Novini 18\07\2015 №№ 77—78 (4394—4395)

№№ 77—78 (4394—4395) ТЕМИ НОМЕРА

18 липня 2015 року

Цiна договiрна

МОСКАЛЬ ПОВЕРНУВСЯ… А ЩЕ КАЖУТЬ, ДВІЧІ В ОДНУ РІКУ НЕ ВВІЙДЕШ

6 стор.

Верховинці потяглися у гори. Тут зараз — чорничний бум.

8 стор.

У

(Продовження на 2 стор.).

КЕРІВНИКИ СЛОВАЦЬКОЇ ТА УГОРСЬКОЇ МИТНИЦЬ

ШОКОВАНІ СИТУАЦІЄЮ НА ЗАКАРПАТТІ Плин гірської ріки і постійність смерек. Є слушна нагода згадати добрим словом Василя Діянича.

14 стор. ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

Фото із офіційного сайту Г.МОСКАЛЯ.

«Польща провела реформи, бо до них доросло суспільство», — вважає берегівець Олександр Омельченко.

суботу, 11 липня, сталися відомі події в Мукачеві, а вже у вівторок почали ширитися чутки, що на Закарпаття приїжджає Президент Петро Порошенко. Якщо це справді так, то було зрозуміло, що коли в такий непростий час глава держави залишає столицю, то без оргвисновків та серйозного «розбору польотів» за наслідками мукачівської перестрілки не обійдеться. Але попри те, що в різний формат «бойової» готовності були приведені структурні підрозділи місцевої влади, цього не сталося. Зате вже вранці середи на різних інтернет-ресурсах з посиланням на досить серйозні джерела з’явилася інформація, що головою Закарпатської облдержадміністрації може бути призначений нинішній керівник Луганської області Геннадій Москаль.

Начальники Словацької та Угорської митниць зараз у шоці від того, що відбувається на Закарпатті з митницею. Про це в інтерв’ю РБК-Україна заявив заступник голови Державної фіскальної служби України (з митниці) Костянтин Лікарчук.

«Роман Крутяк (усунений в.о. начальника Закарпатської митниці. – Ред.) мені доповів, що начальники Угорської та Словацької митниць панікують стосовно заяв, що всіх звільнять. Питання в тому, що у нас йде спільна робота з реконструкції постів за

європейські гроші. І їх турбує те, що коли всіх звільнять, то робота зупиниться», – зазначив Лікарчук. За його словами, Крутяк зустрічається з європейськими колегами, щоб їх заспокоїти. «Тому що вони (митники сусідніх країн. – Ред.) мають намір звертатися до Брюсселя… Вони не розуміють, що означає звільнити все керівництво Закарпатської митниці», – наголосив заступник голови ГФС.

РОЗВІДКА ПОВІДОМЛЯЄ ПРО МОЖЛИВЕ ВТОРГНЕННЯ В УКРАЇНУ

Президент Петро Порошенко заявив, що згідно з інформацією військової розвідки, на територію України можливе вторгнення сил агресора. Про це він повідомив у інтерв’ю CNN. Також глава держави зазначив, що в ніч на 15 липня під час ескалації бойових дій загинули кілька цивільних. «Ми втратили 8 військових і 16 військових були поранені. Кілька цивільних загинули під обстрілом. І це реальність російської агресії в Україні», — сказав П.Порошенко.

9 стор. ПОГОДА

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, без опадів, удень на низині 30—34, в Ужгороді 32—34, в гірській зоні 21—25 градусів тепла.

19 ЛИПНЯ — без опадів, на низині вночі 15—19, удень 30—35, у горах удень 20—25 градусів тепла.

20 ЛИПНЯ — малохмарно, короткочасні дощі, грози, вдень на низині 27—32, у горах 19—24 градуси тепла.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПОДІЯ ТИЖНЯ

МОСКАЛЬ ПОВЕРНУВСЯ…

№№ 77—78 (4394—4395)

18 липня 2015 року

А ЩЕ КАЖУТЬ, ДВІЧІ В ОДНУ РІЧКУ НЕ ВВІЙДЕШ

(Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Ближче до обіду ситуація почала прояснятися. А о 15-й уже стало відомо, що вогню без диму дійсно не буває. Тоді чинний голова Закарпатської облдержадміністрації Василь Губаль скликав прес-конференцію, на якій поінформував журналістів про те, що подає у відставку. А разом із ним, з’ясувалося, заяви на звільнення написали 12 керівників районів, які перебували в статусі виконуючих ці обов’язки. Відтак в Ужгороді стали чекати на Президента. Вже перед 16-ю сесійна зала облради почала заповнюватися людьми, яких зазвичай називають обласним активом. Але глава держави з’явився в ній майже через півтори години. Очевидно, як мовиться, до останнього приймалися якісь непрості рішення. А що це справді так, стало зрозуміло зі слів самого Петра Порошенка. Запевнивши закарпатців, що держава не залишить їх один на один з бандитами та корупціонерами, він предста-

~~Глава держави вручає Геннадію Москалю посвідчення керівника Закарпатської облдержадміністрації. вив нового керівника області Геннадія Москаля. При цьому Президент не поскупився на добрі слова на його адресу. Більше того, сказав, що віддає Закарпаттю найцінніше, що в нього є. Людину, яка продемонструвала, що «можна під кулями,

TT МАЙБУТНЄ КРАЇНИ

ОБДАРОВАНІ ВИПУСКНИКИ ШКІЛ СТАЛИ ГОСТЯМИ ГОЛОВИ ОБЛРАДИ

~~Володимир ЧУБІРКО вручає відзнаки.

під російськими артилерійськими обстрілами закривати конт­ рабанду на Луганщині, можна наводити порядок, можна не допускати «безпрєдєла»і мародерства та демонструвати, що є справжня українська влада – не корумпована, патріотична,

Голова обласної ради Володимир Чубірко цими днями зустрівся з обдарованими випускниками навчальних закладів області. Цьогоріч за результатами зовнішнього незалежного оцінювання випускники нашого краю отримали 25 сертифікатів із найвищими 200 балами. Для порівняння, у 2012 році таких було 9, у 2013-му – 8, у минулому ж році – 7. Така кількість «200-бальників» — найкращий результат в області за весь час проведення ЗНО. Володимир Чубірко зазначив, що нинішні випускники – майбутнє нашої нації. «Саме такі високоінтелектуальні громадяни мають прийти до влади, будувати державу. Ми пишаємося тим, що ви є. Ви стали гордістю Закарпаття», — сказав голова облради. Відтак від громади краю, депутатського корпусу облради він щиро подякував юним закарпатцям за досягнення. Зауважив, що й надалі Закарпатська обласна рада підтримуватиме освіту області. Опісля кожному випускнику було вручено грамоти та цінні подарунки. До вітань долучилися й директор департаменту освіти та науки ОДА Михайло Мотильчак, ректор УжНУ Володимир Смоланка та ректор МДУ Тетяна Щербан.

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

НА СИНЕВИРІ ЗБУДУЮТЬ ЦЕНТР ПРИЙОМУ ТУРИСТІВ У четвер голова обласної ради Володимир Чубірко та керівники комунального підприємства «Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» Закарпатської обласної ради» Валерій Грищенко і Національного природного парку «Синевир» Михайло Дербак підписали угоду про партнерство в рамках проекту «Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток і промоцію її туристичного потенціалу». Вона передбачає, що поблизу озера Синевир до середини наступного року буде зведено Центр прийому туристів, на базі якого ді-

~~Озеро Синевир. ятимуть прокат туристського спорядження, центр послуг

TT ТАКІ СПРАВИ

НИНІ НА ЗАКАРПАТТІ ДІЄ ПОНАД 50 ЗЛОЧИННИХ ГРУП КОНТРАБАНДИСТІВ

НЗ

екскурсоводів та гідів-провідників, паркінг автомобілів та велосипедів. Буде облаштовано і територію для проживання та відпочинку, а також для проведення екскурсій, туристські зупинки (стоянки). Цей об’єкт, поінформували в прес-службі облради, зводиться в тому числі й за грантові кошти ЄС. Нагадаємо, минулоріч Закарпатська облрада виграла європейський грант на реалізацію проекту “Підтримка економіки Закарпатської області через розвиток і промоцію її туристичного потенціалу”. Метою цього проекту є розвиток туристичної галузі на Закарпатті.

Про це повідомив помічник голови Державної прикордонної служби України, прес-секретар Олег Слободян. А одна з найбільших наших проблем – контрабанда сигарет. Зі слів О.Слободяна, на які посилається «Сегодня.ua», до початку 2015-го контрабандна діяльність на Закарпатті мала чітко структуровану форму, де всі її напрямки були поділені між організованими злочинними угрупованнями, в які входили і окремі військовослужбовці Держ­ прикордонслужби.

головним завданням якої є допомагати людям», — наголосив Порошенко. Вручивши Геннадію Москалю губернаторське посвідчення, глава держави поінформував, що прийнято ще кілька резонансних кадрових рішень. Їх озвучили голова Служби безпеки України Василь Грицак та міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, які прибули на Закарпаття разом з Президентом. Одне з них стосується призначення начальником управління СБУ у Закарпатській області вихідця з Кіровоградщини полковника Олега Воєводіна (він якийсь час уже працював на Закарпатті), а інше – облуправління МВС, яке відтепер очолить колишній заступник керівника донецької міліції Сергій Князєв. Останній, як зауважив Петро Порошенко, — той унікальний випадок, коли він прислухався до побажань голови облдерж­ адміністрації, який з новим головним міліціонером області неодноразово проходив перевірку АТО. Президент також повідомив, що за його дору-

ченням відсторонені від служби керівники двох прикордонних загонів області – Мукачівського та Чопського та призначено нове прикордонне керівництво. Вже опісля в Мукачеві, де відбулася його нарада з керівниками силових структур та правоохоронних органів, він заявив про початок системної боротьби з правопорушеннями в області. Тут Президент констатував, що «система державного управління на Закарпатті повністю прогнила», тому потрібно захистити людей, а «сьогоднішній день має стати відкриттям нової, чистої сторінки в історії краю».

 Д о в і д к о в о . Ге н н а д і й Москаль у 1995—1997 роках працював у Закарпатській області на посаді начальника управління МВС України, а з червня 2001 року до вересня 2002-го був головою Закарпатської обласної державної адміністрації. Віталій ЗБОРІВСЬКИЙ. Фото з президентського сайту.

TT ЩАСЛИВОЇ ДОРОГИ!

ІЗ ЧОПА ДО МІЛОВОГО НА ВЕЛОСИПЕДІ

~~Велопробіг стартував у Чопі.

16 липня, тобто в день, коли Верховна Рада уже ухвалила Декларацію про державний суверенітет України, із Чопа стартував всеукраїнський благодійний велопробіг «Захід – Схід», учасниками якого є бійці, які виконували завдання в антитериристичній операції на території Донецької та Луганської областей. У такий спосіб вони вирішили привернути увагу до єдності західних і східних регіонів України та допомогти пораненим бійцям і родинам загиблих воїнів в АТО. Із Чопа велосипедисти вирушили в Ужгород, де зустрілися із представниками органів влади, ЗМІ й велолюбителями в місцевому замку, а звідти – в

мукачівський «Паланок». Вчора ж учасників веломарафону зустрічали на центральній площі Волівця, а сьогодні вони знову в дорозі до Синевирського озера, звідки 20 липня вирушать у напрямку с.Вишків ІваноФранківської області. У ДСНС України у Закарпатській області поінформували, що далі учасники велопробігу проїдуть дорогами ІваноФранківської, Тернопільської, Хмельницької, Вінницької, Черкаської, Полтавської та Харківської областей, аби 24 серпня, в День незалежності України, фінішувати в смт Мілове Луганської області. Дарина СЕМЕНЮК.

TT СВІТ ЗНАНЬ

ВИЙШЛИ В ЛІДЕРИ, ТА НЕ В ТІ…

Український центр оцінювання якості освіти оприлюднив список українських шкіл, у яких десять або більше випускників не подолали поріг «склав/не склав» при складанні тесту ЗНО з української мови і літератури в 2015 році. До загального переліку увійшло 237 загальноосвітніх навчальних закладів. Найгірші показники за визначеним критерієм, як не прикро, має наша область, в якій налічується 92 загальноосвітніх навчальних заклади, де 10 або більше випускників не склали ЗНО з української мови і літератури (загалом в області 670 шкіл). Далі йдуть Чернівецька та Рівненська області, де 37 та 27 таких шкіл відповідно. Загалом більш ніж 23 тисячі випускників не матимуть права вступати до вишів, оскільки не склали тести з української мови та літератури. Ганна ДЕМ’ЯНІВ.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 77—78 (4394—4395) 18 липня 2015 року

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ СТВОРИЛА ТСК ЩОДО ПОДІЙ У МУКАЧЕВІ Парламент створив тимчасову слідчу комісію з питань розслідування обставин конфлікту в Закарпатській області, який розгорівся 11 липня. За її створення проголосували 287 депутатів. Її очолив депутат фракції «Блок Петра Порошенка» Микола Паламарчук, а членами комісії стали Андрій Антонищак, Сергій Каплін (БПП), Андрій Тетерук, Антон Геращенко,

Михайло Папієв («Опозиційний блок») Тарас Пастух, Павло Костенко («Самопоміч»), Іван Мельничук, Ігор Мосійчук («Радикальна партія»), Іван Крулько («Батьківщина»), Юрій Шаповалов (група «Воля народу»), Дмитро Святаш (група «Відродження») та двоє закарпатців — Валерій Пацкан і Валерій Лунченко (відповідно від БПП і «Народного фронту»).

НІГЕРІЙСЬКА МОЛОДЬ ТАКОЖ ХОЧЕ ВЧИТИСЯ В УжНУ

У

п’ятницю, 10 липня, розпочався прийом документів у вузи України. Коридори найбільшого вузу області – УжНУ – заполонили абітурієнти. Фото І.КОГУТИЧ.

Іван СІДУН. ~~Гаряча пора приймальної комісії УжНУ.

TT ВЧИМОСЯ…

ЯКЩО СТАНЕТЬСЯ ЛІСОВА ПОЖЕЖА, МОЖЕМО РОЗРАХОВУВАТИ Й НА ГВИНТОКРИЛ Цьогоріч в області закарпатські рятувальники зафіксували вже 450 загорань, 11 з них – у лісі. Тому в урочищі Дубки у селі Кам’яниця цими днями навчалися, як оперативно ліквідовувати саме лісові пожежі. Було задіяно 80 бійців особового складу та спецтехніку, зокрема гвинтокрила. За сценарієм через велику пожежу в лісі рятувальники викликали гвинтокрил. Судно може вмістити дві з половиною тонни води. Якщо пожежа сталася в місцевості, до якої важко добратися – цей вид техніки незамінний. Пожежі на Закарпатті трапляються часто, зокрема, через підпал сільськогосподарського сміття та піші походи туристів, які забувають загасити за со-

TT ГАРЯЧА ПОРА

Подають заяви на вступ самостійно, а також дистанційно – в електронній формі. Поки лідирує англійська філологія, юридичний факультет та туризм. Меншою популярністю користуються фізичний, математичний та хімічний факульте-

ти. Всього ж документи на вступ до цього вузу вже здало понад 3 тисячі випускників шкіл. Приміром, географічний факультет (дані станом на 14 липня) вже має 55 охочих навчатися стаціонарно та 17 – заочно за напрямом «Гео-

графія». На два інші напрями факультету попит менший: «Геодезія, картографія та землеустрій» цікавить 18 вступників, а «Лісове і садово-паркове господарство» – 17. Працівники комісії географічного факультету кажуть, що цьогоріч подають документи інтенсивніше і більш організовано, ніж торік. За роботою пильно стежив і водночас хвилювався за абітурієнтів декан геофаку Степан Поп. «Якщо порівняти з минулим роком, то цьогоріч у перші дні нема напливу людей. Навпаки — заяви надходять спокійно, зате стабільно. Поки найбільше бажаючих вступити з гірських районів, зокрема Міжгірщини, Тячівщини, а також з Іршавського, Свалявського районів. Щодо електронних заяв, то маємо їх зі Львівщини, Вінниччини, Харківщини та Черкащини. Цікаво, що двоє студентів з Луганської області, ба навіть з Нігерії, захотіли продовжити навчання саме на нашому факультеті», – розповів медіа-центру УжНУ С.Поп. Оксана ШТЕФАНЬО.

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ

ПРИКОРДОННИКИ З РІЗНИХ КУТОЧКІВ УКРАЇНИ ВИРІШИЛИ ПОГРАТИ В УЖГОРОДІ У ВОЛЕЙБОЛ

бою вогнище. Про це розповів начальник управління ДСНС України у Закарпатській області Роман Гудак. Цьогоріч вертоліт ще не доводилося використовувати. Анастасія НОЖКА.

В Ужгороді відбувся чемпіонат України з волейболу серед службовців Державної прикордонної служби України. Йдеться про фінальну частину змагань, у якій взяло участь 8 команд з різних куточків країни – з Києва, Котовська, Луцька, Херсона, Мукачева, Ізмаїла, Харкова та Чопа. Різні види спорту для прикордонників — не лише хобі. Бо відомо, що 133 представники Державної прикордонної служби за роки незалежності виступали на Олімпійських іграх, де здобули 10 золотих, стільки ж срібних та 8 бронзових нагород. Щодо волейболу, то серед гравців в Ужгороді були й ті, хто нині оберігає

східний кордон. Помічник голови Державної прикордонної служби України Микола Подоляк розповідає, що після повернення з «гарячих точок» займатися бодай якимось видом спорту для прикордонника – неабияке психологічне розвантаження. Тому і зініціювали такий чемпіонат. Натомість головний тренер спортивного комітету Державної прикордонної служби України Андрій Яремус розповів, що змагання проходили на базі Чопського прикордонного загону. Надія АНАСТАСІВ.

TT ГЕРОЙ ТИЖНЯ

TT ПРИЇХАЛИ…

ЯКИЙ ЗАСВІТИВСЯ ПІД ЧАС КОНФЛІКТУ В МУКАЧЕВІ

«ЗАСВІТИЛАСЯ» АВТІВКА, ВКРАДЕНА В ЧЕХІЇ

ІНТЕРНЕТ «ВИБУХНУВ» ЖАРТАМИ ПРО «МІЛІЦІОНЕРА У СПОРТИВЦІ», «Хто міліції опора? Це є він — Йовбак Микола», «Були тітушки, тепер — йовбаки», — заголовки такого змісту нині гуляють на інтернет-ресурсах. А на різних сайтах не бракує «фотожаб» і жартів, які висміюють чи то міліціонера, чи то мисливця у спортивці відомого бренду. В українському сегменті Twitter відповідний хештег увійшов навіть у п’ятірку трендів, а в соціальній мережі «Фейсбук», до того ж створили спільноту, присвячену Миколі Йовбаку. Попри новини з Мукачева, за розвитком яких слідкував весь світ, почуття гумору закарпатці не втрачають. А почалася дивна слава Миколи Йовбака 11 липня, коли сталася стрілянина між «Правим сектором» та міліцією. Тоді серед міліціонерів помітили людей зі зброєю у цивільному – у чорних спортивках. Прес-секретар МВС Артем Шевченко спочатку назвав вдягненого у цивільний одяг зі зброєю «працівником

TT СУМНО

ВОДА ЗАБРАЛА ЩЕ ОДНЕ ЖИТТЯ

~~Звичайний йовбак...

що це — місцевий мисливець Микола Йовбак. Користувачі соцмереж критично поставилися до виправдань МВС і вже перетворили прізвище «мисливця у спортивках» на новий мем. Пізніше стало відомо, що Микола Йовбак ще й журналіст, має іменне посвідчення Національної спілки журналістів України. Проте згодом з’явилося повідомлення, що посвідчення члена НСЖУ, яке журналістам демонстрував учасник скандальних подій у Мукачеві, підроблене. Про це заявив секретар Закарпатської організації Національної спілки журналістів України Василь Чижмар. Сам Микола Йовбак каже, що він не «тітушка», а є помічником (на громадських засадах) дільничного інспектора, тому має дозвіл на зброю. І що він завжди допомагає там, де є масові скупчення людей…

міліції, який не встиг переодягтися». Пізніше написав,

Підготувала Анастасія НОЖКА.

Цього разу 51-річного мешканця с.Велика Добронь Ужгородського району. За словами родичів потерпілого, ще в неділю він пішов купатися до ставка на території колишньої ферми і не повернувся. На місце події для пошуку тіла утопленика виїхали працівники водолазно-рятувального відділення м.Ужгород. Під вечір водолази його знайшли і передали представникам правоохоронних органів. Обставини трагічного випадку, зазначають в облуправлінні ДСНС України, нині з’ясовує слідство.

ПІД ЧАС ПЕРЕСТРІЛКИ В МУКАЧЕВІ Чеська поліція шукає машину, яка з’явилася на кадрах, знятих в Мукачеві під час перестрілки прихильників «Правого сектору» з місцевими правоохоронними службами та людьми з оточення народного депутата Михайла Ланя, передає Радіо Прага. Як мінімум одна з машин з чеськими номерними знаками вважається викраденою, підтвердив інформацію прессекретар Поліцейської президії Давид Шон.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

У МІСТІ НАД УЖЕМ ГОРІЛО АВТО ПРОКУРОРА У ніч на середу в Ужгороді на проспекті Свободи, 29 у дворі житлового будинку палала автівка одного із закарпатських прокурорів. Вогонь не тільки повністю знищив автомобіль, але й перекинувся на сусідній легковик Chevrolet Lacetti. Очевидці стверджують, що було чутно кілька вибухів, проте версії розглядаються різні — від загорання баку до підпалу. Як запевняє Вікторія Попович, речник прокуратури області, позашляховик Mitsubishi Pajero належить батькові прокурора прокура-

тури Перечинського району Віталія Голуба. «Він користувався ним періодично. Батько підігнав машину напередодні у двір, де живе син, адже у нього жінка скоро повинна народити. Зроблено це було для того, щоб той мав можливість оперативно підвезти дружину в пологове», — каже пані Попович. Причини загорання автомобіля експерти наразі встановлюють. Сам же прокурор в офіційних поясненнях не пов’язує цей випадок з професійною діяльністю. Оксана НЕВИЦЬКА.

Вважати недійсним студентський квиток, виданий на ім’я студентки IV курсу спеціальності «правознавство» природничо-гуманітарного коледжу УжНУ Цогли Каріни Олександрівни.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 77—78 (4394—4395)

18 липня 2015 року

НЗ

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ДО ВИРІШЕННЯ ГОСТРИХ ПРОБЛЕМ НА СОЛОТВИНСЬКОМУ СОЛЕРУДНИКУ ДОЛУЧАЮТЬСЯ ФАХІВЦІ З ЄС

Ц

ього тижня на Закарпатті з робочим візитом перебував уповноважений міністра з питань Дунайської стратегії Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини Іштван Йоо. Разом з ним приїхала й делегація науковців, фахівців водного господарства з Угорщини. У середу вони разом з головою облради Володимиром Чубірком побували на території Солотвинського солерудника, про що було домовлено в травні цього року під час відеоконференції Володимира Чубірка та Іштвана Йоо. Тоді угорські партнери пообіцяли вивчити ситуацію на солеруднику.

~~Одна з шахт. Ситуація з кожним роком ускладнюється. Фахівці навіть застерігають, що тут можливий вилив солоної води в Тису, що загрожує екологічною катастрофою на транскордонному рівні. Загалом за час активізації проваль у вирву пішло вже 5 мільйонів 300 тисяч кубометрів землі. Тепер об’єм порожнин у виробітках, котрі не заповнені ані ґрунтом, ані водою, за орієнтовними даними, сягає 280 тисяч кубометрів. Але для того, аби орієнтуватися у ситуації, як мовиться, на всі 100%, її прогнозувати, необхідні дослідні роботи. Загальний їх кошторис разом з консервацією солерудника, був обрахований у понад триста мільйонів гривень. Проте роками справа з виділенням коштів та початком робіт не зрушує з місця. Як запропонував Володимир Чубірко, проблему можна спробувати вирішити в рамках європейської Дунайської стра-

~~Таких проваль у Солотвині вже багато. тегії, адже йдеться про безпеку водного регіону багатьох країн ЄС. З його ж слів, ситуацію на солеруднику вже визначено як надзвичайну. Тому, нагадав голова облради, було прийнято рішення про побудову містечка для відселення людей з Солотвина в Тереблю. Будинки зведені, але люди туди не бажають переселятися. Карстові провалля й надалі утворюються. У квітні тут з’явилося нове — на 200 тис. кубічних метрів.

Під загрозою руйнування опинилися будівлі та споруди комунального підприємства з водопостачання, частина ліній електромереж, частина будинків на вулиці Возз’єднання. Загальна площа проваль — 25 гектарів. Окрім того, зафіксовано деформації на промисловому майданчику шахти №9, на території трансформаторної станції, яка забезпечує електричною енергією все селище, та прилеглій ділянці дороги Мукачево—Рогатин. А поряд – міст, залізниця. Фахівці застерігають, що підземні мінералізовані води становлять реальну загрозу забруднення насиченими сольовими розсолами Тиси. Це може призвести до екологічної катастрофи транскордонного рівня. І ця проблема може стосуватися не лише Закарпаття, а й Румунії, Словаччини та Угорщини. На цьому, до речі, наголошували й угорські науковці. Наразі ж водники фіксують стабільну ситуацію. Згідно з їхніми даними, рівень солі в Тисі в рази менший допустимої норми. Заступник директора департаменту головної дирекції водного господарства Угорщини Ласло Пергер назвав основні причини ситуації, яку маємо

~~Володимир ЧУБІРКО (третій справа) розповідає Іштвану ЙОО про проблеми Солотвина. нині на території солерудника. На основі проведеного попереднього аналізу, каже, можна зробити висновок, що «це добування солі із застосуванням вибухівки та відсутність водовідведення при її видобутку». «Нині треба провести актуалізацію проблеми, розробити план технічних заходів, а відтак укласти договори між Україною, Угорщиною, Словаччиною та Румунією з вирішення проблем Солотвинського солерудника», — вважає посадовець. Іштван Йоо насамперед подякував представникам області, що озвучують проблему на рівні урядових інституцій ЄС. «Проблема Солотвина є не тільки проблемою окремого селища, бо через річку Тиса може стосуватися й інших держав. Тому ми готові вирішувати її в рамках програми Дунайської стратегії. Саме через це долучили до нашої робочої групи науковців з кафедри гідрогеології Мішкольського університету, інженерів з управління водного господарства. Ми хочемо на

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

У КОЖНОМУ РАЙОНІ ОБЛАСТІ ОБ’ЄДНАННЯ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД МАЄ СВОЮ СПЕЦИФІКУ

У

вівторок експерти Офісу реформ зустрілися із робочою групою, яка займається підготовкою пропозицій до Перспективного плану об’єднання територіальних громад в Ужгородському районі.

Нагадаємо, ці консультації відбуваються в районах на виконання розпорядження заступника голови ОДА, яким головам РДА надається право провести з уповноваженими представниками органів місцевого самоврядування та їх асоціацій, а також суб’єктами господарювання та їх громадськими організаціями підсумкові (додаткові) консультації з питань формування обґрунтованих пропозицій до проекту Перспективного плану формування територіальних громад та надання, за їх підсумками, протоколів до обласної адміністрації та Офісу реформ у Закарпатській області. У кожному районі, а окрім безпосередніх консультацій, з експертами Офісу на постійному телефонному зв’язку перебувають представники

практично всіх робочих груп, які працюють на Закарпатті, цей процес іде по-різному. Так, на Тячівщині, яка однією з перших надала свої пропозиції, вже відбувається практичне обговорення на рівні сільських громад реального об’єднання в майбутньому. Великоберезнянщина і Воловеччина регулярно консультуються з експертами щодо можливих конфігурацій об’єднання, у сенсі їх відповідності методиці. Натомість район, чиїм центром є головне місто в області, наразі демонструє у більшості своїй нерозуміння мети і шляхів децентралізації влади. Як відомо, саме адміністративно-територіальна реформа і є першим, базовим кроком на цьому шляху. Зі слів експерта Офісу Олега Лукші, «багато помилок

виникає через неусвідомлення ролі методики. Вона не є рекомендацією, як вважають в Ужгородській РДА, а детальним механізмом реалізації Закону України про добровільне об’єднання територіальних громад! Адже визначення перспективного центру відповідно до методики забезпечує цілий комплекс необхідних для здобуття спроможності майбутньою громадою факторів: фінансових, просторових, ресурсних і т.д. Тому недотримання вимог, які виникли не за бажанням її авторів, а на основі детального аналізу, прогнозування, призведе до виникнення не спроможних до життя об’єднань. А значить, викривиться мета і сутність самих змін!». Як зауважив директор Офісу реформ у Закарпатській області Іван Дем’янчук, ми знову бачимо одну із помітних властивостей процесу реалізації Закону про добровільне

об’єднання громад у нашому краї, а саме: неготовність лідерів громад сідати за один стіл для консультацій із представниками самоврядування великих міст. «Проте, вивчаючи досвід інших регіонів, маю сказати, що швидкого і, головне, гладкого шляху реформування ніхто не обіцяв і не очікував. Маємо головне завдання: процес об’єднання повинен відбуватися на добровільних засадах! А те, що у нас він іде, фактично, паралельно із підготовкою Перспективного плану, який повинен бути рамковою моделлю перспективного об’єднання, що ж, на те ми – демократичне суспільство, щоб обирати метод, найбільш сприйнятний людьми! Працюватимемо далі!» — підсумував Іван Дем’янчук. Після Ужгорода, поінформували в Офісі реформ, його експерти планують провести консультації із робочою групою Міжгірщини.

місці побачити, якою сьогодні є ситуація, стан солерудника, а відтак готові обговорити, як вирішувати цю проблему. Окрім того, пропонуємо об’єднати зусилля України, Угорщини, Словаччини та Румунії для попередження екологічного лиха», — каже уповноважений міністерства. Володимир Чубірко зазначив, що за останні 5 років ситуація в Солотвині набула економічного характеру. «Тому ми зацікавлені в тому, аби проект із ліквідації наслідків стихійного лиха вивчили й оцінили європейські спеціалісти. Після чого сподіваємося отримати допомогу з боку ЄС. Саме науковці мають дати відповідь, як нам вирішити ситуацію», — каже керівник ради. Іштван Йоо запропонував поетапний підхід до вирішення проблеми, адже вона є актуальною для всього Дунайського регіону. З огляду на це, пообіцяв, Угорщина пропонуватиме й країнам ЄС басейну Тиси долучитися до цього проекту.

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації 16.07.2015 Ужгород №222

Про розпорядок робочого дня в обласній державній адміністрації Відповідно до статей 6 і 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», з метою впорядкування режиму роботи обласної державної адміністрації: 1. Встановити з 17 липня 2015 року розпорядок робочого дня в обласній державній адміністрації з 8.00 до 17.00 з перервою на обід з 12.00 до 13.00.

2. Райдержадміністраціям та рекомендувати міськвиконкомам, територіальним органам центральних органів виконавчої влади, бюджетним установам, організаціям встановити відповідний розпорядок робочого дня.

3. Контроль за виконанням цього розпорядження залишаю за собою. Голова державної адміністрації Г.МОСКАЛЬ.

НЗ

№№ 77—78 (4394—4395) 18 липня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ВЛАДА І ГРОМАДА ВІДРЕАГУВАЛИ НА ПОДІЇ В МУКАЧЕВІ

У

вівторок тепер уже колишній голова облдержадміністрації Василь Губаль та голова обласної ради Володимир Чубірко зустрічалися з представниками громадськості, щоб обговорити ситуацію, яка склалася останніми днями в області. Було запрошено представників духовенства різних конфесій, митців, письменників, науковців, громадських активістів, представників ЗМІ…

~~Учасники дискусії в обласній раді. Зі слів Володимира Чубірка, наявність зброї, бандугруповань, стрілянина в Мукачеві – це не нормально. «Я був у місці проведення операції. Те, що я там побачив – шок. Весь світ дивиться сьогодні на Закарпаття. Ми маємо дати адекватну оцінку усім учасникам процесу – митниці, прикордонникам, міліції і повернути добре ім’я закарпатській громаді», – сказав голова обласної ради. Натомість Василь Губаль зауважив, що не згідний із тим, що із Закарпаття зробили контрабандну Мекку. Це не так, впевнений голова ОДА. Також він

окреслив своє бачення стрілянини в Мукачеві та сказав, що за посаду не тримається і готовий відповідати перед народом та Президентом. «Тут працюють депутати з комітету правопорядку ВРУ, приїхала місія ОБСЄ. На сьогоднішній день, блокпости – вимушені кроки, як і броньована техніка. Також наші сусіди звернулись із пропозицією посилити кордон разом з нами. Ми маємо їм допомогти. Це все – узгоджені дії. Особисто моє ставлення до мукачівський подій таке: це – трагедія. Зброя в руках – злочин, хай би хто якими прапорами прикри-

вався. Тому винуватці мукачівських подій мають відповісти за це», – озвучив свою позицію Василь Губаль. Мілан Шашік, єпископ Мукачівської греко-католицької єпархії, те, що відбулося в краї, оцінює як дуже болісний факт. «Ніхто не має права посягати на людське життя. Ніхто б не міг подумати, що і в нас таке може статися. Потрібно, щоб ті, хто несе відповідальність за порядок, зробили все, аби в наш край повернулися мир і злагода. Молимося у наших церквах за мир у нашій державі, у наших домівках, за мир у людських серцях», — зазначив єпископ. А Володимир Смоланка, ректор УжНУ, депутат облради, вважає, що ситуація, яка сталася останніми днями в краї, може вплинути і на імідж його навчального закладу. «Адже останнім часом, – пояснив, – ми позиціонуємо себе як навчальний заклад для іноземців. Тому маємо зробити все можливе, щоб врегулювати ситуацію. А те, що наш край — край конт­­рабандистів, є неправдою. Закарпатці — працелюбні люди, які прагнуть миру. Події в Мукачеві мають привести до системних змін у країні. Лише після цього настане мир. А відтак на нас чекатиме велике майбутнє», — зазначив Володимир Смоланка. Опісля до обговорення долучилися Варсонофій, єпископ Ужгородський і Закарпатський УПЦ КП, отець Іван Моланич з УПЦ МП, Янош Гейдер, секретар правління Закарпатської реформатської церкви, які особливо наголосили на тому, що для Закарпаття важливий міжнаціональний мир, і що за цей мир треба боротися. «Разом з тим, – сказав Я.Гейдер, – закликаємо мирян до спокою. Ситуація має вирішуватися виключно на основі закону». Поділилися своїми думками з приводу мукачівських подій і представники закарпатської інтелігенції. Борис

TT ПІДСУМКИ

ЯК ЗАКАРПАТЦІ ПРОЙШЛИ ЗНО ТА НА ЩО ЇМ ЗВАЖАТИ ПІД ЧАС ВСТУПУ У ВИШІ Про підсумки ЗНО-2015 на Закарпатті та особливості цьогорічної вступної кампанії у вищі навчальні заклади йшлося у вівторок, 14 липня, під час брифінгу директора департаменту освіти облдержадміністрації Михайла Мотильчака та проректора УжНУ з науково-педагогічної роботи Ігоря Короля. Цьогоріч у зовнішньому незалежному оцінюванні взяли участь 10614 випускників шкіл, із них 8962 – цьогорічні. Михайло Мотильчак ознайомив журналістів і з окремими результатами ЗНО на Закарпатті. За інформацією Українського центру оцінювання якості освіти, область дістала 25 сертифікатів із найвищими 200 балами. Крім того, 514 закарпатців дістали бали з української мови та літератури високого рівня, 3896 – початкового. «Найкраще під час проведення ЗНО зарекомендували себе ужгородці — 19% одинадцятикласників міста досягли високого рівня, а у Мукачеві – майже 16%, у Хусті — понад 17%, у Великоберезнянському районі – більше 13%», — поінформував головний освітянин області. Також він розповів, як медалісти області підтвердили свої знання, навівши конкретні цифри. За словами М.Мотильчака, претендентів на нагородження золотою та срібною медалями на Закарпатті було 567. За результатами державної підсумкової атестації (ЗНО з української мови та літератури) підтвердили свої результати 400 з них — 70,5%. Зокрема, в Ужгороді – 86%, Мукачеві – 82%, Великоберезнянському районі – 87%, Мукачівському – 92%, Виноградівському – 81%, Перечинському – 100%, Свалявському – 81%, у Хусті – 80%, Чопі – 100%. «У той же час у Берегівському районі тільки 16% від усієї кількості претендентів на нагородження медаллю підтвердили свої високі знання за результатами ДПА з української мови та літератури у формі зовнішнього незалежного оцінювання, в Іршавському районі – 48%, у Рахівському – 43%», — повідомив директор департаменту освіти ОДА. Що ж до особливостей вступної кампанії у вищі навчальні заклади, то, як розповів Ігор Король, цьогоріч абітурієнти можуть подати максимально

~~Михайло МОТИЛЬЧАК (ліворуч) та Ігор КОРОЛЬ.

15 заяв у 5 університетів і в кожному на 3 спеціальності. «Єдина державна електронна база автоматично визначить місце навчання абітурієнта згідно з його пріоритетами відповідно до отриманих балів», — пояснив проректор УжНУ. Прийом заяв до вищих навчальних закладів розпочався 10 липня і триватиме до 31 липня. Для абітурієнтів, які складають вступні екзамени або проходять творчі конкурси, кінцевий термін прийому заяв – 24 липня. Серед особливостей цьогорічної вступної кампанії – ще дві категорії пільгових вступників. «Перша – діти, один із батьків яких загинув під час виконання ним обов’язків військової служби, зараховуються поза конкурсом. Друга – демобілізовані особи, які брали участь у проведенні АТО і тому не могли скласти тести ЗНО. Вони мають право вступати за результатами вступних іспитів у вищі навчальні заклади», – наголосив Ігор Король. Також, за його словами, відповідно до нового Закону «Про вищу освіту» тепер кожен виш самостійно формує конкурсний бал вступника. Законом визначені лише основні його складові. Вага кожної складової зазначається у правилах прийому конкретного вищого навчального закладу.

Кузьма, заслужений художник України, керівник обласного осередку Національної спілки художників, переконаний, що цей трагічний випадок можна було попередити. «Бездіють органи правопорядку. Ви бачите, щоб міліціонери наводили лад? Для чого тоді вони в нас є, якщо не забезпечують порядок? Я не арбітр, але не можу на це спокійно дивитися. Інтелігенція ж має зробити все можливе, щоб довести – Закарпаття не є краєм контрабанди», — вважає митець. Відтак Шандор Мілован, депутат облради, почесний голова Товариства угорської культури Закарпаття, зазначив, що угорська громада стурбована і переживає за Закарпаття і за всю Україну. «Хочемо, — наголосив, — відновлення правопорядку і констатуємо: шукати правду зі зброєю – такі дії руйнують державу». А голова обласної організації Національної спілки письменників України Василь Густі нагадав, що різні епохи переживала Україна. І жодна з них не була легкою і простою. Та ця, яка випала на долю теперішніх поколінь, мабуть, найтяжча. «У ці дні до всенародного болю — війни у Донецькій і Луганській областях, де на захист України стали її кращі сини — додався іще один кричущий — події в Мукачеві. Немає сил, щоб висловити біль, гнів, обурення, розпач, душевні страждання, які переживають закарпатці, наші співвітчизники, вся українська діаспора світу. Ідучи на зустріч, більшість із нас проходила біля пам’ятника Шевченку. На його п’єдесталі викарбувано: «Обніміться, брати мої…». Вдумаймось у слова пророка. І діймо», — закликав В.Густі. Серед тих, кого події у Мукачеві не залишили байдужими і хто активно долучився до цієї розмови, були також доктор економічних наук, професор Володимир Приходько, директор Ужгородської швейної фабрики, депутат облради Мирослава Каламуняк, головний лікар Ужгородської ЦМКЛ, депутат облради Іван Курах. Вони та інші учасники цих зборів прийняли звернення до керівництва країни.

TT ФІНАНСОВЕ ПИТАННЯ

ДО МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ ОБЛАСТІ НАДІЙШЛО ПОНАД 130 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ АКЦИЗНОГО ПОДАТКУ Станом на 1 липня до місцевих бюджетів Закарпаття надійшов акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів у сумі 138 млн грн, що становить 16,7% від загального обсягу доходів (без урахування міжбюджетних трансфертів). За підсумками першого півріччя цей податок став одним із найвагоміших джерел їх наповнення і посів друге місце після податку на доходи фізичних осіб. Акцизний податок надходить до 332 бюджетів органів місцевого само врядування краю, що ста-

новить 98,5 % від загальної їх кількості. За фактичними обсягами найбільше податку надійшло до бюджетів міст обласного значення Мукачева (27,2 млн грн), Ужгорода (17,8 млн. грн.) та Хуста (10,5 млн.грн.), а також Ужгородського (16,7 млн грн), Тячівського (13,7 млн грн), Виноградівського (9,8 млн грн) та Мукачівського (8,7 млн грн) районів. Довідково: З 1 січня п.р., згідно зі статтями 64 та 69 Бюджетного кодексу України згаданий податок є джерелом доходів загального фонду міських, селищних, сільських бюджетів.

Сьогодні, 18 липня, свій день народження відзначає депутат облради Василь Іванович Чурей, а 19 липня рідні та друзі вітатимуть з такої нагоди його колегу Сергія Васильовича Ковача. Шановні іменинники! Щиро вітаємо вас, бажаємо міцного здоров’я, особистого щастя, родинного тепла та сімейного затишку. Нехай здійсняться всі ваші творчі задуми, а натхнення і гарний настрій стануть запорукою вашої успішної праці на депутатській ниві. З роси і води вам! Обласна рада. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

6 ПО ДІЛУ

№№ 77—78 (4394—4395)

18 липня 2015 року

НЗ

TT ЧУЖИЙ ДОСВІД

«ПОЛЬЩА ПРОВЕЛА РЕФОРМИ, БО ДО НИХ ДОРОСЛО СУСПІЛЬСТВО», — ВВАЖАЄ ОЛЕКСАНДР ОМЕЛЬЧЕНКО

Б

ільшість українців має поверхове уявлення про мету адміністративнотериторіальної реформи, яка сприймається як такий собі черговий перерозподіл територій, зникнення одних районів, укрупнення інших і навіть переформатування сіл – втрата «сільрад» тощо. Здається, й чиновники, яких уповноважили вести роз’яснювальну роботу, нечітко розуміють потребу в змінах. Наприклад, коли заходить мова про незмінність обласних меж, ніхто не береться пояснювати, чому межі областей потрібно або не потрібно міняти. Стандартне пояснення – «бо це відповідає європейським підходам». Але ж реформу ми проводимо собі, а не європейцям! Отож, про європейські підходи.Керівник дорадчого центру «Терра Деі» (м.Берегово) Олександр Омельченко неодноразово бував у Польщі, де встиг чимало дізнатися про особливості самоврядування, до яких прямує Україна.

«НІХТО НІКОМУ ЗЛОТІ НЕ ДІЛИТЬ І НІХТО НІ В КОГО НЕ ПРОСИТЬ»

— Суть не в поділі чи зміні територій, а в зміні системи. Якщо коротко, то суть польського досвіду полягає в тому, що ніхто нікому гроші не ділить і ніхто ні в кого не просить. (Це у нас гроші спочатку потрапляють в область, там депутати «лобіюють» інтереси своїх виборців і тягнуть ковдру на свої округи, потім гроші ділять районні чиновники. Як наслідок, створюється нездорова політична конкуренція – обираємо депутатом он того пана, бо він крутіший, він «свій» у владі й допоможе ремонтувати дороги-садки-школи. Ми давно не дивуємося з власного маразму, коли кажемо, що ось «євровікна» нам встановив наш депутат чи голова ОДА, чи голова ради. Дякуємо йому за це.) У Польщі бюджети області, району й села (воєводства, повіту й гміни) жодним чином не перетинаються. Без жодних посередників чи «народних обранців» село отримує свої, передбачені законом, гроші, а воєвудство — свої. Центральні органи можуть ділити тільки ті кошти, які закон їм дозволяє витрачати на армію та інші загальнодержавні видатки. І все. Рахувати надходження села чи міста столиця не має права, бо це не компетенція ц е н т р а л ь н о г о у р я д у. В і д повідно посадовець у гміні не є підлеглим керівникові області чи міністрові. У них різні функції і вони так само не перетинаються, — розповідає пан Олександр. Давайте спочатку. Звідки вам відомо про суть їхніх реформ?

— Я не один раз був на навчанні у Польщі, де слухав лекції з питань організації сільськогосподарського бізнесу. І завжди пояснення аграрних питань було прив’язане до суті польського самоврядування. То м у д л я р о з у м і н н я с в о ї х питань треба було конспектувати лекції на тему адмінреформ, які поляки почали обговорювати ще у 1989 році. Саме тоді була заявлена «шокова терапія» Лешека Бальцеровича, яка стосувалася всіх сфер життя – економіки, освіти, сільського господарства, адміністративних устроїв… Головне завдання польські реформатори вбачали у швидких змінах, які треба було здійснити не довше, ніж за три місяці. Вже через 6 місяців реформи мали запрацювати…

~~

~ ~Через 6 місяців?

— Ну, тобто через 6 місяців «рай» не настане, але вже було закладено правила гри, яких хоч-не-хоч мусять дотримуватися всі. Подобається це комусь чи ні. Відтак у них реформи пішли успішно, а у нас за півтора року їх ще й не розпочинали. Як ви думаєте, у чому причина таких різних темпів?

— Це не різні темпи. Слово «темпи» підходить до польських реформ, бо темпи пов’язують із поняттям рух, поступ. А там, де нема руху, це слово вживати некоректно. Я думаю, причина успіху або неуспіху реформ — у свідомості людей. Більшість поляків, як мені бачиться, розуміли і підтримали суть

~~

і т.п. У процентному вимірі половину всіх надходжень отримує гміна, решту – повіт, воєвудство і держава. Це така спрощена схема – щоб було зрозуміло. Точне співвідношення можна знайти в інтернеті, але в будь-якому разі фінансові пріоритети має первинна громада, а потім уже інші адмінутворення. Село отримує свій бюджет і саме рахує, скільки й навіщо витрачати грошей. (У нас навпаки – Київ розпоряджається майже всіма коштами, а регіони досі залишаються у ролі прохачів, чекають на ту районну сесію як на манну небесну, хоча достатньо одного небагатослівного, прозорого закону, і все радикально міняється, переставляється з голови на ноги). А що ж до того, чи достат-

~~Олександр ОМЕЛЬЧЕНКО (другий зліва) під час однієї зі своїх поїздок до Польщі. все оплачується з базового бюджету. Керівництво гміни відповідно й наймає потрібних їй вчителів і, звичайно, старається підібрати саме тих педагогів, які дадуть їхнім дітям потрібні знання.

«В УКРАЇНІ АДМІНРЕФОРМУ ОБГОВОРЮЮТЬ ТІ, ХТО В НІЙ НЕ ЗАЦІКАВЛЕНИЙ»

запитань і ~ ~Найбільше застережень в Україні

викликає так зване укрупнення. Тому багато обговорень реформи закінчуються безрезультатно.

— А хто є учасниками обговорень? Сільські голови, чиновники, які бояться за власне працевлаштування, за своє майбутнє. Звичайно, вони будуть заявляти, що їхні громади «проти». Насправді, коли гміна чисельністю 500 чоловік бачить, що ощадливіше буде приєднатися до сусіднього органу самоврядування, а не утримувати цілий уряд з усіма секретарями і прибиральницями, то вона вирішить об’єднатися, а гроші використати з більшою користю, бо це їхні гроші і ніхто їм інших не дасть. Як заробляють гміни?

~~

~~Після реформи гміна стала найменшою адміністративною одиницею в Польщі. тих змін, які полягали у тому, що громада розпоряджається коштами, які раніше ділив «центр». Це — кошти на школи, на дороги, на використання енергоресурсів… Багато грошей. Але там, де багато грошей, багато й відповідальності.

ЧОМУ В ПОЛЯКІВ НЕМА РАЙВНО

~ ~Що значить багато?

— Грошей достатньо ніколи не буває. Але передусім треба зрозуміти, що у Польщі кожна гміна знає, скільки грошей належить їй. Звідки береться бюджет села чи міста? Це гроші, які заробляє село завдяки місцевим податкам, власній господарській та комерційній діяльності, і гроші, які громаді (гміні) законно належать як частка загальнодержавних надхождень — акцизи, мито

ньо гмінам грошей? Звичайно, недостатньо. Є різні ситуації. Одні регіони бідніші, інші багатші, є певні загальнодержавні проекти фінансового «вирівнювання», але все одно принцип загальний — якщо вважає гміна, що їм потрібно 20 урядників (працівників сільради), будь ласка — маєте кошти і утримуйте собі владу на 20 зарплат. Якщо ж краще за ці гроші дорогу залатати, то це теж право громади. А вони вже навчилися збільшувати свої доходи за рахунок економії і залучення інвестицій. А ще — економити. У них нема зайвих урядовців, у них нема райвно. Школу для своїх дітей громада утримує сама за свої ж гроші. Звісно, є навчальні програми, є загальноосвітні європейські стандарти, яких дотримуються навчальні заклади, але

— Найперше за рахунок податку на майно. Це найбільше джерело формування бюджету. Податківці в районі знають реальну ситуацію і працюють з усіма, хто одержує дохід. Звичайно, у Польщі, як і скрізь у світі, ніхто не хоче платити податки. Тому найбільш репресивним органом у цій країні є не армія і не поліція, а саме збирач податків. Що цікаво, їхні «сільради», тобто сільські уряди, попри необхідну бюрократичну роботу займаються й комерційною діяльністю. Вони створюють підприємства, продають продукцію, і прибутки йдуть на користь громади. Хочу сказати, що саме поляки з усіх країн Східної Європи найкраще засвоїли правила гри і найкраще використовують систему грантів. Тому тут значно менше нарікань на Євросоюз, ніж у деяких сусідніх країнах. Скажімо, у гміні можуть об’єднатися кілька односельців, написати грантовий проект (говорю про реальний приклад) на побудову установки з отри-

мання теплової енергії від спалення соломи. Брюссель виділяє під цей проект гроші Є в р о с о ю з у, а з а с н о в н и к и «кооперативу» за ці кошти будують установку і продають енергію, заробляючи на цьому. Тобто, за чужі гроші збудували підприємство, а прибуток забирають собі?

— Що таке «чужі гроші»? Польща справно виплачує свої внески Брюсселю, а ці кошти у формі виграних грантів повертаються громадам. Поляки абсолютно не сприймають кошти Брюсселя як «халяву». І це справедливо. Що таке залучення інвестицій у розумінні поляків?

— Місцеві уряди реально працюють для того, щоб будувати у себе заводи чи якісь інші підприємства. Там реально урядники «в поті чола» змагаються за кожного потенційного інвестора, обіцяють преференції, можуть звільнити від місцевих податків (які, нагадую, становлять половину від усіх виплат підприємця). Все це робиться для того, щоб створити робочі місця, розвивати інфраструктуру. Це врешті впливає на реальні зарплати урядників. Там мер міста з дозволу громади може отримувати десятки тисяч євро зарплати, якщо його робота громаду влаштовує. І жодних проблем і обмежень. Що ще? Будівництвом доріг займається кожна гміна на своїй території. А ділянки між населеними пунктами ремонтуються шляхом домовленостей між селамисусідами. У підсумку ж хотілося б сказати, що суть реформи у тому, щоб громада сама розпоряджалася грішми, які їй належать. Це раз. Великі гроші – велика відповідальність. Це два. Бо від правильного використання грошей село може стати значно заможнішим, а зарплати й доходи багатьох мешканців, які тут працюють, більшими. А може бути й навпаки – гміна в результаті збиткової господарської діяльності банкрутує і мусить приєднатися до іншої громади.

~~

~~

Розмовляв Василь ГОРВАТ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 20 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20 Казки Лірника Сашка.

09:35 М/ф.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:50 Д/ф «Етнографічні нариси».

11:30 Д/ф «Ангкор».

12:25 Утеодин з Майклом Щуром.

13:15 Вікно в Америку.

13:35 Д/ф «Повернення на мапу».

15:40 М / ф « Т а р б о завр».

17:20 Д/с «Китай на кінчику язика».

18:15 Час-Ч.

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Дорогі депутати.

19:30 Перша шпальта.

20:00 Про головне.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

09:05 «Міняю жінку».

10:15 «Чотири весілля».

11:25 Т/с «Асі».

13:20, 13:50, 14:30 «Ворожка».

14:55 «Сліпа».

15:25 «Не бреши мені».

16:20 «Сімейні мелодрами».

17:20 Т/с «Чорна троянда».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Свати - 4».

21:15, 22:10, 23:05 Х/ф «Ключі від щастя».

00:00 Х/ф «Некерований».

08:00, 09:00 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Зозуля».

12:55 «Судові справи».

13:55 «Сімейний суд».

ВІВТОРОК

15:40 «Жди меня».

17:50 «Новини».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Шлюб за заповітом».

23:55 Т/с «Перше кохання».

08:05 Файна Юкрайна.

08:07 Т/с «Друзі».

10:05 Х/ф «Iсторія лицаря».

12:50 Т/с «Щасливі разом».

19:00 Ревізор.

21:15 Страсті за ревізором.

23:05 ППШ-2.

00:25 Служба розшуку дітей.

00:30 Х/ф «Патріот».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:33, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35 Велика політика.

13:10, 14:10 День.

16:10, 16:34, 17:19, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:32 Особливий погляд.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:32 Післязавтра.

23:35 Територія закону.

00:32 Кримінальні новини.

08:45 «Міняю жінку».

09:45 «Чотири весілля».

10:50 Т/с «Асі».

12:40, 20:15 Х/ф «Свати».

13:45, 14:20 «Ворожка».

14:55 «Сліпа».

15:25 «Не бреши мені».

16:20 «Сімейні мелодрами».

17:20 Т/с «Чорна троянда».

19:30 ТСН.

21:15, 22:10 Х/ф «Ключі від щастя - 2».

23:05 Х/ф «Сто двадцять сім годин».

00:55 Х/ф «Якось у лісі».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Здрастуй, мамо!».

11:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45 «Сімейний суд».

15:35 Т/с «Домробітниця».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Шлюб за заповітом».

08:00, 09:00 Зіркове життя.

10:05 Х/ф «Zolushka. ru».

12:15 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним».

22:35 «Вагітна у 16».

23:45 «Доньки-матері».

00:40 «Один за всіх».

11:50 Х/ф «Рукопис, знайдений у Сарагосі».

15:10, 19:55 Т/с «Комісар Рекс».

16:50, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:25 Х/ф «Привид замку Моррисвіль».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:40 Х/ф «Знати б, що я геній».

13:25 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

15:00 Т/с «Друге дихання».

19:00, 21:30 «Свідок».

19:30 Т/с «Жорстокий бізнес».

22:00 Т/с «CSI: Маямі».

23:45 Т/с «Елементарно».

00:40 Т/с «Тунель».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Х/ф «Грейсток. Легенда про Тарзана».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10, 14:50 Провокатор.

13:55 Стоп-10.

15:40, 16:20 Х/ф «Голодні ігри».

00:05, 23:35 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:15 Воїни миру: Рустам Хамраєв (Волинь).

08:45 Дорога на схід (Суми).

09:00 Д/ф «Яхтові мандри».

23:55 Т/с «Перше кохання».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:15 «Один за всіх».

21 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:15 Казки Лірника Сашка.

09:30 М/ф.

09:40 Хочу бути.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:50 Подорожні.

12:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Дорогі депутати.

13:20, 18:15 Час-Ч.

13:30, 20:00 Про головне.

15:30 Фольк-musіc.

16:35 Д/с «Мій новий дім - Корея».

17:35 Перша студія.

18:50, 21:40 З перших вуст.

19:00 Євроігри.

19:30 «Вересень».

21:50 Війна і мир.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:30 Свобода слова.

00:15 Х/ф «Велика крадіжка».

08:10 Файна Юкрайна.

08:15 Т/с «Друзі».

10:05 Єралаш.

11:55 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:55 Серця трьох.

17:10 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Супермодель поукраїнськи.

20:55 Т/с «СашаТаня».

22:15 Т/с «Молодіжка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:25 Погода сьогодні.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

09:15 Гра інтересів.

09:35 Кордон держави.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

15:35 Монастирі.

16:15, 17:15, 17:35, 18:14 Україна - понад усе!

16:35 Післязавтра.

18:31 Велика політика.

20:00 Час. Підсумки дня.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

23:30 Міграційний вектор.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:20 Т/с «1942».

11:35, 13:20 Т/с «Стріла».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:40 Провокатор.

17:40 Т/с «Під зливою куль».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:30 Т/с «Снайпер. Зброя відплати».

22:30 Т/с «Спецзагін «Шторм».

23:25 Х/ф «Лють».

08:55 Зіркове життя.

09:55 «Холостяк - 5».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

08:50 11:35 12:05 13:00

«Top shop». «Жарт за жартом». Невідома версія. Х/ф «Три товстуни».

14:40, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:20, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:05 Х/ф «Повернення немає».

23:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

00:55 Х / ф «Маямі Блюз».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: Маямі - 6».

13:20 Т/с «Копи-новобранці - 4».

15:15, 19:30 Т/с «Жорстокий бізнес».

17:00 «Детективи».

23:45 Т/с «Елементарно».

00:40 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:25 Музична мозаїка.

08:10 Кіно і час. Шевченко: Ідентифікація ДТРК Київ).

08:35 Мистецька спадщина Великого Кобзаря (Вінниця).

08:45 Поборники незалежності: Мешко (Полтава).

09:00 Д/ф «Яхтові мандри».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

10:10 К р а є з н а в ч а п о дорож: Кобзарі, рушники (Дніпропетровськ).

10:35 Шевченко на Хортиці (Запоріжжя).

11:10 Відверті діалоги: Волонтери (Тернопіль).

11:50 Втратити, щоб знайти (Луганськ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

10:15 Д у х о в н а в а р т а (НТКУ).

10:40 Діла добрих... (Житомир).

10:50 Мелодії із попелу (Луганськ).

11:00 Остання барикада (ДТРК Київ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:30 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Погляд (Одеса).

08:00 Т / с « П р и г о д и Мерліна-4».

10:00 Т/с «Атлантида».

12:00 Х/ф «Острів МакКінсі».

14:10 «Вайпаут».

16:30 «Top Gear».

17:30, 19:00 «ДжеДАI».

18:30, 2 3 : 3 0 Новини «Спецкор».

18:50, 23:50 «Люстратор 7, 62».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 Т/с «Перевізник».

21:20 Х/ф «Місія на Марс».

00:00 Т/с «Секта».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:10, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Відкрита сфера (Одеса).

08:20, 19:00 «ДжеДАI».

08:40, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор».

09:00, 18:50, 19:20, 23:50 «Люстратор 7, 62».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Зброя майбутнього».

10:25 Д/п «Знищені за мить».

11:20 Д/п «Iнженерні імперії».

12:10 Х/ф «Пригоди Посейдона. 1 ч.».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

15:50, 20:20 Т/с «Перевізник».

16:50 «СуперОблом.UA2».

17:30 «6 кадрів».

21:20 Х/ф «Заручник».

00:00 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Воїн».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:25, 23:30 Т/с «Засіб від смерті».

14:20, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Королева гри».

10:25 Т/с «Князівна з хрущовки».

14:25, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Королева гри».

21:00 Т/с «Умови контракту».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Халк».

08:15, 10:30 Мотоцикли.

09:30 Дартс.

10:30, 14:00, 23:00 Велоспорт. Тур де Франс.

12:45, 18:45, 00:00 Футбол.

20:45 Спортивні курйози.

21:00 Атлетика.

08:30, 19:00 Їжа богів.

09:20, 19:50 У пошуках пригод.

10:10 Рибне життя.

11:10 День акули.

12:00 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Аферисти проти туристів.

13:40 Берег акул.

14:30 Скарби зі звалища.

15:30 Iнквізиція.

16:30 У пошуках істини.

17:20 Правила життя.

18:10 Містична Україна.

20:40 Скарби зі сховищ.

21:40 Шукачі неприємностей.

22:30 Таємниці Міссісіпі.

23:30 Покер.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 Т/ж ЄС.

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

21:00 Т/с «Умови контракту».

23:00 Події дня.

08:45, 13:00, 22:00 Спортивні курйози.

09:30, 14:00, 16:15, 18:45, 23:00 Велоспорт. Тур де Франс.

11:30, 17:45 Футбол.

15:00, 20:45 Мотоцикли.

19:45 Атлетика.

00:00 Ралі.

00:30 Грунтова дорога.

08:30, 19:00 Їжа богів.

09:20, 19:50 У пошуках пригод.

10:10 Рибне життя.

11:10, 13:40 День акули.

12:00 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Аферисти проти туристів.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30 Iнквізиція.

16:30 У пошуках істини.

17:20 Правила життя.

18:10 Містична Україна.

21:40 Шукачі неприємностей.

22:30 Дивовижні миті життя.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Світ».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:20 «Риба на торті».

23:30 Т/с «Гаваї 5.0».

15:55 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:20 «Риба на торті».

23:30 Х/ф «Doom».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 00:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

09:45 Т/с «Ординатура».

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:50, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:15 Т/с «Дві дівчини».

12:40 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

21:30 Д/ф «Учотирьох потягом по Словаччині».

22:20 Х / ф « Д ж е к і Джилл».

00:10 Т/с «Шекери».

10:05 Т/с «Берлін, Берлін».

11:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:35 Шоу «Несподівана зустріч».

15:40, 00:40 Т/с «Аферисти 7».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії».

17:55 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Історич/ф «Герцогиня».

23:00 Т/с «Поліцейські з центру».

23:55 Т/с «Бандити».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:15 М/ф «Ведмедики».

10:25 «Равлики».

10:30 М/ф «Ну, постривай!».

10:40 М/ф «Моцарт і його група».

11:05 Д/ф «Повагатсі».

12:40 Д/ф «Наука і техніка».

13:20 «Жива панорама».

13:50 Д/ф «Сієста».

14:15 Д/ф «Бакалаври».

15:30 Велоспорт.

18:30 Д/ф «Слідами минулого».

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Винаходи, що змінили світ».

21:55 Х/ф «Стріляйте у піаніста».

23:40 Д/ф «Джазова літня ніч».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:35 Т/с «Внутрішній ворог».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 00:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Музика й слова».

09:45 Д/с.

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:45, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

12:10 Т/с «Дві дівчини».

12:40 Т/с «Майк і Моллі».

13:00, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Три мушкетери».

22:40 Т/с «Бібліарії».

23:45 Т/с «Скорпіон».

00:50 Т/с «Думки ворога».

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40, 00:50 Т/с «Аферисти 7».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії».

17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:25 Шоу «Словаччина смакує».

23:00 Т / с « К а п і т а н Каїн».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:15 М/ф «Ведмежата».

10:25 «Равлики».

10:30 М/ф «Моцарт і його група».

10:55 Д/ф «Винаходи, що змінили світ».

11:45 Д/ф «Вашими очима».

12:10 Т/ж «VAT».

12:50 «Жива панорама».

13:20 Д/ф «Сієста».

14:10 Д/ф «Зустріч з акторкою».

14:40 Д/ф «Я своє серце віддам».

15:10 Х/ф «Домашнє страховисько».

16:00 Д/ф «Екстремальні експерти».

16:55 Д/ф «Особистості».

17:00 Д/ф «Життєвий шлях Мілана Ростислава Штефаника».

17:30 Д/ф «Перший шлях навколо світу Мілана Ростислава Штефаника».

18:05 Д/ф «Штефаник повертається».

18:35 Д/ф «Слідами минулого».

19:05 Д/с «Гілки світу».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Війна троянд».

21:50 Х / ф « Ж у л ь і Джим».

23:35 Д/ф «Словаччина 2.0».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ОТЧИЙ КРАЙ

№№ 77—78 (4394—4395)

18 липня 2015 року

НЗ

TT ЧИМ БАГАТІ

ЩО НАМ МОЖЕ РОЗПОВІСТИ БЕРЕГІВСЬКА ЛІКАРНЯ – ЯСКРАВИЙ ПРЕДСТАВНИК ЧЕХОСЛОВАЦЬКОГО ФУНКЦІОНАЛІЗМУ?

І

сторія лікарні в Берегові налічує вже не одне століття. Місцевий історик Валерій Разгулов свого часу зробив цікаве дослідження з минулого цього закладу. З’ясувалося, наприкінці ХVII – початку XVIII століть у місті вже діяв Дім милосердя, який у ході церковної реформи взяли під свою опіку місцеві протестанти.

У 1715 році його було повернуто разом з усім майном католикам, та й розташований він недалеко від римо-католицького собору Всіх Святих. Відповідно до уставу Дому милосердя, всі нещасні та хворі могли знайти під його дахом притулок і покаяння. І таких людей, судячи з усього, було багато, оскільки у 1739 році в місті спалахнула епідемія чуми, а у 1742 р. – епідемія тифу. (До того часу належать масові захоронення на нинішній площі Героїв, виявлені влітку 1973 року під час риття траншей для міських комунікацій). Після смерті графа Ансельма Ференца Шенборна його вдова МаріяТерезія Монтефорті дарує 1000 форинтів для ремонту Дому милосердя, в результаті чого в 1756 році було добудовано чотири приміщення. Але з часом вони приходять у запустіння, і у 1773-му міська рада передає маєток та належні угіддя римокатолицькій общині міста. Відтак поступово Дім милосердя розширювався, до початку ХХ століття було збудовано нові лікувальні палати. Ці приміщення, датовані в документах 1912 роком, мали типові для того

часу архітектурні деталі, такі, як контрфорси, товсті стіни тощо. Тут досі розміщуються різні відділення лікарні. Великі позитивні зміни в житті медустанови сталися в період, коли Закарпаття входило до складу Чехословаччини (1920— 1939 рр.). В 1934 році чехословацька влада розпочала грандіозне як на ті часи будівництво хірургічно-гінекологічного корпусу. Воно завершилося в 1936 році (про що свідчить пам’ятна дошка на вході в будівлю, яка нині є пам’яткою архітектури місцевого значення). Будівля стала цікавим представником функціоналістського стилю. (Функціоналізм — архітектурний напрям, різновид раціоналізму, що виник у 1920-х роках у Німеччині. Основні його вимоги: обумовленість зовнішнього вигляду будівлі її конструкцією і внутрішнім плануванням, які, у свою чергу, визначаються практичним призначенням (функцією). Архітектори-функціоналісти прагнули до типізації житлового будівництва, спорудження великих житлових комплексів на вільних територіях. Цей стиль був популярним у 1920—30 рр.

~~Один із корпусів лікарні. у різних країнах, зокрема й на території великих міст Української РСР. У Чехословаччині тих часів також набув великої популярності, архітектура того часу доволі поширена й на Закарпатті, особливо в Ужгороді). Після того, як нова лікарня запрацювала, кількість пацієнтів, які лікувалися у стаціонарі, збільшилася. При фарбуванні, що цікаво, будівельники уникли білого кольору, який гнітюче діє на хворих. Кожен поверх, а також чоловіче відділення у східному крилі споруди, як і жіноче у західному, мали різні характерні кольори. В усій будівлі підлогу вистелили кольоровими кахельними плитками,

ВЕРХОВИНЦІ ПОТЯГНУЛИСЯ У ГОРИ

УВІКОВІЧИМО ПАМ’ЯТЬ ВИДАТНОГО ЗАХИСНИКА ПРИРОДИ КАРПАТ

ТУТ ЗАРАЗ – ЧОРНИЧНИЙ БУМ

Н

ПРОФЕСОРА КОМЕНДАРЯ

Н

ещодавно пішов із життя відомий український вчений-природодослідник, видатний захисник Карпат, доктор біологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Василь Комендар.

~~Долина нарцисів під Хустом.

Велика заслуга професора й у створенні заповідників та національних природних парків у Карпатах. Завдяки його принциповості та наполегливості вдалось, зокрема, зберегти Долину нарцисів, праліси Закарпаття та багато інших унікальних природних об’єктів. Професор Василь Комендар є однією з найбільш відомих особистостей Закарпаття, з ім’ям якого без сумніву пов’язане не тільки збереження довкілля, але й розвиток нашого краю. Для увіковічення пам’яті цієї непересічної особистості, ми

Олег СУПРУНЕНКО. м.Берегово.

TT ДАРИ ПРИРОДИ

TT СЛІД НА ЗЕМЛІ

Він вніс визначний вклад у дослідження та збереження природи Закарпаття, виховав велику плеяду спеціалістів-екологів, заснував та впродовж десятиріч очолював Закарпатське обласне товариство охорони природи, організував та був ведучим на Закарпатському телебаченні програми «Шовковава косиця», опублікував велику кількість монографій, науково-популярних та публіцистичних статей у засобах масової інформації на захист та збереження лісів Закарпаття тощо.

а в коридорах були встановлені електричні годинники та телефони. Ще одна новація — по стінах йшли водопроводи з питною водою. В кожній палаті (вони були різні, від одномісних до кімнат з 2, 4, 6 й 10 ліжками) були умивальники з теплою та холодною водою. Кожне відділення мало кухню з паровою плитою для підігрівання та двома електричними плитами для готування їжі. Поруч із кухнею містилася ванна кімната із звичайною та сидячою ваннами, умивальниками та регулярною подачею теплої води. Палати були обладнані системою виклику лікаря – хворий тиснув на кнопку, і в коридорі загоралася

лампочка, яка давала знати черговим, з якої палати йде виклик. У свою чергу, хворому в палаті сигналом лампочки повідомляли, що виклик прийнято. Про ці технічні дива (не забуваймо, що йдеться про першу половину минулого століття!) писав відомий берегівський лікар Бертолон Ліннер, погруддя якому сьогодні стоїть поруч із цим корпусом лікарні. Цікавим об’єктом є й лікарняний парк (у далекому минулому – міський парк), в якому ростуть три 200—300-річні бургундські дуби. Найстаріший з них перебуває в критичному стані і потребує кваліфікованого догляду, який би подовжив вік дереву. На околиці лікарні зберігався також ставок, який, найімовірніше, або виритий, або вдосконалений «за чехів». На це вказують залізобетонні шлюзи, що з’єднують водоймище з каналом Верке, а також викладений камінням периметр (так само чехи ошляхетнили й міський канал). Можна помріяти (а краще — докласти власних зусиль), аби набережна Верке, що йде вздовж лікарні і нині перебуває у вкрай занедбаному стані, колись-таки буде облаштована, як годиться європейському місту і стане прогулянковою зоною, включаючи й цей ставок.

~~Василь КОМЕНДАР, завдяки якому вдалося зберегти Долину нарцисів. вже звернулися до голови Закарпатської обласної ради Володимира Чубірка і департаменту екології та природних ресурсів облдержадміністрації з проханням розглянути можливість присвоєння ім’я професора Василя Комендаря природоохоронному науководослідному відділенню «Долина нарцисів» Карпатського біосферного заповідника, національному природному парку «Зачарований край», одній із вулиць у місті Ужгороді та встановити меморіальну дошку на біологічному факультеті Ужгородського національного університету, деканом якого свого часу він працював. Федір ГАМОР, заступник директора Карпатського біосферного заповідника, доктор біологічних наук, професор, заслужений природоохоронець України.

адзвичайно щедра і багата природна скарбниця верховинського краю. Один з цінних її дарунків – чорниця, назва якої зумовлена кольором круглих плодів. Щоправда, на Закарпатті цю ягоду здебільшого називають афиною, або ж яфиною.

Липень – пора масового збирання й заготівлі чорниць у високогір’ї, бо завдяки їй є і шанс виживання за теперішнього скрутного часу. Чорниця росте практично біля кожного високогірного села, де хоч і бідний грунт, зате волога місцевість, сприятливі листяні мохи. Але все-таки горяни вибирають найдальші путівці, аж на полонини. Тут справжні плантації з гіллястими чагарниками родини брусничних. Застосовуючи «малу механізацію» – саморобні гребінки, одна особа спроможна назбирати й рекордну вагу — аж кілька десятків кілограмів чорної ягоди. Паломництво заготівельників особливо спостерігається на безлісих ділянках верхнього поясу Боржавського нагір’я, гори Кук. Ажіотаж за лісовими дарами відбувається і у Тереблянській долині, де теж суцільні зарості чорниці займають не один і не два гектари. За піку достигання ягід натовп люду з відрами і торбами нагадує справжній мурашник. Тож, приміром, у афинному Пилипці працелюбне місцеве населення встигає вдосталь запастися всякою всячиною домашнього виробництва – варенням,

повидлом, джемами, соками, сиропами, морсами, киселями... Навіть винами або безалкогольними напоями, які навчилися виробляти. Ціни реалізації в приймальні пункти, як правило, постійно змінюються, в основному вони коливаються від 15 до 22 грн. Однак на базарі в райцентрі в чистому вигляді – перебраному (без листочків) – вони в продажу вже за вартістю 25 грн і дещо більше. Звичайно, приймачі, між якими йде гостра конкуренція, мають значний навар, відправляючи карпатські лісові ягоди тоннами за кордон, де вони особливо в ціні. До речі, і цей сезон виявився дуже врожайним на чорницю. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

ЩОБ КАПУСТА НЕ ПРОПАЛА… Якщо ви помітили, що на капусті листки жовтіють, ріст припиняється, рослини всихають, — це вже є ознаками її хвороби. Найімовірніше, рослини уражені фузаріозом: на поперечному розрізі черешків добре помітно побуріння судин, спричинене токсинами гриба — збудника хвороби. Рослини старшого віку в’януть, листки жовтіють, опадають, головки недорозвинені, іноді їх верхівка в’яне, згодом з’являється гниль. Джерело інфекції — заражений грунт, насіння, зібране з уражених насінників, де збудник зберігається тривалий час у вигляді хламідоспор (товстостінних клітин). Дехто з фахівців вважає, що розвиток хвороби посилюється при дефіциті в грунті калію. Для запобігання враженню на фузаріоз та інші інфекційні хвороби слід видаляти та знищувати (спалювати) рослини, дотримуватися сівозміни, повертати капусту на те саме місце не раніше, ніж через 3—4 роки. Виявивши уражені рослини, їх викопують із корінням, а місце, де вони росли, дезінфікують 1-процентним розчином формаліну чи перманганату калію. Перед посівом насіння протруюють фундазолом з розрахунку 5 г препа­рату на 1 кг насіння з додаванням 10 мл води. За відсутності

сухих протруйників насіння за 5—6 днів перед посівом прогрівають у воді при температурі 50 градусів упродовж 20 хв., а потім просушують. При появі ознак хвороби рослини можна полити під корінь 0,15—0,2-процентним розчином фундазолу чи превікуру 607 СЛ або обприскати 1-процентним розчином бордоської рідини, 0,3-процентним розчином хлорокису міді. Найефективніший і найменш затратний захід боротьби з хворобами — використання стійких сортів.

БРОКОЛІ В «ДРУГУ ЗМІНУ» У капусти броколі короткий вегетаційний період (50—60 днів). Тому її можна висівати навіть в липні. До холодів встигнуть сформуватися повноцінні головки. Ґрунт глибоко перекопайте, вносячи на кожен квадратний метр 6—10 кг перепрілого гною, 40 г аміачної селітри, по 30 г подвійного суперфосфату та хлористого калію. Насіння рекомендується 20 хв. продезінфікувати в 1-процентному розчині мар-

ганцівки, а потім старанно промити проточною водою. Кладіть зернята у мілкі рівчачки на відстані 25—30 см. Глибина загортання — 1 см. Відтак потрібно поливати. Після з’яви сходів насадження проріджують, залишаючи кращі екземпляри. Ще слід регулярно розпушувати ґрунт і прополювати бур’яни. Під час утворення другого справжнього листка варто провести підживлення. Робиться це розведеним коров’яком (1:10). Його за-

КОРИСНІ ПОРАДИ

1 л консервованих вишень, 100 г цукру, пляшка червоного столового вина, пляшка шампанського. Вишні без кісточок засипте цукром, залийте склянкою вина і поставте на годину в холодильник. Опісля вишні з вином з’єднайте в крюшонниці з охолодженою рідиною від консервованих вишень і рештою вина.

Спекотної погоди овочам замало вологи, що у ґрунті, їм необхідні поливи. Окремі господарі використовують воду з крана. Однак у ній міститься хлор, небезпечний для рослин. Тому попередньо відстоюйте її у відкритій посуді (бочці), внаслідок чого шкідливі речовини вивітряться. Значно краще підійде городині дощівка, котра насичена корисними мікроелементами (корпускулами). Аналогічні властивості має і вміст озер чи ставків. Пам’ятайте, що температура води має бути не нижче

На пасинки використовують середню частину однолітніх напівздерев’янілих пагонів завтовшки 0,5—0,7 см із рослин, що перебувають у фазі бутонізації. Пасинки нарізають довжиною 5—8 см. Нижній зріз роблять із нахилом, під самою брунькою, а верхній — прямий, на 0,5 см вище бруньки. Щоб зменшити випаровування, видаляють нижній листок. До садіння пасинки зберігають у воді. Застосування стимуляторів росту підвищує укорінення та пришвидшує утворення коренів. Для цього пасинки можна обробляти гетероауксином (40—45 мг на 1 л води). Нижні кінці пасинків ставлять у розчин завглибшки 2—3 см на 12—15 годин. При цьому намагаються не намочити листя. Укорінення проводять в ящиках, на стелажах, спеці-

Подайте напій у широких фужерах, доливши шампанське.

КОМПОТ З ВИШЕНЬ

Відсортовані плоди складають у підготовлені стерилізовані банки, заливають киплячим 30—40%ним цукровим сиропом. Потім банки стерилізують при слабкому кипінні води: місткістю 0,5л — 8—9 хв., 1л — 9—10 хв., 3л —25 хв. Після стерилізації банки негайно закривають. На 1 банку місткістю 1 л: 650—670 г вишень; 0,3 л 30—40%-ного сиропу.

ЯКЩО ВИ ЗАТІЯЛИ РЕМОНТ?

Існує плитка, призначена для найрізноманітніших цілей і приміщень, але не існує її такого типу, що був би універсальним. Щоб отримати якісно облицьовану поверхню, особливу увагу слід звернути на вибір плитки за такими критеріями:  матеріал має бути одного відтінку, без плям;  на лицьовому боці плитка має бути без тріщин і хвилястостей. Це легко перевірити, склавши дві плитки лицьовими боками одну до одної;  наявність на тильному боці рифлення — додатковий плюс, це забезпечує більш міцне з’єднання плиток з поверхнею;  бокові грані (ребра) повинні бути ідеально рівними. Для перевірки з’єднайте дві плитки ребрами та подивіться стик на просвіт;  при відборі карт килимової мозаїки з керамічної та скляної плитки, крім перерахованих критеріїв, слід звернути увагу на міцність кріплення плиток до паперової основи та на розміри швів між плитками — вони мають бути однаковими;

20—25°С (холодна погано всмоктуватиметься корінням та гальмуватиме розвиток насаджень). Водночас є свої вимоги до методів «напування». Зокрема, не варто братися за відра сонячного полудня, адже тоді волога відразу випаровується. Ще гірше, що краплини створюватимуть ефект скляних лінз, обпалюючи листя. Отож робіть це надвечір, наповнюючи проведені між рядками борозенки. Упродовж ночі «мешканці» грядки матимуть змогу неквапливо втамовувати спрагу.

ПАСИНКУЄМО ТРОЯНДИ

ЯКУ ПЛИТКУ ВИБРАТИ,

 Смак соусів помітно покращує невелика кількість вина: у білі соуси додають біле столове вино, а в червоні — мадеру або портвейн.  Приємний смак соусам додає і тертий мускатний горіх, щіпку якого кладуть наприкінці приготування.  Якщо кекс не виймається з форми, переверніть її догори дном на серветку й накрийте мокрим рушником. За 10 хвилин кекс легко відокремиться від форми.  Свіжоспеченому пирогу треба дати охолонути. Якщо ж такої можливості немає, зігрійте ніж у гарячій воді, обітріть і швидко наріжте пиріг.

ВИШНЕВИЙ КРЮШОН

мінять мінеральні добрива. У відрі води розчиняють по 20 г аміачної селітри, суперфосфату та хлористого калію. Коли мине 12—15 днів, агрозахід повторюють. Також пам’ятайте, що броколі надзвичайно чутлива до вологи, нестача якої суттєво сповільнить її розвиток. Тому слід вчасно напувати рослини. Можна проводити сівбу навіть першої—другої декади серпня. Щоправда, потім городині потрібне дорощування у парнику.

ОВОЧІ ПОЛИВАЮТЬ НАДВЕЧІР

 при відборі полівінілхлоридних, полістирольних і гіпсових плиток зважте: колір — має бути рівним, фактура — гладкою, без подряпин, однакової товщини по всій площині, ребра — рівними, без щербин і задирок;  при відборі деревних плиток слід звернути увагу на відсутність спучуваності шпонового шару, відколів на ребрах і вм’ятин на лицьовому боці;  штучний паркет і паркетні дошки не повинні мати відко-

альних грядках з укриттям у вигляді каркасу, покритого поліетиленовою плівкою. Використовують субстрат із землі (дернової та листової) і піску (2:1:2) шаром 5—8 см. Можна використати суміш піску з торфом (1:1). Перед садінням субстрат дезінфікують рожевим розчином перманганату калію. Пасинки висаджують із нахилом на глибину, не більше ніж 1,5-2 см. Після цього їх поливають і притіняють.

лів, дефектів і тріщин. Лицьова поверхня має бути гладкою. Максимальна вологість паркету — не перевищувати 12%. Бажано, щоб паркет уже був оброблений протигрибковою та протипліснявою сумішами. Складені ребрами або лицьовими боками паркетні планки та дошки не повинні мати зазорів. Щодо функціональності вибір плитки необхідно здійснювати, дотримуючись та­к ого основного правила: плитки повинні мати необхідні технічні характеристики, що дозволяють протистояти різним механічним, хімічним, термічним впливам, яким можуть піддаватися облицьовані поверхні в процесі експлуатації. При виборі плитки для підлоги вестибюля необхідно орієнтуватися на матеріал з високою зносостійкістю; для стін і підлоги ванної кімнати — підвищеними хімічними характеристиками; для стін і підлоги кухні — з дуже високими ударостійкістю й кислотостійкістю. За обробки плиткою елементів вбудованих меблів (частіше за все стільниць, обідніх і робочих столів) перевагу рекомендується надавати матеріалам з високими термічними та хімічними характеристиками.

Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 22 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:15 Казки Лірника Сашка.

09:30 М/ф.

09:40 Хто в домі хазяїн?

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:55 Як ваше здоров’я?

12:30 Нотатки на глобусі.

13:20, 18:15 Час-Ч.

13:30, 20:00 Про головне.

15:30 Війна і мир.

16:15 Книга ua.

16:40 Театральні сезони. Пам’яті Богдана Ступки.

17:20 Д/с «Китай на кінчику язика».

18:50, 21:40 З перших вуст.

18:55 Т/с «Новели Мопассана».

21:50 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло. Ua. 23:35 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:40 09:45 10:50 12:40,

«Міняю жінку». «Чотири весілля». Т/с «Асі».

20:15 Х/ф «Свати».

13:45, 14:20 «Ворожка».

14:55 «Сліпа».

15:25 «Не бреши мені».

16:20 «Сімейні мелодрами».

17:20 Т/с «Чорна троянда».

19:30 ТСН.

21:15, 22:15, 23:10 Х/ф «Ключі від щастя».

00:05 Х/ф «Ноторіус».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Здрастуй, мамо!».

11:00 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:40 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР 23 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

09:30 М/ф.

09:40 Як це?

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:50 Світло.

12:00 Авторський проект «Вересень».

12:20 Слідство. Iнфо.

13:20, 18:15 Час-Ч.

13:30, 20:00 Про головне.

15:30 Надвечір’я.

16:30 Д/с «Мій новий дім - Корея».

17:05 Д/с «Замки Європи».

17:45 Зроблено в Європі.

18:50, 21:40 З перших вуст.

18:55 Т/с «Новели Мопассана».

21:50 «Схеми».

22:15 Е к с к л ю з и в н е інтерв’ю президента Болгарії Росена Плевнелієва.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:40 09:45 10:50 12:40,

«Міняю жінку». «Чотири весілля». Т/с «Асі».

20:15 Х/ф «Свати».

13:45, 14:20 «Ворожка».

14:55 «Сліпа».

15:25 «Не бреши мені».

16:20 «Сімейні мелодрами».

17:20 Т/с «Чорна троянда».

19:30 ТСН.

21:20, 22:15 Х/ф «Ключі від щастя - 2».

23:10 «Право на владу».

00:50 Х / ф « Т а є м н е життя бджіл».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Здрастуй, мамо!».

11:00 Д / с « С л і д с т в о вели...».

15:35 Т/с «Домробітниця».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Шлюб за заповітом».

23:55 Т/с «Перше кохання».

08:10 Файна Юкрайна.

08:12 Т/с «Друзі».

10:05 Єралаш.

11:55 Т/с «Щасливі разом».

15:00 Серця трьох.

17:10 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Супермодель поукраїнськи.

21:00 Т/с «СашаТаня».

22:20 Т/с «Молодіжка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час. Важливо.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Гра інтересів.

15:35 Модне здоров’я.

16:10, 16:32, 17:15, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:35 Невигадані історії.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

23:40 Бізнес час.

23:48 Місцевий час.

00:32 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55, 16:20 Т/с «1942».

11:40, 13:20 Т/с «Стріла».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Провокатор.

17:45, 22:25 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Т/с «Снайпер. Зброя відплати».

23:20 Х/ф «Сфера».

08:40 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:45 «Судові справи».

13:45 «Сімейний суд».

15:35 Т/с «Домробітниця».

18:05, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Шлюб за заповітом».

23:55 Т/с «Перше кохання».

08:05 Файна Юкрайна.

08:07 Т/с «Друзі».

09:55 Єралаш.

11:45 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:50 Серця трьох.

17:10 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Супермодель поукраїнськи.

20:55 Т/с «СашаТаня».

22:20 Т/с «Молодіжка».

10:10 «Холостяк - 5».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс».

00:25 «Один за всіх».

08:00, 09:00 «Top shop».

08:30, 09:30 М/ф.

11:40 «Жарт за жартом».

12:10 Невідома версія.

13:05 Х / ф «Тринтрава».

14:35, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:15, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:00 Х/ф «Калина червона».

23:10 Т/с «Суто англійські вбивства».

00:55 Х/ф «Вдалині від дому».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:50, 22:00 Т/с «CSI: Маямі - 6».

13:20 Т/с «Копи-новобранці - 4».

15:15, 19:30 Т/с «Жорстокий бізнес».

17:00 «Детективи».

23:45 Т/с «Елементарно».

00:40 Т/с «Тунель».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:35, 23:40 Музична мозаїка.

08:10 Поставлю хату і кімнату... (Харків).

08:45 Пам’ятник, в який не стріляли (Херсон).

09:00 Д/ф «Яхтові мандри».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

10:10 Мені тринадцятий минало... (Волинь).

10:45 Спадщина Шевченка (Новгород-Сіверський).

11:10 Кирило Андреєнко. Загинув за Україну (Дніпропетровськ).

12:00, 15:00 Пряма мова.

08:50 «Вагітна у 16».

09:55 «Доньки-матері».

10:45 «Холостяк-5».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла».

00:25 «Один за всіх».

08:00, 08:30, 11:50 12:20 13:15 14:55,

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Драйв.

09:35 Майстри Ремонту.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

11:35 Час: підсумки дня.

13:10, 14:35 День.

15:35 Монастирі.

16:15, 17:15, 17:35, 18:15, 18:31, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Твоя влада.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Т/с «1942».

11:45, 13:20 Т/с «Стріла».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Провокатор.

16:20 Т/с «Вчора закінчилася війна».

17:45, 22:25 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Iнсайдер.

21:30 Т/с «Снайпер. Зброя відплати».

23:25 Х/ф «Сталь».

16:35, 18:20 23:20

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф. «Жарт за жартом». Невідома версія. Х/ф «Повернення немає».

19:50 Т/с «Комісар Рекс».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». Х/ф «Транссибірський експрес». Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:25 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: Маямі - 6».

13:20 Т/с «Шах і мат».

15:15, 19:30 Т/с «Жорстокий бізнес».

17:00 «Детективи».

23:45 Т/с «Елементарно - 2».

00:40 Т/с «Тунель».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 21:35, 23:30 Музична мозаїка.

08:10 Новий світ Старого міста (Чернівці).

08:40 Шляхами Тараса (Тернопіль).

09:00 Д/ф «Яхтові мандри».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

10:10 Мова про мову: Шевченкове слово (Житомир).

10:35 Софія (Чернігів).

11:10 Обніміться ж, брати мої (Рада).

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Профстиль (Хмельницький).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

08:20, 19:00 «ДжеДАI».

08:40, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор».

09:00, 18:50, 23:50 «Люстратор 7, 62».

09:10 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

09:50 «Секретні матеріали».

10:05 Д/п «Зброя майбутнього».

11:00 Д/п «Знищені за мить».

11:20 Д/п «Iнженерні імперії».

12:10 Х/ф «Пригоди Посейдона 2 ч.».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

15:50, 20:20 Т/с «Перевізник».

16:50 «СуперОблом.UA2».

17:30 «6 кадрів».

19:20 «Цілком таємно».

21:20 Х/ф «Робокоп: Розплавлення».

00:00 П р е м ’ є р а . «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Ліфт».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

11:40 12:00, 12:05, 12:20, 12:30

Спадщина (УТР).

15:00 Пряма мова.

16:20 TeenTV. 13:35 Мультик. Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Смакота (Суми).

15:20 Своє, українське (Рівне).

15:35 Діловий ритм (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

08:20, 19:00 «ДжеДАI».

08:40, 18:30, 23:30 Новини «Спецкор».

09:00, 18:50, 19:20, 23:50 «Люстратор 7, 62».

09:10 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

09:50, 23:15 «Секретні матеріали».

10:05 Д/п «Зброя майбутнього».

11:00 Д/п «Знищені за мить».

11:20 Д/п «Iнженерні імперії».

12:10 Х/ф «Підірване сонце. 1 ч.».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

15:50, 20:20 Т/с «Перевізник».

16:50 «СуперОблом.UA2».

17:30 «6 кадрів».

21:20 Х/ф «Пекло».

00:00 П р е м ’ є р а . «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

00:30 Х/ф «Вогняний бій».

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:25, 23:30 Т/с «Засіб від смерті».

14:20, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Королева гри».

21:00 Т / с «Умови контракту».

23:00 Події дня.

15:55 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:20 «Риба на торті».

23:30 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:35 Т/с «Палаюче Чикаго».

08:00, 21:00 Футбол.

09:30, 14:00, 20:15, 22:30 Велоспорт. Тур де Франс.

10:30 Атлетика.

12:30, 00:00 Спортивні курйози.

12:45 Мотоцикли.

18:45 Їзда.

18:55 Гольф.

20:00 Яхтинг.

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

08:30, 19:00 Їжа богів.

09:20, 19:50 У пошуках пригод.

10:10 Рибне життя.

11:10 Летючі щелепи.

12:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:50 Аферисти проти туристів.

13:40 День акули.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30 Iнквізиція.

16:30 У пошуках істини.

17:20 Правила життя.

18:10 Містична Україна.

22:30 Дивовижні миті життя.

23:30 Покер.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Церковне життя».

15:15 «Шанс».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:25, 23:30 Т/с «Засіб від смерті».

14:20, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Королева гри».

21:00 Т / с «Умови контракту».

23:00 Події дня.

09:30, 13:30, 20:00, 22:30 Велоспорт. Тур де Франс.

11:00 Спортивні курйози.

12:00, 18:45, 00:00 Атлетика.

21:00 Бокс.

08:30, 19:00 Їжа богів.

09:20, 19:50 У пошуках пригод.

10:10, 22:30 Дивовижні миті життя.

11:10 Берег акул.

12:00 Шукачі неприємностей.

12:50 Аферисти проти туристів.

13:40 День акули.

14:30 Скарби зі сховищ.

15:30 Iнквізиція.

16:30 У пошуках істини.

17:20 Правила життя.

18:10 Містична Україна.

20:40 Скарби зі звалища.

21:40 Він і вона. Бій за життя.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 Т/ж моди.

16:15 Т/ж підприємців.

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

09:45 Кулінарне шоу.

10:05, 19:00 Д/с «Родинні історії».

11:00 Т/с «Кобра 11».

12:00, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 8».

12:20 Т/с «Дві дівчини».

12:45 Т/с «Майк і Моллі».

13:10, 17:00 Т/с «NCIS».

14:10 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Сага «Світанок».

00:05 Т/с «Скорпіон».

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:40, 00:30 Т/с «Аферисти 7».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:20 «Риба на торті».

23:30 Т/с «Лікар Раш».

00:35 Т/с «Список клієнтів».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Місце злочину».

09:45, 19:00 Д/с «Родинні історії».

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:45, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 8».

12:10 Т/с «Дві дівчини».

12:40 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Три мушкетери».

22:40 Т/с «Бібліарії».

23:45 Т/с «Скорпіон».

00:50 Т/с «Думки ворога 3».

10:00 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:35 Д/с «Словаччина у картинах».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Без обмежень».

23:00 Т/с «Інспектор Бенкс».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:25 «Равлики».

10:30 М/ф «Моцарт та його група».

10:55 Д/ф «Війна троянд».

11:40 Д/с «Гілки світу».

12:10 Д/ф «Наука і техніка».

12:45 «Жива панорама».

13:20 Д/ф «Сієста».

13:50 Д/ф «Теорія розваги».

15:00 Д/ф «Кліп альбому Елан».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс.

18:30 Д/ф «Слідами минулого».

19:00 Д/ф «Відкриття минулого».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Куди зникла словацька принцеса».

22:00 Х/ф «Біла гвардія».

22:50 Х/ф «М’яка шкіра».

00:40 Т/ж «Поліція».

00:55 Т/ж «Професіонал».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 20:30 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

14:55 Шоу «Словаччина смакує».

15:40, 00:15 Т/с «Аферисти 7».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії».

18:00 Т/с «Лікар з гір».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Коли Гаррі зустрів Саллі».

22:50 Т/с «Закон і порядок».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:25 «Равлики».

10:30 М/ф «Моцарт та його група».

10:55 Д/ф «Куди зникла словацька принцеса».

11:50 Д/ф «Викриття минулого».

12:15 Т/ж «VAT».

12:55 «Жива панорама».

13:30 Х/ф «Біла гвардія».

14:15 Д/ф «Сієста».

14:40 Т/ф «Родинний дім».

15:30 Велоспорт. Тур де Франс.

18:30 Д/ф «Слідами минулого».

19:00 Д/с «Рятувальники».

19:30 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Кошице».

21:30 Д/ф «Нижній Кубін».

22:00 Х/ф «Сирена від Міссісіпі».

00:00 Х/ф «Браслет».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

13:30 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 24 ЛИПНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:15 Казки Лірника Сашка.

09:30 М/ф.

09:40 Школа Мері Поппінс.

10:00, 14:40 Т/с «Таємниця старого мосту».

10:50 Д/ф «Повернення на мапу».

12:00 Е к с к л ю з и в н е інтерв’ю Президента Болгарії Росена Плевнелієва.

12:25 «Схеми».

13:20 Час-Ч.

13:30, 20:00 Про головне.

15:30 Спогади.

16:05 Х/ф.

16:30 Д/с «Мій новий дім - Корея».

17:05 Д/ф «Галісія. Рибалки у небезпеці».

18:00 Перші на Першому.

18:50 Т/с «Новели Мопассана».

21:40 З перших вуст.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:20 Домашня скарбничка.

08:40 «Міняю жінку».

09:45 «Чотири весілля».

10:50 Т/с «Асі».

12:40 Х/ф «Свати - 4».

13:45, 14:20 «Ворожка».

14:55 «Сліпа».

15:25 «Не бреши мені».

16:20 «Сімейні мелодрами».

17:20 Т/с «Чорна троянда».

19:30 ТСН.

20:20 «Мультибарбара 2015».

21:00 «Світське життя. 10 років».

23:10 Х/ф «Помста».

08:00, 09:00, 17:50 Новини.

08:10 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Здрастуй, мамо!».

11:00 Д/с «Слідство вели...».

12:45 «Судові справи».

13:45 «Сімейний суд».

15:35 Т/с «Домробітниця».

18:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

00:40 Т/с «Картковий будинок 2».

08:10 Файна Юкрайна.

08:12 Т/с «Друзі».

10:05 Єралаш.

11:55 Т/с «Щасливі разом».

15:05 Серця трьох.

17:10 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Супермодель поукраїнськи.

20:55 Т/с «СашаТаня».

22:15 Т/с «Молодіжка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

10:20 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Феєрія мандрів.

16:15, 16:30, 17:15, 17:35, 18:14, 18:35, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 К і н о з Я.Соколовою.

23:50 Гра інтересів.

00:35 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55, 16:20 Т/с «Вчора закінчилася війна».

11:45, 13:20 Т/с «Стріла».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Провокатор.

17:45, 22:25 Т/с «Спецзагін «Шторм».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:30 Т/с «Снайпер. Зброя відплати».

23:25 Х/ф «Хрест».

Вчора, 17 липня, спортивна громадськість обласного центру, рідні та друзі вітали з 77-річчям колишнього військового офіцера, голову Ужгородської міської федерації з настільного тенісу, доброго сім’янина, колегу Віктора Петровича Романіченка.

08:10 Х/ф «Не може бути!».

10:05 Х/ф «Чорна стріла».

12:00 Х/ф «Гардемарини, вперед!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

19:50 Х/ф «Мільйонер».

22:35 Х/ф «Наречена мого друга».

00:40 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона».

08:00, 08:30, 10:55 11:25 12:20 14:10, 15:50, 17:35 23:20

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф. «Жарт за жартом». Невідома версія. Х/ф «Калина червона».

19:50 Т/с «Комісар Рекс».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». Х/ф «Гангстери в океані». Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:25 «Кримінальні справи».

10:15 Т/с «Коломбо».

11:45 Т/с «CSI: Маямі».

13:20 Т/с «Шах і мат».

15:15 Т/с «Жорстокий бізнес».

17:00 «Детективи».

19:30 Х/ф «Небо скрізь однакове...».

21:10 Х/ф «Справжнє правосуддя - 2. Помста в Сіетлі».

23:00 Х/ф «Поки її не було».

00:35 Т/с «Декстер - 5».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 17:50, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10 Світ особистості: Шевченко (ДТРК Київ).

09:00 Д/ф «Яхтові мандри».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

10:10 Спокуси Березової Рудки (ДТРК Культура).

10:40 Сторінками історії: Підперезування (Житомир).

11:10 Україна - Terra Incognіta (УТР).

11:30 Я до тебе прилітатиму у сні (Черкаси).

11:55 Поборники незалежності (Черкаси).

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Козацькому роду нема переводу (Хмельницький).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Живі сторінки (Одеса).

08:20 «ДжеДАI».

08:40, 1 8 : 3 0 Н о в и н и «Спецкор».

09:00, 18:50 «Люстратор 7, 62».

09:10 «ПАТРIОТ.UA з Наталкою Якимович».

09:50 «Секретні матеріали».

10:05 Д/п «Зброя майбутнього».

11:00 Д/п «Знищені за мить».

11:20 Д/п «Iнженерні імперії».

12:10 Х/ф «Підірване сонце. 2 ч.».

14:00 Т/с «Iнспектор Алекс».

15:50 Т/с «Перевізник».

16:50 «СуперОблом.UA2».

17:30 «6 кадрів».

19:00 Х/ф «Пекло».

20:50 2 Тур ЧУ. Волинь Шахтар.

Президії обласної організації профспілки працівників лісових галузей та облради ФСТ «Україна» надсилають імениннику щедрий букет привітань з побажаннями бути й надалі здоровим та життєрадісним на втіху рідним і друзям. Тож, не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід. У серці молодість плекайте, Живіть до 100 щасливих літ!

з 10.00 до 14.00:

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:25, 23:30 Т/с «Засіб від смерті».

14:20, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Королева гри».

21:00 Х/ф «Повір, все буде добре».

23:00 Події дня.

08:00, 12:30 Спортивні курйози.

09:30, 13:15, 22:30 Велоспорт. Тур де Франс.

11:30 Мотоцикли.

19:00 Футбол.

20:30 Атлетика.

21:00 Стрибки у воду. ЧС. Чоловіки.

08:30, 19:00 Їжа богів.

09:20, 19:50 У пошуках пригод.

10:10 Дивовижні миті життя.

11:10 День акули.

12:00 Шукачі неприємностей.

12:50 Аферисти проти туристів.

13:40 Летючі щелепи.

14:30, 20:40 Скарби зі звалища.

15:30 Неочікувана історія.

16:30 У пошуках істини.

17:20 Правила життя.

18:10 Містична Україна.

21:40 Він і вона. Бій за життя.

22:30 Дика Північна Америка.

23:30 Вражаюче відео.

00:20 Несподівані злочинці.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

17:00 Т/с «Золото Вероніки».

18:00 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:20 «Риба на торті».

23:30 Т/с «Бреши, якщо зможеш!».

00:35 Т/с «Подвійний агент».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 00:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Поліцейський і пес».

09:45 Т/с «Ординатура».

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:50, 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 8».

12:15 Т/с «Дві дівчини».

12:40 Т/с «Майк і Моллі».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Д/с «Родинні історії».

21:30 Х/ф «Спадщина».

00:15 Х/ф «Код смерті».

10:05 Т/с «Берлін, Берлін».

11:00 Т/с «Неш Бріджес».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Гранд готель».

14:45 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Аферисти».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії».

18:00 Т/с «Лікар з гір».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Розважальне шоу.

22:20 Д/с «Радість життя».

22:50 Х/ф «Аж до крові».

10:10, 20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

10:25 «Равлики».

10:30 М/ф «Моцарт та його група».

10:55 Д/ф «Кошице».

11:25 Д/ф «Нижній Кубін».

11:50 Д/с «Рятувальники».

12:15 Т/ж «VAT».

11:55 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Сієста».

13:50 Муз/ф «Дихни».

14:30 Велоспорт. Тур де Франс.

18:45 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:00 «Телевікенд».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Праліси Європи».

21:45 Х/ф «Останнє метро».

23:55 Д/ф «Фестивалі 2015».

00:10 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль» (прямий ефір).

20:30 «Смачного».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:15 «Кіберпростір».

З любов’ю бабуся Ганна, мама, тітка Марія, однокласники та рідня.

21, 22, 23, 24, 25, 26 липня — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»). Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­к очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Х/ф «Охоронець».

20 липня відзначатиме 15-ліття Олександр Опаленик із села Костева Пастіль на Великоберезнянщині. Наш милий і любий, найкращий у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб завжди здоров’я у тебе було. Хай буде щасливою доля, добра і кохання, рідний, доволі. Хай радістю в серці весна розквітає, хай Мати Пречиста на крилах тримає. Ми дякуємо Богу, що ти у нас є, хай все, що найкраще, тобі він дає.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас

23:00

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

СОНЦЕ РОЗПОВІСТЬ ПРО ТРИВАЛІСТЬ ВАШОГО ЖИТТЯ…

Секрет довголіття, можливо, закладений на небесах. Норвезькі вчені з’ясували, що сонячна активність під час народження може передбачити тривалість життя людини. Проаналізувавши народження і смерті за 160-літній період, вони з’ясували, що люди, народжені в часи, коли активність Сонця була високою, вмирали в середньому на 5 років раніше тих, хто народився, коли сонячна активність була низькою. Учені вважають, що підвищена ультрафіолетова радіація в періоди максимуму ушкоджує клітини і ДНК в немовлят, що може мати наслідки на все життя. Сонце, як відомо, являє собою величезну кулю плазми, яка виробляє магнітне поле і проходить через фази активності. Сонячний цикл триває приблизно 11 років, включаючи 3 роки сонячного максимуму – коли спостерігаються сонячні спалахи, сонячні плями і сонячні бурі, і 8 років сонячного мінімуму. У даний момент ми проходимо через 24-й сонячний цикл, і хоча ми повинні переживати сонячний максимум, зараз спостерігається один з найбільш спокійних періодів у історії. Дослідники вивчили майже 10000 народжень між 1676 і 1878

роками. Вони виявили, що тривалість життя дітей, народжених під час сонячного максимуму на 5,2 роки коротша, ніж тих, які народилися в період сонячного мінімуму. Також у них була знижена репродуктивна функція і частіше зустрічалася дитяча смертність.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 25 ЛИПНЯ

08:20 Підсумки.

08:35, 00:05 «Золотий гусак».

09:00 М/ф.

09:15 Нотатки на глобусі.

09:30 Український корт.

10:00 Зроблено в Європі.

10:30 Книга ua.

11:00 Д/с «Китай на кінчику язика».

12:10 Етнографічні замальовки (Грузія).

12:25 Д/ф «Подорожуймо Литвою».

13:00 Світло.

13:45 М / ф « Т а р б о завр».

15:20 Д/с «Замки Європи».

16:10 Спорт.

17:05 Бокс.

17:35 Музичні салони ARTE. 18:40 Д/с «Гра долі».

19:15 Х/ф.

19:25 Х/ф «Така пізня, така тепла осінь...».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:15 Iнша музика з Олексієм Коганом.

22:40 Лотерея.

23:00 День Янгола.

00:20 Домашня скарбничка.

12:10 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

15:50 Х/ф «Піти, щоб залишитися».

17:50 Х/ф «Самотні серця» 1 с.

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Самотні серця».

22:05 Т/с «Здрастуй, мамо!».

08:00 Стажисти.

10:15 Ревізор.

12:30 Страсті за Ревізором.

14:20 Хто зверху.

18:15 Х/ф «Перший лицар».

20:55 Х/ф «Конан-варвар».

23:15 Х/ф «Людина в залізній масці».

08:00, 08:35 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Маша і ведмідь».

09:45 «Світське життя.

10 років».

12:00 12:00 12:00, 00:55 Х/ф «Подруги».

13:55 «Сказочная Русь».

14:35 «Вечірній Київ».

16:35 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Вечірній квартал».

23:10 Х/ф «Явище».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

11:10 Автопілот-тест.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

14:35 Хроніка дня.

15:35 Особливий погляд.

16:17 Палата.

16:31 Феєрія мандрів.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Машина часу.

18:05 Фінансовий тиждень.

18:35 Фактор безпеки.

19:35, 20:15, 20:35 Україна - понад усе!

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Невигадані історії.

22:50 Гра інтересів.

23:35 Iсторія успіху.

08:00, 08:40 «Школа доктора Комаровського».

09:30 Х/ф «Покровські ворота».

09:05 Стоп-10.

10:00 Секретний фронт.

10:55 Антизомбі.

11:55 Дістало!

12:45 Факти. День.

ів рокної 3 (1 іль ) б ста оботи р

ПРОДАМ UU недобудований дім на вул. Яблуневій у Сваляві. Тел.: (0-68) 286-23-07, (0-66) 902-85-36; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел.

(0-50) 540-67-02; UU 1-тумбовий стіл для школяра або комп’ютерника в Ужгороді. Розміри Д900хШ510хВ720. Тел.

(0-63) 400-95-17; UU земельну ділянку під забудову (8 соток) у селі Плоске Свалявського району (одна з центральних вулиць). Тел. (0-50) 105-29-65; UU новий автомобіль «Славута». Тел. (0-95) 39-32-205; UU банки 3 л, 6 грн/шт. Тел. (0-95) 816-47-27.

РОБОТА UUпотрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата від 3000 грн. Можливість проживання. Тел.

(0-50) 887-50-96, Коля.

ПОСЛУГИ UU вчитель англійської мови в Ужгороді та Сваляві готує дітей молодшого віку до навчання в школах з поглибленим вивченням англійської мови; проводить уроки з дітьми від 1-го до 11-го класів. Тел. (0-68) 55-55-978; UUз ремонту газових котлів, колонок, плат; промивка теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48. Ерік; UU послуги скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел.

(0-50) 965-70-67. Вважати недійсним загублений студентський квиток студента ІІІ курсу природничо-гуманітарного коледжу УжНУ, виданий на прізвище Бартошевича Ростислава Олександровича.

13:05 Громадянська оборона.

14:05 Iнсайдер.

15:05 Т/с «Снайпер. Зброя відплати».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Смертельна зброя».

22:10 Х/ф «Смертельна зброя-2».

00:20 Х/ф «Мортал Комбат».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:05 Х/ф «Не може бути!».

12:05 Т/с «Коли ми вдома».

13:40 Х/ф «Мільйонер».

15:50 Х/ф «Наречена мого друга».

18:00 Х/ф «Час щастя».

20:00 Х/ф «Час щастя-2».

21:55 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

23:50 «Давай поговоримо про секс 2».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:30, 00:50 «Криве дзеркало».

11:40 Т / с « С т а в к а більша, ніж життя».

21:00 Х/ф «Десять негренят».

23:20 Бенефіс.

11:30 «Речовий доказ». Крадіжка дефіциту.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя». Дай лапу.

14:00 Х/ф «Грифон».

15:45 Т/с «Далекобійники».

19:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

21:15 Т/с «Той, що читає думки».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Справжнє правосуддя - 2. Помста в Сіетлі».

00:02 Вчасно.

00:25, 20:30, 23:15 Музична мозаїка.

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 12:30, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40 За кермом (Харків).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:00 Абетка гурмана (Тернопіль).

11:30 «Поворот 180 градусів».

11:50 Сім’я від А до Я (Полтава).

12:15 Звірі в квартирі (Миколаїв).

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

15:00, 19:00 Події.

17:10, 19:40 Т/с «Сила Віри».

22:00 Х/ф «Формула щастя».

23:50 Таємний код зламано. Музика.

00:45 Таємний код зламано. Дім.

08:00 Футбол. ЧЄ. Жінки.

09:30, 12:45, 19:30 Спортивні курйози.

10:00, 18:45 Стрибки у воду.

13:00, 23:30 Велоспорт. Тур де Франс.

18:15 Т/ж «Спортивні інсайдери».

20:00 Їзда.

21:30 Гонки.

00:30 Стрибки у воду. ЧС. Жінки.

08:30 Смертельна зброя.

10:10 Земля: створити планету.

12:00 Відчайдухи.

13:00 Дивовижні миті життя.

14:00 Дика Північна Америка.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 Планета майбутнього.

23:00 Кінець світу: план втечі.

00:00 Вражаюче відео.

00:50 Бандитський Київ.

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

14:00 Т/с «Екстант».

16:50 2 Тур ЧУ. Карпати - Металург Д.

19:15 2 Тур ЧУ. Динамо - Олімпік.

21:30 Х/ф «Вірний постріл».

23:20 Х / ф « Ш і с т ь куль».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 «Сума».

15:15 Т/ж автомобілістів.

16:15 «Карпатський експрес».

17:15 «Світ».

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

10:00 Реальна містика.

10:50 Х/ф «Повір, все буде добре».

13:00, 15:20 Т/с «Квиток на двох».

13:55 Шоу «Каса!».

15:05 Т/с «Вогонь і вода».

17:05 Х/ф «Коломбо».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Перший лицар».

22:50 Х/ф «Найдовше поле».

12:25 Туристичний т/ж.

12:50 Кулінарне шоу.

13:20 Т/с «Сучасна сім’я».

14:15 Т / с « Д і в о ч е життя».

15:10 Т/с «Закон війни».

17:15 Х / ф « П е р л и драконів. Еволюція».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:10 Х/ф «Прогулянка на сонці».

22:05 Х/ф «Примарний вершник 2. Сила помсти».

23:50 Х/ф «Шерлок Холмс і палаюче місто».

08:10 Х/ф «Таємниця мумії».

10:20 Т/с «Три мушкетери».

12:45 Х/ф «Наречений-втікач».

14:50 Сага «Світанок»,.

17:05 Т / с « З і т а н а шиї».

17:50 Т/с «Шекери».

18:30 Д/ф «Учотирьох потягом по Словаччині».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Гра Ендера».

00:05 Х/ф «Гангстери».

08:55 М / с « В е с е л а ферма».

09:05 М/с «Герої міфів і легенд».

09:30 «Фідлібум».

09:55 «Равлики».

10:25 Т/с «Шершні у вулику».

11:00 Т/с «Чоловік з місією».

11:50 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька».

13:20 Д/с «Радість життя».

13:55 Розважальне шоу.

14:55 Т/с «На крок від неба».

16:50 Х/ф «Золото у Блек Гіллз».

18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с «Кельтська кухня».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Траншея надії».

23:05 Х/ф «Залишки дня».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Телевікенд».

10:05 Д/с «Праліси Європи».

10:50 Т/ж «Поліція».

10:50 Т/ж «Пілоти».

11:15 Т/с «Супергерої».

11:45 Д/ф «Не бійтеся словацької».

12:15 Д/ф «Фермерське ревю».

12:35 Паркур. Гран-прі.

14:15 Велоспорт. Тур де Франс.

18:00 Футбол. Кваліфікація ЧС-2018.

19:45 Вечірня казка.

20:40 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:00 Д/ф «Наполеонівські війни».

21:55 Х/ф «Рокко і його брати».

00:50 «Ангели-охоронці».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 23:35 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

 РОБОТА В НІМЕЧЧИНІ Місто Кельн. Терміново. Потрібні бетонувальники на бетонний завод, де виробляється бруківка і бетонні плити. Потрібно 12 чоловік з польськими робочими візами Д 05 або з паспортами Угорщини. Оплата 5 євро на год., житло та спецодяг надаються. Потрібні два бригадири зі знанням польської мови. Для бригадирів оплата 7 євро на год.  РОБОТА В ПОЛЬЩІ  Терміново. Жінки та чоловіки на фабрику солодощів, м.Катовіце (зарплата 8 злотих/год., проживання безкоштовне).  Терміново. 8 електрогазозварників для роботи на заводах, фабриках, цехах з обробки металу (3—6 у.о./год.).  В зеленгосп (м.Гданськ) потрібні працівники для обрізання гілок дерев, стрижки

кустарників, інших робіт (10 зл /год.+ житло безкоштовне).  Терміново. 12 столярів для виробництва та монтажу меблів (3—4 у.о./год.).  Спеціалісти з утеплення фасадів (8 євро/кв.м).  Спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3—4 у.о./год.).  Спеціалісти з обробки природного каменю (3—4 у.о./год.) та муляри по декоративній кладці з каменю.  Слюсарі по металоконструкціях та маляри по металу (3—4 у.о./год.).  Різноробочі на столярні фабрики, рибзаводи (зокрема і креветкові) тощо.  Працівниці на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах).  Швачки для пошиття постільної білизни, халатів, верхнього одягу.

 РОБОТА В ЕЛІТНИХ СІМ’ЯХ ЯК ДОМАШНІЙ ПЕРСОНАЛ:  няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей (з/п від 800 у.о.);  няня-помічниця по господарству в сім’ю з дітьми (від 700 у.о.);  доглядальниці за людьми похилого віку та хворими (від 500 у.о.);  сімейні пари для роботи в заміських котеджах (від 20000 грн). Проживання і харчування надається. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. моб.: (0-50) 664-73-44; (0-50) 611-95-52.

Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 26 ЛИПНЯ

08:10 Агровектор.

08:20, 00:05 «Золотий гусак».

08:40 Тепло.Ua. 09:00 Як це?

09:25 Хто в домі хазяїн?

09:45 Школа Мері Поппінс.

10:00 Хочу бути.

10:40 Спогади.

11:15 Х/ф «Така пізня, така тепла осінь...».

12:45 Д/ф «Галісія. Рибалки у небезпеці».

13:40 Д/с «Гра долі».

14:20 Фольк-musіc.

15:25 Х/ф «Владика Андрей».

17:45 Театральні сезони.

18:15 Т/с «Новели Мопассана».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Альтернативна музика.

23:00 День Янгола.

00:20 Домашня скарбничка.

08:00, 08:35 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Ескімоска - 2: Пригоди в Арктиці».

09:45 «Маша і ведмідь».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00, 12:10 «Світ навиворіт: Латинська Америка».

13:20 «Iнспектор Фреймут».

14:55 «Територія обману».

15:50 «Поверніть мені красу».

17:00, 18:15 «Чотири весілля».

20:15 Х/ф «Пощастить у коханні».

00:00 Х/ф «Якби я тебе кохав».

08:15 «Вдалий проект».

09:05 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

11:00 «Орел і Решка. На краю світу».

12:00 Х/ф «Самотні серця».

15:50 Х/ф «Сусіди за розлученням».

17:45, 21:00 Т/с «Ангел у серці».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т/с «Здрастуй, мамо!».

08:45, 0 8 : 4 5 Файна Юкрайна.

09:25 Перфект.

14:10 Х/ф «Перший лицар».

16:50 Х/ф «Принц Веліант».

18:45 Х / ф « М у м і я : Принц Єгипту».

21:00 Х/ф «Тінь».

23:20 Х/ф «Мушкетер».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10, 16:10 Кордон держави.

10:35 Фактор безпеки.

11:10 Машина часу.

11:35 Технопарк.

12:15 Модне здоров’я.

13:05 Діалоги з патріархом.

13:35 Монастирі.

14:15 Мамина школа.

15:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

16:40 Хроніка тижня.

17:35 Велика політика.

18:30 Вікно в Європу.

19:25, 20:35 Україна - понад усе!

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 В кабінетах.

22:40 Територія закону.

23:35 Фінансовий тиждень.

У середу своє 60-річчя святкував наш колега, начальник цеху ПрАТ «Видавництво «Закарпаття» Володимир Сопко. Шановний Володимире Йосиповичу! Сердечно вітаємо вас з ювілеєм. Ви — людина щедрої та доброї душі, високопрофесійний керівник, вмілий організатор, ініціатор багатьох добрих справ задля збереження та процвітання поліграфічної галузі, видавничої справи. Отож, усі ми щиро Бажаємо здоров’я багато-багато, Хай щастя і мир залишаються в хаті, Хай горе обходить завжди стороною, А радість приходить і ллється рікою. Хай світлою буде життєва дорога, Любов — від родини, а ласка — від Бога. Хай здоров’я буде міцне, як граніт, На многая, многая і благая літ. Колеги-поліграфісти з Ужгородської міської друкарні.

19 липня день народженн я в і д з н ач а є наша шанована сваха – вміла господиня, добродушна людина Ганна Іванівна Куштан з с.Холмок на Уж го р од щ и н і . Щиросердечно вітаємо її і бажаємо всіх земних благ: сімейного благополуччя, міцного здоров’я, нехай у родинному домі панує мир і Божа благодать, доля дарує довгих і щасливих років життя. З глибокою шаною свати Пилипчинці з Міжгір’я.

08:55 Зірка YouTube.

11:25 Дивитись усім!

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Мортал Комбат. Винищення».

14:45 Х/ф «Ейр Америка».

16:45 Х/ф «Вічно молодий».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Х/ф «Смертельна зброя-3».

21:35 Х/ф «Смертельна зброя-4».

23:50 Х/ф «Лють».

09:00 «Все буде смачно!».

10:05 «Караоке на Майдані».

11:05 Х/ф «Час щастя».

13:10 Х/ф «Час щастя-2».

15:10 «Містичні історії-4 з Павлом Костіциним».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:45 «Я соромлюсь свого тіла».

00:35 Х/ф «Дами запрошують кавалерів».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Криве дзеркало».

11:40 Т/с «Ставка більша, ніж життя».

20:40 Х/ф «Людина, що сміється».

10:35 «Народний кухар».

11:30 «Легенди карного розшуку».

12:00 «Агенти впливу».

12:50 Х/ф «Побачення наосліп».

14:40 Х/ф «Кримінальний талант».

17:20 «Розсміши коміка».

19:00 Т/с «Друге дихання».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Прокляття мертвого озера».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:20, 12:00 Мультик.

11:30 «Клуб 700».

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Зроблено в Італії».

09:00 «Бушидо».

10:10 «Легенди кікбоксингу».

11:00 «Люстратор 7, 62».

12:00 Д/п «Страшне завтра».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 Х/ф «Універсальний агент».

17:00 Х / ф « О х о р онець».

19:15 2 Тур ЧУ. Дніпро Чорноморець.

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Драконові оси».

09:00 Т/с «Сила Віри».

12:50, 20:00 Т/с «Умови контракту».

19:00 Події.

22:00 Х/ф «Синя борода».

23:50 Зірковий шлях.

09:00, 12:15, 14:30 Т/ж «Спортивні інсайдери».

09:30, 12:45 Гонки.

10:30 Формула-1.

11:00, 20:45 Спортивні курйози.

11:15, 17:15, 23:30 Велоспорт. Тур де Франс.

13:30 Стрибки у воду. ЧС. Жінки.

15:00, 20:30 Велоспорт.

21:00 Мотоспорт.

21:15, 00:00 Футбол.

08:30 Смертельна зброя.

10:10 Планета майбутнього.

12:00 Кінець світу: план втечі.

13:00 Д и к а П і в н і ч н а Америка.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 Земля: створити планету.

23:00 Відчайдухи.

00:00 Вражаюче відео.

00:50 Гордість України.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж моди.

17:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 20:07, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

13:25 « К у х н я Ю д і т и Штал».

13:55 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:00 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

17:05 Х/ф «Удачі, дівчатка, знову!».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Поїздка з повинною».

22:05 Х/ф «Некерований».

00:15 Х/ф «Маска».

11:30 Музична програма.

12:00 Т/ж автомобіліста.

12:30 Т/с «Милі обманщиці».

14:25 Х/ф «Прогулянка на сонці».

16:20 Х/ф «Щасливий».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Студентська поїздка».

22:25 Х / ф « О х о р онець».

08:15 М/ф «Пінгвіни з Мадагаскару 3».

09:05 М / ф « Т о м і Джеррі».

09:20 Т/с «Теорія великого вибуху».

10:15 Т/с «Скорпіон».

12:05 Т/с «Бібліарії».

14:00 Х/ф «Жандарм одружується».

16:00 Х/ф «Цілуєш як диявол».

18:35 Т/с «Сусіди».

19:25 «Креденц».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Механіквбивця».

12:15 Х/ф «Жива мішень».

08:55 М / с « В е с е л а ферма».

09:05 М/с «Герої міфів і легенд».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Д/с «60 убивць дичини».

10:25 Д/с «Дивовижні місця Землі 3».

11:20 Д/с «Словаччина у картинах».

11:40 Д/с «Світ у картинах».

12:05 Д/с «Історії».

12:15 Х/ф «Золото у Блек Гіллз».

14:15 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:00 Істор/ф «Ніч у Карлштейні».

17:35 «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Істор/ф «Ми повернемося», 1-2 с.

00:15 Т/с «На крок від неба».

09:00 «Жива панорама».

09:25 «Хвіртка».

10:05 Д/с «Фермерське ревю».

10:30 Д/ф «Паломництво до святого Горазда».

12:15 Х/ф «Мати двадцять сил».

13:30 Казка «Срібна хата».

14:45 Д/ф «Амазонський код».

15:40 Д/ф «Слово».

15:45 Д / ф « В и с т у п фольклорних колективів».

17:15 Велоспорт. Тур де Франс.

21:00 Д/ф «Документальний клуб».

22:30 Д/ф «Олія, заправка».

23:55 Д/ф «Ніч в архіві».

08:00, 11:35 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Смачного».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

РАДИКАЛИ ДОБИЛИСЯ МОРАТОРІЮ НА ВИВЕЗЕННЯ ЛІСУ-КРУГЛЯКУ

П

резидент нарешті підписав законопроект про тимчасову заборону на вивезення необробленої деревини за кордон, за що Радикальна партія Олега Ляшка боролася упродовж кількох місяців. Експерти прогнозують: документ дасть величезний поштовх для розвитку вітчизняній деревообробній галузі та дозволить створити десятки тисяч нових робочих місць. На жаль, уже давно звичним стало явище, коли шикарні лісосмуги на Чернігівщині, ІваноФранківщині, Львівщині, Закарпатті на очах перетворюються на лисі і голі галявини з пеньками. Неконтрольована і масштабна вирубка лісів мала негативний вплив не лише на екологію, але й на економіку держави. Річ у тім, що необроблену деревину за безцінь продавали за кордон, замість того, щоб використовувати її для випуску готової продукції на власних заводах і фабриках, залу- вигляд, що не помічає г а л у з і у к р а ї н с ь к о ї чати інвесторів, давати проблеми, покриваючи промисловості. роботу українцям та на- лісову мафію. Врешті «Цей закон — це десятповнювати бюджет. До соратникам Олега Ляш- ки тисяч нових робочих того ж, готові меблі та інші ка вдалося переломити місць у деревообробній вироби з дерева можна ситуацію. галузі української пробуло продавати значно За словами одного з мисловості. Це понад мідорожче, ніж сировину. розробників документа, льярд доларів додаткових Натомість — дерево- радикала Віктора Гала- експортних надходжень обробні підприємства в сюка, закон про мора- до України, які дозволять Україні зачинялися, ро- торій на експорт лісу- забезпечити стабільність бочі місця скорочувалися. кругляку — це перший гривні, знизити ціни. Це Але влада упродовж реальний крок до відро- сотні мільйонів гривень багатьох років робила дження деревообробної додаткових надходжень

до держбюджету», — каже В.Галасюк. Наступні кроки в цій сфері, за словами лідера РП Олега Ляшка, це прийняття в цілому законопроектів про тимчасове звільнення деревообробного обладнання від імпортного мита та ПДВ, які дозволять українським промисловцям модернізувати свої виробництва з мінімальними витратами. «Це послідовна політика Радикальної партії, спрямована на відродження вітчизняної промисловості та захист інтересів національного виробника. Це відповідальність і обов’язок влади – перетворити Україну з експортера примітивної дешевої сировини на виробника більш цінної готової продукції. Меблі, а не ліс кругляк. Борошно і соки, а не тільки зерно та фрукти. Станки і труби, а не просто метал та металобрухт. Це формула економічного відродження України, і ми втілимо її в життя», — пообіцяв О.Ляшко. Антон ЗІНЧУК.

14 КарпатАРТ

№№ 77—78 (4394—4395)

18 липня 2015 року

НЗ

TT ЗГАДУЄМО...

ПЛИН ГІРСЬКОЇ РІКИ І ПОСТІЙНІСТЬ СМЕРЕК Є СЛУШНА НАГОДА ЗГАДАТИ ДОБРИМ СЛОВОМ ВАСИЛЯ ДІЯНИЧА

І

м’я поета, журналіста Василя Діянича багатьом нинішнім читачам маловідоме. А втім, у 60—70-ті роки минулого століття він був одним із популярних літераторів краю. Майже в кожному концерті Державного заслуженого Закарпатського народного хору звучали пісні на його слова. Їх залюбки виконували аматори сцени, їх співали за родинним столом. Наші краяни з цікавістю читали в «Закарпатській правді» матеріали під авторством В.Діянича. 15 липня йому виповнилося б 90 років. На жаль, цієї людини вже немає серед нас від 19 червня 1980 року. Тож ця ювілейна дата – слушна нагода згадати добрим словом поета Василя Діянича і вклонитися його світлій пам’яті.

Якщо хочемо якнайширше й глибше пізнати ту чи іншу минулу епоху, то крім історичних джерел звертаємось до художньої літератури. Зокрема до поезії. Адже творчість будь-якого поета – це сконденсований відбиток часу, в якому він жив, творив. У ній – подих тієї доби, голос, удари пульсу і серцебиття. Іноді невелика поетична збірка стане тією фантастичною долонею, на якій бачимо дві зернини – особистість поета в долі епохи і епоху в його творчості. Саме до таких роздумів спонукає перечитування збірки вибраних творів відомого у 50—70-ті роки минулого століття закарпатського поета Василя Діянича. Вийшла вона в світ у 1975 році до 50-річчя від дня його народження. І назва в неї символічно-ювілейна – «Смереки осені не знають». (До речі, популярна пісня, в якій є слова – «а смереки осені не знають», народилась значно пізніше!). У передмові до зазначеного видання літературний критик і науковець Юрій Балега відзначив: «Характерною рисою віршів В.Діянича є те, що майже всі вони міцно прив’язані до конкретного місця – Турянської долини та її гірської околиці. Поет співає про красу полонини Рівної – нев’янучу зелень смерекових лісів, запах диких квітів, плин прозорих хвиль кам’янистої Тур’ї…».

Василь Діянич – родом із селянської сім’ї, ходом із с.Тур’їБистрої, що на Перечинщині. Народився 15 липня 1925 року. Його поколінню випала драматична доля. Мелене-перемелене, трощене у ступах найрізноманітніших ідеологій, воно втратило у крутілях передвоєнної, воєнної і повоєнної доби своїх талановитих синів: Дмитра Вакарова, Івана Ірлявського, Миколу Сокача, Мойсея Шпіцера та ін. Це були талановиті поети, які під різними прапорами загинули за спільні або ж близькі своєю суттю ідеали. А скількох із них доля була немилосердно понівечена гортіївськими і сталінськими режимами. І треба ж було, щоб через каменюччя і рінь пробились тендітні перші проліски поезії Василя Діянича. Та не тільки його. Буремного 1942 року в Ужгороді вийшла в світ колективна збірка віршів «Тройка». Її автори – молоді поети, студенти Ужгородської гімназії Дмитро Лазар, Юрій Качій і Василь Діянич. Вона посіла належне місце у низці інших колективних молодіжних збірок того часу – «12 (Двенадцать)», «Живая струя» (1940), «Шаги», «Будет день», «Накануне» (1941), «Литературный альманах», «Перед сходом» (1943). Доробок Василя Діянича не загубився у справді талановитому многоголоссі. Адже чимало тодішніх початківців згодом стали відомими українськими

долини, почутих там пісень. Але дійсність була інакшою – гранично категоричною. Вона різко поставила питання: «Хто не з нами – той проти нас». Для теперішньої молоді незрозумілий трагізм повоєнної епохи на Закарпатті. З якими душевними муками люди йшли на компроміс, щоб вижити, не завдаючи іншому зла, і водночас залишатись вірними своїм духовним і моральним принципам. Істина гласить: «Не судіть і не судимі будете». Тепер із поетичних збірок Василя ~~Василь ДІЯНИЧ (праворуч) під час Діянича вибираємо дискусії з колегою-журналістом те істинне,співзвучне Кирилом ГУЩЕЮ. його душі і насолоджуємось його джеписьменниками. Всього дев’ять рельно чистою лірикою, меловіршів склали дебют молодого дійністю, сповненим закарпатпоета. Вони самобутні своєю ського колориту його словом. бунтівничістю і проникливою У першій збірці «З піснею щоліричністю, пройняті вірою і сподня» (1958 р.) він визначив своє діваннями у кращу долю рідного творче призначення так: краю («Долго-ли?..», «Будет Хочу я вставати буря», «В лучах иллюзий…»). з піснею щодня, Молодість поета – це заЗ піснею такою, щоб цвіла хоплене пізнання світу в стінах земля. гімназії, романтика, та водЗ піснею, в якій би молодості ночас грізна пора війни – жах, сила смерть. Згодом доля закидує Серце у людини його в партизанський загін, що вічно веселила. діяв на Перечинщині. Хай не Може, дещо й декларативно, надовго. Але це було школою але щиро, одверто. Настільки, життя, загартування, і, можливо, що проймаєшся до поета вірою й розчарування, усвідомлення й довірою. Є в цій збірці й надтого, що не все буде так, як звичайно цікава, пройнята момріялось, уявлялось, очікувативами карпатського фольклору лось. Бо пройдуть роки, і про поема «Цвіт папороті». Тут поет свою партизанську діяльність дає собі волю в ритмомелодиці, він ділитиметься не дуже охоче, образній структурі, алегорії. Цей іноді з гумором, а бувало, що й твір – цікава тема для молодих самоіронічно. Та незмінною залітературознавців. лишалась його душа, сповнена У другій збірці «Там, де річка палких синівських почуттів до Тур’я» (1961 р.) теж відчутні отчого краю, рідної Турянської ці мотиви. Саме в цій книжці

вперше прозвучали дотепер відомі рядки, які, по суті, одразу ж стали візитною карткою Діяничевої поезії. Їх залюбки цитують перечинці: Річку Тур’ю і у бурю дуже легко перейти, а без бурі навіть кури не замочать в ній хвости. Так склалося, що творчий доробок Василя Діянича досить скромний за обсягом. При житті він видав чотири збірки поезій – «З піснею щодня», «Там, де річка Тур’я», «Земле, ти чудесна» і до свого 50-річчя – томик вибраних поезій «Смереки осені не знають» (1975 р.). Надто рано обірвалась земна путь Василя Діянича. Це сталося 19 червня 1980 року, за неповний місяць до його 55-річчя (у видавництві «Карпати» до 60-річчя посмертно вийшла найповніша збірка поета «Цвіт папороті» з глибинною передмовою Петра Скунця). У літературі основним критерієм була і залишається істина – головне не кількість, а якість. На Верховині звикли казати: «Мала грудка – самий сир». У творчій спадщині Василя Діянича є значна частина того непроминального начала, яке назавжди залишається в скарбниці духовних надбань народу. Наче про свою творчість, ведучи мову про маленьку річку Тур’ю, сказав Василь Діянич: Тур’я – річка невеличка, та шуміти гучно їй, раз у море через гори шлях знайшла широкий свій. А на берегах цієї маленької нестихаючої гірської ріки, витоки якої із глибин Турянського краю, височать і чарують нас своєю привабливістю Діяничеві, не знаючі осені, смереки. Василь ГУСТІ.

TT СВІЙ СТИЛЬ

КРАСА ЗЕМЛІ, ЩО ПРАГНЕ В НЕБО… САМЕ ЇЇ НАМАГАЄТЬСЯ ЗБЕРЕГТИ НА СВОЇХ ПОЛОТНАХ АРХІТЕКТОР І ЖИВОПИСЕЦЬ СТЕПАН ШОЛТЕС

Ц

ьому навчив його ще змалку відомий педагог краю Золтан Баконій. Тобто, шанувати не заморські краї, а бачити чудо поряд — у цих же строкатих неповторних горах, що підпирають небо. Народився Степан Золтанович 26 травня 1944 року в сім’ї священика та художника Золтана Шолтеса. Останній усе був оптимістично настроєний і вміло передавав власний хороший настрій своєму оточенню. Золтан Баконій теж вселив у душу героя нашої розмови перманентний творчий порив. На його незримому регістрі й ведемо розмову.

останніми творчими акці~~Якими ями переймалися ви?

— Став учасником пленеру на межі Волосянки і Ужка. Особисто для мене це було цікаво через те, що в Ужку добре збереглася дерев’яна церква, де читав свої проповіді мій батько. На місці живе чистий дух нашого краю, що виражається навіть у хмільному запаху дерев. Чудово працювалося. Бо я ж сповідую принцип пленерного живопису. На них бував ще й зі своїм навдивовижу творчо продуктивним татком. Часто мене запитують: «А де ж ваша майстерня?» — «Природа!»

— коротко відповідаю я. Що скажете про закарпатську школу живопису, її надбання і недоліки?

— Певний стабільний мистецький принцип — це і є школа. Закарпатською її назвали після війни. Коли приєднали область до України, тоді Яблонська, Шишко та інші ішли сюди «за кольором». А наші митці тим часом продовжували вчитися в Заходу, жили на традиціях імпресіонізму. Бо ж митець не повинен лише в своєму

~~

соку варитися. Балла, Медвецький, малий Йосиф Бокшай навчались у Львові. Тиберій Сільваші фігурує в Києві. Головною інспірацією для них є природа. Це — мудро. Природа ж вічна і дивовижна. Вона радує людське око в різних країнах. От і я якось був на фестивалі мистецтв у Південній Кароліні (США). І, знаєте, жодної роботи додому не привіз — забрали всі. Як і зі французького Провансу. Щось робиш, отже, то роби добре. Це має бути й надалі неодмінною ознакою Закарпатської школи живопису. У своїй творчості ви схожі на батька?

— Кожен художник має свій погляд і своє творче вираження. Слава Богу, що й мені всі кажуть: «На батька не схожий…». Навіть у своєї найближчої людини не можна бути епігоном. Кожна людина вповні самобутня, і кожною дією має підтверджувати це. Приємно ж почути від мистецтвознавців і пересічного чоловіка вислів про себе на зразок: «Цей художник має свого глядача». І він, шанувальник, безперечно, буде, якщо в основі кожного

~~

думала природа, цікаве з кожної місцини нашого чарівного довкілля. І те, що вона диктує, вдома ніколи не вигадаєш. Кого з колег можете назвати своїми однодумцями?

— Є однодумці життєві й мистецькі. Вони не завжди однакові за своїми рисами. З багатьма ж входимо в різні форми спілкування не на художній основі, а на чисто життєвій. Близький із тими художниками, для кого природа і наша майстерня, і наш Бог. В 1990-х роках став засновником Об’єднання професійних художників. Але і там один бачить щось незвичайне скрізь, тому-то він із числа моїх однодумців. А той, хто не бачить незвичного ніде — цей не з моїх людей. Ваше життєве і мистецьке кредо: «В горах моє серце…». Тому й зберігаєте їх у своїх полотнах для нащадків?

— Гори — то моя рідна земля. Батьківщина! Голова угорського парламенту пропонувала мені виїхати в Угорщину. «Ні!» — сказав я, бо рідна моя земля — Закарпаття, тут — могили родичів, оці гори, на які ні від кого не отримаєш візи. Гірський фон, який є на моїх картинах, це і певний захист. Є ж до чого притулитися серцем. У студентські роки їздив із Києва на мотоциклі в Ужгород. Зі Львова я вже бачив силует Карпатських гір, і вся моя втома зникала.

~~

~~Степан ШОЛТЕС. твору житиме головна риса високої творчості — людяність. А що вас нині найбільше непокоїть?

— Те, що все ціннісне, що прийшло з минулого, досить швидко зникає. Шкода, бо старі образки довкілля заставляють надовго спинитися. «Хочеться тут жити!»

— сказав і я якось про самобутню Стужицю на Великоберезнянщині. Що дає природа для творчості? Чи видно під час творчого процесу хижацьке її знищення?

— Природа дає все. Вона відповідає на всі запитання в компоновці, кольоровій гамі тієї чи іншої картини. На природу фактично йдеш, щоб зарядити від її «мережі» свій «акумулятор». Закарпатські художники всі розбалувані тематикою. На пленері чимало з них півдня ходять, шукаючи вдалу позицію. Хоча те, що ви-

~~

~~

~~

Розмовляв Василь ЗУБАЧ.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 77—78 (4394—4395) 18 липня 2015 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

В’ячеслав ГРОЗНИЙ: «У НАС СЬОГОДНІ ПОКИ НЕМАЄ КОМАНДИ – Є ЛИШЕ ГРУПА ГРАВЦІВ»

Н

аразі «Новини Закарпаття» продовжують ретельно відслідковувати, як розвиваються події довкола єдиної професійної команди краю – ужгородської «Говерли». Напередодні стартового домашнього матчу сезону з дніпропетровським «Дніпром» я поспілкувався з її головним тренером В’ячеславом Грозним.

Вікторовичу, ~~В’ячеславе розкажіть про підготов-

ку команди до нового сезону.

– На жаль, змушений констатувати той факт, що станом на сьогодні (розмова відбулася 15 липня. – Авт.) в нас немає команди. Внаслідок різних причин ми не змогли провести повноцінну підготовку, як робили це інші прем’єрлігівські колективи. Нині у нас є група гравців 1994–1996 років народження з Закарпаття, київського «Динамо-2» та ще низки інших клубів, яких ми продивляємося. Всім відомо, що це пов’язано з фінансовими проблемами. Вочевидь, доводиться формувати нову команду з нуля?

– У нас не залишилося жодного з польових гравців, які були в складі команди минулого сезону, тож про яку побудову тактики може йтись. Потрібно бути об’єктивним і чесним: для того, щоб мати команду прем’єр-ліги, нею слід займатися кожного дня, як це роблять в інших прем’єрлігівських клубах. Необхідно було вчасно виплатити заробітну плату, розбудовувати інфраструктуру, підписувати довготривалі контракти з футболістами. Але маємо те, що маємо… Звісно, не готові до початку чемпіонату. Очікуємо, що інші клуби погодяться відрядити в «Говерлу» своїх футболістів в оренду, а це станеться лише наприкінці серпня, коли команди остаточно визначаться зі своїми складами. Нині навіть ще не знаю всіх футболістів на прізвища, кожного дня до нас прибувають новачки. Слід бути об’єктивним, без орендованих футболістів ми не зможемо провести сезон, тому що власних молодих вихованців не маємо в достатній кількості. Лише трьох найкращих місцевих футболістів 1996 року народження підключили до основного складу – Михайла Ряшка, Віктора Гея та Юрія Тому. Чи доводилось вам уже бути в такому цейтноті?

– Вперше в своїй кар’єрі стикаюся з такою ситуацією, коли від мене майже нічого не залежить. Коли йшов працювати в дніпропетровський «Дніпро» в 1996-му, то там проблемами команди займалася вся область, «Південмаш» виділяв кошти, й нам вдалося зібрати до лав «Дні-

~~

~~

TT ВІТАЄМО!

ГОЛОВНИЙ ТРОФЕЙ У «ШАХТАРЯ»!

У вівторок, 14 липня, в Одесі у матчі за Суперкубок України донецький «Шахтар» переміг київське «Динамо» з рахунком 2:0. До слова, обидва гранди вели доволі рівну гру і тільки в останні хвилини зустрічі «гірники» змогли переломити ситуацію. Їх капітан Даріо Срна — автор обох голів.

~~В’ячеслав ГРОЗНИЙ та екс-говерлянин Володимир ЄЗЕРСЬКИЙ зустрінуться як суперники. пра» хороших футболістів з усієї країни. Коли працював у столичному «Арсеналі» в 2002-му, там теж були кадрові проблеми, проте не без належного фінансування, й ми мали можливість залучити кваліфікованих футболістів. Зараз же в «Говерли» маємо заборгованість перед футболістами, й тому до нас не хочуть іти кваліфіковані виконавці. Раніше я вже казав журналістам, що перші п’ять турів нам буде дуже важко. Ще й з календарем не пощастило – в першому турі протистоятимемо фіналісту Ліги Європи дніпропетровському «Дніпру». Загалом ситуація непроста, але враховуючи те, що Нестор Шуфрич прийняв рішення, що команда виступатиме в прем’єр-лізі, сподіваємося на хорошу перспективу. Добре, що частково розпочали погашати заборгованість, отримали зарплату за червень 2014 року й маємо запевнення від власника клубу про подальшу ліквідацію боргів по заробітній платі. І все-таки, кого має «Говерла» в своєму складі перед стартом чемпіонату?

– На сьогодні – це необстріляна молодь. З польових гравців серед новачків лише Андрій Цуріков, який нині на правах оренди перейшов у «Говерлу», має досвід виступів у прем’єр-лізі. Тому звертаюся до журналістів: не критикуйте молодих хлопців, а підтримайте їх, адже вони лише починають свій футбольний шлях на такому високому рівні. Нам усім слід набратися терпіння й допомогти їм здобути впевненість у власних силах...

~~

ж скажете про не~~Що дільного суперника на-

шої команди – «Дніпро»?

– Дніпропетровці, немає сумніву, змагатимуться за чемпіонський титул з київським «Динамо» та донецьким «Шахтарем». Безумовно, завтра будемо будувати гру від оборони (даруйте, скажу так: поставимо в захист не лише «автобус»…). Розмову записав Роман СЕНИШИН.

TT АНОНС «НЗ» 1-й тур чемпіонату України з футболу в прем’єрлізі, сезон 2015/2016: 17 липня «Металург» (Запоріжжя) – «Зоря» (Луганськ).

18 липня «Олімпік» (Донецьк) – «Чорноморець» (Одеса), 17.00. «Металіст» (Харків) – «Карпати» (Львів), 17.00. «Ворскла» (Полтава) – «Волинь» (Луцьк), 19.00.

19 липня «Шахтар» (Донецьк) – «Олександрія», 17.00. «Говерла» (Ужгород) – «Дніпро» (Дніпропетровськ), 19.30. «Сталь»(Дніпродзержинськ) – «Динамо» (Київ), 19.30.  Календар ігор в прем’єр-лізі його літньоосінньої частини «Новини Закарпаття» надрукують у вівторковому номері, 21 липня.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 26 липня 2015 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ЗАКАРПАТСЬКА ФУТБОЛЬНА МОНАРХІЯ ЙДЕ НА ДНО?

Уболівальників ужгородської «Говерли» (даруйте, точніше буде — футбольної збірної клубів України) керівництво команди тримало в напруженні до останнього. Вже вчора стартував чемпіонат України в прем’єрлізі, а тільки позавчора підтвердилась стовідсоткова участь «Говерли» в першості. Це схиляє до деяких роздумів і, зокрема, не зовсім віриться, що «Говерлу» не спіткає доля донецького «Металурга», який за кілька днів до старту нового чемпіонату знявся з нього. Адже вже не перший сезон каменем спотикання для ужгородців є фінансовий стан команди. Ще свіже в пам’яті 30 травня, коли після останнього матчу минулого сезону «Говерли» з дніпропетровським «Дніпром» її почесний президент Іван Шуфрич уникнув пояснень на запитання журналістів щодо виплати величезної заборгованості футболістам, тренерам, іншому персоналу, пославшись, що це в компетенції віце-президента клубу Олександра Шуфрича (онука почесного президента). Останній у звичній для нього манері щедро запевнив, що власник команди Нестор Шуфрич (батько віцепрезидента і син почесного президента) дає гарантію погасити всі зарплатні борги ще цього року. «Де гарантія?»

— не вгамовувався футболіст Максим Фещук. А такою могла б стати норма регламенту Федерації футболу України, бо інакше клуб можуть не допустити до участі вже в новому чемпіонаті. Допустили… З чималими боргами. Але ще 8 червня в

інтерв’ю на одному з інтернетресурсів колишній головний тренер ужгородської команди Олександр Севидов, сказав: «У разі, якщо «Говерла» отримає ліцензію, це буде з боку ФФУ означати автоматичний дозвіл клубам не платити зарплати футболістам і тренерам. Севидов (нині головний тренер «Металіста») досі не отримав того, що було прописано в угоді про співпрацю. В тому ж інтерв’ю він підтвердив: «Збираюся йти до кінця…». Навіть, якщо «Говерлі» прийде кінець? Але наразі на плаву закарпатську футбольну монархію тримає не тільки власник, але й свої люди у Федерації, одним з віце-президентів якої є герой свіжих липневих подій у Мукачеві Михайло Ланьо (до слова, у ФФУ почали своє нефутбольне розстеження ситуації 11 липня). Завтра на ужгородському стадіоні на футбольний газон вийде нова команда. Язик не повертається називати її «Говерлою», скоріше — це збірна залишків клубів української прем’єр-ліги. Чи потрібна Ужгороду така команда? Якось навесні на матчі «Говерли» з харківським «Металістом» на стадіоні не помітив відомого закарпатського спортивного журналіста. Поцікавився: «Ти не ходив на гру?». Відверто, не чекав на відповідь: «Така «Говерла» мене не приваблює…». То чи потрібна вона Закарпаттю? Ще один журналіст, який, як і попередній (не так давно обидва працювали в інформаційному відділі клубу і добре знають її внутрішню кухню), мають одну думку: «Говерла» — не наша команда… Михайло ПОПОВИЧ.

Розшукується кішка 30 червня в районі вулиці Гагаріна в Ужгороді (між будинками №№211, 215 та 219) пропала кішка сибірської породи, довгошерста, окрас — темно-коричневий із світло-коричневими плямами, відзивається на кличку «Маша». Кому щось відомо, прошу телефонувати: (0-67) 463-56-67, винагороду гарантую. Ольга.

ПОВІДОМЛЕННЯ Іршавський районний суд викликає як відповідача Полюдову Ольгу Іванівну, мешканку м.Іршава, вул. Поштова, 26/19, на 9 год. 30 хв. 21 липня 2015 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Полюдова Віктора Олексійовича до Полюдової Ольги Іванівни про розірвання шлюбу. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників судового процесу в судове за-

Митники Закарпаття сумують з приводу передчасної смерті колишнього керівника митних установ краю ПОРАДИ Михайла Юрійовича та висловлюють глибокі співчуття рідним і близьким покійного. З болем у серці сприйняли працівники ДП «Закарпатський науково-дослідний та проектний інститут землеустрою» сумну звістку про те, що обірвалась земна дорога СОКОЛОВСЬКОЇ Марії Степанівни. Всю свою трудову діяльність Марія Степанівна віддала роботі у сфері земельних відносин, невтомна трудівниця, вона заслужила пошану та глибоку повагу колег.

сідання є обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда. Мукачівський міськрайонний суд викликає Когутич Наталію Євгенівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Когутича Івана Дмитровича до Когутич Наталії Євгенівни про розірвання шлюбу, в судове засідання призначене на 21 липня 2015 року на 8 год. 30 хв., яке відбудеться в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак.

Пам’ять про високий професіоналізм, відповідальність за доручену справу, щирість у ставленні до людей довго житиме у серцях працівників інституту землеустрою та всіх, хто знав її, працював та спілкувався з нею. Висловлюємо глибоке співчуття рідним та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри загальної хірургії Валерію Івановичу Пантьо з приводу смерті батька ПАНТЯ Івана Івановича.

ЗВ’ЯЗОК МІЖ МІСЯЦЕМ НАРОДЖЕННЯ І ЗДОРОВ’ЯМ УДАЛОСЯ ВИЯВИТИ АМЕРИКАНСЬКИМ УЧЕНИМ Американські вчені з Колумбійського університету розробили обчислювальний метод для вивчення взаємозв’язку між місяцем, в якому була народжена людина, і ризиком розвитку певних захворювань. Дослідники використовували цей алгоритм для вивчення нью-йоркських медичних баз даних і знайшли 55 захворювань, які корелюють з місяцем народження. У цілому, результати показали, що люди, народжені в травні, мали найнижчий ризик розвитку різних захворювань і були найбільш здоровими, на відміну від тих, хто народився в жовтні – ці люди мали найвищі показники захворюваності. Також було встановлено,

ГОРОСКОП НА 20— 26 ЛИПНЯ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ОВЕН. Серед головних турбот цього тижня будуть фінанси. При розподілі сімейного бюджету доведеться виявити винахідливість. Можливі непередбачувані витрати на ремонт побутової техніки або автомобіля. У критичному матеріальному становищі можуть опинитися друзі. ТЕЛЕЦЬ. Через підвищену емоційність та необґрунтовані ревнощі можливі конфлікти з партнерами. Це позначиться і на ділових відносинах. Одне необережне слово або безрозсудний вчинок можуть обернутися великими неприємностями. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня можете розпоряджатися часом на власний розсуд, але з урахуванням інтересів залежних від вас людей. Добре усунути всі непорозуміння з колегами. Наведіть лад з діловими паперами і порядок у домі. РАК. Народжені під цим знаком на власному досвіді переконаються цього тижня у тому, що все нове — добре забуте старе. Найяскравіше це виявиться у справах сімейних. Особливої турботи і уваги потребують діти. Готуйте час, душевні сили і гроші. ЛЕВ. Цього тижня на вас чекають короткочасні, зате серйозні матеріальні труднощі. Є ризик вийти за межі бюджету з причини власної безпечності. Постарайтеся дотримуватися фінансової дисципліни. ДІВА. Добре б на два тижні взяти відпустку, якщо це неможливо зробити, то на роботі будьте тихіше води і

що люди, народжені в березні, частіше страждають від фібриляції передсердь, застійної серцевої недостатності і вади мітрального клапана. Дослідження також показало, що астма найчастіше зустрічається у тих, хто народився в жовтні і липні, а листопадові діти мають підвищений ризик розвитку СДУГ (синдром дефіциту уваги і гіперактивності). Експерти вважають, що отримані дані можуть допомогти медикам розкрити нові фактори ризику розвитку різних захворювань. При цьому фахівці відзначають, що не варто надто зациклюватися на результатах дослідження, хоч ученими і були виявлені деякі взаємозв’язки, ризик, обумовлений місяцем народження, досить незначний порівняно з

нижче трави. Тримайтеся якомога далі від керівництва і наближених до нього осіб. Не втручайтеся у конфлікти, які вас не стосуються. ТЕРЕЗИ. Непередбачуваність вашої поведінки і спонтанність у прийнятті рішень можуть ввести в ступор як ваших ділових партнерів, так і близьких людей. Цього тижня конфліктів не уникнути. Тримайте марку, не давайте волю емоціям. СКОРПІОН. Цього тижня можна і потрібно починати нові справи. Сприятливий тиждень для матеріальних вкладень у освіту, подорожі й у все те, що примножує можливості й підвищує соціальний статус. СТРІЛЕЦЬ. На порядку денному стоятимуть нагальні справи і матеріальні питання. Попереду багато поїздок, зустрічей і корисних знайомств. Постарайтеся не літати у хмарах, будьте розважливі й навіть меркантильні, особливо у тому, що стосується фінансового благополуччя. КОЗЕРІГ. Слід з’ясувати всі питання у стосунках з партнерами на службі і коханими. Розраховувати на компромісний варіант не випадає — від вас вимагатимуть чіткої і визначеної позиції. Не бійтеся з кимось остаточно попрощатися. ВОДОЛІЙ. Далекі родичі, кохані і дорогі люди змусять трохи похвилюватися. Постарайтеся зрозуміти і з легким серцем прийняти їхнє рішення, навіть якщо воно розходиться з вашими планами. РИБИ. Хтось у вашому найближчому оточенні плете проти вас інтриги. Але шанс вийти сухим з води є. Підсильте пильність, не робіть нічого, що може скомпрометувати або похитнути ділову репутацію.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

більш впливовими змінними, такими як харчування і фізичні вправи.

НОВИЙ ТУРМАРШРУТ

ОБ’ЄДНАЄ ДВІ КРАЇНИ-СУСІДКИ Невдовзі може з’явитися українсько-словацький винний туристичний маршрут, який з’єднає закарпатське селище Середнє та Ужгород зі словацькими містами Міхаловце, Кошице, Пряшів та Спішска Капітула, каже Едуард Бураш, голова Словацько-європейської культурної асоціації «FEMAN», представник кошицького міського голови з питань співпраці з містом Ужгород та Україною. З його ж слів, у Кошице є чимало об’єктів ЮНЕСКО, які можуть відіграти значну роль для розвитку міжнародного туризму. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

У ці дні в пору золотої осені вступає Володимир Сопко, начальник цеху ПрАТ «Видавництво «Закарпаття». Людина, від якої багато в чому залежить, вийде друком чи ні черговий номер «Новин Закарпаття». Зрозуміло, що вже тільки через це ми не могли і просто не мали права пройти повз цю серйозну подію в житті поважної людини. Отож, вітаємо з 60-річчям! Дуже щиро і від душі, на що ви заслуговуєте своєю добросовісною працею, людською порядністю і високим професіоналізмом. Бажаємо здоров’я міцного, сонця в зеніті, удачі, легких доріг і щастя повен дім. А ще ніколи не забувати, що ювілеї проходять, а життя продовжується... Новинозакарпатці.

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16010. Замовлення 310. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 17.07.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ

 18 ЛИПНЯ, субота (пік з 17 до 19 год.);  19 ЛИПНЯ, неділя (4—7 год.);  24 ЛИПНЯ, п’ятниця (7—10 год.);  26 ЛИПНЯ, неділя (12—15 год.);  29 ЛИПНЯ, середа (21—24 год.);  31 ЛИПНЯ, п’ятниця (15—18 год.).