підсумовує Геннадій Москаль. Нагадаємо, що через затримку фінансування з Києва в деяких районах Закарпаття виникла заборгованість по зарплатах перед бюджетниками (насамперед працівниками медичної та освітньої галузі). Протягом жовтня, листопада й на початку грудня голова ОДА неодноразово направляв прем’єр-міністру України урядові телеграми з проханням втрутитися в ситуацію й направити в область закладену в Держбюджет стабілізаційну дотацію та медичну субвенцію.

ПЕНСІЇ ВІЙСЬКОВИМ

МОЖУТЬ ПЕРЕРАХУВАТИ ВЖЕ У 2018-му Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що провести перерахунок пенсій військовослужбовцям можуть уже з 1 січня 2018 року. Уряд, за його словами, напрацював відповідні пропозиції і 13 грудня передасть їх до РНБО. Кабмін пропонує провести перегляд пенсій для 550 тисяч військових пенсіонерів і зафіксувати, що їхня індексація відбуватиметься автоматично. «Я переконаний, що підвищення має бути в середньому не менше, ніж на 1,5 тисячі гривень. Але, зрозуміло, ми передбачаємо, що бойові пенсії будуть у рази більшими», – сказав глава уряду.

ЩЕ ОДИН БЕЗВІЗ

МАЄМО ПІД НОВИЙ РІК

Безвізовий режим між Україною та Об’єднаними Арабськими Еміратами набуде чинності 31 грудня. Про це у «Twitter» повідомив міністр закордонних справ Павло Клімкін. Він додав, що громадяни України зможуть подорожувати до ОАЕ без віз терміном до 30 днів за біометричним паспортом.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

TT ГОТУЄМОСЯ

ДЕВ’ЯТЬ КОМІСІЙ ОБЛРАДИ

ВИВЧАЛИ 37 ПИТАНЬ, ВИНЕСЕНИХ НА СЕСІЮ 21 ГРУДНЯ Цього тижня в Закарпатській облраді засідали всі 9 профільних комісій – вивчали проекти, пропоновані на друге пленарне засідання 9-ї сесії, яке відбудеться 21 грудня. Загалом на розгляд винесено 37 питань, серед яких, насамперед, депутатські запити, звіт голови Закарпатської облради Михайла Рівіса та обласний бюджет на 2018 рік. Також члени комісій уважно вивчали різні програми на наступні роки, «кадрові» проекти щодо призначення головних лікарів комунального закладу «Обласний госпіталь ветеранів

«НЗ»-ФАКТИ Польща та Україна домовилися запровадити спільний митний контроль на кордоні, повідомив Президент Порошенко. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман прогнозує, що економіка України наступного року може зрости більше, ніж на 3%. 15 грудня розпочав роботу новий Верховний Суд України й набули чинності нові редакції Господарського й Цивільного процесуальних кодексів та Кодексу адміністративного судочинства. Міноборони пропонує створити військову поліцію.

війни» Закарпатської облради та Центру з профілактики та боротьби зі СНІДом. Низка питань стосувалася затвердження зон санітарної охорони родовищ мінеральних вод та погоджень у наданні спецдозволів на користування надрами. Розглядали також майнові питання і пропозиції облдержадміністрації та обларади, які надійшли додатково та не включені в порядок денний дев’ятої сесії. Зокрема Програму правової освіти населення області на 2018 – 2022 роки; Регіональну програму розвитку земельних відносин у Закарпатській області на 2018 – 2020 Україна розглядає латвійську модель для виконання рекомендацій Венеційської комісії щодо впровадження мовної статті Закону «Про освіту». НБУ продовжив вимогу про продаж 50% валютної виручки на півроку. Майже половина українців впевнені, що нині в Україні відсутні політичні лідери, які могли б ефективно керувати країною, свідчить опитування. Наприкінці 2017 року інфляція в Україні може досягти 13,6% – такі дані наводить НБУ. За даними опитування, українці готові літати до ЄС

роки; погодження поділу лісів на категорії та виділення особливо захисних лісових ділянок на території НПП «Синевир»; клопотання щодо нагородження Почесною грамотою Верховної Ради України; затвердження директора обласного організаційно-методичного центру культури; надання гірничого відводу товариству з обмеженою відповідальністю «Карпати – 2003». Всі висловлені профільними комісіями зауваження та пропозиції будуть винесені на розгляд президії, яка засідатиме в понеділок, 18 грудня, інформує прес-служба облради. лоукостами, але не дорожче 1000 грн. Євросоюз продовжив економічні санкції проти Росії на півроку. Лідери ЄС затвердили нову програму оборонної співпраці. США підготували законопроект про допомогу Україні у сфері кібербезпеки. Рада Федерації призначила вибори президента Росії на 18 березня 2018 року. Путін заявив, що РФ не проти миротворців на всьому Донбасі, однак Києву потрібно домовлятися з місцевими ватажками.

НЗ

TT ПІДТРИМКА

ПОЖЕЖНИЙ АВТОМОБІЛЬ

ВІД ЧЕСЬКИХ КОЛЕГ ОТРИМАЛИ УЖГОРОДСЬКІ РЯТУВАЛЬНИКИ

~~Той самий автомобіль від чеських колег 13 грудня в Ужгород прибула делегація представників Пардубицького краю Чеської Республіки на чолі з її гетьманом Мартіном Нєтоліцким та Йозефом Бідмоном – головою Крайового товариства пожежників. Перебуваючи в І державному пожежно-рятувальному загоні, чеські колеги вшанували пам’ять загиблих ліквідаторів аварії на ЧАЕС та поклали квіти до стели. Далі презентували черговий подарунок від вогнеборців м. Євічко – комплекти бойового одягу та пожежний автомобіль «Tatra». «Він хоч і не новий, але пере-

буває в дуже доброму стані», – повідомив М. Нєтоліцкий. Як поінформували в крайовому У ДСНС України, керівник закарпатських рятувальників Роман Гудак подякував гостям за підтримку та підкреслив: «Головною перевагою є те, що ця автівка здатна вивозити 6 тонн води та 1 тонну піноутворювача. А це значно збільшує тривалість подачі води в осередок пожежі без дозаправки. Також машина має високу прохідність, що дозволить рятувальникам діставатися найвіддаленіших населених пунктів в умовах бездоріжжя».

TT НАРЕШТІ

TT ЗА БЮДЖЕТНІ КОШТИ

ПОТРОХУ ЗМЕНШУЮТЬСЯ

ПРИДБАЮТЬ СОЦІАЛЬНЕ ЖИТЛО

ЧЕРГИ НА ЗАКОРДОННІ ПАСПОРТИ Із початку року 176 тисяч закарпатців стали власниками біометричних закордонних паспортів. Це на 70 тисяч більше, ніж у 2016-му. Основним чинником зростання кількості бажаючих отримати документ став безвізовий режим із країнами ЄС. Лише за перші три місяці до міграційної служби Закарпаття звернулося понад 28 тис. краян. Наразі ажіотаж спадає. У багатьох територіальних підрозділах подати папери на біометричний закордонний паспорт можна впродовж дня. Це, зокрема, у Воловецько-

му, Свалявському, Великоберезнянському, Рахівському, Ужгородському, Мукачівському райвідділах. Вартість його у регламентному режимі становить 557 грн 32 коп., у разі прискореного виготовлення – 810 грн 32 коп. Разом із тим, на сьогодні триває затримка з видачею біопаспортів. Тому Головне управління ДМС України в області звертається до краян із проханням не планувати закордонних подорожей на зимові свята, не маючи на руках діючого документа. У січні 2018 року заплановано запуск

на поліграфкомбінаті «Україна» додаткової лінії персоналізації. Це дозволить поступово повернутися до планової видачі біопаспортів. Ольга ПОШТАК

ДІТЯМ-СИРОТАМ На Закарпатті 16 дітейсиріт та позбавлених батьківського піклування отримають соціальне житло. На це надійшла субвенція з держбюджету – 13 млн 394,5 тис. гривень. Райдержадміністрації, міські, селищні ради та ОТГ протягом десяти днів мали подати на розгляд обласної комісії пропозиції щодо обсягів субвенції за напрямами (будівництво / капремонт / реконструкція малих групових будинків, будинків підтриманого проживання, будівництво / придбання житла для дитбудинків сімейного типу, соціального житла для

ОГОЛОШЕННЯ

На вас чекають розіграші, конкурси і корисні подарунки! Смачненькі сюрпризи для діток, які прийдуть до нас в ці дні!

дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування, виготовлення проектно-кошторисної документації). Відтак відповідні документи подали Свалявська, Тячівська, Мукачівська РДА та виконком Ужгородської міськради. Засідання комісії з визначення об’єктів нерухомості, на які спрямують у 2017-му субвенцію з держбюджету, відбулося 11 грудня під головуванням в. о. голови ОДА Олександра Петіка. За результатами розгляду комісія одноголосно прийняла рішення щодо спрямування коштів на придбання 6 приміщень соціального житла для 16 дітей.

Відповідно до рішення Закарпатської обласної ради від 30.11.2017 №985 «Про врегулювання окремих питань щодо управління об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області» Комунальне підприємство «Будинкоуправління адмінбудівель Закарпатської обласної ради» (код ЄДРПОУ 33165909) підлягає припиненню в порядку реорганізації шляхом його перетворення в Комунальну установу «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради. З метою забезпечення виконання вимог статті 105 Цивільного кодексу України на інформаційному ресурсі https://usr.minjust.gov.ua/ua/publication_info державним реєстратором оприлюднені наступні відомості: Дата строк НайменуванПІБ ПІБ членів Тип Код ЄД- Місцезнахо- Назва реєстразаявлення ня юридичліквіда- ліквідаційної реоргаРПОУ дження ційної дії вимог креної особи тора комісії нізації диторами Внесення рішенМалик Юлія Комунальне ня засновників Леонідівна, підприємство (учасників) Гушнянська 88000 Закар«Будинкоюридичної особи Кошеля Марина патська обл., управління або уповноважеВасиль Ярославівна, 20.02. перетво33165909 м. Ужгород, адмінбудівель ного ними органу Михайло- Сигидін Олег 2018 рення пл. Ш. ПетеЗакарпатської щодо припиненвич Ігорович, фі, 14 обласної ня юридичної Голіцина-Сенради» особи в резульгетовська Антаті реорганізації дрея Петрівна Таким чином, кредитори Комунального підприємства «Будинкоуправління адмінбудівель Закарпатської обласної ради» можуть заявити свої письмові вимоги протягом двох місяців із дня опублікування повідомлення державного реєстратора про прийняття рішення щодо припинення діяльності юридичної особи в результаті реорганізації, але не пізніше 20.02.2018. Письмові вимоги приймаються за адресою: 88000 м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 516. Одночасно звертаємо увагу всіх кредиторів, що йдеться про припинення Комунального підприємства «Будинкоуправління адмінбудівель Закарпатської обласної ради» шляхом реорганізації, внаслідок якої все майно, всі права та обов’язки підприємства переходять до правонаступника – Комунальної установи «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«ПОЛЯРНИЙ ЕКСПРЕС» І «ЩЕДРИК» У РОК-СТИЛІ Феєричну атмосферу зимових свят збирається відтворити симфонічний оркестр обласної філармонії у своїй програмі «Новорічний експрес». Кожен номер концерту – наче яскрава музична зупинка. На цьому незвичному маршруті на меломанів чекають казкові персонажі й відомі різдвяні мелодії в різних стилях. Зокрема цикл скрипкових концертів А. Вівальді буде представлений частиною «Зима» в оригінальній транскрипції: соло на ксилофоні виконає Олександра Макарова (Мукачево). Не менш популярним для широкого загалу є й мультфільм «Полярний експрес», музичну сюїту до якого

написав відомий голлівудський продюсер Алан Сільвестрі. Звучатимуть і саундтрек із різдвяної комедії Джона Вільямса «Один вдома», «Катання на санях» американського композитора Лероя Андерсона, «Зимові чари», «Лускунчик» та «Щедрик» у рок-стилі Боба Філліпса. Безперечною окрасою вечора стане наша талановита співачка, лауреат міжнародних конкурсів Мар’яна Гаврилко. Випускниця Ужгородського музучилища ім. Д. Задора та Львівської муз академії ім. М. Лисенка, володарка чудового драматичного сопрано, вона дебютувала на львівській сцені з партією Тетяни в опері «Євгеній Онєгін» П. Чайковського. У творчому доробку

артистки й численні сольні та камерні концерти, участь у благодійних акціях, спільні виступи з іншими виконавцями, зокрема з сестрою Галиною, яка також є професійною співачкою. Цього разу Мар’яна Гаврилко подарує землякам «Чардаш Розалінди» з оперети «Летюча миша» Й. Штрауса та неаполітанську пісню «Funiculi Funicula» Луїджі Денца. Отже, не пропустіть «Новорічний експрес», який вирушить у музичну подорож 21 грудня о 18.30. Концертні твори супроводжуватимуться демонстрацією відео, тож веселий і приємний сімейний відпочинок вам гарантовано! Таїсія ГРИСЬ

TT АКЦІЯ

В УЖГОРОДІ ЗНОВУ БІГАТИМУТЬ ЗАДЛЯ БЛАГОЧИННОСТІ

Стати Миколаєм та взяти участь у благодійному забігу «Пробіжи – допоможи!» закликають усіх охочих представники «Uzhhorod running club». Акцію проведуть уже вдруге. Минулого разу до забігу долучилися 64 ужгородці, серед яких і міський голова Богдан Андріїв. Тоді вдалося зібрати 9000 грн, які передали представникам громадської організації «Щасливі діти». На ці кошти активісти організували новорічне свято для 34 дітей із малозабечених та багатодітних родин, подбали про піцу, солодкий стіл, подарунки і продуктові набори.

Цьогоріч акція «Пробіжи – допоможи!» відбудеться в неділю, 17 грудня. Старт реєстрації – об 11.00 на пл. Театральній, а забігів – о 12.00. За словами організаторів, учасники матимуть можливість обрати одну з двох дистанцій: «Я – спортсмен» на 6 км (3 кола) для осіб, старших 14 років, із реєстраційним внеском 80 грн та «Я – благодійник» на 2 км (1 коло) із внеском 50 грн. «Гроші від реєстрації на одну із запропонованих бігових дистанцій ми знову передамо ГО «Щасливі діти». Вони будуть направлені на подарунки для дітей із малозабезпечених родин. Тож ви

зможете влаштувати свято тим, хто нині, на жаль, перебуває у складних умовах. Кожен учасник отримає індивідуальний стартовий номер, сувенірний магнітик на згадку, гостинці від організаторів, подарунок від святого Миколая, величезний заряд енергії і море хорошого настрою!», – прокоментував лідер спільноти «Uzhhorod running club» Микола Машіка. Деталі маршруту доступні за посиланням: https:// w w w. g p s i e s . c o m / m a p . do?fileId=fncgbtnrpvnmmfnb А зареєструватися можна й онлайн: https://goo.gl/forms/ qDSgFNhrIe792SwI3.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ

ГОЛОВНУ ЯЛИНКУ КРАЮ ВСТАНОВИЛИ А ЗАПАЛЯТЬ ВОГНІ – НА МИКОЛАЯ

У середу в Ужгороді на площі Народній перед будівлею облдержадміністрації встановлювали головну новорічну ялинку краю. Привезли її з села Лазещина (Лопушанське лісництво), що на Рахівщині. 70-річне дерево має висоту близько 18-ти метрів, діаметр стовбура сягає півметра, а розмах нижніх гілок – дев’яти м. Оздоблюватимуть ялинку кілометр гірлянд та півтисячі прикрас. До кульок сріблястого й червоного кольорів із минулих років ~~Зведення дерева на пл.Народній докупили нові іграшки (у тому числі й жовті, бо ж госпоі в атріумі ОДА та облради. дарем 2018-го буде земляний Урочисте запалення вогнів пес) у формі дзвіночків. обласної ялинки відбудеться Водночас восьмиметрову в день святого Миколая – 19 зелену красуню встановлять грудня.

TT СКОРИСТАЙТЕСЯ! Сьогодні, 16 грудня, в Ужгороді в ТЦ «Дастор» з 10.00 до 15.00 триватиме акція з профілактики церебро-васкулярних та серцево-судинних захворювань. Її мета – виявлення факторів ризику інсульту й інфаркту. Відтак у торговому центрі будуть вимірювати артеріальний тиск, визначати рівень глюкози в крові та проводити ультразвукове обстеження сонних артерій (дуплекс-сканування) шиї. І все це безкоштовно! Також організатори акції прово-

ПАТ «КОМІНВЕСТБАНК» СВЯТКУЄ 25-РІЧНИЙ ЮВІЛЕЙ! ПАТ «КОМІНВЕСТБАНК» 16 грудня 2017 року відзначає ювілейну двадцять п’яту річницю успішної роботи на фінансовому ринку України! Банк заснували в 1992 році. З цього часу й почалася історія стрімкого розвитку фінансової структури – єдиного Закарпатського банку, що пропонує своїм клієнтам повний спектр послуг. Нині на території Закарпаття діє 37 відділень та 6 – поза її межами: у Києві, Дніпрі, Одесі та Львові. Колектив банку налічує понад 400 працівників, що обслуговують більше 25 000 клієнтів. ПАТ «КОМІНВЕСТБАНК» є членом Незалежної асоціації банків України, Асоціації платників податків та бере активну участь у вирішенні питань, що стосуються банківської спільноти та податкового законодавства. Банк фінансує енергозберігаючі та екопроекти, інші пріоритетні напрями економіки. За даними Нацбанку України на КОМІНВЕСТБАНК припадає більше 30% обсягів кредитів юридичним особам краю, а в цілому активи банку перевищують 1,3 млрд грн. Це не просто статистика, це – реальне забезпечення фінансування бізнесу краю, покращення інвестиційного клімату. Постійно розвиваючи та вдосконалюючи продуктову лінійку, банк пропонує своїм клієнтам якісні, зручні та фінансово вигідні послуги.

Надійність – це та якість, яка в банківському середо вищі цінується найбільше. Для банку найбільшою цінністю є клієнт, а найвищим досягненням – довіра клієнтів та партнерів. Тому 25 років на ринку банківських послуг – це той показник, який дає право КОМІНВЕСТБАНКу носити гордий статус стабільної фінустанови, якій довіряють все більше й більше клієнтів. «Наші клієнти – це, в першу чергу, наші друзі та партнери, які з нами протягом останніх зовсім не простих 25 років становлення банківської системи України. Ми ніколи не нав’язували свого бачення, не встановлювали вимог та правил. Банк завжди дбав про взаємовигідне та плідне партнерство, про свій імідж та репутацію. Саме тому для нас важливо виконувати взяті на себе зобов’язання. Ми пишаємося кожним нашим клієнтом, радіємо його досягненням та успіхам. Працюючи на українському ринку вже 25 років та переживши зі своїми клієнтами вже не одну кризу, ми чудово знаємо, які фінансові труднощі їх можуть спіткати під час економічних реформ у країні, – зазначає голова правління КОМІНВЕСТБАНКу Мирослав Гісем. – Проте ми переконані, що наші клієнти в найкоротші строки можуть оговтатися від наслідків кризи, особливо, якщо простягнути їм руку допомоги в потрібний момент. Наша співпраця з клієнтами

~~Мирослав ГІСЕМ будується, в першу чергу, на людських взаєминах та довірі. За час свого існування КОМІНВЕСТБАНК став надійним та стабільним партнером для своїх клієнтів, адже головними принципами співпраці ми вважаємо індивідуальний підхід, чесність та відповідальність. Саме на цих простих істинах і базується наш успіх». ПАТ «КОМІНВЕСТБАНК» має амбітні плани та задуми на найближчі роки щодо збільшення своєї частки на банківському ринку області, впровадження нових продуктів із застосуванням ІТтехнологій, відкриття представництва за кордоном, і саме головне – банк бачить себе активним учасником та

партнером у житті Закарпаття, розбудові нашого рідного краю. «25 років роботи на рин ку – це, безумовно, вра жаючий термін і показник величезного досвіду й на дійної ділової репутації КОМІНВЕСТБАНКу. Цей непростий шлях роз витку ми пройшли рука в руку зі своїми клієнтами. І завдяки їхній підтримці домоглися таких висо ких результатів. Тому ми, безумовно, вважаємо, що ювілей банку – наше спіль не свято! Завдяки вам і ми розвиваємося, удоско налюємося та рухаємося вперед! Ми цінуємо вашу довіру й щиро сподіваємося, що подальша плідна співпраця позитивно позначиться на розвитку взаємних інтере сів. Від щирого серця вітаю всіх із 25-річчям створення КОМІНВЕСТБАНКу! Нехай наш спільний шлях буде сповнений можливос тей і звершень, чудових відкриттів і цікавих про ектів, які стануть сприят ливим середовищем для подальшого зростання професіоналізму й май стерності. Процвітання, найсвітліших і райдужних перспектив, стабільності та здійснення життєвих планів і задумів!» З повагою голова правління Мирослав ГІСЕМ

дитимуть консультаційний прийом, під час якого можна отримати інформацію щодо профілактики цих недуг. Захід проходитиме за підтримки та участі членів Всеукраїнської молодіжної асоціації студентів-медиків «UMSA-Uzhhorod», обласного центру нейрохірургії та неврології, лікарів-ендокринологів Закарпатської обласної клінічної лікарні, спонсорської участі компанії виробників глюкометрів «Bionime», обласного Центру здоров’я та студентівмедиків УжНУ.

Вітаємо «Комінвестбанк» зі срібним ювілеєм! Рада територіального відділення Асоціації платників податків України в Закарпатській області вітає колектив єдиного в нашій області регіонального самостійного банку – ПАТ «Комінвестбанк», його незмінного керівника – Мирослава Гісема – та засновника і мудрого голову наглядової ради банку – Володимира Гісема зі срібним ювілеєм фінустанови: 25-річчям із дня створення. Бажаємо вам багатих клієнтів, зростання капіталу банку і необмежених можливостей для інвестування в економіку краю на благо людей Срібної Землі. Залишайтесь і надалі надійним, стабільним, процвітаючим, найкращим банком на фінансовій ниві України! Від імені ради АППУ в Закарпатській області Марта ВОЛОЩУК Про індекс споживчих цін Управління повідомляє, що за даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за листопад 2017 р. по відношенню до жовтня 2017 р. становила 100,9%.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT САМОВРЯДУВАННЯ

СПІКЕР ПАРЛАМЕНТУ УКРАЇНИ ВІДЗНАЧИВ НАЙКРАЩИХ ЗАКАРПАТЦІВ З кількаденним робочим візитом закарпатська делегація на чолі з головою обласної ради Михайлом Рівісом побувала на Львівщині в с. Плав’я Сколівського району. Тут у рамках відзначення Дня місцевого самоврядування та 10-ї річниці асоціації «Єврорегіон Карпати – Україна» відбулася потужна міжнародна конференція на тему: «Карпати: фінансові інструменти підтримки місцевого розвитку та територіального співробітництва». До її роботи долучилися і Голова Верховної Ради України Андрій Парубій, народні депутати, віце-прем’єр із питань євроінтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе, інші столичні високопосадовці, поважні іноземні гості, керівники п’яти областей нашої держави тощо. У рамках заходу відбулися три панельні дискусії за участі поважних спікерів із України, Польщі та Румунії. Говорили про інструменти фінансування регіонального розвитку в Карпатах, транскордонної і міжрегіональної співпраці та про обласні й державні програми. Андрій Парубій підкреслив, що Карпатський регіон, до якого входять 8 країн, має великий потенціал для спільного розвитку. За останні роки створено договірно-правову базу для такого співробітництва, встановлено механізми щодо підготовки та реалізації спільних із державами – членами ЄС проектів. Він також нагадав про програму прикордонного співробітництва на 2016 – 2020 роки, яка передбачає підвищення конкурентоспромож-

НЗ

TT ВАЖЛИВЕ ПИТАННЯ

ПРОТИ СТРАТЕГІЇ РОЗВИТКУ ЛІСОВОГО ГОСПОДАРСТВА ВИСТУПИВ ДЕПУТАТСЬКИЙ КОРПУС ОБЛАСНОЇ РАДИ

~~М. РІВІС (ліворуч) отримує нагороду від А. ПАРУБІЯ ності прикордонних регіонів, модернізацію переходів на кордонах, будівництво нових доріг та інфраструктурних об’єктів. «Маємо зробити Карпатський регіон регіоном розвитку туризму, відновлювальних джерел енергії, нових умов ведення бізнесу, ремесел, захисту навколишнього середовища», – підкреслив спікер парламенту і додав, що такий напрям роботи дозволить залучати не лише кошти державного та місцевого бюджетів, а й інвесторів. Відтак учасники конференції мали змогу дискутувати про ефективність та нові підходи до фінансування ініціатив місцевих громад. Також під час заходу відбулися презентації Програми підтримки ініціатив карпатських громад та Програми «Схід і Захід разом: будуємо довіру, розбудовуємо державу», проекту «Світ Карпатських Розет – заходи зі збереження

унікальності культури Карпат» та круглий стіл «Сталий розвиток Карпат: співпраця задля поступу». На завершення Андрій Парубій вручив нагороди за вагомий особистий внесок в утвердження засад місцевого самоврядування, соціальноактивний розвиток територіальних громад, активну громадську діяльність і сумлінну працю кращим представникам місцевого самоврядування. Відтак Почесною грамотою Верховної Ради України відзначено голову Закарпатської облради Михайла Рівіса та депутата облради Мирослава Білецького. Грамотою Верховної Ради України нагороджено голову постійної комісії облради з питань бюджету, депутата Василя Кошелю та голову Рахівської райради Василя Дана. А цінний подарунок ВРУ одержав керуючий справами апарату Закарпатської облради Юрій Гузинець.

TT ЗАПИТИ

ТУР’Є-РЕМЕТІВСЬКА ШКОЛА ПОТРЕБУЄ ГРОШІ НА РЕМОНТ, А СТОРОЖНИЦЯ – НА БУДІВНИЦТВО ЦЕНТРАЛІЗОВАНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ

~~Під час сесійного засідання облради депутати подали чимало запитів Продовжуємо ознайомлювати читачів із запитами крайових обранців, поданими в ході першого пленарного засідання 9-ї сесії облради. Зокрема Денис Ман клопотав щодо фінансування ремонту в Тур’є-Реметівській ЗОШ І – ІІІ ступенів у 2018 році – до нього як депутата з цього приводу звернулася директор згаданої школи.

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

Там, власне, гроші потрібні для завершення робіт. На цьому етапі планується розпочати ремонт даху над початковими класами, оскільки той перебуває в неналежному стані, й затягування справи може призвести до негативних наслідків. Окрім того, з обласного й державного бюджету за останні два роки було виділено кошти на заміну вікон та дверей і капре-

монт школи. Втім потрібна ще незначна сума для завершення робіт. «З метою вирішення цього питання прошу розглянути можливість розробки проектно-кошторисної документації на ремонт даху Тур’є-Реметівської ЗОШ І – ІІІ ступенів, а також заміну дверей та вікон із переходом на сучасні технології енерго збереження та почати роботи за рахунок коштів районного бюджету в 2018 році», – пише в своєму запиті Д. Ман. А тим часом Антон Ліврінц лобіював виділення грошей на будівництво централізованого водопостачання села Сторожниця Ужгородського району – у відповідь на звернення сільського голови. Йдеться про суму в 600 тис. грн. Кошторисна вартість цього проекту становила 5 млн 38 тис. грн, але часткове фінансування вже пішло завдяки сільському бюджету (900 тис. грн), Ужгородській райраді (700 тис. грн), народному депутату України Роберту Горвату, який посприяв виділенню ще 400 тис. грн. Тож А. Ліврінц просить допомогти в позитивному вирішенні цього питання.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

Депутати Закарпаття глибоко занепокоєні можливими негативними наслідками для лісогосподарської галузі, екології та розвитку економіки краю в разі реалізації цієї стратегії. Відтак на першому пленарному засіданні 9-ї сесії облради VІІ скликання вони прийняли звернення до центральних органів влади щодо питань реформування й подальшого розвитку лісового господарства. Підтримуючи численні звернення органів виконавчої влади та місцевого самоврядування краю, Асоціації деревообробників та лісозаготівельників Закарпаття, громадських та профспілкових організацій працівників лісового господарства обласні обранці у документі наголошують, що Стратегію реформування лісового господарства на період до 2022 року Кабмін схвалив «без попереднього обговорення з фахівцями, органами місцевого самоврядування, зокрема Закарпатською облрадою, районними радами та місцевими громадами. А Закарпаття – найбільш лісиста область країни, майже всі лісомисливські господарства мають міжнародний сертифікат FSC, що свідчить про міжнародний рівень ведення лісового господарства. У більшості районів лісогосподарські підприємства є єдиними роботодавцями, основними наповнювачами місцевих та державного бюджетів і на сьогодні працюють прибутково. За 9 місяців поточного року отримано 36 млн грн чистого прибутку, сплачено до зведеного бюджету 264,3 млн грн, що більше відповідного періоду минулого року на 25,9 млн, або на 6,2%, в тому числі сплачено до місцевих бюджетів 55,6 млн грн. Середньомісячна заробітна плата одного працюючого в галузі становить 8085 грн, а її зростання до відповідного періоду 2016-го – 142%. У зв’язку з цим особливе занепокоєння викликає намір передати функції здійснення господарської діяльності якомусь новоствореному «суб’єкту господарювання державної власності», повноваження щодо управління корпоративними правами якого здійснюватиме Кабінет Міністрів України. Таке реформування лісового господарства передбачає ліквідацію всіх державних лісогосподарських підприємств і створення акціонерної компанії. А це відкриє в подальшому можливість приватизації державних лісів, що суперечить Конституції України. З іншого боку – передача пов новажень щодо управління лісами та ведення лісового господарства з місцевого на центральний рівень суперечить проголошеному курсу на децентралізацію влади, передачу її об’єднаним територіальним громадам. Крім того, створення нової структури з корпоративними

правами в Києві з філіалами по областях та районах призведе до сплати податків від діяльності по місцю реєстрації платника податку, що залишає райони краю без джерела наповнення бюджету та негативно позначиться на добробуті населення, викличе хвилю соціального напруження. Враховуючи викладене, звертаємося до Президента України П. О. Порошенка, Голови Верховної Ради України А. В. Парубія, Прем’єр-міністра В. Б. Гройсмана з проханням вжити заходів із недопущення реалізації схваленої Кабінетом Міністрів України Стратегії розвитку лісового господарства на період до 2022 року та переконливо просимо: відмінити рішення КМУ від 15 листопада 2017 року щодо схвалення Стратегії розвитку лісового господарства на період до 2022 року; взяти за основу Стратегію розвитку лісового господарства, розроблену Держлісагентством із залученням фахівців лісової галузі, громадських організацій, науковців, виклавши її в засобах масової інформації, інтернет-ресурсах для широкого обговорення у фахових колах і суспільстві та внесення змін і доповнень; виключити лісогосподарські підприємства з переліку таких, що підлягають приватизації, та відмінити рішення щодо передачі їх у концесію; не допустити створення нового суб’єкта господарювання державної власності з корпоративними правами, що неминуче веде до подальшої ліквідації діючих лісогосподарських підприємств та приватизації державних лісів; вивести Держлісагентство України з підпорядкування Міністерства аграрної політики та продовольства України, підпорядкувавши його КМУ; відновити фінансування лісогосподарських заходів за бюджетною програмою 2805060 «Ведення лісового і мисливського господарства, охорона і захист лісів в лісовому фонді», визначивши головним розпорядником коштів Державне агентство лісових ресурсів України; ввести єдиний електронний облік деревини для всіх постійних лісокористувачів; розглянути на засіданні Кабінету Міністрів України проект нормативно-правового акта «Про порядок реалізації деревини», підтриманого Громадською радою Державного агентства лісових ресурсів України, від 11 березня 2017 року; врегулювати питання методичного забезпечення виконання вимог законів України «Про оцінку впливу на довкілля» та «Про внесення змін до деяких актів України щодо охорони пралісів згідно з Рамковою конвенцією про охорону та сталий розвиток Карпат», які стосуються лісового господарства і мінімізації негативних наслідків їх реалізації для лісової галузі», – йдеться у зверненні депутатського корпусу облради.

15 грудня відзначив день народження депутат облради Роман Каптола. Шановний Романе Івановичу! Від імені Закарпатської обласної ради та всього депутатського корпусу прийміть найщиріщі вітання з цієї нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я, достатку та благополуччя. Нехай оптимізм, віра, надія допомагають Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею на життєвих дорогах. Міцного Вам здоров’я, щастя, родинного благополуччя. Хай зірки завжди віщують щасливу долю, а Бог оберігає й допомагає.

НЗ

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

TT КІНА НЕ БУДЕ

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКВІДАЦІЮ РАЙРАД ЧИ РДА НЕ ВІДПОВІДАЄ ДІЙСНОСТІ Оприлюднена деякими обласними інтернет-ресурсами новина про те, що на Закарпатті будуть ліквідовані деякі районні ради та адміністрації, а на їх місці створять повіти, не відповідає дійсності. Таку інформацію начебто озвучив на 2-му Всеукраїнському форумі об’єднаних громад «один із народних депутатів від Закарпаття», котрий не назвав свого прізвища. – Адміністративно-територіальний устрій України прописаний у Конституції, – наголошує Геннадій Москаль. – Стаття 133 вказує, що систему адміністративно-територіального устрою України складають: Автономна Республіка Крим, області,

райони, міста, райони в містах, селища і села. Стаття 140 гласить: органами місцевого самоврядування, які представляють спільні інте реси територіальних громад сіл, селищ та міст, є районні та обласні ради. А стаття 118 прямо вказує, що виконавчу владу в областях і районах, містах Києві та Севастополі здійснюють місцеві державні адміністрації. Змінити цю прописану в Конституції України систему та порядок здійснення державної влади можна тільки зі змінами в Конституції. Однак жодного відповідного законопроекту у Верховній Раді не зареєстровано. Тому прошу ЗМІ не поширювати різні некомпетентні заяви, тим більше, зроблені від анонімних осіб.

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5 TT СИТУАЦІЯ

ГРУДНЕВИЙ ПАВОДОК:

«ПЛАВАЛО» ПОНАД 300 ГЕКАТРІВ СІЛЬГОСПУГІДЬ, ПЕРЕЧИН – БЕЗ ЦЕНТРАЛЬНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ Інтенсивні дощі на Закарпатті почалися у вівторок. Як наслідок – рівні води в основних річках піднялися від 1,5 до 2,5 м. У гірській місцевості паводкова хвиля проходила з амплітудою підйому до 1 метра, у низинних районах вода вийшла на заплави. «Станом на ранок 14 грудня було підтоплено понад 300 гектарів сільськогосподарських угідь та пасовищ, які розташовані в заплавах річок Уж, Боржава й Латориця в Ужгородському, Перечинському, Мукачівському, Берегівському, Іршавському та Виноградівському районах, – повідомив голова ОДА Геннадій Москаль. – Підтоплені також ділянки двох автомобільних доріг місцевого значення: Шаланки – В. Ком’яти на Виноградівщині та Геївці – Тисаагтелек на Ужгородщині. Внаслідок різкого підйому води в Ужі примусово зупине-

~~Підтоплені сільгоспугіддя в басейні Ужа. Фото БУВР Тиси на система водопостачання в м. Перечин. Централізовану подачу води відновлять після того, як вода в річці піде на спад. Для зменшення наслідків негоди у водному господарстві працюють 12 насосних станцій, які відкачують внутрішні води з сільгоспугідь та прилеглих сіл».

Паводкова ситуація розвивалася до кінця робочого тижня. У четвер – суботу очікується продовження підйому рівня води в основних річках області. На випадок необхідності підготували пересувні насосні станції, а також запас мішків та сипучих матеріалів.

TT УРОЧИСТОСТІ

TT УСЕ В СИЛІ

ВШАНУВАЛИ В ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ЦЕ ПІДТВЕРДИВ ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНСУД

ТИХ, ХТО БОРОВСЯ З НАСЛІДКАМИ АВАРІЇ НА ЧАЕС, 14 грудня з нагоди Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС в облдержадміністрації відбулися урочисті збори. Із активом громадських організацій чорнобильців, закарпатськими ліквідаторами зустрілися керівники області, представники крайових відомств, департаментів ОДА. Зібрання розпочали хвилиною мовчання за загиблими внаслідок Чорнобильської катастрофи. До присутніх зі словами подяки за мужність та героїзм звернулися заступник голови облдержадміністрації Олександр Петік та заступник керівника облради Петро Грицик. Відтак вони вручили ліквідаторам відзнаки. Почесну грамоту ОДА отримали Петро Ярчич та Василь Тарасов, котрі виконували службові обов’язки в зоні зараження, а грамоту облради – Микола Чурінін та Вікторія Германська. Крім того,

Цього тижня в середу Львівський апеляційний адміністративний суд залишив без задоволення апеляційну скаргу забудовників, котрі намагалися звести каскад міні-ГЕС на р. Ріка в Хустському районі. Таким чином рішення Закарпатського окружного адмінсуду від 2 жовтня цього року залишилося в силі. Нагадаємо, що в липні Геннадій Москаль скасував розпорядження голови

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ ~~Нагороду вручає Олександр ПЕТІК вдови учасників ліквідації Дарія Могилевець та Верона Мигальчич, а також ліквідатор Василь Мучичка одержали благодійні короткотермінові путівки в санаторії області.

І вже традиційно від керівництва краю та громадськості до пам’ятника ліквідаторам аварії на ЧАЕС, що в обласному центрі, поклали корзину квітів.

TT ЗІ СТЕНОГРАМИ

«ПАЛАНОК» НАЛЕЖИТЬ КОЖНОМУ УКРАЇНЦЕВІ, ТОМУ ЩО ЦЕ – НАЦІОНАЛЬНЕ БАГАТСТВО… Надаємо для ознайомлення громадськості текст стенограми Верховної Ради України від 15 квітня 2009 року перед прийняттям постанови «Про заходи щодо збереження пам’ятки культурної спадщини – замку «Паланок» (м. Мукачево Закарпатської області)». Нагадаємо, що в 2009-му після невдалої спроби родини Балог взяти за корупційною схемою в довгострокову оренду «Паланок» парламент прийняв рішення, яке б унеможливило такі дії в майбутньому. При обговоренні тексту постанови народний депутат від «Блоку Юлії Тимошенко»

РОЗПОРЯДЖЕННЯ МОСКАЛЯ ЗАКОННЕ

Андрій Шкіль зокрема зазначив: «Я хотів би звернутися до сумління представників партії «Єдиний центр», щоб вони також підтримали цю постанову. Я сподіваюся, їхня громадянська позиція, їхня мужність буде тут продемонстрована, патріотизм у тому числі. Тому що не можна такі речі здійснювати в державі взагалі, не може бути у приватній власності національне надбання, хто б це не був і які б обставини за цим не стояли, які б родини це не були. Це належить усім родинам України. Це належить кожному українцеві, кожному громадянинові України, тому що це національне багатство. І

не має права воно перебувати ні в чиїх, тим паче, в не зовсім чистих руках. Я закликаю власне представників партії «ЄЦ» підтримати цю постанову…» За постанову проголосували 336 народних депутатів, тобто конституційна більшість, однак вона досі залишається не виконаною. Минулого місяця Геннадій Москаль направив звернення міністру культури Євгену Нищуку з проханням виконати постанову Верховної Ради України від 15 квітня 2009 року «Про заходи щодо збереження пам’ятки культурної спадщини – замку «Паланок».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

Хустської РДА «Про розроблення детального плану території для будівництва каскаду малих гідроелектростанцій за межами населених пунктів сіл Хустського району». Цей документ давав дозвіл на розроблення детального плану земельної ділянки на р. Ріка для будівництва міні-ГЕС. Комерційні структури, які намагалися їх звести, оскаржили це розпорядження, однак програли і в суді першої інстанції, і в апеляції.

«УЖГОРОД

У прес-центрі ОДА презентували дуже цікаву з точки зору історії книжку нашої колеги-журналістки Тетяни Літераті – «Ужгород. Невигадані історії». Тетяна зізнається, що над проектом працює вже три роки. В книжці вміщено 30 нарисів. Це – перші публікації про місто над Ужем. Насправді їх є 150. «Усі ці історії написані на основі розповідей різних головних героїв, архівних документів, краєзнавчої літератури та бібліотечних фондів. Це – результат кропіткої роботи та душевних переживань». Тетяна розповіла, що в процесі дослідження того чи іншого будинку обласного центру в неї було багато перешкод. Довелося часто їздити в Берегово в держархів. Крім того, старші ужгородці, з якими спілкувалася, дуже обережні й боязкі. Багато цікавих фактів вони викреслювали з готової публікації. Мовляв, ви не знаєте, яка влада може наступити в Україні… Тетяна Літераті добре розуміє це покоління. Адже вони зростали в різних державах, тож і пережили всяке, в тому числі й чимало страшних епізодів. «Ужгород. Невигадані історії» – це детектив, на мою думку. Прочитавши її за два дні, я зрозуміла: на Закарпатті народилася письменниця. Адже тут я знайшла для себе багато цікави-

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ»

~~Тетяна ЛІТЕРАТІ нок, як-от із розділу «Старовинні міські аптеки» дізналася, що в Ужгороді була популярна «патика» під назвою «У Спасителя». Тетяна Літераті продовжує збір матеріалів про старий Ужгород, шукає і відкриває дивовижні таємниці нашого міста. Спасибі їй за це. Успіху, Тетяно! Чекаємо на Ваші нові проекти! Залишається додати, що «Ужгород. Невигадані історії» побачив світ у видавництві «Карпати» за кошти обласного бюджету – в рамках програми підтримки видання творів місцевих авторів. Як повідомив директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Ярослав Галас, за її рахунок цьогоріч з’явилося вже 16 книжок, і до свята Миколая запланована презентація шести з них – дитячих. Маріанна ШУТКО

6 ІСТОРІЯ В ОСОБАХ

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО

«ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР» СПРОВОКУВАВ НАЙБІЛЬШУ ТЕХНОГЕННУ КАТАСТРОФУ ХХ СТОЛІТТЯ 14 грудня в Україні традиційно відзначили День вшанування ліквідаторів наслідків аварії на ЧАЕС – людей, які ціною власного життя і здоров’я змогли здолати страшну трагедію минулого століття, яка сталася 26 квітня 1986 року в Чорнобилі. Ця пам’ятна дата була затверджена указом Президента України 2006 року, коли офіційно повідомили про завершення будівництва саркофага над зруйнованим у результаті вибуху четвертим енергоблоком. Нині чимало ліквідаторів мають значні проблеми зі здоров’ям, тож відвідування для них медзакладів і санаторіїв – не розкіш, а життєва необхідність. Хороші умови для героїв «мирного атома» створили в закарпатському санаторії «Поляна», що на Свалявщині. Щороку цілюща тамтешня мінералка та інші процедури, поживне і смачне харчування, дбайливе ставлення персоналу дають змогу покращити самопочуття тисячам ліквідаторів із усіх областей України. Нам вдалося поспілкуватися з деякими з них.

МОСКВА Й ДОСІ НЕ РОЗСЕКРЕТИЛА ВСЮ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЗРУЙНОВАНИЙ РЕАКТОР Олександр Забірченко нині мешкає у Славутичі на Київщині. Це наймолодше місто нашої країни, збудоване лише 30 років тому для переселенців із Чорнобиля. Після аварії перебрався туди, до того мешкав у Прип’яті. А народився в 1947-му в сім’ї енергетиків міста Дніпродзержинськ (нині Кам’янське), що на Дніпропетровщині. З родини вийшли четверо заслужених енергетиків СРСР, тож після служби в армії подався на роботу в Чорнобиль. Керувався сімейною традицією, до того ж знав, що в тамтешніх спеціалістів гарна платня. Коли 1977 року ЧАЕС запустили, відчув себе людиною: почав добре заробляти, був щасливим. Працював майстром із релейного захисту надійного живлення (на випадок аварії), потому – старшим

гіршими – невідомо, чим би все закінчилося, – і для навколишніх міст, і для Києва. Я вдячний президенту В. Ющенку, який заслужено присвоїв Саші звання Герой України, і тим самим підкреслив, що з експлуататорів Чорнобильської АЕС знято всі підозри. Коли судили керівників ЧАЕС, я відвідав два засідання. Це був відкритий суд у закритій зоні. Проходили по пе-

зрештою, обрали заступником голови профспілки зони відчуження, відтак – керівником профкому об’єднання ЧАЕС. Роботи було багато, та важкої, адже люди залишилися без житла, майна… Довелося й організацією поховань по всьому Союзу займатися. Працював при шести директорах станції. Кілька разів на роботі втрачав свідомість». Цікавлюся у співрозмовника, чому ж усе-таки вибухнув реактор? – «Батько» чорнобильського реактора «РБМК 1000» згодом сказав, що знав про його недолік: агрегат не дозволялося тримати на малій потужності. Однак у силу поважного віку вже не міг зробити новий. Олек-

репустках у місцевий Палац культури. Нікому практично не давали щось по суті розповісти. Суд вирішив притягнути до відповідальності й київські та московські інститути, які проектували реактор. Але цього не сталося. Засудили шістьох керівників станції на чолі з директором Віктором Брюхановим, яких зробили крайніми. У травні 1986-го я вже перебував у клініці в Москві, де мені міняли кров. Був також учасником другої похоронної команди, яка ховала там хлопців і приймала сім’ї загиблих. Наступного року відчув, що недуги мене долають, хоча до аварії на здоров’я ніколи не скаржився, все життя займався спортом. Це, гадаю, і врятувало. Мене,

сандр Мельниченко, який був при випробуваннях, розповів згодом, що старший інженер повідомив: «Реактор набирає аварійну потужність!». Відтак на очах у присутніх металічний «п’ятак», який накривав реактор, піднявся в повітря і пролунав вибух. Деякі працівники напередодні відмовлялися проводити це випробування, але їм пригрозили звільненням. Роботу ж втратити тоді всі боялися… Потому багато хто відмовлявся йти у «брудні» приміщення. Чимало технічних деталей тих подій і досі тримають у таємниці. Коли під час розстеження трагедії, аби реабілітувати директора ЧАЕС, ми просили в інших станцій із аналогічними реакторами надати документи, з Москви відповіли, що вони радіоактивні, тож переслати їх не можуть.

~~О.ЗАБІРЧЕНКО (ліворуч) і М.ГАЙБОНЮК у санаторії «Поляна» майстром із високовольтного випробування. Відтак Олексадр Петрович поділився: «У 1982-му на Чорнобильській АЕС була перша аварія, про яку й досі ніхто не пише. Прип’ять відмивали. Я керівником групи з 60-ти осіб поїхав на Курську АЕС на роботу. Потому ще якийсь час працював на Вірменській станції. 26 квітня 1986 року, як зараз пам’ятаю, я – молодий, гарний, щасливий – їхав на футбол «Динамо-Київ» – «Спартак-Москва». Дивлюся – у місті дуже багато міліції. Мені ж тоді було все одно, що вони тут роблять (Сміється. – Авт.). Аж раптом мене викликають на роботу… Працював із хлопцями з нашої бригади. Героїв я там не бачив, всі виконували свої функції. Коли йшли в радіоактивну зону, обнімалися й плакали. При нагоді хочу розповісти про одну людину. Був такий Олександр Мельниченко, заступник начальника станції з експлуатації. Він із Анатолієм Барановим (обидва потому померли – у Києві й Москві) вивели ціною власного життя водень із електролізної працюючих генераторів (6 машин). Якби вони цього не зробили, то наслідки аварії були б значно

TT ДО ТЕМИ

ПОНАД ДВІ ТИСЯЧІ ЛІКВІДАТОРІВ АВАРІЇ НА ЧАЕС МЕШКАЮТЬ НИНІ НА ЗАКАРПАТТІ На Закарпатті нині проживає майже 4 тисячі громадян, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. З них понад 2 тисячі – учасники її ліквідації, приблизно 250 – інваліди, більше семи сотень постраждалих дітей. Майже половина від загальної кількості ліквідаторів померли, у тому числі близько півсотні – цьогоріч. Такі цифри під час брифінгу озвучив т. в. о. директора департаменту соцзахисту населення ОДА Михайло Петрішка. Серед позитивних змін у соціальному захисті закарпатців цієї категорії – постанова уряду, за якою цьогоріч інваліди-чорнобильці та діти-інваліди, стан яких пов’язаний із наслідками аварії на ЧАЕС, мають змогу отримати компенсацію вартості путівки в санаторій. Загалом у 2017-му в області оздоровилися понад 80 таких пільговиків. 13 мешканців краю придбали путівки самостійно й отримали відшкодування з крайового бюджету. Також на прохання голови ОДА керівники санаторіїв виділили 40 путівок із власних резервів для оздоровлення чорнобильців ІІ, ІІІ категорії та вдів. На безкоштовні медикаменти та зубопротезування цієї кате-

горії громадян у обласному бюджеті цьогоріч передбачили 1 млн 200 тис. гривень (майже на 20 % більше, ніж у 2016-му). Видатки місцевих бюджетів для надання матеріальної допомоги сім’ям ліквідаторів також зросли і склали понад півмільйона гривень, що на 65% більше у порівнянні з минулим роком. Позитивні зміни є і щодо пенсійного забезпечення таких осіб (про це детально ми писали у вівторковому номері за 12 грудня. – Ред.). Їм пенсія по інвалідності обчислюється з п’ятикратного розміру «мінімалки». А з наступного року пенсія по втраті годувальника з числа І категорії ліквідаторів призначатиметься незалежно від причинного зв’язку смерті з катастрофою, поінформувала заступник начальника управління держгарантій та надання соціальних послуг Ольга Головацька. Серед проблем, які потребують вирішення, – відміна основних пільг постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи ІІІ категорії та дітей. А ще четвертий рік поспіль у держбюджеті не передбачено коштів на забезпечення житлом інвалідів-чорнобильців, інформує пресслужба ОДА.

«ПІСЛЯ ПОВЕРНЕННЯ ІЗ ЗОНИ УРАЖЕННЯ Я «ХОДИВ ПО СТІНАХ» 62-річний Микола Гайбонюк із Рівного нині пенсіонер, очільник міської ГО «Рівненські ветерани-чорнобильці», а на момент трагедії, маючи вищу інженерну освіту, працював заступником завідувача відділом НДІ машинобудування. Аварія, каже, застала всіх зненацька, оскільки достовірної офіційної інформації не було, ширилися різноманітні чутки, дехто дізнавався новини з «Голосу Америки», інших «голосів». Ті одразу повідомили про серйозну аварію на ядерному об’єкті в Радянському Союзі. У нас же – не поспішали… Тим часом військових і цивільних спеціалістів почали відправляти в Чорнобильську зону для ліквідації наслідків вибуху реактора. «Так дійшла черга і до мене, – розповідає Микола Дмитрович. – На початку квітня 1987-го я отримав повістку з військкомату. Мене викликали на спеціальні збори на півроку,

хоча всі чудово знали, куди нас повезуть. Службу проходив у залізничному полку Прикарпатського військового округу на посаді помічника начальника штабу батальйону. Примітно, що на той час тут було багато солдат і офіцерів із Закарпаття. Пам’ятаю Леоніда Головчака з Ужгорода та Олександра Мілаєва з Берегова чи Мукачева. Наш полк утворили одразу після аварії на ЧАЕС, він виконував різні роботи: будували дамби, аби паводкові води не потрапили у Прип’ять, під’їзні дороги, вивозили для утилізації різноманітні матеріали із зони зараження, знімали верхній шар ґрунту, який також транспортували на могильники. Місцем дислокації було село Термаховка за межами 30-кілометрової зони. Особовий склад довозили туди машинами упродовж години. Зате назад добиратися доводилося й півдня. Річ у тім, що ми проїжджали через два пости. На кожному допускався певний рівень забрудненості техніки. Якщо він був вищим – машини змушували мити. Щоб уникнути цього, потому в Чорнобилі створили групу, де тримали робочу техніку. Мені конкретно довелося керувати роботами із захоронення так званого «рудого лісу». Там росли корабельні сосни, але всі вони загинули від радіації. На корі дерев було по 20 рентген. Стовбури валили, розрізали бензопилами на шматки 3-4 метри й закопували в котлован, який засипали спершу забрудненим, відтак чистим ґрунтом. Сьогодні там уже росте молодий ліс, щоправда, дуже миршавий. Повні півроку в зоні я не відслужив, оскільки свою граничну дозу опромінення отримав швидше, і мене звільнили. Одержав статус учасника ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС І категорії та інваліда війни ІІ групи, оскільки був офіцером запасу. Коли повернувся додому, то «ходив по стінах» – такі відчував болі. Для прикладу: кількість лейкоцитів у крові здорової людини має бути 4,5 – 5, у мене ж досягала майже 10. В кого перевищувався цей показник, міг виникнути рак крові. Таких звільняли з роботи за станом здоров’я. На щастя, в мене цей показник стабілізувався за два місяці, однак дружина й доньки дивилися на мене з повними сліз очима, бо в 32 роки почувався, як старий дід, ходив, тримаючись за стіни. Потому депутати прийняли Закон про статус учасників ліквідації аварії на ЧАЕС, який діє понині й багатьом допоміг відновити здоров’я. Сьогодні деякі «розумники» хочуть його поховати й у такий спосіб вкотре зекономити на людях, які своїм здоров’ям рятували населення від радіаційної чуми. Чи вони чимось завинили перед країною? Навпаки, врятували не лише Україну, а й усю Європу!» – каже з гіркотою Микола Гайбонюк. Петро ПОЛІХА

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 18 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття». 11:10 Т/с «Дівчата війни». 12:00 Т/с «Справедливі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 Перша шпальта. 15:15, 23:30 Розсекречена історія. 16:45 Хто в домі хазяїн? 17:20 Вікно в Америку. 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 До справи. 19:30 з Майклом Щуром. 20:15 Війна і мир. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Роздягалка. 22:50 Д/с «Дика планета». 00:35 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:45 Чотири весілля. 11:50, 12:20, 13:35 Міняю жінку. 14:45 Х/ф «Слуга народу». 15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Діагноз» (16+). 22:00 «Гроші». 23:15, 00:10 «Голос. Діти 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

ВІВТОРОК 19 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:40 Т/с «Серце океану». 11:10 Т/с «Справедливі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55, 22:15 Складна розмова. 15:15 Фольк-musіc. 16:45 Діти Z. 17:15 М / с « Ч о р н и й Джек». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/с «Розповіді про Хансік». 20:25 Наші гроші. 21:50 Новини. Спорт. 22:50 Д/с «Дика планета». 23:30 Розсекречена історія. 00:35 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:40 Чотири весілля. 11:50, 12:20, 13:35 Міняю жінку. 14:45 Х/ф «Слуга народу». 15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Діагноз» (16+). 22:00 «Модель XL». 23:45, 00:10 Х/ф «Маргарет» (16+).

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Той, хто не спить». 12:00, 17:40 Новини. 13:00 Х/ф «Суєта суєт». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

12:25 Х/ф «Альпініст». 14:20 Х/ф «Гроші для дочки». 16:10 «Чекай мене». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Той, хто не спить». 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:50 Х/ф «Вибір моєї матусі».

09:19 Kіds Tіme. 09:20 Х/ф «Медальйон». 11:20 Х/ф «Код да Вінчі». 14:10 Х/ф «Янголи та демони». 17:00 Хто зверху. 19:00 Ревізор. 21:45 Страсті за Ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:40 Місцевий час. 19:30 Час можливостей. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки. 10:15 Антизомбі. 11:20, 13:30 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:15 Х/ф «Примарний гонщик». 16:50 Х/ф «Примарний гонщик-2. Дух помсти». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини.

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:50 Х/ф «А життя триває».

08:00 Kіds Tіme Specіal. 08:40 М/с «Том і Джеррі шоу». 09:50 Kіds Tіme. 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 2 1 : 0 0 П а ц а н к и . Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Кохання на виживання. 21:50 Варьяти.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:40 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Більше, ніж правда. 11:00, 17:15, 21:25 Т/с «Нюхач». 12:00, 13:30 Х/ф «Теорія змови». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45 С к е т ч - ш о у « Н а трьох». 14:50, 16:30 Т/с «Майор і магія». 16:35 Т/с «Третього не дано». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Цивільна оборона. 22:30 Т/с «Снайпер-2. Тунгус». 23:40 Х/ф «Ворог біля воріт».

20:20 21:25 22:55 00:45

Більше, ніж правда. Т/с «Нюхач». Свобода слова. Х/ф «Теорія змови».

08:50 «Все буде смачно!». 10:50 Х/ф «Любов і голуби». 13:00 Битва екстрасенсів. 15:25 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:15 Зіркове життя. 11:05 «Моя правда». 11:55 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила». 13:50 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці». 15:40 Х/ф «Доживемо до понеділка». 16:55 Х/ф «У добру годину!». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х / ф « П р и г о д и принца Флоризеля».

11:20 «Кримінальні справи». 13:10 Х/ф «Випадковий запис». 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:05 Т / с «Аннадетективъ». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6». 23:45 Т/с «Служба розслідувань».

00:05, 15:00 Русинська родина. 00:35 Дзеркала часу. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10 «Все буде смачно!». 11:20 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». 12:50 «Майстершеф - 6». 15:25 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Майстершеф - 7». 00:00 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:20 Зіркове життя. 11:10, 00:25 «Моя правда». 12:00 Т/с «Правдива історія про Червоні вітрила». 13:50 Х / ф « П р и в и д замка Моррисвіль». 15:40 Х / ф « З о л о т е теля». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Королівство кривих дзеркал».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х / ф « З у х в а лість». 10:50 «Кримінальні справи». 12:30 «Легенди карного розшуку». 15:05, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6». 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Служба розслідувань».

00:02, 23:56 Музична мозаїка. 00:25 Горизонт. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Святий Миколай: реальна історія.

09:00 Подіум її життя (Чернівці). 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Удосвіта (Вінниця). 14:35 Учнівський щоденник (Тернопіль). 15:30 Акценти. 16:20 Шовкова косиця. 16:41 Герої нашого часу (Харків). 16:55, 22:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 В майстерні митця (Запоріжжя). 18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:30 Спорт-тайм. 20:00 Один з нас. 20:26 Як це було (Запоріжжя). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Психолог і я. 22:25 Незвідане Закарпаття. 23:00 Телевізор (Чернігів). 23:30 Наодинці з усіма (Кіровоград).

19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Чорна кров». 23:30 Х/ф «В пошуках бурштинової кімнати».

08:00, 11:05 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:45 «ДжеДАІ». 12:00, 17:15 «Загублений світ». 13:00 Т/с «Ментівські війни. Одеса 2». 19:20 Т/с «Одинак». 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 4». 00:50 «Помста природи».

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:00 Х/ф «Будинок для двох». 13:00, 15:30 Т/с «Все ще буде». 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Абетка здоров’я (Дніпро). 14:35 Разом (Полтава). 15:00 Романо джівіпен. 15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава). 15:30 Я знаю. 16:41 Майстерня професій (Черкаси). 16:55, 22:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10 Арт-зона (Дніпро). 18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 19:30 Час футболу. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 22:25 Один з нас. 23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:45 «ДжеДАІ». 11:05, 17:15 «Загублений світ». 13:40 Х/ф «100 000 000 до н.е.». 15:15 Х/ф «Морська пригода». 19:20 Т/с «Одинак». 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 4». 00:50 Т/с «Атлантида 2».

08:00, 14:30 Снукер. 09:30, 17:30 Зимові види спорту. 10:00, 16:00, 21:00, 00:15 Стрибки на лижах. 11:30, 18:00, 22:30 Біатлон. 12:30, 19:00, 19:30, 23:00 Гірські лижі. 13:30 Змагання дронів. 19:25, 23:55 Новини. 00:00 «Ваттс».

08:20 Жертви краси. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Мистецтво виживання. 11:20 Невідомі пінгвіни. 12:20 Дивовижна Замбія. 13:20 Правила життя. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 20:50 Скарби за копійки. 16:50, 22:40 Загадки планети. 17:50 Прихована реальність. 18:50 Бандитський Київ. 19:50 Левиний рейнджер. 00:30 Дзеркало історії.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

21:00 Т / с «Чорна кров». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 10:35, 11:15, 13:30, 22:00 Гірські лижі. 09:00, 12:30, 15:30, 16:30 Біатлон. 09:30 Фехтування. Гранпрі. Мексика. 16:00 Футбол. 17:30, 00:35 Снукер. 19:00 Кінний спорт. 21:25, 23:55 Новини. 21:30, 00:00 «Ваттс». 23:00 Стрибки на лижах.

08:20 Органи на експорт. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Мистецтво виживання. 11:20 К р и л а т і м а в п и Шангрі-Ла. 12:20 Дивовижна Замбія. 13:20 Правила життя. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 20:50 Скарби за копійки. 16:50, 22:40 Загадки планети. 17:50 Прихована реальність. 18:50 Бандитський Київ. 19:50 Левиний рейнджер. 00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Вік». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техась к ий р ейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:00 Факти. 20:00 «Угорський ніндзявоїн». 23:25 Х/ф «Диктатор».

13:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:10 за участі зірок. 16:40 Т/ж зірок. 17:10 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:00 Новини. 19:55 «Перші 20 років»: шоу-програми. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:00 Т/с «Кістки 11». 00:30 «За кулісами».

TV JOJ 08:40, 11:00 «Судові справи». 10:00, 16:00, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 12:05 Т / с «Кутиль с.р.о.». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 «Найкраще житло: купівля-продаж». 14:40 Т/с «Реальні історії». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:25 Т/с «Професіонали 6».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі». 10:00 Т/с «Отець Браун 5». 11:00, 00:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:40 «Словацькі замки в об’єктиві». 16:00 Шоу «ТБ-шанс».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:30 Факти. 20:00 «Гра за 50 мільйонів». Різдвяний спецвипуск. 21:30 «Обережно, я з дитиною!». 23:55 Т/с «Підступні покоївки». 00:55 Т/с «Порожня корона».

14:10, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:25, 19:55 «Перші 20 років»: шоу-програми. 15:10 за участі зірок. 16:40 Т/ж зірок. 17:10 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:00 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Касл». 00:30 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 08:50, 11:00 «Судові справи». 10:00, 16:00 Т/с «Поліцейські в дії». 12:05 Т/с «Кутиль с.р.о. 2». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:50 «Найкраще житло: купівля-продаж». 14:45 Т/с «Реальні історії». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:30 Т/с «Професіонали 5». 00:30 Т/с «Кутиль с.р.о. 3».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі». 10:00 «Пізно ввечері». 11:00, 00:20 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5».

17:55 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Листи до М.». 23:25 Т/ж «Репортери». 23:55 Т/с «Доктор Мартин 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Орієнтації». 09:55 Д/с «Шлях». 10:25 Т/с «Катерина». 11:40 Д/с «Таємниці скарбів 3». 12:30, 15:05 Д/с «Історії з-під Карпат». 12:40, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:35, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:40 Т/с «Еміль із Леннеберги». 15:35 Д/с «Карпатський путівник: Ужгородський і Середнянський замки». 15:50 Д/ф «Дикі улюбленці». 16:45 Д/с «Перша: Магда Гусакова-Локвенцова». 17:30 Д/ф «Священні місця світу». 18:30 Х/ф «Як бугая Шандора між собою ділили». 20:50 Новини. 22:00 «Мій діагноз». 22:30 Х/ф «Вінсент і Тео». 00:15 «Ніч в архіві».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40, 20:45 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:40 «Словацькі замки в об’єктиві». 16:00 Шоу «ТБ-шанс». 17:55 Т/с «Отець Браун 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Біблія». 23:00 «Словаччині подобається». 23:30 Т/с «На виду».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Д/с «Дикі улюбленці». 10:20 Т/ф «Лукреція Борджія». 11:45 Д / с « Т а є м н и ц і скарбів 3». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:35, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:40 Т/с «Еміль із Леннеберги». 15:05 Д/с «Історії з-під Карпат». 15:35 Д/с «Карпатський путівник: Закарпатський народний музей архітектури та побуту в Ужгороді». 15:50 Д/ф «Дикі улюбленці». 16:45 Д/с «Перша: Ірена Блюг». 17:30 Д/ф «Священні місця світу». 18:30 Х/ф «Чому наглядач Адам Хвойка спить удома». 20:50 Новини. 22:00 Х/ф «Мисливець на оленів».

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 20 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 0 9: 0 5 Д о б ро г о ранку, країно! 09:40 Т/с «Серце океану». 11:10 Т/с «Справедливі». 13:10 Радіо. День. 13:55 Наші гроші. 14:30 52 вікенди. 15:15 До справи. 15:50 Твій дім. 16:45 М / с « Ч о р н и й Джек». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00, 23:30 Культурна афіша здорової людини. 19:25 Д/с «Розповіді про Хансік». 20:25 Слідство. Інфо. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Світло. 23:25 Лотерея. 00:00 Розсекречена історія.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:45 Чотири весілля. 11:50, 12:20, 13:35, 22:00, 23:35, 00:10 Міняю жінку. 14:45 Х/ф «Слуга народу». 15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Діагноз» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Той, хто не спить». 13:00 Х/ф «Ти - мені, я - тобі». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

ЧЕТВЕР 21 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:40 Т/с «Серце океану». 11:10 Т/с «Справедливі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 Слідство. Інфо. 15:15 Надвечір’я. Долі. 16:45 М / с « Ч о р н и й Джек». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Д/с «Розповіді про Хансік». 20:25 «Схеми». 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Книга.ua. 22:50 Д/с «Дика планета». 23:30 Розсекречена історія. 00:35 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:40 Чотири весілля. 11:45, 12:20, 13:30 Міняю жінку. 14:45 Х/ф «Слуга народу». 15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:30 «Секретні матеріали». 21:00 Х/ф «Діагноз» (16+). 22:00 Світ навиворіт. 23:15, 00:10 Х/ф «Нестримні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:10, 12:25 «Той, хто не спить» (16+). 13:00 Х/ф «Вийти заміж за капітана».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:50 Х/ф «Такі гарні люди».

08:00 Kіds Tіme Specіal. 08:40 М/с «Том і Джеррі шоу». 09:50 Kіds Tіme. 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 21:00 Пацанки. Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Варьяти. 22:00 Зоряні яйця.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:40 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Цивільна оборона. 11:00, 17:25, 21:25 Т/с «Нюхач». 12:10, 13:30 Х/ф «Ворог біля воріт». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:00, 16:15 Т/с «Третього не дано». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:35 Т/с «Снайпер-2. Тунгус». 23:45 Х/ф «Людина листопада». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Той, хто не спить». 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:50 Х/ф «Мамо, я льотчика люблю».

09:40 Kіds Tіme. 09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 21:00 Пацанки. Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Зоряні яйця. 21:50 Кохання на виживання.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:15 Огляд преси. 08:35 Капітал. 08:45 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 ПроУкраїнське. 18:40 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Секретний фронт. 11:00, 17:20, 21:25 Т/с «Нюхач». 12:10, 13:30 Х/ф «Людина листопада». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55 Скетч-шоу «На трьох». 15:00, 16:15 Т/с «Третього не дано». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:30 Т/с «Снайпер-2. Тунгус».

09:10 «Все буде смачно!». 10:05 Битва екстрасенсів. 12:25 «Майстершеф - 6». 15:25 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Майстершеф - 7». 00:05 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 Зіркове життя. 10:25, 00:30 «Моя правда». 11:15 Х/ф «Емігрант». 13:30, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 15:30 Х/ф «Дорога в пекло». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 23:00 Х/ф «Між високих хлібів».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 10:45 «Кримінальні справи». 12:30 «Легенди карного розшуку». 15:05, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6». 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Служба розслідувань».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Фаребна дуга. 00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Мистецька палітра (Черкаси). 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 00:35 Х/ф «Колонія».

08:55 «Все буде смачно!». 09:55 Битва екстрасенсів. 12:05 «Майстершеф - 6». 15:25 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 Зважені та щасливі. 00:30 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 Зіркове життя. 10:25 «Моя правда». 11:15 Х/ф «Перстень княгині Ганни». 13:20, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 15:20 Х/ф «Між високих хлібів». 17:05 Х / ф « Р о з м а х крил». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 23:00 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Страх висоти». 10:50 «Кримінальні справи». 12:30 «Легенди карного розшуку». 15:05, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6». 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Служба розслідувань».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 На власні очі. 00:45 Точка зору. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Рондо для лицаря: В.Гресь». 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Діловий ритм (Черкаси). 14:35 Семестр (Львів). 15:00 Дзеркала часу. 15:30 Сам собі господар. 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Те, що в мені (Полтава). 18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve. 19:30 Артпростір+. 19:56 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 20:25 Актуально (румунською мовою). 20:35 Бізнес-клас. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Персона. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Спорт-тайм. 23:00 Глобал 3000 (Німеччина). 23:26 Зустріч для Вас (Полтава). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:45 «ДжеДАІ». 11:05, 17:15 «Загублений світ». 15:10 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї». 19:20 Т/с «Одинак». 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 4». 00:50 Т/с «Атлантида 2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 13:10, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:00 Історія одного злочину 16+. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Класна робота (Вінниця). 14:35 Екологія (Одеса). 15:00 Горизонт (угорською мовою). 15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 16:41 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 Єлисаветградський книговир (Кіровоград). 18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve. 19:30 Про головне. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Артпростір+. 23:00 У фокусі Європа (Німеччина). 23:26 К а в о в и й к л у б (Суми).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:45 «ДжеДАІ». 11:05, 17:15 «Загублений світ». 15:10 Х/ф «Некерований». 19:20 Т/с «Одинак». 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 4». 00:50 Т/с «Атлантида 2».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с «Чорна кров». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 12:20, 22:00 Снукер. 09:30, 20:40 «Ваттс». 10:00, 18:00, 00:30 Гірські лижі. 11:15 Стрибки на лижах. 13:30, 21:30, 00:00 Футбол. 14:00 Олімпійські ігри. 20:30, 00:25 Новини. 21:00 Біатлон.

08:20, 13:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Мистецтво виживання. 11:20, 1 9 : 5 0 Л е в и н и й рейнджер. 12:20 Дивовижна Замбія. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 20:50 Скарби за копійки. 16:50, 22:40 Загадки планети. 17:50 Прихована реальність. 18:50 Бандитський Київ. 00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі». 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т / с «Чорна кров». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00 Стрибки на лижах. 09:30, 12:00, 18:00, 23:50 Гірські лижі. 10:30, 16:05 Снукер. 13:00, 17:30, 00:35 Футбол. 13:30, 19:00 Фристайл. Кубок світу. 16:00 Усі види спорту. 20:55, 00:25 Новини. 21:00 Олімпійські ігри. 23:20 Зимові види спорту.

08:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Мистецтво виживання. 11:20 Левиний рейнджер. 12:20 Дивовижна Замбія. 13:20 Ризиковане життя. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 20:50 Скарби за копійки. 16:50, 22:40 Загадки планети. 17:50 Прихована реальність. 18:50 Бандитський Київ. 19:50 Королева Півночі. 00:30 Дзеркало історії.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж «Кошик». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 00:00 Факти. 20:00 «Гра за 50 мільйонів». Різдвяний спецвипуск. 22:00 «Обережно, я з дитиною!». 00:25 Х/ф «Кодекс честі».

14:10, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:25, 19:55 «Перші 20 років»: шоу-програми. 16:40 Т/ж зірок. 17:10 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:10 Новини. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:00 Т/с «Сулейман». 00:40 «Поза домом».

TV JOJ 08:45, 11:00 «Судові справи». 10:00, 16:00, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 12:05 Т/с «Кутиль с.р.о. 2». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 «Найкраще житло: купівля-продаж». 14:50 Т/с «Реальні історії». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Наші». 23:15 Т/с «Професіонали 5». 00:15 Т/с «Лавина».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі». 10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 5».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:35 Факти. 20:00 «Гра за 50 мільйонів». Різдвяний спецвипуск. 21:30 «Обережно, я з дитиною!». 00:00 «1/1».

14:10, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:25 «Перші 20 років»: вікторини. 16:40 Т/ж зірок. 17:15 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:10 Новини. 19:55 «Перші 20 років»: фільми, серіали. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:00 Т/с «Розлучені». 00:45 «За кулісами».

TV JOJ 08:45, 11:00 «Судові справи». 10:00, 16:00 Т/с «Поліцейські в дії». 12:05 Т / с « К у т и л ь с.р.о.». 13:00, 18:00 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 «Найкраще житло: Купівля-продаж». 14:45 Т/с «Чорт ніколи не спить». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:10 Т/с «Різдво».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі». 10:00, 17:55 Т/с «Отець Браун 5». 11:00, 00:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель».

11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:40 «Словацькі замки в об’єктиві». 16:00 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Тигр підкрадається, дракон ховається». 23:25 Х/ф «Термінал».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Д/с «Дикі улюбленці». 10:30 Х/ф «Руї Блас». 11:45 Д/с «Таємниці скарбів». 12:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30, 21:10 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:35 Т/с «Еміль із Леннеберги». 15:00 Д/с «Історії з-під Карпат». 15:30 Д/с «Карпатський путівник: Гора Пікуй». 15:45 Д/ф «Таємне життя собак». 16:35 Д/ф «Перша: Гана Грегор». 17:15 Д/с «Священні місця світу». 18:10 «Ангели-охоронці». 18:45 Гірські лижі. 22:10 Х/ф «Індокитай». 00:40 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55, 00:50 Т/с «Справедлива Емі». 15:40 «Словацькі замки в об’єктиві». 16:00 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 «Золоті часи». 22:30 Х/ф «Чудо Каринтії».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 15:50 Д/с «Таємне життя собак». 10:20 Х/ф «Ангел приходить через вікно». 11:45 Д/с «Таємниці скарбів 3». 12:30, 19:30 М/с. 13:30, 21:00 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:40 Т/с «Еміль з Леннеберги». 15:05 Д/с «Історії з-під Карпат». 15:35 Д/с «Карпати». 16:45 Д/с «Перша». 17:30 Д/с «Священні місця світу: Йордан». 18:25 Д/ф «Словацький Вифлеєм». 18:35 Т/ф «Коли дядько з Хохлова помре». 20:50 Новини. 22:00 Д/ф «Нове життя». 23:00 Х/ф «Королева пустелі».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ

22:00 Т/с «Бюро легенд 2».

22 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:40 Т/с «Серце океану». 11:10 Т/с «Справедливі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 «Схеми». 15:15 Світло. 16:45 М/с « Ч о рний Джек». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 Твій дім. 19:25 Д/с «Дикі тварини». 20:25 Перша шпальта. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 ЧереЩур (Late nіght show). 22:50 Як дивитися кіно. 23:20 Д/ф «Українські шерифи».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:45 Чотири весілля. 12:20, 13:55 Міняю жінку. 15:40 Х/ф «Я знову тебе кохаю». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:15 «Ліга сміху 2017». 22:20 Вечірній Київ. 00:15 Х/ф «З новим роком, мами!».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00, 12:25 «Той, хто не спить» (16+). 12:50 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня».

СУБОТА 23 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, країно! 09:45 М/с «Легенда про Білосніжку». 10:30 Діти Z. 11:00 Фольк-musіc. Діти. 11:50 Лайфхак українською. 12:05 Хто в домі хазяїн? 12:50 Х/ф «Золото». 15:10 Д/фс «Смак Дзяннаня». 15:40 Т/с «Оповідання ХІХ століття». 20:25 Роздягалка. 21:35 Розсекречена історія. 22:35 Війна і мир. 23:25 Лотерея. 23:35 Д/ф «Вони боролись до загину». 00:35 Д/с «Орегонський путівник».

08:05 Х/ф «З новим роком, мами!». 09:50, 23:15 «Світське життя». 10:50 «Голос. Діти 4». 14:05 Вечірній Київ. 16:05, 21:15 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:15 «Модель XL».

09:00 Х/ф «31 червня». 11:50 Х/ф «Старий Новий Рік». 14:30 Х/ф «Екіпаж». 17:20 К о н ц е р т О л е га Вінника «Моя душа...». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Час будувати». 22:40 Т/с «Дружина генерала».

08:50 Ревізор. 11:30 Страсті за ревізором. 14:50 Варьяти. 16:45 Зоряні яйця. 18:40 Х/ф «Викрасти за 60 секунд».

08:00 Пацанки. Нове життя. 16:30, 19:00 Топ-модель по-українськи. 21:40 Кохання на виживання. 23:40 Х/ф «Черепи».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 ЕнергоНезалежність. 18:40 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Інсайдер. 11:00, 17:25 Т/с «Нюхач». 12:05, 13:30 Х/ф «Таємниця ордена». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:30, 00:25 Скетч-шоу «На трьох». 15:05, 16:15 Т/с «Третього не дано». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 00:50 Х/ф «Хулігани Зеленої вулиці».

08:05 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців в Росії». 10:10 Х/ф «Дівчата». 12:15 Х/ф «Любов і голуби». 21:00 Х/ф «Повітряна в’язниця». 23:20 Х/ф «Токарев».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10 Путівник прочанина. 08:20 Не перший погляд. 08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 09:45 Натхнення. 10:10 Модне здоров’я. 10:30 Історія успіху. 10:40 Сучасний фермер. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Феєрія мандрів. 14:10 Відкрита церква. 14:35 Навчайся з нами. 15:15 Фінансовий тиждень. 15:30 Особливий погляд. 16:05 Полілог. 17:10 «За Чай.com». 18:10 Про військо. 18:25 Фактор безпеки. 19:25 Машина часу. 20:10 Рандеву. 21:00, 00:15 Велика політика. 21:30 Вікно в Америку. 22:30 Д/ф. 23:25 Національний актив.

09:10, 14:10 Дизель-шоу. 10:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День. 13:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох». 16:50 Х/ф «Таємниця ордена». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки. 20:10 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки». 22:00 Х/ф «13-й район». 23:45 Х/ф «Колонія».

08:40 «Все буде смачно!». 09:40 Х/ф «Снайперша».

14:15 Х/ф «Москва сльозам не вірить». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:35 Х/ф «Снайперша».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 Зіркове життя. 10:25 «Моя правда». 11:15 Х/ф «Поет і князівна». 13:05, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 15:05 Х / ф « Р о з м а х крил». 17:00 Х/ф «Доля людини». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 23:00 Х/ф «Дорога в пекло».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Алегро з вогнем». 10:50 « К р и м і н а л ь н і справи». 12:30 «Легенди карного розшуку». 15:05, 21:30 Т/с «Гаваї 5.0 - 6». 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 22:20, 23:45 Т/с «Служба розслідувань».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:20, 19:30, 22:00 Вчасно. 00:25 Румунське слово. 00:55 Словацькі погляди. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д / ф « Д о з а п и т а н н я : П.Загребельний». 09:50, 19:50 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46 Мультик. 13:20 16:10 19:00, 21:50,

Зважені та щасливі. «Хата на тата». 22:50 Х-Фактор. 23:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40, 09:00 10:05 10:55

09:30 М/ф. «Top Shop». «Академія сміху». «Невідома версія. Операція «И». Х/ф «Віслюча шкіра». Х/ф «Вірний Руслан». Х/ф «Білі вовки». Х/ф «Ульзана». Х/ф «Кар’єра Дмитра Горіна». Т/с «Крах інженера Гаріна».

11:50 13:40 17:05 19:05 21:00 23:00

09:50 Х/ф «Слухати у відсіках». 12:20 «Легенди шансону». 13:15 «Речовий доказ». 15:00 «Свідок. Агенти». 15:40 «Склад злочину». 17:10 «Південь. Нерадянський Союз». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Кубанські козаки». 21:40 Х/ф «Приборкання норовливого». 23:30 Х/ф «Кодове ім’я: Чистильник».

00:02 Вчасно. 00:25 Романо джівіпен. 00:45, 13:30 Мистецтво жити. 08:30 Полігон (Запоріжжя). 08:43 Звичайні герої Полтава). 08:48 Тест 99 (Миколаїв). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Пряма мова. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Жіночий журнал (Чернігів). 09:45 Степовики (Запоріжжя). 10:00, 15:52 Служба розшуку дітей. 10:05 Школа мистецтв (Миколаїв). 10:30 А чому? (Вінниця).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 2 0 : 5 5 Н о в и н и (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Офлайн (Чернівці). 14:35 Києвотека (Київ). 15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 16:45, 23:15 Актуально (словацькою мовою). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve. 18:00 Чемпіонат України з гандболу серед чоловіків. Перша ліга. 20:00 Хлоп-шоу. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Психолог і я. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Мистецтво жити. 23:00 Бізнес-клас. 23:25 Євромакс (Німеччина).

08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:45 «ДжеДАІ». 11:05, 17:15 «Загублений світ». 15:20 Х/ф «Ураган 500 миль на годину». 19:20 Х/ф «Сталевий світанок». 21:20 Х/ф «Бета-тест». 23:05 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 13:10, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:00 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Зовсім інше життя». 23:20 Слідами. 11:05 Відкриваючи світ: феєрія мандрів. 11:30 Музичний вікенд. 12:00 Здоровенькі були (Житомир). 12:20 Всяка всячина: інструкції з використання (Тернопіль). 12:45 Ваша дитина здорова (Львів). 13:10 Мультик. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 18:25 Наш кордон. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Артпростір. 20:30 Шовкова косиця. 20:43 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 21:30 Show-room: жіночий клуб. 22:00 Персона. 22:15 Про головне. 23:35 Ми українські (Запоріжжя).

08:00 Бушидо. 09:00 «Цілком таємно». 10:00 «Загублений світ». 13:00 Т/с «Ментівські війни. Одеса 2». 16:40 Х/ф «Великий переполох у малому Китаї». 18:30 Х/ф «Сталевий світанок». 20:30 Х/ф «Облога». 22:50 Х/ф «Від заходу до світанку-2: Криваві гроші Техасу». 00:35 «Помста природи».

15:00, 19:00 Сьогодні. 15:20 Т/с «Чорна кров». 16:10, 19:40 Т/с «Свій чужий син». 20:50 Х/ф «Зведені сестри». 23:00 Т/с «Герократія».

09:30, 13:00, 18:00 Гірські лижі.

08:30, 10:00, 14:30, 16:00, 23:30 Фристайл. Кубок світу. 09:30, 18:00, 00:30 Зимові види спорту. 13:00, 17:00, 19:45, 22:45 Сноуборд. Кубок світу. Італія. 18:30, 20:45 Гірські лижі. 20:40, 00:25 Новини.

08:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Мистецтво виживання. 11:20 Левиний рейнджер. 12:20 Морські парки. 13:20 Ризиковане життя. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 20:50 Скарби за копійки. 16:50, 22:40 Загадки планети. 17:50 Прихована реальність. 18:50 Бандитський Київ. 19:50 Хижа Арктика. 00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 Освітній т/ж. 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 11:00, 20:50 Сноуборд. Кубок світу. Італія. 12:00, 19:00 Фристайл. Кубок світу. 13:30, 17:30 Зимові види спорту. 14:00, 21:30 Олімпійські ігри. 20:40, 00:25 Новини. 00:30 Біатлон.

08:00, 18:10 Історія криміналістики. 10:30 Смертельний двобій. 12:20 Дослідження часу. 14:20 Земля приматів. 15:20 Дика Канада. 17:20 Дивовижна Замбія. 21:00 Код неандертальця. 23:00 Мандрівка у себе. 00:00 Путівник неприємностей. 00:40 Містична Україна.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с. 08:35 М/с «Том і Джеррі». 09:05 М/с «Ведмідь Йогі». 09:30 Т/с «Вона написала вбивство». 10:35 «Тренди». 11:10 Кулінарне шоу. 11:40 Т/ж автолюбителів. 12:15 Т/ж «Доктор Мадяр». 12:45 «Багаж». 13:20 Т/ж «Вдалий проект». 13:50 «Гелло, Голівуд!». 14:25 Х/ф «Ніч у музеї». 16:50 М/ф «Шрек 4-D». 17:00 М/ф «Шрек». 19:00 Факти. 19:50 «Гра за 50 мільйонів». Різдвяний спецвипуск. 20:50 «Обережно, я з дитиною!».

17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:30 Факти. 20:00 «Гра за 50 мільйонів». Різдвяний спецвипуск. 21:30 «Обережно, я з дитиною!». 23:55 Х/ф «Втеча з Шоушенка».

14:10, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:25 «Перші 20 років»: фільми, серіали. 16:40 Т/ж зірок. 17:10 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:10 Новини. 19:55 «Перші 20 років»: новини, спортпрограми. 22:25 Т/с «Серед друзів». 23:00 «Шоу-клуб представляє...». 00:45 «За кулісами».

TV JOJ 08:45, 1 1 : 0 0 « С у д о в і справи». 10:00 Т/с «Поліцейські в дії». 12:05 Т / с « К у т и л ь с.р.о.». 13:00 Новини. 13:50 «Суперзірка». 14:20 Х/ф «Схід темряви». 16:25 Х/ф «Попелюшка». 18:00 Х/ф «Рапунцель: Заплутана історія». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю»: Різдво. 23:40 «Суперкараоке». 00:25 Х / ф « П р и в і т сім’ї».

15:40 «Словацькі замки в об’єктиві». 16:00 Шоу «ТБ-шанс». 17:55 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Спортсмен року». 23:00 Х/ф «Спустошене місто».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 15:50 Д/с «Таємне життя собак». 10:20 Х/ф «Викуп за шефа». 10:45 Х/ф «Неочікуваний візит». 11:45 Д/с «Таємниці скарбів 3». 12:35, 19:30 М/с. 13:35, 2 1 : 0 0 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:40 Т/с «Еміль з Леннеберги». 15:05 Д/с «Історії з-під Карпат». 15:35 Д/с «Карпатський путівник: Ужгород». 16:45 Д/с «Перша». 17:30 Д/с «Священні місця світу». 18:25 Різдвяний концерт «Дерево бажань». 20:35 «Дивовижне мініательє». 20:50 Новини. 22:00 Д/с «Затоплені». 22:55 «Трохи інакше з Аделою». 23:55 Концерт Анети Лангер.

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі». 10:00 Т/с «Отець Браун 5». 11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40, 21:45 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:35 Т/с «Кохання з віковим обмеженням». 23:40 Х/ф «Весільний переполох».

21:30 Х/ф «Кохання приходить на Різдво». 23:00 Х/ф «Реальне кохання».

09:45 «Бренди». 10:15 «Телешоп». 11:05 М/ф «Вінні Пух». 12:10 М/ф «Феї: таємниця магічних крил». 13:30 М/ф «У гості до Робінсонів». 15:15 Х/ф «Ліззі Магуайр». 17:10 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Хіллз 2». 19:00 Новини. 19:50 М/ф «Крижане серце: Різдво з Олафом». 20:10 М/ф «Холодне серце». 22:10 М/ф «Холодне торжество». 22:20 М/ф «Головоломка». 00:20 Х/ф «Діти сексу не перешкода».

08:55 «Жива панорама». 09:30 Д/с «Таємне життя собак». 10:20 «Історії». 10:25 «Ніч в архіві». 11:25 Д / ф « Р о м с ь к е Різдво». 11:55 Д/с «Таємниця скарбів 3». 12:50 «Капурка». 13:25 «Адвент-2017 на Словаччині». 14:30 Т/с «Еміль із Леннеберги». 14:55 Д/с «Історії з-під Карпат». 15:25 Д/с «Карпатський путівник: Медзев». 15:40 Д/ф «Справжні «Злі птахи». 16:30 Д/с «Перша: Зора Єсенська». 17:15 Д/с «Священні місця світу». 18:10 Т/ф «Різдво горянина Адама Борончу». 19:30 М/с. 20:35 «Дивовижне мініательє». 20:50 Новини. 21:00 Д/ф «Сім гріхів цивілізації». 22:15 Х/ф «Касабланка». 23:55 Концерт «Мости Гешарім».

TV JOJ 08:40 Фільм-казка «Попелюшка». 10:15 Т/с «Наші: Різдво». 11:50 Х/ф «Принци повітря». 13:40 Х/ф «Добра форма». 15:55 М/ф «Дикий світ: Велика мандрівка». 17:30 Х/ф «Попелюшка в Монте-Карло». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Сам удома». 23:55 Х/ф «Неможливе».

09:15 «Фідлібум». 09:45 «Гноми». 10:10 М/с «Альфа і Омега». 11:00 Т/с «Даррелли». 11:50 Х/ф «Легенда Лонгвуда». 13:30 Казка «Як принц чорта перехитрив». 15:15 Х/ф «Даржбуян і Пандргола». 16:40 Х/ф «Холодне серце». 18:10 Казка «Магічний ніс». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 15:00 М/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 24 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:35 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, країно! 09:30 Т/с «Супер відчуття». 10:00 Х/ф «Золото». 12:10 Перший на селі. 12:40 Д/с «Смак Дзяннаня». 13:30 Фольк-musіc. Діти. 14:25 Фольк-musіc. 15:55 Д/ф «Кардинал Мар’ян Яворський». 16:55 Х/ф «Святий Августин». 21:35 з Майклом Щуром. 22:15 Лайфхак українською. 22:25 Нічна Різдвяна літургія під проводом святішого Отця Франциска в Базиліці святого Петра.

10:39, 12:09 Kіds Tіme. 10:40 М/ф «Лісова братія». 12:10 Х/ф «16 кварталів». 14:10 Х/ф «Викрасти за 60 секунд». 16:45 Х/ф «Повітряна в’язниця». 19:00 Х/ф «Пророк». 21:00 Х/ф «Таємний агент». 23:00 Х/ф «Еверлі».

08:00 09:00 10:00 12:00

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15 Автопілот-тест. 08:20 Технопарк. 08:25 Феєрія мандрів. 08:45 Натхнення. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:10 Гра інтересів. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Кордон держави. 10:20 Будемо жити. 10:30 Драйв. 10:35 Капітал. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:05 Модне здоров’я. 13:25 ЕнергоНезалежність. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 15:30 Національний актив. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Велика політика. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:05 Машина часу. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф. 23:30 Фінансовий тиждень.

08:00 Топ-модель поукраїнськи.

08:30 Т/с «Відділ 44». 11:40, 13:00 Скетч-шоу «На трьох». 12:45 Факти. День. 15:05 Х/ф «13-й район». 16:50 Х/ф «13-й район. Цегляні маєтки».

08:00, 10:00 Розсміши коміка. 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 11:00, 12:15, 13:20, 14:40, 15:45 Світ навиворіт. 17:05 «Ліга сміху 2017». 19:30 ТСН. 21:00 Х/ф «Дівчина з персиками» (12+).

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і решка». Х/ф «Укол парасолькою». 14:00 «Пісня року». 15:20 «Час будувати». 17:30, 20:30 Т/с «Східні солодощі». 20:00 «Подробиці». 22:20 Балет «Freedom».

Вітаємо зі славним ювілеєм – 60-річчям – настоятеля Петро-Павлівського храму Благочинного Дубівського округу о. Іоанна Барну. Летять роки, мов птахи, і їх не наздогнать, Лиш вчора було 20, а нині 60. 34 роки вже рідне Дубове Із вами разом, отче, радіє і живе. Скількох ви охрестили й провели на «той світ», А Бог давав Вам сили для цього стільки літ. Ви церкву відстояли, церковна школа в нас, В Почаєво Ви молодь возили вже не раз. Ремонт зробили в храмі такий – душа співа, І куполи аж сяють, мабуть, на півсела. Із матушкою разом зростили двох дітей,

18 грудня вся велика шкільна родина Часлівецької загальноосвітньої спеціальної школиінтернату І – ІI ст. Закарпатської обласної ради щиро й сердечно, з побажаннями міцного здоров’я, життєдайної енергії вітатиме з 60-річчям директора закладу Михайла Івановича Михайлочка. Шановний ювіляре! За Вашу мудрість, розважливість і чуйність ми поміж собою величаємо Вас закарпатським словом «няньо». Бажаємо й надалі залишатися таким же далекоглядним, виваженим керівником, ніколи не зраджувати своїм головним принципам справедливості, лояльності та професіоналізму.

18:45 Факти тижня. 20:35 Х/ф «Джон Вік». 22:50 Х / ф «Макс Пейн». 00:50 Х/ф «Хулігани Зеленої вулиці».

08:55 «Все буде смачно!». 10:15 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:15 «Караоке на Майдані». 12:10 «Майстершеф 7». 19:00 Битва екстрасенсів. 21:15 «Один за всіх». 22:30 Х-Фактор.

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Невідома версія. За двома зайцями». 10:20 Х/ф «Дванадцять місяців». 13:15 Т/с «Банкірши». 21:00 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 22:50 Х/ф «Солодка жінка». 00:45 Х/ф «Подорож буде приємною».

08:40 Т/с «Діти Арбата». 11:15 Х/ф «Кубанські козаки». 13:20 Х / ф « С у є т а суєт». 15:00 «Легенди карного розшуку». 16:55 «Склад злочину». 18:30 «Свідок. Агенти». 19:00 Т / с «Аннадетективъ». 22:50 Х/ф «Прощавайте, докторе Фрейд».

00:05, 23:06 Відкрита лекція. 00:57 Незвідане Закарпаття. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Палітра (Чернівці).

І п’ятеро онуків Вас радують щодень. І зять і син – священик, все, як хотіли Ви, Тож зичимо, щоб завжди здорові Ви були. Вас поважають люди і на пораду йдуть, Приймаєте їх всюди і вказуєте путь. До правди та любові, до миру та добра, Дай, Боже, щоб у Вас доля щасливою була. Щоб Бог кріпив у здоров’ї, щоб був Вам милим світ, Наставнику наш рідний, ще многая вам літ. Церковна рада, громада ПетроПавлівського храму смт Дубове

Нехай Ваша життєлюбність, відданість справі та креативність і надалі слугують задля зміцнення та добробуту, а у всіх Ваших справах будуть визнання, глибоке задоволення від праці. Нехай к ожен день буде осяяний високим злетом душі, добре самопочуття й гарний настрій стануть запорукою Вашого зростання, а людська вдячність – найвагомішим мірилом заслужених успіхів. Нев’янучої Вам любові, земного щастя, щоденних радощів, мирного неба! З повагою профспілка школиінтернату

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Пряма мова. 09:00, 10:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв). 10:05 Дитяча година. 11:00 ЧУ з гандболу серед чоловіків. 12:30 Легенди Запоріжжя. 12:55 Служба розшуку дітей. 13:10 Мультик. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:05 Рефрен (Запоріжжя). 16:17, 19:45 Територія творчості. 16:30 Музичний вікенд. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:10 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 19:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 20:00 Я знаю. 20:30 Євромакс (Німеччина). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Огляд тижня. 21:45 Хлоп-шоу. 22:40 Show-room: жіночий клуб. 23:32 М-хвиля (Львів).

08:00 Бушидо. 09:30 «ДжеДАІ». 10:00 «Бандерлоги». 11:30 «Помста природи». 16:00 Х/ф «Бета-тест». 17:45 Х/ф «Тактичний напад». 19:20 Х/ф «Кікбоксер-2: Дорога назад». 21:10 Х/ф «Кікбоксер-3: Мистецтво війни». 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:20 Т/с «Свій чужий син».

13:10 Т/с «Зовсім інше життя». 17:00, 21:00 Т/с «Коли повертається минуле». 19:00 Події тижня. 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Зозуля».

09:30, 10:15, 11:00, 12:00, 13:00 Біатлон. 14:00, 21:30 Олімпійські ігри. 18:00, 19:15, 20:30, 00:30 Стрибки на лижах.

10:30 Смертельний двобій. 12:20 Небезпечна планета. 14:20 Земля приматів. 15:20 Таємниці Гвадалківіру. 16:20 Морські парки. 21:00 Дослідження часу. 23:00 Таємниці Стоунхенджа.

19:00 Факти. 19:50 «Зірка в ролі зірки + 1 дитина». 22:15 Х/ф «Відпочинок за обміном».

10:10 Х/ф «Мільйон на Різдво». 11:50 Х/ф «Шелбі: Пес, який врятував Різдво». 13:20 М/ф «Коти-аристократи». 14:50 М/ф «Головоломка». 16:30 М/ф «Холодне торжество». 16:40 М/ф «Холодне серце». 18:25 М/ф «Крижане серце: Різдво з Олафом». 19:00 Новини. 19:45 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія». 21:35 Х/ф «Життя, як воно є».

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:33 Т/ж підприємців. 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу.

08:05 Х/ф «К-9: Різдвяні пригоди». 10:05 Х/ф «Клич мене Санта-Клаус». 12:05 М/ф «Різдвяний Мадагаскар». 12:25 Х/ф «Привіт родині». 14:45 М/ф «Красуня і чудовисько». 16:40 М / ф « Ш р е к : Різдво». 17:00 М/ф «Шрек 2».

08:25 Х/ф «Принци повітря». 09:40 Х/ф «Ніко 2». 10:50 «Третій принц». 12:15 «Снігова королева». 13:30 Х/ф «Рапунцель: Заплутана історія». 15:00 «Про принцесу Ясненку і літаючого шевця». 16:30 М/ф «Крижане серце: Різдво з Олафом». 16:50 М/ф «Льодовиковий період». 20:00 «Три горішки для Попелюшки». 21:25 Х/ф «Сам удома 2». 23:20 Муз. танцювальний проект.

08:55 «Дивовижне ательє». 09:25 М/ф «Ніко шлях до зірок!». 10:45 «Магічний ніс». 12:35 Різдвяний концерт. 13:50 Х/ф «Кронпринц». 15:25 Т/ф «Кубо».

16:35 Х/ф «Сокольничий Томас». 18:15 Казка «Сім воронів». 20:00 Х/ф «Ангел Господній 2». 21:35 Різдвяне фольклорне шоу. 22:50 «Рапунцель».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Народні різдвяні традиції. 10:00 Д/ф. 10:40 Х/ф «Кам’яний тротуар». 11:40 Д/ф «Дитина в яслах». 12:05 «Ідуть колядники». 12:35 Музична казка. 13:45 Х/ф «Бичанка з долини». 14:55 Д / ф « С к а р б и Єрусалима». 16:45 Т/ф «Здалеку йдемо, новину несемо». 17:30 Х/ф «Жіночий закон». 19:00 Різдвяна музична композиція. 19:30 М/с. 20:40 «Історії». 20:45 «Боже Слово». Проповідь. 20:50 Т/ф «Різдвяне печиво». 21:55 Д / ф « П е р ш а «Тиха ніч». 22:55 Т/ф «Пасторалі». 00:10 Х/ф «Гном».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

TT УСТАМИ ДИТИНИ

«ХОЧУ, АБИ МИКОЛАЙ ПРИНІС МЕНІ ЧЕРВОНУ ТРАВИНКУ»! Святий Миколай справді існує! Лише раз у році він приходить до слухняних дітей і навіть до неслухів. Тож «Новини Закарпаття» вирішили поспілкуватися з малечею і дізнатися, чи писали вони листи Святому Миколаю. Як казали – так і передаємо… Катерина Штефаньо, 5 років, Іршава: – Я вже написала сятому Миколаю, айбо не знаю, чи зрозуміє. Мамі попросила блюдо файноє, тарілку й заушниці. Тато хотів машину, айбо я уповіла, што Миколай такоє дорогоє купити не може, тому попросила фарби, щітку і валик. Братикови – санки, што би’м го тягла по снігу. А мені заушниці, цепочку із хрестиком, штоби Бог нас беріг. Тітці Оксанці піжаму, як у мене, тітці Маріанці з дядьом Петьом перестроїти хижу, а їхнів Ксеньці – кашу, носочки із «гелов Кіті». Бабці – много їди, дідикови – інсулін, бабці Маріці – свинчат. А ще Петровичу (дохтору) – щоби в больниці було лем мало хворих дітей. Йой, щи многим треба просити! Решта діток – із ужгородського садочка. Любомир Сметана, 5 років: – Я хочу, аби мені приніс Миколай щастячко – червону травинку (Мається на увазі тваринку. – Ред.). Це такий живий песик, який завжди маленький. Він буде спати зі мною разом на подушці. Ще дуже хочу справжніх

їжачків. Я буду гладити їх за носики, бо вони колючі. І щоб мій татко не їздив у Прагу. Бо я за ним дуже сумую. Аліна Чернікова, 5 років: – Я писала листа святому Миколаю. Просила його, щоб подарував мені «Містера Зубастіка». Ну, це така іграшка – щелепа з пластиліну… Поліна Куриленко, 6 років: – Я замовила собі ляльку Барбі і її бойфренда Кена. Але в ляльки має бути ліжко, стіл, столові прибори. А ще хочу об’їстися солодощів. І цілунків. Надія Андрушенко, 5 років: – Ой, у мене велика мрія – великий будиночок із мультика «Холодне Серце»! Якщо Миколай мені його подарує, я буду щаслива. Настя Метельканич, 6 років: – Вже не можу дочекатися того Миколая. Хочу багато кіндерів і пластилін. Настя Кіш, 5 років: – Я просила в листі Миколая про Доктора Кена, кекси й іграшкову с обачк у. М ама

сказала, що обов’язково він мені подарує це. Ліза Блага, 5 років: – Є такий іграшковий собачка Чічелав, який повторює слова. Я скажу йому слово, а він повторює. Мрію навчити його розмовляти. А ще б хотіла нову Барбі! Вова Попович, 6 років: – Мені треба лицарів. Багато. Щоб вони билися. Буду гратися з ними у війну. Данік Бакош, 5 років: – Так, святий Миколай прийняв моє замовлення. Я попросив у нього вертоліт, цукерки і більсе ніцого. Іван Ловска, 5 років: – Не знаю, чи подарує мені Миколай те, що я хочу. Тато казав, що так багато іграшок він не дарує. А я написав йому цілий список: самальот, джип, який сам їздить, і багато-багато цукерок. Саша Кобаль, 5 років: – Мені сниться трек і хотвілси, парасоля зі спайдерменом. Може, подарує мені Миколай ці іграшки, бо я був хороший. Слухався батьків. Маріанна ШУТКО

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 11

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

TT РОДЗИНКИ ГЛИБИНКИ

ТУТ ЗНІМАЛИ «ВАТЕРЛОО», СЛУЖИВ ГУБЕРНАТОР ПІДКАРПАТСЬКОЇ РУСІ ТА ГРАЄ В ШАХИ «ОСТАННІЙ СОЛДАТ»

осени Дубрівка, що на Ужгородщині, урочисто відзначила 600-річчя від дня появи першої письмової згадки. Гостилися та співали, але була в ювілеї й інтелектуальна складова. Кілька днів тому в Ужгородській греко-католицькій богословській академії ім. Теодора Ромжі презентували документальний фільм уродженця Закарпаття В’ячеслава Бігуна «Останній солдат» та книжку вихідця з цього села Олександра Гавроша «Дубрівка колись і тепер». Таку ідейку підкинув голова Дубрівки (до речі, колишній працівник ДАІ) Роман Василиндра.

«Мене часто запитують, мовляв, що у вашому селі є цікавого?! У нас нема ні фестивалів, ні паприки чи особливого вина. Зате маємо прекрасних людей», – каже. Й один із них – найстаріший мешканець Дубрівки 91-річний Юрій Куруц. Саме цей дідусь і є головним героєм стрічки «Останній солдат». Через призму його нелегкого життя показана історія населеного пункту. Він тихо сидів на презентації і споглядав фільм. Був в’язнем угорських примусових робочих таборів. «Такі’сьме були вошливі. А коли не стало, що їсти, то наглядачі сказали тікати», – згадує. У 18-річному віці він став добровольцем Червоної Армії. У січні 1945-го був важко поранений при визволенні Польщі – права рука досі практично недієздатна. Його врятували побратими. В госпіталі навчився грати в шахи й переніс цю пристрасть до села. Грає й тепер, влаштовує змагання для дітей. Понад 30 років працював сільським бібліотекарем, активний учасник народної самодіяльності. Пісня з ним іде по життю. «Айбо нись мало співають. Прийдеш на весілля – за столом тихо. А колись… Люди малися бідно, але співали», – каже дідусь. Двоє з п’ятьох його дітей трагічно загинули – підірвалися на снаряді. «Мене війна милувала, а їх наздогнала в мирному житті», – констатує з сумом. Він – останній солдат Другої світової, тому так і названо сторінку. Юрій Куруц і нині служить дяком у церкві. Місцевий священик отець Євген Гряділь каже, що нерідко старенький сердиться, бо мало людей на «утрені». Просить панотця оголошувати, щоб ходили. 35-хвилинний фільм – без прикрас. Дідок розмовляє місцевою говіркою, співає сороміцьких пісень, розповідає про любовне життя. Загалом він є своєрідним талісманом села. Тут же на презентації владика Мілан нарогодив Юрія Куруца за тривале парафіяльне дякування орденом Рівноапостольних Кирила й Мефодія ІІІ ступеня.

ВЛАСНИКОМ СЕЛА БУВ ГРАФ МОЙЛАТ Ми мало знаємо про наші населені пункти. Чесно, Дубрівка для мене – звичайне рядове село. А виявляється, воно цікаве. Це доводить історикокраєзнавчий нарис «Дубрівка колись і тепер». У невеличкій книжці акцент зроблено на фото – старих і сучасних, а вже через них подана історія населеного пункту. «Вона для розглядання, а не для читання. Трохи здивувало ставлення людей до старих світлин, коли їх шукали. Казали, мовляв, діти ся грали та порвали, – розповідає її автор Олександр Гаврош. – Чи були десь на поді (горищі) та миші погризли. Так втрачаємо власну історію».

Село впродовж століть знаходилося на межі Ужгородського та Березького комітатів. І нині воно є крайнім на Ужгородщині, відразу за Дубрівкою починається Мукачівський район. Колись при в’їзді тут стояв пам’ятник Ге р о ю Р а д я н с ь кого Союзу Зої Космодем’янській, нині його нема, але збереглося фото з покладання квітів. Ще донедавна село не мало власного герба, а зараз він є – із дубом посере дині та пшеницею. Не дивно, адже й назва походить від слів «дуб», «дуброва». З середини ХІХ ст. майже третину території населеного пункту займали ліси. Нині жартують, що можна всі дерева в лісі порахувати. У записах 1937 року зазначається, що Дубрівка мала водяний млин і гарний ліс. Власником села був граф Мойлат. Тут проживали 453 греко-католики, 58 римо-католиків та 18 євреїв – такі дані наводяться у книжці. У 1858-му, згідно з реєстром власників земель, були 53 ґазди та 8 орендарів. Перелік містить такі ~~Старожил Юрій КУРУЦ прізвища – Дикун, Третинник, Батько, Товтин. У 1860-му культова споруда А от першою вулицею в селі згоріла, а через чотири роки була «Вишня» (нині так звана Службу Божу вже відправляли Колгоспна). в новій, названій Петро-ПавлівЗ початку ХХ ст.дубівчани поською, але закінчили будівничали виїжджати в Канаду, США, цтво аж у 1880 р. У 1864-му свяБельгію, Францію. Наприкінці щеником був Леонтій Грабар, 1920-х поміщик Віраг став заа з 1921-го по 1949-й духовні прошувати в село нові родини. потреби вірників задовольняв До 1915-го село Чабанівка о. Даніїл Бачинський (старший), (тоді Бачово) вважалося приякого 25 грудня 1950 року засілком Дубрівки. У першому був арештували за відмову перейти спільний нотаріат і єврейський у православ’я. Через півроку цвинтар, у другому – школа. він помер у місці ув’язнення. У Збудована траса Ужгород – книжці є фото 1930-го – парох із Мукачево розділила населені родиною зазнімкований перед пункти. фарою. Нині, за даними сільради, в На церковному подвір’ї є Дубрівці мешкає 836 чоловік, із дзвіниця ХІХ ст. З протилежних 163 дітей, 267 пенсіонерів. ного боку похована дружина Із 456 осіб працездатного віку о. Леонтія Грабаря з маленьким трудяться 240. На заробітках сином. У колишньому будинку за рубежем – 31,5 – в інших священика нині розташовані регіонах України. Першим голосільрада, клуб та ФАП. А в вою села у післявоєнний період церкві почергово моляться був Юрій Пуга, після – ще 15, в дві громади – православна й тому числі й жінки. А найдовше греко-католицька. Це приклад керував Іван Керецман. Нині з мирного співіснування. 2015-го очолює вже згаданий КЛАС ВИПУСКНИКІВ Роман Василиндра. Фото О. ШТЕФАНЬО

91-РІЧНИЙ ДЯКШАХІСТ

ДВІ ГРОМАДИ – В ОДНІЙ ЦЕРКВІ У 1751 році згадується дерев’яна церква, яка стояла на тому місці, де в 1995-му греко-католики встановили бетонний хрест із розп’яттям. Біля храму був невеличкий цвинтар.

БЕЗ ДІВЧАТ

Дитсадок у Дубрівці відкрили в 1946-му, знаходився він у новій хаті Михайла Лаври, який був чеським жандармом і виїхав під час війни до Чехословаччини. А от про школу вперше згадується в 1829 році. Вчителював дяк Георгій Пазуханич,

Фото О. ГАВРОША

~~В’ячеслав БІГУН знімає з вежі дубрівської церкви у 1864-му мав 120 вихованців. Затим у 1892-му за кошти селян звели школу з дерева. У ній також жили вчителі. У 1956 р. завершили будівництво нової двоповерхової. А ось і фото 1960-х, де учні 7-го класу садять шкільний сад. Виявляєть-

За останні сто років, пише О. Гаврош, дубівчанам довелося одягати мундири різних армій. Зокрема до «січовиків» записалося 18 юнаків. У 1939-му сільчан забирали в угорську армію та трудові табори, а добровольцями 4-го Українського фронту став 41 місцевий мешканець. Нині троє дубрівчан боронять Батьківщину на сході України. Сергій Голодняк, розвідник, був поранений і лікується. Олександр Пічкар – доброволець, захисник Донецького аеропорту, за що отримав нагороду, теж довго лікувався, але зараз знову на сході. Руслан Товтин – солдат ЗСУ.

КОСТЯНТИН ГРАБАР ТА ЮРІЙ ГОЙДА Є літопис Дубрівки, а також короткі довідки про відомих людей села. Серед них, зокрема, Костянтин Грабар (1877 – 1938) – третій і останній губернатор Підкарпатської Русі, син згаданого священика Леонтія Грабаря. Костянтин

Фото з книжки «Дубрівка колись і тепер»

~~Парох Дубрівки о. Даниїл БАЧИНСЬКИЙ із родиною перед фарою (1930-ті роки) ся, що це ідея біолога Степана Перевузника,там з’явилося 300 плодових дерев. Від продажу урожаю мали прибуток, а діти за ці гроші їздили на екскурсії до Москви, Києва, Одеси тощо. Впадає у вічі кумедна світлина з уроку фізкультури, який проходив на подвір’ї ЗОШ під музику акордеону (1970 р.). У нинішній школі І – ІІ ст. навчаються 93 учні, з якими займається 16 учителів. 58 мешканців села мають вищу освіту. До речі, цьогоріч у класі з 7 випускниками… жодної дівчини. До Другої світової війни в селі були не тільки дві хати-читальні, а й хор, створений учителем Федором Шимоновським у 1932 році, в якому співали майже півсотні дітей, і драматичний гурток. Тепер є сільський клуб, бібліотека, із 1993-го діє вокальний жіночий ансамбль «Дубрівчанка». До речі, ще одна цікавинка: останню битву Напелеона під Ватерлоо 1815 року знімали на горбистих полях між Дубрівкою, Середнім та Вовковим. Мова про італійсько-американськорадянський фільм Федора Бондарчука «Ватерлоо», який у 1970-му вийшов у світовий прокат. Доказ – старе фото з солдатами. Село славилося й футболом. Найвище у цій сфері сягнули Михайло Скиба, який був воротарем у «Металісті» (Харків) та Сергій Товтин, що грав за дублерів «Закарпаття», яке виступало у вищій лізі України. У 2007-му місцева команда «Дружба» завоювала Кубок чемпіонів області.

закінчив Ужгородську гімназію та богословську семінарію, а в Будапешті – економічні курси. У 1908 – 1921 рр. теж служив священиком у Дубрівці. Потім директор «Підкарпатського банку». У 1933 – 1935 рр був мером Ужгорода. А з 1935 по 1938-й – губернатор Підкарпатської Русі. Похований у селі Чертеж у власному маєтку. А от Михайло Горощак, який був учасником бою на Красному полі і в’язнем угорських концтаборів, помер у 31. Михайло Шпонтак – учасник УПА, після війни виїхав до Австрії, далі США, 30 років працював у адміністрації Нью-Йорка, очолював «Карпатський Союз» – громадську організацію закарпатців у США. Юрій Гойда – поет, відповідальний секретар Закарпатської організації НСХУ. Навчався в Дебреценському університеті, активно друкувався в Росії та Україні. Помер у 36, його ім’ям названо центральну вулицю в Ужгороді. Серед уродженців села й Андрій Стрижак – голова Конституційного Суду України (2007 – 2010 рр.) Щодо автора книжки Олександра Гавроша, то його маму, Віру Пецу, із Дубрівки везли народжувати Сашка в Середнє на вантажівці. Це був 1971 рік. Три перші місяці жив у селі, а потім тільки приїжджав до бабусі й дідуся, який був першим і останнім головою місцевого колгоспу, а вона – однією з трьох жінок у селі, що мали орден «Мати-героїня», – народила й виховала 10 дітей. Оксана ШТЕФАНЬО

12 СПОРТ

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Олександр ЗУБКОВСЬКИЙ: «НИНІ ПРАЦЮЄМО НА ПЕРСПЕКТИВУ» Закарпаття відоме на всю Україну як футбольний край, але, окрім нього, в нас розвиваються й інші ігрові види спорту, серед яких чільне місце займає баскетбол. Нині область на найвищому рівні – у першій лізі чемпіонату України серед чоловічих команд – презентує баскетбольний клуб «Ужгород – УжНУ – ЗОДЮСШ». Після п’яти турів закарпатська команда перебуває на четвертій сходинці серед семи учасників у третій групі. Всього одне очко розділяє їх від лідера – кам’янець-подільського «ДіДі-Бао». Тож про стан справ у нашій баскетбольній дружині, завдання на сезон та загальний рівень цього виду спорту в області цікавився в граючого тренера, який є також головою ОФБ, Олександра Зубковського. Пане Олександре, як оціните виступи колективу в поточному сезоні? – Цього року рівень чемпіонату значно виріс завдяки залученню багатьма командами до своїх лав гравців із досвідом виступів у вищих лігах країни. А в нас відбувається своєрідна зміна поколінь – кілька досвідчених баскетболістів через різні обставини залишили колектив, зокрема лідер Антон Іванина вирішив перейти в суддівство, інші, через зайнятість та певні сімейні обставини, також завершили активну бас-

кетбольну кар’єру. Тому, виходячи з ситуації, наразі нашою головною метою є підтягнути до певного рівня молодь, а вже потім, можливо, наступного сезону, будемо ставити більш чіткі завдання. Яка система проведення чемпіонату в першій лізі? – У першій лізі команди розподілені на 4 групи, по завершенню групових змагань по дві найкращі проходять до раунду плей-оф і визначають свої місця в боротьбі за нагороди. Хоча, незважаючи на те, що в нас дещо ослаблений склад, нині перебуваємо на четвертій сходинці, і якщо в 6-му турі, яким завершиться перше коло, зможемо достойно зіграти вдома з Калушем, то будемо конкурувати з іншими претендентами за дві верхні сходинки в турнірній таблиці. Де проходять тренування БК «Ужгород-УжНУ» та звідки берете потенційних кандидатів до складу команди? – Як тренування, так і матчі проводимо в третьому залі ужгородського спорткомплексу «Юність», інколи – УжНУ. Всі наші гравці – вихованці закарпатської ДЮСШ. В обласному центрі баскетбол користується популярністю, нині понад 100 юних спортсменів тренуються під керівництвом трьох наставників у восьми вікових групах. Цікаво, серед яких дитячих вікових груп від-

~~Олександр ЗУБКОВСЬКИЙ під час матчу БК «УжгородУжНУ-ЗОДЮСШ» бувається першість області? – Загалом проводимо змагання в шести вікових групах – від 10 до 16 років. Перед початком року визначаємо, які з них виступатимуть у «Дитячій лізі Закарпаття», де турніри проходять за класичною схемою у два кола, а решта грають у ЧО в рамках одного з’їзного туру. Маємо хороші здобутки й на всеукраїнському рівні. Минулого року наші вихованці 2004 р. н. у «Дитячо-юнацькій баскетбольній лізі України» зуміли посісти 4-ту сходинку серед 30 команд, поступившися трьома очками одноліткам із Одеси, які були третіми, а баскетболісти 2005 р. н. стали шостими. Як очільник обласної федерації баскетболу,

що скажете про його розвиток на Закарпатті? – На мою думку, за популярністю та масовістю, він є спортом №2 після футболу. Найбільшими центрами розвитку баскетболу є Ужгород, Мукачево, Виноградів та Свалява, які завжди представляють край у чемпіонаті як серед дитячих, так і дорослих команд. У останній віковій групі долучився ще й Хуст. Як розвивається у нас жіночий баскетбол? – У нашій ЗО ДЮСШ через брак тренерських кадрів поки немає такого відділення. Проте в інших містах та районах області є секції жіночого баскетболу. Саме в цьому сезоні відновлюємо й чемпіонат краю,

Розмову записав Роман СЕНИШИН P. S. Саме сьогодні та завтра (16 – 17 грудня), відповідно о 18.00 та о 12.00, у СК «Юність» відбудуться матчі проти одного з конкурентів ужгородської команди – «Калуш-ПНУ». Турнірне становище команд станом на 15 грудня: «ДіДі-Бао» (Кам’янець-Подільський) – 15 очок, «Тернопіль-ТНЕУ», «Старлайф» (Чернівці), «УжгородУжНУ-ЗОДЮСШ» – по 14; «Вітаагро» (Львів) – 13; «Калуш-ПНУ» – 12; «Львів–УАД» – 8.

TT КОРОТКО

TT ФУТЗАЛ

В УФЛ ЛІДЕРИ БЕРУТЬ СВОЄ

~~Епізод матчу «Рятівник» – «Перечин» З 8 по 11 грудня в спорткомплексі «Зінедін» відбулися матчі 5-го туру чемпіонату Ужгородської футзальної ліги. У елітарній суперлізі УФЛ лідери без проблем здобули свої залікові бали. «Проспект» переміг «Медею» – 5:3. Великий внесок у перемогу «проспектівців» зробив Анатолій Нурієв, який відзначився хет-триком. Цілу «торбу» голів наколотив у ворота «Вопака» один із фаворитів суперліги – «Минай». 16:2 – така приголомшлива вікторія минайців над гравцями супермаркету. Цілих п’ять м’ячів на рахунку одного з кращих голеодорів команди Роберта Гегедоша. Лише Василь Пиняшко та Олег Допілка з польових гравців «Миная» не змогли відзначитися. Здається, знайшли свою гру футзалісти з мукачів-

який не проводився впродовж останніх трьох років. Хто надає вам фінансову допомогу? – Допомагає обласне управління молоді та спорту Закарпатської ОДА, Ужгородське міське управління культури, сім’ї, молоді та спорту, УжНУ, інформаційний центр Закарпаття (керівник Федір Шандор). Завдяки меценатам маємо можливість покривати свої витрати під час виїздів. Що б хотіли покращити в баскетбольній сфері для ефективнішого розвитку та прогресу БК «Ужгород-УжНУЗОДЮСШ»? – Сподіваємося, що найближчим часом відремонтують третій зал СК «Юність», і покращаться умови для тренування. Хотілося б, аби гравці нашої команди мали змогу отримувати певну фінансову винагороду.

ського «Алекса», які зуміли реабілітуватися після поразки в минулому турі від «Медеї». В цьому матчі досвідчений Мирослав Бундаш і компанія впевнено здолали «Радванку» – 6:2 – й наздогнали її в турнірній таблиці. Команда «УжНУ» після осічки від «Миная» знову повертає собі втрачену третю сходинку. В цьому турі вона декласувала мукачівський «Беркут» – 6:2, провівши по три м’ячі в кожному з таймів. У вищій лізі, здається, повністю оправився від стартових поразок «Верест». У матчі проти потужного «Олімпіка» його гравці продемонстрували неймовірну волю до перемоги й переконливо досяг ли свого – 8:3. «Олімпік», мабуть, не очікував такої гри від суперника й не зумів нічого вдіяти. Окрім того,

цей колектив через травми втратив Євгена Лукіяника, у наступному турі також відбуватиме дискваліфікацію через дві жовті картки Іван Кузьма. У цьому турі завдяки покеру Сергія Білана«УжНЕТ» переміг «Епіцентр» – 4:1. У результаті «УжНЕТ» наздоганяє «Олімпік», із яким ділить другу сходинку у вищій лізі. «Штурм» продовжує свою безпрограшну серію. У цьому турі мукачівський колектив подолав одного зі своїх безпосередніх конкурентів, «Вікінг», – 4:0. Ця перемога вивела мукачівців на перше місце у вищій лізі. Лише в п’ятому турі першу перемогу святкували «Коритняни» й одразу ж наздогнали свого найближчого суперника за очками – «Худльово». Результат матчу – 7:4 на користь «Коритнян». У першій лізі групи А лідери «Тімвір» та «Фенікс» здобули чергові перемоги. «Тімвір» під керівництвом граючого тренера Рудольфа Балажинця доволі легко переміг КІТ – 9:3, а «Фенікс» здолав команду африканських студентів «Африка Юнайтед» – 2:0. Ніяк не може зачепитися за очки колектив «Тиса1», який зазнав фіаско в протистоянні з «Будівельником» – 1:5. «Трактор» у цьому турі перемагає КС «Ужгород» – 7:1, здобуває другу вікторію в сезоні й обходить КС у турнірній таблиці. У групі В «Перечин», який доволі вдало розпо-

чав свою участь у турнірі, у двох останніх матчах зазнає поразок – його кривдником став «Рятівник». Головним творцем перемоги у складі останнього став досвідчений екс-гравець «Говерли» Олексій Полянський, який відзначився покером, а результат двобою – 6:3 на користь «Рятівника». Натомість у перечинців усі три м’ячі на рахунку Станіслава Котьо. Продовжує свою переможну ходу студентська команда «УТЕІ». Під її натиском не встояла «Зіна» – 4:2. Другу поспіль вікторію також здобуває колектив «Інваспорту», який перемагає непростого суперника – «Здоров’я» – 11:2. Святкує й команда «Сторожниця», яка з рахунком 5:1 переграє «Стандарт». Турнірне становище Суперліга: «Проспект» – 13 очок; «Минай» – 12; «УжНУ» – 10; «Медея» – 10; «Алекс» – 6; «Радванка» – 6; «Беркут» – 1; «Вопак» – 1. Вища ліга: «Штурм» – 13 очок; «Олімпік», «УжНЕТ» – по 12; «Вікінг» – 9; «Верест» – 6; «Худльово» – 3; «Коритняни» – 3; «Епіцентр» – 0. Перша ліга. Група В: «УТЕІ» – 15 очок; «Сторожниця» – 12; «Інваспорт», «Перечин» – по 9; «Стандарт» – 6; «Рятівник» – 6; «Зіна» – 3; «Здоров’я» – 0. Група А: «Фенікс» – 13 очок; «Тімвір» – 12; «Будівельник» – 9; «Трактор» – 6; «КІТ» – 6; «Афріка Юнайтед» – 6; КС «Ужгород» – 4; «Тиса-1» – 0. Семен МИХАЙЛИК

І В БАДМІНТОНІ НЕ ПАСЕМО ЗАДНІХ На початку грудня у Львові відбувся міжнародний дитячий турнір із бадмінтону «Львівські зустрічі» пам’яті Миколи Камінського. Змагалися 144 учасники з України, Польщі та Грузії. За три дні зіграли 420 матчів у 15 категоріях. Ужгородську районну ДЮСШ представляли юнаки та дівчата 2005 – 2006 років народження. Незважаючи на досить високу конкуренцію, молоді спортсмени виступили гідно. Серед дівчат у одиночній категорії добре показала себе Аніта Бохін із с. Коритняни Ужгородського району. Їй зовсім трохи забракло сил, щоб посісти третє місце в одиночній категорії. Краще виступили Віталій Карляк із с. Баранинці та Іванна Каганець із с. Коритняни в категорії пара мікст. Їхній шлях був нелегким і багатим на кульмінаційні моменти, але молодим спортсменам усе-таки вдалося посісти найвищу сходинку п’єдесталу пошани.

ДО УЖГОРОДА ПРИЇДУТЬ НАЙКРАЩІ ПАУЕРЛІФТЕРИ КРАЮ 16–17 грудня в ужгородському спорткомплексі «Юність» проходитиме чемпіонат Закарпаття з пауерліфтингу з жиму лежачи і класичного жиму лежачи. Як зауважив голова обласної федерації пауерліфтингу, змагання проходитимуть серед чоловіків та жінок усіх вагових груп. За результатами турніру із кращих атлетів сформують збірну, яка презентуватиме наш край на чемпіонаті України, котрий відбудеться 13 лютого або в Мукачеві, або в Кам’янець-Подільському. Розпочнуться змагання об 11.30.

УЖГОРОДСЬКИЙ САМБІСТ – БРОНЗОВИЙ ПРИЗЕР ЧЕМПІОНАТУ КРАЇНИ 9 – 10 грудня в Києві пройшов чемпіонат України з самбо. Серед 311 найкращих борців із 21 регіону країни наш Олександр Іляш із Ужгорода у ваговій категорії до 68 кг завоював бронзову нагороду і виконав норматив майстра спорту України. Вітаємо нашого спортсмена з вагомим здобутком і бажаємо нових звершень.

НЗ

У ФОКУСІ 13

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

«ЕТЮДИ ОПТИМІЗМУ», «ПОКИНУТІ ДРУЖИНИ» ТА ЗАКАРПАТСЬКЕ КОРІННЯ НОБЕЛІВСЬКОЇ ПРЕМІЇ ~~ Є такий жарт: «Чи може стати Нобелівським лауреатом українець?» «Ну, хіба транзитом». Нас справді нема серед нобеліантів. Але багато ниточок цієї премії тягнеться з України. Не кажучи вже про чималий гурт кандидатів. Так, у 1966 – 1972 рр. Омелян Пріцак подавав кандидатури Павла Тичини, Івана Драча, Ліни Костенко та Миколи Бажана. Після анексії Криму низка татарських та українських діячів висувала на Нобелівську премію миру Мустафу Джемілєва. А згадаймо історію Івана Франка, якого висунув на здобуття премії віденський священик о. Йосип Застирець... Таких історій багато. І всі вони без хепіенду. Нашу нобеліану досліджували й Михайло Іванович та Юрій Михайлович Фатули. Тим більше, що коріння одного з лауреатів тягнеться із Закарпаття.

А ЧИ ІСНУЄ ВЗАГАЛІ ПРИРОДНА СМЕРТЬ? що в когорті ~~Цікаво, лауреатів не може бути

математиків. Є легенда, буцімто дівчина, яку кохав Нобель, вийшла заміж за математика – Відомо, що Нобель спочатку хотів спрямувати кошти від своїх патентів на будівництво крематоріїв. Але 1886 року Папа Римський визнав кремацію неналежною формою поховання. Тому він склав інший заповіт – створити фонд, відсотки з якого будуть видаватися як премія за найбільші відкриття людства. 10 грудня 1901-го в Стокгольмі король Швеції вперше влаштував нобелівську вечерю. Зараз вона проводиться в Блакитному залі міської ратуші. Три варіанти меню дегустують члени Нобелівського комітету. В принципі, кожен турист у місцевому ресторані може замовити щось із цього меню різних років, починаючи з 1901! Але вручення премії має і своє музичне обрамлення. У нобелівському концерті, який є одним із найважливіших культурних явищ Європи, беруть участь найвидатніші музиканти. Варто зупинитися на першому з «наших» лауреатів Іллі Мечнікову, який народився поблизу Харкова. Згодом він завідував лабораторією в Луї Пастера. – Він вів спостереження за личинками морської зірки, прозорими тваринами. І помітив, як рухливі клітини оточують і пожирають чужорідні тіла. Подібне відбувається, коли тривають запальні процеси в людей. Йдеться про лейкоцити. Мечніков зрозумів, що рухливі фагоцити в личинок морських зірок не просто поглинають «чужаків». Вони знищують й інші тканини, якщо ті більше організму не потрібні. Тож науковець прийшов до думки, що як і фагоцити, лейкоцити відіграють роль санітарів. Тож за Мечніковим, хвороба – це боротьба між фагоцитами організму і мікробами, які прийшли ззовні. Але такі ідеї були надто несподіваними та сміливими, щоб їх одразу сприйняли. І все ж за створення фагоцитарної теорії імунітету І. Мечніков був удостоєний у 1908-му Нобелівської премії. – Щодо бактерій і Мечнікова, то тут існує така кумедна історія. В Парижі він нібито випадково образив якогось французького аристократа. Той, сповнений гідності та гніву, викликав ученого на дуель. Секундант прийшов у лабораторію дослідника й кинув: «Жодних вибачень! Тільки дуель! За вами хіба що залишається право вибрати зброю». Але Мечніков не розгубився: «Я обираю бактеріологічну. Ось

вам дві склянки. Зовні вони ніби й однакові. Але насправді в одній – звичайна вода, в іншій – з бактеріями сибірської виразки. Ваш граф може випити воду, яку вибере. А я вип’ю ту, яка залишиться». Звісно, аристократ не на жарт перелякався. І тієї ж миті простив свого кривдника. До речі, Мечніков вивчав природу холери на собі... – У дослідах на собі та співробітниках він довів роль холерного вібріона як збудника азіатської холери. Свої філософські погляди учений пояснив у книжках «Етюди оптимізму», «Сорок років пошуку раціонального світогляду». Саме Ілля Мечніков одним із перших розкрив таємниці захисних сил людського організму. Це цікавий випадок, бо й наукова діяльність нобеліанта тривала на батьківщині. – 40 років його життя минуло на батьківщині. Дослідження з фізіології та медицини він проводив у Одесі. Тут у 1886му заснував і очолив першу бактеріологічну станцію. Але працювати йому ставало дедалі важче. Тому І. Мечніков виїхав до Франції. Бо саме в Париж його запросив Луї Пастер. У Пастерівському інституті він заклав основи вчення про антибіотики. Згодом ще шість разів приїжджав в Україну. Парадоксально, але старість учений теж трактував як хворобу. – І. Мечніков опублікував у 1903 р. книжку, присвячену «ортобіозу». Тобто вмінню жити повноцінно. Ця робота називається «Етюди про природу людини». Велику увагу дослідник надавав їжі. А ще наголошував на важливості вживання багатьох кисломолочних продуктів, зокрема молока, заквашеного з використанням болгарської палички. До речі, ім’я Іллі Мечникова пов’язують із популярним способом виготовлення кефіру. Але, попри неабиякий комерційний успіх, учений жодної копійки за цей винахід не отримав. А ще, коли почав досліджувати проблему довголіття, торкнувся таємниці смерті. І постало питання: а чи існує взагалі природна смерть? Адже живі створіння помирають здебільшого від хвороб чи від загрози ззовні.

Дахау один рік. Створив детектор елементарних часток. Звернув увагу на застосування цих камер у медицині. Під його керівництвом розроблений тип детектора, за допомогою якого можна досліджувати структуру ДНК і ракові пухлини. Ісидор Рабл народився в м. Риманів тодішньої АвстроУгорщини. Працював на оборону США, удосконалював ра-

Українські письменники нарікають, що не мають свого лауреата. А от Шмуель Агнон народився на Тернопільщині – 18-річним він приїхав до Львова, де став співробітником газети. Агнон опублікував на батьківщині близько 70 творів. У 1913 – 1924 рр. жив і працював у Німеччині, потім повернувся до Єрусалима. У 1909-му видав

2 НОБЕЛІВСЬКІ ЛАУРЕАТИ ТА 11 МАЙБУТНІХ В ОДНОМУ УНІВЕРСИТЕТІ

Але маємо ще кількох нобеліантів – вихідців із України. Здебільшого це – фізики й хіміки... – Роальд Гофман народився в м. Золочів Львівської області. Це видатний хімік-письменник. Георгій Шарпак – із тодішньої Польщі, зараз м. Дубровиця на Рівненщині. Був у концтаборі

~~Мілтон ФРІДМАН – кумир Маргарет ТЕТЧЕР із закарпатським корінням дарні системи. Премію отримав за резонансний метод вимірювання магнітних властивостей атомних ядер. Церемонію нагородження відклали через війну. У 1945-му повернувся до Колумбійського університету, де очолив фізфак. Тоді там працювали 2 нобелівські лауреати та 11 майбутніх. Ісидор Айзек Рабі (Риманів, Лемківщина, Польща) – теж фізик, учасник Манхеттенського ядерного проекту США. У 1944 р. отримав премію «за резонансний метод вимірювання магнітних властивостей атомних ядер». Цей метод дозволив установити радіозв’язок із найменшими частинками речовини, зі світом електронів і атомного ядра. Герберт Чарлз Браун – із сім’ї євреїв із Житомира. Батьки емігрували до Лондона, коли йому було 6. Відкриття Брауна стало фундаментальним у фізико-хімії органічних сполук та хімії органічного синтезу. У 1940-му йому запропонували взяти участь у розробці Манхеттенського проекту, який привів до створення атомної бомби. Серед нобеліантів є й ваші колеги з галузі медицини. – Наприклад Зельман Абрахам Ваксман – вихідець із с. Нова Прилука Липовецького повіту Київської губернії (тепер Вінницька область). Отримав премію в галузі фізіології та медицини «за винахід стрептоміцину – першого антибіотика, ефективного при лікуванні туберкульозу», який мав дуже велике значення в часи Великої Вітчизняної війни. А от Ерік Річард Кендел нагороджений за відкриття, пов’язані з передачею сигналів у нервовій системі. Вони пояснили основні аспекти функціонування клітинних та молекулярних механізмів пам’яті, уможливили розробку нових типів лікарських препаратів для її поліпшення. Психіатр народився у Відні. Мати – на території сучасної Коломиї, а батько – зі Львівщини. У 9 років Ерік із 14-літнім братом пересікають Атлантичний океан. Вони прибули до дядька в Бруклін. Згодом сюди перебралися й батьки.

повість «Покинуті дружини», назвою згодом скористався для створення псевдоніму. Агнон означає «покинутий». Ну, й економістів серед «наших» нобеліантів не бракує… – Тут маємо ще одне ім’я – Роберт Фогель. Батьки його з Одеси. Вважалося, що залізниці стали фактором зростання економіки США у 1840 – 1890 рр. Але Фогель з’ясовує, що їх роль не була вирішальною. Водні шляхи могли їх замінити. Шокували суспільство висновки Фогеля про ефективність рабства. – Традиційно вважалося, що рабство було неефективним, бо це примусова праця, що підривала підприємницький дух. Але дослідження Фогеля переконували: економія на масштабі, сприятлива кон’юнктура на бавовну на світовому ринку робили ці плантації прибутковими. І тому господарювання в Південній Америці було ефективнішим, ніж на розвинутій і вільній півночі. Фогель переконував, що крах цієї системи покликаний політичними та соціальними факторами, але аж ніяк не економічними. Його звинувачували в цинізмі. Хоча дослідник стверджував: насправді вважає рабство ганебним. А от Саймон Сміт Кузнец, за однією версію, народився в Білорусі, за іншою, – у Харкові. Вчений виявив, що в країнах із нерозвинутою економікою є певна закономірність – у перші 10 років нерівність у розподілі доходів швидко зростає, а згодом вирівнюється. Нагороджений він як громадянин США. Премію отримав «за емпірично обґрунтоване тлумачення економічного зростання, яке привело до нового, глибшого розуміння як економічної та соціальної структур, так і процесу розвитку».

ПОЛІТИЧНИЙ ПРОВИДЕЦЬ МІЛТОН ФРІДМАН речі, його докторан~~До том був теж лауреат

нобелівки Мілтон Фрідман, батько якого жив на Закарпатті. – Мілтон Фрідман народився в Брукліні у 1912 році, але його

батько справді родом із Берегова. У 1935-му Мілтон брав участь у масштабному проекті емпіричного дослідження споживчого бюджету, проведеному національним комітетом із природних ресурсів у Вашингтоні. А також у розробці податкової політики на час війни у 1941 – 1943 рр. Із 1950-го перебував у Парижі як консультант уряду США у справі реалізації плану Маршалла. Одним із перших виступив за плаваючий валютний курс. Передбачив, що на фіксовані валютні курси чекає провал, що, фактично, сталося в 1970-ті. Вважав, що втручання держави в економіку спричинить негатив. Прихильниками його ідей свого часу були Маргарет Тетчер та Рональд Рейган. Виступав проти економічної допомоги США іншим країнам. Вважав, що це призведе до посилення позицій уряду порівняно з приватним бізнесом і централізованим контролем над економікою інших країн, що, скоріше, заважає, ніж сприяє їхньому розвиткові. У 1988-му Мілтон Фрідман удостоєний президентської медалі Свободи – найвищої нагороди США. Його дружина теж була економістом, вони прожили разом 68 років. У 1945 – 1946 рр. викладав економіку в Міннесотському університеті. Вчений отримав премію пам’яті Нобеля з економіки «за досягнення в галузі аналізу споживання, історії грошового обігу і розробки монетарної теорії, а також за практичний показ складності політики економічної стабілізації». Присудження премії проте викликало низку дискусій. Тези Фрідмана про важливість невтручання держави в соціальну політику стали дуже популярні завдяки публікаціям у колонці журналу «News-week». Він розробив і методику складання міжнародного рейтингу економічної свободи. До уваги там беруть 37 показників – розміри державного сектору, рівень захисту приватної власності, втручання держави в діяльність суб’єктів ринку, свободу пересування товарів і капіталів і т. д. Дослідник вважав, що «всі нації, які стоять за міжнародним тероризмом, відчувають брак економічної свободи». Мілтона вважають політичним провидцем. Так, Фрідман виступив із похмурим прогнозом щодо майбутнього євро. Він пророкував, що зона євро рано чи пізно «розпадеться»: «Такі великі держави, як Німеччина, Франція й Італія, дійдуть висновку, що її створення було помилкою. Усередині цієї зони існують значні політичні розбіжності, тож згодом система впаде». Водночас він переконаний, що необхідно створити єдину державу – Сполучені Штати Європи. До слова, президент Буш якось сказав, що американській нації і всьому світу пощастило, коли Мілтон Фрідман «провалив іспити на отримання кваліфікації статистика страхового товариства й став замість цього економістом». Краєзнавці припускають, що будинок, який колись належав Фрідманам, знаходиться на вулиці Шевченка в Берегові. До речі, часто в інтернеті натрапите на твердження, що Мілтон був сином бідних емігрантів, вихідців із Румунії. Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 РІЗНЕ

№93 (4708)

16 грудня 2017 року

«МИХАЙЛО МАШКІН ПЕРЕРВАНА ПІСНЯ» В Іршавському райбудинку дитячої творчості відбулася науково-практична конференція «Михайло Машкін. Перервана пісня», присвячена ювілейному року з дня народження цього заслуженого діяча мистецтв України, поета і композитора. Участь у заході взяли праців ники культури не тільки області, а й столиці, внучка Михайла Машкіна Майя Бобик. Вітали гостей голова Іршавської РДА Олександр Горін, керівник рай ради Віктор Симканинець та мер Степан Бобик. Основна мета конференції – збереження творчості композитора та від родження на Іршавщині пісен

ного фестива лю його імені. Друга частина заходу була музичною й називалася «Окрилена пісня М. Маш кіна». Долучи лися творчі колективи, які виконували пісні Михайла Маш кіна – народний жіночий хор «Боржава», вокальний квартет «Гармонія». Насамкінець у вико нанні хору працівників культури району «Мелодія» прозвучала знаменита «Верховино, мати моя», інформують із Іршавської міськради.

ПОВІДОМЛЕННЯ

і місце розгляду справи. У разі його неявки справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур

Рахівський районний суд викликає як відповідача Бабич Любов Степанівну (7.04.1980 р. н.), зареєстровану за адресою: вул. Б. Хмельницького, 21, смт В. Бичків Рахівського району, остання відома адреса місця проживання: м. Рахів, вул. Партизанська, 100, по цивільній справі № 305/1713/17ц за позовом Телегазій В. І. в інтересах Бабич С. С. до Бабич Л. С., третя особа: орган опіки та піклування Рахівської РДА, про позбавлення батьківських прав. Справа призначена до розгляду на 21 грудня 2017 року о 10 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи, або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М. О. Марусяк Міжгірський районний суд (смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99) викликає на судове засідання на 9 год. 21 грудня 2017 року відповідача Рябінчак Ірину Василівну, адреса проживання: вул. Кутузова, 100, смт Міжгір’я, у справі № 302/923/17 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Рябінчак Ірини Василівни про стягнення суми. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур Міжгірський районний суд (смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99) викликає на судове засідання на 9 год. 21 грудня 2017 року відповідача Ладигіна Олександра Петровича, адреса проживання: вул. Верховинська, 75, кв. 9, с. Майдан Міжгірського району, у справі № 302/963/17 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ладигіна Олександра Петровича про стягнення суми. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час

Міжгірський районний суд за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99 викликає на судове засідання на 9 год. 21 грудня 2017 року відповідача Веждела Василя Васильовича, адреса проживання: вул. О. Ігнатишина, 30 а, кв. 4, смт Міжгір’я, у справі № 302/1029/17 за позовом Веждел Мирослави Василівни до Веждела Василя Васильовича про розірвання шлюбу. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи і в разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур Хустський районний суд викликає на судове засідання відповідачку Салімову Ельміру Олександрівну, мешканку м. Хуст, вул. Вайди, 24, для розгляду цивільної справи за позовом Васюти Анатолія Яношовича до Салімової Ельміри Олександрівни про стягнення боргу на 10 год. 30 хв. 21 грудня 2017 року в суд, що розташований за адресою: м. Хуст, вул. І. Франка, 18. Суддя О. Я. Волощук Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Хому Василя Васильовича по цивільній справі за позовною заявою представника позивача ПАТ КБ «ПравексБанк» – ТОВ «Вердикт Консалтинг» до Хоми В. В., Хома Л. М. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 9 год. 30 хв. 21 грудня 2017 року в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8. Суддя Ю. Ю. Куцкір Виноградівський районний суд викликає Гудуша Івана Петровича (8.10.1966 р. н.), мешканця с. Широке, вул. Б. Хмельницького, 8 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом Гудуш Марії Михайлівни до Гудуша Івана Петро-

Нагадаємо, що Михайло Машкін родом із Дніпропе тровщини. У 16 років пережив концтабір Маутгаузен. Про його страхіття згодом розповів у ав тобіографічній повісті «Вогонь у пітьмі». 1945 року приїхав на Закарпаття, працював мето дистом Великоберезнянського районного Будинку культури. У 1954-му сім’я Машкіних пере бралася в с. Довге Іршавського району. З того часу й до кінця життя композитор працював художнім керівником народ ного ансамблю пісні і танцю «Боржава» Довжанського дере вообробного комбінату. Машкін є співавтором музики до двох фільмів, його пісні передава ли по радіо, статті про нього з’являлися в ЗМІ. Але згодом протягом 20 років творчість композитора замовчували.

ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ ОБЛАСТІ, ЯКЕ КОРИСТУЄТЬСЯ СКРАПЛЕНИМ ГАЗОМ!

Із 1 січня 2018 року ціна одного балона скрапленого газу для комунально-побутових потреб населення вагою 21 кг становитиме 320 гривень. Адміністрація ПАТ «Закарпатгаз»

Повідомлення

Закарпатська обласна кредитна спілка «Калиновий міст» повідомляє про те, що на загальних зборах членів кредитної спілки 24 жовтня 2017 року прийнято рішення про подання до Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, заяви ЗОКС «Калиновий міст» із Державного реєстру фінансових установ.

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна

Марта ЗАГАТЯНСЬКА вича про розірвання шлюбу на судове засідання, призначене на 21 грудня 2017 року о 8 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на судове засідання справу буде розглянуто за відсутності відповідача на підставі наявних у ній доказів. Суддя А. А. Надопта Виноградівський районний суд викликає Нестерчука Вадима Борисовича (16.07.1982 р. н.), мешканця с. Сасово, вул. Гагаріна, 80, Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом Нестерчук Тетяни Миколаївни до Нестерчука Вадима Борисовича про розірвання шлюбу на судове засідання, призначене на 22 грудня 2017 року о 8 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на судове засідання справу буде розглянуто за відсутності відповідача на підставі наявних у ній доказів. Суддя А. А. Надопта Мукачівський міськрайонний суд викликає Шиндака Павла Сергійовича як відповідача в цивільній справі за позовною заявою Петьовки Сергія Івановича до Шиндак Ольги Михайлівни, Шиндака Павла Сергійовича, треті особи – виконавчий комітет Мукачівської міської ради, орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, на судове засідання, призначене на 22 грудня 2017 року об 11 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13. Суддя В. М. Довжанин Мукачівський міськрайонний суд викликає Мілеса Тіберія Тіберійовича на судове засідання, призначене на 22 грудня 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42 як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Мілеса Віктора Тіберійовича до Мілеса Тіберія Тіберійовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, по верне кохану людину. Ставить талісмани на удачу за старовинними обрядами.

Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29; (093)-040-98-41; (050)979-64-37.  Продам квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна (з-кімнатна, 3-й поверх). Ціна за домовленістю. Тел: (095) 42-01-157 (Тая). Випускники українського відділення філологічного факуль тету УжНУ 1971 року випуску з сумом сповіщають про смерть своєї однокурсниці Світлани Іванівни Степенко. Відійшла у вічність добра, чуйна людина, щирий товариш, прекрасний педагог, палкий поборник рідного слова, на царині поширення якого вона трудилася до останнього дня. Її життє радісність захоплювала й надихала всіх нас. Поділяємо біль втрати й висловлюємо щире співчуття рідним та близьким покійної. Світла пам’ять про неї збережеться в наших серцях назавжди. Однокурсники Колектив КЗ «Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття провідному бібліотекарю Аллі Петрівні Годі з приводу тяжкої втрати – смерті батька. Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті ЗАВАДЯК Лілії Григорівни та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття заступнику декана з виховної роботи, виконувачу обов’язків завідувача кафедри анатомії людини та гістології доценту Михайлу

Юрійовичу Кочмарю з приводу смерті матері КОЧМАРЬ Анни Павлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» висловлюють сердечне співчуття професору кафедри біохімії та фармакології Івану Васильовичу Гризі з приводу тяжкої втрати – смерті матері дружини ГОЛОВЕЙ Олени Емерихівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу передчасної смерті доцента кафедри української мови ГАЛАСА Бориса Кириловича та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

НІКОЛИ НЕ БУЛИ У ПРОКТОЛОГА? Пора записатися на прийом! Навіть якщо вас нічого не тур бує, завітати до проктолога вар то. Адже багато проктологічних захворювань протікає безсим птомно, і людина впевнена, що абсолютно здорова. Проте з ві ком ризик захворювання на гемо рой збільшується. І цьому виною – надмірні фізичні навантаження (город, ремонт, маленька ди тина), неправильне харчування (алкоголь, фаст-фуди, гостре, жирне, копчене), малорухливий спосіб життя (одні весь час за кермом, інші – за комп’ютером), неправильна гігієна. Тобто кожна людина ризикує отримати гемо рой. Але якщо цю недугу виявити на ранній стадії, в подальшому можна уникнути й ускладнень, і нестерпного болю, й хірургіч

ної операції. Саме тому дуже важливо вчасно звернутися до проктолога. І найкраще зробити це заздалегідь, а не тоді, коли «припече». В яких випадках на прийом до проктолога потрібно записатися прямо сьогодні? 1. Дискомфорт під час дефека ції (випорожнення не має виклика ти неприємні відчуття). 2. Ваші батьки або родичі страждали на геморой (лікарі не виключають спадкові прояви цього захворювання, тому вам по трібно регулярно проходити про філактичні огляди у проктолога). 3. У вас останнім часом дуже часто бувають запори (через постійне напруження під час ви порожнення і виникає геморой).

НЗ

4. У вас малорухливий спосіб життя (робота в офісі, за кермом) або навпаки – доводиться ви тримувати великі фізичні наван таження. 5. Ви неправильно харчуєтеся – віддаєте перевагу гострій їжі, часто вживаєте алкоголь, про тягом дня можете перекушувати бутербродами або їжею з фастфудів. 6. Нещодавно ви стали мамою (після пологів дуже часто запа люються гемороїдальні вузли, тому обов’язково треба переві ритися). 7. На туалетному папері час тенько бачите сліди крові. 8. За своїми службовими обов’язками вам доводиться ба гато сидіти або стояти.

9. Не так давно ви намагалися схуднути за допомогою дієти. 10. Ви вже відзначили своє 30-річчя (проктологи рекомен дують після цього віку проходити профілактичний огляд раз на рік). Якщо хоча б на один із пунктів ви відповіли ствердно, запишіться в медичний центр «ОН Клінік Ужго род» на прийом до проктолога. Ми лікуємо проктологічні захворю вання – геморой, анальні тріщи ни – без хірургічного втручання. Лікування в «ОН Клінік Ужгород» не вимагає умов стаціонару, а всі методи лікування – безболісні й потребують мінімум часу. Теле фонуйте в «ОН Клінік Ужгород» в будь-який час – запис на прийом проводиться цілодобово. Будьте здорові!

ЯКИМ БУДЕ 2018 РІК ЖОВТОГО ЗЕМЛЯНОГО СОБАКИ

Якщо порівнювати з нинішнім роком непередбачуваного й вибухового вогняного Півня, прийдешній 2018-й обіцяє бути більш стриманим, спокійним і розсудливим. Собака по своїй натурі врівноважений, у нього вдумливий і чесний характер. При цьому абсолютно не терпить брехні й несправедливості. При правильному поводженні та підході з ним легко подружитися й потім купатися в променях його прихильності. Але Боже вас збав злити цього звіра, дратувати чи принижувати! Собака у гніві здатен серйозно покарати й буквально розірвати кривдника на шматки.  Любовні стосунки. Мабуть, складно знайти вірнішу, більш люблячу й відданішу істоту, ніж Собака. Усі нові знайомства 2018-го обіцяють перерости в міцну дружбу й надійні партнерські взаємини, а пошук другої половинки та створення сім’ї обов’язково увінчається успіхом. Розставання й розлучення в рік жовтого Собаки будуть особливо болючими, так що намагайтеся будь-що зберегти сім’ю, дружбу й кохання.  Кар’єра та фінанси. Най-

До новорічного столу завжди хочеться подати щось смачне, вишукане й нове. Але невипробувана страва – річ ризикована: хтозна, чи сподобається вона вашим домочадцям, та й чи вдасться взагалі. Тож «Ґаздинька» пропонує цікаві рецепти, щоб ви ще встигли «потренуватися».

РІЗНЕ ПЕЧИВО ДЛЯ ЗЕЛЕНОЇ КРАСУНІ

більшого успіху в 2018 році однозначно доб’ються трудоголіки й фанати своєї справи. Земляний Собака по достоїнству оцінить таке завзяття, тому зірки радять трудитися з пов ною самовіддачею. При цьому важливо вміти відстоювати професійні інтереси і не дозволяти брати на свої плечі чужі обов’язки. Вмійте показувати ікла, коли того вимагає ситуація, і ви будете на висоті, в тому числі й у професійному плані. Але врахуйте: Собака – марнотрат, не цінує грошей, так що економити у 2018-му буде складно.  Здоров’я та відпочинок. Символ року може похвалитися неабияким здоров’ям і витривалістю. Найбільше Собака любить активні ігри, плавання в будь-якому вигляді, прогулянки на свіжому повітрі, повноцінне харчування, подорожі. Слідуйте цій схемі й не прогадаєте: імунітет, самопочуття й здоров’я помітно зміцняться, а нові емоції та враження порадують вас у 2018 році.

 Кокосове: змішати з тістом 75 г кокосової стружки.  Шоколадно-абрикосове: додати в тісто 10 г порошку какао та 1/2 ч. ложки кориці. Тісто сформувати кульками, пальцями зробити заглибинки і після випікання начинити абрикосовим мармеладом.  Шоколадне печиво «Кунжут»: вимісити тісто з додаванням 10 г порошку какао і по 50 г тертого шоколаду та горіхів. Сформувати кульки у формі кунжуту.  З кукурудзяними пластівцями: змішати з тістом 50 г дрібних родзинок, 3 ст. ложки кукурудзяних пластівців і викласти печиво на змазане жиром деко.

з маслом, какао, цукром і заварити шоколадну помадку. Коли маса почне гуснути, залити торт. На корж викласти начинку, змастити її кремом і полити помадкою. Корж розрізати надвоє й перемастити начинкою; всередину між коржами можна покласти цукерку – це буде святковим сюрпризом для того, хто її знайде.

БАНАНИ, ЗАПЕЧЕНІ З СИРОМ

СВЯТКОВИЙ ТОРТ ІЗ СЮРПРИЗОМ «НЕБО НА ЯЗИЦІ»

Інгредієнти (на 45 шт. печива). Основне тісто: 80 г вершкового масла, 200 г цукру-піску, 1 яйце, 2 пакетики ванільного цукру, 1 щіпочка солі, 1 ст. л. вершків, 200 г борошна, 1 ч. л. розпушувача. Вершкове масло, цукор та ванілін розтерти до білого, ввести яйце, сіль та вершки, додати розпушувач та просіяне борошно і вимісити тісто. Печиво випікати при температурі 175°С упродовж 10 хв.  Ванільне кругле печиво: столовою ложкою викласти тісто на змазане жиром деко.  Кавове: додати в тісто 1 ч. ложку розчинної кави і коржики прикрасити зернами кави.

Тісто: 300 г борошна, 200 г маргарину, 3 жовтки, 1 ч. ложка соди з оцтом, 2 – 3 cт. ложки сметани, 0,5 склянки цукру. Начинка: 1 кг яблук, 150 г цукру, 0,5 склянки води. Крем: 1 склянка молока, 2 cт. ложки манки, 200 г масла, 1 склянка цукрової пудри. Помадка: 2 cт. ложки молока, 2 cт. ложки какао або 100 г шоколаду, 150 г масла, 0,5 склянки цукру. Маргарин вимішати з борошном, додати жовтки, перетерті з цукром і сметаною, соду з оцтом і замісити тісто. Спекти корж. Яблука обчистити, порізати на шматочки і відварити в сиропі з води та цукру. Манку зварити на молоці, масло збити з цукровою пудрою. Потім додавати по ложці зварену манку і збивати міксером. Молоко вимішати

4 середніх банани, сік половини лимона, 100 – 150 г нежирного (і не кислого) сиру, 1 яйце, 2 ст. л. вершкового масла, 2 ст. л. рідкого меду. Банани очистити, розрізати навпіл, покласти у форму для випічки й збризкати соком лимона, щоб вони не потемніли. Масло розтопити. Змішати сир із яйцем, маслом і медом за допомогою блендера до одержання однорідної маси, що не розтікається, яку можна рівномірно викласти на банани. За необхідності додати ще трохи сиру. Рівномірно розподілити, щоб суміш лежала на всій поверхні бананів. Поставити форму в розігріту до 220 градусів духовку й запікати 20 – 25 хвилин до золотавого кольору.

СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА ПРИЙДЕШНІЙ РІК

 Найвдалішим цей рік буде для людей, народжених під знаками Собаки, Змії та Щура. Це буде час, який найкраще підходить для задоволення амбіцій, перспектив і бажань. Мотивацію шукати вам не доведеться – вона сама знайде вас: буде приходити в проблемах, перемогах, перспективах. Ніщо не повинно пройти непомітно для вас. Це дуже важливий рік для цих знаків.  Кролик, Бик і Мавпа будуть дуже втомлюватися у році жовтого Собаки. Ваші сили витрачатимуться стрімко, тому потрібно більше відпочивати, частіше слухати голос серця і не вбивати в собі позитив. У вас усе вийде – просто не кидайте відразу всі сили на щось одне. Потрібно бути уважнішими до дрібниць. Знаки долі допо-

можуть вам зрозуміти своє призначення.  Півень, Тигр і Дракон – знаки, яким буде важкувато. Але це не значить, що потрібно закриватися в будинку й нікуди не виходити. Ви зможете багато чого пояснити у вашому житті, знайти відповіді на запитання. Вони можуть вас змусити відмовитися від чогось або від когось, але не можна забувати, що це Всесвіт так хоче. Потрібно приборкати свою імпульсивність.  Коза, Свиня і Кінь – останні у списку, але в житті останніми точно не будуть. Ви вмієте пристосовуватися до будь-яких умов, знаходити спільну мову майже з усіма людьми. 2018 рік буде для вас дуже хороший. Мабуть, вам пощастить навіть більше, ніж тим, хто народився в рік Собаки.

АНЖЕЛІКА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Перекладається з грецької мови, як «ангельська», оскільки походить від слова «ангел, вісник». У дитинстві Анжеліка спокійна й урівноважена, грає в тихі ігри й проводить багато часу на самоті. Подруг у неї мало. З малих років допомагає матері. У школі вчиться добре, але особливих здібностей не проявляє. З віком залишається небагатослівною, скромною, часто тяжіє до мистецтва і, якщо не працює в цій сфері, прагне привнести творчість у своє життя, хоча б за допомогою відвідування театрів та музеїв. Вибираючи професію, надасть перевагу роботі, яка приведе її до слави й успіху. Анжеліці подобається долати перешкоди та пристосовуватися до обставин. Їй потрібно спілкуватися й взаємодіяти з цікавими

людьми, які надихали б на нові звершення. Також їй до душі розваги, прогулянки – вона прекрасно почувається в соціумі й живе одним днем, не замислюючись про майбутнє. Нетерпляча від природи й прагне швидко досягти мети легкими шляхами. Анжеліка може зазнати поразки у випадках, коли необхідне ретельне планування. Вона придушує свою агресію і воліє розібратися в проблемі спокійно. Саме завдяки цьому, з плином часу її репутація змінюється в кращу сторону. Але чоловік любить Анжеліку, а тому, швидше за все, він не стане звертати увагу на ті емоційні сплески, які в неї іноді бувають. Тим більше, що сама по собі вона – чудова дружина й мати.  День ангела: 29 червня, 15 липня, 21 жовтня.

КОНДИТЕР ДІЛИТЬСЯ СЕКРЕТАМИ  Торт треба пекти в теплій, але не гарячій печі при помірній температурі. Якщо торт погано пропечений, він осяде.  Температура при випіканні кондитерських виробів залежить від виду тіста, розміру і форми виробу. Розрізняють три види температури: помірну (130 – 180 градусів), середню (180 – 200 градусів), високу (220 – 270 градусів).  Газову духовку слід включити за 10 хвилин до випікання виробів, електричну – за 15. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

«CANTUS» ВІДЗНАЧИВ ПРОФЕСІЙНІ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ ЮВІЛЕЙНИМ КОНЦЕРТОМ Минулої суботи ввечері, попри дощ, атріум ОДА та облради був ущерть заповнений людьми – до 25-ліття своєї творчої діяльності святковий концерт давав академічний камерний хор «Cantus». Розпочалося дійство… без колективу на імпровізованій сцені – тільки акапельний спів невідомо звідки розливався історичною будівлею чеського архітектора Крупки. Потім, звісно, хористи з’явилися – в строгому чорному одязі, що підтримував піднесений настрій духовної музики й не відволікав від глибини її звучання. Поміж композиціями були й щирі привітання та нагороди до ювілею. Зокрема заступник голови ОДА Олександр Петік вручив почесний знак «За заслуги перед Закарпаттям» директору «Cantusа» Станіславу Сокачу та почесні грамоти облдержадміністрації – учасникам. А весь колектив

академічного камерного хору за високий професіоналізм та з нагоди 25-річчя отримав почесну грамоту Міністерства культури України. Від Ужгородської міської ради її секретар Андріана Сушко передала ювілярам не тільки грамоти, а й подарунок від мера. Художній керівник та диригент «Cantusа» Еміл Сокач (із 2008-го – народний артист України) пожартував: «Зараз нам 25, перед тим було 30 – молодіємо!». А річ у тому, що чверть століття – вік професійного колективу. Цей статус він отримав 22 грудня 1992-го. А доти концертував як аматорський. За ці роки хористи неодноразово з великим успіхом об’їздили понад десяток різних країн, включно з далекими Великобританією, Норвегією, США. А зі Швейцарією в них узагалі тісна співпраця, от і в 2018-му знову туди збираються, поділився планами пан Еміл.

ВАРВАРИН ДЕНЬ У СКАНСЕНІ: БУДЕТЕ ВИШИВАТИ Й ТАНЦЮВАТИ

Утім повернемося власне до концерту. У другій його частині, після невеличкої технічної перерви, до господарів свята долучився інструментальний ансамбль «A Cappella Leopolis» зі Львова. Разом із «Cantusом» вони виконали фрагменти з «Різдвяної ораторії» Й.-С. Баха – одного з кращих творів німецького

композитора. Звучали хор, солісти й оркестр… Опісля глядачі під враженням від почутого довго аплодували стоячи. Мабуть, зайве наголошувати, що розходилися всі в піднесеному настрої. Як висловився хтось із виступаючих – «Vivat, «Cantus»! Мирослава ГАЛАС

17 грудня за народним календарем – день Варвари. Відзначають його тільки жінки. В це свято заборонялося прясти, ткати, прати, білити і глину місити. Дозволялося тільки вишивати. Беручись до роботи, дівчата хрестились і шептали: «Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи шила й нас навчила». У цей день о 12.00 у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді відбудеться майстер-клас від керівника студії з вишивання «Косиця» Тетяни Когутич. Усі охочі під керівництвом досвідчених «косичанок» зможуть спробувати вишити шестипелюсткову квітку-розету та згодом із цього шматочка тканини виготовити новорічну іграшку. Доповненням свята стане майстер-клас із народних танців від хореографа та концертмейстера заслуженого академічного Закарпатського народного хору.

УВАГА! ГОВОРИТЬ ЗАКАРПАТСЬКЕ СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО! «Прощавай, Слово!..» – експозиція творів закарпатського сучасного мистецтва, де представлено живопис, графіку, фотографію, об’єкти та інсталяції, які заполонили простір «Совиного гнізда» в Ужгороді. Це не смерічки-потічки, а медичні рукавички, кульки за склом, майонез на фото і т. п., а замість олії чи акварелі – аерограф. Це щось нове і свіже! На відкритті куратор заходу живописець Тарас Табака сказав: «Цією виставкою ми підсумовуємо цикл попередніх групових проектів сучасного закарпатського образотворчого мистецтва й розпочинаємо нову трилогію в історії його самоусвідомлення. Для початку просто пропонуємо замислитися над розділенням таких понять, як «інформація» та «зміст». Співзасновниця культурно-мистецької фундації «BrovdiArt» Наталія Бровді, за сприяння якої відбувається виставка, повідомила, що й надалі підтримуватимуть такі проекти.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

~~«Голоси» О. ВОЗНИЦЬКОЇ

~~Куратор виставки Т. ТАБАКА на фоні роботи Р. ТРЕМБИ У «Прощавай, Слово!..» зроблено акцент переважно на молодих ужгородських митцях. Один із них, Влад Габда, пояснює: «Те, що ми робимо, говорить: ми в пошуку. І це головне. Мене питали, чи означає це, що класика відійшла вбік і відтепер буде тільки таке мистецтво? Так от: таке мистецтво давно є

ГОРОСКОП НА 18 – 24 ГРУДНЯ

ОВЕН. Гарний час для придбань і кар’єрного зростання, благодійної роботи у великих організаціях, де ви не привертатимете увагу. В мистецтві можливі успіхи, матеріальна користь від яких буде згодом. ТЕЛЕЦЬ. Емоційні фактори впливають на працездатність. Можливі перепади тиску. Небажане велике навантаження на очі та інші органи чуття. Травмонебезпечні ситуації більш вірогідні на початку тижня. БЛИЗНЮКИ. Тиждень може принести професійні досягнення та успіхи. Це сприятливий час для того, щоб влаштуватися на роботу. У питаннях, пов’язаних із особистою безпекою, дотримуйтеся акуратності. РАК. Ваші доходи найбільше залежать від вашої активності та талантів. Несприятливий період для влаштування на роботу. Краще займатися звичними справами. Непоганий час для досліджень. ЛЕВ. Підвищене занепокоєння і чутливість можуть послабити здоров’я. Розсіяність і неуважність можуть завдати шкоди. Корисний пасивний відпочинок, спокій і усамітнення. ДІВА. Зараз ви можете знайти однодумців, проте в особистих стосунках можлива деяка нестабільність. Є ймовірність розриву. Щоб цього

класичним». Нас цікавила думка класиків, які відвідали виставку. 86-річний народний художник України Володимир каже: «Так, тут є кілька серйозних пошуків, робіт. Але переважно, це продукт думки, сьогодення, гра. Тільки зрідка доводиться стверджувати, що це мистецтво». Натомість закарпатська керамістка, за-

не сталося, намагайтеся не приймати необдуманих рішень. ТЕРЕЗИ. Комунікативні здібності знижені, будь-яка робота, пов’язана з інтенсивним спілкуванням, може бути неуспішною в матеріальному плані. Більше користі принесе робота з технікою, транспортом. СКОРПІОН. Самопочуття залежатиме від настрою, важливо більше посміхатися, радіти дрібницям. Більше уваги приділяйте зовнішності. Нова зачіска, доглянута шкіра будуть джерелом позитивних емоцій. СТРІЛЕЦЬ. Сприятливий період для відпочинку, подорожей. До творчих людей прийде натхнення. Реалізація планів може ускладнитися через здоров’я. За неприємних симптомів не відкладайте лікування. КОЗЕРІГ. Непоганий час для відновлення і завершення старих справ. Але не варто поспішати.Матеріальних призів від долі ви, швидше за все, не отримаєте. Все треба робити спокійно та вдумливо. ВОДОЛІЙ. Здоров’я залежить від обміну речовин в організмі. Важливо правильно харчуватися, щоб їжа не обтяжувала зайвими кілограмами. Більше гуляйте вдень, а ввечері не економте на освітленні. РИБИ. Багато представників знака зможуть завоювати симпатії оточуючих. Сприятливий час для того, щоб заявити про себе. Використовуйте цей тиждень для налагодження нових зв’язків, партнерських стосунків.

служена художниця України Мирослава Росул вважає: «Тут більше думки, ніж роботи. Але цікаво». «Прекрасні враження. Я тут не ставлю собі питання: це мистецтво чи ні. Тут цікаве інше – формується нова мова. Ці митці народилися в інший період, тому тією мовою й намагаються говорити», – резюмує в коментарі нашому виданню ужгородський художник Павло Ковач. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

НОВА ПРЕМ’ЄРА ВРАЗИЛА ТЕАТРУ 6 грудня на малій сцені облмуздрамтеатру

в Ужгороді відбулася прем’єра трагікомічного абсурду «Краще залишайся мертвим» за п’єсою Карла Ветлінгера «Чи знаєте ви Чумацький Шлях?» Це сильна постановка з новими творчими ходами заслуженого артиста України Михайла Фіщенка. Сильна сценографія художника Віри Степчук. Декорації на сцені багатофункціональні – то вони слугують за сповідальню, то перевтілюються в камеру в’язниці. Головна роль – у молодого актора Рудольфа Дзуринця, грають також Жанна Баранович і заслужений артист України Степан Барабаш. Ця трійця одночасно виконує кілька ролей, на сцені триває перевтілення. Сюжет такий: боєць повертається додому через кілька важких років полону, втеч, а там його ніхто не чекає. Його самого «поховали», дружина вийшла заміж, землю продали, навіть священик відвернувся… Саме ці події розгортаються в п’єсі, яку написав боєць, але вже будучи пацієнтом у «психушці». Її ставлять разом із медперсоналом… Наприкінці, коли зал аплодував акторам стоячи, режисер-постановник Михайло Фіщенко сказав: «Не дай, Боже, щоб таке довелося пережити комусь із наших Героїв!» Уже під час обговорення за кулісами стало відомо, що позаду місяць важкої роботи, все продумовували до дрібниць. Фактично, жили цією постановкою. Артистам браво, а глядачу раджу стежити за анонсами, бо це повинен побачити кожен. Оксана НЕВИЦЬКА

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення №25514. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 15.12.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Лікарю вигідно, коли ви хворієте. Юристу добре, коли ви потрапили в біду. Автослюсар радіє, коли ваше авто зламалося. І тільки злодій бажає вам багатства й процвітання!



Часом просто хочеться, щоб хто-небудь обійняв і сказав: «Знаю, що важко… Але все буде добре! Ось тобі шоколадка й 6 мільйонів доларів!»