Novini 19\05\2018 № 36 (4747)

№ 36 (4747) ТЕМИ НОМЕРА

19 травня 2018 року

Ціна договірна

ПІДКОВАНА БЛОХА ТА МОНА ЛІЗА НА РИСОВОМУ ЗЕРНЯТКОВІ МАЙСТЕР МІКРОМІНІАТЮР ВОЛОДИМИР КАЗАРЯН ТВОРИТЬ ШЕДЕВРИ МІЖ УДАРАМИ СЕРЦЯ

Отари пішли в піднебесся – а передувало цьому свято мішання

10 стор.

Екс-мер Берегова, котрий ушляхетнив Верке

13 стор.

Чим і як їли в давнину – розкаже «Новинарик»

15 стор.

Жан Рено не такий недосяжний, як його малювали ЗМІ?

16 стор. ПОГОДА За прогнозами закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 19 ТРАВНЯ –мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі. Вночі та вранці в гірських долинах подекуди слабкий туман. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 18 – 23°, в горах місцями 10 – 15° тепла.

20 ТРАВНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці в горах місцями слабкий туман. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 20 – 25°, в горах місцями 11 – 16° тепла.

21 ТРАВНЯ – вночі без істотних опадів, вдень місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 20 – 25°, в горах місцями 12 – 17° тепла.

І

ще впродовж кількох місяців у музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді можна буде оглянути виставку мікромініатюр Володимира Казаряна. Ви тільки уявіть собі: на людській волосині у вушкові голки вмістилися слони-еквілібристи, на маковій зернині – борці сумо, а на рисовому зерняткові – Мона Ліза. Є ще скульптурка Мерилін Монро з бивня мамонта на кінчику волосини та багато іншого. Все це, звичайно, вам продемонструють під мікроскопом. А творить майстер такі шедеври між ударами серця власноруч виготовленими (для кожної роботи окремо!) інструментами…

11 стор.

ПАМ’ЯТЬ РЕПРЕСОВАНИХ ВШАНУЮТЬ СЬОГОДНІ

КРАЯНИ МАТИМУТЬ ВИХІДНИЙ

19 травня, напередодні Дня вшанування пам’яті жертв політичних репресій, в Ужгороді відбудеться покладання квітів до пам’ятника жертвам політичних репресій. У з а х о д і , я к и й в і дбудеться у сквері Небесної Сотні на вулиці Ракоці, візьмуть участь керівники краю, обласного центру, члени Закарпатської ОО «Всеукраїнського товариства політичних в’язнів та репресованих», а також громадськість. Початок – о 12.00.  Довідково. Щороку в третю неділю травня в Україні відзначають День пам’яті жертв політичних репресій. Він був

У зв’язку зі святкуванням Святої Трійці за Григоріанським календарем закарпатці, незалежно від конфесійної приналежності, отримають у понеділок, 21 травня, вихідний день. Відповідне розпорядження підписав голова ОДА Геннадій Москаль. Згідно з документом, керівникам райдержадміністрацій, підприємств, установ і організацій рекомендовано перенести робочий день із понеділка, 21 травня, на суботу – 26-го. День Святої Трійці є одним із головних християнських свят. Воно припадає на 50-й день після Великодня. Цього року святкування у православних відбудеться 27 травня (із перенесенням вихідного на понеділок, 28-го), а в католиків – 20 травня.

започаткований Указом Президента України в 2007-му задля гідного вшанування гіркої долі репресованих, привернення уваги суспільства до трагічних сторінок в історії України, викликаних насильницьким упровадженням комуністичної ідеології. А також заради відродження національної пам’яті та утвердження нетерпимості до будь-яких проявів насильства проти людства. У День вшанування пам’яті жертв політичних репресій, 20 травня, буде обмежено розважальні заходи, на будинках та спорудах приспустять Державний Прапор України.

НА КАТОЛИЦЬКУ ТРІЙЦЮ

Увага, конкурс! ПрАТ «Іршавський абразивний завод» оголошує конкурс на посаду голови правління. Вимоги до кандидата: вища освіта відповідного напряму; досвід роботи на посаді керівника виробничого підприємства або інших аналогічних структурах не менше 5 років; адміністраторські й аналітичні здібності; дисципліна й системність; вміння працювати в стресових ситуаціях; готовність до ненормованого графіка роботи, можливі відрядження. Посадовий оклад 17000 грн. Документи для розгляду: заява про участь у конкурсі; розширене резюме; 1-2 рекомендації. Звертатися за телефоном до голови наглядової ради: (050) 45-35-727. Документи приймаються протягом двох тижнів із дня опублікування оголошення за адресою: 90100 м. Іршава, вул. Федорова, 12, Закарпатська область. Електронна адреса abrazir@ukrpost.ua Наглядова рада ПрАТ «Іршавський абразивний завод»

КВАДРАТНІ МЕТРИ ПРИНЕСЛИ ДО КАЗНИ ПОНАД 13 МЛН ГРИВЕНЬ За статистикою головного фіскального відомства Закарпаття, надходження податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, який сплачений фізичними та юридичними особами за об’єкти нежитлової нерухомості до регіональних скарбничок протягом січня-квітня 2018 року склало 13,3 млн грн, що на 4,9 млн грн більше ніж торік за відповідний період. Левову частку суми внесли юр­ особи – 12,3 млн грн. До 1 липня повідомлення про нарахований податок на нерухоме майно отримають усі закарпатці (крім юросіб), котрі володіють «зайвими» квадратними метрами житлової площі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ПІДТРИМКА

ГУМАНІТАРНІ ВАКЦИНИ НА 600 ТИСЯЧ ЄВРО

ВІД УГОРСЬКОГО УРЯДУ ВЖЕ ПРИБУЛИ В ОБЛАСТЬ У вівторок уряд Угорщини передав представникам Закарпаття першу партію вакцини від кору, паротиту і краснухи «M-M-Rvaxpro», а також п’ятикомпонентну «Pentaxim» – відповідно 15 000 та 21 600 доз загальною вартістю 600 тисяч євро. При передачі медпрепаратів були присутні уповноважений уряду Угорщини Іштван Грежа та Генконсул у м. Ужгород Йожеф Бугайло, голова нашої ОДА Геннадій Москаль і представники обласної організації Червоного Хреста.

– Ми продовжуємо виконувати програму із забезпечення Закарпаття вакцинами для дітей, – зазначив І. Грежа. – До речі, за останні два роки Угорщина надала вашій області допомогу медичними препаратами та обладнанням на 7 мільйонів євро. І більше 80% цієї допомоги отримали не угорці за національністю. Ми сподіваємося, що нинішня подія стане для центральних ЗМІ гарною новиною на фоні загалом негативної інформації про Угорщину…

– Від облдержадміністрації і всього Закарпаття дякую уряду Угорщини і зокрема Міністер-

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко в 74-ту річницю депортації кримськотатарського народу пригрозив покаранням сучасним злочинцям за окупацію Кримського півострова, і висловив впевненість, що український Крим знову стане вільним. Глава Української держави ввів посаду прокурора зі зв’язків із Євроюстом, щоб покращити співпрацю України та Європейської організації з питань юстиції. Верховна Рада ухвалила в першому читанні зміни до закону про роботу Державного

ству людських ресурсів за регулярну допомогу нашому краю, – наголосив Г. Москаль. – Ми постійно чуємо новини з різних регіонів України про нестачу тих чи інших медпрепаратів. Наша область має перевагу – дуже хорошого сусіда, який завжди приходить на виручку. І ця допомога стосується не тільки медицини, адже Угорщина регулярно запрошує на відпочинок наших дітей і приймає на реабілітацію військовослужбовців із зони бойових дій на Донбасі. Ми особливо вдячні бюро розслідувань, що дозволить відомству повноцінно розпочати роботу з 1 вересня. Збройні сили України взяли під контроль с. Південне Донецької області. Нацгвардія України отримала перші америк анські гранатомети. Українська делегація в ООН висловилася за обмеження права вето. У Сімферополі окупаційна російська поліція затримала учасників акції пам’яті про депортацію кримських татар.

із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладання договору оренди: 1.

НЗ

TT ФЕМІДА

У СПРАВІ КОЛИШНІХ ВИНРАДГОСПІВ

ВІДКРИТО ПРОВАДЖЕННЯ ПРО БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ ВЕРХОВНОЇ РАДИ

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

№ п/п

№36 (4747)

19 травня 2018 року

Назва об’єкта Адреса Вбудовані приміщення Закарпатська обл., першого поверху будівлі м. Ужгород, вул. Л. літ. «А» загальною пло- Толстого,12 щею 80,2 кв. м

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та повинна містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст).

– копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо);

за вакцину «Пентаксим», яка передбачена для профілактики кашлюка, дифтерії, правця, поліомієліту та захворювань, що викликаються гемофільною паличкою. Тобто один препарат нейтралізує п’ять небезпечних інфекцій. Остання централізована поставка «Пентаксиму» за кошти Держбюджету на Закарпаття була у грудні 2016-го. З 2017 року Мінздоров’я взагалі припинило централізовані поставки цієї вакцини й найближчим часом її закупівля в Україну не передбачається. «Укрзалізниця» з 30 травня підвищить вартість квитків. Своїх лікарів вибрали уже понад 10% українців – МОЗ. США і Швеція обговорили небезпеку «Північного потоку-2». Китай запропонував США пакет заходів зі скорочення торгового дефіциту. У США заявили про відповідальність РФ за хіматаки в Сирії. У Польщі затримали росіянку, яка розпалювала польськоукраїнську ворожнечу.

– письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна документація»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено: • маркування: «Конкурсна пропозиція»; • «Не відкривати до 04.06.2018р. 11 год.»; • повне найменування й місцезнаходження замовника; • назва об’єкта оцінки; • повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 09.06.2018 року. Конкурс відбудеться 04 червня 2018 року об 11 год. в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Телефон для довідок 61-66-28.

Велика Палата Верховного Суду України своєю ухвалою від 8 травня відкрила провадження за позовом Закарпатської облдержадміністрації до Верховної Ради України у справі роздержавлення колишніх винрадгоспів. Нагадаємо, що неодноразові звернення Геннадія Москаля до Кабінету Міністрів, Міністерства аграрної політики та продовольства, а також до Верховної Ради України з проханням вирішити долю колишніх винрадгоспів жодних результатів не дали. Вони досі вважаються об’єктами стратегічного значення, які не підлягають приватизації. Це означає, що в них неможливо вкласти інвестиції, які могли би перетворити Закарпаття на виноробну столицю України. В березні цього року Г. Москаль подав адміністративний позов до Верховного Суду України,

TT ЕПІДСИТУАЦІЯ

щоб зобов’язати Верховну Раду розглянути законопроект про колишні винрадгоспи. Касаційний адміністративний суд у складі ВС відмовив у відкритті провадження, однак Велика Палата Верховного Суду у відповідь на апеляцію Закарпатської облдержадміністрації відкрила провадження і призначила розгляд справи на 30 травня цього року.

– Мушу констатувати: на превеликий жаль, ми дійшли до того, що мусимо судитися з Верховною Радою України, – коментує ухвалу Геннадій Москаль. – Якщо депутати не бажають виконувати свої прямі функціональні обов’язки – розг­ лянути підготовлений і зареєстрований законопроект про колишні винрадгоспи й дати потужний поштовх для розвитку виноробної галузі, ми примусимо зробити їх це через суд.

У ЧОРНІЙ ТИСІ Триває спалах кору серед учнів загальноосвітньої школи с. Чорна Тиса Рахівського району. Станом на 16 травня захворіло 49 школярів – переважно у легкій та середній формі. Двоє учнів перебувають у інфекційному відділені Рахівської РЛ. Найбільше недужих серед учнів 2-х та 6-х класів (9 та 11 випадків). На засіданні комісії ТЕБ та НС при Рахівській РДА при-

TT КОРОТКО

ЗУХВАЛИЙ РОЗБІЙ НА УЖГОРОДЩИНІ РОЗКРИЛИ 14 травня близько 4-ї ранку в помешкання 66-річного жителя села Саловка Ужгородського району проникли троє чоловіків у масках, які погрожували власнику зброєю, перекинули все майно, знайшли 5 тисяч гривень та втекли з ними. Співробітники Ужгородського РВ поліції встановили, що група нападників складалася з чотирьох осіб. Троє залізли в будинок потерпілого, четвертий, 31-літній мешканець Берегівщини, чекав знайомих у авто. Всіх причетних до розбою розшукали, у них вилучили зброю. Виявилося, що вони з різних куточків області. Слідство у справі триває. Вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу підозрюваним, інформує відділ комунікації поліції Закарпаття.

НА РАХІВЩИНІ СУДИТИМУТЬ ВИМАГАЧІВ Прокуратура області скерувала до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо 3 мешканців Рахівщини, які вимагали в місцевого мешканця 372 тис. дол. США, що еквівалентно понад 10 млн грн. Погрожуючи потерпілому вбивством, насильством над близькими родичами та знищенням будинку, чоловіки забрали в нього два автомобілі

СПАЛАХ КОРУ

йняли рішення ввести адміністративно-обмежувальні заходи з дотриманням посилених протиепідемічних, медико-санітарних заходів на період спалаху в навчальному закладі. За оперативними даними, в с.Чорна Тиса з початку 2018- го зареєстровано 57 випадків кору у дітей, в області ж – 2 262 – в т. ч. 1829 у неповнолітніх. Медико-профілактичні заходи тривають. та всі гроші. В подальшому протягом майже 9 місяців неодноразово телефонували з погрозами, вимагаючи повернути залишок боргу сина. Дії злочинців кваліфіковані як вимагання, що завдало майнової шкоди в особливо великих розмірах. Наразі транспортні засоби вилучені та повернуті господарю, інформує прес-служба прокуратури області.

У ДТП ПОСТРАЖДАЛИ 6 ЗАКАРПАТЦІВ 17 травня пообіді на Хустщині між селами Золотарьово та Данилово водій автомобіля ВАЗ «2107», намагаючись уникнути зіткнення з «Daewoo Lanos», виїхав на зустрічну смугу руху й допустив зіткнення із зустрічною машиною. В результаті аварії постраждало шестеро пасажирів «Daewoo», серед яких 8-місячна дитина. Чотирьом травмованим на місці події надали невідкладну допомогу та відправили на амбулаторне лікування. До райлікарні з численними травмами госпіталізували 42-річну жінку та немовля. Усі учасники ДТП – мешканці села Драгово, що на Хустщині. За фактом порушення правил безпеки дорожнього руху правоохоронці розпочали кримінальне провадження. Автомобілі поміщені на спецмайданчик Хустського відділу поліції. Вже призначено низку експертиз, інформує відділ комунікації ГУ НПУ в Закарпатській області.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT КУЛЬТУРНІ ЗВ’ЯЗКИ

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

ДВОТИЖНЕВИЙ «СЛОБОДАКУЛЬТ»

ВІДЗНАЧАЮТЬ І В УЖГОРОДІ

СТЕРЕОТИПИ РУЙНУЄ Фото автора

Двотижневий насичений численними виставками, презентаціями, виставами форум «СлободаКульт» стартував в Ужгороді 15 травня в «Совиному гнізді». Як зазначила співзасновниця форуму Ольга Сагайдак, це вже 4-та ініціатива культурного обміну між різними регіонами України. Міністр культури Євген Нищук, який приїхав на відкриття, сказав, що це проект, який «дає можливість познайомити Україну з Україною, пізнати себе, подолати стереотипи. Це дивовижна річ, коли можемо буквально на дотик відчути, наскільки ми різні і наскільки єдині». Він нагадав, що Слобо-

жанщина – це не лише Харківщина, а й Луганщина, частина Сумщини, Донбасу. На думку міністра, на подіях фестивалю можна буде оцінити весь інтелектуальний, індустріальний розвиток України. Адже в Харкові на початку минулого століття відбувся шалений розвиток авангарду, а відтак конструктивізму. Цей регіон пережив трагедії голодомору, розстріляного Відродження. «Саме через культуру ми зможемо побудувати місток, який не зможе подолати жоден агресор», – переконаний Є. Нищук. Міський голова Ужгорода Богдан Андріїв, вітаючи гостей, зазначив, що саме в ці дні, за

TT КОНКУРС

ДІТЕЙ ЗАПРОШУЮТЬ НАМАЛЮВАТИ СВОЮ МРІЮ Закарпатських дітей та їхніх батьків запрошують взяти участь у всеукраїнському конкурсі «Намалюй свою мрію», організатором якого є ТОВ «Техніка й технології». Мета конкурсу – активізація пізнавальної діяльності дітей до праці у сфері сільського господарства; розвиток образного мислення та емоційної чуйності; розкриття творчих здібностей та художнього смаку підростаючого покоління. Участь беруть діти дошкільного й молодшого шкільного віку разом із батьками. За умовами конкурсу, діти спочатку розфарбовують готові розмальовки, а потім малюють самі на пустому шаблоні, або ж просто 4 ро-

боти з підписами на білому папері формату А5, А4, А3 (розмальовки та шаблон безкоштовно надсилає організатор). Прийом робіт триватиме до 15 червня. Визначення переможців відбудеться 20 червня. Готові малюнки із зазначенням контактної інформації (ПІБ та вік виконавця, адреса для листування, номер контактного телефону, e-mail) потрібно надсилати листом на адресу: ТОВ «Техніка і технології», вул. Соборна, 22, оф. 103, м. Кропивницький, 25009, Україна, або відсканованими на електрону пошту konkurs@t-i-t.com.ua. Детально з умовами конкурсу можна ознайомитися за посиланням http://t-i-t.com.ua/ konkurs2/?lang=ua.

збігом, у Харкові проходить потужна туристична виставка, і він уже завтра вирушає туди особисто представити можливості туризму та рекреації в Ужгороді. У «Совиному гнізді» та «Галереї Ілько» представили сучасну виставку робіт митців Слобожанщини. Вона окреслює основну проблематику форуму: тут Слобожанщина як фронтир, тема пам’яті, приватного й суспільного. На набережній Незалежності відкрили в цей день й експозицію «Родинний альбом» – давніх сімейних фото з обох регіонів, яку зробили читачі бібліотек Харкова та Ужгорода. А ще було публічне інтерв’ю з відомим українським письменником Сергієм Жаданом та автором роману «Іловайськ» Євгеном Положієм. Тема – «Свої» та «чужі» в часи війни». Підсумок – проблема у відсутності спілкування, діалогу між регіонами, містами, людьми. Маєте нагоду надолужити це, поспілкувавшись зі Слобожанщиною, яка приїхала до нас. Перший день форуму завершився концертом «Радіо «Афродита» із екс-фронтменом відомого гурту «Мертвий півень» Міськом Барбарою на площі Театральній, який заспівав на свій манер навіть «Ой, Марічко, чічері». Слідкуйте за подіями, що буде далі... Оксана ШТЕФАНЬО

ДЕНЬ КУБИКА РУБИКА 19 травня у світі відзначають міжнародний День кубика Рубика. Ужгород не залишиться осторонь цієї поді, й Клуб піших туристів запрошує всіх бажаючих на ітелектуальний сімейний вечір головоломок. Зустріч призначають у «Снек-барі» («Під замком»), що на вулиці Ольбрахта в Ужгороді, на 18.00. Хто не знає кубик Рубика?! Хто не складав його?! Спочатку він був відомий як «магічний кубик» – механічна головоломка, винайдена в 1974 році (і запатентована в 1975-му) угорським скульптором і викладачем архітектури Ерне Рубиком. Це пластмасовий куб 3 х 3 х 3 (в первинному варіанті) з

TT БУЛО СВЯТО

МАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ «ТАЛАНТІВ БАГАТОДІТНОЇ РОДИНИ»

Майже півтори сотні дітей віком від 6 до 18 років із багатодітних і малозабезпечених сімей із різних куточків Закарпаття взяли участь у п’ятнадцятому обласному фестивалі-конкурсі «Таланти багатодітної родини», що відбувся в Ужгороді. Цьогоріч він проходив у номінаціях: «музичне виконання», «вокальне мистецтво», «художнє слово», «хореографічне мистецтво», «оригінальний жанр», «образотворче та декоративно-прикладне мистецтво». За результатами творчих змагань визначили переможців і вручили їм грамоти та подарунки.

TT НАОЧНА АГІТАЦІЯ

ВЕРНІСАЖ РОЗГОРНУЛИ ЗАКЛАДИ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ Шістнадцять закладів проф­освіти з усього Закарпаття взяли участь у вернісажі «Робітнича професія – крок до успіху», що відбувся в четвер на площі Народній в Ужгороді. Масштабне дійство розгорнули, аби допомогти молоді обрати майбутню спеціальність, врахувавши свої здібності й бажання та потреби ринку праці. Як інформує прес-служба ОДА, навчальні заклади презентували свої послуги, фахівці проводили майстер-класи, а також представили вироби та експонати, виготовлені в навчально-виробничих майстернях. До них долучилися й роботодавці, котрі зацікавлені у працевлаштуванні молодих спеціалістів, що бажають знайти перспективну вакансію. Учасників профорієнтаційного вернісажу привітали очільники області – Геннадій Москаль та Михайло Рівіс, керівник Закарпатського регіонального центру зайнятості Юрій Фущич, а від роботодавців – Володимир Панов. У промовах наголошували: в краї не ліквідовано жодного закладу професійної освіти, їхні випускники стають кваліфікованими спеціалістами, а фахівці своєї справи нині дуже затребувані на ринку праці.

TT КРЕАТИВНО

ПАРАД СОБАК

БУДЕ З КОСТЮМОВАНИМ ШОУ Заходи відбуватимуться 20 травня із 11-ї до 14.00 на березі Латориці, навпроти парку Андрія Кузьми в Мукачеві. Організатором є ГО «Мукачівський кінологічний клуб «Замкова стража». У програмі – парад собак-чемпіонів України та Європи, показові виступи поліцейських собак кінологічного центру ГУНП у області. Конкурс юних кінологів тощо. І нарешті костюмоване шоу «Дог фешн», в якому можуть взяти участь усі бажаючі зі своїми собаками, незалежно від породи.

TT ДАТИ ТИЖНЯ

19.05 – День науки; День Європи.

20.05 – Всеукраїнський день працівників культури; День банківських працівників; Всесвітній день метролога; День молодіжних і дитячих громадських організацій України; День пам’яті жертв політичних репресій; День пам’яті померлих від СНІДу; Апостола Іоанна Богослова; Всесвітній день культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку; Міжнародний день космосу.

22.05 – Святителя Миколи Чудотворця (Літнього Миколи); Міжнародний день біологічного різноманіття.

23.05 – День Героїв.

24.05 – Рівноапостольних Кирила і Мефодія. День слов’янської писемності й культури; День кадровика.

54- ма кольоровими наклейками. Грані обертаються навколо 3-х внутрішніх осей. Завдання гравця полягає в тому, щоб зібрати його, повертаючи грані, щоб кожна склалалася з квадратів одного кольору. Вважається, що кубик Рубика – лідер серед іграшок за загальною кількістю збуту: у світі їх було продано близько 350 млн, як оригінальних, так і різних аналогів. Влаштовують навіть чемпіонати зі збирання. В класичній дисципліні (куб 3 х 3 х 3) діючий рекорд – 4,22 секунди, його встановив австралієць Фелікс Земдегс. Він переміг попередній рекорд на 0,37 секунди. Й нині кубик Рубика популярний, він уже має кілька модифікацій. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

Відповідно до п. 3.12. Інструкції про встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) та їх закріплення ме­ жовими знаками, затв. наказом Державного комітету України із земельних ресурсів № 376 від 18.05.2010 р., повідомляємо про те, що 29.05.2018 року будуть проведені роботи із закріплення межовими знаками поворотних точок меж наступних земельнних ділянок у натурі (на місцевості), що перебувають у постійному користуванні ДП «ДГ агрофірма «Еліта» ЗДСГДС НААН» та розташовані на території Ратівецької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області: - земельна ділянка площею 4,1695 га в контурах 160, 161 (біля земельної ділянки кадастровий номер 2124885400:10:015:0002);

- земельна ділянка площею 11,4324 га в контурах 191, 192 (біля земельної ділянки кадастровий номер 2124885400:10:017:0001); - земельна ділянка площею 2,3617 га в контурах 166, 167 (біля земельних ділянок кадастровий номер 2124885400:10:015:0001, 2124885400:10:015:0002); - земельна ділянка площею 0,1942 га під адмінбудівлею с. Ратівці, вул. Ракоці, 43; - земельна ділянка площею 2,0000 га у контурі 142; - земельна ділянка площею 1,9000 га у контурі 119. Просимо власників (користувачів) суміжних земельних ділянок забезпечити особисту явку чи уповноважених представників о 12 год.

29.05.2018 р. за адресою: с. Ратівці, вул. Ракоці, 43, для подальшого виходу безпосередньо за місцезнаходженням земельних ділянок. Телефон для довідок (093) 556-53-19.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№36 (4747)

19 травня 2018 року

НЗ

TT СПІВПРАЦЯ

TT ПРОЕКТ

ПІДПИСАЛИ ЗНАКОВІ ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ УГОДИ

ПОРЯДОК КРЕДИТУВАННЯ ПІДПРИЄМЦІВ

У РУМУНСЬКОМУ СІГЕТІ У рамках відзначення українсько-румунського Дня добросусідства минулої суботи у дружній атмосфері зустрілися у м. Сігет Мармацієй (Румунія) керівники органів влади та місцевого самоврядування повіту Марамуреш та Закарпаття. Захід традиційно розпочався з митного поста «Солотвино» на середині мосту через Тису, що на українсько-румунському кордоні, далі – у парку Градіна Морі. Разом із керівниками облради та ОДА Михайлом Рівісом і Геннадієм Москалем українську сторону представляли депутати облради та райрад, очільники Свалявщи~~Угода вже підписана... ни, Виноградівщини, Великоберезнянщини, Хустщини, Рахівщини та Тячівщини, представники дипломатичних відомств та консульських установ, громадських організацій, ділових кіл. У вітальному слові Г. Москаль румунською сказав, що краще мати хорошого сусіда, ніж дале- ~~Румуни демонстрували гостям народні ремесла кого брата: «Бо хороший сусід є справжнім із радістю підпише Угоду про скарбом, а поганий – це страшспівробітництво між Закарна біда! Сучасна історія довела патською областю та повітом це! Закарпаття і Марамуреш Марамуреш. «Тепер ми разом протягом століть хороші сусіди працюватимемо над проектаі близькі друзі! Многая літ – Руми, які стосуються наших двох мунії та Україні!» регіонів, аби наші співвітчизниПрефект повіту Марамуреш ки жили краще», – резюмував Васіле Молдован подякував він. До слова, на святі також був закарпатській делегації за підприсутній і префект Сату-Маре тримку спільних традицій двох Даріу Філіп. народів – святкування Дня Михайло Рівіс у своєму видобросусідства. А голова повіступі зауважив, що саме в цей тової ради Марамуреш Габрієл день разом із румунським коЗетеа зазначив: після зустрічі легою він підпише знаковий три місяці тому з головою Задля Закарпаття документ, який карпатської облради та досягдасть можливість перенести нутих домовленостей нині він співпрацю двох прикордонних

регіонів не лише в культурну площину, а й економічну. «Сьогодні ми будемо ще кращими сусідами, ніж далекими родичами», – підкреслив очільник облради. Опісля Г. Москаль та М. Рівіс в урочистій обстановці підписали Програми спільних дій із румунською стороною задля розвитку взаємних контактів та співробітництва між Закарпаттям і повітом Марамуреш. Угода про співпрацю передбачає одноразові й довгострокові проекти, діяльність у таких галузях, як економіка, загальна та професійна освіта, науково-технічна співпраця, захист навколишнього середо­вища, історичної та природної спадщини, туризм, розвиток сіл і міст, культурне, громадське та спортивне життя; співпраця між органами влади та установами сільського господарства, залучення міжнародної технічної допомоги. Далі відбулися масові гуляння, виступали фольклорні колективи, також закарпатці мали нагоду оцінити твори місцевих народних умільців, продегустувати румунські національні страви та напої.

СЛІД УРЕГУЛЮВАТИ На жаль, в Україні ставки відсотків за кредитами бізнесу завищені в кілька разів порівняно з розвиненими країнами. Отож під час сесії облради 7 червня депутати планують звернутися до уряду, парламенту та Нацбанку України щодо визначення порядку кредитування в Державній програмі підтримки розвитку малого та середнього підприємництва в Україні для суб’єктів малого та середнього підприємництва зі встановленням кредитної ставки 3 – 5% річних. Відповідний проект рішення оприлюднено на сайті облради. Його ініціатори – обласні обранці Роман Фурман і Денис Ман. У документі підкреслюється, що підприємницька діяльність є фундаментом економічного розвитку, вирішення соціальних проблем, подолання бідності та покращення рівня життя людей. Ставки по кредитах – дуже важливий індикатор, який визначає стан економіки країни, її потенціал розвитку та зрілість фінансової системи. Насамперед кредити важливі для малого та середнього бізнесу, оскільки завдяки їм він може формувати та

збільшувати оборотні кошти, купувати основні засоби або брати їх у лізинг. Занадто високі ставки означатимуть необхідність віддавати значну частку прибутку на оплату відсотків, що зменшуватиме рентабельність. Це призведе до відмови від кредитів та уповільнення розвитку як окремих суб’єктів підприємництва, так і економіки в цілому. Високі ставки по кредитах впливають і на споживання, особливо це стосується дороговартісних товарів, зокрема транспортних засобів, обладнання тощо. На жаль, якщо в європейських країнах кредитна ставка становить 3 – 5% річних, що дає можливість для розвитку бізнесу, то в Україні вона в декілька разів вища. Це має негативні наслідки для підприємців, що особливо помітно в умовах кризи. «Отже, зниження відсоткової ставки за кредитами може дати імпульс для пожвавлення економіки, стимулювати розвиток малого та середнього підприємництва, а також суттєво підвищить інвестиційну привабливість капіталовкладень в Україну з боку іноземних інвесторів», – підсумовується у проекті звернення.

TT ВІЗИТ

ЧЕСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ ВІДВІДАЛА ТЯЧІВ Фото Івана ФІЦАЯ

TT ПРОЕКТ ЗВЕРНЕННЯ

СИТУАЦІЯ ЩОДО НАДАННЯ СПЕЦДОЗВОЛІВ НА КОРИСТУВАННЯ НАДРАМИ ВИМАГАЄ ЗМІН На засіданні одинадцятої сесії облради депутати прийматимуть звернення до уряду щодо врегулювання питання надання спеціальних дозволів на користування надрами. У документі сказано, що пов’язано це з напруженою ситуацією, яка склалась у цій сфері в краї. Упродовж 2014 – 2017 років облрада прийняла 34 рішення щодо надання погодження на отримання спеціальних дозволів на користування надрами. Водночас на 1 березня 2018-го Державна служба геології та надр України видала 18 ліцензій. Таким чином, половину поданих документів протягом тривалого часу (від 1 до 3 років) Держгеонадра України не розглянули й не реагували на неодноразові звернення ОДА. Сам процес отримання спецдозволів досить тривалий і вимагає від підприємницьких структур значних матеріальних витрат. Унаслідок цього значна кількість цегельних заводів та кар’єрів області припиняють свою діяльність. Через труднощі дозвільно-узгоджувальних процедур на розробку родовищ корисних копалин іноземні інвестори досить часто відмовляються вкладати кошти у видобувну галузь. У цілому існуючий порядок надання спеціальних дозволів на користування надрами суперечить задекларованому державному курсу на створення сприятливого інвестиційного, підприємницького середовища й розширення прав органів місцевої влади. Місцеві ради покликані захищати економічні, соціальні й екологічні інтереси відповідних територій, узгоджувати їхні інтереси з загальнодержавними так, щоб не завдати шкоди розвиткові регіонів, безпеці довкілля населених пунктів.

Однак, у сфері використання надр виходить, що сільські, селищні, міські й районні ради, маючи право погодження надання в користування надр для розробки родовищ корисних копалин місцевого значення, фактично усунуті від прийняття рішень із відповідного питання щодо копалин загальнодержавного значення. «Враховуючи вищевикладене, зважаючи на важливість поставленої проблеми, звертаємося до Кабінету Міністрів України з проханням урегулювати ситуацію щодо надання спеціальних дозволів на користування надрами та внести зміни до законодавства України щодо делегування повноважень із надання спеціальних дозволів на право користування корисними копалинами місцевого значення обласній раді», – йдеться у проекті звернення. Завтра відзначатиме день народження депутат Закарпатської облради Федір Яринич. Шановний Федоре Михайловичу! Від імені обласної ради та всього депутатського корпусу прийміть щирі вітання з цієї приємної нагоди. Сердечно бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії та наснаги, родинного затишку, благополуччя і добра. Нехай кожен Ваш день буде наповнений корисними справами й теплом людських стосунків, а мрії втілюються в життя та приносять радість і задоволення.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

~~М. РІВІС (у центрі) зустрівся в Тячеві з чеськими гостями Цього вівторка Тячів із кількаденним візитом відвідала чеська делегація з Краловеградецького краю на чолі з гетьманом Їржі Штєпаном. Зустрічали поважних гостей голова облради Михайло Рівіс і депутат Петро Голубка, тячівський мер Іван Ковач та інші. В ході перемовин партнери обговорили подальші напрями співпраці з Тячевом і Закарпаттям загалом. На сьогодні місто вже приймало школярів із Краловеградецького краю. «Мені приємно, що нині діє намічене співробітництво між Тячевом та чеськими містами, які є близькими по духу й мають на меті потоваришувати громадами задля спільних досягнень, – підкреслив М. Рівіс. – Обл­ рада докладає максимум зусиль, аби кожен район Закарпаття співпрацював із якимось чеським краєм. Це дасть потужний додатковий фінансовий ресурс для розвитку громад у різних сферах, зокрема освіті, культурі, туризмі, агропромисловому комплексі тощо. Голова профільної комісії облради з питань агропромислового комплексу, розвитку села, адміністративно-територіального та земельного устрою Петро Голубка, завдяки дружнім зв’язкам якого

з керівництвом Краловеградецького краю Закарпаття має ще одного надійного чеського партнера, зазначив: «Враховуючи давні традиції і зв’язки, які поєднують наші краї, є спільне бажання зміцнювати й надалі ваємини у формі різних проектів, зокрема обміну школярами для оздоровчих та ознайомчих поїздок». Сердечну подяку за теплий прийом висловив Їржі Штєпан, відзначивши: «Ми довели, що кордони між Чеською Республікою та Україною лише умовні, адже наші школярі відвідали Закарпаття й полюбили його. Ваш регіон зачарував їх. Тут ми знайшли однодумців, близьких товаришів і сподіваємося на плідну подальшу співпрацю. Тепер ми маємо змогу не лише розвивати партнерство, напрацьовувати ділові та дружні зв’язки, а й їздити один до одного в гості, щоб краще пізнати краї, їхні туристичні принади й життя людей». Завершився прийом врученням подарунків та пам’ятним фотографуванням. До слова, офіційний візит чеських партнерів став можливим після підписання торік договору про співпрацю між Закарпатською обласною радою та Краловеградецьким краєм.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT ВІЗИТ

У НАС ПОБУВАВ МІНІСТР КУЛЬТУРИ ПРИЇХАВ НА «СЛОБОДАКУЛЬТ»

Міністр культури України прибув на Закарпаття для участі у форумі «СлободаКульт», що стартував в Ужгороді. Голова ОДА Геннадій Москаль зустрівся з Євгеном Нищуком і ознайомив його з особливостями нашого краю, який межує з чотирма державами Євросоюзу, розповів про міжнаціональні відносини, міжкультурні зв’язки та міграційні процеси. Під час розмови йшлося про вино- ~~Геннадій МОСКАЛЬ покатав міністра у ліфті-патерностері робні традиції, численні фестивалі сонячного напою, яких в області його очільників різних періодів протягом року проводять більта покатав на унікальному ліфше сотні, а також про рекреаті-патерностері. Разом вони ційні можливості та розвиток оглянули й виставку плакатів у зеленого туризму. Увагу акценатріумі «білого дому», яка екстували й на всесвітньовідомій понується в рамках «Слободазакарпатській школі живопису. Культу», – 35 робіт провідних Геннадій Москаль провів українських графіків і дизайдля Євгена Нищука короткий нерів про атомну катастрофу екскурс у історію краю, ознапід назвою «Чорнобиль 30 + йомив із галереєю портретів Фукусіма 5».

УКРАЇНА РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації 27 квітня 2018 року

Ужгород

№258

Про затвердження розміру щомісячної готівкової виплати з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на міських, приміських та міжміських маршрутах у 2018 році Відповідно до статей 6, 17 і 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», постанови Кабінету Міністрів України від 14 березня 2018 року №197 «Деякі питання надання пільг у готівковій формі з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на міських, приміських та міжміських маршрутах», з метою забезпечення державних соціальних гарантій у сфері транспортного обслуговування, дотримання принципу соціальної справедливості під час надання пільг: 1. Затвердити для окремих категорій осіб, визначених у пункті 2 Порядку надання пільг у готівковій формі з оплати проїзду усіма видами транспорту загального користування на міських, приміських та міжміських маршрутах, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14 березня 2018 року №197, розмір щомісячної готівкової виплати у 2018 році у сумі 120,00 гривень. Для осіб, які відповідно до законів мають право на пільги з оплати проїзду транспортом загального користування на міжміських маршрутах, розмір щомісячної готівкової виплати становить 144,00 гривні. Для осіб із інвалідністю І групи, дітей із інвалідністю (крім дітей до шести років) розмір щомісячної готівкової виплати становить 240,00 гривень. Для осіб із інвалідністю І, II групи та дітей з інвалідністю

(крім дітей до шести років), які навчаються в закладах загальної середньої, професійної (професійно-технічної) та вищої освіти або проходять реабілітацію, розмір щомісячної готівкової виплати становить 480,00 гривень.

2. Рекомендувати органам місцевого самоврядування на території області: у разі зміни вартості однієї поїздки в міському комунальному транспорті в тижневий термін інформувати обласну державну адміністрацію; у місячний строк після прийняття рішення щодо надання пільг у готівковій формі з оплати проїзду всіма видами транспорту загального користування на міських, приміських та міжміських маршрутах інформувати про це Міністерство соціальної політики України та департамент соціального захисту населення обласної державної адміністрації.

3. Розпорядження набирає чинності після державної реєстрації в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області з моменту його оприлюднення.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови державної адміністрації Дурана І. П. Голова державної адміністрації Г. МОСКАЛЬ * Зареєстровано в Головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області 7 травня 2018 р. за №19/1276.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

TT УРОЧИСТОСТІ

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ПРИВІТАВ БАГАТОДІТНИХ МАТЕРІВ 25 багатодітних матерів-вихователів дитячих будинків сімейного типу та прийомних родин із усього Закарпаття вітали цього вівторка в облдержадміністрації. З нагоди Дня матері та напередодні Міжнародного дня сім’ї жінки отримали від Геннадія Москаля почесні грамоти ОДА. Відзнаки одержали мами Ірина Корчинська (Виноградів,) Олександра Матвеюк (Мукачево), Свтлана Попович (с. Невицьке Ужгородського району), Людмила Павлюк (смт Великий Бичків, Рахівського району), а також директор Тячівського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Марина Поп. Водночас грамотою обласної ради нагороджено мам Андрею Бочкор (с. Велика Добронь, Ужгородщина), Надію Деяк (Виноградів), Любов Шпільку (с. Яблунівка

~~Окрім грамот, жінки отримали квіти й подарунки Хустського району), Марину Грамму (с. Порошково, Перечинщина), а також директора Виноградівського районного центру соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді Елеонору Білкей. Крім того, всі запрошені на

урочистості жінки отримали подарунки.  Довідково. На Закарпатті нині в 104 прийомних сім’ях та дитячих будинках сімейного типу виховуються 393 дітейсиріт та позбавлених батьківського піклування.

TT КОМЕНТАР

МУКАЧІВСЬКА ВЛАДА НЕ МОЖЕ ПРОВОДИТИ

ПЛЕБІСЦИТ ЧИ ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ ПО МІНІ-ГЕС Так прокоментував ситуацію голова ОДА Геннадій Москаль.

– Мукачівська міська влада й далі намагається протиснути будівництво каскаду міні-ГЕС на Латориці, причому робить це всупереч і громаді, і здоровому глузду, і законодавству, – наголошує він. – Остання ініціатива мерії про плебісцит по міні-ГЕС – знову повна профанація й некомпетентність. По-перше, не може мерія ініціювати плебісцит – «Закон про референдум» скасований, новий не прийнятий, його проведення не передбачено «Законом про місцеве самоврядування в Україні», а сам плебісцит – це всенародне голосування з питань державної приналежності певної території чи політичної долі країни.

По-друге, мер Мукачева знову поширює відверті дурниці, кажучи про розгляд пропозицій по міні-ГЕС, які надійшли за період громадських слухань із 22 березня до 30 квітня. Вкотре пояснюю, що таких слухань у Мукачеві не було й не могло бути, бо 13 грудня 2017 року Кабмін своєю постановою затвердив Порядок проведення громадських слухань у процесі впливу на довкілля, де чітко сказано, що їх організатор визначається уповноваженим центральним або регіональним органом раз на рік на конкурсній основі, і він має бути незалежним, об’єктивним, неупередженим, не мати потенційного конфлікту інтересів тощо. Тому говорити, що в Мука-

чеві відбулися громадські слухання по міні-ГЕС – значить дурити народ і знову демонструвати свою «неошколованість». По-третє, нагадую пану меру, що річка Латориця хоч і тече через Мукачево, але не належить місцевій владі. На це вказує стаття 13 Конституції України: «Земля, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони є об’єктами права власності українського народу». Тому вирішувати питання будівництва каскаду міні-ГЕС на Латориці й наражати на ризик підтоплення все місто мерія не може.

TT ФЕСТ

КНИЖКОВА ВИСТАВКА ВІДБУЛАСЯ В УЖГОРОДІ

17 травня відбулося урочисте відкриття традиційної виставки «Книга-фест-2018», яка проводиться на Закарпатті вже всьоме. Долучилися до неї, крім закарпатських видавців та письменників, гості з Києва, Львова, Тернополя, Чернівців та Харкова.

Керівник краю Геннадій Москаль, вітаючи учасників та відвідувачів, висловив сподівання, що захід стане справжнім святом для тих, хто пише, створює, розповсюджує і читає книжки. «Очевидно, що галузь потребує підтримки з боку держави, її слід визнати стратегічним

пріоритетом і затвердити спеціальну програму. Закарпатська влада своїми силами намагається зберегти книговидавничу справу та інтерес до читання, для цього діє програма підтримки місцевих авторів, завдяки якій публікуються важливі для збереження історичної пам’яті видання», – наголосив голова ОДА. Також Г. Москаль із нагоди Дня працівників видавництв, поліграфії та книгорозповсюдження нагородив кращих фахівців галузі почесними грамотами ОДА й подяками. Присутніх привітали й голова облради Михайло Рівіс, заступник ужгородського мера Олесандр Білак, очільник облорганізації НСПУ Василь Густі та гість фестивалю – поет і прозаїк Володимир Шовкошитний. Цьогорічне книжкове свято, яке проводилося в архітектурно-історичному комплексі «Совине гніздо», має кілька особливостей: уперше працює протягом двох днів та триває у співпраці з форумом «СлободаКульт», що представляє закарпатцям культуру Слобожанщини. На відвідувачів чекала акція зі збору книжок для українських воїнів, презентації видань, автографсесії. Увечері ж обрали кращих на літературній виставці в 14-ти номінаціях, після чого відбулося нагородження переможців конкурсу книги.

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

УСІ НА МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ МИСЛИВЦЯ НАСТУПНОЇ СУБОТИ Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства 26 травня запрошує всіх закарпатців і гостей краю на День мисливця, який відбудеться у с. Шаланки Виноградівського району, в урочищі Великий ліс. Свято спрямоване на відродження й розвиток мисливського господарства, а також звичаїв багатонаціонального Закарпаття. День мисливця обіцяє стати ще більш масовим і цікавим. Заплановані змагання, демонстрація мисливських собак, спеціалізованої техніки, виставка мисливських трофеїв та багато іншого. Словом, кожен із присутніх знайде розваги до душі. Для відвідувачів із дітьми буде працювати ігровий майданчик. Як і належить, мисливці стрілятимуть. Але тільки з

пневматики й по мішенях. Для всіх гостей готується святковий смачний «тематичний» обід. Солісти та творчі колективи подарують яскраві музичні й хореографічні номери, а таксидермісти презентують свої найкращі експонати та сучасні методи оформлення трофеїв.

У програмі також є показ творів фотохудожників, анімалістів, пейзажистів, різьба по дереву на мисливську тематику та виготовлення сувенірів, імітація реву тварин, показ манків на козулю й дику качку. Урочисте відкриття Дня мисливця – наступної суботи о 13.00. Вхід на свято вільний.

TT РОБОЧИЙ ВІЗИТ

ДЕЛЕГАЦІЯ ЗІ ШВЕЙЦАРІЇ ПЕРЕБУВАЛА В БЕРЕГІВСЬКИХ КОЛЕГ

Минулого тижня лісівники зі Швейцарії та України з метою обміну досвідом та ознайомлення з природними заплавними лісами в урочи-

щі Атак відвідали Берегівське ЛГ. Супроводив делегацію завіду­ вач кафедри лісівництва НЛТУ професор Василь Лавний. У

TT КОРОТКО

TT АКТУАЛЬНО

ДЛЯ БОРОТЬБИ З БРАКОНЬЄРАМИ

ЗА І КВАРТАЛ ЗАЛУЧИЛИ 1260 ОСІБ Спеціалісти з державної лісової охорони в Закарпатській області з початку року проводять комплекс заходів із охорони держлісфонду й регулювання чисельності хижих та шкідливих для мисливського господарства тварин. Як повідомив головний спеціаліст відділу лісового та мисливського господарства ЗОУЛМГ Роман Соболівський, рейди по боротьбі з браконьєрством проводяться в усіх підпорядкованих господарствах. У 2018-му їх було понад 347, залучено 1260 осіб. Лідерами І кварталу за кількістю рейдів виступають Довжанське ЛГ – 41; Ужгородське ЛМГ – 36; Перечинське ЛГ

рамках візиту лісівники, ботаніки, ентомологи та ґрунтознавці ознайомилися зі структурою, пріоритетними завданнями й досягненнями держлісохорони Берегівського ЛГ та заплавними лісами, їх біорізноманіттям. Особ­л ивий інтерес у гостей викликало питання збереження великої ботанічної пам’ятки природи загальнодержавного значення в урочищі Атак – дубовоясеневої діброви в заплаві річки Боржави. Деякі дерева тут мають висоту понад 40 м, також зростають рідкісні рослини: марсилія чотирилиста, рябчик великий, беладонна лікарська, коручка ельбська, пізньоцвіт осінній, сосюрея різноколірна, занесені до Червоної книги України. Усі присутні відзначили важливість такого обміну досвідом, а також збіг основних цінностей роботи швейцарських та українських лісівників: чесність, результативність, компетентність, відкритість, гордість за свою галузь.

– 34 рейди. Складено 18 протоколів про адміністративні правопорушення та направлено їх на розгляд до правоохоронних органів. Для порівняння: у 2017-му загалом було 38 протоколів (усього рейдів – 1645).

Найближчим часом також заплановано проведення низки заходів, спрямованих на посилення охорони мисливських ресурсів і середо­ вища проживання тварин у держлісфонді області.

№36 (4747)

19 травня 2018 року

НЗ

TT НА РІВНІ

СЕРЕДНЯ ЗАРПЛАТА НАШИХ ЛІСІВНИКІВ ЗНОВУ ЗРОСЛА

За підсумками І кварталу на підприємствах, підпорядкованих Закарпатському облуправлінню лісового та мисливського господарства, вдалося домогтися сталого зростання заробітної плати. Як зазначає заступник начальника відділу бухобліку, економіки, фінансово-бухгалтерського обліку та звітності ЗОУЛМГ Мар’яна Чоповдя, за цей період середня платня одного штатного працівника в них становила 9 164 грн, тобто є зростання

порівняно з аналогічним періодом минулого року на 2627 грн (40%). Лідери в цьому плані – Берегівське ЛГ (14 600 грн), «Іршаваагроліс» – 13 250 грн), Рахівське ЛДГ – 11 633 гривні. Необхідно відзначити, що в поточному році зберігається тенденція до зростання середньомісячної зарплати, її середній рівень у 2,5 раза перевищує «мінімалку» (3723 грн). Водночас розмір заробітної плати у закарпатських лісівників нижчий, ніж середньоукраїнський по галузі.

TT ПОРАХУВАЛИ

ПОНАД 85 МЛН ГРИВЕНЬ ПОДАТКІВ

СПЛАТИЛИ ЛІСІВНИКИ ЗАКАРПАТТЯ ЗА ТРИ МІСЯЦІ За 3 місяці поточного року підприємства Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства сплатили до бюджетів усіх рівнів 85,6 мільйона гривень податків, зборів та обов’язкових платежів. Це на 24,4 млн грн (39,7%) більше, ніж за відповідний період 2017-го. З них до держбюджету пішло 57,9 мільйона, до місцевого – 27,6 млн грн. Найбільшу питому вагу в цих сумах становить податок на додану вартість – 40%, рентна плата за спецвикористання лісових ресурсів – 26,4% та податок на доходи фізичних осіб – 18,7%. Як зазначає головний бухгалтер ЗОУЛМГ Тетяна Гетманенко, найбільше коштів

до бюджетів усіх рівнів перерахували держпідприємства «Рахівське ЛДГ» – 10,4 мільйона гривень, «Брустурянське ЛМГ» – 9,4 млн, «Мокрянське ЛМГ» – 7,2 мілн, «Ясінянське ЛМГ» – 7 млн грн. Крім податків, ДП управління за звітний період сплатили 18,2 мільйона гривень єдиного соціального внеску, що на 5,9 млн грн (або на 47,8%) більше, ніж за аналогічний період торік.

TT ЗАРИБНЕННЯ

У ГІРСЬКІ РІЧКИ МІЖГІРЩИНИ

ЗАПУСТИЛИ ДВАНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ МАЛЬКІВ ФОРЕЛІ

ЦІНА НА ДРОВА У ВЕЛИКОБИЧКІВСЬКОМУ ЛІСГОСПІ НЕ ЗАВИЩЕНА 1000 гривень за кубометр – за такою ціною Великобичківський лісгосп продає дрова жителям сіл Біла Церква та Середнє Водяне на Рахівщині. Принаймні таку інформацію оприлюднив один із депутатів райради Микола КокішМельник у «Фейсбуці». Натомість у Великобичківському лісгоспі кажуть: ціна паливних дров твердолистяних порід для населення – 414 грн за 1 м3, а хвойних – 318. Більше того, є ще й пільгова вартість – 288 грн, тобто лісгосп навіть дотує її. Однак задовольнити повністю потребу в деревині дворогосподарств 13 населених пунктів району від Солотвина до Рахова, які обслуговує ЛГ, підприємство не в змозі. Одна з причин імовірних махінацій із твердим паливом – відсутність машин у лісгоспі для його транспортування до обійсть. Тому працівники Великобичківського ЛГ просять жителів купувати дрова офіційно, тобто безпосередньо зі складів підприємств. У інших випадках відповідальність за ціну, яку люди платять водіям за продукцію та доставку, вони не несуть. До слова, у 2017-му лісництво реалізувало для населення 32 з половиною тисячі кубометрів дров, а цього року – вже 11 тисяч.

Минулої суботи, 12 травня, працівники Міжгірського лісового господарства провели акцію із зарибнення мальком форелі річок Міжгірщини. Акцію організували за ініціативи директора згаданого ЛГ Івана Барни. Завдяки зусиллям фахівців держлісохорони вдалося запустити в гірські струмки краю понад 12 тисяч мальків. Робили це в декількох місцях – так більше

особин виживе у природних умовах. Річки району з прохолодною та чистою водою, багатою на кисень, є ідеальним середовищем для поширення форелі струмкової (пструга), яка знаходиться на межі зникнення. Відтак основна мета акції, що проводиться вже п’ятий рік поспіль, – зарибнити верховинські потічки особливо цінним видом родини лососевих.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 21 ТРАВНЯ

14:00 Перша шпальта.

14:30 :Радіо. День.

15:00, 21:00 Новини.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00 Розсекречена історія.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Програма з Майклом Щуром.

19:40 До справи.

20:15 Війна і мир.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

14:00, 15:20 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Гроші 2018».

23:45, 00:25 Х/ф «Міф».

08:00, 09:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25 Т/с «Нехай говорять».

12:00 «Новини».

14:10 Т/с «Друге життя».

16:10 «Чекай мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Лінія світла».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Шок».

ВІВТОРОК 22 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:30 Телепродаж.

11:00 Д / ц « С т о л и к а Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Складна розмова.

14:30 :Радіо. День.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М / с « Ч о р н и й Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00 Світло.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

20:25 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:45, 12:20 «Одруження наосліп».

14:00, 15:20 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Поверніть мені красу - 3».

23:45 Х/ф «Хоробре серце».

00:25 00:25 00:25 00:25 00:25 00:25 00:25 /ф «Хоробре серце».

12:00 Т/с «Меліса та Джой».

12:35 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай».

14:40 Х/ф «Токарев».

16:35 Х/ф «Примарний вершник».

19:00 Ревізор. Телекрамниці.

21:00 Таємний агент.

22:20 Таємний агент. Пост-шоу.

00:00 Х/ф «Справа 39».

14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

17:45 Час громади.

21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «За Чай.com».

23:15 Акцент.

23:35 Агрокраїна.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:15 Секретний фронт. Дайджест.

12:30, 13:15 Х/ф «Місія нездійсненна 2».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:35, 16:20 Х/ф «Місія нездійсненна - 5: Нація ізгоїв».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:30 Т/с «Пес-2».

22:45 Свобода слова.

00:55 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:00 Битва екстрасенсів.

15:55 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Лінія світла».

12:30 Т/с «Друге життя».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Неприборканий».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Меліса та Джой».

11:45 Т/с «Підступні покоївки».

16:55, 19:00 Заробітчани.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Від пацанки до панянки 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Велика політика.

11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 «За Чай. com».

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:10 Т/с «Пес-3».

12:15, 13:15 Х/ф «Історія лицаря».

12:45, 15:45 Факти. День.

20:00, 22:40 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:35 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Зіркове життя.

10:20, 00:25 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

12:55 Х/ф «Клятва кохання».

15:55 Х/ф «Божевільний день».

17:10 Х/ф «З життя начальника карного розшуку».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Вантаж без маркування».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:05 Х/ф «Дот».

10:50 «Кримінальні справи».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

12:00 Д/ф «Вони боролись до загину».

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

16:10 Д/ф «Сонар».

15:35, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30, 22:40 Т/с «Копи на роботі».

17:30, 21:30 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:45 Х/ф «Агент Гамільтон: В інтересах нації».

08:10 Світами за скарбами 12+.

10:50 Майстершеф 12+.

14:00 Хата на тата 12+.

15:55 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 ЕксперименТИ 16+.

22:40 Давай поговоримо про секс 16+.

00:40 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:20 Зіркове життя.

11:15, 00:20 «Моя правда».

12:10 «Фабрика щастя».

14:00 Х/ф «Іаков».

15:45 Х/ф «Дорога в пекло».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Обережно, бабуся!».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Осінній марафон».

10:45 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

17:10, 22:30 Д/ф «В Україні».

17:35 Д/ф «Кардинал Мар’ян Яворський».

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською).

19:20 Тема дня.

19:50 Д/ф «Спадок Кенеді».

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Румунське слово.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

10:10, 18:15 «Спецкор».

10:55, 18:50 «ДжеДАІ».

11:20 Т/с «Стоматолог».

14:55 Х/ф «Тактичний напад».

16:40 Х/ф «Кришталеві черепи».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса-2».

20:30, 23:00 Т/с «Кістки 12».

23:55 Шалене відео поукраїнськи.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армія».

08:15, 22:00 Футбол.

09:30, 00:15 Велоспорт.

10:00, 11:00, 14:00, 18:30 Теніс.

13:00, 17:30, 21:20 Автоперегони.

21:10, 00:10 Новини.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

12:00 Д/ф «Вони боролись до загину».

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

16:10 Д/ф «Незвідані шляхи».

17:10, 22:30 До справи.

17:35 Д/ф «Кардинал Мар’ян Яворський».

18:20 На власні очі.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Незвичацні культури».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 «Загублений світ».

12:55 Шалене відео поукраїнськи.

14:35 Х/ф «Вуличний боєць».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса-2».

20:30, 23:00 Т/с «Кістки 12».

23:55 Х/ф «Ігри на виживання».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

09:30 Вижити серед звірів.

10:20 Африканські річки: дари дощів.

11:20 Місця сили.

12:20 Прокляття відьом.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

17:10 Найотруйніші змії Африки.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Любов, ненависть і пропаганда.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:50 Х/ф «Історія вічного кохання».

11:25 Х/ф «Світ не тісний, Чарлі Браун».

13:05 Х/ф «Шериф і хлопчик прибулець».

15:10 Х/ф «Все відбувається зі мною».

17:10 Х/ф «Красуні в бігах».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

21:50 «Обережно, я з батьками!».

23:40 «Дорогий, віддай своє життя!».

00:50 Х/ф «Прибульці 3: Взяття Бастилії».

08:15, 18:30, 21:00 Теніс.

09:45 Фехтування. Гранпрі. Шанхай.

10:50, 13:30, 21:20 Велоспорт.

11:45, 23:35, 00:30 Автоперегони.

12:15 Футбол.

21:10, 23:25 Новини.

23:00 Кінний спорт.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вижити серед звірів.

10:20 Дивовижний Гібралтар.

11:20 Місця сили.

12:20 Запрограмовані долі.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Бойові сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на- віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:07 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:40 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

10:20 М/ф «Вольт».

12:10 Х/ф «Знахар».

14:15 Х/ф «Годзилла».

16:50 Х/ф «Маска».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Світ майбутнього: Земля за межами».

22:35 Х / ф «СанАндреас».

00:55 Х/ф «Тіло брехні».

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

15:00 Т/с «Доктор Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

00:00 Скетч-шоу «Найкраща передача «Ало».

00:40 Т/с «Блакитна кров 7».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00 Т / с « Д р у г и й шанс 2».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:40, 16:10 «Історії».

11:45 «Безпека руху».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25, 00:40 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 «Пізно ввечері».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Фантомас розлютився».

23:05 «Громадянин за дверима».

23:45 Т/с «Слідчий відділ Старого міста 2».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

13:30 Т/с «Наші улюбленці».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 «Поза домом».

00:25 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т/с «Доктор Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «За склом 2».

23:00 «Пароль».

00:55 Т/с «Блакитна кров 7».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00 «Пізно ввечері».

10:55 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Другий шанс 2».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Жандарми з Лугачовіце».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на- віч».

11:20 Т/ф «Пасьянс».

12:10 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Володарі блакитного неба».

14:00 «Орієнтації».

14:30 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:55 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:05 Д/ф «Словаки в Піяві».

16:35 Польський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: США».

17:30 «Автосалон».

17:55 «Безпека руху».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка».

22:25 Д/ф «Білі ворони».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Бляшаний барабан».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

22:55 Т/с «Перед тим, як помремо».

00:50 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Польський т/ж.

10:55 Т/ф «Глибинний рекорд».

12:00 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Ті, що охороняли ватру».

14:30 Д/ф «Парадокси життя і смерті Мартина Кукучіна».

15:20 Д/ф «Кінець одіссеї».

15:50 «ВАТ».

16:35 Русинський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Секретні документи нацистів».

22:00 Д/с «Опоненти».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:35 Д / ф « А к ц и з н і марки».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 23 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:30 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М/с «Чорний Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:05 Війна і мир.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Д/с «Дешевий відпочинок».

20:25 Складна розмова.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:20 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

14:00, 15:20 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

22:30 «Одруження наосліп 4».

00:25 Х/ф «Царство небесне» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ЧЕТВЕР 24 ТРАВНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35, 19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

10:05 Д/ц «Неповторна природа».

10:30 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

11:40 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смак Дзяннаня».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 До справи.

14:30 :Радіо. День.

15:20 М/с «Гон».

15:35 М/с «Чорний Джек».

16:00 Хто в домі хазяїн?

16:30 Д/ц «Спільноти тварин».

17:00, 19:00 #ВУКРАЇНІ.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

20:25 Схеми. Корупція в деталях.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Іспанська легенда».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 «Одруження наосліп».

13:55, 15:15, 22:30 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Секретні матеріали».

20:30, 21:30 Т/с «Хороший хлопець».

23:30 «Право на владу 2018».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 20:40 Т/с «Лінія світла».

12:30 Т/с «Друге життя».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Грозовий перевал».

08:14 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Меліса та Джой».

11:50 Т/с «Підступні покоївки».

17:00, 19:00 Від пацанки до панянки 16+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

22:00 Суперінтуїція.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Особливий погляд.

11:10, 12:30, 13:10, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 «За Чай. com».

00:20 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:10, 17:30, 21:30 Т/с «Пес-2».

12:10, 13:15 Х/ф «Брати рімм».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30, 22:40 Т/с «Копи на роботі».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

10:00, 20:40 Т/с «Лінія світла».

12:30 Т/с «Друге життя».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:55 Х/ф «Тринадцять днів».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Меліса та Джой».

11:50 Т/с «Підступні покоївки».

17:00, 19:00, 22:00 Хто зверху 12+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Стоп корупції!

11:10, 1 2 : 3 0 , 1 3 : 1 5 , 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00, 23:00 «За Чай. com».

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:10, 17:35, 21:30 Т/с «Пес-2».

12:15, 13:25 Х/ф «Агент Гамільтон: Викрадена».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:40, 22:45 Т/с «Копи на роботі».

23:40 Х/ф «Агент Гамільтон: Викрадена».

08:35 09:30 13:00 15:55 17:30,

Все буде смачно! Майстершеф 12+. Хата на тата 12+. Все буде добре!

22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 Майстершеф. Кулінарний випускний 16+.

00:30 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:10 «Моя правда».

10:20 Х / ф « Г р а д у с чорного місяця».

12:05 Х/ф «Йосип Прекрасний: Намісник фараона».

15:45 Х/ф «Обережно, бабуся!».

17:15 Х/ф «В останню чергу».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Якби я був начальником».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

10:55 «Кримінальні справи».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:45 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми».

08:20 10:20 13:05 15:55 17:30,

Все буде смачно! Хата на тата 12+. Майстершеф 12+. Все буде добре!

22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:40 Я соромлюсь свого тіла 16+.

22:55 Я соромлюсь свого тіла 18+.

23:55 Один за всіх 16+.

08:45, 09:00 09:50 10:25 11:20,

09:35 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». Зіркове життя.

00:25 «Моя правда».

12:15 Х/ф «Принц за сьома морями».

13:55 Х/ф «Принцсамозванець».

15:45 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

17:15 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Як стати щасливим».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів».

10:50 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

22:15, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 0 8 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:00, 11:30,

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00 Д/ф «Галичина мілітарна».

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

17:35 Д/ф «Дмитро Вітовський. Шлях до волі.».

18:20 Точка зору.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

08:00 Шалене відео поукраїнськи.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:05 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду».

17:20 Загублений світ.

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса-2».

20:30 Т/с «Касл».

22:00 Т/с «Кістки 12».

23:50 Х/ф «Новий хлопець моєї мами».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:30 Т/с «CSI: НьюЙорк».

13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00 Д/ф «Кардинал Любомир Гузар».

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

17:35 Д/ф «Дмитро Вітовський. Шлях до волі.».

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

19:50 Т / с «За службовим обов’язком».

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Точка зору.

08:00 Відеобімба.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:25 «Загублений світ».

12:55 «Облом.UA».

15:30 Х / ф « Н о в и й хл оп е ць моєї мами».

19:25 Т/с «Ментівські війни. Одеса-2».

20:30 Т/с «Касл».

22:00 Т/с «Кістки 12».

23:50 Х/ф «Пітфайтер».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Місія: краса.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 4».

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

08:15, 09:30, 18:30, 21:00 Теніс.

09:50, 12:45, 21:15, 00:35 Велоспорт.

11:00 Олімпійські ігри.

12:00, 00:00 Автоперегони.

21:10, 00:25 Новини.

23:00, 23:30 Футбол.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30 Найотруйніші змії Африки.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Місця сили.

12:20 Потойбіччя. Сни.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

17:10 Вижити серед звірів.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Бойові сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Церковне життя.

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Подорож до центру душі».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:15, 09:30, 18:30, 20:00 Теніс.

09:45, 13:00, 21:15, 00:15 Велоспорт.

11:00, 12:00 Автоперегони.

12:30 Футбол.

21:10, 23:55 Новини.

23:00 Олімпійські ігри.

00:10 «Ваттс».

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вижити серед звірів.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Місця сили.

12:20 Шосте відчуття. Дар чи прокляття?

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Бойові сили.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:55 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 09:10, 15:55 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

11:35 Т/с «Реальні історії».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «За склом 2».

22:55 «Великий пакунок».

00:00 Т/с «Відтінки синього».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:05, 17:55 Т/с «Другий шанс 2».

10:55, 00:15 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:45 «Безпека руху».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Хрещений батько 3».

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:50 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:50 Т/с «Смертельна зброя».

TV JOJ 09:10, 16:00 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45, 21:35 «Інкогніто».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус 5».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

22:40 «Сімка».

23:40 «Сильна мова».

00:10 Т/с «Блакитна кров 7».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:00, 17:55 Т/с «Другий шанс 2».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:15, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:40 Х/ф «Весілля не для боягузів».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Русинський т/ж.

10:55 Т/ф «Глибинний рекорд».

12:10 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/с «Секретні документи нацистів».

14:25 Д/ф «Опоненти».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/с «Болотна черепаха».

16:35 Угорський т/ж.

17:05 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

17:30 Футбол.

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «Таємне життя озер».

22:05 Д/ф «Дев’ять місяців нашого розвитку».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Т/ж «Мистецтво».

23:50 «Фестивалі-2018».

00:05 «Кінорама».

00:30 «Фестивалі-2017».

00:45 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

00:15 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Т/ф «Глибинний рекорд».

12:10 Музична фольклорна.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Таємне життя озер».

14:20 Д/ф «Дев’ять місяців нашого розвитку».

15:25 Д/ф «Оперний співак Сергій Копчак».

15:35 Т/ж «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Народний парк «Полонина» у Словаччині».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2: Філіппіни».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:55 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Д/ф «Захоплення красою: акторка Ліда Баарова».

22:40 Д/с «Портрет особистості».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Розповіді воєнних кухарів».

00:55 Т/ж «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 25 ТРАВНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Д/ц «Неповторна природа».

10:45 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Столика Японія».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц Смаки Культур.

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Схеми. Корупція в деталях.

14:30 :Радіо. День.

15:20 М/с «Гон».

15:45 М/с «Чорний Джек».

16:15 Хто в домі хазяїн?

16:50 Фольк-musіc.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Культурна афіша здорової людини.

19:25 Д/с «Шамварі: територія диких тварин».

19:55 Д/ц «Спільноти тварин».

20:25 Перша шпальта.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Сильні долі.

22:45 Д/ц «Гордість світу».

23:15 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 1 2 : 2 0 , 12:55 «Одруження наосліп».

14:20, 15:20 Міняю жінку.

17:10 Х/ф «Кохання Мер’єм».

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:20 « # Г у д н а й т ш о у Валерія Жидкова».

23:00, 00:00 Розсміши коміка.

00:55 Вечірній Київ.

СУБОТА

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Т/с «Лінія світла».

12:30 Т/с «Друге життя».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Чужі тут не ходять».

08:14 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Меліса та Джой».

11:50 Т/с «Підступні покоївки».

17:00, 19:00, 22:00 Хто зверху 12+.

21:00 Аферисти в мережах 16+.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

08:45 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10 Акцент.

11:10, 12:30, 13:15, 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:30, 19:20 Інформаційний вечір.

22:00 «За Чай.com».

23:20 Винна карта.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:10, 17:35 Т/с «Пес2».

00:00 Х/ф «Він, вона і я».

26 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 Додолики.

10:05 Хто в домі хазяїн?

10:30 Лайфхак українською.

11:00 Д/ц «Незвідані шляхи».

12:00 Х/ф «Свята Варвара».

14:00 Телепродаж.

14:20 Сильні долі.

15:15 Д/ц «Вагасі японські смаколики».

16:15, 23:55 Д/ц «Неповторна природа».

16:45 Д/с «Жива природа».

16:55 Т/с «Іспанська легенда».

19:35 Д/ц «Гордість світу».

20:00 Розсекречена історія.

21:35 Як дивитися кіно.

22:00 Х/ф «Діпан».

00:40 Д/ц «Спільноти тварин».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Т/с «Хороший хлопець».

14:10 «Ліга сміху 2018».

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:20 «Світське життя 2018».

00:20 Вечірній Київ.

09:00 Х/ф «Було у батька три сини».

11:40 Х/ф «Ще раз про кохання».

13:40 Х/ф «Три тополі на Плющисі».

15:15 Х/ф «Бережись автомобіля».

17:10, 20:30 Т/с «Друге життя».

20:00 «Подробиці».

09:00 Таємний агент.

10:30 Таємний агент. Пост-шоу.

12:15 Т/с «Бібліотекарі».

15:55 М/ф «Геркулес».

17:50 Х/ф «2012».

21:00 Х/ф «Розлом Сан-Андреас».

23:10 Х/ф «Піраньї 3D».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:35 Сімейний лікар.

08:55, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія Успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:15 Невигадані історії.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Сучасний фермер.

14:10 Машина часу.

14:30 Олімпійські історії.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:05 ЕнергоНезалежність.

16:25 Фактор безпеки.

17:10 Стоп корупції!

18:00 Велика політика.

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Справжній детектив.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:40 Кордон держави.

00:20 Винна карта.

09:25 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи.

12:10, 13:25 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:25, 16:20 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:35 Т/с «Копи на роботі».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:30 Дизель-шоу. 16+.

00:00 Х / ф « Б р а т и рімм».

09:25 Х/ф «П’ять років та один день».

11:30 Х/ф «Червоні браслети».

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:40 Холостяк 12+.

23:15 Давай поговоримо про секс 16+.

08:40, 09:00 09:55 10:25 11:20 12:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». Зіркове життя. «Моя правда». Х/ф «Шум вітру».

13:55 Х/ф «Апачі».

15:35 Х/ф «В останню чергу».

17:20 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Повернення Василя Бортникова».

00:55 Х/ф «Невідправлений лист».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Страх висоти».

10:45 « К р и м і н а л ь н і справи».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Легенди карного розшуку».

19:30, 00:45 Т/с «Альпійський патруль».

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:50 Х/ф «Смокінг».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Прискорення».

22:00 Х/ф «Секретні агенти».

00:10 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

09:00 Все буде смачно!

10:00 Т/с «Коли ми вдома».

10:45 Майстершеф. Кулінарний випускний 16+.

14:30 Холостяк 12+.

17:05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

19:00 Хата на тата 12+.

22:05 Вечір з Наталею Гаріповою. Андре Тан 12+.

23:15 Світами за скарбами 12+.

08:40, 09:00 10:20 11:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». «Невідома версія. Діамантова рука».

12:15 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга».

14:00 Х/ф «Ван Гог не винуватий».

15:50 Х/ф «Ще один зв’язок».

18:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х/ф «Небесні ластівки».

23:25 Х/ф «Летюча миша».

09:15 Х/ф «Слухати у відсіках».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:35 «Речовий доказ».

15:30 «Склад злочину».

17:05 «Таємниці радянського дефіциту».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Інтердівчинка».

22:30 Х/ф «Прибульці - 3: Взяття Бастилії».

00:35 «Таємниці кримінального світу».

22:15, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00, 16:10 Д/ф «Неповторна природа».

09:26, 16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:00 Д/ф «Українська рапсодія».

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ).

15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ).

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

19:50 Т/с «За службовим обов’язком».

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:20 «Загублений світ».

12:55 Відеобімба.

15:35 Х/ф «Пітфайтер».

19:25 Х/ф «Захисник».

21:05 Х/ф «Хроніки месника».

23:05 «Змішані єдиноборства. UFC. Найращі бої Вайдмана та Гастелума».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00 Д/ф «Бій зо гору Маківка».

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Русинська родина.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Тема дня.

14:10 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ).

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

21:00 Від суботи до суботи.

21:30 Д/ф.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 16.

08:50 «Цілком таємно».

09:15, 16:30 «Загублений світ».

12:10 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду».

14:15 «Він, вона та телевізор».

18:30 Х/ф «Інферно».

20:10 Х/ф «Самоволка».

22:10 Х/ф «Поцілунок дракона».

00:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:00 Х/ф «Пігулка від сліз».

10:00, 15:20 Т/с «Подорож до центру душі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

18:00, 19:30 Святкове шоу «Ліга зірок».

21:30 Футбол.

00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

08:15, 09:30, 11:00, 12:00, 18:30, 19:45, 21:15, 23:00 Теніс.

11:10 Реальна містика.

13:10, 15:30 Т/с «Серце слідчого».

18:00 Т/с «Обручка з рубіном».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Присягаюсь кохати довіку».

23:20 Слідами.

08:15, 18:30, 21:15, 23:00 Теніс.

09:45, 13:00, 22:20, 00:20 Велоспорт.

11:00, 12:00 Автоперегони.

22:10, 00:10 Новини.

08:40, 22:30 Диво-винаходи.

09:30, 17:10 Вижити серед звірів.

10:20 Природа сьогодення.

11:20 Дракула та інші.

12:20 Таємниці пірамід.

13:10 Правда життя.

14:10, 00:20 Речовий доказ.

15:20, 21:40 Річкові монстри.

16:20, 20:50 Мистецтво виживання.

18:10 Містична Україна.

19:00 Секретні території.

23:20 Бойові сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 «Тенети шахрайства».

09:45, 13:00, 22:00, 00:15 Велоспорт.

21:25, 00:10 Новини.

21:30 Супербайк. ЧС. Донінгтон.

09:10, 18:30 У пошуках істини.

11:00 Бойові сили.

12:30 Боїнг 747: революція.

14:30 Мегаяхти.

15:30 Природа сьогодення.

17:30, 23:50 Річкові монстри.

21:00 Таємниці Хреста. Хто вбив Ісуса?

23:00 Подорожі з Ісусом.

00:40 Містична Україна.

14:00, 21:55 «Обережно, я з батьками!».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Прокидатися з тобою».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Базар закривається!».

23:45 «Дорогий, віддай своє життя!».

14:05, 20:05 «Фокус».

14:40, 22:40 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 20:35 «Стіна».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

22:00 Т/с «Серед друзів».

23:55 Гумористична.

TV JOJ 09:10 Т/с «Поліцейські в дії».

10:25 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:45 «Інкогніто».

15:00 Т/с «Доктор Хаус 5».

15:50 Х/ф «Як Майк».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:30 «Все, що Андер любить».

00:00 Х/ф «Морський піхотинець 3».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади».

10:05, 17:55 Т/с «Другий шанс 2».

10:55 Т/с «Професіонали».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:25 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 2».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

10:35 «Путівник малюка».

11:05 «Телешоп».

12:05 Бренди.

13:10 Т/ж автолюбителів.

13:40 «Підсолоджувач».

14:50 Т/с «Детектив Раш 3».

15:00 Т/с «Виховуючи Хоуп 4».

15:50 Т/с «Смертельна зброя».

16:55 Х/ф «Титанік 2».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

20:55 Х/ф «Інструкції не додаються».

23:30 Х/ф «Нестримні».

TV JOJ 13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с «Ведмідь Йогі: пригоди в космосі».

08:35 М / с « Т о м і Джеррі».

09:35 М/с «Смурфики».

10:35 Т/ж «Тренди».

11:05 «Світ малюка».

12:10 Кулінарне шоу.

12:45 «Багаж».

13:15 «Поради з покращення житла».

13:50 Х/ф «Злови і відпусти».

16:15 Х/ф «Людинапавук 2».

19:00 Факти.

19:55 Х / ф « Б р у д н і танці».

22:00 Х/ф «Секс по дружбі».

00:25 Х / ф « З е м н е ядро: Кидок у пекло».

08:40 « В і д г а д а й м і й вік».

10:10 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі 2».

11:00 Т/с «Наші 3».

11:35 Т/с «До побачення, бабусю!».

13:00 Х/ф «Селюки в Беверлі-Хіллз».

15:00 Х / ф « О х о р онець».

17:30 «Все, що я люблю».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/ф «Пеле: Народження легенди».

00:05 Х/ф «Гірше, ніж брехня».

08:00 М/с.

09:35 «Фідлібум».

10:00 «Гноми».

10:30 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Робін Гуд 3».

11:40 «Парк».

12:15 «В ефірі».

12:35 Д / с « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

13:05 Х/ф «Син дворецького».

14:25 Х/ф «Весілля не для трусів».

15:55 «Що я знаю».

17:25, 0 0 : 2 0 Х/ф «Останній потяг із Ган-Хілла».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

18:45 Гра «Дуель».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:40 Х/ф «Стрінгер».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Т/ф «Летючі тіні».

12:10 Хвилинка для пісні.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Колиски над водою».

13:55 Д/ф «Музей».

14:25 Д/с «Життя і творчість поета Альберта Маренчіна».

15:25 «Кінорама».

15:55 «Фестивалі-2018».

16:10 «Віч-на-віч».

17:00 Т/ж «Екстрим у горах».

17:30 Д/ф «Створені для спорту».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 Новини. Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Х/ф «Неспокійне кохання».

22:45 «Трохи інакше з Аделою».

23:45 Х/ф «Діти священика».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Футбол.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Екстрим у горах».

09:55 «Словацькі замки в об’єктиві».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:25 «Покоління».

11:50 Д/с «Шлях».

12:15 Паралімпійський т/ж.

12:45 «ВАТ».

13:10 « Н а у к о в и й спектр».

13:50 «Капура».

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:30 Т/ж споживачів.

15:40 «Квартет».

16:05 «Європа в картинах».

16:35 Д/ф «Акцизні марки».

17:40 Музична «Хто за дверима».

18:35 Д/с «Світ зверху».

19:30 М/с.

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:40 Х/ф «Молот відьом».

23:25 Т/с «Табу».

00:25 Т/с «Міст 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

27 ТРАВНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 00:15 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 Х/ф «Святий Августин».

11:15 Д/с «Дешевий відпочинок».

11:45 Д/ц «Двоколісні хроніки».

12:10 Перший на селі.

12:40 Енеїда.

13:35 Д/ц «Гордість світу».

14:00 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:25, 23:40 Д/ц «Неповторна природа».

16:55 Т/с «Римська Імперія».

20:00 Д/с «Як працюють міста».

21:35 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Букоголіки.

22:45 Д/ц «Вагасі японські смаколики».

00:45 Д/ц «Спільноти тварин».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55 «Поверніть мені красу - 3».

11:15, 12:15, 13:15, 14:15 Світ навиворіт.

15:05 Т/с «Хороший хлопець».

19:30 «Тсн-тиждень».

21:00 Х/ф «Горизонти кохання» (12+).

00:40 Х/ф «Після тебе - нікого» (16+).

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Морський сезон».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка».

12:10 Х/ф «Туз».

14:10 Х/ф «Блеф».

16:10 Х/ф «Бебі-бум».

18:00, 20:30 Х/ф «Два Івани».

20:00 «Подробиці».

22:25 Х/ф «Політ фантазії».

00:25 Х/ф «Малахольна».

09:45 Х/ф «Загублене майбутнє».

11:35 Х/ф «Повінь».

15:20 Х/ф «2012».

18:30 Х/ф «Розлом Сан-Андреас».

21:00 Х/ф «Зіткнення з безоднею».

23:20 Х/ф «Піраньї 3D».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор_ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:10 ЕнергоНезалежність.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:15 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня з Віталієм Гайдукевичем.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Справжній детектив.

23:30 Про військо.

09:45 Т/с «Відділ 44».

12:35, 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День.

15:00 Х/ф «Смокінг».

16:50 Х/ф «Прискорення».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х / ф « І н о з е мець».

22:55 Х/ф «Афера Томаса Крауна».

09:00 Все буде смачно!

10:00 Караоке на Майдані.

11:00 Хата на тата 12+.

13:05 Е к с п е р и м е н Т И 16+.

15:05 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

17:00, 23:35 Я соромлюсь свого тіла 16+.

19:00 Битва екстрасенсів.

21:20 Один за всіх 16+.

22:35 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

23:50 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40, 09:00 09:45 10:40

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». «Невідома версія. Корона Російської Імперії або Знову невловимі».

11:30 Х/ф «Вірна рука - друг індіанців».

13:20 Х/ф «Апачі».

15:10 Х/ф «Між високих хлібів».

16:50 Х/ф «Хід конем».

18:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:00 Х / ф « С у є т а суєт».

22:30 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

10:50 Х/ф «Небезпечно для життя!».

12:40 Х/ф «Без року тиждень».

14:00 Х/ф «Прибульці - 3: Взяття Бастилії».

16:10 Х/ф «Танцюрист диско».

19:00 Х/ф «Максим Перепелиця».

20:45 Х/ф «Любов на асфальті».

22:55 Х / ф «Люби мене».

00:50 Х/ф «Комісований».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Вчасно. Підсумок.

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00 Д/ф «Бій зо гору Маківка».

11:00 Хочу бути.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

15:40 Концерт (НСТУ).

16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

17:20 Wіse Cow (НСТУ).

17:40, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу».

19:50 Візитівки Карпат.

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

21:30 Д/ф.

08:00 «Бушидо».

09:20 « У г о н понашому».

13:30 «ДжеДАІ. Дайджест».

14:30 Х / ф « З а х и с ник».

16:10 Х/ф «Голодний кролик атакує».

18:10 Х/ф «Гра на виживання».

19:55 Х/ф «Втеча».

22:00 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC. Найращі бої Вайдмана та Гастелума».

09:20 Т/с «Присягаюсь кохати довіку».

13:30 Т/с «Каблучка з бірюзою».

17:00, 21:00 Т/с «Дружина за обміном».

19:00 Події тижня.

20:00 Головна тема.

23:00 Х/ф «Кохання з пробірки».

08:15, 0 9 : 3 0 , 1 1 : 0 0 , 20:00, 22:45 Теніс.

09:45, 16:45 Велоспорт.

22:40, 00:55 Новини.

23:30 Автоперегони.

00:00 Супербайк. ЧС. Донінгтон.

09:10, 18:30 У пошуках істини.

11:00 Бойові сили.

12:30 Таємниці Христа. Хто вбив Ісуса?

14:30 Подорожі з Ісу­ сом.

15:30 Природа сьогодення.

17:30 Річкові монстри.

21:00 Таємниці Хреста. Хто вбив Ісуса?

23:00 Секретні території.

23:50 Шалена подорож.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:47, 22:25 V4 новини.

13:50, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:25 М/с «Ведмідь Йогі».

08:55 М / с « Т о м і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 «Чоловік року».

11:00 Т/ж жінок.

11:30 «Більше, ніж охоронець».

12:05 Т/ж автолюбителів.

12:35 Т/ж «Стиль життя».

13:10 «Нерухомість».

13:40 Т/с «Безсонні ночі».

14:10 Т/с «Вона написала вбивство».

15:15 Т / с « Д о к т о р Хаус 8».

16:20 Х/ф «Некерований».

18:25 «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 «Великий дует».

22:30 Х/ф «П’ята хвиля».

10:40 «Телешоп».

11:40 Музична розважальна.

12:10 «Найкращі міста Угорщини».

12:40 «Стиль життя».

13:15 «Рідний дім».

13:50 «Готель року».

14:20 «Фіолетові фініки».

14:55 «Професіонал на моїй кухні».

15:30 «Легенди живуть із нами».

16:05 «Поза домом».

16:40 Х/ф «Аліса в Країні Чудес».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «У серці моря».

22:25 Х/ф «Геракл. Початок легенди».

00:30 «Портрет».

TV JOJ 08:00 Х/ф «Як Майк».

10:05 М/с «Пригоди ведмедиків Ґаммі».

11:00 Д/ф «Важке життя мільйонерів».

12:10 Х/ф «Люди Ікс».

14:20 Х/ф «Хороший рік».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:55 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Міст шпигунів».

09:20 «Дивовижне ательє».

09:50 Т/с «Супергерої».

10:25 Т/ж «Автосалон».

11:00 Д / с « Н а г і р ’ я : Дике серце Шотландії».

12:00 «Словаччина в картинах».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

11:10 Т/ж споживачів.

11:15 « К у л ь т у р н і пам’ятки Словаччини».

11:30 Лоретанська Діва Марія.

13:30 Казка «Розумна Габріела».

14:40 «Орієнтації».

15:15 «Актори-легенди».

15:30 Т/ф «Сьогодні ввечері граю я».

16:30 Музична фольклорна.

18:00 «Хто за дверима?».

19:00 Д/с «Світ зверху».

19:30 М/с.

20:40 «Боже Слово».

20:50 Новини. Розіграш лотереї.

21:10 Х / ф « М і с т е р Селфрідж».

23:00 Т/ф «А. Добріянський».

00:25 « В і в а л ь д і а н н о : Місто дзеркал».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

TT СІЛЬСЬКІ ЗВИЧАЇ

ОТАРИ ПІШЛИ В ПІДНЕБЕССЯ, А ПЕРЕДУВАВ ЦЬОМУ РИТУАЛ МІШАННЯ Як зацвітають сади й застеляться зеленими килимами поля, так у піднебесні гірські полонини-пасовиська почнуть сунути гурти овець і кіз. Травень – пора проводів вівчарів на полонини. У верховинських села ця процедура, коріння якої сягає сивої минувшини, перетворюється у справжнє свято сиру, бринзи та вурди. А зветься колоритний звичай на тутешньому діалекті «мішання», бо відбувається злука поголів’я у велику громадську отару. Прадідівська схема хазяйського обряду практично не змінилася. У деяких населених пунктах Міжгірщини проходять й два, а то більше мішань – залежно від масштабу території та поголів’я тварин. За забобонним правилом, лиш у гідні дні – вівторок або четвер. У великій пригоді золоторуний гурт. Недарма звикли казати верховинці, що хлів усьому голова на обійсті: за утримання овець і кіз на столі є молоко, сир, бринза, вурда, м’ясо. А ще можна з шерсті мати тепле, екологічно чисте вбрання – вовняні шкарпетки, камізельку, светр, кожух, гуню чи коцованю... Або виготовити ковдру-ліжник, що лікує від ревматизму, радикуліту, остеохондрозу… Дійство мішання відбувається зазвичай на околицях сіл або біля підніжжя пасовищних полонин. У точно визначений час до кошари з колибою і ватрою, напередодні влаштованих силами громади, стікаються череди худоби й людські юрби. Челядь тягнеться грунями обов’язково з торбами єства й питва. Всі, від малого до старшого, бажають стати свідками тваринницького свята, апогеєм якого стає доїння. Цей процес

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:40 Т/ж споживачів.

14:55, 00:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:45 Х/ф «Ремагенський міст».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Таємниця Марти» 1-2 с.

нагадує змагання-турнір – кожен бореться за високий молочний результат. Він великою мірою залежить від «домашніх заготовок» – ситої годівлі. Щоправда, й боком може стати надмірне харчування – всі секрети необхідно знати на зубок, щоб показати себе в ділі. І за самого видоювання треба бути уважним, недарма навіть утворюється такий собі громадський контролюючий орган, бо дехто примудряється досягти рекорду нечесним способом – тишкомнишком підливши й воду. Удійний наслідок визначається теж дідівським мірильним методом – за допомогою гелети. Це дерев’яна посудина з обручами, яку ще йменують коновкою, місткістю 12 літрів. За повноти молока мірчук рівнозначний 2,5 кг сиру та 0,5 кг вурди. За показниками надою формується черга відправляння власників кіз і овець на салаш (з угорського «нічліг»), тобто в похід до полонинської сироварні. Лідери першими вирушають

ватажити – виробляти делікатесний харчовий продукт із молока за його сквашування і відокремленні сироватки, котру на місцевій говірці називають клягом, і забирати додому свій пай. За графіком порядкової видачі сиру слідкує полониньош. В його обов’язках і налагодження інших вівчарських справ. У числі перших багатьом хочеться побувати на ватажині, бо гурмани стверджують, що до Святої неділі полонинський продукт найсмачніший. Ватаги, які мають численніші поголів’я і, звісно, значну долю сиру, мають відрядження на салаш і на кілька днів. Беруть із собою бесаги харчів і, чого таїти, запас оковитої як для себе, так і чабанів. Мішання – це ще й гучний бенкет під відкритим небом. Після дійки нарід влаштовує собі веселу гулянку на моріжку біля кошари. Частуючись свіжим сиром, жваво обговорюють результати молочності своїх четвероногих. Паралельно – іншу інтригуючу тему:

кого цього разу оберуть вівчарями? Це – кульмінація. Часто-густо тваринницький «референдум» перетворюється в запеклу суперечку як між ґаздами, так і кандидатами в пастушення, буває, що доходить навіть до бійки. Трапляються водночас випадки, коли, не дійшовши згоди, особливо в оплаті, – її тариф у одних селах визначається від кількості поголів’я, в інших – показника удою, аж через кілька днів заповнюється вівчарський штат. А це нелегкий труд, бо чим вище зеленіється в горах, тим далі піднімається вівчарський табір, транспортуючи кіньми весь нехитромудрий реманент аж на пік полонин. Удень поводирі худоби намотують під три, а то й більше десятків кілометрів по пасовищах, вперемішку з темними зворами, крутими скелястими урвищами, болотистими млаками... Не кажучи вже про щоденне ручне триразове доїння стада, перше з яких розпочинається на світанку. А ще доводиться витримувати шалені штормові вітри, бурі з блискавками і колючим градом, а то й сніг, що не в дивовижу у високогір’ї… На сон залишиться не більше п’яти годин, та й то його нерідко переривають вовки, здійснюючи зухвалі наскоки на кошари. А інколи сіроманці заходять «у гості» й серед білого дня. Добре, що на помочі є вірні сторожі-гавкуни. Словом, не так романтичний, як каторжний вівчарський труд, хоч його місце – мальовничі піднебесні простори. Термін тваринницької одіссеї триває від весняного Юря і до осіннього Митря... Отож щасливого пастушення вам, вівчарі! Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

• втрачений студентський квиток студента УжНУ факультету іноземної філології І курсу, виданий на ім’я Петрушин Андрій Євгенійович. Ректорат, профспілкова організація, колектив філфаку УжНУ глибоко сумують із приводу передчасної смерті професора кафедри української мови, директора науково-дослідницького інституту україністики ім. Михайла Мольнара БЕЛЕЯ Любомира Омеляновича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив наукової бібліотеки УжНУ висловлюють щире співчуття колезі Дмитру Омеляновичу Белею із приводу смерті брата БЕЛЕЯ Любомира Омеляновича. Колектив обласної клінічної інфекційної лікарні висловлює щире співчуття лікарю Олександру Андрійовичу Білозерському у зв’язку зі смертю матері Віри Іванівни. Сумуємо разом із вами. Колектив Дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» висловлює щире співчуття провідному механіку Віталію Васильовичу Боднару з приводу великої втрати – передчасної смерті матері. Колектив працівників департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації висловлює щире співчуття головному спеціалісту відділу пільг, компенсацій та контролю за призначенням пенсій Надії Михайлівні Біланинець із приводу тяжкої втрати – смерті батька.

НЗ

КарпатАРТ 11

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT ВПЕРШЕ В УЖГОРОДІ

ПІДКОВАНА БЛОХА ТА МОНА ЛІЗА НА РИСОВОМУ ЗЕРНЯТКОВІ

МАЙСТЕР МІКРОМІНІАТЮР ВОЛОДИМИР КАЗАРЯН ТВОРИТЬ ШЕДЕВРИ МІЖ УДАРАМИ СЕРЦЯ

К

оли ми навідалися в Закарпатський музей народної архітектури та побуту в Ужгороді, виставку мікромініатюр Володимира Казаряна «Восьме диво світу» вже відкрили. Проте в залі на другому поверсі все ж застали майстра. Лунала класика, на стінах висіли портрети… Володимира Казаряна з надписом «Чудотворец», вірші в рамках за склом, посередині залу стояла гітара і портрет Мони Лізи да Вінчі. Митець мило привітався. Звісно, ми кинулися дивитися роботи, які знаходяться в колбах під «мікроскопом». Хоча пригадую окремі ще зі школи, коли в 1990-х із класом їздили в Київ і навідувалися в музей мікромініатюр. Пан Казарян мав годину до відправки потяга до столиці, тож скористалися моментом і записали інтерв’ю.

потрібно створювати серйозну фірму. Мені ж не хочеться. То як твориться мікромініатюра?

– Вручну, за моєю, вважаю, унікальною авторською технологією, яка не має аналогів у світі. Працюю з мікроскопами, маскою на обличчі й зі спеціальними мікроінструментами, які сам виготовляю для кожної роботи. Є з криці, платини й осколків штучних алмазів. Інколи на виготовлення інструментів витрачаю більше часу, ніж на саму мікроскульптуру. Перед початком роботи три – Найскладніша для Вас? п’ять днів голодую. Працюю – Всі. Хоча насправді ті, що між ударами серця – мінівсередині волосини, фігурки мальна мікровібрація може в русі. Ще мій батько створив ~~Володимир КАЗАРЯН не тільки творить мікромініатюри, завадити. Вся моя сутність зоновий напрям у мистецтві а й грає на гітарі. А Мона Ліза в нього є і на рисовому зернятку середжена на кінчиках пальців. Необережний рух, тремтіння руки, навіть муха, яка пролетіла  ДОВІДКА. Володимир Казарян народився в місті Оріповз – і робота може бути зіхів Запорізької області. Є видатним майстром світового мікромініатюрного мистецтва, яскравий представник типу псована. Удари серця, подихи, «універсальної людини». Він – художник і скульптор, конмигання повік пристосовую структор і винахідник, філософ, мислитель, письменник, до руху інструмента. Дуже композитор і поет. Його творіння знаходяться в приватних важливою є віра в успішний колекціях по всьому світу. Заснував акцію «Троянда миру» результат.

– вручення мікромініатюрних витворів видатним діячам суНа одну роботу вичасності. Премію отримали Білл і Гілларі Клінтони, Арнольд трачаєте… Шварценеггер (США), Хосні Мубарак (Египет), Леонід – Від місяця до трьох. Кравчук і Леонід Кучма (Україна). Виставки мікромініатюр Доводиться визначати Володимира Казаряна побували в багатьох містах України, пріоритети. Займаюся і Росії, в Прибалтиці, Чехословаччині, Єгипті. спортом, раніше гіпнозом займався. Потім зрозумів, мікротехніки – фігурки, які що то не моє. виконують різні складні рухи. Майстрів мікромініатюЯ також пішов цим шляхом. ри – одиниці... Тут на виставці є мереживо, – В Україні точно нема. І у світі сплетене з ниток, зроблених ~~Борці сумо на маковій можна на пальцях перерахуваіз сотої частини людської зернині ти. Щоб займатися мистецтвом волосини. мікромініатюри, потрібЦікаво, з чого вигоно в собі розвивати затовляєте? взятість, витримку, пра– Це слонова кістка, бивень цьовитість. Зрозуміло, мамонта, мармур, бурштин, що й інші таланти мають бути, як-от художника, скульптора, ювеліра. Врешті-решт винахідника. Читаєте багато літератури?

– Факти, історію знайти легко. Але біда, що цьому мистецтву ніхто ~~Найменша у світі скульптурка Мерилін не навчає, нема шкіл. Монро, зроблена Ви не плануєте з бивня мамонта, відкрити? на кінчику волосини – Ні. Іноді не можу знайти час на речі, які ність. І, в той же час, на якусь для мене важливі в житурочистість і грандіозність. ті. Я навіть власним діЯ відчуваю, ніби думаю його тям не хочу передавати звуками, ніби це я пишу. Я ж таці знання, бо знаю, який кож створюю музику, естрадні це важкий шлях. Це на~~Караван верблюдів у вушці пісні. Й сам виконую… вантаження на здоров’я голки – фізичне і психологічне. Особливо на зір. Хоча луска, пил дорогоцінного калюдина – така істота, що міння. А основами слугують віддо всього адаптується. полірована людська волосина, ~~Автор матеріалу розглядає Маєте роботу, яка макове зернятко, зернина рису, мікромініатюри для Вас дуже довушко голки, кристалик цукру і рога? навіть піщинка. активно їздимо за– Кожна дорога. Бо затрачеМаєте улюблену рохідними областями. В но багато сил і часу. боту? Ужгороді вперше. Гадаю, маєте за труд – Мені подобаються мікроРоботи проданагороди. троянди. Вони і вдома, і в душі. єте?

– «Свята Софія». Отримав Бо це любов і краса. Неймо– Я не ставлю це кілька років тому. Її вручають в вірне відчуття, коли сам ствособі за мету. Моя міУкраїні людям, які зробили свій рюєш, почуваєшся частинкою сія – дарувати людям внесок у розвиток культури. Бога, бо можеш робити те, на радість. Для Вас що є найцінніщо не здатні навіть технічні заА заробити на шою нагородою? соби чи інші люди. цьому мистецтві – Для мене – людська любов. Ви слухаєте музику, ~~Шаржі на рисовій зернині: П’єр можна? Це надихає щось створювати, коли працюєте? Вона – Можна. Але я всім радувати... Відвідувачі списали Рішар, Чарлі Чаплін і Луї де Фюнес лунає навіть тут. потроху займаюся. кілька десятків книжок для від– Правильно зауважили. Повернемося до робіт. Пишу вірші, афоризми, це для гуків після моїх виставок. Ті, хто Класична музика налаштовує Коли вперше предстамене не менш важливо. Маю бачить їх вперше – шоковані й на умиротворений лад. Я сам вили їх загалу? свою філософію. Іноді для здивовані. Хочу повернути люгітарист, тому тут і гітару по– У 1979 році в Києві чи Замене важливіший рядок, який дям здатність дивуватися. ставив. Баха дуже люблю, поріжжі. Вже й не пригадую. народився, ніж для когось завін для мене – вищий прояв У Лівадійському палаці в Ялті роблений мільйон, тому що Оксана ШТЕФАНЬО геніальності. Його музика на(Крим) виставка тривала впрорадості більше. Заробляти – це дихає і водночас налаштовує довж 15 років. Де ми тільки не вже ремісничий труд, тут своя P. S. Виставка в Ужгороді на мінорний лад, бо в моїй були: Єгипет, Америка. Щодо специфіка. Я ж максималіст. І триватиме кілька місяців, тож роботі потрібна сконцентроваУкраїни, то останні кілька років якщо вже цим займатися, то не пропустіть! Фото автора

~~

чим нас сьогодні по~~То ~~ дивуєте?

– Тут тільки частина моїх робіт. В Ужгороді вони демонструються вперше. Є найменший у світі портрет Мони Лізи, який намалював олійними фарбами на зрізі рисового зерна. Він за розмірами в мільйони разів менший, ніж оригінал. За пензлик мені слугувала 1/100 частина волосини. А ще – лик Ісуса Христа на рисинці, Шварценеггер, який грає біцепсами на маковому зерняткові, слони-еквілібристи, що балансують на людській волосині, вставленій у вушко швейної голки, й підкована блоха, закріплена на кінчику волосини… Мистецтву мікромініатюри ви вчилися самі, чи все ж були наставники?

– Це мій батько, народний художник, заслужений діяч Вір­ менії Едуард Казарян (помер у 2012 р). Він був унікальною людиною, його знають у всіх країнах світу. Мініатюрою захопився у 18 років, спостерігаючи за його роботою. Ви ж знаєте про знамениту мініатюру «Підковані блохи, що грають у м’яч»?! Це створив мій батько, який по праву вважається основоположником мікромініатюрного мистецтва. Його мікрошедеври отримували у подарунок Сталін, Хрущов, Хо Ши Мін, Хоннекер, королева Англії Єлизавета II та багато інших. Окремі занесені до Книги рекордів Гіннеса. Свої перші роботи пам’ятаєте? Ви сказали, що це був 1978-й.

– Так, це був літак на зерняткові, портрет пілота, ландшафт ДніпроГЕС, яку подарував у 1979 році Леонідові Брежнєву. З часом теми змінювалися. Певний період взагалі не працював, бо думав, що це мистецтво не є моїм покликанням. У молоді ж роки зовсім інші інтереси. Тоді ти запальний, емоційний. А в цій справі потрібна посидючість. Спробуй щодня під мікроскопом працювати. Потім зрозумів, що треба вдосконалюватися, розвивати навички. Поставив собі високу планку – зробити те, чого до мене ще не робили. То нині Ваша колекція мікромініатюр нараховує…

– Понад 500 робіт. Багато незавершених. Клопітка робота. Ви казали, що маєте чимало недороблених. Чому так стається?

– Буває, одразу не закінчив, відволікся на щось інше. А потім вже важко знову приступити. Бо там був свій настрій, інструменти. А їх мільйон – для кожної роботи окремо. Це ж направду «каторжний» труд. Адже моїм девізом є «Неможливе зробити можливим!»

~~

~~

~~ ~~

~~

~~

~~

~~ ~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

~~

12 СПОРТ +

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT ФУТБОЛ. ПЕРША ЛІГА

«МФА» ЗДОБУВАЄ Поєдинок передостаннього, 17-го туру чемпіонату України з футболу серед команд першої ліги U-19 у рідних стінах проти львівського «Опору» для «МФА» був завершальним у цьому сезоні на домашній арені. Тож, звісно, мукачівська команда прагнула завершити його перед уболівальниками на позитиві. Хоча через дощову погоду та ранній початок зустрічі їх прийшло всього близько сотні. Як виявилося, «Опір» доволі пристойно налаштувався на поєдинок, практично ні в чому не поступаючись закарпатській команді. Все ж іще в першій половині хавбек «МФА» Назар Грицак міг засмутити кіпера львів’ян, однак не влучив у отвір воріт із вигідної позиції. Не пішли удари й у Артема Атамася, який у минулому матчі зумів забити красень-гол у чемпіонаті області у ворота іршавської «Бужори». Єдиний нападник мукачівців Артем Баятян, хоч і чіплявся за м’яч на половині поля суперника, та до загострення не доходило. Тож тайм завершився без голів. Далі дещо жвавішими виглядали гравці «Опору», яких активно та емоційно підганяв їхній наставник. На повну довелося

~~ Мукачівці радіють взяттю воріт «Опора» попрацювати й нашому воротарю, який зумів парирувати кілька небезпечних ударів гостей, а під час однієї з атак страж мукачівських воріт Артем Одинцов тричі поспіль виручив команду. Саме надійна гра кіпера додала впевненості діям партнерів, і на 78-й хвилині вивірену передачу отримав захисник мукачівців Святослав Синишин, який уже другим дотиком спрямував м’яч у ближній кут воріт і відкрив рахунок у матчі. Це психологічно надломило львів’ян, які занадто емоційно почали реагувати на рішення арбітра, як наслідок – залишилися в меншості через друге попередження в одного з гравців. Чисельною більшіс-

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 травня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

ВІКТОРІЮ

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

тю на завершальній хвилині скористалися господарі – розгорнуту атаку точно завершив Тіберій Габовда й установив остаточний результат – 2:0, перемагає «МФА» й закріплюється на третій сходинці турнірної таблиці в першій групі. В інших матчах цього туру маємо такі результати: «Буковина» (Чернівці) – «Ніка» (ІваноФранківськ) – 1:2; «ТепловикДЮСШ-3» (Івано-Франківськ) – «Волинь» (Луцьк) – 0:1; «Гірник» (Новояворівськ) – «Рух» (Винники) – 5:3; «Бережани-ДЮСШ» – ДЮСШ (Тернопіль) – 2:4 Турнірне становище команд: «Буковина» – 46 очок; «Волинь» – 39; «МФА» – 34;

«Тепловик-ДЮСШ-3» – 27; «Опір» – 25; ДЮСШ (Тернопіль) – 20; «Ніка» – 19; «Рух» – 17; «Гірник» – 16; «БережаниДЮСШ» – 7. Згідно із регламентом змагань, перші дві команди з групи матимуть можливість продовжити боротьбу за комплект нагород у фінальній стадії змагань із двома кращими представниками другої групи. На жаль, «МФА» вже наступного тижня, 23 травня, виїзним матчем із новояворівським «Гірником» завершить виступи на третій сходинці своєї групи в цьому сезоні. Після закінчення поєдинку наставник мукачівців Віктор Ряшко зазначив: «Вийшла цікава динамічна гра з доволі міцним суперником. Дякую хлопцям, що витримали темп, адже граємо по два матчі на тиждень, тож перемогли заслужено. Щодо чемпіонату, то в цілому він вийшов цілком прийнятним, адже після першої частини сезону нас залишили семеро гравців основи, довелося практично на ходу награвати оновлений склад. І все ж, команда з кожним матчем додавала. Після завершення чемпіонату в першій лізі у нас буде більше часу для тренувального процесу. Певен, що зможемо покращити турнірне становище в чемпіонаті Закарпаття з футболу. Роман СЕНИШИН Фото автора

НЗ

TT БОКС

НАШ ЗЕМЛЯК ВИБОРОВ БРОНЗУ

Днями в мароканському місті Маракеш пройшла XVII всесвітня гімназіада-2018, до якої долучилися близько 4000 учасників із 60 країн світу. Спортсмени змагалися в 17 видах спорту, з яких 6 уперше були включені до програми. До складу національної збірної України з боксу ввійшов молодий та перспективний представник федерації боксу Закарпатської області Юрій Попелич, котрий навчається в Ужгородській загальноосвітній спеціалізованій школі-інтернаті з поглибленим вивченням окремих предметів. Чоловіча збірна України з боксу серед школярів посіла перше місце на боксерському турнірі всесвітньої гімназіади-2018, здобувши чотири золотих, три срібні та шість бронзових медалей. У підсумковому медальному заліку наша команда під керівництвом старшого тренера Олега Кудінова випередила Росію та Марокко, які зайняли друге та третє місця відповідно. Кожен із наших представників повертається додому як мінімум із бронзовою нагородою. Михайло АРДАНИК

TT ГАНДБОЛ

ЧОЛОВІЧІ «КАРПАТИ» ЗАВЕРШИЛИ ВИСТУПИ В КУБКУ КРАЇНИ

14 травня в СК «Юність» чемпіони першої ліги України з гандболу – чоловіча команда «Карпати» – провели матч-відповідь 1/4 фіналу кубка України з найсильнішим колективом вітчизняної суперліги – запорізьким «Мотором». Сподіватися на прохід до наступної стадії в боротьбі за трофей ужгородцям не доводилося, адже результат першої зустрічі – 46:24 на користь «Мотора». Тож головним для господарів було просто пограти з такого рівня суперником і набратися досвіду молодим гравцям. У принципі, так і сталося. Вже перша половина поєдинку завершилася з відчутною перевагою чинних чемпіонів суперліги в поточному сезоні – 24:13, а кінцевий результат двобою – 44:22 на користь «Мотора». У

~~Гравець «Мотора» пробиває семиметровий удар у ворота «Карпат» складі нашої команди кращими бомбардирами стали П. Поліщук та С. Місяйло, які закинули по 6 мячів. Вже 19 – 20 травня в Ужгороді відбудеться фінал чотирьох Кубка України з гандболу

серед жіночих команд. За почесний трофей боротимуться львівська «Галичанка», ужгородські «Карпати», херсонська «Дніпрянка» та миколаївський «Реал». Семен МИХАЙЛИК ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • втрачений паспорт серія ВО 514272, виданий Ужгородським МВ УМВС 10.08.1998 року на прізвище Матяшовський Валерій Вікторович.

• втрачене посвідчення інваліда війни в Афганістані, видане на прізвище Корінь Михайло Іванович.

Продається

земельна ділянка площею 0,59 га для підприємницької діяльності за адресою: м.Свалява, вул.Робітнича, 5 (для обслуговування складських приміщень та цеху з виготовлення деревинної гранули). На ділянці комплекс будівель: цех із виготовлення деревинної гранули, склад, вагова, гараж із ямою, адмінприміщення, трансформатор типу ТМ 250 (10) 0,4 кВ, огорожа. Ціна договірна. Тел. (095) 333-16-12.

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT ДУХОВНЕ

ОТЦЮ ВЕНІАМІНУ ГОСПОДЬ ДАВ ДАР ЗЦІЛЮВАТИ МОЛИТВОЮ

Н

а в’їзді в Тереблю на Тячівщині на священній горі Тяпиш сяє золотими куполами Спасо-Преображенський чоловічий монастир. Дорога до нього виявилася довгою. Щоправда, не нудною, бо мою увагу захоплювали дзюркотливі струмки, а біля підніжжя гори – старий вишневий сад, який якраз починав цвісти й розливав солодкий аромат. Була спека, тому вирішила трохи перепочити й насолодитися казкою цих дерев. З’явилася асоціація з фільмом «Гаррі Поттер», де оживає чаклунський ліс. Але в тереблянському я була в безпеці. Фібрами душі відчула: тут намолене все довкруж.

У 2019 році Спасо-Преображенський монастир святкуватиме сторіччя. У далекому 1919-му його заснував ієромонах Олексій Карпаторуський (Кабалюк). Теребля одна з перших перейшла у православну віру. Настоятелем храму тоді став архімандрит Веніамін. Про нього й тепер згадують старожили, як про дуже хорошу людину. Завдяки йому ми багато знаємо про цю обитель. Адже ігумен був ще й літописцем монастиря – щодня описував, скільки коштів і на що витрачено, які землі куплено чи обміняно. А ще молитви о. Веніаміна чув сам Господь. Із уст в уста в Тереблі передаються згадки про дива. Так, улітку 1933-го, під час великої засухи, в селі почалося безводдя, і прихожани звернулись до настоятеля. Наступного дня він відслужив короткий молебень, процесія, в якій взяли участь дев’ять вдовиць та дев’ять дівчат, рушила до сільського цвинтаря, а після певного ритуалу – ґрунтовою дорогою в напрямку Вонігова. Зупинилися біля Русанівської криниці – тут відслужили другий молебень, і отець став просити у Всевишнього, щоб дав дощу. Коли молилися, з півдня, з боку сусідніх румунських гір, стали наростати чорні, темні хмари. Коли дійшли до перших хат, процесію наздогнав вітер із рясним дощем. …Початок 1939 року приніс чимало біди православній вірі на Закарпатті.

Угорська військова адміністрація тиснула на всі монастирі й церкви в краї. Монахів та настоятеля Спасо-Преображенського монастиря почали переслідувати жандарми. Отця Веніаміна заарештували й відправили до дебреценської в’язниці.

1946-й теж став чорним у житті обителі. Вдруге заарештовують ігумена – йому інкримінували «нелегальну закупівлю» державного технічного парафіну на 5 тисяч рублів. Ще страшнішим виявився 1961 рік, коли радян- ~~Спасо-Преображенський чоловічий монастир ська влада офіційно закрила монастир, зруйнувавши його. Настоядатної духовної сили, позбавляв від тель йде служити священиком у сільрізних нервових захворювань. Те, що ську церкву Тереблі. Переслідування, він «виганяв бісів» зчитуванням, знав’язниці, колонія, втечі – чимало драмало багато людей, тож слава про нього тичних подій зазнав о. Веніамін за життя. прокотилася далеко. До монастиря Так, за радянських часів у пресі почали йшли паломники з усього колишнього з’являтися наклепницькі матеріали, які Радянського Союзу. Реальний факт: паплюжили добре ім’я архімандрита. о. Веніамін вилікував молитвою від Та обставина, що він упродовж Другої чорної хвороби (у Тереблі кажуть «лихий світової війни переховував у монастирі битюг») генеральського сина. А ще він партизанів, пом’якшила вирок суду. був дуже начитаний і досконало володів Й отця з колонії перевели в санаторій угорською, сербською, чеською, слозакритого типу в с. Чабани під Києвом. вацькою мовами. Невдовзі він повернувся в село.

29 березня 1975 року о. Веніамін слуЗавдяки посту, нічним і денним можив ранкову літургію і читав молитви. До литвам архімандтрит набував благонього цього дня приїхало чимало народу.

У кожного – свої біди, тому вислухати всіх треба уважно. Але після служби архімандрит відчув, що йому зле. Пішов на фару, сів на стілець, відломив кукурудзяного хліба із зеленою цибулею і почав їсти. Та раптом застиг, дивлячись у одну точку. Тихо й безболісно відійшов у тонкий світ… 31 березня відбувся багатолюдний похорон: півсотні священиків і всі, хто знав архімандрита, прийшли віддати йому шану і провести в останню путь. А яка доля його обителі? 22 січня 2001-го на черговому засіданні Священного синоду ухвалили благословити відкриття Спасо-Преображенського чоловічого монастиря в с. Теребля. Влітку того ж року розпочалося зведення цегляного двоповерхового житлового корпусу на 16 келій. Відбудовували тереблянці, нині тривають фасадні роботи. До завершення залишилося зовсім трішки. А поруч – крихітний цвинтар. Тут поховані протоієреї Іоан Цьока, о. Георгій, схиігумен Серафим, схимонахи Варнава, о. Герасим… Донині образ отця Веніаміна оповитий ореолом святості, благородства й таємничості. Він був особливою людиною. Йому Господь Бог дав дар – зцілювати молитвою. …У лісі росте звичайна черешня на горі Тяпиш. У весняні теплі дні вона перетворюється на величезний білосніжний букет, а пахощі цвіту розливаються в повітрі. Спостерігаючи за білою горою з поля, не можна відірвати від неї очей. Хоч бери й малюй картину, як архімандрит Веніамін, одягнутий посвятковому, повільною ходою йде по траві, притримуючи рукою рясу. Його обличчя просвітлено-блаженне. Він має бути дуже щасливий там – у Господніх чертогах. Бо його свята колиска, монастир, відбудована й діє.

TT ІСТОРІЯ В ОСОБИСТОСТЯХ

ЕКС-МЕР БЕРЕГОВА, Оригінальний будинок на вулиці Шевченка (на фото) давно став однією з візитівок Берегова. Він цікавий не лише з архітектурної точки зору, а й із історичної. Адже це помешкання Єнева Ортутая, котрий керував містом із 1928 по 1938 роки. Він народився 3 травня 1889 року на території нинішньої Словаччини в родині грекокатолицького священика. В Ужгороді й у Будапешті здобув початкову, середню та вищу теологічну освіту. У 1912-му став священиком Мукачівської греко-католицької єпархії: спочатку в селі Чийке (нинішня Угорщина), потім у Ділку на Мукачівщині, а тоді доріс і до проповідника кафедрального храму в Ужгороді. В 1925 р. був призначений деканом Берегівського деканату. Містяни оцінили моральні якості нового священика, обравши його мером Берегова. То були складні часи, коли нова чехословацька влада проводила політику послаблення ролі угорської громади на Закарпатті. За час керування Єнев Ортутай зробив чимало. Так, у виділеному міською владою парку в 1936 році збудували надсучасну на той час лікарню, в якій працював славетний медик Берталон Ліннер, із котрим мер мав дружні стосунки. Тоді ж навпроти звели житловий будинок для чехословацьких військових, лікарів, учителів та чиновників – зараз у ньому – обласна психлікарня. А неподалік, на нинішній Виноградній вулиці, у тому ж 1936-му розпочали будівництво гуртожитку для учнів та викладачів міської гімназії (нині тут угор-

ська гімназія). Можна сказати, що за каденції Ортутая в Берегові (як і в Ужгороді, Мукачеві та Хусті), з’явився такий собі «чеський квартал» із будівель у типовому для Чехословаччини тих років стилі функціоналізму. Але найбільший здобуток Єнева Ортутая – це, звісно, впорядкування каналу Верке. В 1933 році його вирішили викласти камінням по всій протяжності міста. Це були часи всесвітньої економічної кризи, і так само, як у США та Європі, «Велика депресія» дісталася й Закарпаття. Зокрема в Берегові через відсутність попиту закрилися цегляні заводи, майже шість сотень робітників залишилися без роботи та грошей. Криза зачепила й інші галузі місцевої економіки. Над краєм висіла загроза соціального вибуху. Часи стояли буремні, комуністи регулярно підбурювали до страйків, поліція, в свою чергу, жорстоко розправлялася з протестувальниками, доходило

КОТРИЙ УШЛЯХЕТНИВ ВЕРКЕ

навіть до стрілянини та вбивств. Приміром, путівник «Берегово» писав: «…Найбільш трагічним у цьому відношенні був травень 1925 року, коли застрайкувало понад 500 робочих цегельних заводів. Для зриву страйку промисловці завербували людей із гірських сіл Іршавщини, які жили в нечуваних злиднях і були готові на будь-яку роботу. Їх супроводжувало 16 жандармів. Робочі вирішили зустріти поїзд, або роз’яснити наймитам підлу політику заводчиків, але, коли пробивалися через заслон поліції та жандармерії, що оточили станцію, почули постріли. Першою впала на бруківку мати чотирьох дітей Ержебет Капоста. Були тяжко поранені інші робочі. Новина про криваві події в Берегові сколихнула весь трудовий люд Чехословаччини». (Могилу жінки, на якій у радянські часи поставили барельєф роботи Ганни Горват із супровідною табличкою, українською та угор-

ською, де написано: «Капоста Елізавета, 1889 – 1925. Вбита під час страйку цегельників 31. 5. 1925», автор цих рядків разом із двома друзями віднайшов під товщею сміття три роки тому на місцевому цвинтарі). Відтак міська влада пішла шляхом американських керманичів, які в себе за океаном стримували наслідки «Великої депресії» шляхом організації громадських робіт та втілення масштабних проектів. У Берегові таким стало ушляхетнення Верке. Тисячі робітників та сотні кінних возів були залучені до викладання берегів камінням. На жаль, нині не знаходиться можливостей хоча б відновити ті береги до вигляду, який їм надали в 1930-х. Відбувши каденцію міського голови, Ортутай повернувся до священицьких справ, у 1940-му, отримавши посаду пароха Ужгородської Преображенської церкви й декана Ужгородського деканату (приблизно в той же час став депутатом парламенту Угорщини, котра в 1938 – 1939 рр. знову повернула собі Закарпаття). Життя колишнього мера трагічно змінилося з приходом у край радянської влади. 12 червня 1945 року органи НКВС заарештували Єнева Ортутая, долучивши його до справи проти прем’єр-міністра першого автономного уряду Підкарпатської Русі (1938 рік) Андрія Бродія, якого стратили в 1946-му. Ортутай по цій справі отримав вирок у вигляді десяти років позбавлення волі та конфіскації майна. В концтаборі ГУЛАГу, на території Республіки Комі, він помер 24 грудня

Маріанна ШУТКО

1950 року. 26 грудня 1991-го прокуратура Закарпатської області реабілітувала отця Євгенія (Єнева) Ортутая згідно з законом Української РСР «Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні». Тіло покійного залишилося на просторах холодної Комі, в Берегові ж, на родинному цвинтарі на могилі доньки, в 1990-му встановили пам’ятну дошку колишньому очільнику міста. Зовнішній вигляд садиби, де жив Ортутай, зазнав деяких змін, котрі, на щастя, не стали руйнівними. Як зазначає автор ґрунтовного дослідження біографії мера-священика Валерій Разгулов, багато років тому йому доводилося бувати й усередині будинку, коли там ще жили нащадки панотця. Наразі ж споруда належить іншим людям, від її історичного начиння давно нічого не лишилося. Окремий інтерес викликають два дерева, що ростуть за огорожею садиби й відомі як ліріодендрон тюльпановий (іноді – тюльпанове дерево). Ця рослина – найближчий родич магнолії, походженням із Північної Америки. Родова назва означає «дерево-ліра» – за оригінальну форму листків, яка притаманна тільки йому. А тюльпановим його називають за пахучі квіти жовтогарячого кольору, які нагадують тюльпани. Восени на місці квіток дозрівають видовжені плоди коричневого кольору. Найкращий час для огляду ліріодендрона – у червні, коли він увесь вкривається квітами. Тюльпанове дерево доживає до 500 років, і варто сподіватися, що відповідальні за його життя дадуть рідкісним для Берегова рослинам прожити весь відпущений природою час. Олег СУПРУНЕНКО

14 У ФОКУСІ

№36 (4747)

19 травня 2018 року

TT ЮВІЛЕЙ

КАЗКОТЕРАПІЯ Казкарі завжди були. Особливо багато їх з’явилося останнім часом. Тепер, на думку відомого письменника Василя Шкірі з Іршави, найбільшими казкарями є народні депутати. Напередодні виборів вони обіцяють таке, що ні в казці сказати, ні пером описати. Якби те все збулося, то ми б уже давно догнали й перегнали Америку. У своїх передвиборних програмах – ремонтують дороги, відкривають дитсадки, школи, лікарні, спортмайданчики, підвищують зарплату, пенсію, вже вкотре, понад двадцять п’ять літ поспіль, знімають із себе ту кляту недоторканність. Люди, як не дивно, вірять, а народні обранці в той же час обросли фабриками, заводами, літаками, яхтами... Василь Шкіря вже понад чотири десятки літ казкує з малечею. За цей час видав 18 книжок. За мотивами його казок «Сила і Закон», «Супервіник», «Золоторогий Олень і ненажерлива бабуся» зразковий дитячий український музично-драматичний театр «Пролісок» Іршавського районного будинку культури зробив інсценізації, які показало обласне телебачення. Він народився 21 травня 1958 року в с. Загаття на Іршавщині в простій селянській родині. Батько працював на молочно-товарній фермі, мати – в рільничій бригаді колгоспу «Верховина». Жили з того, що тримали худобу, птицю, вирощували на присадибній ділянці картоплю і кукурудзу. Дбали, щоб у городі росли своя капуста, квасоля, часник, цибуля, смородина... «Незважаючи на те, – каже Василь Шкіря, – що ненько закінчив усього чотири класи, він добре володів угорською, чеською та російською мовами. Постійно передплачував районну газету «Нове життя» та обласну «Закарпатська правда». Самого Василя взятися за перо спонукала розповідь учителя малювання Костянтина Станковича про основоположника закарпатської школи живопису Адальберта Ерделі. У матеріалі В. Шкірі,

ВІД ВАСИЛЯ ШКІРІ

який надрукувала газета «Молодь Закарпаття», було розкрито справжнє ім’я художника – Іван Гриць. Річ у тім, що за радянських часів ім’я славнозвісного митця замовчувалося – напевно, тому, що ідейно-естетичні погляди А. Ерделі формувалися в Будапешті, Мюнхені, Парижі, а до всього західного в часи тоталітарного режиму ставилися негативно. Йому закидалися необґрунтовані звинувачення, «пропускали» через призму формалістики. А . Станкович добре знав батьків майстра пензля. Із його слів Василь написав матеріал і надіслав у обласну газету. Як свідчила редакційна пошта, для багатьох читачів розповідь стала несподіванкою. А для простого сільського хлопця із гірського села це був перший серйозний і сміливий, як на ті часи, крок у незвідані царини друкованого слова. Утім, коли вперше взявся за перо, вже й не пригадує. Дебютну казочку написав про подорожник. Надіслав у газету «Молодь Закарпаття». Редактор відповів: «Про подорожник написано багато. Ти краще підготуй матеріал про шкільне життя, успішність учнів, дозвілля хлопців і дівчат». Пропозиція припала до душі. Клас, де навчався Василь, був чи не кращий у школі. Боявся тільки, як це сприймуть директор, вчителі, зрештою, однокласники. Дещо вагаючись, узявся за перо, написав – і вийшло! Матеріал опублікували. Окрилений успіхом, продовжував писати. А тут ще одержав листа від тодішнього редактора районки Василя Звонаря, який писав, що якщо й надалі буде працювати над словом, може стати журналістом. Та доля склалася так, що Василь Шкіря після закінчення десятирічки подав документи до Мукачівського радгоспу-технікуму. Батьки-колгоспники неспроможні були фінансувати навчання сина в університеті. Проте це його не зупинило. Він продовжував писати. А демобілізувавшись, вирішив твердо: «Буду навчатися на факультеті журналістики!» У Львівський

держуніверситет імені І. Франка творчий конкурс пройшов успішно – побував на заводі й написав змістовну замітку. Без проблем склав українську мову й літературу та історію. Трохи сутужніше було з французькою. Але за кількістю набраних балів пройшов. Навчання проходило цікаво. На все життя запам’яталися викладачі, відомі публіцисти Володимир Здоровега, Василь Лизанчук, Олександра Сербенська. Це були ті особистості, які ніколи не кривили душею. Життя навчило хлопця із закарпатської провінції цінувати людей за щирість. У районній газеті радо зустріли колишнього дописувача. Починав із кореспондента, очолював тут майже всі відділи, а з 2007-го – на посаді редактора. «Районка», – вважає Василь Шкіря, – це школа життя. Тут починали гострити свої пера лауреати Шевченківської премії Дмитро Кремінь, імені Лесі Українки – Степан Жупанин, імені Федора Потушняка – Іван Петровцій та Василь Кузан... До речі, працюючи в Іршаві, В.Шкіря двічі ручкався з першим президентом України Леонідом Кравчуком. У дитячу школу мистецтв приїжджав свого часу Леонід Кучма, а в Хусті під час виборчої кампанії зустрічався з теперішнім Президентом Петром Порошенком. Із народною артисткою України Оксаною Білозір пив каву, коли навчався у Львові.

В Іршаві в амфітеатрі виступали народні артисти України Юрій Багатіков, Назарій Яремчук, Василь Зінкевич, Іван Попович, Степан Гіга. Брав інтерв’ю у знаних у минулому футболістів київського «Динамо» Василя Турянчика, Михайла Комана, Віктора Пасулька, славнозвісного кінорежисера Григорія Кохана, актора Василя Фущича. А що вже казати про відомих літераторів і художників краю. Багато розповідей про відомих особистостей надрукував у книзі «Зачарований край». Попри роботу в редакції, В. Шкіря творив літературну казку. Писав пізно вночі й у вихідні. Часто навідувався до Ужгорода, зустрічався з відомими письменниками. Кожен із них відіграв у його житті помітну роль. Приміром, завдяки Івану Долгошу побачили світ його перші книжки «Як Осел вогонь сховав» і «Сльоза лелеки», а Василь Кохан редагував і видав «25 казочок для маленьких діточок», передмову до якої написав Дмитро Кешеля. До речі, у передньому слові він зізнався: «…Коли мене попросили написати кілька напутніх слів до збірки, я вдався до найнадійнішого у таких випадках способу: прочитав казки Василя Шкірі своєму п’ятирічному синові. З перших рядків малий слухав, затамувавши подих, а коли я закінчив читати, синові стало вельми сумно – чого так скоро закінчилися гарні казочки?» Творчість Василя Шкірі не залишається непоміченою. У 1999 році він став переможцем міжнародного конкурсу серед творів для дітей. Тричі нагороджувався обласною літературною премією імені Федора Потушняка. Має також відзнаку обласної ради та облдержадміністрації «За розвиток Закарпаття». Так що життя не пройшло марно. У дитинстві він мріяв стати медиком. Тепер лікує діт­ лахів казкотерапією. Та найбільше задоволення має, коли його запрошують у школи області на зустріч із учнями. Із якою радістю розповідають вони його казочки! А дорослі питають: що нового написав, яку книжку видав? Для цього варто жити і творити. Іван ХЛАНТА, заслужений діяч мистецтв України

ВСЯ ПРАВДА ПРО БЕЗКОШТОВНУ ОСВІТУ В СЛОВАЧЧИНІ ПОВЧАЛЬНА ІСТОРІЯ ЗАКАРПАТСЬКИХ СТУДЕНТОК

Аня і Марина – подруги з Ужгорода та Мукачева. Але познайомилися дівчата не на Закарпатті, а у Пряшеві – невеличкому словацькому містечку, куди обидві приїхали на навчання до місцевого університету. Через півтора року «безкоштовної європейської освіти» вони повернулися додому. А разом із ними – ще добра половина українців (дехто – одразу після першого курсу), які навчалися на спеціальності «українська та англійська мови». Зараз дівчата щасливі, що вибралися зі Словаччини, склали академрізницю (кілька додаткових екзаменів) і вступили на другий курс філологічного факультету УжНУ, не втративши рік. «Ми повірили рекламі й дуже хотіли безкоштовно вчитися в ЄС, отримати європейський диплом» – розчаровано кажуть студентки у відповідь на запитання, чому ж поїхали вчитися до Пряшева. Півторарічний досвід Ані й Марини переконує: варто дуже добре подумати й багато дізнатися про навчання за кордоном, перш ніж подавати документи до іноземних університетів. Особливо, якщо мова йде про виші східноєвропейських країн – передусім Словаччини та Польщі.

– Спочатку в нас не було серйозних проблем із викладачами, – розповідає Аня. – Ми непогано вчилися, до справи ставилися серйозно, тож і з екзаменами впоралися. Але вже на першому курсі стали помічати, що українців там сприймають упереджено. У

нас були дуже розумні однокурсниці, які закінчили школу з золотими медалями, але на іспитах їм усе одно дуже занижували оцінки. А після першого курсу стало ще гірше. Дівчата кажуть, що причина – гроші. Виявляється, на кожного українського студента, тамтешні університети отримують фінансування – по 3 тисячі євро. Однак ці кошти виділяються тільки на першокурсників. А вже з другого словацькі викладачі не зацікавлені у «безкоштовних» українцях. Тому й закручують гайки.

– У нашій групі спочатку було 25 студентів, а через рік залишилося 14, – розповідає Марина. – Ми ще дотягнули до зимової сесії другого курсу, склали її, а потім пішли в деканат забирати документи. Перед тим, правда, поцікавилися в УжНУ, чи зможемо скласти академрізницю й бути зарахованими на другий курс, щоб не втратити рік навчання. Коли дізналися, що це реально, вирішили прощатися з Пряшевом. Дівчата додають: упевнилися, що таке рішення буде правильним, коли дізналися, який неприємний фінал може на них очікувати.

– Були дівчата-українки, які три роки відучилися, написали бакалаврську роботу, а на захисті отримали оцінку, яка не дотягувала до міні-

мально необхідної, – їм ставили 49, а треба було хоча б 50. Це означає, що вони не отримують диплом і не мають можливості перескласти цю оцінку. Виходить, що три роки життя просто згоріли. Можна, звичайно, починати там вчитися заново, але ж скільки часу втрачається! А, крім того, друга освіта – платна, – пояснюють студентки. Фінансово, виявляється, також не все так, як у рекламі. Навчання безкоштовне тільки на бакалавраті, а магістратура обійдеться в 700 євро. Про це дівчат, звісно, ніхто не попереджав. Крім того, чимало грошей витрачається в процесі. Починаючи ще зі школи, адже треба хоча б мінімально освоїти словацьку на мовних курсах чи в репетитора.

– Не рахуючи коштів на дорогу, коли їздили додому, у Словаччині ми витрачали на місяць мінімум 120 євро. І це

НЗ

при тому, що дуже економили, – розповідає Марина. Дівчата жили в університетському гуртожитку. Кажуть, умови там гарні, але через нього українці мають проблеми зі словацькими студентами. Ті злі, бо наші займають їхні місця, а їм доводиться або знімати дорогі квартири, або щодня добиратися на навчання з дому. Ображені словаки навіть створили окрему групу у «Фейсбуці», де виливають злість на українців. Власне, зі слів дівчат, доволі важка морально-психологічна обстановка – це також причина їхнього рішення облишити навчання. З огидою пригадують найнеприємніший випадок, коли не зовсім тверезий викладач, стикнувшись із ними в коридорі, розкричався: «Ви українки? Тоді відійдіть убік, ваше місце – скраю!»

– На першому курсі я захворіла вітрянкою і три тижні лікувалася вдома, у Мукачеві, – ділиться Марина. – А коли прийшла з медичною довідкою в університет, мала проблему – її не хотіли враховувати як причину пропуску занять. Казали: ми ваш папірчик не розуміємо, дайте словацький документ. А щоб отримати словацьку довідку, мені треба було заплатити 20 євро. Я ледве вимолила, щоб узяли нашу і допустили мене до іспиту. Бо там усе дуже суворо: два пропуски без причини – автоматично недопуск.

Дівчата також пригадали випадок, який трапився з їхнім другом із Вірменії. Хлопець був кандидатом у майстри спорту з самбо й на 2 тижні їздив на змагання у складі університетської команди. А потім йому не хотіли пробачати пропущені в цей час заняття, хоча всі – й викладачі, й працівники деканату – знали, що він захищав честь вишу.

– Таке ставлення до нас не тільки в Пряшеві, – каже Аня.

– Знайомі розповідали, що мали схожі проблеми в Кошице. Але ті, хто ще не має цього досвіду, не вірять. Я недавно спілкувалася зі знайомою дівчиною і радила їй не йти туди вчитися. А її мама образилася й розсердилася, ніби я щось недобре хочу зробити її доньці. На жаль… Зараз справді дуже багато українців повертається назад. Ми попросили прокоментувати цю ситуацію керівників Ужгородського національного університету, однак у ректораті відмовилися від коментарів із етичних міркувань. При цьому підтвердили, що випадок Ані й Марини – не одиничний.

– Ми довго вагалися, чи лишати той університет, думали, радилися, – кажуть, прощаючись, дівчата. – Але, розумієте, найбільша проблема у Словаччині – це ставлення до українців і несправедливе оцінювання знань. Бо навіть якщо ти витримаєш усі три роки і закінчиш навчання, то хто тебе візьме на роботу з мінімальними оцінками в дипломі? В Україні навіть не візьмуть, а не те що в Європі… Андрій ДЕМ’ЯН

НЗ

15

№36 (4747)

19 травня 2018 року

ЧИМ І ЯК ЇЛИ В ДАВНИНУ?

Давайте вирушимо в XIV або XV століття і заглянемо в лицарський замок якраз тоді, коли там збираються сісти за стіл. Висока кам’яна драбина веде у велику темну залу зі склепінчастою стелею, ледве освітлену смолоскипами. Хоча ця кімната – їдальня, обіднього столу в ній не видно. Його принесуть, або, вірніше, зроблять, перед самим обідом. Але ось з’являються слуги в зелених безрукавках із домотканого сукна, в довгих жовтих панчохах та червоних черевиках із гострими носками. В одну мить встановлюються козли. На них кладуть дошки. Вибудуваний таким способом стіл покривають білою скатертиною, на якій вишиті олені, собаки й мисливці. Розставляють сільнички, кладуть тарілки з хліба і два ножі. Залишається присунути до столу лави та кликати гостей до обіду. Панство ввалюється галасливим натовпом. Власник замку, його сини й гості – сусідні поміщики – тільки що повернулися з полювання. Це високі бородаті люди з рум’'янцем на всю щоку. Разом із ними вбігають у залу дві улюблені собаки господаря – люті звірі, готові по одному знаку розірвати людину. Компанія всідається за стіл. Апетит у всіх вовчий. Слуга приносить із кухні величезний таріль із паруючим ведмежим м’ясом. Розрізавши на шматки, він подає його на вістрі ножа. М’ясо густо наперчене й обпікає горло. Чверть ведмедя зникає за чверть години. За ним – кабаняче м’ясо з пекучим соусом, олень, смажені лебеді, павичі, всіляка риба. Купа кісток і риб’ячих хребтів виростає на скатертині біля кожного за столом, під яким теж йде робота: собаки, буркочучи один на одного, гризуть кістки, які їм кидають люди. Їдять довго й багато. Слуги ледве встигають подавати нові й нові страви – пироги, яблука, горіхи, пряники. Вина й меду випивають за обідом цілі бочки. Не дивно, якщо під кінець той або інший із гостей валиться на підлогу, і серед шуму, реготу, гавкоту собак лунає потужне хропіння. *** У 1608 році побував у Італії один англієць, якого звали Томас Коріат. Під час подорожі він вів щоденник, в який записував усе, що його особливо вражало. Описує він і пишність венеціанських палаців, що стоять посеред води, і красу мармурових храмів стародавнього Риму, і грізну велич Везувію. Але одна річ вразила Коріата більше, ніж Везувій і венеціанські палаци.

У старих книжках часто зустрічаються назви екзотичних барвників: червоний сандал, кверцитрон, кармін, сепія, кампешеве дерево... Деякі з них застосовують і понині, але в дуже невеликих кількостях, головним чином для приготування художніх фарб. Адже природні барвники з такими гарними назвами отримують із рослин і тварин, а це, як ви розумієте, дорого та складно. Зате натуральні фарбувальні речовини дуже яскраві, міцні, світлостійкі.

У його щоденнику є такий запис: «Коли італійці їдять м’ясо, вони користуються невеликими вилами із заліза або сталі, а іноді зі срібла. Італійців ніяк не можна змусити їсти руками. Вони вважають, що це недобре, тому що не в усіх руки чисті». Першніж відправитися додому, Коріат придбав такі «вила». Виделка, яку він купив, була мало схожа на наші, у неї всього два зубці, а ручка, прикрашена на кінці шишечкою, зовсім крихітна, не набагато довша. Загалом цей інструмент нагадував швидше камертон, ніж виделку. Він потрапив у Італію з Візантії, а візантійці, у свою чергу, завезли цей столовий прилад із Близького Сходу в XI столітті. Приїхавши додому, Коріат вирішив похвалитися перед друзями і знайомими своєю покупкою. На званому обіді він витягнув із кишені виделку й заходився їсти. Усі погляди спрямувалися на нього. Виделочка обійшла стіл. Але всі в один голос вирішили, що італійці диваки, і їсти нею дуже незручно. Минуло п’ятдесят років, перш ніж виделки увійшли в моду і в Англії.

КІТ ВІДКРИВ ЙОД?

Кажуть, що винуватцем відкриття йоду став улюб­ лений кіт французького вченого Бернара Куртуа.

АКВАРЕЛЬНІ ФАРБИ САМОТУЖКИ

Пухнастий лежав на плечі хіміка, коли той працював у лабораторії. Щоб розважитися, кіт стрибнув на стіл і скинув на підлогу посудини. В одній із них знаходився спиртовий розчин золи морських водоростей, а в іншій – сірчана кислота. Рідини змішалися, і з підлоги почали підніматися клуби синьофіолетової пари, яка осідала на навколишніх предметах у вигляді чорно-фіолетових кристалів із металевим блиском і їдким запахом. Це й був йод. Тільки в 1813 році Жозеф Луї Гей-Люссак докладно вивчив цей елемент і дав йому сучасну назву.

НИТКА ПАВУТИННОГО ШОВКУ ЗДАТНА ЗУПИНИТИ «БОЇНГ»

Учені провели досліди з вивчення міцності павутинної нитки. Незважаючи на те, що вона дуже тонка й легка, в природі важко знайти матеріал, який міг би змагатися з нею в міцності. Для прикладу взяли павутинку й сталевий дріт тієї ж товщини, і виявилося, що павутинка набагато міцніша. Крім того, вона еластична й може розтягуватися на третину своєї довжини. Якщо натягнути павутину в суцільну нитку, то її міцність становить 260 кг на один квадратний міліметр! Нитка павутинного шовку завтовшки з олівець здатна зупинити «Боїнг-747», що летить на повній швидкості. Людина все ще не може створити такий матеріал, незважаючи на всі технологічні досягнення.

Усміхасики У школі роздали табелі з оцінками за рік. Хлопчик повертається додому й, заглядаючи батькові в очі, говорить: – Головне, що ми всі здорові, правда, тату?

  

Чим відрізняється хороший учень від поганого? Поганого лупцюють батьки, а хорошого – учні.

  

Першокласник прийшов додому сумний. Мати запитала: – Що, знову отримав двійку?

– Ага, – важко зітхнув школяр, – скоріше б на пенсію.

  

– Є дві речі, які я вважаю найважливішими, – сказав учитель. – Перше – це чистота. Ви всі витерли ноги об килимок перед дверима?

– Так, звичайно! – хором закричав весь клас.

– Добре. А друге – це правдивість. Перед дверима немає килимка!

Цікаво було б перевірити. Але яким чином? Кампешеве дерево росте в Південній Америці, сандал – у Південній Азії, сепію добувають із каракатиць, кармін – із кошенілі (крихітних комах)... І все ж отримати природні барвники в домашніх умовах цілком можливо. У звичних для нас рослинах є фарбуючі речовини, хоч і не такі яскраві та стійкі. Наші предки часто ними користувалися. Спробуймо й ми витягти барвники з рослин, а потім на їх основі приготуємо водорозчинні фарби, відомі всім як акварельні. Усі будемо добувати одним способом: подрібнимо рослини і довго кип’ятитимемо у воді, щоб вийшов концентрований відвар. Він має бути достатньо густим. Дуже важливе зауваження: беріть лише рослини, котрі дозволено збирати, в жодному разі не рвіть ті, які охороняються. І, щоб не завдавати шкоди природі, обмежте їх кількість до мінімуму. Почнемо з черв ­ оного барвника. Його можна отримати зі стебла звіробою (відвар треба підкислити) або з кореня підмаренника. Або ж вільхову кору покладіть у воду на кілька днів, а потім приготуйте відвар. У вас знову вийде червоний барвник. Його можна отримати також із коренів кінського щавлю, але не забутьте додати до готового відвару трохи алюмінієвих квасців – інакше колір буде тьмяним. З коренів оману можна отримати синій барвник. Для цього його треба спочатку потримати в нашатирному спирті – водному розчині аміаку. Синій колір можна добути також із квітів живокосту. Барвник зеленого кольору отримують із листя трилисника (теж,

до речі, лікарська трава). Не такий яскравий, але все ж красивий сіро-зелений барвник матимете з листя і стебел манжетки; перед приготуванням відвару їх необхідно ретельно подрібнити. Жовтий барвник дає багато рослин: дрік фарбувальний, ліщина (кора), підмаренник (квіти). З плодів барбарису він виходить із лимонним відтінком. Якщо від варити у воді суху шкірку ріпчастої цибулі, то виходить коричневий барвник різних відтінків –від майже жовтого до темно-коричневого. Інше джерело – суха кора жостеру. Ягоди чорниці та ожини, як неважко здогадатися, містять барвник фіолетовий. Він не дуже стійкий, але цілком може згодитися для акварельних фарб. А із стебел і листя чистотілу вдається отримати помаранчевий колір. А як отримати чорний пігмент? Поперше, для цього можна приготувати відвар із ягід і коренів воронця. Але є більш простий спосіб: додати залізний купорос до одного з раніше отриманих відварів. Майже всі вони містять дубильні речовини типу таніну, і в присутності солей двовалентного заліза стають чорними. А тепер про виготовлення акварельної фарби. Головні її складові – барвник і вода, але є й обов’язкові компоненти. Насамперед такі речовини, які скріплюють фарбу з папером, наприклад, гуміарабік або деревні клеї – речовини з підвищеною липкістю. Далі потрібні в’язкі речовини, вони завадять фарбі розтікатися по паперу, змусять її лягти рівним шаром; гарні для цього мед, патока, гліцерин. І останній додаток – антисептик і дезінфікуюча речовина. Адже ми маємо справу з речовинами рослинного походження, а їх треба захищати від дії мікроорганізмів (цвілевих грибків, які неодмінно захочуть харчуватися нашими фарбами). Якщо у вас немає гуміарабіку, то краще за все взяти вишневий або сливовий клей, напливи на стовбурах, які можна зібрати прямо з дерев – їм це не на шкоду. Правда, такий клей (кажучи точніше, камедь) у воді розчиняється важко, але якщо додати трохи кислоти, то процес піде значно швидше. А кора вільхи забарвить вовну в темно-червоний колір, кора ясеню – в синій. Деревина груші дикої містить коричневий барвник.

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

«ЖАН РЕНО НЕ ТАКИЙ НЕДОСЯЖНИЙ, ЯК ЙОГО МАЛЮВАЛИ ЗМІ», – КАЖЕ СИНЕВИРКА-КУХОВАРКА ВАСИЛИНА МАРКОВИЧ Високе реноме Синевирського озера насамперед доводять масові туристичні походи до нього. Вагому репутацію святині Карпат засвідчили цьогоріч і кіношники. Морське око стало знімальним майданчиком українсько-французької стрічки «Останній крок», у якій найманий убивця, покінчивши зі злочинною діяльністю, обрав за сховок лісове шале поблизу озера. Його «мирну відставку» перервав драматичний трафунок із дівчиною, яка зазнала тяжкої травми на мотосанях. Кілер рятує життя незнайомки... Головну роль душогуба Генрі грає кіноактор із Франції Жан Рено, в активі якого понад 70 художніх фільмів. У його послужному списку такого роду роль не перша – початкову славу принесла культова стрічка Люка Бессона «Підземка». Та одного разу, коли його іронічно прозвали екранним кілером, він навідріз відмовився від ролі цих негативних персонажів. Знімаються в «синевирському» міжнародному кінопроекті також всесвітньо відомі Сара Лінд (Канада), Том Хоппер (Англія), Гарі Дурдан (США), а автором сценарію та режисером є видатний Фредерік Петижан (Франція). Основна локація, а це майже 70% фільму, відзнята біля перлини Карпат протягом місяця, у лютому – березні. Кіношна братія забронювала собі місця на комфортабельній турбазі «Арніка»

~~Екстравагантний Жан РЕНО з Василиною МАРКОВИЧ (люксовий номер Жану Рено за день обходився у 2,5 тис. грн), добиратися до кіномайданчика, де знаходилася головна декорація – дерев’яний будиночок на березі озера, – було всього кілометр. У цей час тут стояв сніг чималої товщини, та й морозець добряче пощипував. Як зачули люди про прибуття кумирів, то з усіх кінців їх почали атакувати. Журналісти ганялися за інтерв’ю, прихильники примчали на фотосесії та за автографами. Довелося відмовляти охоронцям артиста у селфі непроханим візитерам. Жан Рено у цей момент був повністю занурений у типаж свого героя. Синевирка Василина Маркович – куховарка, у «Арніці»

вже 8 років. Саме їй випала честь годувати Жана Рено. «Це надзвичайно добра, приємна людина», – каже 53-річна жінка. І сипле компліменти на адресу артиста. Невибагливий у харчуванні, не запримічала, щоб заглядав у чарку зі спиртним, чемний і життєрадісний. Через кіношників довелося змінити розпорядок робочого дня обслуговуючому персоналу – вже о 6-й були на ногах і готували їжу, бо зйомки проходили вдосвіта. З-поміж місцевих страв Жану Рено особливо були до вподоби банош та деруни, які на верховинській говірці називають кийзликами. А серед зарубіжних – італійські спагеті, піца… Відзначався пунктуальністю – приходив

ПЕТАНК ЗІБРАВ ПРЕДСТАВНИКІВ 19 КРАЇН

В Ужгороді протягом трьох днів у парку «Підзамковий» тривав традиційний міжнародний турнір із петанку «Сакура», на який з’їхалося майже 180 учасників із 19-ти країн світу, в тому числі зі США, Австралії (торік було 150 учасників із 13 держав). Цей турнір є найбільшим у центральній Європі. Його головний організатор – почесний президент Федерації Фото автора петанку України Петро Гойс. Були одиночні ~~Гравці з Данії змагання, а також команд-триплетів і думоб із виконання народних плетів. Серед останніх найкрапісень кожної країни. Улюбленщою виявилася пара у складі цем публіки став болгарин ужгородця Ігоря Заславського Вільгельм Балтаджиан – радіота датчанина Маріо Презутті. ведучий із Софії. Він сказав: «Не Цікаво, що в Європі ця гра думав, що вам так сподобаютьпереважно «пенсіонерська», а ся народні пісні, які я останнім в Україні – молода. Тут потрібна часом почав колекціонувати. витривалість – ти на ногах із Люблю вас усіх. До зустрічі на ранку до вечора. Іноді фінальні «Каштанах» (Це міжнародний турніри доводилося підсвічуватурнір, який проводиться в ти ліхтариком. Ужгороді восени. – Ред.). Турнір – це також обмін культурами. Цьогоріч був флешОксана ШТЕФАНЬО

ГОРОСКОП НА 21 – 27 ТРАВНЯ

ОВЕН. Ви схильні сумніватися і залежите від думки інших людей. Поки не варто особливо розраховувати на заробітки, і покупки теж відкладаються. Підняти настрій вам допоможе нове знайомство. ТЕЛЕЦЬ. Будете обмірковувати, як будувати своє життя і чи потрібні вам зміни. На роботі Тільці лінуються і не виконують того, що мали зробити. Нарікання начальства вам забезпечене. Трохи підняти настрій може близька людина. Б ЛИЗНЮК И. У Вас проявиться почуття безвідповідальності, слова будуть розходитися з ділом. Але ви непогано справляєтеся з обов’язками на роботі. Безсумнівно, за це отримаєте винагороду і зможете себе побалувати! РАК. Ви налаштовані дуже рішуче і готові прийняти остаточне рішення про зміну роботи. Можете отримати вигідну пропозицію. Матеріальні питання поки стоять на місці. ЛЕВ. Ви сповнені надій на краще і дуже оптимістичні. Можливо, поступово буде налагоджуватися фінансове становище. У вас багато планів, пов’язаних із квартирою: якщо ремонт ще не розпочався, то скоро ви за нього візьметеся. ДІВА. Ви активно намагаєтеся розширити коло знайомств як ділового, так і особистого характеру. Нарешті зрозумієте, яким чином можна

Рік заснування 1990

снідати, обідати, вечеряти, коли страви були гарячими. Через офіціантку Василина поцікавилася враженнями від її страв: артист жестом показав, що задоволений. Хоч актор був завантажений і втомлений, бо робота проходила в інтенсивному ритмі, каже синевирка, проте жодного разу не бачила його похмурим. І проблем із фото на пам’ять не виникло. Сам Жан Рено захотів зазнімкуватися з ввічливою жінкою, котра для нього смажила, варила, пекла. Аж кілька разів клацав фотоапарат, коли позували в обнімку. Василина шкодує, що не знала ні французької, ні англійської, аби поспілкуватися з поважним чоловіком. «Останній крок» – певною мірою символічна назва стосовно кар’єри актора, який цією стрічкою вирішив поставити крапку у своїй діяльності. Але вже з’являється інформація, що Жан Рено, якому 30 липня виповниться 70, передумав. Можливо, саме мальовниче Синевирське озеро посприяло цьому. На прес-конференції в Києві геніальний актор-«кілер» зізнався, що йому дуже сподобалися люди й природа Карпат і, як висловився, «я б хотів сюди повернутися з новим проектом». Роботи над трилером продовжаться у Києві, Нью-Йорку та Канаді, а вже наступного року глядач зустрінеться з Жаном Рено на екрані. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ заробити гроші й робитимете це дуже активно. Деякі Діви можуть порушувати закони, але не переживатимуть із цього приводу. ТЕРЕЗИ. Можете потрапити в історії, які незрозуміло чим закінчаться. Потрібно вести себе розумно, в першу чергу при вирішенні питань, пов’язаних із грошима. Поки не вкладайте їх нікуди, яким би спокусливим вам це не здавалося! СКОРПІОН. Вас насамперед цікавить власне здоров’я, тому ви відкладаєте справи і займаєтеся тільки собою. Перенесіть призначені зустрічі на наступний тиждень. Набагато кращими стануть стосунки в родині. СТРІЛЕЦЬ. Вам властиво переоцінювати свої сили. Мабуть, ви взялися відразу за кілька справ і не можете закінчити їх у призначені терміни. Зупиніться на тій, яка принесе вам більший дохід. КОЗЕРІГ. Підняти настрій допоможе нове захоплення, тоді життя знову почне вас радувати. Субота чимось вас сильно здивує і потішить! ВОДОЛІЙ. Вам не вистачає нових вражень, тож потрібно змінити обстановку. З роботою будете чудово справлятися, але відчуваєте, що вона вам вже не така цікава, як раніше, і доведеться скоро щось змінити. РИБИ. Ймовірно, вас переслідують неприємності на роботі або ж її відсутність. Якщо це так, то тиждень підходить для нових починань. Будьте активнішими й досягнете бажаного результату.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11550 примірників. Замовлення №25954. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 18.05.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

21 травня 80-ліття святкуватиме прекрасна людина, добра мати, берегиня сімейного вогнища, яка понад 60 років прожила з чоловіком-військовослужбовцем, ділила з ним усі труднощі, ветеран праці з 45-літнім стажем роботи в Закарпатвинпромі Дозалія Федорівна Волошина (Останіна) з Ужгорода. Шановна ювілярко! Щиросердечно вітаємо Вас із знаменною датою. Нехай доля шле вам добро й щастя, міцне здоров’я та достаток, а тепло й затишок родинної оселі надійно захищає Вас від негараздів. Хай береже Вас Господь! Хай радісно й довго пливуть ваші роки, І чуються вісті хороші щороку. Наснага і щедрість у серці хай квітнуть Поки ювілей не настане столітній! З глибокою повагою Василь Гулянич із сім’єю

17 травня святкувала 15-річчя Яна Мохналь із с. Бегендецька Пастіль на Великоберезнянщині. З днем народження вітаєм, Щастя радості бажаєм! Будь весела, наче пташка, Працьовита, як мурашка, Наче бджілка вмій крутитись, Як метелик – не журитись! Будь, як лялька, симпатична, Як ворона, довговічна, Як та пава будь убрана, Як лебідка – будь кохана. Щиро вітають мама, тато, сестрички, дідусі й бабусі

СміЙмОся!

Ой, яка манюсінька! Ой, яка гарнесенька! Це моя зарплата?! Здохнути можна! Дайте дві!