2018\17\11 № 86 (4797)

№ 86 (4797) ТЕМИ НОМЕРА

Велике життя професора Петра Шеремета

11 стор.

Яблуневий рай у селі Нанково

13 стор.

17 листопада 2018 року

Ціна договірна

ХТО СКІЛЬКИ ПРАЦЮЄ, ВДОМА ТЕЖ МОЖНА СТІЛЬКИ Й МАЄ НЕПОГАНО ЗАРОБИТИ

Ч

имало закарпатців, особливо молодь, нині орієнтовані на заробітки за кордоном. Однак це не означає, що працювати в області ніде. Більше того, місцевим заводам-фабрикам бракує робочих рук, у Центрах зайнятості охочим теж пропонують вакансії. Щоправда, платять менше, ніж за рубежем, зате діти не ростуть без батьків. Не скаржаться на відсутність замовлень і ті, хто ремонтує автівки, – їм голову вгору ніколи підняти. А ще краяни отримують непогані доходи, перевозячи «бусиками» за принципом таксі пасажирів у сусідні країни. Та навіть у закарпатських румунських селах за день роботи по господарству, кажуть, пропонують до тисячі гривень! Словом, наш кореспондент намагався з’ясувати, як можна заробити, живучи вдома.

6 стор.

У ГРУДНІ ДО СВЯТ МАТИМЕМО ДОВГІ ВИХІДНІ

«ПЕНСІЙНА» ГАРЯЧА ЛІНІЯ

Й РОБОЧІ СУБОТИ ЯК ВІДПРАЦЮВАННЯ У чому ваша головна слабкість при виборі коханої людини?

15 стор.

Українці у грудні відпочиватимуть три дні поспіль з нагоди Різдва західного обряду – 23, 24 й 25 грудня будуть вихідними. Натомість вони мають працювати в суботу, 22 грудня.

Крім того, 1 січня 2019-го припадає на вівторок – і понеділок 31 грудня теж буде неробочим, а відпрацювати його рекомендовано в суботу, 29 грудня. Відтак на Новий рік в українців теж

буде три вихідних поспіль із 30 грудня. Загалом у грудні в Україні буде 11 вихідних, включно зі святами.

7 й 8 січня в новому році також будуть вихідними.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 17 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями вночі до 7° морозу, вдень 0 – 5° морозу.

18 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 2 – 7° тепла, в горах місцями близько нуля.

19 ЛИСТОПАДА – місцями слабкі опади. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 2 – 7° тепла, в горах місцями 0 – 5° морозу.

БУДЕ У ВІВТОРОК У «НОВИНАХ ЗАКАРПАТТЯ»

У вівторок, 20 листопада, з 10.00 до 11-ї в газеті «Новини Закарпаття» за номером 3-70-94 працюватиме «гаряча» телефонна лінія: на запитання відповідатиме начальник головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасія Юріївна Пентек.

Стартувала передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

09168

17,67

53,01 106,02 212,04

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 317,64

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 12 міс. – 12,50 м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 29, тел.: (0312) 42 46 50, 42 46 57; 067 310 65 90

На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МОЛОДЕ ВИНО

Цьогорічний фест молодого вина «Закарпатське божоле» в Ужгороді проходить уже водинадцяте. Дата проведення – як завжди, треті вихідні листопада, що збігається зі святом «Божоле» у Франції, традиція якого сягає XIX століття. У четвер увечері першу боч­ ку вина цьогорічного врожаю відкоркували в центрі міста, на перехресті вулиць Августина Во­ лошина та Корзо. Дійство супро­ воджувалося лицарськими по­ єдинками та вогняним шоу. Після того, як краплі сонячного напою рясно пролилися на землю, всіх присутніх пригощали ним. У п’ятницю ужгородців та гос­ тей міста чекали на фестивалі в «Совиному гнізді»: тут, у винних підвалах, свою продукцію пред­ ставили кращі винороби краю, працював і футкорд, можна було придбати сувенірну продукцію.

Фото Ужгородської міськради

«ЗАКАРПАТСЬКЕ БОЖОЛЕ» СТАРТУВАЛО І ТРИВАТИМЕ ДО НЕДІЛІ

~~Несуть першу бочку молодого цьогорічного вина Із суботи працюватиме фото­ зона, виступатимуть гурти «Ро­ каш», «Анця», «Чаламада» та інші виконавці. Фест триватиме до завтра, 18 листопада, включно.

Свято організувала Спілка приватних виноградарів та виноробів Закарпаття за під­ тримки Ужгородської міськ­ ради.

TT КОМЕНТАР

РЕМОНТ РАЙОННИХ ДОРІГ НА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНІ ОДА ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ВЛАСНИМИ СИЛАМИ Голова ОДА прокоментував ситуацію довкола заяви на звільнення за власним бажанням, яку написав голова Великоберезнянської РДА. Згідно із ЗУ «Про внесення змін до деяких законів України щодо реформування системи управління автомобільними дорогами загального корис­ тування», шляхи місцевого значення передані до сфери управління місцевих органів влади. Зокрема Великоберез­ нянській райдержадміністрації їх передали 15. РДА мала ви­ готовити проектно-кошторисну документацію з експертним висновком, провести тендерні

процедури й підписати угоди про проведення ремонтів, але протягом 2018-го зробила всього одну ПКД – на дорогу Жорнава – Стужиця. По інших 14-ти не виготовлено жодного документа, відповідно, їх ре­ монт неможливий. Це найгірші показники з усіх районів Закар­ паття. «6 листопада я запросив голову Великоберезнянської РДА на нараду з вимогою на­ дати проектно-кошторисну документацію з експертними висновками на ремонт шляхів районного значення, – заявляє Г. Москаль. – Жодного докумен­ та він не приніс, а замість цього написав заяву на звільнення за

TT АНОНС

TT ТРАГЕДІЯ

В АВАРІЇ В ЧЕХІЇ

ЗАГИНУЛИ ЧЕТВЕРО КРАЯН Чорна неділя 11-го листопада прийшла в домівки наших земляків, котрі загинули цього дня в аварії в Чехії. Трагедія сталася о 4-й ранку. Двоє жертв ДТП із села Кіреші Хустського району, ще двоє – з Виноградівського. За кермом був 20-річний Євген Росоха. Хлопець займався перевезеннями й саме повертався додому. Чеські ЗМІ повідомляють, що мікроавтобус «Мерседес», в якому їхало 5 закарпатців-за­

робітчан, зіткнувся з фурою не­ подалік міста Тржінец. Четверо пасажирів загинули на місці. Одна людина в дуже важкому стані перебуває в лікарні. За попередньою інформацією, водій мікроавтобуса в аварії не винний. Ймовірно, той, хто сидів за кермом вантажівки, перевто­ мився й заснув. Рідні загиблих збирали гроші, щоб доправити тіла додому та поховати. В МЗС відразу зайнялися питанням ре­ патріації померлих. Маріанна ШУТКО

Є ПЕРША ЖЕРТВА

НА ПОЖЕЖІ ВІД ПІЧНОГО ОПАЛЕННЯ 14 листопада о 5.27 надійшло повідомлення про пожежу в с. Малий Раковець Іршавського району. Горів житловий будинок 55-річного місцевого меш­ канця. Першими полум’я по­ бачили сусіди, котрі зрання збиралися на роботу. Вони ж відразу й зателефонували на «101». До прибуття ряту­ вальників, адже відстань від районного центру становить 22 км, сільчани пробували впоратися з вогнем підручни­ ми засобами, але безуспішно, бо він уже майже повністю охопив будинок.

власним бажанням. Вона вже зареєстрована й адресована в Кабмін та Адміністрацію Пре­ зидента для підготовки відпо­ відного розпорядження. Враховуючи критичний стан транспортних артерій Велико­ березнянщини та бездіяльність районної влади, ОДА взяла на себе повноваження з ремонту тамтешніх районних доріг, а саме: виготовлення ПКД, про­ ведення експертиз і тендерних процедур. Упорядковувати шляхи району будуть у 2019-му. Облдержадміністрація просить вибачення в мешканців Велико­ березнянщини за зрив ремонт­ них робіт цьогоріч.

На час прибуття бійців ДСНС обвалився дах, і «червоний пі­ вень» загрожував перекинутися на сусідське помешкання. О 6.18 пожежу локалізували, а о 9.10 повністю ліквідували. Та під час розбирання конструкцій у одній із кімнат рятувальники виявили тіло загиблого 55-літ­ нього власника, на жаль, без ознак життя. Ймовірною причиною трагедії стало порушення правил безпе­ ки при влаштуванні та експлуа­ тації пічного опалення. Загальна сума збитків встановлюється, інформують із УДСНС України в Закарпатській області.

20 листопада о 18.00 у «Галереї Ілько» буде презентація фільму «Вірю. Чекаю. Молюся». Це нова документальна стрічка Катерини Стрельчен­ ко. Вона розповідає одразу кілька історій – як колишніх полонених, так і рідних бійців, котрі досі не знають, яка доля спіткала їхнього батька, сина або брата. Про умови пере­ бування в полоні російських окупантів розповіли чоловіки й жінки. Одних катували та три­ мали на ланцюгу, над іншими здійснювали акти психологіч­ ного насилля. Своїми історіями поділилися й рідні тих, кого наразі вважа­ ють зниклими безвісті. Хустський районний суд викликає на судове засідання Лара Василя Олексійовича, мешканця с. Сокирниця, вул. Леніна, №199 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Карабиньош Ольги Олексіївни до Лара Ва­ силя Олексійовича про визна­ ння особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, на 10 год. 28 лис­ топада 2018 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

втрачений диплом про отриман­ ня повної вищої освіти спеціа­ ліста серії АК №37229749, ви­ даний на ім’я Фазекош Олексій Андрійович.

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко доручив включити опалення в Смілі на Черкащині протягом кількох годин під його відповідальність.

НЗ

У Раді Європи закликали Україну повною мірою забезпечити право внутрішньо переміщених осіб із непідконтрольних районів Донбасу та окупованого Криму взяти участь у виборах.

МВФ припускає, що Україна отримає транш за новою програмою до кінця нинішнього року.

У США запустили механізм розгляду пакета заходів проти Росії, що отримав неофіційну назву «драконівські санкції».

Торговельні заклади в Україні зобов’яжуть приймати безготівкові платежі.

РФ, Сербія, Білорусь і ще 23 країни голосували проти нової кримської резолюції ООН.

Українські е-візи для іноземців подорожчають до 85 доларів.

Прем’єр-міністр Чехії заявив, що не піде у відставку добровільно.

Росія погрожує закрити Азовське море для українських суден.

У КНДР провели нове випробування «високотехнологічної зброї».

Правоохоронці затримали й арештували українця, який на замовлення спецслужб Росії готував терористичний акт у Херсоні.

Генеральна прокуратура України відмовила в екстрадиції узбецького журналіста Нарзулло Ахунжонова, якої вимагає влада Узбекистану.

TT ДОЧЕКАЛИСЯ!

В АЕРОПОРТУ МАЄМО

СУЧАСНЕ НАВІГАЦІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ Після двох із половиною років листувань із Мінінфраструктури, термінових телеграм та нарад, безпосередніх звернень до EASA (Європейська комісія по контролю за повітряним простором) Державне підприємство «Укр­а ерорух» нарешті закупило і встановило нове навігаційне обладнання в аеропорту «Ужгород». Про це повідомив голова ОДА Геннадій Москаль. «Цього четверга представники EASA, Міністерства транспорту Сло­ вацької Республіки, Державіа­ служи України та Украероруху здійснили перевірку облад­ нання, а також нових приладів

Гідрометеослужби, оновленої злітно-посадкової смуги та комплексних споруд аеропор­ ту «Ужгород» на відповідність європейським вимогам. Ко­ місія з 15 чоловік прийняла по­ зитивний висновок, на основі якого EASA найближчим часом підготує звіт і направить сло­ вацькій стороні. Після цього мають відбутися переговори зі Словаччиною про конкретну дату відновлення повноцінної роботи нашого летовища. Очі­ куємо, що на початку наступ­ ного року єдиний аеропорт Закарпаття нарешті відновить повноцінне авіасполучення з Києвом, іншими регіонами України, а також аеропортами за кордоном».

TT ДО ТЕМИ

САДОЧОК ІЗ ТРЬОМА… МУЗЕЯМИ

У День української писемності та мови, виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто та очільник постійної депутатської комісії з питань бюджету Василь Кошеля відвідали дошкільний навчальний заклад №21 «Ластовічка» в Ужгороді. Тут у жовтні запрацювала група з вивчення угорської мови. Батьки 33 малят виявили бажання, щоб їхні діти вивчали іноземну. Педагоги потурбу­ валися, аби малеча могла це робити в цікавій ігровій формі. За словами керівника закладу Віри Жменяк, тут виховується 193 дошкільнят у 6 групах. Ба­ жаючих віддати своїх чад саме сюди чимало, адже садочок вирізняється оригінальним підходом до виховання: при­ діляється увага різноманіт­ ним навчальним програмам, конкурсам, театралізованим заходам, художньому розвитку тощо. Відтак групи переповне­ ні, виникає нагальна потреба розширення. Цю проблему Віра Семенівна обговорила з поважними гостями. Дійшли висновку, що слід повернути корпус, який раніше належав цьому закладу, а зараз у ньо­ му розміщені аудиторії УжНУ. Василь Кошеля пообіцяв де­ тально вивчити питання. У садочку в окремій кімнаті створили невеличкий музей народного побуту, мають на­ віть свідоцтво про його реє­ страцію. Тут зібрали понад 150

експонатів, і щороку батьки вихованців приносять нові. Є й міні-музеї Тараса Шевченка та Марії Заньковецької, ім’ям котрої названа вулиця, на якій знаходиться «Ластовічка». А в коридорах розміщена кар­ тинна галерея, де поряд із полотнами закарпатських ху­ дожників – малюнки діток. «Надзвичайно цінним є те, що в гармонії, теплі, щирос­ ті та комфорті виховується майбутнє покоління України. Ми бачимо, як багато можна зробити, коли до роботи са­ дочка активно підключаються й батьки. Через творчість, гру та новітні методи діти мають змогу вивчати не тільки свою рідну – українську, а ще й інші мови. Робити це змалечку над­ звичайно корисно, до того ж угорська є однією з офіційних мов Євросоюзу. Володіння нею дає змогу не лише спілкувати­ ся з угорцями Закарпаття або у процесі подорожі в сусідню країну, а й у майбутньому від­ повідати вимогам фахового спеціаліста. Маю на увазі те, що при прийомі на держслужбу серед вимог до майбутнього фахівця є й досконале володін­ ня державною мовою, а також однією з офіційних мов ЄС», – зазначив Йосип Борто.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

TT ДО ДНЯ НЕДОНОШЕНИХ ДІТЕЙ

КРИХІТОК ВІД 600 ГРАМІВ НАВЧИЛИСЯ ВИХОДЖУВАТИ НА ЗАКАРПАТТІ У нашому календарі знаменних дат є і Всесвітній день недоношених дітей, який відзначається щорічно 17 листопада. То що ми про них знаємо? У 2007-му Україна прийняла стандарти ВООЗ і змінила критерії, за якими передчасно народжений плід вважається дитиною й підлягає реанімації. З тих пір ці параметри такі: 22-й тиждень вагітності, вага малюка – від півкілограма. Зауважимо: доти таких крихіток називали абортивним плодом і не рятували. Але недоношеними вважають і більш «дорослих» – усіх, хто народився до 37 тижнів. Звісно, такі дітки вимагають особливого догляду. Причини, що призводять до передчасних пологів, умовно можна розділити на 3 групи. Перша – соціально-економічні (незадовільні житловопобутові умови, недостатнє або незбалансоване харчування вагітної, професійні шкідливості, стреси, небажана вагітність, неналежне мед­ обслуговування). Друга – біологічні (вік матері до 18 років або більше сорока, її зріст менше 150 см й маса – до 45 кг, шкідливі звички на зразок паління, алкоголізму, наркоманії, передчасні пологи в анамнезі та проміжок між вагітностями менше 1 року. Ну і третя – медичні: захворювання матері чи плоду, патологія вагітності.

Труднощі в адаптації недоношеної дитини створює незрілість основних органів і систем, особливо нервової, серцево-судинної, дихальної та травної. Чим менший гестаційний вік і вага маляти, тим більше зусиль із боку медиків і батьків потрібно для його виходжування. І все ж недоношеність – це не вирок. Неонатологи нашої обласної дитячої лікарні вважають, що шанси є навіть у немовлят, народжених на 23 тижні вагітності. Найменший їхній пацієнт важив усього 600 грамів! Утім, більше про це читайте в інтерв’ю із завідуючою відділенням недоношених новонароджених Оксаною Ольчедаївською у вівторковому номері нашої газети.

TT ПРОЕКТ

«УКРАЇНА В ЧАСІ» – ВІД МИНУЛОГО ДО СЬОГОДЕННЯ Закарпатська обласна філармонія взяла участь у конкурсі культурно-мистецьких проектів, що стосувалися міжнародного партнерства, проведеному цьогоріч Українським культурним фондом, і потрапила до числа переможців. Із понад семиста заявок було обрано близько трьохсот кращих робіт, які й отримали гранти УКФ. Саме завдяки цьому, а також за підтримки Товариства української культури в Угорщині та Державного самоврядування українців Угорщини в м. Варполото і стала можливою реалізація проекту під назвою «Україна в часі». Його мета – презентація нашого професійного музичного мистецтва за кордоном крізь призму історичної ретроспективи – від минулого до сьогодення. Відтак

симфонічний оркестр філармонії виступить у сусідній державі: 17 листопада у м. Варполото з програмою «Grand Concert», а 18-го – у церкві Св. Михайла (Будапешт) із концертом-реквіємом, приуроченим 85-й річниці Голодомору в Україні. Угорський слухач зможе познайомитися з музикою основоположників закарпатської композиторської школи І. Мартона й Д. Задора, та відомих сучасних українських композиторів. Проект має також привернути додаткову увагу світової спільноти до Голодомору як однієї з найтрагічніших сторінок історії нашого народу та людства загалом. Завершиться «Україна в часі» 22 листопада в обласній філармонії концертом із нагоди 85-х роковин Голодомору. У програмі – твори М. Лисенка, Є. Станковича, М. Скорика, Д. Задора,

І. Мартона, В. Теличка. Прозвучить також твір Михайла Вігули – нашого земляка, який уже понад 10 років живе і працює в Угорщині, але болісно переживає трагічні події на сході України. Свій «Post factum» для віолончелі та оркестру він присвятив воїнам АТО. Разом із симфонічним оркестром філармонії у концерті візьмуть участь солісти: заслужені артисти України Діана Гавата (віолончель) і Ференц Томич (кларнет), Тарас Попович (флейта). А пісню-реквієм «Пливе кача» виконає соліст камерноінструментального ансамблю «Угорські мелодії» Іштван Халус. Початок о – 18.30. Вхід вільний. Більшої трагедії, як Голодомор 1932 – 1933 рр., наш народ не зазнавав за всю свою історію. Наслідком цього злочину, крім фізичного вбивства мільйонів людей, стало руйнування традиційного устрою життя, порушення генетичного фонду. На сьогодні 24-ма державами світу Голодомор визнаний актом геноциду українського народу. Таїсія ГРИСЬ

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

«НЕСИ МАМЦІ ЖАЛІСТЬ МОЮ…» ЮРІЙ ФАТУЛА ПРО ПОДІЇ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ У середу в прес-центрі ОДА презентували книжку «Неси мамці жалість мою» Юрія Фатули, присвячену Першій світовій. Звернула увагу на ліричну й дуже щемну назву. На це атор відповів, що вона сама напросилася, адже це рядочок із русинсько-солдатської пісні, й вона надрукована відразу на форзаці. «НЗ» вже писали про величезну дослідницьку роботу Ю. Фатули. Актуальність цієї праці підсилюється й тим, що в листопаді 2018-го минає 100 років із часу завершення Першої світової війни. Книжка побачила світ завдяки програмі підтримки видань творів закарпатських авторів. Як зазначив т. в. о. директора департаменту інформаційної діяльності та комунікації із громадськістю ОДА Василь Комарницький, більшість областей від аналогічних програм уже відмовилися, адже їх важко реалізовувати. А в нас таким чином побачило світ уже понад 200 видань. Юрій Фатула – лікар за фахом, але історик за покликанням. Його перу належать десятки на-

укових публікацій. «Неси мамці жалість мою» – ґрунтовне й об’єктивне дослідження про полки австро-угорської армії часів Великої війни, в яких воювали закарпатці. Основу становлять раніше ніде не опубліковані архівні документи, спогади очевидців, матеріали тогочасної періодики, численні монографії та статті. «Фактично, це продовження видання 2016- го «Полеглих ми так і не поховали», – каже директор «Патенту» Іван Ключевський. Історія війн до цього часу не знала таких масових руйнувань і людських жертв. Адже застосували тоді і танки, й літаки, важкі гармати, й раніше невідому хімічну зброю. За підрахунками Ю.Фатули, із 8 тисяч вояків 85- го Мараморосько-Угочанського піхотного полку, які загинули в боях, майже 61 відсоток поховані, як невідомі солдати, нерідко лише – у братських могилах. «Кожна друга родина, яка проживала тоді в нашому краї, так чи інакше постраждала від Першої світової. Звісно, що за радянських часів із ідеологічних міркувань ця тема була неактуальною,

а будь-які намагання дослідити ці питання вважалися недоцільними. Власне тому почала стиратися наша ментальна історична пам’ять про один із найбільш драматичних періодів власної історії. Книжка, що пропонується читачу, – одна з перших спроб заповнити її білі плями, акцент тяжіє більше до гуманітарних аспектів, адже сотні закарпатських родин тепер мають змогу знайти рідних, які 100 років тому залишили свій дім і більше туди не повернулися. У мартиролога є інформація, з якого населеного пункту походить солдат і де його поховали», – розповів Юрій Фатула. Автор озвучив про сумну географію поховань закарпатців, і вона дійсно вражає – від Камчатки через всю Росію, Середню Азію, Східну та Центральну Європу до самої Італії. Саме там є меморіальний комплекс, де полягли понад 22 тисячі військових часів Першої світової війни, серед яких і наші краяни. На Закарпатті є близько 60 військових цвинтарів того періоду, наймасовіші з них в Ужгороді (від 5 до 10 тисяч загиблих). Маріанна ШУТКО

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ПРОЕКТІВ НА МАЙЖЕ 16 МІЛЬЙОНІВ ЄВРО ПІДГОТУВАЛА ОБЛАСТЬ У РАМКАХ ПРОГРАМИ СПІВРОБІТНИЦТВА УКРАЇНИ Й РУМУНІЇ Триває конкурсний відбір грантових проектів у рамках спільної операційної програми «Румунія – Україна 2014 – 2020». Ідеться про конкурс проектних пропозицій типу HARD (із інфраструктурним компонентом) на загальну суму фінансової підтримки 19,1 мільйона євро та типу SOFT (без інфраструктурного компонента або з інфраструктурним компонентом до 1 млн євро) на 17 мільйонів євро. У встановлені строки Закарпаття подало на конкурс три проектні пропозиції типу HARD на понад 8,2 млн євро та 19 – типу SOFT на більш ніж 7,6 млн євро. Їх тематичні

напрями стосуються розвитку транспорту та інформаційнокомунікаційних технологій, підтримки розвитку системи охорони здоров’я й покращення доступу до послуг, запобігання та боротьби з організованою злочинністю, інституційної співпраці у галузі освіти, збереження й підтримки культурно-історичної спадщини, заходів для запобігання забрудненню навколишнього середовища тощо. Загалом близько чверті поданих від України проектних пропозицій підготувала Закарпатська область. Долучилися до підготовки заявок понад 60 профільних організацій.

TT ПОРАХУВАЛИ

ЮНІ КРАЯНИ

МОЖУТЬ ОТРИМАТИ ID-КАРТКИ У РАМКАХ ДНЯ ШКОЛИ Паспорт громадянина України є обов’язковим із 14 років. Оформити такий сучасний електронний документ молоді люди можуть у рамках Дня школи, який є в робочому графіку всіх підрозділів міграційної служби Закарпаття. Його започаткували у службі торік, аби юнь скористалася правом першочергової подачі документів на оформлення внутрішнього паспорта. Групи школярів формуються дирекцією навчальних закладів.

Для оформлення ID-картки необхідні свідоцтво про народження, внутрішні паспорти батьків, ідентифікаційний код, довідка про реєстрацію місця проживання. Послуга вперше надається виключно за місцем реєстрації та є для цієї категорії безкоштовною. З початку 2018-го підрозділи Державної міграційної служби в Закарпатській області вже видали 21 500 IDкарток 14-річним закарпатцям. Ольга ПОШТАК

TT ДОБРА СПРАВА

МАЙЖЕ 5 ТОНН РИБИ ВИПУСТИЛИ У СТАВОК

Цього понеділка у ставок площею 33,6 га, розташований у межах Теківської сільської ради, вселили нових мешканців. Протягом дня водойма поповнилася понад 4,9 тонни риби. У став випустили 3,4 т білого товстолобика, 1,5 т коропа та 30 кг білого амура. Середня вага одного малька становила 137 грамів. Зариблення відбулося під контролем комісії, утвореної наказом Держрибагентства, інформують у відомстві.

TT ФОТОФАКТ

11 листопада в рідному селі найсильнішої людини планети ХХ століття Івана Фірцака (Кротона) – Білках на Іршавщині – відбувся ювілейний, 40-й, турнір із важкої атлетики, присвячений його імені. Приїхали учасники навіть із-за кордону. Серед них переважно молодь, дівчата, до речі, також. Судді відзначили, що дуже сильні спортсмени боролися за кожен кілограм. Михайло Гал, голова Федерації із важкої атлетики Закарпаття, відзначив: тільки такими видовищними заходами можна заохотити дітей, молодь займатися спортом і прагнути бути сильними. До всього, мали стимул – у село приїхали й зіркові Василь Вірастюк та Сергій Конюшок. Фото Василя ЛОВСКИ

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

НЗ

TT ПРОЕКТ

ДОТРИМУВАТИСЯ ПРОГОЛОШЕНИХ СТАНДАРТІВ НАЦІОНАЛЬНОЇ ТА МІЖЕТНІЧНОЇ ПОЛІТИКИ ПРОСИТИМУТЬ КРАЙОВІ ОБРАНЦІ ВСІ УПОВНОВАЖЕНІ ОРГАНИ ПУБЛІЧНОЇ ВЛАДИ Для зняття соціальної напруги в суспільстві депутати облради в ході 13-ї сесії сьомого скликання планують звернутися до Президента України Петра Порошенка, Кабінету Міністрів, Міністерства міжнародних зв’язків, Служби безпеки України щодо збереження міжнаціональної злагоди та миру в Закарпатській області. Відповідний проект оприлюднений на офіційному сайті облради. Ініціатори документа – фракції «Опозиційного блоку», «Відродження», «БПП «Солідарність» та «КМКС – Партія угорців України» в обласній раді. В тексті сказано: «Політика у сфері міжнаціональних відносин є одним із основних напрямів діяльності держави, що набуває особливо важливого значення в контексті становлення громадянського суспільства, процесів глобалізації, визначення Україною курсу на європейську інтеграцію. У Закарпатській області проживають представники понад 100 національностей. Значну частину різноетнічного населення становить угорська спільнота. Угорці поряд із іншими народностями мешкають тут упродовж століть і завжди відзначалися миролюбністю, толерантністю та працьовитістю. Однак останнім часом ми із тривогою спостерігаємо штучне нагнітання антиугорських настроїв у суспільстві. На емоційному та медійному рівні вже створено кліше про «угорський сепаратизм», а необдумані заяви деяких радикально налаштованих політиків та представників ЗМІ його лише підсилюють. Стаття 3 Конституції України визнає людину, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність і безпеку найвищою соціальною цінністю. Відповідно до вимог статті 32 Конституції не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Незважаючи на це, інтернетвидання «Миротворець» публікує інформацію про жителів Закарпатської області, які нібито

становлять загрозу Українській державі й суспільству та скоїли злочини проти основ національної безпеки, оскільки порушили законодавство шляхом отримання другого громадянства. Попри те, що Конституцією та Законом України «Про доступ до публічної інформації» заборонено публікувати особисті дані громадян без їхньої згоди, відсутня будь-яка реакція правоохоронних органів із цього приводу. У вересні 2018 року прокуратура області за результатами опрацювання публікацій, наявних у мережі інтернет, внесла відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом умисного вчинення неустановленими громадянами України діянь на шкоду суверенітетові, державній та інформаційній безпеці України за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 111 ККУ.

21 вересня на офіційному сайті Верховної Ради почався збір підписів на підтримку петиції щодо вжиття заходів для позбавлення українського громадянства громадян України, які мають угорський паспорт, із наступною депортацією до Угорщини. У зв’язку з цим викликає подив відсутність реакції української влади на таку петицію в той час, як засуджено масові порушення прав людини, вчинені тоталітарними комуністичними режимами». У документі також зазначається, що громадянство України регулюється Конституцією, міжнародними договорами та ЗУ

«Про громадянство України», стаття 2 якого визначає: відповідне законодавство ґрунтується на принципі єдиного громадянства – громадянства держави Україна, що виключає можливість існування громадянства адміністративно-територіальних одиниць України. «Тобто єдине громадянство в Україні само по собі ще не є забороною громадянства інших держав – воно забороняє громадянство Закарпаття, Полтави, Львова, Криму та інших адміністративно-територіальних одиниць України», – йдеться в тексті. Наголошується також, що ключовими засадами є принцип неможливості позбавлення громадянина України громадянства України, а також збереження за ним цього громадянства, незалежно від місця проживання. Ці принципи повністю відповідають ст. 25 Конституції, за якою громадянин України не може бути позбавлений громадянства і права змінити громадянство, не може бути вигнаний за межі України або виданий іншій державі. Україна гарантує піклування та захист своїм громадянам, які перебувають за її межами. «Поняття депортації означає примусове переселення, вигнання чи висилку з постійного місця проживання або з держави окремих осіб чи народів. Згідно з Протоколом № 4 до Європейської конвенції про захист прав людини й основоположних свобод, ніхто не може бути висланий з території держави, громадянином якого він є, й жодному громадянинові не може бути заборонений в’їзд на

територію своєї держави. Відповідно до ст. 7 Римського статуту Міжнародного кримінального суду від 17 липня 1998 року «депортація або насильницьке переміщення населення» відноситься до числа злочинів проти людяності й тягнуть за собою міжнародну кримінальну відповідальність. Відкрите кримінальне провадження проти Благодійного фонду «Закарпатський центр економічного розвитку «Еган Еде», який діє відповідно до українського законодавства та надає відчутну матеріальну допомогу підприємцям, за підоз­р ою в сепаратизмі без будь-яких фактичних даних, що свідчать про протиправну діяльність цього фонду. У ЗМІ та соціальних мережах регулярно повідомляють про численні випадки затримання і, фактично, обшуків працівниками митних та прикордонних органів Закарпатської області керівників і працівників громадської організації «Товариство угорської культури Закарпаття» в пунктах пропуску області при їх виїзді з України на територію Угорщини. Незрозумілим для нас залишається й той факт, що з лютого 2018 року на розгляді у Верховній Раді перебуває законопроект № 8046, який поданий Кабінетом Міністрів України та передбачає продовження перехідного періоду для імплементації за рекомендацією Венеціанської комісії мовної статті ЗУ «Про освіту» до 2023 року. Водночас 4 жовтня ВРУ в першому читанні проголосувала проект ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної». За сферою дії проект Закону регулює порядок функціонування й застосування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Проте в законопроекті не враховані зобов’язання, які взяла на себе Україна при ратифікації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, оскільки в ньому не врегульований порядок застосування мов національних меншин в Україні, розвиток, використання і захист яких гарантований із боку держави й закріплений у ч. 2 ст. 10 та ст. 11 Конституції.

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

СУЧАСНИЙ СПОРТЗАЛ ТА БАСЕЙН НЕЗАБАРОМ МАТИМЕ НАЙКРАЩА В КРАЇ СПЕЦШКОЛА-ІНТЕРНАТ У День української писемності та мови, який відзначається 9 листопада, виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто та очільник постійної депутатської комісії з питань бюджету Василь Кошеля відвідали Ужгородську загальноосвітню спеціалізовану школу-інтернат із поглибленим вивченням окремих предметів Закарпатської облради. Вони проінспектували хід будівництва та реконструкції критого спорткомплексу, що включає спортзал та басейн, розпочатого 5 років тому. За словами директорки школи-інтернату Олени Іщенко, кошторисна вартість об’єкта нині становить 32,4 млн грн, уже виконано робіт майже на 25 мільйонів. Левову частку коштів виділяє облрада з бюджету краю, лише півтора мільйона гривень надано з Держфонду регіонального розвитку. Відтак гості оглянули величезний спортзал (його планують відкрити наприкінці листопада), роздягальні з душовими, недобудований басейн (25 х 11 м), на який потрібно наступного

року виділити 4,8 млн грн, аби ввести в експлуатацію. Уважно вислухали підрядника ТОВ «Торговий дім «Універсал Україна», з котрим торік уклали нову угоду (бо попередній порушив строки виконання зобов’язань за договором), як виконуються завершальні роботи. А їх тут чимало – від прокладання трубопроводу водопостачання, опалення, каналізації, встановлення котлів, насосів і до внутрішніх робіт – облаштування підвісних стель, штукатурення тощо. Йосип Борто та Василь Кошеля – один досвідчений колишній директор школи, другий має багаторічний досвід будівельника – на власні очі пересвідчилися в якості виконаного, оглянувши котельню та мережу теплопостачання, випитавши про гідроізоляцію спортзалу, систему підлогового опалення. Вже в неформальній розмові з очільницею найкращого в краї за результатами ЗНО освітнього закладу, де нині навчається півтисячі учнів із усіх куточків Закарпаття (а це 17 класів, із яких 4 – спортивні), керманичі облради

дізнавалися, з якими проблемами стикається школа-інернат. Як виявилося, перша – це ігнорування з боку мера Ужгорода неодноразових прохань керівництва школи забезпечити пішохідну розмітку по вул. Загорській, де зранку учні масово переходять вулицю. Друга – незабезпеченість сучасною технікою. Наразі тут є два комп’ютерні класи, в яких комп’ютери востаннє закуповувалися ще у 2004 та 2008 роках. Керівник

При цьому посилання на ЗУ «Про права осіб, що належать до національних меншин», в якому мають бути врегульовані питання застосування мов національних меншин, не вирішують вказаної проблеми, оскільки такий закон відсутній у системі національного законодавства. Тому існує ризик, що питання застосування мов національних меншин, у тому числі й угорської, в Україні залишиться поза межами правового регулювання. Такий стан речей неймовірно ображає угорців, румунів, словаків та представників інших національностей, які проживають на території Закарпатської області, та викликає в них тривогу. Вищевказані події призвели до того, що угорська національна меншина Закарпаття відчуває себе заляканою та в небезпеці на рідній землі. Ми, депутати Закарпатської обласної ради, вважаємо, що традиційно багатонаціональний склад населення краю – суттєвий фактор, який не можна ігнорувати, що вимагає проведення виваженої міжнаціональної політики, метою якої є гармонізація міжнаціональних відносин, недопущення протиріч і конфліктів на етнічному ґрунті. Основою національної політики держави повинна стати турбота про соціальний комфорт усіх етнічних груп населення України, створення сприятливих умов для їх національного розвитку. Головні засади цієї політики визначені Конституцією України, Декларацією прав національностей України, ЗУ «Про національні меншини в Україні», Рамковою конвенцією Ради Європи «Про захист національних меншин» та іншими нормативно-правовими актам. Враховуючи зазначене, просимо всі уповноважені органи публічної влади дотримуватися проголошених стандартів національної та міжетнічної політки, створити чіткі організаційні та правові механізми їх реалізації, а також докласти максимум зусиль для якнайшвидшого врегулювання ситуації, що склалася, з метою забезпечення мирного життя багатонаціонального населення Закарпаття та збереження позитивного іміджу нашої області», – наголошується у проекті звернення депутатів облради.

школи щороку готує відповідні листи на адресу департаменту освіти й науки ОДА, проте ці прохання не чують… Третє питання – це вчасне фінансування з обласного бюджету коштів для завершення будівельних робіт басейну, аби через півроку учні могли вже ходити на уроки плавання. Щодо останнього, то Василь Кошеля запевнив директорку в максимальному лобіюванні.

– Відвідавши школу-інтернат, ми переконалися, що її очільниця максимально дбає про комфортне, сучасне життя та виховання підопічних. Це дає гарні результати зі ЗНО, загалом сформовано позитивний імідж закладу. Прикро, що нині держава не належним чином дбає про розвиток та інфраструктуру освітніх установ. Але ми, депутати, зі свого боку будемо робити все необхідне, аби навчально-виховний процес молодих закарпатців проходив у комфортних умовах, відповідаючи сучасним вимогам і стандартам, аби вони здобували якісну освіту. Адже чітко усвідомлюємо, що саме від молоді залежить майбутнє України. Тож, максимально правильно «інвестуючи» в підростаюче покоління, матимемо розвинену економіку, стабільність та добробут, – констатував Йосип Борто.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЗУСТРІЧ

ПОВАЖНА ДЕЛЕГАЦІЯ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ

ПРИЇХАЛА ДО НАС ІЗ НАГОДИ ДЕРЖАВНОГО ЮВІЛЕЮ Візит делегації Словацької Республіки, у складі якої до Закарпаття прибули експрезидент країни Рудольф Шустер, Надзвичайний та Повноважний Посол Словаччини в Україні Марек Шафін, голови Кошицького та Пряшівського самоврядних країв Растіслав Трнка й Мілан Маєрський, дипломати, представники органів місцевого самоврядування, був приурочений до сотої річниці з дня утворення Чехословацької Республіки. 14 листопада голова облдержадміністрації Геннадій Москаль зустрівся з поважними гостями.

– Ми раді, що ви завітали до нас із такої поважної нагоди, і маємо за честь долучитися до святкування, – наголосив Г. Москаль.

– Закарпатці з шаною ставляться до чехословацького періоду власної історії, характеризуючи його як один із найдемократичніших. Свого часу містяни самостійно зібрали кошти, аби встановити в Ужгороді пам’ятник президенту Чехословаччини Томашу Масарику. І символічно, що зараз ми знаходимося в прекрасному приміщенні тієї доби, яке зберегло і свою красу, і функціональність. У відповідь Рудольф Шустер підкреслив, що існуючі між державами кордони ніяк не впливають на дружбу між двома народами та плідну співпрацю між прикордонними регіонами. Також представники делегації зауважили, що Словаччина зацікавлена в розширенні і створенні нових пунктів пропуску з Україною.

ДИПЛОМАТИ ЧОТИРЬОХ ЄВРОДЕРЖАВ

ВИСЛОВИЛИ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ У ПОГЛИБЛЕННІ ДІАЛОГУ З КРАЄМ

~~Поважна делегація приїхала з нагоди сторіччя створення ЧСР Однією з головних тем стало питання відновлення роботи міжнародного аеропорту «Ужгород». Геннадій Москаль подякував сусідам за дозвіл користуватися їхнім повітряним простором під час злету й посадки. «Днями очікуємо представників Словаччини й Європейської агенції безпеки авіації EASA з Кьольну для сертифікації та аудиту летовища, – повідомив він. – Тут були проведені значні роботи: встановлено нове обладнання, розширено злітну смугу тощо. Сподіваємося на позитивний результат перевірки і відновлення функціонування головного аеропорту області». Про транскордонне співробітництво говорили з новообраними очільниками сусідніх країв Словаччини, які вперше відвідали Закарпаття. За словами Растіслава Трнки, його регіон

TT КОМЕНТАР

МІТИНГУВАЛЬНИКІВ, КОТРІ ПЕРЕКРИЛИ ШЛЯХ НА ІРШАВЩИНІ, МОСКАЛЬ ЗАКЛИКАЄ ПРИМУСИТИ ВІДЗВІТУВАТИ ПРО РЕМОНТ ДОРІГ СВОГО НАРДЕПА З МУКАЧЕВА Один із шляхів на Іршавщині мітингувальники перекривали у вівторок. Голова ОДА Геннадій Москаль із цього приводу заявив: – За останні два роки дорогу Іршава – Довге ремонтували стільки, скільки не ремонтували жодну іншу в районі. – Більша частина покриття зараз уперше за чверть століття відновлена суцільним асфальтом. На сьогодні залишилося кілька невпорядкованих ділянок, на які облдержадміністрація виготовила необхідну проектно-кошторисну документацію, зробила експертизу, оголосила й провела тендери. Підряд на ремонт розбитої ділянки шляху в районі с. Імстичово виграла компанія «Алькор», згідно з умовами договору, ремонт має бути завершений до кінця грудня 2019-го. Крім цієї, фірма виграла тендери ще на 15- ти інших дорогах області, й примусити її в першу чергу ремонтувати шлях Іршава – Довге ОДА не має повноважень. Тому звертаємося до

TT РОБОЧИЙ ВІЗИТ

активістів, котрі перекрили дорогу, з пропозицією домовлятися безпосередньо з компанією – переможцем тендеру про першочерговість робіт. І ще одне – транспортна артерія, яку вперше з часу здобуття Україною незалежності відновлюють силами облдержадміністрації, знаходиться на мажоритарному окрузі нардепа Віктора Балоги. Цей панок «працює» тут уже другу каденцію, однак не пролобіював виділення жодної копійки на відновлення інфраструктури Іршавщини. Замість того, щоб ремонтувати дороги, Балога дає вказівки своїм помічникам організовувати акції протесту з перекриттям автомобільного руху. Тому закликаю мітингувальників не обме­жуватися блокуванням шляху Іршава – Довге, а піти до В. Балоги в Мукачево, організувати акцію протесту біля його будинку й спитати, що саме цей депутат, за якого мешканці Іршавщини віддали голоси, зробив для ремонту доріг на своєму окрузі.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облдержадміністрації

є дуже близьким із нашим, і не лише територіально. «Ми чудово розуміємо одне одного, а українську мову часто можна почути в наших містах», – зазначив політик. «В університеті Пряшева навчаються близько 450 студентів із України, а поглиблення культурно-освітніх зв’язків було й залишається пріоритетом у двосторонній співпраці», – додав Мілан Маєрський. За словами Почесного консула України у Вранові над Топльоу, в краї функціонують школи, де викладають українську. Наостанок Рудольф Шустер подякував Геннадію Москалю за подарований у 2016 році під час Днів добросусідства радянський гелікоптер Мі-8ПС-9, який став одним із центральних експонатів у Музеї авіації в м. Кошице, й запросив його оглянути експозицію.

У середу, 14 листопада, в колонній залі ОДА відбулася зустріч голови облдержадміністрації Геннадія Москаля з керівниками дипломатичних установ Естонії, Латвії, Литви та Швеції, котрі перебували в нашому краї з робочим візитом. Цікавилися європейські посадовці ситуацією в області та проблемами, з якими, можливо, стикається прикордонний регіон. «Ми багато читаємо про Закарпаття у пресі, знаємо, що тут є своя специфіка, – зазначив Надзвичайний та Повноважний Посол Естонської Республіки в Україні Герт Антсу. – Однак лише у вас можемо дізнатися, яка ситуація в краї. Нас цікавлять питання взаємин із Угорщиною, впровадження реформ на місцевому рівні, економічний розвиток…»

– Повідомлення про Закарпаття у ЗМІ – це, свого роду, плата за демократію, – наголосив у відповідь Геннадій Москаль. – Бачення ситуації зі столиць не завжди відповідає реальному стану справ на місцях. Угорське питання на рівні області полягає в тому, що нам удалося зберегти дружні стосунки з сусідами, впроваджувати спільні проекти й розвивати культурні зв’язки. Попри те, що впровадження реформ, зокрема щодо децентралізації, відбувається в державі за принципом «спочатку поїхали

вагони, а потім – паровоз», ми спільно шукаємо рішень тих чи інших питань. Так, не завжди виходить швидко дійти компромісів, адже є прогалини в законодавстві й необхідність внесення змін до Конституції. Нерідко звертаємося й до суду, аби відстояти інтереси краю. Показово, що жодної справи ми не програли. Головний принцип, яким я керуюся в роботі, – діяти в рамках Конституції та законів України. Як виявилося, дипломати знають про те, що Закарпаття славиться виноробними традиціями, відтак питання розвитку галузі також було в порядку денному зустрічі. У свою чергу, голова ОДА розповів, що виноробство в області тримається, переважно, на ентузіазмі тих людей, які з покоління в покоління займаються вирощуванням винограду і виготовленням сонячного напою. «Зараз держава пішла назустріч, підтримавши індивідуальних виноробів на законодавчому рівні. Щороку в краї збільшується кількість фестивалів, головним продуктом яких є саме закарпатське вино. Вже за кілька днів обласний центр урочисто зустрічатиме «Закарпатське божоле», – додав Г. Москаль. Присутні торкнулися й теми спільних сторінок історії, шляхів подальшого розвитку держав та перспектив співпраці, у тому числі й на рівні регіонів.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

УПЕРШЕ СУЦІЛЬНИМ АСФАЛЬТОМ З’ЄДНАЮТЬ УСТЬ-ЧОРНУ Й ЛОПУХІВ Продовжуємо подавати останні новини з «дорожнього фронту», поки погода ще не змусила згорнути ці роботи. Отже, на Перечинщині підрядник завершив капремонт найбільш зруйнованої ділянки автошляху районного значення (Перечин –Свалява) – Мокра, яка веде до цього села. Її встелили суцільним асфальтом у межах коштів, виділених на 2018-й. Наступного року роботи продовжать за рахунок Дорожнього фонду. В цьому ж районі за співфінансування з ДФ та обласного бюджету капітально впорядкували частину дороги Турички – Вільшанки. Найбільш аварійну ділянку покрили асфальтом, у 2019-му, знов-таки, процес триватиме далі. А на Іршавщині провели поточний середній ремонт під’їзних шляхів до трьох сіл – Підгірне, Локоть та Крайня Мартинка, які не оновлювали протягом останніх чверть століття. Тепер асфальт устелили на ділянках у межах передбаченого фінансування, далі – буде. Розпочали й аналогічний ремонт ще однієї розбитої дороги районного значення, Бронька – Суха. «Суцільний асфальт тут не прокладали близько 40 років», – зазначає голова ОДА. Як і в попередньому випадку, це лише перший етап робіт. Тим часом на Ужгородщині підрядник завершує капре-

монт частини трьох транспортних артерій обласного значення. Перша, Підгорб – Дубрівка, родом із 1957- г о, й відтоді її капітально не приводили до ладу жодного разу. За словами Геннадія Москаля, цього року тут з’явиться понад 600 метрів нового покриття, наступного після виділення коштів роботи продовжать. Друга дорога – Підгорб – Сюрте. Тепер на ній удасться прокласти близько півкілометра суцільної асфальтівки, решта – в 2019-му. Третій шлях – Сюрте – Паладь Комарівці – Державний кордон зі Словаччиною. Як і попередній, він був зданий у експлуатацію в 1958-му й теж відтоді ремонту не бачив. Поки заасфальтують найбільш аварійну ділянку, в новому році продовжать роботи. Джерело їх фінансування у всіх згаданих випадках на Іршавщині й Ужгородщині – Дорожній фонд. А ось на Тячівщині вперше суцільним асфальтом з’єднають Усть-Чорну й Лопухів (на фото). Узялася за справу румунська компанія «Трамеко» й

уже завершує середній поточний ремонт. «Ці два високогірні села вперше з’єднають якісною дорогою з суцільним асфальтним покриттям, – наголошує Геннадій Москаль. – Такого шляху тут не було з моменту заснування сіл, тобто ніколи. До речі, це не одиничний випадок: за останні три роки ще кілька високогірних населених пунктів Усть-Чорнянського куща вперше в історії отримали якісні асфальтівки». Джерело фінансування – Державний фонд регіонального розвитку.

6 ПО ДІЛУ

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

ХТО СКІЛЬКИ ПРАЦЮЄ, СТІЛЬКИ Й МАЄ ВДОМА ТЕЖ МОЖНА НЕПОГАНО ЗАРОБИТИ …Водій шкільного автобуса дрімає на своєму сидінні, поки учні, переважно старшокласники, заповнять салон, щоб їхати з райцентру додому. Інколи чекання затягується, і за цей час він устигає вислухати юних пасажирів і отримати для себе загальне уявлення про їхні мрії й плани. Усі однозначно планують виїжджати. У випускному класі, за його словами, вони вже знають, куди й із ким (братом, батьком, мамою) поїдуть за кордон, як тільки вироблять потрібні документи. Про вступ до українських вишів чомусь мало хто згадує. Одні хочуть відразу заробляти гроші, щоб купити омріяний айфон чи дешеве авто, інші – здобувати вищу освіту, спеціальність, але теж за кордоном. Чому б і не махнути в Польщу, Голландію, Угорщину. Якщо врахувати суму витрат і тамтешні студентські пільги, то економічно не надто вигідніше вчитися вдома. Але попри широкі можливості виїхати на роботу або й постійне проживання за рубіж, життя в Украні триває. На місцевих базарах ряди заповнені і продавцями, й покупцями, працівників підприємств без затримок привозять на роботу і відвозять.

КОЛИ ДІТИ РОСТУТЬ БЕЗ БАТЬКІВ – ТО НЕ ДІЛО Отже, вдома залишаються ті, хто думає про виховання дітей, хто зі своїх зарплат віддає податки на утримання лікарень і шкіл, хто при цьому переймається проблемами свого міста і своєї країни. Чому ці люди не їдуть у Європу, а тримаються заробітків удома? Розмови із закарпатцями переконують, що причин кілька, і при цьому фінансовий чинник відіграє далеко не першу роль. Люди, котрі заробляють 15 тисяч гривень на місяць, все одно рвуться за кордон, щоб отримати майже таку ж платню. Причина проста, пояснює мешканець Виноградова Василь – 15 тисяч, зароблених тут, розходяться майже одразу на якісь щоденні потреби. А стільки ж, зароблених там, приносиш одним пакетом, як заощадження. З іншого боку, багато краян тримається дому, маючи далеко не 15 тисяч. Навіть, як вони завепевняють, залишаються в «мінусах», але продовжують тут працювати. На Виноградівському «малому базарі» продає городину Діана з Великих Ком’ят. Буває не кожного дня, бо не перекупниця, а сама вирощує та збирає врожай – помідори, огірки, баклажани, фрукти...

Чи вигідно? Більше затрат аніж виручки, бідкається овочівниця.

– То, може, краще поїхати на заробітки?

– А на кого все залишу? Діти ще вчаться, треба й за ними приглянути, бо коли ростуть без батьків, то не діло. Знову-таки, худоба, город, у хаті постійно щось потрібно зробити. Поки є земля, продаємо. А потім діти виростуть, самі будуть працювати на себе, тоді можна буде походити в Чехію чи Польщу. Чоловік працює сторожем, завгоспом у міській школі, тому живемо з того, що виростили. Загалом робота біля землі особливо «зв’язує руки», адже вимагає цілорічної праці. Прибутки в аграрній сфері справді виглядають нечітко, і якщо порахувати всі затрати, то на «зарплату» залишається нуль гривень. Та й нема там, за кордоном, що робити, якщо не хочеш розвалити сім’ю, – вважає Діана. До речі, моральна проблема досі як слід не обговорюється суспільством. Унаслідок заробітчанства розпадаються родини, поширеними стали явища, коли чужі між собою чоловіки й жінки винаймають житло, живуть разом, а потім, як ні в чому не бувало, повертаються до своїх сімей. Але цього разу мова не про них, а про тих, хто залишається вдома. Де ж вони можуть заробити?

ТІ, ХТО РЕМОНТУЮТЬ АВТО, – З РОБОТОЮ У сфері осблуговування найбільший попит залишається на майстрів із обслуговування автотехніки. Вітчизняний автопарк переповнений старими машинами, які часто потребують ремонту. «Допомагає» в цьому й поки що нікудишня якість більшості вітчизняних доріг. Пан Андрій, власник автомайстерні в Хусті, запевняє: поки у нас такі шляхи, йому роботи вистачить. Доходи? Не може сказати, оскільки є постійні витрати, й гроші зникають, якби їх і не було. Ремонтник електрообладнання автомобілів у Виноградові Золі, здається, не піднімає голови від машин, працює в режимі нон-стоп, одночасно відповідає на дзвінки, призначає час, коли під’їхати…

Шановні трудівники СТОВ «Агро-Лучки», ТОВ «Берегівське ХПП», ветерани праці, дорогі пайовики! Сердечно вітаємо із заслуженим вашою щоденною невтомною працею святом – Днем працівників сільського господарства! Щиро вдячні вам за відданість справі, якою займаєтеся за покликом серця, за відповідальність і працелюбність, за щиру любов до землі. Зичимо добра, любові, достатку в кожну домівку! Урожайних вам ужинків на широкій ниві життя! Дирекція Українського аграрного холдингу, керівництво СТОВ «АгроЛучки» та ТОВ «Берегівське ХПП»

Інший автомайстер, зайнятий обслуговуванням авто, Володимир (Виноградів) усе-таки постарався підрахувати свої заробітки. Якщо розділити всі прибутки порівну на рік, то за місяць

різні обставини, які змушують обмежитися саме такими заробітками. Досить часто просто нема на кого залишити дітей, щоб виїхати за кордон. Знайти працівника на таку роботу над-

за рахунок виїзду за кордон на три місяці. Адміністрація в такому випадку зберігає за працівником місце. У зв’язку з роботою ще й кількох невеличких швейних цехів зберігається попит на послуги механіків. Вони на своєму підприємстві отримують 7 – 9 тисяч гривень, а крім того обслуговують згадані міні-заводи, від яких отримують винагороду за ремонт і профілактику.

ЗА РОБОТУ ПО ГОСПОДАРСТВУ – ТИСЯЧУ ГРИВЕНЬ НА ДЕНЬ Наймана праця на Закарпатті стає все ціннішою. Як розповідають, у румунських селах можна заробити тисячу гривень за день. Робота різна, яка трапляється біля хати по господарству. Існує своєрідна біржа праці, «банк даних», котрий допомагає вчасно піді~~Ремонт машин – один із способів непогано заробити вдома брати працівників. Такий, а ще й диспетчерська, обслуговують має в майстерні 8 тисяч гривень. звичайно проблематично. велетенський комплекс «Теплі У принципі, запевняє, йому цих Чи варто залишатися вдома води». Причому центр розгрошей вистачає. Правда, додрібному підприємцеві? Важко ташований в Ужгороді. Звідси дав Володимир, крім того ще сказати. Жоден із опитаних не направляють туристів на вільні підпрацьовує далекобійником, сказав, що справи йдуть хоча для поселення місця, збирають а вдома – великий город, худоб задовільно. Підприємництво відомості про садиби зеленого ба... Словом, роботи більш ніж сьогодні – це валіза без ручки. туризму. І це – один із варіантів, вистачає. І кинути жаль, бо занадто баякий так само дозволяє за­ гато вкладено у справу, і нести робляти вдома. ПАСАЖИРСЬКІ важко. Найменш конкурентоспроПЕРЕВЕЗЕННЯ – ТЕЖ Як засвідчив центр зайняможними порівняно із заробітВАРІАНТ тості, рівень безробіття в нас чанством виявилися професії Там, де автомобільна сфепадає, вакансій зареєстровано бюджетників. І мова йде не ра, там і таксисти. Здаєтьв значній кількості, але вони так лише про лікарів і освітян. Вися, вони днями вичікують на і залишаються незаповненими. їжджають за кордон чиновники пристосованих майданчиках «білого дому» райцентру з моря погоди, спо(принаймні раЄ все-таки надія, що найбільш й о н н о г о р і в діваючись на виклик клієнта. З чого можна жити при такому активна частина суспільства ня), працівники режимі роботи? Насправді ж орвбачає перспективи в нала­ фіскальних багато з них інтенсивно курганів, поліцейгодженні життя вдома сують маршрутами Берегово ські. Загально– Будапешт, чи Виноградів українські дані – Будапешт, чи Ужгород – свідчать, що в Братислава (Брно, Прага). Варіанти на Work.ua, або ОЛХ поліції штатна заповненість Вартість одного пасажира в теж вражають переліком проусього 40 – 60 відсотків. Зарпсередньому від 20 до 60 євро, позицій. Від мінімальної ставки лати, скаржаться поліцейтобто за один рейс таксист для охоронця до 20 тисяч на ські, абсолютно не відповідаотримує від 80 (на ближчі дисмісяць у одному з рекреаційноють рівневі відповідальності. танції) до 500 євро (далекий туристичних комплексів. Молоді працівники поліції з маршрут на мікроавтобусі з 8 Як правило, працівників легкістю покидають службу. пасажирами). Транспортують сьогодні цінують і намагаютьТа й не лише молоді. Щойно же заробітчан. За один раз ся йти назустріч, аби людизвільнився правоохоронець із перевозять до 14 чоловік. на залишилася на тривалий багаторічним досвідом. «Лихі Потім знову очікування, коли термін. Мова йде не лише часи настали, – каже він. – Хіба набереться «комплект», а поміж про повний соціальний пакет, воно мені треба, аби якийсь тим можна щось заробити, такдоставку на роботу і з роботи. волоцюга підсунув у стіл пачку суючи по місту й області. У Виноградові є кілька підпригрошей, а через секунду на ємств автомобільної і швейної тебе вже натягають наручники, В ОГОЛОШЕННЯХ промисловості. Зарплата там і тоді доказуй, що невинуватий. Є ВАКАНСІЇ від 7 до 12 тисяч гривень. Як правило, факт, що піймали ІЗ ЗАРПЛАТОЮ ДО Здавалося б, непогано при на «хабарі», відразу йде у ЗМІ, а 20 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ тому, що живеш удома, відчим закінчується така підстава, Численною є категорія пропрацювавши 8 годин, маєш не кажуть». давців і продавців-консульчас вести власне господарОтже, те, що відбувається, є тантів. Зарплати порівняно ство. Але буває, жінки хотіли б частиною інтеграції в європейневисокі, але в багатьох людей «підягнути» сімейний бюджет ську систему ринкових і трудових відносин. Так чи інакше, будуть існувати професії, на чиї послуги є попит, і реформуватимуться ті, які не здатні відповідати на виклики часу. Є все-таки надія, що найбільш активна частина суспільства вбачає перспективи в налаПрезидія Закарпатської обласної годженні життя вдома. Деякі профспілкової організації працівпідприємці, маючи стабільний ників агропромислового комплексу бізнес за кордоном, вкладають щиросердечно вітає вас із профегроші вдома у благоустрій, сійним святом – Днем працівників стипендії для учнів свого села, сільського господарства. будують школи, намагаються Прийміть щиру подяку за вашу залучити гранти, підтримують відповідальну працю, сумлінність, спорт, односельців. Попри все, любов до землі. Щастя вам і вашим вони намагаються зробити рідним, міцного здоров’я, стабільної привабливою для життя свою роботи, високооплачуваної праці, країну. Ці спроби поки що немирного неба й Божої благодаті, системні, але у співпраці з гротепла та достатку в кожній родині. мадськими активістами вони можуть виробити ефективну З повагою модель самоврядування і дерГанна КУЛИК, жавного будівництва. голова обласної профспілкової

Шановні працівники сільського господарства!

організації працівників АПК

Василь ГОРВАТ м. Виноградів

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 19 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50, 16:45 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Енеїда.

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

15:20 Чудова гра.

15:50 Д/ц «Цікаво.com».

16:20 Лайфхак українською.

16:55 По обіді шоу.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Разом.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Шахтарська зміна.

22:15 Програма з Майклом Щуром.

22:55 Складна розмова.

23:20 Перша шпальта.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп 3», 12 с.

11:20, 12:20 «Одруження наосліп», 1 с.

13:05, 14:25, 21:45 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали», 134 с.

20:35 «Чистоnews 2018», 43 с.

20:45 Т/с «Дві матері».

23:30, 00:50 «Танці з зірками», 13 с.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «Буркун».

ВІВТОРОК

20 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50, 16:50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

15:15 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 Фольк-musіc.

18:00 Інформаційна година.

19:00 Спільно.

19:35 Д/с «Жива природа».

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/ц «Елементи».

22:55 Розсекречена історія.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп 3», 13 с.

11:20, 12:20 «Одруження наосліп», 2 с.

13:05, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали», 135 с.

20:35 «Чистоnews 2018», 44 с.

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45 «Інспектор. Міста», 2 с.

23:45, 00:50 Х/ф «Кохання у великому місті - 3».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10 Т / с «Терор любов’ю».

14:00 Х/ф «Обміняйтеся обручками».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:45 Х/ф «Час бажань».

08:20 Х/ф «Джордж із джунглів».

10:10 Х/ф «Супер 8».

12:20 Х/ф «Сходження Юпітер».

15:00 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів».

17:30 Таємний агент.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за ревізором.

00:10 Пост шоу. Таємний агент.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15 Секретний фронт.

11:50, 13:20 Х/ф «Логан: Росомаха».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:25, 16:25 Х/ф «Люди Ікс: Апокаліпсис».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Прорвемось!

21:25 Т/с «Пес-4».

11:10, 12:25 Х/ф «Фантомас».

13:50 «Правила виживання».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Наречена на замовлення».

08:00, 00:10 Київ вдень та вночі 16+.

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:05, 19:00 Варьяти 12+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «Титан».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Чому НАТО?

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:20, 13:20 Х/ф «Рейс».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

22:45 Свобода слова.

00:55 Х/ф «Рейс».

08:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

09:55 Зважені та щасливі.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

18:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Попелюшка на прізвисько Бонд».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Зникла грамота».

12:35 Х/ф «Ватажок мафії».

15:35 Х/ф «У зоні особливої уваги».

17:25 Х/ф «Хід в відповідь».

19:00 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

00:15 «Позаочі».

08:15, 18:25 «Свідок. Агенти».

08:50 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

10:45, 12:55 «Речовий доказ».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

14:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

16:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

17:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Х/ф «Ніндзя - 2».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

23:55 Х/ф «РЕД».

08:10, 19:00, 00:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:10, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Мерилін Монро. Неприкаяна».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

12:40 Х/ф «Океан».

15:30 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

17:10 Х/ф «Висота».

19:00 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Зайчик».

00:40 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Постріл у спину».

10:45, 12:50 «Речовий доказ».

14:45, 19:30 Т/с «Коломбо».

16:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

17:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:56, 18:58, 19:22, 20:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур(НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 NeoСцена (НСТУ).

12:59 Фаребна дуга.

09:00 Своя земля (Закарпаття).

09:33 Своя земля(Спільно).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30, 1 9 : 4 8 К і н о W a l l (НСТУ).

12:59 Горизонт.

13:25 Візитівки Карпат (НСТУ).

13:30 Вчасно АСБ.

13:40 Вечір добрий.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17 РадіоДень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/ф «Сонар».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Дзеркала часу.

17:36 Д/ц «Незвичайні культури» (НСТУ).

18:05 Кулінарне шоу.

19:22 Тема дня.

20:14 NeoСцена (НСТУ).

21:00 Романо джівіпен.

21:26 Д/с «Смаки культур».

21:50 Новини (угорською).

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

09:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Слалом. Чоловіки. Фінляндія.

09:30, 19:35, 00:20 Снукер.

11:00, 16:00, 21:00 Стрибки на лижах.

12:00 Керлінг. ЧЄ (Естонія). Жінки: Німеччина - Данія.

15:00, 23:00 Олімпійські ігри.

17:30 Фігурне катання.

19:25, 00:10 Новини.

00:00 «Ваттс».

08:00 08:50, 09:25, 10:00

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

«Помста природи».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ». Т/с «Опер за викликом».

13:50 Х/ф «Я, робот».

16:00 Х/ф «Збройний барон».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:30 Х/ф «Еволюція Борна».

08:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Слалом. Чоловіки. Канада.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:20 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Незвіданими шляхами».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Своя земля (Закарпаття).

17:36, 17:46 100 років історії(НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48 БібліоFan (НСТУ).

20:14 МузLove (НСТУ).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

22:30 До справи (НСТУ).

08:00 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

15:10 Х/ф «Пекло».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:35 Футбол.

00:10 Т/с «CSI: Маямі».

08:00 Футбол.

09:30, 12:30, 15:30, 22:00, 00:05 Стрибки на лижах.

11:00, 18:00 Снукер.

13:30 Фігурне катання.

17:00 Кінний спорт.

18:55, 00:00 Новини.

19:00 Керлінг. ЧЄ. Чоловіки. Росія - Швейцарія.

23:00 Вітрильний спорт.

23:30 Автоперегони.

08:45 Дикий Індокитай.

09:45, 17:45 Пригоди Остіна Стівенса.

11:15 Код доступу.

11:50 Прихована реальність.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:50, 21:45 Річкові монстри.

16:45, 22:45 Цікаво.com.

18:40, 20:50 Їжа богів.

00:45 Таємниці Хреста.

13:30 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Шоу «Угорський ніндзя-воїн».

23:00 Т/с «Викрадена».

08:45 Дикий Індокитай.

09:45, 17:45 Пригоди Остіна Стівенса.

10:45 Код доступу.

11:55 Прихована реальність.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:55, 21:45 Річкові монстри.

16:45, 22:45 Цікаво.com.

18:40, 20:50 Їжа богів.

00:45 Таємниці Хреста.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00, 00:55 Факти.

20:00 Шоу «Найсміливіша пара».

23:00 Т/с «Норовливі батьки».

23:40 «Морська поліція: Спецвідділ».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

00:15 «Х/ф «Форсаж 6».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Кістки 7».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 Телепроект «Нове житло».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:25 «Інновуймо Словаччину».

14:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 «Сімка».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Історії».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Д/ф «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:05 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Футбол.

00:55 Т/с «Комісар Монтальбано».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30 «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

19:00, 22:00 23:50 00:20

00:55 Новини. Т/с «Серед друзів». «Поза домом». «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:40 «Інкогніто».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:10 Т/с «Міністри».

23:55 Т/с «Мафіозні історії».

00:25 Т/с «Близнюки».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

11:30 Д/ф «Культурна спадщина».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Словацькі замки в об’єктиві».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:20 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

22:30 Т/с «Доктор Фостер 2».

23:25 Т/с «Каїн 3. Виняток із правил».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Х/ф «Всі добрі земляки».

12:25, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Лише річка не старіє».

11:00 Т/с «Містер Селфрідж 4».

11:40 Т/ф «День без ангела».

12:20 Д/ф «Культурні, історичні, природні та технічні унікальності Словаччини».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «У рідному гнізді».

14:10 «Орієнтації».

14:35 Д/ф «Оксамитових 19 (років): колишні політичні діячі».

15:30 «Парк».

16:00 Д/ф «Плакати-89».

16:30 Словенський т/ж.

17:00 Д/с «Покажи, де живеш: Іспанія».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 Д/с «Екс-прем’єри: Йозеф Моравчик».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Життя інших».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00 Х/ф.

10:30 Д/с.

14:00, 18:05 Т/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

19:05, 19:50 Д/ф.

19:30, 20:30 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

14:05 Д/ф «Визнання паломника: професор Карол Пліска».

14:55 Д/ф «Тібор Фрешо».

15:35 «Науковий спектр».

16:00 Д/ф «Коли місяць горить... Здена Груберова».

16:30 Український т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Апокаліпсис Першої світової: Верден».

22:00, 00:35 Д/с «Передчасна смерть».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00 Простір Закарпаття (Повтор).

09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15 Д/с.

15:00, 17:15, 18:00, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

20:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

21 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50, 16:50 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

14:30 52 вікенди.

15:15 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 Сильна доля.

18:00 Інформаційна година.

18:30 до Дня Гідності та Свободи.

20:20 Шахтарська зміна.

20:50 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Складна розмова.

22:15 Д/ц «Елементи».

22:55 Схеми. Корупція в деталях.

23:20 Букоголіки.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп 3», 14 с.

11:20, 12:20 «Одруження наосліп», 3 с.

13:05, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали», 136 с.

20:35 «Чистоnews 2018», 45 с.

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45, 22:45, 23:45 Світ навиворіт.

00:50 Х/ф «Життя і доля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ЧЕТВЕР

22 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50, 19:30 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

11:55, 16:45 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

15:15 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Промінь живий.

18:00 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/ц «Елементи».

22:55 Сильна доля.

00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп 3», 15 с.

11:10, 12:20 «Одруження наосліп», 4 с.

13:00, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали», 137 с.

20:35 «Чистоnews 2018», 46 с.

20:45 Т/с «Дві матері».

21:45 «Гроші 2018», 32 с.

22:30 «Право на владу 2018», 31 с.

00:50 Х/ф «Життя і доля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:15 Т / с «Терор любов’ю».

10:15 Т / с «Терор любов’ю».

11:15, 12:25 Х/ф «Фантомас розбушувався».

13:50 «Правила виживання».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

09:00 Т/с «Кохання напрокат».

10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Екси 16+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «Вірус».

00:10 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Полігон.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція - сила можливостей.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10 Я зняв!

12:00, 13:20 Х/ф «РЕД».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:25 Т/с «Пес».

11:15, 12:25 Х/ф «Фантомас проти Скотланд-Ярда».

13:50 «Правила виживання».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Речдок. Особливий випадок».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Прощання з Каїром».

08:50 Т/с «Кохання напрокат».

09:50 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

21:00 Пацанки. Нове життя 16+.

22:10 Х/ф «Морган».

00:05 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Я маю право.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05, 22:00 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20 Чому НАТО?

19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10 Я зняв!

11:50, 13:20 Х/ф «РЕД2».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:55 Х/ф «РЕД-2».

08:05, 19:00, 00:25 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:05, 20:00, 22:35 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 «Костянтин Меладзе. Сірий кардинал».

11:30 «Моя правда».

12:25 Х/ф «Лісова пісня».

14:15 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

16:05 Х/ф «У тихої пристані».

17:20 Х/ф «Зайчик».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Шалений день».

00:15 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Каблучка з Амстердама».

10:40, 12:50 «Речовий доказ».

14:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

16:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

17:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Пес-4».

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Краще не чіпати Зохана».

08:30, 19:00, 00:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:35 Майстершеф 12+.

13:00 Битва екстрасенсів.

15:25 Все буде добре!

16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:40 «Діти-зірки».

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «Сьомий маршрут».

13:45 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:35 Х/ф «Висота».

17:20 Х/ф «Недільний тато».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

00:25 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

10:50, 12:50 «Речовий доказ».

14:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

16:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

17:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57,

09:30, 09:59, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 20:57 Соціальна реклама.

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:25 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Романо джівіпен.

17:36, 17:46 100 років мистецтва (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:39 Д/с «Океан Вет».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

22:30 Наші гроші (НСТУ).

08:00, 12:50 «Помста природи».

08:25 Т/с «Мушкетери».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50, 17:15 «Загублений світ».

14:50 Х/ф «Вбити Білла-2».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 18:45, 21:05, 21:45, 00:05 Футбол.

09:30, 13:35 Автоперегони.

19:20, 20:57, 14:57 Соціальна реклама.

09:00 Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 Смаки культур (НСТУ).

12:00 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

12:59 На власні очі.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40, 19:22 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:00 Світло (НСТУ).

16:50 Стоп Фейк (НСТУ).

17:10 Словацькі погляди.

17:36, 17:46 100 років кіно (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:48, 20:14 Д/с «Сироти дикої природи».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/с «Незвичайні культури».

22:00 Горизонт.

22:30 Складна розмова (НСТУ).

08:00 08:25 09:30, 10:10, 10:50,

«Помста природи». Т/с «Мушкетери».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

17:15 «Загублений світ».

12:55 «Облом.UA.».

15:15 Х/ф «Закон доблесті».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину -4 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

10:00, 17:00 Олімпійські ігри.

11:00, 18:00 Стрибки на лижах.

11:30 Фігурне катання.

14:00 Керлінг. ЧЄ. Чоловіки: Швеція - Шотландія.

20:55, 23:55 Новини.

08:45 Дикі острови.

09:45, 17:45 Пригоди Остіна Стівенса.

10:45 Код доступу.

11:55 Прихована реальність.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:45, 22:45 Цікаво.com.

18:40, 20:50 Їжа богів.

00:40 Скептик.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сльози Дженнет».

19:00, 00:30 Факти.

20:00 за участі дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Т/с «Зоо-апокаліпсис».

15:40

08:00, 12:00, 15:30, 17:00, 00:00 Футбол.

09:30 «Ваттс».

10:30, 20:05 Змагання дронів.

11:30 Вітрильний спорт.

13:30, 22:00 Снукер.

18:30 Стрибки на лижах.

19:55 Новини.

21:00 Олімпійські ігри.

08:10, 13:55 Правда життя.

08:45 Дикі острови.

09:45, 17:50 Пригоди Остіна Стівенса.

10:45 Код доступу.

11:15 Скептик.

11:55 Прихована реальність.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:45, 22:45 Цікаво.com.

18:45, 20:50 Їжа богів.

00:40 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00, 00:30 Факти.

20:00 за участі дітей.

21:40 «Зіркові пари».

23:25 Т/с «У розшуку».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:25, 00:15 «Ніхто не досконалий».

12:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 17:30 Новини.

13:50 «Суперзірка».

14:20 «Інновуймо Словаччину».

14:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:00 Т/с «Зоопарк».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Я мама».

22:30 Т/с «Наші 4».

23:10 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:45 «Таємниця моєї кухні».

11:35 «Безпека руху».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Д/ф «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Особлива думка».

23:50 Х/ф «Вбивства в Мартіг».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:30, 18:50 «Судові справи».

11:35 Т/с «Чорт ніколи не спить, або Реальні справи».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:40 Т/с «Міністри».

23:30 «Сімка».

00:25 Д/с «Фрагменти».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:05, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Д/с «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Кандіс Ренуар 4».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Ігри розуму».

00:45 Д/ф «Задоволення жити».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Чорний чернець».

12:15 «На народній ноті».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 Д/ф «Апокаліпсис Першої світової: Верден».

14:25 «ТБ по-словацьки: 1956 - 1964».

15:35 «Мій діагноз».

16:00 «Телебачення за дверима».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:30 Д/ф «Як вони це змогли».

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Найдивніші створіння».

22:00 Д/ф «Водолій, порятунок у смертельних водах».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Суспільна думка».

00:15 «Мистецтво».

00:45 Д/ф «Готель «Світанок».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

13:15 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Час футболу.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Справа лейтенанта Зеборна».

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Д/ф «Найдивніші створіння».

14:25 Д/ф «Водолій, порятунок у смертельних водах».

15:35 «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Бачення».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею 2».

17:25 «Енергетика».

17:40 Т/ж споживачів.

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Х/ф «Земнако».

22:10 Д/ф «Прибульці».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Історичні події Чехословаччини-1918.

00:15 «Поліція».

00:30 «Ніч в архіві».

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15 На часі.

09:30, 10:30, 19:05 Д/ф.

11:00 Простір закарпаття.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15, 19:45, 20:45 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Біцзнес файл».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 23 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:25, 14:05 Телепродаж.

11:50, 19:30 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

11:55 Кліпи учасників Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

12:00 Д/ц «Смаки культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Д/ц «Світ дикої природи».

15:15 Т/с «Галерея Вельвет».

16:55 Енеїда.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:25 UA:Спорт.

22:00 Перша шпальта.

22:30 Букоголіки.

23:00 Лайфхак українською.

23:20 Д/ц «Гордість світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 «Одруження наосліп 4», 1 с.

11:15, 12:20 «Одруження наосліп», 5 с.

13:05, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали», 138 с.

20:15 «Ліга сміху 2018», 17 с.

22:20 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2018», 1 с.

23:00 «#Гуднайтшоу Валерія Жидкова 2018», 2 с.

23:30 Х/ф «Мовчання ягнят» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

СУБОТА

24 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 12:01 «Відкриваючи Україну. Сумна історія».

09:10 Д/ф «Живі».

10:20, 14:50, 19:00 «Голодомор. Світ знав, але мовчав».

11:00, 16:15 «Джеймс Мейс. Траєкторія долі».

12:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУ 1932-1933 РОКІВ В УКРАЇНІ.

13:00 Х/ф «Ісус. Бог і Людина».

15:20, 1 6 : 0 1 , 19:25 ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ.

16:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ: ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ.

17:20 «Будинок «Слово».

20:00 Розсекречена історія.

21:30 «Весна 68».

22:30 Д/ц «Напам’ять». Левко Лук’яненко.

23:00 Світло.

00:00 Т е л е п р о д а ж «Тюсо».

08:00 «Сніданок. Вихідний», 91 с.

10:00 Х/ф «Анка з Молдованки» (16+).

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Аватар».

23:25 Х/ф «Гіркі жнива» (12+).

08:15 «Слово Предстоятеля».

08:30 Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитися».

10:15 Х/ф «Полин трава гірка».

12:10 Х/ф «Дорога моя людина».

14:15 Т / с « П е р ш а спроба».

18:10, 20:30 Т/с «Дружина генерала».

20:00 «Подробиці».

10:10 Т / с «Терор любов’ю».

11:10, 12:25 Х/ф «Манія величності».

13:50 «Правила виживання».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 Д/п «Майор Вихор. Правдива історія».

23:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:00 Х/ф «Бережи мене, мій талісман».

09:40 Страсті за ревізором.

11:50, 21:40 Пацанки. Нове життя 16+.

16:20, 19:00 Топ-модель 16+.

23:00 Екси 16+.

00:50 Київ вдень та вночі 16+.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 19:25 Інформаційний вечір.

18:20 Євроінтеграція - сила можливостей.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост HATE FRIDAY NIGHT. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10 Я зняв!

11:50, 13:20 Х/ф «Краще не чіпати Зохана».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:25 Т/с «Пес».

17:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

22:20 Х/ф «Хроніки зради».

00:20 Х/ф «Дідька лисого».

09:10 Заробітчани.

11:10 Т/с «Х-файли. Секретні матеріали».

16:40 М/ф «Як приборкати дракона».

18:30 Х/ф «Прометей».

21:00 Х / ф «Чужий:Завіт».

23:40 Х/ф «Супернова».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:30 Континент.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:10 Машина часу.

18:30 Полігон.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:05 Док. проект.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:15 Винна Карта.

11:30, 13:00 Х/ф «Пограбування поіталійськи».

12:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Пес».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Міцний горішок».

21:50 Х/ф «Міцний горішок-2».

00:20 Х/ф «Шоугьолз».

21:25 23:40

Дизель-шоу 12+. Х/ф «Апокаліпсис наших днів».

11:20 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

13:20 Х/ф «Джентльмени удачі».

15:10 Х/ф «Діамантова рука».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Один за всіх 16+.

19:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 12+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:25 «Моя правда».

11:15 Х/ф «Провінційний роман».

13:45 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

15:35 Х/ф «Ганна на шиї».

17:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

19:00 Т/с «Повернення Шерлока Холмса».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Непідсудний».

00:40 Х/ф «Голод-33».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Ч о р н и й принц».

10:45, 12:50 «Речовий доказ».

14:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

16:50 Т/с «Спецзагін «Кобра 11».

17:50 «Легенди карного розшуку».

21:30 Т/с «Закон і порядок».

23:45 Т/с «Альпійський патруль».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:57, 09:30, 09:59, 14:06, 14:57, 15:52, 16:58, 17:57, 18:57, 19:20, 20:57 Соціальна реклама.

08:15 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

10:05 Битва екстрасенсів.

12:10 Х/ф «Екіпаж».

15:00 Т/с «Кафе на Садовій».

19:00, 23:35 Х-Фактор.

00:25 Цієї миті рік потому 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Невідома версія. Висота».

10:20 Х/ф «Пророк Мойсей: Вождьвизволитель».

13:40 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

15:35 Т/с «Мачуха».

17:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Х/ф «У добрий час!».

22:55 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо».

09:55 Х/ф «Дім, у якому я живу».

11:50 Т/с «Коломбо».

15:35 «Речовий доказ».

16:45 «Легенди карного розшуку».

18:00 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...».

21:15 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

23:20 Х/ф «Револьвер».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30, 09:59, 18:57, 19:39 Соціальна реклама.

09:34, 14:32 Кулінарне шоу.

10:00, 22:20 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Звіти наживо.

15:14 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7» (НСТУ).

16:10 NeoСцена (НСТУ).

16:35 Вистава.

18:05 Д / ф « С и л ь н а доля».

09:00

Дешевий відпочинок (НСТУ).

09:33 С м а к и к у л ь т у р (НСТУ).

12:00 Д/ ф (НСТУ).

12:30 БібліоFan (НСТУ).

12:59 Романо джівіпен.

13:25, 21:50 Новини (угорською мовою).

13:40 Тема дня.

14:09 Українська читанка (НСТУ).

14:17, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50, 16:00 Світло (НСТУ).

15:00 Д/с «Неповторна природа».

15:26 Д/с «Таємниці підводного світу».

16:50 СтопФейк (НСТУ).

17:10 Румунське слово.

17:36, 17:46 100 років літератури (НСТУ).

18:00 Т/с.

19:22 Звіти наживо.

20:14 Д/с «Акулячий маг».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ с «Незвичайні культури» (НСТУ).

22:00 Словацькі погляди.

22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

08:00 08:25 09:30, 10:10, 10:50,

«Помста природи». Т/с «Мушкетери».

18:15 «Спецкор».

18:50 «ДжеДАІ».

17:20 «Загублений світ».

12:50 Відеобімба.

15:45 Х/ф «Андроїд-поліцейський».

19:25 Х/ф «Винищувачі».

21:10 Х/ф «Протистояння».

22:55 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC FN. MagnyPonzіnіbbіo».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:20 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Повернення до себе».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Хто ти?».

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

08:00, 13:00, 17:00, 18:45, 22:30 Стрибки на лижах.

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:13 Вечір добрий.

19:44 Двоколісні хроніки (НСТУ).

19:59 Концерт - новий фольк (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/с «Неповторна природа».

08:00 08:55 09:55 15:00 16:45 18:15 20:05 22:00 23:50

«1* Поліція» 15. «Цілком таємно». «Загублений світ». Х/ф «Андроїдполіцейський». Х/ф «Протистояння». Х/ф «Тактична сила». Х/ф «Посилка». Х/ф «Королі вулиць-2». Х/ф «Крижані акули».

15:00, 19:00 Сьогодні.

15:20 Т/с «Хто ти?».

15:50, 20:00 Т/с «Інша я».

21:00 Zомбі 2. Промивання мізків 12+.

22:50 Т/с «Спадкоємиця».

08:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. Жінки. Слалом. Фінляндія.

08:30, 10:45, 17:30, 22:45 Стрибки на лижах.

09:30 Футбол U-17 (жінки).

11:45, 15:15 Лижне двоборство. Кубок світу.

13:00 Лижні перегони. Кубок світу. Фінляндія.

16:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Кубок світу. Жінки. США.

19:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Жінки. США.

21:00 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Чоловіки. Канада.

22:40 Новини.

23:30 Керлінг. ЧЄ. Фінал.

08:40, 18:00 У пошуках істини.

09:30, 23:30 Змагання дронів.

10:30, 12:00 Футбол.

14:00 Керлінг. ЧЄ. Жінки. Півфінали.

20:00 Олімпійські ігри.

20:55, 00:25 Новини.

21:00 Фігурне катання.

00:30 «Ваттс».

08:45 Річкові монстри.

09:45, 1 7 : 5 0 П р и г о д и Остіна Стівенса.

10:45 Скептик.

11:55 Прихована реальність.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

14:55, 23:45 Великі танкові битви.

15:55, 21:45 Полювання на рибу-монстра.

16:45, 22:45 Цікаво.com.

18:45, 20:50 Їжа богів.

00:30 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т / с « Х у л ь є т а : Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т / с « С л ь о з и Дженнет».

19:00 Факти.

20:00 «Лише шоу і більше нічого».

23:00 Т/с «Кохання з в і к о в и м о б м еженням 2».

00:15 Х/ф «Чоловік за викликом 2».

10:20 Великі танкові битви.

12:05 Їжа богів.

13:05, 21:00 НЛО: секретний архів.

16:05 Дикі острови.

00:00 У пошуках інновацій.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Том і Джеррі».

08:44 М/с «Смурфики».

09:10 М/с «Я і мій лицар».

09:55 М/с «Маша і ведмідь».

10:30 Т/ж «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:35 «Нові технології».

12:05 «Для тих, хто будується».

12:40 «Багаж».

13:10 «Ремонт квартири».

13:45 Т/с «Сімейні таємниці».

14:50 Х/ф «Ніндзя з Беверлі Хіллз».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Форсаж 7».

23:00 Х/ф «Майк і Дейв шукають пару».

10:35 «Путівник малюка».

11:05 «Телешоп».

12:05 «Бренди».

12:35 Т/ж собаководів.

13:10 «Кар’єрна зона».

13:35, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 20:00 «Майстершеф VIP».

16:50 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Гумористична.

TV JOJ 09:30 Т/с «Супермама».

10:45 «Судові справи».

13:00, 17:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:20 «Чехія та Словаччина має таланти».

16:20 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 «Моя мама готує найкраще».

19:00 «Великий пакет».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Заміж у високосний рік».

23:55 Х/ф «Крід».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

10:00, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

10:50 «Таємниця моєї кухні».

11:30 «Історія».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Д/с «Культурна спадщина».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Кандіс Ренуар 5».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:00 Х/ф «Дракула».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Хижацький напад на панну».

13:40 Т/ж автолюбителів.

14:15 «Справжня жінка».

14:50 «Підсолоджувач».

15:20 Т/с «Новенька».

15:50 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво».

17:00 Х / ф « М і с т е р Крутий».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:35 Х/ф «Берт Вандерстоун».

TV JOJ 09:10 М/ф «Астерікс і вікінги».

10:55 Т/с «Наші».

12:10 Т/с «Близнюки».

13:40 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:15 Х/ф «Джон Картер: Між двох світів».

18:00 М / ф « Р а п у н цель: Заплутана історія».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:20 Музична «Чехія та Словаччина має таланти». Півфінали.

00:00 Х/ф «Трошки вагітна».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:15 «Не поспішай».

10:45 Т/с «Даррелли 2».

11:45 «В ефірі».

12:05 «Парк».

12:40 Музика Словаччини.

13:00 «Люблю Словаччину».

14:35, 21:30 «Таємниці тіла».

15:35 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:10 Х/ф «Сороконіжка танцює чечітку».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:25 Х/ф «Клітка для пташок».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Телевікенд».

11:50 Д/ф «Композитор і клавірист Браньо Гронець у студії».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «На тихій поверхні».

14:05 Д/ф «Засновник католицького видавництва Йозеф Кутник».

14:45 Д/ф «Спогади: перший чехословацький педіатр Йозеф Швейцар».

15:30 «Швидка допомога».

16:00 Д/ф «Музика - моє життя: Крістоф Пендерецкі».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Телевікенд».

17:25 Д/ф «Звичайні хлопці: скелелази Душан Трізнов та Мілан Мадайов».

18:00 Новини.

18:15 Номінація «Roma Spіrіt».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Двір Єлизавети Кастільйоне».

23:00 Х/ф «Дивовижний».

00:55 Музична.

00:00, 12:00, 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

08:00, 11:00, 15:15 Простір Закарпаття.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:15, 10:15, 19:05 Д/ф.

13:15, 18:05 Т/с.

14:15, 20:00 Д/с.

15:00, 17:15, 19:00 Деталі :коротко.

17:20 Д/ с.

18:00 Деталі: коротко.

19:45, 20:45 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:55 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 Чехословацький кінотижневик.

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:20 Паралімпійський т/ж.

12:50 Т/ж «ВАТ».

13:15 « Н а у к о в и й спектр».

14:00 «Капура».

14:45 «Квартет».

15:10 «Європа в картинах».

15:45 Футбол.

18:10 Т/ж Євроліги.

19:00 Д / ф « В а р т о в і ночі: кажани».

19:30 М/с.

19:45 Гірські лижі.

21:28 Розіграш лотерей.

21:35 Х/ф «Наречена гір».

23:10 Т/с «Вавилон Берлін».

00:00, 1 1 : 0 0 , 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 16:00, 17:30 Т/с.

10:00 Деталі.

10:15 На часі.

10:30 Д/ф.

17:00, 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

19:30 Х/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

25 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:10, 09:1 0 Д об ро г о ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Ісус. Бог і Людина».

11:15 Д/ц «Світ дикої природи».

11:45, 16:15 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2018».

11:50, 14:55 Кліпи учасників «Євробачення-2018».

12:00 Енеїда.

13:00 Лайфхак українською.

13:20, 16:00 Телепродаж.

13:50 #ВУКРАЇНІ.

14:20 Перший на селі.

15:00 Фольк-musіc.

16:25 Кажу любов. Даріна Красновецька.

17:00 « Є в р о б а ч е н ня-2018». Фінал.

19:20 Шахтарська зміна.

20:00 Д/ц «Ігри імператорів».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

21:55 Д/ц «Неповторна природа».

22:55 Д/ц «Незвичайні культури».

00:00 Т е л е п р о д а ж «Тюсо».

08:00 «Сніданок. Вихідний», 92 с.

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 Світ навиворіт.

16:00 Х/ф «Аватар».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

23:40 «Ліга сміху 2018».

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00, 11:00, 12:00 Орел і решка.

14:00 Творчий вечір Костянтина Меладзе.

16:00 Х/ф «Фото на документи».

18:00, 20:30 Т/с «Своя правда».

20:00 «Подробиці».

22:30 Х/ф «Влітку я віддаю перевагу весіллю».

00:20 «Речдок».

09:10 М/ф «Як приборкати дракона».

11:10 Х/ф «Глибинний підйом».

13:10 Х / ф « П р о м е тей».

15:30 Х/ф «Чужий: Завіт».

18:10 Х/ф «Зоряні вій­ ни: Пробудження сили».

21:00 Х / ф « Б у н т а р один. Зоряні війни: Історія».

23:50 Х/ф «Супер 8».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Док. проект.

23:15 Винна Карта.

00:30 Open Theatre.

10:50, 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День.

13:40 Х/ф «Міцний горішок» 1, 2.

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Міцний горішок-3: Помирати з піснею».

23:25 Х/ф «Коммандос».

09:45 Караоке на Майдані.

10:45 Майстершеф 12+.

17:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:00 Один за всіх 16+.

22:15 Х-Фактор.

09:00 «Телекрамниця».

09:30 «Спогади».

10:00 «Невідома версія. За двома зайцями».

10:50 Х / ф « П р и г о ди маленького Мука».

12:35 Х / ф « П р и в и д замка Моррисвіль».

14:20 Х/ф «Без звістки зниклий».

15:55 Х/ф «Беремо все на себе».

17:20 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:00 Т / с « К а р ’ є р а Дмитра Горіна».

22:50 Т/с «Баламут».

00:25 Х / ф «Було в батька три сини».

10:55 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...».

12:35 Х/ф «В останню чергу».

14:15 Х/ф «Танцюй, танцюй».

16:55 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

20:55 Х/ф «Хід у відповідь».

22:30 Х / ф « Д о б е р ман».

00:35 Х/ф «Револьвер».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Додолики 2 серії (НСТУ).

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30, 14:06, 15:02, 16:28, 19:57, 20:52, 20:57 Соціальна реклама.

09:34, 11:00 Кулінарне шоу.

10:00, 15:36, 16:02 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Українська читанка (НСТУ).

13:40 Вечір добрий.

14:09 С в і т н а в к о л о (НСТУ).

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

16:31, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:02 Концерт - новий фольк (НСТУ).

18:02 Двоколісні хроніки (НСТУ).

18:32 Своя Земля (Спільно).

19:52 Візитівки Карпат (НСТУ).

20:00 Д/ф «Земні катаклізми».

21:20 Д/ ф (НСТУ).

23:10 Д/ с «Неповторна природа» (НСТУ).

08:00, 12:30, 18:00, 22:40 Стрибки на лижах.

09:30 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. Жінки. Слалом-гігант. США.

10:00, 15:00 Лижне двоборство. Кубок світу.

11:45, 13:15 Лижні перегони. Кубок світу.

14:15, 21:00 Гірськолижний спорт. Кубок світу.

16:45 Г і р с ь к о л и ж н и й спорт. США.

22:35, 23:40 Новини.

23:45 Футбол.

08:40, 18:00 У пошуках істини.

10:20 Великі танкові битви.

12:05 Їжа богів.

13:05, 21:00 НЛО: секретний архів.

16:05 Дикі острови.

00:00 У пошуках інновацій.

08:10 «1* Поліція» 16.

09:05 «Загублений світ».

12:00 «Шалені перегони».

13:00 Х/ф «Винищувачі».

14:45 Х/ф «Я, робот».

16:50 Х/ф «Робокоп» 1, 2, 3.

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC FN. MagnyPonzіnіbbіo».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:45 Т/с «Інша я».

12:50 Т/с «Відчайдушний домогосподар».

17:00, 21:00 Т/с «Сліди в минуле».

19:00 Сьогодні.

10:50 Т/ж жінок.

11:25 «Більше, ніж охоронець».

11:55 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Стиль життя».

13:00 Кулінарне шоу.

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

НОВИНИ У СФЕРІ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ НЕРУХОМОСТІ ТА БІЗНЕСУ Із 2019-го всі кандидати в державні реєстратори Закарпатської області будуть складати професійний іспит. Так, КМУ постановою від 24.10.2018- го «Про реалізацію експериментального проекту у сферах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень і держреєстрації юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань» затвердив Порядок реалізації експериментального проекту з організації визначення професійної компетентності осіб, які мають намір здійснювати функції державного реєстратора прав на нерухоме майно та/ або держреєстратора юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань. Визначення професійної компетентності обов’язкове для фізичних осіб, які мають намір здійснювати функції державних реєстраторів, під час призначення їх на відповідні посади/укладення трудових договорів із суб’єктами держреєстрації, а також для державних реєстраторів, стосовно яких Мін’юст прийняв рішення про тимчасове блокування доступу до Держреєстру речових прав на нерухоме майно та/або Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань, перед відновленням їм доступу до відповідного Реєстру. Визначення професійної компетентності буде проводитися окремо у сфері державної реєстрації нерухомості та держреєстрації юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань шляхом автоматизованого анонімного тестування один раз на місяць. У разі потреби за рішенням Мін’юсту – частіше. Для цього зацікавлені мають подати до Мін’юсту відповідну заяву та засвідчену особистим підписом копію паспорта громадянина України.

20:00 Головна тема.

23:00 Х/ф «Прикмета на щастя».

Повідомлення про дату, час і місце проведення тестування, а також прізвище, ім’я та по батькові осіб, які виявили бажання пройти таке тестування, буде розміщено на офіційному веб-сайті Мін’юсту не пізніше, ніж за сім календарних днів до дня його проведення. Тестування проходитиме в окремому приміщенні, де буде знаходитись той, хто складає іспит, і комп’ютер, на це відведено 2 години. Буде також обов’язковий відеозапис і вільний доступ ЗМІ. Тести формуватимуться безпосередньо системою для кожного індивідуально шляхом генерування в довільній формі 100 завдань. Вони розробляються Мін’юстом. Їх зразок розмістять на офіційному веб-сайті. Оцінювання результатів здійснюватиметься системою, і на підставі цього визначатиметься професійна компетентність. Особи, які правильно відповіли на 75 відсотків завдань, вважатимуться такими, що успішно пройшли тестування. Їм видаватиметься сертифікат про підтвердження професійної компетентності у відповідній сфері держреєстрації. Ті, хто не пройде тестування, можуть повторно звернутися до Мін’юсту. Результати тестування будуть на офіційному веб-сайті Мін’юсту не пізніше наступного робочого дня після його проведення. Очікується, що в результаті реалізації експериментального проекту зменшиться кількість скарг на дії державних реєстраторів, підвищиться якість надання ними адміністративних послуг у сферах держреєстрації речових прав на нерухоме майно та бізнесу, зросте рівень суспільної довіри до державних інституцій. Маріанна ГОТРА, заступник начальника Головного теруправління юстиції в області

13:35 Т/с «Теленовела».

14:05 «Rіpost».

14:45 Х/ф «Двоє: Я і моя тінь».

16:50 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 «Зірка в ролі зірки».

23:00 Х/ф «Кохання по-дорослому».

13:20 «Готель року».

13:55 «Фіолетові фініки».

14:25 Кулінарне шоу.

15:00 «Професіонал на моїй кухні».

15:35 «Легенди живуть із нами».

16:05 «Поза домом».

16:40 Х/ф «Чорнильне серце».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Залізна людина».

22:25 Х/ф «Армагеддон».

TV JOJ 12:35 Т/с «Я мама».

13:30 Х/ф «Заміж у високосний рік».

15:50 Х/ф «Перевізник 2».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 « Н а с ь о м о м у небі».

00:00 Х/ф «Будь-якою ціною: Земля команчів».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Т/ж споживачів.

14:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:35 Д/ф «Ремесло з золотим дном».

17:35 Х/ф «Швейк на фронті».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Червоний капітан».

23:20 Х/ф «Викрадення людей».

11:30 С в я т о Х р и с т а Царя.

13:15 Казка «Нураддін Алі та Анісалджаліса».

14:30 «Телевісник».

15:10 « А к т о р и - л е г е н ди».

15:30 Т/ф «Дві душі».

16:30 «Слово Боже».

16:45 Хокей.

17:35 Гірські лижі.

21:15 Новини. Розіграш лотереї.

21:25 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4».

22:10 « Н е м а п и т а н ь : театр нам подобається».

00:35 Новини.

00:00, 1 1 : 0 0 , 21:00 «Батьківщина» угорською мовою.

00:30, 13:30 Простір Закарпаття.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 8 : 0 0 , 19:00 Дайджест (новини за тиждень).

09:30, 10:30, 18:30 Д/ф.

16:00 Шлях до істинни.

16:10 Т/с.

19:30 Х/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00 Дитячий фільм.

11:05, 17:30, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 15:55 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 17:00 Новини Закарпаття.

12:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45, 19:05 Д/ф.

14:30, 17:35 М/ф.

16:00 «Урок для вчителя».

19:50 «Бізнес файл».

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

23:30 Х/ф.

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

НЕЗАБУТНІ МИТТЄВОСТІ: ВЕЛИКЕ ЖИТТЯ ПРОФЕСОРА ПЕТРА ШЕРЕМЕТА

Н

а його долю випало всього: і непросте дитинство, і самостійний вибір професії, і ще більш непросте торування свого шляху в медичну науку через практичну хірургію, і навіть проба власного поетичного пера… Це зараз, коли доктору медичних наук, професору Ужгородського національного університету Петру Шеремету виповнилося 80, усе здається життєвими миттєвостями.

ДО СЕМИ РОКІВ – МАЙЖЕ БЕЗ БАТЬКА Далекі тридцяті минулого століття не щадили ні дорослих, ні дітей. Петро Шеремет народився саме в ті суворі часи – 16 листопада 1938 року – в селі Глинськ, що в Калинівському районі на Вінниччині. Немовляті ще не виповнилося й року, як у вересні 1939-го батькові надійшло повідомлення з військового комісаріату: терміново з’явитися на призовний пункт. І вже наступного дня Федора Шеремета мобілізували в так званий «визвольний» похід на Західну Україну та Західну Білорусію. На щастя, тривав він недовго – у жовтні повернувся до родини. Але 30 листопада – знову повістка, і новий «похід». Цього разу Радянський Союз оголосив про наступальну операцію проти Фінляндії, яка завершилася в березні наступного року. Думалося, що на землі вже триватиме мир, та розпочалася Друга світова війна. І вже коли фашисти почали відступати з української землі, Шеремета після оголошення тотальної мобілізації відправили на фронт. Малий Петро досі пам’ятає, як батько попрощався з мамою, двома сестричками і з ним… Восени сорок четвертого отримали від нього трикутничок польової пошти, в якому писав: «Наша рота автоматників веде бої за Ужгород, за Чоп». Саме тоді, ще дитиною вперше з уст матері, яка не раз перечитувала батькового листа, почув про Закарпаття, яке через десяток років стане йому на все життя близьким і рідним.

дому спеціалісту призначили заробітну плату в розмірі 525 карбованців. Потрапивши в закарпатську глибинку в 17 років, попри виконання своїх обов’язків, юний фахівець мусив звикати до місцевих традицій. А деколи, зізнається, доходило до смішних ситуацій: «Якось приходить у сільську амбулаторію мати з малим хлопчиком і розповідає

Старше покоління в Березниках, вихідці з цього села досі згадують молодого й запального фельдшера, який зумів згуртувати юнаків і дівчат інтересом до спорту, культурного дозвілля. Петро Федорович, разом із учителем фізкультури Павлом Фотулом, подавали приклад здорового способу життя. Згодом березниківського вінничанина запросили в місцевий драмгурток для участі в постановці п’єси. Мій співрозмовник поринув у глибокі спогади про давно минулі роки. Бувало, розповідає, щось купуєш у сільському продуктовому магазині, а дівчина-продавець каже: «Возьміть ацякоє, ни…» І, показуючи, столовою ложкою

З ДАЛЕКОЇ ВІННИЧЧИНИ – НА НАВЧАННЯ В БЕРЕГОВО У перший мирний вересень по завершенні війни Петро Шеремет став першокласником Глинської семирічки, яку закінчив на відмінно. Мріяв бути медиком, тож подав документи у Вінницьке медучилище, але все вийшло по-іншому. Ще у школі тісно здружився зі старшим від себе на 2 роки Арсеном Бондаром, який і переконав Петра вступати в Берегівське медучилище, де сам уже навчався. Хлопець довго не роздумовував: навіть не порадившись із батьками, відправився на Закарпаття. Як відмінника, його зарахували без вступних екзаменів. Нині мій сивий співрозмовник згадує, як зреагували рідні, коли довідалися: «Німа сцена. Мама дивиться на тата, тато – на неї, і обоє погляди спрямовують на мене. Ненька в сльози, почала відмовляти мене, а батько вислухав усе і переконливо промовив: «Та все буде добре, Петя – хлопець, завжди постоїть за себе…» П. Шеремет був на диво самостійним, відповідальним і настирливим не лише в навчанні, а й в усьому подальшому житті. Після закінчення в 1955 році медичного училища його скерували у Свалявський район, і вже там довідався про своє конкретне місце роботи – відтепер він завідувач фельдшерсько-акушерським пунктом у селі Березники. Цікавим може видатися такий факт: моло-

~~Сад – одне із захоплень Петра Шеремета (на фото він із сином) про анамнез. Записую анкетні дані: прізвище – Н…., ім’я – Василько, по батькові?

– Нема в нього батька, – каже мати.

– Як це нема? – питаю.

– Безбатченко він, – одказує. У свої 17 я ніяк не хотів того зрозуміти, аж поки мудра проста сільська жінка мені не пояснила: «Пан дохтор, якщо висипати жменю пасулі в ямку і загребти, а зійде тільки одна, ви будете знати, котра?» У Березниках Петра Шеремета величали не інакше, як дохтор. Він брався за всі справи, найперше – відкрив аптечний пункт, і в людей відпала потреба пішки ходити за ліками в ближні Керецьки. Пропрацювавши два роки сільським фельдшером, зрозумів, що самостійно може вирішувати безліч проблем, надаючи медичну допомогу на рівні середнього медпрацівника. Доводилося навіть виконувати екстракцію зуба за необхідності.

І ЧОРНОЇ ІКРИ НА ДОДАЧУ… Ні в кого язик не повернувся би назвати Петра Шеремета в тому гірському селі чужаком. Як на роботі, так і серед місцевих освітян, культпрацівників, у будь-якій компанії (особливо серед молоді) – це була своя людина, щира й доброзичлива.

з діжки накладає у згорток із газети чорної ікри. Якось на пропозицію милої працівниці за прилавком відмовитись не виходило.

ДО ПРОФЕСОРСЬКИХ ВЕРШИН У Березниках багато хто дивувався, як тільки встигає все їхній сільський фельдшер. Коли видавалися години вільного часу за насичених днів – насідав на шкільні підручники. Згадав про свою давню мрію ще з Берегова – продовжити навчання на медичному факультеті в Ужгородському державному університеті. А тут на це надихав приклад справжнього організатора лікувальної справи, талановитого головлікаря Керецьківської дільничної лікарні Михайла Ганинця. За характером Петро Шеремет звик завжди домагатися свого. Тож у 1958-му став студентом-медиком, упродовж усіх років у виші проявляв неабияку настирливість і цікавість до дисциплін. Але обмежитися цими словами – майже нічого не сказати: він поєднував навчання з роботою в лікарні на посаді медбрата. Згодом відкрив для себе, що його справжнім покликанням може стати хірургічна справа. Чи багато в нас студентів, котрі могли би похвалитися лікарською прак-

~~Петро ШЕРЕМЕТ тикою. А Петро тоді ж зробив в Ужгородській міській лікарні 16 самостійних операцій (більшість – на апендицит). «Коли був на третьому курсі, – згадує, – сталося те, про що я мріяв ще на Свалявщині. В лікарню доставили хвору з підоз­рою на гострий апендицит, ургентний лікар Іван Коршинський запропонував провести операцію разом із ним. Цей день назавжди вкарбувався в пам’яті». Після отримання в 1964 році диплома Петра Шеремета скеровують у дільничну лікарню села Нижній Бистрий Хустського району. Їхав до місця свого призначення з думкою про повернення до наукової роботи – і так вийшло за волею долі, що вже в грудні того ж року молодого фахівця перевели асистентом кафедри оперативної хірургії рідного вишу. Відтоді його життя нерозривно пов’язане з медфаком, де пройшов шлях до професора й завідувача кафедрою. …Дорога до професорських вершин зі сторони може сприйматися таким собі усталеним рухом, але насправді успіхи майже навпіл ділилися з певними складнощами. Вчений ступінь кандидата медичних наук отримав після захисту в 1969 році дисертації, яку виконував під спільним керівництвом професорів Давида Ратенберга з Івано-Франківська та Галини Степанової з Ужгорода. Та не тільки під їхнім впливом формувалися наукові погляди Петра Шеремета, він з теплотою згадує Юрія Тарапона, Леоніда Котелянського, Степана Долгоша, Ігоря Кирпатовського, Олександра Кішка… Зокрема під керівництвом академіка І. Кирпатовського в 1988-му, за день до свого 50-річчя, в Москві захистив докторську дисертацію і повернувся в Ужгород на кафедру факультетської хірургії. Але поміж це, бувало, впліталися рутинні перипетії людських стосунків у тих чи інших кадрових призначеннях. Петро Федорович не рвався на високі посади, хоч і не менше, як хтось інший, мав на це право, хист

і досвід. Та у травні 1990-го стає, за результатами конкурсу, завідувачем кафедри факультетської хірургії. Далі було 18 років напруженої праці – лікувальна, викладацька, наукова, громадська робота. Вперше на Закарпатті за його участі запровадили мікрохірургічні операції на лімфатичній системі при елефантіазі кінцівок із формуванням лімфовенозних анастомозів. Ми обмежилися лише одним штрихом-досягненням з-поміж кількох десятків. У 2006 році Петра Шеремета удостоїлися звання заслуженого лікаря України.

СИЛУ ДЛЯ СЛОВА Й ПІСНІ ЧЕРПАЄ НА ДЖЕРЕЛЬНІЙ Чи густо в нас на Закарпатті професорів, які у вільний від наукової праці час співають у художній самодіяльності або ж пишуть вірші? Петро Шеремет із 1967 року є одним із найактивніших учасників народної чоловічої хорової капели «Боян» УжНУ. З колективом об’їздили півконтиненту. «Люблю не тільки співати, захоплююся музикою, поезією, мистецтвом», – каже Петро Федорович. І показує власну збірочку віршів із промовистою назвою «Несподівана зустріч». Це поетичні спомини серця й душі справжнього патріота своєї землі, рідного Глинська, а вже 60 років – і Ужгорода. Дім Шереметів знаходиться на вулиці Джерельній. Це – справжнє джерело життєдайного й творчого натхнення відомого професора. З дружиною Маргаритою виростили трьох доньок і сина. Трійко з них у професії пішли слідами батька – стали лікарями, старша донька – економіст. Петро Федорович завжди і всюди відчував підтримку з боку родини. А коли вирішив їхати на два роки на навчання в докторантуру в Москву, його обов’язки перебрала на себе дружина з дітьми. Родинне джерело не вичерпується від батька, дітей, онуків і вже правнучок. Михайло ПОПОВИЧ

МОВНІ КУРСИ З УГОРСЬКОЇ МОВИ! Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ запрошує всіх бажаючих вивчати угорську мову. Під час вивчення будь-якої іноземної мови дуже важливо потрапити до досвідченого педагога, спеціаліста, який правильно навчить вимовляти звуки і пояснить основи граматики. Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці II надає можливість усім охочим навчатись у компетентних учителів, які ознайомлять вас із угорською мовою і навчать на початковому та середньому рівнях. Реєстрація проходитиме виключно в онлайн формі на сайті ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ (www.kmf.uz.ua oo.gl/forms/8FUvLkQ6gJbYK8I92) з 15 листопада до 15 грудня 2018 р. Курси розпочнуться з січня 2019 р. Заняття проходитимуть щосуботи. Отримати додаткову інформацію зможете в Навчально-консультаційному центрі ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ (кабінет 108); 90202 Берегово, площа Кошута, 6; тел. 2-34-62 (внутрішній номер – 149); електронна пошта: felnottkepzesikozpont2017@ gmail.com

12 СПОРТ +

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ: «СЕЗОН БУВ ДОСИТЬ НЕРІВНИМ» Поступово до нас підбирається зима, тож спортсмени літніх видів йдуть на відпочинок або ж розпочинають готуватися до нового сезону. Саме так проводить ці дні кращий закарпатський велосипедист у дисципліні «маунтинбайк» Володимир Козловський. Тож скористався нагодою підвести своєрідний підсумок 2018-го разом із ним. Володю, яким у цілому вийшов для тебе сезон?

– Він був для мене, як американські гірки – початок виявився досить яскравим, виграв чимало міжнародних гонок, але на піку форми захворів і мусив знову тривалий період набирати оптимальних кондицій. Далі ж, на основному чемпіонаті України, став другим. Ця вимушена пауза таки вибила мене з колії – на чемпіонаті Європи не зумів досягти поставлених цілей. Та кінцівка сезону стала приємною – переміг на міжнародній гонці в Києві. Знаю, що Ти підписав угоду з одним із європейських клубів. Як триває співпраця?

– Цього сезону, через постійну участь та тренувальні збори у складі збірної України, не виступав за клуб, тож, думаю, що контракт не буду

~~

~~

~~Володимир КОЗЛОВСЬКИЙ (перший зліва) під час гонки продовжувати. Нині у складі збірної нас повністю забезпечують амуніцією, велосипедом, постійно їздимо на тренувальні закордонні збори. Як наразі підтримуєш форму?

– Після тритижневого активного відпочинку, насиченого подорожами горами, прогулянками та туризмом, уже розпочав цілеспрямовану й загальнофізичну підготовку – займаюся в залі, плаваю в басейні, роблю крос та спеці-

~~

альні вправи на витривалість. Радує, що досі гарна погода, яка дозволяє ще займатися на велосипеді. Коли розпочинаються офіційні старти?

– Уже навесні. А 24 листопада у складі збірної України поїду на тренувальний збір до Туреччини, далі після новорічно-різдвяних свят – ще один запланований у Іспанії або Туреччині. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

TT ВАЖЛИВИЙ ПОЄДИНОК

«КАРПАТИ» ТА «КОЛОС»

TT ФУТБОЛ

ДИТЯЧА ЛІГА КРАЇНИ: КІНЕЦЬ ПЕРШОЇ ЧАСТИНИ СЕЗОНУ

Цими вихідними у вищій У першій лізі з трьох наших ДЮФЛ пройшли чергові команд у 14-му турі виступав матчі, в яких узяли участь лише один – ДЮСШ Тячів, закарпатці. У вищій лізі мукачівська МФА та «Зінеужгородська СДЮСШОР дін» (Ужгородський район) чотирма командами зууже пішли на зимові канікули. стрічалася з однолітками Тячівці приймали вдома львівДЮСШ Тернопіль. ську «Покрову». Наша U-17 СДЮСШОР U-14 та U-15 зуміла здолати однолітків грали в Тернополі й упевнено «Покрови» – 2:1, а от у протиперемогли на виїзді – 4:0 та стоянні U-15 вже перемогли 3:0 відповідно. А U-16 та U-17 львівські футболісти – 0:2. змагалися в Ужгороді на стаСемен МИХАЙЛИК діоні «Спартак». Поєдинок між колективами U-16 завершився мінімальною перемогою господарів, а от у матчі старших ужгородці поступилися гостям із ДЮСШ Тернопіль – 1:2. Тож у загальнокомандну скарбничку ужгородці додають 9 балів із 12 можливих. У загальнокомандному заліку СДЮСШОР на п’ятій сходинці з 61-м очком у активі. ~~Епізод матчу МФА – «Покрова» Фото автора

TT ВЕЛОСПОРТ

НЗ

Турнірна таблиця 1-ї ліги № 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Команди МФА Мукачево «Ніка» Івано-Франківськ «Зінедін» Ужгородський р-н «Галичина» Львів «Покрова» Львів «Рух» Винники ДСЮШ-3 Івано-Франківськ ФК «Калуш» Калуш ДСЮШ Тячів «Ураган» Івано-Франківськ ФК «Миколаїв» Миколаїв

Тур U-15 U-17 13 32 34 13 17 34 12 22 25 13 27 15 13 14 25 11 22 13 13 22 8 13 28 0 12 7 13 12 4 15 11 3 15

Загальна 66 51 47 42 39 35 30 28 20 19 18

ВИЗНАЧАТЬ АБСОЛЮТНОГО ЧЕМПІОНА ПЕРШОЇ ЛІГИ

~~Чемпіонський кубок Після завершення першості області з футболу в першій лізі, вже традиційно відбудуться матчі за звання абсолютного чемпіона серед юнацьких та основних складів. У поєдинку основних зійдуться краща команда східної зони – «Карпати» (Дубове) – та пере-

TT ЗНАЙ НАШИХ

УЖГОРОДСЬКІ ЮНІ БАСКЕТБОЛІСТИ ПІДТВЕРДИЛИ СТАТУС ЛІДЕРА 8 – 10 листопада в обласному центрі СК «Юність» відбувся другий тур Всеукраїнської юнацької баскетбольної ліги серед юнаків 2004 року народження. Місцеві хлопці з Ужгородської ЗОДЮСШ приймали ОДЮСШ (м. Львів), БК «Говерла» (м. ІваноФранківськ) та «Богородчани» (Івано-Франківщина). В усіх трьох поєдинках наші юні баскетболісти здобули переконливі перемоги з такими рахунками: «Богородчани» – 83:27, «Говерла» – 84:53 та ОДЮСШ – 96:51. Тож із стовідсотковим показником 6 ігор – 6 вік­ торій ужгородці впевнено лідирують у своїй підгрупі.

можець західної зони «Колос» (Іванівці). Серед юнаків переможцем східної зони також став колектив із Дубового, який за звання абсолютного чемпіона зіграє з ФК «Нижній Коропець». Цікаво, що на футбольній раді при голові ФФЗ розглянули звернення команд і ухвалили рішення, що у фінальному поєдинку першої ліги між західною та східною зонами можуть брати участь гравці, які під час сезону отримали дисциплінарні санкції та внесені в заявковий лист. Як повідомляє сайт обласної федерації футболу, матчі відбудуться 18 листопада на одному з кращих стадіонів краю – смт Поляна. Для уболівальників також буде організована концертна програма, а родзинкою свята стане матч за суперкубок Закарпаття серед дівочих команд між ДЮСШ Тячів та ЗОДЮСШ Ужгород (початок о 10.30). Поєдинок за звання абсолютного чемпіона першої ліги серед юнацьких складів розпочнеться о 12 годині, основних – о 14.00. Семен МИХАЙЛИК

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

У СЕРЕДНЬОМУ ЗІЙДУТЬСЯ ПІВФІНАЛІСТИ Паралельно з футбольним чемпіонатом Закарпаття вже традиційно триває ще один престижний турнір серед кращих районних колективів краю – Ліга чемпіонів. Після завершення групового етапу та чвертьфіналів до півфінальної стадії змагань пробилися ФК «Великі Лучки», «Ф. Медвідя» (Нове Давидково) з Мукачівщини, «Великі Лази» (Ужгородський раон) та «Голубине» (Свалявський район). Цього тижня в мука-

чівському Будинку футболу ФФЗ відбулося жеребкування номінальних господарів і гостей півфінальних поєдинків. Тож 18 листопада, в неділю, на поле у смт Середнє вийдуть такі пари: «В. Лучки» – «В. Лази» (початок об 11.30) та «Голубине» – «Ф. Медвідя» (Н. Давидково) (початок о 13.30). А 25 листопада на цьому ж полі відбудуться матчі за третє місце та фінал Ліги чемпіонів Закарпаття. Михайло АРДАНИК

НЗ

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

З ГЛИБИНКИ 13

TT НА ЛІРИЧНІЙ ХВИЛІ

ЯБЛУНЕВИЙ РАЙ А можна я лірично напишу про рідне село Нанково? Бо мене кусають спогади дитинства, в якому було багато всього: радості й гіркоти, здивування і мрії, любов і розчарування, і смачне свіже молоко з шумом, і завжди з усіх боків обгризена кірка сірого хліба, який я несла додому, і крадіжки кукурудзи з колгоспу вночі, і купання в річці Хустець улітку, і катання на шубі взимку з пагорба, що біля церкви… Інколи ці спогади накривають хвилею морською, і душа моя переповнюється сльозами. В таку мить я плачу тому, що не можна купити в дитинство квиток, де ще моїм батькам за тридцять, де ще так сонячно й трояндово навколо. Скільки себе пам’ятаю, в моєму житті завжди багато музики. У дитинстві її теж було не менше. Мама, ще тоді молода, часто співала. Особливо, коли голубці крутила: «Ой Нанково файне село, Лиш мало у ямі, Такі у нім файні дівки, Як намальовані». Ніколи не чула у її виконанні попси, лише народні пісні. Вона й тепер співає, але дуже рідко. Розказувала, як на заробітках у Празі, миючи посуд, заспівала: «Ой, доле моя, доле! Десь ся, доле моя, діла? Ци тя вода замулила? Ци тя, доле, риба йзіла?» Ті, хто був там, аж розплакалися. Бо в мами голос дуже гарний. А пісня мелодійна й настільки журлива, що розчулить будь-кого. Здається, від неї навіть камінь плаче. Її співають і в сусідньому Нижньому Селищі. Тамтешні мешканці взагалі вважають її своє візиткою. Але я знаю, що ця пісня – нанківська!

УНОЧІ В КОЛОДЯЗІ КУПАЮТЬСЯ ЗОРІ, А ВДЕНЬ ХЛЮПАЄТЬСЯ РИБА Від мами першої дізналася і про легенди Нанкова. Їх є кілька і дуже цікавих та містичних. Істину годі шукати, бо село давнє. Одна оповідає, що воно отримало назву від імені герцога Нана. Спершу виникло на лівому березі потічка Лісновець, і там понині видно горбок, де стояла перша церква. Те місце було вологим, що спричинило руйнування храму ~~Церква Вознесіння Господнього (св. Параскевії) і хат, відтак Нанково перенесли до реконструкції на два кілометри вище й на пагорбі поставили церкву. про банду «вовчі пси», котра напала на Інша легенда – така. У XVI столітті малий хутір, який не мав назви. Згодом Мараморощиною ходила Золота Орда, виявилося, що розбишаки переплутали щоб захопити Хустський замок. Оселихутори, яких тоді було лише два. Їм треба лися турки в урочищі, яке дістало від них було в Нанагово. Тож обікрали безімені назву: Туртели. За свідка – донині там є ний хутірець, але встигли охрестити колодязь, викопаний османцями. Уночі його Нанково. Повертаючись додому, в ньому купаються зорі, а вдень хлюпанаказали тамтешнім мешканцям не ється риба. Одного разу турок побачив змінювати назву. у долині Хустця пшеницю й вигукнув: А як же кохання? Хіба в ті далекі часи «Нанк! Нанк!». У перекладі з турецької люди чи не вміли любити? Ще й як уміце – «хліб». То за цією легендою Нанково ли! Їхні серця також розбивало це пре– хлібне село. А воно колись направду красне й болюче водночас почуття. Тому було хлібним. Бо тут у радянський час Нанково має ще й напрочуд романтичну були колгоспні поля, де вирощували легенду. В одну дуже вродливу дівчину пшеницю. Правда, сіяли і кукурудзу, і буУляну закохалися два рідні брати Ново ряк. Позаяк хата моєї бабки Ілянки межі Ково. Вона ж любила їх обох і не моувала з тими полями, то я дуже добре гла ніяк вибрати, за кого вийти заміж. запам’ятала, як улітку з іншими дітьми Обидва пропонували руку й серце. І виховалися в золотому колоссі ланів. Не гадала завдання для них: «хто першим раз бувало, що діти губилися в пшениці знайде місце, де будуть рівнини, гористі й не могли вийти з неї… ліси й річка, той стане її чоловіком. Але Золоті часи – золоте дитинство, в водночас мусить поспішити додому, до якому я слухала й інші легенди про Уляни». Дівчина обманула хлопців. Вона Нанково з відкритим ротом. Наприклад, вже знала про існування цього райського

ВІДОМА В УКРАЇНІ Й ЗА КОРДОНОМ ЗНАХАРКА ЛАРИСА МИКОЛАЇВНА розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

У СЕЛІ НАНКОВО

~~«Цілую щічки яблукам червоним»... куточка, тому вже чекала там того, кого серце приведе до неї. Тим чоловіком виявився Ково. Натомість Ново втямив, що насправді не кохає Уляну. Він лише захопився її красою. На щастя, брати помирилися. А Уляна й Ково лишилися жити в раю, який назвали Нанково.

У НАНКОВІ ЗАВЖДИ ЖИЛИ ВІРУЮЧІ ЛЮДИ Легенди – легендами, але перша письмова згадка про село датується 1391 роком. Про життя там у наступні століття, на жаль, відомостей нема. Але в 1751-му в архівних документах згадується дерев’яний храм святої Параскевії з вежею та двома дзвонами, про яку «НЗ» вже писали.

~~Нанківська ікона Богоматері «Просльозившася» З історії поселень відомо, що останні створювалися навколо храмів, де поруч розростався цвинтар. Позаяк цей костел (нинішня назва церкви Вознесіння Господнього) в центрі Нанкова, а довкола нього – могили, то припускаю, що село мало початок саме звідси. А вже потім розширювалося. Ніде правди діти: могили вже затоптані. За моєї тямки посередині шляху була маленька могилка. Я завжди обходила той гробик, але нині вже його нема. Нічого не зробиш: таке життя… До речі, крім цієї пам’ятки архітектури, Нанково має ще церкву Святої Трійці, а в урочищі Полянки є каплиця Божої Матері «Нанківська» («НЗ» писали). Нині там будують храм. У моєму рідному селі першими зацвітають шафрани й нарциси. Про біло-

сніжний нарцис бабка казала, що отруйний. Не дай, Боже, ставити у вазу там, де спиш. Бо вранці не прокинешся. Про ці квіти є дуже гарна легенда. Виросли вони тут у XVII сторіччі, коли з Нанкова до Хуста на возі везли Чудотворну ікону Божої Матері. Ікона не хотіла залишати село, її шмагали батогом. І де з очей Богоматері падали сльози, там з-під землі виростали нарциси. А ікона отримала другу назву – «Просльозившася». Багате село й на мінеральні джерела. Нанківчани називають це купелі. Одна з них захована далеко в лісі, як іти на Бороняво. Коли була дитиною, то бабка брала й мене купатися. Також є залишки солекопалень, де пращури добували сіль і як данину відвозили по три підводи щомісяця панам Шенборнам у Берегово. Для них вирощували й худобу, ткали полотно з конопель та льону, а чоловіки випасали баранів, кіз, бичків. У Нанкові кожна вулиця має якщо не офіційну, то народну назву. Я дотепер не знаю, що означає назва вулиці Ганчічов, де жила моя бабка. Якщо походження інших – Березник, Ясиновець, Мелишний, Ліщани – можна витлумачити, то цієї – аж ніяк. Ще є одна цікава історія: у 1974 році Олена Шутко обробляла город і в землі знайшла скарб. Це був глечик, у якому нарахували 1000 штук римських срібних монет І – ІІ ст. нашої ери. Звісно, знахідку жінка здала в обласний історичний музей. Але я про те, що Нанково вже існувало за Риму! Населений пункт розташувався на двох частинах: одна лежить у долині, друга – на пагорбах. Має площу 1509,3 гектара і межує з селами Нижнє Селище, Іза, Бороняво, Липча, Кіреші. В кінці блакитною змійкою протікає річка Хустець, яка впадає в Тису. «Хустець уже не той, як колись», – почула одного разу в автобусі, їдучи додому. Змалів. Ніби береги його звузилися. В Нанкові й озеро є. Трагічне, до речі. Забирає у свій вир людей. Але й воно у спекотне літо пересихає. І тоді можна перейти його пішки. Враження таке, ніби це й не озеро, а кратер. В селі добре влітку, коли підеш на город і приносиш звідти все, що душа бажає: від овочів до фруктів. А вже зима тут дуже депресивна. І осінь теж сумна. Особливо, коли почнуться дощі. Це, мабуть, у кожному селі так. Про Нанково можна багато гарного написати. Бо варті уваги і дитсадок, і школа, і вчителі, і звичайні люди. Але це вже зовсім інші історії, які заслуговують на окремі публікації. Мені ж моє Нанково світиться, мов достигле червоне яблуко на гілці. І чомусь нагадує Едем, бо виросла я біля райських садів, які виростив мій дід Дмитро. Його вже давно нема, а сад ще живе. Хоча яблуні постаріли. Влітку тут тьохкають соловейки так гарно, аж душа радіє. І сонце не таке, як в Ужгороді чи деінде. Бо воно тут схоже на паску. Пригадую, одного разу приїхала додому і зауважила, що небо постаріло, а хмари посивіли. Ніби це небо тоді впало мені на голову. Чим більше людині років, тим частіше вона згадує тих, хто вже тонший за повітря: рідню, сусідів, друзів. Але є віддушина: каплиця Божої Матері. Там – особлива аура. Це не висловити. Це треба наживо відчути. *** позолотила яблуні печаль а ми з тобою не зустрілись досі про передзим’я наших нестрічань нагадує ця яблунева осінь твоя мовчанка яблуком паде мені у руки з голубої гілки обтрусить вітер листя золоте заграє сплін у золоту сопілку гуляю в яблуневому саду цілую щічки яблукам червоним бо вранці білим снігом я зійду на яблуні у золотій іконі Маріанна ШУТКО

ЗНАХАРКА ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА ПЕРЕДБАЧАЄ ДОЛЮ, ПОГОДУ НАРОДЖЕННЯ ПО КАРТАХ І ПО КНИЗІ ДОЛІ. Знімає порчу, вроки, родове прокляття. Допомагає вирішити проблеми кар’єри, бізнесу; ставить захист, виготовляє талісман. Звертатися за тел.: (066) 056-07-32, (093) 126-12-96.

14 ДО ВІДОМА Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 15.11.2018 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2018530883. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Нове будівництво і експлуатація міні-ГЕС (МГЕС-1) у смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області на річці Шопурка загальною встановленою потужністю до 999 кВт. У рамках реалізації Проекту передбачається встановлення одного гідроагрегату типу Каплан із сифонною відсмоктуючою трубою. Встановлена потужність міні-гідроелектростанції – 999 кВт. Робочий натиск ГЕС становитиме 8,5 м брутто, робоча витрата – 15,5 м3/с. Щорічна генерація екологічно чистої електроенергії очікується на рівні приблизно 4 000 000 кВт. Будівництво проекту відбуватиметься в смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області. Дана МГЕС-1 складатиметься з: підпірної споруди, відкритого водонапірного лотка, закритого трубопроводу, будівлі міні-ГЕС, водовідвідного каналу. Водозабірна частина МГЕС-1 планується полікомпонентною.

Завдяки використанню відновлюваної енергії води, цей проект матиме екологічні переваги над проектами, які використовують викопне (газ, вугілля) або ядерне паливо. Даний проект сприятиме скороченню викидів парникових газів. Проект забезпечить створення нових робочих місць та сприятиме підвищенню енергетичної безпеки в регіоні. Ризики для об’єктів культурної, історичної спадщини, соціального середовища в цілому – відсутні. Транскордонні ризики планованої діяльності відсутні. Кумулятивний вплив не очікується. Вплив на клімат планована діяльність не спричиняє у зв’язку з відносно незначним своїм масштабом. Негативні впливи на довкілля мають характер дуже обмежений у просторі й часі та не спричиняють наслідків на населення й природне середовище, які вимагають додаткового втручання чи реагування з метою їх пом’якшення чи усунення; – позитивні наслідки планованої діяльності очевидні, оскільки вона спрямована не тільки на виробництво електроенергії, вона захищає прилеглий населений пункт від шкідливої дії паводків, сприяє відновленню пошкоджених берегів і берегоукріпних споруд, розвитку рибного господарства. Планована діяльність здійснюватиметься згідно з по-

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 15.11.2018 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 2018530884. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Нове будівництво і експлуатація міні-ГЕС (МГЕС-2) у смт Великий Бичків (за межами населеного пункту) Рахівського району Закарпатської області на річці Шопурка загальною встановленою потужністю до 999 кВт. У рамках реалізації Проекту передбачається встановлення одного гідроагрегату типу Каплан із сифонною відсмоктуючою трубою. Встановлена потужність міні-гідроелектростанції – 999 кВт. Робочий натиск ГЕС становитиме 8,5 м брутто, робоча витрата – 15,5 м3/с. Щорічна генерація екологічно чистої електроенергії очікується на рівні приблизно 4 000 000 кВт. Будівництво проекту відбуватиметься в смт Великий Бичків (за межами населеного пункту) Рахівського району Закарпатської області. Дана МГЕС-2 складатиметься з: підпірної споруди, відкритого водонапірного лотка, закритого трубопроводу, будівлі міні-ГЕС, водовідвідного каналу.

Водозабірна частина МГЕС-2 планується полікомпонентною. Завдяки використанню відновлюваної енергії води, цей проект матиме екологічні переваги над проектами, які використовують викопне (газ, вугілля) або ядерне паливо. Даний проект сприятиме скороченню викидів парникових газів. Проект забезпечить створення нових робочих місць та сприятиме підвищенню енергетичної безпеки в регіоні. Ризики для об’єктів культурної, історичної спадщини, соціального середовища в цілому – відсутні. Транскордонні ризики планованої діяльності відсутні. Кумулятивний вплив не очікується. Вплив на клімат планована діяльність не спричиняє у зв’язку з відносно незначним своїм масштабом. Негативні впливи на довкілля мають характер дуже обмежений у просторі й часі та не спричиняють наслідків на населення й природне середовище, які вимагають додаткового втручання чи реагування з метою їх пом’якшення чи усунення; – позитивні наслідки планованої діяльності очевидні, оскільки вона спрямована не тільки на виробництво електроенергії, вона захищає прилеглий населений пункт від шкідливої дії паводків, сприяє відновленню пошкоджених берегів і берегоукріпних споруд, розвитку рибного господарства.

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює глибоке співчуття спеціалісту режимно-таємної частини прокуратури області Наталії Іванівні Готько з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька ПЛЕГИ Івана Івановича.

Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті колишнього декана факультету, завідувача кафедри неорганічної хімії, професора ГОЛОВЕЯ Михайла Івановича

№86 (4797)

17 листопада 2018 року

НЗ

ложеннями «Національного плану дій із відновлюваної енергетики на період до 2020 року», затвердженими розпорядженням КМУ від 1 жовтня 2014 р. №902-р, та «Програмою розвитку гідроенергетики на період до 2026 року», схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 р. № 552-р, що сприятиме збільшенню частки виробленої електроенергії з відновлювальних джерел енергії в загальному енергетичному балансі України.

2. Суб’єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРГІЯ ГІР ПЛЮС», код ЄДРПОУ 41302277, юридична адреса: 90615 Закарпатська обл., Рахівський район, селище міського типу Великий Бичків, вул. Крушник, будинок 1, контактний номер телефону: +38 (067) 778-03-51, директор – Василенко Ірина Анатоліївна.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; webсайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua. Уповноважена особа – Бахарєв Юрій Юрійович (тел. 61-67-01).

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться 4 грудня 2018 року о 10 годині за адресою: 90615 Закарпатська область, Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Грушевського, 108, приміщення селищної ради.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних

ресурсів Закарпатської ОДА, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; web- сайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; web- сайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на дов­ кілля планованої діяльності на 138 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного у пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними Ознайомлення з матеріалами можливо щоденно з 19.11.2018 р. за адресою: Закарпатська область, Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Грушевського, 108, приміщення селищної ради, каб. землевпорядника (крім вихідних). Контактна особа: Максимюк Іван Михайлович, тел. +38 (067) 312-35-01.

Планована діяльність здійснюватиметься згідно з положеннями «Національного плану дій із відновлюваної енергетики на період до 2020 року», затвердженими розпорядженням КМУ від 1 жовтня 2014 р. №902-р, та «Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року», схвалено розпорядженням Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 р. № 552-р, що сприятиме збільшенню частки виробленої електроенергії з відновлювальних джерел енергії в загальному енергетичному балансі України.

2. Суб’єкт господарювання Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНЕРГІЯ ГІР ПЛЮС», код ЄДРПОУ 41302277, юридична адреса: 90615 Закарпатська обл., Рахівський район, селище міського типу Великий Бичків, вул. Крушник, будинок 1, контактний номер телефону: +38(067) 778-03-51, директор – Василенко Ірина Анатоліївна.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; webсайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua. Уповноважена особа – Бахарєв Юрій Юрійович (тел. 61-67-01).

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності

буде Дозвіл на виконання будівельних робіт.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в назві оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться 4 грудня 2018 року о 12 годині, за адресою: 90615 Закарпатська область, Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Грушевського, 108, приміщення селищної ради.

6. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департа-

мент екології та природних ресурсів Закарпатської ОДА, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; web- сайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua.

7. Уповноважений центральний орган або уповноважений територіальний орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської ОДА, адреса: пл. Народна, 4; м. Ужгород, Закарпатська область, тел. 61-67-01; web- сайт ekozakarpat.gov.ua; e-mail: central@ekozakarpat.gov.ua. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 139 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними Ознайомлення з матеріалами можливо щоденно з 19.11.2018 р. за адресою: Закарпатська область, Рахівський район, смт Великий Бичків, вул. Грушевського, 108, приміщення селищної ради, каб. землевпорядника (крім вихідних). Контактна особа: Максимюк Іван Михайлович, тел. +38(067) 312-35-01.

і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

України Івану Михайловичу Чаварзі з приводу тяжкої втрати – смерті сестри ЧАВАРГИ Ганни Михайлівни.

чої кооперації глибоко сумують із приводу смерті ветерана споживчої кооперації краю, колишнього голови правління Іршавської райспоживспілки БАРНИ Михайла Васильовича та висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійного.

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії та міжнародних відносин ДВНЗ «УжНУ» висловлюють сердечне співчуття голові ради ветеранів УжНУ, доценту кафедри історії

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників спожив-

СВІТЛАНА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Воно слов’янського походження, складається з двох давніх слів «світло» і «лан» (земля, поле). У дівчинки з дитинства виявляється суперечливий, складний характер. У неї завищена самооцінка, але вчиться середньо, більше часу приділяє суспільній роботі. Активна, любить командувати, домагатися свого, водночас усе почуте легко приймає на віру. При цьому Світлана дуже добра людина, позбавлена нахабності, може зовсім безкорисливо допомогти, навіть на шкоду собі. Кокетлива, акуратна, стежить за зовнішністю. У молоді роки часом втрачає почуття міри і, наслідуючи моду, може но-

сити одяг, в якому виглядає безглуздо. Щастя Світлани майже завжди залежить від неї самої. Вона ніколи не вийде заміж, якщо не впевнена, що обранець гідний її і почуття його щире. Вміє бути гнучкою і дипломатичною, тому і чоловік, і свекруха задоволені нею: першому не доводиться змінювати своїх звичок, а друга почувається господинею в домі, хоча фактично нею не є. Світлана дуже прив’язана до дітей, намагається дати їм гарну освіту. З віком перетворюється на зразкову господарку, добру, люблячу бабусю.  День ангела 26 лютого.

ТЕСТ: У ЧОМУ ВАША ГОЛОВНА СЛАБКІСТЬ ПРИ ВИБОРІ КОХАНОЇ ЛЮДИНИ

Закохуючись, ми нечасто думаємо про такі речі, як наша особистість, власний стиль, характер. Принаймні доки не настає момент необхідності прийняття рішення: чи хочете ви, щоб ваші стосунки тривали вічно, або вам просто краще розлучитися.

ПІКАНТНІ «ПРАВИЛЬНІ» ЧІПСИ ПО-ДОМАШНЬОМУ

Рівні картоплини середнього розміру з неглибокими «очками» добре вимити за допомогою щітки. Обсушити серветкою і, не обчищаючи шкірки, акуратно нарізати рівними скибочками приблизно по 5 мм завтовшки. Нагріти духовку до 2300С. Змастити деко олією. Викласти на нього шматочки картоплі одним шаром так, щоб вони не накривали один одного. Зелень ретельно промити та обсушити. Обірвати з неї листочки та дрібно посікти. Подрібнити волоські горіхи (можна перекрутити на м’ясорубці). Дрібно порізати часник. На найдрібнішій тертушці потерти цедру лимона. Ретельно все перемішати, додати трохи гострого червоного перцю, ще раз перемішати й посолити.

Акуратно розкласти на шматочки картоплі приготовану суміш. Розтопити вершкове масло та збризкати ним картоплю. Накрити деко фольгою й поставити в духовку на 15 хвилин. Потім вийняти, зняти фольгу й знову поставити в духовку на 15 – 20 хвилин.

8 картоплин середнього розміру, 1 ст. ложка олії, по 1 пучку кропу, петрушки, кінзи, 2 ст. ложки ядер волоських горіхів, 1 ч. ложка лимонної цедри, 3 зубчики часнику, червоний гострий перець, сіль за смаком.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 17 листопада – м. Мукачево

Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 листопада – м. Ужгород,

Не завжди це легко, але, якщо хочете знайти й зберегти справжнє щастя в житті, необхідно уважніше придивитися до таких речей. Роблячи свій вибір у любові, ми завжди можемо випустити з уваги наші сильні й слабкі сторони. І проблема в тому, що останні можуть привести нас до стосунків, повних конфліктів і нещастя. І якщо при виборі партнера ми могли б відразу розпізнати нашу «ахіллесову п’яту», то уникли б величезної кількості сердечних ран. А тепер прочитайте, що говорить тест про ваші приховані слабкості при виборі коханої людини. Отже…

 1. Якщо, подивившись на картинку, в першу чергу ви побачили обличчя чоловіка, то ваша слабкість при виборі партнера – це ваш емоційний багаж. Ми всі носимо з собою спогади з минулих стосунків, і якщо колись вам розбили серце, навряд чи будете поспішати повторити цей досвід ще раз. І все-таки, без ризику обпектися у вас не буде шансу знайти цілющу любов. Вам просто треба рухатися в комфортному для вас темпі, і хороший, гідний вашого кохання партнер обов’язково зрозуміє це.  2. Якщо відразу побачили пташину, що тримає в дзьобі гілку, ваша таємна слабкість при виборі любові – необхідність про когось піклуватися. Ніщо не дарує вам стільки щастя, як можливість робити все, щоб покращити життя вашого партнера. Це прекрасно! Але не дозволяйте вашій пристрасті до турботи звести вас із людиною, якій у принципі не потрібне спільне життя. Люди з повноцінним, щасливим дорослим життям теж можуть отримати вигоду з вашої ніжної любові й турботи, тому не дозволяйте себе недооцінювати.  3. Кинулася в очі русалка на скелі – ваша прихована слабкість при виборі партнера – віра в те, що щось краще (а точніше, хтось кращий) завжди чекає за рогом. І нічого не можете з цим вдіяти. Ви – ідеаліст у всіх аспектах життя, особливо, коли мова йде про любов. Звичайно, ця людина чудова, але чи точно вона ТА САМА, з якою вам судилося бути? В жодному разі не втрачайте цю розкішну рису характеру. Ви дійсно особлива, приголомшлива й сильна людина, яка заслуговує на когось гідного вас. Але не давайте сумнівам стати у вас на шляху або відлякати від вас ТУ САМУ людину.  4. Якщо в першу чергу побачили мушлю з перлиною, то ваша таємна слабкість при виборі любові – зацикленість на матеріальному світі. Утім, ви не зовсім приземлена людина, вам теж притаманні високі почуття. Ви можете захопитися палко закоханим бідним художником, але ніколи не розповісте про нього в соціальних мережах. Це добре – мати певні вимоги, але не дозволяйте вашому потягу до розкоші перешкодити вам пов’язати своє життя з тим, із ким ви, можливо, повинні бути, незважаючи на невелику суму на його рахунку.

ЯК ЗРОБИТИ КУКУРУДЗЯНИЙ СКРАБ Ніжний пілінг дуже корисний для обличчя. Він видаляє відмерлі, сухі клітини шкіри, вирівнює її тон, надає здоровіший вигляд і навіть допомагає позбутися дрібних зморщок. Для того, щоб швидко зробити перевірений і правильний кукурудзяний скраб, вам знадобляться всього 2 про-

ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ

сті інгредієнти: кукурудзяне борошно (щоб не подряпатися використовуйте тільки дрібного помелу) і кефір або звичайний неароматизований йогурт (містять молочну кислоту, що допомагає звузити пори). Змішайте 2 столові ложки кукурудзяного борошна і 3 столові ложки кефіру (або неароматизованого йогурту)

в невеликій мисці до стану пасти, після чого дайте скрабу 5 хвилин настоятися. Приберіть волосся назад і покладіть на обличчя (на кілька секунд) теплий вологий рушник. Круговими рухами масажуйте скрабом шкіру обличчя протягом декількох хвилин, після чого умийтеся теплою водою й дайте обличчю висохнути.

спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

26, 27, 28, 29, 30 листопада – м. Тячів, Будинок культури (вул. Незалежності, 40)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

КАЛАНХОЕ ЛЮБИТЬ ПОМІРНИЙ ПОЛИВ

Каланхое цвіте протягом усього року. Ця рослина не завдасть вам клопоту й порадує маленькими білими, жовтими, червоними, ліловими квітками, які утворюють витончену волоть. Квітучі види – світлолюбні рослини, тому в осінні й зимові місяці їх потрібно освітлювати додатково. Для цього досить включити електричну лампочку. Каланхое любить помірний полив. Якщо внаслідок перезволоження ґрунту почало загнивати стебло, зріжте гострим ножем це місце й менше поливайте. Внесіть добрива. Після цвітіння стебла бажано трохи підрізати, щоб надати рослині декоративного вигляду. Ця рослина добре розмножується насінням, листками й черешками. Насіння висівають

у січні – березні. Злегка вдавіть їх у ґрунт, накрийте склом і поставте в півтінь. Коли з’явиться по кілька листочків, коланхое необхідно пересадити. Для того, щоб воно краще розросталося, прищипніть верхівку. Пересаджувати рекомендується щороку.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

ВИСТАВКУ АКВАРЕЛЕЙ

ЗАКАРПАТСЬКЕ БОЖОЛЕ

ДЕМОНСТРУЮТЬ У «БІЛОМУ ДОМІ» Виставка полотен закарпатських художників, об’єднаних одною технікою виконання – аквареллю – відкрилася 8 листопада в атріумі будівлі ОДА й облради. Зо три десятки картин перенесуть глядача на затишні вулички закарпатських міст, дадуть змогу відчути велич карпатських краєвидів та синь безкрайнього моря. Є тут і натюрморти, й абстракції, й твори, об’єднані в серії. Тут представлені різні пори року й настрої – акварель дозволяє робити їх легкими й приємними оку. Так, яскраві весняні пейзажі Марії Копанської перегукуються з холодними від Василя Когутича, Ярослава Дуленка й Василя Скакандія. А полотна Ольги Лукач вирізняються теплом та сонцем у натюрмортах. До речі, не всі автори є членами Національної спілки художників України.

ВЖЕ ЗА КІЛЬКА ДНІВ

Фото Наталії ПАВЛИК, «Brovdi Art»

НАШІ ХУРМОВОДИ

ГОРОСКОП

МОЖУТЬ ПОХВАЛИТИСЯ НОВИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ СЕЛЕКЦІЇ

Про селекціонера Михайла Зелді, котрий уже понад чверть століття експериментує з вирощуванням хурми в урочищі Холмовецька Гора на Виноградівщині й має чимало власноруч виведених сортів, «Новини Закарпаття» писали неодноразово. Зараз керівник громадської організації «Персімон» розповів нам про міжвидовидовий гібрид третього покоління «Шельмі Дізел». Дерево однодомне, тобто на ньому ростуть як чоловічі, так і жіночі квіти, хоча зустрічалися й гермафродитні. Світло-жовті плоди мають декоративну клиновидну форму, їхній діаметр – 6,7 см, довжина – 7 см. Шкірка тверда, завтовшки до 1 мм, м’якоть у порівнянні з нею трішки темніша, дуже солодка, з характерним мускатним присмаком. При зважуванні сім плодів потягнули на 1 кг 100 грамів. «За

НА 19 – 25 ЛИСТОПАДА

нашими розрахунками, сорт володіє високою морозостійкістю: його не ушкодили ні ранні весняні, ні пізні осінні заморозки», – каже М. Зелді. До речі, в назву «Шельмі Дізел» вкладено його прізвище й ім’я на французький манер, тільки склади «поперестрибували». Через інтернет уже нібито можна придбати відповідні саджанці, але автор радить остерігатися шахраїв, бо цей сорт, за його словами, розповсюджений тільки в урочищі Холмовецька Гора та в с. Теково, куди переселився як подарунок.

ГЕНІЙ, ЯКИЙ РЯТУЄ ЛЮДСТВО ВЖЕ 30 РОКІВ!!! ються судини, розчиняються камені у внутрішніх органах, розріджується кров, перестають боліти суглоби.

4) Внутрішні органи починають працювати належним чином: нормалізуються рівень цукру, тиск, нервова система приходить у норму, обмін речовин прискорюється, ми можемо відчути це на стані шкіри – розгладжуються зморшки, нормалізується вага. На жаль, по статистиці, після 25 років кислотно-лужний баланс починає порушуватися, тому і починаються захворювання. Тому, хто хоче не хворіти, позбавитись від захворювань і довго жити, я раджу пити бальзам, особливо тим, кому за 25 років. Я і сам його п’ю вже протягом 30 років і почуваю себе чудово!

ОВЕН. Якщо у вас були проблеми зі здоров’ям, зараз про них забудете. На спілкування з близькими зовсім не вистачатиме часу, тому можуть виникнути розбіжності. Розвантажте свій графік хоча б на вихідні. ТЕЛЕЦЬ. Є ймовірність фінансових втрат. Головне – не сумувати, а починати знову накопичувати. Уникайте конфліктів із рідними, інакше не обійдеться без сварок і розбіжностей. Зате порадують діти – успіхами й щирою любов’ю. БЛИЗНЮКИ. Упевненості в собі вам зараз не позичати. На роботі можуть запропонувати додаткові обов’язки. Не погоджуйтеся, якщо оплата вас не влаштовуватиме! Вихідні постарайтеся провести з користю. РАК. Час проявити організаторські здібності. Якщо будете на висоті, очікуйте підвищення по службі та премію. З грошима загалом усе буде чудово, тож плануйте великі покупки. А ось у коханні зараз не пощастить, будьте до цього готові. ЛЕВ. Вас чекає багато зустрічей – приємних і не дуже. Людей, які викликають у вас негативні емоції, викреслюйте зі свого життя. З 20 по 24 листопада можете відчувати небувалу втому. Відмовтеся від фізичних навантажень. ДІВА. Не виключений роман, але не очікуйте від нього багато, серйозних стосунків не вийде. Краще займіться самоос-

УВАГА! Кожному замовнику — брошура Б. Болотова у ПОДАРУНОК. ВАРТІСТЬ: 500 мл — 490 грн; 250 мл — 320 грн

(поштові витрати сплачує отримувач)

Замовляйте за телефонами: (050) 271-28-88; (067) 794-25-27

вітою: непогано в ці дні дізнаватися щось нове. Дуже сприятливий час для тих, хто планує завагітніти. Т Е Р Е ЗИ. Навіть якщо у вас зараз виникнуть проблеми, краще не розповідайте про них нікому, все одно не допоможуть. В особистих стосунках настане затишшя. Зірки радять задуматися над тим, що ви можете змінити в своєму житті. СКОРПІОН. Ваш мінливий настрій поставить у безвихідь багатьох. Якщо не можете стримати емоцій, краще побути на самоті. До кінця місяця відчуєте бажання щось змінити в будинку. Цей період обіцяє безліч корисних знайомств. СТРІЛЕЦЬ. Через конфлікти вдома може погіршитися самопочуття. Постарайтеся уникнути сварок. Будь-які починання зараз краще відкласти. На вихідних постарайтеся відмовитися від роботи, відпочиньте. КОЗЕРІГ. Беріться за будь-які серйозні справи, не переживаючи про результат. Він буде хорошим! Гроші поки витрачати не варто. Краще заведіть рахунок у банку і постійно поповнюйте його. ВОДОЛІЙ. Якщо не хочете нічого пропустити, цікавтеся всім. І вдома, й на роботі будуть потрібні сили. Не витрачайте їх даремно. Скасуйте деякі неважливі зустрічі, які можна призначити на інший час. РИБИ. Захочете залишитися на самоті. Попросіть близьких дати таку можливість. На роботі вас чекає успіх, однак похвали від начальства не буде. Трохи пізніше ваші старання помітять.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення №26475. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 16.11.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– А правда, що всі війни на землі відбуваються через жінок!

– Звичайно! Понароджували дебілів!











Дві блондинки прийшли в зоопарк. Одна зупинилася біля клітки з мавпами.

– Чого ти тут затрималася? – запитує подруга.

– Хочу подивитися, як хоч одна мавпа перетвориться на людину…

– Дурна! Для цього треба тут цілий рік стояти!

Прочитавши книгу «Друге серце чоловіка», ви назавжди можете позбутися проблем із сечостатевою системою, таких як простатит, імпотенція, аденома, безпліддя, часте сечовипускання тощо. Книгу було упорядковано світилами традиційної та народної медицини. Поради щодо позбавлення від цих захворювань настільки прості, а їхня ефективність настільки висока, що ви реально будете здивовані.

1000 ЛЮДЕЙ, СКОРИСТАВШИСЬ РЕКОМЕНДАЦІЯМИ З ЦІЄЇ КНИГИ, ВЖЕ ДАВНО ЗАБУЛИ ПРО ЦІ ЗАХВОРЮВАННЯ.

УВАГА! АКЦІЯ!

До 07.12.2018 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

35 грн



– Тату, а чому цукерки загортають у папір, що шелестить?

– Це щоб уся квартира чула, як наша мама худне!

УНІКАЛЬНИЙ СПОСІБ ВИРІШЕННЯ ЧОЛОВІЧИХ ПРОБЛЕМ!

ЗАПИТУЙТЕ В АПТЕКАХ СВОГО МІСТА. ТУ (ТУ У 10.8-33183138-001:2012)

Доброго дня! Мене звати Ірина. Мабуть всі чули про «Українського Давінчі» – академіка Болотова Бориса Васильовича, який розробив дуже багато продуктів для здоров’я людства. Вже 30 років існує бальзам Болотова, який допоміг мені і мільйонам людей. Після того, як я почала використовувати бальзам, я мов народилася заново. В мене нормалізувалися рівень цукру і тиск, шлунок почав працювати, як годинник, суглоби не болять, навіть зморшки почали розгладжуватись. Я дякую Центру Болотова і самому академіку за такий порятунок – це просто диво. Як же діє бальзам: Відповідає Академік Болотов Б.В.: Дію бальзаму можна розкласти на етапи: 1) Нормалізація роботи шлунку (результат відчувається вже протягом 3-х днів).

2) Нормалізація кислотно-лужного балансу в організмі. Шлунок працює належним чином, їжа повністю перетравлюється, організм отримує всі поживні елементи і головне, не відкладаються шлаки, а навпаки організм очищується.

3) Організм починає виводити нерозчинні солі, а це означає: очищу-

Фестиваль проходитиме у винних підвалах культурно-історичного комплексу «Совине гніздо» в обласному центрі вже традиційно – у треті вихідні листопада. Цьогорічне свято молодого вина проведуть уже водинадцяте. Головний організатор – Спілка приватних виноградарів та виноробів Закарпаття, яку очолює Олександр Ковач, за підтримки Ужгородської міської ради. У п’ятницю, 16 листопада, у перший день заходу, кращі винороби краю представили свою продукцію, розпочав роботу й фудкорт. Офіційне ж відкриття фесту – сьогодні, в суботу о 13.00. Із 12-ї години працюватиме тематична фотозона, проведуть і благодійний аукціон. Організатори підготували також концертну програму: гостей розважатимуть художні колективи міста та області, гурти «Анця» та «Чаламада». Завершить другий день виступ «Вінко червеноє» від гурту «Рокаш». Фестиваль триватиме і в неділю.

20 грн (поштові витрати сплачує отримувач).

Замовити книгу «Друге серце чоловіка» можна за телефонами: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92.

ДАТИ ТИЖНЯ

 17.11 – Міжнародний день студентів.  18.11 – День працівників сільського господарства.  Всесвітній день пам’яті жертв дорожніх аварій.  19.11 – День працівників гідрометеорологічної служби.  День скловиробника.  20.11 – Всесвітній день дитини.  21.11 – День гідності і свободи.  Всесвітній день телебачення.  День Десантно-штурмових військ Збройних сил України.  24.11 – День пам’яті жертв голодоморів.  25.11 – Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства щодо жінок.  26.11 – Всесвітній день інформації.