Novini 17\02\2018 № 12 (4723)

№ 12 (4723) ТЕМИ НОМЕРА

17 лютого 2018 року

Ціна договірна

ЧИСТОКРОВНІ КАРПАТСЬКІ БУЙВОЛИ – РОДЗИНКА ВИНОГРАДІВЩИНИ Й ДЖЕРЕЛО ПРОДУКТІВ ДЛЯ ГУРМАНІВ

Щ Йосип Борто: «Угорці краю повинні інтегруватися в українське суспільство, а не асимілюватися»

4 стор.

е півстоліття тому ці великі спокійні тварини на Закарпатті були звичними – ними й орали, й вантажі перевозили. А зараз це вже екзотика. Тим часом ферма в Олешнику може похвалитися саме чистокровними карпатськими буйволами – бо ті нечисленні представники популяції, котрих утримують в інших куточках України, мають гени різних порід. Туристи їдуть сюди навіть із-за кордону. Їм, крім цікавої розповіді про круторогих, пропонують скуштувати буйволяче молоко, сири, масло, сфотографуватися з мирними гігантами чи навіть погладити їх. Але тільки власник ферми знає, чого вартує така ідилічна картинка. Бо проблем, часом досить нестандартних, вистачає…

13 стор. МЕДОБЛАДНАННЯ НА 4 МЛН ГРН

У КРАЇ ВШАНУВАЛИ ВОЇНІВ-ІНТЕРНАЦІОНАЛІСТІВ

ПЕРЕДАЛИ ЗАКАРПАТТЮ УГОРЦІ Закарпаття з благородною місією відвідала дружина Президента України

5 стор.

Півжиття в небі провів закарпатець Іван Калінов

11 стор.

Володимир Козловський: «Маю чітку стратегію, щоб потрапити на Олімпіаду»

12 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 17 ЛЮТОГО – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. В горах ожеледиця. Вітер змінний, 3 – 8 м/с. Вночі 2 – 7° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах вночі до 9°, вдень 2 – 6° морозу.

18 ЛЮТОГО – хмарно з проясненнями, вночі часом невеликий сніг. В горах ожеледиця. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Вночі 1 – 6° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах вночі до 8°, вдень 2 – 5° за позначкою мінус.

19 ЛЮТОГО – без опадів. Вночі 4 – 9° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах місцями 1 – 6° морозу.

Квітами, хвилиною мовчання та військовими залпами пом’янули цього четверга загиблих воїнів-афганців в Ужгороді. Урочистості відбулися з нагоди Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав та 29-ї річниці від дня остаточного виведення радянських військ із Афганістану. До пам’ятника «Скорботної матері» на Православну набережну прийшли керівники області, міста, учасники бойових дій та члени їхніх родин, громадськість, молодь.

До воїнів-афганців, учасників мітингу звернулися голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль, заступник керівника облради Петро Грицик, ужгородський мер Богдан Андріїв, а також керівники територіальних організацій учасників бойових дій, воїнів-інтернаціоналістів. Присутні вшанували пам’ять загиблих у війні хвилиною мовчання. По завершенні мітингу до стели загиблим воїнам-афганцям поклали вінки і квіти. Військові вшанували пам’ять загиблих урочистими залпами зі зброї, інформує прес-служба ОДА.

«МЕДОВУХА-ФЕСТ» Протягом двох днів – 17 та 18 лютого – в Ужгороді відбудеться фестиваль-ярмарок «Медовуха-фест». Свято, яке відбудеться з ініціативи Асоціації пасічників Закарпаття за підтримки ОДА та Ужгородської міськради, розгорнеться в центрі, на набережній Незалежності. Мед та продукти з нього тут представлять кращі бджолярі та пасічники з усієї області. До них

Представники угорського уряду передали обласній організації «Червоного Хреста» гуманітарну допомогу – обладнання для 57 сімейних амбулаторій та ФАПів. Загальна вартість вантажу – понад 120 тисяч євро (близько 4 млн грн). Там є сучасні комп’ютери з програмним забезпеченням, тонометри, офтальмоскопи та отоскопи, вимірювачі цукру, холестерину, ваги для немовлят, холодильники для зберігання медпрепаратів, сумки-холодильники для вакцин та інше устаткування. З угорського боку участь у передачі взяли уповноважений уряду Угорщини Іштван Грежа та керівники двох консульських установ області. Закарпаття представляли Геннадій Москаль та народний депутат Василь Брензович, котрий ініціював цю гуманітарну акцію.

СТАРТУЄ НИНІ

долучаться винороби, народні умільці та провідні фермерські господарства. Гостей розважатимуть концертною програмою і частуватимуть стравами місцевої кухні. Родзинкою свята цього року стане майстер-клас із приготування горілки-медівки та її дегустація. Офіційне відкриття «Медовухи-фест» – сьогодні о 12-й. Запрошуємо закарпатців та гостей краю на свято!

– Забезпечення первинної медичної допомоги в селі є одним із ключових питань, – зазначив голова ОДА. – Закарпаття має найбільшу частку сільського населення по Україні. І від того, як оснащене робоче місце сімейного лікаря, залежить своєчасність та якість медичної допомоги, здоров’я, а подекуди й життя пацієнтів. Це не перша така підтримка, яку ми одержуємо від угорського уряду й за яку висловлюємо щиру вдячність.

– Угорщина була і є добрим сусідом для України, – наголосив Іштван Грежа.

– Ми промоніторили ситуацію з амбулаторіями в п’яти районах краю і відгукнулися на прохання пана Брензовича допомогти оснастити їх для якісної діагностики та лікування закарпатців. Наша країна й надалі підтримуватиме дружні стосунки з Україною і завжди відкрита для співпраці.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре власного видобутку, з теплотою згорання 4000-6000 ккал/кг, за ціною 1000 грн тонна (кускове) та 1500 грн тонна (дроблене), самовивозом з кар’єру. Продаж від 50 кг. Можлива доставка автотранспортом підприємства.

Працюємо: понеділок-п’ятниця з 9.00-17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ЕКСПОЗИЦІЯ

НІМЕЦЬКИЙ УЖГОРОДЕЦЬ ВПЕРШЕ ВИСТАВИВСЯ НА ЗАКАРПАТТІ В «Ilko gallery» в обласному центрі відкрилася персональна виставка робіт сучасного художника Павла Керестея, який народився в Ужгороді, але вже 20 років мешкає в Мюнхені (Німеччина). Це перша виставка митця на Закарпатті. Ще за 10 хвилин до початку він монтував проектори, обговорював щось по телефону, а потім пішов перевдягатися. Тому відкриття розпочалося із запізненням. «Експозиція сформована, на перший погляд, дуже просто. Показані ескізи, які ми робимо разом із Сузанною Клаузен, а також мої недавні повноцінні твори. На другому поверсі – старіші проекти. Ескізи-замальовки працюють як задники для відеоряду. Червоної лінії я не вибудовував спеціально – можливо, глядачі знайдуть її самі», – каже Павло Керестей. Тут не тільки картини, а й відео на стінах. Ужгородський художник Віктор Мельничук у коментарі нашій газеті сказав: «Дуже цікаво дивитися на роботи людини з іншої території, його бачення». Митець відслідковує і цікавиться ситуацією в Україні, що певною мірою відображається в його живописі. Тому нерідко використовує агресивнояскраву колористику й розповідає постапокаліптичну історію про новий світ, зміни у природі. Так він бачить наше майбутнє і нинішні події. Дерева, комети, пейзажі «кислотних» кольорів вражають. Це вибух емоцій у підсвідомості. За словами засновника галереї Михайла Ілька, ця виставка є однією з ключових: «Павло Керестей – дуже непересічна людина й фантастичний художник. Те, що в Ужгороді відкрилася

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

«НЗ»-ФАКТИ

Президент України Петро Порошенко телефоном говорив із президентом Росії Володимиром Путіним про обмін заручниками та розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі. Експорт українських товарів у 2017 році зріс на 16%, і найбільший приріст – до Європейського Союзу, повідомив прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. Кабінет Міністрів України вніс на розгляд Верховної Ради законопроект про внесення змін до закону про освіту.

його експозиція – великий успіх для міста та для всіх нас. Подія також є добрим продовженням цілої серії «виставок-повернень» – берегівського ужгородця Павла Ковача, мукачівського киянина Тіберія Сільваші». Дехто з краян уже почав порівнювати Ужгород із Парижем – через рівень виставок і авторів. Роботи Павла Керестея можна оглянути до 7 березня. До речі, він – один із найдорожчих сучасних українських художників. Його картини успішно йдуть із молотка на торгах престижного аукціону «Phillips» у Лондоні («Gruppendynamik» у 2013-му купили за $20 000). Твори художника зберігаються у приватних збірках України, Європи, США. Оксана ШТЕФАНЬО

Голова Верховної Ради Андрій Парубій прогнозує ухвалення закону про Антикорупційний суд до травня.

НЗ

про введення воєнного стану в Україні, але його не підтримала Верховна Рада, щоб не блокувати вибори. Україна подасть у арбітраж ООН із морського права документ про порушення РФ. «Нафтогаз України» з 1 березня знизить ціну на газ, що відпускається промисловим споживачам, на умовах передоплати на 10,8%. Майже 250 тисяч авто на єврономерах перебувають в Україні незаконно. У Гаазі відкривають центр для української громади в Нідерландах. США звинуватили РФ у організації кібератаки «NotPetya» проти України.

В.о. президента в 2014 році Олександр Турчинов заявив, що мав готовий указ

Військова авіація РФ здійснила умовні запуски крилатих ракет у бік України.

TT КОРОТКО

В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ЗАГИНУЛО ДВОЄ МОЛОДИХ ІНОЗЕМЦІВ

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ ПОДАЛИ ВЖЕ ТРИ МІЛЬЙОНЕРИ З початку року податкові декларації про отримані у 2017-му доходи подали 16 494 закарпатців. Причому 675 із них зобов’язані були це зробити, а 267 – виявили бажання скористатися правом на податкову знижку. Загальна сума самостійно нарахованих податкових

зобов’язань із ПДФО становить 656,8 тис. грн та порівняно з 2017-м збільшилася на 119,8 тис. гривень. Троє осіб задекларували доходи в розмірі понад 1 млн грн на загальну суму 5,1 млн грн. Основними джерелами доходів мільйонерів є продаж нерухомого та рухомого майна, а також спадщина чи дарування.

За результатами декларування мільйонери мають додатково сплатити 232,2 тис. грн податку на доходи фізичних осіб та 13 тис. грн військового збору. Кампанія з декларування доходів громадян, отриманих торік, триває до 2 травня, нагадують у ДФС у Закарпатській області.

TT ФОТОФАКТ

Фото В. ГЛАГОЛИ

У різних містах України є міст, лавка чи алея кохання, а от в Ужгороді 14 лютого на Православній набережній з’явилося місце для поцілунків – оригінальна лавиця із таким надписом (продубльовано англійською «kissing point» ). Це ідея фірми «Джентльмен», офіс якої знаходиться поряд. До речі, поблизу місця для поцілунків є ще один символ кохання: на перилах біля набережної кілька років тому примонтували міні-скульптурку історичної пари – графа Міклоша Берчені та графині Крістіни Чакі. Про їхню романтичну історію ходить не одна легенда.

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п

Назва об’єкта

нежитлові приміщення адмін1. будівлі в цокольному поверсі площею 35,5 кв. м та 24,5 кв. м нежитлові приміщення адмін2. будівлі на третьому поверсі загальною площею 16,7 кв. м нежитлові приміщення адмінбу3. дівлі на шостому поверсі загальною площею 16,1 кв. м

Адреса Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Гойди, 8. Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14. Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14.

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити:

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ «КРИШУВАВ» ГРАЛЬНИЙ БІЗНЕС Співробітники УСБУ в Закарпатській області викрили схему одержання неправомірної вигоди поліцейським одного з районних підрозділів. Зловживаючи службовим становищем, він систематично одержував «винагороду» від місцевих підприємців за неперешкоджання в роботі гральних закладів. За своє «кураторство» вимагав по 20 тис грн. щомісячно. В разі несплати погрожував комерсантам відкриттям кримінального провадження, а відтак і конфіскацією майна. Наразі тривають першочергові слідчі дії та обрання йому запобіжного заходу. Поліцейському загрожує від 5 до 10 років позбавлення волі з трирічним позбавленням права обіймати певні посади та конфіскація майна, повідомляє прес-служба прокуратури області.

– перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце про-

12 лютого близько 2.40 на вулиці Льва Толстого в Ужгороді сталася смертельна ДТП. За викликом виїхала поліція. Слідчі з’ясували, що водій «Land Rover Freelander» на іноземній реєстрації суттєво перевищив швидкість та не впорався з керуванням, через що зіткнувся з деревом. Троє осіб, у тому числі й водій, загинули на місці, ще одного пасажира доправили до лікарні. Чоловік перебуває в реанімаційному відділенні. Всі потерпілі – громадяни арабської країни віком від 23-х до 28-ми. Водію автомобіля було 28 років, загиблим пасажирам – 27 та 23 роки. Один із них – студент УжНУ, зазначають у ГУ НП Закарпаття. Правоохоронці відкрили кримінальне провадження за фактом порушення правил дорожнього руху, що спричинили смерть кількох осіб. Слідство у справі триває.

живання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 5.03.2018 р. 11 год.»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 7 календарних днів, кінцева дата оцінки – 12.03.2018 року. Конкурс відбудеться 5 березня 2018 року об 11 годині в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-66-28.

НЗ

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

TT ОЛІМПІАДА

У ШВИДКІСНОМУ СПУСКУ НАШ ЗЕМЛЯК 49-й

~~Іван КОВБАСНЮК під час швидкісного спуску У четвер наш гірськолижник Іван Ковбаснюк стартував на 23-х зимових Олімпійських іграх у Пхьончхані у швидкісному спуску. Іван у підсумку посів 49-ту сходинку з часом 1:48.57 хв. й увійшов до чільної п’ятдесятки кращих гірськолижників. Чемпіоном у цих змаганнях став норвезький атлет Аксель Лунд Свіндель. Від переможця І. Ковбаснюк відстав на більш ніж вісім секунд. Срібна нагорода також дісталася команді Норвегії – її здобув Х’єтіль Янсруд. На третьому місці фінішував Беат

Фойц зі Швейцарії. Усього було заявлено 57 спорстменів, але двоє з них не вийшли на старт, а двоє не фінішували. Іван Ковбаснюк змагатиметься на Олімпіаді ще у двох дисциплінах – супер G та слаломі-гіганті. Бажаємо йому успіху й, звісно, тримаємо за нього кулаки. Нагадаємо, що закарпатська сноубордистка Аннамарі Данча розпочне свої виступи 22 лютого у кваліфікаційних спусках із паралельного слалому-гіганту. Фінал у цій дисципліні пройде 24-го. Семен МИХАЙЛИК

TT ВАЖЛИВО!

НА ЗНО – Ця інформація важлива для школярів та майбутніх випускників Закарпаття. У 2018-му для проходження зовнішнього незалежного оцінювання обов’язковою є наявність паспорта громадянина України (ID-картки). Норма, що передбачала можливість подання для реєстрації на ЗНО копії свідоцтва про народження особами, яким на 1 вересня не виповнилося 16 років, скасована. Зміни пов’язані з тим, що паспорт громадянина України за чинним законодавством став обов’язковим документом для всіх, хто досяг 14-літнього віку. З метою пріоритетного документування молодих людей міграційна служба області збільшила кількість прийомних годин

З ID-ПАСПОРТОМ у рамках Днів школи. Відбулися зустрічі з представниками місцевих відділів освіти, дирекцією шкіл. Обговорювалися питання щодо організації прийому учнів у територіальних підрозділах міграційної служби в окремо встановлені години. Перелік документів, необхідних для оформлення пластикового паспорта, зведений до мінімуму – свідоцтво про народження, паспорти батьків, довідка про реєстрацію місця проживання, ідентифікаційний код. Послуга для юних заявників є безкоштовною. З початку цього року на Закарпатті оформлено понад 7 з половиною тисяч паспортів громадянина України у формі ID-картки, третина з них – неповнолітнім. Ольга ПОШТАК

TT ХОКЕЙ

ЧЕМПІОНИ КРАЮ – «УЖГОРОДСЬКІ ВОВКИ» 10 – 11 лютого на льодовій арені «Iсе land» в Ужгороді пройшли фінальні матчі чемпіонату області з хокею. У поєдинку за третє місце зустрічалися «Шахтарські барси» та «Спартак», а долю чемпіонського титулу вирішували між собою «Ужгородські вовки» та «Синевир».

10 лютого «Шахтарські барси» впевнено переграли суперників із рахунком 5:3. А в наступному матчі перемогли «Спартак» – 5:2 – і стали бронзовими призерами. У центральному змаганні сезону «Ужгородські вовки» доволі несподівано поступилися хокеїстам «Синевира» з рахунком 1:3. Але вже у вирішальному двобої врахували всі свої помилки й здолали опонентів – 6:3. Тож за регламентом турніру, враховуючи, що команди мали по одній вікторії, вони

зіграли ще один екстраматч, за яким мав визначитися переможець. І цього разу ними стали «вовки» – в одній із атак шайба зрекошетила від захисника і суддя зафіксував автогол у воротах «Синевира». Таким чином «Ужгородські вовки» стають чемпіонами області сезону 2017/2018. Після закінчення матчів на льодовій арені відбулося урочисте нагородження учасників та переможців. Ужгородський міський голова Богдан Андріїв привітав гравців та вболівальників із захоплюючим спортивним святом і висловив сподівання, що наступний чемпіонат пройде на новій льодовій арені, будівництво якої заплановане вже цьогоріч. За словами мера, всі передумови для цієї грандіозної події на сьогодні створено. Михайло АРДАНИК

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3 TT СПРАВУ РОЗКРИЛИ

ПІДПАЛИТИ УГОРСЬКИЙ ОФІС НАМАГАЛИСЯ ПРАВОРАДИКАЛИ ОДНІЄЇ З КРАЇН ЄС Правоохоронці встановили осіб, котрі в ніч на 4 лютого намагалися підпалити офіс Товариства угорської культури Закарпаття поблизу Генерального консульства Угорщини в Ужгороді. Про це заявив Геннадій Москаль у присутності керівництва Генконсульства та ТУКЗ.

– Злочинці – іноземці, двоє молодих хлопців із праворадикальної організації однієї з країн Євросоюзу. Відразу можу сказати, що це не громадяни Угорщини. Члени цієї організації брали участь у бойових діях на Донбасі на боці бойовиків так званих «ЛНР» і «ДНР», вони сповідують ідеологію панславізму під егідою Росії, підтримують політику Путіна й тісно контактують із російськими правими Лімонова. Працівники СБУ ідентифікували цих людей через

камери відеоспостереження, встановили, за допомогою яких мобільних телефонів вони координували свої дії, де проживали, на якій АЗС купували пальне для підпалу, коли перетнули кордон із Україною. Нам відомі їхні прізвища, адреси й паспортні дані. Від імені обл­ держадміністрації висловлюю вдячність співробітникам СБУ за професіоналізм, оперативність і результативність. Встановлено, що двоє іноземців приїхали на Закарпаття напередодні скоєння злочину через пункт пропуску «Ужгород» на словацько-українському кордоні й оселилися в хостелі на вул. Льва Толстого в Ужгороді. В ніч на 4 лютого вони здійснили дві спроби підпалу офісу ТУКЗ. Спочатку після 1-ї (при цьому один зі злочинців знімав процес на смартфон, очевидно, для

звіту). Залишившись незадоволеними наслідками, після 4-ї вони зробили ще одну спробу підпалу. А вранці виїхали з України через той же ПП «Ужгород». Обом іноземцям заочно буде оголошено підо­ зру, після чого їх подадуть у міждержавний розшук. Для нас принципово, щоб злочинці були притягнуті до відповідальності й засуджені. Таким чином констатуємо, що розхитати ситуацію на міжетнічному ґрунті на Закарпатті намагалася третя сторона, яка діє явно в інтересах Росії. Відповідально заявляю, що ці спроби жодним чином не вплинуть на дружні взаємини українців та угорців, а також представників інших національностей, що проживають на Закарпатті, – заявляє Геннадій Москаль.

TT НЕПОРЯДОК!

СИГНАЛ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ «ГЛЮЧИТЬ» ПО ВСІЙ ОБЛАСТІ – КОРИСТУВАЧІ СКАРЖАТЬСЯ З цього приводу крайові обранці звертатимуться до Президента України, Верховної Ради, Кабміну, Нацради з питань телебачення і радіомовлення. Проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо покриття цифровим сигналом території Закарпатської області» планують розглянути в ході 10-ї сесії. У документі сказано, що споживачі повідомляють про проблеми з сигналом по всій території краю. Перехід від аналогового до цифрового ТБ у перспективі відкриває можливості для прийому понад 40 (а наразі – 14) загальнодержавних програм високої якості. Цифровий стандарт телебачення у нас впрова-

джує київське ТОВ «Зеонбуд». Воно в 2011-му змонтувало передавачі в Ужгороді, Хусті, Мукачеві, Сваляві, Рахові та Великому Березному, що охоплюють приблизно 50% території області. Такі райони, як Міжгірський та Воловецький, взагалі не мають цифрового покриття, частково ним забезпечені Великоберезнянський, Перечинський, Свалявський, Тячівський, Рахівський та Іршавський. Роботи з подальшого розширення передавальної мережі не ведуться, отже є передумови, що після припинення роботи аналогових телевізійних передавачів на Закарпатті може значно зменшитися інформаційний простір, а в деяких районах він буде відсутній.

Регіональні телеканали зараз недосяжні для жителів Берегівщини й Виноградівщини, що спричиняє вакуум якісної і своєчасної інформації, яка стосується рідного краю. Загалом нині ТОВ «Зеонбуд» покриває всього третину області. Відповідно до Плану заходів щодо впровадження в Україні цифрового телерадіомовлення, поетапне відключення аналогового заплановане на березень 2018-го. Відтак депутатський корпус висловлює занепокоєння, що глядачі залишаться взагалі без ТБ та звертаються з проханням вжити заходи, необхідні для максимального покриття цифровим сигналом території Закарпаття, інформує пресслужба облради.

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

ВЕЧІРНЮ «доШКОЛУ» ОРГАНІЗУВАЛА «ГОМБИЧКА» «Ми багато думали, досліджували, сперечалися, вивчали досвід ранкової «доШколи», ретельно складали найцікавішу авторську програму, і нарешті готові запросити вас у вечірню «доШколу» – цікавезний і крутезний освітній проект для дітей 4,5 – 6 років!» – так анонсував подію освітній центр «Гомбичка». Презентація відбулася 8 лютого – незвичайна і смачна. Мами з дітьми пекли «алфавітне печиво», знайомилися, спілкувалися про «доШколу», її принципи та переваги. Ну а малеча непомітно для себе вправлялася у вивченні

літер, вимірюванні й рахуванні, плануванні й досягненні результату. Головна фішка «доШколи» в тому, що буде не просто запам’ятовування, а реалізація цікавих проектів, все у формі гри, інтегроване навчання. Все – задля підготовки до школи. Заняття відбуватимуться до 1 червня щотижня за таким графіком: у четвер та п’ятницю – з 16.00 до 18.00, у суботу з 10.00 до 13.00. Знаходиться приміщення закладу біля обласної філармонії над кафе «Жива». Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT НЕБАЙДУЖІ

СТЕПОВОГО ОРЛА «ЕКСПЛУАТУВАЛИ»

ЛЮДИ ВИКЛИКАЛИ ПОЛІЦІЮ

Кілька днів на площі Театральній в Ужгороді двоє молодих людей пропонували всім бажаючим сфотографуватися зі справжнім степовим орлом. Послуга коштувала 50 грн. Люди залюбки знімкувалися, та багатьох обурив факт утримання хижого птаха на мотузку. Дійшло до того, що 14 лютого поліція отримала кілька викликів на Театральну, люди просили з’ясувати законність такого «видовища» і право власності на орла. У результаті, як повідомили представники ГО «Форза», після процедурних заходів пернатого вилучили і тимчасово, до з’ясування всіх обставин, розмістили в Закарпатському обласному еколого-натуралістичному центрі учнівської молоді.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

TT ТРИБУНА ДЕПУТАТА

Йосип БОРТО: «УГОРЦІ КРАЮ ПОВИННІ ІНТЕГРУВАТИСЯ В УКРАЇНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО, А НЕ АСИМІЛЮВАТИСЯ» Приводів поспілкуватися з першим заступником голови облради Йосипом Борто й депутатом від КМКС вистачало: минулої середи в Ужгороді Україна й Угорщина на міжурядовому рівні обговорювали проблеми Закону про освіту; напередодні з цього ж приводу в нас побував верховний комісар ОБСЄ. А до всього зовсім недавно Йосип Йосипович відзначив 60-ліття. Тож поговорили і про суспільне, і про особисте.

ЗНАТИ ДЕРЖАВНУ, ЗБЕРІГАЮЧИ МОВНИЙ БАЛАНС із Закону про ~~Почнемо освіту...

– На зустрічі з верховним комісаром ОБСЄ у справах нац­ меншин я висловив із цього при­ воду думку тутешніх угорців та більшості закарпатців. Там є три групи проблем. Перша – право­ ва. Якщо Україна йде в ЄС, то не може порушувати раніше підпи­ сані нею закони, міжнародні до­ мовленості. А Закон про освіту, на наш погляд, їх порушує. Дру­ гий аспект – політичний. Коли в 2016- му парламент прийняв у першому читанні цей документ, ми заявляли про порушення прав нацменшин та спрямували до столиці звернення облра­ ди: із 64-х крайових депутатів тільки 8 членів КМКС, але «за» проголосували 42. Та в друго­ му читанні в 2017-му Верховна Рада ухвалила набагато гірший варіант... Облрада звернулася до Президента з проханням ве­ тувати його або надіслати на екс­ пертизу до Венеційської комісії. До нас дослухалися тільки щодо останнього, але відправили вже підписаний закон. Комісія опе­ ративно проаналізувала його. Вердикт писали дипломати, тому він сформульований так, що дає правду обом сторонам і водночас виносить зауваження. Там зазначено: українську мову як державну слід підтримувати і вводити в обіг у всьому суспіль­ стві, з чим ми абсолютно згодні. Але паралельно треба давати нормальні умови й для функціо­ нування мов нацменшин. Баланс слід зберігати. На жаль, із прийняттям освіт­ нього закону Україна дещо зі­ псувала стосунки з Угорщиною, Румунією, Польщею. Хоча саме вони активно підтримували нас, зокрема й у досягненні безвізу. Погіршувати взаємини – вкрай небажано для країни, яка пере­ буває в стані нехай і неофіцій­ ної, але війни з Росією. Ми цей політичний аспект підкреслю­ вали у зверненні облради, як і те, що документ може спричи­ нити міжнаціональні конфлікти й не сприяє консолідації нації. Третій аспект – педагогічний. У Києві кажуть, що цей закон – у інтересах нацменшин, бо, не знаючи нормально державну мову, вони неконкурентоздатні на ринку праці, при вступі у виші, відтак інтелектуальна елі­ та в їх середовищі формуватися не може. Втім, якщо ви хочете зробити мені щось добре, то спитайте, чи я радий тому? А всі представники угорської меншини виступають проти… Я пропрацював педагогом 25 років і знаю: добре, якщо ди­ тина навчається материнською мовою, якою думає й легше зрозуміє важкі предмети – ма­ тематику, фізику, хімію. Хоча дуже важливо, щоби школярі знали й державну мову та одну іноземну.

Що нам пропонують тепер? Якщо дитина до 5-го класу вчитиметься паралельно укра­ їнською й мовою нацменшин, а потім їй повністю треба перейти на українську, то невже вона, досі не засвоївши належно державну мову за 11 років, зробить це за 4 і зможе вивчати нею згадані важкі предмети? Ні. Скоріше, втратить інтерес до наук. І хоч українську однознач­ но знатиме краще, але інше – ніяк. Тобто знову виявиться неконкурентоздатною. Вихід з точки зору думаючих батьків – або посилати дитину на навчання в Угорщину й са­ мим виїхати, або відразу давати чадо в українську школу. Чи в наших інтересах, щоб люди виїжджали? Та й так мільйони тікають із України. Ми зацікав­ лені, щоб у себе вдома, а не в Португалії, Чехії чи Польщі вони будували Європу. Тих, у кого золоті руки, треба заманювати назад, але як, якщо ми не дамо їм нормальні зарплати й мож­ ливість почуватися тут добре, в тому числі й нацменшинам? Освіта в українських школах із першого класу за якістю знань – непоганий варіант, хоч і перед­ бачає значні труднощі на по­ чатку. Але тоді втрачається на­ вчання мовою нацменшин, а це вже асиміляція. Ми ж прагнемо інтеграції в українське суспіль­ ство. Протягом тисячоліття при різних державних утвореннях усім національностям на За­ карпатті вдалося зберегти свою культуру, віру, мову. Ми й зараз хочемо зберегти це і спільно бу­ дувати краще майбутнє України.

СТОВІДСОТКОВО НІХТО НЕ ПОСТУПИТЬСЯ ж треба зробити, ~~Що аби угорськомовні шко-

лярі добре знали українську?

– Що якість засвоєння дер­ жавної мови нацменшинами треба поліпшувати, ми говори­ мо вже 20 років і просимо Київ робити кроки в цьому напрямі! Нині на Закарпатті є 118 шкіл для нацменшин, із них 99 – угорські, 14 – румунські, 4 російські й 1 словацька. Ми хотіли би збе­ регти систему. Як при цьому покращити знання української? По-перше, просимо зрозумі­ ти: угорська й румунська на­ лежать до іншої сім’ї мов, ніж слов’янські. Українці, котрі про­ бують вивчати угорську, кажуть, що це одна з найскладніших мов світу. Але для угорських школя­ рів аналогічною є українська! Тому не можна для них виклада­ ти її за методикою рідної мови. Нехай нарешті Міністерство

освіти визнає, що це неефек­ тивно, а фахівці розроблять іншу методику. Друге питання – в нас недостатньо педагогів, які б якісно могли навчати нацмен­ шини української. Потрібен час, щоб їх підготувати. Третє – для нової методики необхідні нова програма, підручники. До їх на­ писання слід долучати педагогів зі стажем, бо вчені дуже далекі від освітніх реалій. Ще є нестача перекладних словників… Але ми живемо в технологічному світі. І є в нас хоч одна комп’ютерна гра, яка дозволила б нацменши­ нам ефективніше засвоювати українську? З її допомогою діти щоразу легко запам’ятовували би по 10 – 15 слів. Я це знаю з досвіду доньок, бо вони так вивчали англійську. Словом, потрібно розробити серйозну державну програму. Ми зроби­ мо все, щоб вона втілилася в життя. І тоді за кілька років буде результат. Так чи інакше, стосунки між нашими державами мають на­ лагодитися. В таких ситуаціях золотим правилом є компроміс. Ніхто не поступиться стовідсот­ ково, кожен має робити кроки назустріч. Якість засвоєння державної мови однозначно має покращитися, але освіта мовою нацменшин – зберег­ тися. Ми раді, що як МЗС, так і Міносвіти України схильні до переговорів, віримо, що й угорська сторона – теж. У цьо­ му процесі братимуть участь і меншини. Біда якраз у тому, що їх представників не залу­ чали до підготовки освітнього закону. Тепер на його основі розробляються галузеві, при­ міром, про загальну середню освіту, й було б добре, якби цей урок врахували. Бо навряд чи мета України – урізати права нацменшин навіть у порівнянні з тим, що було за тоталітарного Радянського Союзу. Ми віримо, що народиться компроміс. Тіль­ ки так можна зберегти спокій на Закарпатті. Акції проти нац­ меншин, які мали місце в краї, неприйнятні.

УГОРЩИНА ХОЧЕ ВТРИМАТИ КРАЯН ДОМА казали, що слід утри~~Ви мати краян дома. Як?

– Насилу нікого не прив’яжеш до місця. Люди їдуть шукати кращого життя. Угорщина, щоб утримати закарпатців у рідному краї, надає соціальну, гумані­ тарну й економічну допомогу. І якщо підприємець чи фермер узяв її, то зобов’язаний 5 років працювати тут, платити подат­ ки, створювати робочі місця, інакше суму має повернути.

Тож дивно, коли таку допомогу витлумачують як «сепаратизм». До речі, в 2011-му в Угорщи­ ні прийняли новий основний закон держави, за яким тур­ бота про зарубіжних угорців є обов’язком уряду. Україна бере позики, натомість друж­ ня допомога безповоротна. Останній випадок: Угорщина надала Закарпаттю 8 тисяч вакцин від кору, бо з Києва не виділили цих препаратів. Із приводу аеропорту скільки ра­ зів ми зверталися до столиці? Й так і не запустили регуляр­ не авіасполучення. Ясно, що регіональна влада не може опустити руки, а звертається по допомогу до сусідів. У цьому не треба вбачати сепаратизм. Або ж ми отримали безвізовий режим, та на кордонах – черги. Інфраструктуру треба осучас­ нити. Угорщина має програму, що передбачає будівництво нових ПП, проте чому Україна не є партнером у цьому? До Лужанки з угорської сторони готова інфраструктура, щоб розвантажити пункт пропуску в Чопі, а з української – ні, хоча гроші на це давали. Так само в сусідів траса М3 до 2020-го ді­ йде до нашого кордону, щоб ми могли влитися у транспортний європейський кровообіг. Але чи буде готова дорога з укра­ їнського боку? Якби ці питання передали області, місцева влада би їх швидко вирішила… Закарпаття – західні ворота України, їх треба «розфарбува­ ти», щоб до нас їхали й залишали тут гроші. Бо маємо надзвичайно гарну природу, цікаві звичаї, га­ строномію. Є історичний туризм, термальні й лікувальні мінеральні води. Чому б не їхати сюди? Перешкод три: кордон, дороги й побоювання щодо безпеки. Ми-то знаємо, що гостей у нас зустрінуть щиро, але згадані недружні акції швидко стають відомими й відлякують туристів.

НАВЧИВСЯ ЛЮБИТИ ЖИТТЯ, ПОБУВАВШИ НА ПОРОЗІ СМЕРТІ недавно виповни~~Вам лося 60. Які моменти

в житті були поворотними?

– Мав 15, коли помер батько. Несподівано, трагічно. Ми готу­ валися до весілля – за тиждень сестра мала виходити заміж. А довелося робити похорон. Це була жахлива травма. Сестра без урочистої церемонії пере­ їхала до чоловіка, я ж залишився з мамою й двома бабусями – фактично, як утримувач сім’ї. Я добре вчився й мріяв про університет, але тоді вирішив, що на цьому можна ставити хрест, бо мав працювати. Та з Божою поміччю, яка завжди йде через людей, зрештою отримав можливість вступити в УжДУ. По закінченні у рідному селі став учителем математики й фізики. Я любив свою роботу, мав ду­ шевну потребу передати іншим те, що знаю сам. І от якось ди­ ректор сказав, що він уже виго­ рів, а в мені бачить наступника. Наша школа була в жахливому стані. Вона складалася з семи будівель, із яких чотири – ава­ рійні: там стовпами підпирали стелі, щоб не обвалилися. Якось одна стіна під час уроку поси­ палася, але, на щастя, назовні, тому ніхто не постраждав; іншим разом – усередину, але вночі – теж обійшлося. Півроку він мене просив, і я зрештою погодився. А через місяць з’явилися бла­ годійники з Австрії й Угорщини з пропозицією допомогти за­

НЗ

кладу. Спочатку підтримка була незначна, та вони бачили, що ми її не розкрадаємо, а примножу­ ємо – і педколектив, і батьки, й діти докладалися. Так впоряд­ кували їдальню, бібліотеку, дах. За цим усім меценати спостері­ гали й… запропонували зробити нову школу. У другій половині 1990-х по півроку не платили зарплату, відключали світло... Все довкола руйнувалося, а ми, не маючи грошей, будемо щось зводити? Але я живу з вірою в те (і всім раджу), що якщо людина чогось дуже хоче й готова пра­ цювати заради цього, знайде однодумців, то все вдасться. Дорога може бути звивистою, доведеться подолати багато пе­ решкод, але якщо віра не згасає – ви досягнете мети. Раджу всім, хто ще не читав «Алхімік» Паоло Коельо, прочитати. Нема нічого недосяжного. І нам удалося за 3 роки звести гарну школу. Її називали шаланківським чудом: будівля була сучасною, та ще й підняли рівень навчання. Ми вибилися в сотню найкращих шкіл України! На той час я вже був район­ ним депутатом, і мене таємним голосуванням обрали заступ­ ником голови Виноградівської райради, хоча здавалося, що шансів – ніяких. І тут довго ду­ мав, але погодився. Трудився, багатьом допоміг, хоча не був задоволений реалізованим. Але однозначно більше міг зро­ бити, ніж у школі. А потім прийшов негативний поворот долі: я тяжко захворів. Із абсолютно незначної недуги сталася велика. Через добрі наміри, котрі, як відомо, ведуть до пекла, медики максимально намагалися мені допомогти: лі­ кували й те, що не треба, підсум­ ком же стали тяжкі побічні ефек­ ти. За півтора місяця боротьби з хворобою я опинився в ситуації людини, котра намагається ви­ братися з трясовини: з кожною спробою її затягує все глибше. Й у 2010-му потрапив у реані­ мацію в Будапешті: мені давали всього 10%, що викараскаюся. Я не розумів, чому Господь мене більше не підтримує, чому маю померти, коли ще повний лю­ бові, бажання працювати. Геть знесилившись, вирішив віддати душу Богові. І сталося диво. У стані напівпритомності побачив видіння. Ніби йду по зеленому полю, а поряд – стіна кущів, за якими інший світ. Рухаюся туди, аж раптом із неба летять дружи­ на з двома доньками й кричать: «Ти не для того сюди поїхав, щоб померти! Повертайся!» Я отямився і вирішив боротися до останнього. Щоб знову стати повноцінною людиною, мені знадобилося 6 місяців. Усьому вчився заново, включно з ходін­ ням. Проте медики попередили: можливий рецидив. Я жив, як засуджений до страти. Це гні­ тюче відчуття. Але якось мене осяяла думка: «А досі я не мусив колись умерти? Різниця лише в тому, що отримав другий шанс». Відтоді в мене різко змінилося ставлення до світу. Я став щас­ ливішим, навчився радіти тому, чого раніше навіть не помічав, і по-справжньому любити життя. І зрозумів, для чого мені була дана ця хвороба. Потім мені пропонували ще кілька посад, і за все брався вже без вагань. Зрештою став пер­ шим заступником голови обл­ ради. Я всім хотів би передати, щоб шукали своє покликання. Щасливий, хто знайшов роботу, яку любить, і ще щасливіший той, хто при цьому творить до­ брі справи. Навіть якщо люди за них не подякують, усе одно позитив, який віддаєш, колись отримаєш назад, і то багато­ кратно. Все добре повертаєть­ ся. Але точно так відбувається й зі злом… Якби всі жили з усвідомленням цього, наш світ був би набагато кращим. Мирослава ГАЛАС

НЗ

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІЗИТ

ДРУЖИНА ПРЕЗИДЕНТА У НАС

ВІДКРИЛА ПЕРШИЙ ІНКЛЮЗИВНИЙ ЦЕНТР І ДОЛУЧИЛА ДІТОК ДО «КНИГИ МИРУ»

14

лютого з робочим візитом Закарпаття відвідала дружина Президента України Марина Порошенко. Графік був насиченим, заходи локалізувалися переважно в Ужгороді.

ЦЕНТР ДЛЯ ДІТЕЙ ІЗ ОСОБЛИВИМИ ПОТРЕБАМИ Нам, журналістам, аби слідувати за першою леді країни, потрібно було попередньо акредитуватися. Вже о 9. 30 зібралися біля воріт нового інклюзивно-ресурсного центру №1, що на вулиці 8 Березня. Через «металеві двері» не проходили, як коли приїздив Президент, проте перевірили посвідчення й попросили показати сумку, а колег-фотографів – об’єктиви камер. Сюди пані Порошенко чекали на 10-ту, тож доти ми поспілкувалися з директором Іриною Кремінською. Вона зазначила, що зараз офіційно відкриватимуть заклад, мета якого – забезпечувати супровід дітей із особливими освітніми потребами віком від 2 до 18 років упродовж навчання. До їхнього прийому все готово – ось кімнати для

Марина Порошенко. – Стане книга таким собі послом миру у світі». Першим визвався Віталій Дідюк, який почав клеїти фото з батьком – командиром танкового батальйону 128-ї бригади. «Там, де я живу, поруч військова частина. Туди не раз ходив із татком. Бачив, як їхали солдати на війну. Я б хотів, щоб був мир у всьому світі, і щастя», – щиро зізнався хлопчик. Потім долучилися й інші. На знак вдячності отримали з рук дружини Президента книжки. Потім зайшли в інклюзивний клас, але знімати заборонили…

МЕМОРАНДУМИ Тепер ми в ОДА. Зала для нарад зайнята головами райрад, ОТГ та мерами міст. Коли зайшла перша леді, всі встали. Марина Порошенко повідомила, що в області працює 141 інклюзивна школа, де навчається 298 учнів із особливими освіт-

~~Марина ПОРОШЕНКО з дітками заповнює «Книгу Миру» свідомості нації», який реалізовується впродовж трьох років спільно з Міносвіти. Закарпаття є 11-ю областю, яка приєдналася до нього. Був ще один меморандум – про співпрацю між ОДА та керівниками органів місцевого самоврядування, які взяли на себе зобов’язання відкрити до 1-го вересня інклюзивні центри. Голова Тячівської РДА Василь Дем’янчук відзначив, що вони вже готові.

ІСТОРІЯ КОХАННЯ ІЗ ПРЕЗИДЕНТОМ

~~...підписує меморандум із Геннадієм Москалем лікувальної фізкультури, занять із логопедом тощо. Йдеться не про цілодобове перебування, будуть як індивідуальні заняття, так і групові. Причому все безкоштовно. Коли вийшли, то на подвір’ї вже зібралися голова ОДА Геннадій Москаль, мер Ужгорода Богдан Андріїв із букетом червоних троянд, керівники районів області (в них була своя місія, про яку згодом) та інші. Приїхала перша леді на чорному «Мерседесі», який припаркувався не біля двору, а далі. Прийшла у супроводі охоронців та прессекретаря. Була скромно, але зі смаком одягнена. Її привітали, а тоді директор департаменту освіти ОДА Ганна Сопкова ввела в курс, що це перший такий центр на Закарпатті, облаштований він за рахунок міського бюджету, а до кінця року в області заплановане відкриття ще 18-ти аналогічних закладів. Перерізання червоних стрічок не було, пані Порошенко зайшла всередину, де все показали й розказали.

німи потребами. Висока гостя передала Геннадію Москалю типові проекти «Медіатеки» та ресурсної кімнати, рекомендовані Мінрегіонального розвитку, будівництва та ЖКГ під час створення таких центрів. «Я щойно вам їх вручила, а ви не дочекалися проекту й облаштували центр. І це добре, хочу сказати, що все на місці», – резюмувала. Опісля голова ОДА і дружина Президента підписали меморандум про долучення області до національного проекту Благодійного фонду Порошенка «Інклюзивна освіта – рівень

«ХОЧУ МИР У ВСЬОМУ СВІТІ» Наступний пункт – інклюзивна Ужгородська ЗОШ І – ІІІ ступенів №20 – ліцей «Лідер». Фойє заполонили школярі й ангели (готувалися, певно, до виступу). На наше запитання, чи знають, хто приїхав, відповіли: «Так, звичайно. Ще два тижні тому нам сказали». Тут гостя разом із 10 школярами, чиї батьки – учасники АТО, заповнювала сторінки «Книги Миру», яка є всеукраїнським проектом. Закарпаття – 19-та область, що долучилася до нього. «Ви, дорогі діти, напишете тут свої побажання, – сказала

~~...та оглядає Невицький замок

Далі був кількахвилинний вихід до преси у камінній залі. Питання ставили різні. Що підготовка до приїзду вночі й відмивання бордюрів на транспортному мості – традиція з «радянським запахом». Перша леді сказала: «Запах я сьогодні відчула від свіжопофарбованої підлоги… Треба до вас частіше приїжджати. Все буде добре. В умовах децентралізації, де влада зосереджена на місцях. Треба, щоб і люди були сміливішими й небайдужими». Про роботу, що приносить задоволення. «Думаю, це спілкування й любов до дітей, – каже гостя.

– Стовідсотково впевнена: проект щодо інклюзивної освіти дуже гуманний і наближає нас до цивілізованого європейського суспільства». Цікавилися також,

хто в Україні лідери із забезпечення освітою людей із особливими потребами, на кого треба рівнятися. «У вас дуже гарні показники. Третина дітей краю охоплена такою освітою. Радію з цього приводу. Думаю, що Закарпаття вже може бути прикладом. Не хочу зараз називати області, аби всі мали рівні можливості проявити себе в майбутньому». Щодо безбар’єрного пересування містами людей із інвалідністю Марина Порошенко відповіла: «Це невід’ємна частина нашого проекту – доступність не тільки шкіл, а й вулиць, майданчиків». Згадала про ліфт-патерностер в ОДА, на якому прокаталася: «Дуже цікаво, але доступності нема. Проте це треба зберегти». Стосовно того, чи святкують День закоханих, сказала: «Це на другому місці. На першому – дні народження рідних, релігійні свята, як-от Різдво. День Валентина – сучасний, він прийшов пізніше. Але свята є святами, тому треба радіти життю, сприймати все позитивно». «Про історію кохання? Хочу сказати, що дуже люблю дітей – і своїх, і дітей України, й, чесно кажучи, це те, що надихає на реалізацію згаданого проекту. Коли бачу щасливі обличчя діток – це дає сили далі працювати. А наше з чоловіком кохання має тривалу історію. Він був студентом факультету міжнародних економічних відносин університету ім. Т. Шевченка, я – медичного університету ім. Богомольця. Познайомилися після зимових іспитів у гуртожитку на дискотеці. Це було кохання з першого погляду», – не приховує.

НЕВИЦЬКИЙ ЗАМОК Також перша леді України та Геннадій Москаль оглянули Невицький замок – пам’ятку середньовічної архітектури національного значення, що в селі Кам’яниця неподалік Ужгорода. Першу чергу невідкладних робіт по реставрації цього об’єкта заплановано розпочати цьогоріч – в рамках проектів регіонального розвитку, що реалізуються за рахунок коштів держбюджету, отриманих від Євросоюзу, передбачено 10,7 млн грн, а асигнувань із місцевих бюджетів – 500 тисяч грн. Загалом передбачається реставрація центральної вежі з повною заміною покрівлі, укріплення дерев’яних конструкцій і стін, будівництво оглядового майданчика, а також реставрація малої вежі, консервація руїн замку, впорядкування території та встановлення системи зовнішнього освітлення. Замок пані Порошенко дуже сподобався, вона переконана, що реставрація пам’ятки сприятиме розвитку туризму. Оксана ШТЕФАНЬО Фото прес-служби ОДА

TT КОРОТКО

ЗАКАРПАТТЮ ВИДІЛЯТЬ 25,5 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ НА ПРОТИПАВОДКОВІ ЗАХОДИ Наша область отримає з державного бюджету 25,5 мільйона гривень на здійснення протипаводкових і природоохоронних заходів. Про це йдеться в листі за підписом виконувача обов’язків голови Державного агентства водних ресурсів України Михайла Хорєва. Рішення про виділення коштів прийнято після неодноразових поїздок Геннадія Москаля у ДАВРУ й відповідних письмових звернень від Закарпатської облдержадміністрації. Частина грошей буде задіяна для реконструкції лівобережної дамби на річці Тиса біля сіл Теково та Гетиня Виноградівського району, а також відновлення захисних споруд на р. Боржава в с. Вільхівка Іршавського району, інформує пресслужба ОДА.

ПРЕМ’ЄРА ОБЛАСНОГО ТЕАТРУ В ХУСТІ ПРОЙДЕ ЗА ПОВНОГО АНШЛАГУ Сьогодні, 17 лютого, Закарпатський обласний театр драми та комедії розпочинає нову сторінку своєї діяльності в столиці Карпатської України – Хусті. Новостворена трупа виступить із прем’єрою і представить музичне дійство «Наталка Полтавка» за мотивами однойменної п’єси Івана Котляревського на музику Миколи Лисенка. Буде своєрідне аранжування, нестандартні декорації та самобутні костюми. Початок вистави – о 17.00.

– П’єса пройде за повного аншлагу, оскільки квитків давно немає, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль, котрий ініціював перенесення цього театру до Хуста. – Бажаючих подивитися «Наталку Полтавку» так багато, що її повторять і в неділю, 18 лютого, і наступними вихідними. А потім колектив приїде на гастролі до Ужгорода й виступить перед глядачами Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені братів Шерегіїв. У прес-службі ОДА нагадують: після того, як Мукачівська міськрада вилучила будівлю Закарпатського обласного театру драми та комедії, заклад із Мукачева перейшов до Хуста, в колишнє приміщення районного Будинку культури, що в самому центрі (до речі, воно набагато просторіше за театр у Мукачеві). Цього року за кошти Державного фонду регіонального розвитку та місцевого бюджету тут проведуть капітальний ремонт із модернізацією залу, оркестровою ямою, добудовою адміністративних будівель тощо. Сам факт перенесення обласної установи до Хуста надасть потужний культурний розвиток цьому місту, яке за більшістю параметрів давно стало другим у області після Ужгорода.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT ЗАРИСОВКА

ВІКОВІЧНІ ДІБРОВИ, «ЗАХОВАНІ» В ЖОЛУДІ

~~Василь МИСЛО демонструє розсадник Минулий рік помічник лісничого Загатського лісництва Ганна Маргіта не без ноток гордощів називає вдалим. Що не кажи, а жолудя в дібровах на Гату вродило щедро. «Ми зібрали п’ять тонн насіння дуба, – каже вона. – Переважна частина – 3,5 тонни – це жолудь дуба скельного, решта – звичайного. Найперше використовуємо для власних потреб, тобто для закладки в розсаднику плантацій із майбутніми саджанцями, а також реалізовуємо колегам». Як правило, дуб добре врожаїть раз на тричотири роки, тому закладають насіння з таким розрахунком, аби бути з садівничим матеріалом щосезону – і коли його обмаль. Ганна Іванівна продовжує: «В останній період, коли законодавством заборонено залучати школярів для збору жолудів, на заготівлю доводиться відволікати від основної роботи наших працівників. Та нічого, справляємося». Виявляється, під майбутній посадковий матеріал годиться насіння не з будь-якого дерева. Є так звані плюсові дуби. Вони за всіма параметрами мають найкращі показники. Їх усього вісім на території лісництва: кожен огороджений, має свій паспорт. Один із таких лісничий

TT КОРОТКО

ЗЕЛЕНИХ МАСИВІВ ПОБІЛЬШАЄ НА СВАЛЯВЩИНІ Особливості кліматичних умов Свалявського району змушують проводити лісопосадку в стислі терміни. Як тільки зменшується вологість ґрунту й підвищується температура повітря – роботи припиняються. Тому з першими сонячними днями тут беруться до роботи. Начальник відділу лісового господарства ДП «Свалявське ЛГ» Вікторія Легар поділилася: «На поточний рік лісовідновлення у нас планується на площі 100,5 га. Кампанія проходитиме в Плосківському, Полянському, Ганьковицькому, Свалявському, Дусинському та Березниківському лісництвах. При цьому навесні хочемо провести лісовідновлення на 48 га, восени – на 52,5 га. Для заліснення використовуємо бук лісовий, явір, ясен звичайний, ялицю білу з частковим введенням дуба звичайного, каштана їстівного, черешні. Кожна ділянка має свої особливості: тип лісорослинних умов, висоту над рівнем моря, схил, які впливають на склад насадження. У 2018-му плануємо використати 196 800 штук садивного

Василь Мисло показує, коли повертаємося з найбільшого в ДП «Довжанське лісомисливське господарство» розсадника площею 18 га, закладеного в 1975-му. «Місцевий люд саме по цьому дубові орієнтується навесні, коли слід сіяти кукурудзу», – пояснює. І додає, що в розсаднику засіяли жолудем 70 сотих гектара для вирощування саджанців. Всі зруби (так лісівники називають площі, де пройшли заготовки деревини) в цьому структурному підрозділі заліснені. Є різні методи: від посадки саджанців – до посіву. Тільки торік тут засіяли 10 гектарів лісових культур. Далекі від тонкощів галузі люди навіть не уявляють, яка затратна ця технологічна операція. І не тільки у фінансовому плані. Більше – у вимірі трудозатрат. Такі вже реалії сьогодення, але в лісництві з весни до пізньої осені в лісокультурній кампанії задіяно всього лише 10 працівників. Під їхньою опікою майже сто гектарів молодих саджанців. Серед цієї невеликої кількості трудівників Василь Петрович не може не відзначити особливо відповідальне ставлення Василя та Марії Станинців із Арданова, Юрія Данканича та Олега Пекіна, які працюють у лісових масивах зі сторони матеріалу, вирощеного в розсадниках нашого підприємства. Традиційно до робіт залучаємо громадськість, Дусинське шкільне лісництво, ЗМІ та всіх бажаючих».

КРАДІЇВ СПІЙМАЛИ НА ГАРЯЧОМУ 13 лютого рейдова бригада державної лісової охорони Виноградівського лісгоспу на гарячому викрила групу порушників у межах природно-заповідного фонду регіонального ландшафтного парку «Притисянський». Ними виявилися роми з села Підвиноградів. Вони скоїли незаконну рубку дерев та легковими автомобілями спробували забрати їх. При виїзді з масиву дорогу їм перекрили працівники охорони та викликали на підкріплення рейдову бригаду лісгоспу. На території лісфонду викрили й інших порушників із автівкою, завантаженою дровами, та заготовленою партією незаконно добутої деревини для подальшого транспортування. При перевірці в салоні виявили бензопилу. На місце викликали поліцейських, котрі задокументували цей факт та спрямували машини на штарфмайданчик. Матеріали щодо правопорушників передані правоохоронцям.

Бабичів. Щодо подружжя, то воно працює тут понад 15 років. Уже самі знають, де, що й коли мають доглядати. Робота в них важка, інколи навіть небезпечна. Адже не секрет, що дехто ні за які гроші не піде на ділянку, де перед тим бачив змій. «Тепер ми маємо 55,6 гектара рубок догляду (освітлення і прочистка), – розповідає Василь Мисло. – Прочистка проводиться переважно після того, як саджанці ростуть чотири роки. Коли молоді деревцята зімкнуться кронами, у віці 6 – 7 років, – освітлення. На цей сезон маємо переведених 13,3 гектара природного поновлення в покриту лісом площу. Це ділянки, закладені у 2011 – 2012-му». Щороку неодмінно проводиться атестація лісових культур. Після посівів та посадки відбувається техприймання: перевіряється якість рядків; відповідність розмірів між ними та від саджанця до саджанця; дотримання проектів. Важливість останнього фактора важко переоцінити. Зима для лісівників – так само напружений період щодо лісовідновлення, як і будь-яка інша пора року. Тільки тоді левова частка роботи припадає на фінансово-бюрократичну та організаційну частину. По суті, саме з цього етапу й починається надзвичайно важлива для галузі робота по відтворенню багатства нашого краю. Спеціалісти, в тому числі й Загатського лісництва ДП «Довжанське ЛМГ», розробляють проект по кожній ділянці. Наступний крок – їх захист у обласному управлінні лісомисливського господарства. Затим іде підготовка ґрунту. Й лише після цього на ділянки зрубу попереднього року вийдуть ті, хто садитиме саджанці або заповнюватиме біогрупами куртини, – місця, де немає підросту на вже заліснених територіях. …Саме так приблизно виглядає цикл відтворення віковічних дібров у загатському краї. Таїна його відродження ховається в маленькому жолуді, а чарівниками, котрі відкривають у його оболонці вікно до світла, виступають лісничий Василь Мисло, його помічник Ганна Маргіта та їхні підопічні. Михайло ІСАК

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

НЗ

TT ВАЖЛИВО

ЩОБ ЗУПИНИТИ АФРИКАНСЬКУ ЧУМУ СВИНЕЙ,

У КРАЇ ВІДСТРІЛЯЛИ ВЖЕ 227 КАБАНІВ, І ДЕПОПУЛЯЦІЯ ТРИВАЄ Рейди з депопуляції диких кабанів у області проводяться з 15 липня 2017-го – бо на території мисливських угідь у Міжгірському, Берегівському, Іршавському, Виноградівському та Тячівському районах зафіксували кілька випадків африканської чуми свиней. Загалом за цей період уже відстріляли 227 тварин, у 16 з них лабораторні дослідження підтвердили АЧС (9 – торік, 7 уже в 2018-му).

Начальники обласних управлінь та директори лісгоспів мають забезпечити неухильне виконання заходів із депопуляції та взяти на особистий конт­р оль усе, що стосується ліквідації, локалізації та недопущення розповсюдження збудника АЧС. Посадові особи несуть персональну відповідальність за невиконання рішень або перешкоджання у реалізації згаданих завдань.

~~На Закарпатті є понад 3500 кабанів, тож загроза поширення АЧС серйозна Наразі на виконання доручення першого віце-прем’єра – міністра економічного розвитку й торгівлі України Степана Кубіва та у зв’язку з новими випадками АЧС на Тячівщині, Хустщині й Мукачівщині цю роботу вирішили продовжити, аби запобігти розповсюдженню недуги. Окрім того, в краї дозволятимуть використовувати туші впольованих диких кабанів лише після отримання негативних результатів лабораторних досліджень щодо африканської чуми свиней. До речі, за даними минулорічної таксації, чисельність цих тварин на Закарпатті – 3541.

На території Закарпаття сформовані мисливські бригади, до складу яких включені районні інспектори ветмедицини, представники органів місцевого самоврядування, інспектор райвідділу Нацполіції, управління ДСНС, мисливці та єгері користувача мисливських угідь, майстер лісу, в обході якого проводиться відстріл кабанів, і представник держлісгоспу. Відтак лісівники звертаються до громадян із проханням бути вкрай обережними та по можливості не відвідувати зелені угіддя. Відстріл проводиться в робочі дні з 7-ї ранку в усіх районах краю.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

ЗА ЗБІР «ЧЕРВОНОКНИЖНИХ» ПЕРВОЦВІТІВ ЗАГРОЖУЄ СОЛІДНИЙ ШТРАФ

Із потеплінням розквітають первоцвіти. На Берегівщині та Виноградівщині вони вже з’явилися. Більшість із них, як-от підсніжник звичайний, білоцвітник весняний, шафран Гейфеля (крокус), охороняються законодавством. Та це не спиняє охочих заробити: продавці з букетиками вже з’явилися в місцях скупчення людей – зокрема в Ужгороді біля ринків.

У Берегівському ДЛГ нагадують, що відповідальність, а з нею і чималі штрафи, ляжуть на плечі і продавців, і покупців рідкісних квітів. «Первоцвіти занесені до Червоної книги України. Для чого це зроблено? Вони дуже тендітні й часто вириваються з кореневою частиною, що призводить до фізичного знищення популяцій. Для збереження ці квітки зробили «червонокнижними» й

передбачили відповідальність за їх псування, знищення, продаж. Ними можна милуватися, але не зривати! Торгівля первоцвітами (як продаж, так і придбання) є порушенням законів «Про Червону книгу України», «Про рослинний світ», «Про охорону навколишнього середовища України», – розповідає директор Берегівського держлісгоспу Богдан Шойного. «У нас є середовище, де первоцвітів дуже багато, і для боротьби з їх незаконним обігом працівники держлісохорони, Держекоінспекції, правоохоронці посилено охоронятимуть масиви, а недобросовісних гостей лісу – штрафуватимуть. За продаж червонокнижних квітів та недотримання законодавства порушникам доведеться розкошелюватися. Штраф – від ста (1 700 грн) до двохсот п’ятнадцяти (3 655 грн) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією об’єктів рослинного світу», – додав Богдан Андрійович.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 19 ЛЮТОГО

09:10 Сноуборд. Біг-ейр. жінки (кваліфікація).

11:40 Фристайл. Хафпайп. Жінки (кваліфікація).

12:55 К о в з а н я р с ь к и й спорт. Команда + чоловіки (фінал).

15:00 Хокей. Жінки (2 півфінал).

16:30, 21:30 Студія зимових ігор.

17:05 Бобслей. Двійки. Чоловіки (фінал).

19:30 Стрибки з трампліна. Чоловіки (команда).

21:00 Новини.

23:00 Фігурне катання.

00:00 Д/ф «Все палає».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:45 Чотири весілля.

11:50, 12:20, 13:25 Міняю жінку.

15:00 Х/ф «Школа».

16:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «За три дні до кохання».

22:00 «Гроші 2018».

23:15, 00:25 Х/ф «Тіні забутих предків».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Х/ф «Два Івани» 1, 2.

14:10 Х/ф «Шукаю людину».

16:05 «Чекай мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Запитайте в осені».

ВІВТОРОК

22:35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

08:59 Kіds Tіme.

09:00 Х/ф «Шибайголова».

11:00 Х/ф «Жінка-кішка».

13:00 Х/ф «Моя суперколишня».

15:00 Х/ф «Янголи Чарлі».

17:00 Х/ф «Янголи Чарлі: Повний вперед».

19:00 Ревізор. Крамниці.

21:00 Таємний агент.

22:20 Таємний агент. Пост-шоу.

00:10 Х/ф «Електра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15 Про військо.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день.

18:00 Час новин. Київ.

19:30 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

23:15 Топ дня.

23:35 Агрокраїна.

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі.

11:05, 13:15 Секретний фронт. Дайджест.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:15 Х/ф «Дім великої матусі-3: Який батько, такий син».

16:35 Х/ф «Джек Райан: Теорія хаосу».

00:20 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

20 ЛЮТОГО

08:00 Д/ф «Герої не вмирають».

09:00, 13:00, 21:00 Новини.

09:20, 17:35, 18:15, 19:25, 21:30 «До Дня памяті Героїв Небесної Сотні».

09:45 «Майдан».

12:00, 12:00 Д/ф «Небо падає. Три місяці з життя Устима Голоднюка».

13:10 Біатлон.

14:40 Хокей. Чоловіки, групова стадія.

17:50 Радіо. День.

18:50 До справи.

22:15 Фристайл. Хафпайп. Чоловіки. Кваліфікація.

00:00 Фігурне катання.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:45, 21:00 Т/с «За три дні до кохання».

14:45, 15:45 Х/ф «Школа».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Інспектор. Міста».

23:35, 00:25 Х/ф «Вітер, що гойдає верес» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:20, 12:25, 20:40 Т/с «Запитайте в осені».

12:50 Х/ф «Час бажань».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:00 Т/с «Мерлін».

11:40 Х/ф «Голос монстра».

13:50 Х/ф «Три метри над рівнем неба».

16:20 Х/ф «Три метри над рівнем неба 2. Я тебе хочу».

19:00 Дешево і сердито.

21:00 Аферисти в мережах.

22:10 Х/ф «Екстрасенси».

00:10 Х/ф «Стільниковий».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15, 23:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день.

18:00 Час новин. Київ.

19:30 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Більше, ніж правда.

10:55 Секретний фронт.

11:15 Антизомбі.

12:00 Хвилина мовчання.

12:30, 13:15 Х/ф «Під прицілом».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:15 Т/с «Володимирська, 15».

17:40, 21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:30 Х/ф «Законослухняний громадянин».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:30 Т/с «Поганий хороший коп».

22:30 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Під прицілом».

09:10 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

11:00 «Хата на тата».

15:25 «Містичні історії».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:45 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:50, 00:20 «Моя правда».

10:45 «Невідома версія».

11:40 Х/ф «Дивне Різдво».

13:35 Х/ф «Серед шулік».

15:30 Х/ф «Баламут».

17:05 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горіна».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Меланхолійний вальс».

08:50 Х/ф «Іван Бровкін на цілині».

10:35 «Кримінальні справи».

12:25, 17:00 «Легенди карного розшуку».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:05, 19:30 Т/с «Морський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:40 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі».

00:02, 23:46 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 00:35 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

10:10 «Майстершеф».

15:25 «Містичні історії».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:55 «Наречена для тата».

22:40 «Один за всіх».

00:00 «Давай поговоримо про секс».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Своя роль».

10:05 «Невідома версія».

10:45 Х/ф «Мамо, я льотчика люблю».

12:20 Х/ф «Земля обітована».

15:30 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Загадка Ендхауза».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 2 с.

10:35 «Кримінальні справи».

12:25, 17:00 «Легенди карного розшуку».

15:05, 19:30 Т/с «Морський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:40 Т/с «Коджак».

00:02, 23:46 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 22:10, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Роксолана».

12:00 Тиса-Vlog.

12:15 Мультик.

12:25 Як це було (Запоріжжя).

19:00, 20:30, 21:30, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Роксолана».

12:00 Шовкова косиця.

12:15 Мультик.

12:25 Школа мистецтв (Миколаїв).

12:40 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 Горизонт.

13:40 Одкровення.

14:10 Фольк-м’юзік.

15:10 Надвечір’я. Долі.

16:00 Радіодень.

16:20 Суспільний університет.

17:10 Д/ф «Єпископи» 1 с.

17:35 Психолог і я.

17:50 Спорт-тайм.

18:20 Фаребна дуга.

18:50 Новини (угорською).

19:20 Тема дня.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Артпростір.

21:55 Новини (угорською.

22:00 Про головне.

23:20 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00 Бушидо.

09:00 «Шалене відео поукраїнськи».

10:45 Х/ф «Андроїд-поліцейський».

12:25 Т/с «Ментівські війни. Київ».

16:10 Х/ф «Хижаки».

18:15 «Спецкор».

18:45 «ДжеДАІ».

19:20, 20:20 Т/с «Стоматолог».

21:20, 23:00 Т/с «Кістки 7».

00:45 Т/с «Моссад».

23:30 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

10:00 Фристайл.

11:00 Сноубординг.

11:45 ЗОІ: новини.

12:00 Фігурне катання.

12:30, 16:15, 17:30, 23:30 Бобслей. Чоловіки.

14:00, 17:00, 23:00 Ковзани. Чоловіки (500 м).

14:45, 18:00, 21:40 Стрибки на лижах.

16:30 Олімпійські ігри.

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

20:30 Гірські лижі.

21:00, 21:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

22:30 Фристайл. Жінки. Кваліфікація.

13:30 Докуреаліті-шоу «Тенети шахрайства».

14:05, 20:00 «Піраміда».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

21:35 «Домовилися!».

23:25 Х/ф «Фанфантюльпан».

08:50, 16:50 Пригоди Остіна Стівенса.

09:50 У пошуках краси.

10:40 Ілюзії сучасності.

11:30 Смартшоу.

12:30 Підроблена історія.

13:20 Прихована реальність.

14:10 Містична Україна.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50, 22:40 Ідеї, що перевернули світ.

18:50 Скептик.

19:50, 23:40 Охоронці Гітлера.

00:30 Брама часу.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях. Новий сезон.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Сестра у спадок».

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Курка».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10 Фольк-м’юзік.

15:10 Надвечір’я. Долі.

16:00 Радіодень.

16:20 Суспільний університет.

17:10 До справи.

17:35 Один з нас.

17:50 Русинська родина.

18:20 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:50 Новини (угорською мовою).

20:00 Відкрита лекція.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Час футболу.

22:30 Спорт-тайм.

23:20 1001 тур (Вінниця).

лижі. Чоловіки. Фінал.

13:00, 18:00, 21:40 Біатлон.

14:30, 17:30 Північні комбіновані лижі. Чоловіки (10 км).

15:30 Хокей. Плей-офф.

16:30 Зимова Олімпіада.

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

20:30 Гірські лижі.

21:00, 21:35 Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

22:15 Фристайл. Жінки. Фінал.

08:00 Бушидо.

09:00, 10:55 «Помста природи».

09:45, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:45 «ДжеДАІ».

11:50 Т/с «Гвардія».

15:20 Х/ф «Інопланетна конвергенція».

17:10 «Загублений світ».

19:20, 20:20 Т/с «Стоматолог».

21:20, 23:00 Т/с «Кістки 7».

00:45 Т/с «Моссад».

08:50, 16:50 Пригоди Остіна Стівенса.

09:50 Фабрика погоди.

10:40 Ілюзії сучасності.

11:30 Смартшоу.

12:30 Підроблена історія.

13:20 Прихована реальність.

14:10 Містична Україна.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50, 22:40 Ідеї, що перевернули світ.

18:50, 00:30 Скептик.

19:50, 23:40 Охоронці Гітлера.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості-2 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Коли мене полюбиш ти».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

10:00, 11:30, 12:15 ЗОІ: новини.

10:15, 23:00 Фігурне катання.

10:45, 11:45, 17:00 Північні комбіновані

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Докуреаліті-шоу «Тенети шахрайства».

13:35 Т/с «Супервеселий вечір».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:05 «Стіна».

16:40 Т/ж зірок.

17:15 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Кістки».

00:45 «За кулісами».

TV JOJ 08:20 «Нове житло».

09:40 «Судові справи».

12:00 Т/с «Правозахисники».

13:00, 18:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Поліцейські в дії».

16:00 Т/с «Наші».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Пароль».

00:25 Т/с «Вічко».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 2».

11:05 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

14:05, 20:00 «Піраміда».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

21:35 «Домовилися!».

23:25 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ».

00:25 Т/с «Чикаго у вогні».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:05 «Стіна».

16:45 Т/ж зірок.

17:15 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Смертельна зброя».

00:15 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 08:20 «Нове житло».

09:40 «Судові справи».

12:00 Т/с «Правозахисники».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Поліцейські в дії».

16:00 Т/с «Наші».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Вовки».

23:40 «Пластичні операції».

00:10 Т/с «Роузвуд 2».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:00 «Пізно ввечері».

11:05, 00:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:55 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

17:55 «Пізно ввечері».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Прибульці 2».

23:25 «Громадянин за дверима».

00:00 Т/с «Лабіринт».

08:30, 10:45, 12:15, 15:25 Зимові Олімпійські ігри: студія.

08:45, 12:30, 19:50 Фігурне катання.

11:00 Сноубординг.

11:30, 18:10 Хокей. Жінки. Семифінали.

13:50, 17:40 Ковзани. Чоловіки (500 м).

14:45, 15:35, 19:10 Стрибки на лижах.

16:15 Бобслей.

16:50 «Олімпійський дім».

17:05 Акробатичні лижі.

20:30 М/с «Чіп і Дейл: бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 Зимова Олімпіада. Підсумки дня.

22:00 «Мій діагноз».

22:30 Д/с «Шість відчуттів Парижа».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Х/ф «Час розваг».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

15:55 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

17:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Т/с «Колекція».

23:15 Т/с «Північне сонце».

00:10 Т/с «Закон і порядок».

08:35 Фігурне катання.

09:25, 11:55, 12:50, 16:30 ЗОІ: студія.

09:35 Хокей. Чоловіки. Восьмифінали.

12:10 Північні комбіновані лижі.

13:10 Біатлон.

14:30, 17:20 Хокей. Чоловіки. 1/8 фінали.

16:45 « О л і м п і й с ь к и й дім».

17:00 Ковзани. Жінки. Естафета (3000 м).

18:40 Північні комбіновані лижі. Біг на 10 км.

19:15 Хокей.

20:30 М/с «Чіп і Дейл: бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 Зимові Олімпійські ігри. Підсумки дня.

22:00 Д/ф «Викрадення шедеврів мистецтва нацистами».

22:55 «Історія».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/ф «Йозеф Мілослав Гурбан».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 20:20 Секретний фронт.

23:45 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

СЕРЕДА 21 ЛЮТОГО

09:30 Хокей, чоловіки (чвертьфінал 2).

12:00 Лижні гонки.

13:15 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Даунхілл. Жінки (фінал).

14:00 Хокей, чоловіки (чвертьфінал 4).

16:30, 21:30 Студія зимових ігор.

17:05 Хокей, чоловіки (чвертьфінал 3).

19:30 Фрістал. Скі-крос, чоловіки (фінал).

21:00 Новини.

23:00 Фігурне катання.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 Міняю жінку.

13:00, 21:00 Т/с «За три дні до кохання».

14:00, 15:00 Х/ф «Школа».

16:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Одруження наосліп».

23:35, 00:25 Гелен Гант у драмі «Сурогат» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25, 20:40 Т/с «Запитайте в осені».

12:50 Х/ф «Пічки-лавочки».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

ЧЕТВЕР 22 ЛЮТОГО

08:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Слалом. Чоловіки. Фінал (ч.1).

09:30 Лижне двоборство, чоловіки, стрибки (фінал).

10:20 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Слалом, чоловіки (фінал) (ч.2).

12:10 Лижне двоборство. Чоловіки. Гонка (фінал).

13:05 Біатлон.

14:45 Х о к е й . Ж і н к и (матч за золото).

17:00, 21:30 Студія зимових ігор.

17:30 Шорт-трек, чоловіки 10 тис.метрів, жінки 5 тис.метрів, естафета (фінал).

20:15 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт, слалом, фінал (ч.2).

21:00 Новини.

23:00 Х о к е й . Ж і н к и (матч за бронзу).

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

13:00, 21:00 Т/с «За три дні до кохання».

14:00, 15:00 Х/ф «Школа».

16:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

23:00, 00:25 «Право на владу 2018».

00:45 Х/ф «Маргарет» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25, 20:40 Т/с «Запитайте в осені».

12:50 Х/ф «Ключ без права передачі».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Мерлін».

10:00 Т/с «Друзі».

11:50 Х / ф «Сідні Уайт».

14:00 Т / с « С т а т у с відносин - все складно».

16:40 Х/ф «Метод Хітча».

19:00 Від пацанки до панянки.

20:50 Аферисти в мережах.

21:50 Х/ф «Знамення».

00:10 Х/ф «Екстрасенси».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15, 23:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день.

18:00 Час новин. Київ.

19:30 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

10:55 Антизомбі.

11:50, 13:15 Х/ф «Дім великої матусі-3: Який батько, такий син».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 22:35 Скетч-шоу «На трьох».

15:05, 16:15 Т/с «Володимирська, 15».

17:40, 21:30 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

11:15 «Хата на тата».

15:25 «Містичні історії».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:40 «Майстершеф. Кулінарний випускний».

00:10 «Один за всіх».

08:45, 09:00 10:05 10:30 11:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». «Моя правда». «Невідома версія».

12:10 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

14:00 Х/ф «Северино».

15:25 Х/ф «Сильні духом».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «За вітриною універмагу».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Альошчине кохання».

10:40 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:25, 17:00 «Легенди карного розшуку».

15:05, 19:30 Т/с «Морський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:40 Т/с «Коджак».

00:02, 23:46 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 21:30, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Роксолана».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:35 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

17:40, 21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:30 Скетч-шоу «На трьох».

23:40 Х/ф «Гра в імітацію».

08:10 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Мерлін».

10:20 Т/с «Друзі».

12:00 Т / с « С т а т у с відносин - все складно».

16:45 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

19:00 Хто зверху.

21:00 Аферисти в мережах.

22:10 Х / ф « Л о в е ц ь снів».

00:40 Х/ф «Знамення».

12:05 «Хата на тата».

15:25 «Містичні історії».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40, 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 5».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15, 23:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день.

18:00 Час новин. Київ.

19:30 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10 Антизомбі.

12:10, 13:15 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:05, 16:15 Т/с «Володимирська, 15».

08:45 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

09:55, 00:15 «Моя правда».

10:50 «Невідома версія».

11:45 Х/ф «Сім днів до весілля».

13:40 Х/ф «Кревний брат».

15:10 Х/ф «Загадка Ендхауза».

17:10 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Карусель».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Без строку давнини».

10:40 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:25, 17:00 «Легенди карного розшуку».

15:05, 19:30 Т/с «Морський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:40 Т/с «Коджак».

00:02, 23:50 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30,

12:00 Дивосвіт.

12:15 Мультик.

12:25 Кошик творчих ідей (Волинь).

12:44 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 Румунське слово.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10 Фольк-м’юзік.

15:10 Надвечір’я. Долі.

16:00 Радіодень.

16:20 Суспільний університет.

17:10 Час футболу.

18:20 Точка зору.

18:50 Н о в и н и ( у г о р ською мовою).

20:00, 22:30 Психолог і я.

20:15 Один із нас.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Романо джівіпен.

21:55 Н о в и н и ( у г о р ською).

22:00 Я знаю.

22:45 Один з нас.

23:20 Зустріч для Вас (Полтава).

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:30 «Облом.UA.».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:45 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

13:00 «Помста природи».

14:50 Х/ф «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього».

19:20, 20:20 Т/с «Стоматолог».

21:20, 23:00 Т/с «Кістки 7».

00:45 Т/с «Моссад».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості-2 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

00:10 Т/с «CSI. Місце злочину».

17:00, 19:00, 20:30, 21:30, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Роксолана».

12:00 Психолог і я.

12:15 Мультик.

12:25 Офлайн (Чернівці).

12:45 Вухасті. Смугасті (Херсон).

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 На власні очі.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10 Фольк-м’юзік.

15:10 Надвечір’я. Долі.

16:00 Радіодень.

16:20 Суспільний університет.

17:10 Складна розмова.

17:37 Дивосвіт.

17:50 Словацькі погляди.

18:20 Румунське слово.

18:50 Н о в и н и ( у г о р ською мовою).

20:00 Сам собі господар.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Точка зору (угорською мовою).

21:55 Н о в и н и ( у г о р ською.

22:00 Відкрита лекція.

22:30 Мистецтво жити.

22:45 Шовкова косиця.

23:20 Влада таланту (Кіровоград).

08:00 Бушидо.

09:00 «Облом.UA.».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:45 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

12:55 «Шалене відео поукраїнськи».

15:20 Х/ф «Катастрофа на авіалінії».

19:20, 20:20 Т/с «Стоматолог».

21:20 Т/с «Кістки 8».

23:00 Т/с «Кістки 7».

00:45 Т/с «Моссад».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості-2 16+.

10:00 Бігові лижі.

11:45 ЗОІ: новини.

12:00, 17:30, 22:15 Бігові лижі. Команди.

13:00 Ковзани. Команди. Півфінали.

13:40, 15:25 Бобслей.

14:25, 1 5 : 4 5 Х о к е й . Чвертьфінали.

14:45, 22:45 Ковзани. Команди. Фінал.

16:30 Олімпійські ігри.

17:00, 23:45 Фристайл. Чоловіки. Фінал.

18:15, 20:30, 21:40 Гірські лижі.

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

21:00, 21:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

23:15 Бобслей. Жінки.

08:50, 16:50 Пригоди Остіна Стівенса.

09:50 Фабрика погоди.

10:40 Ілюзії сучасності.

11:30 Смартшоу.

12:30 Підроблена історія.

13:20 Прихована реальність.

14:10 Містична Україна.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50, 22:40 Ідеї, що перевернули світ.

18:50 Скептик.

19:50, 23:40 Охоронці Гітлера.

00:30 Майор «Вихор».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Докуреаліті-шоу «Тенети шахрайства».

14:05, 20:00 «Піраміда».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

21:35 «Домовилися!».

23:25 Х/ф «Дівчина з татуюванням дракона».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:05 «Стіна».

16:45 Т/ж зірок.

17:15 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:55 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Сулейман».

00:25 «Поза домом».

TV JOJ 08:20 «Нове житло».

09:45 «Судові справи».

12:00 Т/с «Правозахисники».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Поліцейські в дії».

16:00 Т/с «Наші».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули 2».

22:45 Т / с « П е р е в і зник».

00:40 Т/с «Роузвуд 2».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 2».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 Футбол.

22:00, 00:00 Т/с «Ворожка».

23:20 Контролер.

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:30, 10:30, 18:30, 20:30, 23:00 Гірські лижі.

09:00, 11:15 ЗОІ: новини.

09:15, 1 1 : 3 0 , 1 2 : 1 5 , 17:00, 22:15 Північні комбіновані лижі. Чоловіки.

13:15, 17:45, 21:40 Біатлон.

14:45 Керлінг. Чоловіки. Півфінали.

16:00, 23:30 Ковзани. Чоловіки (5000 м). Фінал.

16:30 Олімпійські ігри.

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

21:00, 21:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

13:30 Докуреаліті-шоу «Тенети шахрайства».

14:05, 20:00 «Піраміда».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

21:35 «Домовилися!».

23:25 «1/1».

00:25 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ».

08:50, 16:50 Пригоди Остіна Стівенса.

09:50 Фабрика погоди.

10:40 Незвичайна наука.

11:30 Смартшоу.

12:30 Підроблена історія.

13:20 Прихована реальність.

14:10 Містична Україна.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50, 22:40 Ідеї, що перевернули світ.

18:50 Скептик.

19:50, 23:40 Охоронці Гітлера.

00:30 Україна: забута історія.

13:00, 14:01, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:05 «Стіна».

16:45 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Т/с «Cмертельна зброя».

00:50 «За кулісами».

TV JOJ 08:20 «Нове житло».

09:35 «Судові справи».

12:00 Т/с «Правозахисники».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 Т/с «Поліцейські в дії».

16:00 Т/с «Наші».

16:40 «Шопоголіки».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім».

23:50 «Сильна мова».

00:30 Т/с «Колабс».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:00, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

11:05, 00:30 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:50 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 23:50 Футбол.

09:20, 12:10, 13:50, 16:30 ЗОІ: студія.

09:35, 14:05, 18:40 Хокей. Чоловіки. Чвертьфінали.

12:25 Бігові лижі.

13:20 Акробатичні лижі. Чоловіки.

16:40 « О л і м п і й с ь к и й дім».

16:55 Ковзани.

17:10 Бобслей. Жінки.

17:30 Фігурне катання.

19:50 ЗОІ: Підсумки дня.

20:30 М/с «Чіп і Дейл: бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Зміни клімату та тварини: крокодил».

22:05 Д/ф «Мікро-монстри».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 Т/ж «Мистецтво».

23:55 «Кінорама».

00:20 «Ретро-новини».

00:50 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

11:05, 00:45 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:50 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

17:00, 20:00 Новини.

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «В ім’я мого сина».

00:00 Т/с «Закон і порядок».

08:10, 17:05 Хокей. Жінки. Фінал.

09:50, 11:25, 14:35, 16:40 ЗОІ: студія.

10:00 Акробатичні лижі. Чоловіки.

10:40, 18:20 Гірські лижі.

11:35 Північні комбіновані лижі.

13:10, 19:40 Біатлон.

14:50 Керлінг. Чоловіки.

1/7 фінали.

16:00 Ковзани.

16:50 « О л і м п і й с ь к и й дім».

19:05 Північні комбіновані лижі. Естафета.

20:30 М/с «Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 Зимова Олімпіада: Підсумки дня.

22:00 Футбол.

00:10 Т/ж «Поліція».

00:25 Т/ж «Темп».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 23 ЛЮТОГО

08:10 Сноуборд, бігейр. Жінки (фінал).

09:30 Хокей. Чоловіки (півфінал 1).

12:00 Фристайл. Крос. Жінки (фінал).

13:05 Біатлон.

14:45 Хокей, чоловіки (півфінал 2).

16:30, 21:30 Студія зимових ігор.

17:05 К о в з а н я р с ь к и й спорт. 1000 м, чоловіки.

18:30 Керлінг. Чоловіки (матч за бронзу).

21:00 Новини.

23:00 Фігурне катання.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 Міняю жінку.

13:00 Т/с «За три дні до кохання».

14:00, 15:00 Х/ф «Школа».

16:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15, 22:25 «Ліга сміху».

00:20 Х/ф «Воду слонам!» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:20, 12:25 Т/с «Запитайте в осені».

13:00 Х/ф «Вийти заміж за капітана».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх».

00:00 Х/ф «Гайворон».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Мерлін».

СУБОТА 24 ЛЮТОГО

09:30 Керлінг, чоловіки (золотий матч).

13:05 Керлінг, жінки, матч за бронзу.

16:00, 22:10 Студія зимових ігор.

16:30 К о в з а н я р с ь к и й спорт. Командний персьют. Фінал.

19:00, 22:45 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2018». Фінал.

21:35 Новини.

23:55 Сноуборд. Біг-ейр. чол., фінал.

00:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Команди.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:45 «Життя без обману «.

11:15 «Інспектор. Міста».

13:00 «Світське життя».

14:05 «Голос країни 8».

16:35, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:20 «Світське життя 2018».

00:20 Вечірній Київ.

08:00 «Подорожі в часі».

08:30 Х/ф «Дот».

10:20 Х/ф «В зоні особливої уваги».

12:20 Х/ф «Хід у відповідь».

14:00 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх».

16:00 Х/ф «Офіцери».

18:00, 20:30 Т/с «Батьківський інстинкт».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т/с «Любка».

08:30 Таємний агент.

10:00 Таємний агент. Пост-шоу.

12:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

10:00 Т/с «Друзі».

12:00 Т / с « С т а т у с відносин - все складно».

16:40 Х/ф «Кейт та Лео».

19:00 Суперінтуїція.

21:00 Аферисти в мережах.

22:00 Х/ф «Змії на борті літака».

00:00 Х / ф « Л о в е ц ь снів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15, 23:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:15, 17:45 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:10, 15:25, 16:10, 17:10, 18:10 Інформаційний день.

18:00 Час новин. Київ.

19:30 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:05, 20:20 Антизомбі.

12:10, 13:15 Х/ф «Гра в імітацію».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55 Скетч-шоу «На трьох».

15:05, 16:15 Т/с «Володимирська, 15».

17:40 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

21:25 Дизель-шоу.

00:05 Комік на мільйон. Найкраще.

08:45 Х/ф «Швидка допомога».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 «Коли ми вдома. Нова історія».

14:10 Х/ф «Метод Хітча».

16:40 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блансек».

18:50 Х/ф «П’ята хвиля».

21:00 Х / ф « Д и в е р гент».

23:50 Х/ф «Вовки».

08:00, 23:00, 00:00 Час: Важливо.

08:15, 22:10 Нові Герої Донбасу.

08:55, 22:00, 00:10 Час бізнесу.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00 Час новин.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:30 Навчайся з нами.

10:10 Натхнення.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:20 Невигадані історії.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Сучасний фермер.

14:10 Машина часу.

15:15 Сімейні зустрічі.

16:10 ЕнергоНезалежність.

17:10 Стоп корупції!

18:00, 00:15 Велика політика.

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:40 Кордон держави.

09:39 Дизель-шоу.

10:50 Особливості національної роботи.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох».

17:00 Х/ф «Експат».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Гравітація».

22:00 Х/ф «Дівчина з тату дракона».

00:55 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

19:55, 22:40 Х/ф «Одружити неможна помилувати».

08:40, 09:00 09:40 10:20 11:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». «Моя правда». «Невідома версія».

12:10 Х/ф «Сповідь Дон Жуана».

14:00 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані».

15:55 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

17:10 Х/ф «За вітриною універмагу».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Ніхто не замінить тебе».

00:15 Х/ф «Ваня».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні».

10:35 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:25, 17:00 «Легенди карного розшуку».

15:05 Т/с «Морський патруль».

18:15, 19:30 Х/ф «Вийти заміж за капітана».

20:30 Х/ф «Правда лейтенанта Климова».

22:15, 23:45 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:40 Т/с «Коджак».

00:02, 23:45 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30, 21:30, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Роксолана».

12:00 Один з нас.

12:15 Мультик.

12:25 Рюкзачок (Харків).

09:00 «Все буде смачно!».

10:05, 23:30, 21:25 «Коли ми вдома. Нова історія».

11:15 Х/ф «Одружити неможна помилувати».

15:30 « М а й с т е р ш е ф . Кулінарний випускний».

19:00 « Е в р о б а ч е н н я 2018. Національний відбір».

22:35 Євробачення 2018. Національний відбір.

00:30 «Давай поговоримо про секс».

08:30, 09:30 «Академія сміху».

09:00 «Top Shop».

10:10 «Невідома версія. Дівчата».

10:50 Х/ф «На золотому анку сиділи».

12:10 Х/ф «Северино».

13:35 Х/ф «Вірна рука - друг індіанців».

15:25 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

17:20 Х/ф «Лід у кавовій гущавині».

19:10 Х / ф « Ч о р н е плаття».

21:00 Т/с «Тіні зникають опівдні».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:40 «Речовий доказ».

15:10 «Бокс. Найкращі бої Олександра Усика».

17:00 «Переломні 80-ті».

18:00 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Невловимі месники».

21:00 Х / ф « Ф а н т о мас».

23:05 Х/ф «Три години на втечу».

00:45 Т/с «Великі почуття».

00:05 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:45 Мистецькі історії.

10:00 Д / ф «Д.Вітовський. Шлях до волі» 1 с.

12:40 Ч о т и р и л а п и (Суми).

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10 Фольк-м’юзік.

15:10 Надвечір’я. Долі.

16:00 Радіодень.

16:20 Суспільний університет.

17:10 Артпростір.

17:37 Тиса-Vlog.

17:50 Романо джівіпен.

18:20 Дзеркала часу.

18:50 Н о в и н и ( у г о р ською мовою).

20:00 Хлоп-шоу.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Фаребна дуга.

21:55 Н о в и н и ( у г о р ською.

22:00 Сам собі господар.

22:30 Наодинці з усіма (Кіровоград).

23:20 Палітра (Чернівці).

08:00, 12:55 «Відеобімба».

09:30 «Облом.UA.».

09:40, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:45 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

15:10 Х/ф «Хижаки».

19:20 Т/с «Перевізник 2».

23:20 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях. Новий сезон.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості-2 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Вітер в обличчя».

23:20 Слідами.

08:30, 1 1 : 3 0 З и м о в а Олімпіада: новини.

08:35 Керлінг. Чоловіки.

11:30 Ковзани. Чоловіки (1000 м).

10:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

12:45 Служба розшуку дітей (Магнолія ТБ).

12:50 Календар знаменних дат.

13:00 Словацькі погляди.

13:40 Тема дня.

14:10 Т/с «Роксолана».

17:10 На власні очі.

17:35 Рефрен (Запоріжжя).

17:50 Горизонт.

18:20, 21:00 Від суботи до суботи.

18:50 Лайфхак українською.

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий.

20:00 Шоу-рум.

20:30 Шовкова косиця.

20:50 Кольорові сни.

21:30 Дзеркала часу.

22:00 Хлоп-шоу.

22:30 Музичний вікенд.

23:00 Д / ф « К о м а н дарм».

08:00 Бушидо.

09:00 «Заручники правосуддя».

11:00 Т/с «Перевізник 2».

13:00 Т/с «Ментівські війни. Київ».

17:05 Х/ф «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього».

19:40 Х/ф «Росомаха: Безсмертний».

22:00 М і ж н а р о д н и й турнір зі змішаних єдиноборств: MMA Pro Ukraіne 15. Трансляція з Києва.

00:00 Х/ф «Великий вибух».

09:10 Т/с «Вітер в обличчя».

13:00, 15:20 Т/с «Ворожка».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:15, 19:40 Т/с «Ласкаво просимо на Канари».

22:00 Т/с «Єдиний мій гріх».

09:15, 12:30 ЗОІ: новини.

09:30 Керлінг. Чоловіки. Фінал.

12:45, 22:45 Ковзани.

15:15 Хокей. Чоловіки (матч за бронзу).

13:20, 18:15, 21:40 Біатлон.

14:45 Керлінг. Жінки. Півфінали.

16:00, 17:30, 20:30, 22:15 Гірські лижі.

16:30 Олімпійські ігри.

17:00, 23:30 Фристайл. Жінки. Фінал.

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

21:00, 21:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

22:45 Фігурне катання.

08:50, 16:50 Пригоди Остіна Стівенса.

09:50 Фабрика погоди.

10:40, 17:50, 22:40 Ідеї, що перевернули світ.

11:30 Смартшоу.

12:30 Підроблена історія.

13:20 Прихована реальність.

14:10, 00:30 Містична Україна.

15:00, 21:40 Річкові монстри.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

18:50 Скептик.

19:50, 23:40 Охоронці Гітлера.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:56, 15:15 Анонс програми ТБ іноземною мовою.

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Докуреаліті-шоу «Тенети шахрайства».

16:30 Олімпійські ігри.

17:00, 23:30 Бобслей. Чоловіки. Четвірки.

17:30, 20:30, 22:15 Гірські лижі.

18:15, 21:40 Бігові лижі. Чоловіки (50 км).

19:00, 00:00 Екстремальні види спорту.

19:30, 00:30 Хокей.

20:00 Північні комбіновані лижі.

21:00, 21:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30 Зимові види спорту.

08:10, 18:10 У пошуках істини.

10:00 Охоронці Гітлера.

11:50 Справжня історія золота.

12:40 Боїнг 747: революція.

14:30 Ідеї, що перевернули світ.

16:30 У пошуках краси.

21:00 Справжні безславні виродки.

22:00 Дядько Гітлер.

23:00 Втеча з замку Колдіц.

23:50 Паранормальний світ.

00:40 Містична Україна.

14:05, 20:00 «Піраміда».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

21:35 « Г р о ш і або роки!».

23:25 Х/ф «Швидкість 2: Контроль над круїзом».

14:10, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:05 «Стіна».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

21:15 Т/с «Серед друзів».

23:10 Х/ф «Коли на підхваті».

TV JOJ 08:20 «Нове житло».

09:45 «Судові справи».

12:00 Т/с «Правозахисники».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Поліцейські в дії».

16:00 Т/с «Наші».

16:45 «Шопоголіки».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Великий пакет».

22:45 «Все, що я люблю».

00:25 Х/ф «Лавалантула 2».

09:20, 13:55 Хокей. Чоловіки. Семифінали.

12:25 «Дуель».

13:00, 17:00, 20:00, 23:25 Новини.

13:20 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

17:25 Д/с «Екологічне житло».

17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса 3».

18:50 Гра «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Люблю Словаччину».

13:25 «Поради з покращення житла».

14:00 Т/с «Вона написала вбивство».

15:05 Х/ф «Бомбардувальник».

17:15 Х/ф «Доктор Дуліттл».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Команда А».

22:25 Х/ф «Робот Чаппі».

10:25 «Путівник малюка».

10:55 «Телешоп».

11:50 Т/с «Даллас».

12:50 «Кар’єрна зона».

13:25 Т/ж автолюбителів.

13:55 Т/с «Виховуючи Хоуп».

14:55 Х/ф «Андре».

16:55 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Гіллз».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше маленьке село».

22:10 Х/ф «Смертельна зброя 3».

00:40 Х/ф «Поки її не було».

TV JOJ

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:55 М/с «Тімон і Пумба 2».

10:15 Т/с «Канікули».

11:20 Т/с «Наші 3».

11:55 Т/с «Світ Евеліни».

13:10 Т/с «Близнюки».

14:00 «Суперкараоке».

14:45 Т/с «Реальні історії».

16:30 Х/ф «Я, робот».

19:00 Т/с «Канікули 2».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Пропозиція».

00:00 Х/ф «Людина листопада».

08:10 М/с «Ведмідь Йогі в космосі».

08:40 М/с «Том і Джеррі».

09:10 М/ф «Кунг фу панда».

09:40 М/с «Смурфики».

10:45 Т/ж «Тренди».

11:15 «Світ малюка».

11:50 Т/ж «Новітні технології».

12:20 «Домогосподарка року».

12:55 «Багаж».

08:00 М/с.

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:10 Програми «Не поспішай».

10:40 Т/с «800 слів».

11:25 «Парк».

12:15 «В ефірі».

12:45 Т/ф «На високій скелі».

13:50 ЗОІ: Хокей. Чоловіки (матч за 3-тє місце).

16:55, 21:30 «Земля співає».

22:55 Д/ф «Фетиші соціалізму 2».

23:35 Х/ф «Обличчя зі шрамом».

09:20 М/с «Пригоди Бамбульки».

10:05 Т/ф «Історії з-під Карпат».

10:40 Т/ф «Звичайний день».

11:35 М/с.

12:25, 18:30 Фігурне катання.

13:10, 18:00 Біатлон.

13:55 «Жива панорама».

14:25 Т/ж «Енергетика».

14:40 Т/ж «Поліція».

14:55 «Безпека руху».

15:00 Д/с «Зміна кліматичних умов і тварини».

15:50 Євроліга.

16:50 « О л і м п і й с ь к и й дім».

17:00 С н о у б о р д и н г . Жінки.

17:30 Ковзани. Чоловіки (1000 м).

19:15 Гірські лижі.

19:50 Хокей. 1/7 фінали.

20:30 М/с «Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 Зимова Олімпіада: Підсумки дня.

22:00 Т/с «Війна і мир».

23:05 «Трохи інакше з Аделою».

00:05 Х/ф «Відморозки».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

18:55 Д/ф «Фетиші соціалізму 2».

19:30 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

23:25 Т/с «Зникнення».

09:40, 11:30 Зимові Олімпійські ігри: студія.

11:45, 17:40 Гірські лижі.

12:30 Бобслей. Четвірки.

13:00 Ковзани. Жінки.

13:30 Сноубординг. Слалом-гігант.

14:00 Д/с «Купелі».

14:15 Т/ж «ВАТ».

14:40 Т/ж «Квартет».

15:10 Д/с «Європа в картинах».

15:35 Д/ф «Видатний словацький літературний науковець Вільям Турчані».

16:20 Футбол.

16:55 « О л і м п і й с ь к и й дім».

17:05 Ковзани.

18:25 Бігові лижі. Чоловіки (50 км).

18:55 Сноубординг. Чоловіки.

19:25 Керлінг. Чоловіки. Фінал.

19:55 Хокей. Чоловіки (матч за 3-тє місце).

20:30 М/с «Чіп і Дейл: Бурундучки-рятівнички».

21:00 Новини.

21:10 ЗОІ: Підсумки дня.

22:00 «Ангели-охоронці».

22:30 Х/ф «Бал пожежників».

23:40 Т/с «Фарго 3».

00:25 Т/с «Міст».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 Дитячий фільм.

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

25 ЛЮТОГО

08:00 Лижні гонки.

10:15 Бобслей. Чоловіки (четвірки, фінали).

12:15 Яскраві моменти ігор.

13:00 Церемонія закриття.

15:35, 21:30 Студія зимових ігор.

17:35 Національний відбір учасника від України на «Євробачення-2018». Фінал.

21:00 Новини.

23:30 Фігурне катання.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05 «Громада на мільйон».

11:10, 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15 Світ навиворіт.

17:10 «Ліга сміху».

19:30 ТСН.

21:00 «Голос країни 8».

23:10 «Ліга сміху».

08:00 «Вдалий проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка».

12:00 Х/ф «Шляхетний венеціанець».

14:15, 20:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 3».

20:00 «Подробиці».

21:30 Док.проект «Толочко. Підручник історії».

22:15 Т / с «Перша спроба».

09:20 Х / ф « Я н г о л и Чарлі: Повний вперед».

11:20 Х/ф «Неймовірні пригоди Адель Блансек».

13:20 Х/ф «П’ята хвиля».

15:50 Х / ф « Д и в е р гент».

18:45 Х/ф «Інсургент».

21:00 Х/ф «Дивергент, частина 3: Віддана».

23:20 Х/ф «Угода з дияволом».

08:00, 23:00, 00:00 Час: Важливо.

08:15, 22:10 Нові Герої Донбасу.

08:55, 22:00, 00:10 Час бізнесу.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00 Час новин.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Сімейні зустрічі.

10:30 Кіно з Я. Соколовою.

11:10 Кордон держави.

11:25 Будемо жити.

11:35 Гра інтересів.

12:20, 23:15 ЕнергоНезалежність.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Натхнення.

13:20 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:15 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:10 Особливий погляд.

17:30 Акцент.

18:00 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

23:40 Про військо.

09:00 Т/с «Відділ 44».

11:50, 13:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

15:00 Х/ф «Експат».

17:00 Х/ф «Гравітація».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х / ф «Книга Ілая».

22:55 Х / ф «Ч о рни й яструб».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 «Караоке на Майдані».

11:15 « Е в р о б а ч е н н я 2018. Національний відбір».

14:55 «Наречена для тата».

16:55, 23:15, 23:35 «Я соромлюсь свого тіла 5».

19:00, 20:00, 22:10 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Один за всіх».

08:30, 09:30, 09:30 «Академія сміху».

09:00 «Top Shop».

10:00 «Невідома версія».

10:50 Х / ф « С т а р и й Хоттабич».

12:20 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

14:10 Х / ф « С у п е р пограбування в Милані».

16:05 Х/ф «Безумно закоханий».

18:00 Х/ф «Пан Володиєвський».

21:00 Т/с «Тіні зникають опівдні».

11:00 «Україна вражає».

12:00 Х/ф «Невловимі месники».

13:30 Х/ф «Без року тиждень».

14:50 «Легенди карного розшуку».

16:45 «Свідок. Агенти».

17:20 Х / ф « Ф а н т о мас».

19:20 Х/ф «Знову невловимі».

22:00 Х/ф «Охоронниця».

23:45 Х/ф «Три години на втечу».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Дивосвіт.

08:15 Тиса-Vlog.

08:30 Вчасно. Підсумок.

09:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:45 Мистецькі історії.

10:00 Д / ф «Д.Вітовський. Шлях до волі» 2 с.

10:30 Здоровенькі були (Житомир).

11:45, 12:50 Служба розшуку дітей (Магнолія ТБ).

11:50 М о д е л ь н а г р а «Рада Безпеки ООН» (Чернівці).

12:57 Календар знаменних дат.

13:00 Точка зору.

13:40 Вечір добрий.

14:10 Т/с «Роксолана».

16:10 Фольк-діти.

17:00 Світло.

18:00 Одкровення.

18:30 Музичний вікенд.

19:00 Про головне.

20:00 Я знаю.

20:30 Мистецтво жити.

20:50 Кольорові сни.

21:00 Русинська родина.

21:30 Незвідане Закарпаття.

22:00 Шоу-рум.

22:30 Сам собі господар.

23:00 Д/ф «Дебальцеве».

08:00 Бушидо.

08:50 «Зловмисники».

09:50 «Загублений світ».

13:50 21 тур ЧУ з футболу «Зоря»- «Ворскла».

16:00 Т/с «Перевізник 2».

18:00 Х/ф «Синдбад і війна фурій».

19:45 Х/ф «Аттіла».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:20 «Змішані єдиноборства. UFC on Fox 28: Джош Емметт vs Джеремі Стефенс».

08:50 Х/ф «Курка».

10:50 Т/с «Ласкаво просимо на Канари».

14:50 Х/ф «Коли мене полюбиш ти».

17:00, 21:00 Т/с «Ніч після випуску».

19:00 Події тижня.

20:00 Головна тема.

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

«БЕЗВІДХОДНА» ЛОЗА НАБУТИЙ У МИНУЛОМУ ДОСВІД УГОЧАНСЬКИХ ВИНОРОБІВ АКТУАЛЬНИЙ І НИНІ

Ч

орна гора, що піднялася над Виноградовом, у минулих століттях була однією з найпривабливіших природних родзинок не тільки Закарпаття, а й усієї тодішньої Австрійської Угорщини, через виноградні плантації, що росли на схилах між кам’яними терасами.

ВИКОРИСТОВУВАЛИ І БРУНЬКИ, І МОЛОДІ ГІЛКИ, І ВУСИКИ Тоді всі знали про дивовижні вина місцевих виноробів, і цей сонячний напій відправляли по всій державі та Європі. Власники виноградних плантацій мали свої набуті технології вирощування та переробки ароматних грон у чудові вина, але не всю інформацію про деякі властивості лози доносили до публіки та відвідувачів, не бажаючи розказувати про її чудодійні властивості. У свідомості людей і донині панує думка, що з виноградного куща використовують лише плоди, із яких виготовляють міцні напої, а про властивості гілок, листя, вусиків, бруньок та «сліз» і насіння – не знають. Наприклад у минулих століттях севлюські винороби знали про цю лозу набагато більше, ніж ми сьогодні. Вони при обрізці зайвих гілок збирали нерозпущені бруньки й сушили їх, а потім використовували для приготування ароматного й вітамінного узвару, яким смакували чи не щовечора. При підв’язці винограду зрізали зелені молоді гілочки без плоду й жували їх, а затим ковтали, і цим лікували ротову порожнину від інфекцій та мікробів. Навіть такі молоді зелені пагони сушили – вони йшли на перші страви, додаючи кислуватого смаку. З молодих виноградних листочків сільські кухарки крутили голубці, але для начинки брали не рис, як тепер, а кукурудзяну або гречану кашу. До всього додавали м’ясного фаршу та товчених у ступі горіхів. У період постів – листочки кропиви та найрізноманітнішу зелень, що росла на городі: петрушку, моркву, кмин. Така їжа, звичайно, виконувала роль ліків. Ще в середні віки францисканські монахи, що мешкали в Севлюші, поширили серед народу думку, що кращих ліків, ніж їжа, не існує. Ось чому наші пращури так бережно ставилися до винограду і прагнули взяти від нього максимум користі. Виноградні вусики, які обламуються і викидаються, наші дідусі ретельно

збирали та сушили, а потім їх додавали до фруктових варів. Від такого напою добре почувалися хворі на цукровий діабет, цим оберігали свої очі від крововиливу й «курячої сліпоти». ВИНО, АЛЕ… ГУСТЕ А виноградну сльозу, що починає навесні текти при обрізанні куща, також широко використовували не тільки для виробництва спиртних напоїв та ліків для очей, а й для приготування густого вина, яке колись було дуже знаним і хваленим. Справді, воно зустрічається лише у досвідчених виноробів. Для його приготування по краплиночці збирали виноградні сльози під час сокоруху. У поєднанні з деякими інгредієнтами в процесі бродіння вони утворюють такий густий напій, що з часом він стає як холодець. Тримали його в керамічному посуді з широкою горловиною або в спеціальних дубових бочках. Такий делікатес нарізали на шматочки й подавали до столу на тарілках. Хто перебільшував дозу – п’янів дуже скоро. Винороби гордилися тим, що мають таку екзотику, і пригощали всіх приїжджих високих чиновників. А ті потім розповідали про своє враження від родзинки угочанських виноробів. Приємно, що головний винороб сім’ї Перенів, завдяки цьому напою прославив Чорну гору та Угочу, навічно занотувавши його в рукописах латинською мовою. Цікавим є і той факт,

23:00 Т/с «Єдиний мій гріх».

08:45, 15:30, 20:00 Бігові лижі. Жінки (30 км).

09:45 Фігурне катання.

11:00, 17:00 Хокей. Чоловіки. Фінал.

12:00 Зимова Олімпіада.

16:00 Бобслей. Чоловіки. Четвірки.

16:30 Олімпійські ігри.

18:30, 21:40, 00:40 Бігові лижі. Чоловіки (50 км).

18:30 Бобслей.

19:00 Екстремальні види спорту.

21:00, 21:35, 22:00, 00:00, 00:35 Зимові Олімпійські ігри.

21:30, 00:30 Зимові види спорту.

08:10, 18:10 У пошуках істини.

10:00 Охоронці Гітлера.

10:40 Вирішальні битви 2 світової.

11:50 Справжні безславні виродки.

12:40 Дядько Гітлер.

13:40 Втеча з замку Колдіц.

14:30 Ідеї, що перевернули світ.

15:30 Незвичайна наука.

16:30 У пошуках краси.

21:00 Справжня історія золота.

22:00 Боїнг 747: революція.

23:50 Паранормальний світ.

00:40 Бандитська Одеса.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

12:05 Т/ж «Стиль життя».

12:40 Т/ж «Доктор Мадяр».

13:10 Т/с «Вона написала вбивство».

14:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:20 Х/ф «Команда А».

17:50 «Гелло, Голлі вуд!».

18:25 «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Підліткимутанти. Черепашки-ніндзя 2».

22:20 Х/ф «Диявол носить «Прада».

00:45 Х/ф «Нічна варта».

12:55 Т/ж зимових видів спорту.

13:30 «Легенди живуть із нами».

14:00 «Поза домом».

14:30 Х/ф «Мрійник».

16:45 М / ф « Р а л ь ф руйнівник».

19:00 Новини.

19:55 Х / ф « Х о б б і т : Битва п’яти армій».

22:50 Х/ф «Втеча в ніч».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 Церемонія закриття зимової Олімпіади.

15:15, 00:00 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05 Х/ф «На хуторі під лісом».

17:45 Т/с «Жандармські гуморески 3».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Т/с «Інспектор Макс».

22:30 Х/ф «Хвіст крутить собакою».

14:30 «Історична панорама».

15:00 Д/ф «Кришталевий фантом».

16:00 « О л і м п і й с ь к и й дім».

17:30 Бобслей. Чоловіки. Четвірки.

18:00 Хокей. Чоловіки. Фінал.

19:40 М/с.

20:15 М/с «Чіп і Дейл: бурундучки-рятівнички».

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 ЗОІ: Підсумки дня.

22:00 Х/ф «Віват, Беньовський!».

23:05 Т/ф «Гравці».

TV JOJ 12:15 Х/ф «Найбільша спадщина».

14:20 Х/ф «Пропозиція».

16:50 «Новий сад».

17:55 Поради власникам будинків.

18:55 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт.

21:35 « Н а с ь о м о м у небі».

23:00 Х/ф «Порятунок».

11:05 Д/с «Чарівні місця землі 4».

що методику та технологію приготування густого вина тримали у великій таємниці. Розгадати технологію вдалося лише одному з місцевих любителів винної справи, який просив не називати його прізвища, бо мріє запатентувати її. НАЙЦІННІШЕ – КІСТОЧКИ! Ще одне, дуже важливе. Найціннішим у виноградному гроні є не сік, а кісточки. Саме в них сконцентровано найбільше корисних речовин – вітамінів та мікроелементів. Це становить 90 % у порівнянні з соком. А ми це просто викидаємо. В минулому ж дбайливі господарі старанно збирали осіле на дно бочки при дробленні грон насіння, підсушували його на сонці, а потім мололи. До одержаної суміші додавали молотий дубовий жолудь та корінь цикорію. Виходив напій, схожий на каву. Він не лише підбадьорював людину, а й забезпечував організм мікроелементами. Перед початком робочого дня всім працівникам на Чорній горі давали такий напій. І вони витримували великі навантаження – носили по терасах воду та тисовий намул у кошиках. А деякі кмітливі господарки на таких кісточках робили виноградне масло, яке користувалося популярністю не лише в косметиці, а й у кулінарії. Його навіть дівчата наносили на обличчя, аби надовго зберегти свою молодість та красу. Дроблені кісточки засипали також у самогон, зварений із виноградної вижимки, і він, настоявшись, набував червоного кольору, бо збагачувався мікроелементами. Споживали його в малих дозах, як ліки. ЗАМІСТЬ ЦУКРУ – ВИНОГРАДНИЙ СІК Міцність вина залежить від процентного складу фруктози в його сокові. Щоб

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

збільшити солодкість сусла, угочанські винороби використовували такий спосіб: у великий казан заливали свіжий натуральний виноградний сік і на слабкому вогні протягом кількох днів випаровували зайву воду. Так одержували солодкий густий сироп, яким заправляли вино, що призначалося для бродіння. На основі такого природного солоду збільшувалася спиртова міцність. Отже, в минулому на території теперішнього Виноградівського району використовували у виноробстві лише натуральні природні солодощі, а не цукор. Таким сиропом користувалися господарки й для підсолоджування будь-яких десертних страв та напоїв: тістечок, чаїв, варів. Кмітливі господарі запасалися цим солодким продуктом на цілий рік. Ним підсолоджували ранкові кави та вари. Такий солод виступав як замінник цукру. Ним навіть лікувалися. Місцеві лікарі та сільські баби-повитухи рекомендували майже всім хворим випивати такий напій, додаючи до нього м’яту, волошку, ромашку та інші лікарські трави. На основі цього солоду готували також домашні повидла, компоти. Природа дала нам прекрасний і корисний замінник цукру, але наша біда в тому, що ми слабо вникаємо у досвід та рецепти наших пращурів. Таке нехтування й надмірне захоплення нетрадиційною їжею та напоями обертається недугами. І саме такі автентичні методи приготування продуктів із минулого є сьогодні дуже популярні в Європі. Технологія виноробів Угочанського комітату в цьому питанні заслуговує на увагу, бо виноградний кущ – унікальний і неперевершений для покращення здоров’я людини. Василь ІВАШКО с. Черна

Вітаємо!

17 лютого красні 75 років святкує дорогий чоловік, люблячий батько й дідик Петро Штефаньо з Іршави. Тобі сьогодні, рідний, сімдесят п’ять. Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За приклад батька й господаря І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле тобі благословіння, Нехай здоров’я й сил дарують усі Святі. Дружина Марта, син Петро із дружиною Тетяною та дітьми Катеринкою і Миколкою, донька Маріанна з чоловіком Петром та донькою Ксенією, донька Оксана

НЗ

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

ОСОБИСТОСТІ 11

TT ДОЛІ

ПІВЖИТТЯ В НЕБІ

ПРОВІВ ЗАКАРПАТЕЦЬ ІВАН КАЛІНОВ

Ж

иття Івана Калінова – це сторінка історії нашого краю. Він 40 років пропрацював в Ужгородському аеропорту, де на той час було 44 вертольоти і 60 пілотів. У кожного з них була своя дорога в небо. Але Іван Михайлович авіацію обрав ще й через те, що мав дядька – знаменитого льотчика Ярослава Гладя.

ПРИЗЕМЛИВСЯ З ПОЖЕЖЕЮ НА БОРТУ Двічі Ярослав Гладьо прилітав додому в ореолі слави. Коли в 1937-му потрапив до Цюриха в складі Чехословацької команди, його мало хто знав. А повернувся відомим на всю країну, його вписали в плеяду короля повітря Франтішка Новака. Потім був командиром чехословацької групи винищувачів у Великобританії. Народився Я. Гладьо в Новому Йичині. Батько працював двірником у чеській школі. Ярослав змалку обрав авіацію. Після навчання в гімназії пішов добровольцем у чеську армію і потрапив у військову академію. По її закінченні виявилося, що він – наймолодший лейтенант авіації. Проводив важливі фотопольоти для Генштабу, поступово ставав професіоналом. Тож у 1937-му йому доручили формування нової винищувальної ескадрильї. Тоді ж вирішили перетворити авіашоу в Цюриху на велике змагання міжнародного формату. Ярослава включили у склад учасників. І сталося так, що він гідно приземлився з пожежею на борту. Зайняв 2-ге місце в альпійському польоті. Відтак отримав позачергова підвищення – звання старшого лейтенанта. До війни літав майже на всіх типах літаків, які були у розпорядженні чеської авіації. Про це можна довідатися з його щоденника. Після окупації у 1939 році вступив у ряди спротиву. Починав як пілот на заводі. А коли опинився під загрозою арешту, на одному геть зношеному літаку подався в напрямі СРСР. Пальне закінчилося, і він приземлився на аеродромі в Станіславі – неподалік від Львова. А потім повторив долю тисяч таких, як він. Потрапив в ув’язнення – вже у Радянський Союз. Допити стали неабияким випробуванням, адже до нього ставилися з підозрою. Та вже в 1941-му кількох чехословацьких авіаторів, у тому числі Ярослава як командира, включили у склад радянської спецескадрильї. Вона мала виконувати розвідувальну функцію, але після відходу радянської армії на схід її існування втратило сенс.

У глиб країни не залітали, лише десь за п’ятдесят кілометрів від кордону. Мішки з крупою, квасолею, цукром вивантажували на аеродромі – й додому.

МІСТО-ПРИВИД: Є ДИТСАДКИ, ШКОЛИ, А ЛЮДЕЙ НЕМА

ЕСМІНЕЦЬ, ЯКИМ ПЛИВ У БРИТАНІЮ, ПОТОНУВ Група, яка залишилася, була мізерною, тому їх спрямували у Великобританію. 1942-го відпливли з Мурманська на есмінці «Едінбург». Але його потопили німці. На кораблі було ще й золото для західних союзників за військові постачання. Все пішло під воду, керівник групи при бомбардуванні загинув. Ті, хто врятувалися, виїхали з Мурманська на іншому кораблі – «Тринідад». Та і його щедро бомбили. Із 10 льотчиків вижило тільки троє, серед них і Я. Гладьо. Англійську Ярослав знав зі школи, тому легко освоївся в новій країні. Його включили в багатонаціональні елітні формування. У 1943-му зробив бойовий виліт для захисту двох есмінців у Південній Кореї, був винищувачем, дослужився до капітана. Літав над Ла-Маншем і окупованою Європою. Чехословацька група в червні 1944-го призначалася для проведення операцій із англійських аеродромів – насамперед для супроводу бомбардувальників. Тож польоти іноді тривали понад три години. Усе це відбувалося без перерви, незважаючи на величезну напругу. Ще до роботи у Великобри­ танії Я. Гладьо налітав 1520 годин, а тут додалося 800. І серед чехословацьких авіаторів у нього було їх найбільше. Бойові успіхи обернулися медалями, військовими хрестами. Мав і 7 британських нагород. Напередодні повернення на батьківщину в1945-му йому присвоїли звання підполковника, у 1946-му – полковника. Ярослав усю творчу енергію спрямував на облаштування нової чехословацької авіації. Мав великий хист згуртовувати людей, тож у 1948 році став командиром другого авіаційного корпусу. Його чекала блискуча кар’єра, але в 1949-му все перевернулося. Шлях у небо йому перекрили як пілоту із Заходу, він став начальником кафедри військового авіаційного училища, а згодом – академії в Празі. Все ж як чудового спеціаліста Я. Гладя цінували. Його намагалися підвищити до генерала ті, хто розумів цінність його до-

~~Іван КАЛІНОВ (посередині) з товаришами свіду, але в найвищих владних кабінетах це відкидалося. У 1965 році він поїхав у Індонезію як спеціаліст із підготовки пілотів. Звання «Заслужений військовий льотчик ЧСР» все ж отримав у 1968-му, проте підвищення в чині знову відхилили. У 1985-му в складі групи чехословацьких авіаторів – ветеранів Другої світової побував у Великій Британії на могилах своїх побратимів. І тільки у 1990-х, уже після смерті, йому все ж присвоїли звання генерал-майора. Ярослав Владиславович завжди з любов’ю ставився до Підкарпатської Русі, де з 1932 по 1938 рр. у Тячеві жила його сестра, до якої часто навідувався.

ЛЕТИШ, А ПІД ТОБОЮ – ЧЕРВОНІ ГОРИ Тож Іван Калінов не міг не зазнати впливу свого знаменитого дядька. Народився він у Тячеві в 1944-му. Жартує, що за півтора року пережив три режими. Батько працював у Празі окружним суддею, а згодом – у Закарпатському обласному суді адвокатом. Іван закінчив Ужгородську школу №1, потім – лісотехнічну академію, яка готувала штурманів, адже таких кадрів бракувало. Хрущов скоротив наполовину військово-повітряний склад, а після нього країна вирішила, що їй знову потрібні пілоти. Іван Михайлович мав звання капітана, затим пішов на «гражданку» – в наш аеропорт, став штурманом, інспектором із безпеки. В Ужгороді та Сімферополі тоді були найбільші льотні загони, які працювали на всю Україну: контролювали електрота газопроводи, виконували сільгоспроботи, в Угорщині та Словаччині навчали пілотів.

У 1988 році Іван Калінов разом із колегами контролював газопровід «Уренгой – Ужгород». Літали за Полярне коло – місяць на півночі, а місяць – удома. Там природа сувора, але неймовірно гарна. Безліч озер, тундра, щоправда, й мільйони комарів. Фахівці, яких сюди привезли, жили в цегляних будинках, а місцеве населення тулилося в юртах. Тоді їх уже надійно підсадили на горілку. За пляшку оковитої могли віддати чималий шмат чудової овчини. Найкращі сорти риби там плавали тоннами. А скільки ягід навколо! Тут уже було багато українців, адже приїхали спеціалісти з Іванофранківського інституту газу й нафти. Так звикли до тамтешніх природи та звичаїв, що деякі повертатися додому не дуже й хотіли. Щотижня літаки привозили їм усе необхідне для життя та роботи. А яке цікаве там полювання – дичини ж у лісах не злічити, гриби можна просто косою косити! Згодом доля закинула Івана Михайловича в Угорщину та Словаччину. А в 1998-му його взяли в місію ООН, на МІ-8 літав у Таджикистан. Там височенні гори – Памір, суцільні скелі. А внизу стрілянина. 8 чоловік із місії ООН тоді загинули: їхню автівку скинули в прірву. Небувалі враження від тих польотів виникали навесні. Летиш, а під тобою – гори, і вони червоні, бо всуціль засіяні маком, який вирощували для наркоти. І якщо в Таджикистані з цим ще якось намагалися боротися, то в сусідньому Афганістані наркотики процвітали. Моєму співрозмовнику довелося побувати в цій країні. У 1998-му там стався землетрус, і він разом із колегами відвозив їжу.

У 1986 році І. Калінов із колегами брав участь у ліквідації аварії на ЧАЕС, літав на висоті 100 м над реактором. Робили проби ґрунту, води, контро­ лювали лінії електропередач.

100-тисячна Прип’ять стояла пусткою. Моторошне враження від міста-привида: є магазини, дитсадки, школи, а людей нема. А ще був такий пункт у їхній роботі, як санітарна авіація. До прикладу, в Усть-Чорній чи Рахові якісь важкі пологи або потрібна нагальна операція – вертольотом могли доправити хірурга на місце. Тож Іван Михайлович має в друзях багато відомих медиків. Важко уявити, але тоді існували навіть пасажирські перевезення Ужгород – Іршава – Хуст. Часом доводилося скидати й парашутистів – з Угорщини та Словаччини приїжджали великі групи. Але сам він пробував стрибати тільки в армії. Спочатку, каже, тебе охоплює страх, але коли парашут відкривається, описати захват просто неможливо. Ужгородський аеропорт Іван Михайлович пригадує змалку. Зокрема як тут на «кукурудзяниках» безкоштовно катали діток – десь до Невицького. Спочатку покриття було ґрунтовим, згодом – асфальтобетонним. У районі аеропорту ріс яблуневий сад, за його рахунок смугу продовжили до 2038 м, ширина сягала 40 метрів. Тож уже могли приймати ЯК-42, малі «Боїнги», президентські літаки. Пілот вважає, що з роботою йому пощастило: бачиш із висоти таку красу, а за це ще й платять! Хоча не бракувало й трагедій. Одного разу наш МІ-2 розбився в районі Уренгоя. А біля самого Ужгорода зазнав аварії МІ-8 у 1991-му, 5 чоловік загинуло. АН-2 упав поблизу Мукачева… У Івана Михайловича теж були пригоди. Якось везли в Кишинів урядову делегацію. В районі Придністров’я тоді тривали бойові дії, і якраз там сталася НП. Вони потрапили в крижану хмару, літак зальодянів, тож мусили вимкнути один двигун і опуститися нижче. На щастя, льотчики-профі, через деякий час усе налагодили. А ще можна зіткнутися з птахами, яких затягує у двигун, і тоді вже його треба міняти. Саме тому авіаційна справа передбачає вивчення їх міграції. Іван Калінов пригадує, що збудований у 1929-му аеродром в Ужгороді був дуже потужним. А ще в Дубовому мали вертолітний завод, де випускали крісла, аеросани, устаткування для великих літаків, працювало кілька тисяч людей. Потім вертольоти занепали. Треба було докуповувати редуктори, інші деталі, тому їх поволі списували. Що ж маємо нині? Оскільки наш аеропорт – біля кордону, то літаки при посадці мусять порушувати його. Договір зі Словаччиною, який це регулював, закінчився, для продовження необхідний аудит «Украероруху» якого регіональна влада вперто домагається в Києва. Останнім часом для модернізації летовища зроблено дуже багато, тож маємо надію на відновлення повноцінної роботи. Мар’яна НЕЙМЕТІ

12 СПОРТ +

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

TT ВЕЛОСПОРТ

Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ: «МАЮ ЧІТКУ СТРАТЕГІЮ, ЩОБ ПОТРАПИТИ НА ОЛІМПІАДУ» Н

езважаючи на зимовий час, закарпатські спортсмени з маунтенбайку продовжують підготовку до майбутніх змагань. Днями наш чемпіон України в цьому виді ужгородець Володимир Козловський повернувся з тренувального збору з Іспанії на тижневу відпуску. Тож «НЗ» скористалися нагодою й розпитали у нього про плани на майбутнє. Володю, розкажи про останній тренувальний збір у лавах національної збірної.

– Місяць тренувалися в Іспанії, де «накатували» основу для нового сезону. За цей час наїздив 2, 5 тисячі кілометрів із поступовим набором висоти 28 тис. метрів. Там також тренувалися провідні команди світу, такі, як «Астана». Ми заклали хорошу основу для майбутніх змагань. Відзначу, що у складі збірної на цих зборах був ще один ужгородець – Том Рего, який із кожним сезоном прогресує. До яких змагань готуєшся?

– Лише в понеділок, 12 лютого, повернувся до Ужгорода, а вже в неділю

~~

~~

~~Закарпатці Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ та Том РЕГО на тренувальних зборах в Іспанії їду на черговий тренувальний збір на Кіпр, де візьму участь у чотириденному марафоні у складі грецької команди. Розглядаю ці змагання як підготовчі напередодні майбутніх важливих стартів – зимового та основного чемпіонатів України, ЧЄ та етапів кубка світу. Приємно, що перший зимовий ЧУ відбудеться в Ужгороді 30 березня.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

~~

мало брав участь саме в міжнародних стартах, які проходили в Центральній та Західній Європі, через брак коштів. Сподіваюся, що в новому клубі змагатимуся значно більше. Знаю, що твоя мета – літня Олімпіада-2020. Як рухаєшся до неї?

– У цьому аспекті дуже важливим для мене є правильно побудувати свій план і чітко виконувати його. Разом із тренером Віктором Мельником стратегію росту ми вже розробили, тож нині її дотримуюся. Навесні на змаганнях набиратиму відповідні рейтингові бали, щоб вибороти ліцензію на Олімпіаду. Як оцінюєш розвиток українського маунтенбайку?

– На жаль, попри популярність велоспорту в Європі, в Україні чомусь відчутного прогресу нема. Якщо в Ужгороді з приїздом заслуженого тренера В. Мельника маунтенбайк почав розвиватися, то в інших регіонах – не дуже. Сподіваюся, що цю ситуацію зможемо виправити на краще. Розмову записав Роман СЕНИШИН

попередніх ~~Уінтерв’ю ти розпо-

відав, що хочеш потрапити до європейського клубу. Наскільки мені відомо з твоїх світлин у «Фейсбуці», тобі це вдалося зробити.

– Так. Саме з неділі змагатимуся на Кіпрі у складі свого грецького клубу. Минулого сезону

~~

НЗ

TT СНОУБОРДИНГ

ЧЕМПІОНКА НАДІЯ ГАПАТИН

ОБІГНАЛА НАВІТЬ ЮНАКІВ На чемпіонаті України серед молоді зі сноубордингу, який проходив на гірськолижному курорті «Буковиця» на Львівщині, успішно виступили закарпатські атлети. Зокрема у віковій групі «старші дівчата» 2003 – 2004 р. н. вихованка ужгородського тренера Яна Чернея Надія ~~Надія пробує на міць Гапатин не мала золоту медаль рівних у слаломі. Вона здолала дистанцію за 59,46 секунди, випередивши найближчу переслідувачку Софію Продіус із Івано-Франківщини на 3,5 секунди. «Бронза» дісталася представниці Тернопільщини – Наталії Федишин. У хлопців у цій віковій групі переможцем також став закарпатець Назарій Гулій, правда, він на одну секунду поступився Надії, фінішувавши з часом 1 хв. 17 секунд. «Срібло» теж у спортсмена з Ясінянської СДЮШОР Євгена Швайгера, «бронза» в Олександра Крицуна з Івано-Франківщини. Ян Черней зауважив: «Уже цього тижня їдемо на міжнародні «фісовські» змагання до Словаччини на гірськолижний курорт «Вішня Боча», а потім – в Італію. Разом із Надією Гапатин їде й сноубордист Тарас Ковбаснюк. Сподіваюся, що там також зможемо поборотися за медаль». Михайло АРДАНИК

НЗ

ПО ДІЛУ 13

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

TT ВЛАСНА СПРАВА

ЧИСТОКРОВНІ КАРПАТСЬКІ БУЙВОЛИ В ОЛЕШНИКУ – РОДЗИНКА РАЙОНУ Й ДЖЕРЕЛО ПРОДУКТІВ ДЛЯ ГУРМАНІВ Д

У КРАЇ НЕ ВИСТАЧАЄ МІСЦЯ ДЛЯ БУЙВОЛІВ

о ферми на окраїні Виноградова веде .утрамбована щебенем польова дорога. На подвір’ї, поряд із акуратними будівлями, чекає менеджер господарства Інна Левдар та її чоловік. Вона закінчила школу із золотою медаллю, здобула фах соцпрацівника, зараз отримує другу вищу освіту. Разом із 8 працівниками подружжя доглядає за півсотнею унікальних тварин – карпатських буйволів.

ТУРИСТИ ЇДУТЬ НАВІТЬ ІЗ ЗАРУБІЖЖЯ Пані Інна чекає чергову групу туристів. Львівська фірма везе сюди екскурсантів із різних куточків України. Буває, приїжджають і з Польщі, Угорщини, Молдови, Італії… Їх чекає глінтвейн, дегустація сирів, молока, масла, цікава розповідь про карпатських буйволів. Потім – фотосесія, можливість погладити круторогих гігантів або теляток. Ще півстоліття тому ці великі спокійні тварини були в нас звичними в господарстві, поголів’я становило кілька тисяч. Тепер чистокровних карпатських буйволів у області не більше вісімдесяти. Єдина в Україні така ферма знаходиться тут, в Олешнику, і утримує 50 особин. Утримують буйволів і в Голосіївському монастирі, з’явився табунець на Одещині, є вони в заповіднику Асканія-Нова. Але, за словами господаря ферми Романа Фетька, то не чистокровні тварини, вони мають гени різних порід. Утім буйволів в Україні так мало, що всі вони, фактично, є родичами одне одному, а це – проблема.

ЯК БУЙВІЛ СТАВ У КАРПАТАХ ЕКЗОТОМ Зникати буйволи стали з початком колективізації на Закарпатті. Спершу усуспільнювали не лише корів та коней, а й їх. За словами Інни Левдар, один із господарів отримав реальний термін за те, що «заховав» удома буйволицю, корову й коня, не дав у колгосп. «Пильні» сусіди донесли на «куркуля», його засудили, а худобу забрали. Але поголів’я буйволів у колгоспах не прижилося. Ці тварини звикли до одного господаря, стабільних умов, вони потребують значно більше корму, ніж корови. Через хвороби й недоїдання тварини слабшали, керівництво колгоспів їх ліквідувало й уже не намагалося «колективізувати». Серед причин зникнення – й поява механізованої техніки. Буйвіл тисячоліттями виконував важливу роль у сільському господарстві – ним і орали, і перевозили вантажі, аж доки в Карпати не приїхав трактор.

Цивілізація відіграла ще одну згубну роль. Ця теплолюбна тварина живе переважно біля болотяних місцевостей та теплих джерел. Термальні води або висохли, або людина відібрала їх від природи, не подумавши про потреби буйвола. І нарешті меліорація. У 1970-х вона «добила» цю унікальну популяцію, оскільки почали висушувати болота. І буйволи залишилися в нас на олешницькій фермі, у Стеблівці, Велятині, Рокосові, Горінчові, Чумальові, Буштині, Верхньому Водяному.

МАТРІАРХАТ У СТАДІ Буйволи не люблять новоприбулих, щоб увійти в їхній соціум, потрібен час – три тижні. У стаді панує матріархат – усе вирішує буйволиця Жуля, котра потрапила сюди з Тячівщини. Господарка, вже досить літня жінка, не могла її далі утримувати, дітям це не потрібно, і вирішила продати. Жулю вона доглядала на совість. Буйволиця була настільки великою і тучною, що довелося вирубувати двері в хліві, аби вивести її на подвір’я. Транспортувати – теж проблема. Тому до Олешника вона прийшла пішки. Стадо приймало її важко, як і всіх новачків, але згодом Жуля не тільки пристосувалася, а й почала ставати лідером. Нині вона керує всім. Щоб увести новоприбулих буйволів у колектив, їх тримають поблизу Жулі та деяких інших буйволиць, аби звикали до запаху.

«ПРОДАВЦІ ЯЄЦЬ ВІД МЕНЕ ХОВАЛИСЯ» На відміну від коров’ячого, буйволяче молоко не має холестерину, внаслідок сильного імунітету буйволам не треба робити щеплення (та й спробуй зробити це крізь товсту «непробивну» шкіру), тому в продукті немає ніяких антибіотиків чи іншої «хімії». Ферма існує вже 11 років, але тільки два роки тому тваринники почали отримувати хоча б символічну віддачу. Весь цей час господарство працювало на збільшення поголів’я – від 8 особин стадо розширили до півсотні. Щоб потомство виросло повноцінним, телят відгодовували лише

материнським молоком, і на це йшли всі надої. Позаминулого року стали вирощувати тільки теличок, а бичків – продавати, забивати на м’ясо. Із «зайвого» молока роблять моцарелу, різні види плавлених сирків, масло... Цей процес – окрема історія. Довго не вдавалося обробляти буйволяче молоко до такої кондиції, щоб підходило для моцарели. Поки вчилися її робити, мусили купити поросят і згодовувати їм «брак». Для виготовлення сирків потрібні яйця. «Купуючи їх на базарі, – розповідає І. Левдар, – я випитувала, чим годували курей. Бо для сирків підходить не всяке яйце. Врешті бабці на базарі вже почали ховатися від мене, тож довелося самим вирощувати курей, годувати їх кукурудзою та іншим кормом, щоб мати яйця потрібної якості».

БУЙВОЛИ... В ЦЕНТРІ ХУСТА А тепер про серйозне. Роман Фетько каже, що буйволів у їхній сім’ї вирощували з діда-прадіда. На Хустщині тварин було порівняно багато ще в 1970-х. Він згадує, що в господарів лише однієї вулиці їх налічувалося близько 150. З ними пов’язані різні життєві колізії. В тому числі й такі, що ніколи не забуваються. В 1978-му радянська влада вирішила ще раз усуспільнити буйволів – забрати їх із приватних господарств у один «колгосп» (наслідки були такі ж плачевні, як і першого разу). У ті роки батько Романа займав керівну посаду на одному з держпідприємств, але при цьому тримав невелике стадо буйволів. Неколективізованих. Знайшовся сусід-«доброзичливець», який повідомив про це в органи.

Батько потрапив під жорсткі радянські жорна. Не витримавши тиску, він зібрав усе стадо, вивів у центр Хуста і прив’язав біля міськради. Від переживань здоров’я його було непоправно підірване. Так династія Фетьків надовго втратила буйволів. Але любов до них не зникла. У 2006-му, коли починався особистий проект «Карпатський буйвіл», Роман Фетько розумів усі ризики такого «бізнесу», його збитковість у найближчій перспективі. Ні тоді, ні зараз українське законодавство просто «не бачить» карпатського буйвола. Його не існує в переліку свійських тварин на загальноукраїнському рівні. Відчувається, що в Романа Фетька чимало запитань як до влади, так і до суспільства щодо проблеми буйволів. Для фермера важливо знайти відповідь: чи відчувають громади, центри туризму, чиновники, що ці тварини Закарпаттю потрібні? Адже перша стаття в інтернеті про буйволів України відразу згадує наш край. Врешті, чи потрібен він як туристичний об’єкт, чи потрібні сприятливі закони для сільського господарства і для того ж буйвола? Такі запитання виникають не випадково. От тільки історія з дорожніми знаками для прикладу. Щоб поставити їх, знадобилося півроку ходіння по інстанціях, хоча йшлося не лише про ті, які стосуються фермерського господарства, а й обов’язкові, які встановлюються на в’їздівиїзді з населеного пункту. Якість доріг – окрема тема. Віднедавна в Олешник почали приїжджати туристи. Але мало хто хоче їздити пощербленими дорогами. А туризм – це ж кошти, які йдуть і до бюджету міста...

В Олешнику, де розташоване фермерське господарство, і без того обмаль місця під пасовища. Старе пасло, яке належало місцевим мешканцям від діда-прадіда, виявилося для місцевих недоступним – чиновники держгеокадастру повиділяли там ділянки для нетутешніх людей. А в селі, крім корів, є ще й буйволи, які потребують по 2 гектари пасовища на одну особину. Це означає, треба би 100 гектарів при наявних дев’яти. Тому їх виганяють на місцеві канави. Від цього ніби нема шкоди. Навпаки – буйволи звільняють рівчаки від бур’янів, трави, верболозу. Але ж цією територією розпоряджаються меліоратори. Вони можуть закрити очі на все, а можуть і нагадати, хто тут хазяїн. Тим часом у планах фермера довести поголів’я до 200 особин. Знайти 400 гектарів малопридатної для сільського господарства заболоченої землі, здавалося б, не так і важко. Але для вирішення справи потрібні і кошти, і час...

ПОТРІБНІ «НАРЕЧЕНІ» З ЄВРОСОЮЗУ Карпатський буйвіл – тварина особлива. Щоб цей вид розвивався, потрібні самці-плідники, а в нас усі вони мають «родинні зв’язки». Потомство від місцевих биків буде неповноцінне, і це шлях до вимирання. «Заморський» наречений – питання життя і смерті для племені чистокровних буйволів. Тим часом поряд, у Румунії, таких більш, ніж достатньо. Справа за «малим» – потрібні чималі кошти, а ще – подолати бюрократичні бар’єри, щоб провести тварину через кордон. Румуни жартома пропонують: давайте, ми його заженемо через поля на українську територію, а ви забирайте мовчки та оздоровлюйте популяцію. Але цей варіант не проходить навіть жартома. «Карпатський буйвіл» – легальний проект, у якому всі тварини мають паспорти, їх родовід має бути підтверджений документами... «Не подумайте, що я скаржуся, – каже Роман Фетько. – Наші діди, доглядаючи буйволів, не скаржилися, не рахували збитки-прибутки, а просто давали жити тваринам поряд, на своїй землі. Місця вистачало всім». Василь ГОРВАТ

14 У ФОКУСІ

№12 (4723)

17 лютого 2018 року

TT РЕЗУЛЬТАТ

TT ПЛАНИ

МАЄМО СВІЖІ РЕЙТИНГИ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИШІВ

ОБГОВОРИЛИ В БЕРЕГОВІ

УжНУ НАБЛИЗИВСЯ ДО ТОП10 УНІВЕРСИТЕТІВ УКРАЇНИ Інформаційна система «Вступ. ОСВІТА.UA» сформувала і днями опублікувала перший рейтинг закладів вищої освіти за результатами вступної кампанії 2017 року. При його укладанні проаналізована статистична інформація з усіх вишів України, окрім військових (зі специфічними умовами навчання) та їх підрозділів. Дані рейтингу поділені за кількома групами й містять статистичну інформацію про кількість зарахованих осіб на бюджет та контракт, до приватних ВНЗ, конкурс на одне бюджетне місце, кількість зарахованих, середній бал ЗНО вступників тощо. За інформацією офіційного сайту УжНУ, минулого року до університету (разом із коледжем) зараховано рекордну за всю його історію кількість студентів – 5015. Ця цифра особливо значуща, якщо порівняти її з показниками інших вишів України. Що, власне, й відображає опублікований порталом «Освіта.ua» рейтинг. Рейтингові таблиці «Вступники, зараховані на контракт» та «Вступники, зараховані на бюджет» визначають лідерів серед навчальних закладів, до яких було зараховано найбільшу кількість першокурсників для здобуття ступеня бакалавра (магістра медичного, фармацевтичного або ветеринарного спрямувань). Отож підсумок: торік до Ужгородського національного університету на перший курс держзамовлення зараховано 736 студентів, що є 13-м показником в Україні серед 224 ВНЗ, яким держава в тому чи іншому обсязі довіряє підготовку фахівців коштом держбюджету. При цьому важливо назвати ще одну цифру: 12,74 – таким був конкурс на одне бюджетне місце в УжНУ під час вступної кампанії 2017-го. Щодо зарахування на контрактну форму навчання, то тут результат ще вагоміший – УжНУ на 9-му місці серед 392 вищих навчальних закладів України. Ми-

нулого року сюди на навчання за кошти фізичних та юридичних осіб зараховано 1332 першокурсників. Також днями з’явилася інформація, що Ужгородський національний університет – на 12 місці серед вишів України за показниками наукометричної бази даних «Scopus». Про це свідчать відомості оновленого рейтингу вітчизняних ВНЗ, складеного у результаті наукометричного моніторингу суб’єктів науково-видавничої діяльності України за показниками «SciVerse Scopus». Станом на січень 2018 року до «Scopus» включено 161 виш України. Результати рейтингу базуються на цих показниках, що є інструментом для відстеження цитованості наукових статей, які публікуються навчальним закладом або його співробітниками. «Scopus» постійно індексує понад 20 тисяч наукових журналів та сотні книжкових серій. У рейтинговій таблиці вищі навчальні заклади України ранжовані за індексом Гірша – показником, що базується на кількості наукових публікацій і їх цитувань. За останній рік індекс Гірша УжНУ підвищився на 4 пункти – з 29 до 34. Завдяки цьому Ужгородський національний університет піднявся з 16 на 12-те місце в рейтингу, обійшовши Національний медичний університет імені О. Богомольця, Сумський ДУ, Український державний хіміко-технологічний університет та Прикарпатський НУ ім. В. Стефаника. Цікаво, що майже 15% цьогорічних першокурсників приїхали навчатися в Ужгород із-поза меж Закарпатської області (переважно зі Львівської, Івано-Франківської, Чернівецької, Хмельницької). Цей факт, а також опубліковані результати рейтингів свідчать, що УжНУ має імідж успішного університету, в якому можна здобути якісну освіту. Ярослав СВІТЛИК

Рейтинг вишів України за показником «Зараховано на бюджет» ЗарахоЗарахо- Співвідношен- Конкурс на № Назва навчального закладу вано на вано на ня контракт/ 1 бюджетне бюджет контракт бюджет місце Національний технічний університет України 1 3368 1269 0,38 9,41 «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» Київський національний університет 2 2571 1758 0,68 14,65 мені Тараса Шевченка Національний університет 3 1921 2103 1,09 12,35 «Львівська політехніка» Львівський національний 4 1669 2274 1,36 18,35 університет імені Івана Франка Національний авіаційний 5 1039 1423 1,37 20,11 університет Харківський національний 6 1000 1146 1,15 17,36 університет імені В. Н. Каразіна Чернівецький національний 7 876 1566 1,79 17,16 університет імені Юрія Федьковича Національний технічний університет 8 «Харківський політехнічний 854 1012 1,19 16,61 інститут» Національний медичний університет 9 812 863 1,06 3,61 імені О. О. Богомольця Харківський національний 10 787 460 0,58 9,03 університет радіоелектроніки Національний університет біоресурсв 11 773 714 0,92 12,69 і природокористування України національний університет 12 Київський культури і мистецтв

739

301

0,41

1,35

Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський 736 1332 1,81 12,74 національний університет» національний 14 Східноєвропейський 631 736 1,17 13,69 університет імені Лесі Українки національний торговельно15 Київський 618 2127 3,44 30,14 економічний університет Рейтинг вишів України за показником «Зараховано на контракт» Форма Зараховано № Місто Назва навчального закладу власності на контракт

НЗ

ВІДРОДЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ ЧАСТИНИ 9 лютого на сесії Берегівської міськради обговорили питання розміщення на території екс-військового містечка окремого батальйону 128-ї закарпатської бригади, яка нині базується в Мукачеві, а також в Ужгороді та Виноградові. Для цього до Берегова прибули командир 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади Сергій Собко, в. о. командувача військ оперативного командування «Захід» Олег Мікац та на- ~~Клуб вiйськової частини поки занедбаний чальник групи цивільновійськового співробітництва Олективів нові об’єкти для перебування сандр Ковальчук. батальйону реально до кінця 2019 Секретар міськради зачитала лист року. При цьому залучать лише комуна ім’я мера Золтана Бабяка, підписанальну частку колишнього військового ний командувачем ОК «Захід» генералоб’єкта, на вже приватизовані ділянки майором ЗСУ О. Павлюком, де йшлося та майно збройні сили не претенпро необхідність розміщення одного з дуватимуть. Наразі ж будівлі, де до підрозділів військової частини А 1556 моменту розформування в 2003-му оперативного командування «Захід» в квартирував 315-й гвардійський мехаБерегові. Міноборони в особі ВЧ обінізований Червонопрапорний ордена цяє виступити вагомим інвестором. Богдана Хмельницького полк, переУсі переваги для міста (500 чоловік) бувають у напівзруйнованому стані. виклали у своїх доповідях О. Ковальчук Депутати Берегівської міськради та О. Мікац. Йшлося про мільйони з розумінням віднеслися до пропогривень податків, про робочі місця зиції Міноборони, однак зауважили, для цивільного населення, можлищо передача об’єктів ВЧ – це втрата вості несення військової служби за близько 20 млн грн для бюджету місконтрактом для берегівчан, розвиток та від продажу нерухомого майна. інфраструктури. Акцентувалася також Відтак вирішили направити листа підтримка альянсом НАТО українських до Президента, голови ВР України, військових формувань, у тому числі Прем’єр-міністра, голови Закарпаттих, що базуватимуться на Закарпатті ської ОДА та народних депутатів про й у Берегові зокрема. необхідність отримання директив Депутати міськради цікавилися Міністерства оборони із деталями й військово-технічною стороною пинюансами. Опісля відповідне рішення тання: чи не завдасть техніка шкоди й про військову частину депутати місьбез того проблемним дорогам міста. кої ради розглянуть на найближчій На що була відповідь про обмежену сесії. кількість бронетехніки в майбутньому Варто зазначити, що слухання батальйоні, гусеничні одиниці якої доповідей відбулося в спокійній та в разі необхідності пересування на конструктивній атмосфері, попри неполігони транспортуватимуться на звично велику кількість поліцейських, колісних платформах. які чергували під будівлею міськради, Як запевнив присутніх О. Мікац, у вочевидь, в очікуванні провокацій чи разі позитивного рішення відновити політичного напруження. або збудувати відповідні до нормаОлег СУПРУНЕНКО

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ

ВЕЖУ З МЛИНЦІВ

ЗБУДУЮТЬ НА «ВАРИСЬКІЙ ПАЛАЧІНТІ» 17 та 18 лютого в парку Перемога в Мукачеві пройде «Вариська палачінта» – фестиваль-ярмарок із нагоди проводів зими та початку весни. Його учасники пектимуть млинці з різними начинками та соусами. Також гостей пригощатимуть медом, сирами, вином. Готуються виступи творчих колективів, змагання,

вікторини, естафети з палачінташками й марафон на випікання млинців. Хедлайнерами фесту стануть закарпатські гурти «Чаламада» та «Анця». Як розповів керівник Мукачівського турінфоцентру Макс Адаменко, на фесті збираються зареєструвати рекорд Закарпаття «Найбільша вежа з млинців».

13

2274

Державна

Львівський національний університет імені Івана Франка Київський національний торговельноекономічний університет Національний університет «Львівська політехніка»

Київ

Державна

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

1758

5

Чернівці

Державна

1566

6

Київ

Державна

7

Івано-Франківськ

Державна

8

Київ

Державна

9

Ужгород

Державна

10

Київ

Державна

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Державний вищий навчальний заклад «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» Державний вищий навчальний заклад «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника» Національний авіаційний університет Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

1

Львів

Державна

2

Київ

Державна

3

Львів

4

2127 2103

1555 1498 1423 1332 1269

У салон краси «Royal Beauty» (м. Ужгород, вул. Митрака, 1/2) потрібні перукарі, майстри манікюру, педікюру та косметолог. Моб. тел. (066) 750-11-18.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток на прізвище Корнієнко Олександра Андріївна, ВК №11940938, виданий 1.09.2017 року Львівським навчально-науковим інститутом ДВНЗ «Університет банківської справи», факультет – фінанси, економіка та облік.

ПОВІДОМЛЕННЯ Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликаються як відповідачі Фегер Еріка Степанівна, Фегер Беата Юріївна на судове засідання у цивільній справі за позовною заявою

ПАТ «Універсал Банк» до Фегер Еріки Степанівни, Фегер Беати Юріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 23 лютого 2018 року об 11 год. у залі суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська. 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К. К. Бенца

Колективи Державного підприємства «Закарпатський експертно-технічний центр» та Управління Держпраці в Закарпатській області глибоко сумують із приводу смерті колишнього працівника підприємств МАГАРИТИ Бориса Юрійовича і висловлюють співчуття рідним та близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко

сумують із приводу смерті ветерана споживчої кооперації Закарпатської області ХОХОЛ Іллі Васильовича і висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійного. Закарпатська регіональна державна лабораторія Держпродспоживслужби висловлює щире співчуття родині Опаленик із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка, батька, дідуся, прадідуся ОПАЛЕНИКА Михайла Михайловича.

РОЗУМНА, ГАРНА І… САМІТНЯ

Хоч як парадоксально, але в самотності є й позитивні сторони. Якщо вас залишив чоловік, не слід картати себе за поразку. Головне – усвідомити, що цієї сім’ї більше немає і повернути її не можна. Психологи радять відшукати в цій ситуації так звані позитивні сторони. Приміром, збільшити недоліки колишнього чоловіка до гігантських розмірів, а на свої домашні обов’язки подивитися як на принизливу рабську працю, яка віднімає весь вільний час. Попри гіркоту розставання, самітність можна розглядати ще й як

простір у часі, зайнятий собою. По-перше, з’являється можливість розібратися в собі, проаналізувати свою поведінку, почуття, стосунки з оточуючими. Зрозуміти розбіжність між тим, що є, і тим, чого можна було досягти, зайнятися своїм душевним станом. По-друге, не слід забувати, що добре, коли самітність – розкіш, і не дуже – коли постійний стан. Тому не сидіть у чотирьох стінах. Запишіться на курси іноземної мови, у басейн, багато працюйте. Згадайте про приятелів, із якими давно не спілкувалися.

ДАРИНА (ДАРІЯ) ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

У перекладі з древньоперсидського – «переможниця». Тямуща й трохи імпульсивна дівчинка Даринка завжди керує однолітками в грі. Кривдника може швидко поставити на місце. Вдягається зі смаком. Помірковано користується косметикою. Велика фантазерка. Легко закохується. Добре справляється з роботою страхового агента, журналіста. Дарія живе сьогоденням і спрямована в майбутнє. Минуле чоловіка, його дошлюб-

ні захоплення, прихильності, романи її цікавлять мало. Вона прихильник того, щоб життя починати «з нуля». У сьогодення бере лише те, що дозволить їй і чоловіку почуватися щасливими. Одразу встановлює гарні стосунки з родичами обранця, запрошує їх до себе в гості, намагається зустріти так, щоб сподобатися. Домашнє господарство веде ощадливо. Любить консервувати. Дбайливо ставиться до самолюбства чоловіка.  Іменини: 1 квітня.

ДЕЩО ПРО КАРТОПЛЮ ФРІ Проста в приготуванні й апетитна страва оповита масою цікавих історій. Бельгійці стверджують, що вони придумали картоплю фрі, а французи вкрали їхній винахід. Доказом цього є факти, представлені в тематичному музеї «Фрітмузеум» у Брюсселі. Близько 10% всієї картоплі, що вирощується у світі, потрапляє в мережі швидкого харчування, в яких картопля фрі випереджає за популярністю гамбургери й чізбургери. Бульба містить куксаміни. Це речовини, які знижують кров’яний тиск. А ще багата вітаміном В 6, який необхідний людському організму для вироблення

ДРАЧЕНА 6 яєць, 100 г черствого білого хліба, 5 ст. ложок молока, 0,75 склянки тертого твердого (голландського) сиру, 50 г вершкового масла.

3 пшеничного хліба зрізати скориночку, а м’якоть нарізати дрібними шматочками і залити гарячим молоком. Хліб має набрякнути, після чого додати в нього 0,5 склянки тертого сиру,

Є РЕЧІ, ЯКІ КАТЕГОРИЧНО НЕ МОЖНА ПІДНІМАТИ З ЗЕМЛІ

Наші предки вірили, що кожна знахідка має своє значення. Якщо ви щось знайшли, будьте впевнені – це знак долі. Отже, знайдений перстень витлумачується неоднозначно. Для молодих дівчат це віщує швидке заміжжя, а всім іншим обіцяє негатив. Якщо ви піднімете каблучку з землі, та ще й візьмете собі, то погана прикмета збудеться. Річ у тім, що персні, особливо срібні й золоті, зберігають інформацію про свого колишнього власника. Енергетика господаря цієї прикраси може сильно вам нашкодити. Згідно з народною мудрістю, знайдені гроші ні в якому разі не можна піднімати. Якщо ви все-таки взяли їх у руки, то потрібно віддати нужденним або витратити на добру справу. Не варто нести гроші додому – ви можете нашкодити собі та своїм близьким.

Одні кажуть, що ті, хто знайшов хрестик, звалять на себе всі гріхи колишнього власника цієї речі. Інші стверджують, що це обіцяє щастя й Божу прихильність. Якщо знайшли годинник, це означає, що ви щось втрачаєте в житті. Також це може вказувати, що ви живете не-

ЯК КРАЩЕ ЗБЕРІГАТИ СУШЕНІ ФРУКТИ І ЯГОДИ

 Для цього найкраще використати скляні банки, щільно закриті вощеним або пергаментним папером.  Можна упакувати сухофрукти в сухі, щільні (без щілин) дощаті або фанерні ящики. Дно й боки їх вистелити пакувальним папером, заповнити доверху, закрити шаром паперу.  Не можна зберігати сухофрукти разом із іншими продуктами, що мають силь-

ний запах, бо вони легко його вбирають.  Зберігати сушені плоди треба в сухому, але прохо-

ОБЛАШТУВАННЯ ПЕРЕДПОКОЮ амінокислот, білків і гемоглобіну в еритроцитах. У «Макдональдсі» її готують із такими інгредієнтами: рослинна олія, ароматизатор яловичини, лимонна кислота, декстроза (винний цукор), кислий пірофосфат натрію (регулятор кислотності). Вагітним жінкам і годуючим мамам не рекомендують вживати картоплю фрі через високий вміст канцерогенної речовини акриламіду.

сирі жовтки і все добре перемішати. Білки збити зі щіпкою солі в міцну піну й обережно ввести в хлібну масу. Глибоку посудину рясно змастити вершковим маслом, викласти в неї підготовлену суміш, розрівняти поверхню, посипати тертим сиром, що залишився, і запекти в духовці на помірному вогні до готовності. Готову драчену полити розтоп­леним вершковим маслом і подати до столу в тій самій ємності, в якій вона запікалася.

правильно. У будь-якому разі вам необхідно змінити погляди на багато речей. А от знайти ключ – прикмета на щастя. Це означає, що незабаром перед вами відкриються нові можливості, які приведуть до успіху. Будьте впевнені – всі ваші бажання дуже скоро здійсняться.

Перше враження про квартиру складається, як тільки ми потрапляємо в передпокій. Тому дуже важливо ретельно продумати його дизайн. Перш за все, сувора функціональність. Тут слід розташувати тільки справді необхідні меблі простої конструкції. Разом із тим, передпокій не може бути втіленням лише холодної практичності. Зважте, що розташування предметів обстановки не має ускладнювати прибирання приміщення. Зазвичай у передпокої розміщуються шафа для верхнього одягу, окрема – для взуття, полиця для телефону та книжки для нотаток, може стояти невелика тумба для одежних щіток, парасольок тощо.

Важливо також, щоб тон і фактура матеріалу, яким оздоблені стіни, поєднувалися з інтер’єром. Дзеркало – обов’язкова й дуже важлива деталь будь-якого передпокою. Місце для нього вибирають за принципом зручності користування. Як правило, найоптимальніша висота дзеркала – 110 – 115 см.

ДО РЕЧІ

Якщо під час прибирання й дезінфекції кімнати використовуєте розчин із більш концентрованим вмістом ефірних олій, то попередньо переконайтеся, що вони не змінюють колір і не залишають плям на виробах із тканин.

лодному приміщенні, постійно перевіряючи їх стан. Якщо з’явилися кліщі або міль, необхідно розсипати їх тонким шаром на деко і прогріти в слабо гарячій духовці, потім перебрати. Тару, де зберігалися плоди, промити (або протерти), висушити й упакувати фрукти заново.  Для знищення комах можна застосувати також проморожування фруктів при температурі –10°С протягом 5 днів.

ПАРАФІНОВА МОЛОДІСТЬ: САМА СОБІ КОСМЕТОЛОГ

 Стомлена шкіра – кандидат номер один для парафінової терапії. Парафін активізує кровообіг і тим самим сприяє виведенню токсинів. Шкіра набуває свіжого та молодого вигляду, якщо під шар парафіну нанести екстракт трав. Шматок марлі з прорізями для очей і рота зануріть у розтоплений парафін і вкрийте ним обличчя. Не забудьте захистити очі ватними тампонами. За 15 хвилин зніміть марлю у напрямку від шиї до лоба.  Парафінова маска буде корисною і для сухої, обвітреної шкіри. Волога під шаром парафіну не випаровується, а знову засвоюється. Для посилення цього ефекту перед процедурою накладіть на шкіру зволожуючий крем.  Парафінові процедури шкідливі при невротичних захворюваннях, гіпертонії, капілярній «сітці» на шкірі обличчя, гнійничкових висипаннях, ушкодженнях.  Не розігрівайте парафін на відкритому вогні – тільки на водяній бані.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала О. НАНАШІ

15

«МУСИМО ЇХ ЛЮБИТИ. БО НЕ ЛЮБИТИ ЇХ НЕ МОЖНА»

ДАТИ ТИЖНЯ

 17.02 – День спонтанного прояву доброти.  18.02 – Прощена неділя.  19.02 – початок Великого посту.  20.02– День Героїв «Небесної сотні».  21.02 – День рідної мови.  22.02 – Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

У СТОЛИЦІ ПОБАЧИЛА СВІТ КНИЖКА ДМИТРА КЕШЕЛІ Дмитро Кешеля прийшов до читачів із книжкою «Терен зацвів», яка побачила світ у видавничому центрі «Академія». «Терпко розцвітає терен. Чіпко тримається корінням землі. Уперто впирається вітрам, – ідеться у передслові. – Жодна сила не змогла винищити його. Уміє захищати себе терен. Обережним треба бути з ним – колючий... Манять до себе його ягоди, що пахнуть небесами. Чомусь і тривожать вони, як густі хмари. Бо крутий норов має. Не кожному спокій несе. Таке й життя людей в оповіданнях і повісті цієї книжки. Весь час вони в роботі. У випробуваннях любов’ю, болем і сльоза-

ми. Вірять, що й на Небесах є життя. Отакі люди, з якими зрісся у своїй творчості Дмитро Кешеля. Мусимо їх любити. Бо не любити їх не можна. Гріх не любити їх». Ця книжка про той час, коли ще звірі говорили, народ боявся не смерті, а гріха, тому Богонько любив людей, а люди – ближнього. А ще про саму смерть. Вона – молода, мчить не з косою, а зі снайперським гвером. І немає часу на старих та немічних. Бо на тому світі теж не потрібна жеброта. Вона, та смерть, навіть не скаже, коли на неї чекати. А ще тут жінка стоїть на дні ріки. За мить, коли ще можеш врятуватися, бачиш її. І відчуваєш нестримний потяг

кинутися в її обійми. І знову дивишся в очі смерті. І тільки голосіння брата на березі час від часу повертають до життя. Але на далекому пагорбі на тебе вже чекає твій однокласник Василь, якого убило струмом два роки тому. І який зустрів тебе, щоб перевести в іншу реальність. Є тут і бороцква, яка цвіте восени. Для однієї тільки літньої сільської жінки, та ще й уві сні. Але коли вона помирає, та бороцква взялася й справді цвісти в її саду. Є ще в книжці загублені в часі. Є так і не розквітле кохання. Є потяг, який заблукав у минулому. А ще – метелик любові. Адже «смерть, як і любов, приходить негадано, коли її зовсім

ТИЖДЕНЬ ПІД ЗНАКОМ

Цей тиждень у обласній філармонії пройшов під знаком Дня Валентина. Свої романтичні програми вже презентували естрадно-духовий і симфонічний оркестри, а завершиться марафон завтра концертом авторської естрадної вокальної студії «Рена».

ГОРОСКОП НА 19 – 26 ЛЮТОГО

ОВЕН. На першому місці мають бути особисті потреби, а все інше – потім. Понеділок подарує знайомство з дуже впливовою людиною – не соромтеся бути відвертими, і до ваших побажань неодмінно прислухаються. ТЕЛЕЦЬ. Вас чекають ділові зустрічі, відрядження і спілкування з закордонними партнерами. Благодійникам варто бути обережними – з’являться ділки, стурбовані наповненням власних кишень. Час вдалий для бізнесменів. БЛИЗНЮКИ. Можете без вагань записуватися на курси або тренінги – будь-який навчальний процес пройде «на ура». І якщо до середи порівнюватимете себе з білкою в колесі, то в четвер ситуація стабілізується, у вас з’явиться вільний час. РАК. Інтерес до вашої персони зростає, багато людей мріють про співпрацю. Ретельно обдумуйте кожен крок, уникайте поспішних рішень. У середу можете блиснути талантами та заявити про свою незамінність. ЛЕВ. Затримки у справах можуть відвернути вас від основної мети. Міркуйте, аналізуйте, плануйте, адже у вівторок і середу вас чекають фінансові подвиги. Зверніться до інтуїції – внутрішній голос дасть багато цінних порад. ДІВА. Усі вигідні угоди й спокусливі пропозиції вже у вас у кишені. Бажано позбутися скромності й частіше заявляти про свої таланти. На вівторок можна сміливо планувати ділові переговори, а в четвер вас чекають нові знайомства.

Марина БОДНАР

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора

КОХАННЯ

Їхні імена вже встигли засяяти на багатьох сценах краю та за його межами. Окремо варто сказати про керівника «Рени» – Яну Садварій. Ця талановита солістка заслуженого академічного Закарпатського народного хору торік стала лауреатом обласної премії ім. Дезидерія Задора. Вона 20 років на сцені і є автором понад 150 пісень, знаним педагогом із вокалу. Отже, 18 лютого про світлі й чисті почуття, перше кохання й перший поцілунок співатимуть юні зірки нашого краю, а також заслужені артисти України Яна та Олександр Садварій (на фото). У програмі – пісні П. Маги, І. Татаренка, Т. Нєдєльської, Ю. Рибчинського, Я. Садварій та улюблені всіма хіти з репертуару Вів’єн Морт, Едіт Піаф, Єлени Томашевіч, Лари Фабіан, Міли Нітіч, гурту «Без

ТЕРЕЗИ. Турботою тижня стане додатковий заробіток, але пам’ятайте про міру і вчіться переключатися з фінансових проблем на особисте життя. У четвер можете приділити час домочадцям – спілкування з близькими людьми має стояти на першому місці. СКОРПІОН. Буде багато сюрпризів, головне, скористатися всіма шан­сами. У понеділок займіться фінансовими проблемами, а у вівторок або середу можете відправитися на пошуки нової роботи. Спалювати мости і забирати трудову книжку не обов’язково. СТРІЛЕЦЬ. Професійні завдання будете клацати, як горішки. У понеділок краще триматися в тіні. Для далеких поїздок зірки радять вибрати четвер, а для творчої діяльності підійде п’ятниця або субота. З’ясувати стосунки з обранцем можна в неділю. КОЗЕРІГ. Сприятливий період для пошуку цікавої діяльності. Але будьте обережними з вимогами – солідну посаду вам, звичайно, запропонують, а от стосунки з роботодавцем можуть зіпсуватися. У вівторок очікуються фінансові бонуси, а середа стане днем шопінгу. ВОДОЛІЙ. Не нервуйте, адже ніхто не обіцяв, що робота має приносити лише задоволення. Підходьте до вирішення професійних проблем творчо – в понеділок і в середу у вас з’явиться кілька цікавих ідей. У п’ятницю можете розраховувати на успіх у фінансах. РИБИ. Буде багато незвичайних сюрпризів і раптове поліпшення у фінансовій сфері. Виграші й подарунки цілком імовірні. Намагайтеся грамотно розпорядитися «зайвим капіталом» і тримайтеся подалі від «ласкавих» знайомих – вони вам заздрять.

не ждуть». І знову перед людиною відкриваються двері потойбіччя. І там набагато легше, світліше й простіше, як тут, на землі. Бо там є любов, до якої в цьому світі деколи так важко дотягнутися.

обмежень» тощо. Концерт відбудеться у рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 16.00. А 20 лютого солістка філармонії, народна артистка України Етелла Чуприк запрошує на продовження започаткованого нею проекту «Повний цикл фортепіанних творів Ф. Шопена і М. Лисенка». Цього разу виконавиця в одній програмі об’єднає 9 ноктюрнів і 4 балади польського генія та сонату ля мінор Миколи Лисенка. Початок – о 18.30. До слова, можна лише подивуватися неймовірному творчому потенціалу та працездатності нашої землячки, якій до снаги за короткий час зіграти абсолютно різні програми в кількох містах України і з успіхом презентувати своє мистецтво за кордоном, зокрема в Угорщині. Таїсія ГРИСЬ

12 лютого відзначив 60-ліття Василь Михайлович Близнець із Ужгорода – любий чоловік, дорогий зять, чудовий батько та найдорожчий дідусь. Уся родина, знайомі друзі та близькі щиро його вітають: Є ювілеї і свята різні, Та одна з найкращих дат, Коли вітають друзі й рідні, І Вам минає 60! Бо 60 – це сила й мудрість, Та й досвід, кажуть, не малий, Повага вдома, серед друзів, Любов і шана від дітей! Прийміть від нас вітання щирі, Хай обминає Вас журба, Хай кожен день несе віднині Для Вас міх щастя і добра! З любов’ю та щирими побажаннями любляча дружина, батьки, діти та найрідніший онучок

14 лютого святкувала свій ювілей, 50 років, прекрасна сестра і найкраща тітка Василина Михайлівна Рагель із міста Ужгород. Бажаємо щастя і достатку, Ясного неба і тепла. В житті лиш злагоди й порядку, Щоб доля світлою була. Сім’ї Цибик та Фетько

16 лютого прекрасне 60-ліття зустріла Анна Василівна Лесьо із с. Пацканьово Ужгородського району. Від усього серця вітаємо нашу рідненьку. Бажаємо усієї душею відчувати любов близьких та красу навколишнього світу, й надалі прагнути до здійснення своїх бажань та мрій. Нехай оберігає тебе Господь, а життя плине щасливою та довгою рікою. Посмішка із вуст нехай Кожен день не сходить. Все, що в планах ваших є, Справдиться, виходить. Чоловік Степан, доньки Анна, Вікторія і Тетяна з сім’ями

– відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10850 примірників. Замовлення №25704. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 16.02.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

13 лютого прекрасний ювілей зустріла начальник ВПЗ с. Чорноголова Великоберезнянського району Наталія Юріївна Монич. Вітаємо нашу любу іменинницю і бажаємо їй міцного здоров’я, щастя, добра і Божої благодаті. Щоб збувались мрії і бажання, Не втрачались віра, сподівання, Серце радість щедро полонила, Бог давав і розуму, і сили! З повагою колектив ВПЗ

15 лютого 58-річчя відсвяткувала листоноша ВПЗ Середнє Любов Юріївна Штефаняк. Бажаємо нашій іменинниці всії земних благ на многая літа! Колектив ВПЗ Середнє

СміЙмОся!

Продам енциклопедію. 45 томів. Дуже дешево. Вона мені більше не потрібна, два місяці тому одружився – жінка знає все.