Novini 18/01/2014 №№ 6-7 (4177-4178)

№№ 6—7 (4177—4178) ТЕМИ НОМЕРА

«Солотвинський вузол» так довго зав’язували, що його нині нелегко розв’язати…

5 стор.

Схід і Захід мають прийняти одне одного. Закарпатський шахтар Василь Голянич вижив завдяки тим, хто був поруч.

19 стор.

Не можна жити з ненавистю в серці. Коли діагноз — душевна рана.

18 січня 2014 року

Ціна договірна

ЗАКАРПАТСЬКІ ПАМ’ЯТКИ Є ЛІДЕРАМИ ПРОЕКТУ «НАЙКРАЩІ ПАМ’ЯТКИ УКРАЇНИ, ОБРАНІ НАРОДОМ»

З

а результатами першого етапу голосування в рамках цього проекту, організованого сайтом «Найкращі пам’ятки України, обрані народом», яке проходить з 15 жовтня 2013 року (адреса сайту http://10ukraine.com. ua), станом на 15 січня ц.р. у першій п’ятірці з великим відривом у голосах перебувають закарпатські замок Паланок (1468 голосів), Невицький замок (1251) та Карпатський біосферний заповідник (1049). Озеро Синевир (653 голоси) знаходиться на шостій сходинці.

Дуже приємно, що закарпатські пам’ятки отримують найбільшу кількість голосів серед регіонів України. Так, до прикладу, такий відомий об’єкт у Києві, як будинок з химерами, набрав лише 140 голосів, а не менш відома Асканія-Нова у Херсонській області отримала тільки 138 голосів. Тому варто подякувати учасникам голосування за підтримку наших, справді унікальних культурних і природних об’єктів, а також за активність та патріотизм. Будемо сподіватися, що кількість відданих голосів за ці пам’ятки лише зростатиме й на другому етапі голосування. Закликаємо також підтримати Карпатський біосферний заповідник, до складу якого входять букові праліси Карпат

20 стор. ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

13 стор.

– єдиний природний об’єкт України, який занесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, знамениті Долина нарцисів та географічний центр Європи, унікальне високогір’я Карпат, велика кількість рідкісних червонокнижних видів рослин і

тварин, самобутня гуцульська культурна спадщина тощо. Федір ГАМОР, професор, заслужений природоохоронець України.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT ВІТАЄМО!

TT ВЕЛИКА ПОЛІТИКА

ПЕРШІ ПРЕМІЇ ІМЕНІ М.ЛУЧКАЯ

ЧЕРЕЗ ЖИВИЙ КОРИДОР ГАНЬБИ

НА ЗАКАРПАТТІ ВРУЧИЛИ

ЧИНОВНИКІВ ЗМУСИЛИ ПРОЙТИ Вчора зранку ужгородський Євромайдан утворив під стінами Закарпатської облдерж­ адміністрації живий коридор ганьби. Таким чином активні ужгородці висловили своє обурення діями Верховної Ради, яка без підрахунку голосів прийняла у четвер закони, якими заборонено рух у колонах більш ніж 5 автомобілів, участь у мирних зібраннях у касках чи шоломах, поширення так званих «екстремістських» матеріалів тощо. В руках пікетувальників були плакати та листівки з закликами до чиновників: «Служіть народу України», «Приєднуйтесь до нас», «Бойкот» тощо. «Ми прийшли сюди через те, що не можемо стояти осторонь подій, які відбуваються в країні. Закони, які були прийняті у Верховній Раді, є

У

четвер, 16 січня, в Ужгородському греко-католицькому кафедральному соборі у резиденції єпископа Мукачівської греко-католицької єпархії Мілана Шашіка було вручено започатковану цьогоріч премію ім. М.Лучкая – мовознавця, фольклориста та історика, який народився у Великих Лучках на Мукачівщині.

Її було започатковано з нагоди 170-річчя з дня його смерті, а також на відзначення 225-річчя з дня народження. Як розповів Мілан Шашік, ця премія вручатиметься греко-католицькою єпархією через рік, чергуючись із започаткованою раніше премію ім. Й.Терелі. Отже, першими премії ім. М.Лучкая було удостоєно історика та краєзнавця Людвіга Філіпа та мистецтвознавця Михайла Приймича. А спеціальними орденами рівноапостольних святих Кирила та Мефодія нагороджено Оксану Барбіл, Олександру Яцків та Емілію Швед. Саме вони працювали над перекладом з латинської 6-го тома «Історія підкарпатських русинів», яку

~~Мілан ШАШІК вручає відзнаки. уклав сам Михайло Лучкай. Ця праця, до речі, уславила його ім’я. Для написання Лучкай використав архівні матеріали Мукачівської греко-католицької єпархії, літописи та тогочасну і давню літературу. Тут він довів автохтонний (місцевого походження) характер русинського населення Закарпаття, яке заселило цей край задовго до приходу угорців. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

НА УЖГОРОДСЬКИХ ПОСАДОВЦІВ

ЗУСТРІЛИ БІГОМ

Попри вимогу прокуратури притягти до відповідальності винних у порушенні закону при перенесенні школярам осінніх канікул, міський голова не знайшов на це підстав. Відтак, як стало відомо, прокуратурою міста Ужгорода підготовлено адміністративний позов до Закарпатського окружного адміністративного суду щодо визнання протиправною діяльності посадових осіб Ужгородської міської ради під час прийняття рішення виконкому про це.

Тетяна БЕРИНЕЦЬ. Фото uzhgorod.in.

НЕ РОЗМИНУЛИСЯ НА ПЕРЕЇЗДІ…

14 січня близько 11.30 26-річний військовослужбовець відділу прикордонної служби Мукачівського прикордонного загону, рухаючись на автомобілі «ШкодаОктавія», у Виноградові на залізничному переїзді зіткнулася з автомобілем ВАЗ2106. Пасажир ВАЗу загинув на місці, а водій та двоє інших пасажирів з отриманими тілесними ушкодженнями були доставлені до Виноградівської районної лікарні.

Як з’ясувала Закарпатська прокуратура з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері Західного регіону України, водій чеської іномарки, а ним була жінка, не впорався з керуванням авто і допустив зіткнення. Про це поінформував наше видання Микола Гуцуляк, прес-секретар прокурора Західного регіону України. А в УДАІ УМВС в області додають, що попередньою причиною аварії є перевищення швидкості. За цим фактом відкрито кримінальне провадження.

TT ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 СІЧНЯ — хмарно, часом дощ, у горах мокрий сніг, удень на низині 4—9, в Ужгороді 7—9, у горах 0—2 градусів тепла.

19 СІЧНЯ — хмарно з проясненнями, часом дощ, на низині вночі 0—5, удень 5—10 градусів тепла, в горах протягом доби від 2 морозу до 3 тепла.

20 СІЧНЯ — хмарно, місцями дощ, удень на низині 5—10, у горах до 3 градусів тепла.

ДО УВАГИ РОБОТОДАВЦІВ ОБЛАСТІ! Закарпатське обласне відділення Фонду соціального захисту інвалідів інформує, що роботодавцям, у яких за основним місцем роботи у 2013 році працювали 8 і більше осіб, необхідно подати в строк до 1 березня 2014 року «Звіт про зайнятість та працевлаштування інвалідів за 2013 рік» (форма № 10-ПІ річна). Адреса відділення: пл. Ш.Петефі, 14, м.Ужгород 88000. Контактний телефон: (03122) 3-53-50.

Галина МАСЮК.

ПРОКУРАТУРА МІСТА ПІДГОТУВАЛА ПОЗОВ ДО СУДУ

У ніч з 13 на 14 грудня на площі Театральній в Ужгороді стартував уже звичний «Night Run» (нічний забіг). Проте цього разу він відрізнявся від попередніх тим, що стартували ужгородці о 23.15, а фінішували вже після півночі. У такий спосіб зустріти старий Новий рік прийшло кілька десятків городян.

TT ЕХ, ДОРОГИ!

абсурдними. Не прийти на сьогоднішню акцію означало б втратити залишки своєї гідності», — вважає учасниця акції, студентка Надія Ваць. Також активісти заявляють про необхідність проведення в Україні референдуму щодо висловлення недовіри парламенту і Президенту.

TT ІСТОРІЯ З ПРОДОВЖЕННЯМ

TT ОТАКОЇ!

СТАРИЙ НОВИЙ РІК

~~Реакція на події по-ужгородськи.

Як пояснив у коментарі, який розповсюдила пресслужба прокуратури міста, прокурор Ужгорода Іван Штефанюк, було проведено відповідну перевірку та встановлено, що при прийнятті позачерговим засіданням виконавчого комітету Ужгородської міської ради від 25 жовтня 2013 року рішення про перенесення осінніх канікул в загальноосвітніх навчальних закладах міста на зимовий період було порушено кілька статей законів України та регламент виконавчого комітету Ужгородської міської ради.

TT МІСЦЕВА ЕКЗОТИКА

ШАРКАНЬ ЗАЛИЦЯЄТЬСЯ ДО ДІВЧАТ ЦЯ ДАВНЯ РІЗДВЯНА ТРАДИЦІЯ ДОТЕПЕР ЗБЕРЕГЛАСЯ В БОРОНЯВІ Лише у Хустському районі існує давня традиція бавитися на Різдво у Шарканя. Міфічна істота — напів-Змій або напівДракон — допомагає молодим людям освідчитись у коханні. Як розповів керівник музичного колективу «Едельвейс» села Бороняво Хустського району Михайло Король, відбувається це дійство весело, із різними натяками та з музикою. «Хлопець, який хоче зізнатися дівчині у коханні, збирає гурт юнаків та музик 6 січня після святої вечері, а відтак йдуть колядувати до оселі дівчини, — пояснює пан Михайло. – У хаті збирається за столом велика родина, буває до 30 чоловік. І от хлопець за допомогою Шарканя демонструє свою увагу обраниці та її родині. Показує усю серйозність своїх намірів одружитися». Зі слів Михайла Короля, Шархань — це складна

~~Шаркань — істота міфічна. і проста конструкція водночас. Зроблений з дощечок, оригінально змонтований, він може висуватися на велику відстань. Хлопець, який керує Шарканем, розкриває його та дістає аж до дівчини, що сидить за столом. Голова Дракона ніби кланяється дівчині, а його язики торкають-

TT НЕ ПО-ЛЮДСЬКИ…

ГОЛОДНІ ВАНДАЛИ

ПОСЯГНУЛИ НА СВЯТКОВІ ЕКСПОНАТИ У вівторок увечері хтось проламав стіну на хатинці зі скла та дощок «Новий рік на Закарпатті» і дістався до експонатів — оригінальних пряників. Людина, напевно, була дуже голодною,

бо залишилися лише рештки. Виявити «солодкого» крадія буде неважко, бо на площі Театральній ведеться відеонагляд. До речі, дві сусідні композиції медовників, присвячені Дню

ся її обличчя. Такі знаки уваги означають, що незабаром її родині варто чекати сватів. Важливо, що ця міфічна істота — добра, весела, символізує початок важливих стосунків, а ще використовується як додатковий музичний інструмент. «Керувати Шарканем може лише дужий чоловік, — розповів уродженець Боронява пан Іван, — бо якщо його розтягти на повну, то, аби втримати, потрібно чимало зусиль. Крім цього, ще й треба посміхатися, співати, жартувати і стукати у такт пісні». Унікальна різдвяна іграшка може мати багато іпостасей. Це і Дракон з однією головою, який відкриває рота, куди прийнято класти гроші для колядників, цукерки та горіхи, і триголовий Змій з яскравими язиками, що символізують полум’я. Наталія БОНДАР.

святого Миколая та Різдву, залишилися неушкодженими. Нагадаємо, що торгова марка «Закарпатський пряник» встановила три будинки з експонатами із пряників до новорічно-різдвяних свят. Вони стали улюбленим місцем фотографування дітей під головною міською ялинкою. Оксана ШТЕФАНЬО.

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

TT ПАМ’ЯТНІ ДАТИ

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

Актори Закарпатського облмуздрамтеатру ім. братів Шерегіїв 12 січня виступили на обласному фестивалі «Коляди в старому селі», який вчетверте проводився в музеї народної архітектури та побуту. Цьогоріч митці театру міста над Ужем відкривали художню частину свята. Вони зачарували мешканців та гостей обласного центру цікавою вокально-хореографічною композицією «Коляда» — сценою з вистави-лицарської балади Т.Г.Шевченка «Назар Стодоля», яка присвячена

В селищі Ясіня на Рахівщині відбувся другий фестиваль гуцульської коляди. Цьогоріч у гуцульську столицю Закарпаття з’їхалося 20 колядницьких колективів. Були гості й з ІваноФранківщини. Велика коляда в гуцульських традиціях – це і уроки історії, моралі, і спосіб передачі унікальної культури через століття. Ось чому Різдво для жителів високогір’я – найбільш шановане свято. Колись на Гуцульщині прославляли на-

ВІДЗНАЧЕННЯ В ОБЛАСТІ 200-РІЧЧЯ ВЕЛИКОГО КОБЗАРЯ ВЖЕ РОЗПОЧАЛОСЯ відкриттю святкування в нашій області 200-річчя від дня народження Великого Кобзаря. А потім упродовж кількох годин у музеї народної архітектури та побуту виступали самодіяльні колективи з районів області, які виконували різноманітні колядки українською, словацькою, угорською, німецькою та румунською мовами. Василь КОБАЛЬ. м.Ужгород.

TT МІСТО МОЄ

В УЖГОРОДІ ВСТАНОВИЛИ

ВЖЕ П’ЯТИЙ ЛІХТАР-ВКАЗІВНИК

Перед фасадом провулку «Гірчичне зерно» (з боку вулиці Фединця) встановили ліхтар, який слугуватиме вказівником на туристичні об’єкти міста та водночас «штативом» для вазонів з квітами. Заввишки він — 4 метри 30 сантиметрів, а його автором є випускник Закарпатського художнього інституту Юрій Ленько, який працював над ліхтарем упродовж півроку. З його слів, цей світильник є вже п’ятим в обласному центрі Закарпаття і був зроблений як дипломна робота. Придбав же його власник провулку «Гірчичне зерно». Анастасія НОЖКА. Фото автора.

TT ТАКІ СПРАВИ

НА GPS ДЛЯ МАРШРУТОК В УЖГОРОДА НЕМА ГРОШЕЙ

Навесні минулого року було прийнято рішення Ужгородського виконкому про встановлення GPSнавігаторів у маршрутному транспорті за кошти перевізників. Цього зроблено не було. «Встановити ці системи в кожному маршрутному транспорті коштами міського бюджету також немає можливості», — каже заступник міського голови Юрій Беляков. Тому нині відділом транспорту спільно з Асоціацією перевізників розроблено проект положення про проведення конкурсу, в ході якого буде обрано інвестора, котрий вкладатиме кошти у встановлення GPS-систем на маршрутному транспорті, а самі перевізники вже орендуватимуть навігатори в нього. Це, нагадаємо, дасть можливість ефективного контролю за графіком руху маршрутного транспорту в місті над Ужем. Іван СІДУН.

TT ПРИЇХАЛИ…

ЗАТРИМАНОМУ ПРИ ОДЕРЖАННІ ХАБАРА ЧИНОВНИКУ ОГОЛОШЕНО ПРО ПІДОЗРУ У ВЧИНЕННІ КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВОПОРУШЕННЯ У вівторок, 14 січня, прокуратурою Закарпатської області було оголошено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 КК України (прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди), заступнику начальника одного з управлінь головного управління Міністерства доходів і зборів у Закарпатській області.

36-річний посадовець вимагав та отримав від ужгородського підприємця 5 тисяч доларів США за одержання ліцензії на право роздрібної торгівлі алкогольними напоями та подальше сприяння у здійсненні підприємницької діяльності. Першу частину неправомірної вигоди — тисячу доларів — він отримав завчасно. А при передачі другої частини

(4 тисяч доларів) його затримали на місці вчинення кримінального правопорушення співробітники прокуратури області, УБОЗ УМВС та УВБ ГУ Міндоходів в Закарпатській області біля одного з ужгородських кафе. Посадовця поміщено в ізолятор тимчасового тримання, а досудове розслідування цього кримінального правопорушення здійснюється прокуратурою Закарпатської області. Якщо його провину буде доведено, то, як зазначає прес-служба облпрокуратури, чиновнику «світить» позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років, зі спеціальною конфіскацією та з конфіскацією майна.

TT ЗАКОН І КАРА

ЗАСУДЖЕНО ІНОЗЕМЦЯ ЗА СПРОБУ ВИВЕЗТИ З УКРАЇНИ СТАРОДРУК Набрав законної сили вирок Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області стосовно громадянина Німеччини, який намагався незаконно вивезти з України стародрук. Цей іноземець, який тривалий час проживає в Україні, має антикварний магазин та колекціонує предмети старовини. Торік у липні без жодних дозвільних документів він намагався вивезти з України до Німеччини книгу «Vollkommen Adel» 1709 року. Стародрук був прихований під заднім пасажирським сидінням автомобіля. Під час проходження контролю на території митного поста «Лужанка» співробітники СБУ спільно з митниками виявили та вилучили знахідку.

Відтак експертиза підтвердила, що книга «Vortrefflich Hoch Adeliches CONTROFEE Das ist: Vollkommen Adel» – повне оригінальне видання 1709 року, надруковане у Відні в друкарні Андреса Геїнгера, є культурною цінністю з особистої бібліотеки видатного історика, мистецтвознавця Володимира Вуйцика. За рішенням суду громадянину Німеччини призначено покарання у вигляді 3 років позбавлення волі з призначенням іспитового терміну 1 рік. А стародрук, інформує прес-центр СБ України, конфіскований та переданий у фонди Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка для поповнення колекції-зібрання книг Володимира Вуйцика.

ЯКА ГУЦУЛЬСЬКА КОЛЯДА БЕЗ ТРЕМБІТИ?..

родження Христа цілими селами. Специфіка гуцульської коляди ще й у тому, що в ній беруть участь і священики. А в колядках прославляють не лише народження Христа, але й його життя. Є монологи, а є кількаголосе виконання. Але жодна колядка не обходиться без трембіти. У гуцулів з Івано-Франківщини таїнство коляди також збереглося донині, і тут старі колядки передають з покоління в покоління.

TT ЧИМ БАГАТІ…

ЯК СВЯТКУВАЛИ ЗАКАРПАТСЬКІ ВАСИЛІ

Аби з’ясувати це та дізнатися, які традиції і де збереглися, ми запросили до розмови відомих закарпатських Василів.  Василь ПИЛИПЧИНЕЦь, журналіст: — Щодо старого Нового року, то на Міжгірщині Василі ся стрічають, колядують. Чоловік із таким іменем мусить бути цього дня на виду, бо вважається, що ховатися соромно. Дістається і Васильовичам. Жінки люблять задирати, як бачать десь біля магазину чи кафе: «Став могорич, бо ти — Васильович». До речі, у нас на Міжгірщині кількість чоловіків з іменем Василь б’є рекорди чи не в усій області. Іванів ми вже давно обігнали.  Василь КУЗАН, поет: — У нас є своя довжанська традиція (с. Довге на Іршавщині. — Авт.). Напередодні старого Нового року збираються у групу цімбори Василі. На різдвяні свята традиційно в рідне село з Києва приїжджає академік Василь Німчук, який залюбки складає нам компанію. 14 січня збиралися із Василями – художником Ловскою, письменником Шкірею, отцем Ігнатом, головою УТМР в районі Павлищем, але вже в Іршаві, і віншували по-довжанськи: Уставай, газдо, не протягайся, бери онучі та вбувайся. Новий рік. А ти, газдинько, пали свічечку, лізь на під та ріж пікничку. Новий рік. Та дай вам Боже повний міх плаття, а у вашу хижу — файного зятя. Новий рік. Та дай вам Боже із пруття ліску, а у вашу хижу – файну невістку. Новий рік. Та дай вам Боже повний хлів марги, вашим товканам — повно сметани. Новий рік. Та дай вам Боже чух солонини, на ваше сіно — файну днину. Новий рік.  Василь МАРОВДІ, вчитель (поза школою — тамада): — У нас у Керецьках (Свалявщина) якось поособливому це свято не відзначають. Традиційно зранку діти ходять віншувати, все коротко і лаконічно: «Пане газдо, віншуєме вам сись рік щасливо попровадити, а другого ся в гаразді дочекати». На цьому все закінчується. Особисто для мене це свято – День ангела. Саме з 14 січня починаю відлік нового року, а не з 31 грудня, як прийнято вважати. Бо у новорічну ніч та 1 січня Нового року я «при виконанні», працюю. А от 14 січня дійсно свято, бо приїжджають до мене друзі, віншують.  Василь МІЩАНИН, історик: — На щедрий вечір у нашій родині на столі обов’язково є кречун, який залишився ще із святвечора. Спеціально для дітей, аби були чемними, кажуть, що весь тиждень кречун має стояти на одному місці, його не можна рухати. Інакше у нього не виростуть ніжки, як у Колобка. У нас також є традиція вмиватися водою, в яку кидаємо копійки. Це для того, аби наступний рік був щасливим і багатим.  Василь БРЕНЗОВИЧ, художник: — У моїй родині аж три Василі — я, син та онук. Тому святкуємо в сімейному колі, а ще приходять в цей день знайомі, друзі з рідного села Люта (Березнянщина), радіємо один одному. Загалом коли в родині мир і лад – це свято. А коли воно ще збігається з «іменним» празником – то особливе. Особисто для мене із Василя все починається спочатку: нові бажання, нові ідеї, новий рік. Записала Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ХАЙ ЩАСТИТЬ!

«ЄВРОАНЦЯ»

ВИРУШИТЬ В ДОРОГУ

Сьогодні, 18 січня, вузькоколійка, яку в народі називають «Анцею Кушницькою», стане спецпотягом «ЄвроАнця». Він вирушить о 10.00 зі ст. Іршава до ст. Хмільник. Як розповів голова громадської організації «Боржавська ініціатива» Денис Добра, це своєрідна акція-підтримка Майдану в Києві. Тому організатори просять прийти із національною символікою та символікою Євросоюзу. Оксана НЕВИЦЬКА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПОЗИЦІЯ

ПРОВІДНІ ДЕРЖАВИ СВІТУ МАЮТЬ ЗАСТОСУВАТИ ЕКОНОМІЧНІ ТА ВІЗОВІ САНКЦІЇ ДО ДЕПУТАТІВ БІЛЬШОСТІ, ВВАЖАЄ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ УКРАЇНИ ВІКТОР БАЛОГА

У

четвер, 16 січня, в Україні відбувся державний заколот. Саме так можна кваліфікувати факт узурпації влади коаліцією фракцій Партії Регіонів та комуністів. Про це йдеться у листі лідера народного депутата України Віктора Балоги до послів країн ЄС, США та Канади.

В ньому йдеться про те, що, грубо знехтувавши вимогами чинного законодавства, всупереч базовим положенням Конституції України в частині прав і свобод громадян, ігноруючи вимоги Закону «Про регламент роботи Верховної Ради України», група народних депутатів достеменно невідомої чисельності і персонально неідентифікованих за співучасті голови Верховної Ради В.Рибака та його першого заступника І.Калєтніка оголосили про прийняття одинадцяти законів України, в тому числі таких, що дозволяють владі відправити до в’язниці будьякого активного громадянина України, якщо останній дозволить собі критикувати владу або здійснювати мирний протест. Це — цинічний наступ на

демократію, свободу, честь і гідність людей. «В ситуації, що склалася, коли стає реальністю створення в центрі Європи однієї з найбрутальніших диктатур на усьому континенті, звертаюся до кожного з вас особисто з пропозицією невідкладного розгляду ситуації в Україні керівництвом ваших держав та Євросоюзом в цілому з метою вжиття найрішучіших заходів, які б примусили очільників України негайно відновити основоположні права і свободи в Україні. Зокрема, в пакеті таких заходів, на мій погляд, мала б бути заборона народним депутатам, які проголосували за антинародні закони (керівництво Верховної Ради буде вимушене опублікувати цей список), на в’їзд до країн

~~Віктор БАЛОГА.

— членів ЄС, а також до Сполучених Штатів Америки і Канади та застосування до них та їхніх родин економічних санкцій», – переконаний політик. Віктор Балога просить послів зважити на надзвичайну невідкладність та гостроту проблеми. «Від вашої небайдужості залежить доля українського народу, його прагнення долучитись до європейської сім’ї народів та у буквальному розумінні честь, гідність та свобода кожного українця», – заявив народний депутат.

TT ТАКІ СПРАВИ

БЮДЖЕТНІ УСТАНОВИ ОБІГРІВАТИМУТЬСЯ ЗА ЗНИЖЕНИМИ ТАРИФАМИ

Цього тижня в.о. голови облдержадміністрації Ігор Свищо взяв участь у всеукраїнській селекторній нараді під головуванням віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула. На ній ішлося про проходження опалювального сезону, розрахунки за спожиті енергоносії та перегляд тарифів на послуги теплопостачання. Стосовно Закарпатської області, то, як відзначив в.о. голови ОДА Ігор Свищо, опалювальний сезон у регіоні проходить без перебоїв. Окрім фахівців, які цілодобово контролюють цю роботу, у стані готовності перебуває більше 300 одиниць спеціалізованої техніки. За словами посадовця, жителі області розрахувалися за спожитий природний газ на 104%. Не мають заборгованості і підприємства теплоенергетики. Окрім того, комунальні теплопостачальні підприємства вже уклали всі необхідні договори для постачання блакитного палива на 2014 рік.

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

ГРАФІК особистого прийому громадян ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ Прізвище, ім’я, по батькові

Посада

Дні прийому

Другий вівтоЛЕДИДА рок місяця Голова обласної державної адОлександр Виїзний прийом: міністрації Олександрович четвертий вівторок місяця Перший заступник голови обласної державної адміністрації з питань Перший четвер будівництва, розвитку інфраструкту- місяця СВИЩО ри та туризму, житлово-комуналь- Виїзний приІгор ного та шляхового господарства, йом: Йосипович енергетики, енергозбереження, третя п’ятниця транспорту і зв’язку, містобудуван- місяця ня, архітектури та регіонального розвитку, надзвичайних ситуацій Заступник голови обласної державної адміністрації з питань соціально-економічного розвитку, промислової політики, розвитку під- Перша середа приємництва, здійснення державної місяця ПОПОВИЧ регуляторної політики, побутового Виїзний приМихайло та торговельного обслуговування, йом: Михайлович зовнішньо-економічних зв’язків, четверта сеінвестицій та транскордонного реда місяця співробітництва, аграрної політики, ветеринарної медицини, використання та охорони земель, природних ресурсів, екології і охорони довкілля Заступник голови обласної державної адміністрації з питань праці, соціального захисту, пенсійного Другий понедіКАЧУР забезпечення та міграції населення, лок місяця Іван материнства і дитинства, сімейної Виїзний прийом: Іванович політики, науки, освіти, охорони третій четвер здоров’я, культури і мистецтва, фіз- місяця культури і спорту, молодіжної політики, національних меншин та релігій Заступник голови – керівник апарату обласної державної адміністрації з питань управління майном та приватизації, інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю, виконавської дисципліни, кадрового, П’ятий понедіправового, інформаційно-аналітич- лок місяця ЧЕРЕВКО ного, методичного, господарського Виїзний приПавло та іншого організаційного забезпе- йом: Павлович чення діяльності обласної державної п’ятий вівторок адміністрації та її апарату, формуван- місяця ня Державного реєстру виборців, роботи державного архіву області, підвищення кваліфікації працівників місцевих органів державної виконавчої влади. Примітка: 1. Прийом громадян проводиться за адресою: пл. Народна, 4, м.Ужгород, обл­ держ­адміністрація, кабінет 145, з 10.00 до 13.00 (тел.: 69-60-15, 69-61-15).

2. Виїзні прийоми громадян, за місцем їх проживання, проводяться з 10.00 до 13.00 за окремим графіком.

3. У випадках відсутності приймаючого організовується заміна відповідно до взаємозамінюваності керівників.

ГРАФІК

роботи прямої телефонної лінії «Запитай у влади” в обласній державній адміністрації на 2014 рік

~~На каналі селекторної наради — Ужгород. Разом з тим, на нараді прозвучала інформація про те, що теплопостачальні підприємства вже провели розрахунки скоригованих тарифів на теплову енергію і нині вони опрацьовуються Держфінінспекцією. За попередніми даними, наступного тижня Держфінінспекція оприлюднить офіційні висновки, і місцеві органи виконавчої влади приймуть рішення про затвердження нових, знижених, тарифів на теплову енергію для бюджетних установ краю.

Прізвище, ім’я, по батькові, посада ЛЕДИДА Олександр Олександрович, голова обласної державної адміністрації СВИЩО Ігор Йосипович, перший заступник голови обласної державної адміністрації ПОПОВИЧ Михайло Михайлович, заступник голови обласної державної адміністрації КАЧУР Іван Іванович, заступник голови обласної державної адміністрації ЧЕРЕВКО Павло Павлович, заступник голови — керівник апарату обласної державної адміністрації

Дні прийому 31 січня, 31 липня 28 лютого, 29 серпня 28 березня, 26 вересня 25 квітня, 31 жовтня 26 червня, 28 листопада

Примітка: Пряма телефонна лінія «Запитай у влади” проводитиметься у зазначені дні з 11.00 до 13.00 за номером телефону 0-800-502-70-80 (безоплатно).

БЮДЖЕТНИЙ ПРОЦЕС-2014

У

новий рік Україна увійшла без державного бюджету. Громадська рада Майдану висунула вимогу до опозиції заблокувати Верховну Раду, щоб не приймати державний бюджет на 2014 рік. Але ж, на думку політологів, неприйняття держбюджету – це удар насамперед по бюджетниках.

ЩО МИ МОЖЕМО ВТРАТИТИ

Що ж закладено до проекту держбюджету на цей рік? За словами прем’єр-міністра України Миколи Азарова, у бюджеті-2014 закладено поетапне підвищення мінімальних зарплат, прожиткового мінімуму та, відповідно, всіх соціальних виплат. Планується, що мінімальна заробітна плата в 2014 році перевищить рівень 2009 року майже в 2 рази, розмір посадового окладу працівника 1 тарифного розряду Єдиної тарифної сітки – в 1,7 раза. У результаті таких підвищень середньомісячна заробітна плата на кінець 2014 року, наприклад, дільничного лікаря-терапевта вищої категорії та вчителя ви-

щої категорії може зрости на 602 гривні, фельдшера – на 401 гривню, завідувача дошкільного навчального закладу – на 645 гривень, старшого наукового співробітника – на 748 гривень. За проектом держбюджету, на 5% більше, ніж у 2013 році, буде профінансовано пенсії – це дозволить провести перерахунок пенсій громадянам, які вийшли на пенсію до 2008 року, підвищити доплати до пенсій учасникам Великої Вітчизняної війни, розміри пенсій військовослужбовцям, поліпшити соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок аварії на ЧАЕС. Пріоритетом для державної політики залишається і підтримка малозабезпечених

сімей, матерів та дітей. Дітям віком від 6 до 18 років розмір прожиткового мінімуму буде збільшено на 597 гривень, пропорційно збільшуватимуться соціальні та пенсійні виплати. Так, щомісячна допомога на дітей, що перебувають під опікою чи піклуванням, у 2014 році в середньому збільшиться: дітям до 6 років – на 159 гривень (до 2113 гривень на місяць); дітям віком від 6 до 18 років – на 200 гривень (до 2633 гривень); щомісячна допомога на дітей-інвалідів – на 100 гривень; щомісячні виплати інвалідам з дитинства – на 127 гривень.

2014 рік, згідно з Указом Президента України Віктора Януковича, буде присвячено учасникам бойових дій на території інших держав. Зокрема, указом передбачено проведення заходів з відзначення 25-ї річниці виведення радянських військ з Афганістану та з підвищення рівня соціального захисту та

медичного обслуговування учасників бойових дій на території інших держав, сімей загиблих та померлих учасників таких бойових дій. Також у проекті бюджету передбачено 6 мільярдів гривень на повернення заощаджень вкладникам «Ощадбанку» колишнього СРСР.

Більше 3 мільярдів гривень передбачено на розвиток медицини. У тому числі 1 мільярд гривень буде виділятися на будівництво, реконструкцію, капітальний ремонт, придбання обладнання для медичних закладів. (Продовження на 8 стор.).

ТАКІ СПРАВИ 5

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

«СОЛОТВИНСЬКИЙ ВУЗОЛ» ТАК ДОВГО ЗАВ’ЯЗУВАЛИ, ЩО ЙОГО НИНІ НЕЛЕГКО РОЗВ’ЯЗАТИ…

С

ьогоднішня ситуація у селищі Солотвино, що на Тячівщині, вже давно відома і за межами нашої області. Через утворення карстових проваль та воронок доля людей, котрі проживають у зоні ризику, давно вирішена – їм пропонують переселитися в уже збудований новий мікрорайон на території села Теребля. Проте чомусь далеко не всі радіють таким перспективам.

Серед 133 сімей, котрі проживають на потенційно небезпечній території, є такі, котрі категорично відмовляються переселятися у чуже село, а дехто розглядає житло у Тереблі як резервне, не наважуючись враз розірвати родинні, соціальні, історичні та релігійні зв’язки, які формувалися десятиліттями. Перебуваючи у потенційно небезпечній зоні, неподалік карстового провалля, глибина якого сягає близько 40 метрів, я не помітила жодних вказівних знаків, окрім заіржавілої таблички, яка попереджала про небезпеку перебування на цій території. На місці колишнього шахтарського мікрорайону нині на будь-які ознаки життя вказує лише димар адміністративної будівлі, де працює технічна служба, яка стежить за процесом консервації солерудника.

У ЗОНУ ПОТЕНЦІЙНОЇ НЕБЕЗПЕКИ ПОТРАПИЛИ 17 ЖИТЛОВИХ БУДИНКІВ ТА 166 КВАРТИР Селищний голова Солотвина Юрій Ухаль каже, що солерудник у кращі свої часи забезпечував близько 2 тисяч робочих місць, а нині – менше 50, тому більшість людей, котрі працювали на цьому підприємстві, залишилися без роботи. За його словами, у зону потенційної небезпеки потрапили 17 житлових будинків та 166 квартир. Але запевняє, що на території солених озер є й абсолютно безпечні місця, бо, мовляв, глибина озер не зменшується, відбувається лише форматування берегової лінії. За словами начальника виробничого відділу маркшейдерії та геології державного підприємства «Солотвинський солерудник» Олександра Дмитренка, на території селища утворилися три карстові провалля: західна ділянка шахти №8, так звана воронка №25, та провалля затопленої шахти №7, яка ще у 50-х роках внаслідок руйнування стелини була штучно затоплена водою. Ще одне з карстових проваль — «чорний мочар» — знаходиться за межами населеного пункту. Останнє, запевняє мій співрозмовник, не пов’язане із видобутком солі, а для того, щоб визначити причину його виникнення, необхідно провести значні науково-дослідні

роботи. Хоча, за словами пана Олександра, є припущення, що провалля утворилося внаслідок порушення стану рівноваги масиву порід. «У 2004 році припинила свою експлуатацію шахта №9. Там різко збільшився водоприплив, внаслідок чого на глибині 430 метрів був підтоплений експлуатаційний горизонт, – розповідає Олександр Дмитренко. – Чесно кажучи, воронки у цій шахті почали утворюватися ще у 70-х роках, проте тоді вони мали лише локальний характер».

~~У районі шахти №8. обійстя, де тримає худобу. Пояснює, що доглядати за домашніми тваринами – основне його заняття, тому не знає, чим займатиметься, живучи у Тереблі. «Якби була можливість, то я все-таки залишився б у Солотвині, бо маю тут власний город та присадибну ділянку», — каже Василь Криц.

НОВІ ТЕРЕБЛЯНСЬКІ БУДИНОЧКИ ОДИН ВІД ОДНОГО НЕ ВІДРІЗНИТИ ~~Карстове провалля біля солених озер.

~~Так виглядає резервне житло у с.Теребля.

ПОКИ ЩО СПЕЦІАЛІСТИ НЕ ДАЮТЬ ТОЧНИХ ПРОГНОЗІВ ЩОДО ПОДАЛЬШОЇ МОЖЛИВОЇ ДЕФОРМАЦІЇ ЗЕМНОЇ ПОВЕРХНІ Зі слів директора державного підприємства «Виробнича дирекція з ліквідації Солотвинського солерудника» Олександра Поштука, колись підприємство складалося з двох шахт — №8 та №9. Остання вже давно затоплена водою, зараз триває затоплення і шахти №8. Разом з тим, нині проводиться інвентаризація земель під солотвинським солуредником, за результатами якої можна буде визначити, яка територія селища потрапила в зону небезпеки. «Наразі ми не можемо точно виміряти рівень води у шахті №8, оскільки не маємо доступу до жодного із двох існуючих її стволів. Але за припливом води припускаємо, що її рівень може сягати 200—250 метрів від поверхні, — каже Олександр Поштук. – Затоплення відбувається досить повільно, тому проектом, який розробив львівський інститут «Гірхімпром», передбачено, що братимемо додаткову воду з річки Тиса,

аби прискорити процес затоплення шахти. До речі, наявні провали – не останні, адже під час затоплення шахти під дією води відбувається розчинення солі, внаслідок чого утворюватимуться пустоти у землі, які можуть сягати 2 мільйонів кубів. Тому варто якомога швидше розпочати роботу із закачування додаткової води у шахту, що припинить ці процеси». З’ясувалося також, що після закачування води невеликі за глибиною провали будуть засипані, а великі – терасовані. Відтак, за планом, на цій території буде посіяна трава та висаджено дерева. Реалізація згаданого проекту, за умови постійного фінансування, триватиме впродовж наступних семи років. А для цього потрібно ні мало ні багато, а 338 мільйонів гривень! До речі, якби цей процес розпочався три роки тому, він коштував би дешевше – 100—150 мільйонів, вважає О.Поштук. На його ж переконання, причин виникнення карстових проваль є досить багато, але одна з основних – те, що у свій час сіль почали видобувати не комбайном, а за допомогою вибухів. У зв’язку з цим у грунті утворилися тріщини, через які

почала просочуватися вода, завдаючи руйнувань соляним пластам шахти. Цьому, щоправда, можна було зарадити, але, каже пан Олександр, у той час не вистачало коштів для того, аби не допустити потрапляння води у шахту. Тому нині дешевше буде побудувати нові шахти, ніж відновити роботу існуючих. Бо на території селища, за даними геологів, залишилося ще 100—150 мільйонів метрів кубічних солі.

«НА МІСЦІ НИНІШНЬОГО ПУСТИРЯ КОЛИСЬ БУЛИ ПРЕКРАСНІ КРАЄВИДИ…» Будинок із верандою та господарськими угіддями Михайла Прикопа розташований у кількох метрах від карстового провалля. Він живе у Солотвині з 1976 року. На питання, чи збирається переселятися у Тереблю, чоловік відповідає, що вже немає куди діватися – мусить. Нині, проживаючи у межах небезпечної території, пан Михайло, споглядаючи величезні карстові провалля та пустирі, захоплено згадує колишні краєвиди. За словами чоловіка, раніше на місці нинішньої забур’яненої стежки простягалася одна із центральних доріг. Але це вже, мовляв, неактуально, бо треба переселятися у Тереблю. Єдине, що його турбує — у планах сучасного будинкового комплексу не все передбачили, зокрема для тих, хто має чи вирішить обзавестися худобою, або має власно авто. На це ж нарікає і пенсіонер Василь Криц, показуючи своє

TT СВІЙ ДОСВІД

ЕКОНОМИТИ ГАЗ І СПАЛЮВАТИ СМІТТЯ ВОДНОЧАС Поєднання газового та твердопаливного котлів дає 50% економії голубого палива Таку технологію розробив фахівець-сантехнік із Мукачева Михайло Новак. Цією ідеєю з ним поділився свого часу покійний батько — неперевершений спеціаліст у царині монтажу паливних систем. Однак тоді газ був дешевим і про те, щоб економити на ньому, ніхто не задумувався. Та сьогодні все змінилося, газ значно подорожчав, і його ціна, напевно, зростатиме й надалі. Щоб якось здешевити обігрів своєї оселі, Михайло Вас ильо в ич зга д а в п р о б а т ь к о в у ідею. Розробка вдалася, і нині, якщо

нею користуватися, можна наполовину економити дорогий газ. «Мій давній приятель тривалий час опалював будинок вугіллям, — розповідає майстер, — коли провели газ, я під’єднав йому сучасний котел. Але і старий твердопаливний він, на щастя, не викинув. Тепер же, у часи тотальної дорожнечі газу, паралельно до газового додали і старий чавунний модернізований котел. Коли на ґаздівстві назбируються найрізноманітніші відходи деревини, різний мотлох, приятель спалює їх у котлі. В той час, коли непотребу немає, працює газовий котел. Він, до речі, включається в систему автоматично, як тільки в твердопаливному котлі закінчується паливо».

~~Тепер є де погрітися для обидвох кішок хазяїна... Раціоналізатор і винахідник не може надивуватися тим господарям, які провели газ і викидають або ж часто за безцінь віддають старі котли на тверде паливо на брухт. Таке не слід робити, особливо там, де є відходи деревини. Тут у хід ідуть гілки від обрізки саду, виноградника і навіть кукурудзяне бадилля та звичайна тирса. У нинішній час гріх викидати все це, бо знадобиться для опалення.

Солотвинці скаржаться, що у новозбудованому комплексі у Тереблі біля будинків не передбачені надвірні споруди, а загальна площа не відповідає тій, яку вони мали. Проте директор обласного департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури Закарпатської облдержадміністрації Віктор Лукеча запевняє, що об’єкти формувалися відповідно до тієї квадратури загальної площі житла, яку переселенці мали за попереднім місцем проживання. Окрім того, посадовець зазначає, що всі будинки всетаки мають невелику додаткову споруду, яка може використовуватися як гараж чи як місце для утримання худоби. Не всім, щоправда, подобається й те, що їхнє житло на новому місці збудоване на один манер, мовляв, аби не було ображених, що в одних краще, а в інших – гірше. Але, як відомо, всім не вгодиш… Тим часом у грудні відбулася сесія Тячівської районної ради, на якій житловий комплекс у селі Теребля було прийнято на її баланс як резервне житло для мешканців Солотвина, котрі проживають на потенційно небезпечній території. А от коли так зване резервне житло стане власністю тих, хто підпадає під переселення, поки що невідомо. Яна МИЙСАРОШ. Фото автора.

P.S. Під час підготовки матеріалу до друку, стало відомо, що близько 10 сімей уже оселилися у новозбудованому тереблянському житловому комплексі.

— Сучасні газові котли мають великий і дуже суттєвий недолік, — каже Михайло Новак. – Бо працюють на електриці. Тому якщо струму немає, а таке у селах стається доволі часто, то у будинку, крім світла, нема і тепла. Михайло Новак вирішив і цю актуальну проблему. Але його система обігріву має ще одну суттєву перевагу. Приміром, звечора у вас у твердопаливному котлі горять дрова, то, щоб не вставати вночі і докладати, в дію автоматично вступає газовий котел. Разом з тим, поєднуючи два котли, ви не збільшите витрат газу понад норму 2500 кубів, зауважує майстер, й залишитеся у першій категорії, де кубічний метр коштує 72,5 копійки. А якщо перевищите цей рубіж, то сплачуватимете вже 1,09 гривні за куб, а це на третину дорожче. Отож переваги очевидні. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

6 Я ТАК ДУМАЮ...

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT ПІДСУМКИ

«КОЖНЕ ЗВЕРНЕННЯ СПРИЙМАЮ ЯК ОСОБИСТУ ДОЛЮ ДЮДИНИ…»

ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО — ПРО СВІЙ ПЕРШИЙ РІК У СТАТУСІ НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ

С

ьогодні ми спілкуємося з народним депутатом України Валерієм Лунченком. Привід для розмови актуальний – минув рік роботи Верховної Ради України VII скликання. Що зроблено і що в планах? З цими запитаннями ми і звернулися до нього.

Валерію, час під~~Пане бивати проміжні підсумки. Минув рік. Які

враження від роботи у Верховній Раді?

— Насамперед хочу подякувати виборцям за висловлену довіру об’єднаній опозиції. Завдяки їхній підтримці фракція «Батьківщини» у парламенті налічує 90 депутатів. А загалом Верховна Рада України VII скликання представлена п’ятьма політичними силами і позафракційними депутатами, які мають різну можливість для виконання своїх обіцянок. Зрозуміло, що фракціям, які перебувають в опозиції, дуже важко це робити. Перше, що нам вдалося вирішити, це персональне голосування. Крім цього, опозиційні фракції домоглися голосування парламенту за частину євроінтеграційних законопроектів. Наша фракція ініціювала і зняття з розгляду двох дуже резонансних законопроектів. Один з них передбачав право ЦВК на власний розсуд визначати дату парламентських виборів. Цей закон дозволяв би надалі позбавляти мандатів народних депутатів України. Також на вимогу опозиції було знято з розгляду питання про внесення змін до Конституції, в яких є прямий тиск Президента України на суддівську гілку влади. У ньому ж на незрозумілих підставах з Основного Закону прибирається термін повноважень Генерального прокурора України. Але найважливішим пріоритетом роботи парламенту VII скликання є все-таки консолідація опозиційних сил, координація дій, узгодженість у голосуванні законопроектів. Маємо в законодавчому доробку фракції «Батьківщина» і низку законів, які створюють робочі місця, зменшують податки, покращують інвестиційний клімат і наближають Україну до ЄС. У цілому ж для теперішньої Верховної Ради характерна велика різниця в поглядах провладної більшості на засади реформування правоохоронних структур, судової гілки влади, конституційної зміни та подолання проблеми вибіркового правосуддя. На жаль, у парламентських стінах нині бракує відкритої дискусії і конструктивного діалогу стосовно цих реформ. Ви стали депутатом по списку, але це не завадило відкрити свої громадські приймальні в найбільших містах Закарпаття…

— Зараз на території Закарпатської області функціонує 6 моїх громадських приймалень — в Ужгороді, Мукачеві, Хусті, Чопі, Тячеві, Рахові. Також маю громадську приймальню у м.Дніпропетровськ. Упродовж року я провів 16 особистих прийомів, на які приходили виборці не тільки із Закарпаття, а й з усіх куточків України. Найчастіше люди скаржилися на рейдерські захоплення земель, житлових приміщень, зловживання у діях посадових осіб органів місцевого самоврядування та державних органів влади, екологічні проблеми. Але більшість з них звертається до народного депутата за матеріальною допомогою. Тому разом з депутатом Закарпатської обласної ради від «Фронту змін» Мирославом Білецьким

~~

ми створили благодійний фонд «Ваше майбутнє» — шукаємо талановитих дітей і молодь, щоб допомогти їм у навчанні та розкритті інтелектуальних, творчих та спортивних здібностей. За сприяння фонду було видано і книжки, проводилися літературні й музичні вечори, відбулися турнір з мотокросу, велопробіг, дитячі турніри з футболу. А зараз стартує конкурс на кращий літературний твір на тему «Україна завтра» серед учнів 9 класів шкіл Хустського району. Переможці у подарунок отримають поїздку до Києва з ескурсією до Верховної Ради України. Знаю, ви багато займалися екологічними проблемами села Рокосово.

— Так. За рік парламентської роботи я подав 10 депутатських запитів до різних державних установ, зокрема й до Міністерства екології та природних ресурсів України щодо необхідності вжиття невідкладних заходів, направлених на негайну утилізацію відходів I – II класу небезпеки, які знаходяться на території ПАТ «Агрокомплекс» в селі Рокосово. Проблема вивезення отруйних речовин з території цього підприємства не нова. Ще в серпні 2011 року на підставі договору, укладеного між ТзОВ «С.І. Груп Консорт Лтд» і Міністерством екології та природних ресурсів України, були частково виконані роботи з утилізації отрутохімікатів. Але на території ПАТ «Агрокомплекс» ще й досі продовжують залишатися цистерни й залізобетонні контейнери з отруйною речовиною загальним обсягом приблизно 225 тонн. Ці цистерни та контейнери із отрутою, яка не була утилізована, становлять серйозну загрозу життю і здоров’ю мешканців Хустського району. Згідно з аналізом на вміст пестицидів, проведеним Ужгородською прикордонною Державною контрольно-токсикологічною лабораторією, біля Рокосова вміст цистерн є сумішшю ґрунту з пестицидами, а рідина — водний розчин пестицидів значної концентрації. Досліджені суміші містять більш ніж у 17 тисяч разів перевищені гранично допустимі концентрації, вони не можуть бути ніяким чином застосовані й потребують негайної утилізації. Жителі Рокосова неодноразово писали листи в різні інстанції, відправляли в область делегації з проханням перемістити шкідливе виробництво подалі від населеного пункту, адже в селі різко знизились врожайність і поголів’я худоби, частіше почали хворіти і вмирати люди. Величезні цистерни з невідомою хімічною речовиною, які, за словами рокосівців, лежать у селі з 1979 року, заросли бур’яном і чагарниками, без охорони і без нагляду. Під палючим сонцем нагріваються, помітно парують, розносячи навкруги сморід. В моєму депутатському запиті до Міністерства екології та природних ресурсів України є вимога невідкладної утилізації небезпечних відходів, встановлення кінцевих строків повної та остаточної їх ліквідації. На жаль, органи влади на запити депутатів часто реагують формально. Але дану екологічну проблему я тримаю на постійному контролі й наполягатиму, аби в держбюджеті-2014 були

виділені кошти на утилізацію відходів в с.Рокосово. Але головне для народного депутата — все-таки написання законів. Бо в такий спосіб створюються умови для вирішення багатьох проблем на державному рівні.

— З огляду на це у співавторстві з колегами ініціював 10 законопроектів та постанов. Більшість моїх ініціатив стосувалися аграрної тематики, оскільки я є членом комітету Верховної Ради України з питань аграрної політики та земельних відносин.

~~

що визначає якість землі. Якщо земля буде виснажена більше, ніж до здачі в оренду, передбачені штрафні санкції. Законопроектом вводиться і обов’язковий регулярний лабораторний аналіз якості ґрунтів на основі державних стандартів. Ще однією його перевагою є запровадження виключно грошової форми розрахунку між орендарем і фермером. На сьогодні ми бачимо, що така норма не є обов’язковою. Орендар, який бере земельну ділянку, проводить розрахунок сільськогосподарською про-

~~

~~Валерій ЛУНЧЕНКО. Законопроектом «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік» щодо розвитку виноградарської, садівничої та хмелярської галузей», зокрема, пропонується передбачити, що джерелами формування спеціального фонду Державного бюджету України на 2013 рік у частині доходів та фінансування є збір коштів на розвиток виноградарства, садівництва і хмелярства. А із прийняттям законопроекту «Про садівництво громадян» вдасться впорядкувати використання земельних ділянок членів колективного садівництва та земель загального користування садівницького товариства. Дуже важливим є і законопроект № 3316 від 24.09.2013 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо сталого використання земель сільськогосподарського призначення». Якщо ми проаналізуємо стан наших земель за декілька останніх років, то побачимо, що він суттєво погіршився. Це пов’язано насамперед з тим, що договори оренди, які сьогодні існують, є короткотривалими, і фермер, який бере в оренду землю, не турбується, зберігатиме вона родючість чи ні. Він використовує землю максимально. Ми знаємо про такі культури, які найбільше виснажують землю. До прикладу, соняшник і ріпак. В результаті маємо значно гірший стан земельної ділянки, яка повертається власнику після тривалої оренди. Цей законопроект врегулює питання орендних відносин: пропонується ввести мінімальний термін оренди ріллі і багаторічних насаджень 12 років, що створить передумови для формування стійких орендних відносин і забезпечить відповідальне ставлення землекористувачів до орендованих земель. Тривалі договори оренди будуть стимулювати аграріїв залучати кваліфіковані кадри і розвивати відповідну інфраструктуру в місцевості, де орендуються земельні масиви. Один із пунктів законопроекту — це запровадження грунтовтоми,

дукцією. Як приклад, це зерно нижчого класу, тому в нашому законопроекті чітко передбачено, що ці розрахунки мають вестися з укладенням договору в грошовій формі. Це дозволить власникам земельних паїв гарантовано отримувати справедливу оплату за оренду, а орендарям спростити процес бухгалтерського обліку. Відомо також, що 17 березня 2014 року виповнюється 140 років від дня народження Августина Волошина – українського політика, професора, культурного та релігійного діяча Закарпаття, Президента Карпатської України, Героя України. Враховуючи визначний внесок Августина Волошина у розвиток громадського, політичного, освітнього, наукового і культурного життя нашого краю, я зареєстрував Постанову Верховної Ради України № 3457 від 22.10.2013 року. Вона покликана забезпечити належні організаційно-правові умови для відзначення 140-річчя А.Волошина на державному рівні. Комітет з питань культури і духовності підтримав проект цієї постанови, тож, сподіваюся, скоро вона з’явиться в порядку денному сесії і набере достатню кількість голосів. А це дасть можливість на державному рівні відзначити 140-річчя видатного українського громадського, політичного і культурного діяча. Нещодавно румунська влада видала розпорядження, яким обмежила перевезення однією особою впродовж семи днів певної кількості товарів з України в Румунію. Ви є заступником керівника групи з міжпарламентських зв’язків з Румунією. Як вирішуєте цю проблему, яка зачіпає інтереси закарпатців?

— Торік, 20 листопада, відбулася зустріч групи міжпарламентських зв’язків з Румунією з Надзвичайним і Повноважним Послом Румунії в Україні Корнелом Іонеску, на якій йшлося про двосторонні відносини України та Румунії в економічній площині.

~~

Окрему увагу приділили і головній проблемі – запровадженню національним податковим агентством Румунії з 15 листопада 2013 року змін до митного законодавства, яким затверджено «Інструкцію про інформацію стосовно певних категорій товарів, які ввозяться до Румунії громадянами серед особистих речей» (від 29.10. 2013 р. №3387). Цією інструкцією вводиться обмеження на перевезення однією особою впродовж семи днів певної кількості товарів з України в Румунію, а саме тютюнових виробів, паливно-мастильних матеріалів, продуктів харчування, насіння. Фактично таке законодавче запровадження дозволяє ввозити у Румунію лише літр олії та кілограм цукру за тиждень. Але ж часто це та єдина стаття доходу, яка дає можливість жити і годувати свої сім’ї жителям наших прикордонних районів та прикордонних повітів Румунії. Це ті так звані «човники», для яких це єдиний спосіб заробітку. Крім того, перетинаючи державний кордон з Румунією, громадяни змушені в письмовій формі декларувати речі, які знаходяться в особистому багажі, заповнюючи декларацію про «Товари не для продажу». Декларації у митному бюро заповнюють безкоштовно, однак це призводить до збільшення часу перетину кордону при в’їзді до Румунії. Аби забезпечити ритмічну роботу міжнародного пункту пропуску і не допустити скупчення на кордоні транспортних засобів, міжпарламентська група зв’язків з Румунією звернулась до Міністерства закордонних справ та Надзвичайного і Повноважного Посла Румунії в Україні Корнела Іонеску. Це наше звернення отримало позитивну відповідь і дію наказу національного податкового агентства Румунії, яка обмежувала ввезення певної кількості товарів, було призупинено. У Румунії зрозуміли, що такі обмеження створюють соціальну напругу по обидва боки кордону. Відомо, що цього року ви нестандартно використали депутатські кошти, передбачені на оздоровлення…

— Свою матеріальну допомогу на оздоровлення я передав на потреби навчальних закладів та музею в місті Хуст. Зокрема, для Хустського краєзнавчого музею було закуплено ролети (штори) на всі вікна, в санаторному ди­тя­чому навчальному закладі № 5 «Зернятко» проведено капітальний ремонт вентиляційної системи, а в Хустській ЗОШ № 3 — капітальний ремонт лабораторного класу. На завершення хочу подякувати за довіру, за поради, звернення. За цей рік я отримав понад 1000 листів. На всі даю відповіді або письмово, або в телефонному режимі, або електронною поштою, або в повідомленнях на сторінці «Фейсбук». Частина листів – це особисті думки громадян щодо роботи парламенту, загальної політичної ситуації, але дуже багато прохань надходить і про надання фінансової допомоги на лікування. Упродовж року, реагуючи на них, надіслав 200 депутатських звернень до різних державних установ та організацій. Хочу запевнити, що кожне звернення закарпатців сприймаю як особисту долю людини. Тому нікого не забув і в силу своїх можливостей виконуватиму не тільки депутатський, а й людський обов’язок.

~~

Розмовляв Іван СІДУН.

АКЦЕНТИ 7

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

ЯК ПОБОРОТИ ЧЕРГИ П НА КОРДОНІ?

ро це йшлося в Ужгородському прес-клубі. Представники громадськості говорили про значний час, який слід витратити на перетин кордону, та пов’язані з цим незручності, а посадовці запевняли, що ситуація під контролем. Натомість дипломати та експерти наголошували на необхідності відверто говорити про проблему та вживати заходів для її вирішення на майбутнє.

Напередодні Нового року нещодавно створена на Закарпатті ГО «Західноукраїнська асоціація власників транзитних авто», яка об’єднує українських автовласників з реєстрацією в Європейському Союзі, звернулася до ряду установ краю з пропозицією вплинути на величезні черги на українсько-словацькому кордоні, розповів голова ГО Павло Білецький. Водіям доводиться від 3 до 6 годин простоювати у чергах, чекаючи на оформлення на словацькому боці. Янка Буріянова, генконсул Словацької Республіки в Ужгороді каже, що знає про черги на кордоні – це, мовляв, неприємна ситуація. Водночас вона попросила поставитися з розумінням до того, що шенгенська система має свої засади і принципи. Існують правила, які працівники кордону мусять виконати і які не можна обійти. Досі максимальне очікування на перетин кордону, за її словами, тривало 2—3 години, на свята черги дещо збільшилися. Прикордонна та митна служби Словаччини готувалися до цього та отримали директиви якнайшвидше обслуговувати черги. Голова Закарпатського осередку Спілки дипломатів України Ален Панов був менш дипломатичним. Має він і своє бачення, як вирішити цю проблему. Є, каже, три шляхи. Перший – вступ України до ЄС (на сьогодні нереально). Другий – відкриття нових пунктів перетину кордону. Це трохи більш реально, ніж перший варіант, але у середньостроковій

~~Тема засідання прес-клубу — черги на кордоні...

перспективі. Адже йдеться перш за все про кошти. Третій спосіб – зробити оптимальною роботу структур на кордоні. Ален Панов також повідомив, що вже звернувся до МЗС України з проханням вплинути на представництва України за кордоном для максимального сприяння своїм громадянам. Бо вони не завжди захищені саме на кордоні, вважає дипломат. Віталій Гофнонг, начальник відділу прикордонного контролю та реєстрації штабу Чопського прикордонного загону погоджується, що тематика черг – це загальнодержавна проблема. Але не згоден з тим, що нічого для її вирішення не робиться. «Напередодні свят, — поінформував, — було проведено україн-

сько-словацьку нараду, де розглядалися ці питання, зокрема, і пришвидшення оформлення документів. Було досягнуто низки домовленостей. З іншого боку, прикордонний пункт може пропустити тільки ту кількість транспорту, на яку розрахований...». Зі слів директора регіонального філіалу Національного інституту стратегічних досліджень в Ужгороді Світлани Мітряєвої, їхня установа довгий час відстежує цей процес. І якщо ситуація з візами більшменш унормована, то ситуація на кордоні існує вже тривалий час. Тому прикордонні служби та представники влади, вважає посадовець, усе-таки на ці речі мали б реагувати більш гостро. Натомість на

відповідні комісії, нагадала С.Мітряєва, не запрошують представників експертної еліти та громадськості. А їхня робота і їхній вплив, як відомо, навіть привели до модифікації угоди про прикордонний рух на рівні двох держав. Такий приклад, переконана, міг би бути корисним і для ситуації з чергами на кордоні. Крім того, зазначила вона, слід провадити цю роботу не від загострення до загострення, а зробити цю діяльність системною. За інформацією, яка прозвучала в ході цієї зустрічі, у середньому за добу в пункті перетину Ужгород—Вишнє Нємецке оформляють 1710 транспортних засобів. Натомість 3 січня було оформлено 2108 авто. «Непорозумінь між нами і словацькою стороною немає і ніколи не було. Вони завжди допомагають нам, у межах шенгенських нормативних документів. Щодо можливості проведення спільних конт­ рольних заходів, то вони триватимуть, адже на початку грудня були внесені й необхідні для цього зміни у законодавство», — сказав Зигмунд Гадар, начальник відділу організації митного контролю Чопської митниці Міндоходів. Ірина БРЕЗА.

TT ВІДФЕСТИВАЛИЛИ…

ВІДГУДІВ-ВІДШУМІВ ВИННИЙ ФЕСТ У МІСТІ НАД ЛАТОРИЦЕЮ ПІДСУМКИ ПІДБИТО, ПЕРЕМОЖЦІВ ВШАНОВАНО

Ч

отири дні поспіль — із минулої суботи і аж по вівторок у центрі Мукачева проходив ХІХ щорічний фестиваль «Червене вино». Такої кількості туристів древній варош ще не приймав ніколи.

~~Василь АНТАЛОВСЬКИЙ — володар головної нагороди фесту. Як зазначив, підбиваючи підсумки фестуконкурсу міський голова Золтан Ленд’єл, усі місця в готелях були заброньовані заздалегідь і зупинитися десь у ці дні було вельми проблематично. Місто відвідали численні делегації міст-побратимів із сусідніх Угорщини та Словаччини. Воістину вино тут лилося рікою. Люди куштували творіння рук закарпатських виноробів і охоче купували їх. А крім доброго хмільного червоного трунку,

були й міцніші напої. І вибір їх просто вражав. Слив’яночка, горіховочка, грушівочка, абрикосівка, черешнівочка, виноградна горілка і медовуха. Було тут не тільки що випити, але й добре та смачно закусити. Людей веселили численні колядницькі колективи та відомі місцеві естрадні гурти. Повсюдно лунали колядки, щедрівки та закарпатські пісні. Заїжджі туристи були приємно вражені колоритом свята. І вже тепер можна з упевненістю сказати, що фестиваль вдався на славу й пройшов на високому рівні. На саме свято старого Нового року відбулося підбиття підсумків фесту-конкурсу. Компетентне журі, до складу якого входили винятково фахівці винної справи, визначило переможців. Отож третє місце та відповідний диплом третього ступеня за якісні вина, представлені на суд публіки, посів винороб із села Бобовище Мукачівського району Павло Мешкулинець. І не дивина, адже саме цей населений пункт є одним із найвідоміших на Закарпатті винних сіл. Панові Павлу було вручено цінний приз – живого баранчика. Друге місце зайняв також не менш відомий

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

ДЕКЛАРАЦІЮ ПРО МАЙНОВИЙ СТАН ТА ДОХОДИ ПОДАВАЙТЕ ПРАВИЛЬНО ДПІ у м.Ужгород ГУ Міндоходів у Закарпатській області звертає увагу платників податків, що фізичні особи-підприємці, які обрали для себе загальну систему оподаткування, подають річну податкову декларацію, в якій поряд з доходами від підприємницької діяльності мають зазначити й інші

доходи, отримані у 2013 році з джерел їх походження з України, в тому числі доходи, отримані від операцій з інвестиційними активами, іноземні доходи, доходи, отримані у вигляді спадщини, подарунків тощо. Згідно з нормами Податкового кодексу України фізичні

у краї винороб Карло Шош із села Кідьош Берегівського району. Він отримав диплом другого ступеня та цінний подарунок – живого бичка. А ось першість журі віддало маестро винної справи Василю Анталовському із того ж таки Бобовища. Василь Григорович отримав диплом першого ступеня та справжнього красеня – живого коня. Цьогоріч це вельми символічно, адже 2014-й є роком Коня. Уже другий рік поспіль відбувається нагородження переможця, якого визначає міський голова. Меру Мукачева Золтану Ленд’єлу найбільше сподобалося вино, яке виготовив винороб Іван Урста із села Нодьберег Берегівського району і називається воно «Черсегі Февсереш». Таку саму назву має і сорт винограду, з якого воно виготовляється. А походить цей виноград із сусідньої Угорщини. Він має неперевершений смак та аромат. Отож переможця, якого вибрав сам мер, було відзначено також цінним призом – дубовою винною бочкою. Після підбиття підсумків, оголошення переможців та вручення дипломів і призів відбулося урочисте закриття фестивалю. Однак люди й не думали розходитися. До пізньої ночі із сцени лунали колядки та новорічні щедрівки, а публіка веселилася, відзначаючи свято старого Нового року. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

особи-підприємці за результатами календарного року також подають додаток № 5 до податкової декларації, в якому зазначаються авансові платежі з податку на доходи фізичних осіб на наступний календарний рік, які розраховуються підприємцем самостійно та сплачуються до бюджету по 25 відсотків щокварталу (до 15 березня, до 15 травня, до 15 серпня, до 15 листопада). Також фахівці ДПІ у м.Ужгород нагадують, що фізичні осо-

би-підприємці, які одночасно є найманими працівниками та мають право на отримання податкової знижки, заповнюють одночасно із вищевказаними документами і додаток № 6 до декларації про майновий стан та доходи на отримання знижки від податкової, додаючи при цьому відповідні підтверджуючі документи. Граничний термін подання декларації про майновий стан та доходи – 10 лютого 2014 року.

СТРАХОВА КОМПАНІЯ «ПОЛІС-ЦЕНТР» – «ЛІДЕР ГАЛУЗІ-2013» ЗА НАЦІОНАЛЬНИМ РЕЙТИНГОМ

Приватне акціонерне товариство «Страхова компанія «Поліс-Центр» стала переможцем номінації «Лідер галузі-2013» у національному рейтингу «Ділова гордість України-2013». Це безкоштовний, а отже, неупереджений рейтинг, що проводиться Національною експертною комісією. І це вже вдруге поспіль страхова компанія, яка зареєстрована в Закарпатській області, отримує таку нагороду. Йдеться про «срібло» рейтингу в Україні серед великих та середніх підприємств за сумою показників фінансово-господарської діяльності. А директор ПрАТ «СК «Поліс-Центр» Микола Бережанський (на фото) отримав нагороду «Керівник року-2013». Вона вручається за особистий внесок у розширення бізнесу, високий рівень організації виробничого та бізнес-процесу, раціональний підхід до корпоративного управління та професіоналізм. Також Миколу Бережанського нагороджено орденом «Бездоганна ділова репутація» та персональним іменним посвідченням.

8 СВІЙ ПОГЛЯД

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT ПАРАЛЕЛІ

ЧОМУ УКРАЇНА ЦЕ НЕ СИРІЯ, РОЗПОВІДАЄ БІЖЕНЕЦЬ, ВИНОГРАДІВСЬКИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ МУХАМЕД ГАРМАШ

С

ирієць Мухамед Гармаш разом з дружиною Катериною оселилися у Виноградові рік тому. Емігрували до Закарпаття після того, як бойові дії дісталися їхнього рідного міста Тель-Аб’яда. «Україна — не Сирія», — неодноразово наголошує Мухамед під час розмови, натякаючи, що в українців є набагато більше прав і свобод і що у нас «усе набагато демократичніше». Розмова з сирійцем залишає по собі певне відчуття шоку, адже одна справа, коли про війну в далекій країні краєм вуха чуєш у випусках новин, інша – коли про розстріляні мирні демонстрації, жахливі приклади поодинокого терору розповідає очевидець. Чому на території цієї арабської держави нині воює весь світ та які враження склалися у приїжджих від України – далі в інтерв’ю.

місто, ~~Мухамеде, в якому ви наро­

дилися і росли, чимось схоже на Виноградів?

— Я — з півночі Сирії, там, де проходить кордон із Туреччиною. Мухафаза, тобто область, у якій я народився, має назву Ракка… Це дуже гарні місця. Якщо чули, є така річка Євфрат, вона тече неподалік від моїх рідних країв, фактично пронизує всю область. Місто, де я проживав, має назву Тель-Аб’яд, воно, як і Виноградів, розташоване біля річки, притоки Євфрату. Ну що можу сказати про нього? Влітку там набагато спекотніше ніж тут, дуже багато дерев. До речі, як і на Закарпатті, в моєму рідному краї населення етнічно різноманітне. У нас живуть люди різних культур: і вірмени, і черкеси, і турки. Більша частина корінних жителів — араби, ну, як у вас тут українці. Ви у Виноградові живете недавно?

— Переїхав сюди рік тому. Кажуть, що поки­ нути Сирію вам до­ велося після того, як почали брати участь у протестах, виступати на боці опозиційних сил. Чому ви свого часу зробили вибір опи­ ратися режиму?

— Розумієте, це не був вибір, його фактично ми не мали ніякого. Це не була якась дилема — добре це чи погано, правильно-неправильно, щось в такому дусі. Просто є тиран, є режим, який буквально винищує своїх громадян. Що вже проти нас не застосовували, яку зброю лише не використовували — і хімічну, і кулі, і вибухівку. Хіба що ще атомну бомбу не скидували. Словом, нищили усіма можливими способами. А з чого все по­ чалося?

— Лідера, який був незгоден з режимом, запроторили у в’язницю. Не було ні суду, ні слідства, ні вироку, просто його кинули за грати. І все. Люди тоді вийшли, зібралися на мітинг на знак протесту. Влада першою розв’язала конфлікт, тоді армія напала на мітингувальників, військові почали стріляти по демонстрантах. І відтоді уже як снігова куля — наростало, наростало, почалися збройні конфлікти, війна… Ситуація, звичайно, не порівнювана з тою, що є в Україні. У нас так не можна, як тут, що взяли і вийшли

на Майдан. У нас одразу стріляють по людях. Якщо вже прово­ дити паралелі з Майданом, то ви­ никає таке питан­ ня. До громадських протестів в Україні нині долучилися і письменники, і духівництво, інші відомі моральні авторитети. У Сирії було таке, аби на боці народу ви­ ступили релігійні діячі, культурна еліта?

~~

інша — «проти». Але якщо є армія, яка воює проти народу, то виходить, є і ті, хто такий режим підтримує… Свого часу ви вчи­ лися в Одесі на лікаря. Як потра­ пили в Україну?

— У мене тут проживають родичі, завдяки їм я зміг тут «зачепитися». Провчився, здобув професію, потім повернувся до Сирії, де почав працювати сімейним терапевтом. В Україну вирішив емігрувати рік тому, коли

~~

~~ ~~

~~

~~На батьківщині Мухамеда зараз триває громадянська війна.

— У нас це неможливо. Не можна порівнювати Україну і Сирію... Наприклад, на протестах часто виступав відомий сирійський співак Ібрагім Кашуш. Це був загальний авторитет, він складав революційні пісні, на концертах йому підспівували мільйони сирійців. Його затримали спецслужби, порізали, особливо покалічили горло, а тіло викинули у річку. Все це зробили, аби залякати населення. У нас нема такого, як у вас. У Сирії, наприклад, при владі є й політична опозиція, але вона не справжня. Існує тільки тому, що диктатор це дозволив, тому вона заодно з режимом. Є умовні вибори, бо в нас все-таки формально республіка, хоча насправді у Сирії 40 років править одна династія… У нас є «дастур», це як в Україні Конституція, і у ній написано першим пунктом, що кожна людина є вільною, має право висловлювати свою думку всіма способами, які не обмежують свободу іншої людини. Але насправді цього немає. Чи розділені думки пересічних сирій­ ців? Чи багато лю­ дей підтримують існуючий режим?

— Люди повстали проти влади дуже масово, по всій країні… Нема такого, що одна частина «за»,

~~

бойові дії дісталися мого міста. До речі, мушу сказати, що у Сирії найбільше страждають від терору влади саме медики. Є окремі угруповання, організовані владою, вони спеціально вишукують і вбивають лікарів, які допомагали пораненим під час бойових дій. Скажімо, була така ситуація, коли лікаря, що мав британське громадянство (його звали Апас Хан), таке угруповання кинуло до в’язниці. Через те, що він був британцем за паспортом, його не вбили. Але коли дипломати звернулися з проханням, аби звільнили його, влада фактично «організувала» в’язню самогубство, сказала, що Апас сам наклав на себе руки. Хоча, найвірогідніше, його замордували в тюрмі. Вам як гостю на Закарпатті що пер­ ше впадає в очі?

— Дуже високі ціни. У Сирії все набагато дешевше, а тут дорого. Хоча у Сирії зарплати теж низькі, як і в Україні, державні службовці отримують 300—400 доларів. Хіба можна прожити на ці гроші? А непогану зарплатню у нас мають лікарі, до 4000 доларів, є ще деякі професії, які добре оплачуються, але в соціальному плані я не можу робити однозначні порівняння, мовляв, у нас набагато краще, а тут гірше.

~~

~~

У вас двоє дітей, ви їх виховувати­ мете у дусі свої країни, релігії?

— Так, у мене є двоє синів — Амін (у перекладі «принц») і Каміл («досконалий»). Виховуватиму їх за мусульманськими традиціями. Хочу, аби вони виросли самостійними, відповідальними, здобули хороші знання. Перше, що каже пророк Мухамед, – учіться, читайте, здобувайте знання. Вони мають стати вільними й освіченими людьми. Чим вам сподоба­ лися закарпатці? І чи є у нас те, що не дуже припало до душі?

— Дуже складно сказати, бо люди різні. Всюди є добрі й погані, куди б ти не поїхав. Однозначно щось говорити важко.

— Мені здається,— приєдналася до розмови Катерина Гармаш, дружина Мухамеда, — що тут люди все-таки відкритіші, ніж у моєму рідному Луганську і взагалі на сході України. І в гості одне до одного більше ходять, більше комунікують. У нас на новорічні свята тільки родичі одне одного відвідують, вітають. А тут кожен може прийти, постукати у двері, поколядувати. У нас дверей просто би не відчинили незнайомим. На Закарпатті ще збереглося те, що на Різдво ходять костюмовані вертепи, шануються традиції. Це мені дуже подобається. А поганого (вагається)… У мене, скажімо, виникали проблеми, коли зверталася російською на ринку чи в побуті, а люди робили вигляд, що не чують. Не дуже добре реагували… У вас уже з’яви­ лися тут друзі, зав’язалися зна­ йомства?

— Чесно кажучи, — пояснює Катерина Гармаш, — друзів у нас у Виноградові нема, ми постійно працюємо, постійно в магазині з ранку до вечора. Вільного часу не вистачає ні на що. Вранці встали о 7-й, відвели дітей у садок — і цілий день у магазині до пізнього вечора. Роботи багато, нема часу. Чого вам найбіль­ ше не вистачає піс­ ля Сирії?

— Низьких цін, — відповідає, посміхаючись, пані Катерина.

— Братів і сестер, — додає Мухамед. — Хотілося б знову їх побачити. Емігрувати сюди вони не можуть з різних причин. І я б не жив тут, у Виноградові, якби свого часу батько не допоміг мені грішми. Війна у нашій країні, думаю, затягнеться надовго. У Сирії зараз цілий світ воює. Я, звичайно, надіюся, хочу, аби все завершилося чимшвидше, аби більше не було крові. Але я бачу, що це надовго.

~~

~~

~~

Христина ГОРВАТ. м.Виноградів.

БЮДЖЕТНИЙ ПРОЦЕС-2014 (Закінчення. Поч.на 4 стор.). Служба швидкої медичної допомоги отримає кошти на придбання машин швидкої допомоги, забезпечення медикаментами та виробами медичного призначення. Також передбачено 300 мільйонів гривень на заохочення медичних працівників, які надають первинну медичну допомогу, за обсяг і якість виконаної роботи. У наступному році буде продовжено реалізацію соціальних ініціатив Президента України «Діти – майбутнє України». Передбачено кошти – 594 мільйони гривень – на розширення мережі дошкільних навчальних закладів, модернізацію дитячих спортивних майданчиків загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладів. Активніше зможе розвиватися і місцеве самоврядування – Державний фонд регіонального розвитку збільшено, порівняно з 2013 роком, майже в 4 рази. Молоді фахівці, які будуть жити і працювати в сільській місцевості, отримають суттєву одноразову матеріальну допомогу в розмірі 10 заробітних плат. У проекті держбюджету на це передбачено 100 мільйонів гривень. І всього цього прості українці можуть не отримати через блокування роботи Верховної Ради.

МОДЕРНІЗАЦІЯ ВИРОБНИЦТВА Підвищення соціальних стандартів не в останню чергу може відбутися завдяки поліпшенню відносин з Росією. Завдяки московським домовленостям Президента України вже з лютого буде запущено на повну потужність програму промислової кооперації з Росією, яка дасть найближчими роками сотні тисяч нових високооплачуваних робочих місць, розвиток стратегічних галузей економіки – суднобудування, літакобудування, ракетно-космічної промисловості, ядерної енергетики. За словами Президента України Віктора Януковича, досягнуті з Російською Федерацією домовленості дають можливість інноваційного оновлення економіки України і продовження її модернізації. Зниження ціни на російський газ до 268,5 долара за тисячу кубічних метрів заощадить держбюджету України 12 мільярдів гривень, а промисловості – 10 мільярдів гривень. Це – ресурс, який і промисловість, і держава витратять на створення нових робочих місць, розвиток і модернізацію вітчизняної промисловості відповідно до сучасних стандартів. Низька ціна на газ дозволить знизити тарифи на тепло для населення. Прем’єр-міністр Микола Азаров зазначив, що російсько-українські домовленості, досягнуті в Москві, дозволили зняти гострі ризики для української економіки. Кабінет Міністрів рекомендував місцевим органам влади переглянути тарифи на опалення і гарячу воду відповідно до цін на газ, встановлених Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг. Також Кабмін рекомендував встановити для деяких категорій споживачів максимальні ціни на газ: для промисловості – до 3113 гривень, для організацій, що фінансуються їх бюджетів, – до 2448 гривень, для підприємств комунальної теплоенергетики – до 1309,2 грн. за 1 тисячу кубометрів. Таким чином, ціни на газ для промислових підприємств знижуються на 10%, для бюджетних організацій – на 29,2%. За словами експерта з енергетики Валентина Землянського, завдяки підписанню російськоукраїнських домовленостей Україна отримує унікальний шанс провести модернізацію ЖКГ та теплової енергетики, не підвищуючи ціну на газ і тепло для населення. Завдяки московським домовленостям Президента Віктора Януковича в українській економіці почнеться поступальне зростання, що дасть можливість утримувати рівень інфляції на рівні 2—3% і стабільність національної валюти, а отже, рівень життя людей буде дійсно підвищено. Таким чином, 2014 рік має стати роком подальших якісних змін у рівні доходів і матеріальному забезпеченні громадян, особливо найуразливіших верств населення – пенсіонерів, багатодітних родин, дітей-сиріт. На цьому наголосив Президент України Віктор Янукович під час засідання Ради регіонів. «Особливу увагу ми приділяли і будемо приділяти ефективній соціальній політиці», — зауважив Президент і додав, що особисто буде контролювати урядову соціальну політику і виконання вимог до Міністерства соціальної політики. Марина КАРПЕНКО.

P.S. У четвер, 16 січня, парламент затвердив головний фінансовий кошторис держави на 2014 рік.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 ПОНЕДІЛОК 20 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00 Підсумки тижня.

09:55 Політтеатр.

10:25, 17:05 Т/с «Таємниця старого мосту».

11:25 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:30 Право на захист.

12:50 Темний силует.

13:10 Т/с «Вічний поклик».

14:40 Вікно в Америку.

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ.

15:40 Книга.ua.

16:15 Дорослі ігри.

18:05 Агро-News.

18:40 Фінансова перспектива.

19:25 Різдвяний вертеп у гостях у I.Поповича.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:40 Знак питання.

21:50 Концертна програма «Новорічна ніч на Першому».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Х/ф «За щастям».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:05 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05, 17:10 Т/с «Асі».

10:50 Х/ф «Полярний рейс».

12:35 Х/ф «Степові діти».

20:15 Т/с «Шерлок - 2. Рейхенбахський водоспад».

22:00 «Гроші».

23:20 Х/ф «Шалене серце».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 1 2:20 Т/с «Полуничний рай».

12:00 «Новини».

13:30 «Судові справи».

14:30 «Сімейний суд».

15:30 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:05 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Друге дихання».

23:40 Т/с «Жінки на межі».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 1 7:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

12:20 М / с « Г у б к а Боб».

14:50 Х/ф «10 000 років до н.е.».

18:00, 2 2:40 Т/с «Вороніни».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Ревізор.

23:40 Х/ф «Еквілібріум».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 1 : 3 5 Тема/Хроніка тижня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:35 Велика політика.

11:15 Час: підсумки дня.

12:35 Новинометр.

15:35 Новини Київщини.

16:35 Машина часу.

17:35, 00:35 У кабінетах.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Територія закону.

19:00 Час новин.

19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Податковий щоденник.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 1 3 : 0 0 Т/с «Морський патруль-2».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Т/с «Шеф-2».

22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

23:10 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:35, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:05 Х/ф «Блеф».

12:00 Х/ф «Осінній вальс».

14:05 Х/ф «Iван Васильович змінює професію».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Танцюють всі!6».

09:40 Х/ф «Загін Трубачова бореться».

11:20, 1 6 : 2 0 Х/ф «Жарт за жартом».

12:15 Т/с «Застиглі депеші».

13:55 Х/ф «Анна Каренина».

17:15 Х/ф «Запасний гравець».

18:40 Х/ф «З коханими не розставайтеся».

19:55 Т/с «Бажана».

21:40 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний».

23:15 Х/ф «Митниця».

00:35 Х/ф «Таємниця чорних дроздів».

08:35 «Агенти впливу».

09:20 Х / ф « С а й д степ».

11:25 Т/с «Двоє зі скриньки».

14:45 Т/с «Йду тебе шукати - 2».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 12».

22:00 Т/с «Призначений».

23:00 Т/с «Рей Донован».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35, 16:35 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Територія молоді.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:45 Інновації (Харків).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 Звитяга (Львів).

18:35 Із нашої скрині.

20:05 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

23:50 Музична мозаїка.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Старателі морських глибин. Знайти затонулі мільярди».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:15 «Більше, ніж любов».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова».

16:55 «Aсademіa». «Iван Гончаров «Обломов».

18:40 Т/с «Шеф поліції».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Хто заплатив Леніну? Таємниця століття».

23:50 «Тим часом».

09:30 Х/ф «Підірване Пекло».

11:20 Т/с «По гарячих слідах».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 «Облом UA. Новий сезон».

20:30 «Нове Шалене відео».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Некерований».

23:20 Х/ф «Бурова».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Сила Віри».

13:10 Люблю! Чекаю!

14:10, 17:25, 22:30 Т/с «Слід».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

22:00 Події дня.

23:20 Х/ф «Водний світ».

10:30, 17:45, 22:15 Теніс.

15:30 Боулінг.

19:45, 00:00 Футбол. Євроголи.

20:00 Спортивні курйози.

20:15 Фігурне катання.

08:30, 13:30 Таємниці Третього рейху.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 2 1:30 С учас н і дива.

16:30 Д/ф «Хвороби їжі».

17:30 У пошуках істини.

19:30 Д/ф «Лабораторія древніх богів».

20:30 Д/ф «Як Лівша винищувач підкував».

22:30 Дивовижна Лужиця.

23:30 Загадки Всесвіту.

00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. словаків.

14:25 «Колесо часу».

14:45 «Хроніка регіонів».

15:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т/с «Паризька швидка допомога».

23:15 «Вечір».

16:00 «Королеви шопінгу».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:25 «Приватні детективи».

21:25 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

23:35 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 «Фокус плюс».

14:35, 2 0:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Замок».

10:50 Шоу «Міняю жінку».

12:15 Т/с «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:05 Т/с «Монк».

16:05 Т/с «Крок за кроком».

16:35, 23:30 Т/с «Два з по ло ви н ою хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 Т/с «Сусіди».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:30 Д/ф «Родинні історії».

10:45 Планета Земля.

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/с «Колонада».

16:00 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Т/с «Шахраї в дії».

17:50 Д/ф «Слідами іспанської імперії».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Ще один день».

23:05 Т / с « П о м с т а Тоні».

09:55 Д/ф «Планета».

11:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:55 «Фокус - родина».

12:40 Д/ф «Топографія заводів».

13:10 «Жива панорама».

13:40 Д/ф «Звичаї».

14:30 Спорт.

15:20 «Відсвистано».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:25 Д/ф «Петер Сінчак».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Доля принца».

22:00 Д/ф «Наука і техніка».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Цезар мусить померти».

14:00, 1 6 : 5 0 , 1 7 : 2 0 , 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д / ф « Д и в н а справа».

17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30, 23:25 «Репортерські історії».

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:55 Кліп-тайм.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 1 4 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

21:55 «Спортчас».

23:50 Ніч з «М-студіо».

УКРАЇНЦІ МОЖУТЬ ПЕРЕБУВАТИ НА ТЕРИТОРІЇ РОСІЇ БЕЗ МІГРАЦІЙНОГО ОБЛІКУ 90 ДІБ

1 січня 2014 року набрав чинності федеральний закон Російської Федерації «Про внесення змін до ст. 27 федерального закону «Про порядок виїзду з Російської Федерації та в’їзду до Російської Федерації» та ст. 5 федерального закону «Про правове положення іноземних громадян у Російській Федерації» від 28.12.2013 р. № 389-ФЗ. Згаданим федеральним законом передбачається, що термін тимчасового перебування в Росії іноземних громадян, які прибули в Російську Федерацію у порядку, що не вимагає отримання візи (у т.ч. громадяни України), не може перевищувати 90 діб сумарно протягом кожного періоду в 180 діб, за винятком випадків, передбачених федеральним законом, а також у разі, якщо такий термін продовжено відповідно до федерального закону. Якщо іноземець під час свого попереднього перебування в Росії перевищив строк перебування у 90 діб сумарно протягом кожного періоду в 180 діб, йому буде заборонено в’їзд до Російської Федерації строком на 3 роки з дня виїзду з Росії, повідомила прес-служба МЗС України.

БОЛГАРІЯ ПРОДОВЖИТЬ ВИДАВАТИ БАГАТОРАЗОВІ ВІЗИ

Цього року Болгарія, як і раніше, буде видавати громадянам Росії, України, Молдови та Білорусі багаторазові шестимісячні й річні національні візи з перебуванням до 90 днів у рамках кожного півріччя. Важливою умовою є наявність болгарської візи в минулому. Гірськолижники (навіть ті, хто вирушає до Болгарії вперше) можуть розраховувати на багаторазову тримісячну візу терміном дії до 15 квітня 2014 року і перебуванням до 30 днів. Про це повідомила Служба з торгово-економічних питань посольства Болгарії. Як і колись, власники діючих шенгенських віз категорії «С» і національних віз категорії «D» (або виду на проживання), виданих однією з країн Шенгенської угоди, можуть в’їжджати/виїжджати в Болгарію з метою транзиту або перебувати на її території в рамках дії наявних у них віз. Загальний термін перебування в Болгарії не може перевищувати 90 днів упродовж півроку.

Вітаємо!

У четвер свій день народження відзначив Іван Петрович Олексик у селі Доробратово Іршавського району. Дорогому імениннику бажаємо міцного карпатського здоров’я, по вінця енергії й стимулу до життя, гараздів і щастя, доброго настрою у свята і будні. Дружина Анна і донька Христина.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ЖІНКАМ СЛІД СПАТИ ДОВШЕ, НІЖ ЧОЛОВІКАМ

Американські вчені стверджують, що для жінок сон має більше значення, ніж для чоловіків. Вони пояснюють це тим, що головному мозку жінки потрібно більше часу для відновлення, адже їй нерідко доводиться справлятися з кількома завданнями одночасно. Співробітники університету Дьюка в Північній Кароліні виявили, що жінки, які страждають від депривації сну, частіше стикаються з депресією і наводяться себе більш агресивно. Цікаво, що нестача сну не викликає подібних проблем у чоловіків. Раніше проведені дослідження встановили, що недосипання підвищує ризик розвитку серцевих захворювань, підриває психічне здоров’я, викликає інсульт і запальні процеси в організмі. Сомнолог Майкл Бреус вважає, що депривація сну в жінок сприяє найсильнішому запаленню, і в результаті, прокинувшись, вони будуть мучатися від реального фізичного болю. Уникнути цього можна, якщо протягом дня кілька разів подрімати (не більше 90 хвилин, інакше сонливість посилиться). «Одна з основних функцій сну полягає в тому, щоб дозволити мозку відновитися. Під час нього ділянка головного мозку, відповідальна за мислення, пам’ять і мову, «сама себе ремонтує». Чим більше мозок протягом дня напружується, тим більше часу йому потрібно на відновлення, відповідно, жінці потрібен повноцінний сон», – коментує професор Джим Горн з університету Лафборо в Центральній Англії. Нагадаємо, дослідження співробітників Американської академії медицини сну показало, що надлишок сну не менш небезпечний, ніж недосипання.

ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (050) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у непоганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU трактор ЮМЗ, 1992 р.в. (у комплекті трикорпусний плуг і диски), тел. (0-99) 72-95-112; UU в Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел.

(0-99) 95-717-78; UU тільну корову і ялівку (10 міс.), недорого. Моб.: (0-99) 30-33-058.

ЗДАМ UU 2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел.

(0-99) 95-717-78.

Вважати недійсним

свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане виконавчим комітетом Ужгородської міської ради від 9.02.2006 р. серії ЯЯЯ №845734 на ім’я Боротка Юрія Андрійовича.

ВІВТОРОК 21 СІЧНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 17:15 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:35 Т / с « М о н т е Крісто».

11:40 Світло.

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:25 Кордон держави.

12:45 Шеф-кухар країни.

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:25 Діловий світ. Агросектор.

15:35 Як це?

16:00 Х/ф «Берег».

18:40 Фінансова перспектива.

19:20, 21:45 Різдвяний вертеп у гостях у I.Поповича.

20:55 Офіційна хроніка.

22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

00:10 Х/ф «Чужа дружина й чоловік під ліжком».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 23:15 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05 «Шість кадрів».

09:55, 17:10 Т/с «Асі».

11:55, 12:55 Т/с «Next».

13:55 «Російські сімейні драми».

14:55, 15:50 Х/ф «Пончик Люся».

20:15 Т/с «Шерлок - 3: Порожній катафалк».

22:00 «Міняю жінку 5».

23:30 Х/ф «Вікінги».

00:25 «Їхні звичаї».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20, 20:30 Т/с «Друге дихання».

13:00 Д/с «Слідство вели...».

14:00 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

15:55 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Т/с «Жінки на межі».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 1 5 : 5 5 Т / с «Татусеві дочки».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

18:00, 2 0 : 3 5 Т / с «Вороніни».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с « С у п е р Макс».

22:30 Х/ф «Адвокат диявола».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 20:00 Час. Підсумки дня.

10:35, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 3 5 , 12:15 Час: підсумки дня.

13:10 Податковий щоденник.

15:35 Машина часу.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Дорогі депутати.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Агроконтроль.

23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:10, 13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:45, 20:05 Т/с «Шеф2».

18:45 Факти. Вечір.

00:10 Х/ф «Пристрель їх!».

08:55, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:25 Х/ф «Приборкання норовливого».

12:15 Х/ф «Жіночий день».

14:00 Х/ф «Там, де живе кохання».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6».

10:05 Х/ф «Снігова королева».

11:30, 1 5 : 4 5 Х/ф «Жарт за жартом».

12:25 Т/с «Клон».

14:05, 19:55 Т/с «Бажана».

16:40 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

18:35 Х / ф « Д и в н а жінка».

21:35 Х/ф «Гангстери в океані».

23:55 Х/ф «Запасний гравець».

08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

11:50 Т/с «Детективи».

12:50, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Зовнішнє спостереження».

22:00 Т/с «Призначений».

23:00 Т/с «Рей Донован».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:50 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Обмінні програми.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 1 2 : 4 5 , 1 3 : 3 5 , 16:35 Мультик.

09:10 Т / с « В і л ь н а жінка».

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Повір у себе (Донецьк).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 Час змін (Запоріжжя).

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

21:35 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

23:10 Спорт-тайм.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Зникла субмарина. Трагедія К-129».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Зозуля».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова».

16:55 «Aсademіa». «Непізнаний пророк Михайло Лермонтов».

18:40 Т/с «Шеф поліції».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Спеціальний кореспондент».

23:55 «Гра у бісер».

09:20 Х/ф «Блокада.

1 ч.».

11:25 Х/ф «Огарева, 6».

13:15 «Останні із Атлантів».

14:10 « А н о м а л ь н і зони».

15:10 «Погоня за швидкістю».

16:00 «Тяжкий танк КВ2».

16:15 «Пікіруючий бомбардувальник ПС-2».

16:25 «Пістолет-кулемет Шпагіна».

16:40 Х/ф «Кінець імператора Тайги».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 «Облом UA. Новий сезон».

20:30 «Нове Шалене відео».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х / ф « З а г н а ний».

23:20 Х/ф «Мега-Пітон проти Гатороїда».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 3 : 1 0 , 1 7 : 2 5 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

12:05 «Нехай говорять. П’яний рейс».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

23:20 Прем’єра від творців «Сліду»! Т/с «ОСА».

10:30, 19:15, 00:15 Теніс.

15:30 Боулінг.

00:00 Мотоспорт.

08:30, 13:30 Таємниці Третього рейху.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Д/ф «Заручники Всесвіту».

17:30 У пошуках істини.

19:30 Д/ф «Брати по Космосу».

20:30 Д/ф «Хто живе на Місяці?».

22:30 Неймовірна Австралія.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Водний тур».

14:55 «Мистецтво життя».

15:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Паризькі слідчі».

23:15 «Вечір».

16:00 «Королеви шопінгу».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:25 «Приватні детективи».

21:25 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «40-річна жінка й флірт».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про зимові види спорту.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Убивства на пляжі».

10:35, 19:30 Т/с «Сусіди».

12:15 Х/ф «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:15, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:05 Т/с «Крок за кроком».

16:35, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:30 Д/ф «Родинні історії».

10:45 Д/ф «Слідами іспанської імперії».

11:50, 1 8:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Т/с «Шахраї в дії».

17:50 Д/ф «Калмикія - повернення монахів».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Гранд готель».

23:35 Т/с «Закон і порядок».

10:05 Д / ф «Доля принца».

11:05 Д/ф «Вашими очима».

11:30 Т/ж «Народності».

12:00 «Фокус - робота».

12:40 «Спортивне відлуння».

13:15 «Жива панорама».

14:00 Фольклорне пасмо.

14:25 Х/ф «Звичайні розміри».

16:00 Д/ф «Родина».

16:30 Д/с «Орієнтація».

17:00 У к р а ї н с ь к и й т/ж.

17:25 Д/с «Наука в Європі 2».

17:45 « Ф о к у с здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Конярі світу».

19:25 Д/ф «Обновимо дім».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Дві кулі для Горбачова».

21:50 Д/ф «Амбулаторія».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Д/ф «Римська імперія».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Наружное наблюдение».

16:55 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:50 « Д и в о в и ж н и й світ автомобілів».

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «Рей Донован».

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1:05 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 22 СІЧНЯ

08:00, 08:05, 08:20 08:35 08:45 09:00, 09:30 10:00

12:00, 15:00, 18:20 Новини.

23:15 Спорт. Гість студії. Ранкові поради. Корисні поради.

21:00 Підсумки дня. Д/ф «Символи нашої волі». Пряме включення з Кабінету міністрів України.

10:20 Т/с «Монте-Крісто».

11:20 Нехай вам буде кольорово!

12:05, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:25 Рояль в кущах.

12:45 Знак питання.

12:55 Д/ф «Таємниче місто Гелон».

13:40 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:35 Діловий світ.

15:50 Х/ф «Берег» 2 с.

17:05 Х/ф «Майор Вихор» 1 с.

18:40 Фінансова перспектива.

19:20 Про головне.

19:40, 21:40 Концерт пам’яті Р.Кириченко.

20:50 Мегалот.

20:55 Офіційна хроніка.

22:25 Фестиваль пісні у Коблево.

22:45 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 08:05 08:10 09:05 09:55, 11:55, 13:55 14:55, 20:15 22:00 23:20

09:00, 16:45, 19:30, 23:05 ТСН. «Економічна правда». «Сніданок з 1+1». «Шість кадрів».

17:10 Т/с «Асі».

12:55 Т/с «Next». «Російські сімейні драми».

15:50 Х/ф «Пончик Люся». Т/с «Шерлок - 3: Ознаки третього».

«Iлюзія безпеки. Згущенка на олії». Х/ф «Вікінги».

08:00, 08:10, 09:10, 13:00 14:00 15:00 15:55

08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:35 «Ранок з IНТЕРом».

12:20, 20:30 Т/с «Друге дихання». Д/с «Слідство вели...». «Судові справи». «Сімейний суд». Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Т/с «Жінки на межі».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00 Т/с «Щасливі разом».

13:15 М/с «Губка Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

18:00, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:00 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т/с «СуперМакс».

22:40

Х/ф «Блейд».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 08:35, 16:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

15:35 Дорогі депутати.

17:35 Арсенал.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Агроконтроль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Акцент.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 09:15, 10:10 12:20,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини. Т/с «Карадай».

13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:55, 20:05 Т/с «Шеф-2».

16:45 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

09:15, 10:50 12:50 15:55 18:00, 20:00 21:00 22:25

18:20 «Неймовірна правда про зірок». Х/ф «Оксамитові ручки». Х/ф «Тобі, справжньому». «Усе буде добре!».

22:00 «Вікна-Новини». «Слідство ведуть екстрасенси». Х/ф «Пізнє каяття». «Танцюють всі!-6».

10:15 11:50, 12:45 14:25, 17:00 18:30 21:20 22:45

Х/ф «Ця весела планета».

16:05 Х/ф «Жарт за жартом». Т/с «Клон».

19:40 Т/с «Бажана». Х/ф «Міняйли». Х/ф «Рік собаки». Х/ф «Тачанка з півдня». Х/ф «Таємниця чорних дроздів».

08:30, 09:00 10:00 11:50 12:50,

16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». «Засуди мене». «До суду». Т/с «Детективи».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

14:50, 17:00 Т/с «Зовнішнє спостереження».

22:00 Т/с «Призначений».

23:00 Т/с «Рей Донован».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Обмінні програми.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20 Жива традиція (Крим).

12:35 Козацька звитяга (Запоріжжя).

12:45, 13:35, 16:35 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Х/ф.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Зі щитом соборності (Київ).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

18:35 МСІ.

19:25, 23:10 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35, 23:50 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

16:00 18:00 19:20 22:00 23:20

10:05, 10:20 11:05 12:00, 12:25, 12:40 13:25 14:10 15:25

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:41 «Фантастичні місця».

14:50 «Янгол шлунка».

15:45 Т / с « К о м і с а р Рекс».

16:35 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:05 «Вавілон».

23:05 «Вечір».

16:10, 00:35 Новини культури. «Хто не пускає нас на Марс?». «Про найголовніше».

15:00, 18:00 Вісті.

15:10, 17:40 Місцевий час. «Особливий випадок». Т/с «Господиня моєї долі». Т/с «Зозуля». Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова».

16:55 «Aсademіa».

18:40 Т/с «Шеф поліції».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Ми нагострили їм клинки. Драма військових спеців».

09:20 Х/ф «Блокада. 2 ч.».

11:00 Х/ф «Кінець імператора тайги».

12:55 «Підводні жителі».

13:50 «Таємні спільноти».

14:50 «Погоня за швидкістю».

15:40 «Гвинтівка Мосіна».

15:55 «Тяжкий танк IС-2».

16:10 «Багатоцільовий літак».

16:25 «Система залпового вогню Катюша».

16:40 Х/ф «Нагородити посмертно».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 «Облом UA. Новий сезон».

20:30 «Нове Шалене відео».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х/ф «Найманець».

23:20 Х/ф «Афганські лицарі».

08:00 09:00, 09:10, 10:00,

Т/с «Подружжя».

17:00, 19:00 Події.

13:10, 17:25, 22:30 Т/с «Слід».

20:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

12:05 «Нехай говорять. Було у батька три сини».

Критична точка. Т/с «Сашка». «Говорить Україна». Події дня. Т/с «ОСА».

10:30, 19:15, 23:00 Теніс.

15:30 Боулінг.

19:45 Альпійські лижі.

20:00 Олімпіада.

20:35 Їзда.

21:10 Гольф.

22:45 Яхтинг.

08:30, 09:30, 10:30 11:30, 12:30 14:30, 16:30 17:30 19:30 20:30

13:30 Таємниці Третього рейху.

18:30 Шукачі. Таємні знаки.

15:30 У пошуках пригод. Жертви природи.

21:30 Сучасні дива. Д/ф «Лабораторія древніх богів». У пошуках істини. Д/ф «Перші НЛО». Д/ф «Помилка екіпажу, або Останній рейс до Калькутти».

22:30 Неймовірна Австралія.

23:30 Загадки Всесвіту.

16:00 «Королеви шопінгу».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:25 «Приватні детективи».

21:25 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Не жартуй із Зоханом».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Музична прогр.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Т/с «Сулейман».

10:35, 18:30 Т/с «Сусіди».

12:15 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:15, 17:00 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:05 Т/с «Крок за кроком».

ПОЛЬЩУ ВІДВІДАЛО

16:35, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:30 Д/ф «Родинні історії».

ПОНАД 2 МЛН. ТУРИСТІВ З УКРАЇНИ Польщу в 2013 році відвідало 2,1 млн. українців, а загалом з нашої країни на територію Польщі зафіксовано 7,3 млн. в’їздів. Про це йдеться в дослідженні міністерства спорту і туризму Польщі (MSiT). «Найбільшу кількість в’їздів до Польщі зафіксовано з Німеччини (28,9 млн., зокрема 5,3 млн. туристів), Чехії (13,4 млн., 245 тис. туристів) та України (7,3 млн., 2,1 млн. туристів)», – йдеться в дослідженні. Зазначається, що 2013 рік став успішнішим для польського міжнародного туризму за рекордний 2012, коли в Польщі та Україні проводився чемпіонат Європи з футболу.

10:45 11:50 12:15 13:00, 13:20 14:50 15:20

Д/ф «Калмикія - повернення монахів». Шоу «Дуель».

«5 проти 5».

17:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево». Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

16:00 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Т/с «Шахраї в дії».

10:45 11:15 11:40 12:25 13:00 13:45 14:15

Д/ф «Конярі світу». Український т/ж. «Фокус - здоров’я». Д/ф «Амбулаторія». «Жива панорама». Д/ф «Танець - це життя». Х/ф «Чоловік на правильному місці».

15:20 Х/ф «Шибайло на дорозі».

16:25 Д/ф «Наука і техніка».

16:55 Т/ж для угорців.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Сучасне житло».

19:25 Т/ж «Тест».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Про словацького кардинала».

22:10 Д/ф «Меценати людства».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 Х/ф «Бонні і Клайд».

З 60-річчям!

Ніби вчора було 18, а в четвер, 16 січня, Василю Васильовичу Поповичу з Ужгорода виповнилося вже 60. Здоров’я міцного зичимо щиро, Любові і радості, злагоди й миру. Ласки від Бога, добра — від людей На монгії і благії літа. Рідні та друзі.

Управління Служби безпеки України в Закарпатській області

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Наружное наблюдение».

16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 Т/с «Інспектор Деррик».

19:15 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 «Репортерські історії».

(м.Ужгород, вул. О.Довженка, 3)

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади державного службовця – спеціаліста інформаційно-комп’ютерного сектору інформаційно-аналітичного відділу. До участі у конкурсі допускаються особи, які мають повну вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, володіють державною мовою та основними навичками роботи на ПЕОМ із відповідними програмними засобами. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків та умов оплати праці буде надана кадровим підрозділом (тел. 69-13-05, 69-14-92). Термін прийняття документів — впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05, 21:00 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ЗУСТРІЧІ В РІДНІЙ РОМОЧЕВИЦІ перепліталися-сусідили з порядністю й чесністю. А нещодавно один із підсумкових етапів життєвого забігу державного діяча і політика був ознаменований відкриттям у його рідній Залужанській середній школі кімнати-музею, де більшість ек спонатів присвячена найвідомішому її учню. На урочистість із цієї радісної нагоди з Києва на свою малу батьківщину приїхав і сам Василь Дурдинець. Хотілося цю втішну подію розділити в тісному колі з односельцями, вчителями, близькими й рідними, до того ж у навчальному закладі, який майже шість десятиліть тому «виписав» йому путівку в життєві простори. Звісно, і школа вже не та, коли він у далекому 1955 році закінчував її зі срібною медаллю, і ровесників майже не зосталося, і життя в селах змінилося – разючі переміни видно на кожному кроці. Саме звідси із дерев‘яним куфриком поїхав вступати на факультет журналістики Львівського тоді ще державного університету – рідня проводжала з надією, що не підведе й наблизить свою мрію до дійсності. Але у приймальній комісії виявилося, що для успішного проходження творчого конкурсу в абітурієнта із закарпатської глибинки забракло газетних публікацій – у журналістику шлях був перекритий. І тоді йому порадили податися на юрфак. Після

Фото автора.

ЖИВЛЯТЬ ГЛИБОКЕ КОРІННЯ РОДУ ДУРДИНЦІВ Воістину роки, які дісталися від ласкавої й милосердної долі генералу внутрішньої служби Василю Дурдинцю, виявилися для нього щасливими, успішними та незрадливими. Народившись на світ білий ще в довоєнному 37-му році у маленькій Ромочевиці, що на Мукачівщині, він із братами та сестрами рано став сиротою. Це спонукало хлопчину з дитячих літ вчитися людяності та доброму ділу, які він проніс через усе своє багатюще на події та явища життя… Відплив у 17-річному віці від рідного порога вітцівської хати у великі світи – і судилося йому жити й працювати у Львові, Києві, Москві, навіть у Будапешті, де Василь Васильович очолював українське дипломатичне представництво. Постійно з гордістю казав, що він – закарпатець, у жилах якого тече кров істинного українця. Торішньої золотої осені Василь Васильович відзначив свій славний 75-річний ювілей – із такою красною датою його вітали на вседержавному рівні. Особливі вшанування – не пишні, але оригінальні, відбулися в Кабміні, де було влаштовано фотовиставку про життєпис людини, яка свою власну долю викувала настирливістю, завзяттям, конкретними справами й трудами, фанатичною та кипучою любов‘ю до праці, що найчастіше

11

співбесіди з деканом хлопець успішно склав вступні іспити й став студентом Франкового вузу. Як відомо, непроста дорога до кар‘єрних вершин. Для Василя Дурдинця злети почалися ще під час навчання на юрфаці, коли він, четвертокурсник, уже був другим, а відтак і першим секретарем Львівського міськкому комсомолу. Із цього приводу, наче виправдовуючись, він якось казав, що на складання іспитів чи заліків приходив вчасно і без запізнень, як усі однокурсники. Сивочолий генерал мовив: жодного разу не скористався своєю високою комсомольською посадою. А міг би, до того ж і не раз! Маючи в такому молодому віці службові кабінет і машину, інші привілеї, закарпатець із сім‘єю мешкав у однокімнатній квартирі,

де було більше тисняви, аніж простору. Про це згадував зведений брат по матері Василь Алмаші. З ним по життю ідуть ледь чи не всеньку вічність – із 1953 року. Наголошував на скромності родича, який, крім усього іншого, відзначався ще й простотою, невигабливістю в побуті, чіпким, життєйським, аналітичним розумом, благородністю, коректністю. Він завжди був чуйним до чужих бід і нещасть, у години лиха готовий допомогти, зарадити біді. Років 15 тому в рідному його селі Ромочевиця в однієї своячки згорів будинок. Коли про це довідався київський родич, одразу взявся підтримати. На свої власні заощадження купив будівельні матеріали, допоміг із перекриттям даху, меблями тощо. Із посади комсомольського керівника Василя Дурдинця перевели працювати в ЦК ВЛКСМ, де очолив міжнародний відділ. Без протекції, без свата чи кума там, у верхах, у самій Москві! Між іншим, чотирирічний московський період завершився… поверненням до Львова – в обком партії. У союзній столиці йому прямо сказали, що про подальший кар‘єрний поступ може забути, бо має «бандерівське» коріння. І сміх, і гріх! Але в Україні службова драбина Василя Дурдинця вивела на інші, ще ширші владні орбіти, які дозволили бути в першому ешелоні тих, хто в 1991 році у Верховній Раді голосував за українську незалежність і свободу. Він двічі обирався в парламент від Кіровоградської області, а відтак займав посаду першого віце-спікера. (Продовження на 14 стор.).

12 ФОРТУНА

№№ 6—7 (4177—4178)

В ОКІ Ї ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ 12 РІЛЬНО ЗА КОРДОНОМ Б СТАОБОТИ  РОБОТА В ЕЛІТНИХ – Терміново 10 столярів для виробництва Р СІМ’ЯХ ДОМАШНІМ ПЕРСОНАЛОМ: – няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; – няні-помічниці по господарству в сім’ї з дітьми різного віку. З/п 6000—10000 грн.; – домогосподарка в сім’ю з 3 людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; – помічник по господарству в котедж. З/п 7500 грн.; – доглядальниці за людьми похилого віку та хворими. З/п від 5000 грн.; – сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 на двох; – муляри, теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; – столяри — робота в цехах. З/п від 8000 грн./міс.; – водії категорії А, В, С, Д, Е, пилорамники.  РОБОТА В ПОЛЬЩІ: – Терміново 6 зварювальників та 6 слюсарів. Ставка від 32 грн./год.

та монтажу меблів (м.Гданськ). Ставка 32 грн./год.

– Терміново бетонувальники, теслі, арматурники на завод ЗБК (м.Вроцлав). Зарплата від 25 грн./год.; – на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах), в тепличне господарство, зеленгосп; – будівельники всіх спеціальностей та різноробочі; – швачки для пошиття постільної білизни, халатів, піжам. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне.  РОБОТА В КРИМУ: – будівельники всіх спеціальностей. Зарплата висока; – кухарі, помічники кухаря, покоївки, прибиральниці. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0312) 67-22-74; 8(0-50) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

РОБОТА

Потрібні БУДІВЕЛЬНИКИ РІЗНИХ ПРОФЕСІЙ. Зарплата від 8000 гривень. Харчування, проїзд, проживання — безкоштовно. Робота легальна. Конт. тел. (0-67) 40-80-446; +7(903) 29-21-659 (Василь Петрович).

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 26 січня 2014 p.:  у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел.

4-31-53. Прийом — з 8 год.  у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

18 січня 2014 року

П

ЯК ПОЗБУТИСЯ КОНДЕНСАТУ НА ВІКНАХ

ЛАКИ І ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ

ластикові вікна – мрія будь-якої господині. Їх не потрібно щороку фарбувати, заклеювати на зиму і довго відмивати. Вікна ідеально захищають від протягів, холоду й пилу. Та й помешкання виглядає набагато краще. А за довговічністю пластикове вікно просто поза конкуренцією.

Однак такі вікна вимагають й турботи. Часто в морози пластикові вікна запотівають, утворюючи конденсат. Саме це і викликає сумнів у господарів з приводу їх якості. Основною причиною появи конденсату є підвищена вологість домашнього повітря. У зимовий період температура на поверхні скла знижується і досягає

«точки роси» — температури, при якій повітря не в змозі більше поглинати вологу. З цим явищем ми стикаємося щодня. Запобігти або зменшити конденсат на вікнах можна, якщо знижувати вологість у приміщеннях. Підтримуйте в кімнаті температуру не нижче плюс 20 градусів С, а відносну вологість – не нижче 45%.

ЗБЕРЕЖІТЬ ТЕПЛО У ГОСПОДІ

Як утримати тепло в домівці, як усунути щілини в рамах вікон? Окрім традиційних способів зашпаровування щілин спеціальною стрічкою-прокладкою на клейкій основі, є й інші. Зробіть розчин з двох частин гіпсу та однієї частини крейди, розведіть водою до консистенції тіста і промажте в проблемних місцях. Або розмочіть сірий обгортковий папір і, зробивши тонкі джгутики, зашпаруйте ними щілини. На поріжок балконних дверей можна самому зробити утеплювальний валик: у стару панчоху напхайте м’яке ганчір’я. Можна обшити її сукном або трикотажем. А самі двері по всьому периметру утепліть поролоном.

БДЖОЛИНИЙ МЕД НА ВСІ ВИПАДКИ ЖИТТЯ

Мед як продукт харчування має ряд переваг перед цукром: він не подразнює слизову оболонку травного тракту, легко і швидко засвоюється, швидко вивільнює енергію, легше, ніж усі інші цукри, пропускається нирками, справляє природну злегка послаблюючу дію, заспокоює нервову систему, регулює діяльність кишківника. Добре вранці натщесерце випивати склянку води з ложкою меду.

Слід пам’ятати, що під час нагрівання меду вище 50°С втрачаються його бактерицидні властивості й аромат, при 60° починають руйнуватися ферменти, а при 80° — цукри. При цьому і лікувальні властивості різко знижуються. Зберігати його слід в сухому і провітрюваному приміщенні. Найкраща температура — від +5° до +10°С. Якщо мед вбирає надмір вологи, то може закиснути. Необхідно враховувати і той факт, що мед гігроскопічний. Поряд з вологою він легко вбирає запахи інших продуктів. Вдома найкраще зберігати у скляній посудині.

Провітрюйте приміщення не менше трьох разів на день. Витяжка має бути відкрита. Міжкімнатні двері також тримайте відчиненими. Батареї та радіатори повинні бути звільнені від завісок і штор. Усі ці поради необхідно врахувати. І тоді вікна перестануть «плакати» і будуть радувати вас чудовим виглядом.

Лаки — це розчини смол або полімерів у розчиннику. Деякі сорти (полімерні, епоксидні, поліуретанові) висихають тільки у суміші із затверджувачами. Інші лаки висихають за рахунок випаровування розчинників. Лак АУ-271 застосовують для лакування паркету, розводять його уайт-спиритом. Сохне він 72—100 годин. Лак МЛ-248 застосовується для оздоблення паркетної підлоги. Готовий для нанесення, він не втрачає свої якості впродовж 20 годин. Кожний його шар сохне 3—4 години. Лак НЦ-5108 використовують для дерев’яних поверхонь. Час висихання — 24—36 годин. Лак ПФ-231 — для підлоги з паркету, розводиться скипидаром, сольвентом, уайт-спиритом. Висихання кожного шару — 16 годин. Лак ЕН-540 використовується як водостійке покриття для бетонних поверхонь. Наносять його у 2—3 шари, кожен з яких висихає за 24 години.

ЦИБУЛЯ-ПОРЕЙ ІЗ РОЗСАДИ

АРОМАТИ ДЛЯ ЛАЗНІ

 Квітучого літа: настій м’яти, ромашки, материнки, липового цвіту, звіробою, листя хрону, евкаліпта і лавра.  Аромат хліба: на 3 л окропу додайте 50 г квасу чи пива.  Гірчичний: 1 ч. ложка сухої гірчиці на 3 л окропу. Дуже хороший профілактичний засіб від застуди.  Аромат жасмину: збуджує діяльність головного мозку.  Хвойний: заспокійливий засіб при розладах нервової системи, при фізичній розумовій перевтомі.  Підійде навіть настій віника — аромат від нього буде лісовим. Можна розкидати трішки сухих рослин по полицях — листя смородини, евкаліпта, гілочки сосни. Але не намагайтесь за один захід перепробувати всі аромати і засоби — змішана дія добавок непередбачувана.

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ

У цибулі-порею надзвичайно тривалий вегетаційний період. Отримати високий врожай допоможе розсадний метод. Дерев’яний чи пластмасовий ящик наповніть родючою дерновою землею. Ще сюди ж додають незначну кількість перегною та низинного торфу. Потребує підготовки і репродуктивний матеріал. Його варто на добу замочити у теплій воді (+20—25°С), яку кілька разів змінюйте. Відтак вийняті зернята підсушують до сипучості й вкидають у борозенки завглибшки 2—3 см. Ширина міжрядь — 4—6 см.

Після поливання тару доцільно накрити поліетиленовою плівкою й поставити біля батареї. Оптимальна температура вдень — +22— 25°С, а вночі — +14—15°С. При вищому тепловому режимі згодом можливе стрілкування. Щойно з’являться пагінці, укриття знімають, а ємкість переносять ближче до вікна. Однак слід стежити, аби насадження не потрапляли під прямі сонячні промені. Не забудьте про періодичне зволоження. Проводиться воно підігрітою талою водою. Через кожні два тижні рослини підживлюють комплексним добривом. Загущені сходи необхідно проріджувати, залишаючи екземпляри з інтервалом 2—3 см. Теплої погоди ящик виносьте на балкон, де розсада пройде загартування. Пересаджують у відкритий ґрунт у першу декаду травня.

50—60-денні паростки мають мати міцні та здорові стебла завтовшки 0,5—0,8 см.

Ножі треба тримати окремо від інших металевих предметів, бо леза швидко затуплюються та потребують частого заточування.

А ТИРСУ – ЗАКОМПОСТУЙТЕ, ВИЙДЕ ЧУДОВЕ ДОБРИВО Гній тепер доволі дорогий. Замість нього можна вносити деревну тирсу. Однак варто пам’ятати, що свіжу вивозити в поле не слід, бо вона при розкладанні забирає багато азоту. А крім того, ці відходи пилорами містять також смолу й інші шкідливі речовини. Як наслідок, швидше закислиться ділянка. Отож тирсу вельми добре компостувати. Перед закладанням у купу її зволожують водою, гноївкою чи помиями. Додавайте сюди різні рослинні рештки, кухонні відходи тощо. Агроном Іван Маркуш також радить перекладати матеріал органікою. На кожен 25-сантиметровий шар тирси накидають 10 см гною чи курячого посліду. Треба додати і трохи вапна. Таку процедуру повторюйте, поки висота бурта не сягне 1,5 м. Упродовж літа купу слід перелопачувати і за необхідності зволожувати. Через рік матимете чудове добриво, котре не лише підживить, а й розрихлить землю.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

13

14 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

ЗУСТРІЧІ В РІДНІЙ РОМОЧЕВИЦІ

ЖИВЛЯТЬ ГЛИБОКЕ КОРІННЯ РОДУ ДУРДИНЦІВ (Закінчення. Поч. на 11 стор.). Цікаво, що Василь Васильович не став головою українського парламенту та керівником уряду (після Лазаренка) в 1997 році, в якому був спочатку просто віце-прем‘єром, а відтак став першим. Як висловився сам, чіткої відповіді на запитання, чому Президент надав перевагу іншим персонам, а не йому, від Л.Кучми не одержав і дотепер. І коли нині говорять, що все на світі купується та продається, посади, наукові звання в тому числі, генералполітик із цим не згоден. Каже, що ніколи не писав ніяких заяв, аби його підвищували на службі, йому пости та крісла завжди пропонували. Це, мабуть, завдяки тому, що доручену справу робив бездоганно якісно та завше був людяним, горою стояв за чесних, розумних і талановитих. Односелець і заслужений учитель Михайло Алмашій, який разом з іншими однодумцями став ініціатором створення цієї шкільної кімнати-музею, і надалі по дещиці шукає цікавинки з життя односельців, аби про них, їхнє місце в творенні доброго імені, успіхи знало молодше покоління. Згадали і про Василя Васильовича на посаді міністра з надзвичайних ситуацій. Особливо в той час, коли бурхливі води топили рідне Закарпаття. Внесок нашого земляка у відбудову краю – неабиякий, а нові будинки замість зруйнованих, сучасні мости й дороги, відновлені дамби й греблі – це неповний перелік того, що йому вдалося зробити на цій високій урядовій посаді. Михайло ПАПІШ, журналіст. Вітаємо протоієрея і служащего священика Вишоватської православної церкви Іоанна Шафара з днем ангела, який святкуватиме 20 січня. Хочеться, щоб Бог подарував нашому духовному наставнику ще не один рік священства. Щоб зерна науки, які він сіє серед людей, проростали плодами віри, покори, любові, моління і добрих справ. Здоров’я вам, отче, терпіння, великої сили і наснаги продовжувати дуже важливу справу. Честь і хвала таким людям! Многая і благая літ! Громада села Вишоватий Тячівського району.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ Сушені овочі, фрукти і ягоди потрібно зберігати в сухому, але прохолодному місці, бажано з вентильованим повітрям (за температури +1—100С). На бабин вечір прекрасних 80 років виповнюється нашій дорогій тітці Калині Василівні Чорней з Буківця, що на Міжгірщині. Щиросердечно вітаємо із славним ювілеєм, бажаємо їй міцного здоров’я і довгого-довгого віку, тепла і затишку в хаті, родинного благополуччя, Божої благодаті. Дозвольте з ювілеєм привітати І побажати від душі Багато щастя і добра багато, Хай буде світлим кожен день у житті. Хай негаразди завжди обминають, Хай буде легко вам вперед іти, І словом добрим вас завжди вітають За добре серце і безмежжя доброти. З повагою родини Пилипчинців та Марковичів з Міжгір’я.

ЧЕТВЕР 23 СІЧНЯ

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини.

08:05, 23:15 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 16:00 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:30 Т/с «Монте-Крісто».

11:30 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:25 Крок до зірок.

13:15 Не вір худому кухарю.

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:10 Euronews.

15:15 Діловий світ.

15:30 «Секрети успіху».

17:00 Х/ф «Майор Вихор» 2 с.

18:40 Фінансова перспектива.

19:20 Про головне.

19:40 « М у з и к а нас з’єднала».

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 «Надвечір’я».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:10 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 «Шість кадрів».

09:55, 17:10 Т/с «Асі».

11:55, 12:55 Т/с «Next2».

13:55 «Російські сімейні драми».

14:55, 15:50 Х/ф «Пончик Люся».

20:15 Т/с «Шерлок 3: Його остання клятва».

22:00 Д/ф «Циганська кров».

23:25 Х/ф «Вікінги».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20, 20:30 Т/с «Друге дихання».

13:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:00 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

15:55 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:40 Т/с «Жінки на межі».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 15:55 Т/с «Татусеві дочки».

13:25 М/с «Губка Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

18:00, 20:35 Т/с «Вороніни».

19:00, 00:55 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с «СуперМакс».

22:40 Х/ф «Блейд-2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,

18:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Драйв-новини.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Життя цікаве.

17:35 Акцент.

18:10, 0 0 : 0 0 М і с ц е в и й час.

18:20, 23:40, 00:20 Час спорту.

18:35 Лісовий патруль.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Реальний сектор.

23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:15, 13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:55, 20:05 Т/с «Шеф2».

18:45 Факти. Вечір.

08:50, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:20 Зіркове життя.

11:15 Х / ф « В ’ я з е н ь замку Iф».

15:55 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 Х/ф «Пізнє каяття».

22:25 «Танцюють всі!-6».

10:15 Х/ф «Там, на невідомих доріжках».

12:05, 16:20 Х/ф «Жарт за жартом».

13:00 Т/с «Клон».

14:40, 19:45 Т/с «Бажана».

17:15 Х/ф «Куди зник Фоменко?».

18:35 Х/ф «Романс про закоханих».

21:35 Х / ф « О д и н з нас».

23:20 Х/ф «I ти побачиш небо».

12:20 Живі сторінки (Одеса).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Губернія (Луганськ).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Діловий ритм (Черкаси).

18:35 Із нашої скрині.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

21:35, 23:10 Музична мозаїка.

22:20 Т/с «Діти Білої богині».

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури.

10:20 «Космічний камікадзе. Кут атаки Георгія Берегового».

11:05 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Зозуля».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Мрії про себе іншу. Марина Нейолова».

16:55 «Aсademіa». «Микола Лєсков - життя і спадщина».

18:40 Т/с «Шеф поліції».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:10 Т/с «Таємниці слідства».

23:00 «Двобій».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Засуди мене».

10:00 «До суду».

11:50 Т/с «Детективи».

12:50, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Лектор».

22:00 Т/с «Призначений».

23:00 Т/с «Рей Донован».

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

09:20 Х/ф «Блокада. 3 ч.».

11:15 Х/ф «Нагородити посмертно».

12:55 «Морські прибульці».

13:55 «Біологія життя».

14:55 «Погоня за швидкістю».

15:50 «Середній танк Т-34».

16:05 «Близький бомбардувальник СУ-2».

16:15 «Важка самохідна установка СУ152а».

16:25 Х/ф «Торпедоносці».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Т/с «Лінійний відділ».

20:00 «Облом UA. Новий сезон».

20:30 «Нове Шалене відео».

21:00 «ДжеДАI».

21:20 Х / ф «Брати Грімм».

23:35 Х / ф « Н а й м а нець».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Обмінні програми.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45, 13:35, 16:35 Мультик.

09:10 Т/с «Вільна жінка».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV.

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 13:10, 17:25 Т/с «Слід».

10:00, 20:00, 22:30 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

12:05 «Нехай говорять. Усе могло бути інакше».

16:00 Критична точка.

18:00 Т/с «Сашка».

19:20 «Говорить Україна».

22:00 Події дня.

00:35 Т/с «ОСА».

10:30, 19:15 Теніс.

15:30 Альпійські лижі.

15:45 Боулінг.

08:30, 13:30 Таємниці Третього рейху.

09:30, 18:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Д/ф «Брати по Космосу».

17:30 У пошуках істини.

19:30 Д/ф «Прибульці з минулого».

20:30 Д/ф «Космічні каскадери. З ризиком для життя».

22:30 Неймовірна Австралія.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

14:25 «Перехід».

14:55 Т/с «Рятувальна служба».

15:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

16:30 Т/с «У полоні минулого».

17:30 Т/с «Спеція життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Пізня необачність».

22:55 «Вечір».

16:00 «Королеви шопінгу».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:25 «Приватні детективи».

21:25 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Єдиний».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т/ж здорового способу життя.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т/с «Серед друзів».

22:45 Х/ф «Поліцейська академія-4».

10:35, 18:30 Т/с «Сусіди».

12:15 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:15, 17:00 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:05 Т/с «Крок за кроком».

16:35, 23:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:30 Д/ф «Родинні історії».

10:45 Д / ф « О с т а н н і орангутанги Суматри».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:15 «Таємниця моєї кухні».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Т/с «Шахраї в дії».

17:50 Д/ф «Флоренція - футбол у крові».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Повернення додому».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Шерлок».

10:40 Д / ф « С у ч а с н е житло».

11:05 Т/ж «Обновимо житло».

11:20 Т/ж для угорців.

11:45 «Фокус - гроші».

12:30 Д/ф «Кілька років тому...».

13:05 «Жива панорама».

13:40 М у з и ч н о - р о з в а жальна програма.

14:30 Д/ф «Бакаларські спогади».

15:10 Д/ф «Гіпертонія».

15:50 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

16:15 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

16:55 Д/ф «Сила жінки 3».

17:25 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Звірятка із зоопарку».

19:25 Т/ж «Природа і мисливство».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Найкращі технічні операції».

21:55 Д/ф «Спектр науки».

22:30 Новини і коментарі.

22:55 Голи. Очки. Секунди.

23:00 «Вечір під лампою».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 21:30, 22:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Лектор».

16:55 «Таємниці підводного світу».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 «Крізь час».

21:40 Кліп-тайм.

22:30 «Репортерські історії».

23:00 Т/с «Рей Донован».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спортчас».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 24 СІЧНЯ

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:20 Новини.

08:05 Спорт.

08:20 Гість студії.

08:35 Ранкові поради.

08:45 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 15:50 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:30 Т / с « М о н т е Крісто».

11:30 Нехай вам буде кольорово!

12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ.

12:25 «Віра. Надія. Любов».

13:25 У к р а ї н с ь к о г о роду.

13:45 Т/с «Вічний поклик».

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ.

15:30 Хто у домі хазяїн?

16:50 Х/ф «Майор Вихор» 3 с.

18:35 Фінансова перспектива.

19:20 Фестиваль гумору «Умора».

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:45 Від першої особи.

00:10 Х/ф «Білявка за рогом».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН.

08:05 « Е к о н о м і ч н а правда».

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:05 «Шість кадрів».

09:55, 17:10 Т/с «Асі».

11:55, 12:55 Т/с «Next2».

13:55 «Російські сімейні драми».

14:55, 15:50 Х/ф «Пончик Люся».

20:15 «Вечірній Київ».

22:10 Х/ф «Даю рік».

00:05 Х/ф «Вікінги».

00:55 «Їхні звичаї».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 18:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Друге дихання».

13:00 Д/с «Слідство вели...».

14:00 «Судові справи».

15:00 «Сімейний суд».

15:55, 18:05 Т/с «Громадянка начальниця. Продовження».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Земляк».

08:00 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої».

09:00, 17:00 Т/с «Не родись вродлива».

10:00, 18:00, 20:35 Т/с «Вороніни».

13:25 М / с « Г у б к а Боб».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Татусеві дочки».

19:00, 00:50 Репортер.

19:20 Абзац!

20:00 Т / с « С у п е р Макс».

22:40 Х/ф «Блейд-3».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00,

17:00, 18:00, 22:00 Час новин.

08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40 Хроніка дня.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Трансмісія-новини.

08:50, 00:55 Огляд преси.

09:35, 13:35, 14:35 5 елемент.

10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Не перший погляд.

18:10, 00:00 Місцевий час.

18:20, 00:20 Час спорту.

18:35 Реальний сектор.

19:00 Час новин.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Літєйний».

12:15, 13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:50, 20:05 Т/с «Шеф2».

18:45 Факти. Вечір.

00:10 Х/ф «Родич».

09:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:45 Х/ф «Скарлет».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:25 «Танцюють всі!-6».

00:00 Х/ф «Загальна терапія - 2».

10:20 Х/ф «Сильна особистість з 2 «А».

11:30, 1 5 : 4 5 Х/ф «Жарт за жартом».

12:25 Т/с «Клон».

16:40 Х/ф «Лівша».

18:15 Х/ф «Коли я стану велетнем».

19:45 Т/с «Бажана».

21:25 Х/ф «Ловкач і Хіппоза».

22:50 Х/ф «Алегро з вогнем».

00:20 Х/ф «Рік собаки».

08:30, 19:00 «Свідок».

09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 2».

12:45 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Лектор».

16:45 Свідок.

19:30 Х/ф «Консерви».

22:00 Х/ф «Шостий день».

00:10 Х/ф «Охоронець».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Обмінні програми.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Економічне коло (Київ).

12:00, 1 5 : 0 0 П р я м а мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20 До речі, про речі (Донецьк).

12:35 Мій Шевченко (Миколаїв).

12:45, 1 3 : 3 5 , 1 6 : 3 5 Мультик.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Звитяга (Львів).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:05 Економічний інтерес (Рівне).

18:20 Маю право (Вінниця).

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір на Тисі: Арт­простір.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

09:55 «Уся Росія».

10:05, 16:10, 00:10 Новини культури.

10:20 «Убивці з космосу».

11:15 «Про найголовніше».

12:00, 15:00, 18:00 Вісті.

12:15 Щоденник Сочі 2014.

12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час.

12:40 «Особливий випадок».

13:25 Т/с «Господиня моєї долі».

14:10 Т/с «Зозуля».

15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:20 «Генії та лиходії». Борис Савінков.

16:55 «Aсademіa». «Математичні етюди».

18:40 «Сміятися дозволяється».

19:30 «Прямий ефір».

20:30 Т/с «Дві зими і три літа».

22:05 «Живий звук».

23:30 «Змісти Бориса Гребєнщикова».

00:35 Х/ф «Дуенья».

09:20 Х/ф «Блокада.

4 ч.».

10:35 Х/ф «Торпедоносці».

12:50 «Маски-шоу».

14:50 «Облом UA. Новий сезон».

16:20 Х/ф «Мужність під вогнем».

18:30 «Новини 2+2».

19:00 Х / ф « Б р а т и Грімм».

21:15 Х/ф «Близькі вороги».

23:00 Х / ф «Фар Край».

08:00 Т/с «Подружжя».

09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10, 1 4 : 1 0 , 1 7 : 2 0 , 22:30 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

16:00 Критична точка.

19:20 «Говорить Україна».

21:00 Iсторія криміналістики.

22:00 Події дня.

23:20 Т/с «ОСА».

10:30, 19:15, 20:45 Теніс.

13:45, 15:00 Альпійські лижі.

14:00, 1 9 : 4 5 , 0 0 : 3 0 Стрибки на лижах.

16:45 Боулінг.

08:30, 13:30 Таємниці Третього рейху.

09:30 Шукачі.

10:30 Таємні знаки.

11:30, 15:30 У пошуках пригод.

12:30 Жертви природи.

14:30, 21:30 Сучасні дива.

16:30 Д / ф « П е р ш і НЛО».

17:30 У пошуках істини.

18:30 Наука.ua.

19:30 Д/ф «Заручники Всесвіту».

20:30 Д/ф «Мій батько - академік Сахаров».

22:30 Неймовірна Австралія.

23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:25 «Світові історії».

15:05 Т/с «Рятувальна служба».

15:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Т/с «У полоні минулого».

17:45 Т / с « С п е ц і я життя».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Наступний!».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Т/с «Тисяча і одна ніч».

23:05 «Вечір».

16:00 «Королеви шопінгу».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

19:00 Факти.

20:25 «Приватні детективи».

21:25 «Солодке життя».

22:35 Т/с «У горі й радості».

23:35 Х/ф «Весілля Рейчел».

12:45 «Астро-шоу».

13:40 «Рефлектор».

14:00 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:30 «Фокус».

16:20 Т/с «Королева Півдня».

17:20 Т/с «Поцілунок і битва».

18:25 Т/с «Тінь сумніву».

19:30 Новини.

22:05 Т / с « С е р е д друзів».

22:45 Т/с «Зелений лучник».

10:35, 18:30 Т/с «Сусіди».

12:15 Т/с «Комісар Рекс».

13:15 Т/с «Кобра 11».

14:15, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Монк».

16:05 Т/с «Крок за кроком».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

18:00, 20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Коломбіана».

23:35 Х/ф «Приводне вбивство».

10:45 Д/ф «Флоренція - футбол у крові».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Громадянин за дверима».

15:25 «Репортери».

16:05 Т/с «Божевільні кохання».

17:20 Т/с «Шахраї в дії».

17:50 Д/ф «Острови Галліген».

19:20 Родинне шоу «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «5 проти 5».

22:20 Х/ф.

00:05 Шоу «Ніхто не досконалий».

10:55 Д/ф «Звірятка із зоопарку».

11:25 Д/ф «Сила жінки 3».

11:50 «Фокус - право».

12:35 Д/с «Спектр науки».

13:10 «Жива панорама».

13:50 Пасмо народних мелодій.

14:20 «Вечір під лампою».

17:00 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:30 Д/ф «Культурний промисел».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Д/ф «100 думок».

18:50 Новини.

18:55 Народні новини.

19:05 Д/ф «Екстрім у горах».

19:35 Д / ф «(Ne) celebrіty».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Правда про левів».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Кінорама».

23:00 Х/ф «Західний бульвар».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина.

14:10 М/ф.

14:50 Т/с «Лектор».

16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Кліп-тайм.

18:20 Місце подій.

18:30 Т/с «Інспектор Деррик».

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

22:40 «Репортерські історії».

23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф.

12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спортчас».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

У колі нашої родини цього тижня відзначили прекрасну подію – 80 років з дня народження нашої найріднішої і наймилішої дружини, мами, бабусі Гафії Іванівни Кіс з Репинного на Міжгірщині. Все, що в серці маємо, в цей день бажаємо: Від сонця – тепла, від людей – добра, Від рідних – ніжності, від Бога – вічності. Всіх благ ми віншуємо, Хай не приходить у хату зло, Уклін земний ми вам складаємо За щире серце і тепло. З любов’ю чоловік Василь, син Михайло, дочка Марія, онуки Олеся і Вася.

В Ужгороді 12 януара удсвятковав свуй прекрасний юбілей ветеран «Ужгородприбора» Андрій Добей, а ниськи — сято у його свахи в Чабановці на Ужгородщині — Надька Завадянська буде удмічати свої пуввіка. Ми поздоровляєме сесю честовану фалілію. Най Діва Марія сокотить вас, а сам Всевышный посилає їм здоровля, серенчу и достаток на многая й благая літа. Друзі.

Нашому файному другу Володимиру Васильовичу Петрищеві – надзвичайно добропорядній людині, якого по праву величають популяризатором розвитку туризму на мальовничій Міжгірщині, виповнилося нівроку 60 років. З цього приводу ми від душі й серця шлемо йому теплі вітання і зичення земного добра, родинного благополуччя, бізнесових успіхів, щоб завжди був таким, як є – оптимістичним, бадьорим, нев’янучим у добрих задумах. Спинити час ніхто не в змозі, Немов вода, роки летять, На твоєму сонячнім порозі З’явилося нівроку мудрих 60. Живи у здоров’ї, мирі і силі, Хай роки проти тебе будуть безсилі, Хай Мати Божа тебе охороняє, Господь здоров’я посилає. З повагою цімбори-верховинці.

Управління Служби безпеки України в Закарпатській області

(м.Ужгород, вул. О.Довженка, 3)

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантної посади державного службовця – заступника начальника відділу спеціального зв’язку. До участі у конкурсі допускаються особи, які мають повну вищу освіту відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи за фахом в державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років, володіють державною мовою та основними навичками роботи на ПЕОМ із відповідними програмними засобами. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків та умов оплати праці буде надана кадровим підрозділом (тел. 69-13-05, 69-14-92). Термін прийняття документів — впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу.

Шестимісячні кошенята шукають дбайливого господаря. Тел. (0-99) 29915-84 (Марія — с.Арданово, Іршавський район).

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ Вітаємо!

15 січня відсвяткувала свій день народження начальник головного управління статистики у Закарпатській області Галина Гриник. Шановна Галино Дмитрівно! Щиро вітаємо вас з днем народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, великого щастя і родинного благополуччя, віри в добро і впевненості у завтрашньому дні, невичерпного натхнення та подальших здобутків у щоденній праці. З повагою керівники галузевих відділів управління статистики.

ЗАХИСТИТИ ВІД ХАНДРИ

МОЖЕ НЕВЕЛИКА ПОРЦІЯ СМІХУ

Завершується н о во р і ч н о - р і з д вяний цикл свят. Потрібно перелаштовуватись на робочий ритм. Та для когось зимові сірі будні — прямий шлях до погіршення настрою, до такої небажаної хандри. Як захиститись від неї?

■ Щоб поліпшити настрій і зміцнити природний захист організму, щоденно згадуйте разом з дитиною веселі історії, що сталися з нею, вами, героями книжок чи з персонажами кінокомедій.

■ Влаштовуйте розіграші, сюрпризи й маленькі свята. Не тільки на день народження, іменини, а й просто так робіть подарунки собі, дітям і близьким.

■ Наголошуючи на позитивній ролі сміху в оздоровленні, лікар Роберт Бартон, філософ Іммануїл Кант і психіатр Зигмунд Фрейд свого часу в один голос також рекомендували посміятися хоч би 10 хвилин на день для зняття психічної і фізичної втоми, оскільки сміх — це могутній емоційно-енергетичний викид.

ЗАКАРПАТСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ Ужгородський замок

запрошує ужгородців та гостей міста оглянути: — експозицію « З а к а р п ат т я у первісні часи» (кам’яний вік); — експозицію «Древній замок над Ужем»; — експозицію з історії духовної культури на Закарпатті; — виставку холодної та вогнепальної зброї ХVІ — початку ХХ ст. з фондової колекції музею; — експозицію меморіальної кімнати Президента Карпатської України Августина Волошина; — виставку народних музичних інструментів Закарпаття; — в ис та в к у н а р од н о го од я г у Закарпаття; — виставку стародруків та ікон XVIII – початку XX ст.; — фотовиставку Спілки фотохудожників Закарпаття «57 дерев’яних храмів Карпатського регіону» (Україна—Словаччина—Румунія—Польща). Музей працює щодня, крім понеділка, з 10 до 17 години.

СУБОТА 25 СІЧНЯ

08:30 Панянка та кулінар.

09:10 Армія.

09:20 Православний вісник.

09:45 Моменти життя.

10:50 Х/ф «Нормандія - Неман».

13:00 Театральні сезони.

13:55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга.

16:10 У гостях у Д.Гордона.

17:10 Український акцент.

17:30 Золотий гусак.

17:55 «Новий рік на Першому».

20:45 Слово регіонам.

20:55 Мегалот.

21:00 Підсумки дня.

21:35 Без цензури.

22:00 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Г р а н д - ш о у М.Поплавського.

00:50 Сміх з доставкою додому.

08:05, 08:30 Дісней! «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:55 М / ф « Е н г р і бердс».

20:00, 21:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:35 Укравтоконтинент.

10:35 Новинометр.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:10, 14:10, 17:10, 19:25 Погода в Україні.

12:35 Iнтелект.ua.

13:10 Драйв.

13:35 Вперед, на Олімп!

14:35 Гра долі.

14:50, 18:35, 19:15, 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:35 Арсенал.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10, 00:00 Місцевий час.

19:35 Машина часу.

20:35 Кабінети.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

09:05 «Маша і ведмідь».

09:25, 10:45 Х/ф «Свати - 1».

12:05, 13:20 Х/ф «Свати - 2».

14:30 «Новорічний Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка - 4».

19:30 ТСН.

20:00 «Вечірній квартал».

22:10 Х/ф «Троє і сніжинка».

00:25 Х/ф «В ім’я короля».

08:55 «Школа доктора Комаровського».

09:45 Х / ф « Ж и т т я після життя».

11:45 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша».

13:15 «Юрмала».

16:00 Х/ф «Мамина любов».

18:00, 20:30 Т/с «Я буду чекати тебе завжди».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Квіти зла».

08:10 М / с « Т о м Джеррі».

і

10:00 Файна Юкрайна.

12:00 Уральські пельмені.

14:10 Т/с «Вороніни».

18:00 М/ф «Пригоди Тінтіна».

20:10 Х / ф « П а р к Юрського періоду».

22:50 Х/ф «13 привидів».

00:45 Вже котрий день.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00,

08:00 Легкі гроші.

08:30 Розіграш.

08:55 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:40 Так$і.

11:05 Т/с «Зустрічна течія».

13:00 «Випадковий свідок».

13:45 «Правда життя. Професії».

14:15 Комедійне шоу «Братан-Ботан».

14:45 Х/ф «Сурогатна мати - 2».

16:50 Х/ф «Шостий день».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 10».

23:00 Т/с «Висяки».

13:00, 16:00, 19:00 Новини.

08:40, 11:45, 16:20, 18:15 Мультик.

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Снігова королева» 1 с.

12:00 Телебачення без кордонів: Звернімо увагу.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Смак історії.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Про головне.

23:30 Sunday News.

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини.

19:55 «Привіт від «Катюші». Міні-серіал.

23:50 Т/с «Грозові ворота».

08:25 «Суботник».

09:20 «Хуліо Iглесіас. Життя триває».

10:05 «Городок».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 «ВусоЛапо­Хвіст».

12:25 «Чесний детектив».

12:50 «Чорні діри. Білі плями».

13:35 «Шукачі».

14:20 «Суботній вечір».

16:10 «Криве дзеркало».

18:00 Вісті у суботу.

10:15 Х / ф « Б і н г о Бонго».

12:30

«Танцюють всі!6».

16:05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

18:00 Х/ф «Бабине літо».

21:45 Х/ф «Не підганяй кохання».

23:50 Х/ф «Сказання про те, як цар Петро арапа одружив».

10:00 Х/ф «Там, на невідомих доріжках».

11:35 Х/ф «Жарт за жартом».

12:30 Т/с «Професія слідчий».

17:15 Т/с «Сезон полювання 1».

21:50 Т/с «Сезон полювання 2».

11:30 «Речовий доказ». Прокляття Святої Трійці.

12:00 «Головний свідок».

10:30 М/ф.

10:50 Х/ф «Де ви, лицарі?».

18:50 Х/ф «Незабудки».

22:00 «Романтика романсу».

22:55 «Лінія життя». Микола Чиндяйкін.

23:55 Х/ф «Осінній лист».

10:15 Т/с «Боєць».

22:00 Х/ф «Антиснайпер. Подвійна мотивація».

23:50 Х/ф «Жахлива пастка».

08:10 Т/с «Iнтерни».

10:00 Один за сто годин.

11:00 Т/с «Щастя є».

15:00, 19:20 Т/с «Шлях у порожнечу».

19:00 Події.

21:30 Х/ф «Географ глобус пропив».

00:15 Х / ф «Свої діти».

10:30, 18:30, 21:15 Теніс.

12:30 Альпійські лижі.

13:45, 20:15 Стрибки на лижах.

16:15 Боулінг.

00:30 Бокс.

08:00 Ворог у вашому домі.

09:50, 21:30 Аферисти проти туристів.

12:30 Неймовірна Австралія.

15:30 Знищення бен Ладена.

17:30 Д/ф «Війна у Криму, все у диму».

00:30 Війна всередині нас.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Сучасники».

14:20 «Скарби світу».

14:40 «Сер Девід Аттенборо».

15:10 «Світ очима птахів».

16:05 Х/ф «Заборонене кохання».

17:50 «Колись було...».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Шоу «Пісня».

23:25 Х/ф «Виклик».

13:15 «Дитячий світ».

13:45 Т/ж про моду.

14:15 Т / с «13-й склад».

15:15 «Солодке життя».

17:10 Х/ф «Мавп’яча любов».

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:25 «Приватні детективи».

21:30 Х/ф «Зразки для наслідування».

23:35 Х/ф «Акула».

11:20 «Смачне життя».

11:40 «ХХ ст. - легенди живуть із нами».

12:15 «Поза домівкою».

12:45 Т/ж автомобілістів.

13:20 Т/ж.

13:55 Гандбол. Жінки.

15:35 Т/с «Пліткарка».

16:35 Т/с «Багаті».

17:35 Т/с «Північ і Південь».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Х/ф «Володар кілець: братство кільця».

00:05 Х/ф «Розбірки в 51-му районі».

10:40 Т/с «Дві дівчини».

11:05 Х/ф «Тупий та ще тупіший».

13:00 Х/ф «9 ярдів».

14:40 Х/ф «Одинадцять друзів Оушена».

16:55 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

20:00 Новини.

21:20 Опера.

21:30 Х/ф «Співмешканці».

23:15 Х / ф « С м е р тельна зброя 4».

10:35 Т/с «Арабела повертається».

11:05 Т/с «Берлін, Берлін».

12:05 «5 проти 5».

13:05 Д/ф «On Aіr».

13:30, 21:20 «Пошта для тебе».

14:35 Т/с «Еліса з Рівомброси».

16:20, 00:50 Х/ф «Перестрілка в О.К.Коралі».

18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Т/с «Країна повстанців».

10:55 Д/ф «Амбулаторія».

11:20 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

11:50 Д/ф «Дорога».

12:20 Т/ж «Енергетика».

12:35 Д/с «Словаки у світі 2012».

13:05 Дискусійний ринг.

14:50 Т/ф «Дуель».

16:05 «Хвіртка».

16:50 Д/ф «Фермерське ревю».

17:10 Т/ж «Тест».

17:25 Д/ф «У дорозі 2».

18:00 Д/ф «Актори-легенди».

18:05 Т/ф «Барон».

19:35 Д/ф «Особистості».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Винаходи, які змінили світ».

21:55 Д/ф «Один день».

22:25 «Ангели-охоронці».

23:00 Д/ф «Бюст друга».

00:00 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

14:00, 20:00 Новини.

14:20, 17:25, 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 Х/ф «Сурогатна мати-2».

16:50, 20:20, 22:20 Пряма мова.

17:00, 21:35 Кліп-тайм.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:35 Д/ф «Дивна справа».

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

22:25 Х/ф.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спортчас».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

18:30 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

З 1 січня 2014 року змінені ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж

З 1 січня 2014 року в Україні введена принципово нова модель взаємовідносин між газорозподільними підприємствами та замовниками при виконанні приєднання об’єктів замовників до газових мереж. Постановою НКРЕ від 26.03.2013р. № 291 були затверджені ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж, що діяли протягом 2013 року. Ця ставка включає в себе виконання таких робіт: підготовка вихідних даних для проектування, інженерні вишукування, проектування, будівельно-монтажні роботи з установкою газового лічильника, врізання газопроводу в газорозподільні (магістральні) мережі, поопераційний прийом (технічний нагляд), відновлення дорожнього покриття. Складовою плати за приєднання є також відшкодування витрат газорозподільних або газотранспортних підприємств на будівництво (нове будівництво, реконструкцію, капітальний ремонт, технічне переоснащення) і введення в експлуатацію складових Єдиної газотранспортної системи України, пов’язаних з приєднанням об’єкта замовника, при цьому ставка плати залишається незмінною незалежно від того, до якого газопроводу — високого, середнього або низького тиску здійснюється приєднання. Відповідно постанови НКРЕ від 29.11.2013 р. №1524 «Про встановлення ставок плати за стандартне приєднання до газових мереж на 2014 рік» ставки плати за стандартне приєднання до газових мереж на 2014 рік з 1 січня 2014 року знижуються та становлять: Типорозмір лічильника газу, тип місцевості та тип газопроводу G 1, 6 G 2, 5 G4 G6 G 10 Регіон міська сільська міська сільська міська сільська міська сільська міська сільська місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість місцевість під- над- під- над- під- над- підзем- над- підзем- надпід- над- під- надзем- підзем- надзем- підзем- надзем- підзем- надземЗакарпат- земземземземземземземземземська обл. ний ний ний зем-ний ний земний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний ний без ПДВ, (грн.)

6920 6920 6170 6170 6920 6920

6170

6170

6920

6920

6170 6170 8150

8150

7610

7610

10160

10160

9820

9820

ПДВ, (грн.) 1384 1384 1234 1234 1384 1384 з ПДВ, 8304 8304 7404 7404 8304 8304 (грн.)

1234

1234

1384

1384

1234 1234 1630

1630

1522

1522

2032

2032

1964

1964

7404

7404

8304

8304

7404 7404 9780

9780

9132

9132

12192

12192

11784

11784

ПАТ «Закарпатгаз».

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 26 СІЧНЯ

09:00 Шеф-кухар країни.

09:55 Околиця.

10:30 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною.

10:55 Крок до зірок.

11:50 Караоке для дорослих.

12:40 Я к ваше здоров’я?

13:40 Ближче до народу.

14:20 У г о с т я х у Д.Гордона.

15:10 Золотий гусак.

15:45 Діловий світ.

16:15 Співає Оксана Пекун.

18:45 Українська пісня року.

20:40 Головний аргумент.

20:50 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки тижня.

22:00 Політтеатр.

22:20 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 «Дружина».

00:50 Сміх з доставкою додому.

08:10, 08:35 Дісней! «Король Лев. Тімон і Пумба».

09:00 Лотерея «Лотозабава».

10:00, 19:30 ТСН.

10:35 «Міняю жінку 5».

11:50 «Маша і ведмідь».

12:30 Х/ф «Дванадцять стільців».

15:45 Х/ф «Темні води».

20:15 Х/ф «Любов і голуби».

22:20 «Світське життя».

23:20 Х/ф «Калейдоскоп кохання».

09:30 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога».

09:55 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

10:55 Т/с «Я буду чекати тебе завжди».

14:55 Т/с «Горобини грона червоні».

18:40 Х/ф «Слі п е щастя» 1 с.

20:00 « П о д р о б и ц і тижня».

21:00 Х/ф «С л і п е щастя» 2 с.

23:25 Х/ф «Розплата за любов».

08:00 М/с «Том і Джеррі».

10:00 Файна Юкрайна.

12:00 Х/ф «Три мушкетери».

14:10 М/ф «Пригоди Тінтіна».

16:25 Х / ф « П а р к Юрського періоду».

19:10 Х / ф « П а р к Юрського періоду 2».

21:35 Х / ф « П а р к Юрського періоду 3».

23:30 Х/ф «Корабель-привид».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин.

08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту.

08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 19:35 Велика політика.

09:35 Вікно в Америку.

10:15 Здорові історії.

10:50, 11:50, 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

11:15 Трансмісія-тест.

11:35 Технопарк.

12:10, 14:10, 19:25, 23:55 Погода в Україні.

12:35 Життя цікаве.

13:35 Мотор.

14:35 Гра долі.

15:35 Машина часу.

16:35 Фактор безпеки.

17:10 Палата.

17:35 Новини Київщини.

20:35 Дорогі депутати.

21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною.

21:40 Час-Тайм.

22:00 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:35 Міграційний вектор.

00:00 Місцевий час.

00:35 Укравтоконтинент.

08:45 Зірка YouTube.

09:50 Козирне життя.

10:20 Вам і не снилося!

11:05 Т/с «Лісник».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:40 Х / ф « Д е н ь «Д».

21:30 Х/ф «Путь».

23:40 Т/с «Привіт від «Катюші».

09:00 «Усе буде смачно!».

09:50 «Караоке на Майдані».

10:45 Зіркове життя.

11:45 Х/ф «Пізнє каяття».

15:15 Х/ф «Бабине літо».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 Х/ф «Час щастя».

22:05 Х/ф «Час щастя-2».

23:55 Х/ф «Iнтер­ дівчина».

10:00 Х/ф «Сильна особистість з 2 «А».

11:10 Х/ф «Жарт за жартом».

12:05 Т/с «Сезон полювання 1».

16:40 Т/с «Сезон полювання 2».

21:15 Т/с «Професія - слідчий».

11:30 «Легенди карного розшуку». Банда Болотного духа.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Консерви».

15:15 Т/с «Двоє зі скриньки - 2».

19:00 Т/с «Йду тебе шукати - 2».

23:15 « Ж о р с т о к и й спорт». Нокаут.

00:10 Т / с « N C I S : полювання на вбивцю - 9».

08:00 Sound Check.

08:45, 1 6 : 2 0 , 1 9 : 2 0 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Снігова королева» 2 с.

11:50 М/ф «Різдвяна ялинка».

12:45 Євровектор.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір на Тисі: Артпростір.

19:00 Поза грою.

19:45 Із нашої скрині.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Приватна бесіда.

21:30 Х/ф «Лагардер» 2 с.

08:00 «Сміхопанорама».

08:25 «Ранкова пошта».

09:00, 12:00 Вісті.

09:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

09:45 «У світі тварин».

10:10 Росія - любов моя! «Птахи в російському фольклорі».

10:55 Х/ф «Вальс».

12:20 Місцевий час.

12:25 «Мосфільм». 90 кроків».

12:55 «Більше, ніж любов».

13:40 «Петров-Водкін. Мені легко у цій неосяжності».

14:20 « А б с о л ю т н и й слух».

15:05 Х/ф «Букет».

16:40 «Сміятися дозволяється».

18:00 Вісті тижня.

19:35 Х/ф «Під прицілом кохання».

21:25 Х/ф «Травневий дощ».

23:00 «Недільний вечір».

00:35 Х/ф «Наречений».

10:00 Т/с «Мисливці за старовиною».

13:50 Х/ф «Навкого Світу за 80 днів».

19:20 Х/ф «Близькі вороги».

21:00 «Королі рингу». WBO бокс: бій за звання чемпіона Світу. Майкі Гарсія Хуан Карлос Бургос.

23:00 Х / ф « Б и т ва за ЛосАнджелес».

00:40 Х / ф «Фар Край».

09:00, 10:00 Таємниці зірок.

11:00 Т / с «Чужі мрії».

15:00, 2 0 : 0 0 Т/с «Шлях у порожнечу».

19:00 Події тижня.

22:00, 2 3 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

00:00 Comedy Woman.

10:30, 18:30, 21:45 Теніс.

13:30 Альпійські лижі.

15:15 Лижне триборство.

16:15 Зимовий спорт.

16:20 Боулінг.

20:15 Спортивні курйози.

20:30, 00:30 Стрибки на лижах.

08:00 Ворог у вашому будинку.

09:50, 21:30 Аферисти проти туристів.

12:30 Неймовірна Австралія.

14:30 Гімалаї.

15:30 У пошуках пригод.

18:30 Секретні історії.

00:30 Війна всередині нас.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:35 Телеспорт.

14:10 «Слідами Одісея».

15:10 «Мадагаскар».

16:05 Х/ф «Весільна подорож до Вегасу».

17:45 «Суть».

18:20 ЧЄ. Гандбол. Чоловіки.

21:05 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Промова короля».

23:20 Х/ф «Конфлікти».

12:40 Кухня Юдіти Штал.

13:10 Т/ж стилю життя.

13:40 Актив.

14:10 «Солодке життя».

17:10 Х/ф «Бінго».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «27 весіль».

23:10 Х/ф «Колір злочину».

11:45 «Телешоп».

12:45 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

13:10 Т /ж про зимові види спорту.

13:40 Музична програма.

14:20 Т/с «Станемо зірками».

15:20 Х/ф «Хто ця дівчина?».

17:30 Х/ф «Алекс та Емма».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Вона є рішенням».

22:55 Х/ф «Пропущений дзвінок».

10:05 Х/ф «9 ярдів».

11:50 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

14:05 Х/ф «Поліцейський з Беверлі Гіллз 3».

16:00 Х/ф «Вагітна у шістнадцять».

17:45 Х/ф «Ранок Глорі».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Битва титанів».

23:30 Х/ф «Страх над Гонконгом».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Планета Земля.

12:00 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:55 Д и с к у с і й н и й ринг.

14:05 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:40 Т / с « А г а т а Крісті. Пуаро».

16:30 Х/ф «Маєток святої Єлизавети».

18:05 Шоу «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Колонада».

22:10 Х/ф «Доктор Живаго».

00:05 Х/ф «Дикий Месія».

10:45 Д/ф «Родина».

11:10 Д/ф «Ніч в архіві».

12:15 Казка «Три наречені».

13:10 Д/с «Винаходи, які змінили світ».

13:55 Д/ф «On aіr».

14:20 Д/с «Орієнтація».

14:45 Д/ф «Слово».

14:55 Д/ф «Там, де народжується день».

15:25 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

16:50 Д/ф «У дорозі».

17:20 Спорт.

19:55 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Театр нас приваблює».

21:15 Х/ф «Паразит».

23:25 Д/ф «Право на справедливість».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 15:05, 16:55, 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина.

14:30 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:15 Концерт.

17:05, 22:40 Х/ф.

18:30 «Крізь час».

19:00 Кліп-тайм.

19:20 НОВИНИ.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30 Новини «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 16:20 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

20 — 26 СІЧНЯ

ОВЕН. Цього тижня сміливо рушайте до наміченої мети. Це буде правильний вибір, бо це найвдаліший тиждень січня. На особистому фронті теж здійсняться всі бажання. ТЕЛЕЦЬ. Тиждень буде малопродуктивним. Не варто хапатися за все і відразу. Вам зараз слід звернути увагу на своє здоров’я. Харчуйтеся правильно і своєчасно, пийте свіжі соки і частіше бувайте на свіжому повітрі — це знизить напругу і поліпшить настрій. БЛИЗНЮКИ. Це вдалий тиждень не тільки для важливих переговорів і серйозних справ, а й для з’ясування стосунків особистого характеру. Не намагайтеся відразу отримати все сповна. Ситуація почне розвиватися за найкращим для вас сценарієм. РАК. Слід якомога серйозніше проаналізувати свої дії. Це дозволить правильно оцінити, як до вас ставляться люди. Саме зараз вам розкажуть, чого ви вартуєте у житті. Подбайте про власне здоров’я. ЛЕВ. У першій половині тижня бажано відгородити себе від усіх спокус. Якщо не зможете стриматися, то незабаром доведеться за це поплатитися. Не виключені конфлікти з людьми з найближчого оточення. З п’ятниці ситуація повинна поліпшитися. ДІВА. Цього тижня будь-яке перевантаження супроводжуватиметься занепадом сил і погіршенням настрою. Бажано цього тижня не з’ясовувати стосунків. Вам зараз потрібен моральний відпочинок і мінімум хвилювань. ТЕРЕЗИ. У ці дні вам пощастить в особистому житті. Настав той час, коли необхідно присвятити себе коханню і сім’ї. Цей тиждень підходить для втілення ваших творчих задумів. СКОРПІОН. Проявлятимете неабияку впертість і решту поганих рис свого характеру. Це цілком може закінчитися сваркою. Через поганий настрій може погіршитися і самопочуття. СТРІЛЕЦЬ. На представників цього знаку чекають як сприятливі, так і не дуже вдалі дні. Зовсім несподівано мирна бесіда може перерости в неабиякий конфлікт або навпаки. Такий різкий поворот подій можливий і у сімейному житті, і на роботі. Проявіть уважність і стриманість. КОЗЕРІГ. Цей тиждень — період творчого підходу до справ. Ті, хто зуміє сконцентруватися на події, будуть здатні не тільки заробити блискучу репутацію, а й розраховувати на прибуток. В особистому житті керуйтеся почуттями та емоціями. ВОДОЛІЙ. Не слід забувати, що, відзначаючи найближчим часом свій день народження, закладаєте програму на наступний рік свого життя. Зробіть акценти на важливих подіях у своєму житті. Зверніть увагу на здоров’я. РИБИ. Тиждень буде непродуктивним. Вийде так тому, що ви або згадаєте сумне минуле, або дивитиметеся з тугою у завтрашній день. Женіть від себе сумні думки. Стежте за самопочуттям і проявіть обережність на дорозі.

Несприятливі дні і години 23 СІЧНЯ, четвер (пік з 10 по 13 год.); 24 СІЧНЯ, п’ятниця (11—13 год.); 25 СІЧНЯ, субота (20—22 год.); 29 СІЧНЯ, середа (7—10 год.); 31 СІЧНЯ, п’ятниця (21—23 год.).

18 СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT СИЛА ВОЛІ

«ШКОДА, ЩО ЦЬОГОРІЧНЕ ВОДОХРЕЩЕ БУДЕ БЕЗ ОПОЛОНКИ», — БІДКАЄТЬСЯ 73-РІЧНИЙ МУКАЧІВСЬКИЙ МОРЖУВАЛЬНИК

Й

ого часто у ці зимові дні можна побачити на набережній Латориці. Пробігши п’ять разів довкола парку, пенсіонер прямує на берег річки. Роздягнувшись, занурюється у холодну воду. За мить виходить і обтирається рушником. Тіло його стає свіжим, почервонілим, а уже немолодий чоловік — бадьорим і веселим. «І звідки у вас стільки енергії у такому поважному віці?» — дивуються поодинокі перехожі. «Від холодної води, — пояснює старенький. — А ви не вірите? І я колись не вірив, аж поки не переконався сам на власному досвіді».

…Майже 11 років тому житель Волині Михайло Поліщук важко занедужав. Допікали гіпертонія, розлад органів травлення, артрит і ще багато всіляких болячок. Вживання цілої купи таблеток щоденно призвело до збоїв у роботі печінки та підшлункової залози. Чоловік був у безвиході. Один лікар навіть сказав дружині, мовляв, ваш чоловік довго не протягне. А тут ще інсульт стався. Надзвичайно важко пенсіонер став вибиратися із цієї недуги. Найважче було у реабілітаційному періоді. Та коли стало йому краще, взявся за фізкультуру. Попервах став швидко ходити, а далі – бігати. Якось дивився польське телебачення. Там показували 85-річного дідуся, який пірнав в ополонку і зцілився в такий спосіб від усіх недуг. «То чому б і собі не спробувати таке!» — подумав і став міркувати, як краще здійснити цю ідею.

Спершу після пробіжки став обтиратися мокрим рушником, затим почав обливатися відром холодної води, а на саме свято Водохреще, роздягнувшись на березі озера, пірнув у крижану купіль. Відтоді і до сьогоднішнього дня це вже стало життєво необхідною процедурою. «Найбільше боявся холодної води через хворобу передміхурової залози, — розповідає Михайло Іванович, — адже раніше мені варто було сісти на холодний стілець або сиру землю, як відразу виникло запалення, яке потім треба було тривалий час лікувати, витрачаючи купу грошей. Та, хвалити Бога, від холодних водних процедур цього не сталося». Нині старенький забув про всі свої колишні недуги. Найперше нормалізувався тиск. Тепер уже пенсіонер навіть не пам’ятає назви таблеток від гіпертонії, не вживає й жодних інших ліків.

«Колись я був постійним клієнтом міських аптек, на пігулки витрачав левову частку своєї пенсії, — веде далі моржувальник, — сьогодні ж забув туди дорогу. Тепер за ці гроші купую фрукти та соки, які збагачують мій організм вітамінами та мінералами. І тому ніколи не хворію. Бувало взимку, саме о цій порі, у нас вдома — цілий лазарет. Варто одному комусь занедужати, як потім хворіють й решта домочадців. Усі поголовно вживають різні дорогі пігулки. А ось мене Бог милував, на ліки я не витрачаюся зовсім». Щоденна пробіжка та водні процедури не тільки позбавили пенсіонера від багатьох недуг, додали здоров’я й фізичних сил, але й неабияк підняли настрій. Не полишив звички займатися цією життєво необхідною справою пенсіонер і тут, у Мукачеві, де вже другу зиму поспіль проживає у сім’ї старшої доньки.

TT ЩОСЬ НОВЕ

НАРЕШТІ Й У НАС З’ЯВИЛОСЯ КАРДИСТРІ

Чомусь серед більшості старших людей панує стереотип, що молодь нічим не цікавиться, окрім комп’ютерних ігор та соцмереж. Насправді ця думка, як на мене, досить суперечлива, адже нікуди не поділися захоплення спортом, танцями, літературою, поезією тощо. Та й без нанотехнологій теж не обійтися. А от ужгородець Владислав Чижич намагається самовдосконалюватися у мистецтві кардистрі. Не чули про таке? Я — також. А між тим, йдеться про артистичне маніпулювання гральними картами. Можливо, так не захопилася б цим, якби на власні очі не побачила те, що дійсно не піддається жодному поясненню. Насправді карткове маніпулювання — це узагальнене поняття, яке складається з абсолютно всіх маніпуляцій з картами (флориш, фокуси, шулерство тощо). Владислав Чижич почав займатися кардистрі у 2011 році, бо став свідком, як друг зробив один флориш (артистичне виконання рухів колодою карт). Його це неабияк зацікавило. «Нині ми вчимося фокусам і ставимося до них більш серйозно. Освоюємо техніку самостійно, лише інколи вдаючись за допомогою до інтернет-ресурсів. Карти, якими користу-

~~У багатьох країнах уже давно проводяться фестивалі за участі найкращих кардистів і вуличних фокусників. ємося, виготовляють у США, а саму покупку оформляємо вже тут, в Україні, — розповідає хлопець. — Насправді, ми дуже довго йшли до того, що вміємо зараз. А щоб вивчити певний флориш, потрібно тренуватися щодня впродовж тижня, інколи місяця або ж навіть і більше, тому це досить важкувато». Спочатку і рідні, і друзі Владислава ставилися до кардистрі трохи скептично, вважали його лише миттєвим захопленням. Але хлопці зуміли всім довести, що для них це більше, ніж захоплення. Тому показати карткове мистецтво їх уже не раз запрошували на телеефіри. «Чесно кажучи, надзвичайно приємно, коли нас кличуть на телебачення.

А нещодавно виступали і на кількох днях народження, де своїми фокусами інтригували і веселили гостей свята. За 2 роки такої творчості брали участь у багатьох інтернет-конкурсах, де призами були різні колоди карт». До слова, найдорожчою колодою вважається «jerry nugget». Коштує вона більше 5 тисяч гривень. «Насправді я не маю улюбленої колоди, але найбільш популярною в цьому сезоні є «virtuoso», — каже Владислав. — Та головне, що ми займаємося цією справою, бо ж кардистрі виділяється з-поміж інших хобі оригінальністю і незвичністю, а я люблю все неординарне». Олександра БАЛОГ.

~~Для справжнього моржа — це не просто екстрим... «Щоразу після купання в Латориці почуваюся наче парубок, — хвалиться пан Михайло. — Я стаю неймовірно активним і маю неабияку жагу до життя!». Дідусь радить усім, хто хоче себе добре почувати у такому поважному віці, не хворіти й не бути залежним від пігулок, не розкисати, а серйозно взятися за своє здоров’я: «Полиште ви свої чотири стіни, вийдіть надвір, займіться попервах зви-

чайними простими вправами, швидкою ходьбою, а далі перейдіть до легких пробіжок і обтирання мокрим рушником, а вже потім можна й до водних процедур приступати. Це додасть вам сил не тільки фізичних, але й духовних, зміцнить вашу віру в себе. І, найголовніше, у вас з’явиться прекрасний настрій». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT ОТАКОЇ!

ЧИМ БИ ЛЮДИНА НЕ ТІШИЛАСЯ, ЛИШЕ Б НЕ НУДЬГУВАЛА… Воістину безмежна людська фантазія: скільки цікавих, красивих, корисних занять придумала собі людина! Зустрічаються деколи і дуже незвичайні. Плавання з акулами — таким незвичайним хобі займається 67-річний Вольфганг Ліндер. Ліндера акули і підводний світ приваблюють ще з раннього дитинства, коли у віці 6 років він вперше дізнався про «підводних монстрів» із книг. А мешканка Норвегії Карі Хансен відома завдя-

ки тому, що ось уже більше 20 років збирає на узбережжі все, що викинули на берег морські хвилі. Так, найбільш незвичайною і цінною її знахідкою є бронзова прикраса-намисто, якій, як вважають вчені, близько 2500 років. До незвичайних хобі також сміливо можна віднести і безліч екстремальних захоплень, серед яких — ловля списа на льоту, білдеринг, роупджампінг, паркур та інші. Часто подібні хобі є «поза законом», і любителів го-

стрих відчуттів частенько затримують правоохоронні органи. Але, напевно, найбільш оригінальними і дивовижними людьми у світі є різні колекціонери — що вони тільки не колекціонують! Наприклад, у колекції француза Мішеля Пона є 100 реактивних винищувачів! Крім того, він зібрав 500 мотоциклів і серію автомобілів «Ебарт». Хворіють цим і відомі особистості — зірки шоу-бізнесу, політики, кіно тощо. Антикваріат збирають Сильвестр Сталлоне, Бред Пітт, Мадонна, Стівен Спілберг. А от англійський актор Шон Коннері колекціонує кілти — національний одяг шотландських чоловіків.

TT НЕЗВИЧНЕ ХОБІ

КИЇВСЬКИЙ СТУДЕНТ РОЗВОДИТЬ ТАРГАНІВ

18-річний київський студент-біолог Іван Межжерін розводить удома екзотичних тарганів завдовжки 10 см — мадагаскарських шиплячих і архімандритів. Хлопець запевняє: гігантський тарган — ідеальний домашній вихованець: мало їсть, не кусається, не має запаху, не викликає алергії, і при цьому за ним неймовірно цікаво спостерігати. Захоплення тарганами в Івана почалося з експерименту — простежити за їхнім життям, звичками, розмноженням. Коли популяція зросла до 300 особин, він віддав їх у магазин із продажу екзотичних тварин. Але парочка безхребетних усе ж залиши-

лася вдома. «Ми поїхали на дачу, а коли повернулися, я побачив посеред холу нібито дохлу самку архімандрита. Мабуть, вона втекла із загальної коробки. Але зненацька вона ворухнула вусиком. З’ясувалося, шо дівчинка просто хоче пити, — згадує Іван. — І я вирішив залишити таргана жити з нами. А другого вихованця знайшов під шафою. Втікач виявився мадагаскарським тарганом». Якщо хтось думає, шо в тарганів немає нічого цікавого, він дуже помиляється, стверджує студент. У цих істот — свої особливості поведінки і навіть емоції. «Проходиш повз них, і вся коробка починає гудіти, — розповідає Іван.

— А їхній «ватажок» завжди вилазить на верхівку та починає шипіти першим».

~~Іван МЕЖЖЕРІН зі своїми тарганами. Час життя таргана-гіганта — як у середньостатистичного хом’яка або декоративного шура: 2—4 роки. Єдиний мінус у тому, цю «комашки» практикують нічний спосіб життя. За матеріалами сайту www.de.fi.ua.

СВОЯ ДОЛЯ 19

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

TT ОДИН ІЗ НАС

СХІД І ЗАХІД МАЮТЬ ПРИЙНЯТИ ОДНЕ ОДНОГО ЗАКАРПАТСЬКИЙ ШАХТАР ВАСИЛЬ ГОЛЯНИЧ ВИЖИВ ЗАВДЯКИ ТИМ, ХТО БУВ ПОРУЧ

В

асиль Голянич – закарпатський шахтар. Їх – тисячі у нашому краї. Потрапив він у Кузбас у повоєнні роки. Тоді молодь забирали на великі шахти країни. Звичайно, не бракувало патріотичних гасел…

Але насправді це означало підірване здоров’я, виснажлива праця і крихка надія в найближчому майбутньому повернутися додому. Тому так багато закарпатської «діаспори» на сході країни. Треба сказати, що хлопці як могли ховалися від цього нашестя. Бувало, що й на цвинтарях ночували. Але держава їх виловлювала і завертала до «щасливого майбутнього», одним із пунктів якого вважала і шахтарські будні. Василь Миколайович потрапив до міста Першотравенська. Закіптявлені, просяклі сажею, вони за три кілометри з роботи пішки добиралися в тимчасове житло – в місті Першотравенську, чи то пак Первомайську. Знаєте, таких міст і селищ з оптимістичною комуністичною назвою було тоді десятки тисяч по колишньому Союзу. Іржава вода з краника, яке-не-яке ліжко – це було взагалі розкішшю. Багато шахтарських родин тоді взагалі в землянках жили. Шахти були переповнені молодими чоловіками, яких звозили сюди насильно. А були й такі, які клювали на гроші. Та які чорні були ці гроші! Все ж голодні підземелля потребували ще і ще багато міцних рук, бо ж майже все тут робилося вручну. Взагалі в той час класичним уособленням шахтарської справи був Олексій Стаханов! Але якщо були й такі, що купувалися на ці патріотичні картинки, пафос випаровувався вже в першу добу. Просуватися можна було тільки на колінах. У шахтах, принаймні тій, в якій працював Василь Голянич, повітря не підігрівалося. Тому навіть коли там, наверху, людей мучила виснажлива спека, шахтарі потерпали від холоду. А ще звичним явищем був протяг, який деколи, здава-

лося, знесе тобі голову. Ну, а коли там, на землі, гуляли морози, то під землею вони подвоювалися. Проте пекельна праця давала змогу випустити сім потів. А ще тут знали про таке поняття, як мертве повітря. Це коли все навколо всотує кисень і починає виділяти вуглекислий газ. Там мій співрозмовник дізнався і про таке тяжке захворювання як силікоз. З таким діагнозом багато наших прадідів поверталися із шахт Європи, Америки на початку минулого століття. Дехто рятувався свіжим повітрям на батьківській землі. А декого навіть це не привело до тями. Щоправда, привозили звідти чималі кошти, на які купували землі, будували хати, вчили дітей. Про радянські шахти цього не скажеш. І яким запаморочливим бувало там бажання закурити цигарку, пригадує Василь Голянич. Але ні, треба було чекати своєї черги, поки за тобою увечері спуститься кліть і винесе тебе на земну поверхню. Взагалі, як дізнався тут, вугілля буває різних видів. Навіть бувалі шахтарі всіх вам не зможуть назвати. Найвологішим, либонь, вважається буре вугілля. Воно підходить тільки для згорання. Його легко добувати, бо більш м’яке, податливе. Та й залягає неглибоко в поверхні землі. Більш затребуване було кам’яне вугілля. Особливо воно потрібне металургійній промисловості. А от чи не найстарішим на планеті вважається антрацит. Кажуть, що мільйони років тому дерева на землі були велетенськими. Вони падали в болота. Кисню в цьому середовищі бракувало,

і утворювався новий шар, який заносився намулом. Цілі століття природа працювала, аби «виробити» таке вугілля. І от саме такий антрацит у Кузбасі вони й добували. Він дуже щільний, має мало вологи. Тобто якість його, безперечно, вища, як в інших видів. Проте

~~Тривожні шахтарські будні.

«забрати» ці брили в природи було дуже важко. Для колишньої країни це були роки повоєнної відбудови. Багато міст взагалі лежало в руїнах. Відновлювати треба було

TT ЛІНІЯ ЖИТТЯ

ПОЇХАВ НА ЗАРОБІТКИ, А СТАВ БІЗНЕСМЕНОМ…

Н

е маючи жодної будівельної освіти, 31-річний мукачівець Євген нині веде свій будівельний бізнес у Чехії. За 12 років свого життя у цій європейській країні сам опанував усі будівельні професії. Нині практично немає жодного процесу в цій царині, щоби чоловік не вмів робити. Та сьогодні будівництво – це вже його бізнес, який поставив мукачівця на ноги і котрий дає стабільні прибутки.

…Свої життєві університети розпочав у 19 років. Саме тоді його родина поховала батька, який трагічно загинув у автомобільній катастрофі. Крім нього, вдома було ще дві молодших сестри, які навчалися у школі. Мати розривалася на двох роботах. Заробити сяку-таку копійчину можна було у ті часи винятково за кордоном. І юнак вирішив ризикнути. Попервах виготовив собі закордонний паспорт і, взявши адресу маминих знайомих, які працювали на зведенні готелю у Празі, вирушив у мандри. У потязі Кошице—Прага на території Словаччини підсів до дідуся, який їхав до Оломоуца. Старенький трохи розумів по-нашому, і почалося спілкування. Дід Міхал (так звали чеха-попутника) сам виявився будівельником і пошкодував молодого закарпатця. Він запропонував йому їхати не до Праги, а у місто Штернберк, непо-

промисловість, дороги, житло. Це були голодні роки із просто немислимим для наших сучасників побутом. Люди з ранку до ночі лежали в шахтах. Праця в забої нагадувала журавлиний ключ. Попереду – найдосвідченіші. «Ми кидаємо вугілля на жолоб звичайною лопатою», — каже Василь Миколайович. Новачки тільки підбирали вугілля, яке з необережності не опинилося в жолобку. Одного разу чималий гострий кусень пошматував йому руку.

далік Оломоуца, до нього. Мовляв, будеш мені прислуговувати, бо якраз будую садовий будиночок. Я платитиму тобі гроші й навчатиму тебе всіх будівельних робіт. Старий чех жив самотньо, йому було сумно одному, та й допомоги потребував на будівництві. Він платив по півтисячі доларів на місяць мукачівцю, а ще той був на його повному утриманні. «Пана Міхала уже чотири роки немає, — розповідає колишній мукачівський заробітчанин, — та я його ніколи не забуду. Він був для мене, як рідний батько. Ніколи не сварив, жалів, добре ставився, годував і, що найголовніше, всьому навчав. Він міг мені показати будь-який процес по багато разів, аж поки я сам якісно не брався виконувати ту чи іншу роботу. Чех навчив мене читати будівельні креслення, азів геодезичних робіт по розплануванню будинку, багато розповідав про земляні роботи, і все це

Місяць після цього оклигував. А подряпин взагалі було безліч. Ніхто на них тут не зважав. Антрацит дуже гострий, якщо потрапити на його кути, можна добряче поранитися. Але, слава

мені вельми прислужилося в подальшій моїй діяльності». Того року з початку літа до пізньої осені будиночок був зведений, залишалися оздоблювальні внутрішні та зовнішні роботи. Половина з них до Ваноц (Різдва) була зроблена, отож на Новий рік та православне Різдво Євген побував вдома. Уже наприкінці лютого наступного року старий майстер з молодим учнем продовжили добудовувати «заградкарскі домечек» (дачу), і до травня він був повністю готовий. Будівля вийшла на славу. Хто не приходив туди, не міг намилуватися. До старого почали приходити сусіди з пропозиціями звести подібні будиночки й їм. Того літа пан Міхал з Євгеном звели ще одну дачу для брата покійної дружини старого чеха. А наступної весни мукачівець привіз із собою ще двох помічників і так почав зі своєю міні-бригадою зводити садові будиночки самостійно. Це й стало початком його власної справи. Щоб не виникло жодних непорозумінь з місцевою владою, новоспечений український бізнесмен змушений був зареєструватися як підприємець. «Мені не потрібно було витрачати жодних коштів на рекламу, — веде далі пан Євген, — ми не встигали завершити будівництво однієї дачі, а вже мали по два, а інколи й три замовлення на інші. Менше будували у кризові роки. Тоді моя бригада налічувала всього чотири чоловіки. Нині замовлення відновилися, й

Богу, не доводилося бачити загибель тих, хто працював поряд. А в той час це не було рідкістю. Але найстрашніше – це обвал. І тут Василь Миколайович пригадує начальника дільниці Петра Сташевського. Не мусив він цим займатися особисто, просто міг дати вказівку, і хтось би виконував це завдання – розвідку. Але Сташевський беріг людей. Це була та особлива любов до ближнього, про яку, напевно, вчить євангельська заповідь. Обвал – це щось таке, пригадує Василь Миколайович, ніби людей, землю, її, до речі, міцні пласти, раптом зім’яли, як ганчірку. На тебе навалюються якісь хижі звуки. І в той самий час розумієш, що над тобою такий собі шар грунту – десь кілометр! Ти супроти цього мурашка. І всі ці страхи тамували горілкою, а часто просто спиртом. Коли наступали горілчані вихідні, мало кого можна було побачити тверезим. А ще в ці дні курили, як шаркані, щоб якось викашляти пилюку з легень. Це вже давала про себе знати така хвороба як антракоз. Хто міг, із батьківської землі допомагав своїм родичам. Наприклад, посилками із продуктами. Важко зараз повірити, але це були такі страшні часи, що за посилкою приходили тільки разом з трьома-чотирма цімборами. Бо, коли б хтось дізнався про щедрий продовольчий пайок із батьківської землі, могли вчинити розбій. Але сьогодні Василь Миколайович згадує більше не чорну працю під землею, а тутешніх людей. Простих, надійних. Якщо вони мали на тебе зло, казали це так різко і так дохідливо, що про це могли посвідчити ліхтарі під очима. Але в забої вони часто рятували одне одного від смерті та від травм. І нині українцізахідняки мали б намагатися зрозуміти цих запальних, але відвертих людей, каже Василь Миколайович. Не тільки пишатися своїми культурними та духовними надбаннями, а й допомогти східнякам жити краще. Особливо це актуально зараз, у часі бунтівних подій в Україні. Наша проблема – у нас самих, стверджує Василь Миколайович. Найперше, ми маємо зрозуміти одне одного, допомогти, прийняти. І тільки тоді прийде добробут, але не крадений, а справжній, який не соромно залишити у спадок дітям. Марина БОДНАР.

ми вже не встигаємо так швидко зводити ті дачі, як хотілося б чехам. Якість наших робіт їх повністю влаштовує, отож не дивина, що вони краще згодні нас почекати, ніж найняти іншу бригаду». Нині мукачівець уже має так званий «трвали побит» (посвідку на постійне проживання у Чехії), його будівельна фірма вже доволі розрослася і процвітає. Він тепер зводить не тільки дачні будиночки, але й котеджі. І замовлень не бракує. Сам Євген придбав земельну ділянку й вже встиг звести власний будинок. Немає поки що в ньому тільки господині. Як він сам стверджує, це місце вакантне для якоїсь тихої сільської закарпатської дівчини, котра буде згодна розділити його заробітчанську долю. Додому поки повертатися не планує, як він сам каже, хоча б до настання якоїсь стабільності в державі. І хоча сьогодні в нього уже майже все є, якийсь смуток огортає його душу. Туга за рідним краєм дуже велика. «Мені не вистачає наших щирих людей, — зізнається, — не маю з ким поспілкуватися, випити кухоль пива. Тут кожен сам замикається в собі й до іншого йому байдуже. А це мене ніяк не влаштовує. От якби мою маленьку фірму взяти звідси та перенести у Мукачево, тоді я був би найщасливішою людиною у світі…». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

20 ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT ВІДГОМІН ВІЙНИ

НЕ МОЖНА ЖИТИ З НЕНАВИСТЮ В СЕРЦІ К КОЛИ ДІАГНОЗ – ДУШЕВНА РАНА

ажуть, час лікує краще, ніж добрий лікар. Але є душевні рани, які невиліковні. Скажімо, – пов’язані з втратою близьких, адже ніхто й ніщо не може заповнити те місце у серці, яке колись належало рідній людині. Єдиною втіхою-бальзамом залишається дбати про її пам’ять, утримувати в порядку могилу того, хто відійшов у потойбічний світ. Але навіть це не кожному дано, бо бувають випадки, коли людина пропаде безвісти або знаємо, що загинула, а хоронити нема кого… А Іштван Гевші, житель Естергома з Угорщини, все-таки відшукав могилу свого рідного дядька, який був похований 68 років тому в закарпатському селі Бене на Берегівщині.

ЩАСЛИВИЙ ЗБІГ ОБСТАВИН

Звичайно, непросто знайти місце, де похована близька людина, яка загинула більше півстоліття тому та ще й далеко від рідної домівки. Пану Гевші допоміг щасливий збіг обставин. Головні його чинники – це перебудова Горбачова, в результаті якої розвалилася радянська імперія, а разом із нею зник залізний занавіс на кордонах, та наявність давнього й надійного друга в особі Михайла Лейзи – знаного берегівця, головного мисливствознавця району, сина колишнього воїна-добровольця, а потім начальника Берегівського райвідділу міліції. Ще в 70-ті роки минулого століття доля закинула молодого прапорщика в Південну групу військ тоді ще Радянського Союзу, що, як відомо, розташовувалася на території Угорщини. Там і познайомились та подружилися, хоча їхні батьки ще недавно й воювали по різні боки фронту – теж своєрідна гримаса історії. Але час випробував цю дружбу на міцність, і вона цей екзамен успішно склала, та ще й у пригоді стала. Якось, блукаючи по всесвітньому павутинню, небіж Іштвана знайшов невеличку зачіпку-інформацію про можливе місце поховання свого дядька. Мова йшла про село Бене на Берегівщині. Знаючи, що недалеко живе цімбор, Гевші зв’язався по телефону із М.Лейзою і попросив уточнити дані з інету про родича. Виявилося, що в цьому селі дійсно є братська могила, в якій поховані два бійці угорської

регулярної армії. Більше того, за нею дбайливо доглядають місцеві жителі. Дослідивши всі дані, Михайло негайно повідомив про все свого товариша. Як тільки видався вільний від роботи час, Іштван разом із дружиною Жужікою навідалися в наші краї. Михайло з дружиною Тамарою зустрів своїх друзів на кордоні, відтак всі четверо приїхали у Бене.

ДЕ ХЛІБ І СІЛЬ ЗАВЖДИ НАВПІЛ На порозі сільського дому їх люб’язно зустрів хлібосольний голова села Андрій Сухан, пригостив чаєм, кавою, розказав про історію села. Після чаювання запросив на другий поверх бирівського (сільського) дому й показав художню виставку митців Мукачівщини, бібліотеку класиків угорської літератури. Після цього подалися до старого єврейського кладовища, яке, до речі, знаходиться за сто метрів від сільради. Побачивши незнайомих людей із бировом-головою біля цвинтара, до них підійшла літня жінка й чемно по-угорськи привіталася. Голова представив її гостям. Виявилося, що це пенсіонерка Етелла Балог, яка й доглядає за похованнями. Статна, хоч і немолода пані підійшла ближче й, почувши, про що йде мова, доречно втрутилася в бесіду.

ПЛАЧ МІЖ ДВОМА РІЗДВАМИ — І нині пам’ятаю, як хоронили бідних хлопців, – сказала, схлипуючи, жінка. – Попри заборону, багато сільчан зі-

~~Іштван ГЕВШІ (в окулярах) з дружиною (перша зліва) та подружжям ЛЕЙЗІВ. бралося провести нещасних в останню путь. Жінки й діти дуже голосно плакали, дивлячись на замордованих хлопців. Згодом худющі тіла просто вкинули у викопані їхніми побратимами неглибокі ями, накрили плащпалатками й закидали землею, – продовжила пані Етелла, витираючи рясні сльози… Розказала також, як опинилися полонені у цьому селі. Виявляється, в роки Другої світової в колишньому обійсті багатого землевласника Йосипа Пума розквартирувалася рота саперів, яка разом із полоненими будувала міст через Боржаву. Поблизу, в дощатій стайні розмістили табір військовополонених, які й виконували найважчі роботи при будівництві переправи. Умови, в яких утримувалися бранці, були страхітливими. Хлопці були легко одягнуті (у 20-градусні морози), а щоб не замерзнути, вночі накривалися соломою. Окрім юшки із замерзлих буряків і картоплі, їсти було нічого. На другий день останнього року війни 2 січня 1945-го двоє знесилених полонених, у яких були відморожені пальці на ногах, вирішили

сховатися й перечекати день у копиці під соломою, щоб уночі втекти. Вони розраховували на те, що конвой відразу ж кинеться до ріки Тиси, ближче до фронту, а самі підуть лісами на північний захід у напрямку Кідьоша (про це пізніше розповів їхній товариш, який знав про план втечі). Охоронці, знаючи, що ослаблені бранці далеко піти не могли, почали шукати їх по обійстях селян. Причому нишпорили дуже ретельно, бо коли б вони не виявили втікачів, їх би за це, за законами воєнного часу, розстріляли. Увечері їх таки знайшли, хоча парубки загреблися глибоко у солом’яний стіжок. Розгнівані конвоїри, розгрібаючи збіжжя вилами, закололи втікачів… На другий день їх закопали на узбіччі іудейського цвинтаря.

ЧУЖІ МОГИЛИ СТАЮТЬ РІДНИМИ Через 47 років бенянські активісти на чолі з Йосипом Кішем перепоховали полеглих недалеко від їх першого пристанища на більш пристойному і видному місці (поряд з іудейськими надгробками) й вста-

новили дві вертикальні бетонні плити, на яких вигравірували прізвища загиблих. Коли ми підійшли ближче до могили, то видно було неозброєним оком, що порядок тут підтримується постійно і не приурочений до приїзду гостей, що, погодьтесь, у наші меркантильно-егоїстичні часи не часто зустрінеш… Пізніше виявилося, що із сім’ї самої Етелли Балог війна забрала батька і двох старших братів. Двоє знайшли свою смерть на лісоповалах Сибіру, а наймолодшого засипало у шахті на Донеччині. Ніхто їм тризну не справляв і не хоронив, тож жінка ходить на могили незнайомих їй солдатів, як на рідні... Іштван Гевші подякував пані Етеллі за те, що вона так старанно опікується могилою його дядька та його товариша, залишив свічки, щоб їх запалили на поминальний день. На цій трагічно-ностальгійній, людяній ноті ми попрощалися із родиною Гевші. Певен, що вони повернулися на батьківщину із добрими думками і приємними враженнями про наших земляків-бенянців. Вже після того, як поїхали гості, знову з’явилася добродійка Етелла. Мені здалося, ніби вона хотіла щось сказати. Підійшов ближче, але жінка, не звертаючи на мене уваги, йшла тротуаром і якось відчужено дивилася поперед себе. Коли порівнялася, звернувся до неї: «Чи можна поставити вам одне делікатне питання?». Вона уважно подивилася на мене і ствердно кивнула. «У вас війна позбавила життя трьох рідних людей, що би ви зробили, якби трапилась нагода зустрітися із тими, хто винен у їх загибелі?»

— прозвучало з моїх уст. «Знаєте, – відповіла жінка після довгої паузи, – я на них зла не тримаю. – Вони ж не діяли з власної волі…». Потім, ніби зібравшись із думками, додала: «Та й християни ми, мусимо прощати, не можна жити з ненавистю в серці…». Еміл ТУРАНІ. Берегівський район.

TT ПОЗИЦІЯ

МІНКУЛЬТ ПОГРОЖУЄ УГКЦ ЗА БОГОСЛУЖІННЯ НА МАЙДАНІ

~~Глава УГКЦ Святослав ШЕВЧУК. Міністерство культури погрожує Українській греко-

католицькій церкві судовими позовами за участь її духовенства у протестах. Про це заявив предстоятель УГКЦ Святослав на пресконференції в понеділок, яку транслювало радіо «Свобода». Він розповів, що УГКЦ отримала від Мінкульту лист з попередженням, а фактично, погрозами. «Доволі цікаво, що в цьому листі вперше за всі роки існування незалежної України прозвучало попередження, і можна навіть назвати його погрозою, про те, що релігійні громади УГКЦ в судовому порядку можуть бути позбавлені легального статусу», — розповів Святослав. «Ми думали, що час, коли переслідували церкву, уже давно минув», — обурився він. За його словами, приводом до звернення Мінкульту стала участь священиків у протестах

громадян. «Приводом є сам факт, що частина духовенства є серед віруючих, які спонтанно вийшли на мирні протести», — розповів Святослав. «Ми завжди були, є і будемо з народом, це є серцевина церкви. Ми ніколи не заохочували і не благословляли жодних протиправних дій. Ми завжди виховували правову культуру. Ми завжди закликали виконувати закони України відповідно до Божого закону, а відтак до соціальної доктрини церкви», — пояснив глава УГКЦ. Він заявив, що церква заохочує віруючих бути активними учасниками суспільного процесу. «Вміти відчувати справедливі закони, а відтак, бути активними учасниками суспільного процесу. Церква не є учасником політичного життя, але вона є невід’ємною частиною громадянського сус-

~~Священики Апостольської православної церкви також перебувають зі своїми парафіянами на Майдані. пільства», — прояснив позицію УГКЦ Святослав. Він пояснив владі, що церква несе мир і терпимість, а тому місце проведення мирних акцій є найвідповіднішим для служіння і повчання. «Ми переконані, що молитва

за мир разом із тими, хто в мирний спосіб виявляє своє бажання жити у правовій державі, – це є відповідне місце для молитви. Для цього не потрібно якогось окремого дозволу державної влади», – сказав глава УГКЦ.

КарпатАРТ 21

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

РАДІСТЬ СВІТ ЄДНАЄ, НЕБО НАМ СПІВАЄ

Н

а початку нового року, на різдвяні свята, коли звідусіль лунають колядки, сміх, спів, віншування, ми запросили до слова людей, для яких музика є змістом життя, їх професією і покликанням.

 Закарпатська обласна філармонія почала минулий рік народним «Балом у старому селі», а закінчила блискучим «Віденським балом». Що ще цікавого було торік, а що хотілося б зробити в новому році, запитую у директора філармонії Івана МИКИТИ.

— Я вважаю, що є підстави для оптимізму, адже зроблено минулого року чимало. Багато зусиль спрямовано на покращення матеріально-технічної бази: будівлі адмінкорпусу, всіх репетиційних приміщень, де займаються наші творчі колективи. Є всі зручності для того, щоб артистам легко працювалося. Що стосується великої концертної зали, то ми максимально підготували її до зимової пори – утеплили дах (а це величезна площа), встановили додаткові підігрівачі (електричні конвектори). Тобто робимо все для того, аби глядачам у нашій залі було зручно та затишно. Адже в попередні роки там, на жаль, було прохолодно. Окрім того, минулого літа ми зробили ремонт фасаду цього корпусу, бухгалтерії та фойє на другому поверсі. Одне слово, у цьому сенсі 2013 рік був для нас успішним. Що стосується концертної діяльності, то вона в останній час активізувалася. Та й глядачі приходять на наші концерти значно активніше, ніж досі. Відчувається позитивний результат, і це нас радує. Отже, ми на правильному шляху. І працюватимемо так надалі. Хто стежить за афішами, а тим паче відвідує концерти в обласній філармонії, той може підтвердити, що її справедливо можна назвати європейською: сюди охоче приїздять відомі виконавці з європейських столиць, із близького і далекого зарубіжжя. Отже, проводиться чимала робота, щоб запросити сюди іноземних гостей. Цей позитивний і перспективний напрямок у діяльності Закарпатської філармонії, по-перше, покращує її імідж, подруге, дає можливість краянам познайомитися з провідними музикантами Європи і світу.

— Це дуже нас тішить. Великою мірою тут допомагають фестивалі, які проводяться на базі обласної філармонії. Зокрема, багато зарубіжних гостей з Угорщини, Словаччини, Італії, Швейцарії та інших країн ми приймаємо в рамках міжнародного фестивалю «Музика без кордонів». Те саме можна сказати й про Міжнародний молодіжний фестиваль органної музики, який продовжить свою роботу цьогоріч. Хочу до цього додати, що нам слід ще багато чого зробити у нашій концертній залі, аби гідно зустрічати в себе гостей. Перш за все йдеться про ремонт нашого фойє, укріплення фундаментів. Проект такий давно є, проектно-кошторисна документація також готова. І ми з нетерпінням чекаємо початку

~~

робіт. Це гарантовано позитивно позначиться не лише на діяльності нашого закладу, а й на його іміджі. Тож сподіваємося, що 2014 рік стане початком якісних для нас змін. Бо люди вже зрозуміли, що живий звук, хороша музика, професійне виконання – це справжнє мистецтво. Нас дуже тішать аншлаги на наших концертах. Задля цього ми намагаємося урізноманітнити репертуар філармонійних колективів, зокрема програмами розважального характеру. Наприклад, гарно сприймаються публікою такі програми симфонічного оркестру, як музичний хіт-парад «Hollywood» чи «Віденський бал». Тож продовжимо працювати в цьому напрямку. Переконаний, що і в цьому році на нас чекають цікаві нові програми від усіх шести колективів, які працюють у нашому закладі. А що б ви побажали вашим колегам-музикантам?

— Душевного спокою, успіхів, творчої наснаги. Музика – це велика сила, яка допомагає краще жити, бути в доброму настрої. Тож хай звучить музика і радує наші серця, відкриває наші душі, зігріває теплом і щастям!  Про твор­чі здобутки та плани на новий рік ми розпитали і в художнього керівника заслуженого академічного Закарпатського народного х о р у, з а служеного працівника к у л ьт у р и України Наталії ПЕТІЙПОТАПЧУК: — Минулий рік був для нас непростим, але багатим на прем’єри і пам’ятні події. Думаю, і нашим шанувальникам було цікаво ознайомитися з різними гранями Закарпатського народного хору. Минулорічні зимові свята ми спільно з камерним оркестром та органом відкрили «Різдвяною ораторією» Василя Гайдука. Потім винесли на суд глядача нову фольклорну програму «Бал в старому селі» (на основі традицій Ужгородщини, Перечинщини). Дуже цікаві були поїздки. Ми побували в Дебрецені на Фестивалі квітів. Це фестиваль європейського рівня, де стали учасниками святкової ходи протяжністю 8 км. Нас прекрасно приймали, відчувалося, що наше мистецтво цікаве для всіх. Пам’ятною стала і поїздка колективу до Чеської Республіки в рамках днів української культури в краї Височина. Звісно, ми повезли туди свої кращі програми. Публіка тепло вітала самобутній закарпатський фольклор і з неймовірною вдячністю зустріла виконані нами твори чеською мовою. Було відчуття, що Чехія стає ближчою і ми, в свою чергу, стаємо трошечки ближче до Європи. Вдалися ми торік і до доволі сміливого експерименту: вперше погодилися на пропозицію виконати сучасну музику, до того ж симфонічну. Це симфонія «Світ» для хору, солістів та симфонічного оркестру модерного китайського композитора МанЧіна Дональда Ю. Мало того, що це музика досить складного сучасного письма, вона ще й виконується англійською мовою. Нам непросто було зважитися на таку новацію. Але на мене

справили враження талант і наполегливість цього молодого, але дуже перспективного автора. Підкупило й те, що в основу твору покладено біблійні сюжети про створення світу. Отже, зусиллями артистів та солістів Закарпатського народного хору у супроводі симфонічного оркестру обласної філармонії на нашій сцені відбулася всесвітня прем’єра цього твору сучасного китайського композитора. До слова, автор має на меті і надалі продовжити наші творчі контакти. Цілком імовірно, що в майбутньому в репертуарі нашого колективу з’являться нові твори Ман-Чіна Дональда Ю. Думаю, це цікавий досвід. І вважаю, що не варто обмежувати себе якимось одним жанром. Ми маємо достатньо можливостей, щоб знайомити наших слухачів із різною музикою. Звичайно, є плани на перспективу. Завжди залишалося незмінним наше головне завдання – збереження культурних надбань нашого краю. І вже

однак цього разу, до 70-річчя великої трагедії, приїхали представники української діаспори з усіх європейських держав. Такі акції громадянської ваги ми завжди підтримуємо. Місія Закарпатського народного хору – об’єднувати всіх, хто любить наш край і нашу Батьківщину. Всі, хто побував на одному з ваших останніх концертів, змогли побачити й нові костю-

~~

~~

ансамблеві склади чи лише певну частину Закарпатського хору. Наприклад, бувають заходи, де задіяна саме хорова група – різні акції, урочистості. А є фестивалі, на які ми веземо лише танцювальну групу чи оркестр із солістами. Думаю, це нормальна практика, яка дає нам можливість займатися активною концертною діяльністю і повною мірою використати свій потенціал. Але звучання повного

складу Закарпатського народного хору є надзвичайно вражаючим, емоційним і не може залишити байдужим нікого. Думаю, як і кожній жінці, яка багато часу приділяє роботі, вам особливо важливо те, що у вашому «тилу». Звичайно, що найбільшою втіхою для батьків є діти. Ваш син вже радує вас добрими успіхами. А якого майбутнього ви б для нього бажали?

— Головне, щоб він виріс справжньою людиною. Успіхи – це все дуже відносно. Він хлопчик, майбутня молода людина. Хочеться, аби був хорошим товаришем, вірним другом, прекрасним сином, людиною, на яку можна покластися в будь-яку мить. Це найбільше моє бажання, саме таким я буду тішитися. Як кожна мама, я бажаю для сина здоров’я і щастя перш за все. А попри то вже успіхи, талант, багатство! Ваш син має зовсім інші вподобання, далекі від музики. А ви як мудра мама і не наполягали на цьому.

— Кожен має займатися тим, що йому до вподоби. Робота має бути в радість. Для мене моя справа – це велике щастя в житті. Я б хотіла, щоб і моєму синові його вподобання, його майбутня робота дарували задоволення. Я підтримую його в усьому. Мене радує, що він розвивається, і дякую всім, хто йому в цьому допомагає. Вчу його не зазнаватися, а працювати й працювати – тоді можна досягти чогось в житті. Я завжди йому кажу: нема гіршого, як багато знати, уміти, могти – а бути поганою людиною. В першу чергу будь справжньою людиною. Чого б ви побажали собі і всім у новому році?

— Хочеться побажати словами нашої старовинної колядки: Бо прийдуть до тебе три празники в гості Нехай перший празник принесе всім втіху, А ще другий празник най принесе радість, Ну а третій празник принесе здоров’я! Тож радості, втіхи, здоров’я, а ще, як кажуть у нас на Закарпатті, серенчі бажаю всім у новому році!

~~

~~Творчі обличчя Закарпатської філармонії. майже 70 літ діяльність Закарпатського народного хору спрямована на те, щоб передати наступним поколінням місцеві традиції хорового співу, народної хореографії та музичного мистецтва. Так буде і надалі. Рік ми розпочали святковою програмою «На старий Новий рік», запросивши всіх поколядувати разом з нашим колективом, побувати на сільському балу, затанцювати з нами закарпатську карічку, чардаш, вальс. І однозначно, що цей рік буде роком Т.Г.Шевченка. Ми зараз активно працюємо над пошуком нових, цікавих творів із Шевченкіани, гідних для вшанування ювілею Великого Кобзаря. Колектив, який ви очолюєте, має гарний імідж у найближчому зарубіжжі. Про це свідчать ваші часті поїздки за кордон, участь у різних фестивалях чи офіційних заходах. Усе це можливо лише в умовах цілковитого сприяння і зацікавлення з боку наших близьких сусідів.

— Безперечно. В першу чергу, ми завдячуємо Генконсульству Угорщини в Ужгороді за тісну співпрацю, особливо стосовно виготовлення віз. Окрім того, у нас підписано договір з головою Європейського конгресу українців пані Ярославою Хортяні, яка сприяє нам у всьому і завжди охоче запрошує колектив на різні заходи до Угорщини. Особливо згадується наша минулорічна поїздка до Будапешта на концерт-реквієм пам’яті жертв Голодомору. Ми співали в церкві святої Терезії, було дуже урочисто й зворушливо. Такі заходи там проводяться щороку,

~~

ми артистів. Це також позитивний момент в житті колективу, бо таке щастя випадає, скажемо відверто, нечасто.

— Так, ми вдячні Закарпатській облдержадміністрації та облраді, які виділили нам кошти на придбання нових сценічних костюмів. Якось мені трапилася одна із наших старих афіш, на котрій артисти були вдягнені у народні строї різних регіонів Закарпаття. Ідея так припала мені до душі, що захотілося її реалізувати. Тож на концерті з нагоди 90-річчя від дня народження Іштвана Мартона відбулася презентація наших нових сценічних костюмів. А ще ми пошили дуже гарний верхній зимовий одяг, чого в історії Закарпатського народного хору ніколи раніше не було. Отже, зараз ми можемо гідно представляти культуру нашого краю на будь-яких сценах України та зарубіжжя (в тому числі, і в холодну пору року) і показувати красу, багатство і самобутність нашого регіону. Колектив досі залишається одним із найбільших у краї. Очевидно, що є певні труднощі в концертній діяльності. Об’єктивні обставини змушують вас до пошуку різних виконавських форм, використання невеличких концертних груп.

— Звичайно, ми б залюбки завжди виступали повним складом. Але часом і невеличкі сцени, і значні транспортні витрати, і ряд інших факторів не сприяють цьому. Ми хочемо презентувати наше мистецтво в різних формах і на різних майданчиках, тому, залежно від потреби, використовуємо й окремі

~~

~~

~~

Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

22 СПОРТ

№№ 6—7 (4177—4178)

18 січня 2014 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ОЛЕКСАНДР ФІЛІП ПЛЕКАЄ ФУТБОЛЬНІ ТАЛАНТИ, А УСПІХИ ДІСТАЮТЬСЯ ІНШИМ…

Н

а початку січня свої 74 роки відзначив один із найдосвідченіших футбольних дитячих тренерів нашого краю, заслужений працівник фізичної культури й спорту Олександр Філіп. Незважаючи на поважні літа, він і досі продовжує займатися улюбленою справою. А цей рік для нього став особливим – виповнилося 50 років трудової діяльності. Про це й значно ширше — у нашій розмові.

Олександре, що мотивує ~~Пане вас у поважні роки й надалі за-

йматися тренерською роботою?

— Значить, ще десь недопрацював (усміхається). Маю ще бажання займатися улюбленою справою. Тим паче створені для цього чудові умови, тож зараз на посаді старшого тренера з футболу спортивного клубу «Зінедін» корегую роботу чотирьох тренерів, троє з них мої колишні вихованці – Мирослав Баб’як, Іван Бисага, Євген Бібібков, разом з якими працює досвідчений Володимир Браїла. За свою кар’єру ви виховали цілу когорту футболістів високого рівня, які й нині продовжують грати як у складі «Говерли», так і в інших клубах країни та закордоння...

— Якщо проаналізувати тренерську роботу, то під моїм началом займалися цілі покоління. Зокрема, батько й сини Пахомови, які вже стали моїми колегами по тренерському цеху. Приємно, що вони вирішили зайнятися цією непростою справою. Бажаю молодим тренерам успіху й перевершити здобутки свого наставника. Закарпаття здавна славилося відомими футбольними талантами. Чому зараз їх поменшало?

— Я б так не казав, здібних футболістів у нас дуже багато, просто не всі можуть реалізувати свій потенціал. На відміну від минулих часів, в існуючій системі професійного футболу гравці підписують контракти й тоді мають можливість виступати як профі. Ось і в головній команді краю більшість гравців приїжджі, а наші хлопці шукають

~~

~~

TT ВИЗНАННЯ

КРІШТІАНУ РОНАЛДУ ВДРУГЕ СТАВ ВОЛОДАРЕМ «ЗОЛОТОГО М’ЯЧА»

13 січня в Цюриху відбулася урочиста церемонія вручення «Золотого м’яча». Володарем призу найкращого футболіста 2013 року став нападник мадридського «Реала» і збірної Португалії Кріштіану Роналду. Відзначимо, що 28-річний футболіст отримав «Золотий м’яч» вдруге у своїй кар’єрі. Крім нього на «Золотий м’яч» претендували форвард «Барселони» і збірної Аргентини Ліонель Мессі і півзахисник мюнхенської «Баварії» і збірної Франції Франк Рібері.

собі клуби в інших регіонах та країнах. Добре хоча б те, що прем’єрлігівські клуби зобов’язали при головній команді утримувати ще й два молодіжні склади – U-21 та U-19, куди після завершення навчання в школі та ДЮСШ можуть бути залучені перспективні юнаки й торувати собі шлях до головної команди. В основній команді «Говерли» цього сезону виступали всього чотири закарпатці: Олександр Надь, Михайло Кополовець, Владислав Микуляк і Адріан Пуканич, з яких весною, найімовірніше, залишиться лише один. Виходить, що місцеві футболісти не мають відповідного рівня майстерності, щоб грати на такому високому рівні?

— Підбір гравців у команду – це прерогатива тренера, який виходить із поставлених перед ним завдань. В основному наставникам потрібні готові виконавці, які вписуються в їхні ігрові моделі, а не «сирі» футболісти, котрих ще потрібно підняти до відповідного рівня. Щодо Владислава Микуляка та Михайла Кополовця – це талановиті футболісти, до яких у «Говерлі» тренеру потрібно було знайти підхід, але плідної співпраці чомусь між ними не вийшло. Ви один із найдосвідченіших і найстарших дитячих тренерів Закарпаття. Як оцінюєте найближчі перспективи розвитку дитячо-юнацького футболу краю?

— Зараз на Закарпатті правильно поставлена робота — здібних юних футболістів одразу ж виявляють і запрошують, я б так назвав, до «футбольної

~~

~~

академії», що працює в обласному центрі на базі СДЮШОР, та спеціалізованої школи з поглибленим вивченням окремих предметів, де хлопці проживають, харчуються й водночас тренуються. Такий підхід у майбутньому обов’язково дасть результат. Відчутний прогрес розвитку дитячого футболу і в районах. Зокрема, в Мукачеві, де команди двох вікових груп U-15, U-17 впевнено посідають найвищі сходинки в першій дитячо-юнацькій футбольній лізі України. Є великі шанси, що наступний сезон обидві мукачівські команди розпочнуть у вищій лізі ДЮФЛ. Великий поштовх наймасовішому виду спорту додасть будівництво майданчиків, де дітки в переважній більшості займаються саме футболом, а з масовості й виходять талановиті футболісти. Здогадуюсь, що не можете поза увагою залишити «Говерлу» та роботу її головного тренера В’ячеслава Грозного…

— Діяльність колег по тренерському цеху з мого боку оцінювати неетично. Проте рівень побудови команди мене приємно вразив. У деяких поєдинках із грандами «Говерла» показувала хорошу гру. Але й хочу сказати про інше. Хоч

~~

TT ОЛІМПІАДА-2014

УКРАЇНІ ПРОГНОЗУЮТЬ ДВІ МЕДАЛІ НА ЗИМОВИХ ІГРАХ Відомий статистичний портал Infostrada у своєму традиційному віртуальному медальному рейтингу прогнозує збірній України дві медалі на Олімпійських іграх у Сочі. За розрахунками аналітиків, обидві нагороди наші співвітчизники виграють у біатлоні — в жіночій естафеті та спринті. Лідером же медального заліку на Олімпіаді, за прогнозами, мають стати норвежці, яким «обіцяють» 36 медалей. Господарям Олімпіади, росіянам відводять лише п’яте місце в медальному заліку.

СИМВОЛІЧНА ФУТБОЛЬНА ЗБІРНА СВІТУ ЗА ВЕРСІЄЮ ФІФА

Мануель Ноєр, Філіп Лям (Німеччина, «Баварія»), Серхіо Рамос (Іспанія, «Реал»), Тіаго Сільва (Бразилія, ПСЖ), Дані Алвеш (Бразилія, «Барселона»), Андрес Іньєста, Чаві Ернандес (Іспанія, «Барселона»), Франк Рібері (Франція, «Баварія»), Ліонель Мессі (Аргентина, «Барселона»), Златан Ібрагімович (Швеція, ПСЖ), Криштіану Роналду (Португалія, «Реал»).

TT МІЖСЕЗОННЯ

ВСЬОГО ОДНЕ ОЧКО

ЗДОБУЛА «ГОВЕРЛА» У ТРЬОХ МАТЧАХ-СПАРИНГАХ Ужгородська команда, яка проводить підготовку до наступної частини чемпіонату з футболу вітчизняної прем’єр-ліги в турецькій Анталії, зіграла там уже три товариські поєдинки. В першому з них закарпатців проекзаменував турецький «Кардемір Карабюкспор» з тамтешньої суперліги. Підопічні В’ячеслава Грозного, поступаючись у ході матчу, зуміли зрівняти рахунок. Тож його результат

~~Олександр ФІЛІП з молодим колегою.

– 2:2. В складі «говерлян» обидва м’ячі провів Євген Морозенко. Наступним суперником нашої команди стала молодіжна збірна Казахстану U-21. Наставник «Говерли» випустив на газон перевірених бійців, які грали в її складі в літньо-осінній частині чемпіонату. І вони зіграли внічию – 2:2. Двічі у воротах казахської збірної «розписався» Дмитро Трухін, який міг відзначитися й хет-триком. Однак не зумів переграти воротаря

команди-суперника. В другому таймі в складі «Говерли» в основному вийшли футболісти, які перебувають на оглядинах. Як наслідок, малюнок гри повністю змінився, а з ним і результат. Казахи двічі зуміли вразити володіння закарпатців і перемогли з рахунком 4:2. У середу, 15 січня, ужгородці провели третій спаринг проти польського «Шленська» із Вроцлава, якому програли – 1:3. В складі «говерлян» гол на 72-й хвилині забив Євген Морозенко. А сьогодні поєдинком проти «Шахтаря» з Караганди (Казахстан) ужгородці завершать перший закордонний цикл підготовки. Роман СЕНИШИН.

команда більш-менш збалансована в кадровому плані, але в її складі перебували виконавці, які там були скоріше для кількості. Не розумію, для чого були залучені Адріан Пуканич, Олексій Бобир? На жаль, так і не розкрили свій потенціал Віталій Балашов, той же Михайло Кополовець. Недарма нині більше десятка футболістів покидають розташування ужгородського клубу, а тренерському штабу практично заново доводиться будувати колектив. Дуже вболіваю за нашу «Говерлу», бажаю вдало виступити в цьому сезоні, а В’ячеславу Вікторовичу – успіху в нелегкій праці. І знову повернімося до дитячого футболу. Нещодавно в спорткомплексі «Зінедін» пройшов традиційний, уже 6-й дитячий турнір О.Філіпа з міні-футболу…

— У ньому участь взяли 32 команди з Угорщини, Польщі, Словаччини, кількох регіонів України, кількість учасників перевершила всі попередні турніри. Вдячний за велику допомогу в організації та проведенні змагань моїм колишнім колегам із СДЮШОР — тренерам Володимиру Мухлиніну та Василю Оросу. Яку ціль ставите перед собою як старший тренер з футболу спортивного клубу «Зінедін»?

— Хочу, щоб «Зінедін» в обласному центрі зробив конкуренцію СДЮШОРу. Упродовж двох років роботи в нас діють п’ять вікових груп, займаються більше сотні підлітків. Наша старша команда (2004 р. н.) виступає в обласній ДЮФЛ й посідає нині високі місця. Тренерськопедагогічний колектив постійно проводить ефективну селекційну роботу. Та й наші засновники активно працюють на перспективу – при спорткомплексі «Зінедін» будується готель, зроблено стандартне трав’яне поле з роздягальнями, в планах – будівництво такого ж поля зі штучним трав’яним покриттям.

~~

~~

Спілкувався Роман СЕНИШИН.

«НЗ»-ТАБЛО ФЕХТУВАННЯ. Український шпажист, наш земляк Анатолій Герей став сьомим на турнірі-сателіті в Стокгольмі. Успішно пройшовши корифеїв світового фехтування естонця Миколу Новосьолова (другий номер світового рейтингу) — 15:12 і норвежця Бартоша Піасецкі (одинадцятий номер світового рейтингу) — 15:13, Анатолій у чвертьфіналі поступився поляку Маттеушу Нушу — 10:15. ГАНДБОЛ. В ужгородському СК «Юність» 1 і 2 лютого відбудуться матчі 1/8 фіналу Кубка Європейської гандбольної федерації — між собою зійдуться львівська «Галичанка» та херсонська «Дніпрянка». СНОУБОРД. 10 та 12 січня в Бад Гаштайні (Австрія) відбулися заключні передолімпійські змагання в паралельному слаломі – черговий етап Кубка світу. Україну представляли головні претенденти на отримання ліцензій на Олімпіаду в Сочі – киянин Олександр Белінський, тернопільчанка Оксана Дмитрів та ужгородці Аннамарі Чундак і Йосип Пеняк. Аннамарі показала найкращий результат в українській команді й посіла 20-те місце, Йосип Пеняк в підсумку здобув 22-гу сходинку. Остаточна доля олімпійських ліцензій ще не вирішена. Рейтинг, відповідно до якого будуть відібрані топ-30 спортсменів, Міжнародна федерація лижного спорту опублікує 20 січня. ДЗЮДО. За підсумками минулого року, найсильнішим дзюдоїстом нашої країни визнано Георгія Зантарая (66 кг), що на фото. Він став єдиним українцем, кому на чемпіонаті світу в Ріо-де-Жанейро вдалося зійти на п’єдестал пошани, в активі Георгія бронзова медаль. Звання найкращої дзюдоїстки нашої країни цьогоріч отримала Вікторія Туркс (78 кг), яка на турнірах серії гран-прі в Кореї та Казахстані здобула «срібло» і «бронзу». ФУТБОЛ. Днями стало відомо, що українська національна збірна 5 березня зіграє товариський матч зі збірною США.

№№ 6—7 (4177—4178) 18 січня 2014 року

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Деяк Марію Василівну, мешканку с. Біла Церква, вул. Жовтнева, 37 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1717/13-ц за позовом ПАТ «Страхова компанія «Український страховий стандарт» до Деяк Марії Василівни про стягнення страхового відшкодування в порядку регресу. Справа призначена до розгляду на 20.01.2014 року о 9 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Рахівський районний суд викликає як відповідача Влада Юрія Васильовича, мешканця с. Біла Церква, вул. С.Лазо, 17 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1811/13-ц за позовом ТзОВ «Кредитні ініціативи» до Влада Юрія Васильовича про звернення стягнення на предмет іпотеки. Справа призначена до розгляду на 20.01.2014 року о 13 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Рахівський районний суд викликає як відповідача Руса Миколу Юрійовича, мешканця Рахівського району, смт В.Бичків, вул. Ринкова, 8, по цивільній справі №305/2557/13-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Руса Миколи Юрійовича про звернення стягнення. Справа призначена до роз-

гляду на 23 січня 2014 року о 10 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Надра» до Варцаби Мілана Івановича про стягнення боргу викликає Варцабу Мілана Івановича, 16.02.1984 р. н. (м.Виноградів, вул. Чкалова, 25), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 23.01.2014 року о 8 год. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Рахівський районний суд викликає як відповідача Новікова Андрія Олександровича, 9.10.1983 року народження, мешк анця с.Л уг, вул. Косівськ а, 399, Рахівського району, по цивільній справі №305/2788/13-ц за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Рахівського РЕМ до Новікова Андрія Олександровича про стягнення шкоди. С пр а ва приз н аче н а д о розгляду на 28 січня 2014 року о 9 год. 40 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк.

Світлої пам’яті Медична спільнота Закарпаття глибоко сумує з приводу передчасної смерті головного лікаря обласної психіатричної лікарні с.Вільшани Фоми Фомича Чекана та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Фома Чекан народився 12 березня 1942 року в Рахові. У 1959 році він закінчив Мукачівську середню школу ім. О.С.Пушкіна, тоді ж вступив на навчання на медичний факультет УжДУ, який закінчив у 1965 році. Із 30 серпня 1965 року випускник медфаку починає працювати фтизіатром райтубдиспансеру Цюрюпинської райлікарні. Відтак наприкінці грудня 1966-го його призначають на посаду лікаря-ординатора обласної психіатричної лікарні с.Вільшани. З 1 вересня 1968 року Ф.Чекан — завідувач чоловічого відділення лікарні, а з 20 березня 1972 року стає заступником головного лікаря з лікувальної справи. Ще через 5 років його призначають головним лікарем обласної психіатричної лікарні с.Вільшани, де він працював дотепер. Про нього знали далеко за межами лікарні. Свідченням цього стало присудження в 2010 році премії ім. М.Танцюри. Цією премією психіатрична спільнота України нагороджує тільки практикуючих лікарів за визначний внесок у розвиток психіатричної допомоги, і Фома Фомич був першим керівником лікувального закладу, який отримав цю вагому відзнаку. Для нього вперше в Україні був зроблений виняток, адже і на посаді керівника Фома Чекан передусім залишався лікарем, для якого найвищим покликанням і щастям є служіння пацієнтам. Ми втратили людину з великим добрим серцем, видатну особистість, високого професіонала. Він був і залишатиметься взірцем людяності та відданості своїй професії.

Світлої пам’яті Сумом переповненні серця, уява не може сприйняти, свідомість відмовляється вірити у втрату дорогого вчителя, керівника, колеги, наставника, друга. Згас світоч мудрості, професійної досконалості і соціальної толерантності, еталон людяності і милосердя. Все своє професійне життя присвятив тим, хто насправді потребував захисту і піклування. Він відійшов у вічність, але не покинув нас, бо залишається назавжди в душах стражден-

них і просвітлених, в наших думках і спогадах. Так, виявляється, можна набути величі й святості ще при житті. Тому тим глибша прірва нашого жалю від втрати. Товариство психіатрів Закарпаття висловлює щире співчуття родині, колегам та пацієнтам дорогого Фоми Фомича Чекана — людини і лікаря! Голова товариства професор Лавкай І.Ю., секретар товариства Бучок С.Ю.

ЛЮДСЬКА ПАМ’ЯТЬ 23 ДВНЗ «Ужгородський національний університет» та колектив хімічного факультету з глибоким сумом сповіщають, що 15 січня пішов з життя ЧЕКРІЙ Григорій Семенович. На 83-му році життя перестало битися серце шанованої в університеті людини, досвідченого фахівця, доброго керівника і організатора. Г.С.Чекрій народився 4 травня 1931 р. в с. Тарноруда Волочиського району Хмельницької області. У 1950 р. закінчив Ужгородську СШ №1, у 1955 р. – УжДУ. Після навчання в аспірантурі з 1958-го працював старшим викладачем кафедри органічної хімії. У вересні 1965 р. був обраний деканом вечірнього факультету. В 1978—1994 рр. — проректор з навчальної роботи УжДУ. В 1989—1996 рр. завідував кафедрою органічної хімії. До виходу на пенсію (2000 р.) працював доцентом кафедри. Григорій Семенович активно займався науковою роботою, опублікував 29 наукових праць і за значний особистий внесок у розвиток наукових досліджень і підготовку висококваліфікованих спеціалістів 17 жовтня 1995 р. йому було присвоєно почесне звання «Заслужений працівник народної освіти України». У ці жалобні дні висловлюємо щире, глибоке співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Григорія Семеновича Чекрія назавжди збережеться в наших серцях. Ващук Ф.Г., Переста Ю.Ю., Офіцинський Р.А., Шандор Ф.Ф., Ніколайчук В.І., Височанський Ю.М., Сойма Д.Ю., Суран Т.І., Лендєл В.Г., Балог І.М., Фаринюк Ю.І., Хрипак Н.П., Різак Г.В., Онисько М.Ю., Сливка М.В., Кривов’яз А.О., Русин І.Ф., Барчій І.Є., Переш Є.Ю., Голуб Н.П., Секереш К.Ю., Гомонай В.І., Єршов Б.М., Базель Я.Р. та всі інші співробітники хімічного факультету.

Правління Асоціації народних депутатів Закарпаття повідомляє, що днями відійшов у вічність ГАЛАС Іван Іванович — народний депутат України першого скликання. Висловлюємо співчуття рідним і близьким покійного. Народні депутати України першого скликання Волощук М.Ю., Дорчинець Д.Ф., Кельман Д.І., Бедь В.В., Габор І.І., Поличко А.В.

Пам’яті О.І.Гарагонича Передчасно і несподівано пішов із життя член Національної спілки художників України Олег Іванович Гарагонич – живописець, відомий у художніх та мистецьких колах своїми сонячними за палітрою та оптимістичними за звучанням полотнами. Яскравою манерою живописання Олег Іванович вніс бадьору музичність до закарпатської школи образотворення. Народився він 4 липня 1952 року у місті Мукачеві. Закінчив Ужгородське державне музичне училище. 1995 року стає членом Національної Спілки художників України. Успішно працював у жанрі пейзажу та натюрморту. Персональні виставки автора відбулися у 1979, 1985, 1989, 1997, 1998, 1999 та 2007 роках. Учасник трієнале живопису в Києві: 1998, 2001, 2007 рр. Твори О.Гарагонича експонувались на 35 всеукраїнських художніх виставках. Живописець став відомим мистецьким колам Києва та шанувальникам пейзажу багатьох міст, де

проводились виставки «Мальовнича Україна». Живописні твори О.Гарагонича знаходяться у приватних колекціях США, Канади, Франції, Німеччини, Словаччини та Угорщини. Олег Гарагонич сповідував, що у професії живописця найголовніше – доброта і чесність. Не терпів «штукатурства» у мистецтві. Любов до сонця і світла, ненависть до коричневого – лейтмотив творчості живописця. Принциповість була визначальною рисою характеру митця. Небеса плакали того зимового дня, коли прощалися з Олегом Івановичем Гарагоничем його рідні й близькі, колеги й товариші, сусіди. Сумно, коли відходить у вічність людина світлої душі, яка так багато ще могла сказати людям про красу цього світу і свою любов до нього. Запам’ятаймо його небайдужим, щедрим, відвертим, яскравим, таким, як і його яскраві, декоративні, щедрі та оптимістичні твори. Через багатий творчий спадок Олегу Гарагоничу судилася добра пам’ять і шана земляків. Колектив Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая. Закарпатська організація Національної спілки художників України.

Світлої пам’яті Івана Цонинця Керівництво та колектив управління Служби безпеки України в Закарпатській області з глибоким сумом сприйняли звістку про те, що перестало битися серце патріота, чудової людини, справжнього професіонала – Цонинця Івана Миколайовича. Народився він 1 жовтня 1949 року в с.Руське Поле Тячівського району. Свій трудовий шлях фаховий юрист Іван Миколайович розпочав у 1970-х роках в органах державної безпеки. Працював на різних посадах – завжди ставився до виконання поставлених завдань із високою відповідальністю та наКолектив «Новин Закарпаття» висловлює щирі співчуття колишньому працівнику редакції газети, нині завідувачу центру комп’ютерного макетування загальнодержавної газети «Український футбол» Володимиру Адамовичу Громішу та всій його родині з приводу передчасної смерті батька ГРОМІША Адама Васильовича. Управління культури облдержадміністрації, обласна організація Національної спілки художників України, працівники культури області глибоко сумують з приводу передчасної смерті художника, члена Національної спілки художників України ГАРАГОНИЧА Олега Івановича і висловлюють щире співчуття рідним та близьким покійного. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щирі співчуття ветерану органів прокуратури Івану Михай-

полегливістю. Служінню Батьківщині Іван Цонинець віддав понад 30 років. За цей час здобув повагу серед колег не тільки за свій високий професіоналізм. Всі, кому довелося працювати із Іваном Миколайовичем, знають його як мудрого наставника, життєрадісну, чуйну людину, справжнього патріота та свідомого громадянина. Вранці 15 січня 2014 року передчасно обірвалося його земне життя. Світла пам’ять про підполковника Івана Цонинця назавжди залишиться у наших серцях. Нехай земля йому буде пухом…

ловичу Івашковичу з приводу тяжкої втрати — смерті брата ІВАШКОВИЧА Михайла Михайловича. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету, рада ветеранів Великої Вітчизняної війни та колектив ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті колишнього проректора з навчальної роботи, доцента, багаторічного завідувача кафедри органічної хімії, декана вечірнього факультету, учасника Великої Вітчизняної війни ЧЕКРІЯ Григорія Семеновича і висловлюють сердечні співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття провідному

бібліотекарю Аллі Юріївні Прислупській з приводу смерті матері Олени Михайлівни. Колектив ДП «Закарпаттястандартметрологія» висловлює щире співчуття Марії Михайлівні Глуханич, провідному інженеру сектору сертифікації продукції, послуг та систем управління з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті чоловіка Олександра Берталоновича. Обласна рада організації ветеранів України висловлює щирі співчуття дружині Стефанії, доньк ам Оксані та Ірині, внук ам, друзям, близьким, знайомим з приводу смерті чоловіка, батька, дідуся, ветерана війни, колишнього члена обласної ради ветеранів СІГЕТІЯ Степана Васильовича. У цей гіркий час поділяємо ваш біль втрати. Хай земля буде йому пухом.

ЗАВТРА – ВОДОХРЕЩЕ А ТОЙ ТРЕТІЙ ПРАЗНИК…

Інша назва цього надзвичайно великого свята – Богоявлення. І відзначати його почали християни ще з апостольських часів. Коли Ісусу Христу виповнилося 30 років, він прийшов на річку Йордан хреститися. І коли виходив із води, небеса відкрилися, й голуб з неба злетів і сів йому на плече. Це був Святий Дух. Звідси й пішла традиція хрещення у воді. Цього дня у всіх християнських

храмах відбувається водоосвячення. Саме освячена на Водохреще вода має магічну силу. Як стверджують священики, вона здатна вгамовувати пристрасті, відганяти від оселі злих духів та дарувати хворим зцілення. Ця вода повинна вживатися винятково натще. І досі наукою не доведено, чому вода, зачерпнута цього дня із звичайної ополонки, не псується довгий час й добре зберігається. Після богослужінь у

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

храмах священики йдуть освячувати будинки.

ДУБАЙСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬ РОЗІГРАЄ 32 КГ ЗОЛОТА, ДІАМАНТОВІ КАБЛУЧКИ І РОЗКІШНІ АВТО… Торговий фестиваль (Dubai Shopping Festival, DSF), що стартував на початку січня у Дубаї, обіцяє чимало знижок, розваг і призів на десятки мільйонів доларів, серед яких — щоденний розіграш 1 кг золота і діамантової каблучки. Про це повідомляє видання Gulf News. «Любителі золота і діамантів, які зроблять покупку на 500 дирхамів (137 дол.)

у будь-якому магазині — учаснику фестивалю, отримають купон для участі у розіграші 1 кг золота вартістю близько 146 тис. дирхамів (40 тис. дол.) чи каблучки із діамантом. Щасливі покупці матимуть шанс щоденно упродовж 32 днів фестивалю приносити додому по 1 кг золота чи по каблучці з діамантом 1 карат», – йдеться у повідомленні.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ПОГАНИХ ДУМОК ДЛЯ ЦЬОГО ІСНУЄ ЕФЕКТИВНИЙ СПОСІБ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Учені провели дослідження, під час якого розробили ефективний спосіб позбавлення від поганих думок. Про це повідомляє DELFI. «Фахівці в галузі психології з університету Огайо (США) і університету Мадрида (Іспанія) провели дослідження, під час якого розробили ефективний спосіб позбавлятися поганих думок», – йдеться у повідомленні. В експерименті взяли участь студенти і школярі з Іспанії. Їм було запропоновано записувати думки про власну зовнішність та їжу. При цьому половина добровольців зберігала свої записи, а інша їх викидала. Експеримент повторили віртуально зі студентами і учнями у США. Результат показав, що відтворення тяжких думок на папері з подальшим знищенням запису допомагає помітно полегшити психологічне напруження і дискомфорт. А ось зберігання записів з позитивними ідеями і думками допомагає їх краще запам’ятати і відтворити, навіть не звертаючись до запису. Таким чином, зазначають експерти, записування ідей перетворює думки на матеріальні об’єкти, що допомагає ефективніше контро­ лювати їх. Уявний запис думок такого ефекту не дає.

Окрім золота, щоденно розігруватимуть автомобілі, грошові чеки на 100 тис. дирхамів (27,4 тис. дол.) тощо. Загалом у рамках Дубайського торгового фестивалю розіграють призів (у тому числі 94 розкішні авто, серед яких «Ламборджіні» та «Бентлі») на 27,4 млн. дол. У програмі DSF-2014 також більш як 150 культурних, розважальних, художніх та модних заходів.

Щорічне свято покупок, яке проходить у Дубаї у 19-й раз, триватиме до 2 лютого. Цього разу в фестивалі беруть участь 350 торгових точок, що на 50 магазинів більше, аніж торік. Організатори очікують, що кількість відвідувачів Дубайського торгового фестивалю-2014 збільшиться на 10% порівняно з 3 млн. відвідувачів (мешканців і гостей міста) у 2013 році. Загалом у період 1996—2012 рр. фестиваль відвідали 47 млн. гостей, збагативши економіку Дубая на 39,4 млрд. дол. На DSF, який цьогоріч готується до рекордних продажів, припадає 30% річних продажів в еміраті.

КУРЦЯМ ШКІДЛИВІ ОВОЧІ Й ФРУКТИ У ВЕЛИКІЙ КІЛЬКОСТІ Твердження про користь вживання овочів і фруктів — незаперечне. Але це не стосується курців, оскільки для них щедре поглинання фруктів і овочів може мати абсолютно зворотний ефект. Такий висновок зробили учені з Нідерландів, повідомляє eurosmi.ru. «Упродовж 8 років експерти спостерігали за 500 добровольцями, щоб визначити, як саме впливають фрукти і овочі на курців і на тих, хто не має цієї згубної звички. Виявилось, що фрукти чинять різну дію на

кишківник людини, і курці знаходяться в підвищеній зоні ризику, оскільки у них частіше виявлявся рак товстої кишки», – відзначають учені. Пов’язано це з речовинами, що містяться в плодовій і овочевій продукції, які збільшують канцерогенні властивості тютюну. Звичайно ж, учені не закликають курців зовсім прибрати зі свого раціону фрукти і овочі, але всетаки рекомендують відмовитися від сигарет на користь здорової і корисної рослинної їжі.

З’ЇЛА ДВОКІЛОГРАМОВИЙ СТЕЙК ЗА ДВІ З ПОЛОВИНОЮ ХВИЛИНИ Американка Моллі Скайлер з’їла двокілограмовий стейк за 2 хвилини і 44 секунди. Тепер вона може претендувати на місце в Книзі рекордів Гіннесса. Рекорд встановлено в одному з ресторанів Портленда, який з 1948 року проводить серед своїх

відвідувачів конкурс: замовивши двокілограмовий стейк, клієнт може не платити за страву, якщо зуміє з’їсти його менш ніж за годину. Рекорд Скайлер був зафіксований на відео. Проте поки не повідомляється, чи подала дівчина заявку на реєстрацію досягнення.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18342. Замовлення № 20. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 17.01.2014 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

При призначенні того чи іншого медпрепарату не забудьте розпитати лікаря про всі подробиці, як ці ліки приймати і чим їх краще запивати.