2020\19\09 № 38 (4898)

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 38 (4898) ТЕМИ НОМЕРА

19 вересня 2020 року

Ціна договірна

РАДАР ЧАСІВ ХОЛОДНОЇ ВІЙНИ НИНІ ЗРОБИЛИ ТУРИСТИЧНИМ ОБ’ЄКТОМ

«Євросолідарність» є єдиною партією, що відстоює великі державні інтереси, – незалежність і свободу», – каже І.Мацепура

4 стор.

К

олись цей об’єкт під Мукачевом був дуже секретним, а цього літа його відкрили для екскурсантів. Не повністю, лише частково, але все ж… Ідеться про радіолокаційну станцію, яка в часи холодної війни між СРСР та США моніторила простір від північносхідних вод Атлантики до Середземномор’я, де дислокувалися підводні човни НАТО, а також бази на суходолі. РЛС, введена в експлуатацію в 1970-х, досі в робочому стані, хоча вмикають її зараз усього кілька разів на рік. І, звісно, колись надпотужне сучасне обладнання нині – мало не музейний експонат. Взяти хоча би комп’ютер, що тоді складався з багатьох громіздких шаф. Для дітей, разом із котрими оглядала станцію журналістка, це була справжня технічна подорож у часі…

5 стор.

На жаль, їздити сільськими дорогами стало легше… Бо поменшало корів

7 стор.

Аби малюк не влаштовував істерик у магазині – поради психолога

11 стор.

Пригодницька романтика творів Фенімора Купера, переплетена з його життям

13 стор.

ОБОВ’ЯЗКОВОГО ЗНО З УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ НЕ БУДЕ? МОВНИЙ ОМБУДСМЕН ПРОТИ

Досі на ЗНО абітурієнти в обов’язковому порядку складали українську мову й літературу – тести включали питання з обох предметів. Але в 2021 році Український центр оцінювання якості освіти пропонує два формати зовнішнього незалежного оцінювання на вибір: варіант тільки української мови або ж мови та літератури разом. Мовний омбудсмен Тарас Кремінь (син нашого земляка, на жаль, уже покійного поета Дмитра Креміня) виступає проти такого нововведення та готує звернення до прем’єр-міністра Дениса Шмигаля й Міносвіти України, щоб цю норму переглянули або скасували. Про це він повідомив у фейсбуці. «Скасування обов’язкового ЗНО з української літератури – це одна з найбільших загроз, яка може бути по відношенню і до освітньої реформи, і до державної гуманітарної політики в цілому», – написав він. За словами Креміня, засвоїти українську мову без високого рівня вивчення української літератури – неможливо. Нагадаємо: в інтерв’ю zn.ua в. о. директора УЦОЯО Валерій Бойко повідомив, що для вступу на технічні спеціальності абітурієнти здаватимуть тест лише з української мови, а для гуманітаріїв залишать завдання ще й із літератури. Також є новація для ЗНО з математики – завдання для державної підсумкової атестації будуть різними для випускників гуманітарних класів і математичних, тобто для тих, хто вивчав цей предмет на рівні стандарту та поглиблено.

НЗ-ФАКТИ Кабмін на позачерговому засіданні затвердив проєкт закону «Про Державний бюджет України на 2021 рік». Граничний дефіцит бюджету пропонується встановити на рівні 270 мільярдів гривень. Зеленський схвалив ратифікацію меморандуму про 1,2 млрд євро коронапозики від ЄС.

15 вересня розпочалося висування кандидатів у депутати та на посади сільського, селищного, міського голови – документи можна подавати до 24 вересня включно. Верховна Рада спростила реєстрацію кандидатів у депутати на місцевих виборах, дозволивши їм не подавати у виборчкоми так звані довідки про несудимість. Випускники українських шкіл із 2021 року обов’язково складатимуть ДПА з математики. Раніше вони могли обирати між математикою, історією України й іноземною мовою. Верховна Рада України зроби­ла офіційну заяву, в якій засудила дії влади Білорусі та закликала її налагодити

«цивілізований і демократичний діалог із суспільством із метою вирішення кризової ситуації, що склалася в країні». Конституційний Суд України визнав неконституційними окремі положення закону «Про Національне антикорупційне бюро України». Посли G7 нагадали, що антикорупційні органи та Нацбанк повинні залишитися незалежними. Парламент відхилив законопроєкт про надання держгарантій «Укренерго» для погашення «зелених» боргів. Витрати на медицину для топ-чиновників у 2021-му можуть зрости до мільярда гривень. Принаймні стільки просить виділити Державне управління справами. Це на 200 млн грн більше, ніж торік. Понад 560 працівників поліції з 20 областей України прибули до Умані для забезпечення публічного порядку та безпеки громадян під час святкування Рошга-Шана. СБУ заблокувала діяльність угруповання, яке викрадало кошти з рахунків клієнтів банків через створений кол-центр – щомісяця понад 3 млн грн.

Передплачуйте газету!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 19 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. Уночі та вранці місцями туман. Вітер західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 3 – 8° тепла, вдень 17 – 22°, на високогір’ї 11 – 14°.

20 ВЕРЕСНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с. Температура

В умовах карантину це набагато зручніше Передплатний індекс

повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 19 – 24°, у горах подекуди 12 – 15°.

21 ВЕРЕСНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 20 – 25°, на високогір’ї до 14 – 17°.

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

09168

19,00

57,00

11168 (для підприємств, організацій)

28,80

86,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

TT МОНІТОРИНГ

TT ПЕРФОРМАНС

НА ДИСТАНЦІЙНОМУ НАВЧАННІ ЧЕРЕЗ САМОІЗОЛЯЦІЮ

ОРГАНІЗУВАВ «КАНТУС»

ВЖЕ 83 КЛАСИ У ШКОЛАХ КРАЮ

П

орівняно з минулим тижнем карантинні кольори Закарпаття не змінило, але Кабмін відкоригував правила потрапляння регіонів до червоної зони. Отже, в нашій області єдиним червоним містом залишається Чоп. Помаранчеві – Ужгород та Мукачево з районами, Рахівщина й Тячівщина. Жовті – Берегово, Хуст, Великоберезнянський, Воловецький, Іршавський, Перечинський, Свалявський, Хустський, Виноградівський і Міжгірський райони. А Берегівський – зелений. Щодо змін – то 16 вересня уряд вирішив: відтепер червоний рівень епідемнебезпеки запроваджуватимуть при 5-кратному перевищенні середньої по країні захворюваності на COVID-19 і заповненості 70% (раніше – 75%) ліжок у лікарнях упродовж п’яти днів. Причому протиепідемічні обмеження на «червоних» територіях визначатимуться спільно державною та регіональною комісіями ТЕБ та НС. Це може бути як закриття закладів усіх сфер, так і поступове обмеження лише тих, які призводять до спалаху недуги. У регіонах, позначених зеленим, жовтим та помаранчевим кольорами, заборонятимуть відвідування шкіл, якщо на самоізоляцію через контакт із ковідним пацієнтом відправлено понад 50% класу. Крім того, для «помаранчевих» виключається норма про заборону на перевезення громадським транспортом, де заповнено більше половини посадкових місць. А тепер гляньмо на закарпатську коронавірусну статистику за період від друку попереднього номера нашої газети: субота +79 нових випадків, неділя +93, понеділок

+50, вівторок +81, середа +73, четвер +102, п’ятниця +100. У сумі їх додалося 578 (а було +565). На 18 вересня «COVID» підтвердили 9 031 краянину (по Україні ми дев’яті у списку), з них 949 – медики та 501 – діти. Вилікувалися 4 012 мешканців області. Всього провели 83 235 досліджень методом ПЛР та 28 067 тестів ІФА. До слова, про останні. Для Закарпатського центру легеневих хвороб за кошти НСЗУ придбали іноземну систему для проведення тестувань на основі імуноферментного аналізу вартістю 980 000 грн. Повністю автоматизований апарат (на фото) не має аналогів у всій Україні, повідомив керівник закладу Василь Скрип. Ця тест-система за 2 години одночасно опрацьовуватиме 60 зразків матеріалу. Водночас є й сумні реалії: через коронавірус загинули 289 закарпатців, за тиждень додалося 9 жертв (раніше – 12). За чисельністю смертей ми п’яті в Україні. За даними Закарпатського регіонального центру громадського здоров’я, на 18 вересня вперто лідирує за кількістю інфікованих Ужгород (1 666). Далі в антирейтингу – Тячівщина (1 092), Мукачево (753), Ужгородський (658), Іршав-

TT КОРОТКО

ПОНАД 88 МЛН ГРН АЛІМЕНТІВ СТЯГНУЛИ В ОБЛАСТІ

За 8 місяців 2020-го відділи ДВС Закарпаття стягнули 88 млн 525 847 гривень аліментів на користь 4 327 дітей. При цьому найбільші суми стягнули Рахівський райвідділ державної виконавчої служби Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (14 млн 89 327 грн), Тячівський РВ (10 351 382 грн), Ужгородський міський відділ (9 926 348 грн) та Мукачівський районний (9 580 756 грн), інформує ПЗМУ Мін’юсту.

ЕКСКЕРІВНИК ПІДРОЗДІЛУ АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ ПОСТАНЕ ПЕРЕД СУДОМ Ще у травні-2020 поліцейські спіймали тодішнього керівника управління на отриманні неправомірної вигоди в розмірі 1100 доларів США. Він просив 3000 «зелених» від представника товариства, аби зменшити штраф за порушення вимог законодавства під час тендеру (зі 170 тисяч гривень до 70). Однак згодом зробив «знижку» до 1100 доларів. Оперативники управління стратегічних розслідувань у Закарпатській області Нацполіції, слідчі теруправління ДБР у м. Львові спільно з прокуратурою краю задокументували факт вимагання та одержання хабаря. 4 травня посадовця затримали, а в його службовому кабінеті вилучили згадані кошти. Личаківський райсуд Львова обрав йому запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з правом внесення 105 тисяч гривень застави, яку згодом внесли. Крім того, чоловіка звільнили з роботи. Наразі досудове розслідування завершене, обвинувальний акт скеровано до суду. Обвинуваченому загрожує ув’язнення на 5 – 10 літ із позбавленням права обіймати певні посади до трьох років, з конфіскацією майна, повідомляє Департамент стратегічних розслідувань НПУ.

ський (647), Мукачівський (595), Виноградівський (589), Хустський (571), Рахівський (540), Міжгірський (537), Перечинський (439), Свалявський (378), Воловецький (222), Великоберезнянський (200) і Берегівський (148) райони. Слід наголосити, що в області через зафіксовані випадки коронавірусу побільшало закритих, тобто переведених на дистанційне навчання, освітніх закладів – їх уже 9. На 15 вересня відправлені на самоізоляцію 83 класи, COVID-19 виявили в 58 учнів та 30 працівників педагогічнотехнічного складу. Всього на самоізоляції перебувають 922 учні. Про це заступник голови ОДА Олег Коцюба розповів Uzh Inform. Зокрема, як повідомила пресслужба міськради, до 28 вересня призупинили роботу в класичній гімназії Ужгорода, де знайшли 8 не пов’язаних між собою випадків недуги. Тепер про ситуацію по Україні. Мусимо констатувати черговий сумний рекорд: + 3 584 хворі за середу. І ми були на 13-му місці у світі за кількості нових випадків COVID-19. Загалом на ранок п’ятниці в нас їх 169 472. Вилікувалися 75 486 співвітчизників, а померли – 3 468. А у світі на 18 вересня, за даними університету Джона Гопкінса, кількість діагнозів «COVID» уже перетнула позначку 30 мільйонів, померлих – за 944,87 тисячі. Найпоширеніша недуга й надалі у США, Бразилії, Індії та Росії (від понад 6,67 млн в перших до 1 млн з гаком у останньої). Перу, Колумбія, Мексика, Південна Африка, Іспанія й Аргентина потроху їх наздоганяють (приблизно 744,4 – 601,7 тисячі випадків). Мирослава ГАЛАС

ПОНАД 3,7 ТИСЯЧІ ПОШТОВИХ МАРОК ВИВЕЗТИ НЕ ВДАЛОСЯ 5 альбомів та 3 коробки з поштовими марками радянських часів намагався перевезти через українсько-румунський кордон без декларування та дозвільних документів закарпатський пенсіонер, який живе у Празі.

67-річний уродженець смт Великий Бичків, що на Рахівщині, на МП «Солотвино» обрав «зелений коридор». Але митники спільно з прикордонниками вирішили таки провести поглиблений огляд його опеля. Відтак у багажному відсіку серед особистих речей водія виявили вищезгадані 3 760 штук марок 1991 року видання – СРСРівських та іноземних держав. Вони мають ознаки культурної цінності, тож є обмеженими для переміщення через кордон України відповідно до чинного законодавства, – це дозволяється за наявності свідоцтва Мінкультури на право вивезення їх із території України, а його в закарпатця не було. Тож на нього склали протокол про порушення митних правил, а поштові марки вилучили до рішення суду, інформує пресслужба ЗМ Держмитслужби.

ЗНАЙШЛИ ТОГО, ХТО «ОБЧИСТИВ» ЮВЕЛІРНИЙ В Ужгороді ще у квітні цього року невідомий обікрав ювелірну майстерню – відірвав зовнішню металеву решітку, відтиснув вікно та проник всередину. А потім виніс із сейфа прикрас на понад 314 тисяч гривень. Над розкриттям крадіжки працювала кримінальна поліція міста. 16 вересня оперативники таки встановили, де переховувався злочинець, та затримали його. Чоловіка помістили до ІТТ. Слідчі вже звернулися до суду з клопотанням про обрання щодо підозрюваного запобіжного заходу, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

НЗ

«ПІКНІК ІЗ ХОРОМ» 12 вересня після великої вимушеної відпустки ужгородський академічний камерний хор «Кантус» спільно з ГО «Pro Urbe» організував «Пікнік із хором». Це був такий собі інтерактивний перформанс, новий формат дозвілля: поєднання споглядання історичної архітектури та хорового співу. Бажаючих виявилося чимало. Першим пунктом дислокації стало ужгородське село Паладь-Комарівці, де є реформатська церква – пам’ятка архітектури XVIII ст. Там же організували й ранкову каву. Опівдні дісталися в Середнє, де є винні підвали XVI ст. Однак концерт відбувся не під землею, а поряд на свіжому повітрі. Послухати виступ прийшли й мешканці селища. А от бограчгуляш, який зготував Михайло Манн, смакували всі разом на руїнах Середнянського замку XII ст. Затим маршрут проліг через с. Великі Лази, де оглянули

палац відомого композитора та одного з найкращих скрипалів Європи ХІХ ст. графа Нандора Плотені. Будівля в наш час відреставрована, з чудовою ковкою та ліпниною ззовні. Але внутрішнє оздоблення не збереглося. На другому поверсі є колишня велика зала для урочистих подій, з якої передбачений вихід на центральний балкон, та їдальня. Решта – малі кімнатки. З оригінального тут залишилися хіба стіни, частково ліпнина на стелі, добротні двері й вікна.Тепер тут діє Ужгородський районний центр дитячої творчості. Фінішним пунктом стала Горянська ротонда, пам’ятка архітектури ХІІІ ст. Розповіді про всі згадані історичні об’єкти можна було почути від історика Володимира Мойжеса, мистецтвознавця Михайла Приймича та архітектора Петра Сарваша. Схожі формати дозвілля з «Кантусом» проводитимуть і надалі. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ВПЕРШЕ!

ІНКЛЮЗИВНИЙ ФЕСТ ВІДБУВСЯ В УЖГОРОДІ Він називався «ALL inclusiv» і пройшов минулими вихідними в Боздоському парку в Ужгороді – аби привернути увагу до людей із інвалідністю, а ще виявити таланти та здібності в цієї категорії людей. Організаторами й ідейними натхненниками стала інклюзивна кондитерська школа «Золоті серця Закарпаття». Після анонсу події долучилися й інші. На початку вони щедро роздавали призи переможцям конкурсу, який організували в «Кавілюєм і фіґлюєм». На сцені виступали «Бард Етюд», Михайло Карпенко з «Наша файта», солістка заслуженого академічного Закарпатського народного хору Мирослава Копинець та інші. Були й заняття для молоді з ментальною інвалідністю зі створення історії в коміксах, майстер-клас із зумби, креативна фотолокація, де кожен зміг відчути себе янголом. Також творили картини в стилі палювантизму, прослухали мінілекцію, як захистити себе від Covid 19, та консультували батьків, у яких діти мають діагноз «аутизм». Молодь із «Золотих сердець» напекла для фесту солодощі, Ректорат, профспілкова організація, колектив ДВНЗ «Ужгородський національний університет» та студенти глибоко сумують із приводу непоправної втрати – передчасної смерті надзвичайно порядної й відповідальної, доброї, щирої й чуйної людини, справжнього професіонала-медика, яка готова була завжди надати необхідну допомогу всім, хто її потребував, – фельдшера медичного пункту УжНУ ТОКАРСЬКОЇ Галини Іванівни та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійної. Світла пам’ять про Галину Іванівну назавжди залишиться в серцях її друзів, колег, знайомих, працівників та студентів університету. Ректорат, профспілкова організація та колектив фізичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати

пригощали й морозивом. У цей день діти й молодь із фізичними й ментальними вадами мали дві години безкоштовного користування атракціонами. До речі, з продажів на ярмарку, локацій та благодійного аукціону, який проводили, виручили 6 079 грн, ще 3 тисячі презентувала «Фортеця – ярмарок ідей і розваг!» Організатори закликають: «Давайте дивитися не на діагноз, а на можливості кожного». Вважають, що фестиваль вдався і кажуть: «До наступних зустрічей!». Оксана НЕВИЦЬКА та висловлюють щире співчуття завідувачу кафедри прикладної фізики професору Івану Івановичу Неболі з приводу смерті матері НЕБОЛИ Марії Петрівни. Ректорат, профспілкова організація та колектив студмістечка ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття коменданту гуртожитку №1 Світлані Петрівні Білей із приводу смерті матері. Ректорат, профспілкова організація та колектив студмістечка ДВНЗ «Ужгородський національний університет» висловлюють щире співчуття черговій гуртожитку №5 Марії Йосипівні Товт із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка ТОВТА Василя Бейловича.

НЗ

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT ВИСТАВКА

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

УЖГОРОД – У ЦЕНТРІ ТВОРЧОСТІ ШАНДОРА БАЛОГА Дивишся на цього невисокого, підтягнутого чоловіка й не віриться, що йому вже за сімдесят. Донині Шандор Балог енергійний, сповнений творчих задумів. Йому довелося працювати на різних посадах, здавалося б, не пов’язаних із мистецтвом, однак із дитячих років зберіг любов до малювання. Про це свідчать майже щорічні виставки. 15 вересня у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту відкрилася чергова експозиція графічних робіт художника. Митець залишається вірним своїм творчим уподобанням. Центральна тема – це Ужгород, що вже давно став для нього рідним. З ним пов’язані дитячі роки та юність, тут зустрів своє перше кохання. Кожен куточок міста – ціла низка спогадів… У станковому живописі автор віддає перевагу пастелі та

акварелі. Каже, що старається реалістично відображати світ, який його оточує. Надає перевагу холодній гамі фіолетового й синього, а зелений – не любить, використовує лише за необхідністю. Зазвичай робить зарисовку, завершує ж картину вдома, де ніщо не заважає. Малювати намагається на одному диханні, не працюючи довго над чимось, бо тоді акварель виходить занадто «сухою». Зізнається, що творити для нього – це відпочинок, відключення від життєвих проблем, своєрідна медитація, яка відновлює сили й дарує радість. В юності Ш. Балог переймав майстерність у студії геніального вчителя Золтана Баконія. Його роботи дуже достойні, попри те, що він – професійний реставратор. Під час відкриття виставки, на яку прийшли рідні, друзі, знайомі, лунало чимало схвальних

TT ПОРАХУВАЛИ

У СКІЛЬКИ ОБІЙДЕТЬСЯ РЕЄСТРАЦІЯ КАНДИДАТОМ? Аби взяти участь у жовтневих виборах та позмагатися за місця в обласних, міських, селищних і сільських радах, потенційним кандидатам або ж партіям, які висувають їх списки, доведеться сплатити грошову заставу. ОПОРА підрахувала, у скільки обійдеться це потенційним кандидатам на Закарпатті. Відповідно до ч. 2 ст. 225 Виборчого кодексу, розмір застави залежить від мінімальної зарплати на момент початку кампанії та від кількості виборців у громадах. Якщо їх до 10 тисяч – депутатів там обиратимуть за мажоритарною системою. Тоді партія, яка висуває кандидатів у депутати, має сплатити 20% від «мінімалки» (яка зараз складає 5000 тис. грн) за кожного з них. Наразі ця сума становить 1000 гривень. Якщо ж кандидат балотується в такій громаді як самовисуванець, він повинен внести за себе таку ж заставу. Той, хто претендуватиме на голову аналогічної громади, мусить сплатити одну мінімальну платню, тобто 5 000 грн. Натомість у громадах із понад 10-ма тисячами зареєструвати список або ж кандидата на посаду голови вартуватиме 4-х «мінімалок» за кожні 90 000 виборців. Наразі для проведення розрахунків береться сума 20 000 грн. Якщо ж кандидатів визнають обраними, грошова застава повертається у восьмиденний строк після дня виборів. Повідомлення про оприлюднення проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку Повна назва документа державного планування Детальний план території для розміщення цеху з виробництва будівельних матеріалів, за межами населеного пункту, на території Баранинської сільської ради. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Ужгородська районна державна адміністрація Закарпатської області Процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту Детальний план території для розміщення цеху з виробництва будівельних матеріалів, за межами населеного пункту, на території Баранинської сільської ради, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 18 вересня 2020 року на сайті Ужгородської РДА (http://uzh-rda.gov.ua/) та триватиме до 18 жовтня 2020 року.

Таким чином, аби зареєструвати виборчий список на виборах до Закарпатської облради, партіям доведеться сплатити 207 457 грн, адже у краї є 933 558 виборців. Всього в облраді мають бути 64 депутати. Реєстрація списку в Ужгородську міську раду обійдеться в 19 985 гривень (там налічуватиметься 38 депутатів), а мера, ймовірно, обиратимуть у два тури. Таку ж заставу доведеться внести за одного кандидата на посаду мера. Оскільки в Мукачівській міській громаді 78770 виборців, сума застави за виборчий список – 17 504 грн, за потенційного мера – аналогічно. Реєстрація списку на виборах до Хустської міськради коштуватиме 13 784 гривень, а застава за одного кандидата на голову громади – 5 000 грн. Крім цього, партіям, які висуватимуть свої списки на вибори до районних рад, доведеться перерахувати такі суми: • Берегівський район – 34 815 грн (кількість виборців – 156 669); • Мукачівський – 41 483 грн (відповідно виборців – 186 673); • Рахівський – 13 450 грн (60 523); • Тячівський – 29 346 грн (132 059); Ужгородський район – 43 390 грн (195 256); • Хустський – 44 973 грн (202 378). Нагадаємо, що все це підрахувала Громадянська мережа ОПОРА, яка розробила калькулятор для розрахунку суми грошової застави. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення) 20 жовтня 2020 року о 10 годині в с. Баранинці, вул. Центральна, буд. 42, Ужгородський р-н Закарпатської області в залі засідань Баранинської сільської ради. Ознайомитися з проєктом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна: - в приміщенні Великолазівської сільської ради за адресою: 89425 Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. с. Баранинці, вул. Центральна, буд. 42; - у відділі містобудування та архітектури Ужгородської РДА за адресою: 88017 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Загорська, 10.

«КНИГА ФЕСТ» СТАРТУВАВ УЧОРА ХОДІТЬ ЗА НОВИНКАМИ!

відгуків про творчість художника. Зокрема Андрея Фукс відзначила, що він бере активну участь у творчому житті об’єднання митців ім. Міхая Мункачі Товариства угорської інтелігенції Закарпаття, є його членом. Вагоме слово про колегу сказав і Сергій Глущук. Привітала автора також представниця Генконсульства Угорщини в м. Ужгороді Едіна Шімон. Володимир МИШАНИЧ

18 вересня в Ужгороді стартував триденний «Книга фест». Захід проводиться вже вдев’яте й щоразу змінює місце дислокації – цьогоріч проходить у сквері Малий Галагов біля ОДА. Відвідувачі зможуть ознайомитися з новинками закарпатських видавництв. Вчора відкриття виставки розпочалося з нагородження переможців конкурсу «Мистецтво книги». Його провели раніше в ЗОУНБ – визначається краще прозове, поетичне літературно-художнє видання, наукове, навчальне, публіцистичне, образотворче, з мистецтвознавства, для дітей, історичне, туристичне, довідково-інформаційне, а також обирається «Фесткнига» (найкраще презентаційне). Відзначали й переможців конкурсу «Майбутній

ілюстратор», участь у якому взяли вихованці Падіюну. Затим презентували свої нові книжки Мирослав Дочинець, Павло Федака, Галина Малик, а також ужгородське видавництво «Ґражда». Провели й майстер-класи. Ну а сьогодні, 19 вересня, починаючи з 11-ї, заплановані презентації книжок Василя Кузана, Сергія Федаки, Віктора Шостака тощо. Другий день завершиться представленням видання «Втрачений Ужгород. Професії і підприємства»Тетяни Літераті.

20 вересня із 12-ї говоритимуть про книжку Володимира Фединишинця та «Родинне дерево Дмитра Кешелі» за його повістю-казкою «Весільна феєрія». На фінал книжкового фесту притримали новинки «Патенту». Оксана ШТЕФАНЬО

TT ФОТОФАКТ СОНЯЧНА ЛАВКА МАЙБУТНЬОГО З’ЯВИЛАСЯ Й У ТЯЧЕВІ Тепер і в Тячеві є можливість безкоштовно зарядити ґаджети в будь-який час просто неба, без традиційних джерел електроенергії. Зробили це за ініціативою тутешніх мешканців. Ідею проєкту лавок із сонячною панеллю над ними підтримали 215 жителів міста, відтак проєкт став одним із переможців громадського бюджету-2019 та втілився у життя, інформує сайт Тячів. ком.

TT ВИРІШИЛИ

У МАСЦІ Й ЗІ СВОЄЮ РУЧКОЮ ЯК ГОЛОСУВАТИМЕМО В ЖОВТНІ? Уряд на позачерговому засіданні цього понеділка затвердив порядок здійснення протиепідемічних заходів під час виборів. Зокрема передбачається опитування щодо наявності симптомів респіраторних захворювань і температурний скринінг усім, хто заходить до приміщень для голосування та виборчих комісій. На вході мусять бути антисептики, також слід обладнати місця для збору й утилізації засобів індивідуального захисту. На дільницях повинні нанести розмітку, що вказує на дотримання дистанції не менше 1 метра. Потоки виборців на вхід та вихід розділять, а до всього рекомендується обмежити одночасне їх перебування з розрахунку не більше трьох на один стіл для видачі бюлетенів. До речі, використання тканини на столах не дозволяється – бо її не можна продезінфікувати. А цю операцію на всіх доступних поверхнях проводитимуть не рідше, ніж щодві години, вологе прибирання – як мінімум раз на 4 год. Члени виборчої комісії мають сидіти на відстані 1 метр чи більше один від одного або ж Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються у відділ містобудування та архітектури Ужгородської районної державної адміністрації e-mail: arhuzrda@ukr.net, тел. 61-75-46. Відповідальна особа: Г. М. Денис – начальник відділу містобудування та архітектури Ужгородської районної держадміністрації. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 18 жовтня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, в тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 88017 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Загорська, 10. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

застосовувати фізичні бар’єри на зразок прозорих екранів. Натомість виборці повинні обробити руки дезінфікуючими засобами перед входом і бути в масці або респіраторі (хоча їх можуть попросити тимчасово зняти засоби захисту для підтвердження особи). Усіх просять мати з собою особисті ручки. А ще через пандемію не рекомендується брати дітей на виборчі дільниці. Ну й зрозуміло, що засоби захисту мусять мати всі члени виборчої комісії, офіційні спостерігачі, поліцейські, працівники закладів, на території яких розміщені дільниці для голосування. Ті, хто на самоізоляції, можуть голосувати за місцем перебування. Але потрібно не пізніше 20-ї години останньої п’ятниці перед днем виборів подати заяву з відповідною медичною довідкою. А при роботі на спецдільницях (в лікарнях, установах виконання покарань тощо) всім офіційно залученим до процесу рекомендується не пізніше ніж за 72 години до дня виборів пройти ПЛР-тестування на наявність COVID-19.

Шановні працівники та ветерани лісової галузі краю!

Завтра – День працівника лісу. Тому за доброю традицією в цей день ми вшановуємо людей, чия праця пов’язана з раціональним використанням лісових багатств, задоволенням життєвих потреб населення в різноманітній продукції з деревини. Результатом вашої роботи є вагомий внесок у розвиток економіки нашої держави, краю та докладені зусилля щодо збереження краси рідних Карпат для сьогоднішніх і прийдешніх поколінь. Від імені президії обласної організації профспілки працівників лісових галузей висловлюємо щиру подяку за сумлінну роботу всім працюючим, ветеранам, життя яких пов’язане із зеленими масивами наших неповторних Карпат. Хай доля буде прихильною до кожного з вас. Бажаємо вам здоров’я, щастя, радості, оптимізму та наснаги. З професійним святом вас, дорогі трудівники лісової галузі! З повагою Михайло Черепаня, голова обласної профспілкової організації працівників лісових галузей

4 АКТУАЛЬНО

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

НЗ

TT ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Ірина МАЦЕПУРА: «ЄВРОПЕЙСЬКА СОЛІДАРНІСТЬ» Є ЄДИНОЮ ПАРТІЄЮ, ЩО ВІДСТОЮЄ ВЕЛИКІ ДЕРЖАВНІ ІНТЕРЕСИ, – НЕЗАЛЕЖНІСТЬ І СВОБОДУ» Д

умки про політику зазвичай є доволі неоднозначними. Хто такі політики, в чому полягають їхні функції, – люди дізнаються переважно з новин, тобто крізь призму чужого бачення. Про політичну діяльність, її зміст і межі відповідальності, політику та підприємництво говоримо з депутатом Закарпатської обласної ради VII скликання, директором меблевого підприємства «ВГСМ» Іриною Мацепурою (на фото справа). Ірино, чи вважаєте ~~Пані Ви, що займаєтеся по­

літикою? Загалом, що вкладаєте в це поняття?

– З університетських часів маю традиційне арістотелівське розуміння політики, що це мистецтво управління державою. Звичайно, на регіональному рівні політика – це певний курс, у якому концентруються спільні інтереси територіальних громад. На виконання цих спільних інтересів та досягнення результатів і працюють обласні депутати. Згідно з конституційними нормами, облрада затверджує програми соціально-економічного та культурного розвитку краю і контролює їхнє виконання. Для цього потрібні кошти, тому формується та затверджується обласний бюджет. Ось у цих межах я і вбачаю політичну складову своєї діяльності. А як щодо партійної ідентифікації? На чому Ви, як то кажуть, зі­ йшлися з «Європей­ ською Солідарністю»?

– Упродовж свого свідомого життя я послідовно підтримую партії демократичного спрямування, які формують бачення національної ідеї. У 1990-ті це був Народний Рух України, у 2004 році ми об’єдналися навколо «Нашої України». Вважаю, що зараз «Європейська Солідарність» є єдиною партією, яка відстоює великі державні інтереси. Саме великі – незалежність і свободу. Також партія має непересічного лідера – Петра Порошенка. Керівника такого рівня досвіду, знань, інтелекту, залізної сили волі й незламності в нас ніколи не було. Перенести нападки з усіх боків і витримати – це велика сила. Як людина з бізнесу, дивуюся, як можна було покинути влаштоване життя й піти на барикади за країну та її існування у такій інертній і конформістській державі, як наша. Але цей приклад, приклад інших членів команди, котрі зараз у Верховній Раді, й тих непересічних людей, яких у попередні роки залучили у владу – дуже стимулюють не здаватися. Ці люди створювали дійсно нову державу, з новими сучасними інститутами влади. Тому вважаю, що попри всі проблеми, – майбутнє за партією з такою ідеологією, якої дотримується «Європейська Солідарність». Знаю, що у Вас досить неординарний для віт­ чизняного середнього бізнесу підхід до ви­ значення пріоритетів підприємницької діяль­ ності. Розкажіть про свій досвід формування со­ ціально відповідальної справи.

– Всі завжди з подивом цікавляться, а я не розумію, чому, адже ніколи не змінювала пріоритетів у соціальній спрямованості своєї роботи. Так, я вважаю, що освіта є основою життя людини й суспільства, і лише освічені громадяни можуть генерувати думки, які ведуть суспільство вперед. Тому де б я

~~

~~

не працювала, там обов’язково були освітні програми. Наше підприємство «ВГСМ» – це не лише 350 робочих місць, які ми змогли зберегти в умовах галузевої кризи та пандемії, й не тільки понад 1,2 мільйона гривень щомісяця сплачених податків до бюджету, а й десятки реалізованих проєктів із поліпшення освітнього середовища дітей, змістовного наповнення їхнього дозвілля. Так, у смт Великий Бичків та навколишніх селах Рахівщини надаємо допомогу дитячим садочкам, школам, бібліотекам, а це й ремонти, і спортивні та ігрові майданчики, й розвиваючі ігри. Для шкіл і бібліотек (тільки в навколишніх селах їх 15) постійно закуповуємо нові книжки з бібліотеки газети «День», новинки літератури, передплачуємо професійні видання. У Великобичківській ЗОШ №1 п’ять років діяла програма нагородження переможців олімпіад, котрі отримували за свої успіхи вартісні іграшки. У цій школі, якій майже 100 років, зроблено клас трудового навчання, а за кошти обласної ради замінено величезні старі вікна. Для дітей працівників ТОВ «ВГСМ» діє окрема програма – за успішно складене ЗНО, починаючи зі 180 балів і вище, виплачується премія від 10 тисяч гривень. Ми вважаємо: якщо дитина й батьки хочуть серйозних досягнень, то така сума є доволі адекватною, щоб оплатити додаткове навчання. Є й щоденна соціальна робота: комусь потрібна допомога на лікування, комусь – дрова, дітям – подарунки до свят. Підприємництво – це ж не лише про гроші, це і про соціальну відповідальність та інвестиції у майбутнє дітей. Зараз добігає кінця ка­ денція Закарпатської обласної ради VII скли­ кання. Чим для Вас від­ значився досвід депу­ татки краю?

– Я би розділила відповідь на дві частини: щодо досвіду розуміння очікувань виборців від депутата й стосовно фактичної його спроможності виконувати ці очікування. На депутатському прийомі, на зустрічах завжди обговорюються важливі для виборців програми: дороги та взагалі інфраструктура, стан берего­ укріплень і водовідвідних канав, соціальний захист населення, допомога на лікування, оздоровлення або матеріальні допомоги, соціальний і правовий захист, земельні питання тощо. Депутат, реагуючи на ці проблеми, може скористатися правом депутатських запиту, звернення та запитання. Органи або посадові особи надають відповідь на них. Наприклад, на попередніх виборах найболючішою проблемою були дороги. Відповідно, ти пишеш у всі інстанції запити або усно розмовляєш про те, що «сил ні в кого не залишилося їздити цими ямами». І при цьому все залежить від коштів, які виділяються на шляхи, від наявності проєктно-кошторис-

~~

ної документації на ремонти та ще багатьох чинників. Думаю, питання транспортних артерій у моєму окрузі зусиллями всіх гілок влади, які є в районі, більш-менш вирішено: зроблено ремонт дороги Луг – Косівська Поляна, частково Великий Бичків – Кобилецька Поляна та Великий Бичків – Водиця до межі Бичкова. Звичайно, хочеться завершити ремонт шляху на Кобилецьку Поляну, й ніби на це є фінансування, проведено тендер. А крім реагування на проблеми округу, є і звичайна депутатська діяльність: участь у сесії, постійній комісії, робота над документами ради. Я входжу в комісію з питань праці, зайнятості та соціального захисту населення. Трудимося з колегами над програмами зайнятості населення, забезпечення гарантій і соцзахисту незахищених категорій громадян. Є обласна програма «Турбота», яка регулює окремі питання соціального захисту. Працюючи у депутатській комісії, бачу дуже багато звернень від людей, які сподіваються, що облрада вирішить їхні назрілі побутові проблеми або забезпечить дороговартісне лікування. Особливо збільшується кількість звернень після буревіїв, підтоплень... Уже неодноразово на комісії обговорювалося, що ніяких закарпатських фінансів не вистачить, аби компенсувати людям наслідки природних катаклізмів. Необхідно широко повідомляти, що будинки повинні бути застраховані від вогню, повені, буревію, граду. Але поки що люди пишуть, складаються акти в очікуванні допомоги від держави. І приходять сотні заяв із клопотаннями від 700 гривень до 100 тисяч. І жодні домоволодіння не застраховані. Краяни криком кричать, що не будуть страхуватися, бо немає грошей, вони не довіряють страховим компаніям. Але це вже державна позиція – необхідно страхувати своє майно, впорядковувати документи, тим більше на Закарпатті, яке кілька разів на рік потерпає від негод. Є проблема і з фінансуванням громадських організацій, які за законом мають на це право. А оскільки люди мало схильні до компромісів, то є по дві організації ветеранів війни, афганців, воїнів АТО тощо. З самого початку каденції наша комісія ставить питання про впорядкування фінансування цих ГО на конкурсній основі: організації повинні визначитися, що саме вони будуть робити

упродовж року. Також я наполягаю на тому, що фінансування має бути не лише державним. Якщо є потреба в громадській організації, то її засновники або прихильники також повинні її підтримувати. Загалом констатую певну розбіжність між тим, чим комплексно займається депутат, і тим, що конкретно очікують від нього виборці. Пояснення на зустрічах про обласні програми або вирішення комплексних проблем розбивається об просте питання: і що нам із цього? Тому депутати акцентують увагу у звітах саме на тих затратах обласного бюджету, що були зроблені в його окрузі. Натомість люди пишуть у соціальних мережах: дякувати депутату немає сенсу, бо «це наші податки». І ми заходимо у глухий кут, адже важко пояснити, що в нашій тотально дотаційній області, з одного боку, ми боремося за кожну копійку, яку можна використати на нові вікна у школі чи освітлення вулиці, а з іншого – потім відстоюємо ті об’єкти. Такі реалії, й вони потребують розуміння з боку громадян. Ми говоримо про 5 років Вашого депутатства на порозі нових місцевих виборів – нових прак­ тично в усіх сенсах. Чи дотичні Ви зараз до ви­ борчої кампанії? Яка вона, на вашу думку?

– Так, я очолюю виборчу кампанію «Європейської Солідарності» в Рахівському районі. Вибори цього року йдуть за новими правилами – навіть починаючи з висунення кандидатів. Рахівщина має найменшу кількість виборців – 60 тисяч, але тут ті самі вимоги, що й до районів, де їх понад 250 тисяч. Звичайно, всі партії мають своїх прихильників, але вибори будуть складними саме через велику кількість кандидатів у такому малому районі. Зараз 11 партій формують свої виборчі списки, і складно всім. На Рахівщині будуть перші вибори до чотирьох об’єднаних територіальних громад, до районної та обласної рад. Має бути висунуто близько сотні кандидатів від однієї партії. Це практично кожен четвертийп’ятий працюючий у районі, якщо рахувати для всіх партій. Тому, думаю, Рахівщина буде найбільш політично активною на Закарпатті під час виборів-2020. Це і новий досвід, і нові виклики, на які ми з однодумцями готові реагувати. Що б хто не говорив, але в підсумку голо­ вним на виборах зали­

~~

~~

шається виборець. Якби це був певний збірний образ, то про що Ви як кандидатка поговорили б із ним? Щось обіцяли б чи, може, застерегли?

– Місцеві вибори повертають нас до першого питання інтерв’ю – що ж таке політика на місцевому рівні? В нашому гірському районі багато проблем: дороги та мости, й не лиш державні, обласні чи місцеві. У нас є й дороги на сінокоси та полонини, які також потребують уваги, а ще – багато підвісних мостів через річки. Є проблема забезпечення якісними медичними та освітніми послугами. Район завжди мав дефіцит робочих місць, люди повально їздили на заробітки. Як будуть заробляти громади, де працюватимуть люди, як розвиватиметься економіка району – ці аспекти зводяться до питання, яке ставлять пересічні люди: з чого жити? Проблема дуже різностороння: з одного боку, держава не може цим громадянам тут надати бажаної ними зайнятості, з іншого – вони їдуть, залишаючи тут на держзабезпеченні своїх батьків і дітей. Одним треба з чогось платити пенсію, інших – навчати у школах, виховувати в дитсадках. Або ж проблема природокористування дуже широка. Вона починається з того, що район не газифікований, і населення спалює приблизно 170 тисяч кубометрів дров у печах. Це, образно кажучи, треба в горах зрубати 400 – 500 гектарів лісу лише для того, щоб обігріти людей. Ще стільки ж споживає вся промисловість Рахівщини. Водночас, це лише 2% від лісових територій району. Проблема води стає дедалі гострішою: якщо 30 років тому було достатньо 6-метрових свердловин, то зараз необхідні вдвічі глибші. І це велике комплексне завдання щодо водопостачання та водовідведення, яке потребує серйозних державних інвестицій, бо жодна громада не зможе таке питання вирішити. Зараз я констатую проблеми й потреби, які є зрозумілими та назрілими. І вирішити їх реально, але не одразу й не силами одного політика, а команди однодумців. Ми маємо згуртуватися, чітко формулювати свої інтереси та спільно їх відстоювати з відповідальними представниками в місцевій і центральній владі. Упевнена, що наявний досвід роботи в обласній владі, співпраці з громадою та побудови відповідального бізнесу стануть у пригоді при вирішенні спільних проблем і поліпшенні добробуту кожного населеного пункту. Стосовно застережень…. Думаю, що людей неможливо від чогось застерегти. Вони хочуть усього й негайно, дуже часто не розуміючи, що для побудови держави потрібні знання, готовність до важкої праці та згода в суспільстві щодо того, яку саме державу ми будуємо. Шлях розвитку наша країна обрала неспішний, соціально орієнтований. Це означає, що зміни будуть, але повільні. Ми ж бачимо, як змінилося життя, наприклад, із 1991 року до 2020-го. Але вже хочеться так, як у Європі. Й розуміння шляху та стратегії будівництва Європи вдома, яке формулює і державницьки підтримує «Європейська Солідарність», мені дуже імпонує.

НЗ

У ФОКУСІ 5

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

TT НЕСТАНДАРТНО

РАДАР ЧАСІВ ХОЛОДНОЇ ВІЙНИ НИНІ ЗРОБИЛИ ТУРИСТИЧНИМ ОБ’ЄКТОМ Ц

Фото Максима АДАМЕНКА

ей об’єкт, що колись був секретним, нині стає доступним широкому загалу, – 2020-го РЛС 5Н86 «Дніпро» зробили туристичною локацією. Екскурсії тут проводять за попереднім записом – за умови наявності паспорта та якщо поставите автограф під листом техніки безпеки. І хоча до цього радянського радара поки немає масового туристичного паломництва, але свого поціновувача він завоював досить швидко. Це люди, яким кортить витратити дві години, аби побачити диво техніки 1970-х, яке досі в робочому стані! А ще познайомитися з тими, хто свого часу чергував за цими пультами й відповідав за безпеку цілої країни, моніторячи простір від Атлантики до берегів Середземномор’я.

РЛС ВМИКАЮТЬ КІЛЬКА РАЗІВ НА РІК Насамперед трохи історії. Побудували під Мукачевом РЛС у кінці 1970-х (у ході екскурсії ми зустріли табличку з написом, що «Дніпро» запустили в експлуатацію 22 квітня 1977 року – акурат до дня народження Леніна, як веліла тодішня традиція). У розпал холодної війни совіти зводили станції на кордонах гігантської країни рад (найближча до закарпатської знаходилася в Севастополі) – вони всі були елементами системи протиядерного захисту. Мукачівська, наприклад, моніторила простір від північно-східних вод Атлантики до Середземномор’я, де дислокувалися підводні човни НАТО, а також бази на суходолі, приміром, у Франції. Загалом радіус її огляду складав 5 із гаком тисяч кілометрів. Побудована РЛС у формі стріли (Саме такий вигляд курсора станція має з космосу, можете переконатися самі на гугл-карті. Однак американці називали її «курятником», а свої – «сараєм», бо справді схожа на сільгоспбудівлю). Два її «крила» – це і є надпотужні антени, що відсилали сигнал у простір і ловили та розшифровували те, що відбилося й повернулося на приймач. Цікаво, що стріла ця завжди «дивиться» на Рим. Бойова ракета, випущена з підводного ракетоносця в Середземному морі, досягала Києва за 14 хвилин. Станція мала «засікти» цей момент і повідомити центр – причому в такий термін, щоби там був час зреагувати й перехопити ракету. Тобто на роботу – лічені секунди. Тут існував постійний прямий зв’язок із Москвою, станція працювала тоді цілодобово, її відключали за наказом центру кілька разів на рік. «Зараз усе навпаки: її вмикають усього кілька разів на рік – за наказом із центру, решту часу вона просто стоїть», – розповідає Василь Павлович, інженер мукачівської РЛС 5Н86, котрий проводить нам екскурсію, а колись роки провів на службі за її центральним пультом моніторингу – саме на ньому лежала ота відповідальність за ядерний захист величезної країни. Нині кілька десятків працівників підтримують життя старезної електронно-обчислювальної техніки, забезпечують охолодження та вентиляцію системи, бережуть

від непроханих гостей. Всі люди, які працюють тут, справжні стоїки: охороняють об’єкт, який державі дістався у спадок, але є надто дорогим, аби вона могла собі дозволити використовувати його за призначенням. Тепер це – Західний центр радіотехнічного спостереження, тут моніторять космічний простір. Станція, незважаючи на вік і застаріле обладнання, досі добре бачить усе, що літає навколо планети. Кажуть, що зараз Державне космічне агентство України готує модернізацію об’єкта, роботи проводитимуть експерти Житомирського воєнного інституту ім. Корольова. Також «Дніпром» періодично цікавляться іноземці – приїжджають на екскурсії та навіть замовляють дослідження. Але далі справа поки що не рухається.

У РАДАРА ДУЖЕ ДОБРІ ТУРИСТИЧНІ ПЕРСПЕКТИВИ Максим Адаменко, гід, який разом із МКП «Екскурсія» зробив мукачівський радар туроб’єктом, розповідає, що це – один із варіантів додаткового заробітку для станції: «Вона поки що зовсім не розкручена у сфері туризму, але має неабиякий потенціал. По-перше, виділяється з переліку того, що пропонують тур­ оператори на Закарпатті, – це не розважальна екскурсія, не дегустація, а колосальний технічний об’єкт, що тримав оборону, а також сторінка історії краю, про яку мало хто знає». Радар привертає увагу тих, хто цікавиться технікою, тобто коло відвідувачів потенційно дуже широке: від школярів, студентів – до людей старшого віку, які колись працювали в дотичних сферах. Саме такі – в когорті перших туристів, які потрапили сюди цього літа, каже Максим. Він зазначає: «Зараз через карантин приїздять переважно закарпатці. Згодом долучатимемо гостей із інших регіонів, тому РЛС має дуже добрі туристичні перспективи».

ТЕХНІЧНА ПОДОРОЖ У ЧАСІ Я відвідую радар на екскурсії разом із школярами молодших класів. Як журналістка – фотографую, занотовую почуті деталі. Це часом викликає запитання у працівників: «А що ви там постійно пишете?». Для дітей же станція – приклад технічного монстра з минулого. Син весь час знімає

на телефон шафи з софтом ХХ століття, дивуючись, що десяток таких і пульт управління – це складова одного величезного комп’ютера. Тому виходить така собі подорож у часі. Зрозуміти всі технічні принади допомагають розповіді нашого екскурсовода – Ігор Чернов колись служив на цій РЛС і знає, як вона працює, зсередини. А головне, що вміє пояснити для «чайників». Скажімо, принцип роботи антени розтлумачив так: «Уявіть, що сигнал – це м’ячик із червоною фарбою, ви його кидаєте в простір із великою силою, він натикається на якийсь об’єкт і розривається, а завдання станції – розпізнати мікроскопічні бризки фарби, що повернулися, та зрозуміти, на який об’єкт вони наштовхнулися». Або таке: «Щоб охопити запланований радіус, станція має надсилати надпотужний сигнал – уявіть праску, яка віддає тепло, а нам потрібна сила тисячі прасок». Ну, а вже сам масштаб споруди – антени, центри управління, моніторинг та прийом сигналів – вражає всіх! Нам показують тільки частину радара: в «сарай», чи то пак «курятник», доступ – лише працівникам. Але навіть цей сектор гігантської будівлі, що схована під старим шифером, просто захоплює. Утім, підказує Ігор Чернов, вражати повинно ще й те, що вся ця махіна – робоча. Тобто за 30 років її не розікрали (як більшість об’єктів великого спадку), не здали на металобрухт. Ба більше, працівники докладають зусиль, аби РЛС і надалі залишалася «на ходу» та не постраждала від мародерів.

– Свого часу, як я ще тут служив, ми навіть їздили на перемовини до ромського барона в місцевий табір, – пригадує пан Чернов. – Розповідали йому й просили передати підопічним, що походи на радар за кабелем дуже небезпечні, адже тут високе випромінювання, і це впливає на здоров’я, а головне – на потенцію. Звісно, то все вигадки, ніякого шкідливого випромінювання станція не дає, і ми тоді навіть металеві захисні костюми не вдягали, але це стало найкращим аргументом, інакше завадити проникненню на територію було важко. Адже якщо зараз виріжуть частину кабелю, хто зможе виправити шкоду, якщо збирав цю РЛС колись цілий інститут?!

ЗАМІСТЬ ПОСТСКРИПТУМУ Ні я, ні діти, разом із якими відвідуємо радар, не застали епохи, з якою пов’язана ця масштабна споруда, – маю на увазі холодну війну СРСР та США. Зате наших розповідей удома чекають мої батьки, а вони росли саме в той час, коли з екранів радянський народ лякали американськими ракетами й періодично показували картинку «ядерного гриба». Тому за вечірнім столом наша екскурсія і враження викликають масу спогадів – і відповідне бажання у батьків так само якось потрапити на станцію. Згадую фразу Ігоря Чернова біля воріт РЛС: «Такі об’єкти варті того, аби бути розкрученими, знаними й відвідуваними! Адже вони формують відчуття причетності до створення чогось масштабного – хоча воно й дісталося та зберігається нині як незрозумілий спадок. Це – диво техніки, яке говорить про те, що ми – сильні, що ми – круті! А зараз українцям це важливо усвідомлювати, як ніколи». Тетяна КОГУТИЧ, Укрінформ

16 вересня святкував день народження житель с. Раково Перечинського району, колишній працівник Закарпатського облавтодору Віктор Петрович Шикула. З цієї нагоди, дорогий мій дуже, прийми й наші скромні, але щирі вітання. Зичимо Тобі здоров’я, гараздів, Аби губ завжди торкався сміх, І на радість жінці вічно молодій І в 100 років ти 100 грамів ушкалити міг. Сім’я Володимира Товтина з Ужгорода

21 вересня святкуватиме 80-річчя Марія Павлівна Антолик із с. Велика Копаня Виноградівського району. Вітаємо з ювілеєм! Бажаємо, щоб душевне тепло й радість завжди залишалися з Вами. Нехай здоров’я буде надійною опорою, підтримка і любов родичів – постійною і щирою. Насолоджуйтеся життям і багато усміхайтеся! Нехай життя здається добрим дивом, І плідні будуть справи та шляхи, Нехай живеться легко і щасливо, Благословенні будьте Богом і людьми! З любов’ю вся велика родина

Завтра відзначатиме 40-річний ювілей настоятель СвятоМихайлівського храму отець Роман Поштак із с. Широке, що на Виноградівщині. Прийміть наші щирі побажання міцного здоров’я, тепла і світла, миру, благодаті й душевної радості! Нехай усі Ваші починання будуть на славу Божу, всі старання неодмінно увінчаються успіхом, а Ваша щира молитва й добре слово дарують парафіянам яскраве світло й натхнення! Зичимо Вам завжди відчувати Божу ласку й опіку Божої Матері! З повагою громада села Широке

ПРОДАМ 3-кімнатну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вул. Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел.

(095) 420-11-57.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачений Державний акт на право постійного користування на землю серія ІІ-ЗК №000346, виданий 25 липня 1995 року малому приватному підприємству «Віклер-Комерц».  втрачене посвідчення особи з інвалідністю з дитинства, видане на прізвище Ганулич Володимир Миколайович. Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 17.09.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20202255382. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності.

1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Експлуатаційні заходи з відновлення функціонування русла р. Тиса в районі автомобільного мостового переходу вище по течії с. Велятино Хустського району Закарпатської області», розробленого ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування, акта обстеження полягає у відновленні функціонування русла р. Тиса шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів та сміття на ділянці загальною довжиною – 1748 м, із метою створення стійкого в плані русла ріки задля збільшення пропускної спроможності р. Тиса в період підняття рівнів води. Згідно з проєктом необхідно провести земляні роботи загальним об’ємом 117979 м3, загальна площа планування поверхні складає 133240 м2.

2. Суб’єкт господарювання: ФОП Маханець Володимир Васильович, ідентифікаційний код 2714022892, 90400, Закарпатська обл., м. Хуст, вул. Петра Могили, 3, кв. 2, тел. (+380) 67-765-89-88.

3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації.

5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки

впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання, дата, час, місце та адреса їх проведення не визначена; тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді). Громадські обговорення проводяться відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» зі змінами, внесеними згідно із Законом України від 18.06.2020 №733-IX, у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді).

6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович.

7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення.

8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 86 аркушах.

9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: приміщення Велятинської сільської ради, 90453 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Велятино, вул. Миру, буд. 72, із 21.09.2020 року, контактна особа Микитюк Жанна Миколаївна.

6 РІДНИЙ КРАЙ

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

НЗ

TT РОДЗИНКИ ГЛИБИНКИ

TT ЗАРИСОВКА

ДО ЧЕХОСЛОВАЦЬКИХ КОЛОДЯЗІВ

ЩЕ Й НИНІ СТРИЖЕ ЧОЛОВІКІВ

НИЖНІ ТА ВЕРХНІ РЕМЕТИ – ВІД МОНАСТИРСЬКИХ ВІДЛЮДНИКІВ

Н

ижні Ремети розташовані за 16 кілометрів від Берегова та за 2 км від річки Боржава. Населення – близько 850 чоловік. Разом із сусідніми Верхніми Реметами вони об’єднані в Нижньореметівську сільську раду, але зовсім скоро стануть складовою нової Великоберезької ОТГ. Назва сіл походить від угорського слова «remete» – відлюдник. Історія Нижніх Ремет пов’язана з монастирем ордену Святого Павла – єдиного католицького угорського походження. Його заснували в 1263-му за підтримки Ватикану, в XIII – XIV століттях він мав 8 монастирів, 4 з яких – на Закарпатті, в тому числі один на території цього села. Монастир уперше згадується в документі 1329 року. Завданням його було розповсюдження католицизму, у зв’язку з чим отримав королівські привілеї, зокрема позбавлення від сплати податків за водяний млин на р. Боржава. В 1566му культову споруду зруйнували під час турецького набігу на Трансільванію, 1590-го її рештки разом із навколишнім поселенням пограбували війська трансільванського князя Баторі. Відтак на межі XVI – XVII ст. монастир припинив своє існування. Втім, за свідченням історика Тиводара Легоцького, ще в середині XIX століття збереглися залишки його стін заввишки близько двох метрів із готичними вікнами та фрагментами живопису. З каміння, що залишилося від зруйнованої будівлі, в ХІХ столітті в Нижніх Реметах звели церкву св. Василя Великого, тоді – греко-католицьку (перша така парохія існувала тут із кінця XVII ст.), а в середині ХVIII – дерев’яну з двома дзвонами. Вона згоріла в 1849 році, на її місці збудували каплицю. За новий, мурований храм узялися в 1856-му, а завершили 1861-го. За час існування його неодноразово ремонтували. Поруч знаходиться дерев’яна восьмигранна каркасна дзвіниця. Після Другої світової війни, коли греко-католицтво на території України заборонили, церква стала православною й досі належить цій конфесії.

Сучасні Ремети зустрінуть мандрівника кількома руїнами (ресторану та великої недобудови, в якій планувався клуб) та охайними селянськими будинками вздовж дороги. Щодо Верхніх Ремет (населення – близько 450 чол.), то колись, за твердженнями істориків, на цьому місці було поселення Грабки. Під час татарської навали їх ущент зруйнували, в XIV – XV століттях тут виникло нове поселення. А нинішнє заснувала сім’я Шенборнів, які наприкінці XVIII ст. заклали тут майор (із угорської – маєток) та встановили млин на р. Боржава. Наприкінці ХІХ ст. населення В. Ремет уже дорівнювало Нижнім, але згодом поступилось їм. Тут є цікава дерев’яна дзвіниця зі дзвоном, збудована орієнтовно на початку ХХ століття. За свідченнями місцевих мешканців, у минулому, за відсутності церкви, цю споруду використовували на релігійні свята. Відносно недавно у Верхніх Реметах невелика місцева греко-католицька громада заснувала парафію

та збудувала храм св. Василя Великого (в 2005-му освячений єпископом Міланом Шашіком). У селі можна побачити також напівзруйновані ферми, які спробували відродити з десяток років тому. 2011-го ТОВ «Карпатікум» завезло сюди славетних сірих угорських корів, із яких сподівалися отримувати дієтичне м’ясо та з гордістю показували їх нечисленним туристам. Втім навесні 2013-го серед тварин почався мор, через поганий догляд та недоїдання до кількох десятків поголів’я загинуло, після чого перспективний проєкт згорнули. У Верхніх і Нижніх Реметах є й вузькоколійна залізниця, однак останніми роками поїзд проходив тут із зупинками тільки під час спеціальних святкових рейсів. У обох селах збереглося багато понад столітніх будинків, зведених у традиційному угорському стилі. Особливістю поселень, яку віднедавна почали пропагувати і як туристичну принаду, є два десятки вуличних громадських колодязів, виритих та облаштованих майже сто років тому чехословацькою владою (До того тут потерпали від браку чистої води). Селяни досі щодня користуються ними, відзначаючи, що вода завжди свіжа та якісна. Кілька літ тому низку раніше занедбаних колодязів відновили, а зараз місцева влада планує дати всім їм єдиний дизайн зовнішнього вигляду, аби й транзитні туристи частіше зупинялися. Найвідомішим уродженцем В. Ремет є Михайло Троян (1923 – 1987) – український історик, дослідник минувшини Угорщини та Закарпаття. На стінах найстарішої школи Берегова (угорська №6) висять картини зі стародавніми видами міста та краю, а також із зображеннями реконструкцій замків і оборонних споруд Берегівщини, зроблених за його ескізами. Олег СУПРУНЕНКО

Берегівська районна державна адміністрація оголошує конкурс на визначення перевізників для роботи на приміських автобусних маршрутах загального користування в Берегівському районі Організатор конкурсу – Берегівська районна державна адміністрація. Об’єктом конкурсу вважається кожний окремий маршрут. Перелік маршрутів, які виносяться на конкурс: № Загальна Кількість Режим Пері№ Найменування Протяжоборотних руху Інтервал руху одичз/п маршзупинок ність (км) пасажироруту місткість рейсів ність Прямий – Бадалово 15.5 мін. 25 1.

101 Берегове Звовід 12 2 1-5 (через Мужієво) макс. 34 ротний 29.9 2 101-1 Берегове – Астей 10.2 від 12 6,1 мін. 35 макс. 35 1-5, 6-7 – Берегуй3 102 Берегове 16,6 від 12 2, 1 40 хв.

1-5, 6-7 фалу 4 103 Берегове – Вари 16,8 від 12 6, 1 25 хв.

1-5, 6-7 5 104 Берегове – Галабор 20.8 від 12 2 45 хв.

1-4 6 105 Берегове – Горонглаб 35,4 від 12 2 1 год. 25 хв.

1-5, 6-7 1-5, 6 – Горонглаб 7 106 Берегове 35,1 від 12 4,2 50 хв. (через Гетен) 8 107 Берегове – Гут 16,2 від 12 4,2 30 хв.

1-5, 6 9 113-2 Берегове – Попово 25,9 від 12 5, 3 40 хв.

1-5, 6-7 – Великі маршрут10 114 Берегове 8 від 12 5 15 хв.

1-7 Береги не таксі Умови перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування: у конкурсі можуть брати участь пасажирські перевізники, які мають: ліцензію на той вид послуг, що виноситься на конкурс, на законних підставах використовують у достатній кількості сертифіковані автобуси категорій М2 та М3, клас автобусів – А, В, I, II, III; достатню кількість транспортних засобів для виконання перевезень (тобто кількість автобусів, необхідних для виконання перевезень, та кількість резервних транспортних засобів, яка становить 10 відсотків для приміського сполучення); на об’єкті конкурсу забезпечується робота не менш як одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб із обмеженими фізичними можливостями; відповідають вимогам, викладеним у ст. 34 Закону України «Про автомобільний транспорт», а саме: виконують вимоги законодавчих і нормативно-правових актів України в галузі транспорту; утримують т/з у належному технічному і санітарному стані та забезпечують їх зберігання відповідно до законодавства; забезпечують контроль технічного й санітарного стану т/з перед виїздом на маршрут; організовують проведення періодичного навчання водіїв методам надання першої медичної допомоги потерпілим від ДТП; забезпечують умови праці та відпочинку водіїв згідно з вимогами законодавства, стажування та інструктажу водіїв, їх санітарно-побутовими приміщеннями й обладнанням у порядку, визначеному центральним органом виконавчої влади з питань автомобільного транспорту, безпеку дорожнього руху, водіїв відповідною документацією на перевезення пасажирів, виконання вимог законодавства з питань охорони праці; автомобільні перевізники з кількістю транспортних засобів десять і більше організовують підвищення кваліфікації керівників і спеціалістів автотранспорту, діяльність яких пов’язана з наданням послуг автотранспорту, один раз на п’ять років, а з питань безпеки перевезень, охорони праці та пожежної безпеки – один раз на три роки в порядку, визначеному центральним органом виконавчої влади з питань автомобільного транспорту; здійснюють та забезпечують організацію й контроль за своєчасним проходженням водіями медичного огляду, мають обґрунтовану структуру парку автобусів, що працюватимуть у межах визначеного об’єкта конкурсу на маршруті загального користування, технічними й екологічними показниками, а саме:

80-річний ЦИРУЛЬНИК ІЗ ДУБОВОГО

М

ихайло Мезей із Дубового на Тячівщині вже понад 60 років займається улюбленою справою – стриже чоловіків. А ще він – фанат футболу, до якого й сам був причетний. 4 вересня йому виповнилося 80, але досі працює. Вже би й полишив, та не може – має постійних клієнтів, які інших перукарів не визнають. Ми зустрілися з ювіляром та розпитали про його життя. Народився він1940-го в Дубовому, в сім’ї будівельника та кухарки. Ще мав старшу сестру та двох молодших братів. У післявоєнні роки сім’я, як і всі, жила скромно: вели сільське господарство, тримали худобу. Власне, обов’язком дітей було доглядати корів. І саме на полях, де їх випасали, проходили перші футбольні матчі Михайлика та сусідських хлопчаків. Справжніх м’ячів не мали, тож майстрували їх самі – лобда з ганчір’я тоді нікого не дивувала. У дитинстві проявився потяг не тільки до футболу, а й до перукарства. Якось нишком узяв ножиці для стрижки овець та постриг меншого за себе Миколу. Спроба виявилася не зовсім вдалою, зачіска не сподобалася й брату, однак це не зупинило майбутнього майстра. У місцевій школі він закінчив 7 класів. 1959-го юнака призвали до армії, й саме там розкрилися його здібності. Спочатку просто підстригав товаришів по службі, а згодом, пройшовши курси в Йошкар-Олі (Росія), став перукарем військового підрозділу. Після 3-х років армії повернувся додому й відкрив свою першу перукарню. Тоді в селі був ще один цирульник. «Спочатку між нами існувала певна ворожнеча та конкуренція, а згодом навіть працювали разом», – розповідає ювіляр. З тих пір М. Мезей є незмінним перукарем багатьох дубівчан. Більшість його клієнтів – чоловіки. За понад 60 років практики довелося робити різні зачіски – від «полубокса» до «канадки». В 1980-х популярним серед представників сильної статі стало довге волосся. Зараз же люди надають перевагу класичним стрижкам. Паралельно з перукарською кар’єрою розвивав Михайло Васильович і футбольну. Так, із 1965 по 1970-й грав за колгоспний ФК «Колос» та за команду с. Ганичі, був одним із кращих воротарів у

районі. А коли вже вік не дозволяв гасати по полю – тренував рідний колектив, виступав арбітром на райзмаганнях. Зізнається, що з дитинства вболіває за «Динамо» (Київ), і якось у часи, коли тренував «Колос», поталанило зустрітися з Йожефом Сабо, ексгравцем «Динамо». Вони швидко знайшли спільну мову та навіть випили закарпатського вина. М. Мезей із дружиною виховали двох доньок, одна з яких пішла по стопах батька. Онуки Михайло та Дмитро теж тішать. Із першим уже майже 10 років дідусь працює в родинній перукарні: чоловіки старшого та середнього віку – його клієнти, а молодь і діти – внукові. Тут завжди панує особлива атмосфера: телевізор транслює футбольні матчі, а на столику лежать спортивні газети. І це закономірно, адже футбол – також їхнє спільне захоплення: Михайло-молодший грає за дубівський ФК «Карпати». А ще пан Мезей полюбляє проводити час на природі. На околиці селища збудував дачу, влітку туди виводить і корівку. Садівництво – це теж його, із задоволенням щепить плодові дерева. Щиро бажаємо ювіляру ще довгі роки натхненно робити зачіски відданим клієнтам, створюючи позитивний настрій. Лідія БІЛАК, Тячівщина

автобуси місткістю не менше 12 пасажирів, крім водія, класу А, які призначені для перевезення сидячих і мають місце для стоячих пасажирів; автобуси місткістю понад 22 пасажири, крім водія, I класу (для перевезення сидячих і стоячих пасажирів), конструкція яких дає змогу пасажирам безперешкодно переміщуватися по салону; строк експлуатації автобусів не повинен перевищувати п’ятнадцяти років (із дати випуску транспортного засобу) на день оголошення конкурсу. У конкурсі можуть також брати участь пасажирські перевізники, які: забезпечують резерв автобусів для зміни рухомого складу на автобусних маршрутах загального користування, не нижчого класу, ніж передбачені умовами конкурсу для кожного маршруту, у випадках виходу їх із ладу; здійснюють перевезення пільгових категорій пасажирів безкоштовно, перевезення пасажирів і багажу тільки на підставі квитка для проїзду; дотримуються державних соціальних нормативів у сфері транспортного обслуговування населення; забезпечують належний рівень зарплати водіям, а при можливості забезпечують роботу на приміських автобусних маршрутах загального користування не менш як одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб із обмеженими фізичними можливостями. Перевізнику забороняється використовувати на маршрутах автобуси, переобладнані з вантажних транспортних засобів. Автобуси мають відповідати вимогам безпеки, комфортності, охорони праці та екології, перебувати в належному технічному і санітарному стані. У разі відсутності в перевізників-претендентів автобусів, що відповідають умовам конкурсу, вони мають право подавати до конкурсного комітету заяву на участь у конкурсі й документи, щомістять характеристику наявних автобусів, які перевізник-претендент пропонує використовувати на даному маршруті, а також інвестиційний проєкт-зобов’язання щодо оновлення парку автобусів на цьому маршруті на визначений період до п’яти років. Якщо перевізники-претенденти, які мають автобуси, що відповідають умовам конкурсу, відсутні, конкурс проводиться серед претендентів, які пропонують використовувати автобуси, що відповідають вимогам безпеки, але не відповідають умовам конкурсу за класом, пасажиромісткістю, параметрами комфортності, з урахуванням по даних інвестиційних проєктів-зобов’язань щодо оновлення парку автобусів, які будуть повністю відповідати всім вимогам, у термін до трьох років. Для участі в конкурсі автомобільний перевізник подає на кожний об’єкт окремо заяву і такі документи: заяву претендента встановленого зразка із зазначенням автобусного маршруту загального користування, на якому має намір працювати претендент; відомості за підписом суб’єкта господарювання про автобуси, які будуть використовуватися на автобусному маршруті з зазначенням підстав для їх використання перевізником; відомості про додаткові умови обслуговування маршруту. Документи для участі в конкурсі пронумеровуються, прошиваються, підписуються автомобільним перевізником або уповноваженою особою перевізника-претендента та скріплюються печаткою з позначенням кількості сторінок цифрами і словами та подаються перевізником-претендентом у двох закритих конвертах (пакетах): конверт (пакет) з позначкою «№ 1», який містить документи для участі в конкурсі; конверт (пакет) з позначкою «№ 2», який містить документи з інформацією про те, на який об’єкт конкурсу подає документи перевізник-претендент. У разі подання перевізником-претендентом документів для участі в кількох конкурсах, що проводяться на одному засіданні, ним робиться однакова відмітка на конвертах № 1 і 2, які стосуються одного і того ж об’єкта конкурсу, що дасть змогу визначити приналежність їх одне одному. Документи приймаються до 3 жовтня 2020 року за адресою Берегівської райдержадміністрації: м. Берегове, вул. Мукачівська, 6. Режим роботи: з 08.00 до 17.00, перерва з 12.00 до 13.00, вихідні: субота, неділя. Конкурс на визначення перевізників для роботи на приміських автобусних маршрутах загального користування в Берегівському районі відбудеться 20 жовтня 2020 року об 11.00 у приміщенні Берегівської районної державної адміністрації: м. Берегове, вул. Мукачівська, 6. Інформацію про умови і порядок проведення конкурсу та бланки заяв можна отримати у відділі містобудування, архітектури та інфраструктури Берегівської райдержадміністрації: м. Берегове, вул. Мукачівська, 6, І поверх, ліве крило. Реєстрація учасників конкурсу з 10 год. Телефон для довідок з питань проведення конкурсу: 2-30-06.

НЗ

ПО ДІЛУ 7

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

TT ТАКІ СПРАВИ

НА ЖАЛЬ, ЇЗДИТИ СІЛЬСЬКИМИ ДОРОГАМИ СТАЛО ЛЕГШЕ... БО ПОМЕНШАЛО КОРІВ

шу продуктивність. Мудрий хазяїн притримав би їх до осені і виграв би». На той момент В. Феєр разом із батьком придбали 8 корів і вирішили започаткувати власну ферму. Адже ця справа їм і звична, й до душі. Лікарський фах багато в чому виручав широцьких фермерів (юридично пан Василь підприємець, але ж по факту – фермер). Для оновлення поголів’я проводив лише штучне осіменіння, що дозволило тримати продуктивність на потрібному рівні. Упродовж року одна корова в його стаді дає в середньому дві з половиною тонни молока. Тут згадалися колгоспні роки, тому що тоді в газетах було чимало статей про чотири- і п’ятитисячників, тобто надої від корови нібито становили до 5 000 літрів. Василь Йосипович працював у ті часи, тож ціну цим цифрам знає зсередини. У звіт, каже, записували надої від 100 корів, фактично ж дійної худоби було вдвічі, а то й утричі більше. Звідти й «рекорди». Країна обманювала сама себе – на папері молочні ріки, а насправді за «молочкою» доводилося вистояти в черзі 2 години, а вже після обіду магазин був порожній.

Т

епер їхати вранці сільською дорогою набагато зручніше, ніж колись. Це розумієш, коли назустріч машині бредуть поодинокі корови, причому ще й навчені триматися ближче до узбіччя. Згадуються часи двадцятирічної давності: довжелезні череди заповнювали всю вулицю й доводилося навіть зупинятися та виходити з авто, щоб якась бура карпатка, задумавшись, не вперлася рогами в капот. 10 – 15 хвилин мусили перечікувати, аби звільнився шлях, а потім їхали до наступного села, сподіваючись, що там худоба вже встигла повернути в поле… Зараз, коли поголів’я зменшилося в 10 разів, водії почуваються набагато вільніше. Нині на Виноградівщині десь 3 тисячі корів. Ця цифра близька до реальної, запевняє керівник районної Держпродспоживслужби Степан Барзул, оскільки базується на відомостях проведених щеплень у районі. На жаль, їздити через село справді стало легше, тенденція до скорочення поголів’я не припиняється. Зазвичай велику рогату худобу тримають старші люди і роблять це не через комерційний інтерес, а тому, що вона споконвіку була умовою самодостатності сільської родини. Проте молодь уже цієї прив’язаності не має. Тим паче, з точки зору самоокупності це ніяк себе не виправдовує: значно легше заробити в інших сферах і купити в магазині молока чи сметани. Ще трохи, і діти бачитимуть живу «мілку» хіба що на спеціальних екскурсіях.

ЧЕРЕЗ КОРОНАВІРУС МОЛОКО ФЕРМЕРА ПОТРАПИЛО НА БАЗАР Та що там «трохи» – багато дітей уже зараз не можуть похвалитися, що бачили живу корову чи вівцю. На цьому депресивному тлі досить фантастично виглядає господарство Василя Феєра, ветлікаря за фахом і співвласника тваринницької ферми, на якій він утримує пів сотні молочних корів буро-карпатської породи, 20 телят на відгодівлі та ще близько 50 кіз англо-нубійської породи. Перше знайомство з продукцією тваринника відбулося влітку на міському базарі, де час від часу продає «молочку» пенсіонерка Марта Сакалош, у минулому бухгалтер управління сільського господарства. А власник корів, виявляється, – її зять. Молоко, сметана, сир, бринзя домашнього виробництва виявилися бездоганної якості. Це було зрозуміло з того, як швидко по-

рожнів її прилавок. Правда, поява цих харчів від Василя Феєра стала короткочасним явищем, бо, в основному, продається в соціальні заклади оптом, а на ринок потрапила завдяки коронавірусу. Але про це пізніше.

МАГАЗИННЕ МОЛОКО – БЕЗ МОЛОКА? Головними замовниками справжнього молока залишаються соцзаклади. На початку 2000-х покупцями стали Закарпатський геріатричний пансіонат і Виноградівський дитячий будинок. Там були досвідчені й мудрі керівники. Вже тоді існувала вимога переходити на пастеризоване молоко, яке продається в магазинах, але вони рішуче її відкидали і просили продукт тільки з села Широке, а всю відповідальність за такі «порушення» брали на себе. Фактично, співпраця з ними та іншими закладами триває й досі. Причому чим старші керівники, тим більше цінують домашнє. Вже молодші починають переходити на молоко в пакетах. Для них це простіше, зручніше й відповідає вимогам, які ЄС намагається в нас запровадити з 2004-го. «На жаль, у державі дуже легко допустили ліквідацію молочного тваринництва як такого, – каже Василь Йосипович. – Його, принаймні в наших краях, немає зовсім, бо ті залишки, що збереглися в приватному секторі, не є галуззю, це повний нуль. Міське населення «підсіло» на молокопродукти, які складаються з води й порошку. У магазинах натурального молока – 0%! Це я заявляю як ветлікар, фахівець, який в інституті спеціалізувався на технологіях молокопереробки. Вас ніколи не дивувало, що в райцентрах краю ніхто не закуповує молоко, нема пунктів прийому, а фірми постачають

Ужгородська районна державна адміністрація оголошує конкурс із визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району на підставі Закону України «Про автомобільний транспорт», постанов Кабінету Міністрів України від З грудня 2008 року №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (далі Порядок) та від 07 лютого 2018 року №180 «Про внесення змін до Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», наказів Міністерства транспорту та зв’язку України: від 12.04.2007 №285 «Про затвердження Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху» та від 07.05.2010 №278 «Про затвердження Порядку розроблення та затвердження паспорта автобусного маршруту», Умов конкурсу з визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району, затверджених розпорядженням голови Ужгородської районної державної адміністрації від 23 червня 2014 року №170, зареєстрованого в Ужгородському міськрайонному управлінні юстиції 8 липня 2014 року №10/275 та розпорядженням т. в. о. голови Ужгородської державної адміністрації від 29 січня 2015 року №27 «Про внесення змін до розпорядження голови райдержадміністрації 23 червня 2014 року №170», зареєстрованого в Ужгородському міськрайонному управлінні юстиції 4 лютого 2015 № 2/279, яким визначаються умови перевезення пасажирів, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені переможцями на відповідному об’єкті конкурсу. При виконанні перевезень пасажирів на приміських автобусних маршрутах загального користування перевізником забезпечується: виконання вимог Закону України «Про автомобільний транспорт», також Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.1997 №176; перевезення на маршрутах транспортними засобами, що використовуються ним на законних підставах. Основні характеристики об’єктів конкурсу: № Номер з/п маршруту 1 2 3 4

343 344

Назва маршруту Ужгород – Оноківці (через мікрорайон Підлипники) Ужгород – Оноківці

Ужгород – Бара345 нинці Ужгород – Гайдош 352-1 через Пацканьово

Мінім. ПасаКільПеріокількість жироПрокість дичність автобусів міст тяжність обо- виконання Режим руху для ви-кість маршруту ротних перевеконання авторейсів зень рейсів бусів 10,2

5

10,4

36 24 24 10

31,0

2

5,5

звичайний 1-5 зви6, 7, св. дні чайний 1-5 зви6,7,св. дні чайний зви1–5 чайний 1-5

1

від 14

4

від 24

3

від 16

1

від 38

у торгові точки «закарпатську сметану»? Ще донедавна для виготовлення м’якого й твердого сиру не можна було обійтися без молока. Зараз і цю останню проблему вирішили. Тому численні елітні сири в магазинах – не натуральний продукт».

У ЧАСИ «МОЛОЧНИХ РЕКОРДІВ» ЧОМУСЬ МОЛОКА НЕ БУЛО Василь Феєр має кілька обладнаних приміщень, де все автоматизовано та відповідає сучасним технологіям. Ферма належить йому й партнерові. Там працюють самі члени родини, але є й два пастухи, які отримують зарплату 10 тисяч гривень на місяць. Раніше ці споруди належали радгоспу «Виноградівський», мій співрозмовник працював тут ветеринарним лікарем, як і його батько. Освіту здобував спочатку в Мукачівському технікумі, а потім у Львівській академії ветмедицини (університет ветмедицини і біотехнологій ім. Гжицького). Найсумніше було спостерігати, каже Василь Йосипович, як у 2006-му завмирало тваринництво, керівництво збанкрутілого радгоспу-заводу вирішило продати худобу населенню. «Що то є, коли нема господаря, – резюмує. – Корів продавали серед літа, коли навкруги достатньо корму й вони мають найбіль5

361

Ужгород – Нижнє Солотвино

18,0

6

372

Ужгород – Розівка

13,1

394

Ужгород – Минай (завод Ядзакі)

6,0

7

ПРО МОЛОЧНИЙ РАЦІОН ДЛЯ БИЧКІВ І АНГЛОНУБІЙОК Щодо породи, то Василь Феєр (як і всі фахівці) переконаний: кращої в наших умовах, як буро-карпатська, немає. Це витривалі тварини, невибагливі в харчуванні, мають хороший імунітет від хвороб. Так, вони дають менше молока, ніж, скажімо, чорно-рябі, які було модно заводити у 1980-х. Але де вони зараз? Закарпатський клімат для них виявився не дуже корисним. Звісно, порода й сучасні технології мають велике значення. Син пана Феєра – теж Василь, і теж ветлікар, – проходив практику в Німеччині. Тамтешня

3 1 60 20 6

1–5 зви6, 7, чайний св. дні 1–5 зви6, 7 св. дні чайний 1–5 зви6, 7 св. дні чайний

1

від 22

5

від 16

3

від 18

Розмір плати за участь у конкурсі з визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району, за один об’єкт конкурсу, яким є приміський маршрут, або кілька маршрутів відповідно до розпорядження голови Ужгородської райдержадміністрації від 27.01.2014 №27 «Про розмір плати за участь у конкурсі із визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району» становить 245 грн 10 коп. Плату за участь у конкурсі потрібно переказати за реквізитами: Ужгородська райдержадміністрація, код ЄДРПОУ 04053849, розрахунковий рахунок UA718201720313291001201013614 в ГУДКСУ у Закарпатській області, з визначення автомобільних перевізників на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території району. Документи для участі в конкурсі автомобільний перевізник подає в обсязі, що визначені Порядком, на кожний об’єкт конкурсу окремо, в закритому конверті з позначкою №1 та конверті з позначкою №2 (який містить заяву). Документи для участі в конкурсі автомобільний перевізник опускає в скриньку з позначенням: «Для документів на конкурс» із 8.00 до 17.00 за адресою: 88017 м. Ужгород, вул. Загорська, 10 (3 поверх), Ужгородська райдержадміністрація, відділ регіонального розвитку райдержадміністрації, каб. №317. Документи для участі в конкурсі приймаються до 17.00 13 жовтня 2020 року включно. На конвертах №1 та №2 необхідно зазначити дату конкурсу, на участь у якому подаються документи та назву перевізника претендента. Бланки документів для участі в конкурсі, а також додаткову інформацію щодо Умов конкурсу та Переліку документів на участь у конкурсі на перевезення пасажирів на приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходить за межі території району, об’єктів конкурсу, номерів маршрутів та розкладу руху автобусів на маршруті, пасажиромісткості транспортних засобів, тощо, можна отримати за адресою: 88017 м. Ужгород, вул. Загорська, 10 (3 поверх), каб. 317, відділ регіонального розвитку Ужгородської райдержадміністрації у робочі дні з 8.00 до 12.00 та з 12.45 до 17.00, або за телефоном 61-70-53. Засідання конкурсного комітету відбудеться 23 жовтня 2020 року за адресою: 88017 м. Ужгород, вул. Загорська, 10 (1 поверх, малий зал). Початок реєстрації учасників о 10.30. Початок засідання об 11.00. Всі особи, які представляють інтереси перевізника-претендента на конкурсі (окрім керівника), повинні мати з собою довіреність, надану перевізником претендентом. Ужгородська райдержадміністрація

худоба дає 33 літри молока на день, але й споживає збалансованих кормів у десять разів більше, ніж бурокарпатка. Череда Феєра пасеться на околицях села, на узліссі та ексземлях радгоспу «Виноградівський». Добре й коровам, і для землі, адже худоба випасає кущі, паростки самосівів, окультурює територію. Для порівняння: в колишній сусідній бригаді радгоспу корів практично не залишилося, й там рілля перетворилася на повноцінний ліс. На жаль, у Широкому дефіцит і земель, і місця для випасання. Місцеві підприємці шукають ділянки для оренди в інших селах, на околиці Виноградова. Солому й сіно для корів теж доводиться завозити аж із Берегівського району. А ще Василь Йосипович зайшов у розведення кіз англонубійської породи. Двох йому подарували монахи з монастиря на Ужгородщині. Вони дають надзвичайно приємне молоко – високої жирності, і при цьому без жодного «козячого» присмаку. «Коли я пригощаю ним, – каже фермер, – ніхто навіть не здогадується, що воно не коров’яче». Нині в них є 50 англонубійок. Виявляється, в Україні це молоко цінують і знають його властивості. Тому з реалізацією проблем нема. Практично всі надої продаються через інтернет.

20 бичків на відгодівлю цього року залишили, можна сказати, вимушено. Раніше Феєри займалися лише молоком, але, знову-таки, через коронавірус і карантин багато закладів закриті, продукцію ніде було збувати. Зовсім крихта продавалася на базарі, а решта йшла на відгодівлю телят. «Ви б бачили, – каже пан Василь, – які бички виросли на самому молоці! Є на що подивитися». Яке майбутнє галузі й ферми?

– запитую. Щодо ферми, то вона розвиватиметься, запевняє мій співрозмовник. Є наміри фасувати молоко в пакети. Принципова відмінність такого – воно натуральне. А от стосовно галузі його погляди песимістичні. Не можна відроджувати те, чого вже нема, пояснює. Потрібен якісно новий підхід, селекційна робота й відповідне фінансування. Але яке фінансування, якщо йому за всі роки єдиний раз зробили передбачену законом виплату? Людям потрібне здорове молоко, аби були здоровими. Та поки що раціон українців тримається на «порошку»… Василь ГОРВАТ Галоцька сільська рада інформує, що 17.10.2020 року об 11.00 київського часу в приміщенні адміністративної будівлі Галоцької сільської ради за адресою: с. Галоч, 52, відбудуться громадські слухання щодо врахування громадських інтересів у погодженні містобудівної документації, а саме детального плану території: - для будівництва та обслуговування будівель громадських та релігійних організацій у с. Галоч, 131/А Ужгородського району Закарпатської області. Розробник проєкту – КП «Архітектура», архітектор Т. В. Вашко. З матеріалами детального плану території можна ознайомитись у робочі дні в приміщенні Галоцької сільської ради з 10.00 до 16-ї київського часу. Виконавчий комітет Оноківської сільської ради, керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному вебсайті за посиланням: https://onokivskagromada.gov.ua/ – Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території земельної ділянки за кадастровими номерами 2124884500:11:010:0121, розташованих за адресою: с. Невицьке, ур. «Під чистини» для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств Ужгородського району Закарпатської області. Строк громадського обговорення заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Оноківської сільської ради до 4 жовтня 2020 року.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК

23:55 Т/с «Мереживо долі».

21 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:00 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:30 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Світова медицина. Японія - останні довгожителі Окінави.

11:00 Дивовижні сади. Індонезія.

15:10, 2 1 : 2 5 , 23:30 UA:Спорт.

15:25 Х/ф «Мері: створення принцеси».

17:30 Д/с «Планета інновацій. Альтернативна енергія».

18:55 Д/ц «Вижити в дикій природі».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

21:35 «Зворотний відлік».

23:35 Перша шпальта.

00:05 Бюджетники.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:00, 14:15, 14:40, 15:35 Розсміши коміка.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Х/ф «У полоні стихії».

13:50 Х/ф «21 міст».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:10 Слідство вели...

ВІВТОРОК 22 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Світова медицина. Південна Корея повернення духів.

11:00 Дивовижні сади. Велика Британія.

15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 UA:Спорт.

15:20 « Г р а н д і о з н і проекти:Нова Зеландія».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Вижити в дикій природі».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 #ВУКРАЇНІ.

22:30 Святі та грішні.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:20, 14:15, 15:15 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45 «Майже колишні».

00:50 Х/ф «Хрещена».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Добре здоров’я».

14:25, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Мереживо долі».

09:00 Шалена зірка.

11:00 Lе Маршрутка.

12:00 Х/ф «Будинок з приколами».

14:00 Х/ф «Вартові Галактики».

16:10 Х/ф «Вартові Галактики 2».

19:00 У кого більше?

21:00 Х/ф «Дуже погані матусі».

23:00 Х / ф « О д н о г о разу в Римі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 ФізКульт Ура!

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:10, 17:10 Д/с «Бойові кораблі».

18:10 Д/с «Сумнозвісні».

19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Собор на крові».

22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:30, 13:20 Т/с «Рішає Оністрат».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:15 Х/ф «Ідеальна втеча».

16:30 Х/ф «Форсаж-4».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:30 Т/с «Пес-5».

22:50 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Вілсон».

09:00 Т/с «Мерлін».

11:00 Х/ф «Дуже погані матусі».

13:00 Суперінтуїція.

15:00 Хто зверху?

17:00, 19:00 Кохання на виживання.

21:00 Х/ф «Дуже погані матусі 2».

23:00 Х/ф «Хтивий дідусь».

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 ФізКульт Ура!

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Є сенс.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:10, 17:10 Д/с «Бойові кораблі».

18:10 Д/с «Сумнозвісні».

19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Собор на крові».

22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Більше ніж правда.

11:10 Секретний фронт.

11:50, 13:15 Х/ф «Звіт з «Європи».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05, 16:15 Т/с «Пес».

17:00 Х/ф «Інкасатор».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Цивільна оборона.

21:30 Т/с «Пес-5».

22:45 Менталіст.

23:50 Х/ф «Адреналін».

08:45 «Майстершеф - 8».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:35 Т/с «Слід».

18:00 «СуперМама».

10:20, 14:50 Т/с «Життя прекрасне».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:35 Т/с «Слід».

18:00 «СуперМама».

19:00 Детектор брехні.

20:15, 22:45 Т/с «І будуть люди».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:40 «Спогади».

10:40 «Зіркові долі».

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «Тіні забутих предків».

14:10 Х/ф «Смерть індіанця Джо».

15:30 Х/ф «Обережно, бабуся!».

17:05 Х/ф «Вірні друзі».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Невиправний брехун».

00:20 «Академія сміху».

08:15, 16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

08:50 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

10:40, 22:30 Т/с «Гоморра».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:30 Х/ф «Атака Юрського періоду».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:10 Бук:Маршрут.

09:35 UA Фольк. Спогади.

10:30, 17:45 Кулінарне шоу.

19:05 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:45 Т/с «І будуть люди».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:15 «Моя правда».

12:05 Х/ф «Кам’яний хрест».

13:35 Х/ф «Чингачгук Великий Змій».

15:25 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

17:05 Х/ф «Вершник без голови».

19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Альошчине кохання».

00:35 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Дівчина без адреси».

10:45 Т/с «Гоморра».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

19:30 «Легенди карного розшуку».

22:30 Т/с «Переломний момент».

00:15 «Таємниці радянського дефіциту. Ширвжиток».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:10 Бук:Маршрут.

09:35 UA Фольк. Спогади.

10:30, 17:45 Кулінарне шоу.

11:30 Своя земля.

12:00, 13:10 Суспільна студія.

15:00 Додолики.

15:10 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.Першосвіт.

15:20 М/ф «Сандокан».

11:30 Відтінки України.

12:00, 13:10 Суспільна студія.

15:00 Додолики.

15:10 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.Першосвіт.

15:20 М/ф «Сандокан».

16:08, 16:25, 17:40, 18:10 Книга-мандрівка.

16:10 Лайфхак українською.

16:30 Артефакти.

17:10 Русинська родина.

18:15 Населена земля.

18:45 Мандруємо вдома.

19:00, 00:00 Сьогодні. Головне.

20:00, 00:50 Своя земля.

20:55 «ЕкоЛюди».

21:25 UA:Спорт.

21:40 «Зворотний відлік».

23:00 Вердикт історії.

23:55 Hіrek.

09:00 Х/ф «Подвійний дракон».

10:50 «Загублений світ».

14:30 Т/с «Опер за викликом-4».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом».

20:30 Т/с «Звонар».

21:35 Т/с «Булатов».

22:20, 00:10 Т/с «Кістки-2».

14:15 Пережити Голокост. Війна Фредді Ноллера.

15:15, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:10, 21:50 Сучасні дива.

17:10 Довідник дикої природи.

18:10 Суперчуття.

19:10 Брама часу.

19:50 Секретні території.

20:45 Секрети Другої світової.

22:40 Дика Бразилія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

15:35 «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

16:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Розколоті сни».

23:30 Т / с « Л а с к а в о просимо на Канари».

13:30 Т/с «Вокер, тех а ськ ий р ейнджер».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 «Базар закривається!».

23:15 Кулінарне шоу.

08:20 Правда життя.

10:05, 00:35 Речовий доказ.

11:15 Переказана історія.

12:15 Світ дикої природи.

13:15 Скептик.

12:55 «Майстершеф».

15:25 Т/с «Еліф 3».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

16:05, 16:25, 17:40, 18:10 Книга-мандрівка.

16:10 Лайфхак українською.

16:30 Артефакти.

17:10 Вдома у румун.

18:15 Населена земля.

18:45 Мандруємо вдома.

19:00, 00:00 Сьогодні. Головне.

20:00, 00:50 Ethno vіsіon.

20:55 12 міфів про Донбас.

21:25 UA:Спорт.

21:40 Перемоги України. Центральна рада.

22:00 Вердикт історії.

23:00 Розсекречена історія.

23:55 Hіrek.

08:50, 17:15 «Загублений світ».

11:55 Х/ф «Висота».

13:25 Х / ф «Гра пам’яті».

15:20 Т/с «Рекс».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом».

20:20, 21:25 Т/с «Булатов».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

16:50 Довідник дикої природи.

18:50 Брама часу.

19:50 Пережити Голокост. Війна Фредді Ноллера.

20:45 Хіросіма - справжня історія.

22:40 Дика Бразилія.

23:40 Загадки Всесвіту.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

15:35 «Світ».

16:35 «Жива церква».

17:35 «Карпатський басейн».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

16:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Розколоті сни».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Довга дорога до щастя».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 «Базар закривається!».

23:15 Кулінарне шоу.

08:25 Правда життя.

09:35, 00:35 Речовий доказ.

10:45 Переказана історія.

11:45, 17:50 Світ дикої природи.

12:45 Скептик.

13:50 Секретні території.

14:50 Горизонт.

15:50, 21:50 Сучасні дива.

13:05 Т/с «Матуся 4».

13:40, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:55, 22:05 Шоу «Переможна пара».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:40 «Поза домом».

21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

22:05 Шоу «Переможна пара».

00:45 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:40, 17:30 «Звана вечеря».

11:40 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кинь бабакам».

14:40, 21:35, 22:40 «Інкогніто».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

00:00 «Пароль».

00:50 Т/с «Числа 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35, 00:40 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:30, 00:30 «Громадянин за дверима».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Приправити до смаку».

23:00 Т/ж «Репортери».

23:35 Нічні новини.

23:50 Т/с «Сержант Топінка».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25, 16:25 Чеський т/ж.

11:00 Т / ф « К р и в а в а гвоздика».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:45 «Судові справи».

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кинь бабакам».

14:40, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:30 Новини.

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:40 Т/с «9-1-1».

23:35 Т/с «ФБР: Найбільш розшукувані».

00:35 Т/с «Числа 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 5».

20:55, 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Теорія тигра».

23:15 «Новини та коментарі».

23:35 Х/ф «Її звали Рубі».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:45 Д/с «Цехи і мануфактури».

10:25 Д/ф «Квартет».

11:00 Понтифікаційне богослужіння.

12:40 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «100-річчя Словацького народного театру».

11:40 Муз. пр. «Рандеву інкогніто».

12:30, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 «Орієнтація».

13:50 Д/с «Шлях».

15:15 «Покоління».

14:50 Т/ж «Автосалон».

18:00 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Загублений світ».

18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

21:00 Лотерея.

21:10 «Хвилини поезії».

21:15 Д/с «100-річчя Словацького народного театру».

22:10 Д/ф «Ікони: Фердинанд Мілучкі».

22:40 Д / ф « Ш к о л а , учень та учитель: минувшина».

23:30 Д/с «Долі».

23:40 Х/ф «ЗабріскіПойнт».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Суперкнига».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/с «Культ Ф. Ракоці ІІ на Закарпатті».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Таємниці еволюції».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:50 З тижня на тиждень.

23:15 «Майстер своєї справи».

23:40 «Свідок».

14:20 Д/ф «Ікони: Фердинанд Мілучкі».

14:50 Т/ж «А3UM».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:55 Д/ф «Художник Янко Алексі».

16:25 Український т/ж.

16:50 Д/с «Обсерваторія - між небом і землю 2».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Загублений світ».

18:55 Хокей. Суперкубок-2020. Чвертьфінали.

21:32 Лотерея.

21:35 Д/с «Останні кроки Гітлера».

22:25 Д/ф «Одержимий знаменитістю».

23:10 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:20 Д/с «Карл Лагерфельд проти Іва Сен-Лорана».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Таємниці еволюції».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

23 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Світова медицина. Китай - медична справа монахіввоїнів.

11:00 Дивовижні сади. Велика Британія.

15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 UA:Спорт.

15:20 « Г р а н д і о з н і проекти:Нова Зеландія».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 Програма з Майклом Щуром.

22:30 Т/с «Модус».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:00 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45, 21:45 Свати.

22:45, 23:50 Світ навиворіт.

00:55 Х/ф «Герой мого часу».

09:00 Т/с «Мерлін».

10:50 Х/ф «Дуже погані матусі 2».

12:50 Хто проти блондинок?

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Мачо і Ботан».

23:10 Х/ф «Все або нічого».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 ФізКульт Ура!

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:20 Гончаренко рулить.

12:50 Vоїн - це я!

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові кораблі».

17:10 Д/с «Бойові машини».

18:10 Д/с «Сумнозвісні».

19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Собор на крові».

22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Добре здоров’я».

14:25, 15:25, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Мереживо долі».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05 Цивільна оборона.

11:05, 13:10 Х/ф «Інкасатор».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:15 Т/с «Пес».

15:35, 1 6 : 2 0 Х/ф «Лють».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:30 Т/с «Пес-5».

22:50 Менталіст.

23:50 Х/ф «Адреналін-2: Висока напруга».

ЧЕТВЕР

23:55 Т/с «Мереживо долі».

24 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 , 1 2 : 0 0 , 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Світова медицина. Китай - медицина сотні трав.

11:00 Дивовижні сади. Ірландія.

15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні проекти: Австралія».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:30 Програма з Майклом Щуром.

18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі».

22:00 Схеми. Корупція в деталях.

22:30 Т/с «Модус».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 1 0 : 2 5 « Ж и т т я відомих людей 2020».

11:20, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Свати.

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «Холодне літо 53-го».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Добре здоров’я».

14:25, 15:25, 16:20, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

09:00 Т/с «Мерлін».

10:50 Х/ф «Все або нічого».

13:00 Варьяти.

15:00, 19:00 Хто зверху?

21:00 Х/ф «Мачо і Ботан 2».

23:10 Х/ф «Зразковий самець».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 ФізКульт Ура!

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:10 Таємниці війни.

18:10 Д/с «Сумнозвісні».

19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Д/с «Собор на крові».

22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:05 Секретний фронт.

11:00, 1 3 : 1 5 Х/ф «Лють».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:10 Т/с «Пес».

17:00 Х/ф «Подарунок на Різдво».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

21:30 Т/с «Пес-5».

22:50 Менталіст.

23:50 Х/ф «Ідеальна втеча».

09:05 «Майстершеф - 8».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:00 «СуперМама».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:15, 22:45 Т/с «І будуть люди».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 10:30 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

11:20 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди».

13:50 Х/ф «За мною, канальї!».

15:50 Х/ф «Небезпечно для життя».

17:30 Х/ф «Раз на раз не випадає».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Якби я був начальником».

00:20 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «34-й швидкий».

10:40, 22:30 Т/с «Переломний момент».

12:50 «Таємниці кримінального світу».

14:25 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Таємниці радянського дефіциту. Про смачну і здорову їжу».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:05 «Майстершеф 8».

12:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:00 «СуперМама».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «І будуть люди».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:50 «Моя правда».

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Спогади».

11:00 «Зіркові долі».

12:40 Х/ф «З житія Остапа Вишні».

14:10 Х/ф «Без паніки, майоре Кардош!».

15:50 Х/ф «Беремо все на себе».

17:15 Х/ф «Корпус генерала Шубнікова».

19:00, 00:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Як стати щасливим».

00:35 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Вірність».

10:45, 22:30 Т/с «Переломний момент».

12:50 «Вартість життя».

14:50 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Таємниці радянського дефіциту. Дайте книгу скарг».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:10, 18:15 Населена земля.

09:35 UA Фольк.

09:10, 18:15 Населена земля.

09:35 UA Фольк. Спогади.

10:30, 17:45 Кулінарне шоу.

11:30, 17:10 Своя земля.

12:00, 13:15 Суспільна студія.

15:00 Додолики.

15:10 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.Першосвіт.

15:20 М / ф « С а н д о кан».

16:05, 16:25, 17:40, 18:10 Книга-мандрівка.

16:10 Лайфхак українською.

16:30 Артефакти.

18:40 S t r e e t Схід UA:Донбас.

18:55, 20:55 12 міфів про Донбас.

19:00, 00:00 Сьогодні. Головне.

20:00, 00:50 На власні очі.

21:25 UA:Спорт.

21:40 StopFakeNews.

22:00 Вердикт історії.

23:00 Розсекречена історія.

23:55 Hіrek.

08:50, 17:15 «Загублений світ».

11:25 Х/ф «Інферно».

13:15 Х/ф «Поза законом».

15:15 Т/с «Рекс».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом».

20:20, 21:25 Т/с «Булатов».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

16:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Розколоті сни».

23:30 Т/с «Назавжди».

08:35 Правда життя.

10:30, 17:45 Кулінарне шоу.

11:30 Своя земля.

12:00, 13:15 Суспільна студія.

15:00 Додолики.

15:10 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.

15:20 М / ф « С а н д о кан».

16:05, 16:25, 17:40, 18:10 Книга-мандрівка.

16:10 Лайфхак українською.

16:30 Артефакти.

17:10 Ethno vіsіon.

18:45 Мандруємо вдома.

19:00, 00:00 Сьогодні. Головне.

20:00, 00:50 Словацькі погляди.

20:55, 21:40 «ЕкоЛюди».

21:25 UA:Спорт.

22:00 Вердикт історії.

23:00 Розсекречена історія.

23:55 Hіrek.

08:50 «Помста природи».

09:05, 17:15 «Загублений світ».

11:05 Х/ф «Вулкан».

13:40 Х/ф «Вхідний».

15:15 Т/с «Рекс».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом».

20:25, 21:30 Т/с «Булатов».

22:30, 00:05 Т/с «Кістки-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

16:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Розколоті сни».

23:20 Слідами.

00:00 Х / ф «Сьо ми й гість».

08:35 Правда життя.

09:45, 00:35 Речовий доказ.

09:45, 00:35 Речовий доказ.

10:55 Переказана історія.

11:55, 17:55 Світ дикої природи.

12:55 Скептик.

13:55, 19:50 Секретні території.

14:55 Горизонт.

15:55, 21:50 Сучасні дива.

16:55 Довідник дикої природи.

18:55 Брама часу.

20:45 Секретні файли нацистів.

22:40 Дика Бразилія.

23:40 Загадки Всесвіту.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Карпатський басейн».

16:35 «Шанс».

17:35 «Сума».

18:35 «Світ».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 «Базар закривається!».

23:15 Кулінарне шоу.

13:05 Т/с «Матуся 4».

13:40, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:55, 22:05 Шоу «Переможна пара».

16:55 Т/с «Жінка».

10:55 Хіросіма - справжня історія.

11:55, 17:50 Світ дикої природи.

12:55 Скептик.

13:55, 19:50 Секретні території.

14:55 Загадки Всесвіту.

15:50, 21:50 Сучасні дива.

16:50 Довідник дикої природи.

18:50 Брама часу.

20:45 Секретні файли нацистів.

22:40 Очима пінгвінів.

23:40 Горизонт.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Шанс».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 «Базар закривається!».

23:15 Кулінарне шоу.

13:05 Т/с «Матуся 4».

13:40, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

14:55, 22:05 Шоу «Переможна пара».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:40 Новини.

19:50 «Фокус».

18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:40 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Кинь бабакам».

14:30 «Інкогніто».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули 4».

22:40 Т/с «Делюкс».

23:50 «Шопінгомани».

09:30 «Здорова їжа».

09:45 Т/с «Гірський лікар 12».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дурень для кохання».

16:30 «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/с «На дорогах».

18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Привиди Гавра».

23:05 «Новини та коментарі».

23:25 Т/с «Сплячі».

00:20 Т/с «Підводний човен».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25 Український т/ж.

11:00 Т/ф «Пульсація нашого всесвіту».

TV JOJ 09:35, 17:20 «Звана вечеря».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кинь бабакам».

14:40, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:40 Дискусійна прогр. «На межі».

23:25 Інформ. прогр. «Сім».

00:20 Т/с «Числа 3».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 18:00 Т/с «Гірські рятувальники 3».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:20 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Словаччина в картинах».

17:25 Д/с «На дорогах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д/с «Подорожі».

23:05 «Новини та коментарі».

23:25 Х/ф «Тягар світу».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:40, 17:20 «Життя в регіонах».

10:25 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Швидкий потяг».

11:35 Муз. пр. «Барвиста планета мелодій».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 Д/с «Династія».

14:15 Д/ф «Планети: Сатурн».

12:00 Муз/ф «Це все було вчора».

12:30, 19:30 М/с.

13:15 «Велоподорожі».

13:25 Д/с «Останні кроки Гітлера».

14:10 Д/с «Карл Лагерфельд проти Іва Сен-Лорана».

15:15 «Мій діагноз».

15:40 Д/ф «За образом Божим».

16:20 Угорський т/ж.

16:50 Д/ф «Знову до природи».

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Загублений світ».

19:00 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Династія».

22:05 Д/ф «Планети: Сатурн».

22:55 Дискусійна прогр. «До хреста».

23:45 «Кінорама».

00:15 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Таємниці еволюції».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Карпатський басейн».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Лісовими стежками».

22:45 «Постаті».

23:10 Т/ж «І наші онуки побачать».

23:35 Т/ж «Спадщина».

15:00 Д/с «Скарби».

15:30 Т/ж «Мистецтво».

15:55 Д/ф «Історія одного документа».

16:25 Ромський т/ж.

16:50 Д/ф «Знову до природи».

17:20 «Перезапуск: Державний театр Кошице».

18:05 «Поділімося: благодійна допомога».

18:25 Д/с «Загублений світ».

18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

21:00 Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:40 Д/ф «Царство сурикатів».

22:55 Д/с «Експеримент».

23:30 Поліція.

23:45 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти».

12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Таємниці еволюції».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Шеф-кухар Будаї».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 25 ВЕРЕСНЯ

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Росселла».

10:30 Світова медицина. Камбоджа - клініка Тонлесап.

11:00 Дивовижні сади. Японія.

15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 UA:Спорт.

15:20 «Грандіозні проекти: Австралія».

16:30 Т/с «Полдарк».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

19:55 Д/ц «Вижити в дикій природі».

22:00 Планета Земля.

22:30 Т/с «Модус».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:20, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:05 Вечірній квартал.

23:30 Х/ф «Тільки для закоханих».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з ІНТЕРом».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05, 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

13:20 «Добре здоров’я».

СУБОТА

26 ВЕРЕСНЯ 08:15, 08:20, 08:20 Веселі саморобки.

08:25 Уроки тітоньки Сови. Географія-малятко.

08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі».

09:05 Енеїда.

10:10 Х/ф «Чарівник країни мрій» 1 с.

12:00 Пліч-о-пліч.

12:30 Школа майбутнього. Інновації у всьому світі.

13:35 ХАЙ-ТЕК.

14:00 Зелені міста.

15:00 UA Фольк. Спогади.

15:55 Відсутність доказів. Смерть Мерлін Монро.

16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ).

19:30 Т/с «Таємний код віри».

20:30 Планета Земля.

21:25 Д/с «Неймовірні винаходи».

22:00 Х/ф «Стрімголов».

00:25 Святі та грішні.

08:00 «Сніданок».

10:00 Світ навиворіт.

11:15 Свати.

15:30 Танці з зірками.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:20 «Маскарад».

22:00 Жіночий квартал.

23:20, 00:20 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:10

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Х/ф «Покровські ворота».

14:00 Х/ф «Солодка жінка».

15:50 Т/с «По різних берегах».

20:00 «Подробиці».

НЕДІЛЯ

27 ВЕРЕСНЯ 08:15, 08:20, 08:20 Веселі саморобки.

08:25 Уроки тітоньки Сови. Мудрі казки тітоньки Сови.

08:30 М/с «Кмітливий Сяодзі».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:30, 00:15 Т/с «Таємний код віри».

15:00 Країна пісень.

16:00 Т/с «Модус».

18:00 «Історії вулканів».

18:30 Д/ц «Всі на море. Мозамбікі».

19:30 «Планета інновацій. У пошуках майбутнього комунікацій».

19:55 Д/ф «Острови: Азорські острови. Люди, фауна, спосіб життя».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Створення леді».

08:00 «Сніданок».

09:00 «Лото-забава».

09:25, 10:30 Світ навиворіт.

18:15 Українські сенсації.

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

00:40 Х/ф «Стів Джобс».

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Інше життя».

12:00 Х/ф «Підкидьок».

13:30 Речдок.

18:10 Х/ф «Наслідки».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «К-19».

14:25, 15:20, 16:20, 00:50 Речдок.

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

21:00 «Мир і війна».

23:00 Слідство вели...

08:40 10:40

У кого більше? Кохання на виживання.

12:40 Аферисти в мережах.

14:40 Х/ф «Мачо і Ботан» 1-2.

19:00 Х/ф «Телепорт».

21:00 Х/ф «Зоряний десант».

23:30 Х/ф «Зразковий самець 2».

08:10,

21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Неймовірні винаходи».

09:35 ФізКульт Ура!

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Крила війни».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Бойові машини».

17:20 Кендзьор.

18:10 Д/с «Сумнозвісні».

19:25, 00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

20:10 Інформаційний вечір.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Собор на крові».

22:35, 23:15 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:10, 13:15, 13:50, 16:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-2».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:35 «На трьох».

20:30 22:15

10:00 12:10 14:20 16:10 18:20 21:00 23:50

Концерт «Інтер. Лайма. Рандеву». Т/с «Любов не ділиться на два». Орел і решка. Хто зверху? Х/ф «Телепорт». Х/ф «Тінь». Х/ф «Мумія». Х/ф «Мумія повертається». Х/ф «Піраміда».

08:15

Д/с «Неймовірні винаходи».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Автопілот-новини.

09:40 Автопілот-тест.

09:50 Драйв.

10:10, 12:15 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:35 Невигадані історії.

13:15, 14:15 Д/с «Крила війни».

15:15 Гончаренко рулить.

15:35 На власні очі.

16:10, 17:10 Д/с «Бойові машини».

18:10 Є сенс.

18:40 Машина часу.

19:15 Особливий погляд.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

21:35 Вікно в Америку.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

23:00 Співай Шоу.

00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

09:40 12:35, 12:45 16:05 18:45 19:10

Т/с «Таємні двері».

13:00 Т/с «Пес-5». Факти. День. Х/ф «Форсаж-5». Факти. Вечір. Х/ф «Форсаж-6».

23:15

Х/ф «П’ять хвилин страху».

09:15 09:20 11:10 13:50 16:10 19:00 21:00 23:00

Kіds’ Tіme. Х/ф «Флаббер». Х/ф «Зоряний десант». Х/ф «Мумія». Х/ф «Мумія повертається». Х/ф «Мумія: Гробниця Імператора Драконів». Х/ф «Цар скорпіонів». Х/ф «Омен».

08:15, 15:45 Vоїн - це я!

08:25, 15:25 Невигадані історії.

08:45 Натхнення.

09:35, 20:10 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/с «Відчайдушні часи».

12:25 Індійський фільм «Скарби Давнього Храму».

16:10, 17:10 Д/с «Бойові машини».

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Особливий погляд.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

22:00 Д/с «Щоденники Другої світової війни».

23:10 Д/с «Сумнозвісні».

00:30 Д/с «Божевільний світ. Гарантоване взаємознищення».

08:25 Секретний фронт.

09:25 Цивільна оборона.

10:20, 13:00 Т/с «Відділ 44».

12:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Форсаж-6,7».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Форсаж-8».

23:30 Х/ф «Перевізник: Спадщина».

17:10, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

23:00 «На трьох-8».

11:25, 14:50, 18:00 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:50 Т/с «Кохання з ароматом кави».

22:45 «Історії успіху».

23:50 «Таємниці ДНК».

08:00, 11:35 «Моя правда».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:45 «Спогади».

10:45 «Зіркові долі».

12:25 Х/ф «Іду до тебе».

13:35 Х/ф «Єва хоче спати».

15:30 Х/ф «Раз на раз не випадає».

16:50 Х/ф «Принцеса на бобах».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:00 Х/ф «Світла особистість».

00:30 Х/ф «Прощавайте, фараони!».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Каблучка з Амстердама».

10:45, 22:30 Т/с «Переломний момент».

12:50 «Правда життя».

14:55 «Легенди бандитської Одеси».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Втеча. Реальні історії».

09:35 10:30, 11:30 12:00,

UA Фольк.

17:48 Кулінарне шоу. Своя земля.

13:15 Суспільна студія.

15:00 Додолики.

15:20 М/ф «Сандокан».

16:05, 16:25, 17:40, 18:10 Книга-мандрівка.

16:10 Л а й ф х а к у к р а ї н ською.

16:30 Артефакти.

17:10 Словацькі погляди.

18:45 Мандруємо вдома.

19:00, 00:00 Сьогодні. Головне.

20:00 «VoxCheck».

20:55 «ЕкоЛюди».

21:25 UA:Спорт.

21:40 Роздивись).

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Д/ф «Ті, що вірні».

00:50 Спільно.

09:00, 17:20 «Загублений світ».

11:55 Х/ф «Мегарозлом».

13:45 Х/ф «Тіньові Вовки».

15:25 Т/с «Рекс».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «ХХХ».

21:55 Х/ф «Зламана стріла».

00:00 Х/ф «Посланець».

13:50, 19:50 Секретні території.

14:50 Загадки Всесвіту.

15:50, 21:50 Сучасні дива.

16:50 Довідник дикої природи.

17:50 Дика Бразилія.

18:50 Брама часу.

20:45 Секретні файли нацистів.

22:40 Очима пінгвінів.

23:40 Горизонт.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35, 20:05 «Угорські фермери».

16:35 «Сума».

17:35 Т/ж ЄС.

18:35 «Блакитна планета».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

Мега

Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:45 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 «Базар закривається!».

23:15 Кулінарне шоу.

08:00, 09:00, 13:00, 17:00, 20:30, 21:00 Новини.

08:05 Ранок на Суспільному.

09:10, 18:15 Населена земля.

08:30 Правда життя.

09:40, 00:35 Речовий доказ.

10:50 Погляд зсередини.

11:50 Світ дикої природи.

12:50 Скептик.

13:05 «Путівник малюка».

13:40, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

21:45 00:30

Х/ф «Форсаж-7». Х/ф «Арсенал».

09:30

«Неймовірна правда про зірок». Т/с «І будуть люди».

23:10 «Звана вечеря». «Майстершеф - 10».

14:20 Мульсеріал «Робін Гуд».

15:10 Марійчин Першосвіт.

15:15 Додолики.

15:25 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.

15:35 «Шо? Як?».

15:55 Пишемо історію. Орест Субтельний.

16:15 ВУКРАЇНІ.

16:45, 00:00 Своя земля.

17:10, 17:40 Країна пісень.

18:05 ЗміниТИ.

18:15 Русинська родина.

18:45, 00:10 Культ особистості.

19:00 Ethno vіsіon.

19:40 Відтінки України.

19:55 «Зворотний відлік».

21:05 Вердикт історії.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Артефакти.

23:30 Разом.

00:40 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:20 Т/с «Рись».

14:20, 15:30 Т/с «Виходьте без дзвінка 3».

20:10 Гучна справа.

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Жінки у коханні».

ЗАКАРПАТТЯ

10:55 16:55, 19:00 08:00 08:50, 09:50 10:40 11:30 13:50 16:10 18:00 22:00

Зіркове життя.

09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Т/с «Роксолана». Х/ф «Весілля з посагом». Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». Т/с «Суто англійські вбивства». Т/с «Банкірши».

08:40

Х/ф «Доля людини».

10:40 Х/ф «Командир щасливої «Щуки».

12:30 «Наші права».

13:45 «Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Невловимі месники».

21:05 Х/ф «Проект А» 1-2.

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:10

09:00 Новини. Ранок на Суспільному. Дайджест.

08:35 Геолокація: ВОЛИНЬ.

UA:Волинь.

09:10 Населена земля.

09:35 UA Фольк.

10:30 Кулінарне шоу.

11:30 Х/ф «Сто тисяч».

12:45 Пишемо історію. Стан української кінодокументалістики.

13:00 Книга-мандрівка.

13:05 Пліч - о пліч.

13:35 На власні очі.

14:00 Лайфхак українською.

08:40 «Майстершеф - 10».

12:45 «СуперМама».

16:55 «Хата на тата».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00 «Один за всіх».

21:10 «Я соромлюсь свого тіла».

23:10 Детектор брехні.

08:00 08:50, 10:15 11:05 11:55 14:15

Зіркове життя.

09:30 «Мультфільм». «Моя правда». «Невідома версія». Т/с «Роксолана». Х/ф «Доля людини».

16:15 Х/ф «Мачуха».

18:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Т/с «Банкірши».

08:00 08:40 12:45 14:45

«Будьте здорові». Т/с «Банкірші». Х/ф «Проект А». Х/ф «На золотому ганку сиділи».

16:05 Х/ф «Там, на невідомих доріжках...».

17:25 Х/ф «Невловимі месники».

19:00 Х/ф «Знову невловимі».

21:40 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

23:35 Х/ф «Проект А - 2».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00, 08:55 Новини.

08:10 Ранок на Суспільному.

08:25 Артефакти.

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви.

12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні.

13:35 Ethno vіsіon.

14:00 Л а й ф х а к у к р а ї н ською.

08:25 13:30 15:10 17:10 19:00 20:45 22:30 00:10

«Загублений світ». Х/ф «Юрські ігри». Х/ф «Брама воїнів». Х/ф «Легенди: Гробниця дракона». Х/ф «Обітниця мовчання». Х/ф «Підстава». Х/ф «Фар Край». Х/ф «Рейд у пустелю-2».

08:45, 15:20 Т/с «Повернення».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Тростина на вітрі».

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Я буду чекати тебе завжди».

13:30

14:15 Діана. 7 днів.

16:10, 00:00 Світ дикої природи.

17:10 Дика Бразилія.

18:10 Очима пінгвінів.

21:00 Діана: 7 днів, які постряслі Віндзор.

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

22:25 V4 новини.

14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Жива церква».

16:35, 20:05 «Сума».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:50, 13:55,

11:00 Т/ж «Гроші говорять».

11:35 «Новітні технології».

12:05 «Багаж».

12:40 Х/ф «Схід темряви».

14:45 Х/ф «Це все вона».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Т/с «Одного разу був у Буді Гашпар Бедер».

22:00 Х/ф «Рятувальники Малібу».

00:25 Х/ф «Погані хлопці».

Мега 08:25, 19:10 Прихована реальність.

10:05 Речовий доказ.

11:15, 23:00 Секретні території.

12:15, 13:15 Секретні файли нацистів.

10:40 «Телешоп».

11:40 «Бренди».

12:15 «Стиль життя».

12:50 Т/ж автолюбителів.

13:30 «Підсолоджувач».

14:10 Х/ф «Звільніть Віллі».

14:20 Мульсеріал «Робін Гуд».

15:10 Марійчин Першосвіт.

15:12 Додолики.

15:25 Марійчин Першосвіт + Українська абетка.

15:35 «Шо? Як?».

15:55 Пишемо історію Василь Симоненко.

16:10 Загадки чернівецьких атлантів.

16:15 Пліч -о-пліч.

16:45 ВУКРАЇНІ.

17:10 Х/ф «Іван Франко».

18:45, 00:00 Вдома у румун.

19:15 Обличчя.

19:40 Схеми. Корупція в деталях.

20:10 Святі та грішні.

21:05 Вердикт історії.

22:05 Розсекречена історія.

23:00 Напам’ять. Раїса Руденко.

23:30 Разом.

00:25 Пліч о пліч.

21:00 22:55 00:55

09:00 13:00

«Загублений світ». Х/ф «Літаючі мечі біля брами Дракона».

15:20 Х/ф «Бог війни».

18:00 Х/ф «ХХХ».

20:15 Х/ф «ХХХ: Новий рівень».

22:10 Х/ф «Мегарозлом».

00:00 Х/ф «Рейд у пустелю-2».

09:00 Т/с «Жінки у коханні».

12:45 Т/с «Лист надії».

16:50, 21:00 Т/с «Кришталева мрія».

19:00 Сьогодні.

23:10 Т/с «Ворожка».

Діана. 7 днів. Секретні території. Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:15, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

15:35 «Сім’я-2020».

16:35 «Карпатський басейн».

17:35 Т/ж ЄС.

18:35 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:25

«Більше, ніж охоронець».

11:55 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Стиль життя».

13:00 «Інноватор».

13:35 «Бренди».

14:05 Т/ж «Формула Е».

14:40 Х/ф «Несамовиті пригоди янкі в Африці».

16:40 Х/ф «Клік: З пультом по життю».

19:00 Факти.

19:50 Музичне шоу.

23:00 Х/ф «Піймай шахрайку, якщо зможеш».

Мега 08:40, 19:20 Прихована реальність.

10:20 Речовий доказ.

11:20 Секретні файли нацистів.

14:20 Діана: 7 днів, які постряслі Віндзор.

16:20, 23:55 Світ дикої природи.

17:20 Очима пінгвінів.

11:35 12:10

Т/ж мандрівників. «Суперзелений: охорона довкілля».

12:50 «Готель року».

13:30 «Легенди живуть із нами».

14:05 «Поза домом».

14:40 Х/ф «Рятувальник».

17:45 Т/с «Кобра 11».

19:00 Новини.

14:55, 22:05 Шоу.

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:55 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:40 Новини.

19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 16:25 «Звана вечеря».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кинь бабакам».

14:35 Т/с «Делюкс».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Тихе місце».

23:35 Х/ф «Хітмен: Агент 47».

09:30 «Здорова їжа».

09:45, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 3».

10:35 Т/с «Інспектор Деррік».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Дурень для кохання».

16:35 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

17:25 Д/с «На дорогах».

20:55 Голи. Очки. Секунди..

21:30 «Люблю Словаччину».

23:05 «З усмішкою Словаччиною».

23:55 «Нічні новини».

00:05 Х/ф «Сто днів у Палермо».

10:25 11:00 12:30, 13:30

Ромський т/ж. Т/ф «Варіації слави».

19:30 М/с. Д/ф «Царство сурикатів».

14:45 Д/ф «Шрі-Ланка острів без ангелів».

15:25 «Кінорама».

15:55 Д/ф «Тихий світ Йожка Балажа».

16:15 «Віч-на-віч».

16:40 Т/ж нацменшин.

16:50 «Екстрим у горах».

17:20 «Життя в регіонах».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Загублений світ».

18:55 Д/с «Винні маршрути Словаччини».

21:00 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Катерина Велика».

23:20 «Трохи інакше з Аделою».

00:25 Дні джазу в Братиславі.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Енциклопедія словацьких спільнот».

09:40 Д/с «Цехи і мануфактур».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови».

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «Карта».

12:30 «П’ять континентів».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Таємниці еволюції».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав.

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Дні, роки, століття».

23:50 «Ти вдома».

16:40

09:55

Х/ф «Виправлений варіант».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:05 Х/ф «Ти квач!».

00:20 Х/ф «Мулан».

TV JOJ 09:25

М/с «Щенячий патруль». М/с «Губка Боб Квадратні штани».

10:25 Т/с «Наші 4».

11:00 Т/с «Канікули 4».

12:00 Т/с «Домашні улюбленці».

12:35 «Шопінгомани».

14:05 Музичне шоу.

16:05 М/ф «Дятел Вуді Вудпекер».

18:10 Х/ф «Містер Бін на відпочинку».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Опівнічне сонце, або Метелик».

23:35 Х/ф «Хеллбой».

09:55

10:00

Т/с «Детектив Емка та друзі-нишпорки». «Не поспішай». Т/с «Мерлін 2». «В ефірі».

21:30 «Таємниці тіла». «Люблю Словаччину».

00:45 Т/с «Гордість і упередження».

16:35 Х/ф «Тягар світу».

18:15 Т/ж «Культура».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:25 Т/с «Заправка».

22:55 «Пізно ввечері».

23:45 Т/с «Мафія вбиває тільки влітку».

10:15 10:45 11:40 12:05, 13:05 14:45,

08:55 09:30

«Жива панорама». Т/ж «Екстрим у горах».

20:00

Музичне шоу «Співак у масці». Х/ф «Вартові галактики».

22:35

TV JOJ 08:35 М/ф «Дятел Вуді Вудпекер».

10:30 Х/ф «Містер Бін на відпочинку».

12:20 Х/ф «Сьомий син».

14:35 Х/ф «Опівнічне сонце, або Метелик».

16:50 «Нова садиба».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Музичне шоу «Золота маска».

23:30 Х/ф «Леді бос: Мішель Дарнелл».

09:50 10:15

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:05 «На дахах міст 2».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12 «N».

14:05 «Громадянин за дверима».

14:40, 00:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:30 «Золоті часи».

16:45 Х/ф «Пригоди рабина Якова».

18:20 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині».

18:40 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Енне Бурда».

09:00 «Жива панорама».

09:35 Фольклорний хітпарад «Капура».

10:20 «Фермерське ревю».

10:50 Т/ж «Галялі».

11:15 Т/ж споживачів.

Д/ф «Африкою на мотоциклі «Піонер».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «Ретро-новини».

10:55 «Чехословацький кінотижневик».

11:20 Т/ж «ВАТ».

11:50 «Покоління».

12:15 «Вікна душі навстіж».

12:20 Паралімпійський т/ж.

13:05 «Горегронські дні співу й танцю».

14:25 «Фермерське ревю».

14:50 Т/ж «Галялі».

15:15 Т/ж споживачів.

15:40 Д/ф «Чистота води».

16:05 Д/ф «Квартет».

16:30 «Європа в картинах».

17:00 «Хто за дверима».

17:45 Д/ф.

18:45 Футбол.

21:11 Лотерея.

21:15 «Ангели-охоронці».

21:45 «Ігріц».

23:05 «Фестивальні хвилини».

23:15 Т / с « Р о з п о в і д ь служниці 3».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Таємниці еволюції».

15:35 Роман Сов’як.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:35 «Безмежно угорець».

22:05 Т/с «Hactіon».

22:55 Т/с «Робочі справи».

23:20 Т/с «Товт Янош».

23:45 «Угорська хроніка».

11:30 Богослужіння.

13:30 Казка «Килим Берді» (1984).

14:10 Д/с «Моя бібліотека».

14:30 «Орієнтація».

15:05 Телеклуб для людей із вадами слуху.

15:30 «Ангели-охоронці».

16:00 Фольклорний фестиваль.

17:50 Прогр. «Інакше з Аделою».

17:50 Д/с «Природні багатства Словаччини».

19:30 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Лотерея.

21:10 Т/ж Ліги Фортуни.

21:40 Д/ф «Людина-павук: альпініст століття».

23:05 «Фестивальні хвилини».

23:15 Д/ф «Зродження театру».

23:45 Д/с «Театр нас радує».

23:55 «Запрошення до театру: «Дама з камеліями».

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Дикий Кавказ».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ 11

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

TT СИТУАЦІЇ

МАЛЮК У МАГАЗИНІ:

ЯК УНИКНУТИ ІСТЕРИК І ОБРАЗ?

Щ

одня батьки в магазинах стикаються з дитячими капризами. Чада вимагають купити абсолютно все, що бачать. А річ у тім, що вони самі не знають, чого хочуть: усе настільки яскраве, що не можуть визначитися. Але малюку цього не поясниш. Можна придбати якусь дрібницю, та на цьому примхи не припиняться. Ви скажете, що у вас мало грошей, поясните, що не можете скупити весь магазин, а син чи донька наче не чує, вимагаючи дедалі більше. Тоді як реагувати, щоб уникнути істерики й образ? Чому не купити все й одразу, якщо є можливість? Можна купити, потурати дитині в усьому, але ж це тільки зіпсує, розбестить. Потрібно й міру знати. До того ж ніколи не можна бути впевненим у завтрашньому дні. Чадо має розуміти це, аби раптова неспроможність придбати чергову цяцьку не спричинила істерики. Отож частіше згадуйте відому істину: розбалувана іграшками дитина не є щасливою. Поговоріть про гроші. Аби малюк розумів, що одразу всього не купиш, він має хоч трішки знати, чому саме, тобто усвідомлювати: все купується за гроші.

3-річному важко це пояснити, та починати вже варто. Старші краще зрозуміють, звідки беруться фінанси у вашій родині. Якщо дитина ще не отримує кишенькових, то можна просто віддавати їй копійки. Вона їх накопичить і одного разу захоче витратити, та насправді великої суми не назбирається. Такий приклад пояснить, що кількість не впливає на загальну суму. Поступово розповідайте малечі, як розподіляєте кошти в сім’ї. Вона знатиме: їх не можна витрачати на все, що заманеться. Ознайомте з поняттями «потреби» й «бажання». Аби малюк розумів, що він може отримати не все абсолютно в подарунок, необхідно пояснити йому: гроші потрібні всім членам родини. Поговоріть, що, в пер-

шу чергу, фінанси витрачають на важливі речі – харчування, комунальні послуги, одяг, освіту. А вже потім – на розваги. Запропонуйте варіант не купувати всіх необхідних речей, а на ті гроші придбати іграшки. Такий спосіб стане в пригоді після 3-річного віку – такі вже здатні мислити й оцінювати. У вас може виникнути думка, що в разі відмови чадо образиться на вас. Насправді постійні примхи щось купити є миттєвими бажаннями, які навряд чи згадаються наступного дня. Просто скажіть: «Вибач, але зараз ми цього не купимо, адже бракує грошей». Дитина не зрозуміє все так, як потрібно. Але й не образиться на вас. Коли відмовляєте, важливо дати зрозуміти: ви робите це не через свій поганий настрій, а з поважних причин. Детальне пояснення забере час, але захистить гаманець. Сказати, що бракує грошей, простіше. Зупиніться на кілька хвилин і проведіть бесіду. Дітям усе потрібно пояснювати до дрібниць. Скажіть, що всі ці речі вартують надто дорого, якщо ви витратите всі кошти на них, то не зможете придбати щось інше, важливе для родини, і тоді мама не зможе готувати страви, нічого буде їсти. Запитайте в маляти: «Ти ж не хочеш, щоб ми всі ходили голодними?» Бажання купити все й одразу – спосіб привернути увагу. Часто сини й доньки

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 17.09.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20209176609 ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Чинадіївська селищна рада, ЄДРПОУ 04350719, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля 1. Інформація про суб’єкта господарювання: 89640 Закарпатська область, Мукачівський район, селище Чинадійово, вулиця Волошина, будинок 41, тел. (03131) 49998 e-mail: Chunadievo.s-r@meta.ua 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи. Планована діяльність, її характеристика Будівництво берегоукріплення русла р. Синявка навпроти буд. 89 по вул. Духновича в смт Чинадійово. В процесі здійснення планованої діяльності передбачається будівництво підпірної стінки з монолітного бетону для берегоукріплення русла р. Синявка. Загальна довжина підпірної стінки – 22,0 м, висота – 3,5 м. Для додаткового кріплення відкосу та ділянки передбачається влаштування габіонної конструкції довжиною 2 м. Технічна альтернатива 1. Згідно з варіантом будівництва підпірної стінки з монолітного бетону та враховуючи, що захисні споруди повинні локально захищати найбільш небезпечну ділянку берега ріки від руйнування, дана технічна альтернатива планової діяльності являється надійною та дозволить покращити естетичний вигляд берега (житлова забудова). Технічна альтернатива 2. Берегоукріплення великогабаритним каменем. Такий спосіб берегоукріплення має низьку стійкість до льодового навантаження, у важкодоступних місцях необхідно транспортувати чи переміщувати вручну. Кріплення берегів великогабаритним каменем у випадку річок, які характеризуються високою швидкістю течії, є неефективним через швидке руйнування конструкцій.

3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Місце провадження планованої діяльності: Річка Синявка являється верхньою течією р. Матекова. Ріка протікає в Українських Карпатах, в межах Мукачівського району Закарпатської області. Права притока Латориці (басейн Тиси). Довжина – 15 км, площа басейну – 45,1 км2. Ділянка проєктування розташована в східній частині смт Чинадійово, в зоні нещільної житлової забудови. Територіальні альтернативи відсутні, оскільки ділянка провадження планованої діяльності, яка потребує вирішення питання берегоукріплення русла р. Синявка навпроти буд. 89 по вул. Духновича в смт Чинадійово, для зменшення динамічного напору зливних та талих вод на її берег для попередження подальшого його руйнування та будівництво берегоукріплювальних споруд для забезпечення надійного захисту при проходженні паводків та мінімізації загрози підтоплення житлової забудови, має локальний характер та знаходиться на території смт Чинадійово Закарпатської області.

4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності Місцеве населення зацікавлене в здійсненні планованої діяльності, оскільки необхідність у розробці проєкту викликана тим, що, при проходженні паводків, паводкові води ріки інтенсивно підмивають та

забувають про щойно куплені іграшки. Насправді постійними капризами в магазині вони хочуть звернути на себе вашу увагу. Момент отримання подарунка викликає приємні емоції. Отже, ви таким чином

відкуповуєтеся. Краще намагайтеся проводити більше часу з малюком. Завчасна розмова налаштує на дисципліну. Ідучи до магазину, домовтеся з дитиною, що саме ви купуватимете,

TT СПРОБУЙТЕ! МАЛЕНЬКІ ХИТРОЩІ У ВИХОВАННІ ДИТИНИ Іноді не завадить удатися до маленьких хитрощів! Щоб не витрачати сили зайвий раз, спробуйте такі поради.  Не змушуйте дитину їсти овочі – натомість поставте на стіл тарілку з нарізаними огірками, помідорами, солодким перцем та іншими вітамінчиками відповідно до сезону і споживайте з неї самі. Чадо обов’язково скуштує вашу їжу.  Не нагадуйте постійно про обов’язки – краще напишіть записку на кольоровому папірці та закріпіть на видноті. Чудовим варіантом є магнітна дошка на холодильнику.  Не бігайте за дитиною з одягом, умовляючи поквапитися на прогулянку – просто приготуйте потрібні речі та запропонуйте вбратися самостійно й після цього покликати вас на вулицю.  Не повторюйте, як папуга, порядок дій під час прибирання, натомість разом намалюйте веселий кольоровий плакат зі стрілочками та умовними знаками й повісьте на стіні.  Не докоряйте за одну й ту саму провину звичними нудними словами – домовтеся про

руйнують берег річки Синявка, а також спричиняють загрозу підтоплення дороги та житлової забудови.

5. Загальні технічні характеристики, в тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо) Перед початком будівництва необхідно виконати всі заходи по огородженню місця ведення робіт попереджувальними дорожніми знаками та схемою руху транспорту, розчистити трасу від чагарників. Розчистка передбачається по всій довжині планованого берегоукріплення (24 м). Будівництво берегоукріплення передбачено з улаштуванням підпірної стінки з монолітного бетону. Влаштування габіона передбачено як додаткове кріплення стрімкого відкосу на ділянці. Загальна довжина підпірної стінки – 22,0 м, висота – 3,5 м. В основі запроєктовано фундамент розм. 2,0 м х 2,0 м (h) із закладанням арматурних випусків для влаштування тіла підпірної стінки висотою 3,5 м. Площа кріплення габіона – 3 м2. Для кріплення берега повинен застосовуватися камінь із граничною міцністю на стиск не менше 30 МПа (М-300) та морозостійкістю F50. Відкос берега вище кріплення передбачено засадити черенками лози.

6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Щодо технічної альтернативи 1, 2. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності передбачають дотримання Водного кодексу Україн и під час проведення робіт на землях водного фонду. Враховуються екологічні, санітарно-гігієнічні, протипожежні, містобудівні й територіальні обмеження згідно з чинними нормативними документами. Щодо територіальної альтернативи 1. Дотримання обмежень господарської діяльності в межах прибережної захисної смуги. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається з причин, указаних у п. 3.

7. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за альтернативами: Щодо технічної альтернативи 1,2. Еколого-інженерна підготовка для планованої діяльності передбачає: польове обстеження ділянки р. Синявка; інженерно-топографічні вишукування; розміщення інвентарних тимчасових приміщень, необхідних для ведення робіт; доставку на об’єкт необхідних механізмів, сировинних ресурсів; влаштування місця стоянки механізмів на відстані не менше 50 м від меженного рівня р. Синявка; влаштування та утримання тимчасових доріг. До заходів захисту території при виконанні робіт належить: – дотримання технології, що передбачена проєктом, при розробці ґрунтів із метою уникнення ерозійних процесів; організація спеціально відведених та відповідно обладнаних місць для тимчасового зберігання відходів згідно з їх характеристикою небезпеки та відповідно до вимог санітарно-гігієнічних норм і правил із подальшим поводженням відповідно до законодавства України. Щодо територіальної альтернативи 1, 2. Альтернативи відсутні.

8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Щодо технічних альтернатив 1, 2. Виконання робіт із будівництва берегоукріплення пов’язано з тимчасовим, локальним впливом на екосистему. Можливі впливи планової діяльності з будівництва берегозакріплювальних споруд: забруднення приземного шару атмосферного повітря забруднюючими речовинами здійснюватиметься двигунами внутрішнього згоряння будівельних машин та механізмів (ді-

й що все одразу не придбаєте, знову ж таки, не через власну вередливість. Вирішіть разом, на що витратите зайву суму: на іграшку, фрукти чи ласощі. Обрати слід щось одне. Увага перш за все! Знову повертаємося до причини вимог купити все одразу – бажання привернути увагу батьків. Психологи переконані: діти, які не отримують достатнього спілкування з батьками, неспокійніші, збудливі та привертають увагу непристойною поведінкою, наприклад, істерикою. Тому навіть якщо ви в змозі скупити весь магазин, пам’ятайте: це ні до чого доброго не приведе. Щоб маля розуміло цінність грошей і праці, якою вони заробляються, проводьте з ним якомога більше часу: гуляйте, малюйте, грайте в конструктор, настільні ігри, читайте книжки і просто бешкетуйте. Наповніть його життя яскравими емоціями, тоді в нього не виникатиме бажання постійно щось купувати, аби заповнити порожнечу.

слово-сигнал. Наприклад, коли дитина за обідом їсть неакуратно, «страшним» голосом кажіть: «Хрю!».  Не прохайте щовечора забрати з вашого ліжка ляльок, солдатиків зі столу та інші розкидані по всій домівці іграшки – поставте біля дверей дитячої ящик і все знайдене складайте туди.  Не допомагайте чадові постійно відкривати крани, вмикати світло, діставати речі з полиць шаф – краще придбайте легку та міцну табуретку.  Не кричіть дитині щось важливе через усю кімнату чи майданчик для ігор – натомість спочатку зверніть на себе її увагу та переконайтеся, що вас добре чути.  Не гнівайтеся через недоїдену страву і не вмовляйте надягати кофту, яку не хоче носити. Натомість сприймайте з повагою смаки маленької особистості.  Не нервуйте, що дитина не може чи не хоче засвоювати якісь навички – приймайте її такою, яка вона є. Всьому настане свій час, якщо терпляче вчити. Батьки не можуть впливати на все, але можуть зосередитися на радощах щодня! Матеріали підготувала Ольга ЧЕПУР, практичний психолог

оксид азоту, оксид вуглецю, діоксид сірки, НМЛОС та інші); шум від автотранспорту та будівельної техніки; можливий негативний вплив, пов’язаний із незначним скаламученням вод ріки. Щодо територіальної альтернативи 1. Позитивний вплив на водне і соціальне середовища. Щодо територіальної альтернативи 2. Не розглядається з причин, вказаних в п. 3.

9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля Планована діяльність належить до другої категорії видів планованої діяльності згідно до підпункту 7 пункт у 10 части ни 3 статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля» (проведення робіт з берегоукріплення).

10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав) Об’єкт планованої діяльності знаходиться на відстані понад 40 км від найближчого кордону. Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля відсутні.

11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Плановий обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля від повідно до статті 6 ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля». До звіту з оцінки впливу на довкілля будуть включені з достатньою деталізацією такі показники: клімат і мікроклімат, повітряне, водне середовище, ґрунти, рослинний і тваринний світ, а також соціальне і техногенне середовище.

12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; проведення громадського обговорення планованої діяльності; аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; врахування висновку з оцінки впливу на довкілля у рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та

отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право і можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також узяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення.

13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження і пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваження і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів з дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані в процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля.

14. Рішення про провадження планованої діяльності Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Управлінням Державної архітектурно-будівельної інспекції в Закарпатській області. Всі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації за адресою: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4. E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, Урись Ігор Омелянович.

12 СПОРТ +

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

НЗ

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ТВОРИТЬ ІСТОРІЮ, «Минай» у дебютному матчі у вітчизняній футбольній прем’єр-лізі здобуває першу історичну перемогу в ФК «Олександрія». Автором першого гола у лавах нашої команди став Антон Шиндер. Цей поєдинок показав, що ужгородський колектив устиг перебудуватися й цілком готовий до прем’єр-ліги. «Минайці» з самого початку дали зрозуміти гостям, які ще вчора були фаворитами в гонці за Лігу Європи, що вони сьогодні в атаці не особливо розгуляються. Закарпатці щільно діяли в захисті, особливо на своїй третині, й постійно контратакували стараннями Анатолія Нурієва, Дениса Кожанова та Василя Пиняшка. А на 34-й хвилині сталася кульмінація всього матчу – «минайці» заробили кутовий. Подав Д. Кожанов, і досвідчений Антон Шиндер увіковічив себе кивком голови в історії нашого клубу, провівши перший гол команди в УПЛ. Як виявилося, він став єдиним і переможним у цій грі для господарів. Наступний матч закарпатці проведуть на виїзді 20 вересня – з донецьким «Олімпіком».

~~Епізод матчу «Ужгород» – «Агробізнес» Ще одна професійна команда краю – ФК «Ужгород» – у другому турі Чемпіонату України з футболу в 2-й лізі знову отримав вікторію. Цього разу в рідних стінах підопічні Володимира Васютика здолали вишгородський «Діназ» із рахунком 2:0. Героєм поєдинку без перебільшення можна назвати капітана Адріана Пуканича, який зробив дубль. На старті матчу він прицільно

пробив у правий від кіпера кут після пасу з лівого флангу. Гості намагалися врятувати гру, та закарпатці втримали натиск вишгородців, а на 72-й хвилині подвоїли рахунок. Після подачі Віктора Ряшка зі стандарту головою точно пробив Адріан Пуканич – 2:0. Тож чергова перемога «Ужгорода», і закарпатці ділять із хмельницьким «Поділлям» першу сходинку в турнірній таблиці.

А «УЖГОРОД» УДРУГЕ ПЕРЕМАГАЄ Турнірнірне становище команд є таким: «Поділля», «Ужгород» – по 6 очок; «Діназ» (Вишгород), «Епіцентр» (Дунаївці) , «Волинь 2», «Оболонь 2», «Чернігів», «Буковина» (Чернівці) – по 3; «Карпати Галич» – 2; «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка), «Рубікон» (Київ) – по 1; «Калуш», «Карпати» (Львів), «Нива» (Вінниця) – по 0.

16 вересня «Ужгород» у рідних стінах у другому попередньому етапі розіграшу Кубка України 2020/2021 приймав волочиський «Агробізнес». Ця зустріч завершилася мінімальною поразкою закарпатців – 0:1. Тож на цій стадії команда з обласного центру припиняє боротьбу за почесний трофей. Правда, наш край у битві за кубок презентуватиме «Минай», який вступить у боротьбу на пізніших стадіях. Ще один колектив краю, який активно рухається до статусу професіоналів, – мукачівська МФА – вдома у другому турі Чемпіонату України серед аматорів приймала чернівецький «Довбуш». Матч вийшов цікавим. Уже десь на 4-й хвилині на міцність стійку воріт гостей перевірив півза-

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

ЗВИТЯГА «СЕВЛЮША» ТА «ПОЛЯНИ» Й НІЧИЯ «КОМАНДИ БРИЧІВ» – ТАКИЙ ВІН, 3-й ТУР Цими вихідними відбулися матчі чемпіонату області з футболу у вищій та першій лігах. Маємо досить цікаві результати. Справжньою несподіванкою став поєдинок у Середньому між місцевим однойменним клубом та дебютантом вищої ліги ФК «Ф. Медвідя» (Бобовище). Попри те, що господарі першими повели в рахунку, бобовищанці в другому таймі змогли не лише відновити рівновагу, а й створити камбек – 1:3. Рахівські «Карпати» в рідних стінах поступилися чинному чемпіону краю – виноградівському «Севлюшу» – 1:3. Натомість Іршавська «Бужора» вдома у доволі складному матчі зіграла внічию – 2:2 – із сильним суперником, ФК «Хуст». Причому спочатку господарі вели, далі ж гості вийшли вперед. Утім, «Бужора» завдяки старанням нападника Мирослава Мудри все ж зрівняла рахунок. Справжнім розгромом завершилася зустріч «Поляна» – «Вільхівці». Перші вколотили у ворота колективу з Тячівщини п’ять сухих м’ячів! Тож переконлива звитяга господарів – 5:0. Турнірне становище: «Севлюш», ФК «Ф. Медвідя-Бобовище» – по 6 очок; «Бужора», «Хуст» – по 5; «Поляна» – 3; «Вільхівці» – 2; «Карпати», «Середнє» – по 1.

У першій лізі західної зони групи 1 маємо також цікаві результати. Зокрема у Великій Копані господарі нарешті беруть перші три залікові бали в чемпіонаті. Обі­ грали вони доволі непростого суперника, ФК «Заріччя», – 3:2. Причому автором усіх трьох м’ячів у складі копанської команди став Ігор Агапітов. Справжня «перестрілка» сталася в матчі «Боржавське» – «Н. Коропець» – 4:4. Господарі виступали в меншості вже з 20-ї хвилини зустрічі, а авторами всіх голів у складі «Боржавського» стали гравці за прізвищем Брич. Отака вона, «команда Бричів». «Сільце» в рідних стінах не змогло нічого протиставити тиску «Невицького замку» й зазнало фіаско – 2:3. Турнірне становище групи 1: «Невицький замок» – 6; «Боржавське», «Н. Коропець» – по 5; «Заріччя» – 4; «В. Копаня» – 3; «Сільце» – 1. У групі 2 цієї зони кінчеський «Сокіл» здобуває непросту перемогу над довжанською «Боржавою» – 2:1. Господарі зуміли вирвати вікторію вже наприкінці зустрічі, причому їм довелося ще й відіграватися. ФК «Колос» із Іванівців продовжує свою переможну ходу. Цього разу підопічні Мирослава Бундаша впевнено здолали «Зірку-

SPAR» (Лінці) – 2:0. А ось ФК «Карпати» (В. Коропець) – вихідний. Турнірне становище групи 2: «Колос» – 9; «Сокіл» – 6; «Зірка-SPAR» – 3; «Карпати», «Боржава» – по 0. У східній зоні групи 1 рокосівський «Гірник» осоромився в рідних стінах, розгромно поступившись ФК «Вишково» – 0:9. Ще один схожий результат із 9 голами зафіксували в Тячеві, де місцева однойменна команда ущент розгромила міжгріську «Верховину», – 8:1. Бедевлянський «Беркут» вдома, повівши в рахунку 2:0 над «Руським Полем», не зміг утримати перевагу й пропустив тричі у власні ворота, тож – 2:3. Турнірне становище: «Тячів» – 9; «Руське Поле», «Гірник» – по 6; «Вишково» – 4; «Верховина» – 1; «Беркут» – 0. У групі 2 східної зони «В. Бичків» не зміг нічого протиставити «Карпатам» із Дубового й поступився на рідному полі – 1:3. «Терново» також удома програло ясінянській «Говерлі» – 2:4, а тересвянський «Авангард» не втримав звитягу в рідних стінах над «Ізою» – 1:2. Турнірне становище: «Іза», «Карпати» – по 7 очок; «Бичків» – 6; «Говерла» – 5; «Авангард», «Терново» – по 0. Михайло АРДАНИК

хисник МФА Віталій Трачук. Далі ж команди грали більше позиційно й діяли досить обережно. Лише у другій половині поєдинку господарі змарнували кілька хороших нагод для взяття воріт – Віталій Фарасеєнко виходив на ударну позицію, та голкіпер чернівчан завчасно вийшов і зменшив кут удару, тим самим завадивши гравцю відкрити рахунок. А на 78-й хв. господарі заробили право на пенальті, та знову в дуелі між нападником МФА Іваном Станковичем і кіпером чернівецького колективу перемогу святкував страж воріт «Довбуша». А до кінця матчу МФА залишилася вдесятьох – за друге попередження поле покинув капітан Руслан Гогерчак. Тож вони вдруге поспіль грають унічию – 0:0.

16 вересня мукачівці провели перший матч попереднього етапу в аматорському кубку в Луцьку з місцевим «Луцьксантехмонтаж №536». На жаль, закарпатці поступилися 0:2. Однак уже 23 вересня МФА матиме нагоду реваншуватися в матчі-відповіді в рідних стінах. Семен МИХАЙЛИК

TT ТУРНІР

«КАРПАТСЬКОГО МЕДВЕДЯ» ЗНОВУ ПІДКОРИВ ЦИФРА

~~Перед «Карпатським медведем» позмагалися силачі-юніори Сімнадцятий за ліком силовий турнір «Карпатський медвідь» пройшов минулими вихідними в Ужгороді на площі Театральній. Через карантин участь у ньому взяли троє стронгменів – Володимир Цифра з Великого Березного й Іван Григоровський та Іван Деркач із Ужгорода. Перед основними змаганнями відбувся турнір серед молодих силачів «Юніор стронгмен», де спортсмени змагалися в перекочуванні коліс, піднятті ваги різної важкості та перетягуванні вантажівки. Третю сходинку посів наймолодший, 14-літній Іван Григоровський, срібна нагорода дісталася Максиму Папічу, золотий кубок виборов Олександр Гроскоп. А от уже у «Карпатському медведі» в піднятті 100-кілограмової колоди, становій тязі та триманні залізних кухлів, наповнених до країв водою, знову не було рівних В. Цифрі. Він навіть побив рекорд, піднявши колоду вагою 160 кг. До слова, на цьому силовому турнірі Володимир уже вчетверте стає володарем «золотого медведя». Срібного здобув засновник цих змагань Іван Григоровський, а бронзова статуетка дісталася Івану Деркачу. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ПРИГОДНИЦЬКА РОМАНТИКА ТВОРІВ ФЕНІМОРА КУПЕРА ПЕРЕПЛІТАЄТЬСЯ З ЙОГО ЖИТТЯМ Н

ашу постійну рубрику цього разу присвятимо Джеймсу Фенімору Куперу – американському засновнику жанру авантюрного роману, котрий народився 15 вересня, а помер – 14-го. Світову славу письменнику принесла пенталогія «Шкіряна Панчоха», до якої увійшли масштабні пригодницькі твори «Піонери», «Останній із могікан», «Прерія», «Слідопит» та «Звіробій».

РОЗУМНОГО БЕШКЕТНИКА ВИГНАЛИ З КОЛЕДЖУ Слід сказати, до багато дрібних штрихів життєпису Купера в різних джерелах мають відмінності. Ми зробили з них мікс, вибравши все найцікавіше. Отже, Джеймс з’явився на світ у 1789-му в м. Берлінгтон (США) в сім’ї американця в четвертому поколінні, землевласника-конгресмена, а згодом судді Вільяма Купера та представниці старовинного заможного роду Елізабет Фенімор. Так, те, що дехто вважає іменем літератора, насправді – друге прізвище, яке він узяв у 1826-му, щоб увічнити пам’ять рідних по материнській лінії, але з часом дефіс зник. Батько придбав велику ділянку «дикої» землі біля штату Нью-Йорк та заснував поселення свого імені – Куперстаун. Побудував дім на березі озера й вирішив переїхати з сім’єю туди. Мама Джеймса (а він був у подружжя 12-м із 13ти дітей, щоправда, п’ятеро померли в дуже ранньому віці) категорично цього не хотіла, тож чоловік наказав слугам підняти її разом із кріслом, у якому сиділа, й перенести в екіпаж. Майбутньому письменнику на той час виповнилося рік і 2 місяці. Дитячі роки хлопчик провів саме на тому хуторі. А. Елістратова пише, що тоді це ще були дуже глухі місця: в Куперстауні вже вирубали ліси й розорювали ділянки, але зовсім неподалік простягалися дрімучі хащі, де водилися хижі звірі й легко міг заблукати будь-хто, крім індіанців та небагатьох білих мисливців і звіроловів, котрі навчилися від червоношкірих розуміти природу. Отож Джеймс змалечку спостерігав тут весь той дивовижний світ, який потім постане на сторінках його романів. Батьки захоплювалися літературою й музикою, любили читати та намагалися прищепити ці вподобання дітям. Початкову освіту хлопець отримав у сільській школі, де всі предмети викладав один учитель – строгий, але добрий. А в 14 підлітка відправили в Єльський коледж. Але науки давалися йому легко, на лекціях він страшенно нудився, тож спрямував свою енергію на різноманітні витівки. За систематичне порушення дисципліни в 1806-му юнака таки відрахували. Останніми краплями в чаші терпіння педагогів стали спроба підірвати двері спальні студентів (на щастя, ніхто не постраждав) та намагання натренувати осла сідати в професорське крісло.

СИН БАГАТІЯ СТАВ… МАТРОСОМ Батькам довелося перейти на домашню освіту. Для Джеймса запросили викладачем священника Уїльяма Ніла, проте вчитися він не хотів. І Купер-старший прийняв жорстке, але типове для тих часів «виховне» рішення, –

віддати 17-літнього сина матросом на торговельне судно. Той відправився в океанський рейс… Роки на флоті стали для юнака не лише корисними, а й щасливими. Він таки навчився дисципліни. В 19 його вже призначили мічманом на «Везувій» – один із американських військових кораблів. Загалом відслужив 5 років, при цьому відвідав немало країн, досконало вивчив цю справу, на власній шкірі відчув випробування, які доводиться долати матросам, осягнув поезію моря, котрою пронизані його «морські» романи. Він також був при побудові військового судна на озері Онтаріо, і в його знаменитому «Слідопиті» зустрічається опис цієї місцевості. У грудні 1809-го, коли Джеймс плавав у чині офіцера, в Олбані вбили його батька. Сини судді враз розбагатіли – частка майбутнього письменника станови-

ла $ 50 тисяч, що за нинішніми мірками відповідає приблизно мільйону доларів. До того ж брати стали власниками дорогої нерухомості. Отримавши спадок, 11 січня 1811-го юнак одружився на 18-літній добре освіченій красуні з французьким корінням, із якою почав зустрічатися, ще будучи матросом, – Сьюзан Де Ленсі, доньці впливового ньюйоркського чиновника. Й саме за її наполяганням він через кілька місяців подав у відставку та покинув флот. Також її впливом пояснюють порівняно м’які відгуки на англійців та їхній уряд, які зустрічаються в ранніх романах Купера.

ПЕРШИЙ РОМАН НАПИСАВ НА СПІР ІЗ ДРУЖИНОЮ Упродовж кількох років молодята жили поперемінно то в Куперстауні, то у Вестчестері, поки нарешті не звели власний великий дім. Їхній шлюб у тогочасному розумінні був дуже щасливим: один за одним народжувалися діти (всього подружжя мало їх 7, тільки двоє не дожили до повноліття), дім повнився слугами, а Сьюзан надавала чоловікові повну свободу для заняття політикою й бізнесом. Удале одруження дозволяло Джеймсу не надто перейматися добуванням засобів до існування: він отримав кредит, відкрив власну крамничку й купив китобійне судно «Юніон», приділяв якийсь час сільському господарству, входив до народної міліції, допомагав

~~Весілля Джеймса та Сьюзан займатися вихованням дітей. І, сам того не очікуючи, присвятив себе літературі. А трапилося це так. У родині захоплювалися художньою літературою, тож якось увечері Джеймс прочитав уголос своїй хворій дружині сентиментальний роман. Утім твір видався йому доволі примітивним, і він зауважив, що сам написав би краще. Сьюзан, знаючи, що чоловік не любитель писати, поставила це під сумнів. Вони жартома уклали парі. Купер відразу взявся за роботу і виграв. Отак на спір 1820- го з’явився його перший роман «Пересторога» – про світське життя в Англії. Він не приніс ні слави, ні грошей, бо ж і в темі цій автор не надто розумівся. Однак цей твір посприяв входженню Купера в нью-йоркське творче коло, незабаром він навіть отримав посаду рецензента журналу «Література, нація і критика». Для сюжету другої своєї книжки, «Шпіон», яка вийшла через рік, Джеймс вирішив використати більш знайому йому американську тему – події часів війни за незалежність. Її прийняли набагато краще й навіть переклали кількома мовами, тож автор став відомим не лише на батьківщині, а й за рубежем, заклавши традиції американського історичного роману. Він отримав прізвисько «американський Вальтер Скотт»: за рік продали 9 тисяч примірників. Саме ця книжка стала основою для майбутнього циклу творів про Шкіряну Панчоху і морських романів.

МАЙНО КУПЕРІВ МАЛО НЕ ПІШЛО З МОЛОТКА Однак упродовж кількох наступних років Куперу довелося пережити й тяжкі втрати: один за одним померли п’ятеро його братів. На Джеймса ліг обов’язок забезпечувати не лише свою сім’ю, а й їхні. При цьому фінансова ситуація в них виявилася далекою від ідеальної. Спадок, отриманий від батька, був розтрачений, заняття літературою

поки не приносили серйозних доходів. Борги зростали, кредитори все більше наступали. У 1823-му шериф описав усе домашнє майно Куперів, і тільки за волею щасливого випадку воно не пішло з молотка. Однак Фенімор Купер не здавався. Один за одним виходили у світ його романи: «Лоцман» (1823), «Піонери» (1823) – його просто-таки змели з полиць, що й надихнуло Купера писати далі. З’явилися «Останній із могікан» (1825), «Прерія» (1827), «Червоний корсар» (1828), «Морська чарівниця» (1830)… Колумбійський коледж відзначив заслуги письменника почесним науковим ступенем, а нью-йоркські інтелектуали визнали його головою неофіційного клубу під назвою «Хліб і сир». Загалом за життя Купер написав 33 романи: за рік – 1, 2, а то й 3. Плюс декілька томів публіцистичних і путівник нарисів, памфлетів, історичних пошуків. А ще – розлогу «Історію американського флоту», матеріали для якої збирав 14 літ. Але з усього доробку найвідомішою стала вже згадана пенталогія про Шкіряну Панчоху. Усі ці твори об’єднані спільною темою боротьби індіанських племен проти колонізаторів і образом мисливця Натаніеля Бампо, який мав численні прізвиська: Звіробій, Слідопит, Соколине Око, Шкіряна Панчоха, Довгий Карабін. У кожній книзі він виступає в різні періоди свого життя, незмінно сповненого небезпек і пригод. Першою читачкою всіх романів Купера була його дружина. До речі, одна з їхніх доньок, теж Сьюзан, вирішила піти по стопах батька і стала письменницею. Вони по-дружньому редагували одне одному романи. Вона – морські, про ліселя та якорі на панері. Він – жіночі, про суфражисток і капелюшки.

7 ДИПЛОМАТИЧНИХ РОКІВ У ЄВРОПІ В 1826-му Купер разом із сім’єю виїхав у Європу. Це була

його давня мрія: хотів, щоб діти отримали європейську освіту, а собі «вибив» посаду американського консула у французькому Ліоні. Більшість часу родина мешкала у Франції та Італії, але відвідали й Англію, Швейцарію, Німеччину. А ось до Єгипту, Греції та Росії письменник не добрався, хоч і планував. Проведені в Європі понад 7 років він вважав дуже корисними. Мало того, що написав і випустив кілька романів, так ще й познайомився з цікавими людьми, зокрема й зі знаменитим англійським прозаїком Вальтером Скоттом, із котрим його часто порівнювали. Восени 1833-го Купер із родиною повернувся до США й оселився в Куперстауні. Але країна за цей час дуже змінилася. Коли Джеймс їхав до Європи, то вважав Америку найкращою і зіставляв у своїх творах американську демократію з європейською тиранією. А тепер виникла зворотна реакція розчарування: замість демократії літератор виявив на батьківщині тенденції до власництва та накопичення. Тому написав сповнений гіркоти «Лист до співвітчизників», що проторував шлях сатиричним памфлетам, якими стали роман «Монікіни» (1835), книги «Додому», та «Американський демократ» (1838). Вони спричинили жорстку полеміку в пресі та цькування письменника, котрого звинуватили в «антипатріотизмі». Позиція Купера й справді була непростою: сам великий землевласник, він говорив про порушення американських демократичних принципів, вважаючи, що народом маніпулюють політикани та ділки. У цій ситуації Джеймс відчув необхідність повернутися до національного минулого, аби знайти відповідь на суперечності сучасності та моральну противагу її зіпсутості. Так з’явилися два останні романи серії про Шкіряну Панчоху – «Слідопит» (1840) і «Звіробій» (1841). У кінці 1840-х стан здоров’я Джеймса Купера різко погіршився, він уже не міг самостійно ходити, писати, а тому час від часу задиктовував сторінки історії Нью-Йорка своїй доньці Шарлотті. 14 вересня 1851-го письменник помер від цирозу печінки, не доживши всього один день до 62-ліття. Поховали його на сімейному цвинтарі в Куперстауні. А через 2 роки будинок видатного романіста згорів. На його місці поставили пам’ятник, який зберігся донині. Посмертна ж слава Купера триває. За його творами зняли чимало фільмів, на його романах виросло не одне покоління дітей… Підготувала Мирослава ГАЛАС

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для визначення вартості нерухомого майна комунальної власності Наявність Дата оцінки Очікувана Термін об’єктів, ві- (дата, Місцезнахона яку Інформація найбільша виконан№ Назва об’єкта дження об’єкта Мета прове- домості про проводитьпро замовни- ціна надан- ня робіт, п/п оцінки дення оцінки які містять оцінки ся оцінка ка/платника ня послуг із робочих державну майна) оцінки, грн днів таємницю Переоцінка Комплекс бум. Виноградів основних фон1 дівель палацу вул. Копанська, дів для цілей ні 01.10.2020 р. Виноградівська 3000,00 5 міська рада Перені 10 бухгалтерського обліку спор- м. Виноградів, Продаж на 2 Будівля ні 01.10.2020 р. Виноградівська 3000,00 5 тивного залу вул. Північна, 25 аукціоні міська рада Примітка: об’єкт комплекс будівель палацу Перені за адресою: м. Виноградів, вул. Копанська, 10, є пам’яткою архітектури національного значення 15–18 століть. Мета проведення оцінки – визначення ринкової вартості з метою продажу. З умовами конкурсу та діючим Положенням про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності можна ознайомитись на офіційному сайті Виноградівської міської ради https://rada.vynogradiv.com.ua в розділі: конкурси. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5 о 10.00 к. ч. через 14 днів після дати опублікування цієї інформації. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5, приймальня міської ради, за чотири робочі дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл. Миру, 5 тел.: (03143) 2-71-49, (03143) 2-41-30.

14 ТАК БУЛО

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

НЗ

TT ДАВНЯ ІСТОРІЯ

ХРЕСТОВІ ПОХОДИ ПРОТИ РУСИ-УКРАЇНИ ЗАЧЕПИЛИ Й ТЕРИТОРІЮ НИНІШНЬОГО ЗАКАРПАТТЯ

русинам ніби угорці дозволили заселити Карпати значно пізніше. Спіймавши Юрія Довжана, пани з живого здерли шкіру, а потім на очах народу на великій сковороді засмажили на вогні. Селян примусили відшкодувати можновладцям усе втрачене. Повідбирали в них угіддя та худобу, заборонили покидати маєтки й переходити з одного місця на інше. Тепер вони мали сплачувати панам десятину від вирощеного врожаю за оренду своєї колись землі, а до державної скарбниці – так зване «подимне».

У

середні віки (та й пізніше) нелегко було мешканцям Галицько-Волинського князівств й нинішнього Закарпаття. Більше того, їхнє життя часто ставало трагічним – через різні причини. Це й часті спустошливі набіги ворожих племен, і страшні епідемії та природні катаклізми, й вимушене переселення в пошуках комфортнішого та безпечнішого місця проживання тощо.

УЗБЕК ІШОВ ПОМСТИТИСЯ ЗА РУСИНІВ І… ПОГРАБУВАВ ЇХ Чого тільки варті татаро-монгольські набіги в 1242-му від Донських степів до Сілезії, від Карпат до Далмації, коли значну частину слов’янського населення вирізали, а хати спалили до тла. Та не встиг наш край відновитися до попереднього рівня, як знову накотилася татарська навала. А було все так. У 1339 – 1340 роках на Галичині та Волині вибухнуло велике заворушення народних мас, очолюване боярами. Русини повстали проти свого князя Юрія Болеслава, бо той під впливом шваґра, польського короля Казимира, схиляв їх до унії з Римом. У підсумку князя вбили, а король вирішив помститися – хотів іти на русинів війною. Але цьому заважало те, що раніше на Євангелії він присягнувся жити з ними в мирі та злагоді. Казимир звернувся до Папи Римського, аби той видав йому диспензу, тобто звільнення від присяги, пообіцявши в разі перемоги навернути русинів до латини, тобто під юрисдикцію Ватикану. Папа погодився. Це розв’язало руки королю. Але сам зі своїм військом він побоявся йти проти сильних і досить організованих бояр, тож підбив на спільний похід проти Русі угорського короля. Той радо пристав, бо таким чином намагався посилити свій вплив по той бік Карпат. Позаяк Казимир був бездітним, то в угоді зазначалося, що угорський королевич має право престолонаслідництва польської корони. Навесні 1340-го, на самий Великдень, об’єднані сили двох королів напали на Галицько-Волинську Русь і сильно її пограбували. Бунтівних бояр стратили. Але головний із них – перемишлянський (нині Польща) воєвода Дмитро Дєдько – врятувався: втік до свого давнього приятеля кримського хана Узбека. Останній вирішив помститися королям за кривду, яку вони вчинили його дружньому народові, тим більше, що русинські землі, які визнавали татарську зверхність, вважав зоною свого впливу. Він зібрав сорокатисячне військо, сам очолив його і того ж року вирушив на Польщу. Аналогічну кількість зібрав і воєвода Дєдько. Спільними силами вони добряче пограбували Польщу, дійшовши аж до Прусії. На кордоні з нею зупинилися, не вступаючи в конфлікт. Дєдько, якому загрожувала Литва, повернувся на Волинь, а Узбек подався на Угорщину. Перейшовши Карпати в районі Дуклянського перевалу, вдерся у східну Словаччину. Обібравши все на своєму шляху від Кошиць і до Хуста, татари з великими трофеями повернули в степову Україну. У цій кампанії сильно постраждали села й міста Закарпаття, які опинилися на шляху Узбека. Приблизно так описував цю подію відомий український історик Михайло Грушевський. Узбек усе, що на південь від Карпат, вважав Угорщиною. Тому він не дуже переймався тим, що грабує та

вбиває не угорців, а русинів, яких збирався рятувати.

ЧОМУ МАДЯРСЬКІ ФЕОДАЛИ НЕ ДУЖЕ ОПИРАЛИСЯ ТУРКАМ? А сам зачинщик Казимир переховувався в чеського короля. Не отримавши допомоги та підтримки від правителів-сусідів, він звернувся до Папи Римського з жалібним листом, у якому благав допомоги, збрехавши, що Узбек разом із русинами готує новий, ще масштабніший похід на європейські католицькі королівства. Відтак Папа дав наказ чеському, пруському, та угорському королям, а також лицарям Тевтонського й Лівонського орденів готувати хрестовий похід проти русинів, які ніяк не хочуть латинізуватися. Тоді цей похід не вдався, бо 1345-го почалася війна між Польщею та Чехією. Але й ця подія – тільки окремий епізод у багатовіковій трагічній долі нашого краю. В ті далекі часи, про які мова піде нижче, Угорське королівство розділили два агресори, а саме Австрія та Туреччина. Доля тих громадян, котрі опинилися під владою останньої, спочатку була набагато щасливішою. Туреччина, на відміну від Австрії, не втручалася у внутрішні справи Угорщини: ні в політичні, ні в господарські, ні в релігійні чи якісь інші. Вона прагнула зібрати посильні податки з підконтрольних територій, решта її не цікавило. Тому мадярські феодали не дуже опиралися турецькому пануванню, їх влаштовували встановлені порядки (а вірніше – безпорядки), коли вони могли робити, що заманеться, незважаючи на закони чи укази короля. Користуючись таким становищем, феодали безчинствували над підлеглими й до неможливого визискували їх. Через те з намагань організувати визвольну війну проти турків нічого не виходило, адже ті, хто би мав очолити її, не були зацікавлені, а навпаки, чинили спротив. Ситуація, коли значна частина Балкан, а також Угорщини від Карпат аж до Адріатичного моря ( саме таку територію тоді займала Мадярщина) були під турками, не влаштовувала й Ватикан – це заважало йому займатися повною мірою своїми церковними справами. Внаслідок втрати контролю там почала зароджуватись і успішно розвиватися нова, незалежна церква протестантського спрямування, так званий кальвінізм. Тому Ватикан активно, морально й матеріально, підтримував Австрію як найближчого сусіда Туреччини із заходу у війні проти турків – із метою повного їх вигнання з Європи.

ПАПА ПООБІЦЯВ ВІДПУЩЕННЯ ГРІХІВ ЗА ПОХІД ПРОТИ ТУРКІВ Розуміючи, що Австрія своїми людськими ресурсами не спроможна протистояти Туреччині, Ватикан заохочував до боротьби й ті народи Угорщини, які були у васальній залежності від Туреччини, під лозунгом національно-визвольної боротьби. Простолюд не поспішав іти воювати за чужі інтереси, а

НЕВДАЛИЙ ХРЕСТОВИЙ ПОХІД ВИКОРИСТАВ СУЛТАН феодалів турки влаштовували, про що йшлося вище. Але становище кардинально змінилося після смерті понтифіка Юлія ІІ у 1513-му. Новим Папою обрали енергійного кардинала Іоана Медичі, котрий прийняв ім’я Лев Х. Він оголосив черговий хрестовий похід та видав буллу, в якій зазначалося, що кожному, хто зі зброєю в руках воюватиме проти турків, будуть відпущені гріхи не тільки минулі, а й майбутні. Феодали та магнати всіляко намагалися не допустити розповсюдження цієї булли. За справу взявся кардинал Бакач, примас Угорщини, його стараннями її обнародували 15 квітня 1514-го, вона дійшла до широкого загалу. Незабаром бідні люди почали збиратися у багатотисячні юрби. Виникла проблема кому їх очолити. Оскільки не було нікого достойного серед князів та феодалів, вибір упав на сотника Сейшельського гусарського полку Юрія Довжана, або, як його називали мадяри, – Дожа. Він прославився у битві під Белградом із відбірними турецькими яничарами, де здобув декілька блискучих перемог, а відтак був удостоєний дворянського титулу, отримав 40 дворів кріпаків та золотий ланцюжок. Дізнавшись про призначення свого улюбленця керівником повстання, прості люди ще активніше почали збиратися під його прапори, покинувши працювати на панів. Вони рвалися на війну не з великого патріотизму, а тому, що їх тішила перспектива відпущення гріхів, і, як наслідок, надія хоча би після смерті пожити щасливо в Царстві Божому. Пани, занепокоєні тим, що бідняки самовільно залишали роботу, зі своїми слугами ловили втікачів, пов’язували ланцюгами й повертали на свої маєтки. Там їх жорстоко карали, багатьох навіть повісили. Але це тільки розізлило бідняків, і вони ще більшими юрбами пішли під прапори Довжана. Невдовзі сорок тисяч їх зібралося на полях Ракошина, по стільки ж – біля Великого Варадина та Кечкемета. Історія мало знає випадків, аби простий сотник збирав таку кількість бійцівдобровольців, – близько 120 тисяч.

ПОВСТАННЯ ОБЕРНУЛОСЯ ПРОТИ СВОЇХ ФЕОДАЛІВ Повстанці, розлючені звірствами панів, підняли збройне повстання не проти турків, а проти своїх феодалів. В Угорщині почалися страшні події, спричинені проголошенням хрестового походу. Панська кров (як і пролюду) полилася ріками, трупи висіли чи не на кожному дереві, горіло все, що можна було підпалити. Цю

народну лють не міг зупинити навіть сам Довжан, бо вона вийшла з-під контролю. Інколи до повстанців приєднувалися знатні поміщики, щоб їхніми руками позбутися конкурентів. Таке траплялося на Закарпатті, особливо на Мараморощині. Скоро бійки стали виникати й між самими повстанськими загонами, котрим здавалося, що інші награбували незаслужено більше за них. Військо Довжана поділилося на три основні загони. Одним командував Солерто, спрямований у сторону Будапешта, другим – Барнабаш, який захопив стратегічно важливе місто Егер, третім – Юрій Довжан, котрий повів своє військо на захоплення Сегеда. Здобувши блискучу перемогу над регулярними військами барона Чакі, він оголосив принципи, заради яких почав повстання. Один із них – ліквідація королівської влади й таких привілейованих станів, як князі, графи, барони, дворяни тощо. Це можна вважати дійсно мужнім вчинком, адже Довжан і сам не так давно був введений у дворянство, яким ще не встиг насолодитися. Всі люди проголошувалися рівноправними й мали називатися тільки громадянами. Влада мала стати виборною. В церкві теж скасовувалася ієрархія, пропонувалася рівність священнослужителів. У цих принципах Юрій мав однодумця й натхненника в особі Чанадського єпископа. Феодали, магнати, дворяни, налякані таким розвитком подій, не шкодуючи коштів та енергії, для боротьби з повстанцями організували дворянські ополчення. Оскільки юрби простолюду були слабо навчені й погано озброєні, регулярним військам зрештою вдалося їх розбити. Очолив панське військо Трансільванський князь Іван Запалій (Заполі), він же король східної частини Угорщини. Після придушення повстання його учасників жорстоко покарали. Сімдесят тисяч (!) так чи інакше причетних до нього молодих чоловіків стратили, інших піддали катуванням. Не збереглося точних даних, скільки полягло людей із числа мирного населення, якими були матеріальні збитки. Але якщо наші села часто потрапляли в самий епіцентр військових дій, то, напевно, немало. Відтак коли пани спохопилися, то виявилося, що на них нікому працювати. Тоді велику кількість кріпаків привезли з Галицької Русі. Пізніше це дало підставу деяким недалекоглядним історикам стверджувати, що коли угорські племена віднайшли собі нову батьківщину на південь від Карпат, то там була цілком безлюдна територія. А

Ось так невдало закінчився цей хрестовий похід, що планувався проти турецького панування. Цим не забарився скористатися султан Сулейман Великий, котрий у битві під Могачем повністю знищив мадярське військо, яким командував король західної частини Угорщини Людовік. У цім бою загинули майже всі єпископи, сотні вельмож та достойників, поліг біля річки Челе й сам Людовік ІІ. Після цього почалася жорстока боротьба за угорський престол між австрійським цісарем Фердинандом та семиградським князем Іваном Запалієм, яка тривала 12 важких років. Оскільки театр цих боїв проходив, в основному, на території від Рахова й до Кошиць, то, звісно, найбільше страждали наші села та їхні мешканці. Після смерті Запалія його маєтками на Закарпатті заволодів Фердинанд, котрий щедрою рукою роздавав їх своїм прибічникам. Так Мукачівський замок із маєтностями був подарований Гашпару Маґовційові, а після його смерті – графові Естергазію. Коли Бочкай переміг у битві австрійське військо, Мукачівський замок перейшов у власність новій династії, князів Раковціїв. Та поневіряння наших краян на цьому не закінчилися. У 1609-му, знову ж таки, кримська багатотисячна орда вдерлася через Дуклянський перевал на Закарпаття, спустошивши все від Михайловців до Ужгорода та Середнього. Власник Михайловецької та Ужгородської домінії й Ужгородського замку граф Валентин Другет оголосив хрестовий похід місцевого значення. Під його прапори зібралися русини згаданих доміній та чимала кількість угорців і словаків. Він сам і очолив ополченців, котрі знищили непроханих гостей, але й самі понесли колосальні втрати, та такі великі, що нікому було хоронити людей і закопувати трупи тварин, які всіяли поле від Середнього до Ужгорода, аж поки їх не пожерли лисиці, вовки й голодні пси. Невдовзі виникла холера, яка теж забрала немало життів… Русини були вдячні Валентину Другету за перемогу над ордою, тому коли він виступив ініціатором створення нової церкви, а саме Ужгородської Унії, до неї влилося чимало наших краян. Мукачівська православна єпархія тоді ще не була поділена, до неї входила територія Пряшівської Русі, Підкарпатської Русі та Трансільванія, а це на той час понад 700 приходів. 63 православні священники зібралися в родинному гнізді Другетів – Ужгородському замку, – щоб проголосити присягу на вірність Ватикану. Настала нова епоха… Омелян КУРТА, с. Червеньово

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№38 (4898)

19 вересня 2020 року

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

КОМУ ПРОТИПОКАЗАНІ РАННІ ПІДЙОМИ Й ЧОМУ САМЕ? Результати наукового дослідження показали, що деякі люди можуть зруйнувати своє здоров’я, якщо будуть постійно починати день рано-вранці. Причина прихована в індивідуальному режимі біологічного годинника, закладеного в кожному.

Люди в усьому світі діляться на три умовні групи, залежно від хронотипу: жайворонки, сови та голуби. До перших належать ті, хто найпродуктивніший у першій половині дня й легко прокидається вранці. Совами називають сповнених сил у вечірній і нічний час, а в ранкові години вони почуваються розбитими. Голуби – менш відома група, і до неї відносяться ті, хто проявляє найбільшу активність удень. Практично в половині випадків хронотип людини визначається

на рівні генів. Іншими словами, якщо батьки були так званими совами, то шанс, що й дитина дотримуватиметься цього ж режиму, дорівнює майже 50%. У новому дослідженні вчені виявили, що найнебезпечніша ситуація склалася для сов. Вони змушені майже щодень через силу вставати вранці на роботу або навчання. Це завдає серйозної шкоди здоров’ю. У ранкові години в людей із біологічним режимом сови триває активне вироблення мелатоніну – гормону сну, саме тому вони вкрай дратівливі в першій половині дня й почуваються знесиленими. Згодом може навіть розвинутися депресія. Але це не єдина проблема. Досить часто в сов відбувається гормональний збій. Їхній організм перестає сприймати глюкозу й інсулін, а для хворих на цукровий діабет це може виявитися небезпечним. На підставі отриманих результатів фахівці закликають людей бути уважними до себе й не намагатися переробити те, що закладено природою. Якщо ви сова – спробуйте встановити графік, який би дозволяв прокидатися трохи пізніше.

TT ЛІКНЕП

ХЛІБ ІЗ ЦВІЛЛЮ:

ЩО СТАНЕТЬСЯ, ЯКЩО ЙОГО З’ЇСТИ Цвіль може в одну ніч з’явитися на самому краї шматка хліба, й ви її навіть не помітите. Подумаєш, нічого страшного, – скаже більшість, і буде неправа. Потрапивши в організм, цвіль позбудеться доступу до кисню, а значить, і можливості до розмноження. Зате вона цілком встигне залишити на стінках шлунка продукт своєї життєдіяльності – міотоксин. Один шматок хліба зі цвіллю може призвести до скупчення великої його кількості. У малих дозах із ним цілком справляється печінка, але великі навантаження призводять до цирозу. Почнеться все з сильного отруєння, що супроводжується діареєю та зневодненням. Найгірше доводиться алергікам. В організмі таких людей

цвіль практично гарантовано викликає бурхливу алергічну реакцію. Найдрібніші частинки спор цвілі можуть потрапити і в легені – через дихальні шляхи. Тут найбільш сприятливе сере­ довище для розмноження, тож це загрожує розвитком бронхіальної астми. Висновок: оглядайте хліб ретельно. І якщо вже вам не пощастило з’їсти шматочок із цвіллю, поспішайте в аптеку за сорбентами.

TT ВАЖЛИВО

ЩО НЕГАТИВНО ПОЗНАЧАЄТЬСЯ НА ЗДОРОВ’Ї ЩИТОВИДНОЇ ЗАЛОЗИ Здоров’я щитовидної залози вкрай важливе, бо цей орган, можна сказати, головний керуючий роботи всього організму. Які ж чинники впливають на нього?  Жорстка дієта. Якщо людина довго й цілеспрямовано сидить на такій дієті, не варто дивуватися, що в неї виникли проблеми зі щитовидкою. Особливо це стосується тих, хто знижує вміст жирів у раціоні. Зрозуміло, не йдеться про трансжири, надмір яких викликає звикання і негативно впливає на серцево-судинну й ендокринну системи. А от відмова від здорових жирів погано позначиться на цій залозі.  Стрес. Дуже часто його звинувачують у всіх проблемах зі здоров’ям. За нервовим напруженням криються серйозні наслідки, тому не варто ігнорувати безсоння, апатію, втрату апетиту. Будь-які порушення психологічного стану можуть позначитися і на щитовидці.  Соєві продукти. Не варто заміняти ними звичайне м’ясо. Річ у тому, що при поїданні сої порушується поглинання йоду щитовидною залозою. Це не означає, що треба назавжди відмовитися від неї, але краще знизити споживання.  Куріння. Шкідлива звичка завдає шкоди не лише дихальній системі, а й щитовидній залозі. Тиреоїдні гормони через тютюн збіль-

БІЛЬШЕ ШКОДИ, НІЖ ВІД СИГАРЕТ

ЯК КАВА ВПЛИВАЄ НА ВАГУ ЛЮДИНИ,

МЕДИКИ НАЗВАЛИ НАШІ НЕБЕЗПЕЧНІ ЗВИЧКИ ТА ФАКТОРИ

З’ЯСУВАЛИ БРИТАНСЬКІ ВЧЕНІ Часте вживання кави провокує збільшення ваги. За словами фахівців, кофеїн впливає на гормони, концентруючи вміст кортизолу. Це так званий гормон стресу, що виробляється залозами. У помірних кількостях він потрібен організму. Кортизол активує мозкову діяльність, регулює рівень глюкози в крові, підтримує нервову систему й контролює артеріальний тиск. Але при підвищеному його рівні спостерігаються негативні наслідки. Зокрема зменшується вироблення тестостерону, частішає серцебиття, послаблюється імунітет, з’являється стомлюваність, тривожність, дратівливість, безсоння, накопичується жирова тканина в ділянці живота.

ПРО КАВУНИ ТА ДИНЮ

ЯКА КОРИСТЬ ВІД КАВУНІВ? Кавун, в основному, складається з води й має невисоку калорійність. У ньому не містяться жири, тому він є дієтичним, часто його застосовують, щоб зробити розвантажувальний день. Кавун багатий на всі вітаміни, але найбільше містить аскорбінової кислоти. Каротин, токоферол, а також вітаміни А, С і Е вважаються сильними антиоксидантами, які підвищують захисні властивості організму та не дозволяють йому старіти. Вітаміни групи В сприяють зміцненню нервової системи, беруть участь у багатьох процесах обміну.

TT ОТАКОЇ!

TT ВАРТО ЗНАТИ

TT НА ЗАМІТКУ

МАЙЖЕ ВСЕ

шують свою концентрацію, що стає причиною розвитку гіпертиреозу. Також куріння впливає на формування більшості аутоімунних захворювань.  Алкоголь. Щитовидка залежить від усіх хімічних сполук, що надходять у організм. Спиртне негативно впливає на її здоров’я, як і паління. Порушення в роботі залози призведуть до тахікардії, тремору кінцівок, перепадів настрою тощо.  Кофеїн. Такі напої можуть бути агресивними для щитовидної залози. Вчені досі сперечаються про користь і шкоду кави, але всі вони переконані: кофеїн не є корисним для щитовидки, тому його споживання радять обмежити тим, хто має з нею проблеми.

Та й це ще, виявляється, не все: надмірне вживання кави здатне призвести до порушення роботи серцево-судинної системи та органів дихання. Проте вчені додали, що у складі кавових зерен є значний запас антиоксидантів. Вони пригнічують або затримують окислення органічних сполук, тому сповільнюється старіння організму. Тож медаль, як кажуть, має дві сторони.

ся багато клітковини, корисних цукрів, пектину й органічних кислот. Попри велику користь кавуна, в деяких випадках варто відмовитися від його вживання. Він здатний погіршити коліт і викликати розлад шлунка. Тим, хто має камені в нирках, теж слід із обережністю їсти цю ягоду. Як і діабетикам.

ЧИМ КОРИСНІ ДИНІ?

Окрім того, в кавуні є багато мінеральних речовин, які допомагають при недокрів’ї, хворобах судин і серця, печінки та нирок. Так само мінеральні речовини дозволяють зберегти кислотно-лужний баланс. Плюс у ягоді містить-

Диня, як і кавун, теж складається переважно з води. Але вона набагато калорійніша. Сорт грає важливу роль: цукристі не такі водянисті, тож мають високу енергетичну цінність. У дині значно більше вітаміну С, ніж у кавуні. Як і вітамінів групи В та каротину. Мінеральний комплекс теж набагато кращий: у дині є такі життєво необхідні мікро- та макроелементи, як рубідій, кобальт, кремній. Останній сприяє збереженню судин і гормонального балансу, не дає шкірі швидко старіти, зміцнює імунітет. Кобальт добре впливає на нервову систему, роботу підшлункової залози, зміцнює волосся й допомагає

 Низька фізична активність призводить до різних захворювань: проблем із серцево-судинною системою і суглобами, ожиріння.  Звичка вживати фаст-фуд, відсутність у раціоні овочів і фруктів, перебір калорій, – усе це згубне для здоров’я. Від неправильного харчування починає страждати травна система, імунітет слабшає, з’являється зайва вага.  Стресові ситуації є основним джерелом різних захворювань. Їх практично неможливо уникнути, вони переслідують людину скрізь: на роботі, вдома, в особистих стосунках. Перебування в постійному стресі псує якість життя, погіршується самопочуття, сон. Причому чим частіше людина повертається до пережитих тяжких ситуацій, тим вищим стає ризик впасти в депресію. Фахівці радять якомога рідше згадувати минулі неприємності. Найкраще думати про якісь світлі плани на майбутнє.

накопичуватися вітамінам А і С. Рубідій підтримує роботу серця і судин, зменшує частоту появи алергічних реакцій, зміцнює імунітет і покращує кровообіг. Попри це, диню не бажано їсти тим, у кого є цукровий діабет і виразкова хвороба шлунка.

ЯК ВЖИВАТИ? В день рекомендується з’їдати по 2 кг кавуна. Велику користь він надає при інтоксикаціях, хворобах нирок і печінки, при недокрівֹ’ї. Його можна використовувати як основну дієту при зайвій вазі. Також він здатний впоратися з мігренями, для цього слід до скронь прикласти свіжі кірки від кавуна на 20 – 30 хвилин. Стосовно дині – медики рекомендують вживати 500 – 800 грамів її м’якоті в день. Вона корисна при атеросклерозі, недокрів’ї, серцево-судинних хворобах. Добре очищає кишечник і виводить із нього токсини. Найкраще вживати ці ягоди між основними прийомами їжі, оскільки вони не поєднуються з багатьма продуктами.

З АНГЕЛА В ДЕМОНА Й НАВПАКИ:

мала й тут немає педагогів, здатних його чомусь навчити. Будь ласка, вчіть його самі». Мати так і робила, аж поки дитині не виповнилося 11. Тим хлопчиком був один із найвидатніших винахідників століття, бізнесмен та мільйонер Томас Алва Едісон. Через багато років, після смерті матері, чоловік переглядав старі сімейні архіви й наткнувся на цього листа. Він відкрив його й прочитав: «Ваш син – розумово відсталий. Ми не можемо більше вчити його в школі разом із

усіма. Тому рекомендуємо вчити його самостійно вдома». Розчулений, він проплакав кілька годин поспіль. Потім записав до свого що-

ГОРОСКОП

Перегони на воді

Ліхтар авто

Жанр амер. музики Страва з крупи Птах миру

Част. вистави

Несамовитість

НА 21 – 27 ВЕРЕСНЯ

Стадія процесу

Форма бублика Заборона

Упряж, гніт

Штат мормонів Риб’ячий клей Лицедій Танаїс Морський рак Намет якутів

Відходи, рештки

Контейнер Фінанс. установа

Келих

Укр. парламент

Футляр для пістолета

Захист

Останки святих

Міцна нитка

Найзахідніше місто України

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Тепер не варто ризикувати, бо можете потрапити в незручне становище, втратити гроші, та ще й посваритися з близькими. Цей тиждень подарує вам красивий роман із продовженням. Бережіться застуди. Т Е Л Е Ц Ь. У в с і х сферах життя важливо проявити ініціативу й натиск. На роботі доведеться доводити професіоналізм, у любові – відданість. Варто уникати емоційних навантажень, вони негативно діють на нервову систему. БЛИЗНЮКИ. Тиждень виявиться досить вдалим, зможете жити собі на втіху. Очікується багато цікавих знайомств та інших приємних подій. У тому числі – й хороший відпочинок. Можливо, вам випаде далека поїздка. РАК. Цей період подарує дружбу з досить впливовими людьми. Можливо, вони посприяють просуванню вашої кар’єри. Самотні займуться пошуками партнера, але не варто погоджуватися на будь-які стосунки. ЛЕ В. Побережіться, аби уникнути простудних захворювань. Не виключений поганий настрій через матеріальні труднощі, в такому випадку допоможуть друзі. Зате в кінці тижня виникнуть нові можливості заробітку. ДІВА. Очікуйте несподіваних змін. Багатьом удасться знайти роботу, яка забиратиме багато часу, але дасть високий дохід. У сімейному житті потрібно йти на поступки.

денника: «Томас Алва Едісон був розумово відсталою дитиною. Завдяки своїй героїчній матері він став одним із найбільших геніїв свого часу». «Мати була моїм творцем, – скаже пізніше Едісон. – Вона зрозуміла мене, дала можливість дотримуватися того, до чого я мав інтерес і схильність. Вона вірила в те, що її син не «безглуздий недотепа», а маленька людина, котра просто потребує іншого підходу». Підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА При головних болях просто змініть обстановку. ТЕРЕЗИ. В середині тижня імовірні великі витрати, однак ці гроші швидко повернуться. Можливі сімейні конфлікти через неуважність партнера. Мінімізуйте навантаження на очі й за потреби зверніться до окуліста. СКОРПІОН. Пристосовуйтеся до нових обставин. Покладайтеся на інтуїцію, через довгі роздуми є ризик втратити шанси. Фінанси в порядку. У самотніх нові стосунки можуть не скластися. Сімейним слід уникати конфліктів. СТРІЛЕЦЬ. Умови та обсяги роботи будуть постійно змінюватися. Самотні ризикують зв’язатися з непорядною людиною, яка переслідує меркантильні цілі. Сімейним належить перевірка на міцність. КОЗЕРІГ. З’явиться можливість збільшити дохід. Але попереду багато поїздок, що викличе невдоволення близьких. Вірогідні великі придбання: техніка, меблі, авто. Бережіться травм. Будьте обережні й за кермом. ВОДОЛІЙ. Обговоріть із партнером спільні плани. Цього тижня добре обмірковувати покупки, розробляти маршрут майбутньої поїздки, займатися облаштуванням житла. Приділіть більше уваги здоров’ю. РИБИ. Щоб вирішити робочі проблеми, зверніться до колег. Несподівана пропозиція виявиться вигідною, але не пропустіть свій шанс, питаючи в усіх поради. Всі думки крутитимуться довкола нового роману.

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3531. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 18.09.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Дистанційне навчання Іванко почав із того, що заблокував усіх учителів...



































































– Які плани на вихідні?

– Та... Думаю в запій піти...

– Ой, там так добре! В мене там тесть живе! Дурнів не треба вчити, вони не піддаються навчанню. Але платоспроможні. В цьому суть тренінгів. Якщо ти поцупив дисертацію, не будуй міст, сволото! Йди в політику. (М. Жванецький). Сьогодні донечка вперше самостійно заповнила щоденник. Гарно, акуратно... До 47-го вересня!

– Який же у вас гидкий характер! Не заздрю вашим дітям!

– Ви ж знаєте, їх у мене немає...

– Ну, то їм пощастило! Терміново потрібні гроші! Розгляну будь-які пропозиції. P. S. Роботу не пропонувати. Моя дружина почала використовувати слово «гаджети», але чомусь по складах!..

– Перепрошую, а ким ви доводитеся ювілярці?

– Коханцем від першого шлюбу. Чоловік – це унікальна людина! Для нього всі мої сукні однакові, а всі викрутки різні! Сьогодні копали картоплю. Маємо новий сорт – картопля чері! Подружжя в театрі: – Сарочко, тобі зручно сидіти?

– Так, Абрамчику, зручно.

– Тобі видно?

– Так, коханий.

– Тобі не дує?

– Ні, золотко.

– Давай поміняємося місцями! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Він був гіперактивною дитиною, ріс допитливим баламутом, який увесь час влипав у історії й нерідко викликав невдоволення батька. У школі його вважали розумово відсталим, а він виріс і став генієм. Усе тому, що в нього безмежно вірила мама. Коли йому було 7, одного разу він повернувся зі школи й передав їй листа від учителя. Жінка пробігла його очима й заплакала. Тоді взялася читати вголос: «Ваш син – геній. Ця школа занадто

ПРО СИЛУ СЛОВА І МАТЕРИНСЬКУ ВІРУ

Рік заснування 1990

Шановні читачі!

ДИВОВИЖНА ІСТОРІЯ

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

К А Р А Г Б О Л Ч У О Б П В

Проте це не стосується онуків – для них нічого не шкода.  Леви з дитинства звикли бути в центрі уваги, а до старості стають ще чутливішими до свого авторитету й значущості. Вони відчайдушно потребують поклоніння та підпорядкування, а втім, щедро обдаровують тих, від кого отримують бажане.  Діви. Найбільша кількість критиків, мабуть, саме серед них. Педантична любов до порядку й чистоти стає мало не маніакальною. До того ж вони можуть бути вельми буркотливими й сварливими, але завжди спонукатимуть вас на добрі справи.  Терези. Люб’язні та елегантні, в старості вони надзвичайно мудрі й непе-

ревершені порадники. При цьому стають ще більш невпевненими, коли справа або проблема стосується їх самих. Проте загалом – це дуже приємні бабусі.  Скорпіони. Дещо похмурі й потайні, ці жінки на старість стають ще насупленішими. Вони давно зняли рожеві окуляри й не втомлюються доводити, що все навколо робиться неправильно.  Стрільці. Через природжену прямолінійність їх вважають зухвалими. Згодом вони й зовсім можуть перестати підбирати слова. Хоча насправді це – всього лише спосіб показати свою життєву позицію.  Козероги. Вся їхня молодість і зрілість минає в праці та турботах. Тож старість для них – як відпустка. Вони насолоджуються вільним часом, пізнають щось нове й із дитячим захопленням сприймають навіть незначні хороші події.  Водолії. Розвинений інтелект та вміння ставити цілі – відмінні риси цих жінок. Вони, як правило, мають довгостроковий план щодо вдосконалення. Постійна робота над собою перетворює їх на дисциплінованих, мудрих і спокійних бабусь.  Риби. Замріяні й артистичні, з часом вони стають ще тихішими. Не люблять докучати людям та просити про допомогу, поки можуть обходитися без неї. У старості ще більше цінують щиру увагу й інтелектуальне спілкування.

Ц Я Р Й М О Т О Р Р А Д Р А

Х

оча ми звикли вважати, що характер людини формується в молодості й не дуже змінюється протягом дорослого життя, це не зовсім так. У одних із часом починають переважати чесноти, в інших – пороки. Ким же в старості, якщо вірити астрологам, будете ви: загальною улюбленицею або похмурою самітницею?  Овни. Енергійні й працьовиті, вони не зупиняються тільки тому, що на горизонті з’явилася пенсія. Просто починають займатися тим, на що не вистачало часу раніше. Їх характер залишається таким же вибуховим, а амбіції можуть навіть зрости.  Тельці. Ці вперті любителі комфорту з віком схильні ставати ще більш вимогливими й розпещеними. Вони обожнюють порядок і беруть на себе роль глави сімейства: повчають, домагаються справедливості й того, щоб усе було «за правилами».  Близнюки. Вони стають милими й активними бабусями, котрі не проти гарненько повеселитися. Хоча цілком здатні перетворитися на розсудливих дам: знайти спокійне хобі та сконцентруватися на тому, аби прожити якомога довше.  Раки. До старості в них зазвичай багато надбань: досвід, стійке фінансове становище й звичка жити за правилами. Вони стають замкнутішими та не поспішають ділитися своїми багатствами.

Ф О Р Т Е А Е Т Р Е Г Т А Ш А А П Л Ю Т А А Р А К Т К А Л Т А Ж Д Б М К О Б У О Р О Н А Щ Р Н І А Д У К

ЯК ВІК ЗМІНЮЄ ЖІНОК РІЗНИХ ЗНАКІВ ЗОДІАКУ