Novini 19\09\2015 №№ 103—104 (4420—4421)

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

Ціна договірна

ЧОМУ ПРІОРИТЕТНА ГАЛУЗЬ

ТЕМИ НОМЕРА

НІЯК НЕ СТАНЕ ПРІОРИТЕТНОЮ?

Н

е один десяток років тому владою краю туристичнорекреаційну сферу наділено статусом пріоритетної галузі. Бюджетні вливання від її діяльності явно не в’яжуться з цим. Виявляється, завжди знайдемо причини, які гальмують розвиток на Закарпатті туризму з безліччю його напрямків. Ба, навіть є на кого рівнятися. Сусіди-прикарпатці з Івано-Франківщини лише в одній Яремчі мають більше півтисячі садиб зеленого туризму.

До виборів дні рахуємо з надією, що зміниться наше життя…

5 стор.

8 стор.

Біогазова установка Івана Герхарда з Берегова видає не тільки газ, а й органічне добриво.

6 стор.

Від смертної кари Левка Довговича врятувало його неповноліття.

14 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 19 ВЕРЕСНЯ — мінлива хмарність, місцями невеликий дощ, удень на низині 28—32, в Ужгороді 30—32, у горах 21—25 градусів тепла.

20 ВЕРЕСНЯ — часом дощі, на низині вночі 12—17, удень 21—26, у горах 15—20 градусів тепла.

21 ВЕРЕСНЯ — часом дощі, вдень на низині 20—22, у горах 14—16 градусів тепла.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

АВТО ДЕШЕВШИМ НЕ СТАНЕ З 1 січня в Україну не можна буде ввозити авто, яким понад п’ять років. Президент України Петро Порошенко зобов’язаний розглянути петицію про ска­ сування розмитнення та ак­ цизного податку на імпортні авто. Ця електронна петиція менш як за два тижні набра­ ла понад 38 тисяч підписів за необхідних 25. Утім, на­ віть якщо розмитнення ска­ сують (що малоймовірно), сподіватись, що автомобілі в Україні подешевшають, не варто.

9 стор.

ВИВІЗ КРУГЛЯКУ ЛІСУ ЗНИЗИВСЯ НА 90 ВІДСОТКІВ ВПЕВНЕНИЙ ГОЛОВА ОДА ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ Після заборони Геннадієм Москалем видавати сертифікати про походження деревини для експортних операцій вивезення кругляку із Закарпаття за кордон різко скоротилося. За даними митниці, порівняно з минулим місяцем експорт становить усього 10%. Причому більшість із тих, хто вивозить ліс, має сертифікати про походження деревини із сусідніх Львівської та Івано-Франківської областей. Нагадаємо, що з 1 листопада вступає в дію прийнятий Верхов­ ною Радою закон про повну

заборону експорту кругляку, крім сосни (її ділової породи в Кар­ патах немає), що спровокувало різке збільшення вивезення лісу в останні два місяці. Саме цим і пояснюється заборона голови ОДА на видачу сертифікатів про походження деревини.

— Схема вивезення кругляку давно відома, — відзначає Ген­ надій Москаль. – Держлісгоспи продавали дерево за кордон якомусь приватному підпри­ ємцю, умовно кажучи, за 100 доларів, а той — переробній компанії вже за 400. Це чистий обман (так роблять офшорні компанії), пряме розкрадання.

МІНЕРАЛКА З ДЖЕРЕЛА СТАЛА ПЛАТНОЮ З ВОЛІ СІЛЬСЬКИХ ДЕПУТАТІВ Прокуратура Свалявського району оскаржила рішення органу самовряду­ вання, яким встановлено плату за ви­ користання джерела мінеральних вод природно-заповідного фонду місцевого значення «Вовків квас». Прокуратура виступила на захист громади Свалявщини, заявивши позов до Солочинської сільської ради про ви­ знання недійсними рішення сесії ради. Як повідомив прокурор Свалявського району Віталій Свистак, своїми діями сільська рада обмежила користування джерелом мінеральних вод, з якого люди брали воду ще з часів АвстроУгорщини, встановивши плату за його користування. Наразі судовий позов перебуває на розгляді в Свалявському районному суді, інформують у відділі організації прийому громадян, розгляду звернень, запитів

Ліс – державна власність, яка належить українському народу, тому його слід переробляти тут. Хай інвестори привезуть верста­ ти, сучасне обладнання, створю­ ють робочі місця… Я пропонував лісопереробникам організувати перед ОДА виставку продукції з дерева, але мені сказали, що крім кругляку майже нема що показати. Ми перетворилися в сировинний придаток Європи. В Австрії, Швейцарії, Румунії, Словаччині чи Польщі ліс теж є, але його так не рубають. Тому що в Україні можна купити за копійки, а що буде з Карпатами, нікому не цікаво…

ВУГЛЕДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ ВУГІЛЛЯ буре, власного видобутку, з тепло­ тою згорання 4000–6000 ккал/кг, по ціні 650 грн/т (кускове) та 750 грн/ т (дроблене) самовивозом із кар’єру. Продаж від 100 кг до вагона. Ціна з доставкою за тонну до 100 км — 900—1000 грн. Зола використовується як міндо­ бриво у сільському господарстві. Працюємо: понеділок–п’ятниця з 9 до 17 год.

Адреса підприємства: та зв’язків з громадськістю прокуратури Закарпатської області.

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Радянська, 75; тел.:(0-96) 610-80-23, (0-95) 460-21-34, (0-63) 031-22-72.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT VOX-POPULI

«КРАЩЕ ПОБЕРЕГТИ СВОЄ ЗДОРОВ’Я, НІЖ СУБСИДІЮ ОФОРМЛЯТИ…»

З

акарпатська область належить до числа тих регіонів, які, за словами Прем’єр-міністра України Арсенія Яценюка, відстають з оформленням субсидій. Чому? Отож з цього приводу ми вирішили почути думку ужгородців. Відтак сподіваємося отримати і коментар соціальної служби краю.

 Йолана (67 років): — Про новий порядок оформлення субсидій чула неодноразово, однак документи не оформляла. Хоч допомога, звичайно, знадобилася б. Разом із чоловіком, дітьми та внуками проживаємо у невеликому будинку — 75,5 квадратних метра. Будували його упродовж усього життя. А нині тулимося всі разом, як у рукавичці. Прописано в помешканні 7 осіб, хоча зараз проживає тільки 5. Знаєте, 15 років тому я зверталася по допомогу, хотіла оформити субсидію. Тоді ще моя старша донька навчалася в університеті. Так от, мені сказали, що якщо можемо навчати дитину, то оформляти субсидію не маємо морального права. Відтоді я не хочу оббивати пороги жодної інстанції і ні від кого не чекаю допомоги. Краще поберегти свій час та нерви.  Ганна Яношівна (75 років): — Допомогу на оплату житлово-комунальних послуг отримую поспіль уже 18 років. Цьогоріч жодних довідок не здавала, оскільки мої документи є у відповідній базі даних. Я проживаю сама. «Платіжки» сплачую вчасно, вони завжди у пріоритеті, а на залишок доходу виживаю, як можу. Взимку, коли надто холодно, заливаю кип’яток у пляшки і ставлю під ковдру. В такий спосіб довше зберігається тепло.  Тетяна Коваленко: — У своїй поштовій скриньці я знайшла і заяву, і декларацію. Однак досі їх не заповнила. Боюся втрапити у халепу, адже це офіційні документи, напишеш щось не так – відповідатимеш. Тому маю намір звернутися безпосередньо до фахівців, сподіваюся, що вони мені нададуть всі необхідні роз’яснення. Адже кожна ситуація потребує індивідуального підходу. Я проживаю разом із внучкою. Виховую її сама з дворічного віку. Нині дівчинка пішла у третій клас. Зараз на все потрібні гроші, навіть підручники доводиться купляти. Кажуть, у школі їх немає, проте коштують вони недешево. Зважаючи на мої доходи, маю право на субсидію. Отримую мінімальну пенсію та незначну допомогу на дитину. Рахунки за комунальні послуги не високі, адже економимо на всьому. Телевізор не вмикаємо, єдине – доводиться використовувати електроенергію на випікання булочок. Їх даю дитині у школу. Нині на носі зима,

а відповідно, і опалювальний період, тому все ж хотілося б отримувати субсидію.  Пан Бийло (55 років): — Я живу в Оноківцях на Ужгородщині. Про те, що можна оформити субсидію, чув, сусіди розповідали… Але куди мені звернутися, що для цього треба – не знаю. А ви не підкажете?..

 Наталія (31 рік): — Разом із чоловіком та двома малолітніми дітьми проживаємо в орендованій квартирі. Комуналка у літній період нам обходиться в 700 гривень. І хоча за новим порядком орендарі житла також можуть оформити субсидію – робити це, вважаю, безглуздо. Власник помешкання, сплачуючи податок, підніме вартість житла. До цього додається ще й звична бюрократична тяганина з купою документів. Більше скажу: не вірю в оцю «спрощену» систему. Півроку отримуватимеш субсидії, а потім доведеться вертати їх у подвійному розмірі. У нас же ж легко із чесного чоловіка зробити злодія. А от довести вину справжніх злочинців – довготривалий процес.  Нінель (56 років): — Субсидію не оформляла і не збираюся, хоч маю на це право. Проаналізувавши законодавство, зрозуміла, що воно не зовсім на боці простої людини. Та ще у мене нестабільний дохід, передбачити його на кілька місяців уперед не можу. Серед людей панує зневіра. Уже не віриться у пільги, субсидії і подібне. Я мала право на пенсію в 55 років, однак мене його позбавили. Кожен має право на працю, але робоче місце вам ніхто не гарантує.  Валентина (58 років): — Я проживаю разом із мамою, а вона користується пільгами. Але навіть якби мала право на субсидію, я б цим не займалася, оскільки не маю на це нервів. Адже система не така проста, як її малюють. До речі, сусідка розповідала, що коли прийшла здавати заповнені заяву та декларацію, їй відповіли, аби приходила лише тоді, як поч­неться опалювальний сезон. Мовляв, скоріше субсидію не матиме. Яна МИЙСАРОШ.

«ЧЕРНЯНСЬКА НАЧАНКА» ЗАПРОШУЄ

У неділю, 20 вересня, у центрі села Черна на Виноградівщині відбудеться традиційний фестиваль, на якому пригощатимуть закарпатськими стравами із кукурудзяної муки та найнесподіваніших кулінарних компонентів. Черна завжди вражає яскравою національною культурою, ділиться унікальними секретами куховаріння, виготовлення лікувальних та хмільних напоїв.

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

НЗ

TT З ПРИВОДУ

УЖГОРОДСЬКИЙ МЕР ПІДМОЧИВ СОБІ РЕПУТАЦІЮ ВОДОЮ… Цілодобова подача води в Ужгороді з 15 вересня стала реальністю, йдеться в повідомленні прес-служби міської ради. Далі колеги наводять факти про «титанічні» зусилля голови міста Вік­тора Погорєлова, КП «Водоканал м.Ужгород», щоб ощасливити таких, як автор цих рядків. Бо що не кажіть, про який життєвий комфорт можна вести мову, якщо в твою квартиру о 23-й годині припиняють подавати воду. До слова,

в тій же Сваляві користуйтеся водою хоч день-ніч. У столиці на 32-му поверсі вода біжить із крана теж цілодобово. Ужгород — виняток. Та все ніби нічого — вже маємо воду цілодобово. Чи справді так? Позавчора вранці збирався у відрядження на потяг «Ужгород—Львів», що відправляється з обласного центру о 5.10. Моєму здивуванню, а відтак і обуренню не було меж, коли з крана не вода потекла,

ЗВЕРНЕННЯ ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Пане Президенте, хочу знову звернутися до вас публічно. Радником голови Мукачівської РДА (а отже – «смотрящім») призначено людину з оточення народного депутата Ланя, чий син працює його помічником. Останній є безпосереднім учасником бійні 11 липня. Саме він виступив ініціатором і організатором зустрічі на «Антаресі». Докази цього є в правоохоронних органах. У зв’язку з цим у мене до вас є декілька запитань: 1. Чому такі яскраві представники кримінального світу отримують посади у владі, а не коротають свої вечори на допитах?

2. Ланьо і його помічники займалися вербуванням і утриманням бойовиків для наметового містечка антимайдану в Маріїнському парку.

TT КОМЕНТАР

ОКРЕМІ ЗМІ

а почулось шипіння. Вже вчора вирішив переконатися, що нас таки не дурить влада міста з цілодобовою водою. О п’ятій уранці — подібна картина. Тож скільки ужгородців дуритимуть з водою. Схоже, перед виборами Віктор Погорєлов схотів гарно пропіаритись. Вийшло, що водою ще більше підмочив і без того слабеньку репутацію. Михайло ПОПОВИЧ.

На їхніх руках – кров простих українців. Скажіть будь ласка, пане Президенте, якщо такі люди отримують посади, то на якому майдані ви були – на тому, що біля Головпоштамту, чи на тому, що поруч з площею Конституції?

3. Невже ви вважаєте, що народ зробив вас Президентом для того, щоб ви просували у владу людей, які продають наркотики закарпатським дітям, займаються бандитизмом і контрабандою?

4. Невже ви з Москалем і справді вважаєте, що можна віддати владу бандитам, а вони, погрожуючи простим людям, змусять Закарпаття голосувати за владу?

5. Пане Президенте, невже Ланьо, Вілкул і Кернес – ваші справжні друзі, а Ярош, Балога, Тягнибок – ваші вороги? Якщо так, то у мене знову виникає питання, на якому з майданів стояв нинішній Президент України?

6. І останнє. Як задалеко ви, пане Президенте, готові зайти, боячись програти вибори на Закарпатті? Віктор БАЛОГА, народний депутат України.

НЕ ГРЕБУЮТЬ НАЙБРУДНІШИМИ МЕТОДАМИ

Наближені до «Єдиного центру» ЗМІ не гребують відвертою брехнею у своїх спробах облити брудом нову владу Закарпаття. У вівторок, 15 вересня, над ранок Закарпаття.онлайн оприлюднило новину про те, начебто радником голови Мукачівської РДА призначено помічника нардепа Ланя Артура Пашкуляка, котрого, за твердженням цього сайту, представлено 10 вересня на нараді в райдержадміністрації. Ця «новина» від початку до кінця є брехнею і ще раз доводить,

що «єцівські» ЗМІ не гребують найбруднішими методами в своїй «роботі», йдеться в повідомленні прес-служби ОДА, порушують усі стандарти журналістики і насправді є засобами масової дезінформації. Закарпатська ОДА вимагає від сайту спростувати брехню і вибачитися перед своїми читачами. Якщо це не буде зроблено, Мукачівська РДА за дорученням голови ОДА Геннадія Москаля домагатиметься спростування фальшивки в судовому порядку.

TT ОТАКОЇ!

TT ВЕРНІСАЖІ

НА ФУТБОЛЬНОМУ ПОЛІ…

ВЖЕ ДІСТАЛАСЯ УЖГОРОДА

ТУРИ Й КОНКУРИ

СВАЛЯВСЬКА «КОМУНІКАЦІЯ»

Чим ближче до завершення чемпіонату Закарпаття з футболу, тим більше доводиться асоціювати його з кінним спортом. Зокрема, в останньому є такий вид, як конкур – подолання перешкод. Із останніми дедалі більше стикаються лідери, втрата очок для яких, особливо на фініші змагань, може дорого коштувати. Адже відставання шостої команди від першої у вищій лізі перед завтрашнім 16-м туром – тільки 6 очок! Свої перипетії і в першій лізі. Правда, тут не обходиться без інцидентів. Один із останніх – у Рахові. Місцеві «Карпати» приймали ФК «Вишково». Ганебна поведінка окремих представників команди господарів призвела до того, що матч не дограли до кінця. У підсумку – гості отримали технічний виграш, на три роки дискваліфіковано рахівця Кирила Шевельова (цей футболіст ударив арбітра під час гри), закрито й місцевий стадіон до кінця цього сезону. Крім того, «Карпати» оштрафовано, а тренера Андрія Панасюка відсторонено від футбольної діяльності на рік.

В мистецькому центрі « Га л е р е я Ілька» в Ужгороді відкрилася виставка робіт учасників І міжнародного симпозіуму «Комунікація». Події передував д в о т и ж н е - ~~Митці — про мистецтво... вий симпозіум, який тривав у Сваляві. Мистецький захід зібрав майже півсотні художників з Києва, Львова, Харкова, Івано-Франківська, Закарпаття, Одеси, а також митців з Чехії, Словаччини та Польщі. Наш край, зокрема, представляли Петро Ряска, Павло Ковач, Владислав Габда, Руслан Тремба, Емма Тремба, Віктор Мельничук, Беата Корн, Едуард Приходько. Організатори симпозіуму, крім суто творчої мети, намагалися створити дискусійну платформу, яка б залучала художників, мистецтвознавців, колекціонерів та кураторів до обговорення проблем комунікації в різних аспектах сучасного мистецького процесу. Підсумком стане згодом каталог та низка виставок. І ось — дебютна в «Галереї Ілька» якраз і є тією першою спробою візуалізації симпозіуму в єдиному експозиційному просторі.

Володимир ТАРАСЮК.

Оксана ШТЕФАНЬО.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 103—104 (4420—4421) 19 вересня 2015 року

TT ПІДСУМКИ

TT ФУТБОЛ

ЗАКАРПАТСЬКИМ РЯТУВАЛЬНИКАМ ДОВОДИТЬСЯ ВСТУПАТИ ЗІ СТАРОЮ ТЕХНІКОЮ

ПЕРШИЙ ЄВРОТУР УКРАЇНСЬКИХ КЛУБІВ

ПРОВАЛЬНИМ ВИЙШОВ

У БІЙ ЗІ СТИХІЄЮ

Ц

ьогоріч на Закарпатті трапилося 285 некласифікованих надзвичайних подій. Це на 20% більше, ніж торік. Про це повідомив начальник УДСНС України у Закарпатській області Роман Гудак (на фото) під час чергової прес-конференції.

Зокрема, за 8 місяців цього року піротехніками було зафіксовано 99 випадків виявлення небезпечних знахідок часів Другої світової війни та знешкоджено 553 вибухонебезпечних предмети. Майже дві сотні разів поспішали на порятунок туристів. Оприлюднена і сумна статистика. На водних об’єктах області від початку року загинуло 35 осіб, під час пожеж – 20. «За поточний період 2015 року на території області зареєстровано 1 тис.

697 пожеж, на 61% більше, ніж

минулого року. Відтак зросли і прямі збитки: з 7 млн 585 тис. грн у 2014 до 15 млн 873 тис. у 2015 році», – зазначив Роман Гудак. – Вищенаведені цифри щодо надзвичайних ситуацій та їх наслідків могли бути набагато жахливішими, якби не робота працівників рятувальної служби, які 17 вересня відзначили своє професійне свято. Адже не минає і дня, аби бійці ДСНС не вступали в боротьбу за життя та майно громадян». Під час прес-конференції йшлося також про наболілі

проблеми. На жаль, застаріла техніка, що знаходиться зараз на озброєнні підрозділів служби з надзвичайних ситуацій, це не лише «ахіллесова п’ята» Закарпаття, а й усієї держави. Починаючи з 2011 року, пожежно-рятувальна служба області не оновлювалася жодною одиницею спецтехніки. Приміром, із 87 наявних сьогодні пожежних автоцистерн 60 відсотків експлуатується понад встановлений термін. Яна ЗАМОРОКА.

Тиждень великого футболу в двох престижних турнірах — Лізі чемпіонів і Лізі Європи для трьох українських команд видався складним. Починав похід за головним футбольним трофеєм континенту донецький «Шахтар» у Мадриді. І що? Розгромна поразка від «Реала» на чолі з Крістіану Роналду — 4:0. Після такого іспанського ляпаса вболівальники ще одного учасника Ліги чемпіонів — столичного «Динамо» чекали перемоги. Та тільки на 89-й хвилині матчу кияни врятувались від поразки — 2:2 в зустрічі з португальським «Порту». Дніпропетровський «Дніпро» в себе вдома при по-

рожніх трибунах (хоч не було перед ким соромитися) тільки в додані до основного часу хвилини також уникнув поразки від італійського «Лаціо» — 1:1. Тож перший тур вийшов провальним. У зведеній символічній турнірній таблиці цих команд «Шахтар» посідає останнє місце. Незвичне для нього? Але в Європі слабких клубів немає. К М О «Реал» 4:0 3 «Порту» 2:2 1 «Динамо» 2:2 1 «Лаціо» 1:1 1 «Дніпро» 1:1 1 «Шахтар» 0:4 0 Наступний тур пройде 29— 30 вересня та 1 жовтня. Михайло ТРАВЕНЬ.

TT МАЄМО І ТАКЕ

TT ТАКІ СПРАВИ

З’ЯВИЛАСЯ В КВАСАХ

ЩО БРАЛИ УЧАСТЬ У ПОДІЯХ 11 ЛИПНЯ В МУКАЧЕВІ

«КОСМІЧНА» КУХНЯ Фото Ф.ШАНДОРА. У селі Кваси на Рахівщині відкрилося кафе з неординарною назвою — «Гагарін і Бокораш». Го с п о д а р і кажуть, що у Карпатах існує чимало легенд про мольфарів, карпатське золото, опришків… А ось ще одна. Зокрема, тільки після розсекречення у ~~Кажуть, що незвично, але смачно!

1999 році матеріалів КДБ СРСР стало відомо про дружбу першого космонавта Юрія Гагаріна та гуцула-бокораша. Ця історія відноситься до 1966 року, коли Гагарін приїхав у гірське село. Кажуть, біля кафе зберігся місточок, яким переходив космонавт. Але перед тим, як рушати в гори, слід підкріпитися. Тому оригінальна ресторація пропонує закарпатську «космічну» кухню. В ній поєднали технологічність космічної та смак гуцульської, подаючи страви в тюбиках. Є форель, бриндзя, овочеві наїдки. Навіть можна замовити меню для цілого «екіпажу». А ще є олів’є і голубці… теж у «космічній» розфасовці. Тут же й «космічні» закарпатські коктейлі: «Ракетне паливо», «Гагарін та Бокораш». Щодо останнього фірмового, то до його складу входить цитринівка, горілка, лимонний фреш та кавова настоянка. Господарі кажуть, що шукали давні рецепти, щоб у власній ресторації дати їм друге життя.

Оксана ШТЕФАНЬО.

TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!

«ПИНЬТЯФЕСТ» ЗБИРАЄ ГОСТЕЙ У ВЕЛЯТИНІ НА ХУСТЩИНІ

Цієї неділі, 20 вересня, пройде заключний осінній фестиваль Закарпаття «Пиньтя-фест». Дійство відбудеться в Хустському районі в селі Велятино, на території лікувально-розважального комплексу «Теплі води». А приурочене воно до відкриття пам’ятника Пинті Велету – засновнику Велятина. На фестивалі його організатори мають намір відтворити місцеву легенду про те, як Велет стріляв з дерев’яної гармати й визволив Хустський замок. Програма фесту обіцяє бути насиченою, зокрема й виступами таких гуртів, як «СКАЙ», «Село і люди», «Гуцул Каліпсо», «Чаламада» та інших. Також у програмі фаєршоу, ярмарок, майстер-класи, народні забави «Гарбузові ігри» та благодійний збір коштів для Хустського пологового будинку.

В АВАРІЇ ЗАГИНУЛИ ДВОЄ ПРЕДСТАВНИКІВ «ПРАВОГО СЕКТОРУ», 8 вересня о 5.45 ранку в Покровському районі Дніпропетровської області поблизу бази “Правого сектору” сталася аварія, в результаті якої загинули кілька чоловік. Легковик із представниками “Правого сектору”, котрі, як встановила подальша експертиза, були в нетверезому стані, врізався у військовий автомобіль з бійцями ЗСУ. В результаті аварії двоє військовослужбовців та один представник “Правого сектору” загинули на місці, а ще один правосек отримав важкі травми. Як з’ясувалося згодом, обидва представники “ПС” брали участь у подіях 11 липня в Мукачеві й переховувалися в Дніпропетровській області від правоохоронців,

йдеться в повідомленні прес-служби Закарпатської ОДА. Вона також нагадує, що бойові дії в Дніпропетровській області не ведуться й ніколи не велися. Загиблого бійця “ПС” поховали, як невідомого, а травмованого доставили в Дніпропетровську обласну лікарню ім. І.Мечникова, де він перебував під вигаданим прізвищем, як мешканець Рівненської області, і 14 вересня помер від отриманих під час аварії травм. Його прізвище Копосович Роман, 1989 року народження, мешкав у с.Збини Воловецького району. Встановленням особи іншого представника “ПС”, що загинув у ДТП, займаються силові структури.

ПОТРІБЕН КРЕДИТ ГОТІВКОЮ? ІДЕЯ БАНК – ПРОСТО ТА ШВИДКО! Сьогодні Ідея Банк є одним з небагатьох банків, які кредитують населення без обмежень. Він пропонує клієнтам прості та зрозумілі кредитні продукти на різні потреби. І вони самі обирають найбільш зручний для них графік погашення кредиту та комфортну суму щомісячн о г о п л а т е ж у. Оформлення та видача кредиту в ПАТ «Ідея Банк» не забере багато часу, адже потребує мінімальну кількість документів. Враховуючи потребу клієнтів у готівкових коштах, в Ідея Банку було розроблено кілька цільових кредитних продуктів. З найбільш популярними з них, хочемо вас познайомити зараз. Кредит «Консолідований» — це можливість рефінансувати декілька кредитних зобов’язань перед іншими банками в один кредит, спростивши для позичальника процедуру погашення, та за необхідності отримати додаткові кредитні кошти. Цей кредитний продукт дозволяє заощадити на щомісячних платежах. Скористатися ним можуть громадяни віком від 21 до 65 років. Максимально можливий термін кредитування, за даною

програмою, п’ять років. Якщо сума по кредиту не перевищує 20 тис. грн, то довідка про доходи не потрібна. Клієнтам, які виявили бажання скористатися пропозицією, просто треба завітати до відділення. Менеджери банку попередньо прорахують суму зведеного кредитів у один та розроблять схему погашення. Є в Ідея Банку і кредит для пенсіонерів. Адже в банківській установі вважають цю категорію людей хорошими клієнтами. Вони більш дисципліновані та відповідальні, завжди дотримуються термінів сплати і не порушують умов кредитних договорів. В Ідея Банку пенсіонер віком до 75 років може отримати кредит на суму до 20000 грн. Терміном до 4 років. Важливо, що для цього потрібен

мінімальний пакет документів для визначення платоспроможності клієнта та суми кредиту, яку банк може йому надати. Для тих, хто має високі доходи, і запланували серйозну покупку чи реалізацію ідеї – банк може запропонувати ексклюзивний кредит до 100000 грн — «Велика готівка». Кредит «Велика готівка» має привабливі цінові умови та збільшений термін кредитування. При розгляді платоспроможності клієнта для видачі цього кредиту розглядають кошти з різних джерел доходів, а також збільшено саму суму додаткового доходу, що враховується. Для отримання детальнішої інформації про всі кредитні продукти Ідея Банку телефонуйте зараз: 0-800-50-20-30 (всі дзвінки в межах України зі стаціонарних телефонів безкоштовні) або завітайте у відділення Ідея Банку за адресами: м.Ужгород, пл. Жупанатська, буд. 1/1; тел. (0312) 63-08-26. м. Мукачево, вул. Миру, 23/1. тел. (03131) 3-18-56. (вартість дзвінків згідно з тарифами вашого оператора зв’язку). Ліцензія НБУ №96 від 4.11.2011 р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

НЗ

TT КАДРОВА ПОЛІТИКА

НА ЗАКАРПАТТІ ВІДНОВИЛИ ВЕРТИКАЛЬ ВЛАДИ ПРЕЗИДЕНТСЬКУ — В УСІХ РАЙОНАХ ПРИЗНАЧЕНО ГОЛІВ РДА У

мало територіальних громад країн Євросоюзу. Гадаю, що вже цьогоріч ми затвердимо відповідний статут і розпочнемо роботу. Наша мета, аби наша інфраструктура, дороги, соціальні, туристичні та історичні об’єкти не поступалися тим, що є у наших сусідів», — зазначив голова обл­ ради Володимир Чубірко.

TT ПОЗИЦІЯ

ЦЕРКВА — НЕ ДЛЯ ПЕРЕДВИБОРНОЇ АГІТАЦІЇ Геннадій Москаль виступає проти залучення освітян, медиків та священнослужителів у виборчу кампанію.

— Я проти того, щоб бюд­ жетники, особливо вчителі, директори шкіл, лікарі, головні лікарі, працювали агітаторами на виборах, — зазначає голова ОДА. — Ми не кличемо їх ні в президентську партію «Солідарність», ні в прем’єрський «Народний фронт», ні в «Батьківщину», ні в «Самопоміч», які входять у парламентську біль-

шість. Хай фахівці займаються своєю професійною роботою, а політики – політикою. Хочете іти в політику? Тоді залишайте вчительську роботу і працюйте в штабах політичних партій. Я також проти, щоб священики, замість того, аби донести до людей біблійні постулати, проголошували політичні прокламації. Я буду про це говорити з представниками релігійних конфесій Закарпаття. Люди хочуть почути слово Боже, а не пропаганду політичних сил.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

В Ужгороді під головуванням заступника голови — керівника апарату облдерж­адміністрації Олександра Петіка відбулося засідання регіонального штабу з питань соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції. Як поінформував перший заступник начальника управління ДСНС у Закарпатській області Володимир Ціцей, нині на Закарпатті перебуває 4025 внутрішньо перемішених осіб, з них – 275 з АР Крим та 3750 – зі сходу країни. В краї цілодобово триває робота регіонального та районних і міських штабів. Для переселенців також цілодобово працює «гаряча лінія». За словами посадовця, всі громадяни, що звернулися до регіонального штабу, забезпечені тимчасовим житлом. Водночас під час засідання зазначалося, що можливості Закарпаття в забезпеченні безкоштовним тимчасовим житлом внутрішньо перемі-

~~Нараду в ОДА веде Олександр ПЕТІК. щених осіб є суттєво обмеженими. Початкові розрахунки вказували, що область здатна прийняти без відчутного навантаження орієнтовно 2100 осіб, тоді як сьогодні кількість їх перевищує зазначену цифру майже в два рази. Розміри адресної грошової допомоги для внутрішньо переміщених осіб не покривають фактичних витрат на їх проживання та сплату житлово-комунальних послуг, в області не вистачає вільного соціального житла та помешкань комунальної власності. «Нині деякі громадяни з Луганщини чи Донеччини ре-

єструються як переселенці, проте виїжджають вони не з окупованих територій, підконтрольних українській армії, але користуються державними пільгами, — наголосив Олександр Петік. – Тому необхідно звернутися до Мінсоцполітики з пропозицією переглянути та уточнити перелік населених пунктів, які є окупованими, а які є придатними до проживання, аби надалі убезпечитися від шахраїв». За його словами, вже незабаром у краї працюватиме при департаменті соціального захисту населення і радник з питань внутрішньо переміщених осіб.

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по вбудованим нежитловим приміщенням загальною площею 43,7 кв. м, які розташовані за адресою: Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Собранецька, 145 Орган управління № п/п

1

Назва

Закарпатська обласна рада, відділ управління комунальним майном виконавчого апарату

Балансоутримувач Назва Закарпатське обласне комунальне підприємство «Міжнародний аеропорт «Ужгород»

Дані про запропоновані об’єкти оренди Найменування

Площа, кв. м

~~Оскар ШЕСТАК.

ДОПОМАГАТИМЕ РАДНИК, ПРИЗНАЧЕНИЙ КИЄВОМ

Вбудовані нежитлові приміщення першого поверху

43,7

Днями голова обласної ради Володимир Чубірко разом з головою ОДА Геннадієм Москалем зустрілися із головою загальних зборів СаболчСатмар-Березької області Оскаром Шестаком. Вони обговорили механізм залучення європейських коштів напряму через європейські об’єднання з територіальної співпраці (EGTC), повідомили з прес-служби облради. «Домовилися про створення центру співпраці, який дозволить динамічніше розвивати наші стосунки, узгоджувати позиції в контексті формування нових європейських проектів, передусім залучення напряму грантів у інфраструктуру Закарпаття, туризм, охорону навколишнього середовища, збереження культурної спадщини тощо. Це справді реальний механізм, за яким розвивається чи-

ВНУТРІШНЬО ПЕРЕМІЩЕНИМ ОСОБАМ

Місцезнаходження

ЧЕРЕЗ ЄВРОПЕЙСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ З ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ СПІВПРАЦІ

TT ЦЕНТР—РЕГІОН

Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Собранецька, 145

ОБЛАСТЬ ЗАЛУЧАТИМЕ ГРАНТИ

обговорювалися шляхи виходу із ситуації, в якій опинилося соледобувне підприємство. Найоптимальніший із них – це ліквідація діючого солерудника з одночасним будівництвом нової соляної шахти. Є зацікавленість до об’єкта з боку іноземних інвесторів, зокрема з Угорщини та Польщі. Однак для вкладання інвестицій спочатку необхідно виключити солерудник із переліку стратегічних об’єктів державної власності, які не підлягають приватизації. Цю частину проблеми Геннадій Москаль пообіцяв вирішити на своєму рівні.

 Біографічна довідка. Василь Юрійович Дем’янчук народився 24 травня 1966 р. в с.Вільхівці Тячівського району. У 1992 році отримав диплом лікаря-стоматолога у Львіському державному медичному інституті, а в 2010 році на факультеті післядипломної освіти УжНУ здобув спеціальність міжнародник-економіст. До цього призначення працював першим заступником голови Тячівської РДА.

Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Собра- Юридична адреса нецька, 145 Контактний 64 28 71 телефон

TT ПО-СУСІДСЬКИ

Код ЄДРПОУ

року) призначені й виконують свої повноваження в повному обсязі. Після офіційної частини голова ОДА обговорив із ак-

Наприкінці зустрічі голова ОДА визначив головні пріоритети в роботі для нового керівництва району. Наразі це – підготовка до зими та пошук інвесторів для створення робочих місць. А одразу після наради відвідав кілька об’єктів Тячівщини – центр для молодих людей з інвалідністю «Парасолька», відкритий за сприяння однойменної швейцарської асоціації (тячівці прагнуть отримати статус окремої юридичної особи, і голова ОДА пообіцяв тут своє сприяння), а також Солотвинський солерудник. На спеціальній нараді в Солотвині

31315735

Таким чином формування президентської вертикалі в області завершене, усі голови РДА (в деяких районах їх не було 10 місяців, а в окремих – близько

Код

~~Геннадій МОСКАЛЬ (у центрі) вивчає план розвитку Солотвина.

тивом Тячівщини соціальноекономічне становище, про яке красномовно свідчать озвучені цифри. Так, зі 172 тисяч населення району офіційно працевлаштовано всього близько 15 тисяч. Кількість пенсіонерів району перевищує 35 тисяч (тобто на одного працюючого припадає більше двох пенсіонерів), при цьому районне управління Пенсійного фонду забезпечує тільки третину від необхідних виплат, решта – находження з Києва. З початку року кількість господарюючих суб’єктів знизилася на 104 одиниці, а це значить, що податкова база стрімко скорочується. Середня пенсія на Тячівщині становить 1335 грн, а зарплата – 2675 грн (по області – 3450 грн).

— За такої скрути деякі голови сільрад дозволяють собі нараховувати зарплати з усіма надбавками у понад 20 тисяч гривень на місяць, — повідомив Геннадій Москаль і закликав чиновників із органів місцевого самоврядування проявити хоча б елементарну совість.

25435963

вівторок, 15 вересня, голова облдержадміністрації Геннадій Москаль представив активу Тячівщини нового голову райдержадміністрації – Василя Дем’янчука, призначеного на цю посаду розпорядженням Президента України.

Вартість за незаМета лежною викорис- Заяви про оцінкою тання оренду відмайна, грн повідного майна приймаються впродовж 10 днів Викорис- після опутання під блікування 189 833 службові даного огопримілошення щення

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: Ужгород, пл. Народна, 4 каб. 528, та по факсу 61-43-64. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28. * У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

НЗ

№№ 103—104 (4420—4421) 19 вересня 2015 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПО ДІЛУ

СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНИХ ІНВЕСТОРІВ ПОТРЕБУЄМО ЗАРАЗ Голова обласної ради Володимир Чубірко провів нараду за участю сільських голів: Часлівців — Марії Рояк, Великих Геївців — Палми Калман-Сюч та директора ПАТ «Тисагаз» Михайла Вуксти. У ході зустрічі йшлося про намір «Тисагазу» збільшити розробку родовищ на Закарпатті. Наразі компанії належать чотири газові ліцензії в області: на Русько-Комарівському, Станівському, Королевському газових родовищах і в Ужгородському розвідувальному блоці. Володимир Чубірко пропонував інвесторам долучитися до соціальної роботи у разі того, якщо вони планують збільшити обсяги закарпатського газу. На минулому пленарному засіданні сесії облради підприємству погодили клопотання щодо надання спеціального дозволу на користування надрами з

TT ОФІЦІЙНО

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ЗАЛИШАТИМЕТЬСЯ ГОЛОВОЮ ОДА

ДО ЗАВЕРШЕННЯ ПОВНОВАЖЕНЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

~~Нарада в обласній раді, яку провів Володимир ЧУБІРКО (праворуч). метою видобування вуглеводнів Ужгородського родовища. За ініціативи керівника ради підприємство виділить 200 тисяч гривень на ремонт доріг у населених пунктах Ужгородщини. Так, 38 тисяч піде на ремонт вулиці Головної та 61 тисяча на ремонт вулиці Е.Ференці в селі Великі Геївці

і 100 тисяч на ремонт вулиці Сентмігалі в Часлівцях. «Такі інвестори й потрібні Закарпаттю. Соціальна відповідальність бізнесу в такий непростий час – знаковий крок. Ми сподіваємося, що співпраця з інвесторами й надалі продовжуватиметься», – зазначив Володимир Чубірко.

Опоненти нинішньої влади на Закарпатті запустили інформаційну качку, начебто в грудні цього року Геннадій Москаль піде з посади голови ОДА на пенсію у зв’язку з досягненням 65-річного віку. Нагадуємо, що згідно зі ст.8 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», голови місцевих держадміністрацій призначаються на посаду Президентом України за поданням Кабінету Міністрів на строк повноважень глави держави. А згідно із ч.3 ст.23 Закону України «Про державну службу» — «Граничний вік перебування на державній службі» — держслужбовцям, які займають посади першої категорії, за рішенням відповідного державного органу чи

посадової особи, які здійснили призначення їх на посади, може бути продовжено перебування на держслужбі після досягнення ними 65-річного віку за їх згодою у зв’язку з потреби служби. Геннадій Москаль має 1-й ранг державного службовця, присвоєний йому Президентом України ще в 2006 році (його посада належить до першої категорії). Повідомляємо, що згідно із ч.3 ст.23 Закону України «Про державну службу», Г.Москалю уже продовжено перебування на держслужбі після досягнення 65-річного віку, тобто він залишатиметься на теперішній посаді голови Закарпатської ОДА до завершення повноважень Президента України.

TT БЕЗ КОРДОНІВ

TT ВЖЕ СКОРО

НА «ТУР’ЄВРОЦЕНТРІ — ЗАКАРПАТТЯ» ВЧИТИМУТЬ АЗІВ З ВЕДЕННЯ ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ 26—27 вересня п.р. в рамках XIV міжнародної туристичної виставки-ярмарку «Тур’євроцентр Закарпаття-2015» відбудеться дводенний тренінг «Управління та розвиток регіональної туристичної інфраструктури». Захід проводитиметься на місці роботи виставки-ярмарку за адресою: м.Ужгород, Київська набережна, Закарпатський обласний український музично-драматичний театр (3-й

поверх), інформує управління туризму та курортів ОДА. Участь у ньому безкоштовна, водночас кількість учасників обмежена. Бажаючим взяти участь у тренінгу необхідно до 21 вересня заповнити електронну реєстраційну форму за посиланням: http://goo.gl/forms/Pye0CpL2bq. За більш детальною інформацією звертайтесь за тел. (+380-312) 42-99-94, або e-mail: office@arr.com.ua.

ДЕНЬ ДОБРОСУСІДСТВА З РУМУНІЄЮ ПРОЙДЕ ЩЕ У ВЕРЕСНІ

Під час робочої поїздки в Марамуреш (повіт Румунії, що на кордоні з Україною) голова ОДА Геннадій Москаль запропонував префекту Антону Рогіану відновити День добросусідства між Україною та Румунією. Цей культурний захід було проведено всього один раз — у 2002 році, за часів першої «каденції» Геннадія Геннадійовича на посаді голови ОДА. Антон Рогіан прийняв пропозицію. Місце проведення свята залишиться незмінним — прикордонна місцевість біля мосту через Тису між селищем Солотвино Тячівського району (територія України) та містом Сігет Мармацієй повіту Марамуреш (територія Румунії). Попередня дата проведення Дня добросусідства — останні вихідні цього місяця (26 або 27 вересня).

TT ВИБОРИ-2015

МІСЦЕВІ ВИБОРИ БУДУТЬ ДОЛЕНОСНИМИ ХОЧ І НЕ ОБІЙДЕТЬСЯ НА НИХ БЕЗ ДРАМАТИЧНИХ СИТУАЦІЙ

В

Україні і на Закарпатті в тому числі вже розпочалися місцеві виборчі перегони. Цьогоріч (уже традиційно) вони проходитимуть за зміненим законом і незнайомою нам ще системою. Про їх особливості «Новини Закарпаття» попросили розповісти доктора історичних наук, професора УжНУ, політичного експерта Сергія Федаку (на фото).

Дмитровичу, які новації ~~Сергію привнесені у цьогорічні місцеві

вибори і як прогнозуєте перебіг перегонів?

— Передвиборна кампанія тільки починає набирати обертів, але вже зараз видно, що вона буде дуже непростою і максимально драматичною. Адже уперше вибори до міських, районних і обласних рад відбуватимуться виключно за пропорційною системою (за партійними списками) без участі кандидатів-мажоритарників. Це може трохи зменшити рівень політичної корупції, застосування різних брудних технологій, хоча і не зведе їх зовсім до нуля. Все-таки ціна питання досить велика (особливо стосовно мандатів до обласної ради), тому спокуси будуть теж немалими. До того ж для більшості місцевих рад змінено кількість депутатів, які мають там засідати. Відповідно доводиться заново «нарізати» округи у містах і районах — зовсім інакше, ніж минулого разу. Змінено й порядок обрання міських голів…

— Так. Для великих міст, в яких понад 90 тисяч виборців, запроваджено обрання мерів у два тури, а не в один, як було дотепер. На Закарпатті це стосується тільки Ужгорода, але саме обласний центр завжди і мав найбільше клопотів. Раніше тут досить просто було набрати більше голосів, ніж будь-який інший конкурент, хоча б це і було, скажемо, усього 10 відсотків від усіх виборців. Тепер же доведеться зібрати реальну більшість

~~

активних виборців. Це значно зменшує вплив різних випадковостей на кінцевий результат, звужує сферу застосування політичних технологій – принаймні, старих, які успішно спрацьовували на попередніх виборах. Хоча не можна, звісно, виключати, що тепер не буде придумано щось нове. Вибори голів у районних центрах відбуватимуться в один тур, але від того градус боротьби там не буде аж надто меншим. Пов’язано це з тим, що у майбутньому ці адміністративні одиниці ставатимуть осердям нових укрупнених громад, тому від обраних 25 жовтня міських голів залежатиме значно більше, ніж від їхніх попередників. А які, на вашу думку, будуть особливості сільських виборів на Закарпатті?

— У селах вибори нібито й відбуватимуться по-старому, але тільки на перший погляд. Справа в тому, що місцеві депутати поступово набуватимуть усе більших повноважень (те, що раніше було тільки прописано на папері, тепер реально втілюватиметься у життя), тому ціна кожного мандата підвищуватиметься, а відповідно зростатиме і смисл боротися за нього. А ще там, де створено нові об’єднані громади, уперше вибори відбудуться до громадських рад, що також ламатиме старі устійнені схеми. Під час розпочатої передвиборної кампанії зростає роль політичних партій, адже саме

~~

~~

вони мають право висувати кандидатів у депутати…

— Виходячи з усіх цих особливостей, можна прогнозувати, що вибори значно посилять роль партій. Для того, щоб завоювати свого виборця, їм доведеться значно чіткіше, ніж раніше, визначатися з власною ідеологією і набагато прискіпливіше підходити до власного кадрового складу. Обидва моменти будуть для партій дуже непростими. Адже доведеться чітко позиціонувати себе на шкалі «провладні – опозиційні», максимально точно визначитися у питаннях війни і миру, у ставленні до реформ і до їхнього гальмування тощо. Ще складнішими для партій стануть кадрові, персональні питання. Адже виборець орієнтуватиметься одночасно і на репутацію партії в цілому, і на особистість того депутата, якого партія висуває у даному окрузі. Сергію Дмитровичу, нині багато говориться про різноманітні виборчі технології. Чи слід очікувати, на вашу думку, й на цих виборах застосування прямого підкупу виборців?

— Питання далеко не таке просте, як може здатися на перший погляд. З одного боку, така сумна традиція мала місце на Закарпатті у попередні роки. З іншого, різні зацікавлені сторони (конкуруючі партії, спостерігачі, правоохоронні органи) теж уже набули певного досвіду і зуміли розробити необхідні контрзаходи. Не менш складно прогнозувати, в яких масштабах застосовуватиметься адміністративний ресурс, тобто тиск начальства на виборців, що працюють у різноманітних бюджетних структурах – освітянських, медичних, культосвітніх... Хоча відсоток таких людей незначний, саме вони гратимуть ключову роль у виборчому процесі, з них формуватимуться виборчі комісії, вони будуть спо-

~~

стерігачами, агітаторами. І все ж часи для грубого адмінресурсу вже минули. Після Революції гідності навряд чи з ним так просто миритимуться. Але явка виборців очікується значно меншою, ніж на попередніх виборах. Зазвичай вона сягала на Закарпатті близько 65%, тепер же буде добре, якщо вийдемо хоча би на 50 відсотків. Це створює додаткові можливості для фальсифікації результатів, наприклад шляхом маніпуляцій з невикористаними бюлетенями, особливо у сільській глибинці, куди не дістануться спостерігачі. Зрозуміло, що там, де явка виявиться різко вищою, ніж у сусідів, це даватиме підстави для підозр, що не все там чисто. Наостанок ваш прогноз: що принесуть результати волевиявлення для Закарпаття?

— Гадаю, що дані вибори будуть по своєму доленосними, адже визначатимуть обличчя Закарпаття, кожного нашого району і місцевої ради щонайменше на два наступних роки. Наразі передбачено, що наступні місцеві вибори відбудуться наприкінці 2017 року. Хоча не виключено, що новообраним радам судитиметься все-таки пропрацювати повний строк повноважень – усі п’ять років. Як би то не було, а саме ці ради муситимуть приймати рішення, пов’язані з політикою децентралізації влади, передачі більшості повноважень і фінансових важелів на місця, проведення реформ у напрямку європейської інтеграції, завершення земельної реформи тощо. Тому до виборів слід поставитися максимально відповідально, подолати власну нехіть, своє десь і небезпідставне розчарування і таки виконати громадянський обов’язок.

~~

Запитував Петро ПОЛІХА.

6 ПО ДІЛУ

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

НЗ

TT СВОЯ СПРАВА

БІОГАЗОВА УСТАНОВКА ВИРОБЛЯЄ НЕ ТІЛЬКИ ГАЗ, А Й ОРГАНІЧНЕ ДОБРИВО

Т

е, що такий напрямок енергетики, як біогаз, є перспективним, сумніву немає. Але не стільки через можливість отримання «дармової енергії», як через його користь для довкілля. Як працює біогазова установка? Якщо схематично, то вона сприяє розкладанню органічних відходів із виділенням при цьому процесі газу метану.

Країни Європи, США та інші розвинені держави вже не перше десятиліття поширюють технологію отримання газу з відходів, однак головну увагу приділяють не стільки цьому, скільки можливості ефективно утилізувати органічні відходи – каналізаційні стоки, гній з тваринницьких ферм та птахофабрик, зібране по містах листя, стебла кукурудзи та інші рештки рослинності. Саме утилізація органіки і є головною метою роботи біогазової установки – підкреслює берегівський інженеравтоматик Іван Герхард, який нещодавно провів екскурсію для десятка закарпатців, котрі побажали на власні очі побачити рідкісний на наших теренах агрегат. Як каже Іван Іванович, на Закарпатті таких усього два. Перший у Берегові, інший – на Іршавщині, але його власник категорично не бажає публічності. Та й установка в того значно простіша й менш ефективна. Бо у берегівця апарат непростий. У нього вкладені знання фахівця з автоматики, багато часу (апарат не раз вдосконалювався та перероблявся), чималі кошти (близько 20 тисяч «умовних одиниць») та немало ентузіазму. На виході інженер має газ, який іде на потреби будинку (втім повністю їх все ж не покриває) та заправку автомобіля. Щодо останнього, то власного газу вистачає на недалекі поїздки, адже дозаправитись у дорозі не вийде,

газ на заправках дещо відрізняється за своїм складом, відтак двигун потрібно налагоджувати в залежності від того, на якому газі планується їхати. Загальний вихід «продукту» з установки – до 12 кубометрів у день, тобто 360 кубів на місяць. Хто опалює дім газом, скаже — не так уже й багато. За своїм складом біогаз дещо відрізняється від метану, який подають по наших трубах. Він менш теплотворний, ніж «стандартний», хоча останніми роками й той, що реалізують нам, за цим показником явно впав (щоб там не клялися «газовики», але цю зміну вже багато хто підмітив). То чи варто було докладати стільки зусиль та коштів? Варто, стверджує пан Герхард. Бо зиск має не з самого газу, а з побічного продукту – добрива, яке отримує в результаті переробки органічних відходів. Щодня в установку завантажується 300—350 кг відходів (від опалого листя до кінського гною та курячого посліду), які автоматично подрібнюються та змішуються з водою. Автоматика контролює процес виділення з цього «добра» газу, та й всі інші процеси не потребують багато людських зусиль – власне цим і обумовлена висока вартість непоказного ззовні апарату. Варто зауважити, що ніякого неприємного запаху навколо нема. За певний час (кілька тижнів, у залежності від типу відходів) із заванта-

~~Іван ГЕРХАРД демонструє роботу біоустановки. женого непотребу зникають бактерії, які й спричиняють сморід у необробленому гною та інших відходах, знищуються всі шкідники, і вихідний продукт готовий до використання. На нього завжди є покупці, здебільшого це овочівники, що тримають свої знамениті теплиці на Іршавщині. Особливий продукт – поверхневий шар «чорної води», багатої корисними речовинами, який утворюється в процесі роботи установки. Він

продається на літри і є аналогом дорогих препаратів для підгодівлі рослин. От на цих «субпродуктах» (а насправді – основному продукті) діяльності біогазової установки й створюється прибуток. Принаймні Іван Герхард стверджує, що за неповний десяток років апарат окупився Головна проблема при впровадженні біогазової індустрії – це наша сумнозвісна бюрократія. Аби отримати ліцензію на серійне виробництво апаратів, подібних тому, що має берегівець, треба зібрати близько 1400 (!) різноманітних документів. Це роки часу, викинуті даремно… Та й ціна, звісно, лякатиме фермерів, яким ця апаратура потрібна насамперед. Якби власники ферм чи середніх селянських господарств (де є кілька корів, свиней, птиця) мали на подвір’ї подібний агрегат, то питань підгодівлі власних полів для них би не стояло. Таке популярне нині «органічне добриво» було б в достатку, ще й на продаж вистачало. Україна, яка вже кілька десятиліть поспіль стрімко втрачає родючість земель, марно намагаючись вирішити проблему шляхом хімізації, рано чи пізно зверне увагу на біогазовий варіант розв’язання цього питання. В пресі вже давно ходять надто оптимістичні прогнози щодо потенційних десятків мільярдів кубометрів біогазу, який забезпечить ледь не всі наші енергетичні потреби. Навряд чи це реально, але забезпечити принаймні сільське населення таким «аграрним» газом можна. Олег СУПРУНЕНКО.

TT НАШІ ТРАДИЦІЇ

У НЕБО НА САЛАШ НА ВИСОТУ 1324 МЕТРИ НАД РІВНЕМ МОРЯ

У

лексиконі верховинців міцно вкоренилися деякі іншомовні слова внаслідок панування в краї за минулих часів урядів різних країн. Серед чужослів і термін салаш, причому до цього часу йому нема українського синоніма. Це поняття угорського походження, в перекладі у буквальному розумінні означає нічліг або притулок. Хоча тутешні горяни його трактують по-своєму – отара…

Село Негровець хоч перейменовуй на Вівцеводське або Сироварне – жоден осідок на Міжгірщині неспроможний на цей час похвалитися такою кількістю бекаючих і мекаючих свійських тварин. Їх тут нараховується майже під дві тисячі. На випасі у гірських масивах вони розділяються аж на три отари. Вигін на пасовища стада розпочинається, як лиш потепліє – за звичаєм уже на початку травня. На перших порах вівчарі з отарами таборяться у пониззі, лаштуючи кошару з колибами – собі притулок і ватагам. А згодом, коли бук пишно розів’ється і густа зелена паша розгорнеться повсюдно, піднімаються все вище і вище. Один з гуртів у розпалі літа дислокується аж під піком гори Тяпеш, висота якого над рівнем моря сягає 1324 м. З села здається, що ця вершина зачіпає хмари, а як на ній, то наче у пташиному польоті споглядаєш на Тереблянську долину. Дивовижна панорама краси стелиться перед очима звідси лише за тихої погоди, а як раптово дадуть про себе знати небесні блискавки, крилаті вітри з штормовими дощами, то хоч утікай з природного раю, який миттєво перевтілюється в справжнісіньке пекло. За та-

ких калейдоскопічних змін умов, що не кажи, не позаздриш чабанському труду-життю. А Юрій Ярема звик навіть і до частих зустрічей з хижаками-вовками, але, незважаючи на різні небезпечні випробування, вже понад три десятки років міцно тримає вівчарський посох. Відважну і працелюбну натуру успадкував від батька Івана, який теж був поводирем овець і кіз у тутешніх краях. А його покійний дід Михайло хижину безперестанку міняв на колибу з 6 років аж до 84 літ! Цей факт з розряду ви- ~~На полонину — вдвох! нятків, бо у такому поважному віці доводилося наполуденне та вечірнє доїння мотувати чималий кілометраж витрачає майже по дві години, по зворах і дебрях. Не кажучи бо отара налічує нівроку піввже про мозолясту працю за тисячі з гаком поголів’я. щоденного триразового доїння. За викликом полониньоша Головний вівчар Юрій Ярема (так називають розподільника зі своїми підопічними двочерги громади за отриманням ма Василями — Стецем та свого паю сиру, який визнаКозарем, на кожне ранкове, чається навесні під час міша-

~~Є своє молоко — буде бриндзя... ня – злиття ґаздівських тварин в єдину отару) цього разу на салаш на Тяпеш за дві години ходьби з Негрівця ватажити навідався Роман Костюк з Репинного. Зізнається, що у своєму селі проігнорував земляків-вівчарів, бо нікудишні, а тут майстри — аси свого діла. Викарабкався на шовкову полонину, як і належить, з провіантом – продовольством для приготування обідів чабанам. Просто неба вони невимовно смачні – пальці хочеться облизувати. Найперше під час споживання токану, який готується на постійно палаючій тут ватрі. В обов’язки чергового прибулого входило і чаклування над великою дерев’яною діжкою, що з прадіда зветься путиною. В ній сквашується молоко, а згодом у жентиці, ласкаючи руками білосніжний колобок, наро-

джується сир-продукт. Сім кіз господаря видали на-гора 60 гелет, одна з яких рівнозначна двом з половиною кілограмам сиру, плюс ще півкілограма вурди. Під осінь, як правило, молоко густіше, отож, і урожай делікатесної продукції вагоміший. Романтичне ватажиння упродовж п’яти днів принесли 43-річному репинцю Роману надзвичайно велике задоволення, бо одна справа, що відрядженню в гори сприяла сонячна погода і досягся відмінний сироварний результат, а інша – вдалося і операторську професійну справу паралельно виконати: камерою зняти захоплюючий відеоролик з сюжетами пастушої ідилії на фоні казкових видноколів. Попрощавшись з господарями полонин, на Романа вдома чекала нова робота, не менш таємнича – це кришити сир і виготовляти дивобринзу. Як не кажи, а добра штука кози і вівці мати! Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 21 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:20 Перша студія.

11:05 Д/ф «Шість ярдів грації».

11:40 Д/ф «Революція: за і проти».

12:25 «План на завтра».

13:15 Вікно в Америку.

13:35 Т/с «Таємниця старого мосту».

15:15 Казки Лірника Сашка.

15:30 М/с «Друзі-янголи».

15:45 Т/с «Білявка».

18:15 Час-Ч.

19:30 Дорогі депутати.

20:00 Перша шпальта.

20:35, 21:40 З перших вуст.

20:40 Етнографічні замальовки. Грузія.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:20 Х / ф « М о с к в а сльозам не вірить».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

21:00 Т/с «Свати».

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Криве дзеркало душі».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:00, 16:15 «Жди меня».

ВІВТОРОК 22 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:40 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:10 Подорожні.

11:00 Д / ф « С і м д е с я т ники. Микола Вінграновський. Український Орфей».

11:30 Д / с « К л у б п р и год».

11:55 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Дорогі депутати.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:30 Т / с « Т а є м н и ц я старого мосту».

15:10 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

15:20 М/с «Друзі-янголи».

15:50 Хочу бути.

16:15 Фольк-musіc.

17:20 Д / ф « М р і н а л і н і Сарабхаї. Мистецтво танцюї».

19:55, 2 1 : 4 0 З п е р ш и х вуст.

20:00 Д / ф « Ф і л і п П е тен».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Вертикаль влади.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:20, 21:00 Т/с «Свати».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

22:00 «Світ навиворіт 6».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Дім зразкового утримання».

00:05 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній».

11:10 Т/с «Щасливі разом».

12:45 Х/ф «Поліцейська академія 6».

14:30 М/ф «Мадагаскар».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Ревізор.

22:00 Пристрасті за ревізором.

23:45 Дешево і сердито.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 0 8 : 2 5 , 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 00:00 Час. Важливо.

08:55, 10:55, 17:55 Погода в світі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32 Україна - понад усе!

18:15 Місцевий час.

18:25, 22:10 Останній міф.

19:50, 00:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:05 Велика політика.

23:30 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Труба містера Сосиски.

10:50, 13:20 Х/ф «Код доступу».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ міста янголів».

16:10 Х/ф «Штурм Білого дому».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Дім зразкового утримання».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20, 16:15 «Судові справи».

16:45 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

10:50 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Половинки.

21:00 Х/ф «Міс Конгеніальність».

23:10 Х/ф «Поцілунок на удачу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:55, 10:55, 17:55 Погода в світі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:20, 22:10 Останній міф.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:05 Машина часу.

23:30 Полігон.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:50 Т/с «Код Костянтина».

11:00, 17:45 Т/с «Слідчі».

12:00 Стоп-10.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20 Т/с «Морська поліція.».

14:25 Антизомбі.

15:25, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Свобода слова.

00:20 Х / ф « Ч е р в о н і хвости».

08:40, 18:30 «За живе!».

09:55 Зіркове життя.

10:45 «Битва екстрасенсів».

12:45 «Україна має талант!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55 «Хата на тата».

22:35 «Детектор брехні».

23:50 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:20 Х/ф «Трест, що лопнув».

14:50, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:20 Х/ф «Справи серцеві».

23:15 Т/с «Війна Фойла».

08:00 «Круті 90-ті».

08:55 Т/с «Коломбо».

10:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець - 8».

12:25 Т/с «Той, що читає думки - 2».

14:15, 15:15 Т/с «Лігво змія».

15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13».

23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:05, 23:35 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:25 Д/ф «Незвичайна наука».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:00, 16:00 Хороші новини.

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

21:25 Т/с «Пес».

23:20 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

08:50, 18:30 «За живе!».

10:00 Зіркове життя.

11:00 «Битва екстрасенсів».

13:00 «Україна має талант!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 2 2 : 4 5 « В р я т у й т е нашу сім’ю».

00:05 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

12:05 «Жарт за жартом».

12:35 Моя правда.

13:20 Х/ф «Дуенья».

14:50, 19:45, 20:35 Т/с «Комісар Рекс».

16:30, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:15 Х/ф «Зіна-Зінуля».

23:20 Т/с «Війна Фойла».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

11:35 Т/с «CSI: ЛасВегас - 13».

13:20 Т/с «Морський патруль».

15:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

16:55 «Детективи».

22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 14».

23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:25 Д/ф «Незвичайна наука».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:05 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:35 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:45 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:40 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Здоровенькі були (Житомир).

08:45 «Помста природи».

10:30 Т/с «Мушкетери».

12:40 Х/ф «Нокаут».

14:35 «Вайпаут».

16:25 «Top Gear».

17:30, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 Т/с «Скорпіон».

21:15 Х/ф «Війна».

00:20 Х/ф «Спорт майбутнього».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Анжеліка».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Таємниці».

21:00 Т/с «Всі скарби світу».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Як вкрасти хмарочос».

08:00, 12:45 Футбол.

09:30 Стрільба з лука.

10:00, 21:45 Спортивні курйози.

10:30 Мотоспорт.

10:45, 20:15 Снукер.

15:00 Теніс.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Як це було (Запоріжжя).

08:10, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:20 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Десятка найкращих».

10:25 Д/п «Вердикт історії».

11:25 Д/п «Підземні міста».

12:20 Х/ф «Війна драконів».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00, 20:20 Т/с «Скорпіон».

16:55, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

21:15 Х/ф «Збиток».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 1 9 : 4 5 « Г о в о р и т ь Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Анжеліка».

16:10 Т/с «Жіночий лікар».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Таємниці».

21:00 Т/с «Всі скарби світу».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

19:00, 23:00 Футбол. Євроголи.

22:00 Велоспорт.

08:40 Вода.

09:30, 18:30 Великий стрибок.

10:00 Згубні місця.

10:50 Потойбічні сили.

11:40 Поплічники Гітлера. Айхман.

12:30, 15:10 Аляска: школа виживання.

13:20, 13:50 Тварини: творці історії.

14:10, 20:40 У пошуках скарбів.

16:00, 19:00 У пошуках пригод.

16:50 Iван Грозний: тиран поневолі.

17:40 Хвороби XXI століття.

19:50 Нечиста сила.

21:40 Вижити в світі людей.

22:40 Вражаюче відео.

23:30 Європейський покерний тур.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

16:55 Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Гастрономічне реаліті-шоу.

23:40 Т/с «Давнє пророцтво».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

09:30 Стрибки на лижах.

11:00 Їзда.

11:15 Теніс.

20:00 Футбол. Євроголи.

21:15 Спортивні курйози.

21:30 Мотоцикли.

23:30 Гонки на витривалість.

08:40, 17:40 Вода.

09:30, 18:30 Великий стрибок.

10:00 Таємниці фортець та замків.

10:50 Надздібності.

11:40 Поплічники Гітлера. Борман.

12:30, 15:10 Аляска: школа виживання.

13:20, 13:50 Тварини: творці історії.

14:10, 20:40 У пошуках скарбів.

16:00, 19:00 У пошуках пригод.

16:50 Роксолана: кривавий шлях до трону.

19:50 Безсмертя. Життя без тіла.

21:40 Вижити в світі людей.

22:40, 23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 Т/ж моди.

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

16:55 Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Бібліотека таємниць».

23:40 Т/с «Гаваї 5.0».

13:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Виграш за 1 хвилину».

16:10 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Кістка».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:45, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:50 Т / с « К о м і с а р Рекс».

12:50 Т/с «Відкладені справи».

14:40, 23:00 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00, 00:10 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

09:25 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 23:45 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Т/с «Доктор Мартин».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

17:55 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Досконалий чоловік».

22:50 Т/с «Колонада».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Грає і співає Ступаванка».

10:10 Х/ф «Маріо».

11:30 «Репортер».

12:00 Д/ф «Міста і обличчя».

12:25 «Ангели-охоронці».

13:30 Д / ф « Н а л е з і ножа».

14:25 Д/ф «З лабіринту світу до раю душі».

15:35 Т/ж «Кінорама».

16:00 Д/ф «Трезор».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

13:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Виграш за 1 хвилину».

16:10 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:20 «Фокус».

19:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Сastle».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:55 Т / с «Комісар Рекс».

12:55 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 23:00 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00, 00:10 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

09:25 «Таємниця моєї кухні».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 00:40 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:40 «Дім, милий дім».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

17:55 Т/с «Лікар з гір».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:30 «Словаччина смакує».

23:00 Т/с «Безжальні».

23:45 Т/с «Лютер».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фольклор».

10:00 Т/ф «Великий Могул».

11:00 Д/ф «Сучасне житло».

16:30, 18:35 Д/ф «Фіналісти Анасофт літера».

16:35 Т/ж «Народності».

17:00 Д/с «Сучасне житло».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Д/ф «Винний шлях Словаччини».

18:30 Новини.

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - робота».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Еудженіо».

22:25 Д/ф «Портрет особистості».

22:40 Д/ф «Справедливі».

22:50 Д/ф «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Gbs+».

23:45 Т/ж «Мистецтво».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

20:30, 22:30 « Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

21:10 Пізнай світ.

19:10 23:10 «Міфи людства».

19:30, 21:30, 23:30 Деталі.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

11:25 Т/ж «Народності».

11:55, 18:00 Д/ф «Винні шляхи Словаччини».

12:20 Д/ф «Родина».

13:30 Д/ф «Картинки з природи».

13:55, 23:45 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

15:05 Д/ф «Справедливі».

15:30 Т/ж «Мистецтво».

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25, 18:35 Д/ф «Фіналісти Анасофт літера».

16:30 Український т/ж.

17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

17:25 «Gbs+».

17:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

18:30 Новини.

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - здоров’я».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:05 Д/ф «Війна в Іраку».

22:05 Д/ф «Таємний труп» Черчілля».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 « Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 АКЦЕНТИ

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

НЗ

TT ПОГЛЯД

ВЛІТКУ ЗАКАРПАТТЯ ВІДВІДАЛО 600 ТИСЯЧ ТУРИСТІВ ПЛЮСИ І МІНУСИ ПРІОРИТЕТНОЇ В КРАЇ ГАЛУЗІ

Н

а календарі вересень. А отже, вже можемо підбивати підсумки (хоч і попередні) літнього туристичного сезону в краї. Зокрема, директор Закарпатського Турінфоцентру Олександр Коваль аргументує: цьогоріч сезон видався цікавим. Туристи навідувалися і залишалися у нас не на день–два, а на довший період. Майже всі туристичні об’єкти, які пропонували повний спектр послуг, були заповнені 4–5 днів із семи. Якщо говорити про кількісні показники, то влітку Закарпаття відвідало близько 600 тисяч туристів. Такі дані наводить туризмознавець.

І У ПИЛИПЦІ – БАСЕЙН…

Ще донедавна, як не прикро, Закарпаття, яке має за сусідів чотири держави Євросоюзу і де туристична галузь визнана як пріоритетна, ця сфера перебувала у віданні…. департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації. А тому начальник місяць тому створеного управління туризму та курортів ОДА Денис Ман у коментарі сказав, що наразі зводять докупи дані, а цілісну картину щодо літнього туристичного сезону будуть мати наприкінці вересня. Тому не можуть робити висновки – прогресуємо чи стоїмо на місці. Але чому все-таки маємо такі скромні показники? Ситуація на сході України не сприяє. Організатор фесту «Гуцульська ріпа», що вже кілька років не проводиться в селі Лазещина на Рахівщині (цьогоріч теж не відбувся), Богдан Пранничук аргументує: «Не на часі, але обов’язково відродимо. Вважаю недоречним зараз співати й танцювати, коли гинуть наші хлопці». Не було й «Берлибашського баноша» у Костилівці, фесту яфини у Гукливому. Хоча цьогоріч таки провели фестиваль ковальського мистецтва «Гамора» у Лисичові на Іршавщині (торік готувалися, але опісля відмінили). А також відродили через 9 років свято «На Синевир трембіти кличуть!» біля озера з однойменною назвою на Міжгірщині. Відбулася на початку вересня й традиційна «Гуцульська бриндзя» у Рахові, що торік взяла перерву. Але не єдиними фестами живе туристична сфера краю. В області серед новинок літа — поява відкритого басейну на території «Гранд-готелю Пилипець», що справді додало ще більшої привабливості околицям гори Гимби та Боржавській полонині. Бо, зазвичай, цю місцину асоціюють із лижами. А ще «Зелена садиба» у Перечині зі смачною кухнею не стала непоміченою серед туристів і мандрівників. До оздоровчого, винного, сирного, велосипедного, спе-

Традиційно стабільно турист їде у Косино та Берегово з їх термальною водою. Добре, що вже не обов’язково їхати за кордон, щоб поніжитися у термальних водах. До слова, нині в області 400 садиб, які об’єдналися в спілку. «Але цю цифру треба помножити на три і будемо мати загальну кількість садиб у області», — каже Богдан Пранничук.

ЩО ГАЛЬМУЄ РОЗВИТОК Причин вистачає. Перш за все, жахливий стан доріг. Звісно, мова не про трасу Київ–Чоп. Шкода, що ті, хто б мав дбати про шляхи, що сполучають райони, села, не виконують свою роботу. Олександр Коваль додає до цього списку і недостатній рівень розвитку локальної інфраструктури та логістики в окремих районах області, низький рівень співп-

Добре було б, якби держава подбала про кредитування, щоб були кошти на участь у виставках, форумах. Якось же треба пропагувати сільські садиби?! В області зареєстровано 28 туристичних інформаційних центрів, але фактично чимала кількість із них уже… не працює, зазвичай усе тримається на ентузіазмі. До прикладу, на Рахівщині, яка відома і фестами, і садибами, й чарівною природою, працює всього один (!) турінфоцентр. Про можливе припинення своєї роботи з наступного року вже повідомила керівник Ужгородського туристичного інформаційного центру Вікторія Малеш. Це один із найбільш відвідуваних туристами на сьогодні. За браком коштів на оренду приміщення в центрі Ужгорода та через відсутність матеріалів для роботи (карти, путівники тощо) центр не зможе працювати далі…

ВІД СУСІДІВ ПОКИ ВІДСТАЄМО ~~Погляд з висоти і сільський туризм мають прихильників. лео- та рафтингового туризму, додалися нові – мілітаристичний, орнітологічний, а також мистецький. Чого тільки варті оригінальні заходи, які влаштовує замок Сент-Міклош у Чинадійові на Мукачівщині.

УКРАЇНСЬКИЙ ТУРИСТ, А НЕ ІНОЗЕМЕЦЬ Цьогоріч Закарпаття в більшості приваблює українських туристів (віднедавна з-поміж них виділяється турист-переселенець). Адже чимало переселенців зі сходу почали мандрувати і пізнавати Закарпаття. Дар’я Норожнова з Донецька, яка нині мешкає із мамою в Ужгороді, розповідає, що намагається багато їздити — побували вже в Берегові та Мукачеві. Каже, що є гастрономічним туристом — куштувала бограч, боб-гуляш, чірке-папрікаш, сегединський, банош і гомбовці… А от коли їздила до Львова, то там на площі закликали: «Справжній бограч, справжній бограч!». «Я так і хотіла сказати, мовляв, знаю, що таке справжній бограч, бо куштувала на Закарпатті», — ділилася. Іноземців цього літнього сезону на Закарпатті побувало дуже мало, каже Олександр Коваль. Хоча їх таки можна було зустріти, шукають у нас щось нове. Як от група чеських

Напередодні професійного свята – Дня працівника лісу – відзначив свій день народження колишній працівник Перечинського лісокомбінату Богдан Петрів. Все його трудове життя пов’язане з лісовою галуззю: отримавши освіту за фахом, багато років сумлінно працював на різних посадах на рідному підприємстві. А ще Богдан Юрійович радіє іншій даті – 30-річчю шлюбу зі своєю вірною половиною – дружиною Марією Василівною. Вітаємо вас, шановний Богдане Юрійовичу, із знаковими подіями у вашому житті. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, достатку в родині, миру, оптимізму і радості на многая і благая літ! Колеги, друзі, рідні.

туристів, яку нещодавно зустріли на автовокзалі в Ужгороді. Вони вечірнім рейсом мали бажання добратися до Великої та Малої Угольки на Тячівщині (де є печери та монастирі). Кажуть, що Колочава, яка знана багатьма музеями та «чехословацьким слідом», їх не цікавить, бо там уже бували не раз.

КРИЗА ЗАЧЕПИЛА Й СІЛЬСЬКИЙ ТУРИЗМ Це констатує й голова обласної організації Спілки сприяння розвитку сільського зеленого туризму України Богдан Пранничук. «Господарі не можуть гостей прийняти, як хотілося б. Але все одно люди шукають, цікавляться, просяться на відпочинок у село. Це для них більш доступно, бо господар садиби пропонує екологічно чисті продукти, бо тут жива природа», — констатує мій співрозмовник. Ціни різні – від 80 до 200 грн за добу з разовим харчуванням. Хоча, як домовишся із господарем. До прикладу, в хатах, що поряд з санаторіями, проживання дорожче, оскільки ближче на процедури ходити.

20 вересня відзначатиме ювілей — своє гарне 60-річчя — Юрій Юрійович Лазір із с.Торунь Міжгірського району. З цієї нагоди вітаємо нашого дорогого ювіляра, бажаємо йому міцного здоров’я, світлого щастя, натхнення, поваги від людей, а ще даруємо такі рядки: Щасливої долі, радості Стільки, як квітів у полі. Усмішок глибоких, як дно океану, Великого щастя, без зла і обману. Хай Матір Божа тебе охороняє, А Господь щастя і сили посилає. Хай завжди ведеться з легкої руки На довгі і добрі безхмарні роки. З любов’ю дружина, сини Руслан, Юрій з дружиною, онучки Валерія та Даніела, свати.

раці між суб’єктами туризму, недостатність просування місцевих турпродуктів за межами краю. На жаль, область не має єдиної інформаційної бази щодо об’єктів, готових прийняти туристів. Через це не маємо повної картини заповнюваності турбаз, готелів, баз відпочинку й оздоровлення. Натомість Богдан Пранничук додає, що нема підтримки від держави, якихось цільових програм щодо розвитку зеленого туризму. Не слід залишати поза увагою низький кваліфікаційний рівень власників садиб. «Бо це не тільки «бери ключі — йди живи», — додає. — Сільський туризм тим і відрізняється від інших видів, що тут має бути все по-домашньому: треба із туристом поспілкуватися, показати цікаве, розказати про місцеві традиції».

16 вересня святкувала день народження, 65 років, люба матуся, турботлива бабуся Марія Іванівна Мучичка із села Анталовці, що на Ужгородщині. Щиро вітаємо нашу ювілярку з важливою життєвою подією. Бажаємо їй міцного здоров’я, щоденної радості, гарного настрою, родинного тепла, затишку на многії благії літа. У час ювілейний — святковий, Даруєм розкішний букет шани й любові. Хай доля дарує довгого віку, Щастя-радості без ліку,

Не можемо не провести паралель із сусідньою ІваноФранківською областю. Відкриваю офіційний сайт ОДА, і одразу видає — «Туризм Прикарпаття», де окремі розділи про статистику, зимовий туризм, інформаційні центри і навіть сертифіковані заклади розміщення. Натомість, що у нас? А нічого. На офіційному сайті Закарпатської ОДА є все, крім туризму. Маємо проте портал «Вітаємо на Закарпатті!», де розміщено багато корисної інформації. Але туристам про нього мало відомо. Тому добре було б дати хоча б посилання на цей портал на офіційному сайті ОДА. Прикарпаття утримує першість в Україні за кількістю обслужених екскурсантів. У 2014 році іванофранківці вийшли на друге місце за цим показником, а також за доходами від наданих туристичних послуг (не враховано анексовані АР Крим і Севастополь). Торік у них кількість обслужених екскурсантів склала 1019836 осіб, що на 202% більше порівняно з 2013 роком. Доходи від наданих туристичних послуг за 2014 р. становлять 206925,7 тис. гривень. Тільки на території міської ради Яремчі працюють понад 173 туристично-рекреаційні заклади та понад 570 садиб сільського (зеленого туризму). Тож маємо на кого рівнятися! Оксана ШТЕФАНЬО.

Багато здоров’я з роси і води, Хай щедрість і добро поруч будуть завжди. Від нас ці щирі вітання-слова, І Бог дарує многії літа. З любов’ю та повагою син Павло з дружиною Аллою та дітьми Любомиром і Камілою, онучка Алла з чоловіком Валерієм, племінниця Оксана з чоловіком та донькою, друзі й знайомі.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗК №050079, виданий Руськокомарівською сільською радою 3.09.2007 р. Волощуку Михайлу Юрійовичу на земельну ділянку площею 0,0504 га з цільовим призначенням «Для ведення підсобного селянського господарства», зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №2124881802-0107071000059.

НАДРІЗАНЕ СТЕБЛО ПРИШВИДШИТЬ ДОСТИГАННЯ На кущах ще багато недозрілих баклажанів. Важливо, аби до приморозків вони встигли налитися. Тому наприкінці сезону прищипніть верхівку, залишаючи 5—7 дрібних зав’язей. Водночас видаляють квіти, що з’являються цього періоду. Допоможе справі й надривання частини коренів. Захоплений біля основи стовбурець легенько потягніть догори, щоб тріснули тонкі нитки мички. Також підземну частину можна підрізати гострою лопатою. Застосовується цей метод, коли овочі хоча й зелені, але стандартних розмірів. Окремі ж господарі роблять невеликий розріз знизу стебла, встромляючи у рану дерев’яну трісочку. Таким чином пагони отримуватимуть менше поживних речовин і води. Прагнучи дати потомство, всю свою

енергію «синенькі» спрямовують до плодів. А прохолодними ночами над грядкою доцільно натягувати поліетиленову плівку. Завдяки їй рослини врятуються від понижених температур і далі даруватимуть продукцію.

КАРТИНИ ІЗ ЗАСУШЕНИХ КВІТІВ ЗРОБІТЬ САМІ

Невеликий букет польових квітів, зібраних у погожий полудень, треба акуратно покласти на картон або фанеру, накрити зверху газетою і знову листком фанери, спресувати чимось важким і тримати так приблизно впродовж доби. Потім верхній листок фанери слід зняти, а весь букет засипати тонким шаром ретельно промитого річкового піску та виставити на сонце. Букет висохне і не втратить свого кольору.

ЩОБ МАЛОСОЛЬНІ ОГІРКИ БУЛИ ІДЕАЛЬНИМИ

Найкраще брати огірки, вранці зірвані з грядки. Якщо немає таких, огірки потрібно замочити на кілька годин у холодній воді. Що потрібно для готування малосольних огірків? Трави. Стандартний набір трав: кріп (зонтики та насіння) обов’язковий, можна додати петрушку, кінзу, естрагон (тархун), базилік, чебрець, любисток. Але трав не має бути надто багато, а для правильного бродіння зелень бажано брати грубішу. Спеції та приправи. Можна покласти: чорний, білий перець горошком, червоний перець (типу чилі) стручком, запашний перець, гвоздику, лаврове листя, зернятка гірчиці. Головне — не забити спеціями смак огірків. Можна

ОВОЧІ НА ЗИМУ Кабачки, патісони або гарбуз — 1 кг, томати — 500 г, корінь петрушки із зеленню — 200 г, цибуля ріпчаста — 200 г, сіль до смаку. Овочі миємо, чистимо, нарізуємо на дрібні шматочки. Все складаємо в емальовану каструлю, додаємо 200 г

додати багаті на дубильні речовини листя і корінь хрону, кору і листя дуба, вишні та смородини. Часнику не жаліти. Його можна почистити або просто зняти огрубілу частину і розрізати. Часник можна розчавити. Вода потрібна не переварена, найкраще колодязна або джерельна (вода може бути надто жорсткою). Сіль брати грубу, не йодовану, морську або кам’яну. Засипають сіль безпосередньо у розсіл або поверх огірків у банку з розрахунку 2—3 ст. ложки на 3-літрову банку. Тара і кришки. Огірки мають займати 1/3 об’єму посудини. Підійдуть і скляні банки, і емальовані (що не окислюються) ємності: миски, каструлі й бідони, і поліетиленові пакети для засолювання, їх можна просто промити. Кришки краще брати пластикові. Іноді додають лимонний сік чи дольку лимона (для прискорення бродіння) або оцет (оцтову есенцію). Але тоді огірки стають маринованими, а не малосольними.

води. Ставимо на вогонь і 40 хвилин кип’ятимо. Розкладаємо у стерильні банки і закатуємо.

КРАЩІ ЗЕРНЯТА — ПО БОКАХ ЗОНТИКІВ

У вересні зонтики петрушки набувають коричневого відтінку. Саме тоді розпочинайте збирати насіння. Навіть при незначному запізненні з термінами воно осипатиметься. Виходити на грядку слід сонячної погоди. Зрізані суцвіття (лише найбільші!) обережно зв’язують пучками та підвішують у тіні для дозарювання. Через 2—3 тижні проводиться обмолот. Вибирайте тільки якісні зернята, котрі по краях кошичка. Їх треба провіяти, очищуючи таким чином від зайвих домішок і сміття. Після незначного підсушування репродуктивний матеріал зберігають у прохолодному вентильованому приміщенні.

ПРИ ДИЗАЙНІ ІНТЕР’ЄРУ ВАЖЛИВІ НАЙДРІБНІШІ ДЕТАЛІ

Урізноманітнити й освіжити інтер’єр можуть і мозаїка, і скульптура, і колекційна порцеляна. Головне — чітко розуміти, чого ви хочете, і дотримуватись обраного стилю. В інтер’єрі важливо враховувати навіть деталі — від вимикача до ручок гардероба. Правильно дібрана картина оживить і прикрасить навіть одноманітний інтер’єр. Картина досить мобільна: якщо вона набридла, її можна легко зняти, перевісити, зрештою, замінити. Кажучи про декор інтер’єру, не можна не згадати про скульптуру. Важливо, щоб скульптурі «не було тісно» в невеликому просторі помешкання. Як декоративна прикраса дуже цікавий метал. Причому нерідко його використовують з утилітарним навантаженням: і чудові сходи, і меблі, і світильники... Окрема тема — дзеркала в інтер’єрі. Основне їх призначення — розширення простору і надання відтінку (кольорове дзеркало). Таким чином створюється своєрідний ефект театру,

тому в місцях відпочинку їх велика кількість втомлює. Ванна кімната — найбільш логічне місце для дзеркала. Дехто намагається вмістити його навіть на стелі, однак це не завжди виправдано. На відміну від великих деталей, дрібні краще виставляти колекціями. Матеріал, розмір, кількість, а також декоративне звучання аксесуарів мають бути чітко співвіднесені з навколишнім простором. Необхідно стежити за збереженням єдності форми і змісту в інтер’єрі.

ЯК БОРОТИСЯ З ТИМИ, ЩО ВІДБИРАЮТЬ НАШ УРОЖАЙ

Коли вже зібрано урожай, все актуальнішими стають методи боротьби з гризунами. Василь Палінчак пропонує неординарні, бо випробував їх сам. Каже, що миші та пацюки небезпечні не тільки тим, що знищують зерно та інші продукти, але в них постійно відростають різці. Тому вони їх точать об що завгодно. Особливо їм подобається дерево та новітні будматеріали – гіпсокартон, монтажна піна, пластик. А якщо говорити про справжню небезпеку, то в цей перелік можуть потрапити і електричні дроти. Тож коли вони взялися до гіпсокартону, господар розлютився не на жарт. Він взявся за справу винищення шкідників дуже серйозно. Отруту відкинув зразу. Пастки, навіть найпотужніші, не спрацювали. Але виявив, що мишей дуже

відлякують потужні безладні звуки. Не Моцарт чи Вівальді, а важкий рок у виконанні побутових інструментів. Це може бути зв’язка бляшаних консерв, яку завжди коливає вітер. Тож Василь Васильович відніс у комору стару пральну машину. Вкинув у неї кілька бляшанок, включив на кілька хвилин. І збожеволілі миші тікали зграями. А якщо ви знайшли нори, найефективніше туди напхати м’яти. Або іншу рослину, яка має різкий запах. Шкідники теж дуже гостро реагують на

це. В крайньому випадку можна влити туди дешевого одеколону. Це теж спрацьовує. А ось у себе в хаті миші він ловив у банки з-під пива. У саму посудину на дно залив гіпсу. Справа в тому, що гризуни чомусь дуже люблять цей запах. Який-не-який відсоток «рідкого хліба» там все ж зберігається. Так само можна вкинути у якусь ємність кілька розколотих горіхів. А дно залити гіпсом. Також зробив і таке. Підвісив маленький шматочок із зерном. До нього підвів дуже зручну, навіть із перекладинами, маленьку дошку, таку собі драбину для мишей. А наприкінці цю драбину щедро вимастив гіпсом. Тож, може, якісь із цих порад згодяться комусь із наших читачів. Марина БОДНАР.

Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

23 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:30 Д/ф «Філіп Петен».

11:30 Д/с «Клуб пригод».

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:30 Т/с «Таємниця старого мосту».

15:10 Казки Лірника Сашка.

15:20 М/с «Друзі-янголи».

15:50 Як це?

16:15 Музичне турне.

17:15 Д/ф «Загублені у виноградній лозі».

19:40 Т/с «Білявка».

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло. Ua. 23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Мiняю жiнку - 3».

12:20, 21:00 Т/с «Свати».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

22:00 «Життя без обману».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Дім зразкового утримання».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20, 16:15 «Судові справи».

ЧЕТВЕР

24 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:15 Війна і мир.

11:00 Вікно в Америку.

11:30 Д/с «Клуб пригод».

11:55 Вересень.

12:20 Слідство. Iнфо.

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:30 Т/с «Таємниця старого мосту».

15:10 Казки Лірника Сашка.

15:20 М/с «Друзі-янголи».

15:50 Хто в домі хазяїн?

16:15 Надвечір’я. Долі.

17:10 Світло.

17:45 Книга ua.

19:40 Т/с «Білявка».

20:30 «Prіme-tіme» з Мирославою Гонгадзе.

21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 «Схеми».

22:30 Етнографічні замальовки. Грузія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:20, 21:00 Т/с «Свати».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Заборонене кохання».

20:30 «Чистоnews».

22:00 «Міняю жінку - 10».

00:00 Х/ф Рубін».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 0 8 : 3 5 « Р а н о к з IНТЕРом».

09:20, 12:25, 21:00 Т/с «Дім зразкового утримання».

16:45 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:05 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній».

11:15 Т/с «Щасливі разом».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

23:00 Х/ф «Селеста і Джессі навіки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:55, 10:55, 17:55 Погода в світі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:10 Останній міф.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:05 «Реформи».

23:30 Лісовий патруль.

00:00 Час важливо.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Код Костянтина».

11:05, 17:45 Т/с «Слідчі».

12:05, 13:20, 23:20 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Антизомбі.

15:25, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:25 Т/с «Пес».

08:45, 18:30 «За живе!».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20, 16:15 «Судові справи».

16:45 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:05 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній».

11:05

Т/с «Моя прекрасна нянька».

16:10 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац!

19:00 Суперінтуїція.

20:30 Х/ф «Будинок з приколами».

22:10 Х/ф «Поліцейська академія 7».

00:00 Х/ф «Поцілунок на удачу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:55, 10:55, 17:55 Погода в світі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:30 Вікно в Європу.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:10 Останній міф.

23:05 Невигадані історії.

23:30 Будемо жити.

00:00 Час важливо.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Код Костянтина».

11:05, 17:45 Т/с «Слідчі».

12:05, 13:20, 23:20 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Антизомбі.

15:25, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

09:55 Зіркове життя.

10:50 «Битва екстрасенсів».

12:50 «Україна має талант!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:45 «МайстерШеф».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:30 «Жарт за жартом».

12:05 Моя правда.

12:50 Х/ф «Справи серцеві».

14:25, 15:15, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

16:10, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

18:00 Х/ф «Калина червона».

23:15 Т/с «Війна Фойла».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 14».

13:20 Т/с «Морський патруль».

15:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

16:55 «Детективи».

23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:55 Т/с «Копи-новобранці».

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Перлини Прибузького краю (Миколаїв).

08:10, 00:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Десятка найкращих».

10:25 Д/п «Вердикт історії».

11:25 Д/п «Підземні міста».

12:20 Х/ф «Острів скарбів».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00 Т/с «Скорпіон».

16:55, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

18:50 Кубок України 1/8. «Чорноморець» «Ворскла».

21:00 Х/ф «Проповідник з кулеметом».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:35, 20:20, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:25 Д/ф «Незвичайна наука».

12:00, 12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Анжеліка».

16:10 Т/с «Жіночий лікар».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Таємниці».

21:00 Т/с «Всі скарби світу».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

20:20 Iнсайдер.

21:25 Т/с «Пес».

14:40

08:15 09:10, 10:20 11:15

«Все буде смачно!».

18:30 «За живе!». Зіркове життя. «Битва екстрасенсів».

12:50 «Україна має талант!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:45 «Зважені та щасливі - 5».

00:15 «Один за всіх».

09:30 М/ф.

10:45 «Жарт за жартом».

11:20 Моя правда.

12:10 Х/ф «Зіна-Зінуля».

13:40, 19:50 Т/с «Комісар Рекс».

15:20, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:10 Т/с «Повернення Будулая».

23:15 Т/с «Війна Фойла».

08:30, 15:00, 19:00, 21:30 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:45, 22:00 Т/с «CSI: ЛасВегас - 14».

13:20 Т/с «Морський патруль».

15:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

16:55 «Детективи».

23:45 Т/с «Справжній детектив».

00:55 Т/с «Копи-новобранці».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:25 Д/ф «Незвичайна наука».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

09:30 Мотоцикли.

11:00 Теніс.

20:00 Футбол.

21:30 Стрибки на лижах.

23:00 Їзда.

23:35 Гольф. Ласкаво просимо (німецькою мовою). Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Своє, українське (Рівне).

15:45 Профстиль (Хмельницький).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Остання барикада (Київська ДРТРК).

15:05

08:40

Хвороби XXI століття.

09:30, 18:30 Великий стрибок.

10:00 Характерники.

10:50 Викрадачі планети.

11:40 Поплічники Гітлера.

12:30, 15:10 Аляска: школа виживання.

13:20, 13:50, 21:40, 22:10 Тварини: творці історії.

14:10, 20:40 У пошуках скарбів.

16:00, 19:00 У пошуках пригод.

16:50 Олекса Довбуш: кохання карпатського розбійника.

17:40 Вода.

19:50 Безсмертя проти смерті.

22:40 Вражаюче відео.

23:30 Покер. The Bіg Game.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Шанс».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Анжеліка».

16:10 Т/с «Жіночий лікар».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Таємниці».

21:00 Т/с «Всі скарби світу».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:30 Мотоспорт.

10:30, 20:00 Стрибки на лижах.

09:30

Кулінарне шоу «Готуйте з нами».

09:45 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00, 18:50 Т/с «Зозуля».

12:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

13:00 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 22:50 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Верх Низ».

14:55 15:55 16:55

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05, 00:40 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:50 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:05 Т/ж «Гайда на город».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Кочівник».

23:00 Х/ф «Перед світанком».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

13:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Виграш за 1 хвилину».

16:10 Т/с «У полоні кохання».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фольклор».

10:00 Т/ф «Звичайна пригода».

11:00, 17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:30 Український т/ж.

12:00, 18:00 Д/ф «Винний шлях Словаччини».

12:25 Д/ф «Золоті роки життя».

13:35 Д / ф « Т а є м н и й труп» Черчілля».

14:25 Д/ф «Міста і обличчя».

15:05 Д/ф «Життя сценографа».

«Приватні слідчі». Т/с «Мій гріх». Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «Бреши, якщо можеш!».

23:40 Т/с «Палаюче Чикаго».

11:00 Теніс.

21:30 Бокс.

23:30 Силовий спорт.

08:40 09:30, 10:00 10:50 11:40 12:30, 13:20 14:10, 16:00, 16:50 17:40

08:10, 1 9 : 0 0 , 00:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 19:30 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Десятка найкращих».

10:25 Д/п «Вердикт історії».

11:25 Д/п «Підземні міста».

12:20 Х/ф «Острів скарбів».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

20:30 «Право на владу».

22:30 Д/п «Страшне завтра».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Сулейман».

19:50 21:40, 22:40,

Як порозумітися на ковбасних обрізках.

18:30 Великий стрибок. Часові тунелі. Битва цивілізацій. Зброя богів. Поплічники Гітлера.

15:10 Аляска: школа виживання. Вижити в світі людей.

20:40 У пошуках скарбів.

19:00 У пошуках пригод. Михайло Булгаков: Євангеліє для Сталіна. Хвилі. Невидимі вбивці. Викрадачі планети.

22:10 Тварини: творці історії.

23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 15:55 16:55

«Приватні слідчі». Т/с «Мій гріх». Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

13:55, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Виграш за 1 хвилину».

16:10 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Місце злочину».

09:30 Шоу «Міняю жінку».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:55 Т / с « К о м і с а р Рекс».

12:55 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 23:00 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00, 00:10 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т / ж « Д а м с ь к и й клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:40 «Таксі».

16:05 «Словаччина смакує».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Дім, рідний дім».

22:10 Сага «Вагнери».

00:05 «Репортери».

00:30 Т/с «Пригоди детектива Мердоха».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фольклор».

10:10 Т/ф «Вогонь ненависті».

11:05, 17:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:30 Угорський т/ж.

12:00, 18:00 Д/ф «Винний шлях Словаччини».

12:25 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

13:35 Д/ф «Життя і краса наших гір».

14:15 Д/ф «Яна Кісельова-Сітекова».

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Угорський т/ж.

17:25 «Gbs+».

17:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

18:30 Новини.

18:35 Д/ф «Історії».

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - споживач».

19:45 Вечірня казка.

20:00 В е л о с п о р т . Ч С 2015.

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:45 Т/ж «Поліція».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 4 ВЛАДА.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 15:40, 20:30 Д/ф.

14:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й конт­роль» (прямий ефір).

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:55

Д/ф «Міста і обличчя».

15:35, 21:35 Д/ф «VAT».

16:05 Д/ф «Трезор».

16:30 Ромський т/ж.

17:25 «Gbs+».

17:45 Т/ж «Енергетика».

18:30 Новини.

18:35 Актуальні новини з життя народних меншин.

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - право».

19:45 Вечірня казка.

20:25 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Д/ф «Традиційна медицина у світі: Японія, Окінава».

22:05 Д/ф «Досконалий світ».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:45 Д/ф «Амбулаторія».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Громадський конт­ роль».

13:30 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 25 ВЕРЕСНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:35 Паспортний сервіс.

08:40 Ескулап.

08:45 Корисні поради.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:15 Д/ф «Загублені у виноградній лозі».

11:30 Д/с «Клуб пригод».

11:55 «Prіme-tіme».

12:25 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:30 Т/с «Таємниця старого мосту».

15:10 Казки Лірника Сашка.

15:20 Школа Мері Поппінс.

15:40 Спогади.

16:10 Театральні сезони.

16:40 Віра. Надія. Любов.

17:40 Д/ф «Про НьюЙорк із любов’ю».

19:40 Т/с «Білявка».

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:40 З перших вуст.

21:50 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:30 «Чотири весілля».

10:45 «Міняю жінку - 3».

12:20 Т/с «Свати».

13:25 «Ворожка».

14:05 «Сліпа».

14:45 «Не бреши мені».

15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Заборонене кохання».

20:15 «Шустер lіve».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Дім зразкового утримання».

13:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

14:20, 16:15 «Судові справи».

16:45 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

00:00 Х/ф «Малена».

11:10 Т/с «Щасливі разом».

15:10 Як стати супермоделлю.

16:00, 19:00 Супермодель по-українськи.

18:00 Абзац!

21:00 Половинки.

23:00 Суперінтуїція.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35, 09:15, 09:35 Iнформаційний ранок.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:55, 10:55, 17:55 Погода в світі.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція наживо.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:15 День.

15:15, 15:35, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32 Україна - понад усе!

18:10 Місцевий час.

18:25, 22:10 Останній міф.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

23:05 Особливий погляд.

23:30 Територія закону.

23:45 Міграційний вектор.

00:00 Час важливо.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Код Костянтина».

11:05, 17:40 Т/с «Слідчі».

12:05, 13:20, 23:20 Т/с «Морська поліція. Спецвідділ».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 20:20 Антизомбі.

15:25, 16:20, 22:25 Т/с «Відділ 44».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

21:25 Т/с «Пес».

08:45, 09:40 Зіркове життя.

10:25 Х/ф «П’ята група крові».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:15 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Танцюють всі!-8».

09:30 М/ф.

11:15 «Жарт за жартом».

11:35 Моя правда.

12:25 Х / ф « К а л и н а червона».

14:15, 19:45 Т/с «Комісар Рекс».

15:50, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:35 Т/с «Повернення Будулая».

23:10 Т/с «Війна Фойла».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

11:45 Т/с «CSI: ЛасВегас - 14».

13:20 Т/с «Морський патруль».

15:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

16:55 «Детективи».

21:30 Х/ф «Cправжнє правосуддя. Ангел смерті».

23:20 Х/ф «Заміна 3: переможець отримує все».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:25 Д/ф «Незвичайна наука».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мо вою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Відкрита сфера (Одеса).

08:10, 19:00 «ДжеДАI».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Люстратор».

09:10 «Секретні матеріали».

09:25 Д/п «Десятка найкращих».

10:25 Д/п «Вердикт історії».

11:25 Д/п «Підземні міста».

12:20 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

14:10 Т/с «Мисливці за старовиною».

16:00, 17:55 «Відеобімба».

17:30 «Облом.UA».

19:20 Т/с «Диверсант».

23:40 Х/ф «Королівство гладіаторів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:15, 19:45 «Говорить Україна».

12:40 Реальна містика.

13:25, 15:30 Т/с «Анжеліка».

16:10 Т/с «Жіночий лікар».

18:00 Т/с «Клан ювелірів. Таємниці».

21:00 Х/ф «Намисто».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:30, 20:30 Стрибки на лижах.

11:00, 22:00 Теніс.

19:00 Футбол.

20:15 Їзда.

23:30 Ралі.

08:40 Хвилі. Невидимі вбивці.

09:30, 18:30 Великий стрибок.

10:00 Прокляті скарби.

10:50 Безсмертя проти смерті.

11:40 Поплічники Гітлера.

12:30, 15:10 Аляска: школа виживання.

13:20 Вижити в світі людей.

14:10, 20:40 У пошуках скарбів.

16:00, 19:00 У пошуках пригод.

16:50 Три кохання Батька Махна.

17:40 Як порозумітися на ковбасних обрізках.

19:50 Iнформаційні фантоми.

21:40, 22:10 Тварини: творці історії.

22:40, 23:30 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Мій гріх».

16:55 Т/с «Золото Вероніки».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «П’ятий елемент».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

13:55, 21:10 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ МІЖНАРОДНИЙ БАНК СКОРО БУДЕ НА ЗАКАРПАТТІ

С

коро на Закарпатті відкриються відділення Першого Українського Міжнародного банку. Червоний логотип ПУМБ з’явиться там, де раніше була вивіска банку «Ренесанс Кредит»: в Ужгороді на вулиці Швабській, 70 та в Мукачеві на вулиці Миру, 30. Але для клієнтів останнього нічого не зміниться: навесні ПУМБ і «Ренесанс Кредит» об’єдналися.

Об’єднаний банк запропонує закарпатцям стабільність, надійність і якість від лідера й старожила українського фінансового ринку, яким по праву вважається ПУМБ. А також оперативність і простоту обслуговування, якими завжди пишався банк «Ренесанс Кредит» – кращий банк у споживчому кредитуванні в країні. ПУМБ – одноліток незалежної України, сьогодні банк входить у десятку найбільших фінустанов країни. У Першого українського міжнародного банку більше 2,6 млн клієнтів по всій Україні: це фізичні особи, підприємці, малий і середній бізнес. Банк також обслуговує найбільші підприємства країни, такі, як «Азовсталь», «Укрзалізниця», «Мотор Січ» та інші. Те, що такі гіганти вітчизняної економіки довіряють свої фінанси ПУМБ, говорить про стабільність та надійність банку, який навіть у найважчий для країни період ні на секунду не припиняв обслуговування

15:05, 19:55 «Виграш за 1 хвилину».

16:10 Т/с «У полоні кохання».

17:20 Т/с «Менталіст».

18:25 «Фокус».

19:00 Новини.

22:25 Т/с «Серед друзів».

23:00 Х/ф «Народжений знищувати».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:50, 18:50 Т/с «Зозуля».

11:50 Т / с « К о м і с а р Рекс».

12:50 Т/с «Менталіст».

13:50 Т/с «Відкладені справи».

14:50, 23:00 Шоу «Ферма».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 10».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:20 «Рефлекс».

09:25, 17:55 Т/с «Лікар з гір».

10:10 Т/с «Вибір Асії».

11:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні краєвиди».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Люблю Словаччину».

22:40 Д/ф «Дорогою недорогою».

23:25 Х/ф «Леон».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Фольклор».

10:00 Т/ф «Сегмент».

11:00 Д/ф «Долі мистецьких справ».

11:30 Ромський т/ж.

12:00, 18:00 Д/ф «Винний шлях Словаччини».

12:25 Д/ф «Орієнтація».

13:30 Д/с «Досконалий світ».

14:20 Д/ф «Жінка і серце».

14:55 Д/ф «Традиційна медицина у світі».

15:35 Д/ф «Амбулаторія».

16:00 Д/ф «Трезор».

16:25 Д/ф «АртСпектр».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Д/ф «Екстрим у горах».

17:25 «Gbs+».

17:40 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

18:30 Новини.

18:35 Актуальні новини з життя народних меншин.

18:45 Регіональні новини.

19:00 «Фокус - родина».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Т / ф « Ч е р в о н е вино».

22:30 Д/ф «Ігрик 2015».

23:05 Х/ф «Перелом».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00, 22:00 На часі.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 00:55 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський конт­ роль».

20:30 «Смачного».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:15 «Кіберпростір».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

Того тижня відсвяткувала свої 40 років начальник ВПЗ села Кричово Тячівського району Віра Михайлівна Бокоч. Щиро вітаємо вас з особистим святом. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у всіх справах. Нехай цвітуть під небом синьооким Ще довго-довго ваші дні й літа, А тиха радість, чиста і висока, Щоденно хай до хати заверта! Бажаємо здоров’я, сонця в зеніті, Любові, доброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо І соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток Сиплються до вас, немов вишневий цвіт, Хай життєвий досвід творить з буднів свято, А Господь дарує довгихдовгих літ! З повагою колектив Кричівського відділення поштового зв’язку.

– справно проводив платежі, виплачував зарплату і повертав депозити. Про довіру до банку говорить і те, що сьогодні 85% клієнтів перерозміщують свої депозити в ПУМБ. Як банк-партнер Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, ПАТ «ПУМБ» (усі види банківських послуг. Ліцензія НБУ №8 від 6.10.2011р.) здійснив виплати більш ніж тридцяти тисячам вкладників неплатоспроможних банків, таких, як СityCommerceBank, «Київська Русь», «Імексбанк», «Надра». До речі, серед українських банків ПУМБ посідає 6-те місце за депозитами фізичних осіб. Окрім розміщення депозитів, у ПУМБ можна отримати весь спектр

банківських послуг: оформити картку для отримання пенсії або соцвиплат, здійснювати грошові перекази і оплачувати рахунки, отримати кредит готівкою або кредитну картку. Для підприємців банк пропонує доступне і комфортне розрахунково-касове обслуговування, а також різні інструменти фінансування. Недарма в 2015 році ПУМБ визнаний «опорою малого та середнього бізнесу» журналом «Бізнес». Кожному клієнту – і підприємцю, і пенсіонеру – менеджери ПУМБ готові надати зрозумілу консультацію і допомогти вибрати відповідний банківський продукт. Ганна БОНДАР.

Апеляційний суд Закарпатської області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад державних службовців: • начальник відділу матеріальнотехнічного забезпечення та інформаційних технологій. Вимоги до кандидатів: повна вища економічна або відповідна технічна освіта з освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи за фахом не менше 5 років, чи стаж роботи на державній службі — не менше 3 років. За інформацією звертатися до відділу кадрів за телефоном в Ужгороді 63-00-46 або в дні прийому: вівторок, четвер з 9 до 11 години впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

26 ВЕРЕСНЯ

08:20 Підсумки.

08:35 «Золотий гусак».

09:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

09:25 М/с «Друзі-янголи».

09:40 10:00 10:30 11:25

Хочу бути. Український корт. Книга ua. Д/ф «Про НьюЙорк із любов’ю».

12:15 Етнографічні замальовки. Грузія.

12:25 Д/ф «Дорогами Саксонії».

13:00 Світло.

13:40 «Пісенний Спас».

15:10 Спорт.

16:05 Бокс.

16:40 Т/с «Польські свята».

20:05 Д/ф «Поцілунок Путіна».

21:00 Новини.

21:40 На пам’ять.

22:15 I н ш а м у з и к а з Олексієм Коганом.

22:40 Лотерея.

23:00 День янгола.

08:30 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

08:55 «Світське життя».

09:50, 19:30 ТСН.

10:45 Х/ф «Мій капітан».

15:00, 2 3 : 2 0 « В г а д а й ящик».

16:00 « В е ч і р н і й к в а р тал».

16:45, 2 1 : 1 5 « В е ч і р н і й квартал «.

18:30 «Розсміши коміка».

20:15 «Українські сенсації».

08:55 Дешево і сердито.

10:00 Ревізор.

13:00 Пристрасті за ревізором.

14:45 Хто зверху?

16:40 Т / с « С а ш к о Таня».

17:40 М/ф «Сезон полювання».

19:10 М/ф «Шрек».

21:00 Х/ф «Геракл».

22:55 Х/ф «Останній з могікан».

12:00 «Любовь с первого взгляда».

13:00 Т/с «I все-таки я кохаю...».

17:00 «Щастя з пробірки. Через 9 місяців».

18:00, 20:30 Т/с «Братські узи».

20:00 «Подробиці».

22:30 Х / ф « Т а р и ф «Щаслива родина».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

08:55 Погода в світі.

09:10 Технопарк.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Мамина школа.

10:35 Модне здоров’я.

11:10 П’ятий поверх.

11:35 Майстри ремонту.

12:10 Капітал.

13:10 Кіно з Яніною Соколовою.

14:10 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

15:10 Феєрія мандрів.

16:10 Особливий погляд.

16:35 Фінансовий тиждень.

17:20, 17:35 Останній міф.

18:35 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10 Геополітика.

21:00, 00:20 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:30 Твоя влада.

23:35 Міграційний вектор.

09:30 Секретний фронт.

10:30 Антизомбі.

11:30 Дістало!

12:30, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:40 Iнсайдер.

14:40 Т/с «Пес».

18:45 19:20

Факти. Вечір. Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Місія нездійсненна-2».

22:40 Х/ф «Місія нездійсненна».

Сьогодні святкує своє 60-річчя людина праці, добре знаний і шанований житель с.Раково Перечинського району Віктор Петрович Шикула. З цієї нагоди, дорогий друже, прийми і наші щирі вітання.

60 років на п’єдесталі, 60 років — це зрілість золота. Хай до ста, а може, й далі Дзвінко цокотять твої літа. І на всі роки, на всі часи Хай тобі дарує смерековий світ Радощів, здоров’я, щастя і краси На многая і благая літ. Хай на тебе сиплються доляри, Най хода пружиниться міцна. Ми за тебе нині, ювіляре, Всю горілку вип’ємо до дна! Сім’я Володимира Товтина з Ужгорода.

15 вересня відсвяткував свій день народження учитель села Анталовці на Ужгородщині Валерій Юрійович Федорище. Вітаємо нашого іменинника і даруємо йому щирі вітання. Хай Господь дарує ще довгих-довгих років життя, легкої ходи до красної мети, жити в злагоді і мирі, благополуччі й гараздах. Нехай у серці гомонить весна, в очах сміється сонце золоте, а дерево життя зростає і цвіте. З любов’ю дружина Алла, бабуся та рідні.

09:00

«Караоке на Майдані». «Все буде смачно!».

10:05, 23:55 Т/с «Коли ми вдома».

11:25 15:15

19:00 21:55

«Танцюють всі!-8». «Зважені та щасливі - 5». «Х-Фактор - 6». «Хата на тата».

09:30 М/ф.

11:05

08:40 «Школа доктора Комаровського».

09:30 Х/ф «За сімейними обставинами».

08:00

«Смішні люди».

12:40 Т/с «Повернення Будулая».

17:35 Х/ф «Фанфантюльпан».

19:20 Х/ф «Операція «Святий Януарій».

21:00 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

11:30 «Речовий доказ».

12:00 «Правда життя».

12:35 «Детективи».

15:35 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Випадковий шпигун».

21:15 Т/с «Той, що читає думки - 2».

23:00 Х / ф « Н а й м а нець».

00:02 Вчасно.

00:25, 23:30 Музична мозаїка.

08:40 Надія є (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 12:10, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40, 23:15 Києвотека (ДРТРК Київ).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:30 «Поворот 180 градусів».

11:50 Живі сторінки (Одеса).

12:45, 20:30 Сім історичних чудес України (з Миколою Томенком).

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

09:00 «Облом.UA».

10:00 «Вайпаут».

10:55 «Легенди кікбоксингу».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

14:00 «Реал-Бодріт».

15:00 Т/с «Мушкетери».

17:10 Х/ф «В ім’я короля-2».

19:15

9 Тур ЧУ. «Динамо» - «Говерла».

21:30 Т / с « Д и в е р сант».

08:50 Відверто з Машею Єфросініною.

10:00, 0 0 : 3 0 З і р к о в и й шлях. Субота.

11:00 Х/ф «Намисто».

13:00, 15:20 Т/с «Знайти чоловіка у великому місті».

15:00, 19:00 Події.

17:30, 19:40 Т/с «Процес».

22:30 Х / ф « В а л ь с бостон».

09:15, 13:15, 19:00 Туристичні авто.

10:30, 13:45 Формула-1.

11:00, 20:00 Стрибки на лижах.

12:30 Спортивні курйози.

15:30 Теніс.

21:15 Бокс.

00:00 Їзда.

08:10 Зомбі-атака мерців.

09:00, 09:50 Поплічники Гітлера.

10:40 У пащі акули.

11:30 Акули: вирватися з пащі.

Шановні працівники та ветерани лісових галузей краю! У переддень Дня працівника лісу президія обласної організації профспілки працівників лісових галузей щиросердечно вітає людей майже найпріоритетних у краї та благородних професій – лісівників, лісозаготівельників, деревообробників, меблевиків, лісохіміків, які у невтомній праці вирощують, охороняють та переробляють деревину – зелене золото Карпат. Зважаючи на неоціненну значимість лісового довкілля, його благотворний вплив на здоров’я і життєвий рівень людей, ліс, як сировина, використовується у всіх сферах народного господарства: це і меблі, і високоякісний папір, будівельний матеріал, тверде паливо тощо. І навіть часто повторювана фраза: «Ліс – легені планети» не вичерпує всіх аспектів, що

12:20 Дика Австралія. Пустеля рудого кенгуру.

13:10 Дика Австралія. Джунглі.

14:10 Дика Австралія. Королівство вомбатів.

15:10, 16:00, 16:50 У пошуках пригод.

17:40 Чудовиська.

18:30 Привиди.

19:20 Битва цивілізацій. Зброя богів.

20:10 Битва цивілізацій. Спадкоємці богів.

21:00 Напад акули: інструкція з виживання.

22:00 Акулячий пляж.

23:00 О ч и м а с л і д ч и х . Жорстока бійка.

00:00 О ч и м а с л і д ч и х . Злий двійник.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 Т/ж моди.

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

18:52, 19:28, 20:04, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

11:10 «Дитячий світ».

11:40 «Товари для дому».

12:10 Х/ф «Видалити і кричати».

14:00 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:05 Т/с «Вогонь і вода».

17:05 Х/ф «Спартак».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Ріо».

22:00 Х/ф «А ось і Поллі».

12:40 «Брендманія».

13:10 Кулінарне шоу.

13:40 «Got Talent навколо світу».

14:40 Т/с «Закон війни».

16:45 Х / ф « П р о е к т X».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

22:20 «Приходьте в суботу ввечері!».

зумовлюють унікальне значення вашої праці на благо людей. Саме тому особлива подяка та низький уклін ветеранам, які доклали чимало зусиль та енергії щодо розвитку галузей лісової промисловості, потенціалу кадрів; профспілковому активу – за послідовну політику захисту прав та інтересів працюючих, вирішення цілого ряду соціальних проблем. У цей святковий день бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя, оптимізму, творчого натхнення на подальшу плідну працю і віри в краще майбутнє нашої країни. З професійним святом вас, дорогі трудівники лісових галузей! Володимир ІЛЬКОВ, голова облорганізації профспілки працівників лісових галузей.

23:25 Х / ф «Бліцкриг».

08:55 Родин/ф «Мавпячий агент».

10:55 Т / с « М а й к і Моллі».

11:20 Т/с «Дві дівчини».

11:50 Шоу «Суперстар».

14:25 Х/ф «Принц і я: Королівське весілля».

16:30 Х/ф «А якщо це правда?».

18:40 Розважальна гра.

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Лінкор».

09:00 М/с «Герої міфів і легенд».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Равлики».

10:25 М у з и ч н о - р о з в а жальна.

11:00 Т/с «Лікарі з острова».

11:45, 2 3 : 3 5 М у з и к а Made іn Slovakіa.

12:15 Т/ж «On aіr».

12:50 Казка.

13:30 Т/с «Тосканська пристрасть».

15:00, 00:05 Х/ф «Повернення високого блондина».

16:25 «Люблю Словаччину».

17:50 «Уїк-енд».

18:25 Д/ф «Дорогою недорогою».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Несподівана зустріч».

22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

14:00 Д/ф «Челленджер відкритий».

16:15 «Хвіртка».

17:00 Д/ф «Фермерське ревю».

17:20 Т/ж «Природа і мисливство».

17:35 Д/с «Екологія».

17:45 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Актори-легенди».

18:15 Х/ф «Загублений лист».

19:30 Д/ф «Казка для нечуючих».

19:45 Вечірня казка.

20:30 Д/ф «Дивовижне ательє».

21:10 Х / ф « Я г і д н е вино».

23:05 «Ангели-охоронці».

23:35 Д / ф « Н е в і д о м а історія США: Бомба».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Боротьба за виживання».

17:30 Блага вість.

09:10, 15:10, 20:50 Пізнай світ.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:30 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Екстрим у горах».

10:00 Д/с «Історії».

10:05 Д/ф «Кілька років тому...».

10:30 Д / ф « Ч е х о с л о вацький телетижневик».

10:55 Д/ф «Дорога».

11:20 Д/ф «Клуб сеньйорів».

11:50 Д/ф «Амбулаторія».

12:20 Дискусійний ринг.

13:30 Т/ж Ліги чемпіонів.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:55 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

Шановні колеги!

Сердечно вітаю вас з професійним святом – Днем фармацевтичного працівника! Нехай ваша сумлінна праця стане вагомим внеском у збереження і зміцнення здоров`я нації. Бажаю вам професійних успіхів, натхнення у всіх справах, здійснення задумів, благополуччя та родинного тепла! З повагою, Петро ЯЦУК, начальник державної служби з лікарських засобів у Закарпатській області.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

27 ВЕРЕСНЯ

08:10 Агровектор.

08:20 Світ on lіne.

08:40 Тепло.Ua. 09:05 Як це?

09:30 Хто в домі хазяїн?

09:50 Казки Лірника Сашка.

10:05 М/с «Друзі-янголи».

10:15 Школа Мері Поппінс.

10:40 Спогади.

11:15 Т/с «Польські свята».

14:50 Фольк-musіc.

15:55 Д/ф «Поцілунок Путіна».

17:05 Святослав Вакарчук. Iнтерв’ю на даху.

17:35 Театральні сезони.

18:00 Т/с «Білявка».

19:00 Гандбол. Ліга чемпіонів. «Байя-Маре» (Байя-Маре, Румунія) - «Мотор» (Запоріжжя, Україна).

21:00 Новини.

21:30 П р е м ’ є р - м і н і с т р України А.Яценюк про реформи.

21:40 Перша шпальта.

22:20 Альтернативна музика.

23:00 День Янгола.

00:05 Підсумки.

08:00, 08:35 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Лото-забава».

09:40 «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт 6».

12:10 «Iнспектор Фреймут».

13:40 «Життя без обману».

14:55 «Міняю жінку».

16:10 Х/ф «Службовий роман».

19:20 « 1 0 хвилин з Прем’єрміністром».

21:00 Х/ф «Хочу заміж».

23:00 «Світське життя».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний».

11:00 Т/с «I все-таки я кохаю...».

19:00 «Любовь с первого взгляда».

20:00 «Подробиці тижня».

21:40 « 1 0 хвилин з Прем’єрміністром».

22:00 Т/с «Братські узи».

09:35 Kіds Tіme.

09:40 М/ф «Сезон полювання».

11:10 Х/ф «Міс Конгеніальність».

13:15 Х/ф «Міс Конгеніальність 2».

15:25 Х/ф «Геракл».

17:20 М/ф «Шрек».

19:10 М/ф «Шрек 2».

21:00 М/ф «Помпеї».

23:00 Х/ф «Спокуса».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

08:55 Погода в світі.

09:10 Капітал.

09:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Кордон держави.

10:35 Полігон.

11:10 Будемо жити.

11:35 Драйв.

12:10 Мотор.

12:20 Автопілот-тест.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Мамина школа.

14:35 Модне здоров’я.

15:10 П’ятий поверх.

15:35 Майстри ремонту.

16:10 Палата.

16:35 Лісовий патруль.

17:35 Велика політика.

18:30 Вікно в Європу.

19:25 Невигадані історії.

20:10 Експертна тема.

21:00 Час: підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:25 «Реформи».

22:50 Кабінети.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Територія закону.

08:00 08:10 09:30 10:45, 11:45

Українці афігенні. Зірка YouTube.

13:00 Дивитись усім! Труба містера Сосиски.

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Місія нездійсненна».

16:10 Х/ф «Місія нездійсненна-2».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 1 0 хвилин з Прем’єр-міністром України.

20:35 Х/ф «Місія нездійсненна-3».

23:10 Х/ф «Місія нездійсненна-4».

09:00 10:00

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

11:00 «МайстерШеф».

16:00 «Х-Фактор - 6».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Містичні історії-7 з Павлом Костіциним».

20:55 «Один за всіх».

22:10 «Врятуйте нашу сім’ю».

09:30 М/ф.

11:10 «Смішні люди».

12:45 Х/ф «Фанфантюльпан».

14:30 Т/с «Безіменний замок».

21:00 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

10:35 «Народний кухар».

11:30 «Легенди карного розшуку».

12:00 «Круті 90-ті».

12:55 Х/ф «Йшов собака по роялю».

14:10 «Розсміши коміка».

17:00 «Легенди карного розшуку».

19:15 Т/с «Операція «Тайфун».

23:00 Х/ф «Острів смерті».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

З 75-річчям!

18 вересня святкував своє 75-річчя шанована в краї і зокрема на Воловеччині та Мукачівщині людина — заступник голови Мукачівської райради ветеранів України Василь Кінч. Шановний Василю Федоровичу! У доброму здоров’ї, сповнений енергії та душевного тепла зустріли свій красний ювілей. Вас вирізняє щирість, доброта, сумлінність, порядність, відповідальність за доручену справу і головне — людяність. Ці риси притаманні вам усюди, де б ви не працювали: починаючи обліковцем, аж до посади першого секретаря Воловецького райкому партії. Саме в гірській Верховині за вашої участі було збудовано завод «Електрон», хлібзавод, багато об’єктів соціальної сфери у Нижніх Воротах, Жденійові та Волівці. Шану ви здобули також, працюючи викладачем, заступником директора Мукачіського радгоспу-технікуму з питань гуманітарної освіти та виховної роботи, а відтак і на громадській роботі. Тож нехай і надалі ваші трудові будні повняться новими звершеннями, турботами про добрі справи та родинний затишок Шановний Василю Федоровичу, від усієї душі хочеться, щоб ваша доля стелилася довгі-предовгі літа квітучим рушником. Нехай і надалі вас зігріває життєвий вогник доброзичливості та скромності, людського тепла і душевності. Щастя вам, гараздів, Божої благодаті та многих і благих літ! З повагою за дорученням колективу Юрій САДВАРІ, в.о. директора ВП НУБіП України «Мукачівський аграрний коледж».

Вітаємо начальників відділень поштового зв’язку на Тячівщині с.Теребля Магдалину Юріївну Габор та с.Чумальово Ірину Антонівну Стойку, які 21 вересня відзначатимуть свої дні народження. Бажаємо їм міцного здоров’я, радості, безхмарного неба, а ще віншуємо такі рядки: Стелися, доле, крізь усе життя Лише добром для доброї людини. Нехай старання ваші і труди Помножать успіх в вашім колективі. Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя щасливі! З повагою колективи ВПЗ сіл Теребля, Дулово, Чумальово, Кричово, Колодне, Угля, Мала Уголька та Велика Уголька.

Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:50, 22:30 Божественної Літургії.

12:15 «Клуб 700».

12:40 Мультик.

13:00 Хороші новини.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:00 Євромакс (Німеччина).

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

18:50 Соціальний фактор.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

08:30 «Облом.UA».

09:00 «Бушидо».

10:00 «Богатирі».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Цілком таємно».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Реал-Бодріт».

15:00 Х/ф «Вірний постріл».

16:50 9 Тур ЧУ. «Чорноморець» - «Ворскла».

19:15 9 Тур ЧУ. «Карпати» - «Волинь».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Королівство гладіаторів».

09:10 Т/с «Всі скарби світу».

17:00 Х / ф « В а л ь с бостон».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:40 1 0 х в и л и н і з Прем’єр-міністром.

20:00 Х/ф «Мама виходить заміж».

22:00 Т/с «Знайти чоловіка у великому місті».

09:30, 19:45 Туристичні авто.

11:30, 21:00, 00:00 Футбол.

13:45 Формула-1.

15:30 Теніс.

18:00 Стрибки на лижах.

23:15 Мотоспорт.

23:30 Ралі.

08:10 Українська снігова людина. Хто вона?

09:00 Поплічники Гітлера.

09:50 Голокост зсередини.

10:40 Напад акули: інструкція з виживання.

11:30 Акулячий пляж.

12:20 Дика Австралія. Королівство вомбатів.

13:10 Дика Австралія. Коаловий ліс.

14:10 Дика Австралія. Пригода.

15:10, 16:00, 16:50 У пошуках пригод.

17:40 Перевертні.

18:30 Мольфари. Карпатські чаклуни.

19:20 Iнформаційні фантоми.

20:10 Колісниці богів.

21:00 У пащі акули.

22:00 Акули: вирватися з пащі.

23:00 Очима слідчих. Сама по собі.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 Т/ж автомобілістів.

18:15 «Сума».

18:52, 19:28, 20:04, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:15 «Сьогодні вночі».

12:35 « К у х н я Ю д і т и Штал».

13:05 Т/с «Батьки і діти».

ВІДЛУННЯ БОЛЮ Й ГІРКОТИ

У передмові «Записник тривожних вражень» відомого закарпатського науковця і письменника Сергія Федаки до нової книжки поета Юрія Шипа «Пора кривавих сліз» є такі рядки: «Спіткала нас нечувана біда, в румовищах палахкотять міста і села. Донбас у вогні, тисячі людей загинули, стали біженцями, сиротами та каліками. Жахнувся світ, а навіжений напасник ще й далі шаленіє, забуваючи, що хто Батьківщину захищає, той будьякого ворога здолає». Цими словами влучно висловлено обурення серця і душі автора книги, пройняті поривами народного гніву

14:00 Т / с «Knіght Rіder».

15:00 Т/с «Уокер - техаський рейн джер».

17:05 Х/ф «А ось і Поллі».

19:00 Факти.

19:55 Шоу «Зірка».

19:20

12:25 Музична.

12:55 Т/ж автомобіліста.

13:30 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

14:00 «Поза домівкою».

14:30 Х/ф «Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин».

16:25 Х/ф «Права і ліва руки диявола 2».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Пірати Карибського моря. Прокляття Чорної перлини».

22:25 Х/ф «Літак президента».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

10:10 Д/ф «Фермерське ревю».

10:35 Д/ф «On aіr».

10:55 Т/ж «Тест».

11:05 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

11:30 Д/с «Орієнтація».

12:00 Д/ф «Челенджер відкритий».

14:50 Футбол. Словацька ліга.

17:00 Велоспорт. ЧС2015.

20:40 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Слово».

21:10 Д/с «Справа депозитаріїв».

21:20 Т/с «Валландер».

22:55 Д/ф «Театр нас розважає».

23:10 Д/ф «Опівнічна меса».

09:00 М/ф «Змивайся».

10:40 Х/ф «Бетховен».

12:30 Х/ф «А якщо це правда?».

14:35 Х/ф «Поліцейська академія 3».

16:15 Х/ф «Лавиця запасних».

18:50 Т/с.

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Суперстар».

00:00 Т/с «Gotham».

08:55

М/с «Весела ферма 2».

09:05 М/с «Лілі, мала чародійка».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Д/с «60 убивць дичини».

10:30 Т/ж «Автосалон».

11:05 Д/с «Чарівні місця Землі 4».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Д/с «Історії».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35, 23:45 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:25 Х/ф «Визволителі».

17:30 Шоу «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

Герой

Зберіг Вітчизну від ярма.

У Донецьку на світанку

Там, де хлопці наші

В бій Вітчизна зве У воєнний час… Враг лиш там живе, Де немає нас.

Смерть рятівника

У бою поліг Кіборг за своїх, Врятувати зміг Не себе, а всіх.

Бездумний психопат

Навіжений неодиктатор Намірюється знову стати Для України старшим братом За посередництвом гармати. Людей невинних убиває: Потрібна їхня кров заразі. Бандит в собі душі не має: У звіра серце – груда з м’язів, Підступно діє і цинічно, Бо в ньому Сталін, Гітлер, Ленін Живуть… Поводиться (й публічно), Як маніяк і шизофренік.

08:00, 11:35 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Смачного».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Павло ЗАГІРНИЙ.

Ідуть полки народні На фронтові дороги… Скажи, що ти сьогодні Зробив для перемоги?

не дав,

00:00, 02:00, 04:00, 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:03, 17:20, 20:00, 22:00, 23:20 Міфи людства.

00:40, 02:40, 06:40, 08:40, 12:40, 15:10, 18:40, 20:40 Пізнай світ.

й палкого патріотизму. Краще стоячи померти, як жити на колінах – саме така фабула й домінує у дев’яти розділах громадянської лірики, сатири та байках збірки. Вона є відлунням болю й гіркоти, що спіткали Україну внаслідок путінського безумства: варварського нашестя в Крим і Донбас. «Звірі з ведмежої пущі» та «Хорти невситного псаря» викликали «Голос болю з поля бою» і «Гнівливий луск із народних вуст». Ліричний герой книжки передбачає ганебний крах кремлівського Нерона з імперськими амбіціями та переконливо сподівається, що «У бандита буде верша бита», дасть Бог, загояться рани і усміхнеться мати у миролюбній щасливій Україні. Як і в творах із цього видання, запропонованих автором нашим читачам.

Як ти прожив цей день?

У нерівному бою упав І… Забуття йому нема Тому, що ворогу пройти

«Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:45 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Доктор Мартін».

22:10 Т/с «Пан Селфрідж».

Рано-вранці серед хати Плакала дитина, Бо стогнала її мати Гарна, мов калина. Помирала, щось шептала, Гладила голівку, Зі сльозами кров стікала З рани на долівку… Знову міни свист почувся… Хата в землю всіла І… з маленькою матуся В небо полетіла.

Ще мати усміхнеться Скорботна Мати-Україна Вмивається сльозами: Земля невинна і привітна Ридає за синами. У смутку гори і долини, Батьки справляють тризну: Їх соколики щоднини Вмирають за Вітчизну, Бо син погибелі сказився Параноїчно хворий, Зубами хижими вчепився В її святі простори: Палахкотять міста і села, Навколо зойки чути, Святі хати, простори, зела

Біс хоче проковтнути. Полчища звірів (путінівські) Всю збурили планету... Злобою вдавляться кремлівські Безумці. Кануть в лету... І будуть люди – браття рідні Радістю сповиті, І буде злагода на світі Без плáчу й паразитів.

Цей день не за горами

Дасть Бог – і прийде час: Мерзенний виродок лукавий, Що віроломно вліз до нас, Ще накладе в свої халяви.

Причастям доброти зігрійся

Джерельну воду не сколочуй І не вважай гірке солодким, Життя нікому не вкорочуй, Воно й без того є коротким... На кожного, хто зазіхає На маєстатний спокій брата, Не лиш земний вердикт чекає, А й від Всевишнього відплата. Нема будучини такому, Чужі для нього Бог і люди – На світі цьому і на тому Ніколи прощеним не буде... А ти... недÓлюдка цурайся, Нехай тебе рятує Віра У Спаса-Господа... Покайся! Любов до тебе в Нім – безмірна. Покинь грішити. І надійся! Стань другом не війни, а миру, Причастям доброти зігрійся, Натуру май для ближніх щиру. Юрій ШИП.

14 ГРАНІ ЖИТТЯ TT ОДИН ІЗ НАС

ВІД СМЕРТНОЇ КАРИ ЛЕВКА ДОВГОВИЧА ВРЯТУВАЛО ЙОГО НЕПОВНОЛІТТЯ

Д

іти споконвіку люблять гратися у війну. З дерев’яними шаблями чи рушницями вони завзято «воюють» з «ворогами» (обраними поміж свого же гурту). Винятком не були і закарпатські дітлахи. Та у перші післявоєнні роки невеличка група ужгородських хлопців роздобула справжню зброю та патрони і ховала в таємних місцях. Ті ж хлопці, будучи свідками комуністичного беззаконня, соціальної несправедливості та голоду, виготовляли вручну штамповані листівки з короткими закликами — «Смерть комунізму!» та «Смерть Сталіну!», які таємно розкидали на вулицях міста.

Органи Народного комісаріату внутрішніх справ (НКВС) легко виявили цю «антирадянську терористичну групу». Аби надати справі модний тоді «класовий» та «буржуазнонаціоналістичний характер», учасником групи визнали і 14-річного Левка Довговича (сина греко-католицького священика, який перед арештом у 1944 році втік до Чехословаччини). Хлопцеві світила смертна кара, однак військовий трибунал прикордонних військ Міністерства внутрішніх справ Закарпатського округу 22 травня 1950 року з огляду на неповнолітність підсудного засудив «лише» на десять років позбавлення волі. Через п’ять тижнів – 30 червня 1950 року військова колегія Верховного суду СРСР у Москві долучила до цього строку ще шість років. Кару Левко відбував у колонії для неповнолітніх та в різних таборах ГУЛАГу, в тому числі й на Воркуті за Полярним колом. З колонії на півострові Конвеєр в гирлі ріки Північної Двіни йому вдалося втекти через власноручно викопаний тунель під дротяною огорожею, однак після п’ятьох днів його впіймали і до шістнадцятирічного строку таборів долучили ще десять років. Після смерті Сталіна 1953 року в таборах очікувалася загальна амністія, яка однак торкалася лише кримінальних злочинців. Політичні в’язні шахти №29 на Воркуті, де працював і Левко Довгович, на протест проти такого трактування амністії вступили у загальний страйк, який влада придушила вогнепальною зброєю. Тих в’язнів, які уникли смерті, було покарано дальшими строками каторги, а організаторів страйку, між якими опинився і наш земляк, «Особлива нарада» (рос. «Особое совещание») в Москві засудила до смертної кари через розстріл. Левка і цього разу врятувало неповноліття. 17-річному закарпатському хлопцеві московська «трійка» до 26-річного строку покарання долучила ще десять років каторги та один рік суворої тюрми в м. Богучари. Отже, на волю він мав вийти у віці за 50 років. У таборах Левко, як наймолодший політичний в’язень, зустрічався з визначними діячами української науки, культури та політики і став їх улюбленцем. Вони загартували його національну свідомість, а деякі з них зайнялися його освітою, головним чином, на ділянці музики. Ще у таборах він став наймолодшим диригентом табірного хору та режисером п’єс. Під час «політичної відлиги» 1956 року «трійка» Комісії Президії Верховної Ради СРСР звільнила Левка Довговича з табору на Ангарі на запоруки рідних і з двостороннім тубер-

кульозом легенів дозволила виїхати до матері та молодших сестер в Ужгород (ясна річ, під суворий нагляд органів КДБ), де йому з допомогою добрих людей вдалося екстерном закінчити середню загальноосвітню школу і здати екзамени з фаху хормейстера. Після цього його прийняли на роботу керівником самодіяльного ансамблю на Ужгородський фанерно-меблевий комбінат. У 1957 році він разом з мамою та молодшими сестрами напівлегально прибув у м.Дечин в Чехії до батька, який за відмову підписати перехід у православ’я

~~Левко ДОВГОВИЧ. го існування в його складі було понад шістсот (список учасників в архіві Л.Довговича) молодих людей. «Весна» дала понад 150 концертів у різних місцевостях не тільки Словаччини, але й у Чехії, Україні та Польщі. Драматичний гурток «Весни» зреалізував водевіль «Бувальщина» (1968 р.) та «Наталку-Полтавку» (1969 р.). У «Весні» Левко знайшов і свою

№№ 103—104 (4420—4421)

19 вересня 2015 року

заробляв на будовах у Кошице. У цей період він інтенсивно займався національним вихованням трьох своїх синів, які в Кошице відвідували словацьку школу: Святослава (1970 р.н.)

– нині журналіста, Ігоря (1973) – диригента та Романа (1977) – юриста). За півтора десятка років однак не знайшовся ніхто, хто б замінив Левка Довговича, як керівника українського хору, тому в червні 1985-го керівництво Окружного комітету КСУТ дало згоду заснувати український хор «Карпати», який уже тридцять років надзвичайно успішно пропагує українську музику не лише у Словаччині, але й у семи країнах Європи: Австрії, Бельгії, Болгарії, Польщі, Україні, Угорщині та Чехії. Серед самодіяльних українських колективів Словаччини «Карпати» не мають рівних. Міністерство культури України заслужено присвоїло «Карпатам» звання «Український народний аматорський хор», як єдиному українському колективу за межами України. У 1989 році Левка Довговича було повністю реабілітовано. Це сприяло пожвавленню його діяльності на ділянці культури.

13 років він був головним організатором міжнародних фестивалів духовної пісні східного обряду в Кошице. За цей період у ньому брало участь 168 хорів (деякі і по кілька разів), з них 107 закордонних (50 з України). З 1991 року і досі Левко Довгович є головою Крайової плас-

~~Так виглядали славнозвісні концентраційні табори у Воркуті, в яких чудом вижив наш земляк. два роки відбув у чехословацьких тюрмах, а після звільнення працював робітником. У тому ж році Левко вступив на студії в середню медичну школу в Усті-над-Лабем, у якій 1959 року здобув професію дантиста, а відтак чотири роки там же працював за цим фахом, який його анітрохи не приваблював. Але із самого початку свого перебування в Чехії Левко Довгович тісно співпрацював з празькою українською громадою. З 1963-го доля Левка Довговича була пов’язана з Пряшевом. Тут він півтора року був учасником хору, солістом та конферансьє професіонального Піддуклянського українського народного ансамблю. До хормейстерської роботи його не допускали, тому в лютому 1965 року влаштовується методистом художніх колективів окружного комітету Культурного союзу українських трудящих Чехословаччини. Тоді ж з учнів української середньої загальноосвітньої школи ім. Тараса Шевченка та українських класів середніх фахових шкіл м.Пряшів заснував молодіжний хор «Весна», а при ньому оркестр, танцювальну групу та драматичний гурток. Хор під його керівництвом стає найвизначнішим українським самодіяльним колективом у Словаччині. За шість років сво-

життєву подругу Олену Сувак, яка народила йому трьох синів і досі є вірною супутницею його нелегкої долі та помічницею в роботі. Подібний український молодіжний хор під назвою «Ластівка» та драматичний колектив «ДУМКА» (Драматичний український молодіжний колектив аматорів) Левко Довгович заснував і при окружному комітеті КСУТ у Кошице, і здійснив з драматичним гуртком постановки двох п’єс — «Назар Стодоля» та «Запорізький скарб», які здобули небувалої популярності. Це аж ніяк не могли вибачити йому пряшівські українські номенклатурні кадри, які про минуле свого підопічного були добре поінформовані. «Як же так, тричі судимий політичний в’язень радянських таборів нині виховує соціалістичну молодь Чехословаччини?! Це ж абсурд!». І прогнали не лише з роботи в ОК КСУТ, але й з п’ятого курсу заочного відділу університету ім. П.-Й.Шафарика у Пряшеві, в якому здобував спеціальність «україністика та історія». Повні п’ятнадцять років (1971—1985) він не смів працювати в культурній сфері, а у Пряшеві навіть кочегаром. На хліб насущний до передчасної пенсії по інвалідності 1987 року

тунської старшини Словаччини. Український пласт під його керівництвом, за активної допомоги дружини Олени та його синів, щороку влаштовує літні пластові табори, а вже 12 років поспіль ще й літню школу україністики. У 1994 році Левка Довговича було обрано першим заступником президента Європейського конгресу українців, а від 1997 року до 2005 року він був президентом ЄКУ. За самовіддану працю на ниві розвитку української культури після проголошення незалежності України (за яку він боровся і страждав) було нагороджено кільканадцятьма відзнаками, з яких є і український орден «За заслуги» ІІІ ст. (2007). У 2013 році Левко Довгович видав у Пряшеві понад 500-сторінкову книжку своїх спогадів «Хроніка життя політичного в’язня №2А 424», що вийшла у двох версіях – українською та словацькими мовами. Цю книгу можна без перебільшення назвати найвизначнішим твором української мемуарної літератури Словаччини, але й одним з найпомітніших творів загальноукраїнської мемуарної літератури. В ній автор розповів про свій родовід та дитинство у роки війни. Основну частину книги займають детальні описи

НЗ

перебування автора у в’язницях і таборах Радянського Союзу, ним жартома названі «Туристика по сталінських курортах» (с.55—416). Кожен із 49 підрозділів цієї частини засвідчений конкретними фактами, іменами та документами, переважно взятими із його судової «справи». Цей розділ не можна читати без хвилювання. Диву даєшся, як усе це могла витримати молода людина 14—20 років. Не менш зворушливі є й інші розділи: про повернення в Україну, перебування в Ужгороді, переселення у Чехію, працю у Пряшеві та Кошице. Насамкінець трохи про свої взаємини з Левком Довговичем. Його ім’я я вперше почув під час навчання в Празі наприкінці 50-х років, однак особисто познайомився після його переїзду до Пряшева у середині 60-х років. Поєднувала нас спільна любов до українського фольклору і його надзвичайно успішна праця з молоддю. У 1968—70 роках він навіть був моїм студентом-заочником у Пряшівському університеті: разом з Іваном Мацинським слухав мої лекції з українського фольклору. На жаль, у 1971 році майже одночасно нас обох звільнили з університету – його з навчання, мене – з роботи. Це нас духовно зблизило, хоч наші шляхи розійшлися. З Пряшева Левко виїхав у Кошице, я – в рідний Курів. У 1989 році нас майже одночасно реабілітували і я став великим прихильником його «Карпат» та, зокрема, «Пласту», у літніх таборах якого від раннього дитинства виховувалися мої онуки Михаєла та Юрко. Я можу з чистим сумлінням ствердити, що в плані української національної загартованості пластове таборування дало їм більше, ніж школа, хоч обоє вони відвідували Пряшівську з’єднану школу ім. Тараса Шевченка з українською мовою навчання. До 70-ліття з дня народження Левка Довговича я опублікував у журналі «Дукля» статтюінтерв’ю «Від в’язня ГУЛАГу до президента конгресу», яка була найгрунтовнішим аналізом життя і діяльності ювіляра, опублікованим до того часу. З поштовху цієї публікації ужгородські краєзнавці знайшли у Державному архіві Закарпатської області судову «справу» Левка Довговича. У співавторстві з музикознавцем І.Гамалкою я опублікував статтю про Левка Довговича в «Енциклопедії сучасної України» (т.8. 2008, с.177). В тій же енциклопедії появилися і мої статті з фотографіями про його старших синів Святослава та Ігоря (там таки с. 176–177). Цими статтями імена усіх трьох Довговичів були введені в історію України. Уже той короткий аналіз життя і діяльності Левка Довговича свідчить про те, що Закарпаття та Пряшівщина мають у його особі патріота, який по праву може сказати (чи заспівати) «Я за тебе, Україно муки тяжкії терпів», а після звільнення від цих мук усе подальше життя присвятив українській національній ідеї. В цьому відношенні він один у Словаччині зробив більше, ніж деякі офіційні установи. Вітаємо його з 80-річчям, а до подальших років бажаємо йому, головним чином, доброго здоров’я, аби він і надалі міг радувати нас новими концертами, пластовими таборами, літніми школами україністики та втілювати в життя ідею самостійної й незалежної України. Микола МУШИНКА. м.Пряшів, Словацька Республіка.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 103—104 (4420—4421) 19 вересня 2015 року

Цього тижня святкувала день народження Наталія Юріївна Матіцо в селі Нижнє Солотвино на Ужгородщині. Дорогій іменинниці віншуємо добра, щастя, здоров’я, настрою гарного, Божого благословення на подальшу життєву дорогу. Хай її обличчя завжди світиться посмішкою, щоб у серці не згасали вогники до всього прекрасного, що даровано їй долею. Рідні.

від 3000 грн. Можливість проживання. Тел. (0-50) 887-50-96, Коля.

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU у мальовничому місці Ужгорода приватизовану земельну ділянку (6 сот.) під забудову. Тел. (0-63) 400-95-17; UU приватизовану земельну ділянку (15 соток) у с.Сюрте Ужгородського району. Тел. (099) 039-41-00; UU автомобіль ВАЗ-2109, 1990 р.в. Є газ. установка. Ціна 1800 у.о. Тел.: (0-95) 614-14-36 (Володя).

РОБОТА UU потрібні різноробочі для роботи на пилорамі. Зарплата

ПОСЛУГИ UU вчитель англійської мови в Ужгороді та Сваляві готує дітей молодшого віку до навчання в школах з поглибленим вивченням англійської мови; проводить уроки з дітьми від 1-го до 11-го класів. Тел. (0-68) 55-55-978; UU здається в оренду торгова будка кутова на речовому ринку в м.Ужгород на вул. Краснодонців. Тел. (0-95) 614-14-36 (Володя); UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU послуги скломайстерні. Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 27 вересня 2015 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ державний акт на право приватної власності на землю серії IV-3К № 002209, виданий 15.01.2003 р. Сторожницькою сільською радою на ім’я Хоми Марії Іванівни.

ПОВІДОМЛЕННЯ Великоберезнянський районний суд відповідно до ч.9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання відповідача Парасича Юрія Васильовича, 3 квітня 1969 р.н. (останнє відоме місце проживання — с.Кострино, вул. Центральна, 21), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Всеукраїнський акціонерний банк» (ПАТ «ВіЕйБі Банк») до Парасича Юрія Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 10 год. 21 вересня 2015 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя П.П.Тарасевич. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч.9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Сурмай Аллу Юріївну, 12 серпня 1986 р.н. (останнє відоме місце проживання — смт Великий Березний, вул. Зелена, 45), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі заступника начальника з енергозбуту та економічних питань Великоберезнянського району електричних мереж Гебрян Марії Юріївни до Сурмай Алли Юріївни про стягнення матеріальної шкоди, завданої безобліковим використанням електричної енергії внаслідок порушення правил користування нею, заборгованості за спожиту електроенергію, відбудеться об 11 год. 30 хв. 22 вересня 2015 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). Суддя П.П.Тарасевич. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Овчіннікова Віктора Вікторовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства «ВіЕйБі Банк” до Овчіннікова Віктора Вікторовича та Овчіннікової Ірини Василівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений на 22 вересня 2015 року о 9 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою:

БЕЗБОЛІСНЕ І ЕФЕКТИВНЕ ЛІКУВАННЯ АНАЛЬНОЇ ТРІЩИНИ

Дуже часто до проктолога звертаються пацієнти не тільки з гемороєм, але і з анальною тріщиною. До цієї неприємної недуги найчастіше призводять запори, сидяча робота і малорухливий спосіб життя, численні стреси, вагітність, запалення в ділянці заднього проходу. При цьому людина відчуває сильний біль під час або після дефекації, іноді буває виділення крові, печіння, свербіж, дискомфорт. Проктологи уточнюють: є два види тріщин – гостра і хронічна. У гострої анальної тріщини немає рубцевих змін і її можна вилікувати консервативними методами – боротьба з запорами, знеболюючі препарати, мазі і т. д. Таке лікування триває від 10 до 20 днів, після чого тріщина загоюється. А ось хронічна анальна тріщина має рубцеві зміни. Прибрати її можна тільки безпосередньо через операцію або за допомогою малоінвазивних процедур (наприклад, радіохвильового методу). Однак правильне лікування тріщини заднього проходу повинен підбирати тільки прок­толог після

огляду пацієнта. В жодному разі не можна займатися самолікуванням або відкладати похід до лікаря на потім. Це, по-перше, може бути небезпечно і, по-друге, тільки погіршить ситуацію. Наприклад, якщо лікувати гостру анальну тріщину неправильно, вона за короткий час перетвориться в хронічну. І тоді операції вже не уникнути. Тому, як тільки ви відчули дискомфорт в задньому проході або у вас виникли будь-які інші симптоми, перераховані вище, негайно звертайтеся до проктолога. Повірте, краще вчасно пройти огляд у фахівця (це зовсім не страшно і не боляче, і соромитися тут нічого), ніж у подальшому витратити на лікування багато часу, коштів і нервів. У медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» для лікування анальних тріщин використовуються спеціальні мазі, а також популярний безболісний і безпечний радіохвильовий метод. Для цього не потрібно лягати у стаціонар, адже процедура не тільки швидка і ефективна, але і не вимагає післяопераційної адаптації. Пацієнт відразу ж зможе повернутися до навчання або роботи. Однак поставити діагноз і призначити лікування проктолог зможе тільки після огляду – залежно від захворювання та стадії. Дзвоніть і приходьте! Будемо раді допомогти вам.

м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/ 40. Суддя В.В.Кость. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст.74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Гільманова Ярослава Галіхановича, 12.08.1967 р.н. (останні відомі місця проживання — с. Завосино, 38 Великоберезнянського району та м. Ужгород, вул. Заньковецької, 21, кв. 57), що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Гільманова Ярослава Галіхановича про стягнення заборгованості за договором кредиту відбудеться об 11 год. 22 вересня 2015 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Судя П.П.Тарасевич. Рахівський районний суд викликає як відповідача Томашука Михайла Миколайовича 7.11.1976 р.н. (Іршавський район, с. Малий Раковець, вул. Перемоги, 22) по цивільній справі №305/726/15-ц за позовом Поштак Юстини Степанівни в інтересах Лембак Марії Павлівни до Томашука Михайла Миколайовича про збільшення розміру стягуваних аліментів. Справа призначена до розгляду на 9 год. 30 хв. 24 вересня 2015 року, за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглядатиметься за наявними матеріалами. Суддя В.Е.Ємчук. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа № 308/8628/15-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Батки Олени Іванівни про стягнення заборгованості в сумі 14 351,14 грн. Відповідач Батка Олена Іванівна викликається в судове засідання, яке відбудеться 24 вересня 2015 року о 10 год, 40 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування повідомлення в пресі відповідач вважається поінформованим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Батки

О.І. справу буде розглянуто за її відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя Н.В.Дергачова. Згідно з ч.9 ст.74 Цивільно-процесуального кодексу України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Буришин Михайло Федорович в судове засідання у цивільній справі за позовом представника позивача Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» — Сафір Ф.О. до Буришина Михайла Федоровича про стягнення заборгованості за кредитним договором №б/н від 10.02.2011 року, яке відбудеться 24 вересня 2015 року о 14 год. в залі суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К. Бенца. Згідно з ч.9 ст.74 Цивільнопроцесуального кодексу України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Деметер Аніта Тиборівна в судове засідання у цивільній справі за позовом представника позивача Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» — Сафір Ф.О. до Деметер Аніти Тиборівни про стягнення заборгованості за кредитним договором №б/н від 21.08.2007 року, яке відбудеться 24 вересня 2015 року о 14 год.

15 хв. в залі суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К. Бенца. Міжгірський районний суд за адресою: вул.Шевченка, 99, смт Міжгір’я, викликає в судове засідання на 9 год. 24 вересня 2015р. зацікавлену особу Кешеля Едуарда Андрійовича (смт Міжгір’я, вул. Незалежності, 7) у справі № 302/937/15-ц за позовом Кешель Людмили Юріївни до Кешеля Едуарда Андрійовича про розірвання шлюбу. З опублікуванням повідомлення про виклик відповідач вважається поінформованим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст.

169 ЦПК України. Суддя А.Ю. Гайдур.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену карту водія до цифрового тахографа №UAD0000007290000, видану на ім’я Проць Романа Степановича.

ПАТ «Ужгородський завод «Електродвигун» заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин, що надходять в атмосферне повітря від стаціонарних джерел, розташованих на виробничому майданчику за адресою: м.Ужгород, вул.Краснодонців, 1. Основний вид діяльності за КВЕД-2010: 27.11 (виробництво електродвигунів, генераторів і трансформорматорів). Викиди забруднюючих речовин відбуваються в межах допустимих норм. Концентрація забруднюючих речовин у приземному шарі по вказаному об’єкту не перевищує значень ГДК, встановлених для населених місць. Для ознайомлення з більш детальною інформацією про отримання дозволу ПАТ «Ужгородський завод «Електродвигун» звертатися за адресою: Закарпатська область, м.Ужгород, вул. Краснодонців, 1. Зауваження громадські організації та окремі громадяни можуть направляти впродовж 30 календарних днів із моменту опублікування заяви до Ужгородської міської ради: 88000 м.Ужгород, пл. Поштова, 3, тел. (0312) 61-70-71.

Колектив головного територіального управління юстиції у Закарпатській області висловлює щирі співчуття Івану Михайловичу Тиводару, начальнику реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції з приводу тяжкої та непоправної втрати — смерті батька ТИВОДАРА Михайла Івановича. На 65-му році життя передчасно невблаганна смерть забрала життя доброї, порядної, авторитетної людини, мудрої і талановитої, з відкритою і щедрою душею. Нехай покоїться з миром його тіло, а душа поряд з Богом знайде вічний спокій. Хай огортає його

блакитний сон, а отча земля буде пухом. Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області глибоко сумує з приводу тяжкої втрати — смерті начальника Виноградівського КП «Агрошляхбуд» ДАНКА Юрія Івановича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Друзі та колеги щиро сумують з приводу передчасної смерті ДРОЧАКА Ярослава Андрійовича та співчувають дружині, доньці, онуку й родичам покійного. Нехай земля йому буде пухом!

КІВІ РОСТЕ І В ГОРАХ ЗАКАРПАТТЯ ТА ЩЕ Й ПЛОДОНОСИТЬ Сюди, в урочище Заверх, що над селом Ганичі, добиратися непросто. Від асфальтівки – ще добрі три кілометри вверх грунтовою гірською дорогою… Господар — ставний і високий чоловік років 50-ти поспішає нам назустріч. Як виявилося, роки працював Михайло Іванович головним механіком на одній із шахт з видобутку вугілля в Росії, завів там родину, росла гарна донечка-одиначка, батькам на радість. Отримавши пенсію, так потягнуло в рідні краї, на Закарпаття, що не витримав — відкупив старий батьківський осідок у горах, відбудував добротну хату з ванною кімнатою, подбав, аби було все необхідне для життя. І нині захоплено займається тим, про що мріялося далеко від рідної землі. Завів чорно-рябу корову, котра дає по 30—40 літрів молока. Є й інша живність у господарстві. А ще… росте йому на втіху чудовий палісадник з персиками, струнка йошта, що дарує по 5—7 відер вітамінних плодів, підростають барбарис,

~~Михайло БЕРДАР. інжир, до 30 найменувань теплолюбивих рослин… Улюбленцем є ківі. Розповідає про цю ліану з захопленням, адже, як каже, з кожної п’ятиметрової ліани ківі планує зі-

ГОРОСКОП НА 21— 27 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Настає складний тиждень, у багатьох справах можуть бути зволікання й перешкоди, і не тільки у вас. У цей час бажано не ризикувати у фінансовій сфері, небажано починати бізнес, робити дорогі покупки. Попри перешкоди, у вас можуть бути успіхи в діяльності, пов’язаній зі сферою розваг. ТЕЛЕЦЬ. Не йдіть на поводі своїх бажань і боріться зі шкідливими звичками, в кого вони є. Згадайте про те, що за так звані задоволення ви розплачуєтеся здоров’ям і зовнішнім виглядом. Цей тиждень має стати часом здорового способу життя. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня будете розриватися між роботою і домом. Не виключені сутички з родичами і колегами, матеріальна нестабільність і душевний дискомфорт. Не ступайте на стежку війни, краще все вирішити мирно. До вихідних справи прийдуть у норму. РАК. Цього тижня ймовірна напруженість у стосунках із коханою людиною. Загострення протиріч може статися несподівано. Не бійтеся першими йти на перемир’я, тоді найближчим часом на любовному фронті буде спокій. ЛЕВ. Удома запанує атмосфера повної довіри. Сприятлива сімейна обстановка збережеться до кінця місяця. Важливий день — 24 вересня, коли терміново знадобиться вирішити деякі матеріальні проблеми. ДІВА. Цього тижня зрозумієте, хто вам друг, а хто — ворог. Завантаженість на роботі загрожує охолодженням стосунків з родичами. Вам нагадають про грошовий борг. На початку тижня чекайте фінансової підтримки від батьків. ТЕРЕЗИ. На початку тижня вам буде дуже затишно під крильцем своєї половинки. Нехай ця людина все вирішує сама і відповідає за все також сама. Незабутні відчуття вам належить пережити в середу і четвер. СКОРПІОН. Тиждень готує випробування, з яким ви, швидше за все, впораєтеся. Відносини з колегами не будуть гладкими. У вас буде шанс попрацювати над помилками. На початку тижня батьки допоможуть грошима, а до кінця тижня можливий фінансовий підйом. СТРІЛЕЦЬ. Запасіться витримкою і терпляче чекайте кращих днів. Тиждень мине без великих перемог, але й без поразок. Стримуйте свої амбіції, будьте обережні в транспорті й зосередьтеся на завершенні поточних справ. КОЗЕРІГ. Перша половина тижня буде сприятливою. Особливо понеділок і вівторок. У ці дні ваші стосунки з коханою (коханим) розвиватимуться плавно і гармонійно. Невеликі хмарки пропливуть над вами лише в неділю. ВОДОЛІЙ. Відійдіть від побутових турбот і проблем! У вас є справи важливіші — це ви самі. У неділю існує небезпека нервових зривів — бажано тримати себе в руках. Утримайтеся від невиправданого вживання ліків, бережіть печінку. РИБИ. Людина, яку досі ви вважали найріднішою, почне вас дратувати. Не поспішайте розлучатися, краще зо два тижні відпочиньте одне від одного. На неодружених чекає цікаве знайомство. Яскраві враження очікуються в п’ятницю і суботу.

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ 19 ВЕРЕСНЯ, субота (пік з 7 до 9 год.); 21 ВЕРЕСНЯ, понеділок (11—13 год.); 22 ВЕРЕСНЯ, вівторок (15—18 год.); 26 ВЕРЕСНЯ, субота (11—14 год.); 28 ВЕРЕСНЯ, понеділок (5—8 год.); 29 ВЕРЕСНЯ, вівторок (9—11 год.).

брати понад 30 кілограмів ягід вагою понад 100—150 грамів кожна. Буває серед них трапляються й велетні — ягоди на 200 грамів! На нині в Михайла Івановича триває дослід-

ний експеримент. Ліани, майже до 7—8 метрів, вирощує як звичайну «ізабеллу». Вони чудово оповили все подвір’я! Кущ упродовж сезону витягається на 2—3 метри. Доглядати екзот просто, бо в цих умовах він не має шкідників. А клімат Карпат, особливо місцевий грунт, ідеально підходить для рослини. Одразу видно, що екзоту в цьому гірському дворику чудово. Оскільки господар має і комп’ютер, і телевізор, багато дізнається про диво-рослини. Були побоювання, що в наших умовах ківі можуть замерзнути. «Вирощувати ківі під силу кожному, — впевнений.

—Я із задоволенням можу порадити, як вирощувати його, доглядати». Садовод-аматор Михайло Бердар багато читав про ужгородського селекціонера, котрий теж займається цією справою. Та одне діло – ростити теплолюбні рослини в Ужгороді, на низині, а інше – на такій височині, як у нього на Тячівщині. Ольга ВОЛОШИН. Тячівський район.

ВЕДМЕДІ ВЖЕ ГОТУЮТЬСЯ ДО ЗИМОВОЇ СПЛЯЧКИ, НАБИРАЮЧИ ЖИРОК

З настанням осені у клишоногих мешканців центру реабілітації бурих ведмедів Національного природного парку «Синевир» збільшився раціон. Посилено годувати ведмедів починають щороку з настанням прохолодних днів, адже тоді у них фізіологічно збільшується потреба в їжі, появляється «ведмежий апетит». Вісімнадцятьом мешканцям прихистку вже почали видавати на 25 відсотків більше різноманітних харчів: хліба, борошна, моркви, яблук, гарбузів тощо. Як розповів начальник центру Ярослав Бундзяк, кожен ведмідь має зараз набрати ще 50 відсотків маси тіла. Деякі нагулюють аж 15—20-сантиметровий шар жиру. Запас його під шкірою підтримує ведмедя кілька зимових місяців, поки він спить – тобто, знаходиться у стані анабіозу. Оскільки мета реабілітаційного центру – повернути тваринам природні інстинкти, то його фахівці роблять усе для того, щоб всі ведмеді на зиму влягалися спати. Минулої зими четверо бурих мешканців реабілітаційного центру таки залягли спати. Марія ШЕТЕЛЯ.

ДОБРОТА ПЕРЕДАЄТЬСЯ СПАДКОВО?

Деякі люди не в силах здійснювати погані вчинки – вони завжди намагаються залишатися на боці добра. Як вважають вчені зі США, справа не стільки у вихованні, скільки в генах, повідомляють зарубіжні ЗМІ. Як показали спостереження за людьми з різними варіантами генів, що відповідають за роботу гормонів окситоцину і вазопресину, схильність до доброти частково передається нам від наших батьків. Вважається, що рівень цих гормонів впливає на характер людини. «Ми виявили, що комбінація цих генів, разом із сприйняттям навколишнього світу як більшменш небезпечного місця для життя, впливає на такі якості, як доброта і щедрість. Люди, які вважали світ повним небезпек, рідше допомагали іншим, якщо у них не було особливої комбінації генів, яка пов’язана з добрим характером», — відзначили дослідники з університету Каліфорнії. Як пояснюють вчені, особлива комбінація генів «дозволяє

Рік заснування 1990 В.о. головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

людині впоратися з відчуттям небезпеки і допомагати іншим людям незалежно від своїх страхів і побоювань». Той факт, що гени формують характер людини в сукупності з його досвідом і сприйняттям, не здивував учених, оскільки зв’язки між нашими ДНК і соціальною поведінкою є досить складними. Якщо один з ваших сусідів завжди готовий прийти до вас на допомогу, в той час як другий діє лише так, як зручно йому, не дивуйтеся. Можливо, справа не тільки в його кепському вихованні, але і в генах, які дісталися йому від предків.

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16010. Замовлення 410. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 18.09.2015 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу