2020\18\01 № 3 (4863) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 3 (4863) ТЕМИ НОМЕРА

18 січня 2020 року

Ціна договірна

ВИШИВАНА ДОЛЯ КАТЕРИНИ ФУЛИТКО

Закарпатка на кубку світу – в десятці кращих

2 стор.

Фото з архіву Ольги ГАЛ

НЕМОВЛЯМ ВОНА ОПИНИЛАСЯ В КОНЦТАБОРІ, А СТАВШИ БАБУСЕЮ, ЛІКУЄ ЛЮДЕЙ

иноградівка Катерина Фулитко про свій родовід достеменно дізналася з листів, котрі знаходилися на горищі біля димаря. Знайшли їх, коли вже розбирали стару батьківську хату. Правду від неї приховували, але вона все одно про щось здогадувалася, складаючи в пам’яті життєві пазли. На її долю випало всякого. Була позашлюбною дитиною, і в 1944-му її, загорнуту в піджак, біологічна мама перекинула татові через паркан єврейського гетто на волю, ніби якусь річ. І цим врятувала. Вже дорослою жінка побувала на екскурсії в Освенцімі й угледіла там сумочку з вишитим написом «Берта Вайс». Тоді вона ще не знала, хто це, але від усього побаченого мало не знепритомніла…

7 стор.

«Розділення» квитанції на газ: що потрібно знати?

3 стор.

ДО 10 ТИСЯЧ ГЕКТАРІВ У ОДНІ РУКИ, ІНОЗЕМЦЯМ – ПІСЛЯ РЕФЕРЕНДУМУ

Як навчити дітей фінансової грамотності?

6 стор.

Сейсмічна доля Джека Лондона, яку він створив собі сам

11 стор.

13 січня відбулося публічне обговорення фінальної версії законопроєкту про обіг земель сільгосппризначення, де враховані всі зауваження учасників ринку та громадянського суспільства. У цьому варіанті доступ іноземців до української землі – лише після референдуму, росіяни не зможуть купити її навіть після нього. Наразі купувати сільгоспділянки зможуть громадяни України, суто вітчизняні за складом юрособи, тергромади та держава. До референдуму заборонено купувати українську землю іноземцям і особам без громадянства. Встановлюється ліміт щодо концентрації землі в одні руки – не більше10 тисяч га. І це сумарно, незалежно від кількості заснованих кимось підприємств. Для контролю передбачена синхронізація всіх реєстрів, у разі перевищення ліміту надлишкові площі вилучатимуть за рішенням суду та продаватимуть на електронних торгах. Крім того, не можна буде при-

ПОГОДА

дбати ділянку в 50-кілометровій зоні біля кордону. А на окупованих територіях угоди такого роду вважаються недійсними. Також встановлюється мінімальна ціна на землю, нижче якої її не можна продати. До 1 січня 2030-го вона не може бути меншою за нормативну грошову оцінку (25 – 30 тис. грн за гектар). Розрахуватися за неї можна буде лише безготівково. При цьому покупець має надати документи щодо законності коштів. Банки не зможуть купувати землю, але зможуть брати її у заставу. Це стимулюватиме кредитування агросектору. У разі вилучення заставної ділянки у свою власність фінустанова має протягом 2 років продати її на електронних торгах. Для аграріїв запропонують програми державної підтримки. Зокрема на здешевлення кредитів для купівлі сільгоспземель виділено 4 млрд грн, а на Фонд гарантування кредитів – 240 млн грн бюджетних коштів, інформує урядовий портал.

НЗ-ФАКТИ Верховна Рада 14 січня ухвалила заяву, де закликає ісламську республіку Іран взяти на себе повну відповідальність за збиття пасажирського літака МАУ зі 176 особами на борту та виплатити всі компенсації. Прем’єр-міністр Олексій Гончарук написав заяву про відставку. Рішення Президента з цього приводу на час друку газети ще не було. Кабінет Міністрів затвердив перелік доріг, які будуватимуть та ремонтуватимуть у 2020 році – загальний обсяг фінансування має скласти 31,53 мільярда гривень, повідомляє пресслужба Міністерства інфраструктури. Керівництво «Слуги народу» спільно з Президентом та іншими фракціями вирішили зняти з розгляду і доопрацювати з урахуванням пропозицій опозиції законопроєкт про децентралізацію влади. Верховна Рада вимагає від Кабінету Міністрів прозвітувати про нарахування великих премій окремим міністрам та розповісти про причини таких нарахувань. Міністр Кабінету Міністрів Дмитро Дубілет заявив, що уряд щомісяця публікуватиме дані про доходи топ-посадовців.

Верховна Рада ухвалила законопроєкт «Про повну загальну середню освіту» у другому читанні. Лише 12,8 мільйона з 28,5 млн українців працездатного віку працюють легально, решта – або на заробітках, або трудяться неформально, заявив міністр економіки Тимо фій Милованов. Торік громадяни України значно менше перетинали кордон із Росією і стали частіше подорожувати морем та повітрям. В Україні від ускладнень грипу померли вже 6 людей, ніхто з них не мав щеплення від цієї недуги. Америк анський журнал «News & World Report» опублікував рейтинг 73-х найкращих країн світу. До трійки лідерів увійшли Швейцарія, Канада та Японія. Україна на 68-й позиції. 42-літня румунка народила 20-те дитя і стала матір’югероїнею. У Китаї ж три місяці тому жінка народила в 67 і встановила національний рекорд. У неї та її 68-річного чоловіка це третя дитина, яку вони не планували. Натомість світовий рекорд належить мешканці Індії, котра вперше стала мамою в 74 завдяки штучному заплідненню.

Триває передплата-2020!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 СІЧНЯ – хмарно з проясненнями, без опадів. Уночі та вранці тумани, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 0 – 5° тепла. 19 СІЧНЯ – хмарно з проясненнями, без опадів. Уночі та вранці місцями тумани, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер змінних

Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій) напрямків 3 – 8 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 0 – 5° тепла. 20 СІЧНЯ – місцями слабкий сніг. Температура повітря вночі 2 – 7° морозу, вдень 0 – 5° тепла, у горах місцями 1 – 4° з позначкою мінус.

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 11 міс. 57,00 114,00 209,00 86,40 172,80 316,80

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 11 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПОКОЛЯДУВАЛИ

КРАМАТОРСЬК І НАШ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЗУСТРІЛИСЯ НА ОДНІЙ СЦЕНІ 13 січня у філармонії відбулося дійство «На Старий Новий рік». Заслужений академічний Закарпатський народний хор під керівництвом Наталії Петій-Потапчук колядував, відтворили навіть Маланчин вечір, який передує Старому Новому рокові. А до дівчини в хижі залицялися вже …донецькі парубки. Так виступ краян доповнили артисти з фольклорного пошуково-дослідницького гурту «Курінець» із м. Краматорськ Донецької області. І хоча вони тільки аматори з 20-річним стажем, але ви б бачили ті костюми, щедрівки та посмішки на обличчях! Наприкінці Н. Петій-Потапчук зауважила: «Коли до нас приїжджають гості зі сходу нашої країни, думаю, краще про друж-

бу не скажеш. Ми дуже хочемо, щоб це Різдво, цей Щедрий вечір надовго залишилися у вашій пам’яті». Краматорці зазначили, що вперше тут, і цього б не сталося, якби не знайомство з пані Наталією. А відтак подарували коровай і стяг міста з надписом «Схід і захід разом». «Оце і є наше побажання. А ще будьте веселі, як весна. Будьте гарні, як літечко. Будьте щедрі, як осінь і міцні, як зима», – виголосили зі сцени. Натомість від нас отримали прапор Ужгорода та картину крайового художника. Були оплески та пригощання слухачів у залі короваєм із медом. До того гості встигли оглянули наше місто, яке їм дуже сподобалося. Колядували й у мерії та Закарпатській ОДА. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ОРИГІНАЛЬНО

ГІМН УКРАЇНИ НА ВОЛИНЦІ ЗАГРАЛИ В УЖГОРОДІ Василя та Старий Новий рік відзначали не тільки фестами вина в Мукачеві та в Ужгородському скансені – долучилися й заклади відпочинку, організувавши тематичні вечірки. Як-от в Ужгороді у пабі «Чорне сонце» 13 січня відбулися «Вечорниці на Василя». Тут ворожили на рунах і картах таро від Агати, були обряди засівання й ігри, виставка картин Василя Полажинця. Родзинкою стала гра на волинці гостя з

білоруського Гомеля Олексія Шкуропатського. Музикант добре відомий закарпатцям, оскільки неодноразово брав участь у фесті середньовічного мистецтва «Срібний татош» у чинадіївському замку Сент Міклош на Мукачівщині. Коли ж він на волинці заграв Гімн України, то весь заклад, переповнений молоддю, встав і заспівав. Опісля Олексій зазначив українською: «Ви мене розчулили». Оксана ШТЕФАНЬО

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT СНОУБОРДИНГ

НА КУБКУ СВІТУ – В ДЕСЯТЦІ КРАЩИХ НАША АННАМАРІ ДАНЧА-ЧУНДАК

14 січня в австрійському Бад-Гаштайні відбувся етап Кубка світу з паралельного слалому. Серед жінок виступала й лідерка збірної України – ужгородка Аннамарі Данча-Чундак. У кваліфікації Аннамарі була п’ятою, а вже у фінальному заїзді фінішувала з десятим часом. Володаркою трофею стала німецька

сноубордистка Рамона Гофмайстер, срібло дісталося відомій чеській спортсменці Естер Ледецькій, третьою була швейцарка Джулія Зог. До слова, трьома днями раніше, 11 січня, у швейцарському Скуолі Аннамарі посіла п’яту сходинку в паралельнму слаломі-гіганті, а у кваліфікації потрапила до трійки кращих сноубордисток, пропустивши вперед майбутню переможницю Рамону Гофмайстер та словенку Глорію Котнік. «Жага до перемоги в моїх очах! У кваліфікації виступаю стабільно з 5-м результатом, фінали треба ще підтягнути. В загальному заліку – 10-те місце, це вже вчетверте з чотирьох етапів Кубка світу», – зазначила на своїй сторінці у фейсбуці А. Чундак. Наступний етап Кубка світу з паралельного слалому-гіганту пройде в словенській Роглі 18 січня. Роман СЕНИШИН

TT ПОРАХУВАЛИ

АРМІЇ – ПОНАД 305 МЛН ГРИВЕНЬ «ПАТРІОТИЧНОГО ПОДАТКУ», ВІД НЕРУХОМОСТІ – 70,4 МЛН У МІСЦЕВІ СКАРБНИЦІ Торік закарпатці сплатили 305,5 млн грн військового збору для реформування української армії. У порівнянні з 2018-м «патріотичного податку» надійшло на 31 млн грн більше. Фахівці органів ДПС області зазначають, що цей збір буде справлятися і в 2020-му. Натомість власники нерухомості – юридичні та фізичні особи – у 2019-му перерахували до місцевих бюджетів Закарпаття 70,4 млн грн, що на 27,6 млн перевищує показник-2018. Із указаної суми торік майже 49 млн грн сплатили юрособи. Пільгові розміри майна, на які не застосовується ставка податку, складають: для квартир, незалежно від їх кількості, – 60 кв. метрів; для житлових будинків – 120 кв. м; для

різних типів об’єктів житлової нерухомості, в тому числі їх часток, – 180 м2, повідомляє відділ комунікацій ГУ ДПС у області. Ще 1 млн 83,787 тис. гривень надійшло до бюджетів місцевих рад Закарпаття завдяки земельним торгам, проведеним 2019-го. На них крайове ГУ Держгеокадастру продало право оренди на 49 ділянок сільгосппризначення державної власності загальною площею 778,2943 га. Найбільше наділів передали в користування в Іршавському (15), Берегівському та Виноградівському районах (по 9). Нині на веб-сайті Держгеокадастру України є 347 таких земельних ділянок (4350,7275 га), що знаходяться на території нашої області й право на які виставлять на торги.

TT ВАЖЛИВО TT ЕПІДСИТУАЦІЯ

ЧЕРЕЗ ГРИП ТА ГРВІ –

КАНІКУЛИ ДО КІНЦЯ ТИЖНЯ В МУКАЧЕВІ Й НА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНІ За повідомленням Департаменту охорони здоров’я ОДА, станом на 13 січня в області за тиждень, порівняно з попереднім, на 6% зменшилася кількість звернень до лікарів із приводу ГРВІ. За словами обласного епідеміолога Вікторії Тимчик, до медзакладів звернулися 2117 осіб, показник захворюваності становить 173 на 100 тисяч населення та знаходиться нижче епідемпорога на 60%. Однак кількість недужих зросла на 9

– 14% в Ужгородському, Мукачівському, Хустському, Іршавському, Великоберезнянському районах та Мукачеві, хоча й там епідемічні рівні не перевищені. Загалом серед пацієнтів 61% – діти, рівень госпіталізації – 4,5 %. Рішенням органів місцевого самоврядування з метою попередження зростання захворюваності серед школярів продовжено канікули до кінця цього тижня в Мукачеві та на Великоберезнянщині.

TT КОРОТКО

«КИНУВ» ЗНАЙОМИХ НА МАЙЖЕ 9 МІЛЬЙОНІВ Фігурантом кримінального провадження щодо шахрайства, вчиненого в особливо великих розмірах, є 23-річний житель с. Великий Раковець Іршавського району. Ще в 2017-му він під приводом купівлі-продажу криптовалюти виманив у своїх знайомих загалом 8 мільйонів 819 тисяч гривень. Коли потерпілі переконалися, що ніякого заробітку на перепродажу біткоїнів у них не буде, то почали вимагати назад свої гроші. Однак шахрай утік і тривалий час переховувався. 3 січня його затримали. Ужгородський міськрайонний суд обрав йому міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою з альтернативою внесення застави в розмірі 630 тисяч 600 гривень, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

43 НЕЛЕГАЛЬНІ АЗС «ПРИКРИЛИ» В ОБЛАСТІ Як повідомив начальник ГУ Нацполіції в області Олександр Канцідайло

НЗ

БЕРЕЖІТЬСЯ СКАЗУ З початку року в Ужгороді вже 5 містян звернулося до поліклініки з приводу укусів собак. Усі розпочали профілактичне лікування вакцинами від сказу. У 2019-му пацієнтів, що щепилися від нього, було 118! Як розповів завхірургічного відділення Ужгородської міської поліклініки Михайло Пекар, щеплення здійснюється антирабічними вакцинами п’ятикратно упродовж місяця. Жодного випадку ускладнень унаслідок цього не зафіксовано. Фахівець наголосив, що сказ – небезпечний та підступний, передається через укус, ослинення чи мікротріщини на шкірі. Хвороба

на брифінгу в ОДА щодо боротьби з тіньовою економікою, з 26.12.2019 по 15.01.2020 р. міжвідомча група з питань протидії нелегальній діяльності автозаправних станцій та автогазозаправних пунктів на території краю припинила діяльність 43-х АЗС. Зареєстровано 2 кримінальні правопорушення щодо реалізації незаконно виготовлених нафтопродуктів.Прокуратура забезпечує процесуальний контроль за слідством. Правоохоронці вилучили 28 тонн палива на 879 тис. грн.

€27 ТИСЯЧ – ЗА ВСЕЛЕННЯ… У КУПЛЕНИЙ БУДИНОК Мешканець Івано-Франківщини придбав через торги будинок на Берегівщині, однак користуватися ним не зміг: попередній власник залучив двох знайомих, які за винагороду мали заблокувати новому господарю заселення. За безперешкодний доступ до вже його власного помешкання зловмисники вимагали від чоловіка 27 тисяч євро, погрожуючи в разі відмови застосувати силу та знищити придбану нерухомість. Прокуратура області, крайові

І ЩЕПІТЬ ТВАРИН!

стрімко поширюється і вражає центральну нервову систему. В разі зволікання з наданням меддопомоги смерть неминуча. Інкубаційний період триває від тижня до року. Нагадуємо: днями на Миколаївщині помер 31-літній чоловік, у якого діагностували сказ у тяжкій формі. Його вкусив безпритульний собака ще в серпні 2019-го, але постраждалий від щеплень відмовився. Коли ж 11 січня потрапив до лікарні – було вже пізно… За даними ВООЗ, у 99% випадків смерті людини від сказу джерелом інфекції є собаки. Разом із тим, за словами начальника управління безпечності харчових продуктів

управління стратегічних розслідувань та ГУНП задокументували вимагання і отримання готівки, двох виконавців затримали, повідомляє пресслужба крайової прокуратури.

ЧЕРЕЗ ЧАДНИЙ ГАЗ ПОМЕРЛО НЕМОВЛЯ 13 січня о 21.50 до перечинських рятувальників надійшло повідомлення від фельдшера сільської амбулаторії Порошкова, що там в урочищі Млинський констатовано смерть однорічної дитини через пожежу. Імовірна причина загибелі немовляти – отруєння продуктами горіння. А до займання могла призвести залишена без нагляду запалена свічка. Правоохоронці ведуть слідство, кажуть у крайовому У ДСНС України.

…І ТРОЄ ДІТЕЙ ІЗ МАМОЮ ПОТРАПИЛИ ДО ЛІКАРНІ А от 15 січня до ОКЦ надійшло повідомлення, що в Тячівську районну лікарню госпіталізували чотирьох осіб. 39-літня жінка та троє її дітей – дві доньки 2003 і 2004 років народження, а також син 2013-го – постраждали від

та ветмедицини ГУ Держспоживслужби Закарпаття Юрія Шимона, найчастіше джерелом цієї недуги є лисиці. Торік фіксували поодинокі випадки захворюваності на сказ серед тварин у всіх районах області, крім Міжгірського та Великоберезнянського. Фахівці виявили 17 інфікованих лисиць, 5 собак, по двоє котів та корів. Ю. Шимон наголосив, що безкоштовно зробити щеплення від сказу домашнім та безпритульним собакам і котам можна в державних ветеринарних лікарнях. Наприклад, в Ужгороді – за адресою вул. Золота, 24, інформує обласний Центр здоров’я.

токсичної дії чадного газу. Стан потерпілих середньої важкості, повідомили в УДСНС України в області.

АКТИВІЗУВАЛИСЯ ШАХРАЇ Ще наприкінці 2019-го активізувалися й досі тривають фішингові атаки на клієнтів деяких українських фінустанов, у тому числі засобами розсилки SMS нібито від імені банку. Там пропонується перейти на сайт-підробку, замаскований під сайт онлайн-банкінгу, зареєструватися під своїм логіном і паролем та завантажити таємний ключ. Банки в разі отримання підозрілих повідомлень просять клієнтів бути пильними й проінформувати про це свою фінустанову. До речі, працівникам редакції вже приходили навіть аналогічні шахрайські дзвінки на мобільний. Ви берете слухавку, й вам кажуть, що ваша картка (якого саме банку – не вказується) заблокована. Мовляв, якщо хочете її розблокувати, – натисніть «1». А там, мабуть, на вас уже чекають добрі психологи, котрі вміють заговорити зуби й випитають потрібну їм інформацію. Тож не ведіться!

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT РОЗ’ЯСНЕННЯ

«РОЗДІЛЕННЯ» КВИТАНЦІЇ НА ГАЗ: ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ? В інформаційному просторі останнім часом спостерігається певне занепокоєння з приводу розділення однієї квитанції за газ на дві. Що слід знати споживачам із цього приводу – детально роз’яснила пресслужба АТ «Закарпатгаз»

ІСТОРІЯ ПИТАННЯ Йдеться про анбандлінг (цей термін якраз і означає розділення) – відокремлення функцій продажу газу від його розподілу (доставки). Такі кроки – вимога часу та європейської спільноти, адже це значно спрощує вибір постачальника, себто продавця блакитного палива. Процес розпочався ще в 2010-му, коли Верховна Рада прийняла Закон України «Про засади функціонування ринку природного газу». А 2015-го проголосували за ЗУ «Про ринок природного газу», котрий встановлює принцип вільного вибору постачальника. Введення у дію новацій розпочалося з непобутових споживачів (юридичних осіб). Тепер така можливість є і в населення. Напередодні 2020 року Нацкомісія з питань регулювання енергетики та компослуг затвердила постанову, якою чітко прописано, що в рахунках за блакитне паливо не буде нарахувань за послуги з його доставки.

ЯК БУЛО РАНІШЕ І ЯК ТЕПЕР? За грудень 2019-го краяни ще отримають квитанції без розділення, у яких показані 4 складові вартості газу. За 1 його кубометр споживач із Закарпаття повинен заплатити 6,30 грн. Із них 5,13 грн (81,4%) ідуть на рахунок НАК «Нафтогаз» за оптовий продаж постачальникам видобутого в Україні або імпортованого газу; 0,13 грн (2%) отримує ТОВ «Закарпатгаз Збут» як роздрібний постачальник зі спеціальними обов’язками; 0,19 грн (3%) – АТ «Укртрансгаз» за транспортування магістральними газопроводами; 0,85 грн (13,6%) – АТ «Закарпатгаз» за послуги розподілу, в які входить транспортування розподільчими газопроводами, облік газу, повірка лічильників, ремонт, заміна газопроводів і їх обслуговування. Щодо останнього, передбачається також аварійне та в Центрах обслуговування клієнтів. Починаючи з січня, з рахунку за газ вилучається графа

«розподіл (АТ «Закарпатгаз»)». З цього часу всі споживачі блакитного палива отримають окремі рахунки: один за газ як товар, другий – за послугу з його доставки.

ЯКИМ БУДЕ ПЛАТІЖ ЗА ДОСТАВКУ ГАЗУ? Щомісячний платіж за доставку газу буде однаковим упродовж року, на відміну від самого газу, ціна якого може змінюватися щомісяця або щоквартально. Вартість доставки жодним чином не залежить від ринкових коливань і обраховується, виходячи з реального обсягу споживання блакитного палива за попередній газовий рік (таким називають період із 1 жовтня одного року по 31 вересня наступного). Тариф за доставку 1 кубометра газу, який установила НКРЕКП для оператора АТ «Закарпатгаз», із 1 січня 2020-го буде 1,04 грн (з ПДВ – 1,25 грн).

ПРИКЛАД РОЗРАХУНКУ ЩОМІСЯЧНОЇ ПЛАТИ Скажімо, родина умовного Василя Товтина, що складається з 4-х осіб, мешкає у власному будинку в Ужгороді. За рік, із 1 жовтня 2018-го по 31 вересня 2019-го, вона спожила 2200 куб. м. газу. Аби вирахувати, яким є цьогоріч для сім’ї щомісячний платіж за його доставку, 2200 кубів множимо на тариф з ПДВ (тобто на 1,25) і ділимо на 12. Виходить 229,17 грн. Отже, щомісячний платіж становить 229,17 грн, річний – 2750,04 грн. Василь Товтин може сплачувати щомісяця по 229,17 грн або ж заплатити за квартал, півроку чи навіть за весь рік відразу – тоді впродовж 2020-го йому залишиться платити виключно за спожитий газ постачальнику. Важливо! Наведений приклад стосується розрахунків на цей рік. Але давайте змоделюємо ситуацію, що в березні 2020-го Василь Товтин отримує пропозицію виїхати за межі країни на 6 місяців у зв’язку з роботою. Він збирає родину, ставить будинок на сигналізацію і на пів року залишає помешкання. Звісно, блакитне паливо в цей період не використовується. Та він усе одно повинен сплатити за розподіл (транспортування) 2750,04 грн. Але! При розрахунку щомісячного платежу за доставку газу для Товтинів у наступному, 2021-му, буде враховуватися об’єм споживання в

період із 1 жовтня 2019-го по 31 вересня 2020-го. Скажімо, за ті 6 місяців використали 900 куб. м. газу. У такому випадку розрахунок відбуватиметься так: 900х1,25:12=93,75 грн. Тобто у 2021-му сім’я сплачуватиме щомісяця 93,75 грн, або ж 1125 грн за рік. Тобто, як бачимо, зменшення споживання відобразиться на платежі в 2021-му.

ЯКЩО ЛЮДИНА СПЛАЧУЄ ЗА ГАЗ ПО КНИЖЦІ… Книжка залишається й використовується для подальшої оплати спожитого газу. У неї заносяться попередні та поточні показники, від чого залежить сума до оплати. А от у випадку з оплатою тарифу на розподіл потреба у веденні аналогічної книжки відсутня, адже платіж щомісяця однаковий, жодних додаткових даних вносити не потрібно, його підтвердженням є квитанція, видана у банку чи отримана через платіжну систему. Тим паче, що розрахуватися, як уже згадувалося, можна відразу за весь рік, зменшують свої витрати на комісії. Однак якщо для споживача принципово сплачувати за книжкою, він може звернутися у Центр обслуговування клієнтів «Закарпатгазу». Краяни питають: «У грудні ціна була 6,30 грн за 1 куб, включаючи доставку, а в січні – 6,91 грн без неї. То як це назвати? Вирішили обманути людей?» Жодного обману нема. Є певне нерозуміння частиною споживачів механізмів формування ціни на газ в Україні. Отож, пояснимо. Її, як на товар, встановлює «Нафтогаз». До 1 травня 2019-го вартість блакитного палива була однакова по всій території України й не змінювалася щомісяця. Однак ось уже 8 місяців, як вона варіюється, залежно від ситуації на газовому ринку. Те, що існує різниця між грудневою і січневою ціною, жодним чином не пов’язано з розділенням платежів. Якби вартість залишалася стабільною, людям було би легше сприйняти відокремлення. Але твердження, що до існуючої ціни на газ додається 1,25 грн і ці кошти доводиться сплачувати «зверху», – абсолютно хибне. Зростання ціни залежить виключно від коливань на ринку, що й відбулося в січні. Тобто якщо вартість фактично спожитого кубометра блакитного палива для закарпатців становить 6,91 грн, то у випадку нерозділення рахунків вона була би 8,16 грн, роз’яснює пресслужба «Закарпатгазу». І додає: питання, які виникають, споживачі можуть надсилати на електронну адресу press@ zkgas.com.ua.

TT АКТУАЛЬНО

ДЕТОКС ПІСЛЯ СВЯТ:

ЧАС ЗАЙНЯТИСЯ СВОЇМ ЗДОРОВ’ЯМ Новорічні закуски, майонезні салати, випитий алкоголь – все це не проходить безслідно для нашого ор г а н і з му. П іс л я т а к о г о відпочинку багатьох чекає розплата у вигляді зайвих кілограмів, набряків та висипів на шкірі. Незалежно від того, який день на календарі, аби бути здоровими, рекомендується дотримуватися збалансованого і грамотно підібраного режиму харчування. Але якщо ви на свята дозволили собі багато зайвої і шкідливої їжі, саме час зробити собі тиждень краси – це допоможе прийти в форму і звільнити

організм від токсинів. Що ж потрібно робити? •Кожен ранок слід починатися з 1-2 склянок води, настояної з соком лимону чи імбиру (виняток – для тих, хто має захворювання ШКТ). Якщо так робити щоденно, швидко відчуєте, як налагодиться робота шлунково-кишкового тракту й активізується метаболізм. •До сніданку краще додати зелень – будь- яку, навіть у вигляді смузі. Можна приготувати зелену гречку чи лляну кашу, але найкраще – з додаванням білків. •Через 15 хвилин після сніданку варто зробити лімфодренажну розминку, наприклад, стрибки, біг підтюпцем, планки.

Головне управління Державної казначейської служби України в Закарпатській області повідомляє У зв’язку із запровадженням Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 31.12.2013 р. №1203, зареєстрованому Міністерством юстиції України від 25.01.2014р. за №161/24938, в системі Державної казначейської служби України відкрито рахунки для зарахування податків, зборів, інших платежів до державного та місцевих бюджетів. Указані рахунки вступили в дію з 1.01.2020 року. Змінені реквізити бюджетних рахунків для зарахування податків, зборів, платежів до державного та місцевих бюджетів розміщено на веб-сторінці Головного управління Державної казначейської служби України в Закарпатській області веб-порталу Державної казначейської служби України за адресою: www.treasury.gov.ua. Також реквізити зазначених рахунків можна отримати у відповідних органах, що контролюють справляння надходжень бюджету.

TT КРЕАТИВНО

«ВІНЧУВУ, ПАНЕ ҐАЗДО, БИ МАЛИ «МАЗДУ…» РЕП-ВЕРТЕП ВІД «НАШОЇ ФАЙТИ»

7 січня ужгородська студія «Наша файта» запустила на ютубі реп-вертеп. Колядка вже має чималий успіх серед користувачів каналу: за тиждень відео переглянули 72 111 людей, і не тільки із Закарпаття. «Я вже 20-й раз переслуховую, так ми ся полюбило», чи «Як людина, яка була в бетлегемі, кажу, що це круто», – такі коменти можна прочитати.

Зйомки відбувалися в селі Кам’яниця на Ужгородщині, в реп-вертепі колядують Павло Мандзич, Михайло Карпенко, Тарас Гринчак, Євген, Роман та Дмитро Велікі, одягнуті як ряжені. Тут і пастирі, й чорт, і П. Мандзич у шинелі – із золотими зубами, що досі актуальні для мешканців наших сіл як символ достатку. Реп-колядка написана закарпатською говіркою, та ще й із гумором. Чого вартий тільки приспів: «Вінчуву, пане ґаздо, би мали «Мазду». Удпразнуйте сятки, бо звізда горить ясно. Се я вам туй вінчуву, бо кеш я носом чуву. Нє, нє ми не п’єме, ми благу вість несеме». Водночас тут і особливості регіону, тема заробітчанства: «люди мавуть і гривні, і євро». «Нашо мені ЗНО, кідь їду на чехи. Да-а-а, за наші колядки давуть нам гроші, чеки. А послі сяток се лице опять увидять чехи. Бо кромі того, шо я ідеально колядую, плитку я кладу, як ас, да і фосо шпаклюю…» – йдеться у тексті.

Хлопці хотіли через призму сучасної музики донести до молоді важливість збереження наших традицій святкування Різдва. Мали й благодійну мету: зібрати кошти для сиріт Закарпаття та подарувати їм свято. «Спільно з БФ «Сім’я Христа» просимо кожного небайдужого зробити свій вклад у допомогу дітям. 1-го лютого ми підведемо підсумки акції і на всі зібрані кошти придбаємо речі, які необхідні діткам», – пишуть під відео. Михайло Карпенко каже, що це перший у світі репвертеп. 10 січня у фейсбуці він підбив підсумки коляди. Перше, що в цей день кліп потрапив у ранковий випуск новин на одному зі всеукраїнських телеканалів. Друге, Олександр Положинський, відомий український репер, сказав, що контент годний. І, нарешті, «нам виділили два «участка» в селі Кам‘яниця», фіглює Михайло. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВИСТАВКА

«ЗИМОВИЙ НАСТРІЙ»

У СКАНСЕНІ СТВОРЮЮТЬ МИТЦІ Це пришвидшить метаболізм та допоможе попередити застій рідини. •На обід приготуйте велику миску овочів. Окрім, салату, можна додати детокс-суп із овочів на парі. •Дуже важливо, щоб вечеря закінчувалася не пізніше 7-ї вечора й була максимально легкою: тушковані овочі, 100 – 150 г гречки чи бурого рису. Будьте здорові! Наталія СВИДА, дієтолог

На першій виставці-2020, що відкрилася в Ужгородському скансені, понад 40 робіт представили 10 митців із різних куточків Закарпаття. Серед авторів Антон Секереш, Іван Кіндрат, Аркадій Мухомед’янов, Мирослав Голянич, Людмила КуртаСтегун, Вероніка Бороннікова, керамічні вироби Тетяни Левляс. Директор музею Василь Коцан відзначив, що експозиція передає атмосферу новорічно-різдвяного періоду. Через художній образ

зимового пейзажу художники показують красу нашого краю. Експоновані полотна навіюють спогади про дитинство, рідне село, батьківську хату. Тематика багатьох картин просякнута елементами народного побуту – це і транспортування сіна з оборогу, і заготівля дров, і прибирання снігу біля хат, і набирання води в річці. Організатором виставки, яка триває, є Закарпатський обласний організаційно-методичний центр культури. Тетяна СОЛОГУБ-КОЦАН

4 У ФОКУСІ

№3 (4863)

18 січня 2020 року

ТОП-5 УСПІХІВ УжНУ В 2019 РОЦІ: ОСНОВНЕ ЗІ ЗВІТУ РЕКТОРА ВОЛОДИМИРА СМОЛАНКИ

ерше цьогоріч засідання Конференції трудового колективу УжНУ відбулося 13 січня. Основним питанням порядку денного став звіт ректора Володимира Смоланки про роботу в 2019-му. В його обговоренні взяли участь ексміністр освіти, голова Національного агентства з забезпечення якості вищої освіти Сергій Квіт, деканеса біологічного факультету Ярослава Гасинець та декан стоматологічного Євген Костенко. Ми також послухали звіт і відібрали 5 найбільших та найцікавіших досягнень університету минулого року.

КІЛЬКІСТЬ СТУДЕНТІВ ВИРОСЛА ДО МАЙЖЕ П’ЯТНАДЦЯТИ ТИСЯЧ У 2019-му до УжНУ зарахували 4219 абітурієнтів, повідомив ректор на засіданні Конференції трудового колективу. А загалом в університеті навчалося 14828 студентів. Для порівняння, у 2018-му в УжНУ їх було14387. За кошти держбюджету освіту здобували 5620, а 9208 – на контрактній основі. Також варто наголосити, що значно зросла кількість студентів-іноземців (цей показник дуже важливий для репутації вишу). Торік в УжНУ їх навчалося 1615, у 2018 -му – 1547, 2015-го – 448.

ВПЕРШЕ – У МІЖНАРОДНОМУ РЕЙТИНГУ QS WORLD UNIVERSITY Під час своєї доповіді Володимир Смоланка наголосив, що торік Ужгородський національний зміцнив свої позиції як один із найбільш ефективних закладів вищої освіти України за багатьма показниками. Зокрема, і це дуже важливо, виш покращив свої результати в рейтингах університетів. Це демонструють 11-те місце в рейтингу «Вебометрікс», 13-те – у «SciVerse Scopus» та 24-те в «SCImago Institutions Rankings». Варто додати, що ці позиції дуже важливі не лише як аргу-

мент при виборі ВНЗ абітурієнтами. Нещодавно Міністерство освіти повідомило, що змінює формулу фінансування вітчизняних вишів, і одним із головних критеріїв, які враховуватимуться при фінансуванні державою закладів вищої освіти, стане саме позиція університету в міжнародних рейтингах. У цьому контексті особливе значення має й той факт, що торік УжНУ вперше включили до міжнародного рейтингу «QS World University Rankings by Region» – наш виш перебуває на 11-му місці серед 20 закладів вищої освіти України, які облікуються цією мережею.

ВИГРАЛИ 6 НОВИХ МІЖНАРОДНИХ ПРОЄКТІВ Минулого року науковці УжНУ виграли 6 нових міжнародних проєктів, реалізація яких триватиме 24 місяці, а очікувана сума грантів – понад 1 млн євро. Станом на кінець 2019-го університет активно співпрацює з понад сотнею (118) закордонних партнерів. Зокрема торік уклали 19 міжнародних білатеральних угод, 8 – із реалізації міжнародних проєктів та стільки ж – із метою супроводу академічної мобільності «Erasmus+». Важливе значення для подальшої інтеграції в європей-

ський науковий простір має членство ДВНЗ «УжНУ» в міжнародних асоціаціях: «Magna Charta Universitetum», Дунайській конференції ректорів, Європейській асоціації університетів, Міжнародному консорціумі університетів. Також уже систематичним стало семестрове навчання студентів та за програмами подвійних дипломів. Зокрема студенти математичного, біологічного, фізичного та факультету інформаційних технологій мають можливість здобувати освіту за програмами «Два дипломи» в таких європейських вишах, як Університет Вітовта Великого м. Каунас (Литва), Поморська академія у Слупську (Польща), Кошицький університет імені П. Й. Шафарика (Словаччина), Вища школа економіки та менеджменту публічного управління у Братиславі (Словаччина).

НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ – НА МАЙЖЕ 15 МІЛЬЙОНІВ У 2019-му УжНУ активно розвивав наукову діяльність,

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС з перевезення пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) Організатор перевезень – Закарпатська обласна державна адміністрація

№ п/п

1 2 3 4 5* 6 7 8

Час Про- відправтяжлення №№ ність авторейсів Назва маршруту маршбуса з руту кінцевих пунктів

529/530

Мукачево – Довге

587/588

Свалява – Іза

– Хуст 601/602 Свалява через Липчу – Вели657/658 Ужгород кий Бичків Ужгород – Ви673/674 ноградів через Берегово 705/706

Колочава – Ужгород

Свалява – 815/816 Ужгород через Мукачеве Свалява – 825/826 Ужгород через Перечин

Порядок здійснення Час при- Періодичність рейсів (для буття до виконання міжміських кінцевих перевезень маршрупунктів тів), режим руху (для приміських)

Міжміські автобусні маршрути 08.55 11.00 постійно, 1-5, 7 12.00 14.00 04.30 05.50 63.0 постійно, 1-7 06.10 07.30 09.35 12.05 70.0 постійно, 1-7 13.40 16.05 08.35 13.00 179.0 постійно, 1-7 13.20 17.00 14.00 16.40 постійно, 111.0 1-5,7 16.50 19.30 06.30 11.15 191.0 постійно, 1-7 14.40 19.22

77.0

15.30

17.05

18.00

19.40

09.38

12.34

16.00

18.30

самостійно

від 22 від 12 від 12

самостійно

від 22

самостійно

від 22

самостійно

від 22

постійно, 1-7 самостійно

від 22

від 12

від 22

постійно, 1-5,7

самостійно

10.15 постійно, самостійно 1,3,5,7 17.35 23.10 Приміські автобусні маршрути, що виходять за межі районів

– Ужгород 869/870 Шаян через Берегово

171.0

Пасажиро місткість

самостійно

60.0

71.00

Мінімальна кількість автобусів для виконання рейсів

05.20

звичайний

від 22

26.5

Два оборотні рейси постійно, 1-5 Один оборотний рейс постійно, 6 П’ять оборотних постійно, 2-7 рейсів

маршрутне таксі

від 12

Мукачево – Ільниця

43.6

Один оборотний рейс постійно, 1-6

звичайний

від 22

460

Чоп –Мукачево

48.4

Три оборотні рейси

постійно, 1-7

звичайний

від 22

464

Ужгород – Бобовище

48.0

Три оборотні рейси

постійно, 1-5, 7

маршрутне таксі

від 12

466

Ужгород – Великі Лучки

41.0

Два оборотні рейси

постійно, 1-5

звичайний

від 22

480

Ужгород – Сімерки

31.0

Один оборотний рейс

постійно, 7

звичайний

від 22

488

Мукачево – Горбок

23.0

Три оборотні рейси

постійно, 1-6

звичайний

від 22

489

Свалява – Лисичово

35.0

Один оборотний рейс

постійно,1-7

звичайний

від 22

445

Іршава – Хуст через Широке

39.0

448

Мукачево – Арданово

454

працівники університету опублікували 138 статей у міжнародній авторитетній наукометричній базі «Scopus», загалом із 2015-го кількість статей збільшилася на 74,7%. Також у виші зросла динаміка обсягів фінансування наукових досліджень. Відповідно до пріоритетних напрямів розвитку науки й техніки, торік науковці університету виконували 21 науковий проєкт за рахунок коштів державного бюджету з річним обсягом фінансування 9 млн 292 тис. грн. У 2019-му розпочалося виконання 5 проєктів за результатами конкурсного відбору на загальну суму 2 млн 180 тис. грн, які фінансувалися з коштів загального фонду держбюджету. Також варто зазначити, що створений на базі УжНУ Центр колективного користування науковим обладнанням «Лабораторія експериментальної та прикладної фізики» минулого року отримав фінансування з

НЗ

державного бюджету в розмірі 2 мільйони грн. Загалом 2019-го у виші виконували наукові дослідження на 14 мільйонів 223 тисячі гривень.

УжНУ ЗАРОБИВ БІЛЬШЕ, НІЖ ОТРИМАВ ВІД ДЕРЖАВИ Кошторис доходів і видатків УжНУ за програмою «Підготовка кадрів ВНЗ ІІІ – ІV рівнів акредитації» та «Виплата академічних стипендій студентам (курсантам) вищих навчальних закладів» по загальному фонду на 2019-й склав 230,2 млн грн, планові надходження до спецфонду торік затвердили в сумі 234 млн грн, зазначив ректор Володимир Смоланка. Порівняно з 2018-м обсяги надходжень загального фонду зросли на14,8%, а спеціального – на 15%. Фактичні надходження спецфонду минулоріч становили 244,8 млн грн, що на 31,9 млн грн більше, ніж у 2018-му. Вже два роки поспіль надходження спеціального фонду перевищують обсяги надходжень загального (тобто університет сам заробляє більше, ніж отримує від держави). У 2019-му сума перевищення склала 14,6 млн грн (обсяг надходжень загального фонду – 230,2 млн грн, спеціального – 244,8 млн грн). Ярослав СВІТЛИК

СТУДЕНТИ ТА СПЕЦІАЛЬНОСТІ

Доктор філософії

Контингент студентів (2016-2019 рр.) 15000 14800 14600 14400 14200 14000 13800 13600 13400

Магістр

14828

14659 14387

Молодший спеціаліст

13906

Бакалавр

70 2016

2017

5620 бюджет

Умови конкурсу з перевезення пасажирів на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) (далі – Умови), розроблено відповідно до статті 44 Закону України «Про автомобільний транспорт», постанов Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (далі – Порядок), від 18 лютого 1997 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту», наказу Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року № 285 «Про затвердження Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за №499/13766, і визначають умови перевезень пасажирів, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені на відповідному об’єкті конкурсу та затверджено розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12 березня 2015 року №79 зі змінами. Умови є обов’язковими для членів обласного конкурсного комітету із визначення автомобільних перевізників на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути), та перевізників-претендентів. Об’єктом конкурсу є маршрут (кілька маршрутів) приміського автобусного сполучення або один оборотний рейс міжміського автобусного сполучення. Обґрунтована структура парку автобусів, що працюватимуть на маршруті загального користування, має відповідати таким критеріям: Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року №285, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за №499/13766: на приміських автобусних маршрутах загального користування повинні бути задіяні автобуси категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А, В та І, II, III; на міжміських внутрішньообласних маршрутах протяжністю до 150 км – категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А та В, II та III; на міжміських внутрішньообласних маршрутах протяжністю понад 150 км – категорії М3 класу В, II та III. У міжміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць для сидіння. У приміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць; режим маршрутного таксі – від 12 місць. Рухомий склад, що пропонується перевізником-претендентом для перевезення пасажирів на маршрутах, повинен за технічними та екологічними показниками відповідати вимогам чинного законодавства у сфері автомобільного транспорту. Автотранспортні засоби, які пропонуються перевізниками-претендентами для резерву, мають бути не нижче за показниками категорії, класу, комфортності основних автотранспортних засобів, які пропонуються для обслуговування маршруту. Перевезення пасажирів на маршрутах повинно здійснюватися згідно з державними соціальними нормативами у сфері транспортного обслуговування та зв’язку, відповідно до Державного класифікатора соціальних

2018

2019

9208 контракт

14828

стандартів і нормативів, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 17 червня 2002 року № 293. Перевізник, який здійснює перевезення пасажирів, повинен забезпечувати пільгові перевезення пасажирів, які відповідно до законодавства користуються такими правами. На кожному об’єкті конкурсу, який включає приміські автобусні маршрути загального користування, перевізник повинен забезпечити роботу транспортних засобів, пристосованих для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення в кількості до 35 відсотків загальної кількості автобусів. Відповідно до абзацу 2 пункту 10 Порядку транспортні засоби, пристосовані для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, повинні бути пристосовані для користування інвалідами з вадами зору, слуху та з ураженнями опорно-рухового апарату, а також передбачати можливість встановлення зовнішніх звукових інформаторів номера і кінцевих зупинок маршруту, текстових та звукових систем у салоні для оголошення зупинок. Для участі в конкурсі автомобільний перевізник подає на кожний об’єкт конкурсу окремо заяву та документи визначені Порядком. Документи для участі в конкурсі у закритому конверті з позначкою №1 та конверт з позначкою №2 (який містить заяву), опускаються в скриньку з позначенням «Для документів на конкурс» до 07 лютого 2020 року включно за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації з 8.30 до 12.00 та з 13.00 до 17.30, п’ятниця – з 08.30 до 12.00 та з 13.00 до 16.15. На конвертах № 1 та № 2 необхідно відзначити дату конкурсу, на участь у якому подаються документи, та назву перевізника-претендента. Засідання конкурсного комітету буде проведено 27 лютого 2020 року за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4, каб. 313. Початок роботи о 9 год. Розмір плати за участь у конкурсі за один об’єкт конкурсу, яким є приміський маршрут або один оборотний рейс міжміського маршруту відповідно до розпорядження голови Закарпатської облдержадміністрації від 23.11.2012 №629, становить 150 гривень. Плату за участь у конкурсі переказати за реквізитами: Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації, код ЄДРПОУ 38802082, розрахунковий рахунок UA588201720313231001201086397 в ДКСУ у м. Київ, МФО 820172. В документі, що підтверджує внесення плати за участь у конкурсі, зазначити дату проведення конкурсу. За отриманням інформації щодо умов до об’єкта конкурсу, номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, пасажиромісткості транспортних засобів тощо звертатись за телефоном: 61-33-63. Бланки документів для участі у конкурсі можна отримати з 08.30 до 12.00 та з 13.00 до 17.30, п’ятниця – з 08.30 до 12.00 та з 13.00 до 16.15 за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації. Всі особи, які представляють інтереси перевізникапретендента на конкурсі (окрім керівника), повинні мати з собою довіреність, надану перевізником-претендентом. Примітка: * виноситься на конкурс згідно з постановою Верховного Суду від 24 жовтня 2019 року у справі № 260/1183/18.

НЗ

З ЧУЖИХ ВИДАНЬ 5

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT НА ПЕРСПЕКТИВУ

УСПІШНО РЕФОРМУВАТИ ПЕНСІЙНУ СИСТЕМУ МОЖНА Найбільша стаття нашого держбюджету – дотації Пенсійного фонду, які перевищують 170 мільярдів гривень. Як вийти з піке нарощування цього дефіциту ПФУ, керівники країни не знають. Проблема не лише в різкому зменшенні робочої сили через еміграцію чи старіння нації, меншає й учасників системи соціального страхування. За оцінками Світового банку, кількість застрахованих становить лише 52% від усіх працездатних в Україні. Де решта? Навіть якщо половина з них виїхали на роботу за кордон, виходить, що інші просто у «тіні». А за пенсією прийдуть усі. І якраз ті, хто не працював офіційно, найбільше звинувачуватимуть державу в мізерних виплатах, голосуючи за популістів, які обіцятимуть незароблені пенсії. З усього обсягу дефіциту ПФУ левову частку становлять виплати чи доплати пенсіонерам, які, грубо кажучи, не заробили на пенсію. Це, фактично, є державною соцдопомогою людям літнього віку. Таких багато, і вони свідомо паразитують на соціальній політиці держави, користуючись її недолугістю. Україна – єдина країна в Європі, де соціальні внески платяться повністю за рахунок роботодавця. А от працівник нічого не платить, тому цілком резонно вважає, що держава зобов’язана дати йому пристойну пенсію, адже він її… заробив. Саме заробив, а не відклав, як у більшості цивілізованих країн, де пенсія розраховується за внесками, а не за зарплатою. Україна досі перебуває в радянській системі пенсійного забезпечення. Навіть не страхування. Так, у профільному законі є поняття «страхувальник», але ним досі є роботодавець, а не держава в особі ПФУ. Тобто використовується абсолютно відірвана від реальності модель життєвого циклу, коли молода людина прийшла на завод і вийшла з нього на пенсію з одним записом у трудовій книжці. Слабкість нинішньої вітчизняної солідарної системи виявляється в тому, що їй не довіряє суспільство. Це наслідок і популярних страшилок про те, що пенсійна система скоро помре й пенсій не платитимуть, і сумнівних тверджень, що «я до пенсії не доживу, а як доживу, то житиму не більше п’яти років». Статистика не підтверджує ані

першого, ані другого. Пенсії виплачували навіть у буремних 1990-х, а зараз це взагалі найзахищеніші державні видатки. І навіть при тому, що до пенсії доживають лише 60% новонароджених хлопчиків, живуть вони на неї довго – в середньому до 76 років (жінки – до 80). Усереднений показник у 78 років надалі називатимемо актуарним віком. Люди з активною життєвою позицією зазвичай дбають про безбідну старість. Однак покладаються не на державну пенсійну систему, а на надійніші інструменти накопичень, які в Україні здебільшого відсутні. Динаміка цін на нерухомість дуже нестабільна, фондовий ринок незрілий, банківські депозити ніби й цікаві, але хтозна, чи проіснують самі банки понад 40 років. А саме на такий термін потрібно розраховувати, коли планується пенсійний портфель. Приватні пенсійні фонди – теж ризиковані інструменти, особливо за дуже високих кредитних ставок і непрогнозованості дій Нацбанку. Хвалена система обов’язкових пенсійних накопичень стала давати збій, і більшість країн починають відмовлятися від неї. Сорок років – надто довгий термін прогнозування, особливо якщо вважати, що світові кризи відбуваються кожні 20 літ, і при них згорають більшість інструментів заощадження з низьким рівнем ліквідності. Та й вартість обслуговування накопичувальної системи з урахуванням перестрахувальних і захисних інструментів надто висока – понад 6%. Залишається стара солідарна система. Її обслуговування недороге – близько 1%. Вкрасти неможливо – все сплачене нинішнім поколінням працівників одразу йде на пенсії попереднім. Така система є відносно справедливою, особливо після того, як впровадили персоніфікований облік і здійснили реформи 2016-го, коли галузеві пенсійні системи уніфікували, за винятком військових і правоохоронних органів, у яких є специфічні вагомі аргументи «не лягати під Мінсоцполітики». Пенсія відносно захищена від інфляції, що є чи не головною місією ПФУ. Але чи чесна ця система? У спрощеному вигляді вона виглядає так: кожний рік трудового чи страхового стажу множать на коефіцієнт, який показує співвідношення між зарплатою працівника та середньою зарплатою по країні, потім

ПОВІДОМЛЕННЯ про скасування конкурсу у зв’язку із зміною з 2.01.2020 казначейського рахунка департаменту інфраструктури, розвитку й утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житловокомунального господарства, на який перевізниками-претендентами перераховувалася плата за участь у конкурсі, для дотримання вимог Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року №1081 (зі змінами) обласна державна адміністрація – Організатор перевезень, скасовує конкурс із перевезення пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути), що був оголошений у газеті «Новини Закарпаття» від 20 грудня 2020 року №51 (4859), згідно з яким засідання конкурсного комітету призначалося на 23 січня 2020 року.

ці дані підсумовують, множать на величину оцінки одного року страхового стажу – і це є розмір виплати на момент виходу на пенсію. Під існуючий порядок розрахунку закладено як мінімум дві міни уповільненої дії. Так, спроби знищити ненависний податок у вигляді ЄСВ із боку роботодавців не припинились, як і спроби популістів збільшити вищезгаданий коефіцієнт. Сама ж людина відірвана від контролю за тим, якою має бути її пенсія, адже розрахунок робиться не за реальними внесками, а на основі даних про зарплату. Для фізосіб-підприємців зазначена система взагалі катастрофічна. Їм дозволили платити внески з мінімальної зарплати, але забули попередити, що в результаті й пенсія буде жалюгідною. І нібито все правильно, але людина почувається ошуканою – занадто багато політичних чинників впливають на розмір пенсії. Пенсійна система стане привабливою, якщо забезпечить рівень виплат, співмірний із іншими інструментами заощаджень, але з нівелюванням ризиків. Порівняємо для цього існуючу пенсійну систему та умовно-накопичувальну на такому спрощеному прикладі. Людина має 40 років трудового та страхового стажу, при цьому її зарплата завжди була на рівні середньої по країні. В цьому разі її пенсія при оформленні в 60 років дорівнює 40% середньої зарплати. Цей рівень, який називається коефіцієнтом заміщення, є критичним, нижче якого виникає соціальна напруга в державі. Розрахунки при умовно-накопичувальній системі з урахуванням того, що до 2016-го внески до ПФУ були 34%, а після 2016-го – 18,6%, даватимуть 70%, тобто на 30

Розпорядженням державного уповноваженого Антимонопольного комітету України від 29.08.2016 р. №07/230р розпочато розгляд справи № 126-26.13/143-16 відносно товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатська рудна компанія» (ідентифікаційний номер 38241969) (ПРАТ «Карпатська рудна компанія»), товариства з обмеженою відповідальністю «Гірничо-геологічне підприємство «Бріком» (ідентифікаційний номер 37605246) та Науково-дослідного технологічного інституту «Електрон» (ідентифікаційний номер 14313731) за ознаками вчинення порушення законодавства про захист економічної конкуренції, передбаченого пунктом 1 статті 50 та пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів аукціону. З повним текстом розпорядження відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок: (0312) 61-39-52.

відсотків більше. І навіть якщо стаж при цьому буде на рівні середнього, тобто 33 роки, то коефіцієнт заміщення становитиме 0,57. Якщо громадянин виходитиме на пенсію не в 60, а пізніше, то в існуючій солідарній системі зростання його пенсії становитиме 3%, а при умовно-накопичувальній – 7%. Тобто людина зацікавлена пізніше виходити на пенсію, щоб та була більшою. Отже, умовно-накопичувальна система виглядає набагато привабливіше, ніж солідарна, й Україна є чи не останньою країною в Європі, яка її не обрала. Звичайно, перехід на розрахунок за внесками, врахування актуарного віку, застосування формули розрахунку пенсій в умовно-накопичувальній системі самі по собі до успіху не приведуть. Потрібно здійснити «бруттизацію зарплат», тобто перейти від нарахувань на зарплату до відрахувань із неї. При цьому рівень «бруттизації» має бути повним. Необхідно максимально зменшити вплив політичних факторів при визначенні вікових параметрів, які стосуються пенсійного страхування. Насамперед, базовою одиницею має бути мінімальний трудовий (до 2001-го) і страховий (після цієї дати) стаж. Його потрібно прив’язати до усередненого рівня працездатності. Статистика показує, що пік працездатності припадає на 48 років. А от у 60 він на 15% нижчий. Це вік, після якого, як правило, не беруть людину на роботу. Назвемо його умовно віком втоми. І сукупність стажу та віку втоми є необхідною умовою для виходу на пенсію. Але недостатньою. Потрібно також додати умову, що при цьому рівень пенсії не може бути нижчим за мінімальний,

19 cічня відзначатиме день народження депутат Закарпатської обласної ради Мирон Помпель. Шановний Мироне Йосиповичу! Від депутатського корпусу облради прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я, достатку та благополуччя. Нехай оптимізм, віра і надія допомагають Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею на життєвих дорогах. Хай зірки завжди віщують Вам щасливу долю, а Бог оберігає й допомагає.

Вважати недійсною втрачену чіп-карту №Uad0000127423000, яка дійсна до 15.12.2022 р. на прізвище Стегура Мирон Михайлович.

«5 канал» Вітає всіх з Новим Роком та Різдвом Христовим! Повідомляємо про зміни параметрів мовлення. Формат HD, параметри: • cупутник: ASTRA 4A; • орбітальна позиція: 5° східної довготи; • ретранслятор: 4.202. Частота на прийом: 11747,0 МГц, вертикальна поляризація (V). Параметри спільного мультиплексу: 30 МСимв/с, DVB-S2, 8PSK, FEC 3/4, пілот символи ВКЛ. Ємність Замовника: 5.5 Мбіт/с. Налаштуйте самостійно! Допоможіть сусідам! Не забудьте про рідних!

який є політичним параметром, але дехто хоче прив’язати його до мінімального споживчого кошика. Прив’язка цього рівня до умови виходу на пенсію утримуватиме політиків від бажання маніпулювати статистичними даними, а також стимулюватиме вимогу працівника до працедавця платити «білі» зарплати. Ще один пенсійний параметр – вік немічності, в якому роботодавець намагається звільнити фахівця через низький рівень віддачі. У цьому віці людина не може власною працею забезпечити свого існування, тож при його досягненні мають включатись інструменти державного соцзахисту. Тобто виплати до мінімальної пенсії, навіть якщо громадянин не заробив ні стажу, ні відповідного розміру внесків. Але при цьому в такого пенсіонера не має бути інших джерел існування. Щоб уникнути зловживань, доцільно впровадити обов’язковість для дітей платити аліменти батькам похилого віку, якщо вони живуть окремо, принаймні в розмірі мінімальних страхових внесків. Це, до речі, зменшить рівень махінацій і при оформленні житлових субсидій. Вік немічності доцільно встановити як середній між віком втоми та актуарним. Успішність реформування пенсійної системи має дуже чіткий індикатор – рівень застрахованості людей працездатного віку. Фактично, це рівень довіри громадян до цієї системи, як і до держави в цілому. Потрібного для балансу ПФУ показника у 85% застрахованих від кількості працездатних проти нинішніх 52% можна досягнути вже за кілька років після впровадження умовно-накопичувальної системи. Звичайно, для цього зна добляться кошти – приблизно 4 мільярди гривень додатково в перший рік запровадження для нових пенсіонерів. Але якщо цього не робити, то скоро ніхто не платитиме до ПФУ більше за мінімальний внесок, а люди «голосуватимуть ногами», виїжджаючи за кордон. Тим паче, що гроші є, – недавно в Офісі Президента заявили, що планують додатково виділити понад 20 мільярдів на пенсійні виплати. Можливо, у Президента про додаткові джерела доходів держбюджету знають більше, ніж в уряді. Якщо так, то є всі підстави для якнайшвидшого впровадження об’єктивної та сучасної умовно-накопичувальної пенсійної системи. Юрій ГАНУЩАК, DT.UA ПОДЯКА Біда, як відомо, приходить несподівано. Так сталося і в нас, коли на горищі загорілася електропроводка та знищила покрівлю й частину будівлі. По допомогу зверталися в різні інстанції, а отримали її від відомого в районі підприємця Юрія Фетька. Шановний Юрію Юрійовичу, висловлюємо Вам подяку за спонсорство з організації та проведення робіт щодо відновлення помешкання. В наш нелегкий час важко знайти тих, хто здатний сприймати чужі проблеми, як свої. І чудово, що такі небайдужі все-таки є у нашому краї. Ще раз спасибі, що не стоїте осторонь проблем простих людей. Нехай Ваша доброта й щедрість повернуться сторицею, а Бог пошле Вам і Вашій родині міцне здоров’я, радість, щастя та благодать. Родина Попадичів, с. Костева Пастіль, Великоберезнянський р-н

6 ПО ДІЛУ

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT КОРИСНІ КНИЖКИ

ЯК НАВЧИТИ ДІТЕЙ Продовжуємо серію цікавих статей-«лікнепів» за новим посібником доцента УжНУ Юрія Кушніра «Персональні /сімейні фінанси». Цього разу коротко викладемо бачення автора щодо формування фінансової грамотності в дітей.

ПРО ГРОШІ ГОВОРИТИ ТРЕБА, АЛЕ НЕ ПЕРЕСТАРАЙТЕСЯ Чи потрібно говорити з дітьми про гроші? Чи варто пояснювати, як формується сімейний бюджет? Чи має дитина знати, скільки заробляють тато й мама, яку суму можуть виділити на солодощі, іграшки та яскравий одяг? З такими питаннями рано чи пізно зустрічаються всі батьки. Західні психологи в численних дослідженнях активно вивчають економічні уявлення в дітей, існує навіть окрема галузь – вікова економічна психологія. Сімейний бюджет – перший приклад для малюка на шляху до самостійного «економічного» життя. І те, як ми введемо його в курс справи, формуватиме ставлення до фінансів у цілому. Ідеальний варіант – коли тато й мама разом розпоряджаються грошима, обговорюють поточні витрати й перспективні покупки, суми, які варто відкласти на майбутнє. Чадам, які виросли в таких сім’ях, зазвичай живеться легше, вантаж батьківської неспроможності не лягає на їхні плечі. «Грошові» настанови важливі, але не потрібно вживати формулювань, які можуть підвищити стурбованість дитини, як-от «не виживемо»; «не вистачить до зарплати – помремо з голоду». Бували випадки, коли після такого малята боялися заснути вночі, бо думали, що зранку проснуться бідними. Крім того, постійні розмови про нестачу коштів здатні розвинути в дітях жадібність і заздрість, навіть спровокувати взяти гроші в когось.

«КИШЕНЬКОВІ» МАЮТЬ УЧИТИ Нині дітям дають на кишенькові витрати більше, ніж колинебудь, і тим самим розвивають ставлення до грошей у дуже ранньому віці. Однак, в основному, батьки не вчать їх поводитися з грошима, поки вони не стануть хоча б підлітками. А між тим єдиний правильний спосіб – дозволити чадам самим управляти коштами. І якщо в дитинстві такої можливості

не надається, в більш зрілому віці ціна помилок буде вищою. До речі, як правило, батьки з середнього класу починають видавати кишенькові раніше, ніж із робітничого. У західних дослідженнях також вивчався вплив статі дитини на формування її економічних уявлень. З’ясувалося, що: •донькам будь-якого віку дають грошей на дрібні витрати менше, ніж синам; •хлопчики дещо краще розуміють призначення страйків і те, звідки беруться кошти для зарплати; •вони також частіше схильні вважати, що здібна людина повинна отримати за свою роботу більше; •в уявленнях про працю і способи отримання грошей у хлопчиків теж виявили більшу обізнаність і варіативність, ніж у дівчат; •діти з високою самооцінкою надають меншого значення фактору престижу грошей, а з низькою – ховаються за них, прагнуть з їх допомогою закріпити своє становище, хоча б у власних очах. Кишенькові, отже, необхідно давати, щоб діти навчилися управляти коштами; знали ліміт, який їм доступний, думали, у скільки обійдеться річ, перш ніж її купити, та вміли вибирати найнеобхідніше з усього, що хочеться мати. До того ж те, що придбане за свої гроші, більше цінують. Але коли починати? Як тільки син чи донька проявили інтерес до грошей і зрозуміли, для чого вони призначені. Для багатьох це може бути й 3 – 4 роки. Пам’ятайте, що діти можуть гроші як витрачати, так і зберігати. Обсудіть із ними ці напрями, коли визначитеся з сумою. Й не забувайте: ви не маєте вказувати, що слід купувати за кишенькові, хіба радити. Хай роблять із ними те, що вважають за потрібне. Дуже важливо давати гроші не на один день, а, наприклад, на тиждень, і далі цей період бажано збільшувати. Таким чином ви навчите чадо планувати свої витрати на майбутнє. Якщо витратить усе за один день – не давайте більше ні копійки до обумовленого періоду. Це прищепить відповідальність за свої фінансові вчинки. Можете відкрити депозитний рахунок для дитини, коли вона ще маленька. Це стане ще одним корисним уроком для неї. Введіть її в курс справи, розкажіть, для чого це. Візьміть її з собою в банк і оформіть усі папери разом – так вона сприйме все набагато серйозніше.

ФІНАНСОВОЇ ГРАМОТНОСТІ?

ДІТИ ПИТАЮТЬ

Запитання часом можуть бути дуже прямолінійні або й некоректні, проте відповідати на них потрібно завжди. Отже… «Яка у вас зарплата?» З міркувань безпеки краще сказати: достойна, висока або середня. Краще не впадати у крайнощі при описанні

доходів сім’ї, бо надмірна фіксація уваги на бідності шкідлива для самооцінки дітей, якщо ж батьки вихваляються високими доходами, то нерідко чадо починає поводитися зверхньо перед ровесниками. Бажано включати дитину в обговорення сімейних витрат по мірі дорослішання, щоб знала, у скільки обходяться комунальні послуги, продукти, одяг, освіта. «Чому ви так мало заробля єте, а батьки моїх друзів отримують більше?» З одного боку, приведіть у приклад сім’ї з набагато нижчими доходами з вашого чи її оточення. З іншого – в родині поряд із матеріальними цінностями повинні культивуватися нематеріальні: любов, турбота, проведений разом час тощо. «Моїм друзям батьки дають по 200 гривень у день, а ви лише 20. Я почуваюся поряд із ними жебраком…» Майте на увазі, що син чи донька можуть перебільшувати величину кишенькових товаришів. Це відомий прийом для виклянчування «надбавки». Скільки давати грошей? Аби вистачало на потреби в школі, однак не повинно бути помітно більше або менше, ніж у інших. Обсудіть і разом розрахуйте цю величину, враховуючи доходи сім’ї. Сума має бути фіксованою. Якщо дитина звинувачує вас, ні в якому разі не допускайте інтонації вибачення, емоційного шантажу. Чим старші син чи донька, тим рідше їм необхідно видавати кишенькові. Хорошим показником, наскільки адекватно вони ставляться до отримуваних грошей, є те, чи відкладають хоч щось на подарунки близьким.

TT ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЯ УЖАНСЬКИЙ НАЦПАРК: ПЕРСПЕКТИВИ Й КОНФЛІКТИ Про майбутнє Ужанського національного природного парку та зміни-2020 в Ужгородському пресклубі розповідали голова його науково-технічної ради Віктор Биркович та інші учасники пресконференції. Йшлося й про екологічні питання та конфлікти в парку, площа якого 39 тис. га, з них майже 15 тис. (38%) перебуває під постійною охороною. Ще 29% входить до УНПП без вилучення в постійних користувачів, тут діє варта Великоберезнянського ЛГ. А решта належить до парку, але перебуває у віданні місцевих рад та земель запасу й не охороняється. «Торік виданий указ Президента про збільшення площі до 46 тис. гектарів. Нинішнє за-

вдання – розширення УНПП за рахунок земель держлісгоспу. Це майже 57% району, котрий на 90 відсотків є дотаційним, тож є багато проблем, а з боку держави немає належного фінансування. На території парку проживає 14 тисяч осіб у 3500 домогосподарствах, діє 12 сільрад. Оселі негазифіковані, виникає конфліктна ситуація. Вже були постанови Кабміну щодо забезпечення сонячною енергією тощо, але за 20 літ нічого не зроблено. З господарських площ парку виділяється до 4 тис. кубів дров для населення, що не робить навантаження на природу (бо приріст у рік – 35 тис. м3)», – каже Віктор Биркович. З його слів, за 5 років у парку на 400% зросли надходження

спецфонду – до майже 850 тис. грн у 2019-му. Збільшився й потік туристів – до 94-х тисяч, уперше торік УНПП отримав 100 тис. грн від екомаршрутів. «Тут їх діє багато, зокрема й «лінія Арпада», відновити яку допомогло Генконсульство Угорщини в Ужгороді. Зробили дорогу та стенди на місці падіння найбільшого метеориту в Європі. Є одноденні маршрути з відвіданням дерев’яної церкви в Кострині 1645 р. та Ужоцької 1700-го, найстаріших дубів Європи у Стужиці та пралісів Лубні й Ужка. У планах – запустити спільний турпотяг із нацпарками сусідніх країн; уже підписали договори про облаштування пунктів споглядання за зірками. Це ініціатива УНПП, парку «Полонина» (Словаччи-

«Не буду мити посуд просто так – моїм друзям батьки за це платять окремо!» Правильна відповідь на це провокаційне питання така: «Виконання домашніх обов’язків передбачається само собою. Адже мама з татом нічого не отримують за

домашні справи, це наш спільний дім, і ми трудимося, щоб усім тут було добре». Платити за допомогу по господарству чи хорошу поведінку не можна в жодному разі. Участь у сімейних турботах не повинна перетворюватися в найману працю, адже тоді порушується важливий принцип: безкорислива любов – основа стосунків у родині. Є приклади, коли плата за допомогу по господарству призводила до печальних результатів – вимагання грошей за будь-який рух. При цьому формується споживацьке ставлення до батьків. Водночас стимулювання за хороше навчання допустиме, але краще подарунками й розвагами, а не грошима. Інакше у дитини може скластися враження, що вона вчиться не для себе, а для інших. «Чи можна школі розв’язати однокласнику задачу за гроші? Якщо я вмію, а він ні, це мій спосіб заробити гроші!» Питання дуже делікатне. Якщо відповісти позитивно, не виключено формування переконання, що при необхідності можна купити, наприклад, переклад із англійської в іншого товариша, оскільки в самого не виходить. Тому поясніть дитині, що навчання не передбачає товарно-грошового обміну. Це нагромадження власного інтелектуального капіталу, на основі якого будується успішне майбутнє. Тож набагато ефективніше попрацювати над тим же перекладом самому, ніж, заплативши трохи зараз, втратити багато в майбутньому. «Хочу сам заробити гроші, але зарплата кур’єра або на) та Бєщадського (Польща). Інвестовано 2,5 млн грн в літній табір для відпочинку, започатковані 4 кемпінги. Маємо велосипедні маршрути по 11 та 42 км, плануємо прокатний пункт. На Карпатських днях добросусідства тричі за останні 2 роки відкривався кордон із Польщею. За кілька днів пройшло 3000 людей. Відвідування парку іноземцями могло б сягнути 100 – 150 тисяч, але питаннями пунктів пропуску має займатися центральна влада», – каже В. Биркович. Що ще пешкоджає ефективній роботі, розповіла голова ради трудового колективу Марина Заяць: «Територія нацпарку прикордонна, до 2014-го там фіксували конт рабанду. Проблему вирішили, комунікація з прикордонниками покращилася. Але періодично громадські активісти (чи ті, хто себе ними називає)

НЗ

офіціанта надто маленька». Саме формулювання може служити приводом для розмови про цінність знань узагалі й хорошої освіти зокрема. Щоб дитина не розчарувалася в результатах оплати своєї праці, а навпаки, відчула залежність потрачених зусиль та отриманих за це грошей, порадьте знайти роботу, де оплата залежить від обсягу виконаного. «Якщо я заробив гроші, чи можу потратити їх, як хочу?» Якщо дитина заробила влітку гроші й нічого не купила своїм батькам, а витратила все тільки на себе, це вже сигнал тривоги. Намагайтесь пояснити їй за допомогою простих прикладів, в чому вона не права. Тато працює, заробляє гроші й витрачає їх на всіх членів сім’ї? Так. Те ж робить і мама. І чадо бачить, як відрізняється його поведінка від учинків батьків. Якщо йдеться про порівняно значну суму, потрібно разом подумати, на що її витратити. Тільки не намагайтеся вилучити все в сімейний бюджет. Дайте сину чи доньці відчути радість від чесно зароблених грошей.

ЩОБ ЧАДА ПОВОДИЛИСЯ З ГРОШИМА РАЦІОНАЛЬНО… Аби навчити дитину цінувати кишенькові гроші, спробуйте один тиждень щодня видавати їй по 20 грн, а наступного разу за всі 5 робочих днів – авансом 100 грн. Побачите, що від 100-гривневої купюри в кінці підзвітного періоду ще щось залишиться. Помічено, що дорослі поводяться так само, коли постає вибір між розміном 100- або, скажімо, 20-гривневої купюри. Як відучити від непотрібних покупок? У магазині чи супермаркеті, коли малюки починають тикати в різні сторони пальчиками, примовляючи «Хочу це, хочу те!», складіть список побажань. Через кілька днів або тижнів поверніться до нього. Обов’язково виявиться, що дещо з того забуте. Як навчити заощаджувати? Відправляючи дитину в школу, вручіть їй 20 грн і скажіть, що хотіли б отримати здачу. Вона накупить усіляких дрібничок і поверне дріб’язок. Повторіть спробу, відзначивши однак, що решту можна зоставити собі. Як правило, грошей залишається більше. Словом, підсумок теми від Юрія Кушніра такий: не намагайтеся вберегти сина чи доньку від усіх фінансових проблем, а дозвольте справлятися з ними. І завжди пам’ятайте, що краще дати людині вудку й навчити ловити рибу, ніж давати їй весь час рибу. заявляють про фейкові рубки. Територія, нагадаю, закріплена за трьома користувачами, і парк не відповідає за сільські. Ще з 2013-го В. Каменца, який представлявся то пресою, то помічником нардепа, заявляв про незаконні рубки, що не відповідало дійсності. У 2016- му було звернення нардепа В. Петьовки – перевірка засвідчила відсутність тих речей, про які йшлося. І при цьому наша райрада й РДА надали лист-прохання в міністерство призначити директором УНПП людину, яка має мисливський квиток та дестабілізує роботу нацпарку». За словами М. Заяць, їм хочуть нав’язати керівником В. Каменцу, тож колектив вирішив звернутися до міністерства через тиск новопризначеного. Крім того, був напад на заступника директора УНПП, є кримінальне провадження.

НЗ

№3 (4863)

18 січня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT ОСОБИСТОСТІ

ВИШИВАНА ДОЛЯ КАТЕРИНИ ФУЛИТКО НЕМОВЛЯМ ВОНА ОПИНИЛАСЯ В КОНЦТАБОРІ, А СТАВШИ БАБУСЕЮ, ЛІКУЄ ЛЮДЕЙ ТРАВАМИ Життя кожної людини так чи інакше є відображенням історичних подій, які відбуваються в країні чи, принаймні, в краї, де вона живе. Пам’ять фіксує не все надто точно, а інколи домислює те, що призабулося. І, можливо, саме й це є остаточною правдою? Доля кожного важлива своєю неповторністю. На тлі загальновідомих фактів життя здається неймовірним, драматичним. Невже це відбувалося поряд, на твої очах? Ім’я вишивальниці Катерини Фулитко не раз звучало на сторінках закарпатських ЗМІ – і багато десятиліть тому, й порівняно недавно. Вишивати почала ще в 1970-х. Особливо інтенсивними виявилися 80-ті роки минулого століття, коли євреї Виноградова масово емігрували з СРСР. На той час вона була вже відомою майстринею, і знайомі замовляли в неї вишивку з єврейською символікою, а дехто просив просто з українськими візерунками, щоб мати на згадку важливу річ про землю, на якій виріс. Це були невеличкі вироби, зручні для перевезення. Її роботи купували за 25 карбованців, і на той час, каже пані Катерина, це вважалося величезним заробітком. Тоді вона й не підозрювала, що єврейські стіжки в її житті є невипадковими...

ТАЄМНИЦЯ СТАРОГО ГОРИЩА Стару батьківську хату вони продали потерпілим від паводка 1998 року. Коли майбутні господарі почали розбирати дах, Катерина Олександрівна спеціально прийшла на подвір’я. «Я знала, що на горищі десь біля димаря є коробка з паперами, про яку розповідав батько. Переживала, щоб вона не загубилася під сміттям і дошками», – розповідає. Будівельники, які розбирали помешкання, коробку таки знайшли й відразу передали їй. «Коли, я відкрила її, то побачили там листи від батька, і вони були адресовані мені», – каже пані Катерина. Правда, коробка довгі роки стояла біля димаря, тож листки настільки пересушилися, що розсипалися прямо в руках. Але зміст написаного вона зуміла прочитати й остаточно переконалася в тому, про що здогадувалася раніше. Насправді в її роду було багато таємниць, якими з нею ніхто ніколи не ділився. Та що там – коли хотіла дізнатися правду, мама була категоричною – мовляв, не вигадуй дурниць, такого не було! Але К. Фулитко за багато років склала в пам’яті життєві пазли – про своє коріння й таємниці власного роду. Навіть якщо їх хтось заперечує, вона наполягає на своєму. Тільки нещодавно для себе з’ясувала, що її батько був не угорець Лендєл, як записано в документах, а єврей на прізвище Гутман. ...13-річний Олександр Гутман утікав від убивць, які розгромили фабрику його батьків і тепер гналися за ним. У історичних документах Східної Європи початок ХХ століття називався порівняно «сприятливим» для євреїв. Таких масштабних погромів, як у Росії, не спостерігалося. І все ж тиск був, причому для декого він закінчувався плачевно. Олександр добрався до далеких родичів в Угорщині й попросив, щоб його сховали. Але ті були самі перелякані. «Тікай звідси, бо повбивають і нас через тебе!», – кричали

що так – він підтвердив: там був напис «Берта Вайс»…

«Я ПРОСТО ЗНАЮСЯ НА ТРАВАХ. І ЖОДНОЇ МІСТИКИ»

~~Катерина ФУЛИТКО зі своїми роботами. У центрі – вишитий нею герб Виноградова вони. Хлопець вибіг на город, знайшов у копиці сіна отвір, де перед тим ховався собака. Там і заснув – голодний, замерзлий. А вночі прокинувся від пострілів і криків. Він чув, як господарів усіх розстріляли, один із переслідувачів штиком кілька разів проткнув копицю, але, на щастя, не зачепив юнака. А через кілька днів блукань і переховувань у Великих Ком’ятах він зустрівся з чоловіком на прізвище Лендєл, у котрого загинув син. «Ти будеш жити в мене, і відтепер станеш записаний угорцем, інакше загинеш», – сказав він. Минули роки, наступний епізод у житті Гутмана-Лендєла – заробітки в Бельгії. У далеку дорогу він поїхав разом із дружиною. Сподівався, що зароблятиме там як художник, буде малювати картини і продавати. Але така діяльність не приносила прибутків, і Олександр, як і інші закарпатці, найнявся працювати в шахті. Поневіряння по Європі великих статків не принесли, жінка захворіла й через деякий час померла. Після повернення додому в 36 років він одружився вдруге. Узяв заміж вісімнадцятирічну Розалію Попдякуник із Білок. Мама дівчини була категорично проти цього шлюбу, що позначилося на їхніх подальших стосунках. Роза майже не спілкувалася з матір’ю, хоча своїх дітей приводила до бабусі. В них із татом Каті народилася донька, потім у 1942-му друга, яка невдовзі померла. А тим часом у Олександра з’явилася

позашлюбна дитина. Її мамою була єврейка Берта Вайс.

ЖИТТЯ ПІСЛЯ ВИНОГРАДІВСЬКОГО ГЕТТО У 1944-му, коли євреїв забирали в концтабір, їх тримали у Виноградові в огородженому гетто в районі теперішньої вулиці Пушкіна. Знайомі, сусіди приходили й перекидували їм якісь речі та харчі. А коли прийшов Олександр, Берта загорнула дитину в піджак і перекинула йому на руки, ніби якусь річ. З нею й пішов додому. «Ця дитина була я», – каже Катерина Фулитко. У 1970-ті вона їхала з туристичною групою в Чехословаччину й Польщу. Ніколи не забуде, як переходили радянський кордон – прикордонники й митники дивилися на них, як на злочинців. «А от коли побували в Чехії, – розповідає, – то доїхали до якогось узлісся, а там невеличка будка. Я спочатку подумала, що це туалет. Насправді так виглядав кордон між Чехією й Польщею». Але тепер – про Освенцім. «Нас довго водили цим табором, показували всі ті страхіття. Й у одному місці я побачила сумочку, на якій було вишито «Берта Вайс». Це ім’я тоді мені не говорило нічого, але від тої важкої екскурсії мені стало погано, я майже знепритомніла», – пригадує пані Катерина. Набагато пізніше, коли вона дізналася про свою біологічну маму, спитала в одного учасника турпоїздки, чи пам’ятає ту жіночу сумку з написом. І виявилося,

– Я любила їздити в Білки на Іршавщину до бабки в гості, – каже Катерина Фулитко. – На маму вона до кінця життя сердилася, але мене любила. Вона в селі була цілителькою. Її кликали й коли в дитини ринзя перевернулася, й коли врекли, і пологи приймати.Та й загалом при якихось хворобах, переломах, коли молоко в корови пропадало чи підозрювали чиєсь ворожіння. Бабуся будила мене на світанку і брала з собою збирати трави після ранішньої роси. При цьому розказувала, котра рослина як називається і від якої хвороби допомагає. Я була тоді дитиною, тож не дуже слухала, бо хотіла гратися. Запам’ятався день, коли помирала. Нам дали знати телеграмою, що вона дуже хвора, тож ми всі поїхали в Білки. Бабка в останні часи через

~~Картина часів Майдану недугу виглядала страшною, я її боялася. Коли ми були в її кімнаті, вона подивилася на мене й поманила пальцем, бо говорити не мала сил. Я хотіла сховатися за мамину спідницю, але мене підштовхнули до неї. «Коли станеш бабков, тоді всьо спомниш», – дуже тихо промовила. Я тоді нічого не зрозуміла і скоро забула про ті слова. А в 42 роки – як тепер пам’ятаю той день – виходжу на подвір’я, і раптом розумію, що я знаю назву кожної рослини, яку бачу перед собою, кожної травинки: як вона називається, від якої хвороби помагає! І тоді згадала бабчині слова й кажу чоловікові: «У нас внучка народилася!» У ті дні ми якраз чекали на цю

важливу подію, і вона справді сталася в ту хвилину, коли я про все згадала. Першим пацієнтом Катерини Фулитко став її чоловік Ілля. Саме трави, переконана вона, подарували йому додаткові 10 років. У них від самого початку склалося щасливе життя, пройшли його в любові й не посварилися жодного разу! Як зустрілися? По закінченні школи Катя вперше пішла в міський парк на танці. До того її нікуди не пускали. Там вона познайомилася з юнаком, який щойно закінчив службу в армії. І вже наступного тижня хлопець прийшов до них додому, щоб просити батьків віддати за нього дівчину. Вони побудували дім, виростили дітей, але в останні роки спільного життя їй випало важке випробування – боротися за чоловіка, котрого не могли врятувати вже жодні ліки. В Іллі була пухлина, яка невідворотно забирала його від неї. І все-таки лікування травами дало очевидний ефект. Це бачили всі, особливо лікарі, котрі його обстежували, тому згодом до жінки стали звертатися й знайомі, й знайомі знайомих, щоб допомогла народними методами. Катерина Фулитко завжди підкреслює, що вона не є тим цілителем, який «відшіптує», чи відмоляє тяжку хворобу, або ж робить якісь передбачення. Нічого містичного – просто знає властивості кожної травинки. І, звичайно, вона продовжує вишивати. Її запрошують із виставкою на різноманітні акції, презентації. В часи Майдану майстриня зробила стилізовану вишивку, фото якої публікувалося і в «Новинах Закарпаття», а потім пішло по інтернету. Здається, вона вміє передати нитками все, – квіти, міста, людей. Час від часу виставляє свої роботи у виноградівському міському пасажі. Люди поспішають у своїх справах, але все одно затримують ходу, щоб краще роздивитися рукотворну красу... Василь ГОРВАТ, м. Виноградів

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 20 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:10, 17:25 #ВУКРАЇНІ. 13:40, 21:45 Бюджетники. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:10 UA:Фольк. Спогади. 16:15 Д/ц «Боротьба за виживання». 18:20 Тема дня. 19:25 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:25 Світ навиворіт. 15:40 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Форсаж». 22:20 Х/ф «Назад у майбутнє». 00:30 «Дубінізми». 00:45 «Голос країни 10».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20 Ранок з Інтером. 09:35, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:30, 12:25 Х/ф «Любов з першого погляду на Боро Боро». 14:00 Х/ф «Любов з першого погляду в Індії». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 21 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20, 15:10 Енеїда. 13:10 Концерт академічного хору Українського радіо «Chrіstmas Carol» за участі Джини Вільямс. 14:45 Своя земля. 16:15 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 Схеми. Корупція в деталях. 18:20 Тема дня. 19:25 Д/ц «Дикі тварини». 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Наші Гроші. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:25 Світ навиворіт. 15:40 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Подвійний форсаж». 22:20 Х/ф «Назад у майбутнє 2». 00:25 Х / ф « М і ц н и й горішок: Гарний день, аби померти».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13:00 Х/ф «Ларрі Краун». 14:50, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок».

21:00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим ім’ям». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса».

08:00 Т/с «Бібліотекарі». 11:20 Х/ф «Міфіка: Завдання для героїв». 13:10 Х/ф «Міфіка: Темні сили». 15:20 Х/ф «Міфіка: Некромант». 17:20 Х/ф «Бандитки». 19:10 Х/ф «Медальйон». 21:00 Х/ф «Блейд». 23:40 Х/ф «Блейд 2».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:10, 10:50 Огляд преси. 08:15 Хроніка дня. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Спостерігач. 23:15 Є сенс.

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:25 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. Дайджест. 11:10, 13:20 Х/ф «Пташка на дроті». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:20 Х/ф «Афера Томаса Крауна». 16:40 Х/ф «Пограбування по-італійськи». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Багач - Бідняк. 21:25 Т/с «В полоні у перевертня». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим ім’ям». 22:05 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Бібліотекарі». 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 15:10 Х/ф «Міфіка: Сталева корона». 17:10 Х/ф «Круті заходи». 19:00 Х/ф «13 район: Ультиматум». 21:00 Х/ф «Блейд 2». 23:20 Х/ф «Блейд: Трійця».

08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Машина часу. 15:30 Спостерігач. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Група продовженого дна. 23:15 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Багач - Бідняк. 11:05 Секретний фронт. Дайджест. 11:45, 13:20 Х/ф «Круті чуваки». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:20, 16:20 Т/с «Обмани себе». 16:45 Х/ф «Пасажир». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона.

22:15 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Десять с половиною балів».

10:10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:05 Х/ф «У дзеркала два обличчя». 13:25 Х/ф «Ідеальний чоловік». 15:30 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:50 «Один за всіх». 20:05, 22:40 Т/с «Дочки - матері». 23:05 Т/с «Наречений».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 10:50 Зіркове життя. 11:40 Х / ф « Ч о р н и й тюльпан». 13:50 Х/ф «Безстрашна гієна». 15:45 Х/ф «Дорога в пекло». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Чекаю та сподіваюся».

10:40, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 00:25, 20:50, 21:35 Своя земля. 00:45, 20:00 В Україні. 21:25 Т/с «В полоні у перевертня». 22:30 Х/ф «Брейвен». 00:15 Х/ф «10.5: Апокаліпсис».

10:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:50 Х/ф «Ідеальний чоловік». 13:50 Х/ф «Флірт з сорокарічною». 15:30 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:05, 22:40 Т/с «Дочки - матері». 23:05 Т/с «Наречений».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 3 0 « З і р к о в і долі». 11:20 Зіркове життя. 12:10 Х/ф «Мартин Боруля». 13:55 Х/ф «Безстрашна гієна 2». 15:45 Х/ф «Алегро з вогнем». 17:20 Х/ф «Наказано взяти живим». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Лимерівна». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «За два кроки від «Раю». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA:Фольк. 10:00, 18:10 Сильна доля. 10:50 Д/с «Стань диким з нами». 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:30 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05, 14:50 Т/с «Епоха честі». 15:35, 22:05 Розсекречена історія. 16:30 Д/с «Ремесло за призначенням». 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Лайфхак українською. 17:40 Кулінарне шоу. 19:50, 23:50 Hіrek. 21:20 Романо джівіпен. 23:00 Розекречена історія.

08:00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:50 «ДжеДАІ». 11:15 «Загублений світ». 13:20 «Помста природи». 13:50 Х/ф «Веселі канікули». 15:50 Х/ф «Останній замок». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків «. 21:30, 23:05 Т/с «CSI: Місце злочину-4». 00:55 Х/ф «Работоргівля».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00, 23:30 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Романо джівіпен. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA: Фольк. 09:55, 18:05 Сильна доля. 10:50 Д/с «Стань диким з нами». 11:20 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка. Першосвіт. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:30 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55, 23:00 Розсекречена історія. 15:45 Д/с «Зброя тварин». 16:45 Лайфхак українською. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Бук:Маршрут. 17:40 Кулінарне шоу. 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@)[]?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 Пліч-о-пліч. 22:05 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі».

08:00 Т/с «Рекс». 10:05, 18:15 «Спецкор». 10:40, 18:50 «ДжеДАІ». 11:20, 17:15 «Загублений світ». 13:20 «Помста природи». 13:40 Х/ф «У тилу ворога: вісь зла». 15:30 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків «. 21:30 Т/с «CSI: Місце злочину-5». 23:05 Т/с «CSI: Місце злочину-4». 00:55 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00, 00:00 Історія одного злочину.

21:00 Т/с «Жіночий лікар 4».

08:25, 00:35 Речовий доказ. 09:35, 18:10 Сучасні дива. 10:30, 17:10 Фестивалі планети. 11:30, 22:40 Боротьба за виживання. 13:00 Дикі тварини. 13:25 Ілюзії сучасності. 14:20, 20:00 У пошуках істини. 15:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:20 Ефект Нострадамуса. 19:05 Містична Україна. 20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Скарби з горища.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:30, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:00 «Exatlon Hungary». 23:00 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Приватні детективи». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Контролер.

08:25, 00:35 Речовий доказ. 09:35, 18:10 Сучасні дива. 10:30, 17:10 Фестивалі планети. 11:30, 22:40 Боротьба за виживання. 11:55 Дикі тварини. 13:25 Ілюзії сучасності. 14:25, 19:55 У пошуках істини. 15:30, 23:40 Загадки Всесвіту. 16:20 Ефект Нострадамуса. 19:05 Містична Україна. 20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Скарби з горища.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:15 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:15 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 23:50 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:35 «Суперзірка». 13:55, 21:35 «Інкогніто». 16:20 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 00:00 «Хто каже правду?».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40, 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 10:10, 17:35 Т/с «Крок з неба 4». 11:05 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:55, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 18:40 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Три секунди». 23:40 Т/ж «Репортери». 00:15 Т/с «Справи першого відділку 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 Т/ф «Святоплук».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:15 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:15 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:25 Новини. 23:55 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:40 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:40 «IQ-таксі». 14:20 «Інкогніто». 16:25 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя». 22:40 Х/ф «БеверліГіллз, 90210». 23:50 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:45 Т/с «Мислити, як злочинець».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:45, 17:35 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25, 00:05 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:40 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Колонада». 22:25 Т/с «Мистецтво злочину». 23:20 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

11:50 Музична «Снігопад». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:50 «Орієнтація». 14:20 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:45 «Покоління». 15:25 Д/ф «Низькі Татри - серце Словаччини». 15:50 «Автосалон». 16:20 Словенський т/ж. 16:50 Д/с «Тварини дикого світу». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:40 Д/с «5 жінок про проблеми суспільства». 22:30 Д/с «Радість життя». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Солодке життя».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40, 11:15 Погода нашіптує з Осипом Лободою. 08:50 Візерунок дня. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:10 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 11:50 Докладно. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант готель». 16:20 Мій тиждень. 16:45 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карта». 22:15 «Є такі місця...». 23:05 Світ з Ласлом Вайто. 23:55 «Майстер своєї справи». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Словенський т/ж. 11:00 Т/ф «Магма». 12:00 «Ангели-охоронці». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «Цирки світу: Іспанія, Камбоджа». 14:20 Д/ф «Боги та герої античних міфів». 14:55 Д/ф «Гори, рюкзак, камера». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:55 Д/ф «Етнограф, поет Ян Коллар». 16:20 Український т/ж. 16:50 Д/ф «Тварини дикого світу». 18:10 Новини. 18:25 Д/ф «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 20:50 Лотерея. 21:10 Д / ф « Ш е р л о к Холмс проти Конана Дойла». 22:05 Д/с «Історія Бога з Морганом Фріменом». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:35 Д/ф «Це просто вигадки?».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Романо лав. 11:35 Мій тиждень. 12:05 «П’ять континентів». 12:30 «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант готель». 16:25 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Є такі місця...». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 22 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:10 Розсекречена історія. 14:30 Д/ц «Ремесло за призначенням». 15:10 #ВУКРАЇНІ. 15:40 Бюджетники. 16:15 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 Наші Гроші. 18:20 Тема дня. 19:25 Д/ф «Українська симіоліка. Прапор». 20:25 Д/ц «Супер-Чуття». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:25 Світ навиворіт. 15:40 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський дрифт». 22:15 Х/ф «Назад у майбутнє 3». 00:30 Х/ф «Астрал».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Корисна. 11:05, 12:25 Т/с «Мене звуть Мелек». 13:00 Х/ф «Опівнічне сонце». 14:50, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 23 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 14:50, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 0 9: 1 0 Д о б ро г о ранку, Країно! 09:30 Т/с «Дама під вуаллю». 10:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:35 Своя земля. 15:05 Біатлон. 16:50 Д/ц «Боротьба за виживання». 17:25 #ВУКРАЇНІ. 18:25 «Зворотний відлік». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:10, 14:25 Світ навиворіт. 15:40 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15 Х/ф «Форсаж 4». 22:15 Х/ф «Чорний лицар». 00:10 Х/ф «Жах Амітівілля» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Х/ф «Індокитай». 14:50, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим ім’ям». 22:05 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Бібліотекарі». 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 15:00 Х/ф «Міфіка 5: Вбивця Богів». 17:20 Х/ф «З Парижа з любов’ю». 19:10 Х/ф «13 район: Цегляні маєтки». 21:00 Х/ф «Блейд: Трійця». 23:10 Х/ф «Монстри».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 23:15 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:50, 13:20 Х/ф «Глибоководний горизонт». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:20 Т/с «Обмани себе». 16:45 Х/ф «В тилу ворога». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:25 Т/с «В полоні у перевертня». 22:30 Х/ф «Експат». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Під чужим ім’ям». 22:05 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Т/с «Бібліотекарі». 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 15:20 Х/ф «Невловимі». 17:20 Х/ф «Шалена карта». 19:10 Х/ф «Клони». 21:00 Х/ф «Медовий місяць». 23:10 Х/ф «Монстри 2. Темний континент».

08:00, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:20 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 2 3 : 1 5 М а ш и н а часу. 15:30 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Спостерігач.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:20, 13:20 Х/ф «Сонце, що сходить». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:30, 16:20, 21:25 Т/с «В полоні у перевертня». 16:55 Х/ф «Брейвен». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. Дайджест. 22:30 Х/ф «Швидше кулі».

00:30 Х/ф «Нація прибульців».

12:05 Х/ф «Флірт з сорокарічною». 13:50 Х/ф «Аферисти Дік та Джейн розважаються». 15:30 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:05, 22:40 Т/с «Дочки - матері». 23:05 Т/с «Наречений».

08:00, 11:40 Зіркове життя. 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:50 «Спогади». 10:50 «Зіркові долі». 12:30 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 14:20 Х/ф «П’ята печатка». 16:10 Х/ф «Без року тиждень». 17:30 Х/ф «Вусатий нянь». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Захар Беркут». 00:35 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Довга, довга справа...». 10:40, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Будьте здорові». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:25 Х/ф «Радник».

11:40 Х/ф «Аферисти Дік та Джейн розважаються». 13:15 Х/ф «Ділова жінка». 15:30 Т/с «Коли ми вдома». 17:25, 2 1 : 5 5 « В і д л і к часу». 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Один за всіх». 20:05, 22:40 Т/с «Дочки - матері». 23:05 Т / с « Н а р е ч е ний».

08:00, 11:20 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:10 Х/ф «Лимерівна». 13:50 Х/ф «Дакі». 15:45 Х/ф «Вусатий нянь». 17:05 Х/ф «Живе такий хлопець». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Розірване коло». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Вартість життя». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новин. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:05 Ольги Чубарєвої» Єднаймося!». 10:20 Ф е с т и в а в л ь » K h o r t y t s і a Freedom-2019». KULSHENKA. 10:50 Д/с «Стань диким з нами». 11:15 Відкривай Україну з Суспільним. 11:40 Українська абетка Першосвіт. 11:45, 12:00 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:15 Додолики. 12:30 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Романо джівіпен. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:50, 22:05 Розсекречена історія. 15:45 Д/ф «Українська символіка. Прапор». 16:40 Перемоги України. Злука.День Соборності України. 16:50 Школа доступності. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:25 Мандруємо вдома. 17:35 Кулінарне шоу. 18:05 Сильна доля. 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Схеми. Корупція в деталях. 20:50 Крим Реалії. 21:20 На власні очі. 21:45 Твій дім. 23:00 Розекречена історія.

08:05 10:00, 10:35, 11:15, 13:15 13:40 15:30 19:25 21:40,

Т/с «Рекс». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:15 «Загублений світ». «Помста природи». Х/ф «Команда 8: У тилу ворога». Х/ф «Принц». Т/с «Ментівські війни. Харків «. 23:15 Т/с «CSI: Місце злочину-5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 00:45 На власні очі. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA: Фольк. 10:00, 18:05 Сильна доля. 10:50 Д/с «Стань диким з нами». 11:15 Додолики. 11:55 Українська абетка Першосвіт. 12:00, 12:10 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:30, 17:25 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 13:00 Ethno vіsіon. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Розсекречена історія. 15:45 Д/с «Зброя тварин». 16:40 Лайфхак українською. 16:50 Школа доступності. 17:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». 17:40 Кулінарне шоу. 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Разом. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 Своя земля. 22:05 Д/ф «Заміновані вірністю». 23:00 Розекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 13:00 «Помста природи». 13:10 Х/ф «Хранителі скарбів». 15:10 Х/ф «Місія на Марс». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків «. 21:40, 23:25 Т/с «CSI: Місце злочину-5».

17:00, 00:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Гучна справа.

08:20, 00:30 Речовий доказ. 09:30, 17:50 Сучасні дива. 10:25, 16:50 Фестивалі планети. 11:25, 23:05 Дикі тварини. 13:25 Ілюзії сучасності. 14:20, 19:35 У пошуках істини. 15:05, 23:35 Загадки Всесвіту. 15:55, 21:45 Ефект Нострадамуса. 18:45 Містична Україна. 20:45 Секрети Другої світової. 22:35 Боротьба за виживання.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:00 «Exatlon Hungary». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Жіночий лікар 4». 23:20 Слідами.

08:00 Правда життя. 09:05, 00:30 Речовий доказ. 10:15, 17:50 Сучасні дива. 11:10, 16:50 Фестивалі планети. 12:10, 22:35 Дикі тварини. 13:10 Ілюзії сучасності. 14:10, 19:35 У пошуках істини. 14:55, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту. 15:50 Скарби з горища. 18:40 Скарб.UA. 20:45 Секрети Другої світової. 21:45 Ефект Нострадамуса.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:00 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Приватні детективи».

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:15 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:15 Т/с «Серед друзів». 19:00, 23:55 Новини. 00:30 Т/с «Сліпа зона».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20, 21:35 Т/с «Нове життя». 16:20 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Х/ф «БеверліГіллз, 90210». 00:50 Т/с «Місце злочину: Маямі 9».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:50, 17:40 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:30 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Оверні». 23:05 Х/ф «Віннету».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Український т/ж. 11:00 Т/ф «Чорний чернець». 12:15 «Пісенні хвилини». 12:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:25 Д/ф «Шерлок Холмс проти Конана Дойла». 14:20 Д/с «Історія Бога з Морганом Фріменом». 15:20 «Мій діагноз». 15:50 Д/ф «Профілі: Людмила Петерайова». 16:20 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Тварини дикого світу». 18:10 Новини. 18:25 Масовий спорт: «Життя в русі». 18:55 : Волейбол. 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Природа Австрії: Сила води». 22:05, 00:25 Д/ф «...і чоловік створив корову». 23:05 Новини і коментарі. 23:30 Д / ф «Добра смерть».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40 Романо лав. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 У гарній формі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант готель». 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Карпатський експрес». 22:10 «Угорська хроніка». 22:35 «Є такі місця...».

00:20 Т/с «Приватні детективи».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 2 5 « С у д о в і справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:35 «Інновуймо Словаччину». 13:50 «IQ-таксі». 14:25, 21:35 Т/с «Нове життя». 16:30 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 «На межі». 23:25 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:25 Т/с «Мислити, як злочинець».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:45 «Історія». 09:55, 17:40 Т/с «Крок з неба 4». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:50, 18:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:45 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Х/ф «Нарешті озеро Гарда!». 00:05 «3 подіуми».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Людина в соляній шахті». 12:30, 19:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д / ф « П р и р о да Австрії: Сила води». 14:35 Ромський т/ж. 15:05 Біатлон. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:20, 21:10 Д/с «Портрет особистості: Павол Райчан». 20:40 Лотерея. 21:00 Д/с «Радість життя». 21:30 Фігурне катання. 23:30 Д/ф «Театр та його глядачі». 00:25 Поліція. 00:40 «Ретро-новини».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Завтра - сьогодні. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант готель». 16:35 Мистецький вимір. 16:50 Візерунок дня. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Ти вдома». 21:50 «Сім’я - 2019». 22:10 «Є такі місця...». 23:00 «Жива церква». 23:20 «У руках Божих». 23:45 Католицька хроніка.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 24 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 14:50, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Домашні вогнища». 11:30, 12:20 Енеїда. 13:10 Д/ц «Браво, шеф!». 14:35 Своя земля. 15:05 Біатлон. 16:55 Скелетон. Кубок світу. Кінегзе. Заїзд 1. 18:20 Скелетон. Кубок світу. Кінегзе. Заїзд 2. 19:25 Схеми. Корупція в деталях. 19:55 Д/ц «Супер-Чуття». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Перша шпальта. 22:15 Т/с «Епоха честі». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:40 Світ навиворіт. 15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 20:15, 22:10 Жіночий квартал. 00:05 Розсміши коміка. 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Х/ф «Запах жінки». 14:50, 15:40, 23:45 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня».

СУБОТА 25 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 «Зворотний відлік». 12:10 Д/ц «Королівський тур». 13:35 Д/ц «Мегаполіси». 14:05, 15:55 Біатлон. 17:35 Т/с «Епоха честі». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 21:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:00 Х/ф «Сімейний портрет в інтер’єрі». 08:00 10:00

«Сніданок. Вихідний». Х/ф «Назад у майбутнє» 1-3. 16:20 Х/ф «Чорний лицар». 18:10 Вечірній квартал. 19:30 ТСН. 20:15 «Новорічний вечірній квартал 2019». 00:40 Світське життя. 09:00

«Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 Х/ф «Кортик». 15:10 Х/ф «Біле сонце пустелі». 16:50, 20:30 Т/с «Не жіноча робота». 20:00 «Подробиці». 22:25 Т/с «Рідка група крові». 09:00 Ревізор. 11:00 Х/ф «Кур’єр». 13:00 Х/ф «Школа супергероїв». 15:00 Х/ф «Медальйон». 16:45, 18:45 Kіds Tіme.

НЕДІЛЯ 26 СІЧНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:45 Х/ф «Невезучий папараці». 12:40, 14:00, 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 13:10, 15:50, 16:50 Біатлон. 14:50 Д/ц «Дикі тварини». 17:35 Т/с «Епоха честі». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Басейн». 08:00 09:00

«Сніданок. Вихідний». Лотерея «Лото-Забава». 09:45 Світ навиворіт. 11:15 Х/ф «Форсаж». 13:15 Х/ф «Подвійний форсаж». 15:30 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський дрифт». 17:30 Х/ф «Форсаж 4». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 10». 23:35 Жіночий квартал. 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 12:00 Орел і решка. 13:00 Х/ф «З Неаполя з любов’ю». 15:00 Т/с «Мене звуть Мелек». 18:10 Х/ф «Золото Флінна». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Загублене місто Z». 23:10 Х/ф «Невловимий». 00:50 Док.проект «Пережити Холокост. Війна Фредді Ноллера».

22:00

Слідство вели...

08:00 Т/с «Бібліотекарі». 10:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 14:30 Х/ф «Кур’єр». 16:30 Х/ф «Професіонал». 19:00 Х/ф «Школа супергероїв». 21:00 Х/ф «Космос між нами». 23:20 Х/ф «Перший контакт». 08:00, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Хроніка дня. 08:55, 10:50 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 23:15 Машина часу. 15:30 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:40 Час-Tіme. 22:10 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. Дайджест. 11:05, 13:20 Х/ф «Королі боулінгу». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:20, 22:50 Скетч-шоу «На трьох». 18:45 Факти. Вечір. 20:10 Дизель шоу. 10:15 12:35

Х/ф «Ділова жінка». Х/ф «Знайомтеся, Джо Блек».

16:50

М/ф «Монстри проти прибульців». Х/ф «Битва за Землю». Х/ф «Елізіум: Рай не на Землі». Х/ф «Втеча неможлива».

18:50 21:00 23:10

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15, 15:40, 17:15 Хроніка тижня. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу. 10:50 Афіша. 11:10 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 18:00 Є сенс. 18:30, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 09:05 11:40 12:45 13:00 16:50 18:45 19:10 21:05 22:50 00:35

Х/ф «Перший лицар». Скетч-шоу «На трьох». Факти. День. Дизель шоу. Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга душ». Факти. Вечір. Х/ф «Останній мисливець на відьом». Х/ф «Темна вежа». Х/ф «Час відьом». Х/ф «Маска Зорро».

09:05, 10:45 Kіds Tіme. 09:10 М/ф «Луїс і прибульці». 10:50 М/ф «Монстри проти прибульців». 12:50 Х/ф «Клони». 14:40 Х/ф «Битва за Землю». 16:50 Х/ф «Елізіум». 19:00 Х/ф «Репродукція». 21:00 Х/ф «Сім сестер». 23:20 Х/ф «Демон всередині». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15, 19:25 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси. 08:20 09:10 12:45

Секретний фронт. Т/с «Відділ 44». Факти. День.

16:00

Т/с «Коли ми вдома». 21:55 «Відлік часу». 22:00 Вікна-Новини. «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 Х/ф «Пані покоївка». 20:55, 22:35 Х/ф «Ніч відпочинку для мами». 23:30 «Давай поговоримо про секс». 17:25, 17:30, 18:00

08:00, 11:10 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 12:00 Х/ф «Захар Беркут». 13:40 Х/ф «Битва за Рим». 15:25 Х/ф «Живе такий хлопець». 17:10 Х/ф «В добрий чаc!». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Людина у зеленому кимоно». 00:10 Х/ф «Дрянь». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Ішов Четвертий рік війни...». 10:45, 19:30 Т/с «Альпійський патруль». 12:50 «Правда життя». 14:05, 16:50 «Речовий доказ». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 21:20, 23:45 Т/с «Хейвен».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 UA: Фольк. 09:55 Сильна доля. 10:50 Д/с «Стань диким з нами».

11:15 Додолики. 12:10 Українська абетка Першосвіт. 12:15 М/с «Марин та його друзі. Підводні історії». 12:30 Загадки чернівецьких атлантів. 12:35 Д/ц «Дешевий відпочинок». 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Розсекречена історія. 15:45 Д/с «Зброя тварин». 16:40 Школа доступності. 16:45 Лайфхак українською. 17:10 «Угорщина. Все про пляжі Балатона». 17:25 Мандруємо вдома. 17:40 Кулінарне шоу. 18:05 Марії Бурмаки. 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00, 21:30 Своя земля. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 22:00 Д/ф «Одесити на Донбасі». 23:00 Розекречена історія. 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:55 «Помста природи». 14:05 Х/ф «Нестримні». 15:45 Х/ф «Світ роботів». 19:25 Х/ф «Морський піхотинець» 1-2. 23:00 Х/ф «Холодна суміш». 00:50 Х/ф «Буря сміливих».

Мега 08:15 09:20, 10:30, 11:25,

Правда життя. 00:30 Речовий доказ. 18:20 Сучасні дива. 17:20 Фестивалі планети. 12:25, 22:35 Дикі тварини. 13:25 Ілюзії сучасності. 14:30, 20:00 У пошуках істини. 15:20, 20:45 Секрети Другої світової. 16:20 Скарби з горища. 17:50 Елемент. 19:10 Скарб.UA. 21:45 Ефект Нострадамуса. 23:35 Загадки Всесвіту. 13:35,

19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж ЄС. 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 12:35, 15:30 Т/с «Скляна кімната». 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «Подаруй мені життя». 13:00,

09:15

Т/с «Дочки - матері». 17:05 Х/ф «Пані покоївка». 19:10 Х-Фактор. 22:00 Х/ф «Жіноча інтуїція». 00:10 Х/ф «Чоловіча інтуїція». 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:10 «Зіркові долі». 11:00 «Невідома версія». 11:50 Х/ф «Небувальщини про Івана». 13:20 Х/ф «Сватання на Гончарівці». 14:50 Т/с «Два капітани». 19:00 Т/с «На останньому подиху». 21:55 Т/с «Крах інженера Гаріна». 12:00 «Легенди карного розшуку». 15:40 «Випадковий свідок». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Кухарка». 21:00 Х/ф «Бінго Бонго». 23:00 Х/ф «Поганий Санта». 00:55 «Південь. Нерадянський Союз».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20 00:45 08:00 09:30 09:40 09:45

13:10 Д/ц «Двоколісні хроніки». Загадки чернівецьких атлантів. 13:30 На власні очі. 14:00 «Зворотний відлік». 16:10, 17:00, 17:45 Т/с «Домашні вогнища». 18:30 Русинська родина. 19:10 Вечір добрий. 19:35, 19:45 Пліч-о-пліч. 20:05 Д/п «Сніжні Барси Карпат». 21:45 Ольги Чубарєвої «Єднаймося! «. 23:00 Д/ф «Кораловий риф: мисливці і жертви».

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:00 «Exatlon Hungary». 23:00 «Дорогий, віддай життя!». 00:20 Т/с «Приватні детективи». 15:30

13:25

08:50 14:45 16:25 18:05 20:00 22:10 00:00

«Загублений світ». Х/ф «Машина». Х/ф «Андроїд-поліцейський». Х/ф «Вторгнення: Битва за рай». Х/ф «Книга Ілая». Х/ф «Колонія». Х/ф «Ця стара машина».

09:30,

15:20 Т/с «Спадкоємиця мимоволі». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:10, 21:00 Т/с «Чужий гріх». 20:00 Головна тема. 22:50 Х/ф «Кохання і трохи перцю». 00:50 Х/ф «Жила-була любов».

19:00 Новини. Тема дня. В Україні. Ранкове шоу. Лайфхак українською. Школа доступності. Нова енциклопедія Поділля. 09:50 Бук:Маршрут. 10:00 Мандруємо вдома. 10:15 UA: Фольк. 11:10 Бюджетники. 11:40 Кулінарне шоу. 12:30 Д/с «Стань диким з нами».

08:00, 00:30 Містична Україна. 08:45 Україна: забута історія. 10:25 Речовий доказ. 11:35 Секрети Другої світової. 13:35, 21:00 НЛО з минулого. 15:05, 22:40 Сучасні дива. 15:55 Загадки Всесвіту. 16:45 Дикі тварини. 18:45 Брама часу. 23:30 Фестивалі планети.

13:05

09:30

15:00 16:50 18:45 20:35 22:20 00:00

Х/ф «Цар скорпіонів-5: Книга душ». Х/ф «Темна вежа». Х/ф «Останній мисливець на відьом». Факти тижня. Х/ф «Дракула: Невідома історія». Х/ф «Мисливці на відьом». Х/ф «Пекло».

18:00, 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 19:55 «Один за всіх». 22:15 Детектор брехні. 08:00 Зіркове життя. 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:05, 10:15 «Зіркові долі». 10:45 «Невідома версія». 11:35 Х/ф «ІЗІ». 13:25 Х/ф «Загублене місто». 15:05 Т/с «Два капітани». 19:00 Т/с «На останньому подиху». 22:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 23:50 Х/ф «В моїй смерті прошу винити Клаву К.». 10:25 11:45 13:15 17:00 19:00

Х/ф «Кухарка». Х/ф «Грішник». Х/ф «Жіноча доля». Х/ф «Бінго Бонго». Х/ф «Інтердівчинка». 22:00 Х/ф «88 хвилин». 00:00 «Легенди карного розшуку».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:15 Вечір добрий. 00:40, 13:55, 14:20, 20:10 В Україні. 08:10, 12:15 Лайфхак українською. 08:30 Ранкове шоу.

Мега

Загадки чернівецьких атлантів. 09:35 Артефакти. 10:00 Мандруємо вдома. 10:10 UA:Фольк. 11:00 Бюджетники. 11:30 Кулінарне шоу. 12:30 Д/с «Стань диким з нами». 13:00, 19:15 Своя земля. 13:25 Ethno vіsіon. 14:45 Разом. 15:10 Д/ф «Заміновані вірністю». 16:05, 23:00 Розсекречена історія. 17:00 Х/ф «Естер Прекрасна». 18:30 Н а с е л е н а з е м л я (UA:Рівне). 19:00 Твій дім. 19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:35 «Любов Жива». 21:55 Д/ф «Нова Зеландія: Забутий рай». 08:00 «ДжеДАІ». 09:00 «Шалені перегони 2018». 11:00 «Він, вона та телевізор». 13:55 Х/ф «Нестримні». 15:30 Х/ф «Морський піхотинець» 1-4. 22:10 Х/ф «Суддя Дредд». 00:00 Т/с «Заблудлі вівці». 09:00 12:50

Т/с «Чужий гріх». Т/с «Подаруй мені життя». 17:00, 21:00 Т/с «Утікачка». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Горобини грона червоні».

13:15,

У пошуках істини. 18:30 Брама часу. Речовий доказ. Секрети Другої світової. 21:00 НЛО з минулого.

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50 Т/с «Під поверхнею». 13:00, 18:30 Новини. 13:25 «Суперзірка». 13:45 «IQ-таксі». 14:20 Т/с «Нове життя». 16:20 Т/с «Поліцейські в дії». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Кров і скарб». 23:45 Х/ф «Помпеї». 09:30, 09:40

17:25 «Здорова їжа». «Культурна спадщина». 10:00, 17:35 Т/с «Крок з неба 4». 11:00 Т/с «Ранковий випуск 3». 11:55, 18:50 «Дуель». 12:25, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д / с « Д и в о в и ж н і сади». 18:40 «Оберігаємо разом планету». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:05 Д/с «Подорожі». 23:35 Х/ф «Убити Білла. Фільм 2». 09:00, 13:00 «Жива панорама».

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Церковне життя». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:45

11:35 Т/ж «Тренди». 12:05 «Автослюсарі». 12:40 «Багаж». 13:10 «Гункарікум у світі». 13:45 Т/ж «Партнер з тренування». 14:15 Х/ф «Зіткнення з безоднею». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:55 М/ф «Міньйони». 22:55 Х/ф «Гоббіт: Несподівана подорож».

08:55 «Фідлібум». 09:25 «Смайлики». 09:50 «Не поспішай». 10:20 Т/с «Знайди мене в Парижі». 10:50 Т/ф «Операція AU!». 11:20 Т/ж «Друг собака». 11:55 «В ефірі». 12:20 Спорт у 2019-му. 13:20, 21:30 Музична «Земля співає». 15:15 «Що я знаю». 16:55 Т/с «Гранд готель 2». 18:25 Т/ж «Культура». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 23:25 «Пізно ввечері». 00:20 Х/ф «Повірте мені».

10:40 «Топ-шоп». 11:35 Т/с «Маппети». 12:05 Т/ж автолюбителів. 12:50 «Легенди живуть із нами». 13:20 Т/с «Кевін врятує світ. Якщо вийде». 14:30 Х/ф «Залізна воля». 17:00 Х/ф «Крихітка з Беверлі-Гіллз». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Док Вест 2». 00:15 Х/ф «Стирач». 14:50, 15:40 16:30 23:25 00:25

22:35 Сучасні дива. Загадки Всесвіту. Дикі тварини. Фестивалі планети. Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський експрес». 17:35 «Вік». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:05

Спортивна розважальна. «Більше, ніж охоронець». 12:10 Т/ж автолюбителів. 12:45 Кулінарна. 13:15 «Для тих, хто будується». 13:50 Т/с «У тенетах 6». 14:20 Х/ф «Божевільні преподи». 16:15 Х/ф «Місіс Даутфайр». 19:00 Факти. 19:50 Х/ф «Божевільні сусіди». 22:00 Х/ф «Код да Вінчі». 11:40

Мега 08:30 09:15, 10:05 11:15

13:25, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:15 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:15 Т/с «Серед друзів». 19:00, 23:50 Новини. 00:30 Т/с «Місце злочину: Нью-Йорк».

10:50 «Топ-шоп». 11:50 Т/с «Маппети». 12:25 Музична розважальна. 13:05 «Готель року». 13:45 «Поза домом». 14:20 Т/с «Матуся 4».

М/с «Губка Боб Квадратні Штани». 09:15 М/с «Щенячий патруль 2». 10:15 Т/с «Наші 2». 12:20 Т/с «До побачення, бабусю!». 13:40 Х/ф «Їж, грай, люби». 15:35 Х/ф «Я, робот». 18:00 Х/ф «Одного разу в Римі». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Розум у пригоршні». 23:00 Шоу «Все, що Андер любить». 00:10 Х/ф «Підміна».

09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Людина в соляній шахті». 12:30, 19:30 М/с. 13:25 Д/с «Цирки світу: Індія, Великобританія». 14:30 «Віч-на-віч». 14:55 Т/ж нацменшин. 15:05 Біатлон. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Перелом». 19:10 «Словацькі замки в об’єктиві». 19:20 Д/с «Портрет особистості». 20:50 Лотерея. 21:15 Фігурне катання. 23:00 Т/с «Ім’я троянди». 23:50 Х/ф «Джанго». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Територія спорту. 11:35 Євромакс. 12:05, 21:45 «Ти вдома». 12:30 «Майстер своєї справи». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Грант готель». 16:35, 21:30 Романо лав. 16:50 Візерунок лня. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців. 11:55

Кар’єрна порада: «Займайтеся тим, що подобається». 12:00 «Покоління». 12:30 Д/с «Шлях». 12:55 Паралімпійський т/ж. 13:40 Спортивний т/ж. 14:10, 15:55 Біатлон. 15:10 Фольклорна музична «Капура». 17:15, 21:30 Фігурне катання. 17:55 «Фермерське ревю». 18:20 Т/ж «Галялі». 18:45 Т/ж споживачів. 19:00 Д/ф «Коли зима приходить на річки». 19:30 М/с. 20:40 Лотерея. 21:00 «Ангели-охоронці». 23:30 Т/с «Нарко». 00:20 Т/с «Шляхи Господні».

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:10 «Велоподорожі». 10:20 «Історія». 10:25 «Ніч в архіві». 11:30 Т/ж «ВАТ».

09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Х/ф «Джейн Ейр». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Безмежно угорець». 21:35 Т/с «Рожа Шандор». 22:15 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош».

14:55

23:30

09:00 09:30 09:55

Х/ф «Відчайдушний тато». 17:00 Х/ф «Велика гра». 19:00 Новини. 20:00 М/ф «Заплутана історія». 22:00 Х/ф «Як бути латинським коханцем». 00:35 «Портрет».

TV JOJ 08:25

М/с «Щенячий патруль 2». Х/ф «Гарфілд». Т/с «Кров і скарб». Х/ф «Одного разу в Римі». 14:30 Х/ф «Навколо світу за 80 днів». 17:10 «Гурмани вулиці». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Журнал 64». 00:15 Х/ф «Фабрика». 08:55 10:30 12:35

08:00 М/с. 09:35 «Дивовижне ательє». 10:00 «Теревені». 10:20 Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/с «Америка зверху». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:15 «Золоті часи». 17:20 Х/ф «Станційний доглядач». 18:55 «Культурна спадщина». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Гніздо». 22:30 Х/ф «Тисячолітня бджола».

«Інспектор Бенкс».

08:55 «Жива панорама». 09:25 М/с. 09:30 Музична фольклорна «Капура». 10:15 «Фермерське ревю». 10:40 Т/ж «Галялі». 11:10 Т/ж споживачів. 11:20 «Актори-легенди». 11:45 Т/ф «Дірка в голові». 13:05, 15:50 Біатлон. 14:05 «Слово Боже». 14:10 «Телевісник». 14:50 Фольклорний фестиваль. 16:45 Хокей. 19:45 Фігурне катання. 20:50 Лотерея. 21:15 Д/ф «Светозар Страчіна». 22:25 Д/ф «Народження театру». 23:10 Вистава «Масарик/ Стефаник». 08:00,

10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 16:10, 18:30 Т/с. 20:30 Д/ф. 13:00, 21:00 Новини. «Таємниця старої шахти». 11:35 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Х/ф «Марія Антуанетта». 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома». 08:30, 10:30, 11:00, 11:05

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 11

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT ТЕМА ТИЖНЯ

ЗЛОДІЙ КУРЧАТ, РЕВОЛЮЦІОНЕР І, МОЖЕ, НАВІТЬ ЗАЛИШАВСЯ ЖИВИМ, КОЛИ ВСІ ДУМАЛИ, ЩО ПОМЕР

емою цього тижня є біографія Джека Лондона. Навряд чи в небесній канцелярії мали аж стільки гумору, щоб виписати йому таку сейсмічну долю. Він створив її сам.

БАТЬКО ДЖЕКА БУВ ФАТАЛЬНИМ АВАНТЮРИСТОМ

У письменника було багато біографів, один із найцікавіших – Роберт Балтроп. Вони розходяться в оцінці деяких ситуацій, але дитинство Джека майже всі змальовують однаково. Народився він 12 січня 1876-го в місті Сан-Франциско (США). Йому дісталися надто епатажні батьки. Тато, Чейні, – знаний астролог, який мав хист завжди встрявати у скандали і якось навіть загримів у тюрму. Там забив голову одній ув’язненій своєю астрологією, одружився на ній, а через рік покинув. Його лекції слухали зачаровано. Він був просто фатальним авантюристом. Наприклад, брав гроші в атеїстів за те, щоб прочитати лекцію проти церкви. І любив поволочитися за гарненькими слухачками. У старості все ще торгував гороскопами, по долару за штуку, і ледь зводив кінці з кінцями. До речі, батьківство щодо Джека так і не визнав, навіть коли хлопець хотів зустрітися зі справжнім татом. Хоч очевидці казали, що син був на нього схожим. Мати – Флора. Історія її юності несподівана, як для свого часу. Заможні батьки, втеча з дому в 16, заробляння на хліб музикою. Колись перехворіла на черевний тиф, через це в неї випало волосся, тож носила перуку. Непередбачувані витівки – теж, мабуть, наслідок недуги. А ще – заняття спіритизмом. Чого варте, приміром, «ментальне» спілкування з індійським вождем. У Сан-Франциско вона зустрілася з Вільямом Чейні, що був одним із найпопулярніших професорів магії й астрології в Америці. Пара стала жити в цивільному шлюбі, згодом жінка завагітніла. Чоловік наполягав на аборті. Спалахнув скандал. Флора намагалася застрелитися за допомогою іржавого револьвера, але куля тільки ледь зачепила її. Журналісти накинулися на Чейні: дітовбивця, шлейф покинутих дружин, за плечима – в’язниця. Зацькований астролог навряд чи міг передбачити собі таку долю, інакше був би обережнішим. Він мусив тікати з міста. Але Флора не надто переймалася сином: вона вважала себе світською людиною, і в неї просто не вистачало часу на такі «дрібниці». Тож скинула сина на руки негритянки-няньки Дженні Прінстер, до якої хлопчик прив’язався, як до матері. А та тим часом влаштовувала потік спіритичних сеансів. У 1876-му до неї приходить фермер Джон Лондон, який тужив за померлими дружиною й дитиною й хотів поспілкуватися з їхніми душами. Не знати, чи вдалося те спілкування, але невдовзі вони з Флорою одружилися. На диво, Джон тепло прийняв восьмимісячного сина Флори. А Джек дізнався, що це його нерідний батько, тільки у 21 рік. А ще хлопець у особі зведеної сестри Елізи отримав найкращого друга. Багато турбот про брата перепадало їй. Вона деколи тягнула малого Джека з собою у школу. Учитель ставив йому ящик замість парти і давав книжки. Так дитина навчилася читати.

«Я НЕ ЗНАВ ЖОДНОГО КОНЯ, ЯКИЙ БИ ПРАЦЮВАВ БІЛЬШЕ, НІЖ Я!» А тим часом у Америці – економічна криза. Вдома у Лондонів ледь не голод. Першу сорочку Джеку купили тільки у 8 років. Флора жила безглуздими ідеями швидкого заробітку, а тим часом родина котилася в злидні. У 1891-му Джона Лондона понівечив поїзд, тому вся сім’я виявилася на Джеку. Ким він тільки не працював! Згадати тільки консервну фабрику Хікмотта – колишні брудні конюшні з протягами. Там було й багато підлітків за роботою. Іноді комусь машина відривала палець, але озиратися на такого не варто: ледь відвернувся від власного верстата, з тобою може трапитися щось подібне. «Я не знав жодного коня, який би працював більше, ніж я!» – з розпачем писав Джек Лондон. Його мозок вибухав від думки про голод. Якось він навіть полював на вуличних кішок, щоб продавати м’ясо китайцям. Семирічним Джек украв від однокласниці шматочок м’яса з бутерброда. Він пригадує свої

~~Джек ЛОНДОН за роботою зичив у няні 300 доларів і купив стару шхуну. У ролі пірата він роздобував устриці, які здавав у ресторани. За день міг заробити стільки, як раніше на заводі за три місяці! Піратство його було куди бурхливішим, ніж у книжках. Фактично, ще підліток, він проходить випробування жорстокою пиятикою, загулами, деколи кривавими бійками. І з відвагою одразу ж ковтає пекельну суміш алкоголю «Сліпе порося», щоб довести, що гідний звання пірата. Він навіть отримує боже-

~~Друга дружина Джека ЛОНДОНА Чарміан КІТТРЕДЖ відчуття: «Великий боже! Коли мої товариші по навчанню переситилися та викидали шматки м’яса на землю, я готовий був підібрати їх із бруду й тут же з’їсти, але стримувався… Голод! Голод! Голод! Із тих пір, як я стягнув той єдиний шматочок м’яса, не знав іншого заклику, крім заклику живота, і до сьогодні, коли я вже чую більш високий поклик – як і раніше, все затьмарює почуття голоду». Він підводився о третій ночі, щоб продавати ранкові газети: «Кожен цент я приносив додому, а в школі згорав від сорому за свої шапку, черевики, одяг. Обов’язки – перш за все, відтепер і назавжди, у мене не було дитинства... По суботах я розвозив лід, а по неділях встановлював кулі для підпилих гравців...» А в школі йому було соромно сидіти поруч зі старшими на 3-4 роки однокласниками…

«ПРИНЦ УСТРИЧНИХ ПІРАТІВ» Накупивши на останні гроші поштових марок, Джек надсилає свої твори в журнали, але йому відмовляють. Коли нарешті в одному з них з’являється його ім’я, він мусить позичити гроші, щоб купити його. Щоправда, одного разу переміг у престижному конкурсі. Але дорога до слави відкрилася далеко не одразу. Лондону допомагає тільки фантастична відвага: Джек по-

чистити тугий вузлик», «бики», «фараони», «загребали», «зелені піжони». Іншим разом він їде під черевом поїзда. Іскра потрапила на одяг, який спалахнув. На шаленій швидкості Джек зриває піджак. І не гине! Не гребував він побувати на людському дні, навіть коли вже в кишеню текли мільйони. Приміром там, де колись орудував Джек Потрошитель. «Я прошу пробачення у свого тіла за той бруд, через який я його протягнув, і у свого шлунка за ту гидоту, яку в нього штовхав», – згадує він про ці часи. А знайомому писав із Соломонових островів: «Це дуже дикий куточок землі. Дуже поширені полювання за головами, канібалізм, убивства. У найнебезпечніших місцях архіпелагу ми ніколи не розлучаємося зі зброєю і виставляємо на ніч ще й варту». У 1897-му Джек Лондон зірвався в самий епіцентр «золотої лихоманки» і поїхав на Аляску. Іншого разу кинувся у вир соціалізму. І так само пристрасно покинув партію. Причому підписував свої речівки іронічно – «Злодій курчат і революціонер Джек Лондон». У 1901 році соціалісти Окленда навіть висувають його кандидатуру на пост мера міста, однак він набрав доволі мало голосів. Партія, в якої було своє на умі, а не якийсь там захист стражденного люду, використала письменника як прапор. І він це вчасно зрозумів.

в крамниці – жодних націнок! І щоб була своя школа. Але одного дня пожежа знищила ранчо вщент. Джек вважав, що матеріали надто вогнетривкі, щоб таке колись могло трапитися. Мабуть, це був підпал… Через кілька днів після трагедії він пише болісного листа доньці: «Коли ти хворіла, я відвідував тебе. Приніс тобі канарейку і квіти. Тепер я хворий, а ти мовчиш. Мій будинок – моя мрія – знищений. А тобі і сказати нічого... Джоан, доню, будь ласка, запам’ятай, що світ належить чесним, правдивим і справедливим, а не тим, хто мовчить, бреше і обманює своїм мовчанням, перетворюючи любов на посміховисько, а батька – в право на безкоштовний обід». А іншим разом він ледь не зривається на крик: «Відпустити лоша. Пристрелити, продати, позбутися його. Що стосується мене, то я більше лошатами не займаюся. На жаль, подібно до лошати, ти вже зіпсована своїм тренером. Тобі брехали, тебе обманювали. Але коли тобі настав час вирішувати (зовсім не вибираючи між матір’ю або мною), чи можу я трохи допомогти й підготувати тебе до стрибка у великий світ, ти вже була настільки зіпсована своїм тренером, що відмовилася. Це не твоя вина, тебе так виховали. Не знаю, чи не загинеш ти від нерозумної покірливості». Та все ж Джек ніколи не відмовляв доньці у грошах для того, щоб у неї був «піднесений розум, прекрасне тіло і, до того ж, – прекрасно одягнене тіло». Друга дружина Лондона – Чарміан Кіттредж. Вона вирішила написати рецензію на книжку Джека «Син Вовка». За твердженнями біографів, вони домовилися зустрітися в суботу, але письменник надіслав записку, що не зможе – одружується: «У суботу ввечері я приступив до сватання; в понеділок справа буде на мазі, і в майбутню суботу я одружуся на Бессі Мадерн». Але Чарміан згодом стала другом сім’ї, й вони з Джеком почали зустрічатися. Весь світ повстав проти них. «Я люблю Чарміан. Якби навіть вона харчувалася виключно смаженими сирітками, для мене було б важливо те, чим вона є зараз, те, якою я її знаю», – писав Джек. Вона працювала на себе сама, бо батьки померли. Захоплювалася ризикованими на той час книжками та ідеями. А ще була такою ж безстрашною, як Джек. Потім кидалася разом із ним у безумні подорожі, втішала, витягувала з безодні. Д. Лондон згадував: «Пам’ятаю, ми їхали поруч на задньому сидінні, і я запропонував: «Може, звернемо до сінника?» А ти подивилася мені в очі, з усмішкою, але без насмішки, без тіні манірності». Джек безтямно хотів сина. І коли друга дружина завагітніла, він літав від щастя. Але народилася дівчинка, яка через два дні померла. Це ледь не зламало його.

вільно почесне звання «Принц устричних піратів». Зокрема ще й тому, що 15-річна Меммі перебралася до нього на борт і швиденько спокусила хлопця. Раніше вона була коханкою такого собі Француза Френка, той ДВІ ДРУЖИНИ Й навіть намагався протаранити ВІЧНИЙ БІЛЬ – ДОНЬКИ шлюпку Джека. Але хлопчина незворушно йшов по курсу, в У Лондона було багато жінок і руках тримаючи рушницю, а дві дружини. Перша – Бесс, наногою крутячи штурвал. А якось речена померлого друга, з якою приплив першим – це при тому, розлучився через 4 роки. Вона що зовсім утратив штурвал. розчарувала Джека, але дві доАле в Каліфорнії суворішають закони Цитата тижня від Джека Лон- ЧЕРВОНИЙ щодо цього заняття, ПІД дона: «Я створив власне єванге- КАМІНЬ і Джек опиняється ДУБОМ ЗАМІСТЬ по той бік піратства ліє праці, яке здається мені куди ПАМ’ЯТНИКА – стає патрулем. Та значущішим. Праця – це все. Це і все ж про ті золоті Він узявся утримучаси ніколи не повати чотири будинки: виправдання, і спасіння». жалкує. Як він упиФлори, яка жила на вався славою, коли батьківщині з «мамою про нього поповзли чутки як про чки стали його вічним болем і Дженні», колишньої дружини найвідомішого портового пияка! розпачливою любов’ю. Бесс, сестри Елізи та власний. Чим порівняно з цим була всесСенсом його життя стало Але це дрібниці порівняно з тим, вітня слава письменника? ранчо «Дім вовка», забудощо доводилося годувати, поїти, ване й засаджене на власний рятувати грішми гультяїв, які ВІД «ЗОЛОТОЇ смак. Він мріяв створити там обжилися на ранчо або ж час від ЛИХОМАНКИ» – справжній соціалізм. А не той, часу виникали на його дорогах. У ВИР СОЦІАЛІЗМУ на якому заробляли мільярди Для цього доводилося божевільВін кидався в життя, як у хвилі його вожді. До речі, вони й но багато працювати. І написати океану. Якось навіть опинився очорнили письменника, адже 50 романів за життя – та ще й тана політичному мітингу. Ще б він витратив гроші не на партію, кого короткого! Правда, деколи пак! Там підливали віскі! Зате а на власну садибу. А тим часом Джек пише тільки для того, щоб наступного ранку прокинувся його ранчо мало стати зразком розквитатися з боргами. Тому в нічліжці, його добряче потові моделлю ферми для всієї Амедеякі його твори не настільки кли. А ще нахапався жаргонних рики. Він обдумував, хто увійде філігранні, як того хоче публіка. словечок, які відчиняли двері на в цю комуну. Кожна родина дно: «прокатати» п’яничку, «поотримає землю з будинком. І (Продовження на 16 стор.)

12 СПОРТ + TT ПРОФЕСІЙНА ЛІГА

«МИНАЙ» РОЗПОЧАВ ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЗБІР,

А «УЖГОРОД» ВИЙШОВ ІЗ ВІДПУСТКИ

~~Епізод матчу ФК «Ужгород» – ФК «Калуш» 10 січня футболісти «Минаю» розпочали перший тренувальний збір у рамках підготовки до другої частини першої ліги. Команда займається на базі стадіону в Ужгороді. Працюють у режимі два тренування в день. Традиційно на першому зборі спортсмени, передусім, підтягуватимуть свої фізичні дані після довгої відпустки. Стартовий товариський матч «минайці» провели в Угорщині, проте не 11 січня, як планували раніше, а 15-го, з клубом 1-ї ліги – ФК «Казінцбарціка». Рахунок був 0:1 на користь господарів. Загалом закарпатці

матимуть під час перших зборів 6 товариських ігор – 4 на виїзді та 2 удома. Також в Угорщині 17 січня в Кішварді зіграли з місцевою «Вардою», 18-го відбудеться матч із «Дебреценом» на їхньому полі. 23-го запланований товариський поєдинок на виїзді з ФК «Львів». 25-го січня «Минай» в Ужгороді позмагається зі словацьким «Татраном» (Пряшів), а 28-го – з ФК «Ужгород». Президент клубу Валерій Пересоляк повідомив у інтерв’ю, яке нещодавно вийшло на офіційному сайті ФК, що «Минай» ставить собі завдання поборотися за вихід до прем’єр-ліги.

№3 (4863)

18 січня 2020 року

Він зауважив: задоволений досягненням колективу, який у минулому сезоні зумів вийти в першу лігу, а в поточному чемпіонаті конкурує за потрапляння до вищого дивізіону вітчизняного футболу. Хлопці з Ужгородщини боротимуться і в Кубку України, де спробують пройти в 1/4 фіналу іншого представника першої ліги – петрівський «Інгулець». А за інформацією провідного спортивного німецького сайту «Transfermarket.com», сукупна трансферна ціна гравців «Минаю» складає 2,65 млн євро. Станом на кінець 2018-го вона була 1,35 млн євро, отже, на думку експертів, закарпатський ФК подорожчав удвічі. Найдорожчим серед футболістів нашої команди фахівці називають Максима Жичикова – його трансферну вартість оцінюють у 300 тисяч євро. Далі йдуть Андрій Попович, Роберт Гегедош, Анатолій Нурієв, Максим Гавриленко – мінімум 175 тисяч. Трохи менше – 150 тис. – коштує трансфер Олександра Маткобожика, Петра Стасюка та Артура Карнози, а Вадима Страшкевича – 125 тисяч. Завершилися канікули в іще одного закарпатського професійного клубу – ФК «Ужгород», котрий 15 січня розпочав підготовку до другої частини чемпіонату в 2-й лізі України. Як повідомив «НЗ» головний тренер команди Михайло Іваниця, в ході першого циклу підготовки заплановані два спаринги. Окрім згадуваного з «Минаєм», 25 січня зіграють матч із кошицьким «Татран-2». Михайло АРДАНИК Фото з архіву

TT ФУТБОЛ

МФА U-15 – СРІБНИЙ ПРИЗЕР

ПРЕСТИЖНОГО ТУРНІРУ «ГАЛИЦЬКА ЗИМА-2020» Два колективи Мукачівської футбольної академії U-15 успішно виступили на традиційному міжнародному турнірі у Львові «Галицька зима-2020». Перша команда під орудою Івана Фізера у своїй групі не мала жодних проблем із конкурентами. По черзі здолали з однаковим рахунком – 1:0 – однолітків місцевих «Карпат» та польський «Малець». А в завершальному матчі групового етапу розгромили ще один польський колектив – 8:0. Далі ж закарпатці вийшли у фінал, де за почесний трофей змагалися з ДЮСШ-4 (Щасливе). Матч завершився нічиєю – 1:1. У складі МФА автором гола

став Гордій Бабенко. Проте, згідно з регламентом турніру, переможець визначався за додатковими показниками. Тож лише завдяки кращій різниці забитих-пропущених м’ячів тріумфувала команда зі Щасливого. Та все ж срібні нагороди престижного міжнародного турніру – теж хороший доробок. До слова, другий колектив МФА U-15 теж зупинився за крок від призового місця й став четвертим. Приємно, що кращим гравцем турніру визнали мукачівця Назарія Пономаренка. Тож вітаємо команди Івана Фізера з достойним результатом! Уже сьогодні МФА U-15 зіграє в угорській Кішварді спаринг із однолітками місцевої

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЄКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування: Детальний план території обмеженої площею Кирила і Мефодія, вулицями Минайською, 8 Березня (до № 19), ЗОШ № 12 та № 15 та вулицею Заньковецької. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Виконавчий комітет Ужгородської міської ради. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту Детального плану території обмеженої площею Кирила і Мефодія, вулицями Минайською, 8 Березня (до № 19), ЗОШ № 12 та № 15 та вулицею Заньковецької, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 17 січня 2020 року на сайті Ужгородської міської ради (https://rada-uzhgorod.gov.ua/http://www. perechyn.com.ua/) та триватиме до 17 лютого 2020 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За

«Варди». Нагадаємо читачам, що Мукачівська академія чотирма складами U-17 – U-14 разом із ужгородською СДЮСШОР презентує наш край у вищій дитячо-юнацькій футбольній лізі України. Друга частина цього чемпіонату стартує 11 квітня 2020 року. Після першої в загальнокомандному заліку МФА займає шосту сходинку, а СДЮСШОР іде на восьмій позиції. Тож, певен, закарпатським командам у цьому сезоні не доведеться боротися за збереження прописки в елітній лізі, й це дозволить тренерам ставити перед підопічними амбіційніші завдання у 2-й частині сезону 2019/2020. Михайло АРДАНИК

результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 13 лютого 2020 року о 16.00 в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проєктом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Лахоцький Володимир Ігорович, тел. (0312) 617103, (0312) 616144, e-mail: architect@rada-uzhgorod. gov.ua. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 17 лютого 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

НЗ

TT ГАНДБОЛ

У КУБКУ УКРАЇНИ

СДЮСШОР «КАРПАТИ» ПЕРЕМАГАЄ РІВНЕНСЬКЕ ДЮСШ-4 11 січня в рамках 1/8 фіналу кубка України з гандболу сезону 2019/2020 ужгородська СДЮСШОР «Карпати» в рідному спорткомплексі «Юність» зуміла здолати рівненське ДЮСШ№4 – 34:14. Уже після першого періоду перевага закарпаток складала 8 м’ячів – 14:6. Тож у другому наші збільшили свій голевий гандикап до 20-ти. Найкращим бомбардиром у складі ужгородок стала Аліса Петрів, вона є автором 9 м’ячів. У 1/4 фіналу 18 – 19 січня дівчата змагатимуться у Львові за вихід до півфіналу проти місцевого «КІВС – Політехніка». Семен МИХАЙЛИК

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ОСВІТЯНИ ОБЛАСТІ СТАЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПРОФСПАРТАКІАДИ Завершилися змагання III всеукраїнської спартакіади серед членів профспілки працівників освіти і науки України, до якої долучилися всі області та м. Київ. І місце в загальнокомандному заліку зайняла Закарпатська облорганізація профспілки цієї галузі (голова Тетяна Повханич). Найуспішніше виступили у волейболі, де були другими (капітан Василь Іванко). Крім того, стали 4-ми в шахах, 5-ми – у настільному тенісі та плаванні тощо. Добре виступили краяни і в складі збірної профспілки працівників освіти і науки України в м. Варна (Болгарія) на XV міжнародних змаганнях учителів. Із настільного тенісу педагог із Виноградівщини Золтан Сіладі став чемпіоном серед команд та бронзовим

призером у індивідуальному турнірі. Керівника шахового гуртка Будинку школярів Мукачева Андрія Вачилю нагородили золотою медаллю за перемогу в індивідуальних змаганнях із шахів та срібною – за друге місце серед команд у цьому виді. 2-м із плавання був директор Берегівської ЗОШ №5 Олександр Фатула. Крім того, тут разом із учителькою з Ужгорода Алісою Кочембою вони стали бронзовими призерами комбінованої естафети. За перемогу в загальнокомандному заліку голова профспілки працівників освіти і науки України Георгій Труханов вручив Тетяні Повханич красень-кубок. Сергій БАРАНЧИКОВ, пресцентр Закарпатської облпрофради

TT ВИЗНАННЯ

НАШ ДЕФЛІМПІЄЦЬ ОТРИМУВАТИМЕ ПРЕЗИДЕНТСЬКУ СТИПЕНДІЮ 13 січня Володимир Зеленськийпризначив стипендію Президента України спортсменам із паралімпійських і дефлімпійських видів спорту. Її в розмірі 7 тисяч гривень отримуватиме й гавець ФК «Заріччя» із закарпатської Іршавщини Михайло Полянський, котрий став чемпіоном Європи-2019 із футболу серед спортсменів із порушеннями слуху. Відповідний указ з’явився на сайті Офісу Президента.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЄКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування: Детальний план території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Виконавчий комітет Ужгородської міської ради Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури. Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту детального плану території обмеженої вулицями Українською, Іштвана Дендеші, Антоніна Дворжака та Андрія Палая, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 17 січня 2020 року на сайті Ужгородської міської ради (https:// rada-uzhgorod.gov.ua/) та триватиме до 17 лютого 2020 р. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту із стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує

одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення): 13 лютого 2020 року о 16.00 в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: м. Ужгород, пл. Поштова, 3. Ознайомитися з проектом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Відповідальна особа: Лахоцький Володимир Ігорович; тел. (0312) 617103, (0312) 616144; e-mail: architect@rada-uzhgorod. gov.ua. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 17 лютого 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, у тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88000 Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Героїв Небесної Сотні, 4. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT ПАМ’ЯТАЄМО

TT НОВІ ВИДАННЯ

КОЛЕКЦІЯ КРАЙОВИХ МІНЕРАЛІВ – У КАЛЕНДАРІ

СОЛДАТОМ ПІШОВ НА ВІЙНУ,

З нагоди 75-ліття обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького вийшов календар на 2020 рік «Казка в камені. Закарпатські мінерали». На його сторінках красуються фото12 мінералів, що характерні для краю й зберігаються у фондах та експозиції музею. Їх добірка – перлини серед великої групи геологічних експонатів, котрих тут близько сотні. Більшість із цих каменів символісти вважають такими, що відповідають конкретному місяцю. Січень представлений гранатом, знайденим у Перечині. Назву отримав ще в XIV ст. від англійського «gernet», що означає темно-червоний. Символізує істину та віру, дружні стосунки. Вважається талісманом для подорожуючих, захищає від нещасних випадків. Кажуть, що має цілющі властивості для серця та легенів. Привертає увагу й унґварит (жовтень), названий на честь міста. Його знайшов у кар’єрі на околиці Ужгорода в 1839 р. Е. Глекер. Згодом з’ясувалося, що це зовсім не самостійний мінерал певного складу, а опал із домішками глинистого нонтроніту та гідроокисів заліза. Його утворення пов’язане з діяльністю гарячих газів і розчинів, що циркулювали в лаві в період її застигання. Через найчастіше зелений колір його називають хлоропалом. Але в нього досить різноманітна гама, яка залежить від забарвлення нонтроніту: може мати зеленкувато-жовтий, фісташково-зелений, коричневий, бурштиновожовтий, червоно-бурий, сірувато-блакитний та чорно-бурий відтінки. Через крихкість дуже важко піддається ювелірній обробці. Нерідко просвічується, особливо на зрізі. Обкладинку календаря, а також сторінку квітня, прикрашає фото особливого гірського кришталю – «марамороського діаманту», який є двійником алмазу. Його вперше знайшли в нашому краї на схилах Марамороського масиву. Довго вважався дорогоцінним, від чого ці кристали отримали ще одну назву – «драгоміди». На сторінці липня – досить поширений сфалерит (друза кристалів кварцу з піритом та сфалеритом; м. Перечин), а травня – рідкісний для України родоніт. Перший є рудою, з якої добувають цинк, а другий – марганцева руда. На Сході родоніт за характерний колір іменували «каменем ранкової зорі». Назва – від грецького «rhodon» (троянда). Вважається, що він стимулює, очищає серцево-судинну систему, слугує повноцінному травленню та нормалізації функціонування організму. Допомагає при захворюваннях нервової системи й печінки, лікує розсіяний склероз і виразку шлунка, сприятливо впливає на органи слуху, зростання кісток тощо. Родоніт же пробуджує приховані в людині таланти, дає віру в себе, позбавляє шокового стану. Він регулює й об’єднує фізичну й розумову енергії. Усі інші фото (мармуровий онікс, смугастий опал та ін.) не менш цікаві. Календар може стати ще й своєрідним посібником для вчителів, студентів та учнів. У його створенні брав участь авторський колектив музею: М. Делеган, В. Русин, М. Біланич, Р. Джахман, фотографи В. Габорець та С. Гудак. М. ДЕЛЕГАН, заст. директора музею з наукової роботи; М. БІЛАНИЧ, завсектору природи

Наче мить, так стрімко пролетіли ці 5 років. І досі не віриться, що під час маршу військової колони поблизу села Георгіївка на Луганщині під градом ворожих снарядів на неоголошеній війні загинув наш земляк, 19-річний воїн-контрактник Виноградівської військової частини, молодий захисник України Станіслав Кіш. Незмірне материнське горе й гіркоту втрати тоді відчули всі, хто знав цього сором’язливого, чуйного, старанного і працьовитого юнака. Неповних чотири місяці довелося йому повоювати. За цей час підтягнувся, змужнів, добре освоїв навички військового, навчився з пів слова розуміти комбата, влився в солдатську родину, потоваришував із однополчанами Іваном Токарем та Іллею Нодєм із Виноградова, Анатолієм Прозорою з Підвиноградова… Сім років тому всі водії ранкових рейсів зупиняли автобус, щоб підібрати трьох сільських юнаків: Івана Боршоша з Боржавського, Юрка Русина з Великих Ком’ят та Славка Кіша з Оноку, які щодня добиралися на навчання до рідного училища. Коли довкола гуляла осіння нежить чи мела хурделиця, навесні по свіжій ріллі лелеки підбирали поживу, а влітку розносився неповторний запах городини, хлопці жодного разу не дозволили собі запізнитися на заняття, хоча роботи в селі завжди вистачало всім. Вони сумлінно освоювали ази майбутньої професії будівельників – мулярів-штукатурів та лицювальника плит. З 8-ї до 13.20 сиділи на парах. Далі йшли до бібліотеки: писали реферати, готувалися до іспитів і занять, переглядали новинки книжкового фонду. Сюди прямували й на заходи, які проводилися нашим об’єднанням «Диво моє калинове». Слухали виступи поетів, членів родин підпільників-партизан, місцевих художників… У вільний час пропадали на біговій до-

ДОДОМУ ПОВЕРНУВСЯ ГЕРОЄМ

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 січня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ріжці, на стадіоні азартно грали в футбол, волейбол та баскетбол. У Станіслава Кіша були свої наставники, яких щиро любив, поважав. Набуті в училищі знання завжди уміло використовував удома. Самотужки зробив євроремонт своєї та сестриної кімнат, кухні, спальні, дровітні, навіть повітку відремонтував. Вправні були у хлопця руки. За три роки навчання в училищі він пізнав не лише злети та радість від життя, а й гіркоту втрат. Невиліковна хвороба підступно підкосила дідуся Петра. Далі трагічно загинув батько. У сина була особлива повага та любов до нього. Тато добре знався на діагностиці й ремонті автомобілів. У разі поломки машин односельці без вагання прямували до двору Івана Кіша. Бабуся Юлія не пережила втрати двох найрідніших людей. Слідом за ними й вона пішла зі світу. Якось одразу опустіла хата. У ці найважчі для сім’ї хвилини відповідальність за долю матері й сестри рішуче взяв на себе юнак. Потім сестра Тетяна вийшла заміж за Крістіана Міндака – навчалися разом у одній групі бухгалтерів Виноградівського вищого професійного училища №34. Коли молода родина поповнилася Генріеткою, радості брата не було меж: як не кажи, став дядьком. У червні 2013-го випустився, отримав заповітний диплом. Та дома довго не засидівся. У вересні пішов контрактником до війська. В колі друзів у Оноці відзначив своє 19-річчя. А через кілька днів, у травні 2014-го, з частиною відбув на схід Украни, у зону бойових дій. Опинилися наші військові на Луганщині. Сувора реальність прикро вразила юнака. Звикнути до нічних обстрілів противника системами важкої артилерії, до непрогляд-

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття спеціалісту відділу документального забезпечення прокуратури області Ганні Петрівні Пажо з приводу тяжкої втрати – смерті матері ФІЛІП Ярослави Михайлівни. Облпрофрада, обласні організації галузевих профспілок глибоко сумують із приводу смерті головного бухгалтера обласної організації профспілки працівників і підприємців торгівлі, громадського харчування та послуг СИМЙОН Ганни Яношівни і висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної. Закарпатська облпрофорганізація працівників і підприємців торгівлі, громадського харчування та послуг із глибоким сумом сповіщає, що 13 січня 2020 року раптово на 76-му році життя померла головний бухгалтер облпрофорганізації СИМЙОН Ганна Яношівна. Члени обкому профспілки, господарський і профспілковий актив галузі висловлюють глибоке співчуття рідним і близьким покійної, розділяють їх горе, разом сумуємо.

ної пелени диму, потужних залпів вогню і наслідків цього жаху, коли на очах бійців розриви снарядів руйнували школи, дитячі садки, житлові масиви, нищили бойову техніку, розмітували блокпости, нівечили й убивали вояків і мирне населення, – було нелегко. Бойовикам Росія поставляла військову техніку, підкріплення, гроші, направляла так звані гуманітарні конвої. Уміло робила комбіновані ходи, аби пробити сухопутний коридор до Криму і Придністров’я, щоб залишити Україну без виходу до моря та Півдня, щоб змусити нашу державу втратити свою геополітичну вагомість та роль у світовій співдружності держав. У Москві не сподівалися такого опору й консолідації українців. Усвідомлення народом біди на сході держави збило потужну хвилю наростаючого патріотизму та прискорило формування боєздатної армії, яку підтримали всі співвітчизники. З усіх регіонів України на передову волонтери-добровольці почали постачати одяг, продовольство, побутові предмети, військову екіпіровку та техніку, яких на той час не вистачало в зоні АТО… З рідними Станіслав спілкувався рідко. Однак другого серпня мати додзвонилася до нього. Переповнена враженнями від поїздки до Боронявського монастиря, розповіла, як молилася до Всевишнього за нього та його бойових побратимів.

За 38 років роботи у профспілці вона проявила себе як чуйна, доброзичлива, толерантна людина. Нехай добра пам’ять про Ганну Яношівну залишиться в наших серцях. А земля хай їй буде пухом. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри екології та охорони навколишнього середовища Людмилі Віталіївні Трапезніковій із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті сестри ЛУЦЕНКО Тетяни Віталіївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті доцента кафедри української літератури ФЕДАКИ Михайла Михайловича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Профспілкова організація Ужгородського національного університету глибоко сумує з приводу смерті колишнього юрисконсульта обласного комітету профспілки працівників освіти і науки України

Зізналася, що купила іконку та нагрудний хрестик, які будуть йому оберегами на війні. Врівноважений і спокійний голос сина теж заспокоїв матір. Серце потішили його слова: «Днями збираюся додому. Всіх вас скоро побачу, обніму. Все буде добре. Помолися за мене, мамо…» Це щире прохання сина надійно вкарбувалося в її пам’яті. Воно стало тим священним заповітом, якого дотримується завжди. З молитвою Ганна Петрівна прокидається, з молитвою закінчує свій день. Через сім місяців Тетяна народила синочка, якого в честь брата назвала Станіславом. Хлопчикові вже чотири роки. Став він надійною розрадою і втіхою для бабусі. Але досі щемить материнське серце від гіркого болю й неоціненної втрати. Звикає жінка до нового ходу життя – уже без сина. Однак світло його щирої любові залишилося. Воно пронизує рідну землю, зрошену Славиковою кров’ю та навколишній простір, де завжди мають панувати злагода, довіра, надія, любов, милосердя й доброта, веселий дитячий гомін і сміх, якого він ніколи вже не почує… Може, тому нещодавно в грудневу неділю стояла зворушена мати між 20-ма бойовими побратимами сина. Вони гуртом добралися до Оноку, щоб у місцевому Будинку культури разом із усіма вшанувати світлу пам’ять 5 років тому вбитого на сході України воїна-захистника Станіслава Кіша. З рідного села він солдатом пішов на війну, а додому повернувся – героєм. Щоб своєю мужністю надихати молодих робити все можливе, аби наш рід укріплювався, над головами людей провисало чисте небо, нива колосилася стіною достиглої пшениці, а народ зажив щасливо і здобув визнання світу. Кращі з кращих на передовій здійснюють свою військову присягу, дану народу. Це – України хоробрі сини. У смертельнім нерівнім бою вони вистоять і розправлять свої орлині крила. І яким би тернистим не виявився шлях, перемога буде за нами… Марія КОНКІНА, м. Виноградів

ЧУНДАКА Федора Федоровича і висловлює сердечне співчуття родині та близьким покійного. Профспілкова організація Ужгородського національного університету поділяє біль непоправної втрати і висловлює сердечне співчуття голові обласного комітету профспілки працівників освіти і науки України Тетяні Федорівні Повханич із приводу тяжкої втрати – смерті батька ЧУНДАКА Федора Федоровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив студмістечка ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті колишнього працівника гуртожитку №4 ЧАЛАПЛЮКА Петра Юрійовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри зоології Іштвану Ілляшовичу Фаринцю з приводу тяжкої втрати – смерті дружини ФАРИНЕЦЬ Надії Йосипівни.

14 РІДНИЙ КРАЙ TT НАШІ ТАЛАНТИ

НОВОРІЧНА ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИЖКИ КОЛОЧАВСЬКОГО ПІСНЯРА

ко, цікаві кольорові світлини – з власного фотоархіву. Є тут коломийки-колискові, соціально-побутові й жартівливі, про УПА, навіть записані співанки від В. Дербака, в якого сільська кличка Мікан. Особливо зворушують патріотичні мелодії «Ми сини України», «Марш воїнів УПА», «Моя Україна». А ще у збірці – пісні про Колочаву, що утвердилися вже її гімном, ~~Спонсор і автор книги – Станіслав родину, бокорашів, АРЖЕВІТІН та Іван ШТАЄР нова коляда тощо. Зворушує до сліз зарекомендував себе зді«Спомин про Афганістан» – бним актором, виконуючи його виконує на гітарі, хоча головну роль у фільмі «Коловміє грати також на баяні та чавські повстанці», знятому інших інструментах. До речі, кіностудією ім. О. Довженка. на знак вдячності колишЩе й складає тексти до ні воїни-інтернаціоналісмузичних творів! У його доти удостоїли Івана Штаєра робку десятки авторських піпам’ятної медалі. сень на різну тематику. Вони Презентація книжки відвийшли у двох книжках – за булася в Колочаві у прифінансового сприяння відоватному скансені «Старе мого земляка, а нині киянина, село» на самий Новий рік і екснардепа ВР України двох увінчалася імпровізованим скликань Станіслава Аржевітеатральним дійством. Роль тіна. У 2012-му побачила світ Діда Мороза, до речі, вико«Іван Штаєр – пісняр верхонував Станіслав Аржевітін, винського краю», а зараз – якому автор за спонсорську «Музика, що йде від душі». В підтримку висловив сердечній поміщено й ноти, за музону подяку. Персонажів було формлення автор висловлює багацько, їхні сцени своїми вдячність директору ДМШ колядницькими голосами в Міжгір’ї Юрію Біланинцю, прикрасили брати Іван та передмову та післямову наМикола Марковичі. писала поетеса Віра ФесенВасиль ПИЛИПЧИНЕЦЬ Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Туристичне мальовниче село Колочава славне ще й своїми обдарованими музиченьками. З-поміж них особлива постать – 60-річний Іван Штаєр. Недарма кажуть, що такі, як він, із пелюшок починають виспівувати. Талант від Бога підтвердив, навчаючись у Хустському культосвітньому училищі на режисерському відділенні, де водночас грав у місцевому народному театрі. Спочатку працював у Сокирниці директором сільського Будинку культури, відтак була строкова служба у внутрішніх військах у м. Архангельськ. І тут не обійшлося без мистецтва – став учасником ансамблю пісні і танцю «Горизонт». Після демобілізації повернувся в рідний осідок над річкою Теребля, на тутешньому потужному заводі технологічного обладнання як художній керівник заснував популярний ВІА «Трембіта», а коли підприємство закрили, при СБК створив не менш відомий дівочий вокально-інструментальний ансамбль «Край», організував виступи троїстих музик, відтворюючи дух старовинної народної творчості. Без сцени Іван Васильович себе не уявляє – виступає й у складі районного фольклорного ансамблю при Міжгірському РБК, гастролі якого пролягають навіть за кордон. До всього

№3 (4863)

18 січня 2020 року

НЗ

TT ВИЗНАННЯ

ВЕРХОВИНА БАГАТА Й РОДИННИМИ ТАЛАНТАМИ Цей факт красномовно підтверджує бодай те, що різьбяр із дерева Віталій Кінч, уродженець Міжгір’я, який тепер мешкає в Ужгороді, став членом Національної спілки художників України. Престижне визнання він здобув третім з-поміж верховинських митців після відомих скульпторів Михайла Беленя з Лісківця та Петра Штаєра з Колочави (зараз проживають відповідно на Ужгородщині та у Львові). Віталій зумів довести, що всетаки яблуко від яблуні далеко не котиться. Спочатку він не пішов по стопах батька Михайла Івановича, одного з найталановитіших художників нашого краю, захопившись музикою. Проте менше десятиліття тому вирішив прийняти естафету старшини, спробувавши себе в художній обробці дерева й водночас «підкувавшись» у науці – закінчив Закарпатську академію мистецтв. І успіхи, причому вагомі, не забарилися. Віталій Кінч стає учасником солідних пленерів, у тому числі міжнародних, персональних і колективних виставок. Варто згадати його перемогу в популярному фестивалі «Битва різьбярів» на Рахівщині або в аналогічному на Буковелі – у найскладніших номінаціях.

Особливо яскраво проявляється обдарування різьбяра в сакральному мистецтві, коли на шматках дерева завдяки його золотим рукам з’являються релігійні сюжети. Навіть поставив собі мету увіковічити на декоративних тарелях усі архітектурні пам’ятки Закарпаття – дерев’яні церкви, зокрема й ті 14, що розташовані на Міжгірщині. А до століття спорудження храму Петра і Павла в рідному Міжгір’ї, вкладаючи душу й серце, виготовляє іконостас. Взагалі-то його ікони та іконостаси радо демонструють на виставках у різних куточках України, як, приміром, на теперішньому різдвяному огляді декоративно-вжиткового мистецтва в Києві, де він лише один із закарпатців брав участь, нещодавно у Дніпрі… В. Кінч скромно зізнається, що дороговказами в царину мистецтва стали батько та народний художник України, лауреат Шевченківської премії Василь Свида, учнем якого він був. Серед найближчих планів – організувати в Ужгороді тандемну родинну виставку 45-річного Віталія і 76-літнього Михайла Кінчів. Ідея прекрасна, щоб показати: яка хата – такий тин, себто який батько – такий син. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№3 (4863)

18 січня 2020 року

TT ТРАДИЦІЇ

19 СІЧНЯ – ВОДОХРЕЩА – ЗАВЕРШАЛЬНЕ ВЕЛИКЕ СВЯТО ЗИМОВОГО ЦИКЛУ

Пізніше ця назва змінилася на Йордан – від річки, водами якої хрестили Ісуса Христа. Водохрещенська джерелиця вважається цілющою. Її використовують при різноманітних захворюваннях: змащують суглоби й болючі місця на тілі, лікують породіль, дитячий переляк, напувають корів, які теляться, скроплюють від злих духів стайні, оселі та ниви при першому засіві. Йорданська вода ніколи не застоюється, завжди свіжа і придатна до вживання. З Водохрещами пов’язано багато народних прикмет та вірувань. Набравши з ополонки воду, нею тут же, на річці, смакували, змащували очі – щоб добре бачили, лоба – щоб мудрою була голова. Сміливці занурюються в ополонку, бо існує повір’я: хто скупається на Йордана, протягом року не хворітиме. Це свято символізує поворот Сонця на весну. І хоча хрещенські морози вважаються найміцнішими, невдовзі вони починають слабшати, бо «тріщи не тріщи, а вже минули Водохрещі». Народ примічає…  На Водохреща день теплий – буде хліб темний.  Якщо похмуро – хліба буде вдосталь.  Йде лапатий сніг – на врожай.  Якщо зоряна ніч – уродяться горіхи та ягоди.  Якщо випав іній, то у відповідний день весни треба сіяти пшеницю.  Під час освячення води йде сніг – добре роїтимуться бджоли й колоситимуться хліба.

TT ЦІКАВО ЗНАТИ

ДЗЕРКАЛЬНИЙ 2020-й РІК

ЩО ПРО НЬОГО КАЖУТЬ НУМЕРОЛОГИ Числа супроводжують кожного з нас, і не тільки особиста дата народження може розповісти про долю, характер і здібності людини. Рік Білого Металевого Щура не обіцяє бути спокійним, але й називати його небезпечним навряд чи варто. Багато чого залежатиме від учинків й особистого настрою, а значить, будьякій небезпеці можна буде якщо не запобігти, то звести ризики до мінімуму. Нумерологічний розрахунок допоможе зрозуміти, якими будуть події. Отже, потрібно скласти всі цифри року: 2020 = 2+0+2+0 = 4. Саме це число впливатиме на всі сфери життя, і його можна зробити талісманом удачі.

ОСОБЛИВОСТІ ДЗЕРКАЛЬНОГО 2020 РОКУ Четвірка вказує на стабільність і процвітання, однак досягти їх наскоком неможливо. Нумерологи радять частіше звертати увагу на випадкові події, які при детальному розгляді складатимуться у знаки. Потрібно проявити уважність, щоб передбачити неприємності й виправити ситуацію до того моменту, коли вона стане критичною. 2020-й відноситься до ангельської нумерології, і багато подій будуть тут доленосними. Завдяки цьому рік стане вдалим для серйозних і важливих змін, що піднімають на новий щабель розвитку. Впоратися з труднощами під час цього успіху допоможуть щирі звернення до Вищих Сил. Підтримка

TT РЕЦЕПТИ

КУРЯЧІ РУЛЕТИКИ З АНАНАСОМ ТА БЕКОНОМ – СМАЧНО І ПРОСТО

Необхідні продукти: 2 курячих філе; 100 грамів твердого сиру; 50 грамів ананасів; 50 грамів бекону; олія; сіль, перець за смаком. Куряче філе промиваємо, сушимо паперовим рушником і розділяємо на 2 частини, а потім кожну половинку розрізаємо впоперек волокон, накриваємо плівкою і трохи відбиваємо. Кожен шматочок солимо і перчимо за смаком, зверху кладемо бекон або шинку, ананас, сир і скручуємо м’ясо в рулетики. Скріплюємо зубочисткою і перекладаємо у форму для випічки. Присипаємо улюбленими спеціями та поливаємо олією. Ставимо в духовку, розігріту до 200 градусів, і випікаємо 30 – 40 хвилин.

TT НЕХИТРА ПОРАДА КАРТОПЛЯНА ШКІРКА – ДОБРИВО ДЛЯ РОСЛИН

Картопляна шкірка – це джерело крохмалю, калію та інших мінеральних речовин. Також ефективне органічне добриво для рослин і надійний захист саду та городу від колорадського жука, слимаків і дротяників. Ці очистки дуже люблять смородина, аґрус, малина й полуниця. Завдяки їм ягоди стають великими. А ще корисні для фруктових дерев та садових

особистого янгола-охоронця дасть упевненість у завтрашньому дні. Янгола можна попросити вказати шлях до добробуту та уважно стежити за його знаками,

рекомендується. Тим, хто залишить особисте життя без уваги, зосереджуючись лише на роботі, потрібно бути готовими до непорозуміння із близькими.

аби впоратися із сумнівами й досягти всього, що має значення для кожного з нас.

Стосовно ділового сере довища величезну роль відіграватиме інтуїція, завдяки якій удасться втриматися від необачних учинків і впоратися з багатьма неприємностями. Довіряти потрібно і своєму досвіду, не зариваючи талант у землю, якщо щось не вдається з першої спроби. Особиста думка важлива, але вона не має ставати приводом для егоїзму та конфліктів у діловому середовищі.

ВПЛИВ НА КАР’ЄРУ І ФІНАНСИ Кар’єрне зростання не можна назвати стрімким. Нумерологи звертають увагу на те, що поспіх буде згубним, як і верховенство ілюзій. Дзеркальна дата не терпить обману, і разом з Білим Щуром вплив числа закликає до відповідальності та виважених учинків. Планомірна й копітка робота крок за кроком наблизить до заповітної мрії. Щодо фінансів рік обіцяє бути стабільним, але також неквапливим. Найкраще справи йтимуть із вкладами та покупками з прицілом на майбутнє. Примножувати накопичення вийде і завдяки додатковим заробіткам, однак витрачати всі сили не

Фаршироване філе прекрасно підійде до картоплі пюре, також можна доповнити овочами або легким салатом.

СИРНИЙ КЕКС ІЗ ПЕРСИКАМИ – НІЖНИЙ ДЕСЕРТ БЕЗ ВИПІЧКИ Інгредієнти: 500 грамів сиру; пів банки згущеного молока (120 грамів); желатин швидкорозчинний – пачка (15 грамів); персик консервований – 2 штуки. Персик очистити від шкірки та розрізати на дрібні шматочки, розчинений у воді желатин довести до кипіння і залишити остигати. Остиглий желатин змішати в глибокій мисці з сиром і згущеним молоком. Отриману масу ретельно збити міксером. Додати персики, перемішати. Наповнити форму для кексу масою з сиром і персиком і поставити в холодильник на 4 години.

ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ Четвірка, під егідою якої пройде високосний рік, прекрасна для початку романтичних взаємин. Відкритість вітається, а значить, починати знайомства потрібно з чесності та відверто розповідати про бачення майбутніх стосунків. У сімейних пар під впливом дзеркальної дати від-

ЗДОРОВ’Я І НАСТРІЙ Дзеркальна дата, яка утворює четвірку, не вказує на серйозні хвороби та обіцяє спокійний час, однак за здоров’ям потрібно стежити. Настрій у 2020-му буде прекрасним, якщо вже з початку року працювати над емоційним фоном і виробляти в собі стійкість. Завдяки цьому вдасться уникнути надуманих переживань, що впливають не тільки на настрій, а й на стан здоров’я. Важливо проявляти чуйність до близьких. Підтримувати себе у формі важливо, нумерологи рекомендують змінюватися на краще. Чіткий розпорядок дня, своєчасний відпочинок і активність допоможуть триматися на плаву і не втрачати часу на прикрі застуди протягом усього року.

TT ГОРОД УДОМА

ВИРОЩУЄМО ЗЕЛЕНЬ НА ПІДВІКОННІ

Хочете мати свіжу зелень завжди на столі? Почніть із того, що знайдеться на кухні. Часник проріс? Посадіть його в чашку з водою стрілкою вгору, і через тиждень листочки можна буде вже вибірково збирати для салатів. чи за тим, щоб вона доходила до середини огризка. Вже через три дні почне рости зелень.

Цибулю можна пророщувати, просто відрізаючи верхівку з невеликим захопленням цибулини, і висаджувати в чашки з водою. Зелень зрізають, залишаючи «пеньки» 2 – 3 см.

квітів. Це відмінне добриво при посадці капусти та огірків. Щоб зберегти шкірку до весни, її можна заморозити або просушити на гарячій батареї чи в духовій шафі. Навесні її поміщають у велику ємність, заливають дуже гарячою водою й настоюють два-три дні. Картопляну кашку закладають на дно посадкової ями, присипають зверху землею та висаджують розсаду. У теплу пору року сухі картопляні очистки можна закопувати під кущі, або заварювати окропом, остуджувати та поливати цим відваром рослини.

носини нагадуватимуть спокійну гладь озера, і нумерологи не радять порушувати її причіпками й конфліктами на порожньому місці. Стосунки будуть важливі для обох закоханих, адже завдяки підтримці кожен із партнерів зможе досягти успіхів у діловому середовищі. Гармонія і затишок дому допоможуть швидко відновлювати сили та з успіхом рухатися до спільної мрії. Четвірка відповідає за гармонійність, де немає місця різким злетам і падінням, розставанням і недомовкам. Це означає, що з близькими не варто розлучатися на тривалий термін, а відпустки та вихідні краще проводити разом, але не в чотирьох стінах. Подорожі, нові емоції та враження згуртують сімейні пари й зміцнять любов.

Селера, пліч-чой, ромен. Ці незвичайні рослини дозволяють надати салатам особливу палітру смаку. Вирощують їх простим способом – відрізають низ стеб ла, а верх ставлять у воду, стежа-

Лимонник так названо невипадково: його листя мають сильний аромат цитруса. Вкоренити його можна гілочками, а потім використовувати листки в чай.

Базилік можна вирощувати живцями, помістивши відрізки стебла в склянку з водою.

ЗЛОДІЙ КУРЧАТ, РЕВОЛЮЦІОНЕР

СОЛЯНИЙ МАЙСТЕР

Кайзер, цісар Картопля ...

ГОРОСКОП

Алкогольний напій

НА 20 – 26 СІЧНЯ

Давньогр. поетеса Епітет, метафора Таємниця Англ. консерватори Пояс до кімоно

Султанат на Сер. Сході

Стол. Албанії

Антична сопілка Військ. підрозділ Важка ноша

Ракетний комплекс Закарпат. магазин

Част. акту вистави Доріжка в парку Ганус Руда качка

Бедуїн-розбійник

Гібрид верблюда

Прямокутник

Тиск, напір

Вишуканість

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Ціни від 2 850 грн.*

*Ціна вказана на цифровий слуховий апарат HA ARENA P1 BG. Ціна дійсна доки товар є в наявності. Свідоцтво про державну реєстрацію № PR.402-17 від 03.11.17 р. Перед застосуванням медичного виробу необхідна консультація лікаря та ознайомлення з інструкцією. Виробництво SIVANTOS GmBh ( Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT GmBh.

проспект Свободи, 28 тел. (03122) 2-97-08; (0312) 44-50-67*

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

*Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

ОВЕН. Маєте багато цікавих ідей, і хтось постійно готовий надати вам підтримку. Середа сприятлива для романтичних пригод. А на вихідні запросіть гостей. ТЕЛЕЦЬ. Зможете провернути безліч справ. До вихідних обзаведетеся значною сумою. Хоча заради цього доведеться відмовити собі в певних задоволеннях. БЛИЗНЮКИ. Подорож буде вдалою. Ділові поїздки також обернуться корисними зв’язками, ви блискуче виконаєте доручення. На п’ятницю можна планувати побачення. РАК. Проявите себе в професійній сфері, й керівництво це оцінить. Надходження будуть і від підробітку. Виділіть кілька днів на відпочинок і приділіть увагу зовнішності. ЛЕВ. Станете повіреним чужих таємниць, тож не бовкніть зайвого. Люди до вас тягнуться. Заробіток буде пов’язаний із вашою підприємливістю, а в родині панує гармонія. ДІВА. Дивіться на речі реально, тоді буде успіх у фінансових справах. Зможете блискуче впоратися з будь-якими

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Фото автора

породи солі: одну починаєш різати – виходить добре, а інша може потріскатися, коли свердлиш», – відповідає майстер. Сіль, що виявилася недостатньо якісною для виготовлення ламп, використовують для облаштування соляних кімнат. Часто їх створюють на замовлення місцевих баз відпочинку, оздоровчих центрів, санаторіїв у різних куточках України. Таке затишне приміщення, з соляними барельєфами та підсвічуванням на стелі і стінах, В. Гребенюк облаштовує в Солотвині над власною крамницею з лампами. Невдовзі тут можна буде вповні відчути сприятливий ефект від унікального мікроклімату, створеного завдяки сучасним технологіям, помноженим на природні оздоровлюючі властивості місцевої солі. Наталія МАДЖАРА завданнями. В кінці тижня повеселитеся з друзями. ТЕРЕЗИ. Прораховуйте свої кроки й звертайте увагу на думку інших. Не відкривайте душу всім підряд. Очікується приємний фінансовий сюрприз. СКОРПІОН. Примудритеся не допустити помилок і досягти неабияких результатів. У грошовому плані все буде добре, в особистому – теж без ексцесів. СТРІЛЕЦЬ. Вашій працездатності можна лише позаздрити! Вам запропонують кілька підробітків – не пропустіть нагоду отримати кругленьку суму. Але бажано й розслаблятися. КОЗЕРІГ. Робота поглине вас настільки, що не будете відпочивати. З’ясуйте, що треба саме вам, зокрема й у особистому житті, і відразу відчуєте впевненість. ВОДОЛІЙ. Зосередьтеся на кар’єрі. Доведеться докласти ще більше зусиль. З близькими не конфліктуйте через дурниці та будьте терпимими до їхньої думки. РИБИ. Сконцентруйтеся на певних завданнях – тоді вирішити їх буде нескладно. У грошовій і професійній сферах тиждень благополучний. Не розчарує й особисте життя.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №2403. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 17.01.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Цікаво, куди я потраплю, якщо виконуватиму всі заповіді? – У заповідник!



Оголошення в одеській аптеці: «Хочете зробити свій секс незабутнім? Купіть наші таблетки від склерозу!» Пасажир швидкісної електрички висунувся на повному ходу у вікно покурити й дістав по сраці від провідника й у макітру від бетонної опори. – Ти чого досі не жонатий? – Та приводжу дівок додому, а вони ся матері не люблять! – Приведи схожу на матір. – Привів. Нянько ся зачали матюкати... 90-річний дідо щоранку виходить на сніг у трусах і виливає на себе відро холодної води. Баба вже забембалася го лічити. Блондинка в магазині: – Скажіть, будь ласка, чим відрізняються ці два мобільні телефони? Продавець: – Ці два мобільні телефони відрізняються тим, що один із них – плеєр, а другий – фотоапарат. – Коханий, з тобою я стала зовсім, як Попелюшка... Прибираю, прасую, перу, готую... – Я ж обіцяв, що після весілля твоє життя перетвориться на казку! – Чому ти дозволяєш дружині курити? – Має ж вона хоч деякий час помовчати! Учора мене лишив чоловік, а нись подзвонив і повів, шо він пофігльовав! А я собі вже другого найшла. Капець, як незручно ся получило... Не треба наговорювати на свята. Ти була товста ще в серпні!

e-mail:

Вигляд спереду Вулкан на Кюсю

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

reklamanovzak@gmail.com

Залицяння

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

щодо дієт і більш стриманого способу життя. Помер письменник 22 листопада 1916 року на своєму ранчо в ГленЕллен. Ще коли купував цю землю, його здивував обгороджений дуб. Джеку розповіли, що це могила дітей перших поселенців. «Напевно, їм тут дуже самотньо», – зауважив тоді. А незадовго до смерті побажав, щоб його теж поховали тут. І поклали не якийсь там пам’ятник, а великий червоний камінь. Заповіт виконали. Камінь взяли зі згарища «Будинку вовка». Четверо коней ледве привезли його на місце. Виходить, що він і став пам’ятником. Згодом дружина Лондона звела тут «Дім щасливих стін», де мешкала до кінця свого життя. Але й це ще не все. Багато хто вперто доводить, що письменник інсценував власну смерть, а насправді просто став жити деінде, якимось новим життям. Про це заговорили в 1920 – 1930-ті в Німеччині, коли побачили світ твори Б. Травена – про морські пригоди, золоту лихоманку. Причому навіть видавці не знали, що це за людина, – Б. Травен. Він просто надсилав рукописи поштою. Принаймні ніхто того загадкового письменника не знав особисто. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

Рік заснування 1990

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

А щодо «Будинку вовка», то задум був грандіозний. На теперішні гроші коштувала така ідея понад 1 млн доларів. Нижні поверхи постали з каміння, верхні – з секвої. Причому нижні планувалися для гостей, тому можна передбачити, яким гостинним письменник мріяв бути в майбутньому. Обслуговувати цю могутню споруду мала власна електростанція. Була ідея, як мала циркулювати гаряча вода. Тож уявіть, як важко було це втратити – уже майже готове. Світ тиснув на нього зусібіч. Одного разу він навіть взяв обіцянку з сестри: якщо збожеволіє, вона не віддасть його до лікарні, а наглядатиме за ним. І в 40 років це шалене життя обірвалося. Ось як пише про останні моменти біограф письменника Роберт Балтроп. Один із лікарів спробував розворушити Лондона словами: «Вставайте, греблю прорвало, вставайте, вставайте!» Розпростертий на ліжку, Джек це почув. Секунд тридцять він слабко бив кулаком по матрацу. Але нічого більше не було. Він забезпечив дочок, Бесс, матір, але не надто щедро, додавши: «Все, що вони можуть отримати понад зазначене, є наслідком доброти Чарміан К. Лондон, її люб’язності, доброї волі й великодушності». Згідно з традиційною версією, Джек Лондон вчинив самогубство – вжив смертельну дозу морфію. Лікарі стверджували, що він помер від уремії: нирки виснажилися від надміру алкоголю. Хоча чхати він хотів на застереження

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

И Н А Е Т И І С К Ш И Н К

(Закінчення. Поч. на стор. 11)

асиль Гребенюк із смт Солотвино на Тячівщині вже багато років займається виготовленням соляних ламп та створює соляні кімнати. Це той випадок, коли оздоровлює сила закарпатської природи. Майстер каже: ефект від лікування насиченим сіллю повітрям відчувають люди з хронічними недугами дихальної системи, особливо у великих промислових містах із забрудненим повітрям. «Все через те, що солотвинська сіль вважається найсильнішою у світі», – пояснює пан Василь. Світильники із брил солі, виготовлені ним, – різних форм та розмірів, із кольоровими вставками, вирізьбленими візерунками – створюють особливу атмосферу в багатьох оселях, як в Україні, так і за кордоном: у Канаді, Чехії, Італії… Часто такі лампи з лікувальним ефектом купують туристи, котрі приїжджають улітку на солені озера до Солотвина. Майстер пригадує: за роки роботи в копальні вдома накопичився солідний запас солі, тож вирішив спробувати робити з неї щось корисне. Вчився ремеслу методом проб і помилок, не все спочатку виходило. Зараз же «соляно-освітлювальна медтехніка» з Тячівщини має неабияку популярність і відома далеко за межами Закарпаття. У кожній лампі у брилі солі має бути отвір, через який проходить повітря, насичене її випарами. Всередину монтується лампочка-«галогенка». За правилами безпеки сіль

Т О Р О М О А П А Н Т Л І С Е К Р Я В А Т А Н Я Н Д А Г А Р А Р А Ц Р Т

І, МОЖЕ, НАВІТЬ ЗАЛИШАВСЯ ЖИВИМ, КОЛИ ВСІ ДУМАЛИ, ЩО ПОМЕР

встановлюють на дерев’яну підставку на ніжках, а на перемикачі є спеціальний запобіжник. Василь Гребенюк каже: ця справа не приносить великого зиску, бо кошти і труд треба вкласти великі, а прибутки надходять поступово, та й то не завжди. «Скільки часу потрібно на виготовлення лампи?» – цікавлюся. «Все залежить від

Ф Л І Р А М С А П Ф С Е Р Т О Р І О А Р О Т А Б О В Г І Р Л О С

ІЗ СОЛОТВИНА