2019\19\10 № 42 (4850) by Новини Закарпаття

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 42 (4850) ТЕМИ НОМЕРА

19 жовтня 2019 року

Ціна договірна

ЛЮБОВ ДО БІГУ ПОВЕЛА ВІД ПРИБОРЖАВСЬКОГО СТАДІОНУ ДО ЕЛІТНИХ СВІТОВИХ МАРАФОНІВ

Ігор Бондаренко: «Обіцянку щодо боротьби з контрабандою вже виконую»

6 стор.

Кедри вдома та в гостях на Закарпатті

7 стор.

леся Кешеля – донька відомого закарпатського письменника Дмитра Кешелі – родом із Ужгорода, але нині живе з сім’єю у Києві. Краяни пам’ятають її як талановиту журналістку, вона працювала в газеті, на радіо й телебаченні. Та зараз Леся, мама двох діток, захопилася бігом. Жартує, що почалося все, коли її відправили з маленьким сином у тимчасове «заслання» в Приборжавське на Іршавщину. Їй, звичній до столичного калейдоскопу подій, у селі бракувало руху, активності, тож подалася на місцевий стадіон. Уперше подолала метрів 500 – і задихалася. Але здаватися не збиралася, й результат – марафонські дистанції! Її черговий здобуток – підкорені 42 195 метрів у американському Чикаго…

12 стор.

ЗЕМЛЮ ІНОЗЕМЦЯМ ПРОДАВАТИМУТЬ ІЗ 2024-го?

Про Майка Тайсона – захисника України

11 стор.

В європейській «Дорозі миру» є місце й закарпатцям

14 стор.

У Верховній Раді зареєстрували доповнений проєкт про обіг земель сільськогосподарського значення, який враховує всі зауваження та побажання суспільства. Парламентарі та уряд знайшли компроміс зі спільнотою щодо найпроблемніших та болючих моментів реформи – можливості купувати землю для іноземців та питання кількості угідь в одних руках. У ході заходу представили сам доповнений документ. Ним пропонують зменшити обмеження по концентрації земель у рамках області з 15 відсотків до 8-ми та ввести його в межах ОТГ у розмірі 35%. Парламентарі також запропонували зробити до 1 січня 2024 року перехідний період, у який компанії, бенефіціарними власниками

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 19 ЖОВТНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями тумани. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 6 – 11° тепла, вдень 17 – 22°, у горах місцями 12 – 14° тепла. 20 ЖОВТНЯ – малохмарна суха погода. Вночі та вранці місцями тумани. Температура повітря вночі 6 – 11° тепла, вдень 19 – 24°,

яких є іноземці, люди без громадянства, юрособи, створені не за законодавством України, інші країни, не зможуть купувати землі сільськогосподарського призначення державної, комунальної власності, а також пайові. Виняток – угіддя, які на момент набрання чинності законом вже є в оренді. Комітет ВР із питань аграрної політики та земельних відносин планує обговорити положення цього інтегрованого проєкту, а також зареєстровані альтернативні, та ухвалити рішення щодо їх першого читання. «Для нас важливо, щоб від реформи виграли в першу чергу люди, тому будемо до них дослухатись та вносити корективи», – додав Роман Лещенко, уповноважений Президента України із земельних питань.

НЗ-ФАКТИ У жовтні ціна на природний газ для потреб населення знизилася на 4,9% проти вересня та становитиме 4 272,76 грн за тисячу кубометрів (без ПДВ та витрат на транспортування та розподіл). Верховна Рада прийняла закон про викривачів корупції. Президент Володимир Зеленський ініціював запровадження дворічного мораторію на перевірки фізичних осіб-підприємців усіх категорій, крім «ризикових».

служба статистики. Негативне сальдо зовнішньої торгівлі перевищило минулорічний показник на 836 млн дол. Міжнародний валютний фонд очікує зростання ВВП України на 3% за підсумками 2019 року і стільки ж – у 2020-му. Він також прогнозує, що цьогоріч загалом долар коштуватиме в середньому 26,75 гривні, у 2020-му – 27,72, у 2021-му – 28,7 грн. Міністерство оборони Німеччини виділить Україні 1,5 млн євро для придбання медичного обладнання.

Народні депутати прийняли у другому читанні президентський законопроєкт про діяльність органів суддівського врядування.

В уряді розглядають ідею надати право подвійного громадянства людям зі статусом закордонних українців.

Посли Канади, Великобританії, Німеччини та Євросоюзу звернулися до представників української влади з проханням переглянути окремі положення законопроєкту про реформу судової системи й хочуть розповісти про їхні ризики.

За січень – вересень попит на легкові електромобілі зріс на 42%. Їх за 9 місяців ввезли майже 5,5 тис., із яких 397 комерційні й 5081 легкові. 91% усіх зареєстрованих електромобілів вже були в експлуатації.

Народних депутатів позбавлятимуть виплат, якщо вони без поважної причини не голосуватимуть на пленарних засіданнях або пропускатимуть засідання комітетів. За 9 місяців 2019-го Україна експортувала товарів на 33,03 мільярда доларів, а імпортувала на 38,87 млрд дол, інформує Державна

Прем’єр-міністр Британії Борис Джонсон заявив у четвер, що Британія та ЄС домовилися про «велику» нову угоду щодо Brexit, та закликав законодавців затвердити її у вихідні. У штаті Массачусетс (США) лікарі вперше успішно застосували тканини шкіри генно модифікованої свині для тимчасового закриття опікової рани пацієнта.

Передплатіть «Новини Закарпаття»! Передплатний індекс 09168

Вартість, грн 1 міс. 2 міс. 17,67 35,34

11168 (для підприємств, організацій) 26,47 у горах місцями 12 – 17° з позначкою плюс. 21 ЖОВТНЯ – без опадів. Температура повітря вночі 5 – 10° тепла, вдень 18 – 23°, у горах місцями 13 – 15° тепла.

52,94

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 2 міс. – 6,70 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT УРОЧИСТОСТІ

ЗІ СВЯТОМ ВІТАЛИ ОБЛАСНИЙ ЛІЦЕЙ-ІНТЕРНАТ ІЗ ПОСИЛЕНОЮ ВІЙСЬКОВОФІЗИЧНОЮ ПІДГОТОВКОЮ

16 жовтня заступник голови облради Петро Грицик узяв участь в урочистих заходах із нагоди відзначення Дня захисника України в обласному ліцеї-інтернаті з посиленою військово-фізичною підготовкою ім. Героїв Красного поля. Завітали сюди й представники Мукачівської райради та РДА, Нацполіції, ветеранських організацій, військовослужбовці Мукачівського прикордонного загону ім. Героїв Карпатської Січі. Розпочалося святкування з покладання квітів до меморі-

альної дошки загиблим у зоні АТО випускникам ліцею, офіцерам Олегу Тюрікову, Василю Білаку та Володимиру Цірику. Відтак начальник закладу, полковник Юрій Захаров привітав усіх із Днем захисника України. Петро Грицик у своїй промові подякував керівному складу ліцею за сумлінне виконання службових обов’язків, патріотичне виховання підростаючого покоління, відповідальність, які вони демонструють щодня, готуючи майбутніх захисників Батьківщини. «Нині на плацу – кадрова основа ЗСУ. На сході

України триває важка, затяжна війна, щоденно кращі сини та доньки боронять державу від ворога, ризикують здоров’ям та гинуть за неї. Проте в очах ліцеїстів і наших військових сяє впевненість і віра в перемогу України. Твердо віримо в перемогу і ми!» – зазначив Петро Васильович та побажав усім міцного здоров’я, енергії, натхнення й миру на нашій землі. Після чого окремим службовцям обласного ліцею-інтернату вручив подарунки та відзнаки облради за сумлінне виконання обов’язків, високий професіоналізм і з нагоди Дня захисника України. А кращі першокурсники отримали свої перші навчальні звання «старшина» й «віце-сержант» та відзнаки ліцею. Насамкінець кадети продемонстрували перед гостями військові навички.

TT РИНОК

39 МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ НА НОВІ МАШИНИ ВИТРАТИЛИ ЗАКАРПАТЦІ ЗА 9 МІСЯЦІВ У січні – вересні в нашій області придбали 1300 нових машин (торік за відповідний період – 900 на $35 млн). Кожна з них у середньому коштувала $30 тисяч. Сума витрат за 9 місяців 2019-го в регіоні склала $39 млн. Найпопулярнішою маркою на Закарпатті була «Skoda», їх зареєстрували 420 на суму

$11 млн. Також попитом користувалися «Toyota» і «Renault», повідомляє сайт з продажу автомобілів RST.ua. Серед компактних авто краяни найчастіше купували «Hyundai i10». У B-класі лідером стало «Renault Sandero», у C – «Renault Logan». Ліфтбек «Skoda Octavia» найпопулярніша серед машин класу D. Ліде-

ром E була «Toyota Camry». У F бестселерами стали «Mercedes S-Class» і «Audi A8». Поміж позашляховиків найбільше продажів отримав кросовер «Skoda Kodiaq». Загалом в Україні в січні – вересні придбали 61 тисячу нових автомобілів. Загальна сума витрат на це становила $2 млрд.

TT ОТАКОЇ!

НА АВТОМОБІЛІ – В МАГАЗИН У БУКВАЛЬНОМУ РОЗУМІННІ ЦЬОГО СЛОВА

Минулої неділі в Ужгороді на вул. Вілмоша Ковача (колишня Белінського) новенька «Kia Sportage» в’їхала всередину магазину «Білочка». Жінка, яка була за кермом, схоже, переплутала педалі газу та гальма. Як писав «Прозахід», на її нещастя, заклад, у який вона «влетіла», торгує парфумами та косметикою. Тож до розбитих дверей та потрощених вітрин горе-водійці приплюсують ще й збитки від зіпсутого товару. Кажуть, після скоєної ДТП вона була в шоці і свідки події купили їй таблетки заспокійливого та воду. На щастя, обійшлося без жертв: у вихідний магазин був зачинений, а на тротуарі теж не виявилося перехожих.

TT ФОТОФАКТ

ЗМІЇ В ЗЕМЛЮ ЩЕ НЕ ПОХОВАЛИСЯ

Отакого плазуна сфотографував минулої неділі під час збирання грибів у місцині «Газовики» в Іршаві місцевий мешканець Петро Штефаньо. Любитель тихого полювання розповідає, що почув дивні звуки – фукання та сичання, тому й заглянув туди. Плазун, щоправда, не нападав. Ми показали фото біологу Федору Куртяку. Заспокоїв: це вуж звичайний – найпоширеніший в Україні вид неотруйних змій родини вужевих. Від інших «родичів» вони відрізняються яскраво вираженими мітками на голові, частіше жовтими, але іноді – білими чи оранжевими. Самиці більші за розміром, ніж самці, іноді досягають до 1,5 м. Вуж неагресивний, побачивши людину, зазвичай рятується втечею. Сичанням і викиданням голови вперед захищається. Якщо ж це не допомагає, то вивергає з’їдену їжу, прикидається мертвим… Дехто дивується, адже в народі побутує прикмета, що на Здвиги (27 вересня) всі гади залізають у землю. Федір Куртяк каже: «Немає такого. Відхід на зимівлю, як і весняний вихід, залежать тільки від температури повітря». Оксана Фото П. ШТЕФАНЯ ШТЕФАНЬО

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

НЗ

TT КРЕАТИВНО

ЛАВКА ЗАКОХАНИХ З’ЯВИЛАСЯ В ІРШАВІ Нещодавно Іршава святкувала 678- м у річницю, й тоді ж відкрили «Алею кохання» – вимощену бруківкою доріжку з лавицями й ліхтарями на набережній із боку РБК та поруч із історичним арочним мостом, спорудженим у 1923 – 1924 рр. За інформацією Іршавської ОТГ, алею облаштували працівники КП «Тепло-місто». А серед звичних лавиць є дуже оригінальна для закоханих – парасолю з надписом «Іршава» тримає «руками» ліхтар, й у такий спосіб захищає парочку від дощу. Лавицю виготовили та подарували місту ковалі міс-

цевої кузні «БК». Й це вже не перший їхній презент. Алею вже облюбувала молодь, а Іршава збагатилася черговою туристичною родзинкою. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

TT СИТУАЦІЯ

МАЙЖЕ ТРЬОМ ТИСЯЧАМ КРАЯН

ВІДКЛЮЧИЛИ ГАЗ ЧЕРЕЗ БОРГИ На початок жовтня краяни заборгували за спожитий газ 875 мільйонів гривень. Порівняно з початком року, коли борг становив 1 млрд 225 млн грн, це на третину менше. «До покращення рівня розрахунків призвела роз’яснювальна робота. В тому числі проведено відключення близько 3000 споживачів, які разом заборгували майже 47 млн грн», – пояснила директор ТОВ «Закарпатгаз Збут» Вікторія Томинець. Порівняно з 9 місяцями 2018-го кількість відключень

збільшилася удвічі. Найбільше винні мешканці Ужгорода, Мукачева, Виноградова та Виноградівського району. Наявність боргів є перешкодою в отриманні субсидії на новий опалювальний період, який стартує 16 жовтня. Споживачі, які за місцем проживання чи реєстрації до 1 грудня звернуться до управління праці та соціального захисту населення, матимуть право на отримання субсидії, починаючи з жовтня поточного року. У випадку звернення після 1 грудня – з часу звернення.

TT ЩЕ ВСТИГНЕТЕ

ХОДІТЬ ГОНЧАРИТИ У СКАНСЕН НА ФЕСТ

TT КОРОТКО

В УЖГОРОДІ ЧЕРЕЗ ПОЖЕЖУ ЗАГИНУЛА ЖІНКА 14 жовтня об 11.45 до рятувальників надійшло повідомлення про займання в квартирі на другому поверсі на вул. Заньковецької в Ужгороді. На час прибуття вогнеборців 71-річна власниця перебувала всередині помешкання. Її негайно винесли на свіже повітря та передали до рук медиків. Та їхні зусилля виявилися марними – жінка померла у кареті швидкої допомоги. Причину займання та завдану матеріальну шкоду встановлюють, вогонь знищив ліжко та речі домашнього вжитку, повідомляють із У ДСНС України в області

П’ЯНИЙ ВОДІЙ СПРИЧИНИВ ДТП

У Виноградові п’яний водій «Volkswagen Golf» 16 жовтня не впорався з керуванням та здійснив наїзд на 14-річного місцевого велосипедиста, який рухався узбіччям дороги в попутному напрямку. Внаслідок автопригоди підліток отримав важкі травми, наразі він перебуває в реанімаційному відділенні райлікарні. Водія затримали, розпочато слідство. За кермом іномарки перебував 62-річний мешканець села Великі Ком’яти Виноградівського району. Що він знаходився у стані сп’яніння, засвідчили результати аналізу – 1,6 проміле алкоголю в крові, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

Сьогодні, 19 жовтня, в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту стартує фест гончарства, який організовує департамент культури Закарпатської ОДА та власне скансен. Усіх охочих навчатимуть гончарній справі майстри не тільки з Ужгорода (Юлія Єгорова-Рогова, В’ячеслав Віньковський, Андрій Губенко, Віталій Трегубов) та інших куточків Закарпаття (Марія Полянко з Іршави, Ольга Гал із Виноградова), а й зі Львівщини, Волині, Івано-Фран-

ківська, Полтави. Початок свята – об 11.00. Вхід вільний, оплачується тільки участь у конкретному майстер-класі. Буде й фольклорна програма від заслуженого академічного Закарпатського народного хору «А ми такі паровані, як горнята мальовані», традиційна місцева кухня, ярмарок-продаж виробів народних умільців, а ще виставка «Традиції та сучасність закарпатської кераміки» (з фондової збірки музею та дипломних робіт випускників Закарпатської академії мистецтв).

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

«БАБИНЕ ЛІТО»

ЗАПРОШУЄ У БОЗДОСЬКИЙ ПАРК Вчора, 18 жовтня, у Боздоському парку в Ужгороді стартувало триденне свято «Бабине літо». На фестивалі-ярмарку будуть улюблені страви на вогні, приправлені музикою. В п’ятницю співали гурт «Вандор» та «Чаламада». Нині буде танцювальна програма «ХІТова субота від 90-х до сьо-

годення» від TJ Чай, а 20 жовнтя – аніматори, ігри, конкурси й майстер-класи для дітей. До місця локації фесту упродовж вихідних курсуватиме «Електрон» за маршрутом «Боздоський парк – площа Корятовича (через залізничний вокзал) – Боздоський парк». Графік – на сайті Ужгородської міськради.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений атестат АК 47922991 про повну середню освіту та додаток до атестату №473879, видані 30.08.2015 р. Чопською загальноосвітньою школою І – ІІІ ступенів на ім’я Войницький Євгеній Олегович.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT ПОРАХУВАЛИ

TT ВИСТАВКА

«ВІЙНА ЗА МИР» – В обласному краєзнавчому музеї ім. Тиводара Легоцького до Дня захисника України демонструється стаціонарна фотовиставка «Війна за мир». На ній представлено понад 80 оригінальних експонатів та документальних знімків. Їх збирали більше року на передовій. Тут світлини з відеотеки «Карпатської Січі» – фотографів Мирослава Мисли (на жаль, він загинув), Вікторії Пришутової, Алли Федорченко, Ірини Цвіли. Представлені також Український прапор із підписами бійців, листи воїнів учням нашого краю тощо. Історичні знімки демонструють формування та шлях батальйону «Карпатська Січ», де переважають закарпатці. Бачимо бойові дії та оборону української землі в районі Донецького аеропорту, повністю

знищене приміське село Піски, руїни церкви, школи, житлових будівель. Крім подій на фронті – будні та відпочинок бійців, дні народження, весілля, короткі хвилини дозвілля. Слід відзначити знімок українця з Ізраїлю «Зохана» з ТельАвіва. На синьо-жовтому прапорі він написав: «Неважно, сколько тысяч лет вы сражаетесь за свое спокойствие, – важно, кто сражается с вами рядом!» Десятки тисяч відвідувачів залишили багато змістовних відгуків. Чимало гостей музею

У МУЗЕЇ упізнали себе, родичів чи знайомих. Хочеться завершити враження про захід словами одного з них: «Все що відбувається в зоні бойових дій, – це наша історія. Вдячний усім, хто долучився до створення фотовиставки «Війна за мир», презентує її в різних регіонах. А тим, хто бере участь у бойових діях, захищає нашу незалежність, – низький доземний уклін, Божого благословення та перемоги. Тим, хто віддав за нас своє життя, – вічна пам’ять. Героям Слава!» Завдяки співпраці з ГО «Закарпатська асоціація територіальних громад» та воїнами 15-го гірсько-штурмового батальйону експозиції постійно поповнюються. Запрошуємо ужгородців та гостей міста оглянути її у стінах древнього Ужгородського замку. І. ОРОС

TT СПРОБУЙТЕ СИЛИ

СТУДЕНТИ МОЖУТЬ ВИГРАТИ ГРАНТИ ПО 30 І 17 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ Студентів і абітурієнтів Закарпаття запрошують узяти участь у соціальній програмі «Scholarship». Головний приз – гранти (стипендія) на сплату року навчання в українському ВНЗ. Наразі відкрито 2 номінації: •30000 грн – https://gymtraining.com/ru/scholarship-ua (запитання та роботи надсилати на пошту: scholarship@gym-training.

com); •17 000 грн – https://kyiv. repair/soczialnaya-programmascolarship-ot-scz-kiev-remont.html (запитання та роботи надсилати на пошту: scholarship - scholarship@ kyiv.repair). Участь повністю безкоштовна. За цією програмою оплачується навчання в усіх закладах – як приватних, так і державних. Мета – знайти талановитих молодих спеціалістів.

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

ТУРНІР ІЗ ГОРОДКІВ

ВІДБУВСЯ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ На новому майданчику спорткомплексу «Буревісник» відбувся традиційний турнір пам’яті першого голови обласної федерації з городкового спорту, підполковника міліції Миколи Корнейчука. Його провели Федерація з городків та ФСТ «Динамо». Цього року змагання проводили у двох номінаціях – для дорослих і дітей, віком від 7 до 87 років. Серед молодших перші два місця зайняли Артем Ухаль і Артем Пантьо. У турнірі старших найкращим був Владислав Куш-

нірчук. «Срібло» завоював Геннадій Ведерніков, «бронзу» – Тетяна Дичка. Слід відзначити й успішний виступ 87-річного Олександра Сітовського, який став п’ятим. Кандидат у майстри спорту Михайло Ухаль брав участь у заході поза конкурсом. Він також провів майстер-клас задля популяризації городків як одного із захоплюючих видів спорту, котрий на Закарпатті має давні традиції. Призерів нагородили медалями та дипломами організаторів. Сергій БАРАНЧИКОВ

Повідомлення Коритнянської сільської ради Коритнянська сільська рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості до проєкту детального плану території та Звіту по стратегічній екологічній оцінці проєкту документа державного планування. Повна назва документа державного планування Внесення змін до детального плану території «Розміщення сонячної електростанції в селі Коритняни, урочище За радіоцентром Ужгородського району Закарпатської області». Мета розробки Детального плану – уточнення планувальної структури і функціонального призначення території в межах земельних ділянок, загальною площею 23,7549 га, на території села Коритняни, урочище За радіоцентром для будівництва (розширення) сонячної електростанції. Проєкт розроблено на підставі рішення 30 сесії сьомого скликання Коритнянської сільської ради від 06 серпня 2019 р., №716. Замовник містобудівної документації – Коритнянська сільська рада. Розробник проєкту детального плану території – ФОП Зазулич С. І. Виконавець звіту про стратегічну екологічну оцінку – ФОП Зазулич С. І. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування – Коритнянська сільська рада. Передбачувана процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проєкту Детального плану та Звіту про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення – 17 жовтня 2019 року на сайті Ужгородської районної держадміністрації за адресою e-mail: http://uzh-rajrada.gov.ua та триватиме до 20 листопада 2019 року. Способи участі громадськості

Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань 20 листопада 2019 року о десятій годині у приміщенні Коритнянської сільської ради за адресою: с. Коритняни, вул. Духновича, 66 в відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та Звітом про стратегічну екологічну оцінку можна в приміщенні сільської ради. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до виконкому Коритнянської сільської ради: 89435 Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Коритняни, вул. Духновича, 66 в, тел. (0312) 730-644; E-мail: korsilrada@meta.ua Відповідальна особа: Івашкович Світлана Захарівна. Строк подання зауважень і пропозицій становить 34 дні, тобто до 19 листопада 2019 року (включно). Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування – відсутня.

ВЛАСНИКИ НЕРУХОМОГО МАЙНА

СПЛАТИЛИ ПОНАД 53,4 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ ДО БЮДЖЕТУ Протягом дев’яти місяців до місцевих бюджетів області надійшло 53 млн 442 тис. грн податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. Ця сума більша майже на 20 млн грн у порівнянні з таким же періодом минулого року. Лідерами є юридичні особи, за січень – вересень вони сплатили понад 35,6 млн грн, що на 15,1 млн грн більше, ніж у 2018-му. У свою чергу, фізичні особи – понад 17,7 млн грн, перевищивши минулорічний показник на 4,5 млн гривень. У фіскальному відомстві нагадують, що фізособам податок на нерухомість нара-

ховує контролюючий орган на підставі інформації, наявної в базах даних. Якщо ви отримали повідомлення, що містить некоректну інформацію щодо об’єкта оподаткування, то варто звернутися до податкової інспекції за місцем реєстрації та провести звірку. Фізична особа має сплатити нараховану суму податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, протягом 60 днів із дня вручення повідомлення-рішення. Відділ комунікацій ГУ Державної податкової служби у Закарпатській області

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» ВИБОРЮЄ НІЧИЮ, А «УЖГОРОД» ПРИКРО ПОСТУПАЄТЬСЯ 12 – 13 жовтня дві закарпатські команди, які грають у професійній лізі, провели чергові поєдинки. «Минай» у чемпіонаті першої ліги в 13-му турі в запеклому західноукраїнському дербі у рідних стінах у непростому матчі виборов нічию у винниківського «Руху». Господарі мали більше хороших нагод, однак бракувало останньої крапки. Натомість гості постійно погрожували минайцям після виконання стандартів – кутових та штрафних ударів. Розв’язка настала в завершальні п’ять хвилин. Спочатку на 87-й після виконання штрафного «рухівці» зуміли вразити ворота господарів завдяки удару Юрія Копини. Та ті не знітилися й уже в компенсований арбітром час відновили рівновагу завдяки влучному пострілу Роберта Гегедоша – 1:1. Саме таким був рахунок. Тож «Минай» з 24-ма балами зберігає за собою 6- ту сходинку й наступну гру проведе також удома – 19 жовтня з краматорським «Авангардом». А ось у другій лізі ЧУ для «Ужгорода» поєдинок 15-го туру на виїзді з хмельницьким

~~Півзахисник «Ужгорода» В. ДУРАН у боротьбі за м’яч «Поділлям» став украй невдалим. Після триматчевої серії без поразок закарпатці крупно поступилися «Поділлю» – 0:3. На жаль, наша команда ще на 23-й хвилині залишилася в меншості – через друге попередження поле залишив ужгородець Юрій Дрозд. Цим сповна скористалися господарі – на 26-й хвилині ексгравець «Говерли», а нині нападник «Поділля» Віталій Каверін провів перший м’яч. А в другому таймі чисельна перевага опонентів вилилася

Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20196123846 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної у пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Розробка ділянки Берегівського родовища мінеральних термальних вод (свердловини № 2-Т, 8-Т та 19-Т) в м. Берегово Закарпатської області. 2. Суб’єкт господарювання ПОГ ЕВП УСБ «Закарпаття» ЄДРПОУ – 02647591 Директор – Пуздимир Максим Миколайович. 90201 м. Берегово Закарпатської обл., вул. Корятовича, 1, тел.: (066) 046-26-88. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення – Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації, вул. Швабська,14 , Ужгород, 79026, e-mail: central@ecozakarpat.gov.ua. (0312) 61-67-01. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації, вул. Швабська,14, Ужгород, 79026, e-mail: central@ecozakarpat.gov.ua. (0312) 61-67-01. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського

в іще два забиті голи. Тож поразка – 0:3. Турнірне становище: «Нива» (Тернопіль) – 30; «Полісся» – 28; «Верес» – 26; «Діназ» – 24; «Поділля» – 22; «Калуш», «Ужгород» – по 19; «Буковина», «Чайка», «Нива» (Вінниця) – по 10; «ОболоньБровар 2» – 9. Наступний матч «Ужгород» зіграє знову на виїзді – 19 жовтня з рівненським «Вересом». Семен МИХАЙЛИК Фото автора

обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання відбудуться 22.10.2019 р. о 12 годині у приміщені спортзалу ПОГ ЕВП УСБ «Закарпаття» (Закарпатська обл., м. Берегово, вул. Корятовича, 1). 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації, пл. Народна,4 , Ужгород, 88008, e-mail: central@ecozakarpat.gov.ua. (0312) 61-67-01. 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного у абзаці другому пункту 5 цього оголошення Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації (площа Народна, 4, Ужгород, 88008, e-mail: central@ecozakarpat.gov.ua. (0312) 61-67-01). 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації. Зі звітом з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації можна ознайомитись із 30.09.19 р. від 9-ї до 17-ї години. ПОГ ЕВП УСБ «Закарпаття» за адресою: вул. Корятовича, 1, Берегово, Закарпатська обл., 90202 в Берегівській міській раді. – Закарпатська обл., м. Берегово, вул. Богдана Хмельницького, 7, 90202, та в Департаменті екології та природних ресурсів Закарпатської облдержадміністрації, пл. Народна, 4, м. Ужгород Закарпатської області, 88008.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT РІШЕННЯ

ЯК СПІВПРАЦЮВАТИМУТЬ

ЗАКАРПАТТЯ ТА УГОРСЬКА ОБЛАСТЬ БОРШОД- АБАУЙЗЕМПЛЕН – РОЗПИСАЛИ Й ЗАТВЕРДИЛИ У ПРОГРАМІ На пленарному засіданні 16-ї сесії облради депутати затвердили «Програму розвитку співробітництва між Закарпатською областю (Україна) та областю Боршод- Абауй-Земплен (Угорщина) на 2019 – 2021 роки». У документі наголошується, що співпраця між територіальними громадами обох областей сприятиме розвитку економічного, культурного та екологічного середовища, поглибленню дружніх стосунків і міжлюдських контактів, успішному та ефективному виконанню завдань щодо розвитку й координації у сфері транскордонного співробітництва. Серед іншого ініціюється створення консультативного комітету, куди увійдуть по три представники, першочергове завдання якого – підтримка й координація співпраці, сприяння встановленню зв’язків між населеними пунктами двох згаданих регіонів. Для цього проводитимуть робочі зустрічі комітету в разі необхідності, але не рідше одного разу на квартал, почергово в Закарпатській і Боршод- Абауй-Земпленській

областях, заохочуватимуться обмін досвідом у суспільній та економічній сферах, передача і впровадження європейських стандартів. А для залучення фінансових джерел Євросоюзу сторони сприятимуть участі у програмах, які спрямовані на розвиток українсько-угорського транскордонного співробітництва. Підтримуватимуть також активну участь обох областей у програмі ENI «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна на 2014 – 2020 роки» та інших, а також Стратегії ЄС для Дунайського регіону, що сприятиме євроінтеграції України, обговорять можливість участі Закарпаття в Європейському об’єднанні територіального співробітництва з обмеженою відповідальністю «Via Carpatia», яке діє між областю БоршодАбауй-Земплен (Угорщина) та Кошицьким самоврядним краєм (Словацька Республіка). Домовлено продовжити співпрацю органів місцевого самоврядування та обласних установ щодо виконання рішень, прийнятих Конгресом місцевих і регіональних влад Ради Європи «Сталий розви-

TT ЗМІНИ ДО ПРОГРАМИ

ХТО З ДІТЕЙ МАЄ ПРАВО

ОЗДОРОВЛЮВАТИСЯ ЗА РАХУНОК МІСЦЕВОГО БЮДЖЕТУ?

На недавній сесії облради депутати ухвалили й рішення «Про внесення змін до Регіональної програми оздоровлення та відпочинку дітей і розвитку мережі дитячих закладів оздоровлення та відпочинку на 2018 – 2021 роки (зі змінами)» у новій редакції. Зміни стосуються двох розділів програми: «Забезпечення дітей організованими формами відпочинку та оздоровлення» і «Створення доступного та ефективного ринку послуг із оздоровлення та відпочинку дітей». Відповідно до програми, зі стовідсотковою оплатою вартості за рахунок коштів місцевого бюджету є можливість оздоровлювати дітей-сиріт і позбавлених батьківського піклування; рідних дітей батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному ДБСТ або прийомній сім’ї; дітей осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до чинного законодавства України; дітей, один із батьків яких загинув під час масових акцій громадян-

ського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час них; узятих на облік службами у справах дітей як такі, що перебувають у складних життєвих обставинах; із інвалідністю; які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф; батьки яких загинули від нещасного випадку на виробництві або під час виконання службових обов’язків, у тому числі дітей таких журналістів; одному з батьків яких встановлено інвалідність І або ІІ групи; із малозабезпечених та багатодітних сімей; які проживають у населених пунктах, розташованих на лінії зіткнення. Із 90-відсотковою оплатою вартості за рахунок коштів місцевого бюджету можуть оздоровлюватися талановиті та обдаровані діти, а також учасники дитячих творчих колективів і спортивних команд; неповнолітні, що мають статус внутрішньо переміщених осіб. Діти, які перебувають на диспансерному обліку, а також діти працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села мають право на 70-відсоткову компенсацію за рахунок коштів місцевого бюджету. Контролюватиме хід виконання цього рішення заступник голови ОДА та постійні профільні комісії облради з питань бюджету; освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізкультури і спорту, національних меншин та інформаційної політики.

ток гірських регіонів на прикладі Карпат» та, спираючись на 22-річний досвід співпраці в рамках міжнародної асоціації «Карпатський Єврорегіон», докласти спільних зусиль для активізації діяльності цієї організації. Йдеться також про сприяння підвищенню ефективності використання наявного туристично-рекреаційного потенціалу обох областей, розвитку всіх форм культурно-гуманітарного співробітництва. Приділятиметься особлива увага галузі охорони довкілля, спільному управлінню водним басейном р. Тиса та протипаводковому захисту, стимулюванню програм реабілітації територій тощо. Для оперативної координації співпраці й забезпечення її виконання доручено голові облради й голові облдержадміністрації визначити уповноважених осіб до складу спільного з угорською стороною консультативного комітету та рекомендовано органам місцевого самоврядування області взяти безпосередню участь у виконанні зазначеної програми.

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

НЗ

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ХІД РЕКОНСТРУКЦІЇ СПОРТКОМПЛЕКСУ

ЗНОВУ ОГЛЯНУВ ОЧІЛЬНИК ОБЛРАДИ

Як ведуться роботи із завершення важливого спортивного об’єкта в Ужгородській загальноосвітній спеціалізованій школі-інтернаті з поглибленим вивченням окремих предметів? Це вчергове, як і обіцяв, з’ясував 17 жовтня голова облради Михайло Рівіс. Завітавши до закладу, він побачив, що наразі завершено побілку стін та обла-

штування котельні, здійснюється настил теплої підлоги та благоустрій прилеглої території. Як підкреслив М. Рівіс у розмові з директором підрядної організації ТОВ «Торговий дім Універсал Україна» Максимом Беднариком, цей об’єкт – у полі зору всього депутатського корпусу облради та керівництва краю. Тому необхідно активізувати виконання робіт із реконструкції.

TT ДЕПУТАТСЬКІ ЗАПИТИ

ІНФРАСТРУКТУРНІ ПИТАННЯ ТА ЕКСТРЕНА ДОПОМОГА З ГЕЛІКОПТЕРАМИ У ході пленарного засідання 16-ї сесії облради депутати активно скеровували свої запити з актуальних проблем до керівників краю. Зокрема Михайло Кіш у своєму запиті порушив питання щодо удосконалення механізмів використання літальних апаратів, які локалізуються на базі Ужгородського аеропорту, в разі негайної потреби транспортування хворих із районів (міст) області до медичних установ Закарпаття. Серед іншого він пропонує передбачити в Державній програмі розвитку регіону Українських Карпат на 2020 – 2022 роки запровадження новітньої диспетчерської служби екс-

треного реагування швидкої медичної допомоги, заклавши відповідне фінансування з держбюджету на ці цілі. На його переконання, впровадження такої ініціативи дасть змогу передбачити закупівлю кількох гелікоптерів для «швидкої» та облаштування місць їх дислокації. А Петро Добромільський звернувся щодо необхідності комплексного вирішення питання аварійності мосту через р. Боржава на дорозі Свалява – Довге – Іршава між селами Довге й Бронька Іршавського району. Для цього просить направити фахову комісію з обстеження його стану й передбачити в обласному бюджеті на 2020 рік фінансування для про-

ведення ремонтних робіт на цьому об’єкті. Звучали в сесійній залі й усні депутатські запити на «інфраструктурну» тематику. Так, Василь Дем’янчук клопотав про завершення будівництва мосту в смт Буштино на Тячівщині через річку Теребля на трасі Мукачево – Рогатин, а Василь Куцин – щодо виділення 500 тис. грн на берегоукріплення в смт УстьЧорна цього ж району. Іван Куцина порушив питання про необхідність фінансування ремонту дороги між селами Крайниково (Хустський р-н) та Вонігове (Тячівський). Усі запити підтримані депутатським корпусом одноголосно та скеровані у відповідні інстанції для вирішення.

17 жовтня відзначив день народення депутат Закарпатської облради Михайло Мотильчак. Шановний Михайле Андрійовичу! Прийміть щирі й теплі вітання з цієї нагоди від депутатів обласної ради. Бажаємо Вам міцного здоров’я, невичерпної енергії, родинного затишку і благополуччя, натхнення і оптимізму, успіхів у всіх добрих справах і починаннях.

У четвер святкував іменини депутат облради Юрій Гуледза. Шановний Юрію Дмитровичу! Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає Вас із днем народження! Зичимо Вам міцного здоров’я, родинного тепла, миру та добробуту. Нехай доля буде щедрою, а кожен прожитий день додає ще більше внутрішньої сили та впевненості в реалізації задуманого.

Закарпатська обласна рада щиро вітає депутата Михайла Бойчука з днем народження, яке відзначав 18 жовтня. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть щирі й теплі вітання з цієї приємної нагоди! Бажаємо міцного здоров’я, щастя, добробуту та благополуччя. Нехай у Вашому домі завжди панує любов, достаток та злагода, а в житті – мир та гармонія.

21 жовтня святкуватиме 45-ліття Михайло Станко – депутат облради. Шановний Михайле Івановичу! Прийміть щирі й теплі вітання від депутатського корпусу обласної ради з нагоди дня народження! Бажаємо міцного здоров’я, невичерпної енергії, бадьорості духу, добра і благополуччя. Нехай кожен день приносить радість і натхнення, любов і повагу, розуміння та підтримку друзів і родини, успіх та процвітання у справах, життєдайну наснагу та прихильність долі.

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

НЗ

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДО СВЯТА

НАГОРОДИ ДО ДНЯ ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ ВРУЧИВ ІГОР БОНДАРЕНКО 14 жовтня з нагоди Дня захисника України голова Закарпатської ОДА Ігор Бондаренко зустрівся з учасниками бойових дій на сході нашої держави. Користуючись приємною нагодою, він звернувся до присутніх із теплими вітальними словами: «Від усього серця висловлюю вам щиру подяку. Ми пишаємося вами. Сьогодні свято справжніх героїв, котрі обрали для себе мужню та почесну професію – захищати Батьківщину, недоторканність її кордонів, суверенітет і незалежність, пильно стояти на сторожі інтересів нашого народу. 14 жовтня відзначаємо велике християнське свято Покрови Пресвятої Богородиці, тож нехай вона завжди захищає вас і ваші родини. Бажаю всім міцного здоров’я, добра, злагоди, успіхів у нелегкій службі, миру та сімейного благополуччя! Слава Україні!» Ігор Бондаренко виконав приємну місію, вручивши присутнім подяки за вагомий особистий внесок

TT ПАМ’ЯТАЄМО

В ОБЛАСТІ ВШАНУВАЛИ ЗАГИБЛИХ ВОЇНІВ

У понеділок, у День захисника України, в Ужгороді на Пагорбі Слави перед меморіалом пам’яті загиблим, які віддали своє життя за суверенітет і територіальну цілісність нашої держави, пройшов урочистий захід. Заслужений академічний Закарпатський народний хор під керівництвом Наталії Петій-Потапчук виконав «Марш нової армії», співав Петро Матій. Далі прозвучав Державний Гімн України й салют кількома залпами. Присутні вша-

нували хвилиною мовчання військових, які загинули за свободу й незалежність України, до меморіалу пам’яті понесли корзини квітів. Голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко та заступник керівника облради Петро Грицик разом із мером Ужгорода Богданом Андріївим, військовослужбовцями ЗСУ, представниками ветеранських організацій та громадськості поклали квіти на могили воїнів-закарпатців, полеглих в зоні проведення АТО/ООС на сході держави.

TT ВІДВІДАЙТЕ! у розвиток ветеранського руху в області, патріотичне виховання молоді, активну громадську діяльність та з нагоди Дня захисника України. Зокрема подяки отримали голови громадських організацій Юрій Кепенач (Спілка учасників антитерористичної операції міста Мукачево та Мукачівського району), Ольга Костянець («Наше рідне Закарпаття»), Микола Марчишак (Спіл-

ка учасників бойових дій «Об’єднані війною»); Микола Миньо (Всеукраїнська спілка учасників бойових дій в АТО «Побратими України»), Владислав Пугінський (Закарпатська спілка інвалідів та учасників війни «Незламні»), Іван Удут (Ліга ветеранів АТО та бойових дій «Карпатська земля»), В’ячеслав Харченко (Українська асоціація інвалідів антитерористичної операції).

ПЕРШИЙ МУЗЕЙ ВИНОГРАДАРСТВА

УРОЧИСТО ВІДКРИЛИ В БЕРЕГОВІ

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

КОЖНА ЯМА НА ДОРОЗІ

МАЄ ІМ’Я СВОГО ВИКОНАВЦЯ РЕМОНТНИХ РОБІТ Так сказав голова ОДА Ігор Бондаренко, проводячи 16 жовтня розширену нараду щодо стану автошляхів Закарпаття, контролю за використанням бюджетних коштів. Участь у ній взяли керівник облради Михайло Рівіс, очільник постійної комісії з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій облради Андрій Андріїв, керівники департаментів, управлінь ОДА, правоохоронних та конт ролюючих органів, експерти Держагентства автодоріг України, представники дорожніх фірм та мас-медіа. І. Бондаренко зазначив, що зустріч у такому широкому форматі обумовлена вкрай незадовільним станом шляхів загального користування в області, як державного, так і місцевого значення, та пошуком способів запобігання подальшому їх руйнуванню. Він зауважив: часу на глибокий і всебічний аналіз ситуації в цій сфері особливо не було, та й інформація, надана керівниками підприємств галузі, – дуже розмита, обережна й поверхнева. «Спостерігалося відверте намагання не загострювати увагу на й так не дуже гарному стані справ, головним чином посилаючись на катастрофічну нестачу коштів. А про те, як ефективно були використані наявні ресурси, – майже нічого, – зауважив на початку наради голова ОДА. – Однак навіть на основі документів, які знаходяться у відкритому доступі, неозброєним оком видно, що шляхове господарство області потребує докорінних змін у напрямі системної оптимізації використання бюджетних грошей на ремонти, визначення пріоритетів, тотального контролю за ходом і якістю робіт та експлуатацією

транспортних артерій як із боку правоохоронних структур, так і громадськості. Кожна яма на дорозі має ім’я свого виконавця ремонтних робіт!» Про ситуацію в галузі доповів директор департаменту інфраструктури ОДА Едуард Маляр. Він вказав на недостатнє фінансування, що не дозволяє проводити будівництво, реконструкцію, капітальний та поточний середній ремонт мережі шляхів області в необхідних обсягах із доведенням термінів експлуатації до міжремонтних строків, які перевищили 30 років. Постійне зростання інтенсивності руху й навантаження на дороги призвело практично до повного зношення покриття і створення загрози безпеці руху. За словами чиновника, на 2020- й необхідно забезпечити збільшення фінансування з держбюджету на шляхи загального користування місцевого значення Закарпаття на понад 2 млрд гривень. Він вважає, що існує нагальна потреба в створені служби автомобільних доріг місцевого значення (як ДП), яка здійснюватиме заходи для їх покращення і розбудови. Зауваження і пропозиції щодо теми наради висловили начальник служби автодоріг у Закарпатській області Михайло Попович, керівник крайового управління патрульної поліції Юрій Марценишин, експерт Держагентства автомобільних доріг Андрій Кузнєцов, обласний обранець Андрій Андріїв та інші. У свою чергу, Михайло Рівіс зазначив, що в 2015-му закарпатський облавтодор працював найкраще з усіх регіонів України, не мав боргів ані з виплати зарплати, ані з ПДВ. Нині ж ситуація катастрофічна – як підтвердив представник підприємства, за 4 роки воно «нажило»

17 млн грн боргів по ПДВ. Михайло Михайлович відверто сказав, що потрібно змінювати керівництво. У підсумку Ігор Бондаренко закликав усіх визначитись, як далі діяти і яким чином швидко навести порядок у шляховому господарстві краю. Бо стан справ у цій сфері засвідчує відсутність жорсткого та оперативного контролю за якісним виконанням робіт, використанням бюджетних коштів. Він підкреслив, що все це призводить не тільки до втрати довіри до влади, а й зумовлює зростання соціальної напруги серед населення, негативно впливає на безпеку дорожнього руху, позбавляє регіон можливості інтенсивного економічного зростання та інвестиційної привабливості. «Не кажу вже про те, що для гірських районів кожна зима об’єктивно є проблемою, перевали стають важкопроїзними. Плюс дорожньо-транспортні пригоди, екологічні питання, доступність населення до елементарних соціальних послуг тощо. Тож якщо ми не встановимо для себе стратегічні цілі, вони ніколи не будуть досягнуті. А для цього нам потрібна Програма розвитку дорожньої мережі регіону в партнерстві з центральними органами влади, з підключенням до національної дорожньої мережі, проєктуванням, фінансуванням та з урахуванням перспективи розвитку міжнародних транс портних коридорів. Нам із вами довірили кошти платників податків, і ми повинні рахувати й контро лювати кожну копійчину та привести врешті-решт до ладу наші шляхи, які мають стати якісними, зручними й комфортними. Щоб нам не було соромно ні перед краянами, ні перед гостями Закарпаття», – резюмував очільник краю.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

Минулої суботи в Берегові відбулося урочисте відкриття Музею винороба Чиза – перший такого роду на Закарпатті. Символічну стрічку перерізали голова облдержадміністрації Ігор Бондаренко та засновник компанії «Шато Чизай» Геннадій Гутман. Участь у заході також узяли нардеп Валерій Лунченко, обласний обранець Мирослав Білецький, голова Берегівської РДА Іштван Петрушка, мер Берегова Золтан Бабяк та інші. У новому музеї – експонати про місцевий «сонячний напій» та інвентар, який у давнину використовували для його виробництва. Окрасою експозиції є діжки XVII сторіччя – з часів, коли всі винні підвали були у володіннях угорської шляхти. Як наголошували господарі свята, найстарішому пресу для вина 300 років, але традиції виноробства в нашому краї в рази старші. «Наша справа – не просто виготовляти якісні напої, а й повернути закарпатському вину велику славу. Слід знову вписати область на карту світу як виноробний регіон. Ми любимо те, що

робимо, і хочемо цією любов’ю ділитися», – сказав пан Гутман. – «Шато Чизай» – це маленька Італія. Те, що створив Геннадій Гутман разом із командою – дуже важливо. Для туристичної галузі Закарпаття це – відкриття. Велика подяка! Запевняю у підтримці, адже займаєтеся тим, що розвиває наш край! – зазначив Ігор Бондаренко. До речі, Чиз – реальна історична фігура, жив у XIII столітті, був першим власником виноградників і виробником вина в урочищі поблизу райцентру, що нині носить його ім’я. «Ми «оживили» Чиза й він проведе вас цікавим маршрутом. Дізнаєтеся і про вино у світі, сучасні тенденції, побачите, як створювали сонячний напій на Закарпатті в різні часи, й як його роблять зараз. Культура вина – це історія, яку приємно пізнавати», – підкреслив автор проєкту Ігор Радомисельський. Екскурсія буде цікавою дорослим і дітям, передбачені й розваги. Відтак на честь свята гості мали змогу скуштувати келих вина чи свіжого соку, ознайомитися з процесом збору і пресування винограду.

TT РОБОЧА ЗУСТРІЧ

КОНТРОЛЬ ЗА РОБОТОЮ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ ОБГОВОРИЛИ З ПРЕДСТАВНИКАМИ ГРОМАДСЬКОЇ РАДИ Минулої п’ятниці в колонному залі ОДА відбулася ділова зустріч керівника краю Ігоря Бондаренка з президією громадської ради при облдержадміністрації. У ході дискусії активістів із очільником Закарпаття обговорили пропозиції щодо покращення ефективності роботи громадської ради та налагодження продуктивної співпраці зі структурними підрозділами ОДА. Зокрема звучали пропозиції проводити громадські експертизи документів, які готує облдержадміністрація, організувати публічні заходи з обговорення актуальних питань та здійснювати громадський контроль за діяльністю виконавчої влади.

– Я налаштований на тісну спів працю. Вважаю, що тільки спільними зусиллями виконавчої влади і громадськості в нинішній ситуації можливо рухатися вперед та вирішувати актуальні проблеми регіонального й державного значення. Запевняю, що обласна державна адміністрація і я як її голова будемо сприяти вашій діяльності, відповідально підходити до розгляду всіх напрацювань та пропозицій, – наголосив Ігор Бондаренко. Слушною була зустрічна пропозиція – щомісяця проводити такі зустрічі з членами президії громадської ради для обговорення актуальних питань із розвитку Закарпаття.

6 100 ДНІВ

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

НЗ

TT ВІДВЕРТО

Ігор БОНДАРЕНКО: «ОБІЦЯНКУ ЩОДО БОРОТЬБИ З КОНТРАБАНДОЮ ВЖЕ ВИКОНУЮ – ЗА 3 МІСЯЦІ НАДХОДЖЕННЯ З МИТНИЦІ ЗРОСЛИ ДО 700 МЛН ГРН»

ього тижня виповнилося 100 днів перебування на посаді голови Закарпатської ОДА Ігоря Бондаренка. З цієї нагоди ми планували інтерв’ю з ним, але домовлена на вівторок зустріч так і не відбулася через зайнятість посадовця. Утім, поспілкуватися з очільником краю вдалося кореспондентці «Укрінформу» Тетяні Когутич, і в її величезному матеріалі прозвучало чимало запитань, які готувалися поставити ми. Зачеплені теми цікаві, актуальні, тож у скороченому вигляді пропонуємо виклад цієї розмови нашим читачам.

«Я НЕ ЗБИРАВСЯ ІТИ ПРАЦЮВАТИ ГОЛОВОЮ ОДА»

«МИТНИКАМ ЗІ МНОЮ НЕКОМФОРТНО»

~~ три місяці з ~~Пройшло Вашого призначення, а

З БАЛОГОЮ НЕ ЗУСТРІЧАВСЯ ОСТАННІ 17 РОКІВ, ХОЧА ЖИВЕМО В МУКАЧЕВІ ж так і не переїхали ~~Ви до Ужгорода, живете й

далі в Мукачеві? – Так, мене це влаштовує, навіщо переїжджати? До речі, з вашим призначенням заговорили, що Мукачево, нарешті, підняло голову – у світлі напружених стосунків між колишнім головою ОДА Москалем і Балогами.

Фото Сергія Гудака

всі досі сперечаються: є в Ігоря Бондаренка політичний досвід чи нема? – Маю вам сказати, що я все життя в політиці. Можливо, не на публічних посадах, бо часто відмовлявся від пропозицій. Мав таку собі «вакцинацію» народнодемократичною партією ще в 2000-х, після чого пішов у бізнес. Мене запрошували багато разів у різні партії та списки, навіть від «Солідарності» пропонували у 2015-му йти обласним депутатом, я відмовив тоді й багато разів раніше, бо були на те свої причини. Повернімося до вашого призначення. Воно відбулося з Вашої подачі чи Вам запропонували? – Розкрити інтригу? Я справді не збирався йти працювати головою ОДА, але маю одну людину, яку дуже поважаю. Я поїхав у липні в тоді ще Адміністрацію президента з пропозицією саме цієї кандидатури на пост голови ОДА. На той час претендентів було чимало, мені сказали, що людина вже є, і спитали, хто такий Гайдай. Далі пройшло днів десять... О! То все-таки це був дзвінок із Києва? – Так, але йшлося про нардепа в «Слузі народу» від Закарпаття. Я від цієї пропозиції відмовився. Розумієте, мені дружина на 50-ліття подарувала доньку, їй зараз усього чотири з половиною рочки, це пізня дитина, улюблена, яка повністю змінила пріоритети в моєму житті. А посада народного депутата передбачає, що я бачив би її дуже рідко. Та на мою відмову сказали, мовляв, тоді вам – на два поверхи вище. А з якою метою Ви йшли на цю посаду? Коли була співбесіда в ОП, Вас, певно, запитували про бачення розвитку Закарпаття? – Моя позиція щодо цього як людини, котра прийшла з бізнесу (а моя сім’я працює в кондитерській, медичній та охоронній сферах у регіоні), – я не дам «пиляти» бюджет області. Ну, а питали мене, до речі, чи збираюся боротися із конт рабандою в краї і як саме. Але я чесно відповів, що не збираюся, бо як це можна робити без силового блоку? А за наявності підтримки з боку силовиків – так. Я військовий, маю стрижень і зможу організувати цю роботу. Як це працює, вже можете спостерігати. Я знав, що на Закарпатті існує велика проблема з кордоном, бо він прозорий до неймовірності – там усе на потоках, і всі знають, куди вони ведуть. А зараз, за три місяці мого головування, погляньте на цифри доходів до бюджету від перевиконання: вони зросли на 700 млн грн! Тому я свій обов’язок у цьому сенсі, можна сказати, вже виконав. Це дуже велика сума, яка раніше йшла повз бюджет.

Ці гроші до нас в область потім якось повертаються? – Повертаються у вигляді погроз мені (Сміється – Авт.). Жаль, що зараз не працює «дорожній експеримент» – тоді б ішлося про якесь повернення коштів. Ну, а щодо боротьби з контрабандою, можна казати, що митники почуваються не дуже комфортно зі мною. У цьому камінному залі вони звітують двічі на тиждень, і коли кажуть, що щось не так, бо там «піджаки» й товар не так іде, – звертаю увагу на посилення заходів на тих митних постах, де бачу проблеми. Активну участь у протидії контрабанді та корупції бере регіональний орган СБУ. А ті протести підприємців на МП «Тиса», які заблокували перехід на два дні, відбувалися в парадигмі «некомфортно»? – Зрозумійте, що цих «піджаків» (Люди, котрі переносять чи

знайти дуже важко. Олексія Гетманенка я знав раніше – молодий, перспективний, у нього є позиція, вміння аналізувати. Він потенційний керівник Закарпаття й дуже крутий, у світлі адмінреформи, префектів. Щодо Ольги Травіної – в неї досвіду також багато. І він неоднозначний, будьмо відверті... – Ви маєте на увазі «Совине гніздо»? Ці всі моменти я знаю. Але мені потрібна була людина, яка б мала практичний досвід. А в неї він є, як і професіоналізм, принциповість, комунікабельність… До речі, цю посаду я пропонував 4 людям, серед яких науковці. Троє відмовилися, бо це, все-таки, непевні перспективи й велика відповідальність. Ну і плюс – багато роботи. Я сплю 5 годин, майже не бачу сім’ї...

У НАС Є РАЙОНИ, ДЕ НЕ ВИКОРИСТАНО ДО 70% ОСВІТНЬОЇ СУБВЕНЦІЇ

Повернемося ще раз до вашої команди. Наразі в області ще не призначені голови РДА. Коли нарешті буде результат? – Кандидати подані, але потрібен час на перевірку, затвердження. Плюс – треба придивитися до людей. І ще одне: зараз прийшла освітня субвенція, медична, ці гроші потрібно освоїти в районах. І як тепер завести нових людей, які нічого не розуміють? Хто ці кошти освоюватиме? Тому зараз мені краще вже з тими в. о. голів, котрі є, поборотися, вони все ж знають процедури, механізми... У нас парадоксальна ситуація в області, коли купа неосвоєних коштів по субвенціях, особливо освітній, а потім місцева влада кричить, що з Києва не дають грошей… – Так, є райони, де не використано до 70% (!) освітньої субвенції. У нас у таких є начальники управління освіти, чия робота складається з лікарняних і відпусток у зв’язку з навчанням. Така ситуація у Мукачівському, Свалявському, Виноградівському районах.

«У МЕНЕ ГАРНИЙ ПОСАГ ВІД ПОПЕРЕДНИКІВ: СВИДОВЕЦЬ, БОРЖАВА, МУЖІЄВО»

кордону, географічно місто – на стику всіх напрямків і за всіма параметрами краще підходить. А крім того, в Мукачеві для аеропорту є 300 га землі. Де ви ще зараз на Закарпатті знайдете таку площу? Щодо аеропорту – це моя принципова позиція, він потрібен саме в Мукачеві.

перевозять через кордон товари малими партіями, що супере чить Митному кодексу України. – Ред.) «дахувала» одна серйозна структура. А знаєте, яку кількість товару перевозила ця структура своїми бусами? Дуже багато! І, звісно, вони зробили бунт. Але не тільки вони, й хай прикордонники не думають, що ми не знаємо. Адже вони могли запустити на митний пост по 5 бусів, відпрацювати – і відпустити, а запустили одразу 30 – і ось колапс на кордоні. Тому ми зробили висновки, і я запропоную змінити керівника цього загону (Мова про Чопський ПЗ ДПСУ, керівника якого поміняли щойно влітку. – Ред.). На сьогодні я можу відповідально заявити, що на кордоні усі трошки «присіли». Звісно, ситуацію пробують змінити, до мене в кабінет з цього приводу заходять багато людей, навіть «важковаговики», але ми п’ємо чай, каву з тістечками – недарма ж мене називають «Кондитером» (Сміється – Авт.), і на тому розходимося. Позиція президента – працюємо чесно. Я її тут у регіоні підтримую і втілюю. У вас довго формувалася команда, понад 2 місяці не було затверджено заступників голови. Чому так і які були критерії відбору? – Перш за все – професіоналізм і порядність. Нині, безумовно, кришталево чисту людину, при тому ще й із досвідом,

– Про нюанси між Балогою та Москалем мені відомо, звісно, але до моєї позиції це не має жодного стосунку. Коли я побачив на об’їзній у Мукачеві білборд із «рекламою», що ця дорога обслуговується ОДА, аби всі водії знали, через кого їздять такими вирвами, я дав вказівку той шлях зробити. А коли після ремонту побачив на цьому ж місці борд, що дорогу почали ремонтувати завдяки зусиллям депутата (нині вже екс-) Івана Балоги – мене це неприємно здивувало. Білборд ми зняли, а я після того звернув увагу місцевої влади у Мукачеві, що в ОДА тепер не Москаль, а Бондаренко, і не треба писати й робити цих дурниць. Що ж до Віктора Балоги, то я не бачив його 17 років, хоча живемо в одному місті. Із його сином Андрієм спілкуємося виключно в робочих моментах – як із мером. А щодо того, що Мукачево за Бондаренка підняло голову, я б так не говорив. Наголошу: як голова ОДА я представляю все Закарпаття, а не лише Мукачево, де зараз живу. Але Ви ж зробили заяву, що на перспективу аеропорт потрібно будувати в Мукачеві, а не відновлювати Ужгородський. – Ну це ж очевидно – тут, в Ужгороді, ми зачіпаємо аеропростір Словаччини, ця проблема постійно буде. У Мукачеві є початкова інфраструктура, там було військове летовище, нема

На своїй першій прес конференції Ви сказали фразу про «придане від попередників» – скандали з Боржавою та Свидовцем, Мужієвим, ОТГ... Як вам розгрібається оце? – У кожному питанні з цього «приданого» є свої нюанси. Щодо Свидовця – от що поганого, коли приходить інвестор, вкладає кошти й розвиває депресивний регіон? Там є купа напівпустих сіл, які завдяки цьому отримають роботу: будуватимуть готелі, ставитимуть витяги, піде мале фермерство, зелений туризм. Звісно, що цього не хочуть конкуренти, й закордонні в тому числі, – в них є свої курорти, навіщо їм ще один у Карпатах? Тому щодо Свидовця питань навіть бути не може! Набагато гостріше питання з ВЕС на Боржаві. Ви казали, що наразі слово – за робочою групою ВР, яка вивчає ситуацію. Але яке б рішення не винесли – воно вдарить по вас: хтось все одно буде незадоволений, екоспільнота чи бізнес. – От усі разом і розгрібатимемо. Депутатський корпус облради зараз проти будівництва – а чого ж ви, шановні, тоді раніше дозволи на це давали? Щодо самого питання вітрової електростанції на Боржаві, то мені дуже сподобалася остання зустріч за участі Юрія Чижмаря. Він приїхав уже з розумінням проблеми і запропонував деякі речі. Наразі йдуть перемовини про те, щоби перенести на інше місце цей

проєкт. Якщо цього доб’ються, буде чудово! Тому я думаю, що з Боржавою ситуація розрулиться. А якщо ні й люди скажуть, що Бондаренко продав Боржаву й геть його – ну що ж, тоді будемо пити каву в моєму кафе.

«У НАС НА ЗАКАРПАТТІ НЕМА УГОРЦІВ, А Є УКРАЇНЦІ УГОРСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ»

Вашим призначенням ~~Ззнизилася напруга в так

званому «угорському питанні» на Закарпатті. Стосунки з угорцями, ви казали, добросусідські, але позиція місцевої влади – державницька... – Мені дуже сподобалася позиція нашого міністра МЗС, який сказав, що на Закарпатті нема угорців, а є українці угорського походження. Якщо вони потребують, щоб у них на 100% викладалося все угорською мовою, ми ж розуміємо, що це неправильно, так не буде. Хай буде 50 на 50. Те, що угорський уряд нині допомагає угорцям Закарпаття – це добре. Вони підтримують бізнес, культуру, дають медичне обладнання, книжки видають. Вони підтримують своїх не для того, аби вони виїхали звідси в Угорщину, чи не так? Вони ж теж розуміють, що їм краще, аби тут, на місці, було їхнє лобі, громада. Тому не можна не усвідомлювати, що без знання української угорцям в Україні буде важко. До речі, моя дружина вивчила угорську для роботи, вона працює в дитячій обласній лікарні, а там дуже багато мам і дітей із угорських сіл приїжджають. Нічого страшного не станеться, якщо закарпатські угорці теж освоять українську – для навчання та роботи, для кращого спілкування.

ТУРИЗМ – ПЕРЕДОВСІМ, ТОМУ СВИДОВЕЦЬ БУДЕ! не раз наголошува~~Ви ли, що прийшли з бізне-

су і прагнете розвивати регіон. Окресліть своє бачення основних напрямів розвитку Закарпаття. – Закарпаття – це туристично-рекреаційна зона, тому турбізнес – передовсім. Тож коли питають, чи буде Свидовець, кажу: та безумовно буде, бо це розвиток. А коли до нас турист поїде? Коли дороги будуть. Тому нам зараз найпершим пунктом треба привести шляхи в порядок. Далі – щоб запрацював аеропорт. Це все складові проєкту розвитку Закарпаття як туристичного регіону. Та до нас ні один інвестор не поїде, доки не матимемо летовища, бо черги на кордоні – по 5 – 6 годин! Ну так, час – це гроші!

– Саме так. Побачите: як тільки запрацює аеропорт – у нас буде черга інвесторів стояти. Це я вам зараз як людина, що була в бізнесі, кажу: коли все це запрацює, ми перестанемо бути дотаційним регіоном. Адже в нас чудові перспективи щодо машинобудування, легкої, харчової, деревообробної промисловості. Зараз це все також є, але переважно на давальницькій сировині, а потім продукцію вивозять за кордон. Потрібно ж робити з нашого матеріалу й відправляти не лише за рубіж, а й реалізовувати в Україні, бо інакше економічного розвитку краю не буде. Тетяна КОГУТИЧ, «Укрінформ»

НЗ

ЦІКАВО ЗНАТИ 7

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT ІЗ ЖИТТЯ ЕКЗОТІВ

КЕДРИ ВДОМА ТА В ГОСТЯХ

НА ЗАКАРПАТТІ

аш край дуже сприятливий для життя багатьох екзотів. Одним із найцікавіших і найкрасивіших із них є кедр. Про його історію, особливості та побутування тут розмовляємо з Михайлом Біланичем, завідувачем сектору природи обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького.

В ЕПОХУ ВІТРИЛЬНОГО ФЛОТУ КОРАБЛІ БУДУВАЛИ З КЕДРА

ІНДІЙСЬКІ ХРАМИ З КЕДРА IV – V ТИСЯЧОЛІТЬ ЗБЕРЕГЛИСЯ ДОНИНІ

– Річ у тім, що зазвичай у народі кедром називають деякі види роду сосни. Це так звані європейський, сибірський, корейський – і сланка, або сланик (насіння й горіхи вживають у їжу). Але справжній рід «кедри» має латинську назву Cedrus та разом із родом «сосна» за систематикою належить до соснових. І чому маємо такий різнобій? – Плутанина сталася через помилку, зроблену ще за часів Петра I, який, навчаючись у Європі, освоював на голландських верф’ях мистецтво кораблебудування. В епоху вітрильного флоту кораблі робили з кедра. Це була для них найкраща деревина. Як правило, у Голландії застосовували кедрову дошку для обшивки судна, доставляючи дорогий матеріал морським шляхом із Північної Африки. Повернувшись на батьківщину й бажаючи побудувати потужний флот, Петро I відправив до Сибіру кілька експедицій шукати аналог кедрів. Для зразка дослідникам дав спил і повідомив, що дерево хвойне. Знайшли сосну сибірську, їстівне насіння якої експортували з Росії в Англію та інші країни ще за століття перед тим. І цар тоді видав указ іменувати її «кедром сибірським», а також підписав документ, який забороняв рубати це дерево – під страхом смерті. Однак могутні красиві кедри, корінні жителі Північної Африки, Лівану, Гімалаїв, не ростуть у Сибіру й мають неїстівні плоди. Зате слідом за Петром I уся династія Романових мала величезний прибуток від торгівлі так званим «сибірським кедром» на європейських ринках. А як розрізнити підвиди самих кедрів? – Це не завжди просте завдання. Кедр гімалайський відрізнити від усіх інших видів легко за довгою, звисаючою хвоєю, яка сягає 5 см і більше. А от ліванський та атласький диференціювати важче, оскільки морфологічні відмінності між ними невеликі й не зовсім постійні. У старших за віком дерев кедру ліванського та його підвиду – кіпрського – гілки першого порядку й усіх наступних розташовані здебільшого в одній площині. А от молоді різних видів за цією ознакою розпізнати неможливо. У них відмінні за розмірами та формою шишки: в атласького кедра – більш циліндричні, у ліванського – бочкоподібні, в гімалайського – яйцевидні, а в кіпрського – овальні або циліндричні. Мабуть, на сьогодні маємо вже й багато гібридів? – Так, звичайно. От, наприклад, кедра гімалайського та ліванського, що відрізняється надвисокою життєздатністю з максимальною «акселерацією». Але їх наявність може спричинити ще й труднощі при визначенні цих дерев. Якщо міста в минулому озеленювали саджанцями кедрів, вирощеними з насіння, завезеного з ботанічних садів СРСР, то існує велика ймовірність, що це міжвидові гібриди.

унікальні властивості… – Це не легенди. Справжній кедр, наприклад, не піддається впливу термітів. Ось чому донині збереглися стародавні індійські храми IV – V тисячоліть! Багато культових будівель Греції також зроблені з кедра. Одна з найвідоміших – храм Аполлона, виявлений через дві тисячі років, порадував археологів чудово збереженою деревиною. А ще ці види – унікальні конденсатори та своєрідні «фабрики» кисню (особливо гірські). Повітря під їхніми кронами насичене животворними негативними іонами й фітонцидами, а це ідеальне середовище для здорового відпочинку в курортних зонах. У Біблії часто згадується кедр ліванський. – Він зображений на національному прапорі, монетах і паперових грошах Лівану. Кедр досі привертає увагу місцевих жителів і туристів, які мандрують тут горами, адже є символом могутності й нездоланності. Його деревина була предметом торгівлі й цінним військовим трофеєм. Її вивозили в Єгипет і Шумер. Цар Соломон споряджав за нею експедиції, аби побудувати храм. Є абсолютно достовірні археологічні факти також про використання в далекому минулому ліванського кедра для меблів, різних виробів і сакральних предметів. У давнину це дерево називали вічним через дивовижну стійкість до впливу часу. Фінікійці використовували його для кораблебудування, єгиптяни – для муміфікації (екстракти й смоли при здійсненні ритуалу поховання для бальзамування тіл). Приміром, кедрові деталі саркофага фараона Тутанхамона (1356 – 1350 рр. до н. е.) збереглися в чудовому стані через приблизно 3200 років. З нього збудовані Єрусалимський та храм Діани в Ефесі, Аполлона в Греції, якому вже понад 2000 років. У Плінія є відомості, що кедровою олією змащували книжкові сувої та папіруси, оберігаючи їх від комах. Кедрова олія – ще й потужний складник у косметології. Ця традиція прийшла до нас із давніх-давен? – Охоче користувалися запашною олією римляни. Але ця дорога косметика була доступна в той час лише дуже багатим громадянам, інші ж використовували розтерту в пил стружку ліванських кедрів або дрібну тирсу, що залишалася після обробки. Торговці навіть на ній примудрялися заробляти гроші, продаючи в красивих мішечках, а містяни розсипали її по підлозі приміщень. Ароматний порошок не лише відлякував комах, а й очищав повітря завдяки високим бактерицидним властивостям терпенів і фітонцидів. Дрібну стружку змішували з підсушеною цедрою лимона для ароматизування тканин і одягу. Суміш із часом стала класичною на довгі століття. А тому кедр ліванський ще за тисячоліття до нашої ери піддався непомірній експлуатації.

цікаво: які ~~Найперше саме дерева варто накедрів витає ~~Навколо зивати кедрами? багато легенд про їхні

Як уже згадувалось, справжні мають цінну деревину, тому дослідники лісової галузі здійснювали експериментальні спроби їхнього вирощування як культури. Власне у дендрарії «Березинка» кедр атласький висаджували в 1968 та 1969 роках. Насіння отримали з Алушти. А ліванські – в 1959-му. Обидва тут дають схоже насіння. Науковці Карпатської лісової науково-дослідної станції вивчали кедр атласький у місцевих умовах (у лісі в околицях с. Лалово на Мукачівщині). Ці культури, створені в 1968-му на площі 1,5 га в суміші з місцевими породами – ялицею білою, липою дрібнолистою та кленомявором, – цілком підтвердили перспективність. Тут висадили 35 таких дерев, які, за даними інвентаризації 1990 року, були 16 метрів заввишки та сягали 30 см у діаметрі. А чи вдавалося натрапити на самосів кедра? – Добрі результати дає використання самосіву з піднамету лісу. Унаслідок його потужної підстилки, через яку корінці не здатні проникнути у ґрунт, до наступного року вони практично гинуть. Залишаються лише поодинокі молоді особини, які потребують особливого догляду та захисту від конкуренції місцевих порід, насамперед клена гостролистого.. Самосів зафіксовано і в кедрів, які зростають у містах, його можна побачити в безсніжні зими напередодні Різдва або у травні, якщо випаде дощова погода. Ми зафіксували самосів 24 травня цього року в Ужгороді. Досліди з вирощування кедрів із насіння проводив також дендролог А. Рішко разом із юннатами гуртка декоративного садівництва обласного еколого-натуралістичного центру наприкінці 1980-х – на початку 1990-х рр. Де маємо ще цікаві екземпляри? – У Мукачеві є три дерева біля міської дитячої лікарні. Є відомості, що один із найбільших екземплярів кедра ліванського зростає в с. Бакта Берегівського району. Атласький є і на Свалявщині в санаторії «Квітка полонини» (посаджений у 1996 р.). Гімалайський добре росте з 1954-го, насіння отримане з Батумського ботсаду і на Закарпатті витримує всі зими. Також цей вид насаджували в дендрарії «Березинка» в 1959-му (21 шт.) та 1967-му (16) – насіння було з Ялти, а 1 екземпляр – із Алушти. У парку Деренівська Купіль (с. Нижнє Солотвино на Ужгородщині) він зростає з 2006 року. Чи багато таких дерев сьогодні в Ужгороді? – Так. Зокрема цікавий гімалайський кедр є в Ботанічному саду, привезений З. Пердуком із Нікітського (м. Ялта) у 1971-му. Або ж у дворі обласної клінічної лікарні ім. А. Новака. Маємо гарний атласький у ботсаду УжНУ (1997 р.), подарований біологом Миколою Ківежді. Ліванська «фасцігіата» росте біля готелю «Дружба» (вул. Висока), посаджений у 1974 році зеленгоспом, а саджанець передали з УжНУ. Таких прикладів багато. Два молоді кедри зростають на пл. Народній: біля пам’ятника Т. Шевченку та з протилежного боку площі, біля вулиці Ракоці. Ми також зазначили молодий вид гімалайський на Закарпатській, 19. А ще закарпатські кедри, що дуже важливо, віднедавна позначені на офіційній кедровій карті України. Мар’яна НЕЙМЕТІ P.S. А для читачів у майбутньому анонсуємо екскурсію разом із дендрологом А. Рішком, щоб побачити кедри Ужгорода.

~~Підпис...

КЕДР ДЛЯ ОБРАМЛЕННЯ САДОВОПАРКОВИХ ПЕЙЗАЖІВ озелененні до ке~~При дра важливо добирати

прийнятне товариство? – Серед усіх хвойних нема дерева, яке могло би зрівнятися з кедром за гармонійністю обрамлення садово-паркових пейзажів. Саме так вважає більшість англійців, що пояснює його популярність у садах аристократів. Тут важливо знати, що види походять із різних частин світу, тому біля кедра ліванського знаходимо одні рослини, а біля атласького – трохи інші. Також суттєво, в якому саме місці на Закарпатті висаджені ці дерева, який там ґрунт, кліматичні умови. Бо кедри можуть бути не дуже вибагливими, а інші рослини – досить перебірливими. Звичайно, слід врахувати, що вони затіняють своїм крислатим гіллям досить велику територію, а хвоя, опадаючи, окисляє землю. Тому під ними не знайдемо ані світлолюбних рослин, ані таких, яким потрібні нейтральні чи лужні ґрунти. І, відповідно, близько до самого кедра недобре почуватимуться кущі й дерева, які теж полюбляють такі ґрунти. У природних місцях зростання кедр гімалайський найчастіше зустрічається разом із хвойними та широколистяними породами, як-от сосна, різні види дубів, а також горіх грецький. Потрібно пам’ятати, що, оскільки кедр росте досить широким, інші породи дерев мають бути від нього далеко. Наприклад, на площі Кирила і Мефодія в Ужгороді якраз не витримана така відстань, і вони дуже щільно притискаються один до одного. А чи важко виростити кедр самотужки? – Це справа копітка, порівняно з іншими хвойними. Наприклад, улітку цій рослині потрібен строго регульований полив – без застою води й пересушування. Кедр надає перевагу добре дренованим свіжим суглинистим ґрунтам. Він погано зносить сильні морські вітри, а також часто страждає від хлорозу на занадто сухих вапняних схилах. Для висаджування краще вибрати ранню весну (до розпускання бруньок) або осінь (вере-

сень – жовтень). Місце має бути світлим, відкритим і просторим. Розміщують лінійно (алеями) або ж групами (куртинами) – з відстанню між ними не менше 3 м. Тоді кедр починає давати врожаї з 18 років. Сьогодні це вже популярне дерево в Україні? – Не надто вимогливий до ґрунтів, певною мірою добре пристосований до зимового холоду, гімалайський кедр став однією з найцінніших і провідних порід у Південному Криму. Досвід його вирощування тут бере свій початок із середини минулого століття, а нині на вулицях міст і в парках він уже став звичним. Напрочуд гарні старі дерева стоять по одному на газоні (солітери), з пишними гілками до самої землі та широкою кроною. Серед них немає однакових, і в цьому особлива їхня принадність. В Україні, зокрема в Криму, перші кедри інтродуковані вже понад 150 років тому. Також зростають у південно-західних регіонах, на Буковині, в Ізмаїлі, Одесі. У 2018-му посол Лівану посприяв насадженню 12 дерев кедра в парку ім. Горького в Харкові. Хоча в східних та північних областях – у Полтаві, Києві чи Харкові, – є великий ризик вимерзання цих саджанців. Кіпрський підвид ліванського кедра в культурі зустрічається рідко, в основному – в ботанічних садах, а ввели його з 1979 року.

ЗАКАРПАТСЬКІ ВИДИ ВЖЕ ПОЗНАЧЕНІ НА ОФІЦІЙНІЙ КЕДРОВІЙ КАРТІ УКРАЇНИ це дере~~Авоякнаприжилося Закарпатті?

– Науковці вважають, що в нашому краї рід кедра у культурі з 1950-го. Культивують 3 його види: ліванський, атласький та гімалайський. В Ужгороді ці дерева переважно мають змішані ознаки і, ймовірно, серед них є гібриди. Ростуть на низовині та в передгір’ї до 500 – 600 м. Клімат гірських районів Карпат, що добре підходить для кедрової сосни, надто суворий для справжніх видів. Вони добре зростають у лісових культурах в урочищі Березинка поблизу Мукачева. Саме в цьому парку є кедр ліванський і гімалайський.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 21 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:55 Енеїда. 13:10, 21:45 Бюджетники. 13:45 #ВУКРАЇНІ. 14:30 Д/ц «Аромати Греції». 15:15 Д/с «Секрети замків Великобританії». 16:55 Д/ц «Спільноти тварин». 17:30 Перша шпальта. 18:25 Тема дня. 19:30 Разом. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 21:25 UA:Спорт. 22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «Великі Вуйки». 22:45 «Гроші 2019». 00:00, 00:55 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:15, 12:25 Х/ф «Авантюристи». 13:50 Х/ф «Веселий Великдень». 15:50 «Чекай мене. Україна». 20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК 22 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:55 Енеїда. 13:10 Хто в домі хазяїн. 13:45 Відкривай Україну з Суспільним. 14:30 Д / ц « А р о м а т и Греції». 15:15 Бюджетники. 15:45, 19:30 #ВУКРАЇНІ. 16:15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. США. Національний парк Йєллоустон». 17:15 Пліч-о-пліч. 17:30 Спільно. 18:25 Тема дня. 19:55 Д/ц «Дикі тварини». 20:30 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:15 Д/ц «Тваринна зброя».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20, 22:45, 00:55 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «Великі Вуйки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10, 12:25 Т/с «Надія на порятунок».

21:00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Розвідники».

09:50 Х/ф «Повернення Супермена». 13:00 Х/ф «Тор 2. Царство темряви». 15:10 Х/ф «Тор 3. Рагнарок». 17:50 Таємний агент. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за Ревізором. 00:00 Таємний агент. Пост-шоу.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:35 Огляд преси. 08:40 ID JOURNAL. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Спостерігач. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Не дай себе обдурити. 11:05 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20, 21:25 Т/с «Пес-5». 15:35, 16:15 Х/ф «Людина зі сталі». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Більше ніж правда. 22:30 Свобода слова. 23:55 Т/с «Розтин покаже». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:20 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Розвідники».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 13:10 Х/ф «Анаконда». 15:00, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Варьяти. 17:00 Хто проти блондинок? 1-2.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Огляд преси. 08:30 Клуб LIFE. 09:20, 17:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 М е д е к с п е р т и з а . Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Група продовженого дна. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Більше ніж правда. 11:05 Антизомбі. Дайджест. 12:25, 13:20, 16:20, 21:25 Т/с «Пес-5». 12:45, 15:45 Факти. День. 16:40 Х/ф «Місія нездійсненна». 18:45, 21:00 Факти. Вечір.

09:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:05 «Майстершеф. Професіонали». 14:40, 19:00, 23:45 «Хата на тата». 17:25, 22:55 «Відлік часу». 17:30, 23:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 20:55 Т/с «Швабра».

08:00, 11:10 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:50 «Зіркові долі». 12:00 Х/ф «Небезгрішний». 13:20 Х/ф «П’ята печатка». 15:30 Х/ф «Альошчине кохання». 17:10 Х/ф «Бездоглядність». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Людина з чорної Волги».

08:15 Х/ф «Висота». 10:05 Т/с «Той, що читає думки». 11:55, 17:45 «Випадковий свідок». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:10 Т/с «Фалько». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 Т/с «МакМафія». 20:50 Т/с «Міст». 23:45 Х/ф «Азартні ігри».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Х/ф «Холодна війна». 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 6 : 5 5 , 22:00 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 20:15 Громадянська оборона. 22:45 Менталіст.

08:20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 10:20 «Майстершеф. Професіонали». 14:40 «Хата на тата». 17:25, 22:55 «Відлік часу». 17:30, 23:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:55 «Наречена для тата». 20:55 Т/с «Швабра». 23:45 «Один за всіх».

08:00, 11:00 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:40 «Зіркові долі». 11:50 Х/ф «ІЗІ». 13:45 Х/ф «Хлопчаки з вулиці Пала». 15:45 Х/ф «Божевільний день». 17:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Лише одна ніч».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 10:45, 19:30 Т/с «МакМафія». 11:55, 17:45 «Випадковий свідок». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:10, 20:50 Т/с «Міст». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Будьте здорові». 23:45 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Романо джівіпен .

10:00, 14:55 РадіоДень. 10:25 UA:Фольк. 11:20 Казки Лірника Сашка. 11:30 М/с «Вруміз». 11:40 Відкривай Україну. 12:15 По Азимуту. Українські Мармароси. 12:35 Візитівки Карпат. 12:40 Школа доступності. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:35 Д/ц «Боротьба за виживання». 16:00, 22:05 Сильна доля. 17:10, 17:35 Д/ц «Мегаполіси». 18:05 Т/с «Еліза». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Романо джівіпен. 21:45 Пліч-о-пліч.

08:00 «Помста природи». 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 14:30 Х/ф «Герой». 16:10 Х/ф «Ліга видатних джентльменів». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35 Т/с «Касл-8». 23:10 Х/ф «Шість куль».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00, 23:30 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Пошта». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці».

08:15, 14:05 Правда життя. 09:15, 15:15, 23:40 Суперзаводи. 10:10, 17:05 Сучасні дива. 11:00 Прихована реальність. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 6 : 5 5 , 21:50 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 Д/ц «Тайська кухня». 10:25 UA:Фольк. 11:20, 11:35 Казки Лірника Сашка. 11:45 М/с «Вруміз». 11:55 Додолики. 12:10 М/ф «Ти і поліція». 12:15 По Азимуту. 12:35 Візитівки Карпат. 12:40 Лайфхак українською. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 14:55 РадіоДень. 15:35 Д/ц «Боротьба за виживання». 16:00 Сильна доля. 17:15, 17:35 Д/ц «Мегаполіси». 18:05 Т/с «Еліза». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:55, 22:20 «Khortytsіa Freedom-2019».

08:00 Т/с «Моссад-2». 09:40, 18:15 «Спецкор». 10:20, 18:50 «ДжеДАІ». 11:00, 17:15 «Загублений світ». 13:05 «Помста природи». 13:15 Х/ф «Швидкий і жорстокий». 15:00 Х/ф «На грані». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «Касл8». 00:55 «Облом.UA.».

11:55 Код доступу. 12:55, 00:35 Речовий доказ. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 17:55 Земля 2050. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Містична Україна. 22:40 Очима пінгвінів.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Есмеральда». 14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоу-програма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2».

13:30 Т/с «Дідусь мимоволі». 14:10, 20:50 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:05, 22:05 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:35 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:55 «Фокус». 00:25 «Легенди живуть із нами».

08:05, 14:05 Правда життя. 09:10, 17:55 Земля 2050. 10:10, 17:05 Сучасні дива. 11:00 Прихована реальність. 11:55 Код доступу. 12:55, 00:35 Речовий доказ. 15:15, 23:35 Суперзаводи. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Містична Україна. 22:35 Очима пінгвінів.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Есмеральда». 14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2».

13:30 Т/с «Дідусь мимоволі». 14:10, 20:50 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:05 за участі зірок «Переможна пара».

TV JOJ 09:30, 15:55 «Судові справи». 11:50 Т/с «Гучні справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/с «9-1-1: Служба порятунку 2». 16:55 Т/с «Рятувальники». 17:55 Т/с «Наші 2». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 Т/с «Мислити як злочинець 5».

09:40, 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання». 10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:20 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:10 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Коко до Шанель». 23:15 «Репортери». 23:45 Т/с «Рапл». 00:45 «Фетиші Оксамитової революції».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 «Енергетика». 11:15 Х/ф «Війна і мир». 12:50, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:35 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:55 «Фокус». 00:25 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи». 11:30 Т/с «Гучні справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 Т/с «9-1-1: Служба порятунку 2». 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 17:55 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «За склом 3». 23:00 Т/с «Міністри 2». 23:35 Т/с «Мислити як злочинець 5».

09:40, 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання». 10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:10 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Шоу «Мандрувати з усмішкою по Словаччині». 22:20 Т/с «Стара школа». 23:25 Т/с «Підводний човен». 00:25 Т/с «Рей Донован 4».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів.

13:30 Д/ф «Низькі Татри - серце Словаччини». 14:00 «Орієнтація». 14:24 «Телеклуб для людей із вадами слуху». 14:50 «Покоління». 15:30 Д/ф «Словацький спортивний танець: 10 перемог на ЧЄ». 15:55 Т/ж «Автосалон». 16:25 Польський т/ж. 16:55 Д/с «Цирки світу: Ефіопія». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Створені для спорту». 18:55 Д/ф «Видатні словацькі родини». 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства». 22:25 Д/ф «Словацькі археологи». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Х/ф «Леді Макбет».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:50, 11:35, 16:35 Візерунок дня. 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Дослівно. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:15 Мій тиждень. 16:45 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!». 21:50 Телевікторина. 22:35 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто. 23:25 Т/журнал «Карта». 23:50 Т/журнал «Майстер своєї справи». 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Польський т/ж. 11:00 Т/ф «Елоїза». 12:30, 19:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:25 Д/ф «Поетичний погляд на хмари, скелі, воду в різні пори року». 14:10 Д/ф «Відомий композитор і диригент Тібор Андрашован». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:50 Д/ф «Молитва за митця: ілюстратор Біблії Вінцент Гложніков». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Франція». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/ф «Видатні словацькі родини». 20:50 Лотерея. 20:55 Д/с «Проєкт нацистська держава». 22:00 Д/ф «Кінорежисер Серджіо Леоне: поза законом». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном. 00:50 Д/с «Фотографи».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:05 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:40 Одна історія. 08:50, 11:20, 16:25 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:10 Романо лав. 11:30 У гарній формі. 12:05 Т/журнал «П’ять континентів». 12:30 Т/журнал «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра - Сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 Телевікторина. 23:15 Т/журнал «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

23 ЖОВТНЯ 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:55 Енеїда. 13:10 #ВУКРАЇНІ. 13:45, 17:15 Пліч-о-пліч. 14:30 Д/ц «Аромати Греції». 15:15 Хто в домі хазяїн. 15:45 Відкривай Україну з Суспільним. 16:15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Колумбія». 17:30 Наші гроші. 18:25 Тема дня. 19:30 Спільно. 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Програма з Майклом Щуром. 22:15 Д/ц «Особливий загін».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «Великі Вуйки». 22:45, 23:45 Світ навиворіт. 00:55 Т/с «Центральна лікарня».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:20 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок».

ЧЕТВЕР 24 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:55, 15:15 Енеїда. 13:10 UA:Фольк. Спогади. 14:30 Д/ц «Аромати Греції». 16:15 Д/ф «Всесвітня Природна Спадщина. Коста Ріка». 17:15 Пліч-о-пліч. 17:30 #ВУКРАЇНІ. 18:25 Тема дня. 19:30 Перший на селі. 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25, 23:40 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Д/ц «Особливий загін».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Свати. 21:40 Х/ф «Великі Вуйки». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:20 «Речдок». 16:20 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни». 22:05 Слідство вели... 23:50 Т/с «Розвідники».

08:10 Т/с «Цілком таємно». 13:00 Х/ф «Анаконда 2: Полювання на криваву орхідею». 15:00, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:10, 21:00 Improv Lіve Show. 17:10 Діти проти зірок 1-2. 23:40 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 09:25, 17:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:20, 13:10, 16:10, 17:10, 18:20, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Громадянська оборона. 10:55, 13:20 Х/ф «Місія нездійсненна». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35, 21:25 Т/с «Пес-5». 16:25 Х/ф «Місія нездійсненна-2». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:40 Менталіст. 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Луна війни». 22:05 Слідство вели... 23:55 Т/с «Розвідники».

08:00 Т/с «Цілком таємно». 09:50 Ревізор. 12:50 Страсті за Ревізором. 14:50, 22:00 Т/с «Будиночок на щастя». 16:00, 21:00 Шалена зірка. 17:00 Хто зверху? 1-2. 23:50 Т/с «Сирена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 08:40 Світла енергія. 09:25, 17:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:15, 19:30, 00:20 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Спостерігач. 23:15 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Секретний фронт. 10:45, 13:20 Х/ф «Місія нездійсненна-2». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:35, 21:25 Т/с «Пес-5». 16:20 Х/ф «Місія нездійсненна-3». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. Дайджест. 22:40 Менталіст.

08:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:10 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 10:10 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 14:25 «Хата на тата». 17:25, 22:55 «Відлік часу». 17:30, 23:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 19:00 Битва екстрасенсів. 20:55 Т/с «Швабра». 23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 10:55 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:50 «Зіркові долі». 11:45 Х/ф «Градус чорного місяця». 13:35 Х/ф «Загадковий пасажир». 15:30 Х/ф «Бездоглядність». 17:10 Х/ф «Небезпечні друзі». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Загадка Ендхауза».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 10:50, 19:30 Т/с «МакМафія». 11:55, 17:45 «Випадковий свідок». 12:55 «Будьте здорові». 14:10, 20:50 Т/с «Міст». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Вартість життя». 23:45 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 16:55 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 11:30 « М а й с т е р ш е ф . Професіонали». 15:30 «Хата на тата». 17:25, 2 2 : 5 5 « В і д л і к часу». 17:30, 23:00 «Вікна-Новини». 18:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:50 Зважені та щасливі. 20:55 Т/с «Швабра». 23:45 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00, 11:00 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:20 «Зіркові долі». 11:50 Х/ф «Дід лівого крайнього». 13:10 Х/ф «Пейзаж після битви». 15:10 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє». 17:05 Х/ф «Морський характер». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Блакитний карбункул». 00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Будні карного розшуку». 10:45, 19:30 Т/с «МакМафія». 11:55, 17:45 «Випадковий свідок». 12:50 «Вартість життя». 14:05, 20:50 Т/с «Міст». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Правда життя». 23:45 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 6 : 5 5 , 21:55 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 10:00 52 вікенди. 10:20 «Нове та улюблене».

10:00 Д/ц «Тайська кухня». 10:25 Павла Табакова «Мій світ». 11:20 Казки Лірника Сашка. 11:35 Додолики. 11:45, 12:00 М/с «Вруміз». 12:15 По Азимуту. Українські Мармароси. 12:40 Загадки чернівецьких атлантів. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 14:55 РадіоДень. 15:35 Д/ц «Боротьба за виживання». 16:00, 22:05 Сильна доля. 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:35 Д/ц «Аромати Іспанії». 18:00 Т/с «Еліза». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Схеми.Корупція в деталях. 20:50 Крим. Реалії україномовна версія. 21:20 На власні очі. 21:50 StopFakeNews. 21:55 Пліч-о-пліч.

08:00 09:40, 10:20, 11:00,

Т/с «Моссад-2». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:20 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Орден дракона». 15:45 Х/ф «В’язень». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «Касл8». 00:55 Х/ф «Магнус Опус».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:20 Свекруха або невістка. 12:20, 15:30 Агенти справедливості. 16:00, 00:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Пошта». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «На твоєму боці». 23:20 Гучна справа. 11:20 Казки Лірника Сашка. 11:35 Додолики. 11:45, 12:00 М/с «Вруміз». 12:15 По Азимуту. Українські Мармароси. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:05 «Мисливці на нацистів». 14:50 Розсекречена історія. 15:40 АБЕТКА. Пірати. 15:50 Лайфхак українською. 16:05, 22:00 Сильна доля. 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:35 Д/ц «Аромати Іспанії». 18:00 Т/с «Еліза». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 В Україні. 20:50 Наші гроші. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 Твій дім. 23:00 Д/п «Богдан Гаврилишин. МісіяСвобода».

08:00 Т/с «Безсмертний». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:45 «Помста природи». 14:00 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану». 15:30 Х/ф «Останній бій». 19:25, 20:30 Т/с «Брати по крові». 21:35, 23:10 Т/с «Касл8». 00:55 «Облом.UA.».

00:45 Т/с «Стара школа». 08:20, 14:15 Правда життя. 09:25 Земля: код знищення. 10:25, 17:05 Сучасні дива. 11:15 Прихована реальність. 12:05 Код доступу. 13:05, 00:35 Речовий доказ. 15:20, 23:35 Суперзаводи. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 17:55 Земля 2050. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Містична Україна. 22:35 Очима пінгвінів.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:50 Х/ф «Усі дороги ведуть до Риму». 10:50 Х/ф «Містер Бін на відпочинку». 12:45 « Е й , К р о х а ! » (1971). 14:45 Х/ф «Гарячі голови! 2 ч.». 17:40 Х/ф «Астерікс і Обелікс у Британії». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоупрограма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Х/ф «У пеклі».

08:20, 14:15 Правда життя. 09:25, 17:55 Земля 2050. 10:25, 17:05 Сучасні дива. 11:15 Прихована реальність. 12:05 Код доступу. 13:05, 00:25 Речовий доказ. 15:20, 23:30 Ідеї, що перевернули світ. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 18:55, 20:45 Секретні території. 19:55 Містична Україна. 22:35 Народжені мусонами.

13:01, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:35 М/ф «Пригоди Вінні Пуха». 12:20 М / ф « К у р ч а Ципа». 14:00 Х/ф «Три втікачі». 16:05 Х/ф «Меверік». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 21:00 Х/ф «Диво-жінка». 23:55 «545 днів: Міклош Немет - перший прем’єр-міністр Угорщини після зміни режиму».

TV JOJ 09:30, 15:55 «Судові справи». 11:50 Т/с «Гучні справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/с «9-1-1: Служба порятунку 2». 16:55 Т/с «Рятувальники». 17:55 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Делюкс». 22:35 «Привіт, Луйзо!». 23:55 Т/с «Мислити як злочинець 4».

09:40, 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання». 10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск». 11:50, 18:50 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:10 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Спеціалісти». 23:00 Х/ф «Дуйсбург: Лінія крові». 15:20, 22:05 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:35 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:25 Новини. 19:55 «Фокус». 00:50 «Бренди».

TV JOJ 09:30, 15:55 «Судові справи». 11:40 Т/с «Гучні справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/с «9-1-1: Служба порятунку 2». 16:55 Т/с «Поліцейські в дії». 17:55 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 22:50 Дискусійна «На межі». 23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім». 00:20 Т/с «Мислити як злочинець 5».

13:30 Т/с «Есмеральда». 14:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоупрограма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2».

09:40, 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання». 10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 11:00 Т/с «Ранковий випуск». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т / с « Д р у г и й шанс». 16:10 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 «Фетиші Оксамитової революції». 23:00 Х/ф «Той, що біжить за вітром».

13:30 Т/с «Дідусь мимоволі». 14:10, 20:50 Т/с «Дорогі спадкоємці».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Русинський т/ж. 11:00 Т/ф «Перш за все». 12:05 Музична фольклорна. 12:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Проєкт нацистська держава». 14:25 Д/ф «Кінорежисер Серджіо Леоне: поза законом». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 «Лабода». 16:25 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Мексика». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:55 Баскетбол. Кубок Європи. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/ф «Брахмапутра: Гімалайська ріка». 22:05 «Кінець пам’яті?». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45, 11:15 Романо лав. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50 Візерунок дня. 12:05 «Угорські пейзажі». 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:05 Європейське перепуття. 16:20 Територія спорту. 16:35 У фокусі Європа. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!». 21:50 Телевікторина. 22:35 «Угорська хроніка». 23:00 Т/ж «Карта». 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Спадок». 12:30 М/с. 13:30 Д/с «Брахмапутра: Гімалайська ріка». 14:25 Д / ф « К і н е ц ь пам’яті?». 15:30 Т/ж «Мистецтво». 16:00 Д/ф «Біотерапевт Франтішек Тугендлієб». 16:25 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Цирки світу: Росія». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/с «Видатні словацькі родини». 19:30 Футбол. 22:05 Лотерея. 22:10 «Експеримент». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «Лірик: історик Ян Млинаріков». 00:50 Поліція.

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:45 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Докладно. 11:20 Портрет видатних закарпатців. 11:45 Європейське перепуття. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 Т/журнал «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Мистецький вимір. 16:25 Візерунок дня. 16:35 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Т/с «Завтра зустрінемось!». 21:50 Телевікторина. 22:30 «У руках Божих». 22:50 «Жива церква». 23:10 Католицька хроніка. 23:40 Т/журнал «Сім’я - 2019».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 25 ЖОВТНЯ

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Еліза». 11:55 Енеїда. 13:10 «Морська кухня». 14:30 Д/ц «Аромати Греції». 15:15 UA:Фольк. Спогади. 16:15 «Всесвітня Природна Спадщина. Панама». 17:15 Пліч-о-пліч. 17:25 Схеми. 17:55 VoxCheck. 18:25 Тема дня. 19:30 Розсекречена історія. 20:30 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:35 Як дивитися кіно. 23:00 Х/ф «Дім, який побудував Джек». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 «Одруження наосліп». 13:15 Сімейні мелодрами. 14:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула». 19:20 Секретні матеріали. 20:25, 22:25 Ліга сміху. 00:25 «Київ Вечірній». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05, 12:25 Т/с «Надія на порятунок». 13:15 «Роман з Ольгою». 14:25, 15:25, 23:50 «Речдок».

СУБОТА 26 ЖОВТНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:35 Хто в домі хазяїн. 11:00 Відкривай Україну з Суспільним. 11:50 М/с «Дуда і Дада». 12:55 Х/ф «Іван Сила». 14:55 Д/ц «Браво, шеф!». 15:55 Разом. 16:30 #ВУКРАЇНІ. 16:55 Пліч-о-пліч. 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:45 Д/ф «Альпи: Снігові ландшафти». 18:55 Д/ц «Супер-Чуття». 19:55 Розсекречена історія. 21:25 Д/ц «Спільноти тварин». 22:25 Т/с «Окуповані». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 10:35 Їмо за 100. 11:15 Світ навиворіт. 12:10 Х/ф «Великі Вуйки». 16:35, 21:30 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Українські сенсації. 23:25, 00:25 Світське життя. 08:00 09:00 10:00 11:10 13:50

«Шість соток». «Готовимо разом». «Роман з Ольгою». Х/ф «Ще до війни». Х/ф «Поклич мене в світлу далину». 15:50 Т/с «Таїсія». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх». 22:25 Т/с «Я - охоронець. Помилка в програмі».

НЕДІЛЯ

27 ЖОВТНЯ 08:00,

09:00, 21:00, 23:15 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:30 Д/ц «Браво, шеф!». 11:50 М/с «Дуда і Дада». 12:55 Х/ф «Калоші щастя». 15:00 Д/ц «Тайська кухня». 15:25, 21:55 Бюджетники. 15:55 UA:Фольк. Спогади. 17:00 Перший на селі. 17:30 #ВУКРАЇНІ. 17:55 Д/ф «Джунглі: чари іншого світу». 19:05 Д/ц «Супер-Чуття». 20:00 Д/с «Таємниці людського мозку». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:25 Т/с «Окуповані». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45 «Громада на мільйон. Спеціалісти». 11:00, 12:00 Світ навиворіт. 15:05 Свати. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 23:50 Ліга сміху. 08:00 09:00 10:00 12:00 14:00 16:00

«Удалий проект». «Готовимо разом». «Орел і решка». «Крутіше всіх». Х/ф «Сіссі». Х/ф «Сіссі - молода імператриця». 18:00 Х/ф «Сіссі: Важкі роки імператриці». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Загнані». 22:50 Х/ф «22 кулі: Безсмертний».

16:20 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 09:40

Т/с «Будиночок на щастя». 14:10 Екси. 16:20 Т о п - м о д е л ь п о українськи. 21:40 Екси. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:30 Клуб LIFE. 09:25, 16:45 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:15, 19:30, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Медекспертиза. Поради. 15:15 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:40 Час-Tіme. 22:45 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. Дайджест. 11:05, 00:00 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:25, 22:50 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». 15:35, 16:15 Х/ф «Місія нездійсненна-4». 18:45 Факти. Вечір. 20:10 Дизель шоу. 08:50

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:20

Таємний агент. Постшоу. Діти проти зірок. Хто проти блондинок? Хто зверху? М/ф «Ілля Муромець та Соловій Розбійник». Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». Х/ф «Атлантида».

10:20 12:20 14:20 16:20 18:00 21:00 00:00

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія успіху. 10:25, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу. 11:10 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 15:20 Світла енергія. 16:15 Кендзьор. 17:15 Стоп корупції! 18:20, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 09:25 Т/с «Вижити за будь-яку ціну». 12:45 Факти. День. 13:00 Дизель шоу.

09:30 11:00 13:00 16:00 19:00 21:00 23:20

М/ф «Ілля Муромець та Соловій Розбійник». Х/ф «Книга джунглів». Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». Х/ф «Після заходу сонця». Х/ф «Золото дурнів». Х/ф «Море спокуси».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10 Про військо. 10:30 Кіно з Я. Соколовою. 11:15 Будемо жити. 12:10, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 14:10, 20:00 Машина часу. 15:10, 23:15 Світла енергія. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси. 10:50,

13:00 Х/ф «Місія нездійсненна-4».

11:45

«Майстершеф. Професіонали». «Хата на тата». 21:55 «Відлік часу». 22:00 «Вікна-Новини». «Слідство ведуть екстрасенси». 19:00, 22:45 «Майстершеф». 23:10 Х-Фактор. 15:30 17:25, 17:25, 18:00

08:00, 11:05 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:55 Х/ф «Ніагара». 13:45 Х/ф «Гангстери та філантропи». 15:25 Х/ф «Небезпечні друзі». 17:15 Х/ф «Товариш генерал». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 23:00 Х/ф «Карусель». 00:35 Х/ф «Багато шуму з нічого». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Небезпечні друзі». 10:45, 19:30 Т/с «МакМафія». 11:55, 17:45 «Випадковий свідок». 12:50 «Правда життя». 14:05, 20:50 Т/с «Міст». 16:50 «Легенди бандитської Одеси». 17:15 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Таємниці світу». 23:45 Х/ф «Це я».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня. 00:45, 13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00, 1 6 : 5 5 , 22:00 UA:Музика. 09:05 Кулінарне шоу. 14:20 18:45 19:10

Т/с «Пес-5». Факти. Вечір. Х/ф «Місія нездійсненна-6, 5, 3».

10:05 «Ток-шоу «Зважся!». 11:00 Т/с «Швабра». 19:00 Х-Фактор. 22:00 «Майстершеф». 08:00, 09:35 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 10:25 Х/ф «Шум вітру». 11:55 Х/ф «Смерть індіанця Джо». 13:15 Т/с «Два капітани». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Т/с «Ледарі». 09:05

Х/ф «Через Гобі та Хінган». Т/с «Закон і порядок». 15:45 «Випадковий свідок». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Невиправний брехун». 21:00 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро». 22:45 Х/ф «Поля». 00:40 «Реальні злочинці». 12:10

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 19:00 Новини. 00:20, 13:40 Тема дня. 00:45 Дзеркала часу. 08:00 Ранок на Тисі. 09:35 Школа доступності. 09:40 БУК : Маршрут. 09:55 Візитівки Карпат. 10:05, 10:30 Кулінарне шоу. 10:55 UA :Фольк Спогади. 11:45, 15:05 РадіоДень. 12:25 Все по Азимуту. 13:00 На власні очі. 13:30 Пліч-о-пліч. 14:05 100 років української історії за 100 хвилин. 12:45 13:30 15:55 18:45 20:35 22:55

Факти. День. Х/ф «Місія нездійсненна-5». Х/ф «Місія нездійсненна-6». Факти тижня. Х/ф «Джон Вік-2». Х/ф «Іноземець».

09:00

«Прокинься з Ектором!». 09:55 «Майстершеф». 13:00 «Наречена для тата». 15:00 «Хата на тата». 16:55 «Слідство ведуть екстрасенси». 18:00 Битва екстрасенсів. 20:00 «Один за всіх». 21:00 «Я соромлюсь свого тіла». 08:00, 10:25 «Моя правда». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:45 «Зіркові долі». 11:15 Х/ф «Заграва». 13:05 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра». 14:50 Т/с «Два капітани». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:00 Т/с «Ледарі». 08:00 11:40

«Страх у твоєму домі». Х/ф «Невиправний брехун». 13:05 Х/ф «Непіддатливі». 14:35 Х/ф «Скарби стародавнього храму». 17:10 Х / ф « П е р е г о н и «Гарматне ядро». 19:00 Х/ф «У зоні особливої уваги». 20:55 Х/ф «Хід у відповідь». 22:30 Х/ф «Діамантові пси». 00:15 Х/ф «Поля».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:15 Вечір добрий. 00:40 Русинська родина. 08:25 М/ф «Ти і поліція». 08:30 Ранок на Тисі.

09:50 Бук: Маршрут. 10:05 РадіоДень. 10:20, 12:40 Візитівки Карпат. 10:25 UA:Фольк. 11:20 Казки Лірника Сашка. 11:35 Додолики. 11:45, 12:00 М/ф «Вруміз». 12:15 В Україні. 12:50 Ранковий гість. 14:05 «Мисливці на нацистів». 14:50, 23:00 Розсекречена історія. 15:40 АБЕТКА. Змова. 15:45 Лайфхак українською. 16:05, 22:05 Сильна доля. 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:35 Д/ц «Аромати Іспанії». 18:00 Т/с «Еліза». 19:50, 23:50 Hіrek. 20:00 Разом. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:15 VoxCheck. 21:20 Дзеркала часу. 21:45 Сильні. 08:00 09:35, 10:15, 10:55, 12:55 13:40 15:45 19:25 23:15

Т/с «Безсмертний». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 17:20 «Загублений світ». «Помста природи». Х/ф «Ліга видатних джентльменів». Х/ф «40 днів та ночей». Т/с «Перевізник-2». Х/ф «Імперія акул».

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:50, 15:30 Т/с «Здраствуй, сестра». 17:00 Т/с «Пошта». 19:50 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова. 00:00 Т/с «На краю кохання».

Мега 08:40, 09:30

14:25 Правда життя. Земля 2050.

14:15,

23:00 Розсекречена історія. Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 16:55 Бюджетники. 17:20 UA:Фольк Спогади. 18:15 Сильні (Дніпро). 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. 20:10 В Україні. 20:35 Бук: Маршрут. 20:45 Д/ф «Всесвітня природна спадщина США». 21:40 « K h o r t y t s і a Freedom-2019». 22:10 UA:Музика. 22:20 АБЕТКА. Відповідальність. 22:30 Букоголіки. 16:05

08:00

«ДжеДАІ. Дайджест 2018». 09:00 «Загублений світ». 14:00 Х/ф «Земля, забута часом». 15:45 Х/ф «Ера динозаврів». 17:20 Х/ф «Люта планета». 19:10 Х/ф «Саботаж». 21:10 Х/ф «Куленепробивний чернець». 23:10 Х/ф «Ніндзя». 00:55 «Облом.UA.». 08:50,

15:20 Т/с «На твоєму боці». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Я тебе знайду». 20:00 Головна тема. 23:00 Т/с «Єдиний мій гріх».

Мега 09:40 10:50, 13:25, 14:20 15:15 16:15

Речовий доказ. 21:00 Ідеї, що перевернули світ. 23:30 Сучасні дива. Земля 2050. За межами Землі. Очима пінгвінів.

09:30, 18:10 Загадки чернівецьких атлантів. 09:40 Д/ц «Тайська кухня». 10:05, 10:30 Кулінарне шоу. 11:00, 17:20 UA:Фольк. 11:45, 22:55 UA:Музика. 11:50 РадіоДень. 12:30 Д/ц «Двоколісні хроніки». 13:00 Дзеркала часу. 13:30, 19:15 Пліч-о-пліч. 13:40 Ethno vіsіon. 14:10 АБЕТКА. Блазень. 14:15 StopFakeNews. 14:25 Розсекречена історія. 15:10 Д/с «Секрети замків Великобританії». 16:00 Прогр. Арсена Мірзояна «Київ». 16:50 Бюджетники. 18:15 По Азимуту. Олешківські піски. 19:00 Твій дім. 19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:10, 23:00 В Україні. 20:35 Д/ц «Мегаполіси». 21:05 Д/ф «Америка. Унікальна Амазонка: Південна Америка». 22:00 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 22:25 АБЕТКА. Олігарх. 22:30 Букоголіки. 23:25 Як дивитися кіно. 23:50 Х/ф «Транзит». 08:55 09:50 12:50 15:05 16:55

«ДжеДАІ 2019». Т/с «Звонар». Х/ф «На грані». Х/ф «Загнаний». 12 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Карпати». 19:00 Х/ф «Втеча». 21:15 Х/ф «Ікар». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 «Облом.UA.». 09:00 13:00

Т/с «Я тебе знайду». Т/с «На краю кохання». 17:00, 21:00 Т/с «Компаньйонка». 19:00 Сьогодні. 23:00 Т/с «Єдиний мій гріх».

10:30, 11:20 12:15 13:15, 15:25, 16:20, 18:00 19:00 19:55 22:35

17:10 Сучасні дива. Прихована реальність. Код доступу. 00:25 Речовий доказ. 23:30 Ідеї, що перевернули світ. 21:45 НЛО з минулого. За межами Землі. Секретні території. Містична Україна. Народжені мусонами.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30 14:30

Т/с «Есмеральда». Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Вікторія». 17:45 Т/с «Мама». 19:00 Факти. 19:30 Факти плюс. 20:20 Спортивна шоу-програма «Біжи, родино, біжи!». 22:05 «Майстер Шеф». 00:00 Т/с «Приватні детективи 2». 13:30

Т/с «Дідусь мимоволі». 14:10, 20:50 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:20, 22:05 за участі зірок «Переможна пара». 17:00 Т/с «Еліф». 18:10, 23:35 Т/с «Серед друзів». 17:15 18:10

Народжені мусонами. Там, де нас нема.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:55 «Тренди». 11:30 «Світ малюка». 12:00 «Новітні технології». 12:35 «Автослюсарі». 13:05 «Багаж». 13:40 Т/ж «Нерухомість». 14:10 Т/ж «Угорщина - моя чудова Батьківщина!». 14:45 Т/с «У тенетах 5». 15:15 Х/ф «Ніч у музеї 3: Секрет гробниці». 17:20 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Зачарований долар». 22:00 Х/ф «Люди в чорному 2». 23:55 Х/ф «Кровний батько». 10:20 «Путівник малюка». 10:50 «Топ-шоп». 11:40 «Бренди». 12:15 Т/ж автолюбителів. 12:50 Т/ж «Охорона довкілля: «Суперзелений». 13:30 «Підсолоджувач». 14:10 «Легенди живуть із нами». 14:50 Т/с «Хороші хлопці». 16:05 «Кохання за правилами... і без».

Мега 09:55 Речовий доказ. 11:05, 21:00 Ідеї, що перевернули світ. 13:35, 23:30 Сучасні дива. 14:25 Земля 2050. 15:25 Народжені мусонами. 18:10 Там, де нас нема. 00:20 Містична Україна. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:30 «Дизайнерська майстерня». 11:05 Т/ж жінок. 11:35 «Більше, ніж охоронець». 12:10 Т/ж автолюбителів. 12:40 для власників собак. 13:15 «Для тих, хто будується». 13:45 Кулінарна. 14:20 М/ф «Вук». 16:10 Х/ф «Крід». 19:00 Факти. 19:45 Музична шоу-програма «Я стану суперзіркою». 23:00 Х/ф «Куди поділися Моргани?». 09:45 «Домашні улюбленці». 10:20 «Топ-шоп». 11:10 «Стиль життя».

19:00, 00:25 Новини. 19:55 «Фокус». 00:50 Т/с «Хороші хлопці».

TV JOJ 09:35, 15:50 «Судові справи». 11:40 Т/с «Гучні справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «У вогні». 16:55 Т/с «Рятувальники». 17:55 Т/с «Наші 3». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Світ Юрського періоду». 00:15 Х/ф «Гарно жити не заборониш». 09:40, 17:25 Д/с «Найкращі місця для пірнання 2». 10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Ранній випуск». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Другий шанс». 16:05 «Культурна спадщина». 16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 22:55 «У доброму товаристві». 23:30 Д/с «Подорожі». 00:05 Х/ф «Нікіта». 09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Вбрання». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 «Х-фактор». 23:30 Х/ф «Теммі».

TV JOJ 08:05 09:10 12:00 13:15 13:50,

«Щенячий патруль». Т/с «Канікули 2». Т/с «Наші». «Домашні улюбленці». 21:35 «Чехія та Словаччина мають таланти». 15:30 Х/ф «Післязавтра». 18:15 М/ф «Секрети домашніх тварин». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 23:00 Т/с «Гробарі». 23:55 Х/ф «Бейтаун поза законом». 09:25 «Фідлібум». 09:55 «Гноми». 10:20 «Не поспішай». 10:50 Т/с «Мерлін 3». 11:35 Д/с «Вгору та вниз Шовковим шляхом». 12:30 «В ефірі». 12:50, 21:30 «Таємниці тіла». 13:50 «Люблю Словаччину». 15:30 Т/с «Гранд готель». 16:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:55 «Фетиші Оксамитової революції». 18:25 Т/ж «Культура». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 22:25 «Пізно ввечері». 23:20 «3 подіуми». 00:15 «Фетиші соціалізму 2». 00:45 Шоу «Мандрувати з усмішкою по Словаччині». 08:50 09:20 09:45

«Жива панорама». «Екстрим у горах». «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:00 «Велоподорожі». 11:45 12:20 12:50 13:25 14:10 14:55 15:45 16:20

«Магазини «Люкс». Т/ж мандрівників. «Рідний дім». «Готель року». «Фіолетові фініки». «Street Kіtchen». «Поза домом». Х/ф «Зелений ліхтар». 19:00 Новини. 19:50 «Фермер одружується». 21:10 Т/с «Хороші хлопці». 22:30 Х/ф «Красиво піти». 00:35 Т/ж «Портрет».

TV JOJ 08:15

М/с «Щенячий патруль». 09:30 Х/ф «Доктор Дулітл». 11:10 Т/с «Лицар доріг». 12:15 М/ф «Секрети домашніх тварин». 14:10 Х/ф «Світ Юрського періоду». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Секюриті». 23:40 Х/ф «Пастка». 08:00 М/с. 09:25 «Дивовижне ательє». 09:50 «Теревені». 10:05 Т/с «Криміналка 5.С». 10:40 «Автосалон». 11:10 Д/с «Відкрите небо 2». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:30 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:25 «Золоті часи». 16:35 Х/ф «А чи не поїсти нам шпинату?». 18:05 «Будь Бінді». 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини.

11:55 Популярні мелодії. 12:30, 19:30 М/с. 13:45 Д/с «Спортивний танець Словаччини». 14:10 «Концерт Ігоря Смета та гостей». 15:20 Основні події Євроліги. 16:15 «Віч-на-віч». 16:45 Т/ж нацменшин. 16:50 «Екстрим у горах». 18:10 Новини. 18:25 «Поради лікаря». 18:50 Д/с «Видатні словацькі родини». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея». 22:40 Х/ф «Бунтівник без причини». 00:30 «Джазові музиканти Петер та Павел». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Принцеса Сіссі». 08:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Територія спорту. 11:30 З тижня на тиждень. 12:05 Т/журнал «Ти вдома» угорською мовою). 12:30 Т/журнал «Новум». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Шлюб по італійськи». 16:00, 21:30 Романо лав. 16:15 Одна історія. 16:35 Євромакс. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:45 Т/с «Завтра зустрінемось!». 22:05 Телевікторина. 22:45 «Стежками батьківщини». 23:10 Т/журнал «Майстер своєї справи». 23:35 «Злетів павич» Конкурс молодих талантів народної музики та танців. 10:10 «Історія». 10:15 Т/ж «ВАТ». 10:40 «Займайтеся тим, що вам подобається». 10:50, 13:50 Гірськолижний спорт. 12:10 «Покоління». 12:40 «Мій діагноз». 13:10 Д/с «Шлях». 15:15 «Фермерське ревю». 15:40 Т/ж «Галялі». 16:10 Т/ж споживачів. 16:25 «Спорт минулого часу». 16:45 Футбол. 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 «Трохи інакше з Аделою». 22:15 Т/ф «Точка зору». 23:30 Т/с «Шляхи Господні 2». 00:30 Д/ф «З Богом, товариші!». 09:00, 09:20, 10:20 10:35, 11:00,

10:00 Деталі. 16:00, 17:30 Т/с. На часі. 19:30 Д/ф. 13:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «З дітьми та про дітей». 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «Баранта». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05, 13:05 Новини культури. 13:10, 13:10 Т/журнал «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Х/ф «13 днів у жовтні». 15:35 Роман Сов’як . 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 М/ф «Пригоди Аладара Мейзга». 21:35 «Капітан Тенкеш». 22:00 Т/с «Hactіon». 23:15 «Безмежно угорець». 22:40 Т/журнал «Угорська хроніка». 20:55 21:30 23:20

Голи. Очки. Секунди. Погода. Х/ф «Перекладач». Х/ф «Крок у темряву».

09:00 «Жива панорама». 09:34 «Капура». 10:15 «Фермерське ревю». 10:45 Т/ж «Галялі». 11:15 Т/ж споживачів. 11:25 «Ніч в архіві». 12:30 Д/с «Родина». 12:55 «Сила кохання». 14:30 «Телевісник». 15:05 «Актори-легенди». 15:25 Т/ф «Ведмідь». 16:25 «Спортивні легенди». 16:45 Хокей. 19:45 М/с. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Лотерея. 21:10 Т/ж «Ліга Фортуни». 21:40 Х/ф «Війна і мир». 23:05 «Театр нас розважає». 23:15 «Жанна д’Арк». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф «Пригоди Аладара Мейзга». 11:30 З вірою в житті. 11:55, 12:25 Події. 12:00 Т/журнал «В сім’ї». 12:30 Карпатська кулінарія. 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Х/ф «Довга дорога». 15:45 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 Т/журнал «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 Т/журнал «Ти вдома». 00:10 «Жива церква».

НЗ

У ФОКУСІ 11

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT ЗАРИСОВКА

ПРО МАЙКА ТАЙСОНА – ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ Ужгородець Майк – особливий захисник України. Поперше, він ром, а представники цієї національності в лавах ЗСУ – величезна рідкість. Сам каже, що був єдиним циганом у своїй частині, яка в 2015-му воювала на передовій у Луганській області, й «усі навколо були просто в шоці». Він має підтверджуючі документи про участь у бойових діях і навіть заслужив президентську відзнаку «За участь в антитерористичній операції». По-друге, прізвище Майка – Тайсон, тобто з одного боку він – солдат, водій інженерно-саперного взводу танкового батальйону, а з іншого – реальний Майк Тайсон! Було так не завжди, при народженні він отримав звичайне закарпатське ім’я та прізвище угорського походження – Золтан Лакатош. «Батьки мене кинули в пологовому, – розповідає Майк. – Потім я дізнався, що вони обоє померли: мама в лікарні від тубер-

кульозу, а тато в тюрмі. Я потрапив у інтернат, де всяке бувало – і клей нюхав, і курив. Поки не захопився Майком Тайсоном. Він мене, фактично, й змінив – п’ять років тому я кинув усе погане й почав активно займатися боксом. А потім вирішив поміняти ім’я й прізвище…» Оскільки в українських документах передбачене й «по батькові», Майк вирішив записати ім’я свого тата – Калман (теж угорського походження) – і залишився Калмановичем. А ще він набив на обличчі «татуху» – точно таку, як у свого кумира. Після служби в ЗСУ Майк повернувся в Ужгород і зараз працює вантажником на елеваторі. Але вірить, що це ненадовго: «Коли я стану великим боксером і зароблю гроші, частину платні буду віддавати на благодійність, щоб допомогти людям, які потрапили в складні обставини…» Ось такий учасник бойових дій, захисник України із Закарпаття – Майк Калманович Тайсон. Ярослав ГАЛАС, опубліковано в фейсбуці

Завтра, у неділю, наш бойовий побратим Сергій Іванович Лохаївський, голова ревкомісії ЗТО УСВА з Ужгорода, відзначає славний ювілей – 60-річчя від дня народження. До теплих привітань з особистим святом приєднуються і міжгірчани, які від щирої душі зичать усіх земних благ, щасливого довголіття і Божого благословення. Бажаємо, аби всі прийдешні роки були наповнені вдачею, приємними клопотами,

відмінним самопочуттям, оптимістичним настроєм. Хай енергія б’є ключем, не знає болі ні тіло, ні душа, яскравим вогником надії освітлюється подальший життєвий шлях. Всього найкращого тобі, шановний друже-побратиме! З повагою Карл ФЕДАК, голова Міжгірської районної спілки ЗТО УСВА і побратимиафганці з верховинського краю

З метою визначення вартості майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності) на підставі статті 7 Закону України «Про оцінку майна, майнових прав та професійну оціночну діяльність в Україні» та рішення Закарпатської обласної ради від 26.05.2011 №240 (зі змінами та доповненнями) з урахуванням рішення Закарпатської обласної ради №1482 від 16.05.2019 «Про припинення (реорганізацію шляхом перетворення) комунальних закладів охорони здоров’я Закарпатської обласної ради», Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки рухомого та нерухомого майна, яке перебуває на балансі (бухгалтерському обліку) таких комунальних закладів: № Назва медичного Адреса місцезнаходження п/п закладу майна Нерухоме рухоме майно (32 Комунальний заклад позиції) за та адресою: Закарпатоб- ська область, 1 «Солотвинська Тячівський район, ласна алергологічна смт Солотвино, вул. Озерна, 29, лікарня» окрім готелю «Кунікунда»

-копія установчого документа претендента; -копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; -копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; -інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). У конверті № 2 з позначкою «Конкурсна пропозиція», який у місцях склеювання має містити відбитки печатки претендента, повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних із виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 4.11.2019 року 12.00»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Орієнтовний термін виконання оцінки щодо об’єктів майна комунальних закладів охорони здоров’я становить – 10 робочих днів від дати укладення договору, а кінцева дата проведення оцінки – 22.11.2019, термін виконання оцінки щодо іншого майна спільної власності – договірний, а кінцева дата проведення оцінки – 11.11.2019 (дата оцінки станом на 1.11.2019). Очікуваний строк дії звіту про оцінку – не менше 1 року. Обов’язковою умовою є рецензування звіту про оцінку майна. Перелік майна, яке підлягає оцінці, може бути змінений в сторону зменшення та/або коригування площі, кількості, виду під час укладення договору з переможцем/переможцями конкурсу. Мета проведеня оцінки рухомого майна для цілей бухгалтерського обліку. Мета проведеня оцінки об’єктів нерухомого майна для передачі в оренду та для цілей бухгалтерського обліку. Конкурс відбудеться 4.11.2019 о 12.00 в Управлінні спільною власністю Закарпатської обласної ради за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі,14 (3-й поверх). Кінцевий термін подання документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати його проведення (включно), а саме по 29.10.2019, за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі,14 (3-й поверх). Телефон для довідок: 61-54-75.

Також у межах оголошеного конкурсу відбудеться відбір суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки об’єктів, які належать до спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області (обласної комунальної власності), а саме: № Назва об’єкта Адреса п/п Вбудовані нежитлові Закарпатська обл., Тячівський приміщення будівлі 1 під літ. А загальною район, с. Дубове, вул. Миру, площею 142,8 кв. м 129 Претенденти подають до Управління спільною власністю Закарпатської обласної ради конкурсну документацію та конкурсну пропозицію. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті №1, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки претендента, з позначкою «Конкурсна документація» та з описом підтверджувальних документів, що містяться в конверті. На конверті повинно бути зазначено: -маркування: «Конкурсна документація»; -повне найменування і місцезнаходження замовника; -назва об’єкта оцінки; -повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. До підтверджувальних документів, які подаються у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи претендента, прошиті, пронумеровані та скріплені печаткою, належать: -заява на участь у конкурсі за встановленою формою;

Комунальна установа «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської обласної ради повідомляє про намір передати в оренду таке майно та оголошує у зв’язку з цим вивчення попиту на право оренди: Ринкова вар- Початкова оренд№ Назва, адреса, площа, тість на плата 1 кв. м, п/п цільове призначення об’єкта оренди об’єкта оренди грн на місяць, без (грн) врахування ПДВ Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, вул. Гойди, 8, площами від 8,0 кв. м до 150,0 кв. м Визначається Згідно з Методи1 Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також на підставі екс- кою розрахунку здійснення господарської діяльності за визначеним профілем/ пертної оцінки розміщення банку до 130,0 кв. м Вбудовані нежитлові приміщення за адресою: м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14, площами від 8,0 кв. м до 250 кв. м Визначається з Методи2 Цільове призначення – розміщення офісних приміщень, а також напідставі екс- Згідно здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним пертної оцінки кою розрахунку профілем. Нежитлові приміщення Закарпатського обласного палацу дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН» за адресою: м. Ужгород, Студентська Набережна, 8, -загальною площею 84,00 кв. м Цільове призначення – розміщення кафе, їдальні, закусочної, Визначається з Методи3 кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів підакцизної на підставі екс- Згідно групи. пертної оцінки кою розрахунку -загальною площею до 480,0 кв. м Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за визначеним профілем, розміщення офісних приміщень, курсів із навчання. Нежитлові приміщення будівлі насіннєвої інспекції за адресою: Закарпатська обл., Іршавський район, м. Іршава, вул. Федорова, Визначається Згідно з Методи4 23, площею до 80,0 кв. м на підставі ексЦільове призначення – здійснення господарської діяльності за пертної оцінки кою розрахунку визначеним профілем. Вбудовані нежитлові приміщення будівлі за адресою: Закарпатська обл., Міжгірський район, смт Міжгір`я, вул. Шевченка, 82, площею Визначається 90,0 кв.м з Методи5 до підставі екс- Згідно Цільове призначення – розміщення кафе, їдальні, закусочної, на кою розрахунку кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів підакцизної пертної оцінки групи. Позиції ІІІ, ІV літ. А та частина будівлі літ. Б, Бʼ, Бʼʼʼза адресою: м. Ужгород, вул. Перемоги (Капушанська), буд. 145, загальною Визначається Згідно з Методи6 площею 3303,5 кв. м на підставі ексЦільове призначення – розміщення офісних приміщень, складів, пертної оцінки кою розрахунку здійснення господарської діяльності за визначеним профілем. Майновий комплекс за адресою: Закарпатська обл., Визначається з Методи7 м. Ужгород, вул. Собранецька, 50. площею 313,0 кв. м на підставі екс- Згідно Цільове призначення – розміщення складів. пертної оцінки кою розрахунку Вільні нежитлові приміщення Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти за адресою: м. Ужгород, вул. Воло- Визначається Згідно з Методи8 шина, 35, площею 133,4 кв. м на підставі ексЦільове призначення – розміщення навчальних закладів, шкіл, пертної оцінки кою розрахунку курсів з навчання. Фундамент споруди за адресою: Закарпатська обл., Тячівський Визначається смт Солотвино, вул. Озерна, 29, площею 8,0 кв. м 9 район, підставі екс- Згідно з МетодиЦільове призначення – здійснення господарської діяльності за на пертної оцінки кою розрахунку визначеним профілем, облаштування літньої тераси. Нежитлове приміщення за адресою: Закарпатська обл., Тячівський Визначається с. Дубове, вул. Шевченка, 129, площею 142,8 кв. м 10 район, підставі екс- Згідно з МетодиЦільове призначення – здійснення господарської діяльності за на пертної оцінки кою розрахунку визначеним профілем. Нежитлові приміщення обласної клінічної лікарні за адресою: м. Ужгород, вул. Перемоги (Капушанська), 22 – 24, загальною площею Визначається Згідно з Методи11 від 10,0 кв. м до 520,0 кв. м на підставі ексЦільове призначення – здійснення господарської діяльності за пертної оцінки кою розрахунку медичним профілем, розміщення аптек. Нежитлові приміщення Закарпатського обласного клінічного онкологічного диспансеру за адресою: м. Ужгород, вул. Бродлаковича, Визначається Згідно з Методи12 2, загальною площею площею від 10,0 кв. м до 200,0 кв. м на підставі ексЦільове призначення – здійснення господарської діяльності, в т. пертної оцінки кою розрахунку ч. за медичним профілем, розміщення аптек. Вільні нежитлові приміщення обласного комунального підприємства ЗОКП «Міжнародний аеропорт Ужгород» за адресою: Визначається обл., м. Ужгород, вул. Собранецька, 145: з Методи13 Закарпатська підставі екс- Згідно -площею до 40 кв. м. Цільове призначення – продаж авіаквитків; на кою розрахунку -площею до 450,0 кв. м. Цільове призначення – кафе, їдальні, пертної оцінки закусочної, кафетерію, буфету, ресторану. Вільні нежитлові приміщення Закарпатського краєзнавчого музею за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Капітульна, 33: -площею до 530 кв. м. Цільове призначення – розміщення офісних Визначається з Методи14 приміщень, кафе, їдальні, закусочної, кафетерію, буфету, складу, на підставі екс- Згідно суб’єкту, що здійснює продаж продовольчих та/або непродовольчих пертної оцінки кою розрахунку товарів, а також здійснення господарської діяльності орендаря за визначеним профілем.

Нежитлові приміщення громадської вбиральні Закарпатського обласного театру ляльок за адресою: Закарпатська 15 академічного обл., м. Ужгород, пл. Театральна, 8: Цільове призначення – розміщення громадської вбиральні. Вільні нежитлові приміщення 1 поверху добудови Обласного клінічного центру нейрохірургії та неврології за адресою: Закаробл., вул. Перемоги (Капушанська), 24 загальною площею 16 патська площею до 300,0 кв. м Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за медичним профілем, розміщення аптек. Нежитлові приміщення площею до 30 кв. м за адресою: Закаробл., Ужгородський район, с. Оноківці, вул. Головна, 55 17 патська Цільове призначення – кафе, їдальня, закусочної, кафетерію, буфету, які не здійснюють продаж товарів підакцизної групи. Вільні нежитлові приміщення кардіологічного диспансеру за адресою: Закарпатська обл., вул. Тімірязєва, 15а загальною площею 18 площею до 30,0 кв. м Цільове призначення – здійснення господарської діяльності за медичним профілем. Вільні нежитлові приміщення музичного училища ім. Д. Є. Задора адресою: м. Ужгород, вул. Волошина, 13, площею до 50 кв. м 19 за Цільове призначення – розміщення, кафе, їдальні, закусочної, кафетерію, буфету. Нежитлові приміщення Ужгородського коледжу культури та мистецтв за адресою: м. Ужгород, вул. Минайська, 38/80, площею 20 до 15 кв. м Цільове призначення – розміщення телекомунікаційного обладнання. Частина вбудованих нежитлових приміщень 1-го поверху будівель площею до 3 кв. м за адресами: 1) м. Ужгород: пл. Народна, 4; вул. Бородіна, 22; вул. Заньковецької, 5 (Юність); вул. Волошина, 35; вул. Капітульна, 33а; вул. Довженка,7; вул. Л. Толстого, 12; вул. Л. Толстого, 15; вул. Минайська, 38/80; вул. Минайська, 14а; наб. Незалежності, 8; вул. Нахімова, 4; вул. Перемоги (Капушанська), 22; вул. Перемоги (Капушанська), 21 22 – 24; вул. Перемоги (Капушанська), 24; вул. Коцюбинського, 2а; вул. Жупанатська, 3; Студентська Набережна, 8; вул. Бродлаковича, 2; вул. Сергія Мартина (П. Комуни), 4а; пр-т Свободи, 16; вул. Загорська, 53; вул. Загорська, 30; вул. Тімірязєва, 15а. 2) Ужгородський район, с. Оноківці, вул. Головна, 55 Цільове призначення: розміщення банкоматів (термінали самообслуговування), торговельних апаратів, що відпускають продовольчі товари та/або непродовольчі товари. Основні умови: 1. Пропозиції щодо суми місячної орендної плати не нижче, ніж передбачена постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995 №786 із змінами та доповненнями, а також Методики розрахунку і порядку використання плати за оренду майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області, затвердженої рішенням Закарпатської обласної ради від 16.02.2006 №724 із змінами та доповненнями. 2. Своєчасна сплата орендної плати відповідно до конкурсної пропозиції переможця з урахуванням її індексації. Додатково до орендної плати нараховується податок на додану вартість у розмірах та порядку, визначених чинним законодавством України. 3. Належне утримання та використання об’єкта оренди за цільовим призначенням відповідно до заяви орендаря, підтримання належних умов експлуатації та технічного стану об’єкта оренди. 4. Відшкодування витрат балансоутримувача на утримання майна, що знаходиться по вул. Гойди, пл. Ш. Петефі та на пл. Народній, а саме: – експлуатаційні витрати балансоутримувача; – відшкодування балансоутримувачу вартості комунальних послуг; витрат на утримання прибудинкової території, вартості послуг по ремонту і технічному обслуговуванню інженерного обладнання та внутрішньо будинкових мереж, ремонту будівлі, у т. ч.: покрівлі, фасаду, вивозу сміття або сплата за послуги на підставі договорів із постачальниками; – утримання об’єкта відповідно до санітарно-екологічних та протипожежних норм, дотримання правил охорони праці. 5. Страхування об’єкта оренди протягом 10 робочих днів із моменту укладення договору оренди. 6. Відшкодування переможцем конкурсу витрат,

Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку

Визначається з Методина підставі екс- Згідно пертної оцінки кою розрахунку

пов’язаних із проведенням незалежної оцінки об’єкта оренди. 7. Термін дії договору оренди не менше одного року. Письмові заяви про намір взяти в оренду відповідне майно приймаються протягом 10-ти робочих днів із дня опублікування цього оголошення за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14 (3 поверх). Заява подається в довільній формі, при цьому резидентами в ній зазначаються ідентифікаційний код за Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України для юридичних осіб/реєстраційний номер облікової картки платника податків для фізичних осіб (крім тих, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку в паспорті), а також зазначається мета оренди та орієнтовний строк договору. До заяви мають бути додані: проєкт договору оренди об’єкта, належним чином засвідчені копії установчих документів, завірена належним чином копія виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців; завірена належним чином копія про реєстрацію неприбуткової організації (для неприбуткових організацій), копія паспорта (стор. 1, 2, (3-4), 11) та копія ідентифікаційного коду для фізичних осіб, інформація про відсутність застосування до заявника санкцій відповідно до законодавства (у довільній формі за підписом керівника). У разі надходження двох і більше заяв на один об’єкт оренди буде оголошено конкурс на право оренди. Детальна інформація: (0312) 61-54-75, 88000 м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 14.

12 СПОРТ

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ЛЮБОВ ДО БІГУ ПОВЕЛА ВІД ПРИБОРЖАВСЬКОГО СТАДІОНУ

ДО ЕЛІТНИХ СВІТОВИХ МАРАФОНІВ

кожного є хобі, яке приносить задоволення, а в декого воно стає стилем та філософією життя. Саме з такою людиною, нашою землячкою-журналісткою, а нині киянкою Олесею Кешелею (на фото), вдалося поспілкуватися після її чергового здобутку – підкореного марафону в американському Чикаго. Зараз для неї пробігти 42 195 метрів не становить жодних проблем. Як Лесі вдалося підтягнути свої фізичні кондиції до такої неймовірної форми та які нові вершини збирається підкорити – читайте в інтерв’ю.

БІГ – ЦЕ ТАКЕ ВЕЛИКЕ СЕРЦЕ, В ЯКОМУ ВСІМ ЗНАЙДЕТЬСЯ МІСЦЕ як узагалі вирі~~Олесю, шила займатися бігом,

що тебе до цього спонукало? – Своє перше бігове коло зробила на маленькому шкільному стадіоні в Приборжавському на Іршавщині, куди мене відправили, як я жартую, в тимчасове «заслання» з маленьким сином. Прагнула якогось руху, активності, а село не могло запропонувати нічого, тому вирішила взяти ініціативу у свої руки. Одягла старі шорти, футболку та кросівки – й побігла. Уперше подолала, мабуть, метрів п’ятсот – задихалася, червоніла, а наступного дня й узагалі боліла спина, потім коліна. Так зрозуміла, що я на правильному шляху: раз болить, значить, жива, тому потрібно продовжувати. За те «приборжавське літо» довела свій кілометраж десь до п’яти і страшенно цим пишалася. Кажу «десь», бо бігала без спортивного годинника, без програмок, без музики, без усього… Просто щодня йшла до стадіону – і все. Навколо мене збиралися місцеві люди й дивилися, дивувалися, а часом жартували на кшталт: «Ліпше бись ішла крумплі копати…» Це смішило й було додатковим стимулом. А коли повернулася до Києва, випадково потрапила на тренування до Марії Карачиної – дівчини, яка закохана в біг. Вона створила для дівчат «Skinny&strong club», який згодом переріс у біговий. Ми якось так спонтанно почали займатися, ловити адреналін – ну й «підсіли». Тепер це не просто клуб, а моя родина. До слова, у столиці цей вид розвивається космічними темпами. Спринтери стали такою великою тусовкою, де почуваєшся, наче вдома. Навіть незнайомці на трасі вітаються, підтримують один одного, радіють за перемоги абсолютно чужих людей. Біг – це таке велике серце, в якому всім знайдеться місце. На початку не виникало бажання кинути все й повернутися до зони комфорту? – У всіх бувають моменти, коли хтось зсередини дуже чітко питає: «Навіщо тобі це?» Ото і є перевірка: воно тобі дійсно треба чи ні? Біг підходить не всім, тому нікому не нав’язую його. Не любите це, то займайтеся плаванням, ходіть у гори, медитуйте: живіть із задоволенням. Для мене ним є біг. А зона комфорту – взагалі не моя тема. Мені там нудно, важко, нецікаво.

«МОЯ МОТИВАЦІЯ ЖИВЕ ВСЕРЕДИНІ» або хто тебе мо~~Що тивує брати участь у

марафонах, напівмарафонах? – Вважаю, що глобально не існує зовнішньої мотивації. Люди, події, емоціїї, рекор-

ди, медальки, книжки, нові кросівки, відеоролики можуть надихати, бути додатковим стимулом. Але ніхто й ніщо не зможе змусити тебе йти до своєї цілі. Лише ти сам. Біг – це таке велике серце, в якому всім знайдеться місце.. Це моя основа, хребет. Варто йому ослабнути, похитнутися – і все: моє серце дає збої. Ані тренер, ані мама, ані кохана людина не може дати відповіді на ті запитання, які ставлю собі, коли цим займаюся. Люблю спостерігати за найшвидшим бігуном світу кенійцем Еліуд Кіпчоге. За день до моїх змагань у Чикаго він зробив те, що не вдавалося нікому: подолав марафон у Відні за 1 годину, 59 хвилин і 40 секунд – ця швидкість є надлюдською. Так-от, коли він це робить, на його обличчі не тремтить жоден м’яз, він спокійний, зосереджений і

впевнений. Видно, як розуміє і слухає своє тіло. Хто мотивує Кіпчоге? Думаю, він сам. Для тебе важливо перемогти, чи все ж дотримуєшся олімпійського принципу – головне участь? – Я не професійна спортсменка, я – любитель. Від слова «любов»: бігаю тому, що люблю це робити. Звичайно, маю в активі перемоги. Але біг тим і прекрасний, що в ньому ти не змагаєшся з кимось, а лише сам із собою. І це головний принцип, якому нас учить тренер. Хоча ми всі на одній трасі на гонці, кожен біжить лише своїм шляхом, ставить власну мету. Досяг її – значить ти переможець. От, наприклад, моєю ціллю в Чикаго було пройти кваліфікацію на змагання в Бостоні. Там можуть брати участь лише ті, хто пробіг інший марафон за певний час. Тобто я мала певну планку, до якої тягнулася. Цілий рік готувалася до цього забігу й завершила його навіть на 10 хвилин швидше, ніж вимагалося. Для мене це грандіозна перемога. Але не остання, бо відразу ж підняла вимоги. Як відновлюєшся після стартів? – Завдяки постійним тренуванням напівмарафон у спо-

кійному темпі для мене вже не є навантаженням, пробігаю його, як підготовку до марафону. А після… Боюся, рецепт буде дуже простим: вино й масаж. Мої активні діти не дають мені сильно розслабитися.

ПІД ЧАС ЗМАГАНЬ ЗА КОРДОНОМ НА ВУЛИЦІ ВИХОДЯТЬ МІЛЬЙОНИ ЛЮДЕЙ

фізично, так і морально – це наша бігова «мама». Як правило, тренування – це три – п’ять забігів на тиждень: довгі, повільні для психологічної витривалості, короткі – на швидкість та середньої інтенсивності. Ще додатково займаюся пілатесом, де укріплюю спину – багато й довго розтягуюся. Для мене таке поєднання – ідеальне. До яких наступних стартів готуватимешся? – Цього року в мене два марафони. 3 листопада бігтиму в Нью-Йорку. Щоб потрапити на цей меджор, збирала кошти в благодійний фонд для дітей. Потрібно було більше двох із половиною тисяч доларів. Хотілося залучити до цього руху якнайбільше людей, тому виникла ідея попросити всіх, хто хоче мене підтримати, перераховувати не більше 10 доларів, аби дати можливість долучитися до хорошої справи. Якщо чесно, було боязко, не знала, як сприймуть цю ініціативу. Дехто так і питав: «Ти що, сама не можеш взяти й заплатити?». Не всі розуміють саму ідею благодійності, коли ти своєю ініціативою можеш розбудити добро, людяність, щедрість. Коли, врешті-решт, можеш показати: біг – це не просто спорт, а й дружба, підтримка, шляхетність, мораль. Більшість підтримала мене, я була вражена, скільки небайдужих сердець навколо – це і є щастя. Коли розумієш, що твої друзі реальні, а не віртуальні, і їхня підтримка не закінчується лайком у фейсбуці. Тому всім іще раз безкінечно вдячна й бігтиму за кожного з вас у Нью-Йорку! Опісля залишаться ще три меджори. Можливо, вдасться пройти навесні 2020 року лондонський чи токійський марафон. Потім готуватимуся до бостонського у 2021-му. Родина підтримує твоє захоплення, чи то пак, уже такий стиль життя? – Впевнена, без них я б нічого не змогла. Не було б жодного кілометра без їхньої підтримки і любові. Вони завжди поряд, їздять зі мною на марафони, чекають на бігових трасах. Мої діти також бігають: як правило, на офіційних гонках є окремі забіги, від 100 до 1500 метрів, залежно від віку. 3-річна донька має вже 2 медальки, а син – із десяток. Він завжди дуже хвилюється перед стартом, боїться прибігти «не першим». А я йому кажу: «Ти такий єдиний на світі, ти – унікальний. Ні на кого не дивися, не рівняйся. Просто роби так, щоб твоє серце відчувало радість і любов». Інакше в чому тоді смисл бігу?.. Роман СЕНИШИН

вже брала участь у ~~Ти ~~ багатьох всесвітньо ві-

домих змаганнях. Якісь цікаві події траплялися? – Пробігла два меджори (Елітні світові марафони. – Авт.). Усього їх шість: Берлін, Чикаго, Нью-Йорк, Токіо, Лондон і Бостон. Подолати всі – заповітна мрія кожного бігуна, я до цього теж іду. Власне, тому й проходила кваліфікацію на Бостон у Чиказькому марафоні, щоб мати змогу подати заявку на наступну гонку. В Україні всі меджори на рахунку всього семи бігунів. Цих виняткових спортсменів називають «6 star finisher». На кожному марафоні є стіна слави, де можна прочитати їхні імена. Одна з семи, моя тренерка Марі, цьогоріч стала зірковим фінішером, отримавши медаль у Лондоні. Загалом змагання за кордоном – це виняткова подія: на вулиці виходять мільйони людей. У Чикаго вони стояли впродовж усіх 42 кілометрів траси, щоб підтримати бігунів. Уявіть собі довжелезну шеренгу, яка кричить, свистить, тримає плакати, вигукує компліменти й усіляко намагається підняти дух. Тут улаштовують вечірки прямісінько обабіч траси біля будинків: виносять спортсменам їжу та воду, хоча організатори й так забезпечують учасників усім необхідним. Щодо цікавинок, то торік у Берліні я бігла марафон з Е. Кіпчоге, і він тоді поставив черговий рекорд світу. А цьогоріч Бріджид Косгеі побила рекорд серед жінок, тож мені щастить на рекордсменів. Тренер для тебе відіграє важливу роль, чи більше готуєшся самостійно? – Готуюся лише разом із Марі. Вона супроводжує мене, де б я не була, в будь-якій точці світу ми на зв’язку. Від неї отримую розписані завдання. За допомогою спортивного годинника занотовую та відправляю їй. Так що «злиняти» не можна. В підготовці повністю довіряю наставниці як

НЗ

TT ГАНДБОЛ

ЧОЛОВІЧІ Й ЖІНОЧІ «КАРПАТИ» ВДАЛО СТАРТУЮТЬ У ВИЩІЙ ЛІЗІ 11 – 12 жовтня ужгородська команда СДЮСШОР «Карпати» вдома розпочала новий сезон чемпіонату України з гандболу у вищій лізі матчами з хмельницьким ГК «Поділля-Університет». Неймовірним для нашого колективу вийшов стартовий поєдинок. У перший період досвідченіші гандболістки з Хмельницького зуміли стати переможницями в першій тридцяти хвилинці – 12:13. Та вже в другій частині наші дівчата проявили характер і не лише наздогнали опоненток, а й перемогли – 31:28. Кращою в складі «Карпат» виявилася Дар’я Евницька, яка 11 разів уразила володіння хмельницької команди. Після переможного старту «Карпати» добре відіграли й другу зустріч, нічия – 27:27. Перша половина поєдинку завершилася на користь ужгородок – 15:14. Правда, у другому таймі вони не змогли втримати перевагу, однак і не дозволили гостям вирвати вікторію. Найкращою голеодоркою «Карпат» була Марія Суха, вона вкинула у ворота подільських студенток 7 м’ячів. Загалом у ЧУ в жіночій вищій лізі беруть участь 10 команд, які розділені на дві зони – західну (Рівне-ДЮСШ№4, КІВСПолітехніка – Львів, ужгородська СДЮСШОР «Карпати», тернопільський ТНЕУ-Енерго та хмельницький «Поділля-Університет») та південно-східну («Бровари», миколаївська «Ніка», сумський СумДУ, криворізький ДЮІ та одеська Південна Пальміра). Тож у турнірній таблиці після першого туру «Карпати» із 3-ма балами займають 4-ту сходинку. Наступний матч ужгородки проведуть 8 – 9 листопада на виїзді проти «КІВС-Політехніки». Чудово розпочали сезон у вищій лізі й чоловічі «Карпати». Наші гандболісти в Ужгороді приймали ГК «Динамо-Полтава». Підо пічні Віталія Уманця в обох матчах здолали полтавчан – 30:23 та 30:28. Цікаво, що в обох поєдинках після першого періоду ужгородці поступалися «динамівцям» – 12:17 та 12:15. А в другому тиск нашої команди був настільки потужним, що гості не зуміли втримати голевий гандикап і в поступилися. Відмінно відпрацювали тут наші лідери Олександр Місяйло, Андрій Білоголовка та Ярослав Котюк. Тож у чемпіонаті «Карпати» ділять 1-шу сходинку з 4-ма балами в активі з запорізьким «Мотор-2». Наступний матч ужгородці зіграють саме проти нього в Запоріжжі 25 – 26 жовтня. 13-го «Карпати» вже виступали в чемпіонаті Словаччини проти Кошице й зазнали невдачі – 31:33. Можливо, інтенсивність поєдинків вплинула на фізичну готовність гравців, та й господарі перемогли наших гандболістів не без допомоги арбітрів, зауважив у коментарі тренер Юрій Бухлак. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

КарпатАРТ 13

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ХУСТСЬКИЙ ТЕАТР ПОКАЖЕ «КОМАТОЗНИКІВ» 20 жовтня обласний театр драми та комедії в Хусті покаже прем’єру сучасного драматурга Юрія Васюка – трагікомедію на одну дію без антракту «Коматозники» в постановці головрежа В’ячеслава Давидюка. Другий сезон тут зорієнтований на розширення жанрів та пошук неординарних втілень. У репертуарі вже закріпилися три дорослі вистави, три дитячі та один театралізований концерт. Майже всі – за участю оркестру. Сучасна п’єса «на злобу дня» «Коматозники» – розповідь про людей різних соціальних класів, які опинилися на межі перетину двох світів. Невипадковий збіг обставин зводить у реанімаційній суддю, депутатку і священника. За якусь мить їхні душі стануть перед терезами Вічності, аби з’ясувати, куди ж відправиться кожна з них. Починається конвульсійна боротьба за єдиний квиток до раю. Товариство настільки звикло до брудних махінацій, схем,

безкарності та зловживання службовим становищем, що не одразу розуміє свою безпорадність у іншому вимірі – житті загробному. Колишній суддя з промовистим прізвищем Андрій Хаварник (актор Анатолій Барна) переконаний, що й цього разу суд Божий пройде за його сценарієм, та не враховує, що суддею буде не він. Депутатка Антоніна Слизька (Олеся Маринич) звикла з будь-якої ситуації «вислизати» за допомогою свого посвідчення. Навіть до воріт раю впевнено крокує, вимахуючи рятівною перепусткою, якою зазвичай відчиняла перед собою всі двері. Та не цього разу, і не ті двері. Святий отець Мафусаїл (Сергій Маслов) у виставі не такий уже і святий. Не завжди молитва, яка лунає з його вуст, іде від щирого серця. Цей образ є таким собі уособленням «сатани в рясі». Чи не найсвітліший персонаж – безпритульний Василько (Михайло Анишинець) – стає

TT ПРОЧИТАЙТЕ!

КАЗКА СПЛЕЛАСЯ З РЕАЛЬНІСТЮ В НОВІЙ КНИЖЦІ ВАСИЛЯ ШКІРІ Уже сама назва збірки Василя Шкірі (він не лише письменник, а й багаторічний головред, а нині відповідальний секретар іршавської «районки»), котра щойно вийшла у видавництві «Карпати», – «Житіє Зайчикаконтрабандиста» – інтригує: сюжет явно обіцяє бути незатертим. І передчуття виправдовуються. Щоправда, тут не зразу й розберешся, кому автор адресував текст: дітям чи дорослим? Бо в цих казках дуже багато життєвих реалій, на які нам варто би поглянути зі сторони. І чимало народної мудрості, втиснутої у прислів’я-приказки. Але про все по порядку. Поперше, до книжки, крім однойменної пригодницької повістіказки, входять іще вистава на дві дії та 13 казочок. В останніх ми бачимо звірят у до болю знайомих людських ситуаціях. Ось Ведмежатко, якого рідні загодовують смаколиками та задаровують гаджетами й скутерами, але щасливішим від цього воно не стає: все, каже, нудно. І лише коли його напоумили подружитися з працею та рухом, нарешті радісно веде до перемоги лісову футбольну команду. Або ж казка «Як Лисиця мріяла стати царицею звірів». Перед лісовими виборами хитрунка, домовившись із Вовком, надумала «врятувати» від нього Зайчика, й неодмінно тоді, коли поруч буде Сорока, котра поширює відеоновини. В підсумку героїзм Рудої обговорюють на ток-шоу. Потім таку ж сценку розіграли з Ягнятком – і

крутять фільм. Тут і опонент – Ведмідь – захотів потрапити на екрани. Інтерв’ю, яке веде з ним Лисиця, за напруженістю – як теледебати. А от коли Руда перед Новим роком вручає звірятам подарунки й хоче, аби Білобока це зафільмувала, та попросила взамін грудку сиру… Знайомі картинки, правда? І таких у казочках дуже багато – знахарка-шахрайка з добрим знанням психології; батько-заробітчанин у ролі щедрого Миколая; розмови простих людей про політику й корупцію на кожному кроці та, водночас, готовність всунути хабаря, аби рубати ліс на дрова нелегально… Що стосується «Житія Зайчика-контрабандиста», то тут сюжет мало не з кримінальної хроніки – Вовк, Лисиця, Кабан і Ведмідь із братами Кротами переправляють сигарети за кордон через підземний тунель, легкими літальними апаратами

Коритнянська сільська рада повідомляє, що зі звітом про стратегічну екологічну оцінку проєкту документа державного планування: «Детальний план території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для розміщення та експлуатації об’єктів і споруд телекомунікацій в землі для ведення особистого селянського господарства в с. Коритняни урочище За Радіоцентром Ужгородського району Закарпатської області» можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Ужгородської районної ради http://uzh-rajrada.gov. ua та в адмінбудівлі Коритнянської сільської ради за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, с. Коритняни, вул. Духновича, 66 в.

жертвою зустрічей у земному житті з усіма трьома інстанціями: суддя незаконно відсудив від нього квартиру, депутатка відмовила хлопцеві в допомозі, а священник проганяв його з-під церкви, аби не жебрав. Та це ще не все! Цинізму можновладців немає меж: вони, збивши автівкою безпритульного, звинувачують його ж у тому, що «кинувся на капот їхньої машини» і ще «посмів плентатися їм за колесами». Своєрідним «митником» між двома світами є непідкупна та справедлива прибиральниця Єгорівна (Аліса Смерека). Вона не має гучного звання, високих дипломів, почесних грамот і нагород, проте стоїть щаблем вище за «шановане» товариство, адже за будь-яких обставин залишається Людиною. Жорстка сатира б’є на сполох і змушує через гірку усмішку замислитися над вадами, якими глибоко просякнуте наше недосконале суспільство. Та чи кожен здатен за життя усвідомити, що за всі земні справи доведеться колись відповісти? Пропонуємо вам разом із акторами подумати над цим. Початок – о 18.00. Олеся ЧЕПЕЛЮК, керівник літдрамчастини театру

та човном через Тису. Самими цигарками обмежуватися не планують… Але чому до них примкнув Зайчик, котрий росте в сім’ї шанованого й порядного редактора лісової газети? З одного боку, він бачить, як на широку ногу живе дехто зі звірів, і йому теж хочеться. А з іншого, не раз чув, як мама-Зайчиха докоряла татові, що той не вміє заробляти… Ще такий нюанс: уже переймаючись, звідки в сина раптом з’явилися гроші, вона все ж приймає від нього дорожезну білу шубку, придбану на іршавському ринку… Отака в казці правда життя, де світ не поділений на чорне й біле. І той же контрабандист Ведмідь, коли Зайчикові знадобилися кошти на операцію батькові, який зліг із інфарктом, надав потрібну суму з гаком та навіть запевнив, що повертати не потрібно. А його «колежанка» Лисиця готова була позичити лише під відсотки. Але в казці мусить бути хепіенд. Зловмисників відправлять до в’язниці, а «заблудлого» Зайчика врятує шапка-невидимка, подарована Бабою Ягою (вона нетрадиційно добра, літає на мітлі то на Місяць, то в Африку, знімає про все це кіно). Наш герой більше ніколи не ступить на лиху стежку й освоюватиме фах тележурналіста. Як підсумовує у вступній статті до книжки голова обласної організації НСПУ Василь Кузан, «Читаючи повість Василя Шкірі разом із дітьми, дорослі можуть відкрити для себе багато чого нового, подивитися на світ і на себе в ньому іншими очима. І це добре. Адже казки пишуться саме для того, щоб змінювати себе та світ довкола, робити його кращим». P. S. Слід відзначити, що збірка дуже щедро й гарно ілюстрована, а це – заслуга Ольги Ладижець. Мирослава ГАЛАС

Коритнянська сільська рада повідомляє, що зі звітом про стратегічну екологічну оцінку проєкту документа державного планування: «Детальний план території з метою зміни цільового призначення земельної ділянки із земель для розміщення та експлуатації об’єктів та споруд телекомунікацій, інших, в тому числі зелених насаджень спецпризначення в землі для ведення особистого селянського господарства в с. Коритняни, мікрорайон Радіоцентр Ужгородського району Закарпатської області» можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Ужгородської районної ради http://uzh-rajrada. gov.ua та в адмінбудівлі Коритнянської сільської ради за адресою: Закарпатська область, Ужгородський район, с. Коритняни, вул. Духновича, 66 в.

TT МЕЛЬПОМЕНА

НА ВИХІДНІ – ПРЕМ’ЄРА ІТАЛІЙСЬКОЇ КОМЕДІЇ «Я ЧЕКАЮ НА ТЕБЕ, МІЙ ЛЮБИЙ!..» Після успішних гастролей у Києві та Коломиї Закарпатський академічний обласний укрмуздрамтеатр ім. братів Шерегіїв нарешті потішить і власного глядача. У суботу, 19 жовтня, та в неділю, 20-го, о 18.30 на малій сцені в Ужгороді відбудеться прем’єра «Я

чекаю на тебе, мій любий!..» за п’єсою нобелівського лауреата Даріо Фо. Італійський драматург написав моновиставу для відомої актриси Франки Рами, яку вона ще доповнила. Відтоді іронічна сповідь сучасної жінки мандрує сценами світу. Режисер Віталій Семенцов уже ставив цю ліричну комедію в Києві 12 років тому. Але в Ужгороді вона перетворюється в комедію-фарс-детектив, де залучені аж одинадцять акторів. Головну роль невгамовної італійської мадам грає Клара Берец, відома за виставою «Майне лібе Віра», де блискуче

зіграла закарпатську студентку-заробітчанку. «Я чекаю на тебе, мій любий!..» дозволяє зазирнути в глибини жіночої психології, підглянути інтимні таємниці, про які не прийнято говорити вголос, і ще раз задуматися про вічні цінності. Бешкетний і смішний погляд на життя буде цікавий і чоловікам. А офіційне відкриття нового театрального сезону відбудеться в неділю, 27 жовтня, де на глядачів чекатиме несподівана прем’єра на великій сцені.

TT АНОНСИ

«ДОВБУШЕВА ЮШКА» БУДЕ В ЯСІНІ 20 жовтня в рамках святкування Дня селища Ясіня відбудеться VII фестиваль «Довбушева юшка». У програмі – хода урочистої колони, приготування «Довбушевої юшки» на відкритому вогні, концерт за участі артистів української естради Оксани Романюк, Романа Тафійчука, дуету «Писанка», Василя Мельниковича («Гуцул-хуліган»), гуртів «Дзвони» та «Будьмо» й національного академічного ансамблю пісні й танцю «Гуцулія».

…А «КАРПАТСЬКА УКРАЇНА» – В РАХОВІ 17 жовтня в Рахові стартував триденний всеукраїнський фест «Карпатська Україна», організатором якого є Міністерство культури. Відбулися публічні лекції в навчальних закладах «Боротьба за українську державність на Закарпатті: погляд через 80 років», історичний диспут, а також концерт із піснями української революції 1917 – 1921 рр. Сьогодні, 19-го, події перебазуються на Яблунецький перевал. Об 11.30 – вшанування Героїв Карпатської України з молебнем, вічем, концертом-реквіємом і покладанням квітів на могили розстріляних січовиків. Затим о 16-й на площі біля РБК у Рахові виступатимуть Ярема Шевчук, Тарас Компаніченко, гурти «Горяни», «Край», «Кораллі», «Телері».

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

У ВИДАННІ «ЖИВЕ СЛОВО ПИСЬМЕННИКІВ ЗАКАРПАТТЯ» – ПРО ТЕ,

ЩО І ЯК ВАРТО ГОВОРИТИ У ШКОЛАХ Нині пересічний учитель розгублений, як ніколи. Виховання правдою зіткнулося з сучасними реаліями життя. Суспільству подаються спрощені ідеали, знижується планка моральних вимог. Такими думками ділиться автор видання «Живе слово письменників Закарпаття» Наталія Подолей. Усвідомлення сучасних процесів на рівні шкільництва підштовхує до відвертої розмови з учнями про важливі цінності в контексті літератури краю. Слово письменників, які жили й живуть поряд, близькі за менталітетом, досвідом, може стати аргументом і орієнтиром у сучасному непростому світі. Ця мотивація й стала каталізатором до створення універсального педагогічного посібника, який дає не лише базову

інформацію про найважливіші постаті літературного Закарпаття (Духнович, Зореслав, Гренджа-Донський, Станинець, Вовчок, Скунць тощо), а й особливі тексти, «похвальні слова» відомим авторам. Це особливий жанр – спроба оцінити життя і здобутки письменниказемляка з точки зору вчителя, розмова про ті цінності, які варто знати дітям, котрі невдовзі стануть дорослими і прийматимуть важливі життєві рішення, виходячи й з того, що було закладено в школі. Книжка видавництва «Гражда» «Живе слово письменників Закарпаття» – це професійна розмова з колегами про літературу, обмін досвідом, коли йдеться про нові підходи в тому державному проєкті, який називають Новою школою. Василь ГОРВАТ

14 ГРАНІ ЖИТТЯ

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

НЗ

TT ВІДРОДЖЕННЯ ПАМ’ЯТІ

В ЄВРОПЕЙСЬКІЙ «ДОРОЗІ МИРУ» Є МІСЦЕ Й ЗАКАРПАТЦЯМ

попередньому номері ми публікували матеріал про відвідування крайовою делегацією пам’ятних місць Першої світової війни у Словенії, де воювали та гинули наші пращури, мобілізовані до австроугорської армії з теренів сучасного Закарпаття.

На фронті Ізонцо (нині це прикордонні території Словенії та Італії) у 1915 – 1917 рр. були окремі батальйони двох «закарпатських» полків – 66-го Унгварського та 85-го Мараморосько-Угочанського. До початку війни їх розквартирували на західній окраїні Австро-Угорської монархії, у боснійських містечках Горажде і Рогатіца. Восени 1914 р. основні їхні сили воювали в Галичині, відбиваючи вторгнення російської царської армії на територію Австро-Угорщини. Натомість відокремлені батальйони вирушили у невдалий похід проти Сербії. З травня 1915-го вони вже боронили австро-угорські землі від нападу італійської армії. 90-кілометровий відтинок фронту вздовж річки Соча (поіталійськи Ізонцо) – це і був фронт на р. Ізонцо, де протягом 20 місяців (до листопада 1917 р.) відбулися 12 наступальних операцій. 11 провели італійці, останню – австро-угорці та німці. Перші хотіли прорватися на оперативний простір углиб Австро-Угорщини, але жодна з цих спроб не завершилася стратегічним успіхом. Окремий батальйон 66-го полку тримав оборону на альпійських вершинах, що вимагало неймовірних фізичних та психологічних зусиль, адже, крім бойових сутичок, доводилося постійно вести боротьбу зі снігами й морозами. Солдати вимушені були безперестанку рити льодові тунелі, ніші, каверни, щоб підтримувати зв’язок між підрозділами. Жахливим випробуванням стали снігові лавини, внаслідок яких батальйон іноді по 3 тижні залишався відрізаним від зовнішнього світу й вищого командування. Вони стали білою могилою для багатьох вояків. Як писав у листі один із офіцерів полку Geiger Jozsef, «бої відбувалися зі штиками й ручними гранатами; а польові меси відправляли на висоті 1800 метрів, …де нема навіть клаптика землі для могили, а навкруги лише безмежні скелі». У липні 1917-го

вони спустилися з гори Крн і після місячного відпочинку вже долучилися до контрнаступу в долині ріки Чепован, щоб зупинити просування італійців у напрямку Трієста. Окремий батальйон 85-го 3 червня брав участь у штурмі вершини Джеза біля м. Канал (нині на заході Словенії). Найважчі бої в суворих умовах осінньо-зимової негоди вони пережили 10 листопада – 2 грудня 1915 р. на горі Мерзлий Верх, воюючи поряд із земляками з 66-го полка. У 1916-му були оборонні бої на г. Воділ Верх; в районі села Вртойба (нині община Шемпетер-Вртойба); з серпня 1916-го по жовтень 1917 р. – на схилах Святої Катерини біля села Солкан (нині м. Нова Горіца). Після завершення Першої світової вздовж лінії фронту Ізонцо залишилося 60 поховань австро-угорських вояків, 3 – італійських та 1 німецьке кладовище-костниця. Тут знайшли вічний спокій і солдати зі Срібної Землі, яких нарешті, через 100 років, ми зможемо поіменно назвати і вшанувати. У Словенії та Італії працює багато музеїв, присвячених цій темі, тут дбайливо доглядають десятки військових цвинтарів. На г. Мерзлий Верх створений військово-меморіальний комплекс під відкритим небом. Протягом останніх десяти років у серпні сюди пролягає «Дорога миру», куди піднімаються сотні людей із багатьох європейських країн, віддаючи шану пращурам. Через незнання свого минулого жодного разу в цьому марші не брали участь представники нашого краю... Але в ньому є місце й нам, закарпатцям… Однією зі святинь «Дороги миру» є поминальна церква Святого Духа на Яворці, збудована у 1916-му на вшанування пам’яті вояків австро-угорської армії, які загинули в 1915 – 1917 рр., обороняючи ділянку фронту Ізонцо біля м. Толмін. Цього року вперше її поріг переступили громадяни України – закарпатці. На стінах прикріплено

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 жовтня, 1, 2 листопада – м. Ужгород спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

IR 85, 03.12.1915, 66, 05.12.1915, Новоселиця; Вільхівка. Станко Ференц, 1895, IR 66, Міжгірський 2.08.1915, Стойка Ференц р - н : Го л о в к а 1889, IR 66, 12.08.1915 (обоє Юрій, 1890, IR 66, – Угля); Чижмар Юрій, 1893, IR 26.11.1915, При85, 03.12.1915, Нижня Апша. сліп; Іванина ІгУжгородський р-н: Біднаї нац, 1888, IR 66, Золтан, 1882, IR 66, 26.11.1915, 26.11.1915, ПуДуффер Степан, 1886, IR 66, траш Василь, 1893, 26.11.1915 (обоє – Ужгород); IR 66, 03.07.1915 Гарагонич Олександр, 1895, (обоє – Міжгір’я); IR 66, 08.04.1916, Ярок; ЛевРусняк Іван, 1892, кулич Василь, 1884, IR 66, IR 66, 29.10.1915, 04.12.1915, Ірлява; Левчак Ізки. Іван, 1892, IR 66, 14.08.1915, Мукачівський Стрипа; Сідіні Іван, 1896, IR 66, р-н: Лендєл 22.01.1916, Худльово. Іван, 1896, IR 66, Хустський р-н: Голяк Іван, 11.12.1916, За1876, IR 85, 24.12.1915, Лар лужжя; ЛогойІван, 1892, IR 66, 14.08.1915 да Іван, 1881, IR (обоє – Золотарьово); Гречка 66, 26.11.1915, Іллеш, 1893, IR 66, 06.11.1915, Р у с ь к е ; То в т и н Драгинець Федір, 1894, IR 66, Іван, 1888, IR 66, 18.11.1915 (обоє – Горінчо05.11.1916, Черво); Дяпко Василь, 1894, IR веньово; Шкоба 66, 22.10.1915, Кошельово; Іван, 1883, IR 66, Ігурт Михайло, 1888, IR 66, 03.07.191, Каль16.08.1915, Максим Іван, 1888, ник. IR 85, 27.11.1915, Сабадош Пе~~Юрій ФАТУЛА біля меморіальної дошки Перечинський тро, 1882, IR 66, 26.11.1915 (всі в церкві на Яворці р-н: Голінка Фетроє – Стеблівка); Карпинець ренц, 1893, IR Іллеш, 1891, IR 66, 12.05.1916, масивні дубові дошки – як сво66, 18.11.1915, Ворочово; Хуст; Керета Степан, 1886, єрідні сторінки меморіальної Груткаі Йосип, 1894, IR 66, IR 85, 28.11.1915, Драгово; книги, де випалені 2564 пріз26.11.1915, Сабов Юрій, 1889, Нірода Петро, 1894, IR 66, вища солдатів, серед яких 71 IR 66, 15.10.1917 (обоє – Тур’я03.03.1916, Чопик Василь, мобілізований із нашого краю. Поляна); Керецман Михайло, 1894, IR 66, 28.11.1915 (обоє Читачі «Новин Закарпаття» 1889, IR 66, 15.07.1915, За– Олександрівка); Шимон Іван, вперше зможуть ознайомитися річово; Корпанець Михайло, 1889, IR 66, 14.10.1916, Соз ними. У списку полеглих після 1889, IR 66, 11.08.1915, Покирниця. прізвища й імені публікуємо рік рошково; Поляк Іван, 1894, IR Усі загиблі були молодими народження, полк, у якому лю66 28.08.1915, Новоселиця. людьми – переважно від 20 до дина служила (66-й піхотний – Рахівський р-н: Боднарук Ва28 років, і лише одиниці прожили IR 66, 85-й – IR 85), дату смерті силь, 1886, IR 85, 25.11.1915, понад 30… Це вояки різних ната сучасну назву населеного Ясіня. ціональностей, що відображали пункту, з якого мобілізований. Свалявський р-н: Машпалітру нашого краю: більшість Для зручності групуємо їх по каринець Іван,1890, IR 66, – русини-українці, але були й районах. (Офіційний документ 20.01.1916, Павлово; Улі угорці, словаки, німці, румуни, – карточка кожного вказаного ганець Степан, 1893, IR 66, євреї. Серед них лише один воїна з чеського військового 03.06.1916, Солочин. офіцер: лейтенант 66-го полка державного архіву в Празі – Тячівський р-н: Антал Іван, Біднаї Золтан із Ужгорода. Всі міститься в дослідницькому архіві Юрія Фатули). Великоберезнянський р-н: Гебрян Петро, 1892, IR 66, 20.06.1916, Тихий; Герич Іван, 1889, IR 66, 03.06.1916, Мирча; Дратва Іван, 1892, IR 66, 02.04.1916, В. Березний; Касич Іван, 1892, IR 66, 10.09.1915, Гусний; Король Андрій, 1889, IR 66, 03.07.1915, Черяник Степан, 1881, IR 66, 24.05.1916, Вашко Іван, 1892, IR 66, 10.11.1915 (всі троє – Люта); Палетич Іллеш, 1889, IR 66, 05.06.1915, Розтоцька Пастіль; Фрінгош Юрій, 1889, IR 66, 28.09.1915, Княгиня; Чума Михайло, 1891, IR 66, 03.07.1915, Ужок. Виноградівський р-н: Дербак Василь, 1894, IR 66, 18.11.1915, ~~Австро-угорські солдати будують бліндаж у Альпах Черна; Корпош Ференц, 1895, IR 85, 03.12.1915, Дротинці; 1884, IR 85, 26.11.1915, Тяінші рядові, декілька сержантів Пензеш Петро, 1891, IR 85, гручів; Бодня Степан, 1888, IR і капралів. Це й недивно, адже день 1915, Холмовець; Попович 66, 18.06.1916, Гандела Дминайчастіше вони були бідними Шимон, 1879, IR 85, 28.11.1915, тро, 1890, IR 66, 28.08.1915, малоосвіченими селянами, наСівак Василь, 1895, IR 85, Шафар Дмитро, 1887, IR 66, томість в бою виявилися мужні29.11.1915 (обоє – Олешник). 02.11.191 (усі троє – Лопуми воїнами. Маємо сподівання, Воловецький р-н: Гулеца Михів); Ключкей Михайло, 1891, що сьогодні хоча б хтось із їхніх хайло, 1891, IR 66, 26.11.1915, IR 85, 27.11.1915, Вільхівці; далеких родичів (бо більшість із Воловець; Дербаль Іллеш, Крецул Михайло, 1893, IR 85, них не встигли створити власні 1890, IR 66, 27.11.1915, Лази. 28.11.1915, Терново; Лебович сім’ї та обзавестися дітьми) Іршавський р-н: Боднар МиДавид, 1887, IR 85, 25.11.1915, вперше довідається про місце хайло, 1884, IR 66, 16.08.1915, Руське Поле; Носа Іван, 1894, загибелі й захоронення та заМідяниця; Вонк Дезидерій, IR 66, 19.09.1915, Подольський мовить у церкві поминальну 1891, IR 66, 03.07.1915, АрдаФедір, 1887, IR 66, 08.04.1916, службу чи й вибереться пройти ново; Зеленяк Михайло, 1888, Трейтл Йозеф, 1887, IR 85, «Дорогою миру». IR 66, 09.11.1915, Вел. Рако09.12.1915 (всі троє – Дубове); Юрій ФАТУЛА, вець; Якобович Вольф, 1893, Павлишинець Василь, 1893, IR Василь ІЛЬНИЦЬКИЙ Колектив прокуратури Закарпатської області глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступника начальника відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення управління нагляду в кримінальному провадженні прокуратури області ПОПОВИЧ Ірини Іванівни та висловлює щире співчуття її рідним та близьким. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття старшому

викладачу кафедри мікробіології, вірусології та імунології Олені Володимирівні Попович із приводу тяжкої передчасної втрати – смерті доньки ПОПОВИЧ Ірини Іванівни. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу смерті колишнього начальника Центральної бухгалтерії облспоживспілки ПОПОВИЧ Любові Матвіївни, висловлюють глибоке співчуття рідним та близьким покійної та схиляють у скорботі голови перед пам’яттю достойної людини.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№42 (4850)

19 жовтня 2019 року

TT ТУРБОТА ПРО СЕБЕ

ЩО КОРИСНО РОБИТИ,

А ЩО НІ

Турботу про себе часто можна сплутати з егоїзмом і самозакоханістю, хоча насправді йдеться про повсяк денні звички, корисні для розуму, тіла й духу. Але навіть у такій добрій справі є підводні камені. Отже, як краще піклуватися про здоров’я і яких помилок варто уникати. Корисно: приймати допо могу Іноді подбати про себе – означає визнати, що ви не можете робити все самотужки. Наприклад, якщо ви молода мама, – попросити свекруху посидіти з дитиною. Цілком можливо, що вона робить щось не так, як вам подобається, але вам дійсно іноді потрібно трохи особистого часу. Коли приймете чужу допомогу, не забудьте показати свою вдячність. Маленький бонус – ваші стосунки з людиною покращаться, адже вона відчуватиме глибокий зв’язок через те, що змогла зробити щось по-справжньому приємне. Некорисно: спроба спра вити враження на людей, перенапружуючи себе Жінки часто несвідомо намагаються догодити всім, жертвуючи власним здоров’ям та щастям. Анжеліна Джолі в інтерв’ю якось сказала: «Іноді сімейні жінки ставлять себе на останнє місце, поки здоров’я не дає про себе знати. Мало того, що ви страждаєте для зручності інших, так це ще й дозволяє оточуючим лінуватися й сприймати вас, як належне». Корисно: добре відпочива ти та розважатися Досить спати сім – вісім годин, виконувати щоденні вправи або медитувати, а також гуляти хоча б 30 хвилин. Психологи рекомендують придумувати якісь ритуали для розслаблення, щоб не доводити ситуацію

до крайнощів. Багато хто думає: скоро настане відпустка, і ось там-то я висплюся! В корені невірний підхід. Потрібно робити перерви й серед тижня, щоб струсити мозок і тіло. Некорисно: дивитися се ріал допізна Уявіть, що ви повертаєтеся додому після довгого й важкого робочого дня. Якщо не було перерви на те, щоб прогулятися в обід, то ви повністю виснажені. Все, що вам хочеться, – втупитися в якийсь серіал і піти з дивана, тільки коли нестерпно захочеться спати. Ви вважаєте, що так відпочиваєте? А ось і ні. Швидше за все, ви проспите, чи прокинетеся вчасно, але все одно не проведете ранок продуктивно, залипаючи на короткі відео на ютубі. Краще ввечері почитайте книжку у ванній, а потім лягайте спати вчасно, щоб достатньо відпочити. Корисно: одягайтеся так, щоб почуватися класно Одягайте на роботу те, що дійсно любите. Гарний образ і зачіска – ознаки успішних людей, так прийнято вважати. Витратьте трохи більше часу, аби виглядати яскраво. Значний компонент турботи про себе – показати, що вважаєте себе гідною кращого. Некорисно: витрачати всі гроші на одяг і макіяж Є різниця між тим, щоб знайти ідеальне плаття, в якому почуваєтеся богинею, і витрачати гроші на речі, які вам не потріб-

ні, та ще й на кредитку. Немає нічого поганого в тому, щоб купувати по-справжньому дорогі продукти, але якщо це не заплановано та не відповідає вашому бюджету – точно не варто цього робити. Пам’ятайте, що борги – найчастіша причина виникнення стресу, а деякі психологи навіть порівнюють шопоголізм із алкогольною залежністю або сексоголізмом. Корисно: почастувати себе й друзів снеками Ви точно усвідомлюєте, яку їжу даєте своєму тілу? Споживаєте достатньо овочів і фруктів? Тоді можете порадувати себе чимось гострим, особливо якщо це частина якогось заходу. Мається на увазі, коли йдете в кіно, насолоджуйтеся попкорном! Некорисно: безглузді пе рекуси Випадкові снеки не зіпсують ваше здоров’я, а одержимість цукром – може. Безконтрольне поїдання шоколадок призводить до ожиріння, погіршення

імунітету й залежності. З’їсти коробку еклерів та отримати проблеми з травленням – не найкращий вибір. Корисні продукти теж можуть бути смачними. Корисно: планувати час для тренувань Чим більше ви рухаєтеся, тим краще. Виходити на вулицю, дихати в русі – важлива частина здорового способу життя. Обирайте біг, велосипед або плавання, щоб вивільняти нейрохімікати «гарного самопочуття». Іще це допомагає відволіктися, змінити обстановку й провітрити голову. Краще, ніж провести вечір біля телевізора. Некорисно: працювати, поки фігура не стане ідеаль ною Мілленіали занадто романтизують «хороший спосіб життя»: марафонський біг, рух сироїдів, різноманітні вітамінні соки. Хтось іде далі – до біохакінгу організму. Але фізичні вправи корисні в міру. Стрибати з однієї дієти на іншу? Проводити

TT АСТРОЛОГІЯ

ЯК ПОРИ РОКУ ВПЛИВАЮТЬ НА ХАРАКТЕР НАРОДЖЕНОЇ ДИТИНИ?

Ми знаємо, що в момент народжен ня кожнен отримує свій характер, який залежить від багатьох чинників. Але не тільки зірки на небі вирішують, якими нам бути, астрологи також ділять людей на натури за порами року.  Зимові натури – складні й досить суперечливі. Вони знають собі ціну та відстоюватимуть свою думку за будь-яку ціну. Для них характерна цілеспрямованість, сила волі й здатність досягти великих результатів у будь-якій справі. Слабка сторона – емоційність і дратівливість, які іноді створюють бурю в склянці води.  Весняні натури – повна протилежність зимовим. Вони відрізняються

нерішучістю та чутливістю. Як правило, талановиті, але не всім вистачає сили волі реалізуватися. Весняні люди піддаються чужому впливу, вони легкі на підйом і спонтанні.  Літні натури відрізняються великодушністю. Вони дуже енергійні, справ-

жні лідери. При цьому, народженим у липні або серпні, не шкода буде віддати навіть останню сорочку, щоб допомогти близьким. Часто обпікаються, бо занадто довіряють не тим людям. Вони не терплять, коли їх вводять в оману.  Осінні натури пов’язують своє життя з мистецтвом, природа наділила їх чуттєвістю і художніми талантами. Розсудливість і здоровий глузд допомагають досягати великих висот у будь-якій справі. На жаль, вони нерідко страждають від депресії, закриваються від близьких і переживають стреси в собі. Людині-осені потрібно час від часу бувати на самоті, але не варто занадто довго жити в ізоляції, відкривайтеся світу.

у спортзалі по три години на день, щоб сідниці були, як горіх? Взагалі йти в зал із чіткою метою просто спалити калорії за торт? Не робіть цього. Корисно: виділяти час для підтримки друзів Люди – глибоко соціальні істоти. Будь-хто часом може прагнути побути на самоті – це нормально, але так не може тривати вічно. Важливо створювати позитивні й взаємні стосунки. У певний момент стає важко балансувати між сім’єю, роботою та домашнім господарством. Починає здаватися, що у вас зовсім немає часу на друзів. Не купуйтеся на це! Спілкування з людьми, які теж зосереджені на своєму розвитку, буде стимулювати й ваше життя. Некорисно: витрачати все на друзів Приділяти час друзям та розвагам – важливо, але якщо ви виявляєте, що постійно кудись ідете, й це вже не вписується у ваш бюджет, і вдома два тижні навіть не починалися жнива, то подумайте: може, ви чогось навмисно уникаєте? Люди часто топлять себе в алкоголі, коли в них проблеми, але вранці до них додається ще одна – похмілля. З боргами, часовими й фінансовими, та ж сама історія. Некорисно: відступати від хороших людей та ізо люватися Заморочуючись про кордони, є ризик зайти надто далеко. Потрібно вчитися стикатися з проблемами в реальності. Інвестуйте в позитивні стосунки. Можливо, вам потрібно дати більше часу своєму партнеру, пошукати підтримки в близьких або лікаря. Пам’ятайте, що любити піклуватися про людей, які вам дорогі, – правильно, а от тікати від них на інший материк – це вже проблема.

TT РЕЦЕПТ

КУРКА, ЗАПЕЧЕНА З ГАРБУЗОМ З гарбузом краще за все запікати курячі гомілки або стегенця, гірчицю можна ви користовувати французьку в зернах. За бажанням можете доповнити рецепт картоплею, нарізаною на великі часточки.

Інгредієнти:1 кілограм м’яса курки (стегна, гомілки); 800 грамів м’якоті гарбуза; 2 зубчики часнику; 1 столова ложка гірчиці; 50 грамів вершкового масла; 2 ст. л. рослинної олії; зелені, солі та перцю за смаком. Куряче м’ясо обсушити паперовими рушниками та натерти сіллю, перцем, гірчицею та залишити маринуватися при кімнатній температурі на 30 хвилин. Гарбуз очистити від грубої шкірки й нарізати на кубики середньої величини, викласти у форму, застеленою фольгою, в один шар. Посипати сіллю, перцем і полити розтопленим вершковим маслом (20-30 г). Покласти в духовку, розігріту до 180°C, і запікати приблизно 30 хвилин, до напівготовності. У сковороді розігріти вершкове масло з олією, курку обсмажити з двох сторін до золотистого кольору, перекласти її до гарбуза та посипати нарізаним часником. Довести до готовності 25 – 30 хвилин.

НІДЕРЛАНДСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СИНТЕЗ

Шпиталь

Штат США

Рибна юшка

Сибірський олень

Результат множення Пасаж у співі Катапульта

Коробка для стерилізації

Військовий підрозділ

Народний співець Кавказу Холодна зброя

Чарівник

... Крісті Виконавець ролей

Відкритий пиріг Забава

МАТУШКА МАРІЯ

Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

СміЙмОся РаЗоМ!

– Прибуток будемо ділити 50 на 50! – Але я хочу 70! – Добре, вмовив! 70 на 70!



Вчора зустрів стару знайому. Виглядає, як нова… Я товста лише тому, що в мені живуть відразу кілька принцес. Господар вивів ручку від генератора на вулицю, написав: «Прохання не крутити!» Тепер має дармову електрику. Після смачного обіду кум питає в кума: – Можна закурити? – Та будьте, як удома, куме! Кум сховав цигарку і пішов мити посуд… Хочу вирощувати їжу сама. Підкажіть, де можна купити насіння ковбаси? В окуліста: – Яку літеру я показую? – Де ви? – Не вистачає грошей на новий одяг? Поміняй роботу. На новому місці твої старі лахи будуть виглядати, як нові! – Випий із нами! – Не можу, хлопці, Віра не дозволяє... – А яка в тебе віра? – Василівна... – Купив два лотерейних білети й по одному виграв машину... – Це ж чудово! То чого ти такий сумний? – Так от думаю, навіщо я другий купував... Неголені ноги неодноразово рятували мільйони дівчат від необдуманих учинків.

e-mail:

Неоніла

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

reklamanovzak@gmail.com

Делікатес Гори між Європою та Азією

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Ірланд. армія Рід сливи

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28 Тираж 8580 примірників. Замовлення №2000. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 18.10.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Франц. картограф

бухгалтерія: 61-52-61

М А Г

Навчальна робота Первоцвіт

Вагання

Аби підживлювати життя, Поезію буття! Таку чарівну! Невичерпну! Тут вам і «патисон – моя летюча тарілка», і любовна угода: «Підготую обід смачний-пресмачний, Але ти, прошу тебе, поцілуй мене»… І зізнання авторки, що її творіння – «Як віяло: Пишучи їх, розвіюю Свій хмурий настрій». Та, зрештою, філософське «Слабкістю своєю сильна я, Бо тоді до тебе іду: Зустрічаємося. Силою своєю слабну я, Бо тоді від тебе іду: Розлучаємося». Перекладачка Ольга Мадяр по-жіночому тонко відчула й передала ці нюанси. Як зазначає Тетяна Ліхтей, «вона зуміла осягнути світлу, безборонну ауру своєї віртуальної співрозмовниці, прониклася її дивовижною долею, занурилася у її вигадливий і, як не парадоксально, такий земний світ». До речі, Ольга – донька знаного закарпатського художника Ласло Мадяра, і саме його картина «Ворота» використана на обкладинці. А ще книжка креативно ілюстрована малюнками метрів Адальберта Ерделі й Павла Бедзіра. Тож дивіться, читайте й порівнюйте український та словацький варіанти! Мирослава ГАЛАС

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Півники

Фраза, винесена в заголовок, – це, власне, назва вступної статті доцентки УжНУ Тетяни Ліхтей до нового, 32-го, випуску нею ж заснованої і редагованої серії «Між Карпатами і Татрами». Вона напрочуд влучно передає суть поезії Ілони Мейсарош, яку ця збірка презентує у словацькому перекладі кандидата філологічних наук Ольги Мадяр. Вірші І. Мейсарош (за чоловіком – Фединишинець; 1945 – 2015 рр.) і справді переважно дуже земні – в них віддзеркалилися людські стосунки й звичайні жіночі клопоти, кухня. Але за всім цим – бажання зробити буденність вишуканішою, наповненою якимось вищим змістом: Тушкую м’ясо, Знімаю вправно З картоплі мундир. Із цибулі – халат рудий, Із петрушки – вуальну суконьку , Із моркви – червоно-рожеву накидку, Із баклажана – синеньке платтячко… …Гуде, гуде мій вічний двигун… Кручуся і я – жінка – в ньому Окремим коліщатком… Для чого?

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

Відкриття

ВМІСТИЛИ «МІЖ КАРПАТАМИ І ТАТРАМИ»

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

ОВЕН. Буде чимало суєтних справ. Можливо, й робота, й особисте життя зажадають великої уваги. Не потурайте шкідливим звичкам близьких. ТЕЛЕЦЬ. Енергетичний потенціал досить високий. Може порадувати чийсь телефонний дзвінок або особистий візит – новини будуть позитивними. БЛИЗНЮКИ. Будьте ввічливими у спілкуванні з сусідами і колегами. Також не слід забувати про правила поведінки на дорозі – і водіям, і пішоходам. РАК. Не варто занурюватися в себе у відповідь на чиюсь критику чи байдужість. Контролюйте настрій, особливо якщо плануєте пройти співбесіду. ЛЕВ. Протипоказаний екстрим. Підвищена обережність не зашкодить і в любовних справах. Стильні речі підкреслять всі ваші достоїнства. ДІВА. Дбати треба не тільки про самопочуття, а й про вміст гаманця. Не бійтеся уваги люди-

ВИГАДЛИВО ЗЕМНИЙ СВІТ ІЛОНИ МЕЙСАРОШ

Рік заснування 1990

И Ч О Ю Б О О Т Н И А Г Р Р

НА 21 – 27 ЖОВТНЯ

ни, з якою у вас велика різниця у віці. ТЕРЕЗИ. Доведеться терміново приводити в порядок домівку напередодні важливого візиту. Не беріть близько до серця різкі зауваження. СКОРПІОН. Можете ставити сміливі експерименти у сферах почуттів і фінансів. Але перш, ніж ризикувати, продумайте всі варіанти подій. СТРІЛЕЦЬ. Віддушиною стануть спілкування з коханою людиною, візити до друзів, культурні заходи. У запланованому ремонті допоможуть рідні. КОЗЕРІГ. Передбачаються службовий аврал, усунення побутових неприємностей. Якщо досі шукаєте свою любов, не відкривайте серце першому зустрічному. ВОДОЛІЙ. Можна схилити на свій бік потенційних інвесторів або успішно пройти співбесіду. Сімейним слід присвятити уїкенд родині. РИБИ. Події можуть піти в розріз із раніше наміченим планом, але їх результат виявиться сприятливим. Поки не варто давати гроші в борг, планувати переїзд.

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

І В Р И С А Н А Л У Х А І З А Д А Ш Р У Т Е Г А Т Р К Т О

ГОРОСКОП

мистецька течія – авангардизм. У композиціях домінують геометричні, різнокольорові площини й напівабстрактні

форми. Автор не називає свої роботи. Якось на виставці сказав, що в такий спосіб дає можливість глядачеві самостійно трактувати побачене. Натомість абстрактний живопис В. Смейтінка-Мюльбахера базується на поєднанні частково впізнаваних деталей, геометричних площин і приглушених кольорів. На відкритті виставки сказав, що хоче щось показати глядачу і, водночас, щось приховати, й у такий спосіб дає можливість зробити власний висновок. Сергій Біба розповів нам, що з Вальтером познайомилися на одному з пленерів у Моравії. Вони майже однолітки, є членами об’єднання «Художня словацька бесіда». І от дружба переросла у спільний творчий проєкт. Оксана ШТЕФАНЬО

М Н І П Л Р А И М А У Л Л А А Б А М А

У місті Яромержице-над-Рокитноу, що в чеській Мораві, відкрилася виставка абстракцій під назвою «На перехресті» художника з Дутінгема (Нідерланди) Вальтера Смейтінка-Мюльбахера (на фото зліва) та митця з Ужгорода Сергія Біби, яка триватиме аж до 30 жовтня. Кожен із них представив по 15 робіт. С. Біба, уродженець села Кушниця на Іршавщині, але родина свого часу переїхала до обласного центру, де й учився в художній студії відомого педагога Золтана Баконія. Член НСХУ, лауреат премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі (2014). Впродовж тривалого часу жив і творив у Польщі, зараз працює в Ужгороді, переважно в жанрі живопису, графіки та інсталяції,

С У Р Б О І К К С У Р П А Л

У ЧЕХІЇ