Novini 17\01\2015 №№ 6—7 (4323—4324)

№№ 6—7 (4323—4324)

17 січня 2015 року

Ціна договірна

ІТАЛІЙСЬКЕ РІЗДВО

ТЕМИ НОМЕРА

УСЕ ТАК І НЕ ТАК, ЯК У НАС

Р

іздво в Італії — це домашне свято. Його проводять у колі сім’ї. Намагаються відвідати й далеких родичів, яких давно не бачили. Різдвяний стіл італійців теж особливий — деякі страви готують тільки раз на рік і лише в цей день. У кожній сім’ї є свої рецепти, секрети яких господині не люблять відкривати (одна з найпопулярніших страв сареllеtti dі brodo — маленькі пельмені у бульйоні). Трапеза триває не одну годину. Обов’язковим атрибутом Різдва в Італії є панеттоне, пандоро. Це — високий різдвяний калач (коштує 2—2,5 євро і упакований у гарні коробки). Традиції пекти панеттоне більше 500 років, вона зародилася в Мілані.

«Харчові технології Закарпаття» готові здолати «блокпости» на кордонах з ЄС.

6 стор.

«Працюємо на здоров’я нації», — каже президент Федерації дзюдо Закарпаття Федір Харута.

11 стор.

8 стор.

ПОГОДА

«…Цінуйте кожну хвилину і бережіть себе». Згадуємо Юрія Мейгеша.

14 стор.

За прогнозами Закарпатськог о г і д р о м е т ц е н т р у, п о о б л а с т і передбачається: 17 СІЧНЯ — мінлива хмарність, удень у горах місцями невеликі опади, на низині 2—7, в Ужгороді 5—7 градусів тепла, в горах до 2 морозу.

18 СІЧНЯ — часом невеликі опади, ожеледиця, на низині вночі від 4 градусів морозу до 1 тепла, вдень 2—7 із плюсом, у горах протягом доби 2—4 морозу.

19 СІЧНЯ — місцями невеликі опади, вдень на низині 2—7 градусів тепла, в горах до 3 мінусової температури.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

РАДА ЗБІЛЬШИЛА СТРОК СЛУЖБИ В АРМІЇ ТА ВІК ПРИЗОВНИКІВ Верховна Рада внесла зміни в закони щодо по­ рядку проходження війсь­ кової служби. За прийняття закону №1525 проголо­ сували 256 депутатів, по­ відомляє «УП». Закон збільшує строки військової служби для сол­ датів і матросів, сержантів і старшин — до 18 місяців; для осіб, які під час призо­ ву мали ступінь магістра,

9 стор.

ВИСОЧИНА ПОЛЕГШИТЬ УЖГОРОДСЬКИМ СТУДЕНТАМ ВИВЧЕННЯ ЧЕСЬКОЇ

~~Зденек КАДЛЕЦ на кафедрі словацької філології УжНУ.

— до 12 місяців. Крім того, підвищується вік, коли чо­ ловіка можуть призвати до лав Збройних сил — до 27 років, раніше було до 25 років. Згідно з новим законом, контракт про проходження військової служби може бути продовжено на строк від 3 до 5 років, тоді як раніше можна було міні­ мум на 5. Цей закон також

Як відомо, на філфаці УжНУ вже другий рік поспіль студенти набувають нової спеціальності «Чеська мова і літе­ ратура». Сприяти їм у цьому намагаєть­ ся як Посольство Чеської Республіки в Україні, так і край Височина, який уже багато років опікується університе­ том, допомагаючи йому матеріально і фінансово. Ось і цими днями делегація Висо­ чини на чолі з головою крайового уряду Зденеком Кадлецом у рамках програми робочого візиту на Закарпаття відвідала університет, де зустрілася з колекти­ вом кафедри словацької філології. При цьому чеські гості приїхали не з порож­ німи руками, як мовиться, а привезли і

передали для потреб кафедри більше півтисячі підручників з історії чеської літератури, теорії літератури, з грама­ тики, словотвору цієї мови, різні типи словників. Ректор університету Володимир Смоланка, який, до речі, спілкувався з гостями чеською мовою, висловив щиру подяку за це представникам краю Височина. З його ж слів, відкривши від­ ділення чеської мови на філологічному факультеті у вузі, були приємно здиво­ вані великим попитом: на одне місце претендувало більше 10 осіб. Тому, на переконання ректора, розвивати цей напрямок доцільно і перспективно. Перший заступник голови облради Михайло Попович, який супроводжував делегацію, нагадав, що співпраця з Ви­ сочиною триває вже восьмий рік. Біля її витоків стояв тодішній гетьман краю, а нині – сенатор парламенту Чехії Мілош Вистрчіл. (Продовження на 2 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

дозволяє тим, кого демо­ білізують, залишитися за бажанням у своїх частинах. Він розширює перелік осіб, які можуть бути прийняті на військову службу за контрактом. «Не голосуючи за цей за­ кон, ми тим самим зупиня­ ємо оновлення особового складу наших Збройних сил», – зазначив народний депутат Андрій Тетерук.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ТАКІ СПРАВИ

17 січня 2015 року

TT СУСІДИ

НА ЗАКАРПАТТІ ЗАРЕЄСТРОВАНО

ВЖЕ ПОНАД 3 ТИСЯЧІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ За інформацією Регіонального штабу з питань, пов’язаних з соціальним забезпеченням громадян України, які переселяються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції, в Закарпатську область переїхали 3164 наших співвітчизників. Зокрема, з Луганщини — 1051, з Донеччини — 1860 та 253 особи — з Криму. Як зауважують у штабі, кількість переселенців постійно зростає. За словами директора департаменту соціального захисту населення облдержад-

№№ 6—7 (4323—4324)

міністрації Віктора Мацоли, на початок ц.р. органами соцзахисту населення взято на облік 1444 сім’ї, а це — 2595 осіб, які переїхали з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції.

1267 сімей звернулися за призначенням щомісячної адресної допомоги для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг. 1224 родинам таку допомогу призначено, документи ще 32-х перебувають на розгляді. Христина ЖОВТЯК.

TT ФОТОФАКТ

ВИСОЧИНА ПОЛЕГШИТЬ УЖГОРОДСЬКИМ СТУДЕНТАМ

ВИВЧЕННЯ ЧЕСЬКОЇ

(Закінчення. Поч. на 1 стор.).

З того часу контакти між нашими регіонами набули регулярного характеру – як між керівними органами країв, так і на рівні міжособистісних зв’язків громадян, працівників різних установ та організацій. Неодноразово наш край відвідували депутати та сенатори чеського парламенту. Для фінансового забезпечення співпраці партнери створили благодійний фонд «Височина і Закарпаття» – «VIZA», за сприяння якого торік було реалізовано 14 спільних інвестиційних проектів загальною вартістю понад 7,3 мільйона гривень. Опісля до співробітництва із Закарпаттям підключилися ще й Пардубіцький та Злінський краї, низка наукових закладів, туристичних та проектних організацій. Підписано також угоду про співпрацю між УжНУ та Вищою політехнічною школою м.Їглава. Зденек Кадлец згадує, що коли починалися налагодження стосунків, ніхто й не передбачав

такий успіх. Тільки Йозеф Недвєд — староста містечка Марквартіце казав, що питання варте уваги. Він уже давно цікавився історією Закарпаття, став палким любителем гірського туризму. Йому подобаються легенди та пісні Гуцульщини, як і самі гуцули, котрим хотів бодай якось полегшити життя. Тож знайшов спільників серед місцевих депутатів. З тих пір з кожним приїздом на Закарпаття крайові депутати переконувались у важливості цього кроку, і сьогодні бере гордість за таке рішення. Наприкінці зустрічі гості подякували Володимиру Смоланці за теплий прийом, плідну розмову та побажали успіхів у роботі всім викладачам УжНУ. Вони також запевнили у своїй налаштованості на дальшу співпрацю й обіцяли максимальне сприяння у реалізації спільних проектів. Того ж дня, інформує прес-служба облради, делегація краю на зустрічі з керівництвом області підбила підсумки візиту. Напрацьовані рекомендації будуть узгоджені з крайовими парламентарями Височини, відтак стануть складовою програми співпраці на 2015 рік.

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ

НАМ КАТАСТРОФІЧНО НЕ ВИСТАЧАЄ ІМУНОБІОЛОГІЧНИХ ПРЕПАРАТІВ ДЛЯ ЩЕПЛЕНЬ

Живий вертеп влаштували монахи ордену капуцинів біля монастиря, що будується в новому районі Ужгорода. Чудові актори, живі звірі, багато маленьких діток на сцені й, звісно ж, різдвяна коляда! «Дуже приємно, що поколядувати сюди приходить дуже багато ужгородців і видно, що вони мають велику радість від залучення до цього свята. Я теж отримав справжнє моральне та духовне задоволення», — пише у «Фейсбуці» голова облради Володимир Чубірко.

TT МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

ЗІБРАЛИСЬ ЗАТВЕРДИТИ БЮДЖЕТ,

А ЗАОДНО ЗНЯЛИ З ПОСАДИ ГОЛОВУ РАЙОННОЇ РАДИ…

Н

апередодні старого Нового року, 13 січня, депутати Свалявської районної ради зібрались на позачергову сесію, основним питанням порядку денного якої був розгляд фінансового кошторису Свалявщини на 2015 рік.

Усе логічно, але головним виявилось інше питання — депутатська ініціативна група наполягла включити в розгляд пленарного засідання питання звільнення з посади голови районної ради Івана Гартавела і розглянути першим за порядком. Задумане здійснилося — з 27 обранців 15 проголосували за рішення про звільнення голови ради.

«Чим завинив очільник органу місцевого самоврядування Свалявщини?» — цікавлюся в заступника голови районної ради Василя Поповича. Той обтічно і без конкретики намагався ввести мене в курс, відтак додав, що Іван Гартавел не завжди діяв у рамках депутатських рішень, зокрема, що стосуються кадрової роботи (конкретно керівників бюро

«Нині у нашій області склалася критична ситуація щодо забезпечення регіону імунобіологічними препаратами, закупленими за кошти держбюджету, для проведення обов’язкових профілактичних щеплень закарпатцям», — каже Тетяна Міцьо, заступник начальника управління охорони здоров’я облдержадміністрації. Причому щоразу стає все гірше і гірше. Зокрема, у 2010— 2011 роках ми були забезпечені вакцинами на 80—90% від потреби, у 2012-му – на дві техінвентаризації та міського водоканалу). Виходить, за це й поплатився посадою? «Я звітував про свою роботу на одній із сесій минулого року, — сказав учора вже колишній посадовець Іван Гартавел. — Претензій мені не висували. Тут причина в іншому…». Сам екс-голова та й окремі депутати вважають, що вітер віє з боку колишнього керівника Свалявської райдержадміністрації, головного керманича регіоналів району Івана Дрогобецького. Ще минулого року був намір вирішити долю Івана Гартавела. Тоді не вийшло. Тепер допомогли депутати з фракції БЮТ… А що з районним бюджетом? Його затвердили дуже швиденько і без обговорення. Колишній голова наразі перебуває в лікарні й має намір оскаржувати рішення сесії в суді. Михайло ПОПОВИЧ.

TT СВІТ ПРИРОДИ

Кілька днів тому в Ужгород знову прилетіли лебеді. Люди часто підгодовують птахів. Але, як повідомляє прес-служба КП «Центр ідентифікації тварин», годувати лебедів бажано не більше трьох разів на день. Половину добового раціону треба дати птиці зранку. Іншу половину розділити на день і вечір. Лебеді та качки, як і інші водоплавні птахи, харчуються річковою рибою. Також вони їдять фрукти (але в жодному разі не екзотичні!): яблука, грушки, моркву (терту), капусту (шатковану). Їм можна давати й комбікорм, яким годують свійських гусей та качок. А просо є улюбленим кормом диких качок. Також лебеді та качки їдять розмочений хліб та зерно: пшеницю, овес. Зерно слід висипати при березі (на воді воно потоне). Проте не

Фото Вікторії СІКОРИ.

варто перегодовувати птахів, оскільки це може загрожувати їхньому здоров’ю.

третини, у 2013-му – на 50%, а у минулому — всього на 12,7%. Не краща ситуація й зараз — станом на початок 2015 року за державні кошти в область поставлено70989 доз імунобіологічних препаратів, що склало лише 12,7% від загальної потреби регіону.

— У зв’язку з недостатніми та неритмічними поставками в область вакцин з ДП «Укрвакцина», — зазначає Тетяна Міцьо, — заклади охорони здоров’я не мають можливості в запланованому обсязі здійснювати

~~Вакцинація — справа потрібна. імунізацію дітей віком до року проти туберкульозу, дифтерії, кашлюку та правця. Більше того — на сьогодні в усіх районах області взагалі відсутня вакцина БЦЖ. Тому з пологових відділень із жовтня минулого року новонароджені виписуються не вакциновані проти туберкульозу», — зауважує медпосадовець. Іван СІДУН.

TT ЗНАЙ НАШИХ!

УЖГОРОДСЬКА «ВАТАГА» СТАЛА НАЙКРАЩИМ ЛАБУХОМ УКРАЇНИ!

Цими днями завершився т у р н і р н е б итих музикантів «Лабух-шоу», який в останні майже три місяці виходив в ефірі телеканалу «ЗІК». Участь у цьому проекті взяли й два колективи із Закарпаття: мукачівські «Руснаки» ~~На всіх — одна велика радість! і ужгородська «Ватага». І от останнім вдалося не тільки пройти усі етапи турніру і гордо представити наш край, а ще й впевнено і яскраво перемогти у суперфіналі. А почалося все у жовтні 2014-го, коли у Мукачівському замку місцевий «Рокаш» на правах газдів відбирав серед 10 закарпатських «лабухів» двох представників, які мали поїхати до Львова і поборотися за перемогу. Там хлопці з «Ватаги» вирішили використати шанс і, зігравши фрагмент «Кармен» Ж.Бізе в несподівано «блатному» варіанті та ще й по-закарпатськи, вирвали перемогу в регіональному відборі. До Львова з’їхалося 10 гуртів, які представили Закарпаття, Львівщину, Івано-Франківщину, Тернопіль, Рівне і Волинь. Цікавості змаганням додавало те, що гурти були абсолютно різнопланові. Олександр Мерявчик, фронтмен гурту вважає, що його колектив переміг, бо був одним цілим, командою! А трубач Володимир Щобак, підсумовуючи, сказав, що «це був дуже класний проект». За словами хлопців, виграш 50 тисяч гривень вони вже «отоварили», купивши собі професійну музичну апаратуру, завдяки якій тепер звучатимуть ще краще. Та, окрім матеріального заохочення, «Ватага» отримала й великий творчий імпульс. Уже в найближчих планах колективу сольний концерт у Львові, а далі — тур на правах переможця «Лабух-шоу» українськими містами.

№№ 6—7 (4323—4324) 17 січня 2015 року

TT ПЛІЧ-О-ПЛІЧ

У ДЕНЬ СОБОРНОСТІ

УЖГОРОДЦІВ ЗАКЛИКАЮТЬ ОБ’ЄДНАТИСЯ В ЖИВИЙ ЛАНЦЮГ

Його збираються сформувати 22 січня о 13.00 на площі Театральній. Організатор акції Ладислав Помпель каже, що таким чином ми ще раз засвідчуємо: Україна – єдина. «В цей день маємо об`єднатися під синьо-жовтим стягом і показати всім, що захід і схід разом. Громадяни нашої держави мають відчути, що вони українці, незалежно від того, народився ти в Києві, Донецьку чи в Ужгороді. Ми хочемо показати, що Закарпаття – це частина великої суверенної країни. І тут немає жодних сепаратистських настроїв, як показує путінська пропаганда», — каже Ладислав.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT АТИ-БАТИ…

ТРИ ТИСЯЧІ ЗАКАРПАТЦІВ ПІДУТЬ ДО ВІЙСЬКА ПІД ЧАС ЧЕТВЕРТОЇ ХВИЛІ МОБІЛІЗАЦІЇ У 2015 РОЦІ

TT ЗВИЧАЇ ТА ТРАДИЦІЇ

ЗАВТРА – ХРЕЩЕНСЬКЕ НАДВЕЧІР’Я, А У ПОНЕДІЛОК – ВОДОХРЕЩЕ

~~Іван ВАСИЛЬЦЮН.

Як розповів протоієрей Мукачівського кафедрального православного собору на честь Почаївської Ікони Божої Матері о. Василій (Ярема), завтрашня неділя – день суворого посту. Як і на святий вечір, страви на передхрещенську вечерю готуються винятково пісні. А у понеділок великий і славний празник — Водохреще. Коли Ісусові виповнилося 30 років, він вийшов на своє слу-

Про це розповів військо­ вий комісар Закарпатського обласного військового комі­ саріату Іван Васильцюн під час брифінгу в середу, 14 січня. «Минулого року трьома хвилями мобілізації до Збройних сил та інших військових формувань України було призвано близько 3 тисяч закарпатців. На понад тисячу осіб вже подано документи для надання статусу

жіння роду людському. На ріці Йордан прийняв хрещення від святого Іоанна. Коли він хрестився, то білий голуб опустився з небес на нього, і пролунав голос з неба: «Це син мій улюблений, в ньому благовоління». У всіх церквах цього дня святять воду. Люди кажуть, що вона є вельми помічною від хвороб. Після обіду священики освячують хати та обійстя, щоб усяка нечисть їх минала.

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

СІЧЕНЬ РОБИТЬ, ЩО ХОЧЕ…

Січень вважається найхо­л од­ нішим місяцем року. Мінімаль­ на температура повітря на За­ карпатті у цьому місяці може знижуватися до 28—30° морозу. Так, 32,5º було зареєстровано в січні 1954 року в м.Берегово, а в Н.Воротах — 31,6º. Дуже холодним був січень 1987 року — темпера­ тури повітря тоді знижувалися до мінус 30,7 º (В.Березний), а в Міжгір’ї — до 28,7º. Але буває і навпаки. Останні кілька років в січні спостерігалась тепла, майже весняна погода, розповідає Васи­ лина Блох, заступник начальника Закарпатського центру із гідро­ метеорології. Такі погодні аномалії пов’язані з виносом із Середземномор’я та Північної Африки теплих висотних повітряних мас, завдяки яким при глибоких відлигах температури повітря підвищуються до 10—13º тепла (в тіні). Цікаво, що в останні роки січень «забув», що він має бути найхолоднішим. В 2010 році 9 січня в Берегові зафіксовано 15° тепла. Це була температурна аномалія, бо щось подібне жодного разу не фіксувалася за всі роки спостережень. Перша декада січня 2014 року також була незвично теплою. Навіть вночі температури повітря сягали до 5—8. Такого в першій декаді січня, починаючи з 1945-го, також не було. Висота ж снігового покриву о цій порі може сягати 30—50, а на високогір’ї — до 70 см. Але бувають й аномальні зими, коли снігу в січні майже зовсім немає. Більше того — фіксуються грози. Наприклад, в січні 2000, 2012, 2014 вони пронеслися над Ужгородом, Береговом та Раховом. У народі кажуть: у січні сонце йде на літо, а погода на зиму, бо тривалість дня до кінця місяця зросте на 1 годину. А ще, за народними прикметами, якщо на Новий рік небо в зірках, буде врожай. Який день 1 січня, таким буде липень, а який день 4 січня, таким буде жовтень. За даними Українського гідрометцентру, середньомісячна температура повітря у січні очікується від 1 до 2,50 морозу, що вище за норму на 1—2,50. Місячна кількість опадів прогнозується 70—85 мм при нормі 64—79 мм. Оксана ШТЕФАНЬО.

учасника бойових дій», — повідомив полковник Васильцюн. «Були і випадки ухилення від призову, тому торік до органів МВС та прокуратури передали справи на понад 500 осіб», — констатував головний військовий комісар області. На жаль, нагадав, маємо і сумну статистику: торік у зоні проведення АТО загинуло 49 закарпатських військовослужбовців ЗСУ, 4 прикордонники та 2 наших краян, які несли службу в добровольчому батальйоні «Айдар». «Аби провести ротацію тих військових, які перебувають у зоні АТО, в Україні оголошено проведення четвертої хвилі мобілізації. Вже є відповідний указ Президента», — повідомив Іван Васильцюн. За його ж словами, у січні— квітні 2015 року на Закарпатті заплановано призвати до війська 3 тисячі чоловіків (від 20 до 60 років). Уже відомо, що з 20 по 30 січня відбудеться проходження медичних комісій у районних та міських військових

комісаріатах, далі до 3 лютого триватиме призов та відправка у навчальні центри, де до 15 березня новобранці проходитимуть вишкіл за тими чи іншими спеціальностями. Після цього (з середини і до кінця березня) триватиме бойове злагодження у складі підрозділів, а затим з початку квітня – відправка у військові частини. У свою чергу заступник військового комісара, начальник відділу по роботі з особовим складом Петро Марко під час брифінгу зауважив, що на службу в ході мобілізації передусім братимуть тих закарпатців, які вже проходили службу, а також добровольців та тимчасово непрацюючих. Разом з тим, він нагадав, що призову на військову службу під час цієї мобілізаційної хвилі не підлягають студенти й аспіранти, які навчаються на денній формі навчання, а також чоловіки, на утриманні яких перебувають 3 і більше дітей до 18 років.

TT ПІДСУМКИ

А ЗА НАЙКРАЩЕ ВИНО — МОТОБЛОК ТА СИМВОЛ РОКУ — ЖИВА КОЗА У МУКАЧЕВІ ЗАВЕРШИВСЯ ФЕСТИВАЛЬ «ЧЕРВЕНЕ ВИНО»

І

з минулої суботи і аж до середи в центрі міста над Латорицею вирував 20-й ювілейний винний фест. Людей щодня тут збиралося стільки, що пройти вільно тротуаром було неможливо. У фесті взяли участь понад сто виноробів з усього краю.

Професійне журі, яке очолював досвідчений дегустатор Михайло Попович, відібрало зразки вин у понад 40 виноробів, які в більшості мають свої авторські вина. З-поміж них і визначили переможців. За традицією, на старий Новий рік після служби Божої у храмах міста народ висипав на площу Миру, де була встановлена сцена. Тут, крім колядницьких колективів та вертепів, численну публіку тішило театралізоване дійство, присвячене винному фестивалю, у виконанні артистів місцевого драматичного театру. І ось о 14-й годині на сцену підіймається мер Мукачева Золтан Лендьєл. Міський голова привітав усіх із святом і зачитав вердикт журі. Отож за постійну участь у фесті, привабливо облаштовані ятки та за відмінне обслуговування клієнтів мер вручив диплом та маленьку різьблену дерев’яну діжку для вина мукачівським виноробам Юрію Мусі й Марії Попович та жителю Завидова Мукачівського району Михайлові Гегедошу. Четверте місце у конкурсі за виготовлене найкраще червоне вино посів мешканець міста над Латорицею Йосип Машіка. Він отримав дубову діжку для вина. Червоний хмільний трунок жителя Бобовища Мукачівського району Павла Мешкулинця за рішенням компетентного журі став «бронзовим». Він також був відзначений дерев’яною діжкою для вина та живим індиком. Почесне друге місце виборов також представник Мукачівщини – житель села Дерцен Руслан Орос. Цей молодий, але дуже талановитий винороб із рук міського голови отримав мотообприскувач та також живих гусака із гускою. А абсолютним переможцем уже другий рік поспіль було визнано майстра винних справ Василя Анталовського з того ж таки Бобовища. Минулоріч він був нагороджений символом року минулого – конем. А зараз отримав мотоблок та символ року нинішнього – козу.

~~Василь АНТАЛОВСЬКИЙ із супернагородою — козою... І хоча міський голова закрив фестиваль, люди не розходилися до пізньої ночі. Частування рубіновим напоєм продовжувалися, мукачівці та гості веселилися, відзначали свято. А насамкінець, мовити б, на десерт для численної публіки виступив із концертом заслужений Закарпатський народний хор. Як зауважив мер Мукачева Золтан Лендьєл, ми навчилися культури споживання вина. На фестивалі за всі дні працівників міліції було багато, однак вони сиділи без роботи — ні п’яних, ні дебоширів не виявилося. Отож «Червене вино» вдалося на славу! Задоволеними залишилися усі – і винороби, і поціновувачі червоного хмільного напою. На святі побував, вина скуштував і колядував Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT МІЖСЕЗОННЯ

«ГОВЕРЛА» ЗАВТРА БЕРЕ КУРС НА ЗБОРИ ДО ТУРЕЧЧИНИ АЛЕ БЕЗ МАКСИМА КОВАЛЯ 14 січня гравці «Говерли» повернулися з відпустки й розпочали підготовку до весняної частини чемпіонату України з футболу в прем’єр-лізі. Як зазначив у коментарі «НЗ» головний тренер ужгородської команди В’ячеслав Грозний, загальний збір призначено на 18 січня в Києві, звідки клуб відправиться на пер-

ший навчально-тренувальний збір до Туреччини, який триватиме до 1 лютого. Хто з футболістів поїде до Туреччини, наставник говерлян пообіцяв розповісти згодом, бо наразі лише формує список. Але вже відомо, що кар’єру в «Говерлі» завершив воротар Максим Коваль (на фото), у якого закінчився термін

оренди, й він нині перебуває в розташуванні столичного «Динамо». Вірогідно, залишить команду ще один динамівець – правий захисник Сергій Люлька. Є інформація, що не має бажання продовжувати співпрацю з «Говерлою» легіонер-тоголезець Серж Акакпо. Семен МИХАЙЛИК.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ТІЛЬКИ ЗА ПЕРШИЙ ДЕНЬ БУЛО ПОДАНО 49 ЗАЯВ

НА ОФОРМЛЕННЯ ЗАКОРДОННИХ БІОМЕТРИЧНИХ ПАСПОРТІВ

П

ідрозділи міграційної служби Закарпаття 12 січня розпочали прийом заяв на оформлення закордонних паспортів нового зразка. Цей документ виготовляється у формі книжечки із 32 паперових сторінок з додатковими ступенями захисту, а в обкладинку нового закордонного паспорта вмонтовано електронний чип, який містить два види даних: основні й додаткові. До основних належать докладна інформація про людину — оцифрована фотографія особи, оцифрований підпис, прізвище, ім’я, дата народження. Додаткові відомості — це відбитки пальців. Ці відомості вноситимуться виключно за згодою людини.

За чинним законодавством, громадяни України мають можливість відмовитися від біометричного паспорта та отримати паспорт нового зразка, але без біометричного чипа. Окрім того, є можливість відмовитися і від сканування відбитків пальців рук при оформленні біометричного паспорта. Для оформлення закордонного паспорта нового зразка, як з чипом, так і без, необхідно звернутися до підрозділу міграційної служби. Так, у перший робочий день з відповідними заявами до ГУ ДМС України в Закарпатській області звернулися 49 краян. Для подачі документів на закордонний паспорт потрібно взяти лише паспорт громадянина України та, якщо паспорт для виїзду за кордон раніше не оформлювався, довідку про присвоєння коду платника податків. Загальна сума оплат при оформленні паспорта нового зразка впродовж 20 робочих днів складатиме 518 грн 15 коп. за паспорт з електронним чипом. Паспорт без електронного чипа обійдеться дешевше – 461 грн 15 коп. Натомість прискорене оформлення документа (7 робочих днів) паспорта з електронним чипом коштуватиме 775 грн 30 коп., без чипа – 718 грн 30 коп. Документи, видані до 1 січня 2015 року, будуть чинними до закінчення строку дії, зазначеного у них. З ними можна буде і надалі виїжджати за кордон та отримувати візи. Обміняти їх на біометричний паспорт — право, але не обов’язок людини.

№№ 6—7 (4323—4324)

17 січня 2015 року

TT ВІТАЄМО!

ЩЕ У ТРЬОХ ЗАКАРПАТЦІВ

Є НАГОДА ВІДКОРКУВАТИ ШАМПАНСЬКЕ Указом Президента України від 01.12.2014 №900/2014 за значний особистий внесок у соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, вагомі трудові досягнення та багаторічну сумлінну працю почесне звання «Заслужений працівник охорони здоров’я України» присвоєно Золтану Пентеку – фельдшерові Ужгородської станції екстреної медичної допомоги. А відповідно до Постанови Верховної Ради України

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО...

ВИЗНАЧЕНО РОЗМІРИ ПРОЖИТКОВОГО МІНІМУМУ ТА СОЦІАЛЬНИХ ПІЛЬГ І ГАРАНТІЙ У 2015 РОЦІ

~~Ігор МИХАЙЛИШИН презентує нове обладнання для виготовлення паспортів. Як зазначив начальник ГУ ДМС України в Закарпатській області Ігор Михайлишин, запровадження біометричних паспортів в Україні є одним з кроків до лібералізації візового режиму з країнами Єврозони. Проте їздити без віз власники паспортів нового зразка поки не зможуть. Це тільки перспектива. І надалі потрібно буде оформляти шенгенську візу. Щодо переваг таких документів, то, по-перше, вони найбільш захищені від підробок. Ніхто, крім власника, ними не скористається. Суттєве підвищення ступеня захищеності нашого суспільства від проявів злочинності та міжнародного тероризму є головною ідеєю впровадження біометричних паспортів. По-друге, після встановлення на кордоні автома-

тизованих контрольно-пропускних систем для власників біометричних паспортів час, необхідний для проходження контролю, буде зведений до мінімуму. До речі, цей досвід «електронних воріт» уже успішно впроваджується в 15 країнах, а біометричні документи видають більше 90 країн із 193 держав — членів ООН. На сьогодні в Ужгороді в головному управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області працює одна робоча станція з оформлення біометричних паспортів. Але вже з лютого очікується надходження аналогічного обладнання ще для 10 територіальних підрозділів, аби задовольнити попит на документи з безконтактним електронним носієм.

Як повідомили у департаменті соціального захисту населення Закарпатської обл­ держадміністрації, у 2015 році прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць з 1 січня становитиме 1176 гривень, з 1 грудня – 1330 гривень: - діти до 6 років: з 1 січня – 1032 гривні, з 1 грудня – 1167 гривень; - діти від 6 до 18 років: з 1 січня – 1286 гривень, з 1 грудня – 1455 гривень; - працездатні особи: з 1 січня – 1218 гривень, з 1 грудня – 1378 гривень; - особи, які втратили працездатність: з 1 січня — 949 гривень, з 1 грудня – 1074 гривні. З огляду на розмір прожиткового мінімуму встановлено також деякі види державної допомоги. Так, допомога при народженні дитини становитиме 41280 грн, одноразова виплата складе 10320 грн, щомісячна – 860 грн. У поточному році рівень забезпечення прожиткового мі-

TT ТАКІ СПРАВИ

НА АВТОШЛЯХАХ ОБЛАСТІ

НИНІ ПОСТІЙНО ЧЕРГУЄ ПІВСОТНІ ОДИНИЦЬ СПЕЦТЕХНІКИ Початок року видався нелегким для дорожників краю. Як поінформував начальник Служби автомобільних доріг у Закарпатській області Михайло Попович, складну ситуацію на автошляхах загального користування спричинили тривалі несприятливі погодні умови — штормовий вітер, велика кількість опадів у вигляді снігу, мороз. Тому доводилося очищати дороги та робити проїзд автотранспорту в місцях сходження снігових лавин на Рахівщині та Тячівщині. Тут сходження гірських лавин відбулося 9 січня, проте наступного дня вони повторилися у тих же місцях, а висота снігових завалів подекуди сягала і 5 метрів. «Аби забезпечити безперебійний рух автотранспорту, закарпатські дорожники очистили шляхове покриття від снігу та обробили протиожеледними матеріалами. Для цих робіт було використано 1935 тонн технічної солі,

іменну стипендію для найталановитіших молодих учених призначено Патриції Болдіжар – доктору медичних наук, професору державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет». Цією ж постановою щорічну премію Верховної Ради України за особливі успіхи у здійсненні навчання і виховання учнів, вихованців, слухачів присуджено Мирославу Голубу – директору Нижньобистрівської загальноосвітньої школи-інтернату І–ІІ ступенів Хустського району.

~~Михайло ПОПОВИЧ.

~~У горах на автошляхах зима вже випробувала техніку.

3950 тонн щебеневих висівок та 60 тонн паливномастильних матеріалів», — розповів головний дорожник краю. Водночас проблемною залишається розчистка доріг місцевого значення, зауважує М.Попович. «Через брак коштів Служба автодоріг Закарпаття ще в жовтні 2014 року по-

передила райдержадміністрації, що не зможе в повній мірі утримувати всю наявну мережу автодоріг. Тому пропонувалося спрямувати залишки коштів від першої реєстрації автотранспорту на заготівлю паливних і протиожеледних матеріалів та укласти угоди з філіями ДП «Закарпатський облавтодор»

на зимове утримання місцевих доріг і вулиць комунальної власності. Однак не всі сільські й селищні ради пішли на це. Відтак через фінансові негаразди під’їзди до деяких населених пунктів у період снігопадів не очищалися або ця робота там проводилася із запізненням», — констатує Михайло Попович. На сьогодні, як запевняють закарпатські дорожники, рух на автошляхах краю здійснюється у звичайному режимі. Зауважень від водіїв немає. В районних філіях ДП «Закарпатський облавтодор» на цілодобовому чергуванні задіяні 54 одиниці спеціальної дорожньої техніки.

німуму (гарантований мінімум) для призначення допомоги відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям» у відсотковому співвідношенні до прожиткового мінімуму для основних соціальних і демографічних груп населення становитиме: для працездатних осіб — 21%, для дітей — 85%, для осіб, які втратили працездатність, та інвалідів — 100 % відповідного прожиткового мінімуму. Розмір державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям у 2015 році не може бути більше, ніж 75% від рівня забезпечення прожиткового мінімуму для сім’ї.

TT ПРАВИЛА ГРИ

ВІЙСЬКОВИЙ ЗБІР У 2015 РОЦІ

СПЛАЧУЄТЬСЯ ЗА СТАВКОЮ 1,5% Сплату військового збору в 2015 році продовжено до набрання чинності рішення Верховної Ради України про завершення реформи Збройних сил України. Ставка збору залишається незмінною – 1,5%. Об’єктом оподаткування з 1 січня 2015 року є доходи, визначені ст. 163 Податкового кодексу, зокрема, загальний місячний (річний) оподатковуваний дохід платника податку, який визначатиметься по аналогії з доходами, що обкладаються ПДФО, повідомляють в управлінні доходів і зборів з фізичних осіб ГУ ДФС у Закарпатській області. Платниками податку є: фізична особа-резидент, яка отримує доходи як із джерела їх походження в Україні, так і іноземні доходи, всі доходи, що включаються до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу; фізична особа-резидент, яка отримує доходи із джерела їх походження в Україні, та податковий агент. Відповідні зміни до ПКУ внесено Законом України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи» від 28 грудня 2014 року № 71-VIII. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, пресцентром ОДА та кореспондентами «НЗ».

№№ 6—7 (4323—4324) 17 січня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ!

МІСЦЕВИМ ГРОМАДАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ШУКАТИ НОВІ ДЖЕРЕЛА НАПОВНЕННЯ БЮДЖЕТУ

В

останні дні минулого року було прийнято обласний бюджет на 2015 рік. Цими ж днями в районах і містах обласного значення відбуваються сесії, на яких теж приймають бюджети. Неоднозначна ситуація склалася у Воловецькому районі, де депутати не прийняли головний фінансовий документ, оскільки заплановані видатки не можуть перекрити фінансову потребу бюджетних закладів.

14 січня група депутатів Воловецької райради, голів сільських і селищних рад на чолі з головою райради Іваном Щербеєм та т.в.о. голови райдержадміністрації Олегом Ціником прийшли на зустріч з головою облради Володимиром Чубірком та в.о. голови облдержадміністрації Михайлом Рівісом зі своїми проблемами. «Ми стурбовані ситуацією, що склалася у нашому депресивному і дотаційному районі у зв’язку з прийняттям Закону України про Державний бюджет України на 2015 рік та реформуванням міжбюджетних відносин», – заявили вони. Як свідчить аналіз, у 2015 році Воловецький районний бюджет забезпечує фінансування лише загальноосвітніх шкіл, школи-інтернату та на 50 відсотків – медичної галузі. Видатків на фінансування дошкільних установ, закладів культури, позашкільних установ, соціальних служб для дітей та молоді вистачає лише на якихось 4 місяці. Особливу стурбованість викликає утримання апарату управління сільських і селищних рад. В умовах гірського району, де нема відповідної бази оподаткування, лише 2 селищні та одна сільська ради є самодостатніми, більшість же сільських і селищних рад не зможуть функціонувати у 2015 році. Згідно з новим Бюджетним кодексом з місцевих бюджетів забрали низку податків, додавши їм нові, але чіткого механізму наразі ще не вироблено. Тому такий дотаційний район, як Воловеччина, і зіткнувся з проблемами, які не в змозі вирішити самотужки. Володимир Чубірко невідкладно зібрав розширену нараду за участю голови постійної комісії облради з питань бюджету Владислава Адама, директора департаменту фінансів облдержадміністрації Петра Лазара, щоб розібратися по суті. У її роботі також взяли участь перший заступник голови облради Михайло Попович, депутати облради від Воловеччини Іван Курах, Михайло Реблян та Мирослав Щербей. Дискусія була жвавою та сприяла розумінню проблеми – у цьогорічному державному бюджеті не передбачено міжбюджетні трансфери на утримання органів місцевого самоврядування (сільських і селищних рад), а потреба Воловеччини на це – понад 5 млн грн, яких просто нема. Іншими словами, сільські та селищні ради, як стверджували представники Воловеччини, не зможуть нормально розпочати рік та функціонувати далі. За такої ситуації, зі слів Михайла Ребляна, волівчани хочуть гарантій, що влада краю цього разу, як і раніше, не залишить їх наодинці з проблемами. А Іван Курах та Мирослав Щербей оцінили

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

МАЙЖЕ 16 ТИСЯЧ ЗАКАРПАТСЬКИХ РОДИН ОТРИМАЮТЬ СУБСИДІЇ НА ЖКГ Як поінформував директор департаменту соціального захисту населення ОДА Віктор Мацола, станом на 1 січня 2015 року призначено субсидій на житлово-комунальні послуги 15985 закарпатським сім’ям, що на 1077 родин більше, ніж торік. «Сума нарахованих субсидій склала 14,2 млн грн, що майже на 223,4 тис. грн більше, ніж у минулому році. У той же час заборгованість організаціям – надавачам послуг складає 2,6 млн грн», — зазначив посадовець. Що стосується субсидії на тверде паливо і скраплений газ, то, за його словами, впро-

довж 2014 року їх призначено 8363 сім`ям. Це — на 249 сімей більше, ніж за 2013 рік. Сума нарахованих субсидій на тверде паливо і скраплений газ складає 8,1 млн грн, що на півмільйона гривень більше, ніж в 2013 році. Заборгованість з виплати готівки становить 53,8 тисячі гривень. З часу запровадження постанови Кабміну (липень 2014 р.) на початок 2015 року відповідну компенсацію додаткових витрат на оплату комунальних послуг в умовах підвищення цін і тарифів на послуги (газ, тепло та гарячу воду) призначено 127 закарпатцям на суму 29,4 тис. грн.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО

ЖИТТЯ ПО-НОВОМУ ~~Володимир ЧУБІРКО (у центрі) очолив групу представників влади області під час робочої зустрічі з волівчанами. як позитив те, що депутати райради та керівники територіальних громад приїхали на діалог з владою області – «це вже добре, бо переживають за район. Їм буде надана підтримка, і вони, ясна річ, затвердять районний бюджет на 2015 рік, а далі – поступово вноситимуть зміни. А депутати обласної ради, як і завжди, підтримають сільських голів». На переконання Михайла Поповича, дотація буде й на цей рік для гірських районів, однак доки обласний бюджет не пройде експертизу (кінець лютого), доти допомогти грішми неможливо. Однак влада гірський район не залишить без підтримки, і буде знайдено механізм для цього. Михайло Рівіс повідомив, що прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк під час селекторної наради з головами ОДА та обласних рад, на якій йшлося про бюджетну децентралізацію, наголосив, що регіони отримають, з одного боку, більше прав, а з іншого – більше повноважень. Місцеві громади матимуть можливість збирати кошти і направляти їх на лікарні, школи, дороги. І звітувати про те, як витрачаються зібрані податки. Було також озвучено, що держбюджет буде переглянутий у лютому ц.р. Тоді й ситуація щодо Воловеччини

буде вирівняна. Але, схоже, зазначив М.Рівіс, проблема району закладена у самій системі його адмін­устрою, адже ці проблеми виникають з року в рік. Тому це питання треба вивчити як слід. Вислухавши всіх учасників наради, Володимир Чубірко зазначив, що 2015 рік буде роком бюджетних випробувань. І ці випробування треба пройти, бо в країні війна. Така доля спіткає самоврядців як нашої, так й інших областей України. Тому необхідно терміново намітити подальший план дій, узгодити його з департаментом фінансів ОДА, знайти механізм вирішення питання, прийняти районний бюджет на 2015 рік і рухатися далі. «Виконавча і самоврядна влади краю завжди приділяли і приділятимуть значну увагу гірським районам. Тому сьогодні, як і раніше, ми допоможемо вийти з ситуації, яка насправді є непростою, але завтра ніхто грошей не підкине – їх треба навчитися заробляти, – наголосив голова облради. – Інакше й далі матимемо щось на зразок перетягування бюджетної ковдри». Після узгодження позицій з департаментом фінансів було прийнято рішення підтримати сільські ради з тим, аби вони розпочали новий рік у нормальному режимі.

 Коментар Володимира Чубірка: — Ситуація типова для Воловеччини. Раніше були різного роду субвенції, нині ж Бюджетний кодекс збудовано по-іншому. Депутати райради, схоже, не зорієнтувалися. Добре, що прийшли до обласної влади. Ми готові вислухати, допомогти. Спільно порадилися, прийняли рішення, знайшли вихід. Але працювати на оптимізацію мережі потрібно. А обласна влада допомагатиме й надалі. Як, до речі, робимо це й тепер. Ми в кінці року закрили всі платежі, у т.ч. й 20% по освіті. Нещодавно привели у район угорських інвесторів, а цими ж днями там побували депутати чеського краю Височина в рамках співпраці із Закарпаттям. Словом, не залишимо Воловеччину в біді, однак місцева громада також має докласти максимум зусиль для того, щоб наповнити місцеві скарбниці. Бо життя насправді тримається на простих речах: щоб заробляти, треба працювати. В цьому випадку потрібно у кожній сільській раді депутатам з сільським активом брати участь у конкурсах, в обласних, республіканських, європейських грантах – це найреальніша можливість залучити додаткові бюджетні кошти для розв’язання найважливіших сільських проблем. Та найголовніше – це залучення інвесторів. Бо куди приходять інвестори, там знаходяться й кошти на розвиток села.

АНАСТАСІЯ ПЕНТЕК — ПРО НОВОВВЕДЕННЯ В ПЕНСІЙНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ

Відповідно до годувальника), у Закону України розмірі: «Про внесення - 60% пенсії назмін та визнаукового (науконня такими, що во-педагогічного) втратили чинпрацівника — на ність, деяких трьох і більше незаконодавчих працездатних члеактів України» в нів сім’ї; Закони України - 50% — на двох «Про державну непрацездатних службу» (стаття членів сім’ї; 37), «Про проку- 40% — на одратуру» (стаття ного непрацездат50-1), «Про станого члена сім’ї. тус народного Як зазначає подепутата Україсадовець, з 1 січни» (стаття 20), ~~Анастасія ПЕНТЕК. ня 2015 року не «Про судоустрій призначаються і статус суддів» (стаття 138) дострокові пенсії відповідно до внесено зміни щодо визнастатті 12 Закону України «Про чення відсотка призначеної загальні засади подальшої експенсії, а саме його змінено з плуатації і зняття з експлуатації 70% на 60%. Чорнобильської АЕС та перетвоЯк наголосила начальник горення зруйнованого четвертого ловного управління Пенсійного енергоблока цієї АЕС на еколофонду України в Закарпатській гічно безпечну систему», статті області Анастасія Пентек, пенсії 21 Закону України «Про основні за заявами про їх призначення засади соціального захисту або перерахунок, відповідно з ветеранів праці та інших громацими законами, з 1 січня 2015 дян похилого віку в Україні» (за року будуть обчислюватись станом здоров’я) та статті 49 у розмірі 60% від заробітної Закону України «Про зайнятість плати. населення» (у зв’язку із скороОдночасно внесено зміни до ченням). Виплата раніше приЗакону України «Про наукову значених пенсій продовжується. та науково-технічну діяльність» Достроково призначені пенсії (стаття 24). З 1 січня 2015 року до набрання чинності Закону пенсія за віком науковим (наУкраїни «Про внесення змін та уково-педагогічним) працівнивизнання такими, що втратили кам обчислюється в розмірі 60 чинність, деяких законодавчих відсотків від заробітної плати актів України», працюючим пеннаукового (науково-педагогічсіонерам не виплачуються. ного) працівника. У Законі України «Про статус Пенсія по інвалідності внаі соціальний захист громаслідок трудового каліцтва чи дян, які постраждали внаслідок професійного захворювання, а Чорнобильської катастрофи» також унаслідок каліцтва чи завилучено статтю 39. Доплата хворювання науковому (науконепрацюючим пенсіонерам, во-педагогічному) працівнику які проживають на територіях призначається в таких розмірах: радіоактивного забруднення, за - інвалідам I групи — 60% заявами, поданими після 1 січня від заробітної плати наукового 2015 року, не встановлюється. (науково-педагогічного) праТакож внесено зміни щодо цівника; порядку визначення розміру - інвалідам II групи — 50% щомісячної додаткової пенсії від заробітної плати наукового за шкоду, заподіяну здоров’ю, (науково-педагогічного) пращомісячної компенсації у разі цівника; втрати годувальника, мінімаль- інвалідам III групи — 40% ного розміру пенсії, що настала від заробітної плати наукового внаслідок каліцтва чи захворю(науково-педагогічного) правання, і пенсії у зв’язку з втрацівника. тою годувальника внаслідок Пенсія в разі втрати годувальЧорнобильської катастрофи. ника призначається непрацезРозміри зазначених виплат датним членам сім’ї померлого визначаються у порядку та рознаукового (науково-педагомірах, встановлених Кабінетом гічного) працівника (годувальМіністрів України, підкреслила ника), які були на його утриначальник головного управління манні (при цьому дітям пенсія Пенсійного фонду України в Запризначається незалежно від карпатській області Анастасія того, чи були вони на утриманні Пентек.

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 6—7 (4323—4324)

17 січня 2015 року

TT ЦІКАВА АДРЕСА

«ХАРЧОВІ ТЕХНОЛОГІЇ ЗАКАРПАТТЯ» ГОТОВІ ЗДОЛАТИ «БЛОКПОСТИ» НА КОРДОНІ З ЄС

Д

ля ТОВ «Харчові технології Закарпаття» і відповідно торгової марки «Пан пес, пан кіт» (сухий корм для домашніх тварин) 16 квітня 2014-го стало ще одним етапом на шляху до європейських чотирилапих споживачів. Рада ЄС прийняла рішення, покликане радикально полегшити умови співпраці для українських експортерів, ухваливши регламент про скасування митних зборів на товари, що походять з України. 1 листопада дію регламенту продовжили до кінця року, а потім запрацюють інші преференції.

Зрозуміло, що далеко не всі українські виробники були готові відразу скористатися новими можливостями. Цей документ Ради ЄС приніс користь у першу чергу потужним фінансово-промисловим компаніям, які давно працюють на експорт, мають відповідні дозволи, їхня продукція відповідає жорстким європейським стандартам.

90% квот на безмитний експорт отримали кондитерські вироби й олія, ще 10 відсотків квот дісталося «іншим». На безмитний режим розраховують і закарпатські підприємства. Принаймні ТОВ «Харчові технології Закарпаття» ще в минулі роки ставило за мету освоїти європейський споживчий ринок. Тим більше, що війна на сході внесла свої корективи – чимало територій (Крим, Донбас), які були серйозними споживчими ринками для ТМ «Пан пес, пан кіт», зараз малодоступні або принаймні шлях до них став небезпечним. Що ж до ринку ЄС, то, за словами директора ТОВ «Харчові технології Закарпаття» Андрія Хрипти, на сьогодні найбільшою проблемою є тимчасова заборона ввезення продукції тваринного походження з

~~Тварини будь-що їсти не будуть... третіх країн, до яких належить і Україна, в країни ЄС. Ця заборона пов’язана з виявленням в Запорізькій області випадків на захворювання тварин африканською чумою. Щодо якості, якої вимагає ринок, розповідає Андрій Іванович, то компанія постійно працює над тим, щоб відповідати найвищим критеріям. Запустили лінію, яка виробляє корм рівня преміум-класу. Мета – повністю виключити з процесу суб’єктивний, тобто

ШАНОВНІ КРАЯНИ! По території області проходять во­ локонно-оптичні лінії зв’язку (ВОЛЗ) ТОВ «Атраком», які забезпечують робо­ ту операторів мобільного та інтернетзв’язку. З метою збереження волоконнооптичних ліній зв’язку ТОВ «Атраком» від пошкоджень просимо керівників підприємств та приватних осіб, які про­ водять земляні й будівельні роботи, за три дні до початку робіт звертатись за телефонами: тел./факс: (03131) 3-87-06; моб. (0-67) 405-43-69, (0-67) 405-44-01. Безперебійна робота волоконнооптичних ліній зв’язку ТОВ «Атраком» — запорука вашого добробуту та про­ цвітання бізнесу!

людський фактор. Це перш за все стосується досягнення балансу інгредієнтів та їх якості. Задля цього завершується монтаж унікальної автоматичної завантажувальної лінії, яка буде змішувати необхідні пропорції сировинних компонентів. А дещо раніше запрацювала спеціальна лабораторія, оснащена дороговартісним обладнанням. Ще одне надбання — фахівець у галузі харчових технологій Оксана Продан. До того, як потрапити

на Закарпаття, дівчина працювала у Дніпропетровську з відомими брендами. Переговори між підприємством і Оксаною Продан тривали майже три місяці, після чого вона переїхала працювати з промислового мегаполіса у Великі Ком’яти. Щоб дотриматися всіх вимог, без високотехнологічної лабораторії не обійтися, говорить головний технолог Оксана Продан. Автоматизація змішування, вимогливий підхід до якості, запевняє, вже дали результат – продукцію ТМ «Пан пес, пан кіт» виведено на той рівень, з яким можна йти на європейський ринок. Підтвердженням тому є домовленості з угорськими й німецькими партнерами. Причому в Угорщині, зізнається Андрій Хрипта, готові викупити весь обсяг продукції закарпатців, але там існують свої ризики. Тож вихід на ринки ЄС — питання часу. Тим часом на експорт Великі Ком’яти вже працюють. Зокрема, партнери з Білорусі замовляють продукцію, причому особливий сухий корм, в якому повинні бути вітамінні компоненти із врахуванням раціону як молодих, так і дорослих кішок. Зрештою, саме чотирилапі вихованці виносять остаточний вердикт, хто втримається на такому делікатному ринку, як сухий корм для тварин. Але щоб не лише білоруські собаки й кішки змогли спробувати поживні гранули з Великих Ком’ят, ще треба подолати не один бюрократичний блокпост на західному кордоні. Василь ГОРВАТ. Великі Ком’яти, Виноградівський район.

TT ТІЛЬКИ ФАКТИ

ЯК ДБАЄМО ПРО БІЙЦІВ АТО

ТА ЧЛЕНІВ ЇХ СІМЕЙ

За даними Інформаційнообчислювального центру, за рахунок коштів обласного бюджету Закарпаття 98 військовослужбовцям виплачено матеріальну допомогу на загальну суму майже 3,5 млн грн, тобто по 35710 грн кожному. Крім того, 34 сім’ям загиблих військовослужбовців із Закарпаття, які брали участь в АТО на сході країни, виплатили по 100 тис. грн – в загальному це становить 3,4 млн грн. Як зазначив директор департаменту соціального захисту населення Закарпатської облдержадміністрації Віктор Мацола, 55 поранених військовослужбовців, сім’ї поранених закарпатців – учасників АТО одержали по 5 тис. грн (всього 275 тис. грн). Також 421 військовослужбовцю, який брав участь в АТО або перебуває в зоні АТО, виплачено матеріальну допомогу на загальну суму понад 812 тис. грн. Крім цього, відповідно до двосторонньої проектної угоди в рамках програми Верховного комісара Організації Об’єднаних Націй у справах біженців, підписаної обласною державною адміністрацією, одноразову грошову допомогу одержали 164 особи, що переселилися на Закарпаття з тимчасово окупованої території АР Крим та районів проведення АТО. А це — понад 909 тис. грн.

150 років на двох!

З ювілеєм!

Вітаємо з днем народженням двох сестер-близнят Ольгу Михайлівну Помпель та Магдалину Михайлівну Цоцко із с.Анталовці Ужгородського району. Бажаємо довго вам ще прожити, Здоров’я міцного на довгий вік, Щоб внуків встигли одружити Й благословити правнуків у світ, Усе було в житті — радості, і біди, І мед солодкий, і гіркий полин... Нехай тепер буде найменше кривди, А більше гарних і щасливих днин. Прийміть найкращі наші побажання, Яскравих квітів незабутній цвіт. Нехай це добре, щире привітання Звучить ще добру сотню літ. З любов’ю син Василь, внук Ладислав, невістка Наталка.

18 січня святкуватиме своє 50-річчя Марія Тимофіївна Беля з Міжгір’я. Від щирого серця вітаємо іменинницю, бажаємо міцного здоров’я, багато радості, благополуччя, невтомної енергії і бадьорості на довгі роки. Хай вам завжди усміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки, Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання й думки. Снаги трудової — без ліку, Пошани й добра — від людей, Щасливого й довгого віку Бажаємо вам у цей день. З любов’ю та повагою зять Сергій, донька Оленка та внучка Настенька.

Дану публікацію було підготовлено за ​​ сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення

Вважати недійсною

залікову книжку №102785, видану на ім’я студентки 5-го курсу географічного факультету ДВНЗ УжНУ Симкович Вікторії Михайлівни.

Вважати недійсною

залікову книжку №101009, видану на ім’я студентки 5-го курсу географічного факультету ДВНЗ УжНУ Плотнікової Христини Юріївни.

Вважати недійсною

залікову книжку №101014, видану на ім’я студента 5-го курсу географічного факультету ДВНЗ УжНУ Сочки Павла Вікторовича.

З грудня 2012 року в прикордонних регіонах Румунії, Угорщини та України, а саме в областях Марамуреш (Румунія), БоршодАбауй-Земплен (Угорщина) та в Закарпатській області, реалізується міжнародний проект у рамках програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013 рр. Добре спрацьована міжнародна команда виконує проект під назвою «DECC - Підтримка розвитку економіки, культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина-РумуніяУкраїна», пріоритетом якого є підтримка співпраці «люди - людям». Для забезпечення якісного виконання проекту та для досягнення основної мети реалізації партнери ставлять перед собою конкретні цілі, такі, як оцінка поточного стану галузей культури і творчості і його покращення в рамках спільної прикордонної території Угорщини, Румунії та України з особливим наголосом на культурний туризм. Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: tesfund@tes.org.ua

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК

20:45 Т/с «Гречанка».

22:35 Т/с «Iндус».

19 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:30, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:45 Телемагазин.

09:15 Х/ф «Ветеринар».

13:20 Вікно в Америку.

13:55 Казки Лірника Сашка.

14:10 Бокс.

15:40 Euronews.

15:45 Книга ua.

16:15 Т/с «Сержант Рокка».

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

19:00 Перша шпальта.

20:00 Про головне.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 12:20 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля 2», 6 с.

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

13:05 Х/ф «Шукаю жінку з дитиною».

17:10 Т/с «Корольок - пташка співоча».

20:30 Х/ф «Коханнязітхання».

22:30 Т/с «Шерлок - 2: Скандал у Белгравії».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Х/ф «Королева бензоколонки-2».

11:05, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:10 Д/с «Склад злочину».

14:20 «Сімейний суд».

15:45 «Жди меня».

18:10 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Останній яничар».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 20 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:10 Любомир 1 ч.

12:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Утеодин з Майклом Щуром.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Школа Мері Поппінс.

14:15 Фольк-musіc.

15:45 Euronews.

16:15 Т/с «Сержант Рокка».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Т/с «Міс Марпл».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20, 13:15 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

14:40 Х/ф «Кохання-зітхання».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 Х/ф «Кохання-зітхання - 2».

22:30 Т/с «Шерлок - 2: Собака Баскервілі».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:20 Д/с «Склад злочину».

14:20 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

09:20 Т/с «Татусеві дочки».

11:35 Х/ф «Розбірки в стилі кунгфу».

13:45 Х/ф «Міський мисливець».

15:40 Х/ф «Шанхайські лицарі».

18:00 Репортер.

18:20, 00:30 Абзац!

19:00 Стажисти.

20:15 Т/с «Вороніни».

20:35 Х/ф «Янголи Чарлі».

22:35 Х/ф «Очі змії».

14:00, 1 5 : 0 0 , 1 6 : 0 0 , 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

14:15 Ч а с : п і д с у м к и тижня з В. Гайдукевичем.

15:30, 1 6 : 3 0 , 1 7 : 3 0 , 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

15:35 Мамина школа.

16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Велика політика.

20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

23:35, 00:50 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:45 Т/с «Прокурорська перевірка».

10:50, 1 3 : 1 5 Х/ф «Iсторія лицаря».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

13:50, 16:10 Х/ф «Обладунки Бога-3. Місія «Зодіак».

16:35 Т/с «Бар».

17:00 Х/ф «Таксі - 4».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Дістало!

21:15 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Області темряви».

08:55, 09:50 Зіркове життя.

10:45 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

18:10 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Останній яничар».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Iндус».

08:00 Стажисти.

10:15 Т/с «Щасливі разом».

16:05, 19:05 Т/с «Вороніни».

18:05 Репортер.

18:25 Абзац!

21:05 Х / ф « Я н г о л и Чарлі 2».

23:05 Х/ф «Дикі штучки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

14:35 Не перший погляд.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:10 Трансмісія.

16:35 В кабінетах.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Машина часу.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:45 Т/с «Чорний список».

11:30, 13:15, 16:50 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

21:15 Т/с «Лісник».

23:10 Х/ф «Корупціонер».

12:35 Х/ф «Любов і голуби».

14:35 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Х-Фактор - 5».

23:25 Х/ф «Два капітани».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

09:50 Х / ф « Т і л ь к и вдвох».

11:15 Т/с «Любов як любов».

13:05, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:45, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:20 Х/ф «Ти є...».

18:05 Х/ф «Друг мій Колька».

23:00 Х/ф «Дрібний біс».

08:30 «Правда життя. Дід мороз і компанія».

09:00 «Агенти впливу».

09:55 Х/ф «Чорта з два».

11:35 Т/с «Павутиння - 2».

15:15 Т/с «Петрович».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Даїшники».

22:00 Т/с «Тіло як доказ - 3».

23:45 Т/с «Декстер».

00:05, 23:15 Музична мозаїка.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

09:00, 10:00 Зіркове життя.

10:55 Х/ф «Кольє для Снігової Баби».

12:45 «Зважені та щасливі - 4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Х-Фактор».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:10 Х/ф «Казка мандрівок».

12:00 Т/с «Любов як любов».

13:50, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «Лялечка».

23:05 Х/ф «Друг мій Колька».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

13:05, 19:30 Т/с «Даїшники».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

22:00 Т/с «Тіло як доказ - 3».

00:40 Т/с «Декстер - 8».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:35, 23:05 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:10, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:50 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:30 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Закарпатський марш.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Над вертепом звіздар ясна».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25, 22:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 1 4 : 4 0 , 1 5 : 3 0 , 16:10, 22:30 Студія ТВі.

13:10, 14:10 Телемагазин.

17:30, 22:00 Д/ф.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

09:00 Х / ф « Ч о р н а діра».

11:00 Т/с «Шпигуни».

17:30 «Люстратор».

18:30, 2 1 : 0 0 Н о в и н и «Спецкор».

19:00 Т/с «Вантаж».

21:30 «ДжеДАI».

22:00 Т/с «Цілком цаємно».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Реальна містика.

10:00 Т/с «Танкісти своїх не залишають».

13:50, 1 5 : 2 5 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

19:45 «Говорить Україна».

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 14:40, 15:30, 16:10, 22:30 Студія ТВі.

13:10, 14:10 Телемагазин.

17:30, 22:00 Д/ф.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Т/с «Шпигуни».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Цілком цаємно».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Лікарка».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Дикий 4».

21:00 Т/ с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Халк».

15:45 Бігові лижі. 50 км.

16:45 Альпійські лижі.

17:00 Стрибки на лижах. Чоловіки.

17:30 Спортивні курйози.

17:45 Футбол. Гана-Сенегал.

20:00 Футбол. Євроголи.

20:45 Футбол. Кубок Африки. АлжирПівденна Африка.

23:00 Теніс.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі. Лаос.

10:10 В е л и к и й бар’єрний риф.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Воїни.

14:20 У пошуках істини. Галина Брежнєва.

15:10, 21:00 Паразити. Вторгнення.

19:20 Фантастичні історії.

20:10 Секретні території.

21:50 Шукачі неприємностей. В печерах.

22:40 Шокуючі кадри.

23:30 Європейський покерний тур.

13:01, 1 7 : 4 5 , 1 8 : 4 0 , 20:30, 00:00 Новини.

13:25 Т/ф «Задьва».

14:05 Т/ж ромів.

14:35 Нац. програма словаків.

15:10 «Хроніка регіонів».

16:05 Т/с «Зорро».

16:55 Т/с «Чарлі мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т/ж криміналістів.

22:25 Т / с « С л і д ч і Риму».

23:25 «Вечір».

10:45 Стрибки на лижах.

15:45, 23:00, 23:45 Теніс.

17:45 Футбол. Кубок Африки. Узбережжя Слонової КісткиГвінея.

20:00 Футбол.

20:45 Футбол. Кубок Африки. Малі-Камерун.

23:30 Мотоспорт.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20 Далеко і ще далі.

10:10 Шамбор: замок у лісі.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50 Шукачі неприємностей. Не видно кінця.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

18:30 У пошуках пригод.

19:20 Війна світів.

20:10 Секретні території.

21:50 Шукачі неприємностей.

22:40 Шокуючі кадри. Злочинна поведінка.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:45 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 «Таємниче ХХ ст.».

14:55 «Світові скарби».

15:15 «Янгол шлунка».

16:10 Т/с «Зорро».

17:00 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:00 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т / с « Г р а н д готель».

22:20 Т/с «Тривожні особисті справи».

23:10 «Вечір».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

громадянин Третьої імперії».

23:25 Т/с «Обрані».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Т/с «У тіні президента».

23:30 Х/ф «Боротьба».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Фокус плюс».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 00:15 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т / с « З в е р х у знизу».

22:30 Х/ф «Сонце, сіно, ягоди».

11:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с «Кедрова бухта».

16:25 Д/с «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Скарби світу».

18:00 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х / ф « Д ж о н Рабе - почесний 19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Тор-тур 2».

10:30 Х/ф «Звичайний день».

11:25 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:50 «Фокус - родина».

12:40 «Жива панорама».

13:20, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:25 Фольклорне пасмо.

13:55 Д/ф «Ізрафел».

15:20 «Спортивне відлуння».

15:50 «Відсвистано».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Вечір народних меншин».

17:20 Д/ф «Спорт минулих років».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Жінка на кінці світу 4».

19:25 Д/с «Портрет письменника».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ».

22:00 Новини і коментарі.

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Т/ж «VAT».

23:00 Х/ф «Біла кішка, чорний кіт».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 1 5 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

22:30 Т/с «Секунди до вбивства».

23:20 Т/с «Закон і порядок».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05, 00:40 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 23:40 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Шоу «Міняю жінку».

10:05 Д/ф «Слова, які змінили світ».

11:05 Д/с «Жінка на кінці світу 4».

11:30 Т/ж «Вечір народних меншин».

12:00 «Фокус - робота».

12:45 «Спортивне відлуння».

13:15 «Жива панорама».

14:00, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:05 Д/ф «Танцювальні мініатюри».

14:50 Т/ф «Службова дорога».

16:05 Д/ф «Родина».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:00 Український т/ж.

17:30 Д/ф «Портрети фіналістів Анасофт літера 2014».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Чому це відбувається».

19:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Табір 14 зона загального контролю».

22:05 Новини і коментарі.

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Амбулаторія».

23:05 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

10:55 Д/с «Словаччина у картинах».

11:20 Д/с «Світ у картинах».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

16:05, 00:05 Т/с «Район 3».

17:25 Д/с «Скарби світу».

18:00 Т/с «Лікарі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 Т/ж зимових видів спорту.

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Менталіст».

8 ЦІКАВА ПЛАНЕТА

№№ 6—7 (4323—4324)

17 січня 2015 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ІТАЛІЙСЬКЕ РІЗДВО ОЧИМА ЗАКАРПАТКИ

М

и їхали в італійське містечко Пезаро, що в регіоні Марке і за 230 км на північ від Риму, автівкою. Тут уже були влітку, тому знайомі з цим невеличким ошатним містечком із давньою історією. Та й до всього володіємо італійською, тому легше. Вирушати краще вранці о 6—7-й годині, бо тоді не натрапите на перезмінку на переході Чоп—Загонь. Відтак 1400 км з Ужгорода минуть швидко, із зупинками на заправках в Угорщині, Словенії, де треба купувати віньєту (на проїзд трасою). А потім ще Італією три години – і о 20-й вечора ви на місці. Правда, там вже починаються платні дороги (перша — при в’їзді у Пезаро), про які самі італійці кажуть sempre pagare (завжди платити). А вечірнє Пезаро нас зустріло оригінальною ілюмінацією, великими юрбами народу в центрі міста та вітанням один одного Buon Natale (гарного Різдва). Як-не-як, ми прибули на самий святий вечір.

PANETTONE E PANDORO Власне самого поняття «святвечір» тут нема. Просто італійці збираються родиною і мають вечерю. За традицією, обов’язково слід відвідати в цей день й опівнічну месу. Ми обрали головний собор Пезаро, що поблизу площі Народної (Piazza del Popolo). Храм був заповнений вщерть. Католицька меса різниться від православної чи греко-католицької. Це нагадує своєрідний діалог священика з віруючими. Повторюють разом слова. Тривало це не одну годину. Церкви відкриті і в наступні дні свят. Трохи здивувало, що зустріли жебрака. Далі був італійський різдвяний контраст – у храмі меса, а поруч на головній площі сотні підлітків попивають глінтвейн і голосно говорять (ну, чим не Україна?!). Тут з кінця грудня і до 11 січня вирує святковий ярмарок (mercato di Natale), де можна купити смажені каштани, різдвяне торроне (святкові солодощі — нуга і горіхи), сири, прикраси. І намети не смугасті чи сіро-буро-малинові, як у нас, а всі однакові, білого кольору, з оригінальним дизайном і розташуванням. Так само, як ілюмінація. Вночі, до прикладу, по довколишніх будинках у центрі «ходять» сніжинки…

25 грудня — Різдво (Natale). Разом з Великоднем це найважливіше свято для католиків. У всіх італійських сім’ях за три тижні починають наряджати ялинки (головну ялинку на площі встановили 29 листопада), розвішують гірлянди і вінки з ялинових та соснових гілок, прикрашених гілочками падуба — символа Різдва. У будинку в спеціально відведеному місці встановлюють вертеп (presepe). Фігурки різдвяних персонажів докуповуються щороку. Їх виставляють навіть у дворах, вітринах магазинів, церкві. У цей день також урочисто розпаковуються подарунки. При цьому традиція вішати на камін спеціальні ошатні різдвяні шкарпетки, в які ці подарунки розкладаються, залишається незмінною. Якщо не вміщаються, то ставлять на підлозі. На Різдво грошей на них не шкодують. А ще дарують один одному stella di natale — квітку, що символізує різдвяну зірку, яка вказала шлях волхвам до немовляти Христа. Так в Італії називають пуансетію, але обов’язково червоного кольору. Різдво — це домашнє свято. Його проводять у колі сім’ї. Намагаються відвідати й далеких родичів, яких давно не бачили. Різдвяний стіл італійців теж особливий — деякі страви готують тільки раз на рік і лише в цей день. У кожній сім’ї є свої рецепти, секрети яких господині не люблять відкривати (одна з найпопулярніших страв capelletti di brodo — маленькі пельмені у бульйоні). Трапеза триває не одну годину. Обов’язковим атрибутом Різдва в Італії є панеттоне, пандоро. Це — високий різдвяний калач (коштує 2—2,5 євро і упакований у гарні коробки). Традиції пекти па-

неттоне більше 500 років, вона зародилася в Мілані ще за часів правління герцога Людовіка дель Моро. Наша співвітчизниця Ніна, яка вже більше 10 років живе в Пезаро у власній квартирі (колись приїхала на заробітки) і в якої побували в гостях, святкує два Різдва — італійське й наше. Разом з іншими українками, з якими святкувала вона, готувала канеллоне (це великі макарони, які наповнюються фаршем і «підходять» в духовці). Але українки мають своє канеллоне — наповнили млинці начинкою зі шпинатом та сиром рікотто. Дуже смачно. Ще був салат із горіхами, radiccio (фіолетовий салат, що нагадує

~~Собор Пезаро в очікуванні різдвяної меси.

PRESEPE

Унікальне місце неподалік Пезаро — Сан Бартоло. Це — казкова територія вертепів на будь-який смак. Вони чатують на тебе всюди: у підвалі, у стіні, у великій глиняній мушлі, у колоді. Головне, не пройти повз, коли прогулюєшся тут. А фігурки подекуди сягають кількох міліметрів. І все це роблять діти. Є навіть кімната в будиночку, де біля вогню сидить Babbo Natale (італійський Дід Мороз), а довкола вертепи, де фігурки рухаються. А ще відтворено Різдво ~~Автор публікації у у... різних племен. Ми були о 8-й «царстві» вертепів. вечора, територія відкрита, людей нема. Але нема й боязні, що хтось може зіпсувати цю красу. Увечері тут особлива атмосфера, тому відчуття свята не зіпсував навіть великий дощ. На жаль, що таке італійський Новий рік, ми на собі не відчули. Бо його тут не святкують так гучно, як Різдво. А от у ніч із 5 на 6 січня Італія святкує Бефану (La Befana). Так називають добру відьмочку з довгим носом, яка носить подарунки дітям. Якщо були чемні — то солодощі, якщо ні – то ~~На Різдво на вулицях порожньо. ~~Так виглядає новорічно-різдвяне Пезаро ввечері. вугілля. Вона приходить у дім, коли в хаті всі засинають. щупальці кальмара). Дівчата Дорослі ж напередодні жартурозповіли, що коли приходить ють, залишаючи папірець чи італійське Різдво, то мають ще щось. Якщо на ранок його трохи спокою, бо до сеньйор чи не знаходять – ходила Бефана. сеньйорів, за якими доглядають, Із появленням відьми пов’язана з’їжджаються діти, тож вони там легенда. Якось холодним зимогаздують. Хоча іноді додається вим вечором у будинок до старої й більше роботи. «Вже другий Бефани постукали волхви, які день діти їдять у бабусі. Брудшукали шлях до немовляти Існого посуду назбиралося гори. уса. Вони несли йому золото, Пішла мити», — скаржилася ладан і смирну, щоб вшанувати одна з них. Але життя українокновонародженого. Попросилизаробітчанок в Італії — тема ся на ночівлю, а вранці запитали окремої статті… дорогу до Вифлеєма і покликали Бефану із собою. Але вона, зіVUOI BALARE? славшись на зайнятість, відмоЧим зайнятися тут на період вилася. Але потім схаменулася свят? Не переживайте, задовго і кинулася слідом за ними, та до них всюди розвішують прознайти не змогла. Відтак стукала граму Natale di Pesaro (Різдво в двері кожного будинку, нау Пезаро), де розписано, що, магаючись відшукати потрібне де і коли. Але 25 січня не від~~Кожен намагається прикрасити будинок якнайкраще. немовля, і залишала подарунок бувається нічого. В цей день у надії, що знайшла. Шукає навіть не працюють магазини, взимку спокійне, туристів мало, всі»! Танцювали ж переважно Бефана й досі і продовжує розхіба кав’ярні, в яких хочеться місцеві готелі порожні. пари старшого віку. Я вже було носити подарунки... перебувати якнайдовше, оскільЗате ви можете відвести душу подумала, що тут забула. Але А ще в січні в італійців є Беки там дуже затишно і привітні на італійській дискотеці. У Пезаопісля була рада, бо мала змогу недізіоне (дата святкування продавчині. Майже кожного ро дискотек нема, навіть влітку. навчитися танцювати. Та й музине усталена), це коли на ценвідвідувача знають на ймення, Доведеться їхати власним транка тут «жива» — співають гурти тральній площі сходяться хазяї із і як тільки він з’являється у двеспортом за 40—45 км у Ріміні чи відомі італійські хіти Доменіко домашніми тваринами (бачила рях, вигукують «Сіао Roberto. інші довколишні міста. І бачили б Модуньйо, Клаудіо Бальйоні, навіть ослів). Їх освячує капелан.

Buon Natale». Багато свіжих ви ту дискотеку! Це ціла танцюТото Кутуньйо, Адріано ЧеленЗокрема, й кілька десятків коней тістечок. Кава коштує 1 євро, вальна корпорація. Величезна тано. Якщо ви прийшли парою, із вершниками в зеленій формі. і у філіжанці її дуже мало (не будівля з кількома залами, де то вважається правильним весь Це — члени національної асоцізакарпатська порція). Зате яка танцюють під різні стилі музики вечір бути разом. Якщо хтось ації «Giacche Verdi» (у перекладі смачна! Ви можете ще погуляти (латина, парні танці (liscio) тощо. хоче з вами потанцювати, то «зелені піджаки»). Вони допомістом, подивитися будинок, де Квиток коштує 9 євро (в ціну просить у вашого супутника домагають шукати в горах чи лісі народився відомий італійський входить один із напоїв у барі). зволу. Коли приходите жіночою людей, які заблукали... композитор Джоакіно Россіні, Це нагадало дискотеки в мої компанією, то італійські чоловіки …Додому ж поверталися вже чи театр з його іменем, будівлю юнацькі роки, але була одна залюбки запрошуватимуть вас знайомим комфортабельним музичної консерваторії. Тут все відмінність — на цю заходили словами «vuoi balare?» (хочеш автобусом Cittavecchia—Кодихає старовиною. дорослі дядьки й тітоньки. А потанцювати?). І не проблема, вель. 80 євро – і о 7—8-й ранку Ту т е ш н і й з а м о к R o c c a всередині ніби палац спорту коли казатимете, що впервже у Розівці (неподалік УжгоCostanza, який нині на рестав«Олімпійський» — яскраво освітше і не впевнені, чи вийде. рода). Italia, aspettami! (Італіє, рації, чимось дуже нагадує ужголений танцювальний майданЯкщо вправний танцюрист, то чекай мене). родський. Далі можна пройтися чик, довкола якого ніби східцями кружлятимете, як метелик. До до моря, до Palla di Pomodoro доверху розставлено столики із слова, тут майже кожен ходить Оксана ШТЕФАНЬО. (пам’ятник круглому помідору), сидіннями. Ось де треба знімати на танцювальні студії, щоб не Пезаро (Італія)—Ужгород. що на площі Ліберта. Море «Танці із зірками» чи «Танцюють осоромитися на balare. Фото автора.

ЯКИЙ БУДИНОК ТЕПЛІШИЙ

Збираючись зводити будинок, його майбутні господарі мріють, щоб він був теплим і затишним. А це більшою мірою залежить від того, з чого він зведений. Сьогодні їх будують із цегли, піноблоку, дерев’яного бруса. Розглянемо переваги кожного виду будівельного матеріалу. Цегла сама по собі тепла, особливо якщо вона пустотіла. Але якщо будинок буде будуватися у місцях, де бувають сильні морози, його все одно доведеться утеплювати — показника теплопровідності цегли не вистачить, щоб утримувати всередині тепло, коли на вулиці дуже холодно. Для утеплення застосовуються спеціальні матеріали, наприклад пінополісти-

рол. А зверху утеплювача будинок ще потрібно обкласти і декоративною цеглою або іншим облицювальним матеріалом. Піноблок або газобетон — сучасний будівельний матеріал, який є дуже теплим через свою дрібну пористу структуру. Його теплопровідність краща, ніж у цегли, але тут існує інша проблема. Блоки з пінобетону сильно вбирають вологу, що негативно позначається на його споживчих характеристиках. Тобто наситившись водою через дощ або талий сніг, будинок потім почне висихати під сонцем або навпаки замерзати на морозі. Чим більше разів таке станеться з будинком, тим швидше він почне руйнуватися. Отож будинок з піноблоків потрібно обов’язково захищати від вологи. Найтеплішими вважаються будинки з подвійного бруса, тепло з яких взагалі не йде назовні. При цьому в дерев’яному будинку ніколи не буде зайвої вологи, тому що дерево відмінно регулює її рівень. Дерев’яний будинок, якщо він побудований з якісного бруса або колоди, не вимагає додаткової зовнішньої обшивки. З усіх розглянутих матеріалів дерево буде найдорожчим. Вибираючи між цеглою, пінобетоном і деревом, обов’язково потрібно враховувати кліматичні умови і кількість грошей у кишені. Навіть цегляний будинок можна побудувати дуже теплим, якщо його якісно утеплити. Те ж і з пінобетоном, якщо його захистити від вологи.

НАСІННЯ СТРАТИФІКУЮТЬ У СІЧНІ Для вирощування підщеп плодових культур використовують насіння, котре необхідно стратифікувати, і робиться це саме у січні. Отож насамперед його треба добре вимочити у воді впродовж 3—4 діб. Щодня рідину змінюйте. А після легкого підсушування необхідна обробка слабким розчином марганцевокислого калію (дезінфекція).

ЯК ПРАВИЛЬНО РОЗМОРОЗИТИ ОВОЧІ ТА ФРУКТИ

Чимало господарів влітку урожай складають у морозильні камери. Для розморожування запаковані у плівку чи пакети овочі необхідно занурити на 30—45 хвилин у холодну воду. Швидко та зручно це робиться і у мікрохвильовці за допомогою спеціальної програми. Можна також покласти пакет з овочами й на нижню полицю холодильника. Чим швидшим буде розморожування, тим більше вітамінів збережеться. Не можна розморожувати овочі, фрукти та ягоди на повітрі. Вони можуть почорніти, а під дією кисню втратити ще й вітаміни. Варто також знати, що заздалегідь проводити

розморожування не слід. Для приготування перших чи других страв треба в киплячу воду вкидати заморожені овочі. Варити їх потрібно під закритою кришкою. Тривалість варіння заморожених овочів удвічі нижча, ніж свіжих.

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ

Готовий торт, не виймаючи з форми, поставте на мокрий холодний рушник, і він легко вийде з форми. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

Згодом цей репродуктивний матеріал змішайте з вологим крупнозернистим піском та тримайте у прохолодному погребі при температурі 0—+3 градуси С. Цю масу необхідно періодично перелопачувати та зволожувати. Зернятка яблуні та груші загартовують 120 днів, кісточки слив – 120—150, а вишні та черешні — 150—180 діб.

МОРКВУ ЗБЕРЕЖУТЬ ХРІН ТА ЦИБУЛЯ

«У мене дачна ділянка, і овочі для потреб родини вирощую сам, — розповідає мукачівський пенсіонер Валерій Березовський. — Однак зберегти вирощене на балконі чи у коморі квартири багатоповерхівки доволі важко. Особливо швидко псується морква. Якось спілкувався з дачником з Волині, і він дав мені мудру пораду, завдяки якій тепер цей жовтогарячий овоч зберігаю аж до весни». А полягає цей спосіб зберігання моркви у тому, що плоди пенсіонер складає у картонний ящик орієнтовною місткістю десь 10 кг. На кожні 20—30 екземплярів додає один корінь хріну завдовжки 25—30 см. Завдяки ефірним оліям, які він містить, не поширюватиметься пліснява та грибки. Подібний ефект дає пересипання рядів моркви сухим чистим лушпинням цибулі. Заповнений ящик потрібно тримати у найхолоднішому місці. А ще не слід допускати потрапляння сонячних променів, від яких плоди стають гіркими.

ІКРА ІЗ СУШЕНИХ ГРИБІВ

Відваріть сушені гриби, відвар злийте, гриби добре промийте. Підсмажте цибулю на олії до ледь жовтого кольору, змішайте з грибами, перекрутіть на м’ясорубці, посоліть, додайте перцю. Покладіть все на сковорідку, добре прогрійте, остудіть. Якщо любите гостре, можна додати оцту чи лимонної кислоти. Таким фаршем, не додаючи до нього оцту, можна начинити пельмені, вареники, картопляні зрази. На відварі, що залишився, можна зварити суп. Окремо варять картоплю і перлову крупу, а потім змішують з відваром. У тарілку додають шматочок вершкового масла чи сметану.

ЯКЩО ХОЧЕТЕ ЗІГРІТИСЯ…

В холодну погоду так хочеться зігрітися не просто чорним чи зеленим чаєм з лимоном, але чимось ще кориснішим та ще більш ароматним. Імбирний, обліпиховий, м’ятний чи ромашковий – існує безліч різноманітних рецептів запашного напою. Ось один із них.

СОЛОМУ ЗАПАРЮЙТЕ

ВОНА СТАЄ ЗНАЧНО СМАЧНІШОЮ І ПОЖИВНІШОЮ ДЛЯ ТВАРИН Перш за все солому треба подрібнити. Для великої рогатої худоби довжина стебел має бути 4—5 см, а коням та вівцям — 2—3 см. Отриману січку полийте мелясою, свіжою брагою, мезгою й приправте вареною картоплею, тертим буряком, жомом чи висівками. Також варто полити слабким соляним розчином (1—2%). На 100 кг соломи достатньо 80 л рідини. Таку масу настоюйте протягом доби. Інший хороший метод — запарювання. Денну норму соломи, залиту гарячою, трохи підсоленою водою, 2—3 години зазвичай витримують під щільно закритою кришкою. Завдяки цій процедурі солома стане м’якішою й набуде приємного хлібного запаху. Ще висока температура знищить гнилісні мікроорганізми та плісняві грибки. Такі процедури забезпечать вам надійну й недорогу зимівлю худоби.

ІМБИРНИЙ ЧАЙ

Чай з імбиру має тонізуючі властивості, він повертає ясність думки, тож особливо рекомендований людям інтелектуальної праці й творчих професій. Корінь імбиру сприяє розрідженню крові,

ГАРЯЧ (ЗБИТЕНЬ) У гарячій воді (1,5 л) розчинити 150 г меду і 75 г цукру, додати по щіпці кориці, гвоздики, м’яти і хмелю та поставити на 30 хвилин на вогонь. Подавати гарячим. КАКАО З ЯЄЧНИМ ЖОВТКОМ 120 г какао-порошку змішати зі 120 г цукру, додати трохи води і розмішати до утворення однорідної маси.

тому багато східних лікарів вважають, що імбир належить до засобів профілактики пухлин. Також імбирний чай допомагає травленню і дуже благотворно впливає на колір шкіри. Гарячий імбирний чай із лимоном – це один із найкращих засобів для профілактики застуди. Інгредієнти:  1 л води,  3 ст. л. дрібно натертого імбиру (або порізаного скибочками),  3 ст. л. меду,  трошки меленого чорного перцю,  1 лимон або апельсин,  нарізане листя м’яти (за бажанням). Приготування: Воду доводимо до кипіння, вкидаємо натертий імбир. Коли він кілька хвилин покипить, ретельно проціджуємо в чашку. Потім додаємо перець, лимон (апельсин), м’яту та мед. Подаємо гарячим!

Влити тонкою цівкою 1,5 л окропу, поставити на вогонь і довести до кипіння.

3 жовтки збити на піну зі 120 г цукру. Гарячий напій налити в чашки, зверху покласти жовткову піну і подати до столу. ЧАЙ ПО-КАЗАХСЬКИ 50 г чаю залити 1 л окропу. Через 3 хвилини долити 200 г підігрітих вершків, додати 50 г цукру. Отриману суміш добре розмішати, процідити.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 21 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:10 Любомир 2 ч.

12:40 Зроблено в Європі.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:55 Хочу бути.

14:15 Хто в домі хазяїн?

14:40 Як ваше здоров’я?

15:45 Euronews.

16:10 Д/ф «Знищити АЕС».

17:25 Д/ф «Палітра. Пуссен».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Т/с «Міс Марпл».

22:00 Слідство. Iнфо.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20, 13:15 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

14:50 Х/ф «Кохання-зітхання - 2».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 Х/ф «Кохання-зітхання - 3».

22:30 Т/с «Шерлок - 2: Рейхенбахський водоспад».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:20 Д/с «Склад злочину».

14:20 «Судові справи».

ЧЕТВЕР 22 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:15 Д/ф «Мости між світами».

11:05, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:15 Слідство. Iнфо.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Надвечір’я.

14:50 Euronews.

15:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки).

17:00 Світло.

17:35 Д/ф «Палітра. Енгр».

18:15 Новини. Світ.

22:00 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20, 13:15 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

14:55 Х/ф «Коханнязітхання - 3».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 Х/ф «Згадай про чорта..».

22:00 «Сказочная Русь».

22:30 «Право на владу».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:20 Д/с «Склад злочину».

15:40 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Останній яничар».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Iндус».

08:00 Стажисти.

10:00 Т/с «Татусеві дочки».

16:05, 19:05 Т/с «Вороніни».

18:05 Репортер.

18:25 Абзац!

21:05 Х/ф «Кілери».

23:00 Х/ф «Телекінез».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 00:50 Огляд преси.

14:35, 15:35, 17:35 Машина часу.

16:35 Зооакадемія.

17:15 Міграційний вектор.

18:10 Місцевий час.

18:25, 00:25 Час спорту.

18:35 Фактор безпеки.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:45 Т/с «Чорний список».

11:25, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Україна. Код унікальності.

21:15 Т/с «Лісник».

23:05 Х/ф «Незнайомець».

09:00 Зіркове життя.

14:20 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Останній яничар».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Iндус».

08:00 Стажисти.

09:25 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 19:05 Т/с «Вороніни».

18:05 Репортер.

18:25 Абзац!

21:05 Х/ф «Гудзонський яструб».

23:05 Х/ф «Тривожний виклик».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:45 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

13:32 Майстри ремонту.

14:35, 00:35 Велика політика.

15:35 Фактор безпеки.

16:05, 17:10 Клуб реформ.

17:35 Територія закону.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Лісова варта.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:45 Т / с « Ч о р н и й список».

11:25, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Iнсайдер.

21:15 Т/с «Лісник».

10:00 « М о я п р а в д а . Олександр Кайдановський».

10:55 « М о я п р а в д а . Олексій Булдаков. Вигнанець».

11:50 «Зважені та щасливі - 4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Х-Фактор».

23:55 Х/ф «Два капітани».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Настя».

11:05 Т/с «Любов як любов».

12:55, 19:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:10 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:20 Х/ф «Казка мандрівок».

18:10 Х/ф «Наприкінці літа».

22:45 Х/ф «Ти є...».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

13:05, 19:30 Т/с «Даїшники».

15:15 Т / с « Б а н д и т ський Петербург».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер 8».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:30, 20:20, 23:05 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

23:05 Х/ф «Єдиний, хто вижив».

08:35, 09:35 Зіркове життя.

10:35 «Моя правда. Iгор Петренко. Життя після смерті».

11:25 «Моя правда. Наталя Крачковська.

120 кг самотності».

12:10 «Зважені та щасливі - 4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Х-Фактор».

23:55 Х/ф «Чорний принц».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:20 Х/ф «Перша рукавичка ч/б».

11:40 Т/с «Любов як любов».

13:30, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50 Х/ф «Свинарка тта пастух».

18:20 Х/ф «Передчуття кохання».

21:20 Т/с «Комісар Рекс».

23:00 Х/ф «Злодії в законі».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

13:00, 19:30 Т/с «Даїшники».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:45, 20:35 Актуально (румунською мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25, 2 2 : 2 5 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 14:40, 15:30, 16:10, 22:30 Студія ТВі.

13:10, 14:10 Телемагазин.

17:30, 22:00 Д/ф.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «По прямій».

11:35 Х/ф «Біле золото».

13:45 Д/п «Нові технології війни».

14:50 «ДжеДАI».

15:50 Д/п «Шоста передача».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Цілком цаємно».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Лікарка».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Життя on-lіne.

23:05 Третій відділ: Карпатська Україна.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 14:40, 15:30, 16:10, 22:30 Студія ТВі.

13:10, 14:10 Телемагазин.

17:30, 22:00 Д/ф.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «Фарт».

12:05 Х/ф «Чорні берети».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Дикий 4».

11:45, 16:00 Альпійські лижі.

15:15, 16:15, 23:00, 00:40 Теніс.

15:45 Мотоспорт.

17:45 Футбол. Кубок Африки. Екваторіальна ГвінеяБуркіна Фасо.

20:00 Футбол.

20:45 Футбол. Кубок Африки. ГабонКонго.

23:30 Їзда.

23:55 Гольф.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20 Далеко і ще далі.

10:10 Санторін: жити на вулкані.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50 Ш у к а ч і н е п р и ємностей. ШріЛанка.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити. Вторгнення.

18:30 У пошуках пригод.

19:20 Секретні території. Спадщина зоряних прибульців.

20:10 Фантастичні історії.

21:50 Шукачі неприємностей.

22:40 Шокуючі кадри.

23:30 Покер.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 00:25 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:30 «Подорож».

14:45 «Європейська точка зору».

15:15 Т / с « Г р а н д готель».

16:05 Т/с «Зорро».

16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

18:00 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

13:45 Д/п «Нові технології війни».

14:50 «ДжеДАI».

15:50 Д/п «Шоста передача».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Цілком цаємно».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Лікарка».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Дикий 4».

11:45 Альпійські лижі.

15:15, 16:45, 23:00 Теніс.

15:30 Біатлон.

17:45 Футбол. Кубок Африки. ЗамбіяТуніс.

20:00 Футбол.

20:45 Футбол. Кубок Африки. КабоВерде-ДР Конго.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20 У пошуках пригод.

10:10 Таємнича Африка.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50 Шукачі неприємностей. В печерах.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

18:30 У пошуках пригод.

19:20 Секретні території.

20:10 Війна світів.

21:50 Шукачі неприємностей.

22:40 Шокуючі кадри.

13:01, 17:30, 18:40, 20:30, 23:55 Новини.

13:25 «Рондо».

14:25 «Перехід».

14:55 Т/ф «Казка про Шомодь».

15:55 Т/с «Зорро».

16:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

21:10 Новини спорту.

21:30 День угорської культури.

23:05 «Площа Свободи-89».

23:50 «Вечір».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х / ф «Pіtch Black. 22 роки в темряві».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Портрет».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:35 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 23:40 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:55, 18:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

17:45 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Х/ф «Кохання з перешкодами».

23:20 «Вечір».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Т/с «Мотив».

23:30 Т/с «NCIS».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Т/с «Мотив».

23:30 Т/с «NCIS».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05, 00:40 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 23:40 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Шоу «Міняю жінку».

11:00, 18:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Д/с «Несподівана зустріч».

16:05, 00:30 Т/с «Район 3».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Хрещений батько 2».

10:55 Д/ф «Чому це відбувається».

11:25 Український т/ж.

11:55 « Ф о к у с здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:10 «Жива панорама».

13:45, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Фольклорна програма.

14:30 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

16:10 Т/ж «VAT».

16:40 Д / ф « S l o v a k Fashіon Nіght».

16:55 Угорський т/ж.

17:20 Т/ж «Темп».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

18:55 Д/ф «Долі мистецьких справ».

19:25 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:35 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Твої сльози, мій дощ».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Брати».

23:05 М/ф «Кривава пані».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Різдвяні колядки.

16:00, 00:00 Т/с «Район 3».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Кохання, флірт і літні грози».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Поліцейський».

10:55 Д/с «Долі мистецьких справ».

11:25 Угорський т/ж.

11:55 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

12:40 Д/ф «Кілька років тому...».

13:05 «Жива панорама».

13:45, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:50 Муз/ф «Квіти для гарної пані».

14:15 Х/ф «Епізод».

15:20 Т/ж «Клуб сеньйорів».

15:50 Д/ф «Брати».

16:25 Д/ф «Дорога».

16:55 Т/ж для ромів.

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Хижаки півночі».

19:30 Д/ф «Ліси Словаччини».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Андреа за кордоном».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:05 «Під лампою».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Різдвяні колядки.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 23 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:15 Д/ф «Мости між світами».

11:05, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:15 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

13:20 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Віра. Надія. Любов.

14:50 Euronews.

15:25 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки).

17:00 Театральні сезони.

18:15 Новини. Світ.

22:00 Перша студія.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

15:10 Х/ф «Згадай про чорта..».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:20 «Мультибарбара».

20:55 «Вечірній Київ 2014».

22:55 «Світське життя».

23:55 Х/ф «Залізна леді».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Гречанка».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:20 Д/с «Склад злочину».

14:20 «Судові справи».

15:40 «Сімейний суд».

18:10 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Останній яничар».

20:00 «Подробиці».

20:45 Х/ф «Мамине кохання».

22:40 Т/с «Друге дихання».

08:00 Стажисти.

09:15, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

21:00 Х/ф «Нема чого втрачати».

23:00 Х/ф «Дівчина з татуюванням дракона».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:40 Огляд преси.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35, 18:35 Машина часу.

16:30 Вікно в Європу.

17:15 Мотор.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:35, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Особливий погляд.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:40 Х/ф «Єдиний, хто вижив».

11:20, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Фізрук».

23:55 Х/ф «Тяжкі гроші».

08:10 Х/ф «Молода дружина».

10:00 Х/ф «Розплата за кохання».

11:50 Х/ф «Самара».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Х-Фактор».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

09:50 Х/ф «Свинарка та пастух».

11:20 Т/с «Любов як любов».

13:10, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:55, 21:10 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Настя».

18:10 Х/ф «Перша рукавичка».

22:50 Х/ф «Передчуття кохання».

23:55 Х/ф «Хрестоносці».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:20 Т/с «Зниклі безвісти».

13:00 Т/с «Даїшники».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

19:30 Х/ф «Капкан для кілера».

21:15 Х/ф «Сьогодні ти помреш».

23:00 Х/ф «Подвійний прорахунок».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Своє, українське (Рівне).

15:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Ваше здоров’я.

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Зі щитом соборності (Київ).

20:05 І тільки музика.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 14:40, 15:30, 16:10, 22:30 Студія ТВі.

13:10, 14:10 Телемагазин.

17:30, 22:00 Д/ф.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «Армія спасіння».

11:35 Х/ф «Хочу у в’язницю».

13:30 «Нове шалене відео по-українськи».

15:00 «Облом.UA. 16:30 Т/с «Вантаж».

19:00 Х/ф «Поєдинок».

21:30 Бокс: Otamans (Україна) - Brіtіsh Lіonhearts.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Лікарка».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25, 21:00 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Дикий 4».

11:00 Ралі.

15:15, 23:00 Теніс.

15:30 Біатлон. Спринт. Жінки.

16:45 Альпійські лижі.

17:00 Альпійські лижі. Комбінація. Чоловіки.

18:45 Стрибки на лижах.

20:00 Футбол.

20:45 Футбол. Кубок Африки. Південна Африка-Сенегал.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20 У пошуках пригод.

Iталія.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити. Вторгнення.

18:30 У пошуках пригод.

19:20 Секретні території.

21:50 Шукачі неприємностей. Шрі-Ланка.

22:40 Шокуючі кадри.

00:20 Полювання на вбивць.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:40 Новини.

13:25 «Коло життя».

14:00 «Шанс».

14:40 «Дві пухкі леді».

15:15 Д/с «Планета людей».

16:05 Т/с «Зорро».

16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т/с «Між проміжками часу».

23:05 «Вечір».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Wanted».

14:50 «Приватні слідчі».

15:50 Т/с «Таємниця Валентини».

16:50 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Wanted».

00:40 Т/с «Грімм».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:40 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Зверху знизу».

21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок вогню».

11:00, 18:00 Т/с «Лікарі».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Таємниці життя».

16:00 Т/с «Район 4».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Колетт».

23:20 Х/ф «Мюнхен».

10:55 Д/ф «Хижаки півночі».

11:25 Т/ж для ромів.

11:55 Д/с «Спектр науки».

12:30 «Фокус - право».

13:15 «Жива панорама».

13:55, 18:40 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Музична програма.

14:55 «Під лампою».

17:10 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

18:55 Новини народних меншин.

19:05 Д/ф «Телеуїкенд».

19:30 Д/ф «Словаччина за лаштунками».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Як працює природа».

21:55 Д/с «Мистецтво».

22:25 Х/ф «Козир».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

«ПРАЦЮЄМО НА ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ», — КАЖЕ ПРЕЗИДЕНТ ФЕДЕРАЦІЇ ДЗЮДО ЗАКАРПАТТЯ ФЕДІР ХАРУТА

Б

оротьбу дзюдо, обласну федерацію якої ось уже 16-й рік очолює голова спостережної ради АТ «Закарпатінтерпорт», голова Асамблеї громадських рад Закарпаття Федір Харута, в області відносять до тих видів спорту, які успішно розвиваються. Чим приваблює сьогоднішню молодь цей вид спортивних єдиноборств? Якою є роль федерації дзюдо в подальшому утвердженні на теренах області цього виду боротьби? Які успіхи закарпатських майстрів татамі в році, що минув? Про це й не тільки – у розмові з президентом Федерації дзюдо нашої області Ф.Харутою (на фото).

Федоре Григоровичу,

– один з наймо~~ дзюдо лодших видів єдинобор-

ства в області. Будемо відверті, цей вид спортивної боротьби не належить до традиційних, національних видів. В чому секрет успіху японського єдиноборства на теренах нашої країни і області зокрема?

— Дзюдо – один з наймолодших видів єдиноборства на пострадянському просторі. Він гуртує навколо себе тих, хто цінує в єдиноборстві не лише фізичну силу, але й розум, благородство, взаємоповагу. Адже не випадково одним з варіантів визначення поняття «дзюдо» є «мистецтво домагатися перемоги за допомогою розуму». Боротьба має славні традиції в нашій області. Відомо, що ще у 20-х роках минулого століття в Ужгороді, Мукачеві, деяких інших містах поряд із класичною та вільною боротьбою молодь залюбки займалася боротьбою джіу-джитсу, яка, як відомо, лежить в основі дзюдо. Ініціаторами боротьби були відомі на той час борці брати Кутлани: Іштван, Онтол та Ондраш. Більше того, їм уже в ті роки належала ідея

створення в Ужгороді спеціалізованої школи зі спортивної боротьби для дітей віком від 5 до 12 років, у тому числі й дівчаток. Іштван Кутлан, до прикладу, був не лише відомим борцем, але й не менш знаним художником і педагогом. У другій половині 20-х років він навчався у Парижі, в знаменитій Академії Жульєна. Тож неважко здогадатися, що, захоплюючись, окрім класичної боротьби, джіу-джитсу, скористався можливістю відвідати першу в Європі школу дзюдо, яка на той час діяла саме в столиці Франції. Як відомо, обласна федерація як юридична особа була створена в 1999 році. За ці довгі й непрості роки чого вдалося досягти?

— Ми й до офіційного оформлення свого теперішнього офісу в непрості часи формування економічних механізмів державної підтримки спорту, в тому числі й дитячого, намагалися з партнерами допомагати розвитку дзюдо та самбо в обласному центрі. Розпочали ж із підготовки матеріально-технічної бази — організували роботу секції в укомплектованому для занять дзюдо залі, забезпечили юних

~~

борців тренажерами та іншим спортивним інвентарем. Після цього завдяки ентузіастам на місцях цей вид боротьби почав розвиватися в Іршаві та Волівці. Нині боротьбою дзюдо постійно займається понад 400 юнаків та дівчат різних вікових категорій (починаючи з 6 років) в обласному центрі, Іршаві, Виноградові. Вважаю це основним нашим успіхом. Як і те, що маємо 11 висококваліфікованих тренерів, які культивують серед молоді не тільки наш вид спорту, але і самбо, вільну та греко-римську боротьбу. В той же час слід нагадати, що дзюдо – олімпійський вид спорту. Підготовка кваліфікованих борців-дзюдоїстів завжди була одним з пріоритетних напрямків нашої роботи. Адже це не тільки всебічне гартування молоді, але й престиж країни. За час існування федерації було підготовлено 19 майстрів спорту, і не лише з боротьби дзюдо, бо наші секції активно розвивають споріднені види єдиноборств – самбо і бойове самбо. Прізвища Михайла Пальчиця, Сергія Щербея, Володимира Миговича, Романа Говорухи, Олександри Зовдун, Юрія Ігнатка, Олександра Черняка, Владислава Діброви, Крістіана

~~Юна зміна закарпатських дзюдоїстів. Бадза, Степана Молнара, братів Станків та багатьох-багатьох інших добре відомі не лише на теренах нашої країни, але і в борцівських колах Європи та світу. Можемо гордитися й тим, що в Ужгороді, на думку багатьох фахівців, зал для боротьби, в якому тренуються юні дзюдоїсти Ужгородської ДЮСШ №1, — один із кращих в Україні. Свідченням цьому є проведення саме в Ужгороді низки змагань всеукраїнського рівня. Знаю, ви й самі проводите досить престижний юнацький міжнародний турнір «Кубок Закарпаття», який щорічно приурочується до святкування дня Ужгорода…

— «Кубок Закарпаття» в 2014 році ми провели вже водинадцяте, і сьогодні цей традиційний турнір входить у міжнародний

~~

юніорський календар. Цього року, приміром, у зв’язку із ситуацією в країні, до нас завітало менше команд, ніж у минулі роки, коли приймали гостей із 12 країн світу, турнір вважався міні-чемпіонатом Європи серед юніорів. Сподіваємося, що невдовзі змагання повернуть свою масовість та високий рівень майстерності. Ми, до речі, намагаємося не відставати й від вимог часу. З кінця 2011 року діє інтернет-сайт Федерації дзюдо Закарпаття. А дещо раніше, в 2008-му, авторським тандемом покійного нині журналіста Івана Мільчевича та корифея закарпатського дзюдо Андрія Шерегія була написана унікальна книжка «Богатирська естафета Закарпаття», котра стала джерелом знань для майбутніх поколінь закарпатських дзюдоїстів. (Продовження на 16 стор.).

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15:00 Т/с «Фізрук».

СУБОТА 24 СІЧНЯ

08:30 «Золотий гусак».

09:15 Перша студія.

10:10 Зроблено в Європі.

10:30 В гостях у Д.Гордона.

11:30 Х/ф «Таємниця озера Ерроу».

13:15 Світло.

13:50 Д/с «Мій новий дім - Корея».

14:25 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чол.).

15:20 Чоловічий клуб. Бокс.

16:25 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки).

17:20 Чоловічий клуб.

18:30 Книга ua.

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:10 Iнша музика з Олексієм Коганом.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

00:05 На слуху. Підсумки.

08:00, 08:25 «Качині історії».

08:50 «Світське життя».

09:45 Х/ф «Дружина генерала».

13:30 « В е ч і р н і й К и ї в 2014».

15:30, 20:15 «Вечерний квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

23:05 «Що? Де? Коли?».

00:00 Х/ф «Ділова жінка».

08:45 «Школа доктора Комаровського».

09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

12:45 Т/с «Смак граната».

18:10, 2 0 : 3 0 Х/ф «Коли на південь відлетять журавлі».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т/с «Дар’я».

08:50 М/с «Монстри проти прибульців».

10:10 М/с «Iсторії Тома та Джеррі».

12:10 Х / ф « А г е н т Коді Бенкс».

14:30 Уральські пельмені.

16:30 Х/ф «Янголи Чарлі».

18:30 Х/ф «Янголи Чарлі 2».

20:40 Х/ф «Скеля».

23:30 Х/ф «Втеча неможлива».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35, 19:35 Машина часу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

13:15 Iнтелект.ua.

13:35 Зооакадемія.

14:15 Улюблена робота.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:50 Гра інтересів.

23:35 Iсторія успіху.

08:50 Україна. Код унікальності.

09:45 Дістало!

10:40 Громадянська оборона.

11:35 Iнсайдер.

12:30, 1 3 : 0 0 Х/ф «Внутрішній космос».

12:45 Факти. День.

Вітаємо!

Для Галин и Гр и н и к — начальника головного управління статистики в Закарпатській області новорічно-різдвяні свята обрамлює її день народження. З цієї нагоди вітаємо Галину Дмитрівну і віншуємо їй добра, щастя, гараздів, нехай таїна і сила святої води на Водохреще додають здоров’я міцного, енергії на теренах відповідальної роботи. Щоб у родині завжди було щедро, світло і радісно. Хай доля дарує вам довгі літа, а в серці завжди хай живе доброта. Колектив головстат­ управління.

З ювілеєм!

18 січня святкуватиме свій ювілей головний бухгалтер Закарпатської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Неля Вікентівна Мордованець. Ювілей — не просто свято, Це здобутки у житті, Тож хай у вас їх буде ще багато, Щоб збулися задуми усі! Щастя хай щомиті вам сприяє, Майте успіх і добро, Серце радістю й любов’ю сяє, Друзі й рідні шлють тепло! З повагою колектив бухгалтерії.

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Пароль Риба-меч».

22:00 Х/ф «Прошивка».

23:45 Х / ф « Т я ж к і гроші».

08:05 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:15 «Х-Фактор - 5».

16:05 Х/ф «Діамантова рука».

18:00 Х/ф «Вийшов їжачок із туману».

22:10 Х/ф «Розплата за кохання».

00:00 Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30, 11:30 Нові російські бабки.

12:30 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

11:30 «Речовий доказ».

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:40 «Правда життя. Професія».

14:10 Т/с «Таємниці слідства - 2».

19:30 Т/с «Удар у відповідь».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Сьогодні ти помреш».

00:02 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Кулінарія від Андрія.

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 10:40, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40 До речі, про речі (Донецьк).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Слово депутата.

ПРОШУ ПОВЕРНУТИ за винагороду

документи на прізвище Малеш, загублені в Ужгороді в районі вул. Митної. Звертатись за моб. тел.: (0-50) 242-11-63, (0-67) 125-43-43.

11:00 Концерт Івана Поповича 2 ч.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Х/ф «Таємниця озера Ерроу».

08:30 Телемагазин.

09:00 Інтернет новини.

09:30 Світські новини.

10:00, 19:30 Монологи війни.

10:30, 2 0 : 3 0 World Storіes. Міжнародні кореспонденти.

11:00, 23:00 Ціна свободи.

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:15 Час-Тайм.

12:35, 13:10, 14:30, 17:00 Студія ТВі.

14:10, 16:00, 20:15, 22:30 Сьогодні.Актуально.

15:30, 22:00 Сьогодні. Надзвичайне.

16:30 Вікно в Америку.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

20:00 Знайомтесь, українець.

10:00 Зоряний шлях дайджест.

11:00 Т/с «Любов Надії».

15:00, 19:00 Події.

15:20, 19:40 Т/с «Сестра моя, Любов».

12:45, 17:15 Альпійські лижі. Спуск. Чоловіки.

14:00, 23:00 Теніс.

15:30 Біатлон. Чоловіки.

16:15 Біатлон. Жінки.

17:45 Футбол. Кубок Африки. Узбережжя Слонової КісткиМалі.

20:00 Футбол.

20:45 Футбол. Кубок Африки. КамерунГвінея.

08:30, 09:20 Танки.

10:10, 11:00, 12:00, 21:30, 22:30, 23:30 Охоронці Гітлера.

13:00 Планета людей. Блакитна безодня.

14:00 Планета людей. Життя пустелі.

15:00 Планета людей. Арктичне життя.

16:00 У пошуках пригод. Мальта.

17:00 У пошуках пригод. Греція.

18:00 У пошуках пригод. Ямайка.

18:50, 19:40, 20:30 Гола наука.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:55 Х/ф «Від імені Шерлока Холмса».

15:40 Х/ф «Потім, коли замерзне!».

08:40 «ДжеДАI».

09:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

10:00 «ДжеДАI».

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:25 Шоу «Пісня».

08:00, 23:20 Х/ф «Свідок».

11:50 Х/ф «Витрачай гроші і біжи!».

13:50 Т/с «Уїльям Спенсер - карибський янгол-охоронець».

11:00 Т/с «Захист Красіна».

19:00 Х/ф «Війна».

21:00 Х/ф «Веселі канікули».

23:00 Х/ф «Планета страху».

23:30 Х/ф «Скляний тигр».

14:55 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:00 Х/ф «Мій пес Джеррі Лі».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Повернення в майбутнє 2».

22:10 Х/ф «Острів проклятих».

00:50 Х/ф «Беззахисна дитина».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Д/ф «Несподівана зустріч».

22:15 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

11:50 Х/ф «Витрачай гроші і біжи!».

13:50 Т/с «Уїльям Спенсер - карибський янгол-охоронець».

14:55 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:00 Х/ф «Мій пес Джеррі Лі».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Повернення в майбутнє 2».

22:10 Х/ф «Острів проклятих».

10:50 Д/ф «Пілоти».

11:15 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:45 Д/ф «Чавале».

12:20 Т/ж «Темп».

12:35 Д/с «Екологія».

14:05 Д/ф «Словаччина за лаштунками».

10:45 Т/с «Крок за кроком».

11:10 Т/с «Дві дівчини».

11:35 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз 3».

13:10 Х/ф «Дванадцять друзів Оушена 3».

15:55 Х / ф «Ексдружина за винагороду».

18:10 Т/с «Сусіди».

18:50 «Креденц».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Вчені».

23:30 Х / ф « S t a r Trek».

23:25 Т/с «Земля повстанців».

14:25 Х/ф «Персні з кукурудзи».

16:00 «Хвіртка».

16:45 Д/ф «Фермерське ревю».

17:05 Т/ж «Тест».

17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

17:55 Д/ф «Актори-легенди».

18:10 Т/ф «Мерцадет».

19:30 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:35 Д/ф «100 думок 2014».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Історії світу».

21:55 «Ангели-охоронці».

22:30 Х / ф діти».

«Божі

23:55 Д/ф «Ермітаж у Петрограді».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 Т/с «Академія танцю 2».

11:20 Д/ф «On aіr».

11:55 Т/с «Естер».

12:45 Х/ф «Розбійники».

13:20 Д/ф «Вижити!».

15:00 Т/с «Школа детективу».

16:00 Х/ф «Славна п’ятірка».

17:30 Шоу «Люблю Словаччину».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

Несприятливі дні і години 19 січня, понеділок (пік з 12 до 14 год.); 20 січня, вівторок (15—18 год.);

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

21 січня, середа (17—19 год.); 22 січня, четвер (19—21 год.); 23 січня, п’ятниця (4—7 год.); 25 січня, неділя (13—15 год.); 27 січня, вівторок (6—9 год.).

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 25 СІЧНЯ

08:30, 23:00 «Золотий гусак».

09:15 Як це?

09:35 Хто в домі хазяїн?

09:55 Школа Мері Поппінс.

10:20 Хочу бути.

10:45 В гостях у Д.Гордона.

11:45 Біатлон. Кубок світу. Естафета (чоловіки).

13:20 Православний вісник.

14:00 Фольк-musіc.

15:20 Театральні сезони.

15:55 Біатлон. Кубок світу. Естафета (жінки).

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Д/ф «Йога».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:25 Концерт «Тетянин день».

08:00, 08:35 «Качині історії».

09:00 «Лото-забава».

10:10, 19:30 ТСН.

10:55 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

11:00 «Маша і ведмідь».

12:10 Х/ф «Парфумерка».

21:00 «Голос. Діти - 2».

23:30 Х/ф «Один плюс один».

08:35 «Готуємо разом».

09:30 «Недільні Новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

10:45 Т/с «Дар’я».

14:40 Х/ф «Коли на південь відлетять журавлі».

18:05, 21:30 Х/ф «Підміна в одну мить».

20:00 «Подробиці тижня».

23:20 Х/ф «Мамине кохання».

09:30 Х/ф «Агент Коді Бенкс».

11:45 Файна Юкрайна.

12:00 Х/ф «Скеля».

14:50 Х/ф «Нема чого втрачати».

16:45 Х/ф «Кілери».

18:45 Х/ф «Гудзонський яструб».

20:40 Х / ф « С л ь о з и сонця».

23:10 Х/ф «Невразливий».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35, 19:25 Велика політика.

09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35 В кабінетах.

13:15 Iнтелект.ua.

13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

14:15 Улюблена робота.

16:10, 16:40, 17:10, 17:35 Шоу «Єдина родина».

18:30 Вікно в Європу.

20:31 Прообраз.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:45 Огляд преси.

09:40 12:00 12:45 13:15

Зірка YouTube. Дивитись усім! Факти. День. Т/с «Лісник».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х / ф « Т р и с т а спартанців».

22:35 Х/ф «Центуріон».

09:00 «Все буде смачно!».

12:00 «Х-Фактор - 5».

14:50 Х/ф «Вийшов їжачок із туману».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:30 Х/ф «Домробітниця».

22:15 Х/ф «Молода дружина».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30 Т/с «Успіх за будь-яку ціну. Столиця гріха».

23:50 Бійцівський клуб.

11:30 «Легенди карного розшуку».

12:00 «Агенти впливу».

12:55 «Iнша тема».

13:20 Х/ф «Капкан для кілера».

15:00 Т/с «Павутиння - 3».

19:00 Т/с «Петрович».

22:45 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30, 20:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

Свалявський районний суд повідомляє Іжовського Василя Васильовича, що 20.01.2015 року на 9 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Іжовської Оксани Іванівни до Іжовського Василя Васильовича про дозвіл на тимчасовий виїзд за межі України дитини без згоди та супроводу батька. У разі неявки Іжовського В.В. на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Бірштейна Ріхарда Томашовича, що 22 січня 2015 року о 9 год. у залі №3 апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м.Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №308/11482/14 за позовом Бірштейн Марії Андріївни до Бірштейна Ріхарда Томашовича про зміну розміру аліментів. Суддя Г.Г.Собослой.

08:30 Телемагазин.

09:00 Інтернет-новини.

09:30 Світські новини.

10:00 Знайомтесь, українець.

10:15 Д/ф.

10:30, 1 2 : 1 5 , 1 4 : 1 0 , 22:00, 00:30 Сьогодні.Актуально.

11:00, 19:00 Сьогодні. Країна.

11:30, 19:30 Монологи війни.

12:00, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 18:00, 00:00 Сьогодні.

12:35, 1 3 : 1 0 , 1 4 : 3 0 , 17:00, 21:00, 22:30 Студія ТВі.

15:30, 20:00 Вікно в Америку.

16:00, 23:00 Статус.

18:30 Сьогодні. Надзвичайне.

20:30 Геофактор.

08:30 Бокс: Майк Альварадо - Брендон Ріос.

11:00 «Люстратор».

12:00 «ДжеДАI».

13:00 «Бушидо».

15:00 Т/с «Атлантида».

17:00 Х/ф «Паралельні світи».

19:00 Х/ф «Веселі канікули».

21:00 Х/ф «Війна».

23:00 Х / ф « Д о к а з смерті».

11:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Т/с «Багаття на снігу».

23:45 Т / с « Д о л и н а троянд».

11:00 Снукер.

15:15, 22:00 Теніс.

15:30 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки.

16:00 Біатлон. Естафета. Жінки.

17:30 Біатлон. Естафета. Чоловіки.

18:30 Стрибки на лижах. Чоловіки.

19:45 Футбол. Кубок Африки.

08:30, 09:20 Гола наука.

10:10, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 21:30, 22:30, 23:30 Охоронці Гітлера.

13:00 Планета людей. Арктичне життя.

14:00 Мешканці джунглів.

15:00 Мешканці вершин.

16:00 У пошуках пригод. Ямайка.

17:00 У пошуках пригод. Домінікана.

18:00 У пошуках пригод. Румунія.

18:50 НЛО. Cекретні матеріали.

20:30 Секретні території. Куди зникають цивілізації.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 Телеспорт.

14:05 Т/с «Між проміжками часу».

15:40 Х/ф «Нареченаприманка».

17:10 «Угорщино, люблю тебе!».

18:50 Х/ф «Людина, яка надто мало знала».

21:05 Новини спорту.

21:25 Х/ф «Червона літера».

22:40 «Суть».

00:15 Х/ф «Подих».

З 60-річчям!

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає Дворового Романа Валерійовича у судове засідання, яке призначене на 20 січня 2015 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Бєляєва, 8/1, як відповідача у цивільній справі за позовом Свиди Людмили Василівни до Дворового Романа Валерійовича про стягнення аліментів. Суддя Р.І.Іваницький.

11:00 Концерт Івана Поповича 3 ч.

12:15 Західний експрес.

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 І тільки музика.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х / ф « Д р у г и й шанс».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:40, 23:55 Т/с «Міс Марпл».

16:15 І с т о р / ф « Д о зброї, куруци!».

17:55 «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Таємниці життя».

22:20 Т/с «Кедрова бухта».

11:55 «Стиль».

12:25 К у х н я Ю д і т и Штал.

12:55 Т/с «Монк».

13:45 Т / с « У ї л ь я м Спенсер - карибський янгол-охоронець».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:55 Х/ф «Повернення в майбутнє 2».

19:00 Факти.

19:55 Розваж. програма.

22:35 Х/ф «Занадто крута для тебе».

11:00 Екуменічна служба Божа.

12:30 Біатлон.

15:50 Д/с «Орієнтація».

16:25 Д/с «Історії світу».

17:20 Хокей. Екстраліга.

19:55 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Справа депозитаріїв».

21:10 Д/ф «Забутий транспорт до Польщі».

22:35 «Відсвистано».

23:00 Спорт.

23:15 Д/ф «On aіr».

23:40 Д/ф.

23:55 Д/с «Мистецтво».

11:55 «Стиль».

12:25 К у х н я Ю д і т и Штал.

12:55 Т/с «Монк».

13:45 Т / с « У ї л ь я м Спенсер - карибський янгол-охоронець».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:55 Х/ф «Повернення в майбутнє 2».

19:00 Факти.

19:55 Розваж. програма.

22:35 Х/ф «Занадто крута для тебе».

00:40 «Пропаганда».

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

09:25 Х/ф «Звільніть Віллі 2».

11:20 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок вогню».

14:15 Х/ф «Експрескур’єр».

16:10 Х/ф «Годинникова бомба».

17:55 Х / ф «Лара Крофт».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: гра тіней».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Альпи».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

Вітаємо!

Новинозакарпатець, колишній редактор відділу газети Василь Гаджега досяг у житті чудової вершини — свого 60-річчя від дня народження. Ювілярові наші щиросердечні вінчування на здоров’я, добро, гаразди в наступному його 60-річчі. Шановний Василю Михайловичу, нехай вам надалі творчо і плідно працюється на ниві закарпатської журналістики, в якій ви зуміли знайти своє промовисте місце. Щасти вам на довгі-довгі роки!

Наша колега, колишня начальниця відділення поштового зв’язку села Нижні Ремети Берегівського району Мар’яна Василівна Пйонтик, крім новорічно-різдвяних свят відзначила 14 січня і свій день народження. Добру, щиру і порядну жінку, шановану односельчанку вітаємо з цієї нагоди. У віночок отриманих нею побажань вплітаємо і свої: здоров’я, щастя, гараздів, щоб світла і тепла завжди була оселя, а іменинниця весела. Божої їй благодаті на довгі-довгі роки.

Новинозакарпатці різних поколінь.

Колектив ВПЗ.

Колектив Закарпатської дирекції УДППЗ «Укрпошта» щиросердечно шле вітання з нагоди 50-річного ювілею головному бухгалтеру Нелі Вікентівні Мордованець. Дозвольте з ювілеєм привітати І побажати від душі Багато щастя і добра багато, Хай буде світлим кожен день в житті. Хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко вам вперед іти, І словом добрим вас завжди вітають. Бажаєм успіхів великих у роботі Й побільше творчих вам натхнень. Нехай минають завжди всі турботи І хай приносить радість кожний день.

ПРОДАМ U U будинок 120 м + 45 м прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, при2

2

Цими днями ювілейні дні народження – 65-річчя — відзначили наші файні, вірні друзі-ровесники та ще тезки Василь Михайлович Дерич, колишній голова Міжгірської райдержадміністрації і Василь Юрійович Маринець, директор місцевого профліцею. У час ювілейний-святковий Даруєм розкішний букет шани й любові. Хай доля дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку, Міцного здоров’я – з роси і води. Хай щедрість і добро будуть поруч завжди. Від нас ці щирі вітання-слова І Бог дарує многії літа! З глибокою повагою широке коло друзів-міжгірців. До вітань приєднуються і родини ювілярів.

міщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU вітальню і спальню іноземного виробництва, уживані. Моб. тел. (0-95) 569-23-76 (в Ужгороді).

UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

ПОСЛУГИ Uремонт U газових котлів, колонок, промивка теплообмінника, ремонт плат. Тел. (0-50) 672-90-48.

ВІДДАМ UU гарних грайливих кошенят в хороші руки. Марія, с.Арданово, Іршавський район,тел. (0-99) 299-15-84.

Не буде Лева із Кота (Байка)

Левом стати закортіло Імперському Коту. Взявся він за чорне діло — Здійснити ту мету: Гостро кігті намантачив І кинувся в похід — Мати захотів котячим Весь Український схід. Розігнався і наскочив, Як той пірат, на Крим. Облизався. Збочив очі На Київ (злий, мов дим). Почались нові розбої. Тече невинна кров З ран краси землі святої Серед степів, дібров. У біді — міста і села, В тривозі — добрий світ, Спалені хати і зела… Сказився вражий Кіт!.. Та, однак, хоч ненажерний Хижак здіймає рев, Він — мізерний Є мерзенним… Недолюдок, не Лев!.. Справедливої відплати Вже недалеко час. Буде той Кіт верещати І драпати від нас. *** Відгадати слід, Хто той підлий кіт. Юрій ШИП.

14 СВОЯ ДОЛЯ

№№ 6—7 (4323—4324)

17 січня 2015 року

TT ОДИН ІЗ НАС

«…ЦІНУЙТЕ КОЖНУ ХВИЛИНУ І БЕРЕЖІТЬ СЕБЕ» ЗГАДУЄМО ЮРІЯ МЕЙГЕША

У

когорті найяскравіших постатей українських письменників другої половини ХХ століття Юрію Мейгешу (20.01.1925—2.10.1999 р.) належить чільне місце. Він упевнено ввійшов у літературу романами «Верховинці», «Кам’яний ідол». А потім були і «Сьогодні і завжди», «Така любов…», «Небезпечний вік», «Голгофа», «Одіссея закоханих» та ряд інших. Творчість Ю.Мейгеша високо цінував Павло Загребельний. Провідні критики, науковці України присвятили йому низку цікавих досліджень. Юрій Мейгеш майже два десятиліття поспіль очолював Закарпатську організацію Спілки письменників України, обирався депутатом обласної та Мукачівської міської рад. 20 січня ц.р. йому виповнилося б 90 літ. Ця дата — слушна нагода добрим словом згадати Юрія Мейгеша і вклонитися його світлій пам’яті.

Влітку 1980 року до Ужгорода приїхав кореспондент газети «Літературна Україна» Василь Сидоренко із завданням налагодити зв’язок з обласною організацією Спілки письменників для кращого висвітлення літературного процесу, життя спілчанців Закарпаття. На той час відповідальним секретарем був Юрій Мейгеш. Літо у розпалі. Люди у відпустках, творчих поїздках. У спілці нікого, крім кур’єра, прибиральника і незмінного чергового Василя Теліги, не було. Він і порадив кореспонденту із столиці звернутись до мене. Я працював тоді у видавництві. А це поряд із спілкою. Щоб не вертатись ні з чим, Василь Сидоренко скористався порадою діда Теліги. Прохання було просте — періодично надсилати в редакцію замітки про цікаві події, що відбуватимуться в спілчанському житті. Загалом це ні до чого не зобов’язувало, і я погодився на пропозицію Василя. Закрутившись у видавничих справах, я просто забув про це повідомити Юрія Мейгеша. З вересня, як розпочався навчальний рік, літературне життя завирувало. Щотижня проводились обговорення то нової книжки письменника, то рукопису молодого автора, зустрічі із студентами, робітничою молоддю... Матеріалу для заміток вистачало. Я справно виконував домовленість. Надсилав до «Літературної України» замітки, підписуючи їх «В.Чорногор». Василь Сидоренко справно, без затримки їх друкував. Юрій Мейгеш не міг надивуватися — це ж треба! Життя Закарпатської спілки висвітлюється найкраще з-поміж усіх обласних організацій. За це його на нараді в Києві похвалили, а іншим поставили за приклад. Чия це робота? Після наради до нього підійшов В.Сидоренко і попросив передати В.Чорногору, тобто мені, слова вдячності за сумлінну громадську працю. Для Юрія Васильовича це була приємна несподіванка. Адже добре слово про роботу — велика рідкість. Так було колись, так, на жаль, і тепер. Цей випадок якось зблизив нас, незважаючи на віковий, соціальний, а тим більше письменницький статуси. Мейгеш постійно проживав у Мукачеві, на роботу в Ужгород доїжджав. Одного разу в Мукачеві проводився якийсь культурний захід, в якому брали участь і письменники. Після закінчення урочистих церемоній Юрій Васильович запросив мене до себе в гості. Вразила перш за все щирість і щедрість його дружини Марії Юріївни. Та

не менш незабутні враження справили художні полотна, які створив письменник Юрій Мейгеш. А ще — вирізьблена із дерева тендітна дівоча рука. До того так майстерно, що, дивлячись на ніжні пальці, можна було уявити характер тієї дівчини, її добру, світлу душу. Побачивши моє замилування роботою, Юрій Васильович сказав із звичною самоіронією: «Це портрет руки моєї Марії Юріївни у перші роки нашого

характеру проявилась після виходу в світ резонансних, знакових в українській літературі романів «Сьогодні і завжди», «Хвилина, вічність, роки», «Стихія», «Небезпечний вік». Згадаймо й інше — у 36 років він став автором славнозвісного роману «Верховинці». Отож входження в літературу достойне і красиве! Юрій Мейгеш в історії Закарпаття залишив яскравий слід як самобутній

у цьому дійстві були чітко визначені час початку і час завершення. Зовсім інакше все виглядало, коли такий прийом організовувала якась новостворена африканська держава. Там був початок, але не було кінця. Били бубни, танцювали привезені з далекої батьківщини молоді жінки, лилися ріками вишукані напої, вносились заморські делікатеси. Було все-все, що можна назвати фальшивою щедрістю.

~~У першому ряду: Василь ПОП, Іван ЧЕНДЕЙ, Дмитро ПАВЛИЧКО з дружиною, сестра Дмитра ВАКАРОВА Анна, Юрій МЕЙГЕШ (на фото в центрі), Василь ВОВЧОК, Степан ФІЛІП — один із тодішніх керівників Хустщини, Петро СКУНЦЬ і Михайло ПОП (с.Іза, листопад 1980 р.). знайомства. Тепер її рука, звичайно, інакша, але душа така ж, як тоді...». Він, очевидно, відчув, що я зрозумів його задум — передати в образі руки стан людської душі. Колись я чув від видатного художника Федора Манайла, що найважче малювати руки. Важче, ніж обличчя. А тут не намальована, а вирізьблена із дерева рука! Коли розмова перейшла на літературні теми, я наважився запитати, коли і як Юрій Васильович пише. Мене цікавило це і тому, що саме незадовго до тієї зустрічі я прочитав «Літературні портрети» Анре Моруа та дослідження болгарського психолога Михайла Арнаутова «Психологія літературної творчості».

— Прагну працювати щодня. З ранку і до обіду. А тоді — невелика прогулянка або зустрічі з друзями. Не сприймаю каторжних трудів уночі. Замолоду грішив цим. Писав цілісіньку ніч до ранку, викурюючи по дві пачки «Верховини». З часом змушений був відмовитися від такої практики. І про натхнення висловив він свою думку.

— Це для поетів воно неодмінно важливе. А для прозаїка натхнення приходить у процесі роботи. Хоч як пояснити природу натхнення? Одна людина живе натхненно, радіючи життю, з вірою в краще, в любов. А інша існує абияк, без натхнення. А ще на все життя запам’ятався ідеальний, вишуканий порядок на робочому столі, де все продумано до дрібниці, щоб відведений для творчої роботи час використати сповна, не відволікаючись. Навіть на славослів’я, численні похвали, а то і критику на свою адресу. Особливо ця риса його

письменник і визнаний громадськокультурний діяч, навіть політик. Йому єдиному з усіх письменників краю випало в складі постійної делегації України при ООН брати участь у роботі сесії Генеральної Асамблеї цієї високопрестижної організації. При нагоді він ділився спогадами про своє перебування на дипломатичній службі у США, розповідав цікаві і повчальні історії. Одну з них варто запам’ятати. За традицією, на таких поважних форумах, як сесія Генеральної Асамблеї ООН, щодень розписаний погодинно: пленарні, секційні засідання, пресконференції і, звичайно, дипломатичні прийоми. За установленим порядком кожна країна мала свій визначений час і була зобов’язана забезпечити програму згідно з дипломатичним етикетом. «Багато повчального, — розповідав Юрій Васильович, — я почерпнув для себе на прийомах у дипломатичних місіях Німеччини, Великобританії та інших високорозвинутих держав. Там все було розписано чітко, похвилинно. У великому, в міру освітленому залі збирались дипломати, члени делегацій. Ніби десь дуже здалеку долинала музика, створюючи приємний, умиротворюючий фон, не заважаючи при цьому розмовляти і чути співбесідника. Безшумно, як тіні, проносились по залу, хай буде по-нашому, офіціанти, тримаючи на піднятій руці тацю з найрізноманітнішими напоями. Хто бажав, міг взяти один із келихів. Ніхто нікого не агітував ні пити, ні проголошувати тости — п’ятий, сьомий, дев’ятий. Шановне товариство уміло поєднувати відпочинок і роботу. Бо розмови, що велись на таких зібраннях, так чи інакше були діловими. І найголовніше,

Скільки це коштувало — важко уявити. А наступного дня представник цієї країни з трибуни ООН благав про допомогу для своєї маленької держави. Коли ж ішло обговорення проекту рішення чи рекомендацій з цього питання, хтось із дипломатів зауважив, що сума фінансової допомоги лиш трохи більша від тієї, що витрачена на престижну гостину... Може, в цій історії є певний творчий домисел письменника, але є в ній і гірка правда, яка стосується й багатьох із нас, а коли по-великому — то і всієї нашої держави. Ми не вміємо берегти те, що маємо. А тоді ходимо з простягнутою рукою. Можливо, так для декого вигідніше... Цю історію Юрій Васильович любив переповідати студентам, вчителям, учням. Я чув її декілька разів, та щоразу вона сприймалася, ніби вперше, спонукаючи до роздумів. Коли Ю.Мейгеш був уже тяжко хворий і я приходив провідувати його, він не міг розмовляти. Не мав голосу. Чітко працював мозок, творячи мисль, серце було сповнене гіркими почуттями, все єство прагнуло жити, творити, а він про це мовити не міг. На його робочому столі лежала купа акуратно нарізаних папірців. На цих клаптиках він писав те, що хотів сказати співрозмовникові. Коли мені вже треба було їхати, він на прощання вивів на клаптику паперу рівним, дрібним, розбірливим почерком: «Бачите, що життя і хвороба роблять з людиною. Цінуйте кожну хвилину і бережіть себе! Передайте привіт усім нашим письменникам». Це була наша остання зустріч. Василь ГУСТІ.

РІЗНЕ 15

№№ 6—7 (4323—4324) 17 січня 2015 року

TT СУМНО…

НА МУКАЧІВЩИНІ ПОХОВАЛИ СКІФА

М

инулого понеділка великий двір родини Сидорів у селі Кендерешів не зміг вмістити усіх, хто прийшов віддати шану загиблому на Луганщині 37-річному Олегові. Люди стояли вздовж усієї вулиці й скандували: «Герої не вмирають!», «Слава Україні», «Слава нації», «Смерть ворогам», «Україна – понад усе!». Тут витав дух величезного патріотизму. Із промов, що лунали на похороні, можна було зробити висновок, що ховають великого патріота, безмежно закоханого в Україну, в її народ, за який він і віддав найдорожче, що в нього було, — своє життя.

Професійний військовий Олег Сидор брав участь у багатьох миротворчих місіях, служив навіть у французькому легіоні, вирізнявся загостреним почуттям справедливості, а ще був дуже товариським. Слова Ісуса Христа про те, що немає нічого більшого, ніж віддати душу свою за друзів своїх, стосуються саме Олега. Коли в Києві виник Майдан, він не зміг всидіти вдома. Не допомогли вмовляння дружини та матері. Казав, хто як не ми мусимо вибороти для своїх дітей краще життя, побудувати в Україні справжню європейську державу. «На Майдані він потрапив у восьму афганську сотню і як фахівець-десантник став командиром підрозділу «Яструб», — розповідає його бойова побратимка Емма, — взяв собі прізвисько Скіф, і всі там так його називали. Олег був на передньому краї боротьби на барикадах. Я сама приїхала в Київ з Криму, там ми й познайомилися. В столиці в нас створилося справжнє бойове товариство, ми стояли один за одного, допомагали чим тільки могли. Страшенно переживав він розстріл Небесної сотні, а потім, як мале дитя, тішився перемозі Майдану.

~~Олег СИДОР.

~~Патріота України проводжали молитвами і патріотичними піснями. З почуттям гідно виконаного обов’язку повертався додому». Коли почалася окупація Криму, а згодом і події на Донбасі, не було тієї сили, яка б втримала патріота, який пройшов горнило Майдану, вдома. Наприкінці червня Олег виїхав на Луганщину. В батальйоні «Айдар» Скіфу доручили командувати підрозділом розвідки. «Найскладніші та найвідповідальніші завдання він не доручав нікому, а виконував сам, — веде далі побратимка

ПАМ’ЯТІ ОДОТІ ОПАЛЕНИК

15 січня на 82-му році життя відійшла у вічність кандидат педагогічних наук, доцент кафедри педагогіки і психології Ужгородського університету, відмінник народної освіти, прекрасний педагог, талановитий науковець, доброзичлива колега, надзвичайно інтелігентна, порядна, щира, доброзичлива, добра і чуйна людина — Опаленик Одотя Василівна. Одотя Опаленик (дівоче прізвище – Семенюк) народилася 20 листопада 1933 року в мальовничому краї Закарпаття – у с.Верхня Апша Рахівського району. Закінчила Ужгородське педагогічне училище (1951 р.), філологічний відділ Ужгородського учительського інституту (1953 р.), філологічний факультет Ужгородського державного університету (1961 р.). Працювала вчителем-філологом в Ужгородській середній школі №1 (1957—1962 рр.), директором Ужгородської середньої школи №8 (1962—1968 рр.). Кандидатську дисертацію з педагогіки захистила у 1975 р. Цього ж року розпочала викладацьку роботу на посаді доцента кафедри педагогіки і психології Ужгородського державного університету, на якій працювала до 2008 року. Упродовж багатьох років Опаленик О.В. працювала першим секретарем Ужгородського міськкому комсомолу та в апараті Закарпатського обкому комсомолу (1953—1957 рр.), секретарем Ужгородського міськкому компартії України (1968—1970 рр.), завідувачем відділу науки і навчальних закладів обкому партії (1970—1975 рр.). Була обрана членом міської жіночої ради, депутатом Ужгородської міської ради трьох скликань (1963—1970 рр.), де очолювала комісію з питань освіти. У 1990—1995 роках Одотя Василівна була керівником ради наставників (кураторів студентських груп) Ужгородського державного університету. За сумлінну працю, активну громадську роботу нагороджена урядовими нагородами – медалями (1966 р., 1970 р.), почесними грамотами: Комітету захисту миру (1972 р.), Академії педагогічних наук УРСР (1979 р.), відзначена почесним званням «Відмінник народної освіти» (1976 р.). У науковій спадщині Опаленик О.В. понад 70 наукових праць, зокрема – з питань організації виховної діяльності з учнями та студентами. Ректорат, профспілкова організація, колектив Ужгородського національного університету та колектив кафедри педагогіки і психології УжНУ глибоко сумують через понесену непоправну втрату і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної. Світла, незгасаюча пам’ять про Одотю Василівну Опаленик назавжди збережеться в наших серцях. Нехай рідна закарпатська земля буде їй легким пухом…

Емма. – Боровся завзято й хоробро, вимагав того й від усіх підлеглих. Нам випало на долю звільняти від бандитів цілий ряд міст і сіл Луганщини – Сєверодонецьк, Лутугине, Металіст, Новосвітлівку, Хрящувате, Бахмутівку, Щастя. Ми жили наче одна родина. Спільно раділи й переживали. Саме там наше бойове товариство відгуляло моє весілля із колишнім побратимом з Майдану».

17 серпня під час жорстоких боїв Скіф був важко поранений.

Вважати недійсною

Хоча фосфорні бомби заборонені у всьому світі, однак росіяни нашим сепаратистам поставляють цю страшну зброю. Саме від неї він отримав значні опіки та рани. Лікувався у шпиталі в Києві, а потім у Ірпені. І хоча в «Айдар» міг уже не повертатися, однак рвався на фронт. Завжди цікавився справами у батальйоні, в його рідному розвідувальному підрозділі. Напередодні Нового року таки повернувся до бойових товаришів. Планував зробити сюрприз

залікову книжку №102787, видану на ім’я студента 5-го курсу географічного факультету ДВНЗ УжНУ Шпіци Віктора Ігоровича.

Колектив департаменту економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації висловлює щире співчуття колезі Оксані Омелянівні Шикулі з приводу смерті матері РОСУЛ Ольги Михайлівни. Колектив департаменту економічного розвитку і торгівлі облдержадміністрації висловлює щире співчуття колезі Юстині Степанівні Ротару з приводу смерті батька ВАСИЛИНИ Степана Васильовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету, науково-дослідної частини та науково-дослідного інституту фізики і хімії твердого тіла державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття завідувачу кафедри фізики напівпровідників фізичного факультету, директору НДІ ФХТТ, члену-кореспонденту НАНУ, професору Юліану Мироновичу Височанському з приводу смерті матері ВИСОЧАНСЬКОЇ Ольги Несторівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють

і своїй родині, навідатись десь посеред різдвяних свят. Та не судилося! Місто Щастя виявилося для Скіфа нещасливим. Саме цей населений пункт, незважаючи на перемир’я, жорстоко стали обстрілювати російські найманці 9 січня. Канонада не вщухала усю ніч і продовжилася вранці. Потрібно було терміново виявити й подавити цю кляту вогневу точку, яка неймовірно дошкуляла нашим бійцям і жителям усього міста. На це своє останнє завдання й виїхав командир розвідників. Разом із ним пішли й військові із 79-ї бригади, що боронять Щастя. По дорозі розвідники потрапили в засідку й прийняли бій, однак ворожа куля з автомата потрапила Скіфу в голову. Смерть була миттєвою. Разом із ним загинув ще один боєць із 79-ї бригади. По дорозі з Луганщини на Закарпаття тіло героя побратими відвезли на Майдан, де він був від початку й до самого кінця. Тисячі киян та гостей міста вийшли віддати йому останню шану, несли квіти й проводжали домовину на його Батьківщину. «Спи спокійно, наш дорогий командире, ми помстимося за тебе, — запевняв крізь сльози бойовий побратим Чорний, — ти залишишся у наших серцях навічно». Дуже любив Скіф пісню про Майдан «Чорний дим», її востаннє й виконали для героя його товариші. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район. Фото «Панорами Мукачева».

Вважати недійсною

залікову книжку №101012, видану на ім’я студента 5-го курсу географічного факультету ДВНЗ УжНУ Смереки Дениса Васильовича.

щирі співчуття провідному спеціалісту деканату хімічного факультету Вірі Володимирівні Мартинович з приводу смерті чоловіка МАРТИНОВИЧА Олега. Ректорат, профспілкова організація, колектив економічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття доценту кафедри обліку і аудиту економічного факультету Галині Степанівні Кесарчук з приводу смерті матері ДАЦЮК Надії. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття завідувачу відділу наукової бібліотеки УжНУ Ларисі Олександрівні Мельник з приводу смерті матері ЗУБКОВОЇ Марії Кирилівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття бібліотекарю наукової бібліотеки УжНУ

Тетяні Олександрівні Сегедій з приводу смерті матері ЗУБКОВОЇ Марії Кирилівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету іноземної філології державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття доценту кафедри французької мови та зарубіжної літератури Кларі Дмитрівні Тимофеєвій з приводу смерті чоловіка. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття доценту кафедри мікробіології, вірусології та імунології медичного факультету Олені Іванівні Карбованець з приводу смерті батька КУРУЦА Івана Васильовича Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щирі співчуття асистенту кафедри біохімії та фармакології медичного факультету Габріелі Едуардівні Рейті з приводу смерті батька КОРЮКІНА Едуарда Миколайовича.

ОБЕРІТЬ ІДЕАЛЬНИЙ ЧАС

ЛЮДИ СТАЛИ ЖИТИ ДОВШЕ, НІЖ 25 РОКІВ ТОМУ

ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОЧОГО ДНЯ

Група американських вчених після проведення дослідження дійшла висновку, що якщо відкласти початок робочого дня на одну годину, то це може сприятливо вплинути на праце­здатність працівників. В рамках дослідження вчені з університету Пенсільванії провели повний аналіз графіка роботи близько 120 тисяч американців, що займаються різною діяльністю. Разом з тим дослідники враховували години роботи і сну учасників експерименту. Під час дослідження вчені зробили висновок, що у людей, які починають робочий день раніше, приблизно о 6-й ранку, працездатність набагато менша, ніж у працівників, які починають працювати не раніше 10-ї ранку. На думку фахівців, подібні тенденції обумовлені тривалістю сну добровольців. Випробовувані, які починали працювати о 6-й ранку, сплять близько 6 годин на добу, тоді як співробітники, що розпочинали «пізно» працювати, сплять близько 7,5 години на добу. Фахівці впевнені, що нормальна тривалість сну для дорослої людини, яка ходить на роботу, повинна становити 8 годин на добу. Вчені помітили, що такий режим відпочинку і роботи сприяє хорошому самопочуттю і настрою співробітників, а також поліпшенню їх працездатності. Вчені відзначили, що при кожній годині затримки виходу на роботу на сон виділяється на 20 хвилин більше.

Британські вчені визначили, що на цей час населення Землі живе на шість років довше, ніж в 1990 році. При цьому в деяких країнах третього світу

тривалість життя збільшилася на 12 років за останні два десятиліття. Та к , с е р е д н я т р и в а л і с т ь ж и т т я людини в період з 1990 по 2013 роки збільшилася з 65,3 року до 71,5. Серед найбільш частих причин смерті в доповіді вказуються рак печінки, порушення серцевого ритму, захворювання, викликані вживанням наркотиків, хронічна хвороба нирок, серпоподібна кліткова анемія, а також цукровий діабет і рак підшлункової залози. «Прогрес, який ми бачимо відносно різних захворювань і травм, хороший, навіть чудовий, але ми можемо і повинні зробити ще краще», — сказав провідний автор дослідження доктор Крістофер Мюррей.

ЩО «ПІРАТИЛИ» ІНТЕРНЕТКОРИСТУВАЧІ В 2014 РОЦІ?

НАД НОВОРІЧНОЮ ЯЛИНКОЮ ПОЗНУЩАЛИСЯ

Як би правовласники не боролися з піратством в інтернеті, величезна кількість користувачів продовжує нелегально отримувати контент з усіляких торент-трекерів. Як повідомляє ресурс TheVerge, в 2014 році найбільш скачуваним серіалом з торентів став культовий «Гра престолів», знятий телеканалом HBO по серії книг Джорджа Мартіна. За даними джерела, епізоди серіалу за весь рік були завантажені більше 8 мільйонів разів, що значно перевершує всі інші стрічки. Відзначається, що друге місце зайняв серіал «Ходячі мерці», проте кількість його скачувань не перевищила і 5 мільйонів. Що ж стосується повнометражних фільмів, то, за даними сайту variety.com, найбільш викачуваним фільмом став «Вовк з Уолл-стрит», який, згідно з аналітичним звітом, скачали більше 30 мільйонів разів.

НЕВІДОМІ ВАНДАЛИ…

Зазвичай закарпатці тримають у своїх оселях новорічні ялинки аж до Водохреща. Традиційно до цих святок зелені лісові красуні прикрашають площі й сквери наших міст і сіл. Але в Плоскому на Свалявщині насмілилися підняти руку на гарно прикрашену ялинку, що височіла і сяяла вогнями перед сільським Будинком культури, вже в перший день 2015-го. Хтось (зловмисників не впіймано) добряче познущався з дерева, прикрас-ілюмінацій. Керівниці закладу культури нічого не залишалося, як демонтувати «нещасну» ялинку. Павло ЗАГІРНИЙ.

«ПРАЦЮЄМО НА ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ», — КАЖЕ ПРЕЗИДЕНТ ФЕДЕРАЦІЇ ДЗЮДО ЗАКАРПАТТЯ ФЕДІР ХАРУТА був вдалим для закарпат~~2014-й ських майстрів татамі?

— Безперечно, наша область намагається не відставати від спортивних досягнень як всередині держави, так і за її межами. Тому вірю, що вже в 2016 році на Олімпіаді в Ріо-де-Жанейро в складі збірної України побачимо нашого вихованця Владислава Діброву. В останні кілька років спортсмен, незважаючи на прикрі травми, постійно прогресує. В свої 22 роки Владислав стабільний призер дорослих чемпіонатів та Кубків України, неодноразовий призер низки міжнародних гран-прі як (Закінчення. Поч. на 11 стор.).

по дзюдо, так і по самбо. На сьогоднішній день він – головна гордість нашої федерації. Не відстають і більш юні спортсмени. Щорічно принаймні один-два з них виконують норматив майстра спорту України. Завдяки ентузіазму меценатів та батьківського комітету вони постійно беруть участь в міжнародних змаганнях різного ґатунку, де набираються необхідного досвіду для подальших перемог. Які завдання бачите перед федерацією в майбутньому?

— Дзюдо не завершується лише вдалими кидками через плече чи стегно та перемогою на татамі. Дзюдоїсти

~~

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

дотримуються 10 заповідей, в основі яких закладені ввічливість, скромність, чесність, серйозність, повага, взаємодопомога, визнання, сміливість, самоволодіння та дружба. Саме виходячи з цього головним у роботі нашої федерації вбачаю передусім виховання здорового майбутнього покоління. Не будемо відставати і в спортивних аспектах, бо наші тренери виховали перспективних дзюдоїстів у різних вікових та вагових категоріях, які в майбутньому, переконаний, прославлять не тільки Срібну Землю, але й нашу країну. Олександр САБАДОШ, майстер спорту України з дзюдо.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 17021. Замовлення № 22. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 16.01.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ» Спілкуються студенти: — Ти вже скільки екзаменів не склав?

— Разом із завтрашнім — п’ять.