Novini 18/06/2013 № 68 (4090) by Новини Закарпаття

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

Ціна договірна

КОЛОЧАВА ПРИГОЩАЛА… РІПЛЯНКОЮ

Кожне сільце має своє слівце. У Колочаві картоплю з давніх-давен йменують ріпою, похідна назва — ріплянка. В меню місцевих жителів — вона найперша страва до цього часу. Якщо завітаєш у гості до когось, то обов’язково газди хлібосольно почастують цим наїдком. Колочава, як дехто мудро каже, столиця ріплянки. Коли таку славу має харч, то чому б і не організувати фестиваль ріплянки?! Саме така ідея спала на думку уродженцю села над Тереблею, а нині киянину, депутату Верховної Ради України минулих двох останніх скликань Станіславу Аржевітіну. Реставратор старої Колочави

Фото Василя ПИЛИПЧИНЦЯ.

олочава має сиву і цікаву історію, овіяну опришківськими легендами. Іміджу селу додає, звичайно, і проведення традиційних фестивалів. Черговий з них започаткували минулої суботи. Причому – унікальний, бо вперше у всій Україні Колочава мала честь запросити гурманів на дегустацію ріплянки.

~~Старовинні рецепти ріплянки пропонували в Колочаві.

ЯК БУТИ З ПРОФТЕХЗАКЛАДАМИ

і архітектор сучасного села – так по праву називають екснардепа за його значний внесок у відродження минулих традицій горян і розбудову теперішнього населеного пункту, яким захоплюються подорожуючі. Хто у суботу побував у Колочаві, а саме в музеї “Старе село”, той не пошкодував – прем’єра фестин на території скансена вдалася на славу. Коронним її номером, звісно, став конкурс приготування ріплянки по-колочавськи, на участь в якому зголосилися аж два десятки тутешніх кухарів. Ніби простий процес, але вимагає неабиякої майстерності. Варену картоплю змішують мелайним (кукурудзяним) борошном, відтак топчуть-пресують токаняником. (Продовження на 2 стор.).

ПОГОДА

У ПЕРЕЧИНІ ТА ВЕЛИКОМУ БЕРЕЗНОМУ?

нями відбулося засідання обласної комісії, що вивчала умови діяльності професійно-технічних закладів Великого Березного та Перечина.

Про результати її роботи поінформував заступник голови облдержадміністрації Іван Качур. Тож, що стосується Перечинського професійного ліцею, то наразі у закладі навчається 353 учні (проектна потужність — 480). Є гуртожиток на 160 місць, де наразі проживає 51 чоловік. Навчальний заклад газифіковано. Проведено капітальні ремонти даху гуртожитку та виробничих майстерень, спортзалу, закуплено спортінвентар, обладнано спортмайданчик.

Ліцей має 8 навчальновиробничих майстерень, о б л а д на ни х вер ста та ми, механізмами тощо. Проте навчальний процес здійснюється у пристосованих навчально-виробничих майстернях. У закладі навчають майбутніх слюсарів, швачок, обліковців, операторів комп’ютерного набору, електрогазозварників та столярів. Ліцензія дійсна до 2019 року. Надходження від виробничої діяльності за січень–квітень 2013 року – понад 57 тисяч гривень.

ПТУ №33, що знаходиться у смт Великий Березний, має проектну потужність 500 учнівських місць. Зараз навчається 240 учнів. Навчальний процес здійснюється у типовому навчально-виробничому комплексі, є спортивна зала. Частково проведено заміну вікон. Виконана тільки частина робіт з будівництва газової котельні, тож опалення у навчально-виробничих приміщеннях немає. Не використовуються другий та третій навчальні корпуси, актова зала, їдальня, другий поверх гуртожитку. Більшість педагогічних працівників — пенсійного віку. (Продовження на 2 стор.).

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, удень місцями короткочасні дощі, грози, на низині 27— 32, у гірських районах 19—24, в Ужгороді 30—32 градуси тепла. 19 ЧЕРВНЯ — на низині вночі 15—20, удень 26—31, у горах уночі 10—15, удень 18—23 градуси тепла. 20 ЧЕРВНЯ — без опадів, на низині вночі 11—16, удень 25—30, у горах відповідно 8—11 та 16—21 градус тепла. 21 ЧЕРВНЯ — без опадів, удень на низині 28—33, у горах 21—26 градусів тепла.

«НЗ»ФАКТИ Президент Віктор Янукович зустрінеться з опозицією найближчими днями. Про це заявив голова Верховної Ради Володимир Рибак, відповідаючи на погоджувальній раді на питання лідера фракції «Батьківщина» Арсенія Яценюка. В Україну з офіційним візитом на 17—18 червня прибув президент республіки Білорусь Олександр Лукашенко, повідомляє офіційне представництво Президента України. Верховна Рада України заслухає уряд з приводу стану доріг та аномальних погодних умов у поточну п’ятницю, 21 червня. Міжвідомча «антирейдерська» комісія запропонує ввести кримінальну відповідальність не тільки для рейдерів, а й для замовників незаконного захоплення підприємств, а також тих, хто сприяв цьому — чиновників і суддів. Про це повідомив перший віце-прем’єр України Сергій Арбузов. У травні 2013 року в Україні обсяг промислового виробництва, на який припало незвично багато святкових і вихідних днів, знизився на 9,3% до травня 2012 року, що істотно гірше за показники попередніх місяців. Через чотири дні після початку масштабної антикорупційної операції чеської поліції та арештів високопосадовців, включно із керівником урядового апарату, прем’єр-міністр Чехії Петр Нечас оголосив про свою відставку. Єгипетський суд 16 червня засудив мусульманського проповідника Ахмеда Мохамеда Махмуда до 11 років в’язниці за спалення Біблії. Кримінальний суд Ірану викликав президента країни Махмуда Ахмадінеджада на засідання, де буде розглянуто скаргу, подану проти нього спікером парламенту Алі Ларіджані. У районі популярного серед туристів грецького острова Крит стався землетрус магнітудою 5,6. Повідомлень про руйнування і жертви немає.

ВОДА ЗАБРАЛА ЖИТТЯ ЩЕ ЧОТИРЬОХ ЗАКАРПАТЦІВ

продовж 16—17 червня трагічні звістки про утоплення людей на водоймах надійшли з Виноградівщини та Мукачівщини.

16 червня о 17:26 в оперативно-рятувальну службу Виноградівського району повідомили про можливе утоплення невідомої особи в штучній водоймі неподалік села Пушкіно. О 21:00 водолази аварійно-рятувального загону спеціального призначення УДСНС України у Закарпатській області підняли зі штучної водойми тіло потопельника. Ним виявився 35-річний мешканець села Перехрестя цього ж району. Цього ж дня о 20:22 рятувальники отримали інформацію, що на Тисі в районі села Теково

Виноградівського району, можливо, втопився 23-річний виноградівець. На місці події працювали професійні водолази. На жаль, пошукові роботи бажаних результатів не дали. А о 23:35 чергова тривожна звістка надійшла з села Чорний Потік. Сільський голова повідомив про можливе утоплення на штучній водоймі місцевого 19-річного хлопця. У понеділок, 17 червня, пошукові роботи водолази-рятувальники проводили також і на каналі в селі Боркасово Мукачівського району. За інформацією мешканця села Страбичово, його 14-літній син у неділю разом з друзями пішов відпочивати на водойму й додому не повернувся. На березі родичами були знайдені його особисті речі, повідомили з УДСНС України в Закарпатській області.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НАШІ ГОСТІ

НАЦМЕНШИНАМИ, ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ НА ТЕРЕНАХ КРАЮ, ЗАЦІКАВИЛИСЯ ІНОЗЕМНІ НАУКОВЦІ

нями голова облдержадміністрації Олександр Ледида зустрівся з міжнародною делегацією науковців.

~~Зустріч з іноземними науковцями в ОДА. На зустрічі були присутні Володимир Колосов, президент Міжнародного географічного союзу, Рішар Янн, професор університету Париж—Пантеон—Сорбонна, Ольга Вендіна, провідний науковий співробітник Інституту географії РАН, Сергій Устич, директор Інституту транскордонного співробітництва та Іван Савчук, співробітник Інституту географії

НАН України. Вони приїхали до Закарпаття з метою дослідити транскордонні та етнополітичні процеси на східному кордоні Європейського Союзу. Також цікавило гостей питання нацменшин у регіоні та можливості спільних наукових досліджень проблем транскордонних відносин. За час візиту на Закарпаття, повідомили з прес-центру ОДА, міжнародна делегація

вивчала можливості обміну фахівцями, науковцями та підготовки спільних проектів з залученням грантів від міжнародних донорських фондів. — Закарпаття – край унікальний в складі України. Маємо кордони з чотирма країнами ЄС. У нас налагоджені зв’язки в економічній, культурній, соціальній галузях з усіма країнами-сусідками, — зауважив Олександр Ледида. – Щодо життя нацменшин у регіоні, то пишаємося виваженістю, толерантними та дружніми стосунками між представниками різних національностей, які тут проживають. Переконаний, вам як науковцям буде цікаво дослідити нюанси внутрішньої та зовнішньої етнополітики Закарпаття. За час перебування в Закарпатській області члени делегації відвідали місця компактного проживання нацменшин, зустрілися з місцевими жителями. Також вони мали зустрічі в Інституті транскордонного співробітництва, Інституті стратегічних досліджень, з професорськовикладацьким складом УжНУ.

TT ТУРНІР

Департамент соціального захисту населення обласної державної адміністрації

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад:

 головного спеціаліста-юрисконсульта відділу соціально-трудових відносин, державної експертизи умов праці та з організаційно-кадрової роботи;  головного спеціаліста відділу бухгалтерського обліку та звітності, планування, фінансування та відомчого контролю. Кваліфікаційні вимоги: – на посаду головного спеціаліста-юрисконсульта відділу соціально-трудових відносин, державної експертизи умов праці та з організаційно-кадрової роботи: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом на державній службі не менш як З роки або за фахом в інших сферах не менш як 4 роки; – на посаду головного спеціаліста відділу бухгалтерського обліку та звітності, планування, фінансування та відомчого контролю: вища економічна освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. Стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах економіки не менше 3 років. До участі у конкурсі необхідно подати такі документи: заяву про участь у конкурсі; особову картку (форма П-2ДС) з додатками; дві фотокартки розміром 4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копію документа, який посвідчує особу. Термін прийняття документів для участі в конкурсі — впродовж 30 календарних днів з дня опублікування оголошення. За довідками звертатися за адресою: м.Ужгород, вул. Тургенєва, 8; тел.: 3-53-37.

TT ВІТАЄМО!

МАРІЮ КОГУТ НАГОРОДЖЕНО

ОРДЕНОМ

За вагомий особистий внесок у забезпечення реалізації державної політики у сфері соціального захисту дітей, створення умов для всебічного їх розвитку Указом Президента України нагороджено і нашу землячку – ма-

тір-героїню, матір-виховательку дитячого будинку сімейного типу Марію Василівну Когут орденом Княгині Ольги ІІІ ступеня. Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА.

TT ОСВІТА

ЯК БУТИ З ПРОФТЕХЗАКЛАДАМИ У ПЕРЕЧИНІ ТА ВЕЛИКОМУ БЕРЕЗНОМУ? (Закінчення. Поч. на 1 стор.) Наразі це єдиний із 18 профтехзакладів області, що не пройшов атестацію (строк дії ліцензії закінчується у червні 2013 року). Надходження від виробничої діяльності за січень–квітень цього року – 4 тисячі гривень. Учасники засідання відзначили: головне у навчальному процесі обох закладів – відвідуваність під час занять та професійність педагогічного колективу. Як розповіла директор Перечинського профтехзакладу Марія Келемен, перші уроки відвідують практично 80% учнів, останні – менше, адже є проблеми з графіком руху транспорту, який не зовсім зручний для учнів. Така ж проблема в тих, хто навчається у профтехзакладі Великого Березного. Проте там відвідуваність значно нижча – близько 35 % учнів залишаються до останнього уроку. – Дисципліна – це перше, що повинне бути у навчальному

закладі. Якщо учень не відвідує занять, а хоче тільки отримати документ про освіту, то який з нього буде спеціаліст?! Я – за збереження профтехзакладу у Великому Березному, але у його роботі потрібно навести лад, — наголосив Олександр Ледида. — У ПТУ №33 готують спеціалістів, яких немає у тому ж перечинському училищі, а кожна робітнича професія зараз дуже важлива. За рішенням комісії два навчальні заклади діятимуть окремо. Великоберезнянський профтехзаклад повинен отримати відповідну ліцензію, а вже потім і атестуватися. Відбудуться зміни і в керівному складі закладу. У вирішенні проблем училища доручено взяти участь і керівництву Великоберезнянської РДА. Якщо ж стан ПТУ №33 не покращиться за рік — питання стосовно об’єднання знову може стати актуальним. Прес-центр ОДА.

ГОЛЛАНДСЬКІ ФАХІВЦІ ПРОВОДИТИМУТЬ ТРЕНІНГИ

ПОКАЗАЛИ КЛАС В УЖГОРОДІ

Після майже сорока хвилин напруженого поєдинку гору взяли Богдан та Андрій Андріїви. У фінальному ж двобої перемогу святкували Олександр Ледида та Леонід Баранюк, котрі здолали пару Андрій Галас — Володимир Бабидорич. Незважаючи на аматорський статус турніру, всі учасники викладалися на кортах сповна. Особливо в заключних стикових іграх, коли втома, напруга та неймовірна спека вже давалися взнаки й

НЗ

TT ДОМОВИЛИСЯ…

ТЕНІСИСТИ-АМАТОРИ Минулими вихідними в обласному центрі відбувся тенісний турнір серед аматорів, меценатів SOLAR OPEN, у парному розряді. У змаганнях було заявлено вісім команд-учасниць, що спершу розбилися на дві підгрупи. Далі, після визначення переможців у підгрупах, відбулися стикові матчі, учасники яких і визначили переможців та призерів турніру. Так, у грі за третю сходинку зійшлися пари Анатолій Перцев – Павло Черевко та брати Андріїви.

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

ДЛЯ ПЕРСОНАЛУ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ МЕДЗАКЛАДІВ КРАЮ

~~Нагородження переможців турніру. виграш кожного гейму ставав усе складнішою справою, повідомили організатори змагань.

TT ЗАКОН І КАРА

ДЕПУТАТ МІСЬКРАДИ

– НА ЛАВІ ПІДСУДНИХ

Прокуратурою Закарпатської області затверджено та передано до Ужгородського міськрайонного суду обвинувальний акт стосовно підозрюваної за одержання хабара депутата Ужгородської міської ради Марії Зілгалової. Причиною затримання стало те, що до міліції з відповідною заявою звернувся підприємець обласного центру, який повідомив, що Зілгалова вимагає від нього 5 тисяч доларів за сприяння в отриманні ділянки розміром 4 сотки на вулиці Фединця. Затримання відбулося під час отримання хабара розміром 4 тисячі доларів. Управління культури облдержадміністрації глибоко сумує з приводу непоправної втрати — смерті солістки-органістки обласної філармонії, педагога, заслуженої артистки України ВИСІЧ Наталії Дмитрівни та висловлює співчуття близьким і рідним покійної.

У понеділок, 17 червня, на Закарпатті побувала делегація з Голландії. СОФТ Tulip представляє дев’ять великих організацій, які займаються наданням широкого спектра послуг щодо покращення якості медичної допомоги, обміну знаннями та організації тренінгів. Іноземні експерти приїхали на Закарпаття, щоб ознайомитися з роботою фахівців медико-соціального реабілітаційного центру «Дорога життя», Обласного центру комплексної реабілітації інвалідів та дітей-інвалідів, дослідити потреби у навчанні персоналу спеціалізованих медустанов. — Перші тренінги ми провели ще у 2006 році у Львові. Підготували ~~Ерік БЛЮМКОЛЬК. тренерів для інтернатів. Навчання базувалося на удосконаленні навичок роботи з дітьми з важкими психічними розладами. За ці роки роботи в Україні ми бачимо позитивні зміни. Проте, звичайно, хочеться більшого. Зокрема, завтра маємо намір вкотре відвідати психоневрологічний інтернат у с. Тур’ї-Ремети. Знаємо, що там ситуація досить складна. Ми можемо підготувати медсестер, лікарів цього закладу для кращого догляду за пацієнтами. Та саме від вас залежить, у яких умовах перебувають хворі, — розповів Ерік Блюмкольк, директор Фонду «СОФТ Туліп». На зустрічі з гостями Михайло Попович, заступник голови облдержадміністрації, зазначив, що цьогоріч на цей заклад було виділено з бюджету 800 тисяч гривень, залучаються і спонсорські кошти. Нині ремонтується корпус, де проживають пацієнти, облаштовано харчоблок, в’їзд на територію інтернату. Нещодавно виконувати обов’язки почав і новий керівник. Упродовж 2012 року було проведено 2 сесії тренінгів персоналу психоневрологічного інтернату с. Тур’ї-Ремети. У березні 2013 року – 3-тя сесія тренінгів. Продовження навчання персоналу, інформує прес-центр ОДА, заплановано на цьогорічну осінь.

КОЛОЧАВА ПРИГОЩАЛА… РІПЛЯНКОЮ

(Закінчення. Поч. на 1 стор.). Переможцем конкурсу стала педагог Наталія Тумарець. Друге

місце посіла Олена Росада, третє поділили між собою Оксана Драч та Лілія Павлюк. Хоч подарунки отримали всі без винятку куховари. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

НЗ

ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

TT ВІДЛУННЯ

ЗАКАРПАТСЬКІ МЕДИКИ ВІДЗНАЧИЛИ ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО ВІТАЛИ ІМЕНИННИКІВ КЕРІВНИКИ КРАЮ

п’ятницю, 14 червня, у великому залі облдержадміністрації відбулися урочистості з нагоди Дня медичного працівника. Кращих фахівців галузі охорони здоров’я вітали голова облдержадміністрації Олександр Ледида, голова облради Іван Балога, начальник управління охорони здоров’я Роман Шніцер.

~~Вітає медиків Олександр ЛЕДИДА. — Фах медика – це не робота, а покликання. Щиро вдячний за сумлінну працю, служіння людям. Сьогодні медицині у нашій країні приділяється особлива увага. Нещодавно Президент України на засіданні комітету з економічних реформ наголосив на необхідності підвищення якості надання медичних послуг. У Закарпатській області реалізовується ряд програм, завдяки яким вдалося оновити матеріально-технічне забезпечення багатьох медустанов, впровадити сучасні методи лікування. У цьому напрямку працюватимемо і надалі, — наголосив у вітальному слові Олександр Ледида. З нагоди Дня медичного працівника почесні грамоти обласної державної адміністрації отримали Вікторія БілакЛук’янчук, Тетяна Гандич, Павло Паук, Ольга Сіладі, Андріяна Янковська. Подяку голови облдержадміністрації оголошено Вікторії Закревській, Василю Кушніру, Степану Лібі, Тамарі Смірновій, Світлані Фіцай. Відзнаку Закарпатської обласної ради та облдержадміністрації — на-

грудний знак «За розвиток регіону» отримали Іван Курах, Любов Бондаренко, Антон Горзов, Іван Малеш, Микола Рішко та Володимир Стойка, повідомили з прес-центру ОДА. Теплим, щирим було привітання голови облради Івана Балоги, який зазначив, що найдорожчий і найцінніший скарб людини – здоров’я. Тому з великою повагою і шаною завжди ставляться люди до охоронців здоров’я – медичних працівників. «Приємно відзначити, що медичні працівники нашої області, серед яких близько 5 тисяч лікарів, навіть у нелегких умовах сьогодення надають я к і с н у м е д и ч н у д о п о м о г у. М е д ицина – чи не найважливіша галузь. Інвестиції в охорону здоров’я – це інвестиції в майбутнє. Тому медицина потребує допомоги не декларативної, а реальної. Органи місцевої влади – партнери медиків. Хочу відзначити: в сільських, селищних радах лікарі представлені чи не найширше. В обласній раді 15 депутатів мають вищу медичну освіту. Більшість із них трудиться на ниві охорони здоров’я не один рік і знає проблеми медицини. Хочу подякувати за те, що впродовж років медики є активними депутатами рад різного рівня, які активно лобіюють інтереси галузі», — наголосив Іван Іванович.

Багатьом із них він вручив відзнаки облради. Так, за вагомий особистий внесок у забезпечення реалізації державної політики в галузі охорони здоров’я, сумлінну працю, високий професіоналізм та з нагоди відзначення Дня медичного працівника почесною грамотою обласної ради та цінним подарунком нагороджено: Ірину Акар — лікаря-кардіолога поліклініки Берегівської центральної районної лікарні, Аллу Барну — завідувачку інфекційного відділення Іршавської районної лікарні, Юрія Дем’яна — завідувача травматолого-ортопедичного відділення обласної дитячої лікарні, Наталію Довганич — завідувачку фельдшерсько-акушерського пункту амбулаторії загальної практики — сімейної медицини с.Золотарьово, Миколу Кравчака — лікаря-хірурга обласного госпіталю інвалідів війни та учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС (м.Ужгород). Грамоти обласної ради та цінного подарунка удостоєно: Галину Бістрікер — старшу медичну сестру дитячого відділення Міжгірської районної лікарні, Наталію Годованець-Лапко — лікаря загальної практики — сімейного лікаря Воловецького районного центру первинної медико-санітарної допомоги, Марію Дорогіну — завідувачку амбулаторії загальної практики — сімейної

~~Нагороду вручає Іван БАЛОГА. медицини с.Малий Березний Центру первинної медико-санітарної допомоги, Марію Керецман — завідувачку шостого терапевтичного відділення обласного клінічного територіального медичного об’єднання «Фтизіатрія», Аллу Росоху — головного лікаря Міжгірської станції екстреної медичної допомоги. Оголошено подяку та вручено цінні подарунки: Євгену Дідренцелу — заступнику головного лікаря по амбулаторно-поліклінічній роботі Свалявської центральної районної лікарні, Мирославі Кузьмі — завідувачці фельдшерсько-акушерського пункту с.Пастілки, Михайлові Пилипу — завідувачу амбулаторії с.Чорна Тиса, Жанетті Тегзі — лікарю-кардіологу кардіологічного відділення Мукачівської центральної районної лікарні, Ларисі Шинкаренко — в.о. головного лікаря Ужгородського районного центру первинної медикосанітарної допомоги, повідомили з прес-служби облради.

TT ГАРЯЧА ПОРА

TT ТАКІ СПРАВИ

І РОЗРАХОВУЄ НА НЕПОГАНИЙ УРОЖАЙ

ПОТРЕБУЮТЬ ОНОВЛЕННЯ

ВИНОГРАДІВЩИНА ГОТУЄТЬСЯ ДО ЖНИВ У Виноградівському районі відведено під зернові 18 тисяч гектарів ріллі. Загальна площа не скоротилася і не збільшилася порівняно з минулими роками. Змінилася тільки структура власників… Якщо раніше майже весь урожай хлібів належав колективним господарствам, то зараз більшу частину жита-пшениці вирощують власники невеликих паїв (один-два гектари), фермери та приватні підприємства. Скажімо ПП «Ардовецьке» висіяло озимі на 160 гектарах, ФГ «Ренет» — на 200 га, ФГ «Сасівське» — на 104 га. Значні площі озимих висіяні в АПК «ТисаЗахід». Крім того, 500 гектарів землі «Ренет» відвів під ярі культури, порівняно багато ярих висіяла «Нива». Але все одно загальну домінанту становлять невеличкі наділи. Це позначається й на структурурі зернозбиральної техніки. Фермери закуповують традиційні комбайни «Нива», які працюють мобільно і більше підходять для невеликих площ, ніж, скажімо, комбайни «Джон Дір», а тим більше «Дон», розраховані на східноукраїнські простори. За словами відомого в районі аграрія (заступ-

~~Сучасний комбайн збирає врожай в АПК «Тиса-Захід» поблизу селища Вилок. ника начальника райуправління агропромислового розвитку) Василя Яцканича, урожай на виноградівських полях очікується пристойний. Якщо погода не внесе корективи, то з гектара буде зібрано більше 30 центнерів озимих, а на деяких полях і по 50. Загалом у районі, коментує Василь Михайлович, 90 відсотків зернових вирощено з дотриманням технологій. Це стосується і великих виробників, і власників одного-двох гектарів ріллі. Всього ж озимими зерновими на Виноградівщині засіяно 8 тисяч 476 гектарів, з них 7 тисяч 788 гектарів відведено під пшеницю, решта — ячмінь та інші зернові. Ще 10 тисяч гектарів відведено під ярі культури, передусім кукурудзу. На переконання заступника начальника райвідділу АПР, її посіви виглядають

значно краще, ніж торік, і можна сподіватися на непоганий урожай. Цього року затяжні холоди змінилися швидким потеплінням, тож часу для весняної сівби було небагато, але фермери й інші виробники встигли вчасно відвеснувати. Цьому сприяла стовідсоткова забезпеченість району сільськогосподарською технікою. Це стосується й зернозбиральної бази. У районі приводяться до стану готовності 92 комбайни. З них чверть машин — «Джон Дір», «Клас», «Кейс», які за день збирають зерно на 20 гектарах. «Нива» ж освоює за день близько 5 гектарів. — Могли б і більше, — розповідає Василь Яцканич, — але занадто велика швидкість комбайна веде до значних втрат урожаю. Тому я підказую землевласникам, щоб платили комбайнерам не за гектари, а за кількість намолоченого зерна. Важливо, наголошує Василь Яцканич, щоб відразу після жнив було забезпечено дискування або культивацію площ. Бо великої шкоди завдає амброзія, яка швидко розповсюджується, якщо не провести відповідний обробіток. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

ДИТСАДКИ У ВЕЛИКОМУ РАКІВЦІ На минулій сесії облради депутатський корпус підтримав запит депутата облради від Іршавщини Максима Хохлова про необхідність оновлення двох дитсадків у селі Великий Раковець. «До мене, як депутата обласної ради, звернулася громада села Великий Раковець Іршавського району щодо необхідності виділення коштів на освітні заклади, які знаходяться на балансі Великораковецької сільської

ради, а саме – 200 тисяч гривень на закінчення робіт із заміни вікон та проведення капітального ремонту каналізаційної системи дитсадка №4 та 300 тисяч – для проведення капітального ремонту внутрішніх приміщень і системи опалення дитсадка №3», — йдеться в депутатському запиті. Запит направлено для розгляду та реагування в обласну державну адміністрацію. Кошти пропонується виділити з обласного бюджету.

TT НАШЕ ЗДОРОВ’Я

НАШ КРАЙ – НАЙМЕНШ ВРАЗЛИВИЙ РЕГІОН ЩОДО ПОШИРЕННЯ ВІЛ/СНІДУ Сьогодні в нашій області на диспансерному обліку перебуває 299 ВІЛ-інфікованих осіб. Хоча в краї маємо найменші темпи поширення недуги, кількість інфікованих зростає, розповів у понеділок на засіданні обласної ради з питань протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/ СНІДу головний лікар обласного Центру профілактики та боротьби зі СНІДом Іван Миронюк. Під час засідання було прийнято програму співпраці служби протидії ВІЛ-інфекції/СНІДу та Мукачівської православної єпархії, зорієнтованої на найбільш уразливу групу населення – трудових мігрантів та їх найближче оточення. За словами Івана Миронюка, левова частка нових випадків інфікування припадає саме на закарпатців, що працюють за кордоном. Представники духовенства запевнили, що вже сьогодні вони активно долучаються до вирішення проблеми,

спілкуються на цю тему з парафіянами під час приватних бесід, готові поширювати інформаційні буклети у церквах тощо. — Від теоретичних напрацювань ми всі повинні переходити до практичних дій в напрямку протидії поширення ВІЛ-інфекції. Ця тема стосується кожного закарпатця. Проблема є, і люди повинні про неї знати і бути обережними, — наголосив заступник голови облдержадміністрації Іван Качур, під головуванням якого проходило засідання. — Сьогодні ми затверджуємо програму, тому прошу всі сторони відразу включитися в роботу. Також цього дня, зазначає пресцентр ОДА, підбили підсумки виконання «Обласного комплексного плану заходів із забезпечення профілактики ВІЛ-інфекції, лікування, догляду та підтримки ВІЛ-інфікованих і хворих на СНІД» у 2012 році та визначили завдання на 2013 рік.

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 TT ПОПОВНЕННЯ

МАЙСТРИ ЧАРІВНИХ УСМІШОК ОТРИМАЛИ ДИПЛОМИ У приміщенні філармонії відбулися урочистості з нагоди вручення дипломів найкращим випускникам стоматологічного факультету Ужгородського національного університету.

На подію завітали голова ОДА Олександр Ледида, головн ий стоматолог МОЗ України Олексій Павленко, ректор УжНУ Федір Ващук, міський голова Ужгорода Віктор Погорєлов, начальник обласного управління охорони здоров’я Роман Шніцер, проректор УжНУ Юрій Переста. Стоматологічний факультет Ужгородського національного університету було утворено у 2006 році, відтоді він став одним з найпопулярніших факультетів серед абітурієнтів. На стоматологічному факультеті створена матеріально-технічна база, яка відповідає сучасним вимогам підготовки спеціалістів на високому рівні. — Переконаний, що сьогодні і у майбутньому закарпатська стоматологія займатиме лідерські позиції в Україні. Такий потуж-

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

17.05.2013

~~Молодим спеціалістам дипломи вручає Олександр ЛЕДИДА. ний факультет, з кваліфікованим професорсько-викладацьким складом та здібними студентами, забезпечить фахівцями, які допоможуть нам мати здорові та красиві усмішки. Вітаю випускників, бажаю професійного зростання

У РАЙОНАХ ТА МІСТАХ ОБЛАСТІ

ЗАПРАЦЮВАЛИ ЦЕНТРИ ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ

же створено 15 центрів, які об’єднують всі амбулаторії та ФАПи. Функціонує 13. У червні на сесіях місцевих рад вирішиться питання стосовно початку роботи центрів у Виноградівському та Хустському районах.

та нових життєвих звершень, — привітав присутніх Олександр Ледида. Також голова облдержадміністрації вручив дипломи найкращим випускникам факультету, повідомили з прес-центру ОДА.

на цю ланку. Це важливий крок у напрямку модернізації медичної галузі області, що передбачено соціальними ініціативами Президента України, — каже Роман Шніцер, начальник облуправління охорони здоров’я.

Що ж до реформування системи екстреної медичної допомоги у нашій області, то, як було зазначено на нещодавній нараді, на якій ішлося про модернізацію мережі медзакладів краю, у підпорядкуванні Закарпатського територіального центру екстреної медичної допомоги перебуватиме 11 станцій та 3 підстанції швидкої меддопомоги, у складі яких працює 97 бригад. Автопарк служби екстреної допомоги нараховує 108 санітарних автомобілів. Нині вже завершено монтаж обладнання автоматизованої системи управління швидкою меддопомогою області для служб ШМД Ужгорода, Ужгородського, Перечинського та Великоберезнянського районів. На 28 санітарних автомобілях встановлено GPS-навігатори.

TT ПІДСУМКИ

ПРО СТВОРЕННЯ РОБОЧИХ МІСЦЬ, ІНВЕСТИЦІЇ ТА ДОРОГИ

Очільник Мукачівщини на зустрічі з журналістами зупинився на головних складових економічного і соціального розвитку району. Зокрема, за п’ять мі-

№735

Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою підвищення якості підготовки фахівців з ядерно-фізичних технологій та радіологічного моніторингу навколишнього середовища у державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет» обласна рада вирішила: 1. Внести зміни та доповнення до Програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013—2017 роки, затвердженої рішенням обласної ради від 16 листопада 2012 року № 543, доповнивши додаток 2 до зазначеної Програми «Заходи та джерела фінансування Програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013–2017 роки» пунктом 15 та виклавши рядки «РАЗОМ:» і «УСЬОГО:» у новій редакції (додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.)

TT ПРОЦЕС ІДЕ

~~Едуард ДУДА.

м. Ужгород

Про внесення змін та доповнень до Програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013—2017 роки

Голова ради І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 17.05.2013

— Досі на первинну медикосанітарну ланку кошти виділялися за залишковим принципом. З початком функціонування центрів первинної медико-санітарної допомоги фінансування виділятиметься чітко та безпосередньо

НЗ

сяців поточного року в районі створено 433 робочі місця, а це 54% від річної Програми зайнятості населення; в економіку району залучено 24 мільйони доларів інвестиційних коштів. Так, у Новому Давидкові почало діяти підприємство «ТУП-Україна», на якому шиють чохли на сидіння для легкових автомобілів. Зарплатня швачки тут становить 3 тисячі гривень. У Лісарні збудовано сучасний рекреаційнооздоровчий комплекс «Белла-Рояле», де матимуть роботу десятки жителів довколишніх населених пунктів. У планах районної влади

зведення в недалекому майбутньому сміттєпереробного заводу, який дуже потрібен не тільки для Мукачівщини, але й для інших районів краю. Введення в дію цього об’єкта сприятиме створенню додаткових робочих місць, а також вирішить екологічну проблему краю. Певні позитивні напрацювання є і в гуманітарній галузі — освіті, медицині та культурі. Зокрема, реалізується програма уряду щодо забезпечення населення безплатними ліками. Тільки для хворих на цукровий діабет цьогоріч уже виділено понад 300 тисяч гривень.

Звісно, що не все так уже й райдужно в районі. Є чимало проблем, і найгостріша з них – стан доріг. На ремонти шляхів у Великих Лучках та Кольчині уже виділені відповідні кошти, і в найближчий час почнуться роботи. Журналістів цікавив критерій підбору кадрів райдержадміністрації, стан міжконфесійних відносин у районі, допомога багатодітним та малозабезпеченим громадянам тощо. На всі ці питання Едуард Лукич дав відповіді. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

Відокремлений підрозділ «Експлуатаційне вагонне депо Ужгород» ДТГО «Львівська залізниця» має намір отримати дозвіл

на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для цехів: – ППВ Мукачево (адреса: м.Мукачево, вул. Тимирязєва, 78а); – ПТО Мукачево (адреса: м.Мукачево, вул. Чернишевського, 3г). Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Мукачівської міськради.

на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для цехів: – МПОВ Чоп (адреса: Ужгородський район, м.Чоп, вул. Ужгородська, 3). – ПЕВ Чоп (адреса: Ужгородський район, м.Чоп, вул. Деповська, 9). Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Чопської міськради.

м. Ужгород

№ 736

Про порядок та умови оплати за навчання студентів вищих навчальних закладів із числа провідних спортсменів та працівників галузі фізичної культури і спорту області Відповідно до статей 43 та 44 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою забезпечення виконання пункту 1.10. Програми розвитку фізичної культури і спорту в області на 2012–2016 роки, затвердженої рішенням обласної ради 13.12.2011 № 350 (зі змінами та доповненнями від 16 листопада 2012 та 21 березня 2013), визначення порядку та умов оплати за навчання студентів вищих навчальних закладів із числа провідних спортсменів та працівників галузі фізичної культури і спорту області, обласна рада вирішила: 1. Затвердити Положення про порядок та умови оплати за навчання студентів вищих навчальних закладів із числа провідних спортсменів та працівників галузі фізичної культури і спорту області, що додається. 2. Делегувати обласній державній адміністрації в особі департаменту освіти і науки, молоді та спорту (Кляп М.І.) повноваження щодо визначення кандидатів на оплату за навчання студентів вищих навчальних закладів із числа провідних спортсменів та працівників галузі фізичної культури і спорту області згідно з Положенням. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.) Голова ради І.БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

17.05.2013

м. Ужгород

№745

Про погодження клопотання державного територіальногалузевого об’єднання «Львівська залізниця» (будівництво Бескидського тунелю) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статті 9-1 Кодексу України про надра обласна рада вирішила: 1. Погодити клопотання державного територіально-галузевого об’єднання «Львівська залізниця» щодо надання спеціального дозволу на користування надрами з метою будівництва та експлуатації підземних споруд, не пов’язаних з видобуванням корисних копалин, а саме для потреб будівництва нового двоколійного Бескидського тунелю на території Скотарської сільської ради Воловецького району Закарпатської області. 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови облдержадміністрації Свища І.Й., постійну комісію обласної ради з питань екології та використання природних ресурсів (Цірик М.М.) Голова ради І.БАЛОГА.

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 5

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

17.05.2013

м. Ужгород

№752

Про надання згоди на передачу нерухомого майна в державну власність Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою відновлення та збереження унікального комплексу (єдиного у Європі) Музею лісу і сплаву на Чорній Ріці обласна рада вирішила: 1. Звернутися до Кабінету Міністрів України з пропозицією прийняти зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області об’єкт нерухомого майна – Музей лісу і сплаву на Чорній ріці (Міжгірський район, с.Синевир) у державну власність. 2. Надати згоду на передачу зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області об’єкта нерухомого майна – Музей лісу і сплаву на Чорній Ріці (Міжгірський район, с.Синевир) у державну власність. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови — керівника апарату облдержадміністрації Громового А.О. та постійну комісію обласної ради з питань управління майном та приватизації (Пейтер Ч.А.). Голова ради

І. БАЛОГА.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ

17.05.2013

м. Ужгород

TT ЯК ВОНО Є

ПОДІЛИТИСЯ КРОВ’Ю З ТИМИ, ХТО ЇЇ ПОТРЕБУЄ

о ми думаємо, коли вулицею повз нас проїжджає із включеною сиреною карета швидкої допомоги? Здогадуємося, що у когось важкий стан, можливо, граничний із життям. Та чи подумав хтось із нас хоча б раз, що, можливо, у цю мить зможуть лікарі когось врятувати, тільки зробивши йому переливання крові?

Удень і вночі, у будні і святкові дні обласна станція переливання крові на вимогу літрами видає компоненти та препарати крові у пологовий будинок, відділення реанімації, хірургії, гінекології, в онкологічний диспансер, у центр нейрохірургії тощо. Звідки ж береться така велика і необхідна кількість людської крові? Звідки тече ця «ріка життя»? А бере початок

тощо. Перед здачею крові всі донори отримують солодкий чай із булочкою. Опісля отримують довідку про здану кров, забезпечуються безкоштовним обідом або готівковою вартістю продуктів харчування на суму 27 гривень 12 коп. У день здавання крові донор звільняється від роботи зі збереженням за ним середнього заробітку. Після дня здавання крові, у тому числі у

№ 753

Про Звернення депутатів обласної ради до Міністерства освіти і науки України Відповідно до частини 2 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Звернутися до Міністерства освіти і науки України щодо виділення додаткових коштів із державного бюджету на фінансування вищих навчальних закладів Закарпатської області (текст Звернення додається). 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови державної адміністрації Качура І.І. та постійну комісію обласної ради з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (Вегеш М.М.). Голова ради

І. БАЛОГА. Міністру освіти і науки України Табачнику Д. В. ЗВЕРНЕННЯ Вельмишановний Дмитре Володимировичу! У ході реалізації Програми економічних реформ на 2010 – 2014 роки здійснюється реформування системи освіти, метою якого є підвищення конкурентоспроможності української освіти, її інтеграція в єдиний європейський простір. Забезпечення належного рівня навчального процесу та науково- дослідницької роботи у вузах потребує постійного оновлення та модернізації матеріально-технічної бази закладів: оснащення наукових лабораторій необхідним обладнанням, фінансування процесу розробок та впровадження новітніх технологічних процесів, утримання та облаштування навчальних корпусів тощо. Неможливо забезпечити якісну підготовку фахівців, що відповідають сучасним вимогам, на базі морально застарілого обладнання та з використанням не пристосованої до новітніх вимог наявної матеріально- технічної бази. Усе це потребує постійних фінансових затрат. Однак упродовж останніх років спостерігається тенденція до скорочення витрат на розвиток матеріально-технічної бази вищих навчальних закладів. З метою хоча б часткового покращення ситуації Закарпатська обласна рада протягом останніх років затвердила низку обласних програм, через які спрямовувалися кошти на покращення матеріально-технічної бази вищих навчальних закладів та підтримки студентської молоді. Разом з тим, коштів обласного бюджету для підтримки повноцінного функціонування вузів та оновлення матеріальної бази вищих навчальних закладів, які підпорядковані Міністерству освіти і науки України, вкрай мало. Зважаючи на викладене вище, просимо Вас, шановний Дмитре Володимировичу, віднайти можливість виділення додаткових коштів із державного бюджету на фінансування вищих навчальних закладів Закарпатської області для покращення їх матеріально-технічної бази та забезпечення сучасним науково-дослідним устаткуванням. Звернення прийнято на чотирнадцятій сесії обласної ради VІ скликання Депутати Закарпатської обласної ради VІ скликання.

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Чотирнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ

17.05. 2013

м. Ужгород

№755

Про підтримку Звернення депутатів Луганської обласної ради щодо розподілу коштів екологічного податку Відповідно до частини 2 статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення Луганської обласної ради від 30.04.2013 №18/28, обласна рада вирішила: 1. Підтримати Звернення депутатів Луганської обласної ради до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Української асоціації районних та обласних рад щодо розподілу коштів екологічного податку. 2. Рішення надіслати до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Української асоціації районних та обласних рад. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого заступника голови обласної державної адміністрації Свища І.Й., постійну комісію обласної ради з питань екології та використання природних ресурсів (Цірик М.М.) Голова ради

І. БАЛОГА.

~~Донор — це допомога почесна і відповідальна. вона від живої людини, яка добровільно подарувала частинку своєї крові для спасіння людського життя. Та й слово «донор» походить від латинського «сіопаге» — дарувати. Сотні й тисячі хворих та потерпілих у катастрофах людей повернулися до життя та видужали завдяки переливанню крові. Кров — це ліки, які ви не купите в аптеці. Незважаючи на численні штучні кровозамінники, кров залишається незамінною через її цілющі властивості. Проводячи громадське опитування, ми зіткнулися із тим, що населення мало знає про саму процедуру взяття крові, не кожен усвідомлює, що ніякого ризику заразитися донору якою-небудь хворобою під час здавання крові немає. Уже далеко не перший рік служба крові області користується тільки одноразовими системами для взяття крові. Якщо ви все-таки вирішили здати кров, то це вже є першим кроком до донорства. Донором може стати будьякий дієздатний громадянин України віком від 18 років, який пройшов відповідне медичне обстеження (це, а також аналізи проводяться безкоштовно) і в якого немає протипоказань до здачі крові: не хворів жовтухою, сифілісом, туберкульозом тощо, не перебуває на обліку в наркологічному або психдиспансері, не хворіє системними захворюваннями, не робив собі татуювання, пірсинг або проколи вух за останній рік

разі здавання крові під час відпустки та у вихідні, святкові та неробочі дні, донору надається додатковий день відпочинку. За бажанням донора цей день може бути приєднано до щорічної відпустки або бути використаним в інший час упродовж року. Донорам, які протягом року безоплатно здали кров у сумарній кількості, що дорівнює двом разовим максимально допустимим дозам, допомога по тимчасовій непрацездатності у зв’язку із захворюванням виплачується у розмірі 100 відсотків середньої заробітної плати донора незалежно від стажу роботи; надається право на першочергове придбання путівок для санаторно-курортного лікування за місцем роботи або навчання, на першочергове лікування в закладах охорони здоров’я, що перебувають у державній власності. Така пільга цим донорам надається протягом року після здачі крові у зазначеній кількості. Зараз служба крові переживає не кращі часи. Впродовж останніх років спостерігається тенденція до зменшення кількості донорів, проте не спадає потреба в крові. Тому із почуттям великої вдячності хочу сказати, що до проблем донорства крові долучилася і церква на чолі з архієпископом Мукачівським і Ужгородським Феодором. Священнослужителі звертаються до віруючих нашого краю не залишатися байдужими до чужого горя і допомогти в першу чергу

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення тимчасово вакантної посади начальника відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Головного управління юстиції у Закарпатській області на період відпустки для догляду за дитиною основного працівника.

онкохворим діткам: разом із молоддю вони і самі здають кров в обласній станції переливання крові та у відділенні переливання крові Мукачівської районної лікарні. Здача крові — це той подарунок, який кожен із нас може зробити важкохворим, аби покращити їхнє здоров’я та допомогти повернутися до активного життя. Церква проводить акцію «Спішіть творити добро», мета якої — привернути увагу якомога більшого числа людей до проблем донорства крові. Прикладом активної позиції у проведенні агітації та пропаганди донорства крові є професор УжНУ Юрій Переста. Зокрема, уже доброю традицією стало проведення Дня донора серед студентів та викладацького складу стоматологічного факультету УжНУ. У критичних ситуаціях ми покладаємося на допомогу співробітників СБУ в Закарпатській області, багато з яких у нас є донорами резерву. Це означає, що в разі необхідності на наш виклик вони готові прийти здати кров. За розуміння важливості й підтримку донорського руху висловлюємо щиру подяку керівництву управління та всім співробітникам служби. Окрема вдячність також за співпрацю впродовж багатьох років головам організацій Товариства Червоного Хреста: Мукачівського району — Раїсі Суровикіній, м.Мукачево — Ірині Мілес, м.Хуст — Олені Тудовші, Ужгородського району — Олені Кожановій. Завдяки проведеній ними роз’яснювальній та агітаційно-пропагандистській роботі по донорству крові наша бригада здійснює виїзди на дні донора у села відповідних міст і районів. Здавши один раз кров, багато хто приходить удруге, а то і систематично, тобто стає кадровим донором. Та, на жаль, у нас відсутнє належне ставлення до людей, котрі дають свою кров для спасіння хворих. І страшно навіть на мить уявити собі, що за нагальних потреб крові якоїсь групи може у нас не бути в наявності. Водночас хочу зауважити, що ніхто з нас не застрахований від нещасного випадку, отримання травми, поранення, внаслідок яких необхідно терміново переливати кров або її компоненти. Тому необхідно пам’ятати, що кожен з нас має не тільки право на отримання крові у разі захворювання, але й зобов’язаний взяти участь у донорстві за відсутності у нього медичних протипоказань. Слід пам’ятати і те, що здавання дози крові не зашкодить здоров’ю людини, а хворому може врятувати життя. Марія ФАНТИЧ, завідувачка відділу комплектування донорських кадрів Закарпатської обласної станції переливання крові.

Кваліфікаційні вимоги: вища юридична освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на посаді головного спеціаліста не менше 3 років або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 5 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції в Закарпатській області, тел. 3-42-53.

6 ТАКІ СПРАВИ TT ПІСЛЯМОВА

ХУДОЖНІЙ ПЛЕНЕР НА МІЖГІРЩИНІ ЗІБРАВ МИТЦІВ ІЗ РІЗНИХ КРАЇН Нещодавно на базі відпочинку «Ажіо» у Колочаві, що на Міжгірщині, був проведений міжнародний художній пленер. Дев’ять днів поспіль природа Закарпаття не переставала дивувати гостей з Англії, Росії, Білорусі й деяких наших ужгородських митців. Ось, наприклад, академік Міжнародної академії творчості, член Спілки художників Росії Наталія Бітова каже, що не вперше на Закарпатті. Тільки тут відчула всю велич і неповторність Карпат. Об’їздила всю Європу, Урал, написала не одну сотню полотен гірських пейзажів, проте визнала, що Колочава — це щось особливе. Із Туманного Альбіону, а саме з Лондона, писати Карпати прибула і член Королівської спільноти живописців, член клубу художників «Челсі» Наталія Авдєєва.

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

Учасники пленеру висловили думку, що було б непогано збиратися на Верховині регулярно. А ще від них добавлю щирі слова подяки начальнику управління культури облдержадміністрації Юрію Глебі за підтримку і організацію пленеру, за теплий

~~На пленері вирує приземлене життя... Вона теж тепло відгукується про неймовірну красу нашої природи і про щире ставлення до іноземців селян.

прийом — адміністрації бази відпочинку «Ажіо». Людмила БОРШОШ-ЛІТУН.

НЗ

TT РЕКРЕАЦІЯ

ПРИНАДАМИ «СИНЕВИРА»

ЗАЦІКАВИЛИСЯ ТУРОПЕРАТОРИ Туристичну привабливість Національного природного парку «Синевир» давно вже високо оцінили як подорожуючі краєм, так і туристичні оператори. Дивовижні краєвиди, гармонійно поєднані з історико-архітектурними пам’ятками регіону, справляють неабияке враження на туристів. Приємно здивовані були і менеджер туристичної фірми з міста Тернопіль Наталія Минько та її колеги. Недавно делегація з туристичної агенції приїхала оглянути рекреаційні об’єкти Національного парку, які варто включити до новоствореного екскурсійного маршруту. Крім гірської перлини — озера Синевир, яке так полюбляють туристи, менеджери також оглянули

недавно відкритий, але вже відомий реабілітаційний центр бурих ведмедів, впорядковані й відреставровані бункери «лінії Арпада», візит-центр, музей лісосплаву, водоспад Білий Звір, болотне угіддя Глуханя, високогірне Дике озеро, мотелі та будинки відпочинку НПП «Синевир». Приємно вражені, фахівці з рекреації відзначили, що у Національному парку є ще багато маловідомих місць, які цікаві туристу. Відтак такі об’єкти треба побільше рекламувати, аби привернути увагу до них мандрівників. Результатом відвідин НПП «Синевир» представниками турфірми стане привабливий екскурсійний маршрут новими об’єктами. Марія ШЕТЕЛЯ.

ПРО РОБОТУ ЕНЕРГЕТИЧНОГО КОМПЛЕКСУ ЗАКАРПАТТЯ Осінньо-зимовий період 2012— 2013 років господарський комплекс та організації і установи бюджетної сфери пройшов відносно стабільно. Це в основному було зумовлено насамперед сприятливими кліматичними умовами на всій території Закарпатської області у жовтні–березні минулого осінньо-зимового періоду. Підготовка господарського комплексу та установ бюджетної сфери Закарпатської області до роботи в осінньо-зимовий період 2012— 2013 років проводилась відповідно до розпорядження голови обласної державної адміністрації від 22.05.2012 р. № 227. Відповідні розпорядження були видані також місцевими органами виконавчої влади. Інспекцією Держенергонагляду в Закарпатській області в період з липня по листопад 2012 року, з метою нормативного забезпечення процесу експлуатації енергетичного господарства підприємств, установ, організацій та здійснення державного енергетичного нагляду за підготовкою енергетичного господарства до роботи в осінньо-зимовий період, були проведені такі обстеження:

ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИКА  Проведено обстеження щодо достатності планування та виконання комплексу заходів із забезпечення стійкої роботи електроенергетичного господарства підприємств (житлово-експлуатаційних, комунальної теплоенергетики, водопостачання та водовідведення, закладів медичного обслуговування, освіти, культури та дошкільних, а також відомче житло підприємств, установ та організацій, заклади культури та спорту) в осінньозимовий період та в умовах надзвичайних ситуацій 71 підприємства і організації, за результатами яких видано 64 приписи на усунення 1597 порушень нормативних документів.  Проведено обстеження з перевірки виконання виданих приписів у 328 підприємств і організацій. За невиконання виданих приписів інспекцією Держенергонагляду на 33 споживачів накладено штрафи на суму 23,9 тис. грн. та складено протоколи про притягнення службових осіб до адміністративної відповідальності відповідно до статті 188-20 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

По виданих приписах підприємствами і організаціями усунуто 1225 виявлених порушень нормативних документів.  Проведено 1 обстеження енергопостачальної організації щодо достатності планування та виконання комплексу заходів із забезпечення стійкої роботи розподільчих електричних мереж напругою до 110 кВ включно в осінньо-зимовий період та в умовах надзвичайних ситуацій, за результатами якого видано 3 приписи на усунення 320 порушень нормативних документів. На даний період Приписи виконані.

ТЕПЛОЕНЕРГЕТИКА За період підготовки суб’єктів господарювання до ОЗП проведено 15 планових обстежень з питань підготовки до опалювального сезону, з них 11 споживачів соціальної сфери, 4 – теплопостачальних організацій. За результатами обстежень видано 14 приписів на 189 пунктів, складено 14 протоколів про адміністративні правопорушення. На виконання доручень Головдерженергонагляду проводився щотижневий моніторинг стану готовності об’єктів до ОЗП та щоденний про стан подачі та підключення тепла, а також проводились контроль за станом теплопостачання соціально значимих об’єктів та житлових будинків, про що подавалась відповідна інформація. Порушень опалення об’єктів важливого соціального значення за період опалювального сезону не було. Моніторинг проходження опалювального періоду 2012—2013 років показав, що у всіх регіонах країни значно зросла кількості аварій та відмов у роботі систем опалення та гарячого водопостачання споживачів соціального значення. Основними причинами, що призводили до порушень опалення та гарячого водопостачання споживачів, були: • непроведення випробувань мереж на щільність і міцність; • відсутність контролю відповідного персоналу щодо організації експлуатації теплових мереж та систем опалення і гарячого водопостачання; • невиконання в повному обсязі планово-попереджувальних ремонтів; • порушення режимів споживання теплової енергії; • непрацюючі регулятори температури, витрат та тиску теплоносія на теплових пунктах; • відсутність заходів з підготовки енергетичного обладнання до роботи в опалювальному періоді.

Для належної та своєчасної організації підготовки енергетичного господарства підприємств, установ та організацій області до роботи в осінньо-зимовий період 2013—2014 років видано розпорядження голови обласної державної адміністрації від 24.05.2013 р. № 173 «Про підготовку господарського комплексу та установ бюджетної сфери області до роботи в осінньо-зимовий період 2013—2014 років». З метою належної та своєчасної організації підготовки енергетичного господарства підприємств, установ та організацій до роботи в осінньо-зимовий період 2013—2014 років інспекція Держенергонагляду наполягає на організації експлуатації енергетичних установок споживачів електричної та теплової енергії відповідно до вимог чинних нормативних документів, при цьому роботи з підготовки енергетичних господарств до осінньо-зимового періоду мають особливу важливість. Тому інспекція Держенергонагляду рекомендує при підготовці відповідних заходів врахувати та забезпечити до початку осінньо-зимового періоду виконання таких основних робіт: • ремонтів обладнання електроустановок, устаткування теплових установок та мереж у необхідних обсягах; • постачання палива відповідно до технологічних потреб, створення його нормативних запасів; • приведення схем електропостачання до нормального режиму роботи, передбаченого проектними рішеннями; • укомплектування аварійного запасу обладнання, запасних частин та матеріалів, інструментів, знаряддя, засобів захисту, теплого спецодягу; • підготовку машин та механізмів до робіт в умовах понижених температур; • випробування та налагодження обладнання електроустановок, устаткування теплових установок та мереж в необхідних обсягах; • промивання устаткування та трубопроводів теплових мереж центральних теплових пунктів систем теплопостачання; • розроблення експлуатаційних режимів роботи систем теплопостачання, також заходів з їх забезпечення; • перевірку пристроїв релейного захисту та автоматики; • перевірку технічного стану теплових пунктів, елеваторних вузлів насосних агрегатів, водопідігрівачів, вузлів обліку теплової енергії, конт

рольно-вимірювальних пристроїв та автоматики; • гідропневматичну, а у разі необхідності — хімічну промивку внутрішньобудинкових мереж; • теплоізоляцію споруд, інженерних об’єктів та під’їздів житлових будинків відповідно до вимог нормативної та проектної документації, що повинно забезпечити належний тепловий опір огороджувальних конструкцій, вікон, дверей в опалювальний сезон; • перевірку захисту засобів обліку електричної та теплової енергії до роботи в умовах низьких температур; • протиаварійне тренування з відповідним персоналом; • комплектацію робочих місць персоналу оперативною та технічною документацією; • організацію введення в дію протиаварійних заходів у разі їх застосування в установленому порядку; • у разі необхідності перегляд актів аварійної, екологічної та технологічної броні електропостачання; • перегляд та внесення, за необхідності, змін до договорів на енергопостачання, а також перевірку відповідності вимог Положення про оперативну взаємодію з місцевою енергопостачальною організацією. На кожному підприємстві, в установі та організації, виходячи з місцевих умов, повинні бути розроблені та введені в дію конкретні організаційні та технічні заходи, які в обов’язковому порядку повинні включати наведені вище роботи з конкретизацією обладнання, термінів виконання та осіб, відповідальних за їх виконання. Державна інспекція з енергетичного нагляду за режимами споживання електричної і теплової енергії в Закарпатській області.

НЗ

ПАНОРАМА 7

№ 68 (4090)

18 червня 2013 року

РОДИНА ПОЕТА ПРЕЗЕНТУВАЛА «МОЮ АЗБУКУ» ПЕТРА СКУНЦЯ Завідувачка кафедри словацької філології УжНУ Світлана Пахомова вітала гостей – родину відомого поета, лауреата Національної премії ім.Т.Шевченка Петра Скунця. Цього разу дружина Олена Дмитрівна та дочка Наталія презентували книгу Петра Миколайовича «Моя азбука», яка недавно вийшла у видавництві «Ліра». Студентам цікаві такі зустрічі, бо тут йдеться про перекладацьку роботу, зокрема, і з мови, яку вони студіюють в університеті. «Моя азбука» – це вірші для дітей. Як самого Петра Скунця, так і його переклади – із російської (Самуїла Маршака, Бориса Заходера), угорської (Барбари Салаї), словацької (Людмили Под’яворінської) та німецької (Хорста Гюнтера). У видання закладена також велика робота родини, – сказала з цього приводу поетеса Христина Керита. — І дивно, що поет не видав ці твори за життя. Адже в них стільки легкості, радості».

Науковець Ярослав Джоганик – автор низки публікацій про творчість поета. У 90-х Петро Скунць часто бував на зустрічах зі студентами, згадує пан Ярослав. І особливо приємно, що у книзі є переклади творів Людмили Под’яворінської, яка заклала основи модерної літератури в Словаччині. На цьому виростала ціла генерація словацьких письменників, стверджує викладач Наталія Петріца. Наталія Скунць розповіла, що в роботі над словом для батька існували два найбільші авторитети – Шевченко і Рильський. Якщо якесь слово він зустрічав у цих поетів, то казав, що воно має писатися саме так, незважаючи на словники. «Моя азбука» стосується не тільки граматики, а й душі. Адже літера «Я» може стояти на першому місці в абетці, коли її оточують інші букви. Мовою дорослих – коли поруч з тобою близькі, друзі, однодумці. А от обрані для перекладів віршів – це шквал емоцій. Дорослі звикли стримувати почуття, а дітям така гра зі

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державних службовців: № п/п

Назва підрозділу

Вакантні посади

Сектор організаційноспеціаліст — 1 1. аналітичного забезпечен- Головний штатна одиниця ня та контролю Головний державний інспектор контролю за відділу контролю за будівництвом 2. Управління будівництвом об’єктів № 1 об’єктів № 1 (м.Ужгород, Ужгородський р-н) — 1 штатна одиниця Управління контролю за 3. будівництвом об’єктів №1

Головний державний інспектор відділу контролю за будівництвом об’єктів № 2 (м.Мукачево, Мукачівський р-н) — 1 штатна одиниця

Вимоги до кандидата: громадянство України, повна вища освіта відповідного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліст або магістр, стаж роботи на державній службі не менш як 3 роки, або за фахом у будівельній галузі не менш як 5 років, досконале володіння державною мовою та ПК. Документи, які подаються на участь у конкурсі: особова картка (форма № П-2 ДС), копії документів про освіту (науковий ступінь), декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2012 рік за формою (3206а-17), копія паспорта та військового квитка. Документи на конкурс приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: 88008 м. Ужгород, вул. Гойди, 8, тел. 63-05-18 (відділ кадрів, 2-й поверх). Додаткові відомості про умови конкурсу можна одержати за тел. 63-05-18.

словом дуже подобається. Це стосується і перекладів Людмили Под’яворінської, на честь якої навіть названо астероїд. Олена Дмитрівна Скунць розповіла про працю над книгою. Зокрема, анонсоване видання побачило світ за сприяння управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдерж адміністрації у рамках програми, що передбачає підтримку видання закарпатських творів. Адже у запасниках родини – багато рукописів поета. А пошук коштів – дуже непроста на сьогодні справа. Переклади теж мають свою історію. Це відбулося після табу на книги «Розп’яття». Але П.Скунць не міг сидіти склавши руки, чекаючи, поки йому дозволять друкуватися. І почав перекладати. І, нарешті, всім, і гостям, і студентам, подякувала викладач Тетяна Ліхтей, яка й стала ініціатором зустрічі. Мар’яна НЕЙМЕТІ.

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення тимчасово вакантної посади головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Головного управління юстиції у Закарпатській області на період відпустки для догляду за дитиною основного працівника. Кваліфікаційні вимоги: вища юридична освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції в Закарпатській області, тел. 3-42-53.

Вважати недійсним

втрачений державний акт про право власності на земельну ділянку 0,4485 га, розташовану за адресою: Ужгородський район, с.Коритняни, вул. Гагаріна, 7, виданий на ім’я Бийреш Любові Миколаївни (кадастровий № 2124883601050010245).

втрачений державний акт про право власності на земельну ділянку 0,07 га, розміщену за адресою: Ужгородський район, с.Коритняни, вул. Гагаріна, 7, виданий на ім’я Бийреш Любові Миколаївни (кадастровий № 2124883601050010244).

на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для цехів: – ППВ Батьово (адреса: Берегівський район, смт Батьово, вул. Колійна, 19). – ПТО Батьово (адреса: Берегівський район, смт Батьово, вул. Колійна, 1). Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Берегівської РДА.

на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для цехів: – ПТО Королево (адреса: Виноградівський район, смт Королево, вул. Вокзальна, 3б); – КРЦ Королево (адреса: Виноградівський район, смт Королево, вул. Л.Українки, 7). Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Виноградівської РДА.

ПОВІДОМЛЕННЯ Виноградівський районний суд за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Маркулинець Едіти Володимирівни про стягнення боргу викликає Маркулинець Едіту Володимирівну, 17.03.1982 р. н. (м. Виноградів, вул. Герцена, 18), як відповідачку в судове засідання, яке відбудеться 24.06.2013 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст.169, 224 ЦПК України. Суддя А.А.Надопта. Виноградівський районний суд викликає Штефанка Михайла Михайловича, мешканця м. Виноградів, вул. Пархоменка, 56а, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Товт Катерини Олександрівни до Штефанка

Михайла Михайловича про надання дозволу на виготовлення проїзного документа дитини та дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька, яке відбудеться 24.06.2013 року об 11 год. 30 хв. у Виноградівському районному суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що ТОВ «Агро-Бег» викликається як відповідач по цивільній справі за позовом прокурора Мукачівського району в інтересах Гуранич Оксани Михайлівни, Кушнір Юлії Іванівни, Коцан Любові Іванівни, Кукрі Параски Йосипівни, Бундаш Маргарити Василівни до ТОВ «Агро-Бег» про стягнення заборгованості за договором оренди земельної частки (паю). Розгляд справи призначено на 9 год. 25 червня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23.

У разі вашої неявки справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Викликається в судове засідання Колесник Ганна Дмитрівна, мешканка м. Хуст, вул. Жайворонкова, 60/3, для розгляду цивільної справи за позовом Хустського РЕМ в особі ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Колесник Ганни Дмитрівни про стягнення боргу на 9 год. 25 червня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Хустський районний суд викликає в судове засідання як відповідача Вароді Романа Михайловича, мешканця м. Берегово, вул. Б.Хмельницького, 71/2, для розгляду цивільної справи за позовом Фотана Степана Михайловича до Меленчука Андрія Володимировича, Вароді Романа Михайловича про визнання права власності на автомобіль на 13 год. 26

червня 2013 року (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя С.А.Савицький.

МІС ПЕРЕЧИН ПОЇДЕ ПО ЄВРОПІ

~~Валерія ШТЕЛИХА. У Перечині обрали «Міс Перечин-2013». У фінал конкурсу вийшло 14 дівчат, які продемонстрували свої таланти у співі, танцях, грі на музичних інструментах, кулінарні навики. Всі вони виходили на сцену в дизайнерському одязі від Ксенії Остапович. Журі ж оцінювало рівень ораторського мистецтва, фотогенічність, артистичність. Оголошував переможниць конкурсу «Міс Перечин-2013» голова Перечинської районної ради Анатолій Перцев. Головний титул виборола Валерія Штелиха, учениця Перечинської ЗОШ І—ІІІ ступенів, яка в подарунок отримала тур по Європі.

Відокремлений підрозділ «Експлуатаційне вагонне депо Ужгород» ДТГО «Львівська залізниця» має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для цехів: – ПТО Ужгород (адреса: Ужгородський район, с.Минай, вул. Т.Будівельників, 15а). – МПОВ Ужгород (адреса: Ужгородський район, с.Минай, вул. Стрільнична, 1). – МПОВ Чоп, експериментальний цех та ПТО Чоп (адреса: Ужгородський район, с.Тисаашвань, вул. Промислова, 7). – ППВ Есень (адреса: Ужгородський район, с.Петрівка, ст. Есень, №19). Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Ужгородської РДА.

Викликається в судове засідання відповідач Мийгеш Іван Іванович, мешканець с. Рокосово, вул. Центральна, 209 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Мийгеш (Білецької) Віти Михайлівни до Мийгеша Івана Івановича про розірвання шлюбу на 9 год. 26 червня 2013 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук.

втрачене свідоцтво про право на спадщину за заповітом Грешко Елеонори Іванівни, видане 11.10.2006 р. на ім’я Бийреш Любові Миколаївни (реєстр. № 3-968).

Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє ТзОВ «Настуня», що 27 червня 2013 року о 9 год. у залі №3 Апеляційного суду (вул. Довженка, 7, м. Ужгород) відбудеться слухання цивільної справи №712/19409/2012 за позовом Гапака Анатолія Васильовича до ТзОВ «Настуня» про стягнення заборгованості по заробітній платі, вихідної допомоги. Суддя Г.Г.Собослой.

Філія Закарпатське обл управління АТ «Ощадбанк» висловлює глибоке співчуття головному економісту відділу по роботі з персоналом Мирославі Іванівні Вівчар з приводу передчасної смерті матері ВІВЧАР Єлизавети Георгіївни.

Вважати недійсним

TT ФУТБОЛ

«ТЕМП» НЕ ЗБАВЛЯЄ ТЕМПУ,

ВЗЯВШИ ОЧКО В НЕДІЛЬНОМУ МАТЧІ ВІД НЕ МЕНШ ГРІЗНОЇ «ПОЛЯНИ»

чемпіонаті області з футболу серед команд вищої ліги зіграно рівно половину матчів. Саме в дев’ятому турі стояло питання, хто стане літнім чемпіоном, адже пістрялівський «Темп» і «Поляну» в турнірній таблиці розділяли всього два очки. Очна їх зустріч, яку ще можна назвати лідерським дербі, проходила в неділю на новому клубному стадіоні в Поляні, що на Свалявщині.

~~А тепер гострий момент створив «Метеор». Володар Суперкубка області-2012 та Кубка Закарпаття-2013 ФК «Поляна» з перших хвилин матчу дав зрозуміти супернику, що не збирається віддавати очки на очах сотень своїх уболівальників. Полянці першими і повели в рахунку, проте в другому таймі й гості з Мукачівщини почали набирати темп. Цифри на електронному табло (зверніть увагу — таким обладнано сільський стадіон) почали доволі інтенсивно змінюватись. «Поляна» була зовсім близькою до перемоги — та все ж футбольні терези вирівнялись уже в доданий час, і суддя матчу зафіксував нічию — 3:3. Вона зберегла за «Темпом» лідерську позицію у вищій лізі. Інші три матчі завершилися з такими результатами: «Боржава» (Довге) — ФК Ф.Медвідя — (Нове Давидково) — 0:2, «Оболонь» (Хуст) — «Петрово» (Пийтерфолво) — 0:2, «Середнє» — «Бужора» (Іршава) — 4:0. Поєдинок «Севлюш» (Виноградів) — «Карпати» (Воловець) буде зіграно в середу, 19 червня. Турнірна таблиця (вища ліга) № Команда І О 1 «Метеор» 9 25 2 «Поляна» 9 23 3 ФК Ф.Медвідя 9 19 4 «Середнє» 9 13 5 «Севлюш» 8 11 6 «Боржава» 9 10 7 «Бужора» 9 8

8 «Петрово» 9 «Оболонь» 10 «Карпати»

9 9 8

7 5 3

У першій лізі обласного чемпіонату щонайменше 6—7 команд втрутяться в подальшому в розподіл нагород, настільки тісно вони вишикувались у турнірній таблиці (принаймні зараз автор цих рядків не береться прогнозувати з цього приводу і називати конкретні футбольні клуби). Наразі в подальшому турі зафіксовано такі результати: «Верховина» (Міжгір’я) — «В.Бичків» — 7:0, «Копаня» — «Терново» — 2:0, «Кісва» (Косівська Поляна) — «Вишково» — 2:2, «Вільхівці» — «Авангард» (Тересва) — 5:1, «Тячів» — «Старт» (Золотарьово) — 0:0, «Говерла» (Ясіня) — «Карпати» (Рахів) —1:0. Турнірна таблиця (перша ліга) № Команда І О 1 «Старт» 9 18 2 «Говерла» 9 16 3 «Вільхівці» 9 16 4 «Карпати» 8 14 5 «Авангард» 9 14 6 «Вишково» 9 14 7 «Копаня» 9 14 8 «Петрово» 8 13 9 «Тячів» 8 11 10 «Верховина» 9 9 11 «В.Бичків» 9 4 12 «Кісва» 8 3 Михайло ТРАВЕНЬ.

TT НА СТАРТ!

ТУРНІР ЗІ СТРИТ-ВОРКАУТУ ВІДБУВСЯ У МУКАЧЕВІ

~~Воркаут — спорт дужих... У Мукачеві відбувся обласний турнір зі стрит-воркауту. Підтримати закарпатських спортсменів приїхав один з найвідоміших в Україні

представників цього напрямку Іван Козачок. Саме за сприяння його команди «Воркаут» у Мукачівській ЗОШ №11 побудовано спортивний майданчик. Там й відбувся обласний турнір, на який з’їхалися спортсмени з усього Закарпаття. Було й чимало охочих спостерігати за складними елементами, які демонстрували хлопці. Особливо видовищними видались силові вправи на перекладині та брусах. У цій категорії лідерство виборов Василь Гушка з Хуста, а його товариш Андрій Штефуца здобув 2-ге місце. Ілля Гапак з Ужгорода став третім. Найкраще технічні елементи на перекладині зумів продемонструвати берегівець

TT МАСОВА ФІЗКУЛЬТУРА

ПРАЦІВНИКИ КУЛЬТУРИ І В СПОРТІ НА РІВНИХ ВИСТУПАЮТЬ На мукачівському стадіоні «Спартак» пройшла перша спартакіада працівників закладів культури Закарпаття, присвячена 60-річчю створення галузевої профспілки, яку очолює Наталія Товтин. На старт цих змагань вийшла 31 команда закладів та установ культури районів і міст нашого краю та обласних організацій галузі — музеїв, театрів, філармонії, навчальних закладів, творчих спілок, інших структур культури – усього понад 300 учасників. Оскільки спартакіада культури була дебютною, цього дня були зафіксовані перші рекорди: у бігу на 60 метрів встановила Сільвія Роспопа з Виноградівського району, а іншим рекордсменом у чоловіків на 100-метрівці став Олександр Куликов (обласна філармонія). Були зафіксовані перші рекорди галузі і в стрибках у довжину, де найкращими були Надія Тотін (обласна бібліотека для дітей) та Олександр Куликов (філармонія). В сімейних стартах впевнену перемогу здобула родина Мазур із Хуста, яка була найсильнішою в усіх видах триборства. На другому місці – Борові (обласний музей народної архітектури та

~~На п’єдесталі — призери змагань із сімейних стартів. побуту), на третьому – сім’я Балінт (коледж культури). У шахах у впертій боротьбі чемпіонський титул завоював Костянтин Костик (Рахівський район), у шашках – Альберт Хазітарханов (музичне училище). В настільному тенісі не було рівних Світлані Аванесовій (Мукачівський район) та Івану Марущинцю (управління культури облдержадміністрації), а у більярді — Олександру Семану (Іршавщина).

У загальнокомандному заліку чемпіоном першої обласної спартакіади працівників закладів культури Закарпаття стала команда працівників культури Виноградівського району. На другому місці — спортсмени Закарпатського музею народної архітектури та побуту, на третьому – Ужгородського державного музичного училища імені Д.Задора. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.

TT ТАКІ СПРАВИ

вівторок

ВОЛОДАРЯ СУПЕРКУБКА ІРШАВЩИНИ ВИЗНАЧАЛИ ПОЗА ФУТБОЛЬНИМ ПОЛЕМ

Минулого четверга шанувальники гри мільйонів прийшли на стадіон в Іршаві на фінальний двобій за Суперкубок району. За цей почесний трофей у поєдинку зійшлися минулорічний чемпіон – ФК «Доробратово» та вололодар кубка району – ФК «Заріччя». Та, на жаль, вболівальники так і не побачили радість перемоги жодної з команд. Основний час гри зафіксував рахунок 1:1, а от серія післяматчевих пенальті завершилася скандалом. Після пробиття перших п’яти стандартів рахунок зустрічі був 5:5. Задля визначення переможця довелося пробивати ще одинадцятиметрові удари. Футболіст зарічанської команди був точним, а от представник «Доробратова» не зумів переграти голкіпера «Заріччя». Арбітр спочатку визначив результат гри, але з запізненням на кілька секунд помітив сигнал свого асистента, який зафіксував, що воротар «Заріччя» до удару вийшов вперед за лінію воріт. Рефері наказав перебити удар гравцю доробратівської команди. Проти такого рішення виступили представники команди «Заріччя», воротар котрої відмовився ставати в рамку воріт. Тож долю Суперкубка Іршавського району довелося вирішувати вже виконкому Іршавської районної федерації футболу в понеділок. Роман СЕНИШИН.

Михайло Пиринець, а другим у цій категорії став хустянин Максим Баршай. «Бронзу» виборов Томі Мікшай з Берегова. Наступним етапом турніру були змагання з джимбару (елементи на силу й пружність одночасно). У цій категорії клас показали ужгородці. Владислав Костюк вразив усіх добре відпрацьованими елементами,

заслужено зійшовши на першу сходинку п’єдесталу. Берегівець Томі Мікшай зумів відзначитися і в джимбарі, виборовши друге місце, а Ігор Федаш з обласного центру замкнув трійку лідерів, щоправда, відмовився від «бронзи» на користь наймолодшого учасника Олександра Топтея. Юрій БАБІЧИН.

Вітаємо! Завтра, 19 червня, святкуватиме день народження заступник голови Ужгородської райдержадміністрації Сергій Андрійович Когутич. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння, а доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Друзі, колеги та батьки.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 2446. Замовлення № 248. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 17.06.2013 р. о 13.00 Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу