2021\18\09 № 37 (4949) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 37 (4949) ТЕМИ НОМЕРА

18 вересня 2021 року

Ціна договірна

ВЕЛИКІ ЛАЗИ: ЗІ ШТОЛЬНІ ДО ПАЛАЦУ ПЛОТЕНІ СЕЛО, ЩО СЛАВИТЬСЯ ПЕЧЕРАМИ, САМОГОНОМ І ВІРТУОЗОМ-МУЗИКОЮ

Через провал вакцинації більшість садків області закриють, а дві третини шкіл перейдуть на «дистанційку»

4 стор.

15-річна ужгородка написала два романифентезі та мріє, щоб Netflix зняв за ними серіали англійською

7 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ, уночі подекуди значний. Уночі та вранці окремі грози. Вітер західний 8 – 13 м/с. Температура повітря вночі 8 – 13° тепла, вдень 14 – 19°, на високогір’ї 9 – 11° тепла. 19 ВЕРЕСНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ. Вітер північно-західний 5– 10 м/с. Температура повітря вночі 6 – 11° тепла, вдень 11 – 16°, на високогір’ї 4 – 9° тепла. 20 ВЕРЕСНЯ – в горах слабкий дощ. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 11 – 16°, на високогір’ї 4 – 9° тепла.

авдяки музиканту Нандору Плотені, котрий був родом звідси, в дорадянські часи В. Лази стали популярними серед угорських і чеських журналістів. Однак зі зміною влади скрипаль-віртуоз, який на піку кар’єри концертував всією Європою, виїхав за кордон. Зведений родиною палац за «совєтів» втратив свій лоск, маєток розграбували, млин і спиртозавод націоналізували, а про село всі забули. Відновив інтерес до нього місцевий краєзнавець Михайло Іванцик, котрий для туристів знайшов тут і інші «приманки», зокрема штольні в лісі неподалік, де колись видобували руду. На фото Тетяни Когутич, якій показував цікавинки Лазів, він якраз у такій печері…

ДЕРЖБЮДЖЕТ-2022

ВЖЕ ПЕРЕДАЛИ В ПАРЛАМЕНТ Кабмін 15 вересня схвалив проєкт держбюджету на 2022 рік і передав до Верховної Ради. Дефіцит бюджету становить 3,5% ВВП, або 188 млрд грн. Фінансуватимуть його завдяки приватизації (8 млрд), міжнародним фінорганізаціям (82,7 млрд), ОВДП (420 млрд) та ОЗДП. Доходи визначено у 1,277 трлн грн (+166 млрд до 2021-го), видатки –1,465 трлн (+103 млрд). На армію виділять 5,95% ВВП, або 319,4 млрд грн, на Міноборони – 131 млрд. На медицину – 197,2 млрд грн, з урахуванням підвищених мінімальних зарплат лікарям. 157,2 млрд піде на програму медгарантій. На 4 млрд грн хочуть побудувати заклади охорони здоров’я. На освіту заплановано 185,6 млрд грн, закладене підвищення зарплат учителів та стипендій студентам. На науку – 13,8 млрд грн. На культуру і мистецтво віддали 13,5 млрд, на спорт – 11,3 млрд. На соцзахист виділяють 320,1 млрд грн, на пенсії – 200,6 млрд. На підтримку ветеранів – 13,9 млрд. Понад 120 млрд піде на дороги, мости та аеропорти. На розвиток транспортної інфраструктури передбачено 16,1 млрд грн. 4,5 млрд грн спрямують на підтримку вугільної галузі. Агропромисловості віддали 8 млрд грн. Крім того, залишаються програми розвитку підприємництва: 3 млрд на доступні кредити «5-7-9» та 10 млрд на портфельні держгарантії. На розвиток регіонів піде 53,3 млрд грн, а на цифровізацію – 7,9 млрд грн. Передбачені й кошти на підготовку до перепису населення-2023. А курс гривні заклали в межах 28,6 – 28,7 гривні за долар США. Водночас рівень безробіття – 8,5%.

5 стор. НЗ-ФАКТИ Кабмін запровадив жовті та зелені COVID-сертифікати та оновив карантинні правила. Наприкінці вересня на порталі «Дія» можна буде згенерувати та видрукувати COVID-сертифікат про вакцинацію навіть тим, хто не має е-паспортів. Незабаром для користувачів «Дії» будуть запущені сповіщення про перевірку банком кредитної історії людини. Це допоможе виявляти випадки шахрайства, коли хтось пробує взяти позику на чуже ім’я. Кабмін дозволив майбутнім водіям готуватися до здачі екзаменів онлайн, а також отримати посвідчення водія кур’єром. Фонд соцстрахування заявляє, що він «у мінусі» на 2,3 млрд грн. Ратифікація угоди про пенсійне забезпечення з Німеччиною призведе до збільшення видатків ПФУ на 2 млрд грн у 2022-му, а з Ізраїлем – на 8,6 млрд грн. За перше півріччя-2021 «Укр залізниця» прозвітувала про 1,4 мільярда гривень сукупних чистих збитків.

У Карпатах на Івано-Франківщині на межі з Закарпаттям 15 вересня ввечері двоє туристів загинули й четверо отримали поранення внаслідок вибуху, який пролунав через 1,5 год. після того, як вони розпалили багаття. У ДСНС вважають, що спричинити трагедію міг снаряд. Івано-Франківщина відмовилася від онлайн-навчання школярів у разі посилення карантину, навіть якщо буде вакциновано менше 80% освітян. Група компаній «ЛекХім» на своєму підприємстві в Харкові в 2022 році збирається запустити виробництво вакцини CoronaVac. В Хмельницькій області СБУ нейтралізувала угруповання, яке щомісячно збувало до різних регіонів України оптові партії наркотиків на мільйони гривень, створивши інтернет-платформу у Telegram. Італія першою в Європі запровадила обов’язкові COVID-паспорти для всіх, хто працює. Австралійські вчені розробили систему транспорту даних за допомогою напівпровідника товщиною в один атом з рекордною енергоефективністю. Він у 100 000 разів тонший, ніж аркуш паперу і не виділяє зайвого тепла.

Читайте «Новини Закарпаття» і беріть участь у лотереї! Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 19,90 59,70 29,70

89,10

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ «МИНАЙ» ЗНОВУ ГРАЄ ВНІЧИЮ,

В «УЖГОРОДА» – ПОРАЗКА, А «МУНКАЧ» РОБИТЬ КАМБЕК У 7-му турі ужгородський «Минай» 12 вересня в рідних стінах приймав одеський «Чорноморець». Команди – сусіди в нижній частині турнірної таблиці, тож очікувалося, що матч вийде непростим. Зі старту тон задавали господарі, в одній із гострих атак кіпера одеситів врятувала поперечина. Ще до перерви минайці таки повели: в карній зоні м’яч отримав Олег Вишневський і змусив на собі сфолити оборонця гостей, а пенальті виконав Антон Байдал, гол якого став дебютним у прем’єр-лізі. У другій половині зустрічі на 52-й хв. уже сам Вишневський вийшов вічна-віч із воротарем суперника й пробив повз нього – 2:0. Та раділи закарпатці недовго – на 56-й та 63-й хвилинах одесити

зрівняли рахунок. Далі жодна з команд вирвати перемогу не змогла, тож бойова нічия. Героєм матчу став О. Вишневський, якого УПЛ визнала кращим гравцем 7-го туру. «Минай» 19 вересня має виїзну зустріч із полтавською «Ворсклою», а наразі з 6-ма очками посідає 11-ту сходинку в таблиці. Ніяк не знайде свою гру в І лізі «Ужгород», який у 8-му турі безвольно поступився (0:5) на виїзді криворізькому «Кривбасу». Уже в першому таймі нападник господарів Олексій Хобленко, який, до слова, виступав за часів В. Грозного у складі нашої «Говерли», реалізував 4 нагоди. Довершив розгром Володимир Заїменко. Тож прикра поразка, і «Ужгород» міцно засів на останній сходинці всього з одним заліковим балом. Наступний

TT ЕКСПОЗИЦІЯ

«ЛЮДИ І МІСТО»

ВІД РОМАНА ТА НАТИ

«Люди і місто» – так називається експозиція робіт викладачів ЗАМу, керамістки Нати Попової та живописця Романа Пилипа, в ужгородській кав’ярні «Тотем». На відкриття прийшли друзі, знайомі, митці. «На перший погляд, це виставка різних видів мистецтва та творчих манер. Проте джерело творчих інспірацій та культурні коди в нас із Натою спільні. Споріднює Ужгород, де ми народилися, живемо й творимо, – каже Роман. – Для Нати місто – це люди зі своїми емоціями та життєвими історіями. Ці аспекти відображені в серії Чопська міська рада оголошує конкурс по відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення експертної грошової оцінки земельної ділянки з метою продажу, площею 0,3907 га за адресою: с. Есень, вул. Довжа Дьердя, 48, кадастровий номер 2124888000:11:012:0029. Свої цінові пропозиції та правовстановлюючі документи (ліцензії) на виконання даних робіт надсилати на адресу: м. Чоп, вул. Берег 2. Подача пропозицій проводиться протягом 10 днів із дати виходу оголошення.

матч він зіграє в рідних стінах 20 вересня з тернопільською «Нивою» ( поч. о 16.15). Неймовірний камбек створив на виїзді мукачівський «Мункач», який зустрічався з «Чайкою» (Петропавлівська Борщагівка). Перший тайм підопічні Віталія Шумського провалили – 0:3. А от у другому зуміли провести у ворота господарів 4 голи й вирвати перемогу – 4:3. Двічі забивав наш Максим Гірний, ще по м’ячу провели Сергій Стень та Тарас Галас. Тож неймовірний камбек, який приносить «Мункачу» вікторію. Наразі він із 13-ма очками ділить 6-7 місце з «Карпатами Галич». Учора, 17 вересня, мукачівці зіграли матч 9-го туру з «ЛНЗ». На час виходу газети його результат був невідомий. Семен МИХАЙЛИК

керамічних творів, де авторка оперує виразними образотворчими засобами. Для мене ж архітектурний пейзаж – це спроба втечі від реальності, привід для пошуку ідеального середовища. Тому в моїх роботах він завжди без людей, бо ми є тим, що лишаємо по собі. Архітектура – ніби застигла музика: кожному грає свою унікальну мелодію клавішами урбаністичних дахів». Експозиція триватиме місяць. Планується, що тут щомісяця виставлятимуться інші митці. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

TT БЕЗ КОРДОНІВ

ТВОРЧІСТЬ ЗАКАРПАТКИ ПРЕЗЕНТУВАЛИ В УГОРЩИНІ

В Угорщині під час відзначення загальнодержавного Тижня книги відбулася чергова презентація творчості закарпатської поетеси Юлії Драгун. Спочатку у місті Сигет письменниця зустрілася з батьками й дітьми з Української недільної школи при ДСУУ. Пані Юлія представила свою збірку «Зернятка мудрості», яку переклали й видали в Угорщині, а також «Пісні, написані Карпатськими небесами». Наступного дня була презентація в Центрі національних меншин в Будапешті за участі представників українських громад. Модератором виступив відомий гітарист і композитор Михайло Вігула, котрий активно пропагує українську культуру в Угорщині. Василь ГОРВАТ

TT КОРОТКО

У ПРИКОРДОННІ ЗНАЙШЛИ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИЙ ТАЙНИК СБУ виявила схрон із арсеналом бойових засобів ураження. Тайник був обладнаний у покинутій будівлі в одному з селищ Берегівського району. В ході слідчо-оперативних дій правоохоронці затримали чоловіка, причетного до його облаштування. Встановлено, що він є одним із організаторів злочинного угруповання, яке займається нелегальним збутом зброї. Під час огляду схованки співробітники СБУ виявили: • майже 2 кг тротилу; • 400 г пластиду; • 10 засобів для ініціювання вибуху; • 3 реактивні протитанкові гранати; • 4 постріли до гранатометів ВОГ-25; 39 гранат РГД-5 та Ф-1. Наразі все це спрямували на експертизу. Триває досудове розслідування для встановлення та притягнення до відповідальності інших осіб, причетних до злочину. Заходи з викриття і блокування протиправної діяльності проводили співробітники Управління СБУ в області у взаємодії з облуправлінням Національної поліції та за процесуального керівництва крайової прокуратури, інформує пресслужба закарпатського УСБУ.

В ОДНІЙ ПОЖЕЖІ ЗГОРІЛИ ТРИ АВТІВКИ Й 20 ТОНН СІНА У ніч на 13 вересня спалахнули колишні колгоспні складські приміщення в с. Сюрюк Горінчівської ОТГ. Частину з них люди присто-

сували під житлові кімнати, а в решті тримали худобу, сіно, дрова та автомобілі. Через сухе сіно вогонь швидко поширився на всю будівлю, до приїзду рятувальників горів уже весь дах. До гасіння залучили 5 одиниць техніки, через відсутність поблизу джерел води довелося організувати її підвезення з 3-кілометрової відстані. Через значне задимлення бійці ДСНС працювали в апаратах для захисту органів дихання та зору. О 2-й годині вони локалізували пожежу на площі 600 кв. м, а у 3.40 повністю ліквідували. Причину займання встановлюють правоохоронці, сума завданих збитків з’ясовується. Полум’я знищило всю покрівлю, три легкові автомобілі, 20 тонн сіна та частину домашнього майна, інформують у ГУ ДСНС у Закарпатській області.

У ДТП ЗАГИНУВ 13-ЛІТНІЙ ХЛОПЕЦЬ Смертельна ДТП сталася в селі Гребля Хустського району. У понеділок пізно ввечері 30-річний мешканець Іршави сам повідомив поліції, що своїм Volkswagen збив велосипедиста. Потерпілим виявився 13-річний хлопчик. Зі слів водія, той раптово почав переїжджати дорогу. Від отриманих травм підліток помер на місці аварії. Правоохоронці освідчили іршавця – за кермом він перебував тверезий. В ході досудового розслідування проведуть усі необхідні експертизи, щоб з’ясувати обставини аварії, інформує поліція області.

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

БРОНЗОВУ МЕДАЛЬ НА КУБКУ СВІТУ ЗІ ЗМІШАНИХ ЄДИНОБОРСТВ ЗАВОЮВАЛА ЗАКАРПАТКА

Із 8 по 11 вересня у столиці Чехії Празі відбувся Кубок світу зі змішаних єдиноборств. І дуже приємно, що спортсменка з Мукачева Маріанна Скиба завоювала там «бронзу». Сама спортсменка на своїй стоніці у фейсбуці написала, що задоволена медаллю, проте працюватиме над тим, щоб здобути в майбетньому найвищу нагороду – «золото».

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ТА «РЕАЛ» ОБМІНЯЛИСЯ ПЕРЕМОГАМИ 10-11 весреня в ужгородському СК «Юність» стартував чемпіонат України в жіночій суперлізі. Місцеві «Карпати» приймали одного зі своїх конкурентів, миколаївський «Реал». Перша зустріч завершилася перемогою ужгородок – 31:29. Спершу перевага була на боці господарок – 17:13, і здавалося, що в другій половині вони спокійно доведуть гру в тому ж дусі. Однак без інтриги не обійшлося, і лише два м’ячі принесли вікторію «Карпатам». Кращим бомбардиром у нашій команді стала її

лідерка Яна Готра, яка 9 разів влучала у ціль, ще 8 м’ячів закинула Каріна Байрак. Наступного дня «реалістки» зробили висновки, і гра завершилася поразкою ужгородок – 36:38. У наступному турі, який пройде 24-25 вересня, «Карпати» зустрінуться на виїзді з київським ТНУ ДЮСШ 21. Слід відзначити, що чоловічі «Карпати» гратимуть у цьому сезоні також у суперлізі. Перший тур наші хлопці пропускали, а от сьогодні, 18 вересня, в 2-му на виїзді гратимуть із київським ЦСКА. Роман СЕНИШИН

TT Є ПЕРЕМОЖЦІ

НАЙКРАЩІ СВІТЛИНИ – В УЖГОРОДСЬКИХ ФОТОМИТЦІВ Завершився фотоконкурс «Збереження пралісів та дикої природи Карпат», який відбувався за підтримки Карпатського гірського міжнародного кінофестивалю у співпраці з Франкфуртським зоологічним товариством. 90 авторів надіслали 365 світлин. Судді спочатку обрали 30+1 кращих, їх виставили на сторінці конкурсу у фейсбуці. Радує, що серед них майже половина робіт – від ужгородців: по чотири Ганни Пономаренко й Лариси Угрин, 3 – Андрія Зубенка та одна Павла Чижмаря. До 7 вересня кожен міг вподобати одне чи кілька фото. Приз глядацьких симпатій (визначали за кількістю вподобайок та коментарів) отримав саме Павло за «Весняні Карпати». Він дістане подарунок від Франкфуртського зоотовариства. А 12 вересня оголосили переможців фотоконкурсу. У різних номінаціях ними стали: «Ландшафти та ліси Карпат» – мешканець Хмельниччини Артур Іш; «Дикі тварини, комахи, рослини та гриби Карпат» – Ганна Пономаренко (на знімку Фото зі сторінки конкурсу у фейсбуці

TT ФУТБОЛ

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

саламандра, яка всілася на гриб); «Людина та природа Карпат – Лариса Угрин (зафіксовані плоти біля берега й туман над озером Синевир). Кожен із них отримає ваучер на покупку фототехніки на суму 200 євро. Ці світлини будуть у спеціальній мандрівній фотовиставці, яку демонструватимуть під час кінофестивалю CMIFF (5 – 10 жовтня, м. Ужгород), та на території проєктних парків «Сколівські Бескиди», «Зачарований Край», «Бойківщина», «Гуцульщина», кажуть організатори. Конкурс проводили в рамках програми «Збереження Карпатських пралісів», що стоїть на захисті 300 000 га природних ландшафтів у Карпатах як однієї з найбільших і найцінніших мереж заповідних територій у Європі. Оксана ШТЕФАНЬО Фото Ганни Пономаренко

Керівництво та колектив ГУ ДМС у Закарпатській області висловлюють щире співчуття заступнику начальника Мукачівського міського відділу ГУ ДМС в області Олександру Пятаку у зв’язку з тяжкою втратою – смертю батька Пятака Івана Івановича. Вічна пам’ять покійному. Хай земля йому буде пухом!

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

TT ПОСПІШАЙТЕ

TT АРТПРОЄКТ

ЯКЩО ХОЧЕТЕ, ЩОБ ЇЇ НАРАХУВАЛИ З ТРАВНЯ

ІЗ ЗОБРАЖЕННЯМ РАТУШІ, ЗАМКУ Й МОНАСТИРЯ СТВОРИЛИ В МУКАЧЕВІ

ДО КІНЦЯ ВЕРЕСНЯ ПОДАЙТЕ ДОКУМЕНТИ НА ЖИТЛОВУ СУБСИДІЮ, Житлова субсидія особам, які звернулися за її призначенням у будь-який час із травня по вересень-2021, нараховується, починаючи з травня. Тобто до кінця цього місяця ще можете подавати необхідні документи. У департаменті соціальної політики Ужгородської міськради роз’яснюють: щодо оформлення цього виду допомоги можна звернутися безпосередньо до них (у інших населених пунктах – до відповідних структур) або ж заповнені бланки надіслати поштою. Третій варіант – через

електронний сервіс на офіційному вебсайті Мінсоцполітики https://www.msp.gov.ua/. Звідти ж бланки заяви та декларації можна роздрукувати, щоб подати їх у паперовому вигляді або надіслати поштою. Важливо! Призначення субсидії на наступний період домогосподарствам, які отримували її в опалювальному сезоні 2020 – 2021 років, проводиться без звернень громадян, крім тих, кому ця допомога: ● надавалася в грошовій безготівковій формі; ● призначалася за фактичним місцем проживання (вну-

трішньо переміщеним особам, орендарям та індивідуальним забудовникам, будинки яких не прийняті в експлуатацію); ● була призначена без урахування окремих осіб із числа зареєстрованих у помешканні, які не проживають за місцем реєстрації. Також звернутися до органів соцзахисту потрібно тим отримувачам житлової субсидії, у яких відбулися зміни складу зареєстрованих осіб, соціального та майнового стану, повідомляє відділ інформаційної роботи Ужгородської міськради.

«БАТЬКІВЩИНА» ВИМАГАЄ ВІД ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

НЕГАЙНОГО УХВАЛЕННЯ ДВОХ ТАРИФНИХ ЗАКОНІВ

аплановане на осінь підвищення тарифів удвічі є сучасним геноцидом, який влада свідомо чинить стосовно української нації. Парламенту треба негайно ухвалити розроблені «Батьківщиною» тарифні закони, які зможуть виправити ситуацію.

Про це заявила голова партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко під час свого виступу з трибуни парламенту. За її словами, разом із підвищенням цін на комірне стрімко скорочуються субсидії. «Якщо раніше їх отримували сім мільйонів господарств, то

зараз – лише два з половиною. Це означає, що у людей забрали субсидії, а тепло буде коштувати в півтора раза дорожче. Це не просто знищення українців, це реальне доведення їх до стану, коли вони не можуть годувати своїх дітей. І це владою ігно-

рується», – обурилася Юлія Тимошенко. Вона закликала депутатів об’єднатися й не допустити енергетичного колапсу, який позначиться на житті кожної української родини. «Наша команда вимагає негайно ухвалити підписаний усіма лідерами фракцій законопроєкт №4680, який скеровує на потреби населення газ вітчизняного видобутку, що дозволить не збільшувати, а навпаки, – суттєво знизити тарифи для людей. А також підтримати наш законопроєкт №6011 і пустити отримані від МВФ кошти на збільшення субсидій та дотації бюджетній сфері. Я прошу негайно діяти, інакше це б’є по кожній людині», – наголосила лідерка «Батьківщини». Також Юлія Тимошенко вкотре наголосила на необхідності заслухати доповідь прем’єр-міністра з приводу тарифів. Нагадаємо, під час Погоджувальної ради Юлія Тимо шенко представила лідерам фракцій план зниження тарифів і збільшення субсидій та закликала об’єднатися довкола найболючіших для людей питань.

TT ВЖЕ ЗАВТРА

TT Є РІШЕННЯ

ТЕЖ ЗБИРАЄ ГРОШІ ДЛЯ ПАВЛИКА МОТИЧКИ

ПІСЛЯ КОНФЛІКТУ МУСИТЬ ПОВЕРНУТИСЯ ДОДОМУ

MUKACHEVO HALF MARATHON Mukachevo Half Marathon відбудеться у неділю, 19 вересня. Окрім напівмарафону, буде й півторакілометровий благодійний забіг на підтримку Павлика Мотички (в нього СМА, гроші терміново збирає вся область), зареєструватися на нього можна перед самою подією, початковий благочинний внесок – 150 гривень. Захід стартує о 9.30. Цього року будуть три дистанції: 21,1 км, 10 км та 1,5 км. І додатково для діток – 100 й 400 метрів. Забіг розпочинається та закінчується на стадіоні ДЮСШ. Маршрут проходить через основні туристичні локації Мукачева, парки Центральний та Андрія Кузьменка, сквер Молодіжний. О 13.30 заплановане нагородження (переможців визначатимуть у п’яти вікових категоріях серед чоловіків і жінок) та лотерея для учасників. Загальний призовий фонд – 41 тисяча гривень: за перше місце – 4 тис. грн, 2-ге – 3 тис., 3-тє – 2 тис. Організатори розраховують, що приїдуть бігуни з різних регіонів України та з-за кордону, є й ті хто цьогоріч подолав усі закарпатські забіги. Загалом очікують близько 500 учасників. Буде піца, бограчвечірка й багато різноманітних призів. Долучайтеся!

ГРОМАДЯНКА НІГЕРІЇ

Працівники відділу організації запобігання нелегальній міграції, реадмісії та видворення ГУ ДМС в Закарпатській області перевірили інформацію патрульної поліції про трьох іноземок, які 13 вересня в Ужгороді стали учасницями конфлікту з таксистом. Жінки відмовилися заплатити за проїзд. З’ясувалося, що всі вони є громадянками Нігерії. Двоє з них мають дійсні посвідки на тимчасове проживання у зв’язку з навчанням. А от у третьої відповідна посвідка скасована. Відтак за проживання без дозвільних документів на іноземку наклали штраф 3400 гривень. Також міграційна служба Закарпаття прийняла рішення про її примусове повернення до країни походження. Ольга ПОШТАК, головний спеціаліст із зв’язків з громадськістю та ЗМІ ГУ ДМС в Закарпатській області ПРОДАМ ● 1-кімнатну квартиру в Ужгороді по вул. Благоєва, 1 (м-н «Шахта»), 2-й пов., заг. площа 31,1 м2, потребує ремонту. Ціна 12 тис. у. о. Тел. (096) 745-82-96, Ігор; ● 3-кімнатну квартиру в Ужгороді по вул. Грушевського, 37, 1-й пов., заг. площа 73 м2, потребує ремонту. Ціна 35 тис. у. о. Тел. (096) 745-82-96, Ігор.

ВЕЛИКИЙ МУРАЛ

Відтепер Мукачево прикрашає мурал із зображенням найвідоміших будівель міста. Його створив ромський художник Тиберій Йонаш зі своїми учнями зі студії «Ром-арт». Стінопис розміром 10х15 метрів знаходиться на розі вулиць Ужгородської та Філатова. Над його створенням працювали 3 тижні. Нижню частину розписували дітки, а на висоті – сам Т. Йонаш. Він каже, що робота була нелегкою. На муралі зображені три знакові архітектурні об’єкти Мукачева: ратуша, замок «Паланок» та Свято-Миколаївський монастир. Щойно завершивши цей проєкт, митець узявся за наступний, під назвою «Антураж». Задум – розмалювати

100 метрів бетонного паркану вздовж набережної. А реалізовуватимуть його учні з «Ром-Арта», Мукачівської дитячої художньої школи ім. М. Мункачі та студенти Ужгородського інституту культури й Закарпатської академії мистецтв. «Кожен має виконати як мінімум 2 картини розміром 1х 1 метр. Перша зображатиме якусь локацію в місті, а друга – орнамент до неї. Можна й три, це в кого яка фантазія. Сподіваюся, всім сподобається. Зображення плануємо щороку доповнювати. Уже взялися за ґрунтовку, наступного тижня почнемо розписувати», – пояснює Тиберій Йонаш. Художник мріє завдяки мистецтву змінити світ на краще й об’єднати людей.

TT ФЕСТ

«ЗОЛОТО КАРПАТ»

ШУКАЙТЕ У БАРВІНКУ – БУДЕ КОНЦЕРТ 18 вересня на ранчо «Золота гора» у Барвінку відбудеться гала-концерт першого міжнародного фестивалю-конкурсу національних меншин «Золото Карпат». О 16-й розпочнуться виступи творчих колективів, присутніх чекатиме фуд-містечко з кухнею нацменшин. А о 18.00 – гала-концерт за участю фіналістів, представників восьми національностей. Там також будуть хіти від запрошених гос-

тей, зіркового журі фестивалю – Степана Гіги, Петра Матія, Ілларії. Вхід вільний. Нагадуємо, що конкурс проходив у два етапи: перший – онлайн (із 1-го липня по 16 серпня учасники, які працюють у напрямах народний автентичний та аранжований вокал, етно-джаз, етно-рок, модернетно, фольк-рок, надсилали свої заявки до оргкомітету), другий – очний, власне цей гала-концерт.

Позавчора, 16 вересня, святкував день народження житель с. Раково Перечинського району Віктор Петрович Шикула. З цієї приємної нагоди даруємо тобі, брате, такі слова: Вересень злітає в небо голубе, Сонечко скликає всі гриби на віче, Бо зі святом ми вітаємо Тебе, Добрий і привітний дорогий наш чоловіче. Твої друзі

TT ФОТОФАКТ

ПАТРУЛЬНІ В УЖГОРОДІ

ТЕЖ БУДУТЬ НА ЕЛЕКТРОСАМОКАТАХ З минулої суботи, 11 вересня, такі популярні в Ужгороді електросамокати взяла на озброєння і поліція, поєднавши приємне з корисним. Щоправда, патрулюватимуть на них правоохоронці лише у світлу пору доби й винятково біля пішохідних зон. Поліцейські будуть у повному спорядженні. Їхнє завдання, перш за все, превентивне: пояснюватимуть, як правильно поводитися на такому виді транспорту. Окрім того, інспектори зможуть оператив-

ніше реагувати на виклики, повідомляють із патрульної поліції Закарпаття.

4 У ФОКУСІ

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

НЗ

TT ЩО МАЄМО?

ЧЕРЕЗ ПРОВАЛ ВАКЦИНАЦІЇ БІЛЬШІСТЬ САДКІВ ЗАКРИЮТЬ, А МАЙЖЕ ДВІ ТРЕТИНИ ШКІЛ КРАЮ ПЕРЕЙДУТЬ НА «ДИСТАНЦІЙКУ» І

з наступного тижня через карантинні обмеження більшість дитсадків Закарпаття закриють на карантин, а близько двох третин шкіл перейдуть на дистанційне навчання. Це означає, що батьки знову не зможуть залишити малих дітей самих і змушені будуть відпрошуватися з роботи й виконувати її вдома. У підсумку впаде як якість навчання дітей, так і роботи дорослих.

ПЕРЕВАГИ В БОРОТЬБІ З COVID-19 ВЛАДА НЕ ВИКОРИСТОВУЄ Про запровадження жовтого карантинного рівня і пов’язані з ним обмеження оголосив у вівторок, 14 вересня, на своїй сторінці у фейсбуці голова облдержадміністрації Анатолій Полосков. І хоча «жовта» зона стосується не тільки навчальновиховних закладів, найбільше карантин ударить саме по них. Закриття садків і шкіл дуже погано відіб’ється і на учнях, і на їхніх батьках, і на економіці краю загалом. Жовту зону вводить уряд залежно від показників захворюваності на коронавірус по державі. І Закарпаття в цьому смислі «допомогло» Україні. За даними Мінохорони здоров’я, станом на 14 вересня в шести областях склалася критична ситуація в закладах, де лікують ковід, у їх числі й наша – тут динаміка госпіталізацій підскочила до 55,6%, хоча ще кількома днями раніше становила 22,4 – 40,8%. П р и т о м у, щ о ж о д н и х об’єктивних причин для такого стрибка не було. Навпаки – Закарпаття має кілька суттєвих переваг перед іншими регіонами у плані запобігання поширення коронавірусу. Так, до вакцинації краян долучився уряд Угорщини, завдяки якому кілька десятків тисяч людей отримали однодозовий «Джонсонс». До того ж,

десятки тисяч наших заробітчан щепляться самі, аби мати змогу виїхати за кордон. Завдяки тільки цим двом факторам ми мали бути серед лідерів із вакцинації в Україні. Насправді ж картина діаметрально протилежна. За статистикою, яку регулярно оприлюднює Мінфін, область знаходиться на третьому місці знизу за процентним співвідношенням вакцинованих мешканців – повністю щеплено всього 7,9 відсотка краян. Для порівняння: загалом по країні вакциновано 11,9% населення, а лідери – Київ та Київщина – мають показники 26,8% та 17,9% відповідно. Нижче Закарпаття в цьому рейтингу тільки Донеччина та Луганщина, де йдуть бойові дії. Вина за провал вакцинації в регіоні лежить повністю на обласній владі, яка з самого початку випустила ситуацію з-під контролю. Це дуже добре видно по статистиці щеплень шкільних колективів, оприлюдненій А. Полосковим. Згідно з постановою уряду, у жовтій карантинній зоні працюватимуть тільки ті школи, де вакциновано 80 і більше відсотків персоналу. А в нас загалом у понад двох третинах шкіл цей показник менший, ніж 80%. Це дуже погано! Картина по окремих об’єднаних територіальних громадах надзвичайно строката, але з неї напрошуються три головні висновки. Перший – це угорський фактор.

Шкільні колективи більшості ОТГ, що знаходяться поблизу кордону з Угорщиною, щеплені, і в цьому явно заслуга угорців. Другий – статистика наочно демонструє рівень відповідальності керівників ОТГ. У деяких сусідніх тергромадах навіть у межах одного району показники дзеркально протилежні. Наприклад, у Тячівській ОТГ всі школи, за винятком однієї, будуть працювати в умовах жовтої зони, бо колективи вакциновані на 80 відсотків і більше. А в сусідній Солотвинській ОТГ абсолютна більшість шкіл має показники від 0 до 10 – 15% щепленого персоналу. У Міжгірській та Колочавській ОТГ працюватимуть буквально всі школи, а в Іршавській і Виноградівській – практично всі перейдуть на «дистанційку». В Ужгороді колективи тільки третини шкіл вакциновані на 80% і більше, тому дві третини закриють на карантин. Це значить, що ситуація в обласному центрі пущена на самоплив. Статистика свідчить: там, де керівники ОТГ взяли кампанію з вакцинації під особистий контроль, з освітніми закладами все гаразд, а там, де нею ніхто не займався, картина дуже погана. Із цього випливає третій висновок – на Закарпатті немає єдиного координаційного центру з протидії коронавірусу, боротьба з хворобою пущена на самоплив.

УСЯ РОБОТА ОДА З ПРОТИДІЇ КОВІДУ – ЦЕ ЗАКЛИКИ ЩЕПИТИСЯ Парадокс у тому, що на папері єдиний координаційний центр є – це регіональна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, яка приймає рішення в тому числі щодо протидії

COVID-19. А очолює її голова ОДА Анатолій Полосков. Ці рішення обов’язкові для виконання по всій території Закарпаття. Однак де-факто комісія нічого не робить, ось чому дві третини шкіл області й більшість дитсадків у жовтій карантинній зоні доведеться закрити. Облдержадміністрація повністю провалила вакцинацію на Закарпатті, хоча мала для цього всі можливості – навіть більше, ніж інші регіони України. І це, на жаль, не вперше. З часу обрання Зеленського в області вже третій голова ОДА, а перші два діяли (чи, вірніше, бездіяли) так само. Вони проґавили можливості зупинити хаотичне поширення коронавірусу в кінці 2019-го та на початку 2020-го, коли із закритої на карантин Європи через наш край ринули додому сотні тисяч заробітчан, котрих на кордоні ніхто не перевіряв на ковід. Зате коли на закупівлю медичного обладнання виділили кілька десятків мільйонів гривень із обласного бюджету, керівництво ОДА так завзято почало освоювати їх, що за фактом розтрати коштів відкрили кілька кримінальних проваджень. Уся діяльність ОДА з протидії коронавірусу на Закарпатті зводиться до двох речей. Перша – це заклики вакцинуватися, на

які ніхто не зважає. Виконавча влада не має впливу навіть на бюджетників – це добре видно по кількості вакцинованих шкільних колективів. І друга – це поширення коронавірусної статистики, яка, до того ж, часто недостовірна. У кінці свого звернення щодо переходу області в жовту зону Полосков через фейсбук закликає закарпатців шукати інформацію про рівень вакцинації шкільних колективів у оприлюднених зведених списках, а якщо хтось побачить неточності, просить писати про це в коментарях... Між теперішнім високим рівнем госпіталізації коронавірусних хворих, низьким рівнем вакцинації населення, провалом щеплень шкільних колективів Закарпаття з одного боку та бездіяльністю обласної влади з іншого є прямий причинно-наслідковий зв’язок. Подолання наслідків природних, техногенних, епідеміологічних чи інших надзвичайних ситуацій входить до прямих функціональних обов’язків керівництва ОДА. І відповідальність за провал роботи так само лежить на ньому. Своєю бездіяльністю облдержадміністрація демонструє, що виконавчої влади, яка представляє президента, в області наче й немає. І від цього страждає як регіон загалом, так і величезна кількість його мешканців. Ярослав ГАЛАС, «Депо» P. S. У четвер міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко повідомив, що Чернівецька, Тернопільська, Волинська та Закарпатська області рухаються в напрямку червоного рівня епідемнебезпеки.

TT ТАКІ СПРАВИ

5 КРАЯН ГОТУЮТЬСЯ ДО ЗИМОВОЇ ОЛІМПІАДИ

АЛЕ ЦЕ – ЗАВДЯКИ ЗАКЛАДЕНОМУ В 2000-ні РОКИ ПОТЕНЦІАЛУ. ЩОБ СИТУАЦІЯ Й ТУТ НЕ СТАЛА КРИТИЧНОЮ, ПОТРІБНО ДБАТИ ПРО ЮНУ СПОРТИВНУ ЗМІНУ

ещодавно, 27 серпня, сталася цікава подія – Закарпаття відвідав представник офісу президента з питань розвитку олімпійських зимових видів спорту Дмитро Ткаченко. Звісно, така увага радує – вона може дати новий імпульс розвитку згаданих видів. Однак певні події, а власне наміри окремих крайових депутатів, можуть перекреслити цей процес. Йдеться про мусування ідеї створення при Закарпатській облраді ще однієї структури управління молоді та спорту, хоча при ОДА аналогічне вже є.

ДЛЯ ЧОГО ПАРАЛЕЛЬНА СТРУКТУРА? Можливо, ця думка й має право на існування після реформи децентралізації, але дивує те, що очільником майбутнього управління хочуть призначити людину, яка вже майже 10 років до цього не вельми успішно, м’яко кажучи, керувала управлінням молоді та спорту облдержадміністрації, – Віталія Ерфана. За його каденцію закарпатський спорт опустився до підвалин усіх таблиць рейтингу. До прикладу, в літніх видах уже давно пасемо задніх, а от у зимових ми досі в лідерах – завдяки потенціалу, який був закладений ще в середині 2000-х. І нині, за шість місяців до зимових Олімпійських ігор у Пекіні, до них готуються п’ятеро наших спортсменів. Троє з них – сноубордистка Аннамарі Данча-Чундак і гірськолижники Іван Ковбаснюк та Анастасія Шепіленко – вже мають ліцензії, ще двоє, фристайліст Олександр Окіпнюк і сноубордистка Надія

Гапатин, продовжують боротьбу за олімпійську ліцензію. Але, на жаль, як виявилося під час літньої Олімпіади в Токіо-2020, головний не спортсмен і його тренер, а спортивний функціонер. Приміром, на святкуванні Дня фізичної культури і спорту про нашу закарпатську спортивну еліту в лижних видах чомусь забули згадати. Окрім недостатнього фінансування, нестачі інвентаря, пандемії, відсутності власної бази для підготовки (на туристичних трасах неможливо готуватися до серйозних змагань), доводиться боротися ще й із функціонерами від спорту. Про «приязність» В. Ерфана щодо висококласних спортсменів свідчить його ставлення до цілої плеяди вихованців обласного відділення ЦОПУ. Зокрема до фристайлістів – трикратного учасника Олімпійських Ігор Енвера Аблаєва та чотирикратного олімпійця Станіслава Кравчука, котрих через їхню принципову позицію не захотіли бачити в

складі збірної, відтак вони опинилися без роботи. Була можливість використати потенціал цих людей у нашій області вже як тренерів. Однак тодішній очільник управління В. Ерфан узяв під пильний контроль питання працевлаштування й заборонив керівникам усіх спортшкіл приймати їх на роботу. Добре, що подолавши труднощі, наші хлопці все ж знайшли себе й уже на Олімпіаді в Пхьончхані вихованець Енвера Аблаєва Олександр Абраменко став чемпіоном, а самого Е. Аблаєва визнали кращим тренером України 2018 року. Станіслава Кравчука обрали віцепрезидентом Федерації лижних видів спорту України, він на посаді старшого тренера ефективно розвиває нові фристайлівські дисципліни – слоупстайл та біг-ейр. Тут уже маємо призера юнацьких Олімпійських ігор у Лозанні (Швейцарія) Ореста Коваленка.

Цим двом хлопцям ще 2014- го на Олімпіаді в Сочі довірили готувати трамплін для стрибків. Окрім них, ще багато інших – Анастасія Скрябіна, Микола Скрябін, Тамара Гісем, Іван та Мирослав Біласюки, Тиберій Тушер – могли працювати на благо нашого краю та України, але були змушені шукати кращої долі за кордоном, де стали поважними людьми в різних сферах.

ДІЯТИ СЛІД ШВИДКО Та й теперішній управлінець в департаменті освіти, науки, молоді та спорту ОДА, відповідальний за спортивну складову Олег Муртазін, який, до слова, був заступником В. Ерфана впродовж усіх 10-ти років, своєю професійністю «вражає наповал»: даючи інтерв’ю на одному з обласних телеканалів, він сплутав кількість закарпатських спортсменів, які були на Олімпіаді в Південній Кореї, – сказав, що лише одна сноубордистка Аннамарі Данча-Чундак виступала на Іграх, хоча там змагався і ясінянський гірськолижник Іван Ковбаснюк (титулований односельцями як «перший закарпатський гуцул» на зимовій Олімпіаді).

Тож, аби ситуація не стала критичною в зимових видах, нам, насамперед, потрібно створити спортивний ліцей чи спеціалізовану школу-інтернат із зимових видів спорту, адже маємо ДЮСШ, школу вищої спортивної майстерності, центр олімпійської підготовки. Саме після ДЮСШ й не вистачає цієї ланки в ланцюжку, яка би об’єднувала все в якісну структуру. А продовжували б освіту молоді спортсмени на різних факультетах УжНУ. Й це потрібно робити якнайскоріше, бо цілком можливо, що в 2034-му Україна стане господаркою зимової Олімпіади, тож, окрім цього, нам потрібно працювати над інфраструктурними об’єктами. Своєрідною репетицією повинні стати Міжнародні зимові дитячі ігри, які потенційно можуть відбутися на Закарпатті в 2026 році. Саме юні спортсмени, котрі змагатимуться там через 8 років, презентуватимуть нашу країну на Олімпіаді. Але в місцевих спортивних клерків досі панує гасло, започатковане в добу правління ставлеників В. Януковича: «Нам не потрібен спорт високих досягнень, нам потрібна спортивна масовість». А по факту не маємо ні одного, ні іншого. Василь ГІСЕМ, голова Закарпатської федерації лижного спорту

НЗ

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

НАШІ РОДЗИНКИ 5

TT З ГЛИБИНКИ

ВЕЛИКІ ЛАЗИ: ЗІ ШТОЛЬНІ ДО ПАЛАЦУ

СЕЛО, ЩО СЛАВИТЬСЯ ЗАЛІЗНОЮ РУДОЮ, ДИСТИЛЯТАМИ ТА ІСТОРІЄЮ ПРО ВІРТУОЗА ПЛОТЕНІ якій був палац та перша скрипка Будапештської опери Нандор Плотені.

еликі Лази були дуже відомими в першій половині ХХ ст. Сюди приїздили журналісти з центральних видань Угорщини та Чехії – робили репортажі й інтерв’ю про першу скрипку Угорського національного театру Нандора Плотені (на фото), котрий покинув блискучу кар’єру музиканта в Європі та разом із дружиною-англійкою збудував тут палац, народив восьмеро дітей і жив із музикою – в прямому сенсі слова. Ну, а потім типова радянська історія: помістя розграбували, його власники емігрували, виробництво Плотені стало колгоспом, а село – звичайним, сірим, як усі. Утім, три роки тому про нього знову заговорили. Завдяки молодому краєзнавцю Михайлу Іванцику, який відкрив сучасникам постать Плотені та його палац, почав водити їх у штольні та влаштовувати екскурсії. І Лази стають популярними для турів вихідного дня. Погодьтеся, спонукати людей відвідати село при трасі біля в’їзду в Ужгород, яке раніше мільйон разів усі просто минали, не зупиняючись, – таки велика справа.

СЕЛО ШАХТАРІВ, ЛІСІВНИКІВ ТА САМОГОННИКІВ Коли я зібралася у Великі Лази і сконтактувала з М. Іванциком, першим ділом він спитав: у штольні йти будемо? Будемо, звісно, відповіла. «Тоді беріть із собою гумаки і змінний одяг», – попередив. Тож приїжджаю екіпірована. Історично це село закарпатських шахтарів (добували залізну руду), лісорубів і самогонників, ну, або виробників фруктових дистилятів, якщо висловитися більш культурно. Також тут було багато бондарів, зараз лишилося двоє – роблять дубові чи акацієві діжки. У гумаки та штани перевдягаємося в Михайла вдома. Він нещодавно переїхав із Лазів до міста – одружився. Розповідає, що за селом є ціла мережа штолень різного виду, довжини, складності та прохідності: «Видобуток залізної руди в Лазах був розповсюдженим місцевим промислом у часи Австро-Угорщини. З центру сюди відрядили каменярів із міста Пачково на Балканах – спеціально, аби прорубали штольні. Люди добували руду, вантажили на вози й продавали на переробку. Мали два варіанти – заводи в Анталовцях та в Тур’ї-Реметах. Проте у другій половині ХІХ ст. її тут перестають брати. Але штольні в лісі за Лазами й сусіднім Глибоким ніколи не пустіли: там місцеві тримали вино, хлопчаки гралися, а от зараз ходять туристи. Та спускатися краще з провідником. Мережа ходів – це десятки гектарів, є лабіринти, дво-, трирівневі штольні, напівзатоплені, де рухаєшся по коліна у воді. Серед цих ходів є дві пам’ятки: одна біологічна – це печера «Лилики» (так у краї кажуть на кажанів, тут описано кілька видів рукокрилих, занесених до Червоної книги України), а друга геологічна – «Залізорудна штольня XV століття». Їх досліджували спелеологи, й вони найпопулярніші для мандрівників, які приїжджають у тури вихідного дня».

ШТОЛЬНЯ, В ЯКІЙ ЖИВУТЬ БОРСУКИ Мене Михайло вирішує провести в одну з нетуристичних печер і описує її принади. Борсуки, виявляється, ще ті дизайнери: в них у ходах є окремі функціональні зони – спальня, комора з продуктами та туалет. Гостей вони не люблять, при нагоді втікають, але це молодь, бо якщо натрапиш на старого – буде кидатися й може подряпати та покусати. Тому ми взяли з собою Михайлового пса Барсика, а дорогою прибився ще й сусідський. Лаз, куди нам треба спуститися, – це дірка в лісовому яру в формі півкола висотою сан-

тиметрів від сили 45. Михайло хутко надягає каску, мовляв, пішли. Зібравшися з духом і пролізши до штольні, яка більше нагадує нору (бо вхід напівзасипаний), уже всередині розумію, що все не так страшно. У печері можна сміливо стати на весь зріст, та й ширина достатня. Тут прохолодно і в міру волого, легко дихається і сухо під ногами. Вражають смуги руди на стінах – вони творять вигадливі криві малюнки. Вмикаємо ліхтарики і поволі йдемо. Буквально за два метри в бічній кімнаті надибуємо сліди борсуків. Це туалет. Далі – спальня, її можна впізнати за «ліжком» із ожинових ліан, скручених у клубок. Хіба що комори ми не знайшли, та й самих борсуків не побачили. Уже на виході десь збоку почули фиркання. То нам у спину тварини, певно, дякували за неочікуваний візит. «Звісно, часто ходити туди, де поселилися звірі, не варто, бо борсуки перестануть тут жити. До того ж на них досі полюють мисливці через жир, м’ясо та хутро, хоч це й незаконно. Тому я не надто популяризую такі штольні», – каже

ЗІРКА З МУЗИЧНОГО ОЛІМПУ І ПАЛАЦ

селення – за рахунок містян, які купують ділянки, зводять будинки й селяться сім’ями. За останнім переписом населення, в Лазах зафіксовано понад 1400 жителів, зараз, думаю, їх більше. Та й ті, хто тут народився і виріс, не виїжджають ані за кордон, ані до великих міст: роботи в Ужгороді (до нього трохи більше 8 км) достатньо, хто хоче працювати, може нормально забезпечити родину», – розповідає Михайло. Дорогою він наводить приклад соціальної відповідальності бізнесу: лазький підприємець облаштував у селі відпочинкову зону. «На тому місці колись було стихійне звалище. Вони взяли територію в оренду, вивезли сміття, викопали ставки, зарибнили. Згодом побудували альтанки й тераси – тепер там місцеві справляють дні народження або просто відпочивають у неділю», – каже Іванцик.

~~Так виглядав колись палац Нандора Плотені М. Іванцик. Питаю, чи є якась карта цих печер? Ні, відповідає, але місцеві добре їх знають: «Нема такого чоловіка в Лазах, щоб хлопчаком тут не лазив. Я вперше у штольні побував років у шість. Але є два правила, яких усі дотримуються: казати комусь, що йдеш туди, і бажано йти не самому. Відтак під землею ще ніхто з наших не загубився».

СТАРОСТА, ЯКИЙ ЗІБРАВ КОЛЕКЦІЮ МІНЕРАЛІВ Вертаючись із лісу, бачимо маркування на стовпчику – в межах грантового проєкту Британської ради та Баранинської сільради наприкінці 2019-го з’явився маршрут «Шлях Плотені». Його Іванцик сам розробив, проклав і промаркував. Це та сама подорож одного дня в Лази, в якій можна побачити старий палац Плотені, його спиртозавод і пройтися до штолень. Уже в селі роздивляюся будинки і ворота (це два показники добробуту краян, як відомо). Тут вони всі добротні, з терасами, гаражами на цокольному поверсі, альтанками, двори мощені бруківкою. Словом, усе вказує на те, що маються лазькі люди непогано. «Так, у нас не падають демографічні показники, як загалом по Закарпаттю, навпаки, фіксують приріст на-

Біля сільради зустрічаємося зі старостою Михайлом Рогуличем. Він якраз усе дитинство провів у місцевих штольнях. Але не просто заради розваги – зібрав величезну колекцію каменів та мінералів, а тепер, ставши головою громади, зробив із них відкриту виставку. Вони стоять на акуратних підставках біля входу до старостату. Сама будівля сільради – неподалік палацу Плотені та старого парку, закладеного в ХІХ столітті. На відео радянських часів він іще в гарному стані, та згодом його занехаяли, і М. Рогулич самотужки взявся відновлювати: розчистив частину парку зі старими сходами від драча (чагарників), облагородив. «Висадив 180 кущів лаванди і троянд 140. А загалом тут 2 тисячі різних рослин закладено. Ідея – зробити затишний куточок у старому парку. Від нього зараз лишилися тільки великі дерева: в’язи, буки, граби, каштани, ялиці та кілька гінкго. Тут зустрічається молодь, призначають побачення, мамочки гуляють із візочками. Хай діти зростають у красі, мені хочеться зробити для них такий простір», – пояснює. Захоплює ентузіазм старости, про такого, певно, може мріяти кожне село. А для Лазів це досить символічно: тут прийшов час збирати каміння – для своєї досить гонорової історії, у

Власне, той самий палац Плотені – буквально за 20 метрів від сільради. Зараз тут школа мистецтв із класами живопису, музики та хореографії. «Нандор (Фердинанд) Плотені свого часу був справжньою зіркою! Він родом із Лазів, зробив блискучу кар’єру музиканта в Угорщині, концертував по всій Європі, виступав на одних сценах із Лістом та Брамсом. До Ужгорода переїхав разом із дружиною з аристократичного англійського роду Євгенією Макалістер, почали будувати в селі палац у стилі неокласицизму (оселилися там 1896-го) та спиртозавод, заклали виноградники. Плотені давали роботу місцевим, а самі жили богемно, виїжджаючи до Ужгорода на концерти, вистави та організовуючи прийоми в Лазах. Згадують їх добрим словом – платили своєчасно, підтримували молодих, коли хтось одружувався, новій сім’ї давали гроші, а ще – дистиляти із заводу на весілля. Онучка кухарки, яка працювала в маєтку, розказувала, що коли її бабця захворіла на туберкульоз, то пані Євгенія особисто приходила провідувати її і приносила як гостинець ексклюзивні на той час помаранчі», – Михайло широкими мазками окреслює мені історію роду Плотені перед тим, як ми заходимо в палац. Звісно, зараз він – лише бліда тінь колишнього. Усередині в коридорах стіни до половини пофарбовані зеленим: типовий совок. Палацу пощастило, що в ньому облаштували школу мистецтв, а не якийсь тубдиспансер чи психоневрологічну лікарню. Тут збереглися старі вікна, двері та навіть батареї й система опалення початку ХХ століття. А от знадвору все виглядає плачевно. Важко навіть уявити суму, яка потрібна, аби відреставрувати споруду. «Це мільйони євро, – каже М. Іванцик. – Але хтозна, може, колись палацу знову пощастить. Багатьох досі вражає історія Нандора Плотені». Тетяна Літераті, авторка проєкту «Втрачений Ужгород», яка свого часу досліджувала історію Плотені на Закарпатті, розповідає: «Нандор народився в Лазах, його батько був гірничим майстром, але сина талант закинув далеко від села. Він зробив блискучу кар’єру музиканта, у тогочасних газетах писали, що серед прихильників молодого Плотені були Джузеппе Гарібальді, Віктор Гюґо, Лайош Кошут. Його просував знаменитий угорський музикант Еде Ремені, вони успішно гастролювали Європою. Деякий час у 1870-х Нандор Плотені був першою скрипкою Угорського національного театру. А тоді переселився до Франції, де познайомився з Євгенією Макалістер. Вони одружилися у 1879-му під Парижем і відтоді Нандор присвятив себе сім’ї та давав лише благодійні концерти». Подружжя мало восьмеро дітей, старший син Вільям (Вілмош, як його називали) керував маєтком у Лазах після батька. «Господарство родини у В. Лазах та сусідніх Холмцях було великим: паровий млин, спиртозавод, який виробляв 400 гектолітрів спирту на рік, виноградники, фруктовий сад, корівник. Загальна площа володінь Плотені дорівнювала близько 250 гектарам. Родина давала постійну роботу 22-м місцевим, а на сезонні роботи за рік залучала до 5 000 працівників. Селяни любили і Нандора, і Віл

моша. Вони називали Плотені графами, але насправді ті не мали такого титулу, хоча були дворянами», – каже Тетяна. «Цікавий опис палацу Плотені я знайшла в одній зі старих газет за 1926 рік, – продовжує вона. – Празький журналіст описав коридори з мисливськими трофеями на стінах (Вілмош був пристрасним мисливцем) і музичний кабінет Нандора, де зберігалися три його коштовні скрипки: Страдіварі придбав у відомого скрипаля Генріха Вільгельма Ернста, Гварнері купив 1885-го, розшукавши саме ту, на якій колись грав його вчитель Еде Ремені, та скрипку Аматі. У будинку був також цінний старий рояль та загалом багато коштовних речей, відтак Н. Плотені організував у селі станцію жандармерії – на випадок, якби його задумали пограбувати. Звісно, доля всього цього майна невідома. Переказують, що діти вивезли та роздарували цінні речі друзям і знайомим, аби не пропали. Вілмош, котрий не встиг емігрувати після приходу совітів, доживав віку в будинку їхнього головного винаря. Саме там на горищі знайшли його особисті речі – стіл, стілець, підсвічник, посуд, старий фотоальбом, щоденник і прикрасу з бісеру. Все це нині зберігається в музеї Великолазівської школи. Вілмош доживав віку з того, що ремонтував годинники – він не мав сім’ї, помер у 1960-х і похований у селі. А Нандора на початку 1930-х похоронили в Будапешті».

НАЩАДКАМ ДОСІ БОЛИТЬ Чи приїжджають нащадки Плотені у Великі Лази? «Мені вдалося вийти на слід декотрих із них, один із правнуків живе у Будапешті, займається розробкою комп’ютерних ігор, хтось працює викладачем у Торонто. Вони не приїжджають сюди. Хоча надіслали мейлом родинний герб – на його основі ми з дизайнером згодом розробили герб села», – розповідає М. Іванцик. Тетяна Літераті каже, що знає ужгородців, які зберігають речі, подаровані Плотені, зокрема рояль: «Нащадки досі ображені, що їхній маєток розграбували і забули на пів століття. Зараз, коли на Закарпатті знову зацікавилися родом Плотені, у дослідників є дуже багато запитань, було б добре, аби хтось із них прояснив це, але вони не бажають спілкуватися. От і гуляють безпідставні легенди – наприклад, що Ліст гостював у палаці Плотені (Насправді відомий музикант помер, коли будинок ще не завершили. – Авт.), або ж що один із синів Плотені щоночі ходив на побачення до лазьких жінок, і начебто пів села дітей народилося після того». Зараз, із подачі Михайла Іванцика, прізвище Плотені знову на слуху, в Лази приїжджають люди. Але «приманити» туриста – це пів діла, треба утримати його увагу. Для цього гід Аліса Смирна розробила костюмовану екскурсію з концертом біля палацу. У ній вона грає роль Євгенії Макалістер, а Нандора – актор обласного театру ляльок «Бавка». Наразі виставу про Плотені провели лише раз, але у планах – зроби ти рекламний флаєр, роздати його в санаторіях і виступати, якщо набиратиметься група до 30 осіб. Можливо, так до Лазів потрапить хтось, хто оцінить життєвий шлях Нандора Плотені в цьому селі й допоможе відновити його столітній палац?.. Тетяна КОГУТИЧ, Ужгород – Великі Лази Фото зі сторінки Transcarpathian Heritage

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

НЗ

TT СЛІД В ІСТОРІЇ

ВІД «ЗАКАРПАТЛІСУ» – ДО МІНІСТЕРСТВА IВАН ГЕРЦ – РЕФОРМАТОР, ТАЛАНОВИТИЙ ІНЖЕНЕР І ПАТРІОТ НАШОГО КРАЮ

два приводи саме зараз поділитися спогадами про колишнього гендиректора об’єднання «Закаpпатлiс» Івана Герца. Перший – 19 вересня йому виповнилося би 85 років. Другий – завтра відзначатимемо День працівників лісу, а він залишив яскравий слід у цій галузі й на Закарпатті, й у масштабах усієї України. Коли у травнi-1987 Іван Іванович приймав мене на роботу в об’єднання на посаду начальника техвiддiлу, спитав лише одне: «Будемо впроваджувати нову технiку?». В цьому був весь Герц – знаний iнженер, новатор, стратегiчно мисляча людина... Стoрiнки його життєвого шляху доволi скупi. Народився в с. Анталовцi y багатодiтній селянськiй сім’ї. В школi вчився добре, після Львiвського лiсотехнiчного iнституту з 1960-го працював у галузi капiтального будiвництва на Iвано-Франкiвщині. Здiбного iнiцiативного спецiалiста помiтили: в 1967-му запропонували роботу в апаратi Мiнлiсової i деревообробної промисловостi в Києвi, де невдовзі став начальником управлiння капбудiвництва (Мiнiстерство тоді очолював закарпатець І. Грунянський, а заступником був П. Дурдинець). За час, доки УKБ керував Герц, у галузі почали активно зводити великi об’єкти. В 1983 р. він повернувся в рiдний край, де спочатку став головним iнженером об’єднання «Закарпатлiс», а пiсля виходу на пенсiю І. Шепи – генеральним директором. То д і « З а к а р п а тл і с » б у в найбільшим комплексним пiдроздiлом галузi в Україні. Тут виконували весь технологiчний ланцюг робіт – від догляду за насадженнями й заготівлі грибів, ягiд та меду до глибокої переробки деревини. Об’єднання мало й будівельно-монтажне управління, ремонтний завод із виготовлення нестандартного устаткування, конструкторське бюро, управління робітничого постачання тощо. Ознайомившись зі станом справ, І. Герц узявся за масштабні зміни: задумав будівництво нових цехів, забезпечення сучасним устаткуванням, що дало би значний приріст товарної продукції та створення сотень робочих місць, розвиток соціальної інфраструктури. Все це вимагало значних фінансових вкладень і без підтримки «згори» не могло реалізуватися, тож Іван Іванович ініціював підготовку й затвердження відповідної постанови колегії Мінліспрому

України та Закарпатського обл виконкому. Таким чином була визначена і відповідальність підрозділів галузевого Міністерства стосовно допомоги, і підтримка влади в кожному районі. Робота закипіла. Поступово виростали цехи з виробництва чистових меблевих деталей на Великобичківському ЛК, меблеві – на «Яворнику», в Берегівському МК та Мукачівському ЛК. На Тересвянському РМ3 налагодили випуск аркових цехів, де оперативно монтували нові потужності. За рахунок власних грошей, банківських кредитів та централізованих інвалютних коштів на Жорнавському, Свалявському, Буштинському й Мукачівському лісокомбінатах з’явилися японські лінії на базі кругло- та багатопилкових агрегатів, що значно збільшило кількість пиломатеріалів та чорнових меблевих заготовок. В об’єднанні впроваджували потужну внутрішню кооперацію – колись орієнтовані лише на виробництво пиломатеріалів Ясінянський та УстьЧорнянський лісокомбінати стали поставляти колегам готові фасади для кухонних меблів, а Рахівський ЛК – фасади з натурального букового шпону. Крім того, вдосконалювалася спеціалізація: «Явірник» робив кухні, Берегівський МК – спальні, Хустський ЛК – м’які меблі, Виноградівська МФ – дитячі, Міжгірський ЛК – ліжка для малечі. Справжня революція пройшла на Тересвянському ДОКу – устаткування фінської компанії «Rauma-Repola» дозволило збільшити потужність із 25 до 90 тис. м3 плит ДСП на рік. Також запровадили випуск паркету з букового кругляка на Довжанському ЛК, європалет – на нижньому складі Усть-Чорнянського. На Перечинському лісокомбінаті змонтували лінію з виробництва рулонного синтетичного шпону, а на Тересвянському ДОК із нього на західнонімецькій технологічній лінії робили кашировану плиту для виготовлення меблів, економлячи таким чином натуральний струганий шпон. На

Чопська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади начальника управління освіти, культури, молоді і спорту Чопської міської ради та її виконавчого комітету. У конкурсі можуть брати участь громадяни України, які мають вищу освіту за освiтньо-квалiфiкацiйним рівнем спеціаліста, магістра, вільно володіють державною мовою та мають навички роботи на комп’ютері, здатні за своїми діловими і моральними якостями, освітнім і професійним рівнем виконувати відповідні посадові обов’язки. Стаж роботи на службі в органах місцевого самоврядування, на посадах державної служби або досвід роботи на керівних посадах підприємств, установ та організацій незалежно від форми власності не менше двох років. Документи, що подаються для участі у конкурсі: заява про участь у конкурсі, заповнена особова картка (форми П-2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки розміром 3х4 см, копія документа, який посвідчує особу, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, декларацію

~~I. Герц (зліва) на відкритті пам’ятника Т. Шевченку в Пряшеві Свалявському лісохімкомбінаті запрацювала модерна лінія з випуску пінополіуретану – замінника шкідливого пінопласту, що використовувався при виробництві м’яких меблів. І. Герц приділяв велику увагу й примноженню основного багатства Карпат – лісу: закладали шкілки для саджанців, збільшували площі цінних порід деревини, застосовували науковий підхід, аби зростало поголів’я тваринного світу. А ілюструючи ставлення Івана Івановича до працівників галузі, процитую його слова: «Kращою за ваші лісові контори в селах має бути лише церква». На свята він із гордістю вдягав костюм лісівника з генеральськими погонами. Запам’ятався і рішучою кадровою політикою: поруч із досвідченими виробничниками призначав і молодих керівників, омолодив і штат своїх заступників. Зважаючи на демократичні процеси в державі й виробничі успіхи «Закарпатлісу», гарантування поставок сировини й близькість кордонів єврокраїн, відома шведська компанія «ІКЕА» звернулася до керівництва об’єднання з пропозицією про співпрацю. В підсумку налагодили виробництво конкурентоздатних меблів на базі Мукачівського МК у кооперації з Довжанським ЛК та Ужгородським ФМК. Готова продукція практично повністю йшла на європейський ринок. Крім того, запустили прогресивне устаткування для виготовлення букових меблевих плит на ТОВ

особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування (кандидата на посаду), за минулий рік за формою, що визначається Національним агентством, копії документів про освіту (підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня), копія військового квитка (для військовозобов’язаних), копію документу про повну загальну середню освіту за умови, що такий документ підтверджує вивчення особою української мови як навчального предмета (дисципліни); або копію державного сертифіката про рівень володіння державною мовою, що видається Національною комісією зі стандартів державної мови. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається начальником відділу кадрової роботи за адресою: м. Чоп, вулиця Берег, 2, кабінет № 17 або за телефоном 0312 71 12 42. Термін, протягом якого приймаються заяви, становить 30 днів із дати публікації оголошення.

«Проза» у Великобичківському ЛК та дерев’яних виробів – на заводі «Sten» Міжгірського ЛК. В умовах розпаду СРСР і втрати ринків збуту значення такої співпраці важко переоцінити, адже були збережені та створені сотні робочих місць. Зважаючи на об’єктивні процеси в державі, І. Герц запропонував підприємствам «Закарпатлісу» оформляти орендні форми відносин як перший крок до їх приватизації. Ще одна новація – через кабальні умови роботи з держбанками, він ініціював створення галузевого «Лісбанку», акціонерами якого стали всі підприємства об’єднання. Відтак стали можливими пільгові позики. Також із ініціативи Івана Івановича в дуже гарному місці – на пагорбі по вул. Собранецькій в Ужгороді – на початку 1990-х за оригінальним проєктом у стилі колиби на внески підприємств звели нову будівлю асоціації «Закарпатліс», яка органічно вписалася в архітектурний ансамбль мікрорайону. До речі, там ми висадили чудовий дендропарк із десятками видів екзотичних дерев та кущів. Будучи у відрядженні у ФРН і перейнявши прогресивний досвід тамтешніх підприємств, І. Герц поставив завдання активізувати зовнішньо-економічну діяльність: відвідувати міжнародні виставки і встановити прямі зв’язки з іноземними компаніями як у плані закупівлі нового устаткування та технологій, так і експорту продукції. Ніколи не забуду нашу першу поїздку на

Потрібні на роботу: ● водій тягача із самоскидним причепом; ● машиніст екскаватора одноковшового. Оплата за домовленістю. Звертатися за телефоном: (068) 396-66-62, Сергій. ЕЛІТНІ ЕКО-БУДИНКИ з брусу натуральної карпатської хвої, житлові, дачні, бані, кафе, ресторани, церкви. Якість європейська – ціни українські. Проєкт-будівництво під ключ. 17 РОКІВ УСПІХУ НА РИНКУ. Тел./viber (098) 007-55-49, Віктор.

міжнародну виставку в Клагенфурт (Австрія), яку відвідали всі директори із системи «Закарпатлісу». Тоді, образно кажучи, багато хто відкрив для себе Європу. Пізніше стали звичними подорожі на виставки в Мілан, Кельн, Брно. Завдяки цьому в нас запровадили прогресивну технологію дощування букової деревини, економічне використання ділових відходів для виробництва пелет та брикетів, утилізацію з виробництвом тепла, нові види сушіння деревини тощо. А ще Іван Герц ініціював створення галузевої газети «Лісова індустрія», яка доступно висвітлювала життя підприємств об’єднання й де спеціалісти обмінювалися досвідом. Також були поглиблені зв’язки з УжДУ, передовими галузевими науковими й дослідними інститутами з Івано-Франківська, Львова, Києва, Москви, С.-Петербурга, обласних товариств винахідників і раціоналізаторів, науково-технічного. Коли в країні почалися демократичні процеси й СРСР як імперія розпався, І. Герца з-поміж 10-ти претендентів обрали народним депутатом України по Перечинському 171-му виборчому округу. В парламенті він працював у фракції Народного Руху України, групі «Злагодацентр». Його колегами були такі відомі особистості, як В. Чорновіл, І. Заяць, Ю. Костенко, І. Драч та інші. Досвідченого виробничника запросили до уряду Л. Кучми на посаду міністра зовнішньоекономічних зв’язків, де працював у 1992 – 1993-му разом із закарпатцями В. Пинзеником та О. Климпушем. Після закінчення каденції депутата Іван Герц був заступником керівника торговельно-економічної місії України в Словаччині, очолював там українське русинське товариство, ініціював відкриття пам’ятника Шевченкові в Кошицях. А у квітні 2006-го пішов у засвіти… І. Герц очолював найбільше комплексне лісопереробне об’єднання в Україні, в якому трудилося понад 40 000 працівників. Він користувався беззастережним авторитетом у області і країні. Його життя – яскравий приклад самовідданого служіння справі розбудови і зміцнення економічного потенціалу України. Аркадій ГЕНДЛЕР, колишній працівник «Закарпатлісу»

Шановні працівники та ветерани лісових галузей краю! Завтра – День працівників лісу. Але це не тільки професійне свято, а й день вдячності та шани людей за їхню працю, плодами якої користується майже кожна людина планети Земля. З нагоди професійного свята прийміть щиросердечні вітання та побажання невичерпного джерела здоров’я, творчого натхнення, стабільності й упевненості в завтрашньому дні. Особлива подяка – профспілковому активу за плідну роботу щодо захисту трудових прав спілчан галузевої профспілки. Нехай на шляху до здійснення всіх ваших добрих задумів вистачить мудрості й витримки, щоб радість від праці та людська вдячність за неї зігрівали душу й допомагали в житті. З повагою Михайло Черепаня, голова обласної організації профспілки працівників лісових галузей

НЗ

НАШІ ТАЛАНТИ 7

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

TT МАЙБУТНІ ЗІРКИ

15-РІЧНА УЖГОРОДКА НАПИСАЛА ДВА РОМАНИФЕНТЕЗІ МРІЄ, ЩОБ NETFLIX ЗНЯВ ЗА НИМИ СЕРІАЛИ АНГЛІЙСЬКОЮ кось мені зателефонував ексколега-журналіст, а нині Я представник найбільшої авіакомпанії в ОАЕ Тарас Ващук, котрий нещодавно був в Ужгороді з презентацією

нової книжки «Приблуди». Він повідомив: «У нас є талановитий підліток, сиджу з нею на каві. Дівчина написала два романи у стилі фентезі, перший – у 13, зараз їй 15. А я за 20 років письменства не зміг народити жодного». Чим не привід зустрітися? Й от Домініка Доктор у моєму редакційному кабінеті. Ми говорили про її книжки – майже 200-сторінкову «Доміні. Порожні коридори» та 550-сторінкову «Доміні. Тіні минулих днів», яка вийшла цьогоріч. А ще – про бачення світу, що нас оточує, та про її грандіозні мрії. Домініко, давай зна~– ~Навчаюся йомитися. в Ужгородській

класичній гімназії. Так вийшло, що писати книжки почала у 5-му класі, хоча ідею виношувала з раннього дитинства. Але мені казали, що погано пишу, то боялася взятися… Пригадую, проводився конкурс, потрібно було написати твір. Тоді мене мало хто знав у новій школі. Думала: «Ну, полають мене, якщо щось не так, але до 9-го класу про це ніхто й не згадає». Я була шокована, коли дізналася, що перемогла. Нарешті у творі дала собі волю, і в метафорах – також. Хоча в нас у початковій школі не вітали, коли ти відходиш від класичних канонів: казали, що так, як пишу я, – це для вільного читання, так не можна. До речі, якою була реакція класу, вчителів після твоєї перемоги? – Похвалили перед усім класом. Я була така рада й нарешті зрозуміла: зможу реалізувати ідею, яка з дитинства витала в голові. Щоразу, коли ми з родиною кудись їхали, в авто звучала музика. Я дивилася у вікно й уявляла сюжет. Моя книжкова героїня Доміні дуже довго жила в моїй фантазії. Хоча перша версія роману відмінна від першої книжки. Мама казала, що вона була більше схожа на дуже довге оповідання. Я починала з того моменту, коли дівчина (тоді писала від першої особи) рятує голуба, потім у неї з’являються крила. Але там були згадки з її минулого – про психлікарню… Якось після школи я довго чекала маму на зупинці.Саме тоді прийшло в голову: чому тільки згадую психлікарню, а не описую всього, що там було?! В мені перевернувся весь світ: чорт, здається це буде не одна книжка. Чому саме психлікарня? Доволі важка тема, як для підлітка. – Мене давно цікавлять теми в’язниць, психлікарень, відчай людей, які позбавлені свободи. Одні не мають її фізично й морально, інші – тільки фізично, але й тут присутня моральність. Головна думка полягає в тому, що ти можеш втекти із психлікарні, але вона залишиться в тобі назавжди, постійно тебе переслідуватиме. А в третій книжці, яку вже почала писати, з’являється в’язниця, куди потрапляє одна з трьох головних героїнь. Образ головної героїні Доміні автобіографічний? – Трохи. Хоча з головною героїнею ми все ж різні. Коли писала першу книжку, то Доміні багато в чому була втіленням мене тієї, якою я хотіла виглядати. А далі вона змінювалася, як і я, коли писала. Багато емоцій, які мені було важко переживати в реальності, я переносила на неї. Тут інша біографія. Ти любиш залишатися наодинці? – Так, люблю. Мені, звісно, комфортно спілкуватися з окремими людьми, але й потрібні дні, коли можу побути сама. Ні, не тому, що із друзями щось не так, а щоб набрати енергії з самоти. Чому в книжках фігурує саме минуле?

– Мене цікавить тема спогадів, флешбеки, таємничість, ігри розуму й свідомості. Мені подобається ця сила минулого, яка здатна затягувати. Іноді спогади можуть бути приємними, дарувати щастя, а часом ранять. Вони у моїх книжках проходять наріжним каменем. Тут є і спогади... майбутнього. Якщо їх правильно скласти, то можна прочитати те, про що я ще не написала. Маєш улюблених авторів? Може, є той чи та, завдяки кому ти взялася писати? – Я не маю кумира, але є багато книжок, які дуже люблю. Улюблена з сестер Бронте – Шарлотта. Вона вдарила по серцю закінченням «Городка». Якби вона була жива, то я б їй сказала, що так погано чинити з моєю психікою. Напевно, в написанні своїх книжок найбільше завдячую Лі Бардуго. Прочитавши в потрібний період її «Шістку воронів», знайшла в собі сили не писати від першої особи, а одразу від трьох. Перша книжка вийшла б набагато коротшою. Бо спочатку була одна лінія – Доміні й герої просто потрапляли кудись, а потім ішли геть. А так з’явилася лінія Селлі, Зулі – моїх дорогих сонечок. Не було б і третьої книжки, в якій, думаю, не фігуруватиме Доміні. Й для мене це величезний експеримент. Бо мені легко писалося про неї, це ж моє аlter ego. І навіть якщо вона – не зовсім я, то я знала, що відчуває. А Зулі й Селлі – це не мої люди, не знаю, як думає та чи інша героїня. Повертаючись до Лі Бардуго – про «Шістку воронів» ніхто із друзів не знав. Чесно зізнаюся, що я теж не читала. – Це одне з моїх перших темних фентезі young adults (Література для «молодих дорослих». – Авт.). А потім прочитала, що «Нетфлікс» хоче зняти серіал, я дивилася його в оригіналі, бо не могла дочекатися. Мене переповнювала така гордість, ніби твоя дитина на всіх спектаклях грає роль дерева, й нарешті отримує головну роль. Моя мрія ще більше сформувалася, з’явилася впевненість, дозвіл сподіватися. Бо одна з моїх шалених мрій – щоб Нетфлікс колись зняв фільм за моїми книжками. От слухаю музику й уявляю своїх героїв реальними людьми. Всі були би в шоці, якби знали, що відбувається в моїй голові, коли слухаю «Believer» чи «Home». Це готові нарізки, едіти з серіалів, які колись хтось зробить. До речі, ти цікавишся, чи читають і хто читає твої книжки? – Я би дуже хотіла, щоб їх читали, але зараз це невелике коло людей. Хоча вони продаються в «Кобзарі», на сайті видавництва «Ліра». Можна придбати й у мене. Відгуки? Їх нема, й це дуже боляче. Не розчаровуйся, це ж довгий процес… – Можливо, це станеться після третьої книжки, коли всі герої зберуться разом. Бо в перших двох більше реалізму, а далі я буду заглиблюватися в тему темної магії.

магії? Не боїшся, ~~Темної що потім не зможеш вийти?

– Спочатку потрібно ввійти, зануритися, бо магія переливається в моїх персонажів поступово. Хоча я би сказала – навіть не магія, а сила. Бо вже маю написану історію цього світу, її правителів, історію релігії. Коли ти встигла у свої п’ятнадцять? – Я писала під час карантину. Найбільша проблема в тому, що маю написану історію цього світу, але не знаю, як її розповісти. Що батьки кажуть про твою творчість? Хто фінансує друк? – Батько. Другу книжку перед друком ніхто не читав. Хіба редакторка з «Ліри». Їй сподобалося, я сподіваюся. Хоча існує одвічна війна авторів і видавців, коли перші не бажають підкорятися редакторським правкам. Бо я ще раз виправляю після того, як уже все виправлене.

~~ ~~

ції – відчуття несправедливості «Чому це так сталося?». У Тараса теж є ця тема. До речі, ти б могла для початку презентувати книжки у школі. – Мрію презентувати всі одразу. Говорили з Тарасом Ващуком, що, можливо, зроблю це в бібліотеці. Осінь – найкращий час для видання і читання. Хочу для початку розповсюдити свої книжки. Потім, коли люди прочитають, то влаштувати, скажімо, в «Байроні» обговорення. Соцмережі теж можуть у цьому допомогти. Ти, до речі, активна користувачка? – Використовую… в лікувальних цілях. Дякую читачам, які мене терпіли, бо в певний період на свої сторінках у соцмережах постила тільки їжу. Але це мені допомогло заспокоїтися, я пробачила себе ту, з того періоду. Але є та сторона соцмереж, у яку не заходжу. У мене є там мої

аури перетинаються. Багато людей не розуміють цього життя, пливуть за течією. Все залежить від наших думок, від нас самих. Ми творимо свій світ, і в якому би проваллі ти не опинився, завжди можна вибратися, якщо маєш внутрішню силу. А твій світ – він який? – – Світ, який живе в мені, доволі комфортний. Головне, що я сама можу обирати друзів, з ким мені спілкуватися, проводити час, кому дарувати енергію. Я маю силу створювати свій світ у собі й довкола. Звідки береш силу? – – Вона є в кожному з нас. Коли живеш сліпим життям, то не бачиш її, не бачиш особливих і рідкісних митей. От, буває, прокидаєшся зазвичай о 9-й, а тут встав о 5-й – і побачив прекрасний світанок. Цю мить згадуватимеш не раз. Можна сказати, що до 2019-го (Тоді почала писати. – Авт.) я просто існувала, а не жила. Це було доволі по-дитячому. Мені казали, що навіть малою я була доволі особливою. А коли повертаюся у спогадах – не можу збоку це розгледіти. Хоча особливі миті траплялися. То ти відчула себе дорослою, коли почала писати? – Так. 2019 -й став початком доволі темного періоду, я побудувала себе заново. Багато чого особливого в мені залишилося, багато що з’явилося. Мій страх – це кардинально змінитися і зрадити ту мрію, яку маю. Яка вона?

~– ~Це доволі особисте, тож не

~~Домініка Доктор Радію, що мене ніхто не бачив, коли перечитувала, тоді автори схожі на маленьких демонів. Із оформленням тобі друзі допомагали? – З першою книгою – так. Тоді я не розуміла, для чого вона потрібна взагалі. Допомогла подруга мого старшого двоюрідного брата Марина Різнак. Вдячна їй за це. Потім я зміню обкладинку, й загалом буду переписувати першу книжку. Переписувати? Письменники таке не часто практикують. – Я дізналася, що цикл «Вежа» Стівена Кінга, який я так і не дочитала, він доповнював, забирав розділи, дописував їх. Раз дядькові Стівену можна, то я теж цим займуся (Сміється. – Авт.). І не важливо, що я з Ужгорода, а не з Америки. Ми ж рухаємося до їхніх стандартів. У мене є ляпи у книжці, все тому, що тоді не мала історії світу, фізики магії – теж. Тому я її доопрацюю. З Тарасом Ващуком, де познайомилися? – В коментарі під дописом про одну з моїх книжок він щось написав. Відповіла мама. Домовилися, що я прийду на його презентацію в Ужгороді, – обміняємося книжками. Не вийшло. Але зустрілися на каві. Його відгук, напевно, перший почутий від письменника. Він сказав: «Це не графоманство», і це найкраща оцінка. Й наснага продовжувати далі. Ти вже прочитала його «Приблуди»? Стежиш за літературним процесом? –Трохи. За закарпатським – ні, але за самою літературою – так. Найбільше у фільмах і книжках у мене збурюють емо-

поділюся всім, але якщо говорити загалом, – то бути тою, як я є зараз: писати, проводити час у кав’ярнях. Сподіваюся, що всі мої зміни за ці два роки будуть робити кращу версію мене й наближати до тієї, якою хочу стати. Ти вже кілька разів згадувала каву. Це твій улюблений напій чи якийсь ритуал? – Особливість, затишок, емоції. Люблю писати-читати за кавою. Але якою би смачною вона не була, для мене все ж важлива аура. Зараз кав’ярня «Байрон» – моє місце. Замовляю собі лате з корицею, водичку й пишу, пишу. Вже не на компі, а, не повірите, в нотатнику мого «Самсунг Tab S 6». Чекаю, коли хтось спитає, щоб гордо відповісти: «Так, я написала книжку в нотатках». Офіціанти цікавилися, що робиш? – Підійшла якось дівчинабариста й питала. Я тоді зніяковіла, а тепер це моя близька подруга. У мене була мрія, коли «постійних клієнтів» знають у обличчя й кажуть: «Привіт, тобі як завжди?» Вона здійснилася. Приходжу на 1-2 години. Я тиха клієнтка, наганяю, так би мовити, атмосферу. Знаєш англійську? Чи важлива мова для тебе, коли читаєш-пишеш? – Трохи вивчити допомогли рецепти, бо в інстаграмі була підписана на дівчат із Англії. Я люблю читати класику тільки російською, бо іншою мовою класика мені не йде. Свої книжки пишу українською, але хочу, щоб були перекладені англійською. Чому мені подобається ця мова й прагну її досконало вивчити? Я ж хочу за студентським обміном, коли вже вчитимуся в університеті, потрапити у Британію. Там шукатиму літературних агентів, щоб якось добратися до «Нетфлікса». Й що гріє душу – якщо знімуть за ними серіали, то вони ж будуть англійською! Розмовляла Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

люди, яких всього 100. Дивлюся їхні пости, від яких маю спокій всередині. Коли ти не пишеш, то що робиш? – Читаю. Маю список фільмів, які мені було би цікаво подивитися. Але, чорт забирай, мені потрапила в руки книжка Сари Масс. Закінчується день тим, що читаю до ночі. Риболовлю любиш, як твоя бабуся – художниця Ольга Скакандій? – Колись любила. Зараз – ні, бо я вегетаріанка. Я за екологію і проти насилля над тваринами. Добре, що доволі рано це усвідомила. В який виш плануєш вступати? – Мрію переїхати до Львова й вступити в університет Франка. Знаю, що цей, та ще національний Шевченка – єдині в Україні, де є факультет письменництва. Це радує, бо зможу не витрачати час на предмети, які мені не згодяться в житті. До речі, я вже «підкупила» ректора, коли торік була у Львові, подарувала йому першу книжку (Сміється. – Авт.). Хочу вступити на державний, бо мені потрібна стипендія, яку витрачатиму на каву. Я маю калькулятор на телефоні, й коли мені сумно, нагадую собі, що до переїзду залишився 731 день. Це станеться 1 вересня 2023 року. Домініко, яким ти бачиш світ довкола тебе? – Я би сказала, що доволі прекрасний, але ми, люди, іноді його затьмарюємо. Хоча є такі, котрі доповнюють цю прекрасність. Ти бачиш їх при сонячному світлі, й хочеться їм усміхатися, вони проходять повз – і ваші

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 20 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20, 11:20 Відтінки України. 08:50 12 міфів про Донбас. 09:40 Т/с «Курорт». 11:55, 20:00 Д/ц «Дика природа Індії». 13:10 Прозоро. Про актуальне. 14:00 UA:Фольк. Спогади. 15:10, 2 1 : 3 5 , 0 0 : 3 0 Спорт. 15:20 Концерт. Анатолій Гнатюк. 16:25 Еко-люди. 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:00 Прозоро. Про головне. 18:20 «По-людськи». 21:45 «Зворотний відлік». 23:30 Перша шпальта. 00:40 Т/с «Бенкрофт».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 0 : 2 0 « Ж и т т я відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 7». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45, 2 1 : 4 5 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 22:45 Т/с «Родичі». 23:50 Х/ф «Містер Бін».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:05, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 12:25 Х / ф « Л а с к аво просимо на борт». 14:20 Х/ф «Синок». 16:05 « Ч е к а й м е н е . Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни». 23:10 Слідство вели...

09:20 Т/с «Надприродне». 12:55 Х/ф «Тупий та ще тупіший 2». 15:05 Х/ф «Училка». 17:00 «Хто зверху?». 19:00 «Пекельна кухня». 21:20 Х/ф «Еван Всемогутній». 23:15 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів».

08:35, 09:50 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 12:50 Вечірній преЗЕдент. 13:15, 18:00, 19:15 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни». 20:15 «5 копійок». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:25 Надзвичайні новини.

ВІВТОРОК 21 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 8 : 5 5 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Відтінки України. 09:00 Б о ж е с т в е н н а літургія Православної церкви України в день свята Різдва Пресвятої Богородиці. 11:55, 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індії». 13:10 П р о з о р о . П р о актуальне. 14:00 UA:Фольк. Спогади. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Концерт. Пісні про кохання. 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:00 П р о з о р о . П р о головне. 18:20 «По-людськи». 23:00 Бігус Інфо. 00:25 Т / с «Бенкрофт».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 12:25 Х/ф «Шеф Адам Джонс». 14:30, 15:30, 16:25 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни». 23:05 Слідство вели... 00:50 Х/ф «Здоровань».

09:20 Т/с «Надприродне». 13:00 «Кохання на виживання». 14:55 Х/ф «Встигнути до...». 16:55 «Хто зверху?». 19:00 «Екси». 21:00 «Фокус». 23:05 Х/ф «Вибух із минулого».

08:35, 09:50, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:15, 18:00, 19:15 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни». 20:15 «Дійові особи». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох».

10:10 Скетч-шоу «На трьох». 10:55, 13:15 Х/ф «Вбити Білла-2». 12:45, 15:45, 18:45 Факти. День. 14:10, 16:15 Т/с «Розтин покаже-2». 20:20 Прихована небезпека. 21:05 Факти. Вечір. 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2». 22:25 Свобода слова. 00:00 Х/ф «Вбити Білла».

08:55 «Майстершеф». 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 18:05 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 00:10 Т/с «Вангелія».

08:00, 09:30 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:20 Т/с «Роксолана». 12:40 Х/ф «Мадам Боварі». 15:20, 19:05, 00:25 Т/с «Пуаро». 17:00, 22:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:25 Х/ф «Літак президента». 14:00, 16:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Гроші 2021». 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце». 22:25, 00:25 Т/с «CSI: Місце злочину». 00:00 «Дубинізми».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 18:00 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Таємне кохання». 23:10 Т/с «Акварелі».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 17:00 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 00:45 Х / ф « Н о в и й апокаліпсис: блискавка долі».

08:55, 18:00 Правила виживання. 09:55 Речовий доказ. 11:05 ТОП 10: Таємниці та загадки. 12:15 Ілюзії сучасності. 13:15 Сіяя: з нами у дику природу. 14:15 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна. 15:10, 00:30 Їжа богів. 16:10, 21:45 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:40 Він і вона. 18:55, 23:35 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 19:50 Вирішальні битви 2 світової. 20:50 Ближче до землі з Заком Эфроном.

09:50 Х/ф «Втрачений скарб».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

10:25, 13:25 Х/ф «Робін Гуд». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:55 Т/с «Розтин покаже-2». 14:55, 16:15, 22:25 Т/с «Пес». 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 23:40 Х/ф «3000 миль до Грейсленда».

10:45 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:45, 16:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 «Джедаі 2020». 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце». 22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 00:10 Т/с «Вангелія».

08:00, 09:30 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:20 Т/с «Роксолана». 12:40 Х/ф «Арсен Люпен». 15:15, 19:00, 00:40 Т/с «Пуаро». 16:55, 22:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Будьте здорові». 00:45 «Легенди бандитського Києва».

09:15, 18:10 Правила виживання. 10:15 Речовий доказ. 11:25 Ремесла за призначенням. 12:25 Ілюзії сучасності. 13:25 Сіяя: з нами у дику природу. 14:25 Дикі Філіппіни Найджела Марвіна. 15:20, 00:30 Їжа богів. 16:20, 21:45 Як влаштований Всесвіт. 17:15, 22:40 Він і вона. 19:05, 23:35 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:00 Вирішальні битви 2 світової. 21:00 Ближче до землі з Заком Эфроном.

08:40 Х/ф «Багряні ріки».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:20 «Легенди живуть із нами». 00:50 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2021». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:20 «Поза домом». 00:45 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини.

13:40 «Суперзірки». 14:00 Т/с «Кістки 8». 16:00 Т/с «Свята». 17:00 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:05 Т/с «Понівечені тіла 6».

09:50, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:30 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 6». 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 19:50 «Бути здоровим це перемога». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ідеальні незнайомці». 23:10 Т/ж «Репортери». 23:40 «Нічні новини». 23:55 Т/с «Детективи з площі Святої Трійці».

09:05 Російський т/ж. 09:35 Т/ж «Від витоків». 10:00 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 10:15, 17:30 «Життя в регіонах». 11:00 Телеклуб для людей із вадами слуху. 11:30 Х/ф «Відмінник множення». 12:40, 19:30 М/с. 13:00 «Жива панорама». 13:30 «Суперзірки». 13:50 Т/с «Кістки 9». 15:50 Т/с «Свята 2». 17:00 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:45 Х/ф «Форсаж».

09:55, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:30 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 6». 16:20 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 19:50 «Бути здоровим - це перемога». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т / с « М а т е р і : Любов і життя». 22:45 «Гроші». 23:10 Новини та коментарі. 23:35 Т/с «Мистецтво злочину 2». 00:30 Х/ф «Ідеальні незнайомці».

09:05, 18:10 Новини з регіонів. 09:10 Русинський т/ж. 09:40 Т/ж «Від витоків». 10:00 Водний слалом. ЧС. 13:50 Д/ф «Найближчий краєвид». 14:15 «Експеримент». 15:00 Д/с «Планети». 15:50 Інтелектуальна гра «Феномен 21».

13:30 «Велоподорожі». 13:40 «Орієнтація». 14:05 «Покоління». 14:35 Прогр. «Гроші». 15:00 Д/ф «Повернення серпокрильців». 15:30 Д/ф «Моріц Беньовський живе!». 16:30 Д/с «Радість життя». 17:00 Д/с «Екологія довкілля». 18:10 Новини з регіонів. 18:30 «ТБ за дверима». 19:00 Д/с «Квартет». 21:00 Лотерея. 21:10 Інтелектуальна гра «Феномен 21». 21:45 Д/ф «Планети». 22:35 «Експеримент». 23:05 «Фестивальні хвилини». 00:35 Х/ф «Сімейний фільм».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Дуда і Дада». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 1 0 : 1 5 , 1 3 : 1 5 , 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 «Улюблена географія». 12:30 «Є такі місця...». 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:00 «З вірою в житті». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:30 З тижня на тиждень. 22:55 «Карта». 23:20 «Постаті». 23:45 «Майстер своєї справи». 16:30 Д/ф «Реабілітація». 17:00 Д/с «Екологія довкілля». 17:30 «Життя в регіонах». 18:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 18:55 Т/ж «Галялі». 19:30 М/с. 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Апокаліпсис: Війна світів». 22:05 Д/с «Зелені зони довголіття». 22:55 Д и с к у с і й н а прогр. з Міхалом Гавраном. 23:45 Муз. прогр.

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Лісовими стежками». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 Духовна година. 22:30 «Жіночий час». 23:00 «П’ять континентів». 23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

22 ВЕРЕСНЯ 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Відтінки України. 09:40 Т/с «Курорт». 11:35 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку СанДієго». 11:55, 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індії». 13:10 Прозоро. Про актуальне. 14:00 UA:Фольк. Спогади. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Концерт. Пісні про кохання. 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:00 Прозоро. Про головне. 18:20 «По-людськи». 23:00 Перша шпальта. 00:25 Т / с «Бенкрофт».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 7». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45, 2 1 : 4 5 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 22:45 Т/с «Родичі». 23:50 Х/ф «Парфумер: Історія одного вбивці».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР

23 ВЕРЕСНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Відтінки України. 09:40 Т/с «Курорт». 11:35 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку СанДієго». 11:55, 20:00, 22:00 Д/ц «Дика природа Індії». 13:10 Прозоро. Про актуальне. 14:00 UA:Фольк. Спогади. 15:10, 2 1 : 4 5 , 0 0 : 1 0 Спорт. 15:20 Концерт. Хорея Козацька. 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:00 Прозоро. Про головне. 18:20 «По-людськи». 23:00 Схеми. Корупція в деталях. 00:25 Т / с «Бенкрофт».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 7». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:36 «Проспорт». 20:38 Чистоnews. 20:45 Х/ф «Моя улюблена Страшко». 21:45 Право на владу. 00:45 Х / ф «Стів Джобс».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 « К о р и с н а прогр.». 12:25 Х/ф «Зведені сестри». 14:30, 15:30, 16:25 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни». 23:00 Слідство вели... 00:50 Х/ф «Виходу немає». 09:20 Т/с «Надприродне». 12:20 «Кохання на виживання». 15:00 Х/ф «Області темряви». 17:00 «Хто зверху?». 19:00 «Діти проти зірок». 20:40 Х / ф « А в а н гард». 22:40 Х/ф «Містер Крутий». 00:30 «Вар’яти».

08:35, 09:50, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:15, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни». 20:15 «Велика політика». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 11:25, 13:30 Х/ф «Біла імла».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 14:00 Т/с «Розтин покаже-2». 15:00, 16:15, 22:30 Т/с «Пес». 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 С е к р е т н и й фронт. 23:50 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес».

08:30 «Майстершеф». 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 00:10 Т/с «Вангелія».

08:00, 10:30 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 11:20 Т/с «Роксолана». 13:40 Х/ф «Таємничий острів». 15:20, 19:00 Т/с «Пуаро». 17:00, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Вартість життя». 00:50 «Легенди бандитського Києва». 08:00 Х/ф «Гарячі голови-2». 09:50 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:45, 16:55, 19:30 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце». 22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Планета 21». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 1 8 : 0 0 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Таємне кохання». 23:10 Т/с «Акварелі».

09:05, 18:05 Правила виживання. 10:05 Речовий доказ. 11:15, 19:55 Ремесла за призначенням. 12:15 Ілюзії сучасності. 13:15 Сіяя: з нами у дику природу. 14:15 Друге життя звичайних речей. 15:15, 00:35 Їжа богів. 16:15, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:10, 22:45 Він і вона. 19:00, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:55 Б л и ж ч е до землі з Заком Эфроном.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 00:50 «Легенди бандитського Києва».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 « К о р и с н а прогр.». 12:25 Х/ф «Кохання не за розміром». 14:30, 15:25, 16:25 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Сімнадцять миттєвостей весни». 22:55 Слідство вели... 00:45 Х/ф «Таємниця в їхніх очах».

09:15 Т/с «Надприродне». 12:55 «Кохання на виживання». 14:55 Х/ф «Вибух із минулого». 17:00, 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Встигнути за Джонсами». 23:05 Х/ф «Плейбой під прикриттям».

08:35, 09:50, 12:40 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:15, 1 8 : 0 0 , 1 9 : 1 5 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10 Таємниці війни. 20:15 «Прямим текстом з Юрієм Луценком». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 00:10 Д/с «Повітряні воїни».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Скетч-шоу «На трьох». 10:45, 13:25 Х/ф «3000 миль до Грейсленда». 12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День. 13:50 Т/с «Розтин покаже-2». 14:50, 16:15, 22:25 Т/с «Пес». 17:45, 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ2». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі. 23:40 Х / ф «Біла імла».

08:00 «Майстершеф». 12:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Колір пристрасті». 00:10 Т/с «Вангелія».

08:00, 10:30 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 11:20 Т/с «Роксолана». 13:40 Х/ф «Моя старша сестра». 15:20, 19:00 Т/с «Пуаро». 17:00, 23:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 1 2 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Правда життя».

09:00 Х/ф «Kіngsman: Золоте кільце». 11:50 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:50, 16:55, 19:30 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 20:25, 21:25 Т/с «Козирне місце». 22:25, 00:00 Т/с «CSI: Місце злочину».

08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30, 1 8 : 0 0 Т/с «Люся. Інтерн». 11:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 2». 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Таємне кохання». 23:10 Слідами. 23:50 Т/с «Акварелі».

09:05, 18:00 Правила виживання. 10:05 Речовий доказ. 11:15, 19:50 Ремесла за призначенням. 12:15 Брама часу. 13:15 Сіяя: з нами у дику природу. 14:15 Друге життя звичайних речей. 15:15, 00:35 Їжа богів. 16:10, 21:45 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:40 Він і вона. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Дика Індія.

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини.

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:30 «Суперзірки». 13:50 Т/с «Кістки 9». 15:50 Т/с «Свята 2». 17:00 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Будинок мрій». 23:40 Х/ф «Крід ІІ: Спадок Роккі Бальбоа». 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі».

13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor». 16:25 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:55 «Фокус». 00:20 «Бренди». 00:50 Т/с «Місце злочину».

TV JOJ 09:35, 18:50 «Без серветки». 10:50 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Кістки 9». 16:00 Т/с «Свята 2».

09:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:25, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном». 15:30 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 6». 16:20 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 17:55 Т/с «Гірський лікар 10». 19:50 «Бути здоровим - це перемога». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Духи Лізьє». 23:05 «Новини та коментарі». 23:30 Д / ф «Дем’яновська Долина». 00:00 Т/с «Травма». 00:50 Т/с «Матері: Любов і життя».

09:05 Угорський т/ж. 09:30 Т/ж «Лабода». 10:00, 18:10 Новини з регіонів. 10:15, 17:30 «Життя в регіонах». 11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля». 11:30 Т/ф «Паршива вівця». 12:30, 19:30 М/с. 13:00 «Жива панорама». 13:25 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Неформальна розмова з поетом, режисером Едуардом Гречнером». 14:10 Д и с к у с і й н а прогр. з Міхалом Гавраном. 15:15 Д/ф «Падіння Габсбургів». 17:00 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:40 Дуель політиків: «На межі». 23:30 «Інкогніто». 00:40 « П о н і в е ч е н і тіла».

10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар 10». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д / с « Ж и т т я словаків за кордоном». 15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2». 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 19:50 «Бути здоровим - це перемога». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Д / с « С л а б к і місця суспільства поглядом жінок». 23:20 «Новини та коментарі». 23:40 Т/с «Жулі Леско 10».

09:10 Ромський т/ж. 10:00, 18:10 Новини з регіонів. 10:15, 17:30 «Життя в регіонах». 11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля». 11:30 Т/ф «Тереза». 12:40, 19:30 М/с. 12:55 «Жива панорама». 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Фольклорна : «Народні звичаї Гонти та Новограда». 13:55 Д/с «Портрет особистості: сце-

16:10 Д / ф « З е л е н і зони довголіття». 18:30 Д/с «Первинна допомога». 18:55 «Мій діагноз». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Життя з вовками». 22:05 Д/ф «Проблеми зі сном». 23:00 Д/с «До хреста».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Романо лав. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Постаті». 12:30 «Є такі місця...» (угорською мовою). 12:58 Анонси. 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Я прийшов сюди для того...». 21:25 «Культурна стежка». 21:50 «Затерті історії». 22:30 «Угорська хроніка». 22:55 «Карпатський басейн». 23:15 Т/ж «Спадщина» (угорськоюмовою). 23:40 «Жива церква». нарист етнограф Вільям Груска». 14:10 Д/с «До хреста». 15:10 Д/ф «Життя з вовками». 16:05 Д/ф «Проблеми зі сном». 18:30 Т/ж споживачів. 18:40 «Автосалон». 19:05 Т/ж «ВАТ». 21:00 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/ф «В інтернеті поза школою: зловживання». 22:40 « Ф е с т и в а л ь н і хвилини». 22:50 Науково-дискусійна. 23:40 Х/ф «Нейлоновий місяць».

08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Територія спорту. 09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:00, 22:00 Новини. 12:05 «Література та книга». 12:35 « Х о д і м о зі мною!» (угорською мовою). 12:58 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Концерт. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:00 «Портрет». 21:25 «Я прийшов сюди для того...». 21:50 «Затерті історії». 22:30 «Угорці, які змінили світ». 23:20 «Академія кожного». 23:45 «Карта».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 24 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:50 Новини. 08:05 Маршрутом змін. 08:20 Відтінки України. 08:55 Еко-люди. 09:40 Т/с «Курорт». 11:35 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго». 11:55, 20:00 Д/ц «Дика природа Індії». 13:10 Прозоро. Про актуальне. 14:00 UA:Фольк. Спогади. 15:10, 21:45, 00:25 Спорт. 15:20 Концерт. 16:30 Д/с «Світ дикої природи». 17:00 Прозоро. Про головне. 18:20 «По-людськи». 22:00 Х/ф «Опівнічний жеребець». 00:40 Т/с «Бенкрофт». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 7». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:13 «Проспорт». 20:15 Чистоnews. 20:20 Ліга сміху. 22:45 Д/ф «30 років Незалежністі». 23:40 «Маскарад».

СУБОТА

25 ВЕРЕСНЯ 08:05 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго». 08:30 #ВУКРАЇНІ. 09:35 Х/ф «Поруч з Ісу сом: Марія Магдалина». 11:25 Х/ф «Поруч з Ісу сом: Хома». 13:15 Х/ф «Вавилон ХХ». 15:00 Країна пісень. 16:10 Концерт. 17:20 Д/ц «Дика природа Індії». 18:25 Д/с «Дикі тварини». 18:50 Т/с «Злочини минулого - міжнародні версії». 21:25 Х/ф «Мир вашому дому». 23:40 Х/ф «Опівнічний жеребець». 08:00 «Сніданок». 10:00, 18:30 Світ навиворіт. 19:30 ТСН. 20:13 «Проспорт». 20:15 Чистоnews. 20:20 «Маскарад». 22:20 Жіночий квартал. 00:00 Світське життя. 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Все для тебе». 11:00 «Позаочі». 12:00 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 13:40 Х/ф «Суєта суєт». 15:30 Х/ф «В’язень замку Іф». 20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ

26 ВЕРЕСНЯ 08:00, 08:55, 21:00, 23:50 Новини. 08:15, 08:15 Д/с «Дикі тварини». 09:00 Божественна літургія Православної церкви України. 11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 13:30 Леонардо да Вінчі. 15:05 UA:Фольк. Спогади. 16:20 Міста та містечка. 16:30 Т / с « З л о ч и н и минулого - міжнародні версії». 18:40 Х/ф «Мир вашому дому». 21:25 Х/ф «Опівнічний жеребець». 23:15 Програма з Майклом Щуром. 00:15 Х/ф «Вавилон ХХ». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 11:00 Світ навиворіт. 18:30 Світське життя. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 00:15 Ліга сміху. 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 11:00, 12:00 «Інше життя». 12:55 Речдок.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 12:25 Х/ф «Кохання чаклунки». 14:30, 15:30, 16:25 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Кінг Конг». 23:35 Слідство вели... 09:30 «Пекельна кухня». 12:05 «Екси». 14:00 «Діти проти зірок». 15:40 Х/ф «Еван Всемогутній». 17:30 «Фокус». 19:25 Х/ф «Ред». 22:00 Х/ф «Ред 2». 00:05 Х/ф «Кілер-псих». 08:15, 12:30 Форшмак. 08:40 Натхнення. 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 09:50 Д/с «Історія навколо нас». 10:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 11:10, 17:10 Д/с «Великі танкові битви». 13:15, 18:00, 19:15 Х/ф. 15:30 Час «Ч». 16:10, 00:10 Д/с «Повітряні воїни». 20:15 «Час за Гринвічем». 21:40 Час-Tіme. 22:00 Час новин. Підсумки дня. 23:00 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

20:30 «Место встречи». 22:10 Т/с «Я подарую тобі світанок». 08:10, 10:00 «Kіds tіme». 08:15 М/ф «Королівський коргі». 10:05, 11:00 Орел і решка. 12:10 «Хто зверху?». 14:10 Х/ф «Люди в чорному 3». 16:15 Х/ф «Люди в чорному: Інтернешнл». 18:50 Х/ф «Трансформери: Темний бік Місяця». 22:00 Х/ф «Трансформери: Останній Лицар». 08:15 Д/с «Неймовірні винаходи». 08:40 Натхнення. 09:10 Автопілот. 09:30 Майстри ремонту. 10:15, 18:30, 00:35 Невигадані історії. 10:35 Медекспертиза. 11:10 Д/с «Таємнича світова війна». 12:15, 22:00 Концерт. 15:15 Х/ф. 18:00 «Час за Гринвічем». 19:00 Д/c «Фатальний постріл». 20:10 Рандеву. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 23:30 Гончаренко рулить. 00:10 Є сенс. 08:30, 13:00 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2». 12:45 Факти. День. 13:40 Х/ф «Ґладіатор». 17:20 Х/ф «Кінг Конг». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Х / ф « В ’ я з е н ь замку Іф». 08:15 «Kіds tіme». 08:20 М / ф «Тедмандрівник і таємниця царя Мідаса». 10:10 Х/ф «Авангард». 12:10 Х/ф «Трансформери: Темний бік Місяця». 15:30 Х/ф «Трансформери: Останній Лицар». 18:20 Х/ф «Реальна сталь». 21:00 Х/ф «Морський бій». 23:40 « I m p r o v Lіve Show». 08:05 Невигадані історії. 08:25 Vоїн - це я! 08:35 Натхнення. 09:00 Божественна літургія ПЦУ. 11:00 Божественна літургія УГКЦ. 12:15 Індійський фільм. 15:15, 22:00 Концерт. 18:00 Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:00 Д/c «Фатальний постріл». 20:10 Машина часу. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 23:50 Д/с «Історія навколо нас». 00:15 Д/с «Бойовий відлік».

10:10, 20:10 Дизель-шоу. 12:00, 13:25 Х/ф «Глобальне вторгнення: Битва за ЛосАнджелес». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55, 16:15 Т/с «Пес». 17:45 Т/с «Дільничний з ДВРЗ-2». 18:45 Факти. Вечір. 23:00 С к е т ч - ш о у « Н а трьох». 11:30, 00:00 «Як вийти заміж». 12:15, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 16:25, 18:05 Т/с «Сліпа-5». 19:00, 22:50 «Холостячка Злата Огнєвіч». 00:55 «Про що мовчать жінки». 08:00, 10:10 «Моя правда». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:40 «Спогади». 11:00 Т/с «Роксолана». 13:20 Х/ф «Відлига». 14:50, 19:00 Т/с «Пуаро». 16:50 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х /ф «К ам інни й хрест». 00:30 Х / ф « К а м і н н а душа». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Таємниці світу». 00:50 «Легенди бандитського Києва».

16:40 Х/ф «Джуманджи». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Джуманджи: Поклик джунглів». 21:35 Х/ф «Джуманджи: Новий рівень». 23:50 Х/ф «Ґаттака». 10:55 Т/с «Колір пристрасті». 16:40, 22:50 «Звана вечеря». 19:00 «Майстершеф». 08:00, 09:50 «Зіркові долі». 08:40, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:30 «Моя правда». 11:20 Х/ф «Іван та кобила». 12:35 Х/ф «Небезгрішний». 13:50 Т/с «Джекілл та Хайд». 19:00 Т/с «Пуаро». 23:00 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди». 09:35 Х/ф «Вбивство у зимовій Ялті». 11:35 «Легенди карного розшуку». 13:20 «Випадковий свідок. Навколо світу». 14:35 Т/с «Коломбо». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Синьйор Робінзон». 21:40 Х/ф «Ера драконів». 23:30 Х/ф «Білий слон».

08:10 Х/ф «Вціліла». 10:00 Т/с «Мисливці за реліквіями». 11:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 Х / ф « П л а н е т а мавп». 21:55 Х/ф «Повстання планети мавп». 00:00 Х/ф «Слід смерті».

08:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:40 Т/с «Сашка». 14:35, 15:30 Т/с «Материнське серце». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «Акварелі».

Мега 09:10, 18:00 Правила виживання. 10:10 Речовий доказ. 11:20, 19:50 Ремесла за призначенням. 12:20 Брама часу. 13:20 Сіяя: з нами у дику природу. 14:20 Ближче до землі з Заком Эфроном. 15:10 Битва цивілізацій. 16:10, 21:50 Як влаштований Всесвіт. 17:05, 22:45 Він і вона. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Дика Індія. 00:45 Їжа богів.

13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 14:35 Т/с «Спадкоємці дель Монте». 15:35 Т/с «Подолай нелюбов, або Бурхливі серця». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Майстершеф». 00:00 Шоу «Базар закривається!». 13:10 Т/с «Няня». 13:40, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 15:00, 2 2 : 1 5 Шоу «Survіvor». 16:25 Т / с « К о х а н н я Мер’єм». 17:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 23:40 Новини. 19:30, 00:15 Передвиборний процес-2021.

TV JOJ

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини.

09:30, 18:50 «Без серветки».

17:00 Х/ф «Робокоп-3». 19:00 Х/ф «Сек’юріті». 20:50 Х/ф «Обітниця мовчання». 22:40 Х/ф «Бойові свині». 00:15 Х/ф «Ніндзя 2».

18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:35 Т/с «Люся. Інтерн». 10:40 Т/с «Порушуючи правила». 14:40 Т/с «Королева доріг». 15:00, 19:00 Сьогодні. 15:20 Т/с «Королева доріг «. 20:00 Головна тема. 21:00 Співають всі! 23:30 Т / с « Х л о п ч и к мій».

09:15 М/с «Смурфики». 10:15 «Тренди». 10:55 «Усе про сім’ю». 11:30 «Стиль життя». 12:10 «Будуємо новий дім». 12:45 «Багаж». 13:25 «Інноватор». 14:00 Т/ж «Блакитна планета». 14:40 Х/ф «Копальні царя Соломона». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 21:00 Муз. шоу «Танцюють усі!». 00:50 Х/ф «Міцний горішок».

Мега 09:35 Речовий доказ. 10:45 Правила виживання. 11:45, 18:35 У пошуках істини. 12:45, 23:50 Їжа богів. 13:45 Друге життя звичайних речей. 14:45, 21:00 Майбутнє с Джеймсом Вудсом. 17:35 Повітряні воїни. 19:30 Ближче до землі з Заком Эфроном. 00:45 Містична Україна.

08:35 «Загублений світ». 12:45 Х/ф «Робокоп». 14:45 Х/ф «Робокоп-2».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається».

08:35 Громадянська оборона. 09:40 Х/ф «Останній володар стихій». 11:40, 13:00 Х/ф «Король Артур: Легенда меча». 12:45 Факти. День. 14:25 Т/с «Пес». 18:45 Факти тижня. 21:15 Х/ф «Геошторм». 23:35 Х/ф «Дум».

09:00, 00:55 «Загублений світ». 13:15 Х/ф «Планета мавп». 15:45 Х/ф «Повстання планети мавп». 17:45 Х/ф «Світанок планети мавп». 20:10 Х/ф «Війна за планету мавп». 23:00 Х/ф «Остаточний вирок».

09:55 «Майстершеф». 13:45 «Супербабуся». 18:40 Битва екстрасенсів. 21:00 «Один за всіх». 22:10 «Таємниці ДНК».

09:20 Т/с «Квіти дощу». 17:00, 21:00 Т/с «Рись». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Порушуючи правила».

08:00, 1 0 : 1 0 « З і р к о в і долі». 08:40, 0 9 : 3 0 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:45 «Моя правда». 11:35 Х/ф «Жіноча інтуїція». 13:50 Т/с «Джекілл та Хайд». 19:00 Т/с «Пуаро». 23:00 Х / ф « С ь о м и й маршрут». 00:25 Х/ф «Така пізня, така тепла осінь...».

09:00 Речовий доказ. 10:10 Правила виживання. 11:10, 18:00 У пошуках істини. 12:10 Їжа богів. 13:10 Друге життя звичайних речей. 14:10, 21:00 Майбутнє с Джеймсом Вудсом. 17:00 Повітряні воїни. 19:00 Дика Індія. 23:50 Битва цивілізацій. 00:50 Містична Україна.

Мега

09:40 Т/с «Коломбо». 14:05 Х/ф «Синьйор Робінзон». 16:10 Х/ф «Ера драконів». 18:00 «Легенди карного розшуку». 22:00 Х/ф «Великий вибух». 00:00 Х / ф «Білий слон».

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорщина сьогодні». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

10:30 «Телешоп». 11:25 Т/с «Няня». 12:00 «Бренди». 12:35 Т/ж автолюбителів. 13:20 Т/с «Смертельна зброя 2». 16:50 Х/ф «Джордж із джунглів». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:10 « І с т о р і я «Х-фактора». 00:35 Х/ф «Закляття 2: Полтергейст в Енфільді».

TV JOJ 08:40 М/с «Щенячий патруль 3». 20:05 21:25 22:30 22:50,

Т/ж «Ти - вдома!». Спорт. Погода. Новини світу. 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:50 М/с «Смурфики». 09:20 Т/ж «Школа собак». 09:55 Кулінарна. 10:35 Т / ж «Історія площ». 11:10 «Більше, ніж охоронець». 11:50 Т/ж автолюбителів. 12:25 «Стиль життя». 13:05 «Бренди-2021». 13:40 Т/ж «Формула Е». 14:20 Анім/ф «Льодовиковий період 3: Ера динозаврів». 16:20 Х / ф « І н д і а н а Джонс і останній хрестовий похід». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 20:30 Муз. прогр. «Стану зіркою!». 23:00 Х/ф «П’ятдесят відтінків свободи». 10:15 «Телешоп». 11:10 Муз. прогр. 11:50 «Відпочиваємо вдома». 12:35 «Легенди живуть із нами». 13:10 «Поза домом». 13:45 Х/ф «Знову ти». 16:10 Х/ф «Земля майбутнього: Світ за межами». 19:00 Новини. 20:00 Шоу «Маска». 22:45 Х/ф «Міс Конгеніальність 2: Красива та озброєна».

10:40 Т/с «Перший відділ». 11:00 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:25 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Кістки 9». 15:50 Т/с «Свята 2». 17:00 Т/с «Наші 2». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Красуня і Чудовисько». 00:10 Х/ф «Ультиматум Борна». 09:55, 17:50 Т/с «Гірський лікар 10». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:35 «Дуель». 12:25, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб». 14:55 Д/с «Життя словаків за кордоном». 15:35 Т/с «Гірські рятувальники 2». 16:25 «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою». 17:25 Д/с «Без багажу». 19:50 «Бути здоровим - це перемога». 21:05 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Прогр. «Люблю Словаччину». 22:55 «Новини без краватки». 23:10 Х/ф «Убивці». 00:35 Т/с «Травма».

09:05 Угорський т/ж. 10:00, 18:10 Новини з регіонів. 10:15, 17:30 «Життя в регіонах». 11:00, 17:00 Д/с «Екологія довкілля». 11:30 Х/ф «Ви мали мені це сказати». 12:15, 19:30 М/с.

09:05 М/с «Губка Боб Квадратні Штани 6». 09:40 Т/с «Наші 3». 10:50, 21:35 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 12:30 «Будинок мрій». 14:35 Х/ф «Реальна сталь». 17:20 Х/ф «Красуня». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 23:10 Т/с «Угорчик». 23:55 Х/ф «Йолопи-розбійники». 09:00 «Фідлібум». 10:40 «Дуель» (юніори). 11:15 Т/с «Мамо, купи мені собаку!». 11:45 Прогр. «Арена». 12:05 Т/ж «Культура». 12:40 «В ефірі». 13:05, 21:30 «Таємниці тіла». 14:00 Прогр. «Люблю Словаччину». 15:30 Т/с «Комісар Мегре». 17:10 Т/с «Жулі Леско 10». 18:45 Д/с «Подорожі». 19:20 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 22:30 Т/с «Бензоколонка». 23:00 «Пізно ввечері». 00:00 «Ніхто не досконалий». 08:20 «Жива панорама». 08:50 Т/ж «Екстрим у горах». 09:15 «Енциклопедія словацьких спільнот». 09:30 «Велоподорожі».

12:55 «Жива панорама». 13:15 Д/ф «Словацьке кіно». 15:10 Д/ф «В інтернеті поза школою: зловживання». 16:15 Фольклорний хітпарад «Капура». 17:00 «Орієнтація». 18:30 Д/с «Портрет особистості». 18:45 Хокей. Екстраліга. 21:44 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:45 Т/с «Зулейха відкриває очі». 22:45 «Трохи інакше з Аделою». 23:50 Д/ф «Майкл Джексон: він пішов занадто рано». 08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Ходімо зі мною!». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Романо лав. 16:15 Концерт. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:00 «Культурна стежка». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:30 Романо лав (з угорськими субтитрами). 22:45 «Новум». 23:35 «1100 років в центрі Європи».

09:45, 15:00 Водний слалом. ЧС. 17:10 Футбол. 18:00 Телеклуб для людей із вадами слуху. 18:30, 21:00 Д/ф «Тенор Петер Дворський». 19:30 М/с. 20:50 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Т / с « Ч е р в о н е вино». 22:55 Т/с «Моя бібліотека». 23:10 Т/с «НульНульНуль». 00:20 Х/ф «Життя, і більше нічого». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05, 23:10 «Академія кожного». 11:30 «З дитиною та про дітей». 11:55 Події. 12:00 «Ромашка». 12:25 Анонси. 12:30, 21:20 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Це побачать і наші онуки». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/ф «Останній шанс побачити». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Затерті історії». 21:50 «Новум». 22:15 «Угорці, які змінили світ». 23:35 «Майстер своєї справи».

TV JOJ 08:30 Т/с «Наші 3». 09:10 Анім/ф «Фабрика снів». 11:00 Анім/ф «Рататуй». 13:20 Х/ф «Красуня і Чудовисько». 16:00 «Домашні улюбленці». 16:40 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Пережити ніч». 23:45 Х/ф «Особливо небезпечний».

08:00 «Жива панорама». 08:30 Т/ж споживачів. 08:40 Т/ж рибалок. 09:15 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 09:45 Водний слалом. ЧС. 14:10 Велоспорт. 18:15 Хокей. Екстраліга. 21:15 Д/с «Радість життя». 21:45 Д/с «Золоті 60-ті: Альберт Маренчин». 22:40 Х/ф «Дракон повертається». 00:05 Д/ф «Очами фотографки».

09:00 «Дивовижне ательє». 09:25 «Теревені». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:05 Д/с «Японія зверху». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:20 «Громадянин за дверима». 14:45 «Гроші». 15:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 4». 16:05 «Золоті часи». 17:05, 00:35 Х/ф «У п’ятницю, 13-го». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 «Бути здоровим це перемога». 22:35 Т/с «Втеча від мафії 2».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 «Академія кожного». 11:30, 21:45 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30, 21:20 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Останній шанс побачити». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 «Затерті історії». 22:10 З тижня на тиждень. 22:35 «У руках Божих». 22:55 «Угорці, які змінили світ». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

НАША ІСТОРІЯ 11

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

TT ТАК БУЛО

ВЛАДНИЙ УЖГОРОД

ЧЕХОСЛОВАЦЬКОГО ПЕРІОДУ хонімих на Другетів, 22 засідав дивізійний суд. Військово-будівельне управління знаходилося по вул. Капітульній, а на Добрянського, 12 дислокувалися автомобільна рота та підрозділ зв’язку. Поштовий і телеграфний уряди були на пл. Жатковича в приміщеннях, де нині «Еноргонагляд». Того часу місто мало лише два переговорні пункти – на пошті та при залізничному вокзалі.

ході Першої світової війни проведений у Карпатах російськими військами влітку 1916-го Брусилівський прорив зруйнував могутність Австро-Угорська імперії. А офіційним днем краху стало 27 жовтня 1918 року, коли на її теренах, з-поміж інших, утворилася Чехословацька Республіка, яка невдовзі стала розширювати свої кордони на схід.

ІНТЕГРАЦІЯ УЖГОРОДА В ЧЕХОСЛОВАЦЬКУ ВЛАДНУ СИСТЕМУ Становище в Ужгороді було дуже складним. Порядок тут підтримувала «Національна стража», створена із залишків 11-го Гонведського та 66-го цісарського піхотних полків. Та часто-густо вона не могла протистояти залишкам військ, які відкрито займалися мародерством і грабежами. Так тривало, аж поки на початку січня-1919 чехословацькі військові зажадали від влади добровільно передати місто під їхній контроль. Ця процедура відбулася 12 січня неподалік м. Собранце: представники Ужгорода, очолювані старостою Степаном Берзевіці, вручили військовим символічні ключі від міста. Після цього 36-й Чехословацький піхотний полк разом із італійськими легіонерами строєм увійшли в населений пункт по вулиці Собранецькій. Так для Срібної Землі почався відлік нової чехословацької доби... Після того, як де-юре наш край за Сен-Жерменським мирним договором від 10 вересня 1919-го під назвою «Подкарпатська Русь» увійшов до складу Чехословаччини, в Ужгороді відбулося створення владних структур та їх інтеграція в республіканську систему. За дослідженнями С. Федаки, в чехословацьку добу всім економічним життям нашого регіону відала Цивільна управа, яка поділялася на реферати (управління). Реферат громадських робіт розмістили в губернаторському будинку на площі Жупанатській. Він мав 5 відділів. Зокрема персональний і загальний, який контролював виконання ремонтно-будівельних робіт, складав плани. Найбільшим був будинковий відділ. Його очолював Антоній Веселий, котрому підпорядковувалися окружні комунальники та будівельний комісар Ужгорода (нині це головний архітектор міста). Реферат міністерства промисловості й торгівлі знаходився на тодішній площі Масарика,18. Він здійснював загальне керівництво цими структурними підрозділами. Але державний

сектор економіки був у оперативному управлінні крайового господарського уряду ПР на вул. Добрянського, 24. Лісовий реферат розмістили по вул. Самовольського, 15. Йому підпорядковувалася дирекція держлісів на Ракоці, 50, яка керувала лісовими урядами (конторами), що розпоряджалися державними зеленими масивами – в Ужгороді (район Шахти), Радванці, Тур’їхРеметах, Порошкові, Лютій, Кострині, Чорноголові, Дубриничах, Кам’яниці, Ставному та Загатті. Крім того, державі через це управління належали лісопильні в Хусті, Драгові, Тересві, Кобилецькій Поляні, Довгому, Лісарні, Синяку, Майдані, Ставному, Лютій. А ще – деревообробний завод і лісопильня у Воловому, сірниковий завод «Вулкан» у смт Чинадійово та п’ять водяних тартаків. В Ужгороді лісовий уряд на вул. Ракоці, 20 мав галузеву школу. В с. Анталовці працювала лісопильня та були великі склади з продукцією. Чехословацька влада надавала особливого значення сільському господарству, а для його успішного розвитку створили реферат землеробства, що складався з 5-ти відділів: рільництва, господарських шкіл, ветеринарії, праці та лісової політики. Йому підпорядковувався й землеробсько-технічний уряд, розташований на Ракоці, 32, який займався меліоративними роботами в регіоні. Під його керівництвом із 1921-го по 1927-й на останні використали 19 759 807 крон держкоштів. Крім того, на регулювання річок і потоків, що впадали в Тису, часткове регулювання течії Тересви, Тереблі та Ріки – ще понад 22 000 000 крон. Осушували болота та заводнювали посушливі місця, вели водні книги всього краю, контролювали водогони й каналізацію міст і сіл, здійснювали рекультивацію пасовиськ. Реферату підлягали три жупні землеробські інспекції, котрі стежили за роботою сільгоспвиробників, державних винних підвалів у Берегові, садівничих шкіл-станції в Ужгороді, Мукачеві, Великій Бакті та Буштині,

ЦЕРКОВНІ КЕРІВНІ СТРУКТУРИ ~~Колись у цій будівлі в Ужгороді розташовувався жупанат землеробської школи в Ракошині – Домбоку. А в земельному уряді того часу ввели посаду держінспектора виноградарства. Фінансовими справами займалося головне фінуправління в Ужгороді, розташоване на площі Масарика, 23. Реферат міністерства соціальної опіки та санітарний були поблизу, на Масарика, 10 (нині пл. Петефі). Перший із них – найбільший, мав 7 відділів: молоді, інвалідів війни, охорони й страхування, праці, опіки квартир, чиновницький, рахунковий та господарське управління. Санітарний реферат опікувався 6-ма державними лікарнями. В Ужгороді – загальна міська (нині обласна) з акушерською школою, консультація товариства «Охорона матері й дитини» та притулок матерів і немовлят. У Мукачеві – медзаклад, побудований 1930-го, з тоді новим сучасним хірургічним корпусом, рентгенологічним кабінетом та першою в місті швидкою допомогою. У Берегові – земська лікарня, зведена 1936 р., на 450 ліжок із новим хірургічно-гінекологічним корпусом на 253 л/м, в якому функціонували три відділення, операційні зали, палати з гарячим водопостачанням. У Севлюші – земська з корпусами для гінекологічних, шкірно-венеричних хвороб та хірургічним корпусом. Хустська пересувна інфекційна лікарня з 1921-го стала державною стаціонарною, діяла до 1934 р. Ще був державний медзаклад у Рахові. Крім того, санітарному реферату підпорядковувалися 7

консультацій та стільки ж держспецамбулаторій. Низка створених тоді структур не входили до Цивільної управи, а напряму підпорядковувалися відповідним республіканським міністерствам і відомствам. Це, перш за все, силові та їхні підрозділи, які лише в оперативному порядку спів працювали з місцевою владою. Вони розташовувалися в різних куточках Ужгорода. Так, крайове жандармське управління – на вул. Другетів, 16 (воно курувало управління в 20-ти тогочасних округах). Окрема жандармська дільниця-станція знаходилася на вул. Радванській, 175 (нині Мукачівська). Штаб крайового військового управління перебував у губернаторському домі на пл. Жатковича. Йому були підлеглі всі штаби військових підрозділів, дислоковані на ПР. А його інтендантська служба, яка відала постачанням і всіма військовогосподарськими питаннями, розташовувалася в реальній школі. Гарнізонне управління (комендатура) знаходилося на Ракоці, 34 (нині це житловий будинок). 36-й піхотний полк чехословацької армії зайняв військове містечко на вул. Другетів, 36 (тоді воно звалося Бароковим табором, потім побудували добротні казарми, які й досі служать війську незалежної України). Його артилерійську бригаду розташували окремо на Ракоці, 36. Полк входив до складу дивізії, військові частини якої дислокувалися по всій Підкарпатській Русі. У приміщення притулку інституту глу-

Свої керівні структури мала й церква. Правління Мукачівської греко-католицької єпархії займало велику резиденцію при Кафедральному соборі на Капітульній, 1, а під №17 містився капітул (нині це будинок № 25), за яким і назвали вулицю. За словами Сергія Федаки, якщо єпархіальне управління можна умовно порівняти з президентською адміністрацією, то капітул був своєрідним кабінетом міністрів. Фінансові ж його органи перебували в замку. Тут розміщалася й духовна семінарія. Римо-католицькими храмами краю керував біскупський вікаріат із Ракоці, 3. Йому підпорядковувалися 4 церковні допоміжні уряди в Хусті, Вилоку, Єнке (Словаччина) і Часлівцях. У 1920-му в Ужгороді створюється Закарпатське єпископство в реформатській церкві на Жупанатській площі. Воно і було її керівним органом. Насамкінець: у статті вказані тогочасні назви вулиць та номери будинків. Нам хотілося показати, а що ж сьогодні там знаходиться, проте це вдалося зробити лише частково. Відтоді поперейменовували вулиці, змінили нумерацію. До прикладу, за тогочасними відомостями значиться, що дивізійний суд в Ужгороді був у притулку глухонімих на вул. Другетів, 22, а нині це №96. Або на вул. Ракоці, 32 розташовувався землеробсько-технічний уряд – сьогодні ж це біологічний факультет УжНУ. А по вул. Ракоці, 20, де діяла ліснича школа, нині колишній кінотеатр «Ужгород»... Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ ● втрачене свідоцтво на право власності на гараж №79, розташований за адресою: м. Ужгород, вулиця Минайська, на території АГК «Метеор», видане Управлінням міського господарства 31. 07.1998 року на підставі рішення Ужгородської міської ради №121 від 21.07.1998 р. на прізвище Рудик Теодор Григорович; ● службове посвідчення військовослужбовця Державної прикордонної служби України, видане Чопським прикордонним загоном на ім’я Куриляк Володимир Ярославович; ● втрачений диплом із відзнакою серії АК №11899279 за спеціальністю «Сестринська справа», виданий Берегівським медичним училищем 05.07.1999 р. на прізвище Петрушкіна Ірина Олександрівна. ПРОДАМ будинок (25 км від обласного центру) площею 250 м2. Є всі комунікації, присадибна ділянка 0,2 га та ділянка для ведення с/г робіт. Тел. (050) 678-18-00.

12 ДО ВІДОМА Дата офіційного опублікування в Реєстрі (автоматично генерується системою після подання через Реєстр, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про Оцінку впливу на довкілля планованої діяльності (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, для паперової версії зазначається суб’єктом господарювання) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЕНЕРГІЯ ГІР ПЛЮС» ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «Енергія Гір плюс», код ЕДРПОУ 41302277 інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання. ТзОВ «Енергія Гір плюс», вул. Крушник, 1; смт Великий Бичків, Рахівський район, Закарпатська область, 90615. Директор – Василенко Ірина Анатоліївна. Тел. (+38067)7780351; е-mail: vasilenkoirina396@gmail.com. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи 1* 2.1 Планована діяльність, її характеристика. Заплановане нове будівництво мінігідроелектростанції дериваційного типу на річці Шопурка в смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області (далі міні-ГЕС). Мета планованої діяльності – вироблення електроенергії із відновлювального джерела енергії (води) й передача та збут виробленої електроенергії до загальної мережі на підставах визначених НКРЕКП. Режим роботи ГЕС по водотоку. Тому в складі ГЕС не передбачається акумуляції значних обсягів води для «залпових» скидів, як це передбачається на великих ГЕС. Створена підпором ємкість води являється технологічною водоймою, і за обсягом акумуляції – 38,5 тис. куб. м не класифікується як водойма. Термін служби основного технологічного обладнання та основних споруд міні-ГЕС складає не менше 50 років. Передбачається будівництво: підпірної споруди (русло ріки) з системою механічних клапанних затворів, водозабірної частини в складі підпірної споруди (ліва сторона) та рибохід (центральна частина підпірної споруди), дериваційного каналу у виді прямокутного залізобетонного лотка (вздовж лівого берега), будівлі ГЕС та відвідного каналу, габіонних та бетонних конструкцій берегових укріплень, укріплення негабаритним каменем у зоні відвідного каналу для захисту берегів та дна від водної ерозії. Проєктний напір (брутто) води на міні-ГЕС складе 7,0 м. Напір створюється за рахунок підпору в руслі річки 3,0 м та за рахунок перепаду висот на даній ділянці ріки в кінці дериваційного каналу на виході з будівлі ГЕС ще 4,0 м. Підпірна споруда розрахована на безперешкодний пропуск паводка максимальної витрати 1% (Qp1%) забезпеченості, яка складає 435 м³/с. Трансформація паводкових витрат через підпірну споруду здійснюється за рахунок відкривання клапанних затворів (горизонтальне положення) в міру зростання рівнів води та її кількості. Піднімання та опускання клапанів – гідравлічне. Стадією ТЕО визначаються дві можливі альтернативи реалізації проєкту, котрі відрізняться типом гідроагрегатів різних виробників. 2.2 Технічна альтернатива 1. Реалізація проєктних рішень із використанням гідроагрегату виробництва ТОВ «Мінігідро» (Україна, м. Харків). Встановлена потужність 694 кВт. Орієнтовне річне виробництво електроенергії – 2 669 000 кВт×год. 2.3 Технічна альтернатива 2. Реалізація проєктних рішень із використанням гідроагрегату виробництва KosslerGmbH&Co KG (Австрія, м. Піра). Встановлена потужність 843 кВт. Орієнтовне річне виробництво електроенергії – 3 148 000 кВт×год. 2.4 Технічна альтернатива 3. Будівництво та експлуатація міні-ГЕС руслового типу. Для створення аналогічного робочого натиску необхідна гребля висотою 7 м. У зв’язку з наявними умовами рельєфу це технічно обмежено, окрім того, в зону підтоплення попадуть житлові та присадибні будівлі мешканців містечка. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи*. 3.1 Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Земельна ділянка під будівництво міні-ГЕС, розташована на лівому березі річки Шопурка, в межах смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області. Загальна площа земельної ділянки в межах відведення складає 1,81 га. Ділянка вільна від забудови. Координати міні-ГЕС: 48° 1’16.15” Пн. ш. 24° 1’56.39” Сх. д. Земельна ділянка міні-ГЕС межує: з півночі – з руслом р. Шопурка і ділянками мешканців смт Великий Бичків; зі сходу – з існуючою автомобільною дорогою; з півдня – з існуючою автомобільною дорогою і р. Шопурка; із заходу – з руслом р. Шопурка. Обрана ділянка під будівництво міні-ГЕС попередньо узгоджена з громадою смт Великий Бичків Рахівського району на громадських слуханнях при розгляді детального плану території, про що складено відповідний Протокол від 27.11.2017 року та наявне рішення №833 XVІІ сесії VII скликання Великобичківської селищної ради Рахівського району. 3.2 Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Під будівництво, обслуговування та експлуатацію міні-ГЕС розглядались інші територіальні альтернативи в межах с. Великий Бичків, аналізувалися земельні ділянки, що розташовані вздовж р. Шопурка, вниз та вверх за течією річки. 3.3 Альтернатива бездіяльності (0-Альтернатива) – міні-ГЕС не будується. Існуючі електричні мережі вводилися в експлуатацію у 60 – 70 рр. минулого століття і проєктувались під невелике споживання електроенергії господарствами. Для модернізації мереж необхідні великі капіталовкладення, яких у місцевих громад немає. Втрати напруги в мережі з подальшим їх старінням будуть збільшуватися. Вироблена електроенергія проєктованої міні-ГЕС є додатковим джерелом енергії, подання якої буде здійснюватись в існуючу енергетичну систему для компенсації втрат напруги в мережі, яка місцями становить 150 – 180 В через її велику протяжність і старіння. Територія, що розглядається, в господарчому використанні є економічно депресивна. На прилеглій території розвинута лісогосподарська галузь. Відмова від діяльності не вирішує проблеми розвитку місцевих територіальних громад, а також зростання інвестицій в економіку Закарпатської області. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Реалізація планованої діяльності з виробництва електроенергії з відновлюваних джерел енергії за рахунок води (будівництво міні-ГЕС) дозволить стабілізувати напругу в мережі для мешканців селища Великий Бичків і ближніх сіл, забезпечити їх екологічно чистою електроенергією, створити нові робочі місця під час будівництва та інвестувати в місцеву економіку. В результаті реалізації планованої діяльності зростуть надходження до бюджету, покращиться розвиток регіональних галузей промисловості, оскільки суб’єкт господарювання працюватиме з регіональною сировинною базою та обласними будівельними організаціями й місцевим ринком праці. * Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив

Планова діяльність здійснюватиметься відповідно до «Програми розвитку гідроенергетики на період до 2026 року», яка схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 13 липня 2016 р. № 552-р. Реалізація планової діяльності сприятиме збільшенню частки виробленої електроенергії з відновлювальних джерел енергії в загальному енергетичному балансі України. 5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо). При реалізації проєкту будівництва дериваційної міні-ГЕС на р. Шопурка в селищі Великий Бичків, передбачається влаштування: водозабірної споруди: власне водозабір і залізобетонний підпір із клапанними затворами та рибохід; дериваційного каналу; будівлі ГЕС із водозабором на гідротурбіни; відвідного каналу. Підпірна споруда з клапанними затворами проєктується в руслі р. Шопурка. Водозабір на деривацію проєктується в створі річки з лівого берега поряд із підпірною спорудою. Далі вода по дериваційному каналу поступає на водозабір міні-ГЕС. На водозабірній споруді міні-ГЕС встановлено сміттєутримуючі решітки з кроком ламелей 40 мм. Швидкість води на водозабірній споруді не перевищує 1,25 м/с, що забезпечує можливість рибам не потрапляти на гідроагрегати. Для подачі води від водозабірної споруди до будівлі міні-ГЕС передбачено влаштування дериваційного каналу (саморегулюючого типу) прокладеного від водозабору проєктованої підпірної споруди, поряд з лівим берегом р. Шопурка. Довжина дериваційного каналу 270 м. Ширина дериваційного каналу біля підпору (на водозаборі) – 11,0 м, далі по всій довжині 6,0 м до будівлі ГЕС. Пропускна здатність каналу при максимальній завантаженості гідроагрегатів – 14,8 м³/с. Розрахункова швидкість течії до 1,25 м/с з урахуванням транспортування шуги. Будівля ГЕС запроєктована, як сприймаюча напір. Підводна частина виконана з монолітного залізобетону, надводна з цегляної кладки з ізоляційним утепленням мінеральними матами, які, в свою чергу, зменшують звукове навантаження. За технічною альтернативою 1 – проєктом передбачено встановлення трьох гідроагрегатів із горизонтальними турбінами Т-90Р і одного гідроагрегату Т-50 (виробництва фірми ТОВ «Мінігідро», м. Харків). Орієнтовне річне виробництво електроенергії складе приблизно 3,039 тис кВт.×год. при умові забезпеченості середніх витрат води в р. Шопурка на обладнанні ТОВ «Міні-гідро» м. Харків. За технічною альтернативою 2 – проєктом передбачено встановлення одного гідроагрегату з горизонтальною турбіною «каплан» S16/MR4 (виробництва фірми KosslerGmbH&Co KG, Австрія або фірми «ЕНЕРКО ЕНЕРДЖИ», Польща.) і синхронним генераторам у комплекті з системою автоматичного керування. Максимальна потужність агрегату складає 850 кВт. Споживання електроенергії на власні потреби (освітлення) складе близько 150 кВт.×год. на місяць. Електроенергія, вироблена на генераторах міні-ГЕС з напругою 0,4 кВ, перетворюється на напругу 10 кВ у трансформаторній підстанції (КТП-10/0.4 кВ – комплектної поставки) й надходить до загальних електромереж. Гідроелектростанція запроєктована з обладнанням, яке здатне працювати без участі персоналу (автоматичний режим). Для відведення відпрацьованої води в русло р. Шопурка проєктом передбачено влаштування відвідного каналу, довжина якого складає – 100,0 м. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами. 6.1 Щодо планованої діяльності: – дотримання пропуску санітарних витрат води р. Шопурка; – дотримання вимог щодо охорони поверхневих вод від забруднення; – дотримання дозволених рівнів шуму, вібрації та електромагнітних випромінювань; – дотримання розмірів та режиму прибережних захисних смуг водойм; – дотримання розмірів земельної ділянки, в межах земельного відведення; – допустимі рівні соціального ризику та ризику впливу на здоров’я населення; – дотримання особливостей користування малими річками відповідно до Водного кодексу України; – дотримання вимог щодо заборони спорудження в басейні малих річок водосховищ і ставків загальним обсягом, який перевищує обсяг стоку даної річки в розрахунковий маловодний рік, який спостерігається один раз у двадцять років; – дотримання норм пожежної безпеки; – дотримання норм охорони праці. 6.2 Щодо технічної альтернативи 1: аналогічні як для планованої діяльності. 6.3 Щодо технічної альтернативи 2: аналогічні як для планованої діяльності. 6.4 Щодо технічної альтернативи 3: аналогічні як для планованої діяльності. 6.5 Щодо місця провадження планованої діяльності – аналогічні як для планованої діяльності. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка й захист території за альтернативами: 7.1 Щодо планованої діяльності: Інженерна підготовка території включає: очищення території будівництва; геодезична розмітка основних осей споруд; влаштування котлована бетонних споруд із заходами по підтриманню в сухому стані; влаштування з ґрунтів корисної виїмки тимчасових захисних земляних перемичок; зведення бетонних споруд для облаштування підпірних споруд на водозаборах, підпірних стінок по руслах малих річок та струмків, облаштування підпірних стінок уздовж автодоріг у місцях найбільшого навантаження, де необхідно підсилити ґрунти для запобігання зсувів, кріплення укосів і гребеню; монтаж технологічного обладнання міні-ГЕС; підключення міні-ГЕС до електричних мереж ОЕС України, покращення стану існуючої під’їзної дороги і ін. Захист від розмивів проєктованої території при проходженні високих паводків буде виконуватись згідно з ДБН В.1.1-25-2009. «Інженерний захист територій та споруд від підтоплення та затоплення», включаючи берегоукріпні роботи, укріплення відвідного каналу міні-ГЕС. Передбачається також захист проєктованої території від несприятливих природних чинників (зсуви, ерозія схилів, підтоплення тощо), в разі їх виявлення. В проєкті будуть виконуватися гідравлічні розрахунки, розрахунки стійкості й міцності споруд міні-ГЕС, включаючи розрахунки при проходженні паводків, по результатах яких буде передбачений комплекс захисних заходів, направлених на забезпечення надійності та безпеки експлуатації споруд міні-ГЕС. Проєктом передбачено комплекс робіт по благоустрою та озелененню території, в який входять влаштування проїзду; влаштування тротуару та вимощення; засівання газонів травами; влаштування загорожі території. Розробка технічних рішень у проєкті міні-ГЕС буде виконуватися на основі даних результатів топографо-геодезичних, інженерно-геологічних, гідрологічних, екологічних вишукувань. 7.2 Щодо технічних альтернатив. Заходи по еколого-інженерній підготовці і захисту території для технічних альтернатив аналогічні заходам щодо планованої діяльності та визначаються на основі даних результатів інженерних вишукувань, розрахункового обґрунтування та ін. 7.3 Щодо територіальної альтернативи 2. Містобудівні умови та обмеження; розмір санітарнозахисної зони; протипожежні розриви між будівлями та спорудами. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля.

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

8.1 Щодо технічних альтернатив 1 і 2. Можливі впливи планованої діяльності при будівництві та експлуатації міні-ГЕС на р. Шопурка в Рахівському районі Закарпатської області на довкілля включають: – ґрунт – при виконанні будівельних робіт очікується вплив на земельні ресурси, на ґрунтово-рослинний покрив; у межах планованого земельного відводу передбачено часткове зняття ґрунтово-рослинного шару ґрунту, його складування з послідуючим використанням для створення газонів при благоустрою території біля споруд міні-ГЕС. Очікувані впливи на ґрунти під час експлуатації міні-ГЕС – очікуються в межах нормативів; – поверхневі води – міні-ГЕС буде працювати на природному стоці (транзитних витратах води) без регулювання стоку р. Шопурка водосховищем. Як у нижньому, так і у верхньому б’єфах витрати води в р. Шопурка будуть такі самі, як і в природних умовах. Очікується пониження швидкостей течії у верхньому б’єфі. Міні-ГЕС не впливатиме на кількісні показники річкового стоку в замикаючому створі ріки. Забруднення водного середовища може відбуватися: дощовими стоками з будмайданчика, відкритих стоянок, місць складування будматеріалів, вибраних ґрунтів, проїзних шляхів; – ґрунтові води – будь-яке підтоплення та затоплення прибережних земель, підняття рівня ґрунтових вод при будівництві й експлуатації міні-ГЕС не очікується, оскільки створювана підпірною спорудою водойма за розмірами не виходитиме за межі природної заплави річки. Забруднення ґрунтів і ґрунтових вод можливе у випадку: витоку або розливу дизельного пального або мастильних матеріалів на поверхню ґрунту та часткового їх просочування в ґрунтові профілі. Однак це можуть бути незначні обсяги забруднюючих речовин і ймовірність їх потрапляння в горизонти підземних вод є незначною; – підземні води – використання підземних вод високої якості не планується. Забезпечення питних потреб працюючих буде здійснюватися привізною бутильованою водою. Забруднення поверхневих і підземних вод не очікується. Не планується утворення промислових стоків. Скиди стоків, та технологічні витоки з обладнання у водний об’єкт, виключаються за технологією влаштування міні-ГЕС. Тимчасовий фактор впливу на якість води при проведенні робіт (у період будівництва водовідвідного канала), шляхом підвищення концентрації рівня завислих речовин у воді за рахунок підіймання донних відкладів; – атмосферне повітря – основна маса викидів в атмосферне повітря очікується в період будівництва від працюючої спецтехніки, які відносяться до пересувних джерел: при роботі будівельних машин та механізмів, автотранспорту (виділення вихлопних газів, здіймання пилу під час руху), переміщення сипучих матеріалів, землерийні роботи (виділення пилу), зварювальні та малярні роботи (викиди зварювального аерозолю, оксидів заліза, марганцю та його сполук, аерозолів фарби, парів розчинників та ін.), акустичне навантаження, а також при виконанні будівельних робіт збільшиться вплив на земельні ресурси, на ґрунтово-рослинний покрив. Постійні стаціонарні джерела викидів в атмосферне повітря при експлуатації міні-ГЕС відсутні. Технологічний процес передавання та розподілу електроенергії є безвідходним і не супроводжується шкідливими викидами в навколишнє природне середовище; – клімат і мікроклімат – вплив не передбачається. Локальне підвищення температури повітря не буде мати місце. Локального підвищення температури природних водних об’єктів не очікується. Експлуатація міні-ГЕС не сприяє парниковому ефекту та глобальним змінам клімату; – фізичні поля (іонізуюче випромінювання, електромагнітні поля, шум, вібрація) – при будівництві та експлуатації об’єкта іонізуюче випромінювання відсутнє; електромагнітні поля, шум, вібрації носять локальний характер (у межах санітарних зон). Шум від устаткування міні-ГЕС за рахунок використання гідросилового обладнання високої якості не перевищуватиме відповідних санітарних нормативів; – флора та фауна – під час проведення будівельних робіт буде мати місце зміна умов існування лучно-чагарникових біоценозів у прибережній смузі річки безпосередньо в місці здійснення будівельних робіт. Фактор тривоги для представників тваринного світу наземних та біля водних екосистем під час будівництва та під час експлуатації носитиме локальний характер. Ареали розповсюдження видів біоти в межах ділянки планованої діяльності вивчатимуться в процесі проведення ОВД. Проведення будівельних робіт на міні-ГЕС буде заплановано в період, коли більшість представників фауни (в тому числі й іхтіофауни) є найбільш активними та в не репродуктивний період. Водозабірні споруди міні-ГЕС будуть обладнані рибозахисними пристроями; для запобігання явищам замору риб при встановленні льодоставу буде впроваджуватися комплекс рибомеліоративних заходів; заплановано будівництво рибоходу; – об’єкти природно-заповідного фонду – на відстані 300 м на південний захід від проєктованої будівлі мініГЕС розташований заказник державного значення «Діброва». Міні-ГЕС не розміщується на території перспективній для заповідання (офіційно зарезервованій для цієї мети) та повністю розміщується в межах території населеного пункту селища Великий Бичків. Під час будівництва очікується короткотривалий вплив від технологічного автотранспорту, під час експлуатації – вплив буде мінімізований за рахунок запроєктованих природоохоронних заходів; – соціальне середовище (населення) – будівництво та експлуатація міні-ГЕС позитивно вплине на розвиток місцевої економіки через зайнятість місцевого населення під час будівництва та обслуговування під час експлуатації, а також у більш довгостроковій перспективі – у вигляді орендної плати за земельну ділянку і податкових надходжень до місцевого бюджету, плати за послуги місцевих комунальних служб і зайнятості технічного персоналу. Проєкт будівництва міні-ГЕС передбачає залучення інвестицій в економіку Рахівського району Закарпатської області; – техногенне середовище – в районі проведення запланованих робіт відсутні об’єкти техногенного середовища, які можуть зазнати негативних впливів від планованої діяльності. В межах території проведення робіт, пам’ятки історії та монументального мистецтва відсутні. – відходи – в процесі експлуатації ГЕС не утворюються; тверді побутові відходи та будівельне сміття (по факту утворення) відповідно до договору будуть передаватися комунальному підприємству. Вміст біотуалету буде вивозитися на договірних умовах із місцевою комунальною службою. Відходи, що утворюватимуться при експлуатації будівельної техніки, будуть предметом поводження підрядної організації – власника техніки, кількість яких буде залежати від об’єму використовуваних матеріалів. На основі результатів досліджень з оцінки впливу будівництва і експлуатації міні-ГЕС на довкілля будуть передбачені всі необхідні додаткові захисні, компенсаційні й ін. заходи для забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його безпеки. 8. 2 Щодо технічної альтернативи 3. Будівництво та експлуатація міні-ГЕС руслового типу для генерації зазначеної потужності потребуватиме створення стійкого робочого натиску греблею висотою більше 7 м. У сейсмічній зоні (7 балів) це створить додаткові ризики можливості руйнування дамби, затоплення паводковою хвилею та ризики життєдіяльності населення. Окрім того, будівництво греблі висотою понад 7 м для гідробіонтів стане суттєвим фактором перешкоди міграції. 8.3 Щодо територіальної альтернативи 1. Аналогічні як для планованої діяльності (технічні аль-

НЗ

тернативи 1, 2). За умови виконання замовником усіх проєктних рішень, а також вимог діючих норм і правил при будівництві, монтажі та експлуатації об’єкта гарантується забезпечення нормативного стану навколишнього середовища та його екологічна безпека. 8.4 Щодо територіальної альтернативи 2. Альтернатива бездіяльності. Впливи на довкілля від запропонованої діяльності відсутні. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Згідно з п. 4 ст. 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» № 2059-VIII від 23 травня 2017 року будівництво й експлуатація міні-ГЕС у смт Великий Бичків Рахівського району Закарпатської області відноситься до другої категорії видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля. Підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля немає. Відповідно до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті (м. Еспо, Фінляндія, 1991 р.) запланований вид діяльності не може призводити до значного шкідливого транскордонного впливу, оскільки згідно з п. 11 Додатку 1 Конвенції, не матиме великої греблі та водосховища, до яких належать згідно з Законом про ОВД греблі і водосховища, що утримують більше 10 млн м куб. води. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля визначається згідно зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» № 2059-VIII від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і відтак підлягає оцінці впливу на довкілля згідно з Законом України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: 1) підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; 2) проведення громадського обговорення Закону; 3) аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; 4) надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого попереднім підпунктом; 5) врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, вказаного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливості громадськості для участі в цій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту із оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість подавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення на стадії звіту зі оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу планованої діяльності на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня офіційного оприлюднення цього повідомлення на веб-сайті Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Подаючи такі зауваженні і пропозиції вкажіть унікальний номер, присвоєний справі щодо планованої діяльності при реєстрації цього повідомлення у Єдиному реєстрі із оцінки впливу на довкілля (зазначений у шапці повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень та пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Реєстрі та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що подають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання при підготовці звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Згідно з чинним законодавством України рішенням про провадження даної планованої діяльності буде: Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією в Закарпатській області. 15. Усі зауваження та пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля необхідно надсилати до: Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України. Поштова адреса: 03035 м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, буд. 35; відділ оцінки впливу на довкілля; електронна пошта: OVD@mepr.gov. ua, тел./факс +38 (044) 206-31-40, +38 (044) 206-31-50; контактна особа: Котяш Лада Павлівна.

НЗ

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

«КОЖЕН АРТИСТ Є СКЛАДОВОЮ ЧАСТИНОЮ СВОЄЇ НАЦІЇ», – КАЗАВ САКСАГАНСЬКИЙ, ОДИН ІЗ КОРИФЕЇВ УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ П

анас Саксаганський (справжнє прізвище Тобілевич) – видатний український актор, режисер, драматург і педагог школи Марка Кропивницького, один із корифеїв українського побутового театру. У своєму сценічному псевдонімі увічнив батьківщину матері Євдокії – вона походила з містечка Саксагань (тепер село у Дніпропетровській області). Помер від чергового інсульту 17 вересня 1940-го у Києві.

«ТОМУ-ТО В МЕНЕ ТАКІ ДІТИ, ЩО ТАКА ШАПКА!» Панас Саксаганський народився 15 травня 1859 року в Кам’яно-Костуватому Бобринецького повіту Херсонської губернії (нині – Миколаївщина). Його батько, дрібний землевласник Карпо Адамович, мав шістьох дітей. З них четверо стали видатними діячами українського театру: Марія Садовська-Барілотті, Іван Карпенко-Карий, Микола Садовський і Панас Саксаганський. Вони любили театр, але думали й про серйозну професію. Хоча тато мав усього три класи школи (мати взагалі була неписьменною), він мріяв бачити синів на цивільній або військовiй службі, тому спромігся дати їм освіту, найняв учителя музики. Знайомі його під’юджували: «І не встидно тобі, Карпе? У тебе отакі діти – і така стара шапка!» Він відказував: «Тому-то в мене такі діти, що така шапка!» Панас закінчив повітову та німецьку школу Шрейтеля, вищу земську. Мати бавила малечу українськими піснями, Шевченковими віршами, а ще розповідала «Наталку-Полтавку», яку знала напам’ять. Вона вживалася в персонажів п’єси й грала за кожного з них. Діти були в захваті. До того ж старший брат Іван та Марко Кропивницький керували аматорським гуртком. Двічі на тиждень давали вистави, зароблені кошти йшли на навчання бідних школярів. І хоча малому Панасу забороняли їх відві дувати (бо ж сцена настільки захоплювала, що геть забував про уроки), пробирався туди тишком і спостерігав за грою акторів із закутка. Вже тоді мріяв долучитися до театру. Першою сходинкою до цього став власний драмгурток у Бобринецькій повітшколі. Та й щосуботи в хаті Тобілевичів були гості: обговорювали вистави, співали, читали Шевченка й слухали спів Карпа Адамовича, його кумедні розповіді. Так Панас засвоїв батькову манеру оповідати. Той заохочував дітей співати, декламувати, не соромитися. Казав: «Ану, Паню, утни нам що-небудь: заспівай або потанцюй». Єлисаветград був одним із центрів театрального життя Південної України, там виступали відомі артисти. Знаменитий трагік, приятель Т. Шевченка Айра Олдрідж, грав Отелло. Саксаганський згадував, як брат Іван пішки дістався з Бобринця до Єлисаветграда, щоб побачити Олдріджа; як переповідав меншим виставу. З того часу Панас запалився думкою зіграти Отелло, переклав Шекспіра українською, але трупам заборонили закордонний репертуар. Приїздив сюди й композитор Ніщинський. У 1875 році гуртківці показали «Вечорниці», написані ним до п’єси «Назар Стодоля». Першим заспівувачем тепер відомих «Закувала та сива зозуля», «Ой повій, повій, та буйнесенький вітре» був дебютант Саксаганський. Закінчивши Єлисаветградське училище, Панас обрав

професію військового. Та дуже скоро зрозумів, що це не для нього. До того ж, зустрів Михайла Старицького, котрий запропонував зіграти в «Наталці Полтавці» роль Возного. Так у 24 роки наймолодший із Тобілевичів став професійним актором. «Вітай мене, Іване, як артиста, що має вже кількамісячний сценічний стаж. Вітай Панаса Саксаганського!» – писав до брата. «І вітаю! І бажаю щастя! Йди твердо тим шляхом, на який ступив!» – відповів Карпенко-Карий. Перша роль на професійній сцені стала й останньою: у 1931 році в театрі ім. Франка у спектаклі «Наталка Полтавка» 72-літній Саксаганський грав Возного, а 76-річний Садовський – Виборного.

НАВІТЬ У СУДІ ЙОМУ АПЛОДУВАЛИ В Одесі газети писали: «Панас Саксаганський – актор із великим майбутнім. Щаслива постать, виразне обличчя, чудовий голос і безперечний талант». А Федір Шаляпін сказав: «Пора мінятися, ви йдіть в оперу, а я – у драму!» (він починав кар’єру в українській драматичній групі). Узагалі, талант Саксаганського легендарний: зіграв 107 ролей, i кожна була кращою. Зачарована публіка часто несла актора на руках до готелю. Глядачі шаленіли, коли у «Сватанні на Гончарівці», граючи немудрого Стецька, співав «На курочці пір’ячко рябеє, чи ти вийдеш, серденько, за мене?» – так красиво це звучало й так шкода було Стецька. ~~Панас У комедії «За двома зайцями» сам придумав монолог Голохвастова «Єжелі человєк подимется своїм умом вище лаврської колокольні…» Професор-психолог побачив актора в ролі Пеньонжки в «Мартині Борулі» та сказав, що за цією роллю можна писати дисертацію з психопатології. Роллю-шедевром став образ Шпоньки у водевілі «Як ковбаса та чарка…». Та був він і нестримно-гарячим. В Одесі йому докучав підкуплений газетний рецензент. Якось Панас не витримав і вліпив йому три здоровенні ляпаси. Дійшло до суду. Артист сам захищав себе, і всі присутні аплодували йому. Суддя кричав, що тут не театр, і присудив місяць арешту – на гауптвахті, бо мав чин армійського підпоручика. Та начальник гауптвахти сказав, що місць нема й скоро не буде. Саксаганського шанував навіть одеський грубіян-градоначальник Зелений. Казав: «Моя жена, дура, шастает к вам в театр каждый вечер». Часом через неї випрошували дозвіл грати спектакль, бо після успіху в Києві в 1883-му трупу десять років не пускали в Україну – щоб не розбудити «небезпечне малоросійство». Тож мандрували Волгою, Росією. Там інший клопіт: українців приймали, а євреїв – ні. А весь оркестр трупи складався з

євреїв. Саксаганський наймав місцевих росіян. Ті дуже пиячили. Симбірський поліцмейстер спитав, чому оркестр так погано грає. Той пояснив. «Наступного разу привозіть хоч вагон євреїв, я дозволяю! – сказав страж порядку.

обличчі, хоча всі навколо ледь стримувалися від сміху.

МИКОЛА САДОВСЬКИЙ РЕВНУВАВ І ДО «КИЦЮНЬ», І ДО СЛАВИ

Троє братів-Тобілевичів об’єдналися в трупу 1900-го й грали разом, хоч і недовго. МАЙБУТНІЙ ЧОЛОВІК Більшовики не давали їм відПЕРЕЛЯКАВ ЧЕРЕЗ крити свій театр – боялися, що РОЛЬ П’ЯНИЦІ під їхнім керівництвом переверВ одеському театрі під час шить усі «правильні» радянські. антракту Панас познайомився Хоча у 1918 р. Панас очолив з акторкою Меланією ХільченДержавний народний театр, ко, яка стала його дружиною. що мусив ставити побутовий, Вона згадувала, що брати Тобіісторичний та класичний релевичі їй дуже сподобалися, а пертуар. Першою роботою як майбутній чоловік – перелякав, режисера були «Розбійники» бо збирався йти на сцену в ролі Ф. Шіллера, де грав роль Франп’яниці й мав потворний вица Моора (всього 79 вистав). гляд. Як акторові йому Здійснив і свою мрію: поставивбув притаманний таки «Отелло», але голореалістично-псивну роль уже грав Борис хологічний ме Романицький. Під час тод роботи над голоду 1919 – 1921 рр. роллю з чіткиПанас Карпович ходив ми зовнішніми по червоноармійських деталями. Він казармах і пиляв дромав передусім ва, заробляючи кусень талант коміка, хліба. Разом із дружипереважно ною та Садовським виз сатиступали по клубах. Коли брати Тобілевичі з трупою Кропивницького були в Петербурзі, преса відзначила нетиповий факт: це – «люди из интеллигентного слоя». Олександр ІІІ дивився вистави «Назар Стодоля» та «Наталка Полтавка», дав аудієнцію артистам. Та невдовзі брати розсварилися. Микола Садовський ревнував Саксаганського до всього – і до «кицюнь», і до слави. Тому їхні шляхи розійшлися – перший створив свою трупу, а другий разом із Карпенком-Карим організували «Товариство російсько-малоросійських артистів», п’єси якого лягли в Саксаганський у сценічному образі, 1905 р. основу репертуару. Публіка розривалася ричним забарвленням, але між Садовським і Саксаганз немалим успіхом виступав ським. Особливо, коли збіі в героїчних та трагедійних галися їхні гастролі в одному ролях. У режисерській роботі місті. Амбітний Микола не терпів теж відзначався надзвичайною конкуренції, тому намагалися докладністю. заздалегідь домовитися, де, В Одесі, бувало, високий хто й коли виступатиме. Часом красень Саксаганський після телеграфував братові: «Грай, не спектаклю в офіцерській формі бійся, не приїду!» несе на руках Марію ЗанькоВ Кишиневі трупа Саксаганвецьку, її коханець, Микола ського дала виставу «ЧорноморСадовський, йшов позаду й доці», половину збору передали до бродушно бурчав. А городові недільної школи, а в Миколаєві – брали під козирок, побачивши доброчинні вистави на користь офіцера з дамою на руках. «благотворительного общеА ще Панас любив розказуства» і товариства «по устройвати анекдоти та влаштовувати ству школы-убежища для детей розіграші. Якось 1908-го в нуждающихся рабочих». Ще Києві, на Сирці, виступав із величезну кількість – на користь показовими польотами одесьрізноманітних установ Одеси; в кий авіатор Уточкін. ЗійшлоМаріуполі – концерт на користь ся багато народу. Саксаганчоловічого та жіночого хорів; у ський із сином Петром стояли Катеринославі збір від постав натовпі біля якогось старого новки «Мартин Боруля» передаполковника. «Дивися, скільки ли на спорудження пам’ятника тут автомобілів! – підморгнув О. Пушкіну. У Полтаві – «дому Саксаганський синові. – Коли трудолюбия», безкоштовній чиУточкін злетить, вони полякатальні та громадській бібліотеці. ються й побіжать у різні боки. Тобілевичі домоглися дозволу Це небезпечно, нам треба поставити там пам’ятник Івану стати в іншому місці!» Син із Котляревському: передали на батьком почали удавано занейого спорудження весь збір покоєно обговорювати, куди б (332 рублі) з вистави «Наталка їм відступити в разі такої халеПолтавка». пи. Сусід-полковник клюнув на КОХАНКА ЗАЛИШИЛА гру й почав їм пояснювати, що ЙОМУ СИНА автомобілі не коні, вони не можуть злякатися. Саксаганський Постійні гастролі, кочове слухав спершу ніби й недовіжиття розбили родину Панаса. рливо, потім гаряче дякував – Свою самотнiсть розділив із із такою ж серйозною міною на акторкою Колишко (псевдо

Квітка). Вона була коханкою Кропивницького, якому народила та залишила сина, потім від шаленого кохання – ще й доньку. У цей важкий для неї час зійшлася з Панасом, той ніколи не мав дітей, тому охоче доглядав немовля. Знайшовся в них синок Петро. Та розбрат був незагойною раною душі Івана та Панаса, брати мріяли про об’єднання. «Брате Миколо! – писав Саксаганський. – Від самого початку заснування нашої трупи і до останніх хвилин і я, та Іван, при самих найкращих ділах і удачах, мали на увазі одно – з’єднатися з тобою й Марією Костянтинівною для слави й розвитку українського театру. Коли ми будемо втрьох, а Марія Костянтинівна як діва українського театру – четверта, то яка ж зрада нам буде страшна, хто проти нас підніме прапор бунту?..» Садовський відповів: «Прапор свій складаю на грудях, куди вислати гардероб?» КарпенкоКарий зрадів: «Прапор твій на спільнім древку розів’ється на славу рідного мистецтва, приїзди зараз – ждемо». І затрiпотів прапор української Мельпомени: Москва, Петербург, Кишинів, Варшава. Там вогнеокий Панас випадково угледів 17-річну Ніну Левченко. Юна акторка, на 27 років молодша, стала вірним коханням на все життя. Лідія Квітка лютувала. Знову сама, знову з дітьми на руках. Недовго думаючи, вона, як і колись Кропивницькому, залишила сина Саксаганському та вийшла заміж за іншого. Ніна й Панас разом гастролювали, виховували Петра. Мали квартиру в Києві, на березі Дніпра – дачу, куди приїздили друзі. Саксаганський полював зi своїми рудими сетерами. Дружина готувала геніальні борщі з квасолею, пекла пампушки, ліпила вареники з вишнями. Він теж поринав у священнодійство: варив варення, пригощав друзів. Планував зняти фільм «Тарас Бульба». Та життя не милувало: померла сестра Марія, не стало батьків. Коли упокоївся Іван, Панаса розбив перший інсульт…

ВОСТАННЄ ГРАВ НА СЦЕНІ, СИДЯЧИ В КРІСЛІ У 1925 році Саксаганському дали звання народного артиста УРСР. Працював, а інсульти атакували. Його паралізувало, і дружина залишила сцену, щоб доглядати. Востаннє виступив у театрі 12 травня 1935 р., коли відзначалося 75-ліття та 50 років сценічної діяльності: грав, сидячи в кріслі. За рік йому присвоїли звання народного артиста СРСР. Ще за життя його іменем назвали одну з центральних вулиць Києва. На будинку, в якому він жив, 1953-го відкрили меморіальну дошку. На малій батьківщині митця є меморіальний музей. У Білій Церкві працює Київський академічний облмуздраматичний театр, названий на його честь. Виховав ціле покоління акторів. Онук, Богдан, – архітектор. Правнук Петро – російський актор, живе в Москві. Зберігає архів прадіда, що буде переданий до Києва, коли там відкриють музей Саксаганського. У день його похорону Богомолець сказав: «Вулиця в Києві, що носить його славне ім’я, довша вiд тiєї степової річечки Саксагань, яку він, з природної скромності, обрав для свого театрального псевдоніма». Підготувала Оксана НАНАШІ

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ Знайдіть на картинці за 10 секунд кота

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

НЗ

TT ХИТРІ ЗАГАДКИ

1. У вас є пісочний годинник на 7 хвилин і пісочний годинник на 11 хвилин. Як ви зварите яйце точно за 15 хвилин? 2. Поверніть мене на бік, і я стану всім. Розріжте мене наполовину, і я перетворюся на ніщо. Що я? 3. Селянинові потрібно перевезти лисицю, курку і мішок зерна через річку. Єдиний шлях через річку – на маленькому човні, на якому поміститься селянин і ще один з трьох (лисиця, курка або мішок). Якщо залишити їх без нагляду, курка з’їсть зерно, а лисиця з’їсть курку. Однак лисиця не намагатиметься з’їсти зерно, а лисиця і курка не втече. Як селянин перевезе всіх через річку?

Відповіді на завдання минулого номера

Який портрет потрібно поставити замість знака питання?

Заповніть пропущені числа, щоб кожне рівняння було правильним

 До загадок 1. Скрипка. 2. У голубів, які розвивають велику швидкість, були пташенята, і вони летіли набагато швидше, щоб повернутися до них. 3. МІтла. 4. Сіль. 5. Художник був незадоволений тим, як намалював хлопчика, якого пташки не злякалися.  До математичного малюнка 8+6х4=32, 8+8х8=72, 16+6+8=30, 4+6х16=100

 До задачі з числами Відповідь: D = 1345; E = 2440. Насамперед складаєте два числа в нижньому ряду: 198+263=461. Вийшла сума більша того числа, що стоїть над ними: 461>446. Віднімаєте з більшого менше: 461-446=15. Точно так розв’язуєте й інші пари і бачимо, що скрізь виходить 15.

Виберіть із цих варіантів

Підготував В. Стрібнєв на основі матеріалів із мереж Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 15.09.2021 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – №20219158558 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО «МОКРЯНСЬКЕ ЛІСОМИСЛИВСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО», код ЄДРПОУ 32467828, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкт господарювання: Україна, 90523 Закарпатська обл., Тячівський р-н, село Красна, вулиця Підчос, будинок 87, e-mail: mokryanske_lmg@ukr.net тел.: +38(03134) 7-62-21 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика. Суцільні та поступові рубки головного користування та суцільні санітарні рубки на площі понад 1 гектар. Заготівля деревини здійснюється в межах розрахункової лісосіки, фонду рубок головного користування та рубок формування та оздоровлення лісів, на підставі спеціального дозволу – лісорубного квитка. Технічна альтернатива 1 Проведення поступових рубок головного користування на площі понад один гектар у межах захисних лісів, де згідно з чинним законодавством можна проводити поступові рубки головного користування та проведення суцільних рубок головного користування на площі понад один гектар на решті ділянок. Технічна альтернатива 2 Проведення суцільних рубок головного користування на площі понад один гектар у межах ділянок відповідно до матеріалів лісовпорядкування. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1. Державне підприємство «Мокрянське лісомисливське господарство», Тячівський район, Закарпатська область. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 2. Територіальні альтернативи планованої діяльності не розглядаються, оскільки територія підприємства є визначеною, а кожний конкретний лісогосподарський захід запроєктований державними лісовпорядними органами для конкретної лісової ділянки відповідно до її фактичного стану. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Вплив на соціальне середовище носить позитивний аспект. Найбільш важливим із соціально-економічних факторів є можливість поповнення місцевого бюджету і поліпшення загальної соціально-економічної ситуації в районі, забезпечення сировиною галузь будівництва, зайнятості місцевого населення та працівників. 5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Площа Державного підприємства «Мокрянське лісомисливське господарство» становить 40967,0 га і розподілена між сімома лісництвами: Брадульське – 6342,0 га, Мокрянське – 5521,0 га, РуськоМокрянське – 6499,0 га, Тарасівське – 7787,0 га, Усть-Чорнянське – 6471,0 га, Краснянське – 4671,0 га, Тиховецьке. – 3676,0 га. Щорічний обсяг лісокористування з усіх видів рубок: 102,52 тис. м³ на площі 2177,9 га, в тому числі експлуатаційні ліси – 72,32 тис. м³ на площі 1251,0 га; ліси природоохоронного, наукового, історико-культурного призначення – 0,18 тис. м³ на площі 29,1 га; рекреаційно-оздоровчі ліси – 3,93 тис. м³ на площі 123,0 га; захисні ліси – 26,09 тис. м³ на площі 774,8 га. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами:

щодо технічної альтернативи 1 Під час розробки лісосік (лісозаготівля) враховувати вимоги «Правил рубок головного користування» та вимоги до здійснення санітарних рубок визначені Санітарними правилами в лісах України, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 27 липня 1995 р. № 555 (в редакції від 9 грудня 2020 р. № 1224), щодо розміщення лісосік, дотримання термінів примикання, допустимих площ хвойних та листяних порід, подальше заліснення лісосік, видачі спеціального дозволу – лісорубного квитка. Під час розробки лісосік дотримуватися вимог «Правил пожежної безпеки в лісах України» затверджених наказом ДКЛГУ від 27.12.2004 № 278 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 24 березня 2005 р. з № 328/10608). При складанні карти технологічного процесу розробки лісосік враховувати вимоги Законів України «Про охорону навколишнього природного середовища», «Про рослинний світ». Під час розробки дотримуватися «Правил охорони праці для працівників лісового господарства та лісової промисловості» затверджених наказом ДКЛГУ від 13.07.2005 119 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 вересня 2005 р. за № 1084/11364), щодо безпечного перебування працівників на лісосіках, наявності засобів індивідуального захисту, справних машин та механізмів, наявності будиночків для обігріву тощо. Щодо технічної альтернативи 2. Екологічні обмеження технічної альтернативи 2 аналогічні технічній альтернативі 1. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання санітарно-охоронної зони та рівня шуму на межі житлової забудови. Щодо територіальної альтернативи 2. Територіальна альтернатива не розглядалась. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: щодо технічної альтернативи 1 На кожну лісосіку до початку її розробки складається технологічна карта розробки лісосіки, додаткового еколого-інженерного захисту не потрібно. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні обраному варіанту планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1. Аналогічно до технічної альтернативи 1. Щодо територіальної альтернативи 2. Територіальна альтернатива не розглядалась. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: щодо технічної альтернативи 1 Сфера, джерела та види можливого впливу планованої діяльності на довкілля розглядатимуться для наступних компонентів: ● повітряне середовище – викиди забруднюючих речовин під час проведення технологічних операцій на лісосіках, під час роботи двигунів техніки і транспорту та їх обслуговування; ● водне середовище – на питні потреби працівників буде використовуватись привізна вода; поверхневі та підземні води при здійсненні планованої діяльності не використовуються; ● ґрунти – пошкодження ґрунтового покриву під час трелювання та вивезення деревини; ● поводження з відходами – зберігання відходів здійснюється згідно з існуючими санітарно-епідеміологічними нормами; подальша утилізація проводиться на основі договорів зі спеціалізованими організаціями; ● шумове забруднення – відбувається вплив, пов’язаний із роботою двигунів техніки і транспорту та їх обслуговування; ● біорізноманіття – присутність людей та обладнання на технологічних майданчиках; ● навколишнє соціальне середовище – вплив на місцеву економіку (забезпечення потреб населення, промисловості, створення нових робочих місць, відрахування податків до місцевого бюджету); ● клімат і мікроклімат – процес технологічних операцій на лісосіках не є діяльністю, що має зна-

чні виділення тепла, вологи, газів, що володіють парниковим ефектом, і інших речовин; ● навколишнє техногенне середовище – планована діяльність не спричиняє порушення навколишнього техногенного середовища. У разі виявлення пам’яток архітектури, історії і культури, зон рекреації, культурного ландшафту та інших елементів техногенного середовища в межах території здійснення планованої діяльності, будуть виконуватись вимоги законодавства України. Аналогічні обраному варіанту планованої діяльності. Щодо технічної альтернативи 2. Аналогічні обраному варіанту планованої діяльності. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання зон санітарної охорони та рівня шуму на межі житлової забудови. Щодо територіальної альтернативи 2. Територіальна альтернатива 2 не розглядається. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля») Перша категорія видів планованої діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля, п. 21 ч. 2 ст. 3 (усі суцільні та поступові рубки головного користування та суцільні санітарні рубки на площі понад 1 гектар). 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Підстави для здійснення транскордонного впливу відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з ОВД у відповідності зі ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» № 2059-VIII від 23 травня 2017 року. 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: ● підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; ● проведення громадського обговорення планованої діяльності; ● аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; ● надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; ● врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі

в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля впродовж щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (COVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та впродовж 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період, про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Впродовж 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду Ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження планованої діяльності будуть спеціальні дозволи на використання лісових ресурсів – лісорубні квитки, що видаються Закарпатським обласним управлінням лісового та мисливського господарства (вид рішення відповідно до частини першої статті 11 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля”) 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до: Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів України, Департамент екологічної оцінки та контролю, 03035 м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 35, тел./факс. (044) 206-31-40, (044) 206-31-50, e-mail: OVD@mepr.gov.ua, контактна особа: Котяш Лада Павлівна, заступник директора Департаменту екологічної оцінки, контролю та екологічних фінансів – начальник відділу формування державної політики в сфері екологічного контролю.

НЗ

№37 (4949)

18 вересня 2021 року

TT ПОРАДИ

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПІЗНО ВВЕЧЕРІ З’ЯВЛЯЄТЬСЯ ВІДЧУТТЯ ГОЛОДУ Вирішенням цієї проблеми стане склянка кефіру на ніч. Це вгамує голод, але не додасть зайвих кілограмів.

 У чому користь кефіру. Цінність його полягає в утриманні специфічних бактерій – закваски, яка перетворює молоко в кефір. Завдяки цьому він надзвичайно корисний для травного тракту і є природним пробіотиком. А ще сприятливо впливає на мікрофлору кишечника, що забезпечує міцний імунітет. Крім того, містить купу вітамінів, тому при його регулярному вживанні вирішується проблема авітамінозу. Як і інші молочні продукти, кефір є природним джерелом кальцію. А цей мікроелемент дуже потрібен жінкам вікової групи 65+, бо багато з них стикаються із таким захворюванням, як остеопороз. Ще одна корисна властивість напою – допомога в схудненні. А у віці, близькому до 50, нерідко набирають зайву вагу. По-перше, кефір стимулює обмінні процеси. По-друге, випивши його перед сном, ви знизите ймовірність «нічного візиту» до холодильника.

 Можна посилити цілющі властивості кефіру, додавши до нього додаткові інгредієнти. З гречаним борошном. Цей напій корисно приймати на дієті. Він здатний очистити організм, прискорює перебіг обмінних процесів, що дозволяє швидше втратити зайві кілограми. Гречку варто трохи підсушити на сухій сковороді, прогріваючи на невеликому вогні. Важливо не допустити пригорання, інакше напій вийде гірким. Крупу перемелюють за допомогою кавомолки або блендера до стану борошна, просівають через сито. Ще вам знадобиться кефір із невеликим відсотком жирності. Але й повністю знежирений використовувати не рекомендується, бо з такого продукту не засвоюється кальцій. Змішайте 1 склянку кефіру з 1 ст. л. борошна, дайте настоятися не менше 2-х годин, ще раз перемішайте та випийте. Зі спеціями. На 250 мл кефіру – по 0,5 ч. л. тертого свіжого імбиру й меленої кориці; червоний гострий перець – на кінчику ножа. За відсутності свіжого імбиру його можна замінити сушеним меленим, але смак вийде менш насиченим. Додати спеції в кефір та збити блендером. Буряковий із зеленню. Цей варіант корисний для людей, що мають проблеми з кишківником. Він чудово вирішує проблеми запору. Для приготування нарізати кубиками 150 г вареного буряка, взяти 3-4 гілки кропу і 2-3 пір’їнки зеленої цибулі, подрібнити. Влити кефір і знову все збити. За бажанням, можна додати трохи солі та чорного перцю.

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15 TT РОЗ’ЯСНЮЮТЬ ФАХІВЦІ

ЧИ ВАРТО ВЖИВАТИ ВИНОГРАД РАЗОМ ІЗ КІСТОЧКАМИ? Більшість із нас обережно їдять виноград – усе через кісточки всередині. Хоча дехто його вживає з усіма «патрохами». То це добре чи погано? Олія виноградних кісточок, як і самі вони, – знахідка для організму будь-якого віку. Наприклад, у сфері краси її вважають однією з найефективніших основ для обличчя і тіла, оскільки надає шкірі блиск, здоровий вигляд і сприяє росту волосся. Нині харчову олію з виноградних кісточок не так просто відшукати на ринку, і її вартість досить значна. Зате скільки чудодійних ре-

човин! І всього 63 калорії на 100 грамів. Сюди можна віднести:  72% лінолевої кислоти, яка входить до складу Омега-6, 16% олеїнової, 7% пальметинової перешкоджають відкладенню солей і холестерину в організмі;  найбільше вітаміну K, E, кальцію і калію, відповідальних за красу, свіжість, молодість і силу кісток;  токоферол, що впливає на самопочуття, настрій: якщо в організмі його недостатньо, то може активізуватися депресивний стан. Науково доведено, що ягоди і листя несуть тільки користь організму, включа-

ючи серце, судини. Недаремно виноград включають у виробництво БАДів як компонент, що блокує старіння. Однак, є низка хвороб, при яких не рекомендують вживати кісточки, як і самі ягоди: цукровий діабет, сечокам’яні хвороби, нездоровий стан зубів, здуття і метеоризм, інші шлунковокишкові інфекції.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ЛИСТЯ ХРОНУ Листя хрону – дуже цінний продукт. Воно містить вітаміни групи B, а також C, Е і PP, велику кількість калію, кальцію, магнію, сірки, селену. А концентрація аскорбінової кислоти більша, ніж у лимоні та чорній смородині. Присутність фітонцидів дозволяє використовувати листя хрону для захисту від шкідливих мікроорганізмів, причому навіть сушене зберігає бактерицидний ефект. Господині використовують його в домашніх закрутках. А ще воно позбавить від небезпечних сольових відкладень. Для цього перед сном візьміть 2 великі лист-

МОЖЕ БУТИ ЛІКУВАЛЬНИМ

ки хрону, окуніть їх в окріп, потім покладіть на спину і примотайте тканиною. Якщо відчуваєте несильне печіння – це нормально. Опіки при такому компресі неможливі. Вранці зніміть листя. Воно ввібрало солі з організму, і якщо їх було багато, то може навіть розсипатися відразу. Визначте, в яких місцях тіла їх найбільше. Повторюйте процедуру

з компресом доти, поки солі не припинять проступати на листках. Настоянка з листя хрону допомагає від болю в спині і суглобах. Засіб робиться з молодих зелених листків, які складають у скляну банку і заливають спиртом (або горілкою). Суміш настоюється дві доби в темному прохолодному місці, після чого нею можна натирати хворі місця. Допомагає і від ниючого болю в суглобах. Але пам’ятайте: хрін – алергенний продукт, тому перед використанням будьяких настоянок та компресів із його коріння та листя потрібна консультація лікаря.

СПРАВЖНЯ ІСТОРІЯ ОСТАПА БЕНДЕРА

ГОРОСКОП

Поверхня під водою Мор. ссавець Давній угорець

«Німий» актор Великий буйвіл

Одиничн. вектор Дворян. титул

Брит. школа для хлопчиків

Індійський бог вогню Імла

Краб

Нерозум. людина

Страва з яєць

Бойове мис-во Ватажок ... Гарднер

Розріз губ

Крісло короля Вид більярду Приправа Несамовитість Вершки супільст. Геометр. фігура Залишок перегонки дьогтю

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

НА 20 – 26 ВЕРЕСНЯ ОВЕН. Тиждень не буде завантаженим, проте кілька гострих питань все ж доведеться вирішити. В особистому житті на перший план вийдуть деякі невирішені проблеми. Відпочинете у вихідні. ТЕЛЕЦЬ. Нікого не слухайте і не звертайте з наміченого шляху. Будьте уважними за кермом. Багато часу доведеться присвятити проблемам дітей. Але краще розібратися з цим зараз. БЛИЗНЮКИ. Настав час приділити увагу собі. Відкладіть справи й проведіть кілька днів на природі. Перегляньте стосунки з близькими друзями, пора перестати сліпо їх слухатися. РАК. Навіть якщо якісь проблеми з’являтимуться, ви з легкістю з ними розберетеся. Якщо вас не влаштовує робота, саме зараз можете знайти ідеальний варіант нової. ЛЕВ. Згадайте про друзів, з якими давно не бачилися. Запросіть їх на зустріч, поспілкуйтеся. Відпочивати зараз бажано пасивно. Можливі перепади настрою. ДІВА. Перед тим, як щось вирішити, варто порадитися з близькими. Будьте уважні при підписанні важливих документів. Не беріть кредитів і не позичайте грошей у друзів.

ТЕРЕЗИ. Зможете поставити крапку у проблемних стосунках. Ті, у кого щасливий союз, будуть просто насолоджуватися одне одним. На роботі на вас можуть звалитися несподівані справи. СКОРПІОН. Не відкладайте нічого на потім, інакше загрузнете в завданнях, які не встигли виконати. Можлива серйозна розмова з одним із членів сім’ї. Нарешті вирішите наболілі питання і зможете пробачити образу. С Т РІЛЕ Ц Ь. Для вас настає гаряча пора. Список справ буде нескінченним. Енергію спробуйте черпати зі спілкування з приємними людьми. Вихідні проведіть за містом. КО З Е Р І Г. Ц ь о г о тижня вами може зацікавитися особа протилежної статі. Важливо правильно повестися. Не ставайте легкою здобиччю. Будьте обережні з хронічними болячками. ВОДОЛІЙ. Якийсь час доведеться поплакатися про те, як ви мрієте п р о в і д п у с т к у. Кількість справ зашкалює. Постарайтеся в цій метушні не забувати про близьких, їм, як ніколи, потрібна ваша допомога та підтримка. РИБИ. За що би ви не бралися в цей час, на вас чекає успіх. Однак для цілковитого тріумфу краще зберігати таємницю, поки не варто нічого розповідати навіть близьким.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел.: (098)265-43-80. (У робочі дні з 8.00 до 17.00). Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1673. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 17.09.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Чуєш, Пітю, як думаш, Африка – вто далеко? – Думаву, ош нєт. У кума в бригаді єден негр робить, та вун на роботу на біціглях ходить...



– Мамко, я їсти хочу! – Та вдарь си яйця! – Може, щи й руку си зламати, оби’сь ми їсти дала? – Кохана, я цілу ніч не спав! Ти хропіла, пес гавкав... – А що ти хотів? Щоб пес хропів, а я гавкала?! – Любий, скільки разів я тобі казала, що не можна бути таким прискіпливим? – Сім. – Я би з тобою у розвідку не пішов! – А з ким би пішов? – Та ні з ким! Воно мені треба? У моєї Марточки навіть резус негативний, то що вже казати про характер... – Я чув, що за типом волосся можна визначити характер людини. – Це як? – Ну, м’яке волосся – лагідний характер, жорстке – впертий, як віслюк... – А лисі? – А цих, бляха, важко зрозуміти... Слизькі вони якісь! – Донечко, чому ти не хочеш за нього заміж? – Мамо, він рудий! Батько з дивана: – Ото біда! Рік життя з тобою – і буде сивий! – Лікарю, в мене чогось зуби пожовтіли. – Таж осінь уже...

Редакція не має можливості відповідати на листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу. Гонорари авторам не виплачуються.

Сітка, пастка

Рік заснування 1990

І Т О Н

Син Ноя

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

К А М И І Т У М Г Т Р О У М П У Л А Е К У Т

100 см

Мрія про курку, що несе золоті яйця, переслідувала його завжди. Якось на дорозі Осипу трапилася хвора птиця без пір’я, і в нього миттєво визрів план чергової афери. Розпочалося з того, що сивочолий «професор-селекціонер Багіров», яким насправді був 17-річний О. Шор, презентував лису птаху на сільськогосподарській виставці. Новина відразу ж стала сенсацією. Репортери друкували статті про відкриття одеських селекціонерів – курку, яку не треба общипувати. Осип заснував товариство «Ідеальна курка», що займалося розведенням голих курей. «Професор» зробив кілька презентацій, і до фірми звернулися представники найбільших м’ясозаготівельних заводів. Після переконливої лекції з птахівництва агенти повірили липовому селекціонеру й наперед заплатили за пробну партію пернатих. Проте наступного ранку «професор», а разом із ним і товариство «Ідеальна курка», зникли. Замість них у кабінеті знайшли коротку записку: «Ми, одеські селекціонери, вивели ще одну курку – без голови та кісток»… У житті Осипа Шора траплялося багато випадків, коли він застосовував свій авантюрний талант. Шахрай удавав із себе гросмейстера та збирав наперед гроші на «проведення турніру з шахів», фіктивно одружився з удовицею, щоб пережити в неї сувору зиму під час своїх мандрів, називався художником, щоб потрапити на агітаційний пароплав, відрекомендовувався пожежГорюча ним інспекторідина ром, щоб під час «перевірМуз. Знак ки» крамниць знак Зодіаку безкоштовно пообідати. Всі

ці епізоди згодом були описані в «Дванадцяти стільцях» та «Золотому теляті». Окремий етап життя Шора – робота в кримінальному розшуку. У 1917 – 1921 роках влада в Одесі змінювалася понад 14 разів. Бувало навіть, що різні райони міста контролювали різні угруповання: УНР, анархісти, більшовики, білогвардійці та банда Мішки Япончика. Щоб протистояти бандитизму, одесити об’єднувалися в народні дружини. Керували цими групами інспектори Одеського карного розшуку. Саме ним і став Осип. На службу до карного розшуку він потрапив завдяки рідному брату Натану, поету-футуристу та оперуповноваженому ОКР. Уже за кілька перших місяців роботи О. Шор устиг розкрити справи про пограбування банків та мануфактури, заарештовував грабіжників під час злочину, влаштовував засідки на бандитів. У кінці 1918-му він здійснив три облави на членів банди Мішки Япончика. У перестрілках загинули дев’ять «авторитетів». Після цього на Осипа почалося справжнє полювання. Якось бандити Япончика схопили його просто на вулиці й повели на «суд» до портових доків. Шор розумів, що там його чекає смерть, тому, коли вони проходили повз кафе Фанконі, спровокував сварку з перехожими, що переросла у бійку. Осип скористався з ситуації і втік. Проте бандити все ж помстилися йому: від куль напередодні власного весілля загинув його брат... О. Шор був цікавим оповідачем. Коли він поділився своїми спогадами з відомим письменником Валентином Катаєвим, у того виникла думка описати все у книжці. Цією ідеєю і розповідями про пригоди Осипа Катаєв поділився з невідомими тоді журналістами: своїм молодшим братом Євгеном, який писав під псевдонімом Петров, та Іллею Ільфом. Він запропонував їм написати книжку спільно: вони, як літературні раби, мали би за гонорар готувати чернетки й варіанти, а Катаєв як маститий письменник – редактор і автор. Однак Ільф і Петров вирішили творити самостійно. Так з’явилися знамениті «Дванадцять стільців» і народився Остап Бендер. Сам Шор після виходу роману зустрівся з авторами й дорікав їм за деякі неточності. А найбільше його розчарувало, що автори «вбили Остапа». Врешті-решт, Ільф і Петров вирішили великого комбінатора воскресити й написали «Золоте Теля». У 1978-му Осипа Шора не стало. Знайомі згадували його як розумного, доброго та рішучого правдолюба, який мав чудове почуття гумору.

Г А С

Муз. звук

Поважна римська пані

йти на фронт, не прагнув цього й Ося. Він дізнався, що до війська не беруть підданих інших держав, зокрема турків, виробив собі фальшиві документи, став турецькопідданим і уникнув призову. За винагороду допоміг стати «іноземцями» і своїм знайомим.

Т О Н М В Е Н Е Т Т О Н Р Т Д А Г Н К Р О А В А Р О Ф О А Ж Т А Е К

ьогодні розповімо вам історію ще одного авантюриста – людини, яка надихнула Ільфа та Петрова на життєпис неперевершеного Остапа Бендера. Прототипом великого комбінатора був такий собі Осип Шор. Він народився 1899-го в Нікополі на нинішній Дніпропетровщині. Мати, Катерина Бергер, була донькою одеського банкіра, батько, Беньямін Шор, – власником магазину колоніальних товарів, що приносив родині неабиякий прибуток. У сім’ї, крім Осипа, було ще двоє дітей: Натан і Ельза. У 1901 році тато помер від серцевого нападу, й Катерина з малими переселилася в Одесу. Через кілька років удова вдруге вийшла заміж і переїхала з чоловіком і донькою у Санкт-Петербург, а Осип і Натан залишилися жити в дідуся. Щоб не били байдиків, дід влаштував онуків на роботу до себе в крамницю, де вони мали допомагати в торгівлі, по господарству й навіть у контрабанді. Вдома в старого часто збиралися тодішні кримінальні авторитети, бандити й шахраї, що дуже вплинуло на розвиток Осипа. Улюбленим предметом хлопця в чоловічій гімназії Іліаді (сьогодні Одеська школа №68) було правознавство. В майбутньому саме знання юриспруденції не раз йому допомагало. Він добре грав у футбол (при зрості 1 м 90 см був одним із найкращих нападників), займався класичною боротьбою та гирьовим спортом. Заповітною мрією Осипа було виїхати до Бразилії або Аргентини, тому навіть почав по-особливому вбиратися: носив світлий одяг, білий капітанський картуз і, звичайно ж, шарф. Він був авантюристом із дитинства. Ще на шкільній лаві здійснив свою першу справжню аферу. Рабин Берштейн весь час бідкався, що парафіяни не бажали жертвувати гроші на потреби синагоги. Ося запропонував йому розпочати продаж місць… до раю. За вказівкою хлопця рабин намалював карту раю у вигляді звичайнісінького готелю. На схемі внизу розмістили прейскурант. Таким чином кожен міг вибрати зручний для себе «номер» за певну суму. За виручені кошти Берштейн не тільки відреставрував синагогу, а й відремонтував власний дім. Коли розпочалася Перша світова, багато молодих одеситів отримали повістки до армії. Звісно, не всі хотіли

М Х А Т Е Р О А Н Р А Н І К Р Л І П

ПРОТОТИПОМ АВАНТЮРИСТА БУВ ОПЕРУПОВНОВАЖЕНИЙ КАРНОГО РОЗШУКУ