Novini 18\06\2016 №№ 67—68 (4532—4533)

Page 1

Вітаємо з празниками Зіслання Святого Духа і Пресвятої Трійці

№№  67—68 (4532—4533) ТЕМИ НОМЕРА

18 червня 2016  року

Ціна договірна

АМЕРИКАНСЬКА СВОБОДА ОЧИМА ЕМІГРАНТКИ З ЗАКАРПАТТЯ

Медична галузь краю працює, як мартенівський цех

6 стор.

У

жгородка Діана Снігур-Сусла майже шість років тому переїхала в США. З читачами «Новин» жінка ділиться враженнями від життя за океаном. Каже, що тамтешні мешканці постійно усміхаються, оптимістично налаштовані. І хоча в кожного є свої проблеми, проте на усмішку й доброзичливість вони не скупляться. Загалом у США менше лицемірства. Тут ти можеш бути таким, яким ти є. Віриш у Бога й хочеш бути прихожанином – будь, атеїст – твоя особиста справа, тобто люди не намагаються здаватися тими, кими не є насправді. У цьому й полягає так звана американська свобода.

14 стор.

Ми й досі не все знаємо про наші війни

8 стор.

Мандрівка в минуле завдовжки в сімдесят років

14–15 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 ЧЕРВНЯ — хмарно з проясненнями, короткочасні дощі, грози, місцями шквалисте посилення вітру до 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 14 – 19, вдень 21 – 26, у горах місцями 13 – 18 градусів тепла. 19 ЧЕРВНЯ — мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень місцями короткочасні

дощі, грози. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с, при грозах шквалисте посилення вітру до 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13, подекуди в низинах області до 16 градусів тепла, вдень 26 – 31, у горах місцями 17 – 22 з плюсом. 20–21 ЧЕРВНЯ — місцями невеликі короткочасні дощі. Температура повітря вночі 15 – 20 градусів, вдень 27 – 32 тепла, в горах подекуди 19 – 24 градуси тепла.

9 стор.

УКРАЇНСЬКА ЗБІРНА ВСТАНОВИЛА «РЕКОРД»

І ВТРАТИЛА ШАНС НА УЧАСТЬ У ЄВРО-2016 Національна збірна України в груповому етапі фіналу Євро-2016 у четвер, 16 червня, потерпіла другу поразку поспіль. Після програшу Німеччині підопічні Михайла Фоменка поступилися 0:2 збірній Північної Ірландії. Тож після нічиєї у грі між Польщею та Німеччиною, яка відбулася того ж дня, третій матч у групі для українців проти Польші стане завершальним на чемпіонаті. Таким чином національна збірна України з футболу встановила невтіший рекорд, втративши

шанс на вихід у плей-офф за новим форматом. Збірні Німеччини та Польщі набрали по 4 очки, а Північна Ірландія навіть у разі поразки в останньому турі матиме 3 очки та посяде третє місце через перемогу в особистих зустрічах над українцями. Зазначимо, що в 2016 році вперше на чемпіонат Європи відбиралося 24 команди, 16 із яких вийдуть у 1/8 фіналу. Турнірне становище команд у групі С: Німеччина, Польша – по 4 очки, Північна Ірландія – 3, Україна – 0.

НА ПОЛЮВАННІ ЗАГИНУЛА ЛЮДИНА МОСКАЛЬ ДОРУЧИВ ЖОРСТКО ВІДРЕАГУВАТИ НА ФАКТ БРАКОНЬЄРСТВА ЗА УЧАСТІ ПРАВООХОРОНЦЯ ТА ДЕПУТАТА Учора, 17 червня, під ранок біля с. Лубня Великоберезнянського району на території Ужанського нацпарку стався нещасний випадок, внаслідок якого загинула людина. Як повідомляє пресслужба ОДА, депутат Великоберезнянської райради від Радикальної партії Олега Ляшка (колишній працівник місцевого райвідділу міліції) Іван Псяйка разом зі своїм знайомим Михайлом Січкою (майор поліції, начальник сектору по контролю за обігом

зброї у сфері дозвільної системи ГУ Нацполіції в Закарпатській області) пішли на полювання в лісовий масив поблизу с. Лубня, під час якого І. Псяйка з необережності застрелив свого напарника М. Січку, той помер на місці. – Висловлюю співчуття рідним і близьким загиблого, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Водночас не можу обминути той факт, що фігуранти нещасного випадку, котрі мають пряме відношення до правоохоронних органів

і в першу чергу мали б слідкувати за дотриманням закону, займалися браконьєрством на території Ужанського національного природного парку. Я дав доручення прокуратурі області та Головному управлінню Національної поліції ретельно вивчити обставини трагедії й зробити жорсткі висновки. Ніяких поблажок нікому не буде, перед законом усі рівні. Цей випадок має стати наукою для всіх інших, хто захоче демонстративно порушувати закон.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA


2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ДОБРА СПРАВА

22 ТИСЯЧІ МАЛЬКІВ ФОРЕЛІ ВИПУСТИЛИ В РІЧКИ НА ВОЛОВЕЧЧИНІ

ДП «Воловецьке лісове господарство», яке підпорядковане ЗОУЛМГ, підтримало акцію по зарибленню гірських потічків та річок Закарпаття мальками «царської риби» форелі. За словами директора лісового господарства Василя Росола, під час проведення цієї роботи разом із туристами зі Стрия та студентами зі Львова, які в цей час проходили туристичними маршрутами по території лісгоспу, у природні водойми випустили понад 22 тисячі мальків форелі в Пашківському, Верхньо-Воловецькому, Нижньо-Воловецькому та Нижньо-Ворітському лісництвах. Наступну партію мальків випустять у річки вже восени, повідомляють у прес-службі Закарпатського ОУЛМГ.

№№ 67—68 (4532—4533)

18 червня 2016 року

НЗ

Шановні медики! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня медичного працівника. Споконвіку здоров’я людини цінувалося більше за скарби та всілякі надбання. Тому професія лікаря завжди була однією з найнеобхідніших і найшанованіших. Величезне спасибі за вашу благородну працю, відданість справі, врятовані життя краян. Нехай у ваших домівках завжди панують щастя й мир. Міцного здоров’я, благополуччя і добра вам та вашим родинам. Голова Закарпатської ОДА Геннадій МОСКАЛЬ

Голова обласної ради Михайло РІВІС

TT БЛАГОУСТРІЙ

УСТЬ-ЧОРНА МАЄ ОНОВЛЕНИЙ СКВЕР

ЛАВКИ ЗМАЙСТРУВАВ ГОЛОВА СЕЛА

TT СКАРБНИЦЯ

TT ДО ВИТОКІВ

У «ПАЛАНКУ» ВІДКРИЮТЬ

ПОНАД 200 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ

СПРЯМУВАЛА В БЮДЖЕТ ЗАКАРПАТСЬКА МИТНИЦЯ Упродовж цьогорічного травня Закарпатська митниця забезпечила надходження до держбюджету понад 206,5 млн грн митних платежів. Себто фактично в день перерахування становили майже 11 тис. грн. При цьому найбільші 20 платників, здійснюючи протягом місяця зовнішньоекономічну діяльність на Закарпатській митниці ДФС, сплатили майже 102,3 млн грн, тобто 49,5% усіх надходжень. Основними бюджетоформуючими товарами були машини автоматичної обробки інформації, кузови, частини та пристрої моторних транспортних засобів, легкові автомобілі, вироби з пластмаси, двигуни внутрішнього згоряння, холодильники, трактори тощо, повідомляє відділ організації роботи ГУ ДФС у Закарпатській області.

КІМНАТУ КНЯЗЯ КОРЯТОВИЧА

У Мукачівському замку «Паланок» планують відкрити кімнату князя Федора Корятовича. Про це було домовлено під час зустрічі міського голови та почесного консула Литовської Республіки в Ужгороді. Свого часу господарем замку був Федір Корятович із роду литовських князів Гедимінасів, який отримав Мукачівську домінію разом із замком у дарунок від Сигизмунда І у 1396 році. Нині міністерство культури Литви пропонує відкрити в замку кімнату, присвячену князю. Більше того, історики України та Литви вже збирають матеріали та експозиції для неї. «Чимало туристів із Литви, які відвідують Україну, приїжджають і в «Паланок». Адже тут свого часу правив князь Корятович, тут йому встановлено скульптуру. Тому й пропонуємо облаштувати кімнату, де буде організована виставка та експозиції, присвячені Корятовичу», – зазначає пан консул.

TT ПРИЇХАЛИ!

ІНОЗЕМЦІВ ІЗ ЦИГАРКАМИ ЗУПИНИЛИ НА КОРДОНІ На митний пост «Лужанка» зранку, 14 червня, з різницею в 30 хвилин заїхали два громадяни Угорщини: один автомобілем «Volkswagen golf», інший – «Peugeot 307». Обидва обрали «зелений коридор», однак після поглибленого огляду в першому транспортному засобі працівники митниці виявили між паливним баком та за-

дньою частиною кузова 660 пачок сигарет вітчизняного виробництва без акцизних марок, а в другому – 2500 пачок у спеціально виготовленому тайнику під днищем багажного відсіку кузова автомобіля. Того ж дня ввечері в пункті пропуску «Дяково» цигарки виявили в «VW Passat» під керуванням громадянки Угор-

щини. Вона везла 496 пачок «Сompliment super slims» без акцизних марок у паливному баку автомобіля. У всіх трьох випадках складено протоколи про порушення митних правил. Загалом вилучено 3656 пачок цигарок та три транспортні засоби вартістю 142 тис. грн, повідомили в ГУ ДФС у Закарпатській області.

TT НАДЗВИЧАЙНА ПОДІЯ

НЕВІДОМІ СТРІЛЯЛИ В ПРИКОРДОННИКА КУЛЯ ПОТРАПИЛА В НОГУ

Днями на дільничного інспектора відділу прикордонної служби «Богдан» Мукачівського загону скоїли напад. Невідомі особи під’їхали автомобілем до прикордонника під час виконання ним службових обов’язків та, нічого не пояснюючи, здійснили по-

стріл із травматичної зброї по військовослужбовцю. Куля влучила йому в ногу. Зловмисники зникли з місця пригоди. У прес-службі Мукачівського прикордонного загону кажуть, що про інцидент поінформували співробітників поліції та прокуратури. Прийнято рішення

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студентки ІІІ курсу природничо-гуманітарного коледжу ДВНЗ «УжНУ» по спеціальності «Фінанси та кредит», виданий на прізвище Рекіта Аліна Михайлівна. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ диплом серії 12 ДСК №132353 про вищу освіту, видану УжНУ 30.06.2008 р. на ім’я Чубірка Володимира Володимировича.

щодо внесення даних в ЄРДР кримінального провадження за умисне заподіяння працівникові правоохоронного органу чи його близьким родичам побоїв, легких або середньої тяжкості тілесних ушкоджень у зв’язку з виконанням цим працівником службових обов’язків.

Нещодавно в Усть-Чорній на Тячівщині сквер на прибережжі потічка Чорний звур, що знаходиться неподалік адмінбудівлі селищної ради, отримав друге дихання. Як розповідає селищний голова Петро Костяк, задум облагородити прибережну зону біля потічка місцева влада мала вже давно. Однак реалізувати його зуміли тільки цьогоріч. Завдяки спонсорській допомозі ПП Г. Куцин, що займається лісозаготівлею на території Усть-

Чорнянського лісництва Мокрянського лісгоспу, прид­бали 200 м2 бруківки, нею й встелили площу на березі потічка. Також в оновленій зоні відпочинку встановили 5 лавок. До речі, їх власноруч змайстрував селищний голова. У перспективі на прибережжі Чорного звора планують висадити декоративні дерева та прикрасити територію клумбами. Наталія МАДЖАРА Тячівщина

TT ЛЮБОВ ЗЛА

СІМЕЙНА СВАРКА

ЗАКІНЧИЛАСЯ ПОНОЖОВЩИНОЮ

Про те, що «швидка» доставила до Мукачівської райлікарні 38-річного жителя Чинадійова з проникаючим ножовим пораненням грудної клітки, поліцейським повідомив черговий лікар. Як з’ясували правоохоронці, травмувала чоловіка його 33-річна співмешканка. Жінка почала докоряти, що чоловік знову прийшов додому п’яний. Той схопив її за волосся, а вона саме чистила картоплю, тримаючи в руках ніж. Ним і вдарила кривдника в груди. Потерпілий опинився в хірургічному відділенні. За цим фактом розпочато кримінальне провадження, інформують у відділі комунікації ГУНП у Закарпатській області.

TT НАРЕШТІ

ЗБИРАТИ З БАТЬКІВ КОШТИ НА РЕМОНТИ

КЕРІВНИКАМ УЖГОРОДСЬКИХ ШКІЛ ВЛАДА ЗАБОРОНИЛА Міський голова Богдан Андріїв своїм розпорядженням заборонив збір коштів із батьків учнів та вихованців дошкільних закладів Ужгорода на поточний ремонт, а також утримання шкіл та дитсадків міста. Нагадаємо, що така практика нині поширена. І не тільки в Ужгороді. Також розпорядження передбачає звітування керівників закладів освіти перед їх радами та громадськістю про використання коштів, що надійшли. Така інформація повинна розміщуватися на сайтах та в загальнодоступних місцях навчальних закладів.

TT ФОТОФАКТ

ФУРА ПЕРЕКИНУЛАСЯ Й ПЕРЕКРИЛА МАЙЖЕ ВСЮ ДОРОГУ

TT ПОБЕРЕЖІТЬСЯ!

ВІД СТРУМУ ЗАГИНУВ УЖЕ ТРЕТІЙ РИБАЛКА

Уже третій із початку року випадок загибелі рибалки через недбале поводження з високовольтною лінією передач трапився на Закарпатті. Цього разу трагедія сталася в Іршаві. На вулиці Гагаріна під час риболовлі чоловік вудкою випадково зачепив електричну мережу. Його вразило струмом. У відділі комунікації ГУНП в області та в «Закарпаттяобленерго» радять краянам посилити пильність під час ловлі риби, особливо на малознайомих водоймах.

У четвер, 16 червня, вранці на автодорозі Київ – Чоп трапилася ДТП за участю вантажного автомобіля. Водій МАN, рухаючись у бік Ужгорода, не впорався з керуванням на слизькій дорозі. Автомобіль перекинувся й зайняв майже всю проїжджу частину, повідомили в патрульній поліції Ужгорода та Мукачева. На щастя, обійшлося без жертв.


НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 67—68 (4532—4533) 18 червня 2016 року

TT БОЛЮЧЕ ПИТАННЯ

ДЕРЖГЕОКАДАСТР РОЗДАВ СТОРОННІМ ЗЕМЛІ, НА ЯКІ ВЖЕ МАЛИ АКТИ ВЕЛИКОДОБРОНЦІ Маємо черговий земельний скандал – тепер в Ужгородському районі. Головне управління Держгеокадастру в Закарпатській області дало дозвіл на виготовлення проектів землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок для особистого селянського господарства на 30 гектарах біля с. Велика Добронь. – Ці землі, які знаходяться біля села, але поза межами населеного пункту, ще в 2002-му виділені під сіль­ ське господарство місце­ вим працівникам соціальної сфери, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. – На них видані земельні акти старого зразка, ділянки

вже 14 років обробляються. Але оскільки інформація не була внесена в цифровий формат, Держгеокадастр, подумавши, що це вільні ділянки, вирішив «роздери­ банити» їх. І дав дозволи на виготовлення документації зовсім стороннім людям, у тому числі мешканцям Льво­ ва, Львівської та Волинської областей, які не мають до Великої Доброні жодного стосунку. Незаконне рішення Держ­ геокадастру обласна влада планує оскаржити. P. S. До речі, аналогічну проблему мають мешканці с. Стеблівка Хустського району, про що читайте на сторінці 5.

TT БУЛО СВЯТО

НА ФЕСТІ У ВЕЛЯТИНІ СКОСИЛИ ГЕКТАР ЗМАГАЛАСЯ У РЕМЕСЛІ НАВІТЬ ЖІНКА 11 червня у селі Веля­ тино Хустського району відбувся ІІІ етнофестиваль косарів, у якому змагалися 11 учасників, у тому числі й жінка. Олена Попович уже втре­ тє бере участь у косарсько­ му змаганні. Каже: позаяк має господарство, зму­ шена вміти виконувати й таку роботу. Її привітали окремим призом, і посіла вона четверте місце в за­ гальному заліку. Переміг же в запеклій боротьбі Іван Петраш. Загалом на святі скосили майже гектар поля. Від­ булися і парад косарів, і конкурси з клепання коси та змагання династій у косінні. Організатори підготували «косарський словничок» із колоритними питомо велятинськими словами, а

Фото С. ГУДАКА

~~Наші жінки й у сінокосі вправні

TT НА СТАРТ!

СПАРТАКІАДА МЕДИКІВ

ПОЗНАЧИЛАСЯ МАСОВІСТЮ Й МАЙСТЕРНІСТЮ УЧАСНИКІВ

Ч

ерговим оглядом спортивних досягнень медиків Закарпаття стала XVІ обласна галузева спартакіада працівників охорони здоров’я та санаторнокурортних закладів, яка присвячувалася професійному святу – Дню медичного працівника.

Завдяки організаторам – де­ партаменту охорони здоров’я облдержадміністрації (дирек­ тор Володимир Маркович) та обласної організації профспіл­ ки працівників охорони здоров’я (голова Володимир Турок) на старт фінальних змагань у м. Ужгород вийшли 44 команди – усього близько 1100 учасників. До програми спартакіади було включено 15 видів спорту. У легкоатлетичному кросі та міні-футболі перемогу здобули спортсмени Воловецької ЦРЛ, у настільному тенісі й пере­ тягуванні каната – обласної стоматполіклініки. В плаванні не було рівних команді облас­ ної дитячої лікарні, в шахах – Ужгородського міського центру первинної медико-санітарної допомоги, в шашках – Пере­ чинської райлікарні, у кульовій

Іван СІДУН

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ВИБРАТИ ТУРИСТИЧНИЙ БРЕНД ЗАКЛИКАЮТЬ МЕШКАНЦІВ КРАЮ На Закарпатті завершилося маркетингове дослідження та моніторинг туристичних потоків краю, одним із завдань якого була розробка проекту туристичного бренду області. Про це повідомив директор департаменту економічного розвитку та торгівлі облдерж­ адміністрації Денис Ман. На­ уковці протягом кількох тиж­ нів вивчали основні потреби гостей краю, досліджували, з чим вони та мешканці об­ ласті пов’язують унікальність Закарпаття. У підсумку ви­ значили основні елементи, які мають бути на візуальному

образі: історичні та природні пам’ятки, постаті, фестивалі. До особливостей Закарпаття потрапили гори та їх найвища точка Говерла, озеро Сине­ вир, водоспад Шипіт, замок Паланок та долина нарцисів, фестивалі вина й бринзи, тер­ мальні води та санаторії. Саме з такими образами працю­ вали дизайнери-розробники туристичного бренду. Закарпатці зможуть оби­ рати кращий із трьох удоско­ налених туристичних брен­ дів уже з наступного тижня на інформаційно-туристич­ ному порталі http://www. transcarpathiatour.com.ua.

~~Забіг легкоатлетів стрільбі – ОКТМО «Фтизіатрія». У дартсі кращим став Олег Бойко з обласного бюро судме­ декспертизи, у більярді – Вік­ тор Данкулич із Мукачівського районного центру первинної медико-санітарної допомоги, в сімейних стартах – родина Дубляків із Виноградівської районної лікарні. У волейболь­ ному турнірі серед чоловічих команд перемогли спортсмени санаторію «Сонячне Закарпат­ тя», а в жінок – ТОВ «Сузір’я» – санаторій «Квітка полонини». В гирьовому спорті перше місце розділили спортсмени команд

ОКТМО «Фтизіатрія» і Тячівської районної лікарні, а в армспорті – Воловецької ЦРЛ, обласної стоматполіклініки та Хустської районної лікарні. За підсумками спартакіади найбільшу кількість призових місць завоювали команди Во­ ловецької ЦРЛ і Мукачівської ЦРЛ – по 7 та обласної стомат­ поліклініки. А всього призерами спартакіади в окремих видах стали представники 21-го за­ кладу охорони здоров’я та санаторіїв. Сергій БАРАНЧИКОВ

TT ІНІЦІАТИВА

ІРШАВА МАТИМЕ ВЕЛИКИЙ КОВАНИЙ ГЕРБ

ДО ЙОГО ВИГОТОВЛЕННЯ ЗАПРОШУЮТЬ УСІХ БАЖАЮЧИХ Нагадаємо, що з нагоди десятої річниці роботи кузні «БК» ініціювали розробку герба Олександр Кормош та Павло Брич, а автором ескізу є молодий художник Віталій Остафійчук. Як відзначив пан Олександр, виготовлення герба практично завершене. Майстерно викувані всі чотири символи — тризубчата корона, рука з шаблею, дві рибини та два дерева. Вони прикріплені до металевого щита.

ще – горілку «Косарську», котрою пригощали разом із традиційною дзямою – апе­ титним наваристим супом. Завершилося все яскра­ вим концертом за участі ко­ лективу «Лісоруб» із Ясіня, що на Рахівщині, та відомих гуртів «Рокаш» і «Триставі­ сім». Веселилося Велятино під якісну музику з танцями до пізньої ночі. Гості були в захваті. Коментували нашо­ му виданню, що косарський фест – це той випадок, коли все продумано до наймен­ шого нюансу й крутилося довкола косарського ре­ месла. Є з чим порівняти, адже на окремих тематич­ них фестах, до прикладу, черешень чи полуниці, май­ же не було… ні черешень, ні полуниці.

Як розповіла Ліана Демчик із Іршавської міськради, попереду

виготовлення трьох метрових колон, які з’єднаються між собою викуваним надписом «Іршава» і стануть основою, на яку, власне, й прикріплять герб. Як обіцяють ковалі, побачити цілісну композицію іршавці зможуть уже за місяць. До речі, робота над гербом потребує додаткових чоловічих рук. Усіх, хто любить працювати з металом і хоче реалізувати свої творчі здібності, кузня «БК» запрошує до роботи.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 25 червня.

TT У СВІТЛІ РАМПИ

«ЗОЛОТИЙ ТЕЛЕСИК» У ЛЬВОВІ ПРИНІС ЗАКАРПАТСЬКИМ ЛЯЛЬКАРЯМ НАГОРОДУ

На X Міжнародному фес­ тивалі театрів ляльок «Зо­ лотий Телесик», який тривав у Львові з 8 по 10 червня, колектив Закарпатського ака­ де­мічного обласного театру ляльок «Бавка» презентував виставу «У нашім раї на землі» (дитячий Кобзарик) за твора­ ми Тараса Шевченка. Вона відібрана не випад­ ково, адже не так давно, у ювілейний Шевченківський рік, ця постановка одержала найвищу обласну нагороду –

премію в галузі театрального мистецтва імені фундаторів театру на Закарпатті братів Євгена та Юрія-Августина Ше­регіїв у номінації «Режи­ серсько-постановочна група». За словами заслуженого ар­ тиста України Леоніда Попова, «якщо фестиваль проводився б на конкурсній основі, то вистава закарпатців, безумовно, ліди­ рувала б у творчих перегонах». У підсумку наші театрали отримали грамоту від Наці­ ональної спілки театральних діячів України. Участь у фес­ тивалях, крім презентації сво­ го мистецтва, дає унікальну можливість побачити роботи колег, обмінятися досвідом. На «Золотому Телесику» цьо­ го разу закарпатці побачили вистави театрів із Білорусі, Польщі, Молдови. Ніна МАЛИШКА, театрознавець

Шановні медичні працівники!

Від керівництва та колективу Управління Служби безпеки України в Закарпатській області прийміть найщиріші вітання з вашим професійним святом – Днем медичного працівника! Бажаємо вам невичерпних сил, безмежної людської вдячності за вашу щоденну відповідальну благородну справу – збереження здоров’я та життя. Велика шана вам за те, що виконуєте свій моральний та військовий обов’язок і на сході України. Бажаємо вам подальших професійних успіхів, миру, добра, щастя, радощів, віри у власні сили й у нашу перемогу! З повагою Олег ВОЄВОДІН, начальник Управління Служби безпеки України в Закарпатській області


4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 67—68 (4532—4533)

18 червня 2016 року

НЗ

TT ПАРТНЕРСТВО

TT ОФІЦІЙНО

ЧЕСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ

ЗАЛИШАТИСЯ НА ПОСАДІ ДО 2019-го

У НАШ КРАЙ ЗНОВУ НАВІДАЛАСЯ

Голова Національного агентства України з питань державної служби Костянтин Ващенко направив офіційну відповідь голові Закарпатської ОДА Геннадію Москалю щодо його перебування на держслужбі після досягнення 65-річного віку. Власне, відповідне звернення з проханням розтлумачити ситуацію до вищезгаданого відомства направив сам Г. Москаль, щодо якого політичні опоненти висловлювали претензії, пов’язані зі

Н

а Закарпаття прибула представницька делегація чеського Краю Височина на чолі з гетьманом краю Їржі Бєгоунеком. 16 червня відбулася зустріч та перемовини членів делегації з головою Закарпатської облради Михайлом Рівісом. Вітаючи гостей, Михайло Михайлович зазначив, що співпраця Закарпаття з Краєм Височина служить взірцем транскордонного співробітництва між регіонами України і країн Європейського Союзу. Їржі Бєгоунек підкреслив, що вона триває дев’ятий рік і нею охоплені практично всі райони нашої області. Так, на паритетних засадах фінансування з 2008 року Край Височина інвестував у соціальну сферу Закарпаття 39 млн 500 тис. чеських крон. Це дало змогу здійснити спільно майже 80 культурно-освітніх, гуманітарних та інвестиційних проектів загальною вартістю понад 40 мільйонів гривень. Гетьман краю закликав керівництво області сприяти створенню добровільних пожежних дружин, як це практикують у Височині, де на 500 тисяч жителів при-

вступом у силу Закону України «Про державну службу» в новій редакції. Як ідеться в роз’ясненні, голова Закарпатської ОДА може залишатися на займаній посаді до 7 червня 2019 року, оскільки, згідно з Конституцією України, закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі. З повним текстом документа-відповіді можна ознайомитися на офіційному сайті Геннадія Москаля або на сайті Закарпатської ОДА.

~~Квіти до пам’ятника Масарику – це вже традиція

TT СПІВПРАЦЯ

падає 10 відсотків таких добровольців. На завершення він подякував за успішну співпрацю керівництву Закарпаття, а також її координаторам: із боку Височини – Катерині Свободовій, із боку Закарпаття — Івану Діусу, вручивши останньому відзнаку крайової ради. Генеральний консул Чеської Республіки у Львові Мирослав Кліма, який взяв участь у зустрічі, зазначив, що результати співпраці двох регіонів люди бачать у кожному районі. Директор благодійного фонду «ВіЗа» Володимир Чубірко по-

ОБГОВОРИЛИ З УГОРСЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ

інформував: загалом у 2016-му передбачено реалізувати 15 спільних інвестиційних проектів у соціальній сфері Закарпатської області загальною вартістю понад 14 мільйонів гривень. Побувала делегація і в УжНУ, де в нинішньому році уже зреалізовано проект із енергозбереження, та в Мукачеві, де оцінила заміну вікон у ДНЗ №18, відвідала замок «Паланок» та мала зустріч у міській Ратуші. Традиційно делегація також поклала квіти до пам’ятника Т.-Г. Масарику, повідомили з прес-служби облради.

TT РІШЕННЯ В СИЛІ

ФІНАНСУВАТИ ПТУ З МІСЬКОГО БЮДЖЕТУ ЗОБОВ’ЯЗАВ МУКАЧІВСЬКУ МІСЬКРАДУ ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Львівський апеляційний адміністративний суд 16 червня розглянув апеляційну скаргу Мукачівської міськради на постанову Мукачівського міськрайонного суду від 21 квітня цього року щодо фінансування професійно-технічних навчальних закладів із міського бюджету Мукачева. Нагадаємо, що тоді Мукачівський суд, розглянувши адміністративний позов голови ОДА Геннадія Москаля, визнав незаконним рішення Мукачівської міськради «Про міський бюджет на 2016 рік» і зобов’язав її внести зміни, врахувавши витрати на фінансування трьох ПТНЗ. Міськ­р ада подала апеляцію, яка й стала предметом розгляду цього четверга. Участь у судо-

МОСКАЛЬ МОЖЕ

вому засіданні взяв особисто Г. Москаль. Судова колегія Апеляційного адмінсуду, розглянувши матеріали справи, підтвердила рішення суду першої інстанції. Згідно з ухвалою, рішення 6-ї позачергової сесії 7-го скликання Мукачівської міськради від 12 січня 2016 р. №96 «Про міський бюджет м. Мукачево на 2016 рік» визнане незаконним і нечинним. Міськрада зобов’язана в місячний строк повторно розглянути й прийняти рішення про міський бюджет, врахувавши в ньому кошти на фінансування трьох місцевих ПТНЗ. – Постанова суду набрала законної сили й обов’язкова для виконання, – заявляє Геннадій Москаль. – Міська рада Мука-

чева зобов’язана фінансувати профтехучилища, як це роблять усі інші міста обласного значення на Закарпатті. Необхідні кошти в міському бюджеті для цього є. Якщо ж у Мукачеві й далі захочуть погратися в «Ко туй майголовний фивник», то нагадую, що невиконання судового рішення – це пряма підстава для розпуску міськради й призначення в Мукачеві позачергових виборів. І персонал трьох мукачівських проф­техучилищ, і учні, серед яких чимало дітей із неповних сімей та сиріт, мають право отримувати зарплату й стипендію так само, як отримують у інших містах Закарпаття. Як відомо, з початку 2016-го Мукачівська міськрада, грубо порушуючи законодавство, навідріз відмовилася фінансувати три свої ПТНЗ. У підсумку близько п’ятсот чоловік персоналу та двох тисяч учнів залишилися без зарплат і стипендій. У лютому цього року доведені до відчаю дорослі й діти заблокували міжнародну трасу й пікетували Мукачівську ратушу, вимагаючи виконати закон і виплатити заборгованість. У інших містах краю жодних проблем із фінансуванням ПТНЗ не було й немає, інформує прес-служба ОДА.

TT НАШІ НАДРА

ГАЗИФІКУВАТИ БІЛУ ЦЕРКВУ МОЖУТЬ МІСЦЕВИМ БЛАКИТНИМ ПАЛИВОМ Обстеження Закарпатської області щодо перспективності видобутку в нас природного газу проводить ПАТ «Укргазвидобування». Так, на околиці села Біла Церква на Рахівщині фахівці товариства відкрили родовище з дебетом до 50 тисяч кубометрів блакитного палива на добу. Зараз ведуться роботи щодо подачі газу від відкритого родовища до смт Солотвино на Тячівщині й відновлення тут газопостачання, яке діяло в період СРСР. Після цього планується

побудувати газопровід від Солотвина до Білої Церкви – одного з найбільших сіл Рахівщини, яке досі не газифіковане. – Газові родовища – 11 свердловин із дебетом до 60 тисяч кубометрів на добу – виявлені також у Великоберезнянському районі біля села Тихий. Пошукові роботи ведуться й у інших районах Закарпаття. На вівторковій сесії обласної ради депутатська більшість дала дозвіл ПАТ «Укргазвидобування» на розробку виявлених родовищ, цитує голову ОДА Геннадія Москаля прес-служба відомства.

ЯКІ ПРОЕКТИ У НАС РЕАЛІЗУЮТЬ ЗА КОШТИ ЄС – Про можливості реалізації Європейського об’єднання територіального співробітництва «Тиса» та про те, які проекти слід першочергово підготувати для Закарпаття за кошти ЄС, говорив під час робочої зустрічі в понеділок, 13 червня, голова облради Михайло Рівіс із представниками канцелярії Урядового комісара Угорщини з питань координації співпраці між Саболч-СатмарБерезькою та Закарпатською областями Іштвана Грежі. Наш край отримав унікальну можливість співпрацювати в новому форматі з реалізації спільних інвестиційних та культурно-освітніх проектів. А також втілювати в життя конкретні економічні, транспортні, екологічні, водогосподарські та інфраструктурні проекти. «Ми насамперед зацікавлені в інтенсифікації створеного ЄОТС «Тиса», залучивши спеціалістів із агентства регіонального розвитку, які мають досвід у розробці та реалізації грантових проектів за кошти євроспільноти», – зазначив Михайло Рівіс. Угорські партнери наголосили, що в розробці нових

проектів можна набратися не лише досвіду, а й довести їх від «А» до «Я», залучивши брюссельські кошти. Присутній на зустрічі Володимир Чубірко підкреслив, що, розробивши концепцію ЄОТС «Тиса» та презентувавши її в Європарламенті, Закарпаття зможе брати участь у різних програмах. Його доповнила заступник директора ЄОТС «Тиса» Юдіта Євчак, поінформувавши присутніх про підготовку стратегії та залучення галузевих спеціалістів. Як зазначила радник Урядового комісара Єва Мікеш, при розробці стратегії ЄОТС «Тиса» пріоритетом має бути взаємна допомога в розвитку Саболч-Сатмар-Березької та Закарпатської областей, і у вересні вона вже має бути презентована. У прес-службі облради нагадують, що створення ЄОТС «Тиса» знайшло всебічну підтримку закарпатської громади, яка перебуває в очікуванні суттєвих позитивних змін. А презентація цього об’єднання в Брюсселі дуже важлива для представлення прикордонних регіонів двох країн, пошуку нових партнерів у Європі, формування позитивного іміджу як України, так і Угорщини.

TT НОВАЦІЇ

В ОБЛАСТІ БУДЕ

АГЕНЦІЯ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Для ефективної реалізації державної регіональної політики на Закарпатті створюють Агенцію регіонального розвитку. Це неприбуткова небюджетна установа, яка допомагатиме місцевій владі втілювати регіональну стратегію розвитку. Агенція працюватиме як офіс із надання консультацій із підготовки та реалізації програм і проектів регіонального розвитку та загалом сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону. Очікується, що позитивний ефект у підсумку отримають як прості громадяни, так і органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації. Під час засідання за круглим столом в Ужгороді представники влади краю, гро-

мадських об’єднань, бізнесу, а також науковці обговорили організаційні питання забезпечення діяльності агенції, вимоги до співзасновників тощо. Як наголошувалося, ця структура діятиме самостійно відповідно до завдань і правил, визначених установчими документами. Створити подібні інститути регіонального розвитку в нас прагнули й раніше, проте досі держава не стимулювала до цього. Нині ж на рівні закону є вимога та механізми для її створення. Відтак учасники зібрання вирішили створити робочу групу для визначення кола співзасновників та підготовки установчих зборів Агенції регіонального розвитку, провести які планують до 15 липня, повідомляє пресслужба ОДА.


НЗ

№№ 67—68 (4532—4533) 18 червня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT АРТ-ТЕРАПІЯ

ДО ДНЯ МЕДИКА

ВІДКРИЛИ ДВІ ВИСТАВКИ У ФОЙЄ ОДА Вчора, 17 червня, в атріумі головної адмінбудівлі краю відбулися урочистості з нагоди Всеукраїнського дня медичного працівника. Мистецькою родзинкою святкування стала презентація художніх робіт самих медиків. Живописні, графічні, вишивані твори в різних жанрах і на різну тематику надали працівники закладів охорони здоров’я з усіх районів Закарпаття. Насолодитися такою арт-терапією містяни та гості Ужгорода зможуть до 22 червня. Там же представили близько півсотні робіт фотохудожники – в рамках виставки «Карпатський Драг-2016», яку вже вп’яте організовує Спілка фотохудожників

Закарпаття під патронатом Міжнародної федерації фотомистецтва та за сприяння управління культури Закарпатської облдержадміністрації. Добірку сформували зі світлин, що здобули відзнаки Другого міжнародного салону художньої фотографії – одного з найпрестижніших спеціалізованих конкурсів у Європі. На ужгородській експозиції, яку разом із організаторами відкривали гості зі Словаччини, Угорщини, Румунії та Грузії, відвідувачі можуть побачити портрети, традиційнопобутові замальовки і пейзажі від провідних фотохудожників різних країн. Виставка триватиме до кінця місяця, інформує управління культури ОДА.

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

НА ЗАКАРПАТТІ ТАКИ БУДЕ СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД?

Схоже, проблема з твердими побутовими відходами в краї невдовзі можетаки вирішитися. Китайська компанія «China Western Power Industrial Co.» готова побудувати сміттєпереробний завод і щоденно приймати по 400 тонн твердих побутових відходів, які перероблятимуться в електроенергію, не завдаючи при цьому шкоди навколишньому середовищу. «У травні ми зустрічалися з керівництвом компанії й попередньо обговорили принципи співпраці, – каже голова ОДА Геннадій Москаль. – А зараз, фактично, вийшли на фінішну пряму. Компанія об’їздила багато областей України зі своїм інвестиційним проектом, але вирішила зупинитися на

Закарпатті, оскільки тільки тут від неї не просили грошей за безперешкодне ведення бізнесу. Принципова згода на відкриття заводу з нашого боку є, ті умови компанії, які залежать від місцевої влади, будуть виконані. Зараз ми підшуковуємо відповідну земельну ділянку». Геннадій Москаль наголосив, що запуск заводу зможе вирішити проблему сміття на Закарпатті, яку ніхто не вирішує вже десятиліття. Принципово те, що пере­роблятимуться не тільки свіжі відходи, а й непотріб зі звалищ по всій області, який збирався там багато років. Зараз у краї є 79 тільки зареєстрованих полігонів із ТПВ, а скільки стихійних – ніхто не знає. Завод здатен переробити все це сміття, а через 30 років експлуатації фірма готова безкоштовно передати його органам місцевої влади.

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ЗЕМЛЯ, ОБЛАСНІ ПРОГРАМИ, НАДРА Й НОВИЙ ЗАСТУПНИК ЦІ ТА ІНШІ ПИТАННЯ ОБГОВОРЮВАЛИ ДЕПУТАТИ НА ТРЕТІЙ СЕСІЇ ОБЛРАДИ

У

вівторок, 14 червня, відбулося друге пленарне засідання третьої сесії облради VII скликання. Розпочалося воно з хвилини мовчання на вшанування пам’яті загиблих у війні на сході України – на жаль, минулого тижня звідти надійшла сумна звістка про смерть двох наших земляків: військовослужбовця 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади Івана Бабича з Перечина та Василя Фіцкалинця з Мукачівщини. Затим депутати взялися розглядати питання порядку денного, але не відразу…

ПОКОРИТЕЛЬЦІ ЕВЕРЕСТА – НАГОРОДУ, ДЕРЖГЕОКАДАСТРУ – ПРЕТЕНЗІЇ Спершу головуючий Михайло Рівіс виконав почесну місію: за дорученням президії обласної ради привітав уродженку Мукачева Ірину Галай – першу українку, яка піднялася на найвищу гору світу Еверест. «Таке сходження – непересічне явище й одне з найбільших досягнень у альпінізмі. Й те, що це заслуга нашої землячки, робить його ще більш значущим», – наголосив він та, побажавши тендітній спортсменці нових вершин і легких підкорень, вручив їй найвищу спільну відзнаку облдержадміністрації та облради «За розвиток Закарпаття». Далі прозвучала інформація про нові кадрові призначення, які відбулися в міжпленарний період: Богдан Череміський став військовим комісаром Закарпатського облвійськкомату; депутат облради Денис Ман – очільником департаменту економічного розвитку та торгівлі ОДА; Ігор Прокоф’єв – начальником управління капітального будівництва ОДА, Володимир Дупелич –директором Закарпатського обласного центру підвищення кваліфікації держслужбовців. Затим було повідомлення про роботу, яка проводилася в обласній раді в період між двома засіданнями сесії, – і почалася «гаряча» частина. Річ у тім, що на вимогу депутатського корпусу облради та її президії до слова запросили в. о. начальника ГУ Держгеокадастру в Закарпатській області Богдана Хранюка. А претензій до нього накопичилося чимало. Ще перед початком сесії біля зали засідань із плакатами вишикувалися мешканці села Стеблівка Хустського району – люди виступали проти передачі понад 30 гектарів землі за межами населеного пункту мешканцям інших областей, адже їм самим оформити ці угіддя не дозволили. Згодом перед депутатами виступила представниця цього села й розповіла, зокрема, що звернення стеблівців уже 2 місяці лежить у крайовому ГУ Держгеокадастру, але його досі не розглянули. Вона попередила: свою землю, якою користуються вже давно, люди не віддадуть. Голова ОДА Геннадій Москаль прямим текстом сказав, що підпорядкований Києву Держгеокадастр роздає землі не просто так – встановлена «такса» в тисячу доларів за сотку, й гроші ці йдуть

до столиці. Як доказ навів недавнє затримання на хабарі в 25 тисяч доларів заступниці Б. Хранюка. Однак той «відбивався», цитуючи Конституцію, мовляв, усе законно, землю виділили учасникам АТО, а що вони з інших областей – так не можна обмежувати права громадян залежно від місця їх проживання. Однак чому наші «атошники» не можуть отримати землю – питання залишилося відкритим. Перший заступник голови облради Йосип Борто розповів про аналогічні земельні проблеми у Великій Доброні на Ужгородщині – там ділянки за ме­ жами угорськомовного села теж «чисто випадково» дісталися не закарпатцям… Багато гострих запитань лунало й від інших депутатів. Зрештою народні обранці вирішили провести виїзні засідання профільної комісії (а всіх охочих закликали до неї долучатися) на місцях та попросити прокуратуру разом із Нацполіцією перевірити законність виділення земельних ділянок у районах області. До речі, Богдан Хранюк зізнався, що за фактом розподілу землі мешканцям інших областей на Воловеччині вже порушені кримінальні справи…

ДЕПУТАТСЬКІ ЗАПИТИ: ПРОХАННЯ ПРО ГРОШІ НА РЕМОНТИ ДОРІГ І ПРОПОЗИЦІЯ, ДЕ ЇХ ЗНАЙТИ Але й після гарячих земельних «розборок» до розгляду питань порядку денного ще не дійшли – бо була купа депутатських запитів. Михайло Рівіс їх усіх озвучив – переважно йшлося про прохання виділити гроші на ремонт певних об’єктів соціальної інфраструктури та особливо часто – на лагодження доріг. І хоч, без сумніву, робити це дійсно треба, та чи вистачить грошей на все відразу? Питання риторичне. Утім, усі запити колег депутати підтримали й відправили на розгляд ОДА – аби там шукали можливості виконання. Та слід сказати, що в одному з запитів – Романа Фурмана – була конструктивна пропозиція, де знайти гроші на наші транспортні артерії, більшість із яких «просять» капремонту. Депутат навів вражаючі цифри недофінансування галузі й поряд із цим зазначив: за даними Державної фіскальної служби в Закарпатській області, протягом січня – травня 2016-го суб’єкти господарювання роздрібної торгівлі паливно-мастильними матеріалами перерахували до місцевих бюджетів майже 120 млн грн акцизного податку. За рік цих надходжень очікується 290 млн грн. Згідно з бюджетним законодавством, ці кошти не обов’язково спрямовувати на ремонт і утримання доріг, тож вони використовуються на інші видатки бюджету. «Введення з 1 січня 2015 року акцизного податку з реалізації паливно-мастильних матеріалів призвело до подорожчання й без того недешевого пального, тож усі українці вкотре засподівалися побачити покращення стану доріг і дорожньої інфраструктури в цілому. Та цього не сталося й по сьогоднішній день! Кошти,

~~Президія обласної ради вже повністю сформована отримані від сплати акцизного податку, спрямовуються на будь-які інші потреби, але не на дороги!» – пише в своєму запиті Роман Фурман, наголошуючи до того ж, що нерівномірне розміщення мережі АЗС призводить до непропорційного наповнення місцевих бюджетів області. Акцизний збір акумулюється переважно в містах, селищах та великих селах. Виходячи з вищесказаного, Р. Фурман зокрема пропонує «ініціювати звернення до Кабміну та Верховної Ради щодо внесення змін до Бюджетного кодексу України в частині створення в обласних, селищних, сільських бюджетах та бюджетах міст обласного й районного значення спеціальних дорожніх фондів, у тому числі з зарахуванням до них акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі паливно-мастильних матеріалів». Також він просить «забезпечити виконання п. 4 Прикінцевих положень закону «Про державний бюджет України на 2016 рік» щодо внесення змін до Бюджетного кодексу в частині перерозподілу між місцевими бюджетами акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі нафтопродуктів, скрапленого газу, речовин, що використовуються як компоненти моторних палив, палива моторного альтернативного з наступним спрямуванням відповідних надходжень на будівництво, ремонт та реконструкцію автомобільних доріг».

ОБЛРАДА ВЖЕ З ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ – НИМ СТАВ ПЕТРО ГРИЦИК Одним із важливих питань вівторкової сесії було обрання заступника голови облради – шляхом таємного голосування. Кандидатуру Петра Грицика – представника Закарпатської обласної організації партії «Відродження» – депутати підтримали 35-ма голосами. Довідкова інформація про новообраного: Петро Грицик народився 12 липня 1965 року в Ужгороді, закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом за спеціальністю «правознавство», Національну академію держуправління при Президентові України та здобув кваліфікацію магістра управління суспільним розвитком. Працював інспектором дорожньо-патрульної служби РВ УМВС України в Закарпатській області. Займався підприємницькою діяльніс-

тю. З 2002 по 2005-й працював першим заступником голови Перечинської РДА, очолював Перечинську районну раду п’ятого скликання. З 2013 по 2014-й був головою Перечинської райдержадміністрації. Нині він – помічник-консультант народного депутата України. Сам обирався депутатом обласної ради четвертого та шостого скликань. У цій каденції Петро Васильович є заступником голови постійної комісій з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення. Михайло Рівіс привітав Петра Грицика з обранням і побажав відповідально ставитися до своїх обов’язків. Петро Васильович пообіцяв довіру колег-депутатів виправдати.

РІШЕННЯ БЕЗ ЗАЙВИХ ЕМОЦІЙ Далі почалася «сонна» частина сесії – вже не було бурхливих суперечок і дискусій, бо розглядалися питання, за якими всі пристрасті «википіли» в процесі обговорення на депутатських комісіях. Для пришвидшення процесу проекти рішень розбили на блоки й там, де не виникало жодних зауважень, голосували пакетом. Відтак депутати внесли зміни до обласного бюджету на поточний рік, схвалили низку погоджень про надання надр у користування й майнових питань, затвердили звітування по численних крайових програмах. Підтримали народні обранці також кілька нових регіональних програм: щодо поводження з твердими побутовими відходами на 2016 – 2020 роки; стосовно фінансового забезпечення розвитку транскордонної співпраці органів місцевого самоврядування Закарпатської області на 2016 рік; поліпшення вивчення української мови в загальноосвітніх навчальних закладах із навчанням мовами національних меншин. Було в порядку денному й питання нашої редакції: депутати проголосували за реформування газети Закарпатської обласної ради та облдержадміністрації «Новини Закарпаття» на другому етапі роздержавлення комунальних ЗМІ. Відтак органи влади вийдуть із складу співзасновників, а трудовий колектив перетвориться в суб’єкт господарювання. При цьому мова видання та його спрямування мають зберегтися. Мирослава ГАЛАС


6 ТЕМА ТИЖНЯ

№№ 67—68 (4532—4533)

18 червня 2016 року

НЗ

TT ДО ДНЯ МЕДИКА

Володимир МАРКОВИЧ: «ГАЛУЗЬ ПРАЦЮЄ, ЯК МАРТЕНІВСЬКИЙ ЦЕХ, – ПОПРИ ТРУДНОЩІ, МИ ПОСТІЙНО РЯТУЄМО ЖИТТЯ ЛЮДЕЙ»

Т

радиційно в третю неділю червня в Україні відзначають День медика. Роль людей цієї професії в нашому житті переоцінити неможливо – вони допомагають нам з’явитися на світ і супроводжують до останнього подиху. Й хоч часи нині нелегкі, лікарі все одно сумлінно виконують покладену на них місію – рятують краян від недуг, а часом і від смерті. Про те, як живеться галузі, напередодні професійного свята ми розпитували директора департаменту охорони здоров’я ОДА Володимира Марковича. Звісно, виходячи з реалій, говорили більше про проблеми, але їх наявність – іще не привід для песимізму.

ЩОДНЯ В СТАЦІОНАРИ КРАЮ ПОТРАПЛЯЄ 700 ЗАКАРПАТЦІВ

Петрови~ ~Володимире чу, ви понад півроку

на посаді. Ситуація в галузі відповідає вашим очікуванням чи насправді все гірше? – Сказати, що гірше, не можна. Я розумів, що буде нелегко: в галузі працюю з 1984го на різних керівних посадах, тож знаю ситуацію зсередини. Тим більше, зараз у країні складний час, війна, коштів бракує всім. Але попри це, на нас люди надіються – і ми їм допомагаємо. Медицина завжди на передньому краї, й ніколи не було такого, аби нам цілком вистачало того, що є, й не виникало ніяких проблем. А щоб ви розуміли масштаби роботи, назву деякі цифри. В середньому щодня в області поступає в стаціонари близько 700 чоловік. Щоденно народжуються 50 дітей, але водночас 30 – 40 сімей зазнають горя – йде з життя близька їм людина. День у день «швидка» виїздить на 500 – 600 викликів, а хірурги роблять до 40 операцій різної складності. Тобто галузь цілорічно працює в «гарячому цеху». Лікарі рятують життя. На превеликий жаль, хворі зараз приходять у важчому стані, ніж раніше. Люди намагаються відтягнути візит до фахівця, займаються самолікуванням. І це створює труднощі. Може, краяни не йдуть вчасно до медиків іще й через безгрошів’я. Ліки ж дорогі. Колись хоч у обласних стаціонарах було практично повне забезпечення медпрепаратами… – Був такий період. На жаль, нині цього вже немає. Порівняно з тими роками забезпеченість медикаментами знизилася втричі. Хворим доводиться самим купувати більшість ліків, і це дійсно часто є причиною відтягування візиту до фахівця. Але це хибне рішення. Чим швидше звернутися до лікаря, тим легше й дешевше побороти недугу. Є сумна статистика. Якщо 30 років тому в Україні при 52-х мільйонах населення пенсіонерів по інвалідності було близько мільйона, то в 2015-му при 42-х млн – 2 млн 800 тисяч. Це показник загального погіршення стану здоров’я населення. Невтішні й цифри середньої тривалості життя, демографічні показники. Хоча стосовно останнього з гордістю можемо казати: Закарпаття відноситься до тих областей, які все ж дають природний приріст.

~~

~~

«МИ НЕ БАЧИМО ПОТРЕБИ ЗАКРИВАТИ МЕДЗАКЛАДИ ЧИ СКОРОЧУВАТИ КІЛЬКІСТЬ ПРАЦІВНИКІВ»

~~

в нас із оптимізаці~~Аєющомедзакладів? Раніше

про неї багато говорили, зараз же тема не на слуху. – Ми з керівництвом області розглядаємо останні заходи уряду щодо оптимізації й робимо висновок, що вони не дуже прикладні до нашого краю. Геннадій Москаль у одному з інтерв’ю говорив про це: якщо в деяких регіонах України з карти зникли цілі села через демографічні провали, то в нас такого нема. До того ж мережу медзакладів уже оптимізовано. Зараз маємо найкращі показники по Україні за кількістю ліжок на 10 тисяч населення: 66,8 при тому, що в Чернігівській області, наприклад, 106. Ми достатньо оптимізовані й не бачимо потреби закривати медзаклади чи зменшувати кількість працівників. Тобто з Києва вам уже не ставлять планки показників оптимізації? – Ставлять, бо є постанова Кабміну, котра зобов’язує нас довести кількість ліжок до 60 на 10 тисяч населення. Але ми дуже обережно до цього підходимо, щоб не поламати існуючу структуру, яка будувалася десятиліттями. У нас формування мережі меддопомоги диктується в тому числі й рельєфом, дорогами, річками. Інколи між населеними пунктами напряму, через ліс, 10 км, але щоб потрапити з одного в інший, треба об’їхати 200 км. Тому постанова, яка добра для рівнинної місцевості, не завжди підходить для гірської. Відтак держадміністрація старається зберегти мережу й професіоналів у галузі. Зараз робляться певні кроки для цього.

~~

ПРОБЛЕМНІ ВАКЦИНИ: НАМ ДОПОМОЖУТЬ УГОРЦІ, МОЗ ТЕЖ ОБІЦЯЄ ПОСТАВКИ болюча тема ~~Особливо нині – відсутність вак-

цин. Будемо надіятися на допомогу угорців? – Проблема виникла тому, що Україна, на жаль, не має власного виробництва імунобіологічних препаратів. А воно дороговартісне й тривале. Щоб виготовити вакцину від запущення циклу до його завершення – інколи потрібно понад півроку. Тому такі дорогі, та ще й із досить обмеженим терміном придатності, препарати ніхто не виготовляє «про запас». Угорці, приміром, замовляють вакцини на 3 – 5 років наперед. Україна ж була орієнтована на російського виробника. Через війну на сході

шкідливі звички й прокурює чи пропиває набагато більші суми. На медичний ринок області заходять різні страхові компанії, і я вважаю, що таким чином ми реально покращимо рівень забезпеченості галузі. А це не мало – 50 грн на місяць? – Ідеться про солідарне страхування. Практика показує, що в рік зі 100 чоловік госпіталізують 15 – 20. І якщо платять 100, то вони лікуються, в тому числі, й за рахунок інших. Адже не використані вами кошти не повертаються. Хоча страховки, звісно, є різні, в тому числі й дуже дорогі. Що обіцяють застрахованим? – На застраховану особу компанія виділяє до 20 тисяч гривень, які йдуть на лікування й харчування у випадку хвороби. За протоколом, залежно від діагнозу, на кожного застрахованого привозять медикаменти. До того ж це означає зовнішній контроль у лікарні. Слід розуміти, що впровадження страхової медицини – тяжка справа навіть психологічно, бо доведеться міняти стереотипи. Нині «бюджетний» хворий кланяється всім – від санітарки до лікаря. А застрахований уже буде вимагати: за мене заплатили, мені належить те-то й те-то. Такі процеси проходять досить болісно, бо дуже важко зрушити будь-яку інерцію. Але будемо працювати в цьому напрямі – іншого виходу нема.

~~Володимир МАРКОВИЧ ми відмовилися від їхніх препаратів, а замістити виробництво досить складно. Це по-перше. А по-друге – такі закупки проводять тільки централізовано через Міністерство охорони здоров’я, гроші на це виділяють лише їм. Якби навіть ми мали кошти, за рахунок обласного бюджету не можемо придбати вакцини, отримуємо їх напряму з Києва. А там міняються міністри, виконавці... Хоча маємо відповідь із МОЗ, що вже в другому півріччі почнуть надходити партії, закуплені централізовано через міжнародні організації. Ми на це дуже надіємося, але оскільки проблема тягнеться 5 років поспіль, то й самі стараємося якимось чином вирішувати її, зокрема залучаючи гуманітарну допомогу, щоб наші дітки були захищені від інфекцій. Дуже приємно, що наші сусіди угорці висловили готовність допомогти. Але вони теж не мають власного виробництва цих препаратів, відповідно, повинні їх замовити, пройти через тендери тощо. Чула, що у зв’язку з відсутністю вакцин БЦЖ, аби захистити новонароджених від туберкульозу, перед виписуванням мами й дитинки з пологового будинку всі домочадці мають принести результати флюорографії. – Так, це один із заходів. Але до нього варто вдаватися незалежно від того, щеплене немовля чи ні. Поява нового члена родини – величезна подія й відповідальність. І дитині вдома слід забезпечити максимально здорове середовище. До речі, частина батьків, які мають таку можливість, усе ж самотужки закуповують вакцину за кордоном. А взагалі всіх малят ми тримаємо на обліку, і як тільки препарати надійдуть – лікувальна мережа охопить їх щепленнями.

~~

ФІНАНСУВАННЯ НЕДОСТАТНЄ, АЛЕ ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ВСІЄЇ БЮДЖЕТНОЇ СФЕРИ ви в розмові жод~~Щось ного разу не поскаржилися на погане фінансування. Невже з цим усе добре?

– Уряд виділяє нам кошти, виходячи з вищезгаданих нормативів 60 ліжок на 10 тисяч населення, відповідно грошей не вистачає. На жаль, у 12 районах області досить нестійке фінансування, у тому числі по зарплаті медпрацівників. Та це характерно для всієї України. Робимо низку кроків, щоб вирівняти ситуацію, голова ОДА працює практично щодня з різними міністерствами, бо, зрештою, це стосується всієї бюджетної сфери. Водночас надіємося, що при розподілі вільних залишків за підсумками І півріччя по всіх районах проблеми закриються. А що з залізничними лікарнями, довкола яких був такий ажіотаж? – Вони працюють у сталому режимі, невеличка проблема залишилася в Королеві, бо там не прийняли майно закладу в районний фонд комунального майна. Але ще цього місяця питання зніметься. Залізничні лікарні тепер фінансують із районних бюджетів, крім того, вони працюють зі страховими компаніями, лікарняними касами. Ми загалом починаємо серйозну роботу по медичному страхуванню.

~~

50 ГРИВЕНЬ У МІСЯЦЬ – НА МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ Москаль теж ~~Геннадій медичну страховку

придбав. Це був заклик до наслідування? – Він – перший керівник області в Україні, який публічно застрахувався, його заступники теж. І наш департамент, до речі, не залишився осторонь, я й сам уклав угоду медичного страхування. Не тому, що мені б не надали допомогу, якби в цьому виникла потреба. Але якщо я працюю і можу собі забезпечити лікування, то хай гроші, які виділяються з бюджету, йдуть пенсіонерам, малозабезпеченим. Тобто я не претендую на ці кошти й свою частку віддаю тим, хто не може придбати медикаменти. 600 гривень на рік, тобто 50 на місяць, думаю, можуть собі дозволити всі бюджетники – на каву витрачаємо не стільки. Вже не кажу про тих, хто має

5 НОВИХ ПУНКТІВ ЕКСТРЕНОЇ ДОПОМОГИ – ГІРСЬКИМ СЕЛАМ скруту, є якісь ~~Попри оптимістичні тенденції

в медицині області? – Я не бачу підстав для песимізму. Зараз відкривати щось важко, але, незважаючи на це, в 2016-му в нас з’явилося 5 нових пунктів екстреної медичної допомоги в гірських важкодоступних місцях. Плануємо цю мережу розширяти й далі. Ми плідно співпрацюємо зі Світовим банком. Нашу роботу вони визнали одною з кращих в Україні. Вже невдовзі передбачається відкриття двох сучасних катетеризаційних лабораторій – в Ужгороді в обласному кардіодиспансері та в Хусті на базі районної лікарні. Це дозволить швидко й ефективно надавати допомогу хворим із серцево-судинними хворобами при гострих невідкладних станах. І таких позитивних прикладів чимало. В галузі йде налагоджена робота. Система працює як мартен – цілодобово. Нам нема коли дивитися в небо, ми трудимося й мусимо бути оптимістами. Я впевнений, що буде все добре і в державі, і в галузі, і в нас із вами. Що побажаєте колегам із нагоди професійного свята? – Хочу побажати їм віри в завтрашній день. У те, що вони правильно вибрали професію. Віри у своїх дітей і в нашу країну. І, звісно, міцного здоров’я!

~~

Розпитувала Мирослава ГАЛАС


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 20 ЧЕРВНЯ

08:05 Спорт. 08:10 Смакота. 08:15 Світ on lіne. 08:35 Паспортний сервіс. 09:10 Путівник прочанина. 09:25 Х/ф «Святий Філіпп. Я вибираю рай». 14:15 Д/ф «Юрій Рибчинський. Слова і музика». 15:20 Д/ф «Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди». 17:00 Вікно в Америку. 17:30 Орегонський путівник. 17:55 Д/ф «Харків 4143. Життя як воно є». 19:30 РЕ:ФОРМА. 20:00 Перша шпальта. 20:30 Вересень. 21:00 Новини. 21:50 Подорожні. 23:00 На слуху. 23:25 Золотий гусак. 23:50 Від першої особи.

08:45, 14:00 Х/ф «Подвійне життя». 19:30 ТСН. 20:15 Х/ф «Свати - 3». 21:20 Т/с «Наші пані у Варшаві». 00:10 Х/ф «Ларрі Краун».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20, 12:25 Т/с «Батьківський інстинкт». 13:30 «Судові справи». 14:20 «Сімейний суд». 15:20 «Чекай на мене». 18:05, 19:05 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Одеса-мама». 23:40 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

10:00 Х/ф «Володар перснів: Дві фортеці».

ВІВТОРОК 21 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:25 Смакота. 08:30 Паспорт.UА. 09:00 Вічне. 09:20 Дорога до Ріо-2016. 09:45 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:15 Д/ф «Голлівуд над Дніпром. Сни з Атлантиди». 11:55 Перша студія. 12:35 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе. 13:30 Казки Лірника Сашка. 13:40 М/ф «Друзі-янголи». 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Суспільний університет. 15:00 Фольк-musіc. 16:20 Путівник прочанина. 16:35 Х/ф «Аничка». 18:05 Час-Ч. 18:15 Новини. Світ. 18:55 Про головне. 19:40 Т/с «Травма». 20:30 Наші гроші. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Війна і мир. 22:40 Класики світової літератури. 23:00 Підсумки. 23:25 Золотий гусак. 23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку. 13:45, 14:45 Сімейні мелодрами. 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:15 Х/ф «Свати - 3». 21:20 Т/с «Наші пані у Варшаві». 00:00 Х/ф «Королі вулиць-2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

13:30 Т/с «Останній із Магікян». 19:00 Дешево й сердито. 20:10 Ревізор. 23:10 Страсті за ревізором.

21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним». 22:35 «Вагітна у 16». 23:35 «Доньки-матері». 00:45 «Один за всіх».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі. 10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо. 10:46 Огляд преси. 13:15, 14:10 День. 15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе! 17:45 Час громади. 18:45 Місцевий час. 20:00, 00:32 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:32 Кордон держави.

08:00, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:20 «Смішні люди». 11:20 «Моя правда». 12:10 Х/ф «Дике серце». 14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 15:50 Х/ф «У квадраті 45». 17:05 Х/ф «Бережіть жінок». 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 23:15 «Бенефіс Юхима Шифрина».

08:50, 19:20 Надзвичайні новини. 09:45 Без гальм! 10:25 М і Ж. 10:45 Х/ф «Містер Крутий». 12:30, 13:15 Х/ф «Година пік». 12:45 Факти. День. 14:50 Х/ф «Флот МакХейла». 16:55 Х/ф «Я, Франкенштейн». 18:45 Факти. Вечір. 20:20 Кримінальна Україна. 21:10 Т/с «Володимирська, 15». 22:05 Т/с «Демони». 23:05 Х/ф «Дівчина з тату дракона».

08:10 Зіркове життя. 10:05 Х/ф «Баламут». 11:55 Х/ф «Тариф на кохання». 13:45, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси». 15:55 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 09:20, 23:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш». 11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 13:30, 14:20 «Судові справи». 15:40, 16:15 «Сімейний суд». 18:05, 19:05 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Одеса-мама».

11:00 Т/с «Останній із Магікян». 13:50 Т/с «Щасливі разом». 16:40, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки. 18:00 Абзац! 22:05 Х/ф «Тупий і ще тупіше». 00:10 Х/ф «Тупий і ще тупіше: Коли Гаррі зустрів Ллойда».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі. 10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо. 10:46 Огляд преси. 13:15, 14:10 День. 15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе! 17:45 Час громади. 18:45 Місцевий час. 20:00, 00:32 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:32 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:45 Т/с «Чужі крила». 11:45, 13:20 Х/ф «Флот МакХейла». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44». 16:45 Т/с «Викрадення богині». 18:45, 21:05 Факти. Вечір.

09:00 «Кримінальні справи». 09:55, 17:25 Т/с «Детективи». 12:05 Х / ф «Щиро ваш...». 13:45, 21:30 CSI: ЛасВегас. 15:20 Т/с «Гаваї 5.0 4». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:15 Т/с «Без обмежень».

00:05 Музична мозаїка. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Д/ф «Подорож підводним світом». 09:30 Д/ф «Дива природи». 10:00 Я люблю Україну (Чернігів). 10:30 Сумщина Incognіta (Суми). 11:05 Почерк долі (Рівне). 11:30 Здоровенькі були (Житомир). 12:05 Одкровення. 12:35, 13:40 Мультик. 12:45, 22:25 Новини Дойче Велле. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30 Новини (угорською мовою). 13:35 Новини Донбасу. 14:00 Русинська родина. 14:30 Шлях до себе. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Діловий ритм (Черкаси). 16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя). 20:20 Громадянська оборона. 21:25 Т/с «Володимирська, 15». 22:25 Т/с «Демони». 23:25 Х/ф «Сволота».

08:50 Зіркове життя. 09:50 «Вагітна у 16». 10:50 «Доньки-матері». 11:50 Х-Фактор. 15:55 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30 Т/с «Коли ми вдома». 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним». 22:35 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

08:00, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:35 «Смішні люди». 12:35, 23:15 «Моя правда». 13:25 Х/ф «За власним бажанням». 14:50, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 16:40 Х/ф «Слід в океані». 18:10 Х/ф «Я оголошую вам війну». 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 00:05 Х/ф «Дерсу Узала».

09:00 «Кримінальні справи». 09:55, 17:20 Т/с «Детективи». 11:35 «Страх у твоєму домі». 13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 - 5». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Без обмежень». 00:45 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 16:45, 23:45 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

16:45, 20:35 Один з нас. 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 Хочу бути (НТКУ). 18:30 Шовкова косиця. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:00 Д/ф «В.Нестайко. Родом з дитинства». 19:25 Спорт-тайм. 20:15 Правова освіта. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Зона особливої уваги. 22:00, 22:13 Напам’ять (НТКУ). 22:35 Громадський сектор. 23:15 Ми українські (Запоріжжя).

11:10 Х/ф «Помпеї». 14:55 Т/с «Доставити будь-якою ціною». 18:40 Х/ф «Бунт». 20:30 Х/ф «Мисливець проти Чужого». 22:00 Т/с «Олімп». 00:00 Х/ф «Відморожені».

08:50 Х/ф «Солдат Іван Бровкін». 10:45 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 12:40, 15:25 Т/с «Бабуся при надії». 15:00, 19:00 Події. 17:00, 19:45 Т/с «Проїзний квиток». 21:50 Футбол. 00:00 Великий футбол Євро 2016.

08:30, 10:45, 12:30 Футбол. 09:45 Гонки на витривалість. 11:00, 22:00 Мотоцикли. 12:30 Велоспорт. 14:00 Теніс. 23:45 Спортивні курйози.

08:20 Паралельний світ. 10:20 Голокост зсередини. 12:10 Пастка для динозаврів. 13:10 Динозаври: таємний код. 14:00 Шлях тигра. 09:00 Д/ф «Подорож підводним світом». 09:25 Д/ф «Дива природи». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 22:25 Новини Дойче Велле. 13:25, 16:33 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:35 Новини Донбасу. 13:40 Мультик. 14:00 Романо джівіпен. 14:20 Парадьошка. 15:05 Час змін (Запоріжжя). 15:30 Урок для батьків (Волинь). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:00 Новини (угорською мовою). 18:10 Як це (НТКУ). 18:30 Правова освіта. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Незвідане Закарпаття. 22:35 Зона особливої уваги. 23:15 Стоп корупції (Київ).

08:35, 19:00 «ДжеДАІ». 08:55 «Українські сенсації». 09:55, 23:30 «Секретні матеріали». 11:25 Т/с «Скорпіон». 13:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 14:50, 00:00 Т/с «Загублений світ». 16:40 Х/ф «Знак-2: Спокута». 18:30, 23:00 «Спецкор». 19:20 «Люстратор». 20:00 Х/ф «Повернення Геркулеса». 22:00, 00:50 Т/с «Олімп».

08:00, 09:00, 15:00, 21:00 Події. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 12:00 Глядач як свідок. 13:40, 15:30 Х/ф «Четвер 12». 16:00 Т/с «Лікарська таємниця».

14:50 Поцілунок чорної мамби. 15:40 Дика Куба. 16:40 Таємниці Гвадалківіру. 17:40 Дика Сербія. 18:40 Містична Україна. 21:30 Назад у Середньовіччя. 23:30 Покер. 00:00 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54 «Сьогодні вдень». 14:20 «Вік». 15:20 «Ти вдома!». 16:20 Т/ж новітніх технологій. 17:20 «Блакитна планета». 18:20 «Угорські фермери». 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder». 14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:50 Т/с «Любити!». 17:55 Т/с «Розбиті серця». 19:00 Факти. 20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль». 21:35 Т/с «У горі й радості». 22:20 Х/ф «Акула».

13:35 Т/с «Нова дівчина». 14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат». 15:05 Т/с «Лікар Гарт». 16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!». 18:25 Т/ж про зірок. 19:00, 00:30 Новини. 19:55 «Фокус». 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Доктор Кістка».

09:30 Міняю жінку. 18:00 Т/с «Катина любов». 18:50, 21:50 Футбол. 00:00 Великий футбол Євро 2016.

08:30 Велоспорт. 09:30, 11:00, 00:00 Футбол. 09:45, 13:00 Теніс. 23:00, 23:00 Гонки на витривалість. 22:00 Мотоцикли.

08:40 Зелений рай. 09:40, 20:00 Людство: наша історія. 10:40 Голокост зсередини. 11:30, 19:00 Секретні історії. 12:20 Містична Україна. 13:10, 18:00 Паралельний світ. 14:10 Правда життя. 15:10 Паразити. Вторгнення. 16:00, 20:50 У пошуках скарбів. 17:00, 22:40 Смертельна зустріч. 21:50 Дикий Берлін. 23:30 Шлях тигра. 00:20 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 «Блакитна планета». 15:20 «Шанс». 16:20 «Угорські фермери». 17:20 «Церковне життя». 18:20 Т/ж шоу-бізнесу. 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Knіght Rіder». 14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:50 Т/с «Любити!». 17:55 Т/с «Розбиті серця». 19:00 Факти. 20:25 «Гумористичний коктейль». 21:35 Т/с «У горі й радості». 22:20 Х/ф «Високосний рік».

11:00 Д/с «Сусідські пригоди». 12:00, 17:00 Д/с «Родинні історії». 12:55 Т/с «Кобра 11». 14:00, 00:35 Т/с «NCIS». 15:55 Шоу «Без сервування». 18:00 Перші телевізійні новини. 18:25 «Рефлекс». 19:00 Т/с «Сусідські пригоди». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Тепер шукаю я». 00:00 Т/с «Шекери».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу». 10:05 Т/с «Вправна Агата 7». 11:05 Т / с « Д і а г н о з : вбивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:25 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:30 Т/с «Інспектор Лінлі 3». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 18:00 Т/с «Гірські рятувальники». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Футбол. 00:45 Спорт.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Енергетика». 09:45 Д/ф «Міста і обличчя». 10:10 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур». 10:30 Т/ж «Квартет». 10:55 Т/ж «Поліція». 11:15 Т/ж «Професіонал». 11:25 Т/ф «Спогад». 12:25 Д/ф «Фольклор». 13:20 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла». 13:30 Д/ф «АртСпектр». 13:40 Д/ф «Покоління». 14:05 Д/ф «Дикі пси». 14:40 Т/ж «Автосалон». 15:15 Д/ф «Парк». 16:00 Д / ф « У л і т н ю пору». 16:30 Т/ж «Народності». 17:00 Д / ф « Н е в і д о м і дива Японії». 17:30 Д / ф «Белград-1976. ЧЄ з футболу. Спогади». 18:40 Новини. 18:45 Регіональні новини. 00:30 Т/ж «Червоний килим». 00:40 Т/с «Франклін і Баш».

13:00 «Допомога приходить до вас». 13:35 Т/с «Нова дівчина». 14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат». 15:05 Т/с «Лікар Гарт». 16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!». 18:25 Т/ж про зірок. 19:00, 00:35 Новини. 19:55 «Фокус». 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:30 Х/ф «Який у тебе номер?».

09:30 Кулінарне шоу. 09:40, 22:30 Шоу «Свекруха». 10:55, 17:00, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди». 11:55, 23:50 Д/с «Родинні історії». 12:55 Т/с «Кобра 11». 13:55, 00:50 Т/с «NCIS». 15:55 Шоу «Без сервування». 18:00 Перші телевізійні новини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 «Добре бачити!»

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 11:00 Т/с «Діагноз: вбивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:25 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 3». 16:30 Шоу «ТВ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Футбол. 00:30 Спорт.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів». 19:45 Вечірня казка. 20:30 Д/ф «Дивовижне міні-ательє». 20:40 Д/ф «Дивовижна наука». 21:10 Д/ф «Про бразильський футбол». 22:35 Д/ф «Портрет особистості». 22:50 Д/с «Історії». 23:00 Новини і коментарі. 23:30 Х/ф «Балада про солдата».

00:00, 12:05 20:00, 22:00 «Дике життя». 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 00:35, 06:35, 14:00, 16:05 «Дикий світ». 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети. 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі. 20:00 Гордість світу. 11:20, 16:30, 19:05 «Сім’я від А до Я». 08:30, 15:40, 23:15 «Океан ВЕТ». 17:35, 22:50 «Слідами тварин».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 09:45 Д/ф «Життя регіонів». 10:30 Т/ж «Народності». 11:00 Д/с «Звірятка із зоопарків». 11:25 Х/ф «Балада про солдата». 13:35 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину на мотоциклі». 13:45 Д/ф «АртСпектр». 13:55 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 14:20 Д/ф «Сіса і сивий голуб». 15:05 Т/ж «VAT». 15:35 Д/с «Квіти Карпат». 15:45 Д/ф «Рослини сухих країн». 16:00 Д/ф «У літню пору». 16:25 Український т/ж. 16:55 Новини. 17:00 Д/ф «Невідомі дива Японії». 17:35 Т/ж «Екологія». 18:00 Д/ф «Слідами минулого». 18:35 Футбол. 21:10 Д/ф «Підводна Одіссея» 1-2 с. 23:00 Новини і коментарі. 23:35 Вечеря з Гавраном.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 00:00, 06:00, 12:05 «Дике життя». 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети. 20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.


8 ТАКА ІСТОРІЯ

№№ 67—68 (4532—4533)

18 червня 2016 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО

МІФИ ПОСТУПАЮТЬСЯ ПРАВДІ МИ Й ДОСІ НЕ ВСЕ ЗНАЄМО ПРО НАШІ ВІЙНИ

А

рмійська тематика – одна з небагатьох, висвітлювати яку з відомих причин береться не кожний автор, зважаючи на відоме правило в журналістиці: пиши про те, що найкраще знаєш.

Особисто я до цього числа не належу, позаяк тричі доводилося одягати однострій військовика Радянської армії, висвітлювати ратну працю воїнів збройних сил СРСР на шпальтах армійських газет. За останні 25 років в Україні відбулося значне переосмислення історичних подій, фактів, які тривалий час перебували під вантажем імперсько-радянських стереотипів та міфів, потрібних тодішній владі. Багато правди замовчувалося. Особливо це стосується війни, історії українського війська, Червоної, відтак Радянської армії. Наприклад, Друга світова, або німецькорадянська війна в підручниках з історії СРСР подавалась як велика вітчизняна, ставши народним міфом. Його завданням, відповідно до сусловської ідеології, було формування із завойованих Росією народів «нової історичної спільності людей – радянського народу», якому байдужою була б своя національна культура, мова, історія… Німецько-радянська війна не могла бути для України та й для інших «республік-сестер» вітчизняною, позаяк вона не брала в ній самостійну участь, а була лише інструментом політики комуністичного режиму. Проте Гітлер перехитрив Ста­ліна. 22 червня 1941 року, незважаючи на укладений договір між СРСР і Німеччиною про ненапад, війська вермахту віроломно вторглися на територію Радянського Союзу. Три роки Україна була ареною кровопролитних боїв армій двох імперій. На жаль, серед певної частини наших громадян ще й сьогодні живе міф про виключно «героїчну» боротьбу радянських партизан на окупованій німцями території України. Правда ж полягає в тому, що, виконуючи накази з Москви, «народні месники» воювали не лише з німцями, а й з українським народом. На практиці

це виглядало так. Зазнавши втрат від радянських партизан у живій силі чи техніці, гітлерівці не проводили відплатні акції проти них, а направлялися в найближчі населені пункти, де вбивали мирне населення, спалювали домівки. В такий спосіб з географічної мапи України зникали сотні сіл, десятки тисяч українців, які проживали на окупованій гітлерівцями території, були розстріляні. Тим часом Український штаб партизанського руху надсилав у Москву зведення про «успішні» бойові дії проти німецьких військ. Незгірше гестапівців поводили себе «народні месники» стосовно цивільного населення. В одному лише Дубровицькому районі на Волині бійці партизанського загону під командуванням генерала Федорова спалили понад 170 селянських хат, вбили чимало сімей свідомих українців, у селі Серники Висоцького району замордували 40 родин та спалили 60 селянських обійсть. Основним завданням партизанського загону «Побєдітелі», який очолював полковник НКВС Медведєв, була боротьба з національно-визвольним рухом на Рівненщині та Львівщині, зокрема з його очільниками. Часто це робилося руками німців. Вбиваючи високопоставлених німецьких військовиків, терорист Кузнецов (Пауль Зіберт) залишав на місці атентату нібито оунівські документи, через що від рук гітлерівців гинули сотні очільників ОУН та їхніх прихильників. Згодом, тікаючи від переслідування гестапівцями, сам потрапив до тих же оунівців. Кількатисячний Карпатський рейд із Сумщини в Галичину в червні 1943 року під орудою генерала Ковпака мав за мету ліквідувати рух опору, унеможливити розгортання відділів УПА в Західній Україні. Проте своєї мети він не досяг, позаяк ковпаківці були розбиті німцями та упівцями.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання

Непримиренним ворогом радянських партизан були вояки УПА, які захищали мирне населення, перешкоджали відправці молоді на примусові роботи до Німеччини, продовольчих контингентів, визволяли з тюрем і таборів

Львова встановлювати українську владу. Та, переконавшись у тому, що в плани гітлерівців не входить створення України як самостійної держави, а також у зв’яз­к у з арештами С. Бандери, Я. Стецька та інших

~~Ветерани УПА і Радянської армії робили спільну справу – визволяли Україну від нацистів українських в’язнів та військовополонених, словом, боролися за відновлення Української держави. На жаль, у свідомості деякої частини громадян України ще й досі панує думка про співпрацю ОУН–УПА з гітлерівцями в роки Другої світової війни, яку за радянських часів нав’язувала комуністична ідеологія. Насправді ж учасники руху опору були оборонцем українців на їхній землі. Готуючись напасти на СРСР, Німеччина йшла на контакт із очільниками ОУН, які в свою чергу сподівалися на їхню допомогу у визволенні від більшовицької окупації. За сприяння очільників вермахту з числа переважно свідомої студентської молоді було сформовано два піхотних курені «Нахтігаль» та «Роланд», які відразу ж, після проголошення Акту про відновлення української державності 30 червня 1941 року, ввійшли до

очільників націоналістів, припиненням діяльності похідних груп, навесні 1943 року по всій окупованій ворогом території стався антигітлерівський спротив, у результаті якого впродовж однієї ночі вся українська допоміжна поліція зі зброєю в руках перейшла до повстанців. Особовий склад УПА поповнився відразу кількома десятками тисяч бійців. Із цього часу і аж до початку1944 року українські партизани воювали проти німецької армії. Передбачаючи поразку в Дру­гій світовій війні, командування вермахту звернулося з пропозицією до керівництва ОУН–УПА про приєднання до боротьби з СРСР, проте одержало відмову. У 50–70-х роках минулого століття Радянська армія продовжувала виконувати роль світового жандарма за межами СРСР, взявши участь у бойових діях в Угорщині, ара-

бо-ізраїльській, в’єтнамській та ангольських війнах, під час Карибської кризи була в складі військового контингенту на Кубі, придушувала в 1968 році революцію в Чехословаччині. Відтак була кривава, неоголошена, загарбницька війна в Афганістані, яка тривала 10 років і стала предтечею розпаду радянської імперії. За інтереси чужої держави та її правителів полягли 3 тис. 600 вояків-українців, 8 тис. наших співвітчизників повернулися додому інвалідами. Зона політичних та військових конфліктів колишнього СРСР поширювалася, як чума, по всьому світу. Війни за чужі інтереси за кордоном своєї країни особовий склад Радянської армії в основному сприймав як належне. Усіх здебільшого цікавило лише одне – грошове забезпечення. Так уже повелося, що українці віками жили на своїй, Богом даній, землі в постійній небезпеці, тримаючи однією рукою чепіги плуга, другою – шаблю. Причиною цього були численні вороги, які нападали на Україну. Попри те, що вона ніколи не була поборницею загарбницьких воєн і її військо ніколи не окуповувало чужих територій (виняток становить визволення бранців), вона завше давала гідну відсіч ворогам, які зазіхали на її землі. Так буде і цього разу на Донбасі, де російський окупант наштовхнувся на запеклий опір українських Збройних сил, які стають дедалі боєздатнішими. Численні втрати, які несе ворог на донецькій землі (за останній час 200 вбитих), підтверджують народну мудрість: «Хто до нас з мечем прийде, від меча загине!». Василь ЦЕБРИК, офіцер у відставці, член Національної спілки журналістів України

 Від редакції. Розуміємо, що трактування історичних подій завжди є неоднозначним. Незаперечним є одне – українці і в Радянській армії, і в лавах УПА боролися з окупантами. За це їм вічна слава і пам’ять.


ЦЕЙ ДИВОВИЖНИЙ ШУНГІТ Шунгіт – схожий на кам’яне вугілля мінерал чорного кольори. Він більш ніж на 90% складається з вуглецю, сполук водню, кисню, азоту, сірки. Не виключаються домішки нікелю, молібдену, вольфраму, селену. Корисні властивості обумовлені, насамперед, високою здатністю поглинати з навколишнього середовища шкідливі речовини, що дозволяє використовувати його як чудовий фільтр води. Показаний для захисту від шкідливого впливу електромагнітних полів побутових приладів, у тому числі мобільних телефонів, а також при відвідуванні геопатогенних зон. Як визначити підробку шунгіту? Не секрет, що замість того, щоб добувати мінерал, надавати йому товарний вигляд і тільки потім пропонувати покупцям, набагато легше продати підробку. Тим більше, якщо покупець ніколи не бачив шунгіт.

При використанні справжнього каменю на його поверхні в перші ж години з’являється безліч бульбашок. Смак води змінюється. Шунгіт володіє властивістю видаляти з води домішки, шкідливу органіку, запахи й присмак, очищати її від різних суспензій і домішок. Перед приготуванням шунгітової води камені ретельно очищаються, бажано щіткою. Необхідно 300–500 г каменів. Їх кладуть у трилітрову банку і заливають холодною водою з-під крана. Всього через півгодини починається очищення. Навіть за такий короткий проміжок часу кількість стрептококів зменшується в сто разів. Через три доби вміст акуратно злити в чисту ємність. Краще всього використовувати впродовж трьох днів. Після кип’ятіння основні цілющі властивості зберігаються. Залишок — приблизно півлітра — ре-

РУКИ ВГОРУ!

Природне положення рук людини — опущені вниз. Але, як стверджують фізіотерапевти, дуже корисно протягом дня

піднімати їх угору. По-перше, в такому їх положенні травний тракт стає менш звивистим, що сприяє швидкому проходжен-

ХИТАВИЦЯ В ТРАНСПОРТІ

Захитування, інші хвороби руху називають кіне­ тозом. Одним із засобів від цього, який віднайшли рибалки, є жування перед виходом у море кореня імбиру. Французькі фітотерапевти радять людям, котрі бояться хитавиці, пити настій меліси: взяти 20–30 г листя чи квітучих верхівок, залити 1 л окропу, настояти 10 хв. Пити по 150 мл чотири-п’ять разів на день. Можна приготувати сироп: узяти 250 г меліси та 1 л води. Уварити на слабкому вогні до половини об’єму, потім додати цукор у пропорції 1:1, уварити до сиропу. Українська народна медицина радить ще такий цікавий метод: закріпити на ділянці шлунка пучок свіжої петрушки, декому це допомагає. А хтось у цьому випадку жує скоринку чорного хліба.

комендується злити, оскільки там багато шкідливих домішок. Камені обов’язково промити і поставити настоюватися нову порцію води. Щоб корисні властивості великих каменів залишалися ефективними, раз у півроку їх поверхню рекомендується зачищати дрібною шкуркою, після чого ретельно вимити. Якщо для настоювання використовуються дрібні камінчики, через півроку їх слід замінити новими.

ню їжі. По-друге, піднімаючи руки вгору, ви перешкоджаєте їх відвисанню. Відвислі руки деформують хребет, внаслідок чого розвивається остеохондроз та інші хвороби. Піднімаючи руки, ви даєте можливість хребту витягнутися, а також розвиваєте гнучкість. По-третє, органи й грудної, і черевної порожнини немов би осідають, зміщуються зі свого природного місця. Наприклад, є такий термін «лежаче» серце. А ще, піднімаючи руки вгору, ви піднімаєте й внутрішні органи, зміцнюєте м’язи живота. По-четверте, добре піднімати руки не тільки після приймання їжі, а й після пиття. У такому разі вода не затримується в організмі. Вона швидко проходить через кишечник, змиваючи всі налиплі на його внутрішніх стінках шлаки. За 20–30 хв. до їди випийте 1–1,5 склянки простої води й підніміть вгору руки.

ОСЬ ЯКІ ВОНИ – ЗВУКИ

Щодня ми піддаємося згубній дії гучних звуків. Наприклад, крик дитини може досягати 90дБ, що впливає на внутрішнє вухо сильніше, ніж будильник (80дБ) або пилосос (70дБ). Дослідження показують, що погіршення слуху починається зі звукового рівня близько 85дБ. Таким чином, тривале прослуховування гучної музики або вплив шуму відбійного молотка чи реактивного двигуна можуть завдати непоправної шкоди органам слуху. Обстеження, проведені нью-йоркським союзом слабочуючих, показали, що 50% діджеїв мають проблеми зі слухом. Із них 33% уже частково не чують.

ШПОРА НА П’ЯТІ ЗНИКНЕ За п’яткової шпори варто приготувати таку мазь: узяти дитячий крем і сире яйце, ретельно перемішавши, додати до одержаної суміші 1 ст. л. оцтової есенції. Після повторного перемішування мазь готова. Втирати у хвору стопу на ніч, укутавши її при цьому. Мазь наносять на хвору п’яту тільки після розпарювання її в гарячій воді. Але поліпшення не є підставою для закінчення лікування. Потрібно

продовжити втирання, проте знизити кратність цієї процедури від трьох до одного разу на день. Процес лікування п’яткової шпори буде ефективнішим, якщо паралельно користуватися ще однією маззю: сумішшю скипидару з меновазином. Для цього змішати 1 склянку несолоного смальцю, 2 ст. л. меновазину, 2 ст. л. скипидару. Втирати у хворі місця один раз кожні два дні. На одне втирання — 1 ст. л. складу.

НАРОДНІ ЗАСОБИ ВІД ОНІМІННЯ РУК І НІГ Оніміння рук і ніг — відчуття, які можуть супроводжувати різні захворювання. Тому дуже важливо зробити обстеження й виявити причини. А їх може бути безліч: артрит, артроз, остеохондроз… Крім того, полегшити ці симптоми допоможуть рецепти народної медицини.  Щіпку висушеної трави буркуну лікарського заварити в 1 склянці окропу й настояти. Пити упродовж 2-х днів по кілька склянок.  На ніч одягати мідні браслети.  Контрастні ванночки: тримати руки або ноги то в гарячій, то в холодній воді. Потім намастити зігрівальною

маззю й закутати. Курс — 10 днів.  Камфорна мазь із додаванням ефірної олії евкаліпта допоможе усунути біль та оніміння кінцівок. Наносити її слід перед сном. Досить трьох процедур.  До 10 г чорного меленого перцю додати 100 мл олії, варити на слабкому вогні, помішуючи, близько 30 хв. Після охолодження втирати в онімілі пальці кілька разів на день.  На 1 л води взяти 1 ст. л. кам’яної солі, 50 мл 10% на­ш атирного спирту й 10 мл камфорного спирту. Усе з’єднати й гарненько розмішати, щоб сіль повністю розчинилася. Отриману суміш втирати в хворі суглоби на ніч.

СЛЬОЗИ В ОЧАХ ПРО ЩО ВОНИ РОЗКАЖУТЬ?

Сльозитися очі можуть із різних причин. Такий стан може бути викликаний алергією, атонією, перевтомою, запальним процесом і т. д. Найбільш поширеною причиною виділення сліз є елементарний брак мікроелементів і вітамінів в організмі людини. Особливо виразно це проявляється

при нестачі калію і вітаміну В2. Крім сльозливості очей, це «страх яскравого світла», з’являються «заїди» на куточках рота. Брак калію може з’явитися внаслідок надмірного споживання кави і міцного чаю, великої кількості солі, сечогінних і снодійних препаратів, і, звичайно ж, при істотних навантаженнях на організм, чи то розумова праця, чи фізична. Через перебування на холоді очі теж можуть почати сльозитися. У таких випадках вживайте в їжу квасолю, огірки, банани і будь-які інші продукти харчування, в яких високий рівень калію. Неякісна й дешева косметика теж може спровокувати цю ситуацію. Ще одна причина – низька вологість у приміщенні, організм за допомогою виділення сліз ніби компенсує брак вологи в повітрі.

РИСОВИЙ КВАС ЛІКУЄ ОСТЕОХОНДРОЗ

У літр кип’яченої й охолодженої води потрібно засипати 4 ст. л. рису (НЕ рисової січки!), 3 ст. л. цукру і 5 чорних родзинок. Квас настоювати 4 дні, добре розмішавши цукор. Якщо надворі спека, вистачить і трьох. Опісля квас процідити, розлити по пляшках і відправити в холодильник. П’ють квас по 150 мл три-чотири рази на добу. Заздалегідь слід приготувати й наступну порцію із залишків першої. До осаду додати літр кип’яченої охолодженої води, вже три ложки рису і цукру, родзинок теж три. Повторити всю процедуру. Залишок знову потрібно використовувати для наступної порції, але рису й цукру вже додайте півтори столових ложечки та три родзинки. Цей квас діє за методом очищення рисової каші без солі. Решту порцій робити за третім прикладом і так місяць.

МОЛОКО… ЗІ СПЕЦІЯМИ

 Допомагає позбутися токсинів і посилить імунітет молоко з імбиром.  Від безсоння допоможе молоко з гвоздикою.  При виснаженні й депресії варто пити молоко з кардамоном та фенхелем.  Напій із куркумою зміцнює кістки, допомагає печінці.  Вранці добре додати до молока корицю, вона зігріває тіло.  А ось додати мускатного горіху треба, щоб позбутися доброякісних пухлин. Сторінку підготувала Мар’яна НЕЙМЕТІ

9


10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 22 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15 Спорт. 08:25 Смакота. 08:30 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне. 09:20 Д/ф «Харків 41-43. Життя як воно є». 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України. 13:15, 18:05 Час-Ч. 13:40 Казки Лірника Сашка. 13:55 Школа Мері Поппінс. 14:15 Суспільний університет. 14:55 Подорожні. 15:45 Д/ф «Київ. Початок війни». 16:40 Д/ф «Я там був не з власної волі». 18:15 Новини. Світ. 18:55 Про головне. 19:40 Т/с «Травма». 20:30 Книга ua. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Слідство. Інфо. 22:40 Лотерея. 22:45 З перших вуст. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку. 14:10 Сімейні мелодрами. 15:10 «Секрети величного століття. Як створювався серіал «Роксолана». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:30 «Українські сенсації». 21:10 Х/ф «Моя любов». 00:00 Х / ф « Г о д и н а пік».

11:00, 12:25 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики». 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 13:20, 14:20 «Судові справи». 15:40, 16:15 «Сімейний суд». 18:05, 19:05 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

ЧЕТВЕР 23 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:10 Ера бізнесу. 08:15 Спорт. 08:25 Смакота. 08:30 Паспорт.UА. 09:00 Вічне. 09:20, 18:55 Про головне. 09:55 Д/с «Клуб пригод». 10:30 Вікно в Америку. 11:00 РЕ:ФОРМА. 11:30 Війна і мир. 12:10 Слідство. Інфо. 13:15, 18:05 Час-Ч. 13:40 Казки Лірника Сашка. 13:55 Як це? 14:15 Суспільний університет. 15:00 Спогади. 15:35 Надвечір’я. Долі. 16:30 Світло. 17:10 Т/с «Таксі». 18:15 Новини. Світ. 19:40 Т/с «Травма». 20:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе. 21:30 Новини. Спорт. 21:50 «Схеми». 22:15 Переселенці. 22:40 З перших вуст. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку. 13:45, 14:45 Сімейні мелодрами. 15:45 «Секрети величного століття. Як створювався серіал «Роксолана». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:30 «Українські сенсації». 21:25 Х/ф «Кардіограма любові». 23:15, 00:15 «Право на владу».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20, 23:35 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш».

21:00 Т/с «Одеса-мама». 23:40 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш».

10:55 Т/с «Останній із Магікян». 13:50 Т/с «Щасливі разом». 17:00, 18:55, 20:00 Хто зверху. 18:00 Абзац! 22:00 Х / ф « С у п е р нянь». 23:45 Х/ф «Супернянь 2».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі. 10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо. 10:46 Огляд преси. 13:15, 14:10 День. 15:15, 16:15, 17:12, 18:15 Україна - понад усе! 17:45 Час громади. 18:45 Місцевий час. 20:00, 00:32 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:32 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:45, 16:45 Т/с «Викрадення богині». 11:45, 13:20 Х/ф «Сволота». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 21:25 Т/с «Володимирська, 15». 22:25 Т/с «Демони». 23:20 Х/ф «Сороко­ п’ятка».

08:20 Зіркове життя. 10:25 Україна має талант! 15:55 «Все буде добре!». 11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 13:30, 14:20 «Судові справи». 15:40, 16:15 «Сімейний суд». 18:05, 19:05 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Одеса-мама».

12:10 Т/с «Не родись вродлива». 17:35, 19:00, 20:00 Суперінтуїція. 18:00 Абзац! 21:25 Х/ф «Ельдорадо».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним». 22:35 «Давай поговоримо про секс». 00:40 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 11:30, 23:15 «Моя правда». 13:10 Х/ф «Ти пам’я­ таєш». 14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс». 16:30 Х/ф «Дівчинка з міста». 17:50 Х/ф «Доля людини». 21:30 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 00:05 Х/ф «Ідіот».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 09:55, 17:15 Т/с «Детективи». 11:30 «Страх у твоєму домі». 13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 5». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Без обмежень». 00:45 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 23:50 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Подорож підводним світом». 09:25 Д/ф «Дива природи». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Мандрики. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 22:25 Новини Дойче Велле. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:35 Новини Донбасу. 13:40 Мультик. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Сам собі господар. 13:40 Україна має талант! 15:55 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним». 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2». 00:40 «Один за всіх».

08:00, 09:00 11:30, 13:10 14:30, 16:20

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі. 10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо. 10:46 Огляд преси. 13:15, 14:10 День. 15:15, 16:15, 17:19, 18:15 Україна - понад усе! 17:45 Час громади. 18:45 Місцевий час. 19:50, 00:32 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:32 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00, 16:45 Т/с «Викрадення богині». 11:55, 13:20 Х/ф «Соро­ ко­п’ятка». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Відділ 44». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 21:25 Т/с «Володимирська, 15». 22:30 Т/с «Демони». 23:30 Х/ф «Обитель зла».

08:20 Зіркове життя. 10:10 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

18:10 21:30 00:05

09:30 М/ф. «Top Shop». 23:15 «Моя правда». Х/ф «Дівчинка з міста». 19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Доля людини». Х/ф «Мачуха». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». Х/ф «Два гусари».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 09:55, 17:20 Т/с «Детективи». 11:30 «Страх у твоєму домі». 13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 - 5». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Без обмежень». 00:50 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 23:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Подорож підводним світом». 09:25 Д/ф «Дива природи». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 22:25 Новини Дойче Велле. 13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:35 Новини Донбасу. 13:40 Мультик. 14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:45 Полігон (Запоріжжя). 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 21:50 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Молодіжний варош. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:20 Зроблено в Європі (НТКУ). 20:35 Актуально (румунською мовою). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Глобал 3000 (Німеччина). 21:30 Фабрика ідей (Харків). 22:35 Спорт-тайм. 23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ». 08:30, 18:30 «Спецкор». 09:00 «Секретні матеріали». 09:20 Підземні міста. 10:15 Д/п «Секрети таємних товариств». 11:10 Д/п «Помста природи». 11:35 Х/ф «Знак-2: Спокута». 13:25 Т/с «Мисливці за реліквіями». 14:20, 00:00 Т/с «Загублений світ». 16:10 Х/ф «Здійнятися над Сонцем». 19:20 «Люстратор». 20:00 Т/с «Доставити будь-якою ціною». 00:50 Т/с «Олімп».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 12:00 Глядач як свідок. 13:40, 15:30 Х/ф «Дружина Штірліца». 16:00 Т/с «Лікарська таємниця». 18:00 Т/с «Катина любов». 19:45 «Говорить Україна». 21:50 Футбол. 00:00 Великий футбол Євро 2016.

08:00 Мотоцикли. 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Як це було (Запоріжжя). 15:35 Живі сторінки (Одеса). 16:45, 21:50 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 Creatіve room. 18:30 Бізнес-клас. 18:50, 21:45 Соціальний фактор. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Євромакс (Німеччина). 22:35 Ваше здоров’я. 23:15 Зроблено в Європі (НТКУ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ». 08:30, 18:30, 23:00 «Спецкор». 09:00, 19:20, 23:30 «Секретні матеріали». 09:20 Підземні міста. 10:15 Д/п «У пекло і назад: Спецпідрозділ рейнджерів». 11:10 Х/ф «Здійнятися над Сонцем». 13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями». 14:35 Х/ф «Повітряний міст». 20:00 Х/ф «Рукопашний бій». 22:00, 00:50 Т/с «Олімп». 00:00 Т/с «Загублений світ».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 12:00 Глядач як свідок. 13:40, 15:30 Х/ф «Соло на саксофоні». 16:00 Т/с «Лікарська таємниця». 18:00 Т/с «Катина любов». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Дочки-матері». 00:50 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30 Гонки на виживання. 09:30, 11:00 Футбол. 09:45, 12:30, 00:30 Теніс. 22:00 Снукер.

09:30, 12:00 Футбол. 09:45, 12:45 Теніс. 11:00 Гонки на витривалість. 22:00 Снукер. 00:00 Дартс.

08:40 Дивовижна Чехія. 09:40, 20:00 Людство: наша історія. 10:40 Голокост зсередини. 11:30, 19:00 Секретні історії. 12:20 Містична Україна. 13:10, 18:00 Паралельний світ. 14:10 Правда життя. 15:10 Паразити. Вторгнення. 16:00, 20:50 У пошуках скарбів. 17:00, 22:40 Смертельна зустріч. 21:50 Дика Сербія. 23:30 Поцілунок чорної мамби. 00:20 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 «Карпатський експрес». 15:20 «Медіа-клік». 16:20 Т/ж шоу-бізнесу. 17:20 Освітній т/ж. 18:20 Т/ж підприємців. 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder». 14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:50 Т/с «Любити!» 17:55 Т/с «Розбиті серця». 19:00 Факти. 20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль». 21:35 Т/с «У горі й радості». 22:20 Х/ф «Поліцейський із БеверліХіллз 3». 00:30 Т/ж «Червоний килим». 00:40 Т/с «Чикаго у вогні».

08:40 Світ на долоні. 09:40 Ігри з атомним вогнем. 10:40 Голокост зсередини. 11:30, 19:00 Секретні історії. 12:20 Містична Україна. 13:10, 18:00 Паралельний світ. 14:10 Правда життя. 15:10 Паразити. Вторгнення. 16:00, 20:50 У пошуках скарбів. 17:00, 22:40 Смертельна зустріч. 20:00 Людство: наша історія. 21:50 Дика Куба. 23:30 Бути комахою. 00:20 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 Освітній т/ж. 15:20 «Дім і сім’я». 16:20 «Вік». 17:20 Т/ж ЄС. 18:20 Т/ж споживачів «Кошик». 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder». 14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 16:50 Т/с «Любити!». 17:55 Т/с «Розбиті серця». 19:00 Факти. 20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль». 21:35 Т/с «У горі й радості». 22:20 Т/с «NCIS». 00:25 Т/ж «Червоний килим». 00:35 Т/с «Незабутній».

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я». 14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат». 15:05 Т/с «Лікар Гарт».

13:00 Т/ж автомобіліста. 13:35 Т/с «Нова дівчина». 14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат». 15:05 Т/с «Лікар Гарт». 16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!». 18:25 Т/ж про зірок. 19:00, 00:35 Новини. 19:55 «Фокус». 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Сулейман». 23:40 Т/с «Прибережні вбивства».

09:30 Кулінарне шоу. 09:40 Міняю жінку. 10:50, 17:00, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди». 11:50 Д/с «Родинні історії». 12:45 Т/с «Кобра 11». 14:55 Т/с «NCIS». 15:55 Шоу «Без сервуваннч». 18:00 Перші телевізійні новини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 Шоу «Щасливий дім». 22:30 Харт шоу.

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:25 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 3». 16:30 Шоу «ТВ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Футбол. 00:30 Спорт.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!». 18:25 Т/ж про зірок. 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Я шукаю родину». 23:35 Т/с «Місце злочину».

09:30 Кулінарне шоу. 09:40 Шоу «Щасливий дім». 10:55, 19:00 Д/с «Сусідські пригоди». 11:55, 17:00, 23:50 Д/с «Родинні історії». 12:55 Т/с «Кобра 11». 14:00, 00:50 Т/с «NCIS». 15:55 Шоу «Без сервування». 18:00 Перші телевізійні новини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 «Добре бачити!». 22:30 Шоу «Майстершеф».

09:30, 17:25 Д/с «Скарби світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:25 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:35 Т/с «Інспектор Лінлі 3». 16:30 Шоу «ТВ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Х/ф «Останні гонки». 23:10 Х/ф «Атлас хмар».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 09:40 Д/ф «Міста і обличчя». 10:10 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур». 10:30 Угорський т/ж. 10:55 Д/с «Звірятка із зоопарків».

09:45 Д/ф «Міста і обличчя». 10:10 Д/ф «Топографія гільдій і мануфактур». 10:30 Український т/ж. 11:00 Д/с «Звірятка із зоопарків». 11:25 Т/ф «Невеличка комедія». 12:30 Д/ф «Весільні звичаї». 13:20 Д/ф «Підводна Одіссея». 15:00 Д/ф «Фестивалі 2015». 15:25, 23:30 Т/ж «Мистецтво». 16:00 Д/ф «У літню пору». 16:25 Угорський т/ж. 17:00 Д/ф «Невідомі дива Японії». 17:30 Т/ж «Друзі природи». 18:00 Д/ф «Слідами минулого». 18:35 Футбол. 21:10 Д/ф «Загадка рожевого дельфіна». 22:00 Д/ф «Небезпечні пластики». 22:45 Д/ф «Портрет науковця». 23:00 Новини і коментарі. 00:00 Д/ф «Ніч в архіві».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя». 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети. 20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «ТОП ХІТ 20». 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 «Церковний календар». 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 11:25 Т/ф «Будівельник Солнесс». 12:35 Д/ф «Фольклор». 13:30 Д/ф «АртСпектр». 13:40 Д/ф «Загадка рожевого дельфіна». 14:30 Д/ф «Небезпечні пластики». 15:25 Д/ф «Мистецтво». 16:00 Д/ф «У літню пору». 16:25 Т/ж для ромів. 17:00 Д/ф «Невідомі дива Японії». 17:25 Д/ф «Танець без окулярів». 18:00 Д/ф «Слідами минулого». 18:30 Новини. 18:35 Т/ж «Народності». 18:45 Регіональні новини. 19:00 Д/ф «Життя регіонів». 19:45 Вечірня казка. 20:30 Д/ф «Дивовижне міні-ательє». 20:35 Д/ф «Дивовижна наука». 20:50 Волейбол. Ліга світу. Словаччина-Куба. 23:10 Д/ф «Арт Фільм Фест 2016». 23:15 Т/ж «VAT». 23:45 Д/ф «Таємниця теракотових воїнів». 00:35 Т/ж «Поліція». 00:55 Т/ж «Професіонал».

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя». 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети. 20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Кіномагія». 14:00, 17:05 М/с. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 19:35 Вечірня казка. 22:05 Кіновечір з М-студіо.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 24 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15 Спорт. 08:25 Смакота. 08:30 Територія закону. 08:35 Паспорт.UА. 09:00 Вічне. 09:20, 18:55 Про головне. 09:55 Бокс. Спорт. 10:30 Бокс. 12:00 Вересень. 12:25 «Схеми». 13:15 Час-Ч. 13:40 К а з к и Л і р н и к а Сашка. 13:55 Хочу бути. 14:15 Суспільний університет. 15:00 Театральні сезони. 15:35 Віра. Надія. Любов. 16:30 Гра долі. 17:10 Т/с «Таксі». 18:15 Новини. Світ. 19:40 Т/с «Травма». 20:30 «План на завтра». 21:30 Новини. Спорт. 21:50 Перша студія. 22:40 З перших вуст. 23:00 Підсумки. 23:25 Золотий гусак. 23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку. 13:45, 14:45 Сімейні мелодрами. 15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним». 17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 20:20 «Сватики». 22:20 «Світське життя». 23:20 Вечірній Київ.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом». 09:20 Т / с « В п і з н а й мене, якщо зможеш». 11:05, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 13:30, 14:20 «Судові справи». 15:40, 16:15 «Сімейний суд».

18:05

«Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Чорне дзеркало». 23:30 Х/ф «Двоє».

10:15 Серця трьох 3. 18:00 Абзац! 19:00 Х/ф «Повінь». 21:00 Х/ф «Хвиля». 23:05 Суперінтуїція. 00:35 Х/ф «Хлопчик на трьох».

20:00 Х/ф «Мріяти не шкідливо». 22:35 Х/ф «Я щаслива».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 16:45 Т/с «Викрадення богині». 12:10, 13:20 Х/ф «Трон. Спадок». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:20, 16:20 Т/с «Відділ 44». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 С к е т ч к о м « Н а трьох». 23:35 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис».

09:35 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 11:15 Х/ф «Мати й мачуха». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

15:30 16:45,

08:00, 09:00 10:30 11:55, 12:45 14:10, 16:00

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин. 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі. 10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо. 10:50 Огляд преси. 13:15, 14:10 День. 15:15, 16:15, 16:32, 17:12, 18:15 Україна - понад усе! 16:40 Мотор. 17:45 Час громади. 18:45 Місцевий час. 19:50, 00:32 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:00 «Досвід».

15:05

17:30 21:30 00:05

09:30 М/ф. «Top Shop». «Смішні люди». 23:15 «Моя правда». Х/ф «Слід в океані». 19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Старий знайомий». Х/ф «Повернення Василя Бортнікова». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». Х/ф «Бий першим, Фредді!».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 «Кримінальні справи». 09:55, 17:20 Т/с «Детективи». 11:30 «Страх у твоєму домі». 13:20, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас. 15:15 Т/с «Гаваї 5.0 5». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Без обмежень». 00:50 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25, 21:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Подорож підводним світом». 09:25 Д/ф «Дива природи». 12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:46, 22:25 Новини Дойче Велле. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мо вою). 13:35 Новини Донбасу. 13:40 Мультик. 14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:55, 17:00 17:20 17:34 18:10 18:30 18:50, 19:25 20:05 20:45 21:05 22:35 23:35

Вивчаємо англійську разом. Урок 6 - 2 сезон (Суми). Легенди Запоріжжя (Запоріжжя). 20:35 Актуально (словацькою мовою). 21:50 Літературний монолог. Романо джівіпен. Чотири лапи (Суми). Відкритий урок (Волинь). Смакота (Суми). Стоп корупції (Київ). 21:45 Соціальний фактор. Громадський сектор. У фокусі - Європа (Німеччина). Кольорові сни. Мистецтво жити. Пізній вечір з Мірко. Creatіve room.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ». 08:30, 18:30 «Спецкор». 09:00, 19:20 «Секретні матеріали». 09:20 Підземні міста. 10:15 Д/п «Військова еліта». 11:15 «Облом.UA». 12:10 «Відеобімба». 13:40 Т/с «Мисливці за реліквіями». 14:35 Т/с «Загублений світ». 16:25 Х/ф «Рукопашний бій». 20:00 Х/ф «Люди - Ікс: Початок. Росомаха». 22:10 Х/ф «Королівство гладіаторів». 23:55 Х/ф «Без правил 3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:15 Ранок з Україною. 09:15 Зірковий шлях. 11:00 Реальна містика. 12:00 Глядач як свідок. 13:40, 15:30 Т/с «Недолуга невістка». 18:00 Т/с «Катина любов». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Ляльки». 00:50 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

08:30 Спортивні курйози. 09:30, 12:30, 22:00 Теніс. 11:00, 00:30 Футбол. 18:00 Дартс. 20:00 Снукер. 23:00 Їзда.

Учора відзначила день народження депутат обласної ради Оксана Анатоліївна Балога. Шановна Оксано Анатоліївно! В цей святковий день від усього серця бажаємо здоров’я, щастя й добробуту вам і вашій родині, великих успіхів і здобутків у всіх справах, наснаги та натхнення, довгих років життя в міцному родинному колі та серед вірних друзів і надійних партнерів. Прийміть наші щирі вітання з цієї нагоди.

Сердечно вітаємо з днем народження прекрасну, чуйну, благородну людину Мирона Пилиповича Гелетія зі Сваляви. Бажаємо сімейної радості, веселої усмішки на многая і благая літ. Хай збудеться все, що ти хочеш, Хай збудеться все, чого чекаєш, Хай стежка проляже в трояндах, Яку ти в житті прокладаєш. Хай буде удача в усьому: Добробут, шана людська і повага. Хай матір Божа охороняє Від всього горя і біди, А Христос щодня здоров’я посилає.

Обласна рада

Сім’я КОВАЛЬЧУКІВ

00:00 Ралі.

08:40 Дивовижна Бразилія. 09:40 Людство: наша історія. 10:40 Голокост зсередини. 11:30, 19:00 Секретні історії. 12:20 Містична Україна. 13:10, 18:00 Паралельний світ. 14:10 Правда життя. 15:10 Паразити. Вторгнення. 16:00, 20:50 У пошуках скарбів. 17:00, 22:40 Смертельна зустріч. 20:00 Ігри з атомним вогнем. 21:50 Підводний рай. 23:30 Бути комахою. 00:20 Бестія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 Т/ж ЄС. 15:20 «Сума». 16:20 «Кошик». 17:20 Т/ж новітніх технологій. 18:20 «Ти вдома!». 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т / с «Knіght Rіder». 14:50 Т/с «Уокер - техаський рейн джер». 16:50 Т/с «Любити!». 17:55 Т/с «Розбиті серця». 19:00 Факти. 20:25 « Г у м о р и с т и ч н и й коктейль». 21:35 Т/с «У горі й радості». 22:20 Х/ф «Гарячі постріли 2». 00:20 Т/ж «Червоний килим». 00:30 Т/с «Хороша дружина».

13:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

13:35 Т/с «Страшенно дивна сім’я». 14:00 Т/с «Товариство брехливих дівчат». 15:05 Т/с «Лікар Гарт». 16:05, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 17:20 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!». 18:25 Т/ж про зірок. 19:00, 00:30 Новини. 19:55 «Фокус». 21:50 Т/с «Серед друзів». 22:30 Х/ф «Я - робот».

09:30 09:40 11:05

Кулінарне шоу. Міняю жінку. Д/с «Сусідські пригоди». 12:00 Д/с «Родинні історії». 12:55 Т/с «Кобра 11». 14:00 Т/с «NCIS». 15:55 Шоу «Без сервування». 17:00, 19:00 Т/с «Сусідські пригоди». 18:00 Перші телевізійні новини. 18:25 «Рефлекс». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Життя є життя». 23:40 «Креденц».

09:40, 17:25 Д/с «Скарби світу». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники». 11:05 Т / с « Д і а г н о з : вбивство». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:25 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Гайда на город». 15:30 Т/с «Інспектор Лінлі 3». 16:30 Шоу «ТВ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 «Ніхто не досконалий». 23:30 Д/ф «Той, що тягне нитки». 00:35 Х/ф «Ідеальне місто».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:35, 18:45 Регіональні новини. 09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів». 10:30 Т/ж для ромів. 11:00 Д/с «Звірятка із зоопарків».

Завтра відзначатиме день народження депутат облради Іван Іванович Савко. Шановний Іване Івановичу! Щиро вітаємо вас із цієї нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будьяких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення.

11:25 Т/ф «Реклама на сни». 12:30 Д/ф «Співає Мирослав Збірка». 13:30 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з мотоцикла». 13:40 Д/ф «АртСпектр». 13:45 Д/ф «Орієнтація». 14:15 Д/ф «Поради реабілітаційного лікаря». 14:30 Д/ф «Нові таємниці теракотових воїнів». 15:30 Д/ф «Мистецтво». 16:00 Д/ф «У літню пору». 16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:00 Т/ж «Екстрим у горах». 18:00 Д/ф «Слідами минулого». 18:30 Новини. 19:45 Вечірня казка. 20:35 Д/с «Дивовижна наука». 20:50 Волейбол. Ліга світу. Словаччина-Голландія. 23:15 Х/ф «Це був син». 00:50 Концерти під пірамідою.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 19:00 Деталі: коротко. 00:00, 00:35, 06:35, 12:00, 14:00, 16:05 «Дике життя». 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети. 20:00 Гордість світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20 червня відзначатиме день народження депутат облради Наталія Юріївна Костелеба-Веремчук. Шановна Наталіє Юріївно! Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії й наснаги в усіх ваших добрих справах. Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, в серці доброта, а у справах мудрість та виваженість. Нехай доля й надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вір­ них і надійних друзів. Обласна рада

Обласна рада

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU дачу в Оріховиці: 6 соток землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок із каміном, 1,5 житлового поверху, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU земельну ділянку під забудову (документи наявні) 8,5 сот., на центральній вулиці села Плоске Свалявського району. Тел. (0-50) 105-29-65; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UU терміново в Мукачеві 3-кімнатну квартиру на вул. Д. Донського, 12, 3-й поверх, 100 м2, цегла, з/б перекриття; 2 балкони, стелі 2,7 м2; опалення комбіноване, комора, вода цілодобово, сигналізація, два підвали. Ціна договірна. Тел. (050)353-02-65.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU послуги скломайстерні, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67, 063-186-53-56.


12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 25 ЧЕРВНЯ

08:10 Смакота. 08:35 Золотий гусак. 09:00 Мистецький пульс Америки. 09:35 Як це? 09:55 Хто в домі хазяїн? 10:25 Хочу бути. 10:45 Школа Мері Поппінс. 11:00 Казки Лірника Сашка. 11:15 М/ф «Друзі-янголи». 13:20 Х/ф «Будинок для відпочинку». 15:20 Спорт. 16:30 Бокс. 17:05 Д/с «Вудро Вілсон». 18:30 Т/с «Мафіоза». 20:30 На пам’ять. 21:00 Новини. 21:35 Дорога до Ріо2016. 22:00 Проект «Україна-25». Нова українська хвиля. Х/ф «Віолончель». 22:40 Лотерея. 22:45 А л ь т е р н а т и в н а музика. Краще. 23:00 Територія закону. 23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 «Світське життя». 11:00 Т/с «Наші пані у Варшаві». 15:35, 21:15 «Вечірній квартал». 17:30, 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 23:30 Х / ф « К р и м і нальне чтиво».

08:15 Х / ф « Б а л а д а про солдата». 10:05 Х/ф «Доля людини». 12:10 Т/с «Одеса-мама». 16:40 Концерт «Валерій Меладзе. Небеса». 18:05, 20:30 Х/ф «Два Івани». 20:00 «Подробиці». 22:25 Х/ф «Ти будеш моєю». 00:20 Х/ф «Королева бензоколонки 2».

08:05 Kіds Tіme. 08:07 Дешево й сердито. 09:35 Ревізор. 12:35 Страсті за ревізором. 14:45 Від пацанки до панянки. 16:55 М / ф «Круті яйця». 18:55 М/ф «Напруж звивини». 21:00 Х/ф «Шанхайські лицарі». 23:15 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо. 08:32 Не перший погляд. 09:10 Сімейний лікар. 09:32 Укравтоконтинент. 10:10 Модне здоров’я. 10:40 Автопілот-новини. 11:05 П’ятий поверх. 11:32 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:32 Історія успіху. 13:40 Сучасний фермер. 14:10 Феєрія мандрів. 14:32 Навчайся з нами. 15:15 Час інтерв’ю. 15:32 Палата. 16:32 Особливий погляд. 17:10 Цикл «Дзеркало історії». 18:15 Фактор безпеки. 19:25, 2 3 : 3 2 М а ш и н а часу. 20:00 Стоп корупції! 20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою. 21:00 Велика політика. 21:32 Вікно в Америку. 22:32 Д/ф «Останній міф».

09:35 Антизомбі. 10:35 Громадянська оборона. 11:35 Інсайдер. 12:35, 13:00 Т/с «Демони». 12:45 Факти. День. 16:40 Х/ф «Танго и Кеш». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Перевізник-3». 22:10 Х/ф «Людинавовк». 00:10 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсис».

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 11:15 «Самвел і Полівода у Львові». 13:10 Х/ф «Весілля в Малинівці». 15:05 Х/ф «Мріяти не шкідливо». 17:00 Х/ф «Я щаслива». 19:00 Х/ф «Любов не ділиться на два». 22:50 «Давай поговоримо про секс». 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:35 «Петросян запрошує...». 11:15 «Невідома версія. Королева бензоколонки». 12:00 Х /ф « С т а р и й знайомий». 13:30 Х/ф «Мачуха». 15:00 Х/ф «Угрюм-ріка». 20:30 Х/ф «Трембіта». 22:05 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки». 23:00 «Юхим Шифрин - Легко треба жити». 00:45 Х/ф «Бий першим, Фредді!».

08:20 Х/ф «Через Гобі та Хінган». 11:30 «Речовий доказ». 14:50 Т/с «Детективи». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «Кулагін та партнери». 23:00 Х/ф «Король клітки».

00:05 Вчасно. 00:25 Музична мозаїка. 08:30 Хочу бути (НТКУ). 08:55, 15:52 Служба розшуку дітей. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Біблійне апостольське служіння. 09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

TT АФІША

ПРАЗНИК ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА У Малоберезнянському монастирі Отців Василіян відбудуться відпустові святкування РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ  Субота, 18 червня 18.00 Вечірня з Литією. 19.00 Служба Божа за померлих. 21.00 Хресна дорога. 23.00 Служба Божа за випрошення дарів Святого Духа (у храмі). Нічне чування (на площі).  Неділя, 19 червня 8.30 Освячення води. Утреня.

9.30 Акафіст до Святого Духа. 10.30 Процесійний похід з Чудотворною іконою. 11.00 Архієрейська Божественна літургія. 18.00 Вечірня з коліноприклонними молитвами до Святого Духа.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ державний акт на право приватної власності на землю серії ЗК 012-08041, виданий Оноківською сільською радою 26.01.1995 р. на ім’я Моценка Михайла Сергійовича. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №3086. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ загублену карточку №UAD 0000049410000 до цифрового тахографа, видану на прізвище Задранського Андрія Арнольдовича.

09:50, 13:10 Мультик. 10:10 Слово депутата. 10:30 Глобал 3000 (Німеччина). 11:05, 18:50 Соціальний фактор. 11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси). 11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів. 11:45 Західний кордон. 12:00 Здоровенькі були (Житомир). 12:30 У фокусі - Європа (Німеччина). 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 13:30 Мистецтво жити. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Акценти. 16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ). 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:05 Артпростір. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Парадьошка. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Про головне. 22:35 Молодіжний варош. 23:15 Остання барикада (Київ).

08:25 «Облом.UA». 10:05 «Вайпаут». 11:55 «Top Gear». 14:00 Х/ф «Робокоп: протистояння і крах». 15:50 Х/ф «Робокоп: темне правосуддя». 17:45 Х / ф « О с т р і в МакКінсі». 19:35 Х/ф «13-й район». 21:10 Х/ф «Пограбування казино». 23:05 Бокс. Чемпіонський бій за версією IBF Ентоні Джошуа-Домінік Бризіл. Лондон.

09:10 Х / ф « С о л д а т Іван Бровкін». 11:00 Х/ф «Дружина Штірліца». 13:00, 15:20 Т/с «Проїзний квиток». 15:00, 19:00 Події. 17:10, 19:40 Т/с «Кохання без зайвих слів». 21:50 Футбол. 00:00 Великий футбол Євро 2016.

08:00, 11:30, 00:30 Футбол. 09:30, 14:00, 21:30 Теніс. 11:00, 00:00 Ралі. 12:30 Снукер. 18:00, 23:45 Спортивні курйози. 19:00 Туристичні авто. 20:30 Дартс. 22:15 Їзда.

09:40 Голокост зсередини. 11:30, 21:00 Походження речей. 13:30 Як захопити планету. 15:10 Підводний рай. 18:10 Містична Україна. 23:00 Суперкораблі. 00:40 Скарб.ua.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 «Сума». 15:20 «Карпатський експрес». 16:20 «Церковне життя». 17:20 «Шанс». 18:20 «Світ». 20:05 «Ти вдома!». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

11:45 «Дитячий світ». 12:20 « К л і н і к а здоров’я». 12:55 «Багаж». 13:25 «У пастці». 14:00 Т/с «Грім у раю». 16:00 Т/с «Вона написала вбивство». 17:05 Х/ф «Флінстоуни». 19:00 Факти. 20:00 Х/ф «Хроніки Нарнії 3». 22:20 Х/ф «Дилема». 00:50 Х / ф «Після смерті».

11:00 «Топ-шоп». 11:55 Т/с «Сучасна сім’я». 12:20 Кулінарне шоу. 12:50 Т/ж автомобіліста. 13:20 «Фітманія».

13:55 «Зірки картингу». 14:25 Т/с «Теорія великого вибуху». 14:55 Х/ф «У чому справа, док?». 16:50 Х/ф «Як риба у воді». 19:00 Новини. 19:50 «Виграш за хвилину». 20:50 Х/ф «Дівчата в Монте-Карло». 22:55 Х/ф «Поганий хлопчик». 00:55 Х/ф «Війна троянд».

08:55 М / ф « Т о м і Джеррі». 09:20 Х/ф «Дикий, дикий Захід». 11:30 Т/с «Теорія великого вибуху». 11:55 Т/с «Люди завтрашнього дня». 13:50 Шоу «Майстершеф». 15:00 Х/ф «Ідеальний чоловік». 17:15 Х/ф «Турист». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Грані розумного». 23:45 Х/ф «Із Парижа з любов’ю».

09:00 М/с «Земля до початку часів». 09:20 «Фідлібум». 09:50 «Равлики». 10:20 Розважальна дитяча. 10:50 Т/с «Атлантида». 11:35 Д/ф «Парк». 12:25 Д/ф «On aіr». 12:55 К а з к а « П о в н а принцеса». 13:35 Т/с «Аромат кохання». 15:35, 21:30 Футбол. 18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:30 Д/с «Лондон». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25, 00:05 «Міксзона».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Екстрим у горах». 09:55 Д / ф «Словацькі замки об’єктивом». 10:05 Д/ф «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда». 10:15 Д/с «Історії».

Що таке лігуванняГЕМОРОЮ гемороїдальнихБЕЗ вузлівБОЛЮ ЛІКУВАННЯ латексними кільцями? І ОПЕРАЦІЙ? ЦЕ РЕАЛЬНО!

Згідно зі статистикою майже 30% працездатного населення нашої країни страждає від геморою. Це означає, що кожен третій вже знайомий з неприємними відчуттями в ділянці заднього проходу. Як же позбутися цього захворювання? Найпоширенішим і традиційним методом лікування тривалий час було хірургічне втручання. Сама по собі операція не така страшна, як можна уявляти. Але післяопераційний період — ще те «задоволення»: процес випорожнення кишечнику завдає багато страждань. І по-іншому ніяк не можна, адже потрібно їсти і набиратися сил. Щоб уникнути подібних проблем, вчені-медики розпочали пошуки малоінвазивних методів боротьби з гемороєм, і їхні старання увінчалися успіхом. Зараз лікувати геморой та інші проктологічні захворювання можна без болю і негативних наслідків, а умови стаціонару більше не потрібні. Саме до таких безпечних методів належить інфрачервона коагуляція. Діє вона так: робиться припікання в тому місці, де гемороїдальний вузол всмоктує кров через судинну ніжку — там проходять і артерія, і вена. Місце припікання рубцюється, кровообіг скорочується, а запалений гемороїдальний вузол поступово відпадає. Цей метод, крім уже перерахованих плюсів, хороший тим, що з його допомогою можна уникнути

артеріальної кровотечі та підвищення тиску. Досвідчені проктологи радять цей метод як один з кращих при лікуванні кровоточивого геморою на початкових стадіях. Не менш ефективний, але інший за принципом дії, метод латексного лігування, який на сьогодні при лікуванні геморою застосовується теж досить часто. У цьому випадку припікання немає. У підставу ніжки, яка живить хворий вузол, накладаються кільця з каучуку. З часом вони повільно скорочуються і перетискають ніжку. Всього через кілька днів гемороїдальний вузол підсихає і відпадає. Ці сучасні методи відрізняються від старих тим, що вони безболісні. Людина, яка і так відчуває дискомфорт, не повинна продовжувати мучитися. Але стабілізація стану не означає, що геморой не може повернутися, навіть якщо видалення збільшених гемороїдальних вузлів проходило за допомогою хірургічного втручання. Адже першопричина — порушений кровообіг — залишається. Тому вкрай важливо розібратися в причинах виникнення цієї делікатної хвороби — це може бути сидяча або стояча робота, фізичні навантаження, неправильне харчування, зловживання алкоголем тощо. Відкладати свій візит до лікаря — не найкраща ідея, бо лише він зможе допомогти у вирішенні цих серйозних проблем. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» вже кілька років досвідчені фахівці використовують малоінвазивні методи при лікуванні геморою. Це не завдає незручностей пацієнтам, однак ефективно позбавляє їх від неприємної недуги. Телефонуйте і ви в «ОН Клінік Ужгород», щоб записатися на прийом до проктолога. Позбавте себе від дискомфорту і болю!

10:20 Д/ф «Кілька років тому...». 10:50 Д/ф «Чехословацький телетижневик». 11:15 Д/ф «Покоління». 11:45 Д/ф «Дорога». 12:10 Д/ф «Паралімпійський журнал». 12:40 Т/ж «VAT». 13:05 Т/ж «Квартет». 13:35 Д/ф «Актори-легенди». 13:45 Д/ф «Увертюра моль». 15:05 Д/ф «Золотий Амос». 16:25 Д/ф «Фермерське ревю». 16:50 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки». 17:15 Т/ж «Тест». 17:30 Велоспорт. Братислава. 18:30 «Міксзона». 18:35 Футбол. 21:00 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Гріх Катерини Падих». 23:00 Т/с «Борджіа 3». 00:40 Волейбол. Ліга світу. Словаччина-Чехія.

00:30, 01:30, 03:30, 03:30, 04:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 12:00 Деталі: коротко. 00:00, 00:35, 06:35, 12:00 «Дике життя». 14:00, 16:05, 19:05 Гордість світу. 14:30, 20:00 22:20 Х/ф. 12:50, 18:20, 20:50 1000 днів планети.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 00:00 «Час». 09:10, 13:45, 15:00 М/ф. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45 «Музичний фаєтон». 12:25 «Церковний календар». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.


ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 26 ЧЕРВНЯ

08:00 Золотий гусак. 08:20 Смакота. 09:00 Путівник прочанина. 09:30 Д/с «Китай на кінчику язика». 10:25 Гра долі. 11:10 Мистецькі історії. 11:50 Спогади. 12:25 Х/ф «Пропала грамота». 13:50 Театральні сезони. 14:35 Фольк-musіc. 15:55 Дорога до Ріо2016. 16:30 Український корт. 17:05 Д/с «Вудро Вілсон». 18:40 Т/с «Мафіоза». 21:00 Новини. 21:40 Перша шпальта. 22:15 Книга ua. 23:00 Паспортний сервіс. 23:20 День янгола.

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 09:55 «Козаки. Футбол». 10:05, 19:30 ТСН. 11:00, 11:55, 13:00, 13:55, 14:55, 16:15 Світ навиворіт. 17:20, 18:25 Х/ф «Свати - 3». 21:00 Х/ф «Знахарка».

08:10 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож». 11:00 «Орел і решка. Шопінг». 12:05 Т/с «Одеса-мама». 18:15, 21:30 Т/с «Сільський романс». 20:00 «Подробиці тижня». 23:15 Х/ф «Два Івани».

09:05 Kіds Tіme. 09:07 Х/ф «Лабіринт». 12:50 М / ф «Круті яйця». 14:50 Х/ф «Напруж звивини».

16:55 Х/ф «Шанхайські лицарі». 19:00 Х/ф «Куленепробивний». 21:00 Х/ф «Чорний лицар». 22:50 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами 2». 00:35 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10 Гра інтересів. 08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо. 08:32 Феєрія мандрів. 09:10 Сімейні зустрічі. 09:32 Вікно в Америку. 10:10 Кордон держави. 10:25 Будемо жити. 10:40 Тема тижня. 11:10 Рандеву з Я. Соколовою. 11:32 Драйв. 12:15 Автопілот-тест. 12:20 Технопарк. 12:25 Мотор. 12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:10 Діалоги з патріархом. 14:10 Модне здоров’я. 15:15 П’ятий поверх. 16:05 В кабінетах. 16:32 Акцент. 17:15 Цикл «Дзеркало історії». 18:10 Велика політика. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:00 Д/ф «ХХ сторіччя Кароля Войтили». 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 21:40 Час-Tіme. 22:32 Д/ф «Останній міф». 23:32 Фінансовий тиждень.

09:50 10:50 11:30 11:50,

Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. 13:00 Х/ф «Трон. Спадок». 12:45 Факти. День. 14:40 Х/ф «Танго и Кеш». 16:40 Х/ф «Перевізник-3».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:25 Х/ф «Гонщик». 22:50 Х/ф «Прибрати Картера». 00:55 Х/ф «Людинавовк».

09:00 «Все буде смачно!». 10:20 «Караоке на Майдані». 11:15 Х/ф «Любов не ділиться на два». 15:10 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним». 19:00, 00:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 22:55 «Я соромлюсь свого тіла 2».

08:00, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:55 «Юхим Шифрин - Легко треба жити». 11:30 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки». 12:25 Х/ф «Трембіта». 14:00 Х/ф «Два капітани». 22:00 «Невідома версія. Королева Бензоколонки». 22:45 «Петросян запрошує...». 23:25 Х/ф «Будинок на дюнах». 00:35 Х/ф «Запорожець за Дунаєм».

09:20 Т/с «Головний калібр». 12:45 «Савант». 13:00 Розсміши коміка. 15:00 Х/ф «Дівчина без адреси». 16:40 «Легенди карного розшуку». 19:00 Т / с « О х о р о нець». 22:10 Х/ф «Дев’ять життів». 00:00 Х/ф «Вантажівка-привид».

00:00 Остання барикада (Київ). 00:15 Хіт-парад. 00:35, 08:45 Музична мозаїка.

Виконавчий комітет Синевирської сільської ради Міжгірського району Закарпатської області

повідомляє про прийом заявок на участь у конкурсі зі створення офіційної символіки територіальної громади Синевира: – створення ескізу герба та прапора територіальної громади; – написання тексту та музики гімну територіальної громади. Конкурс проводиться в наступні етапи та строки: 1 етап – подача заявок на участь у конкурсі та конкурсних робіт – з 1.03. по 31.07.2016 р.; 2 етап – перевірка конкурсних робіт на відповідність заявленим вимогам та обрання із них кращих – з 1.08. по 7.08.2016 р.; 3 етап – громадське обговорення конкурсних робіт та голосування – з 8.08. по 26.08.2016 р.; 4 етап – підбиття підсумків громадського голосування – 27.08.2016 р.; 5 етап – затвердження Синевирською сільською радою офіційної символіки територіальної громади Синевира – 28.08.2016 р. Метою конкурсу є збереження історичної та культурної спадщини Синевира, утвердження звичаїв і традицій верховинського народу, сприяння розвитку туризму, зокрема поширення інформації про Синевир як культурний, історичний та туристичний центр Закарпаття, популяризація Синевира на українській та міжнародній туристичній арені. Переможець у конкурсі на кращий герб і прапор територіальної громади, а також переможець у конкурсі на кращий текст і музику гімну Синевира одержить грошову винагороду в сумі 5000 (п’ять тисяч) гривень кожен. Конкурсні роботи подаються або надсилаються поштою до Виконавчого комітету Синевирської сільської ради на адресу: с. Синевир,1066, Міжгірський р–н, Закарпатська обл., 90041. Конкурсні роботи, що подаються в електронному вигляді, надсилаються на електронну скриньку symbol@synevyr.org.ua з поміткою у назві теми листа «Герб та прапор Синевира» або «Текст і музика гімну Синевира». Порядок, строки та умови проведення конкурсу, вимоги до його учасників та вимоги до конкурсних робіт визначені у «Положенні про проведення конкурсу на створення офіційної символіки територіальної громади Синевира», затвердженому розпорядженням Синевирського сільського голови від 22.02.2016 р. №11. Детальну інформацію дивіться на сайті www.synevyr.org.ua або за тел.(03146) 2-76-96.

08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Західний кордон. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Біблійне апостольське служіння. 09:35 Вивчаємо англійську разом. Урок 6 - 2 сезон (Суми). 10:05 Дитяча година. 11:05, 18:50 Соціальний фактор. 11:10, 16:05 Музичний вікенд. 11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості. 12:00 Театральні сезони (НТКУ). 12:30 Євромакс (Німеччина). 13:10 Загублені в часі (Тернопіль). 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:05 Шовкова косиця. 18:25 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 20:00 Шлях до себе. 20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ). 20:45 Кольорові сни. 21:05 Огляд тижня. 21:30 Пізній вечір з Мірко. 22:30 Т/с «Таксі».

08:25 «Облом.UA». 09:00 Бокс. Чемпіонський бій за версією IBF Ентоні Джошуа-Домінік Бризіл. Лондон. 11:00, 12:00 «Люстратор». 13:00 «Секретні матеріали». 14:00 «Цілком таємно». 15:00 Д/п «Люстратор. Дебальцеве». 15:25 «Хоробрі серця». 16:25 Х/ф «Люди - Ікс: Початок. Росомаха». 18:35 Х/ф «Пограбування казино». 20:30 Х/ф «13-й район». 22:15 Х/ф «Королівство гладіаторів». 00:00 Х/ф «Без правил 3».

09:30 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 11:25 Х/ф «Четвер 12». 13:10 Т/с «Дочки-матері». 17:00, 20:00 Т/с «Матимачуха». 19:00 Події тижня з Олегом Панютою. 21:50 Футбол. 00:00 Великий футбол Євро 2016.

08:00, 14:00, 19:00, 22:00 Снукер. 09:30, 12:15 Футбол. 09:45, 12:30, 00:00 Теніс. 11:00, 15:30, 21:30 Ралі. 11:30, 16:00, 23:00 Туристичні авто. 20:00 Велоспорт.

09:40 Голокост зсередини. 10:30 Мегалітак Гітлера. 11:30, 21:00 Походження речей. 13:30 Як захопити планету. 15:10 Квітуча пустеля. 16:10 Сонячні створіння. 17:10 Підводний рай. 18:10 Містична Україна. 23:00 Суперкораблі. 00:40 Зелений рай.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:41 «Сьогодні вранці». 13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень». 14:20 «Карпатський експрес». 15:20 «Вік». 16:20 «Дім і сім’я». 17:20 «Світ». 18:20 «Медіа-клік». 20:05 «Віч-на-віч». 18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:56 «Сьогодні вночі».

11:30 « К у х н я Ю д і т и Штал». 12:05 «Головна карта». 12:35 «Більше, ніж охоронець».

Шановні колеги!

За доброю традицією, в третю неділю червня відзначається День медичного працівника – одне з небагатьох свят, яке не втратило свого значення через політичні або економічні мотиви. Його відзначають не тільки лікарі й медсестри, й усі ті, без чиєї допомоги не обійшлася б медична галузь, хто має стосунок до порятунку людських життів. Ваша праця воістину героїчна й гуманна – зцілювати, повертати людям здоров’я, рятувати життя. Скільки пацієнтів завдяки вашим старанням знову відчули щастя і радість повноцінного життя! Бажаю вам благополуччя, родинного затишку, професійних успіхів і людської шани. Нехай ваша доброта, турбота і милосердя, щедрість душ, щоденна сумлінна, наполеглива й нелегка праця повернуться до вас сторицею. Зі святом всіх вас! З повагою голова Закарпатської обласної організації профспілки працівників охорони здоров’я України Володимир Турок

13:10 «Квартирне питання». 14:10 «У пастці». 14:45 Т/с «Вона написала вбивство». 16:55 Х/ф «Лессі». 19:00 Факти. 20:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів». 22:35 Х/ф «Mud».

10:55 «Топ-шоп». 11:55 Т/с «Сучасна сім`я». 12:20 «Допомога приходить до вас». 12:50 Т/с «Даллас». 13:50 Х/ф «Дівчата в Монте-Карло». 16:00 Х/ф «Анна і король». 19:00 Новини. 19:50 Т/с «Кобра 11». 20:55 Х/ф «Аліса у країні чудес». 23:00 Х/ф «Артур».

08:25 М/ф «Скубі Ду та інопланетяни». 09:55 Х/ф «Дівчатка знову в дії». 11:55 «Добре бачити!» 14:15 Харт шоу. 16:45 Х/ф «Горбун Лагардер». 20:00 Новини. 21:30 Х / ф « Л ю б о в Панч». 23:35 Х/ф «Спеціаліст».

09:05 М/с «Земля до початку часів». 09:30 «Дивовижне ательє». 10:00 Т/с «Ельф». 10:25 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «Відкрите небо: Камбоджа». 12:00 Д/с «Словаччина у картинах». 12:20 Д/с «Світ у картинах». 12:45 Д/с «Історії». 12:55 Дискусійний ринг. 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:35 Х/ф «Ідемо до себе, коханий?». 17:20 «Ніхто не досконалий». 18:40 Т/ж «Гайда на город». 19:15 «Таємниця моєї кухні».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Д/ф «Фермерське ревю». 09:55 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки». 10:20 Т/ж «Тест». 10:30 Свято Іоанна Хрестителя. 12:20 Велоспорт. Чемпіонат Чехії та Словаччини. 14:15 «Хтось там за дверима». 14:55 Д/ф «Телевізійний посол». 15:35 Футбол. 21:05 Д/ф «Слово». 21:10 Д/ф «Лісові храми». 21:45 Т/с «Шерлок 3». 23:15 Д/ф «Театр нас вабить».

00:00, 0 1 : 3 0 , 0 3 : 3 0 , 08:30, 12:30, 15:00, 18:00, 21:20 22:30 Х/ф. 08:00, 11:30, 16:40 Гордість світу. 13:40, 17:40, 20:40 «Океан ВЕТ». 14:00 «Дике життя». 16:40 «Гордісь світу». 09:40, 11:40, 17:00, 20:20 «Слідами тварин».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

З Днем медичного працівника України!

У неділю, 19 червня, Україна відзначатиме День медичного працівника. В це свято хочеться згадати тих, хто своєю працею зміцнює обороноздатність країни – лікарів військово-лікарської комісії міста Ужгорода. В останні кілька років їм випало витримати шість хвиль мобілізації, коли оглядати доводилося по сотню призовників у день. Працювати треба було без вихідних. Добрим словом хочеться згадати старшого лікаря приписної комісії Н. Мадяр, старшого лікаря призовної комісії М. Моланич, старших лікарів комісії ВЛК та мобілізаційної комісії І. Бору, Н. Деяк, лікарів-ветеранів Л. Чонку, М. Гему, хірургів І. Тєрьошкіна, Ю. Петрецького. На День медика побажаємо всім мирного неба, аби нашим хлопцям не потрібно було проливати кров за свободу й незалежність своєї країни. Ужгородський військкомат

Сердечно вітаємо з 55-річчям Cтаніслава Михайловича Аржевітіна, відомого державно-політичного і громадсько-культурного діяча, й патріота українського народу, члена правлінь Закарпатської обласної організації та Національної спілки краєзнавців України, банкіра й науковця, письменника та педагога, організатора козацького й туристичного руху, знаного мецената, добропорядну людину та вірного сім’янина. Бажаємо вам, Станіславе Михайловичу, стабільної удачі при залізному карпатському здоров’ї, безперервної багаторічної трансформації енергії, таланту, знань, умінь та зусиль у вирішення життєдайних проблем закарпатців, усього українського народу під вічно мирним небом добротворчої європейської, неподільної й суверенної держави України. Міцного

20:00 Новини. 20:20 Голи. Очки. Секунди. 20:25 «Міксзона». 21:30 Футбол.

родинного щастя й безмежного добра. Від імені краєзнавців області голова правління Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України Михайло Делеган

Вітаємо!

Завтра, 19 червня, день народження зустрічатиме Володимир Коштура з с. Драгиня Мукачівського району. Бажаємо нашому імениннику міцного здоров’я, щастя, благополуччя, успіхів у всіх починаннях, сміливих планів і сподівань. Хай доля збагачує життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення. Бажаєм щастя і достатку, Ясного неба і тепла, В житті згоди й порядку, Щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, везіння, У справах – вічного горіння! Від душі любові бажаєм І хай Господь допомагає. З любов’ю мама, бабуся, дідусь і сестра з сім’єю


14 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 67—68 (4532—4533)

18 червня 2016 року

НЗ

TT НАШОГО ЦВІТУ

«АМЕРИКАНСЬКА СВОБОДА ПОЛЯГАЄ В ТОМУ, ЩОБ БУТИ ТИМ, КИМ ТИ Є НАСПРАВДІ», – КАЖЕ ЗАКАРПАТСЬКА ЕМІГРАНТКА

У

жгородка Діана Снігур-Сусла вже майже шість років живе у США. Сьогодні вона мати трьох дітей та популярна блогерша. Ми зустрілися з Діаною та її родиною в місті Портленд, штату Орегон, де, власне, вони мешкають. Історія життя цієї закарпатки цікава та захоплива, нею жінка ділиться з читачами «НЗ».

«ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ МЕТИ НЕОБХІДНІ ПОЗИТИВНЕ МИСЛЕННЯ ТА ОПТИМІЗМ»

к швидко вдалося ~~Язвикнути до нових реа-

лій, адже життя в Штатах суттєво відрізняється від звичного українського побуту? – Я, як то кажуть, легка на підйом, тому адаптуватися вдалося майже одразу. До того ж раніше вже мала досвід життя за кордоном, адже ще під час навчання в університеті їздила в Німеччину. Це допомогло мені й у вивченні мови. Цікаво, що в моїй родині не я перша вирішила випробувати свою долю в чужому краї. Так, ще мій прадід Василь у 20–30х роках ХХ століття плавав до США на кораблі під назвою «Карпатія». Кажуть, саме це судно свого часу одним із перших прибуло на допомогу сумнозвісному «Титаніку». Батько розповідав, що дід часто їздив на заробітки до Америки. Діано, коли та чому виникло бажання емігрувати? – Мабуть, замислилася над цим питанням ще в студентські роки. В Україні мене завжди дратувало ставлення окремих викладачів до студентів. Ідеться про те, коли привселюдно принижують людину лише тому, що вона менш успішна в навчанні, ніж інші. Не раз чула, хоч і не у свій бік, – «ти тупоголовий, тобі не місце в університеті» тощо. У США такого собі не дозволить ніхто, немає такої зверхності. Навіть якщо студент задасть не дуже розумне запитання – ніхто не буде насміхатися. Тут «не

~~

ганьба» навчатися у 40, 50, ба навіть 90 років. Словом, у якусь мить просто захотілося змінити своє життя. І хоча розумію, що переїхавши в іншу країну, від себе не втечеш, однак сьогодні ні про що не шкодую. Загалом завжди любила подорожі, кожна з них – таке собі веселе випробування духу. Хіба ніколи не сумуєте за Батьківщиною, немає пориву повернутися додому? – Не знаю, чи можна це назвати ностальгією, однак іноді дуже хочеться відвідати рідних та друзів. А новини намагаюся не дивитися. Справді боляче знати й усвідомлювати, що у твоїй країні йде війна, й через це гинуть та страждають люди. Що найбільше подобається в США? – Мені найбільше імпонує те, що це країна необмежених можливостей. В Україні, якщо маєш голову на плечах, досягти успіху також реально, проте перепон на шляху до мети, навіть із боку держави і «системи», буде чимало. Нині моя сім’я не живе в розкошах, однак нам тут комфортно, а головне – кожен потихеньку втілює свої плани, відчуває себе реалізованим. Хоча, з власного життєвого досвіду можу сказати, що людині з невирішеними особистими проблемами, тобто певним внутрішнім дискомфортом, буде однаково важко і в Україні, і в Америці. Думаю, що зі своїм сьогоднішнім світоглядом, який значно змінився після приїзду в Штати, змогла б бути успішною й у своїй країні. Саме тут зрозуміла, що позитивне мислення та оптимізм є необхідними для

~~

~~

~~Тихий океан, Кенон-Біч, штат Орегон. Діана разом із чоловіком Романом досягнення мети. У США такі догми культивуються. Тому зараз переконана, що успіх починається «з голови». Тобто все залежить від нашого мислення, від того, як ми сприймаємо себе та оточуючий світ, наскільки позитивно дивимося в майбутнє. І хоч в Америці долари на деревах не ростуть, тут відчувається стабільність, впевненість у завтрашньому дні.

БЛОГ ЯК СПОСІБ ПОБАЧИТИ ЗМІНИ В СОБІ

~~Зв лнаасюн и, й щбол о вг ,е дя кеит йе

користуєть­ся чималою популярністю. Що вас надихнуло на це? – Людина потребує змін тоді, коли вона не реалізовує свої таланти й здібності. Через це в душі відчувається певний дискомфорт. Коли я вийшла заміж – узагалі розслабилася, знаходилася на такому-собі споживацькому рівні. Ну, заробили гроші, купили щось нове й витратили їх, потім – знову те саме. Коли ти тільки споживаєш і нічого не даєш суспільству взамін, відчуваєш недоцільність власного життя. Наступає момент, коли розумієш: варто щось змінити, аби заповнити порожнечу буття. Саме тому я

TT ІСТОРИЧНИЙ КОНЦЕРТ

МАНДРІВКА В МИНУЛЕ ЗАВДОВЖКИ В СІМДЕСЯТ РОКІВ

Щ

е свіжий у пам’­ яті нещодавній святковий кон­ церт із нагоди ювілею Закар­ патської обласної філармонії, а вже найстаріший його ко­ лектив запрошує на незвичну ретроспективну акцію. Річ у тім, що Закарпатський ансамбль пісні й танцю було створено навіть раніше за філармонію, у вересні 1945 року. Розмістили його за адресою пл. Театральна, 6 (у великій залі на другому поверсі), де зараз знаходиться обласний Центр здоров’я. Артисти нерідко займалися в холодних приміщеннях, але молодість, захоплення народною піснею і танцем, зрештою, сама можливість займатися улюбленою справою, та ще й отримувати за це зарплатню, змушувала забути про будь-які незручності. Із сотні артистів ансамблю лише одиниці мали спеціальну освіту. Оголошення про набір до першого в краї професійного творчого колективу дру-

~~На цій старій світлині вивіска «Филармония» – на пл. Театральній, 6 кували в місцевій періодиці, чимало талановитих співаків і танцюристів дові­дувалося про прослуховування завдяки так званому «сарафанному радіо». І 17 червня 1946 року відбувся перший публічний виступ колективу. Як планують відзначити 70-ліття цієї історичної події,

розпитуємо в художнього керівника та головного диригента заслуженого академічного Закарпатського народного хору Наталії Петій-Потапчук. Колектив, який ви очолюєте, не залишає поза увагою такі символічні дати зі своєї творчої

~~

вирішила відкрити свій блог. Так легше побачити в собі зміни. Адже коли я щось написала, то, так би мовити, сказала це вголос, а значить, мушу дотриматися слова (усміхається. – Авт.). Хто є читачами вашого блога? – Загалом це заміжні пані. Коли жінка не має сім’ї, їй простіше самореалізуватися, вона має більше часу для розвитку власних здібностей і талантів. Коли ж ти маєш про кого дбати, – дуже легко забути про себе. Я виросла в пострадянському суспільстві, де вважалося, що заміжня жінка має повністю присвятити себе родині та дітям. Але тепер розумію, що це неправильно, і навіть у Біблії знайшла цьому підтвердження. Якщо ми не реалізовуватимемо власні здібності, ті, що закладені Богом, природою, Всесвітом (називайте, як хочете), то нічого в цьому житті не радуватиме нас. Не можна жертвувати своїм внутрішнім світом навіть заради улюблених дітей і коханого чоловіка. Однак це не означає, що я займаюся виключно собою. Навпаки, роблю все те, що робила завжди. Виконую обов’язки мами та дружини, як і раніше, просто не забуваю виділяти час на себе.

~~

біографії. Однак цього разу ви готуєте щось особливе... – Для нас річниця першого концерту є знаковою подією – із неї починається багаторічна славна історія нашого колективу. Не менш важливою є ще одна дата: 23 червня виповнюється 120 років від дня народження одного із засновників нашого колективу Петра Милославського. Ми вирішили об’єднати ці два ювілеї й відзначити їх якось по-особливому. Мені спало на думку зробити це у вигляді своєрідного «повернення» у 40-ві роки минулого століття. Звісно, ми не зможемо повністю передати зміст і вигляд тієї епохи, але максимально відтворити наш перший концерт спробуємо. Оскільки 70 років тому наш колектив дебютував на сцені облдрамтеатру (зараз – обласний театр ляльок «БАВКА»), то ювілейний концерт вирішили провести саме там. Звичайно, ця сцена для нас зараз замала, але задля максимального наближення до тодішніх реалій варто спробувати. Те саме стосується й концертної програми. У нас збереглася унікальна афіша з повним списком першого складу колективу та програма виконуваних творів, серед яких «За горою високою», «Дівчи-

Цікаво те, що чим більше ти займаєшся своїм розвитком, тим відповідальніше ставишся до інших членів родини. Загалом у матеріалах мого блога йдеться про ідеал жінки, якого потрібно прагнути: реалізована особистість, дружина, мати й хазяйка. В цих усіх напрямах ми повинні розвиватися однаково. Якщо забути бодай про один, – чекайте проблем, адже в душі рано чи пізно з’явиться відчуття дискомфорту. Це навіть не мої слова, а мудрість із біблійної притчі. До того ж мій блог спрямований на розуміння психології та внутрішнього світу жінки. Адже коли порядок у голові, то він пануватиме й у всьому домі. Чи знаходите підтримку в чоловіка та близьких? – Звичайно. Чоловік дав мені свободу дій. Ми домовилися так: я можу займатися, чим захочу, головне – не нехтувати власними обов’язками. Діано, які відмінності одразу почала відмічати, порівнюючи Україну й США? – Скажу таку банальну річ, котру зауважила через місяць після переїзду: люди тут майже не курять! На вулиці дуже рідко можна побачити когось із цигаркою, адже це вважається ознакою неблагополуччя, а тому, напевно, відсоток курців тут набагато менший. І ще одне – тут усі постійно усміхаються. Американці – оптимістично налаштована нація. І хоча в кожного є свої проблеми, на усмішку й доброзичливість вони не скупляться. Загалом, здається, в США менше лицемірства. Тут ти можеш бути таким, яким ти є. Віриш у Бога і хочеш бути віруючим – будь, атеїст – твоя особиста справа, тобто люди не намагаються здаватися тими, кими не є насправді. У цьому й полягає так звана американська свобода.

~~ ~~

Подорожувала й розмовляла Майя ТАРАСОВА

но, прощай» в обробці Петра Милославського, закарпатські танці «Увиванець», «Дубканискакани» в постановці першого балетмейстера Валентина Ангарова тощо. Вони обов’язково будуть виконані через 70 років після прем’єри. Доповнить атмосферу тієї доби й одяг, у який ми вберемо наших артистів. Це зараз хор має кілька комплектів костюмів, а балетна група перевдягається до кожного танцю. А в перші роки існування колективу артисти виступали в різних строях – відомі закарпатські художники Андрій Коцка і Федір Манайло їздили по всіх куточках краю, збираючи для колективу автентичний народний одяг. Тож ми звернулися до керівництва Закарпатського музею народної архітектури та побуту з проханням надати нам зі своїх фондів необхідну кількість комплектів традиційного місцевого вбрання. І я безмежно вдячна директорові скансену Габріелі Андял за сприяння: ми вже приміряли на себе рідкісні автентичні строї. Розмаїті, зібрані з усіх куточків краю вишиті домоткані сорочки, спідниці та запаски, лайбики, вуйоші та сердаки (є зразки 100-річної давності!) неодмінно нададуть нашому святу незабутньої атмосфери. (Закінчення на 15 стор.)


НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 67—68 (4532—4533) 18 червня 2016 року

TT «ІСТОРИЧНИЙ» КОНЦЕРТ

МАНДРІВКА В МИНУЛЕ ЗАВДОВЖКИ В СІМДЕСЯТ РОКІВ (Закінчення. Поч. на 14 стор.) Але це далеко не все, що ми запланували в рамках проекту «Зазирнімо у минулость». Дух старовини й автентичності запанує на Театральній площі ще за годину до нашого виступу: о 17.00 розпочнеться арт-моб. Запрошуємо до участі всіх бажаючих. Пожовклі газетні публікації й архівні документи, старі фотографії й спогади очевидців тієї пори, сімейні реліквії та речі з бабусиної скрині допоможуть уявити, чим жив Ужгород десятки років тому, як вбиралися його мешканці, як спілкувалися між собою і проводили дозвілля. Закликаємо всіх прийти на центральну площу міста у вінтажному вбранні, яке б нагадувало

стиль закарпатської інтелігенції 40-х років минулого століття. Це можуть бути вишукані сукенки і капелюшки міських модниць чи етнічний одяг сільської молоді, що й стане своєрідною перепусткою на наш концерт. Звісно, захід відкритий для всіх без винятку. Але буде приємно, якщо мешканці нашого міста «підіграють» артистам, здійснивши разом із ними цю мандрівку в минуле. Не хочу розкривати всіх секретів, але планується ще багато цікавенького. Зокрема до цього дійства долучаться актори театру «Бавка» та інші творчі люди. Адже старий Ужгород – це унікальне явище. Більше того, ми б хотіли започаткувати проект, щось на кшталт щорічного

ВОНИ СЕРЦЕ ВІДДАЮТЬ ЛЮДЯМ

У моїй сім’ї сталася велика біда – чоловікові ампутували ноги. Було неймовірно тяжко це пережити. Я трималася, та вже коли ніби навчилася жити по-новому, серце моє не витримало – тяжкий обширний інфаркт. Коли в реанімації я відкрила очі, наді мною схилилася жінка з глибокими, як зірочки, очима, яка твердо, впевнено промовляла: «Все буде добре, повірте, все буде добре…» Це була кардіо­р еаніматолог Оксана Швед. Я поглянула вбік і зустрілася поглядом із очима Сашеньки Сабініна – одного з кращих моїх учнів Ужгородської ЗОШ №11, а нині завідуючого кардіореанімаційним відділенням Ужгородської міської лікарні. Тієї миті я повірила – мене врятують. За ту першу страшну добу від мене не відходила сестричка Діаночка, мов ангел-охоронець, завжди була поруч. Наступного дня чергували лікар Юдіта Рудольфівна і сестричка Людочка, від яких постійно відчувала тепло, увагу й своєчасну допомогу. Так щодня 26 діб. Змінювалися чергові лікарі, сестрички, але незмінними залишались їхні ставлення до хворих, самовідданість, готовність прийти на допомогу. Бо лікували не лише ліки, але й людські посмішки, ласкаві слова. Усі дівчатка-сестрички

такі чарівні, завжди гарно вбрані, чудово зачесані, з доглянутими руками, глянеш на них і хочеться жити. Дорогі дівчаточка: Діаночко, дві Аліни, три Наталочки, Оксаночко, Ірочко, Танюшко, Тімеєчко щастя й добра вам і вашим родинам, хай береже вас Господь! А як же не згадати тих, хто доглядав нас, мов немовлят, адже в перші години й дні хворі там зовсім безпомічні. Це – санітарочки: три Марійки, які доїжджають з Ворочова, Лемківців та Ярку й Зіта з Худльова. Усі ці дні в боксі реанімації я цілодобово щохвилини мала можливість бачити, скільки зусиль, знань, досвіду докладали лікарі, щоб врятувати, продовжити життя тим, хто перебував на грані можливого. Це шановні Петро Котлан, Сергій Дербак, Еліна Оводі, Юдіта Фенцик, Сюзанна Феделеш. І щодня, навіть у вихідні, під пильною увагою, допомогою й контролем Олександра Анатолійовича та Оксани Вікторівни перебувають усі хворі. Доземний уклін вам, дорогі медики, низько схиляю голову перед подвигом, який ви щодня звершуєте, рятуючи людей. Вітаю з професійним святом! Здоров’я всім, миру і добра! Олександра КІНЬ м. Ужгород

Світлої пам’яті Лесі Шмідзен-Вашкеби

Срібну нитку її життя раптово обірвала невиліковна хвороба 17 червня 2002 року, коли їй виповнилося неповних тридцять і коли після успішного закінчення двох навчальних закладів вона кілька років поспіль працювала вчителем початкових класів у тодішній Ужгородській середній школі номер один. Лесенька, як ми її звали, в усьому прагнула повноти й завершеності, працювала, щоб діти, котрих навчала, дістали від школи якнайбільше, успішно опановували не лише премудрості літер і чисел, а й розуміння багатьох інших складних життєвих ситуацій. Учні її любили й називали свого класного керівника другою мамою, бо була вона справжнім педагогом, надзвичайно відповідальною, доброзичливою, чесною, доброю, чуйною до кожного запиту її вихованців. Леся поважала своїх колег і всю душу віддавала сім’ї. Безмежно раділа й любила свого сина, якого настійливо навчала, прищеплювала хороше й світле — любов і повагу до людей, притаманну їй толерантність і делікатність у стосунках та спілкуванні. Саме такою Леся назавжди залишилася в пам’яті батьків, рідних і близьких, друзів, колег-учителів, численних учнів, котрих упродовж років навчала й котрі тепер уже стали дорослими людьми. У житті й роботі вона прагнула, щоб усе було якнайкраще, сягало якнайвище, аж до неба… Тепер вона там, бо й сама завжди була на вершині роблених нею земних справ. Пам’ять про Лесю Іванівну Шмідзен-Вашкебу завжди житиме в серцях тих, хто знав її. Тож, нехай земля буде для неї пухом, а небо – храмом. Схиляємо в скорботі голови перед світлою пам’яттю цієї щирої й доброї людини і молимо Всевишнього дати вічний спокій її праведній душі у лоні Господа. Мати, батько, син Роман, сестра Маріанна, друзі, колишні колеги й вихованці

фестивалю, в рамках якого відтворювали б різні епохи з історії нашого рідного міста. Але наразі подивимося, як пройде перша така акція. Хто з якихось причин не потрапить на наш «історичний» концерт, хай не засмучується. Свято на цьому не закінчиться, а переміститься на площу Є. Фенцика, під улюблені всією ужгородською молоддю каштани. Тут, на свіжому повітрі, у тих самих автентичних костюмах, вже в супроводі оркестру, Закарпатський народний хор продовжить дарувати присутнім найкращі пісні й танці зі свого репертуару. Провівши там кілька репетицій, ми замислилися, чи не започаткувати нам ще одну гарну традицію – в теплу

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Стегуру Миколу Петровича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «Приватбанк» до Стегури Миколи Петровича про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в суді на 21 червня 2016 року о 8 год. 40 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/40. Суддя В. В. Кость. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Туряницю Сергія Івановича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «Приватбанк» до Туряниці Сергія Івановича та Кубан Тетяни Петрівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений на 21 червня 2016 року о 8 год. 55 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/40. Суддя В. В. Кость Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Погорєлову Вікторію Василівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Погорєлова Олексія Андрійовича до Погорєлової Вікторії Василівни про визнання права спільної сумісної

пору року частіше проводити невеличкі концерти просто неба? Пані Наталю, а ви приготували вінтажну сукню для себе? – Ой, ви мене заскочили! Насправді, я спочатку планувала вбратися у фольклорний одяг. Але після спілкування з Анною Феєр (керівником відомого модельного агентства, яке також задіяне в цьому проекті), зрозуміла, що негоже мені ухилятися

~~

власності подружжя, судовий розгляд якої призначений в суді на 21 червня 2016 року о 9 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/40. Суддя В. В. Кость Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Сабова Миколу Йосиповича та Маєра Олександра Штепановича як відповідачів по цивільній справі за позовом Барта Івана Івановича до Антоніка Василя Володимировича, Сабова Миколи Йосиповича, Маєра Олександра Штепановича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, розгляд якої призначений в суді на 23 червня 2016 року на 10 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 24 червня 2016 року о 10 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом Парамєївої Наталії Вільгельмівни до Парамєїва В’ячеслава Івановича про розірвання шлюбу. Парамєїва В’ячеслава Івановича просимо з’явитись в судове засідання на вказаний день і час.

Пам’яті Юрія ГАРТНЕРА 15 червня 2016 року на 52-му році життя перестало битися серце голови правління ПрАТ «Закарпаттурист» Юрія Юрійовича Гартнера. Народився Ю. Гартнер 22 березня 1965 року в с. Тур’я-Поляна Перечинського району. Працював у різних сферах діяльності – Ужгородському бюро подорожей та екскурсій, директором підприємства «Професіонал», ДАП «Карпати-Авіа», ТОВ «Закарпатартбудспецсервіс» та інших. У 2009 році закінчив факультет економіки й підприємництва Закарпатського державного університету. Депутати та керівництво Закарпатської обласної ради висловлюють щире співчуття депутату Нелі Іванівні Дан з приводу тяжкої втрати – смерті матері чоловіка. Колектив Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області висловлює щире співчуття судді Констанції Костянтинівні Бенці з приводу тяжкої втрати – смерті батька ПИСАНЦЯ Костянтина Івановича. Важко знайти такі слова, які б змогли зменшити біль людини, яка втратила найдорожче, неможливо висловити непоправне горе доньки, яка втратила найближчу людину на світі. Сумуємо разом із вами. Колектив Апеляційного суду Закарпатської області глибоко сумує з приводу смерті судді у відставці ВАША Михайла Івановича. У ці скорботні дні щиро співчуваємо рідним і близьким та поділяємо біль непоправної втрати.

від головного задуму. Тож пошуки відповідної сукні тривають. Глядачі ж зможуть оцінити роботу професійних моделей, які спробують максимально достовірно передати стиль моди того періоду. Не залишилися байдужими і художники. Ужгородці та гості зможуть побачити просто неба найкращі роботи наших майстрів пензля. Підготувала Таїсія ГРИСЬ У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А. І. Сарай Викликається в судове засідання відповідач Стелік Василь Михайлович, мешканець с. Крайниково, вул. Шевченка, 30 Хустського району з розгляду цивільної справи за позовом Ірговці Ольги Михайлівни до Стеліка Василя Михайловича, третя особа без самостійних вимог: Хустський РВ ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням на 10 год. 24 червня 2016 року в суд (м. Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О. Я. Волощук Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 27 червня 2016 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/5612/16-ц за позовною заявою Квашенко Світлани Михайлівни до Сарідіса Герасімоса Хрістофороса, третя особа без самостійних вимог на предмет спору — орган опіки та піклування Ужгородської міської ради, про стягнення аліментів та позбавлення батьківських прав. Відповідача Сарідіса Г.Х. прошу з’явитися в судове засідання. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П. П. Микуляк

У 2010 році Ю. Гартнер обраний депутатом Перечинської районної ради, згодом – заступником голови районної ради. Відтак працював начальником управління агропромислового розвитку, начальником управління праці та соціального захисту населення Перечинської райдержадміністрації. У 2012 році був обраний головою правління ПрАТ «Закарпаттурист». Світла пам’ять про Юрія Гартнера назавжди залишиться в серцях колег, рідних, працівників туристичної галузі Закарпаття. Колеги

Колектив господарського суду Закарпатської області висловлює сердечні співчуття судді Василю Івановичу Карпинцю та його родині з приводу смерті матері дружини ГАЛАС Марії Єфремівни. Щиро поділяємо з вами біль непоправної втрати. Колектив Державного підприємства «Ужгородське лісове господарство» висловлює щире співчуття Євгену Євгеновичу Нападію, провідному інженеру з лісокористування, з приводу тяжкої втрати – смерті батька НАПАДІЯ Євгена Романовича. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щирі співчуття колезі Ларисі Василівні Довганич та її родині з приводу непоправної втрати – смерті батька. Колектив працівників відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві

та професійних захворювань України в м. Ужгород висловлює щире співчуття провідному спеціалісту відділення Ганні Петрівні Жупик із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка. Колектив ДП «Закарпаття­ стандартметрологія» висловлює щире співчуття працівнику підприємства Віктору Івановичу Кеверу з приводу тяжкої втрати – смерті батька КЕВЕРА Івана Євженійовича. 16 червня пішла з життя прекрасна людина, чуйний друг і порадник, чудовий сім’янин — Гартнер Юрій Юрійович. Тривалий час він працював для розвитку рідного краю, в тому числі депутатом Перечинської райради. Депутати, активісти Закарпатської обласної організації партії «Відродження» висловлюють щире співчуття рідним, близьким та друзям померлого. Розділяємо разом з вами біль утрати! Вічна пам’ять!


СМЕРЕКОВУ «ОКУПУВАЛИ» У Ми приїхали вранці, по 9-й. На ґанку дерев’яної хатки сохнули роботи, на столику сушилися трави (чорниця, м’ята і бузина). «Так, ми вже встигли за ці два дні назбирати, – каже художниця Олена Кондратюк. – Повеземо в Ужгород. А тут будемо пити чай». Розповідають про враження від вчорашньої поїздки в сусіднє село Буківцьово, де малювали весь день. І де є стара дерев’яна церква. Там же на ґанку художниця Людмила Літун-Боршош пояснює нам, чому митці так люблять пленери. «Це ж, перш за все, обмін – досвідом, знаннями, можливо, якимись хитрощами в живописі. Це найголовніше, – резюмує. – Бо якщо кожен почне малювати сам із собою, то він законсервується і не зможе йти далі. Потрібне споглядання й аналіз робіт інших». «А в мене інша версія, – підхоплює розмову вже згадана Олена Кондратюк. – Природа – вона ж добра, вона тобі підказує нові ідеї. Якщо ти спостережливий, уважний, то якісь знахідки самі собою з’являються – кольорів, освітлення. Тому живопис на природі – це спілкування з нею. Якраз це і збагачує». Її колега Світлана Кирлик каже, що є можливість спостерігати за барвами кольорів, які подарувала природа. «Більш досконалого співвідношення нема. Наша ціль – бачити це, відчути й перенести на полотно». Натоміть молодий художник із Іршави Сергій Завадяк додав: дівчата забули, що пленер рятує від буденної рутини. І фіглює, що серед усіх тут байдикує найбільше, мало малює. «Він просто збирає матеріал у голові, а потім видасть шедеври», – парирують мисткині.

ГОРОСКОП НА 20–26 ЧЕРВНЯ

ОВЕН. На цьому тижнi вам удасться вирiшити бiльшiсть побутових проблем. Напружена перша половина змiниться на бiльш спокiйну. Дні: спр. — 23; неспр. — 25. ТЕЛЕЦЬ. Вам треба тримати в таємницi новi плани та iнформацiю. Це захистить вiд небажаних пропозицiй i порад. Дні: спр. — 26; неспр. — немає. БЛИЗНЮКИ. Ви почуватиметеся втомленими, тож бажано внести корективи в щоденний графiк. Для вiдновлення сил треба добре вiдпочити. Дні: спр. — 21; неспр. — 24. РАК. Бiльше часу проводьте з коханою людиною. Попереду мандрiвки й приємнi сюрпризи. Сiмейну iдилiю може порушити робота. Дні: спр. — 22; неспр. — 25. ЛЕВ. Лiто — чудовий перiод для пiдтримки тiла в тонусi. Рiзнi фрукти та овочi на вашому столi допоможуть значно покращити здоров’я. Дні: спр. — 24; неспр. — 26. ДІВА. Майже весь тиждень вас не полишатиме гарний настрiй. Ближче до вихiдних очiкуйте грошовi надхо-

дження. Дні: спр. — 23; неспр. — 25. ТЕРЕЗИ. Ви отримаєте цiкаву пропозицiю вiд друзiв, вiд якої важко буде вiдмовитися. Бажання зробити все i вiдразу тiльки зашкодить вашiй кар’єрi. Дні: спр. — 21; неспр. — 22. СКОРПІОН. Сконцентруйте увагу на роботi, доведеться розбиратися з фiнансовими документами. Радимо звернутися до досвiдчених фахiвцiв. Дні: спр. — 25; неспр. — 26. СТРІЛЕЦЬ. Бiльше спiлкуйтеся й з а в о д ьт е н о в i знайомства. З давнiми друзями у вас знайдуться загальнi теми та захоплення. Дні: спр. — 20; неспр. — 21. КОЗЕРІГ. Усi проблеми вирiшаться самi по собi, але запорукою цьому стане ваша наполегливiсть та вмiння виходити з будь-якої ситуацiї. Дні: спр. — 23; неспр. — 25. В О Д ОЛІ Й. Н а першому мiсцi стоятимуть побутовi проблеми. А от покупки доведеться вiдкласти на деякий час. Шукайте додатковi джерела прибуткiв. Дні: спр. — 24; неспр. — 25. РИБИ. Докладiть максимум зусиль для досягнення бажаного. Не варто недооцiнювати конкурентiв, продумайте кожний крок наперед. Дні: спр. — 21; неспр. — 23.

У четвер, 16 червня, красне 60-річчя відзначив Микола Федорович Ярема в селі Забрідь Хустського району. Дорогому ювіляру наші щедрі віншування здоров’я, щастя, світлої долі. Щоб і надалі він залишався повен оптимізму, енергії і віри в своє життєве кредо. Хай Господь його боронить від лиха й біди, сили й кріпості додає. Бажаєм здоров’я міцного, Щастя великого земного. Нехай Бог береже усюди, Завжди поважають люди. Сестра Христина з сім’єю та вся велика родина

Фото автора

село Смерекова на Великоберезнянщині, де осів десант закарпатських художників, добратися було не так вже й легко навіть автівкою. Дорога погана – неповних 50 км долали більше години. Але воно того було варто. Тут інший світ – світ краси й природи. Тож не дивно, що художники оселилися саме в тій частині села, де хатки розкидані де-не-де, а до неба, здається, подати рукою.

~~Олена КОНДРАТЮК за роботою Із іншого будиночка з’являється Атілла Коприва, який несе дві готові картини. «Так, мої», – відповідає нам. «Пленер – це таке святе зачаття. Коли починаєш працювати, то народжується дитя-картина», – пояснює. Каже, що без пленерів важко уявляє себе як художника. Бо тільки на природі, коли є «якийсь сенсорний зв’язок між тобою і нею, то можеш щось путнє зробити». Познайомилися вже із Лемківщиною. Юрій Шелевицький, який спочивав собі за столиком під великою сливою, зазначає, що матеріал не можна придумати в голові: «Навіть, якщо художник працює в абстрактному жанрі, то все одно шукає для себе композицію, співвідношення кольорів. Це тільки із природи». Каже, що тут нема гоніння за кількістю намальованого. Хтось може продукувати й по п’ять картин на день, а

ХУДОЖНИКИ

хтось – жодної, виношує. «Якщо, до прикладу, за тижневий пленер є хоча б дві вдалі роботи, то вважай, що він вдався», – розповідає деталі…. За кілька хвилин художників уже довелося шукати – Сергій розташувався для малювання під старою яблунею баби Анці, Світлана – у ромашковому полі вище, а Оленка – біля стряпачок (тут так називають копиці, оскільки сіно «вішають» на три-чотири стряпачки, які втикають у землю). Пояснює, що мусить розташувати так мольберт, аби світло падало рівномірно…Тому тепер в «атаку» ми взяли організатора, який забезпечив художників навіть полотнами. Ужгородець Юрій Дік зазначає: це вже третій пленер цьогоріч. Навіть був певний підсумок – виставка у Львові в галереї Вишинської. Переслідує й певну мету. «По-перше, ми, українці, не знаємо себе. Маємо багатющу культуру, а ми такі глухі й німі, що не хочемо взяти те, що подаровано. По-друге, робимо все для того, аби до нас в Україну запрошувати людей, які творять. Стратегічна ціль – заявити про нашу європейськість, – розповідає. – Хочемо вийти за терени Лемківщини Закарпаття – на Лемківщину Словаччини та Польщі. А в перспективі – видати альбом, де були б представлені зокрема й пленерні роботи трьох країн. Цей регіон – єдиний анклав, це одна гілочка українського народу, дуже цікава й барвиста. І про це слід заявити світу». А місцевий люд уже знає, що в них малюють художники. Чекають у гості в Чорноголову та село Сіль. 22-річний сільський голова Віталій Попадич гордо повідомив, що возив митців у Буківцьово. А 66-річна однофамілиця Анна, яка мешкає з художниками по сусідству, зізналася, що любить спостерігати за роботою. «Най малюють, най. Мій хлів теж малював той молодий», – каже. Тому художники підсумовують, що пленер – це не тільки ті, хто малюють, а долучаються, й ті, що споглядають, організовують. Шкода, що мусили повертатися в Ужгород. Інакше б точно й сама стала за мольберт! Оксана ШТЕФАНЬО Смерекова – Ужгород

«БАВКА» ВИСТУПИЛА НА «VIRVAR» У СЛОВАЧЧИНІ

У словацькому місті Кошице відбувся щорічний Міжнародний фестиваль лялькового театру та ігор і розваг для дітей з батьками «Virvar», в рамках якого зокрема, відбулася прем’єра театральної постановки «Чарівна повітряна куля». В українсько-словацькій постановці висвітлюються місцеві легенди та історії, ~~Та сама «чарівна повітряна куля» прив’язані до конкретних історичних туристично привабливих місць. Загалом Міжнародний мистецький проект «Мандрівні ляльки» вже названих театрів і їхніх партнерів складається з двох частин: десяти телевізійних екранізацій регіональних легенд зі Східної Словаччини й Закарпатської України (цією частиною проекту опікується словацька сторона) та постановки «Чарівна повітряна куля», за реалізацію якої відповідають закарпатські лялькарі. Прем’єрні покази вистави покажуть у всіх місцях, де відбуваються події сюжету. Вистава «Чарівна повітряна куля», у свою чергу, теж складається з двох частин – словацької та української. П’єсу на основі сюжетів вищезгаданих телевізійних постановок написали драматург Іван Согел разом із режисером Паволом Угером (Словаччина), художнє оформлення здійснила художник-постановник Ольга Філончук, музику написав композитор Олександр Ухач (Україна). Всі декорації, ляльки, реквізит – виконані в майстернях Закарпатського академічного обласного театру ляльок, костюми пошиті в майстерні Оксани Вовчик. Отже, прем’єра вистави «Чарівна повітряна куля» відбулася у Кошице 5 червня на фестивалі «Virvar», а наступного дня – у місті Рожнява. Презентували проект його керівники та учасники як від словацької, так і від української сторони. Глядачі схвально зустріли цікаву постановку, а вже незабаром відбудуться наступні презентації проекту. В Ужгороді прем’єрний показ вистави запланований на 10 вересня. Ніна МАЛИШКА, театрознавець

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора: 37094

 ВІДДІЛИ

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530

Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13104. Замовлення № 260. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 17.06.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.