Novini 19\11\2016 №№ 131 – 132 (4596 – 4597)

№№ 131 – 132 (4596 – 4597) ТЕМИ НОМЕРА

19 листопада 2016 року

Ціна договірна

ЗАКАРПАТСЬКИМ ФУТБОЛІСТАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ВИБИРАТИ: ГРАТИ ВДОМА ЧИ ЗА КОРДОНОМ

Валерій Мурга – про інтерактивну мапу, незаконні рубки й перспективи галузі

8 стор.

Що клали у квашення наші предки

Ч

емпіонат Закарпаття з футболу завершився, і був він надзвичайно яскравим та видовищним. Однак уже наступного року такого ми можемо не побачити. Річ у тім, що виступати одночасно на території двох країн заборонено циркулярами ФІФА, УЄФА та Федерації футболу України, а крайові гравці нерідко копали м’яча «на два фронти» – у нас і в командах Угорщини чи Словаччини, де за один матч отримували від 30 до 60 євро. Тепер їм доведеться вибирати між локал-патріотизмом і достойним грошовим забезпеченням… Про це, необхідність професійної команди в регіоні та багато іншого – в інтерв’ю з очільником обласної федерації футболу Іваном Дураном.

6 cтор.

9 стор. «БОЖОЛЕ» СТАРТУВАЛО – ВІДКРИЛИ ПЕРШУ ДІЖКУ З ВИНОМ

Юрій Туряниця: «Важливо з будь-якої висоти не дивитися на людей зверхньо»

14 стор.

Розпочалося святкове дійство ввечері у четвер на площі Шандора Петефі в Ужгороді ходою з лицарями Ордену Святого Миколая та прекрасними дамами. Символічну бочку вина цьогорічного врожаю відкоркував на розі вулиць Корзо і Волошина міський голова Богдан Андріїв, який привітав усіх із початком фестивалю «Закарпатське божоле», що триватиме до неділі, 20 листопада, у «Совиному гнізді». Після перерви улюблений фест повернувся до Ужгорода завдяки ініціативним

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 19 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Вітер південно-західний 5 – 10, у горах місцями 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° тепла, вдень 7 – 12°, у горах місцями 4 – 7° тепла.

20 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, без істотних опадів. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 –7° тепла, вдень 8 – 13°, у горах місцями 4 – 7° тепла.

21 ЛИСТОПАДА – без опадів. Температура повітря вночі 3° тепла – 2° морозу, вдень 7 – 12°, у горах місцями 2 – 6° тепла.

і небайдужим людям: мер подякував за це відомому туризмознавцю Федору Шандору та голові Спілки приватних виноробів та виноградарів Закарпаття Олександру Ковачу. Ті, хто прийшов на урочисте відкриття, могли скуштувати молодого вина та подивитися захоплююче фаєр-шоу. Як стверджують організатори, «ужгородська бочка з вином» – перша діжка молодого вина урожаю 2016-го, відкоркована в Україні. Отже, саме з нашого міста стартувало смакування напоєм, який визрів цього літа. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

УЖЕ ВІДОМО, КОЛИ БУДЕМО ВІДПОЧИВАТИ В НАСТУПНОМУ РОЦІ

Кабінет Міністрів України встановив вихідні дні у 2017 році. Уряд рекомендував для працівників підприємств, установ і організацій, яким встановлено п’ятиденний робочий тиждень із двома вихідними (субота й

неділя), за винятком органів Пенсійного фонду України, Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта», Державного казначейства та банківських установ, перенести робочі дні з понеділка 8 травня на суботу 13

травня, а з п’ятниці 25 серпня на суботу 19 серпня. Водночас уряд не приймав рішень щодо новорічних вихідних, тож, відповідно, вихідними будуть 31 грудня – 2 січня і 7 – 9 січня.

В УКРАЇНІ ПОЧНУТЬ МАСОВО БУДУВАТИ ДОРОГИ?

Депутати Верховної Ради підтримали два проекти законів, які передбачають створення Державного дорожнього фонду України. «Ми можемо сьогодні створити стабільний інструмент для відновлення українських доріг, для того, щоб 90% із 170 тисяч км, які ми маємо, були нормальними, якісними та безпечними для наших громадян», – заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян, закликаючи депутатів підтримати проект закону. За рахунок Дорожнього фонду уряд планує збільшити обсяг коштів, що виділяються на ремонт доріг, із 2017 року. На сьогодні

основними джерелами фінансування є кілька видів акцизних зборів і мит. Завдяки прийняттю закону в складі спеціального фонду держбюджету створять окремий дорожній фонд, куди надходитимуть кошти з оплачених мит і акцизних зборів. Найголовніше – ці гроші будуть цільовими. Їх не можна використовувати ні на що інше, крім ремонту доріг. Як відомо, в 2016 році на дороги виділили 31 млрд гривень, із яких безпосередньо на ремонт мало піти близько 19,4 млрд. Прийняття закону повинно дозволити цю суму в 2017-му збільшити, як мінімум удвічі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT УРОЧИСТОСТІ

ПРАЦІВНИКИ ТЕЛЕТА РАДІОКОМПАНІЙ ЗАКАРПАТТЯ ВІДЗНАЧИЛИ ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО Урочистості до Дня працівників радіо, телебачення та зв’язку відбулися 17 листопада в готельному комплексі «Золота Гора» поблизу Ужгорода. Привітати винуватців свята прийшли поціновувачі їхніх талантів та високопосадовці. Голова ОДА Геннадій Москаль зазначив, що влада краю щодня спілкується з радіо- та тележурналістами, тож подякував за їхню працю, побажав міцного здоров’я, професійних успіхів, добра й достатку. А найкращим із них вручив відзнаки облдержадміністрації. Виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто від імені керівника крайового парламенту Михайла Рівіса, депутатського корпусу та від себе особисто передав «спасибі» кожному з «іменинників» за постійну увагу до проблем, які турбують людей, за плідну співпрацю з органами державної влади і місцевого самоврядування та висловив глибоку повагу до їхньої професії. Йосип Йосипович також виконав

№№ 131 – 132 (4596 – 4597)

19 листопада 2016 року

НЗ

TT ВІЗИТ

МІНІСТР ІНФРАСТРУКТУРИ ПОБУВАВ У НАШОМУ КРАЇ Учора, в п’ятницю, Закарпаття з робочим візитом відвідав міністр інфраструктури України Володимир Омелян. В Ужгороді він разом із головою ОДА Геннадієм Москалем та в. о. голови обласної ради Йосипом Борто ознайомився з ходом реконструкції міжнародного аеропорту. Затим делегація відвідала Берегівський район, де оглянула новий пункт пропуску

Дийда (Україна) – Берегдароц (Угорщина), проконтролювала реконструкцію ПП «Лужанка» (с. Астей) та обговорила з представниками уряду Угорщини питання будівництва об’їзної автодороги Берегово – с. Астей – МАПП «Лужанка». У програмі візиту також були огляд пункту пропуску «Дяково» у Виноградівському районі та зустріч із представниками уряду Румунії. Деталі – у вівторковому номері «НЗ».

Вітаємо з ювілеєм!

~~Телевізійники та радійники самі роздавали інтерв’ю приємну місію і найдостойнішим вручив почесні грамоти, грамоти та подяки обласної ради. А спільною відзнакою облради та облдержадміністрації – нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття» – відзначено заступника директора виконавчої філії Національної телекомпанії України «Закар-

патська регіональна дирекція» Володимира Герзанича. Оскільки програма була насичена музичними композиціями, то господарі свята почувалися затишно, згадували свої перші сюжети, дякували наставникам. І залюбки роздавали інтерв’ю, повідомляє прес-служба обл­асної ради.

У понеділок, 21 листопада, святкує день народження наша колега, чарівна й мудра жінка Оксана Юрковецька. Щиро зичимо іменинниці всіляких гараздів і бажаємо: Міцного здоров’я, щастя й добра. Хай зігрівають рідних серця, Доля дарує радість життя На многії, многії гарні літа! Новинозакарпатці

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» НАЦІЛЮЮТЬСЯ НА ПЕРЕМОГУ В ЄВРОКУБКАХ

TT ПЕРЕВІРИЛИ

ДЕЛЕГАЦІЯ ПАРДУБІЦЬКОГО КРАЮ ЗАДОВОЛЕНА ХОДОМ РОБІТ НА СПІЛЬНИХ ІНВЕСТПРОЕКТАХ У ОБЛАСТІ Упродовж трьох днів на Закарпатті перебувала делегація Пардубіцького краю ЧР під керівництвом Вацлава Сноупека для інспектування робіт на спільних інвестпроектах у соціальних закладах Великоберезнянського, Перечинського та Ужгородського районів. Відтак 17 листопада в облраді відбулася підсумкова зустріч. За дорученням голови обл­ ради Михайла Рівіса, який перебуває у відпустці, керуючий справами виконавчого апарату Юрій Гузинець переказав щирі вітання новообраному гетьману краю Мартіну Нетоліцкому та керівнику делегації. Він підкреслив, що це шанс і надалі розвивати співробітництво, реалізовувати проекти, які приноситимуть велику користь для обох сторін.

«НЗ»-ФАКТИ

Президент Петро Порошенко привітав рішення комітету постійних представників країн – членів ЄС про механізм запуску безвізового режиму для України й закликав завершити цей процес. Національний банк Украї н и в и з н а в ба н к « А рт е м » неплатоспроможним. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що економіка України вийшла з

ЛІКУВАННЯ СКОЛІОЗУ методи:

 голковколювання  біоенерготерапія  цигун-терапія м. Ужгород, вул. Грибоєдова 19/3 тел. +38(0312)44-93-98 +38(068)254-87-88 bіоthеrару7@gmаіІ.соm Ліцензія МОЗ: АЕ282793

Голова контрольної комісії представництва Пардубіцького краю, член палати депутатів парламенту Чеської Республіки Вацлав Сноупек наголосив: уже найближчим часом можуть запустити пілотні проекти співпраці між вишами, ПТУ наших країв у формі обміну досвідом, підготовки фахівців, проходження практики на підприємствах Пардубіцького краю тощо. «У вас готують спеціалістів, на яких у нас великий попит», – додав він. Оскільки в зустрічі взяли участь керівники Мукачівського центру ПТО, де навчають різних спеціальностей 605 юнаків і дівчат, то вони отримали завдання підготувати пропозиції для співпраці за програмою «Еразмус». Щодо оглянутих об’єктів Вацлав Сноупек сказав: «У цілому ми задоволені ходом виконаних

робіт. Свої враження представимо депутатам Пардубіцького краю для обговорення та подальших рішень». І повідомив, що найближчим часом передбачається візит старост міст і сіл партнерського регіону на Закарпаття – щоб вони також побачили практичні результати співробітництва. Користуючись присутністю референта відділу надзвичайних ситуацій крайового уряду Олдржіха Машіна, який привіз для тутешніх колег навігаційну апаратуру та карти для пошуку людей у горах, приймаюча сторона внесла пропозицію щодо підготовки проекту з обміну досвідом створення в нашій області добровільних пожежних та пошукових дружин. Ініціативу гості сприйняли позитивно. На завершення зустрічі членам делегації передали пропозиції для співпраці на наступний рік, інформує прес-служба облради.

переддефолтного стану й починає відродження.

досліджує шельф у анексованій акваторії Азовського моря.

Кабінет Міністрів України прийняв рішення додатково виділити 1,6 млрд гривень освітньої субвенції на фінансування шкіл.

Президент США Барак Обама та канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорили питання збереження санкцій проти РФ до повного виконання нею Мінських угод.

В ОБСЄ попередили про можливість наступу об’єднаних російсько-терористичних сил на Маріуполь та його околиці. Росія всупереч нормам міжнародного морського права

Швейцарія розширила список осіб, які не зможуть обходити санкції США й Євросоюзу, введені через агресію РФ в Україні.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ФЕСТ БУДЕ ЦІЄЇ НЕДІЛІ НА РАХІВЩИНІ 20 листопада о 12.00 у Будинку культури селища Великий Бичків розпочнеться V обласний фестиваль народного хореогра­ф ічного мистецтва ім. Й. Волощука. Фест проводиться щодва роки. У 2016-му участь у святі танцю візьмуть майже 20 колективів, спеціальними гостями стануть

артисти народного аматорського ансамблю танцю «Тайстра» та дівочого вокально-хореографічного ансамблю «Панночка», кажуть в управлінні культури ОДА. Також у рамках фесту відбудеться обласний відбірковий тур V Всеукраїнського фестивалюконкурсу народної хореографії ім. П. Вірського.

~~Тренування перед єврокубковим матчем 19 – 20 листопада в ужгородському спорткомплексі «Юність» відбудуться матчі 3-го раунду Європейського кубка Виклику (Челендж Кап), у яких ужгородські «Карпати» поміряються силами з швейцарським клубом «Ротвайс» (Тун). Обидва матчі за попередньою домовленістю сторін пройдуть в Ужгороді (початок о 17.00). Президент ГК «Карпати» Олександр Ледида зауважив напередодні цього двобою «НЗ», що очікує на переможний результат: «Сьогодні команда як фізично, так і тактично повністю готова до цього матчу, а тим паче, проводимо обидва поєдинки в рідних стінах. Тож сподіваюся, пройдемо стадію 1/16 фіналу й продовжимо боротьбу за цей почесний європейський трофей у наступних раундах. Тренерський штаб повинен

психологічно налаштувати дівчат на цю зустріч, вселити в них віру в перемогу». Головний наставник «Карпат» Борис Петровський був дещо стриманішим: «Команда тренувалася в звичному режимі одно- та дворазових тренувань. На жаль, не вдалося провести спаринги проти жіночих команд, бо в нас немає достатньої кількості гравців, щоб зіграти тренувальні матчі з власними гандболістками. Щодо суперника, то швейцарська команда у внутрішньому чемпіонаті йде на другій сходинці, а в середу, 16 листопада, провела виїзний матч на кубок Швейцарії, в якому перемогла. «Ротвайс» – це міцна, дисциплінована команда, у складі якої виступають 4 легіонери зі Словенії, Сербії, та навіть заокеанської Чилі». Роман СЕНИШИН Фото автора

УВАГА – «ЗАЛІЗНИЧНИЙ ПЕРЕЇЗД»! Протягом 14–20 листопада 2016 року в Україні проводиться Тиждень безпеки дорожнього руху. З метою профілактики порушень правил проїзду через залізничні переїзди залізничники попереджають: «Водій, зупинись. Збережи життя. Залізничний переїзд – це зона підвищеної небезпеки. Пам’ятай – від твоїх дій залежить здоров’я та життя людей. Також не можна забувати, що через порушення правил проїзду через залізничні переїзди і особистих правил поведінки на залізниці людина наражає своє життя та життя інших на небезпеку. Водії! Зупиніть смерть на залізничних переїздах! Не порушуйте Правил дорожнього руху при проїзді через залізничні переїзди, будьте особливо пильні, бо навіть незначна помилка може призвести до ДТП з важкими наслідками». Роман ІЖИК, ревізор Ужгородської ревізорської дільниці з безпеки руху по автотранспорту

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 131 – 132 (4596 – 4597) 19 листопада 2016 року

TT ПОБЕРЕЖІТЬСЯ!

TT СИТУАЦІЯ

ЗРОБІТЬ ЩЕПЛЕННЯ ДІТЯМ

НАРЕШТІ ЗАБИЛИ НА СПОЛОХ ЧЕРЕЗ НЕЗАКОННІ БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ

Медики обговорили аспекти надання медичної допомоги ВІЛ/СНІД інфікованим, сучасні схеми лікування гепатиту С та низку інших актуальних питань. Все це – на засіданні профільної асоціації, яка в Ужгороді зібрала лікарів-інфекціоністів із усієї області. За словами головного інфекціоніста краю Михайла Поляка, за 9 місяців цього року загальна інфекційна захворюваність склала 103149 проти 116927 випадків за аналогічний період 2015-го. Тимчасова відсутність вакцин призвела до появи по-

одиноких випадків хвороб, яким можна було б запобігти завдяки щепленню. Так, завідувач інфекційного відділення для дітей ОКІЛ Маріан Мальчицький відзначив: у області не зафіксовано краснуху та кір, однак реєструється кашлюк. Медик звернув увагу, що на сьогодні область забезпечена вакцинами, які розподілені в усі райони. Тож проблем із календарними плановими щепленнями бути не повинно. Фахівці закликають батьків захистити дітей від небезпечних хвороб і провести всі необхідні щеплення.

TT СКОРО!

У ТЯЧЕВІ ВПЕРШЕ БУДЕ РІЗДВЯНИЙ ЯРМАРОК УЖЕ ПОЧАЛИ ПІДГОТОВКУ Хоч до новорічно-різдвяних свят залишається ще більше місяця, однак «ялинковий» настрій уже починає переповнювати людей. Зокрема й мешканців Тячівщини, для яких святкові дні стануть особливими – у місті вперше відбудеться різдвяний ярмарок європейського зразка, організатором якого виступив директор РА «Позитив» Іван Палінкаш за підтримки Тячівської міськради. Дерев’яні будиночки, прикрашені ліхтариками, будуть розташовані на площі Поштовій, перед районним Будинком культури, де щороку встановлюється міська ялинка. Тут продаватимуть оригінальні подарунки, новорічні прикра-

ЗАМКОВА ГОРА МОЖЕ СПОВЗТИ? Один із ужгородців звернувся на урядову «гарячу лінію» щодо неправомірного вивезення глини з історичної частини міста, від будинку № 6 на Замкових сходах. Працівники відділу державного архітектурно-будівельного контролю Ужгородської міськради розглянули звернення й зробили фотофіксацію об’єкта. Вони встановили, що ужгородець справді проводить будівельні роботи й при цьому підкопує гору, на якій розташовані греко-католицький собор, Ужгородський замок та інші споруди, а ґрунт виносить на вул. Фединця. Розбита залізобетонна конструкція, яка тримає підпірну стінку, забирають ґрунт із-під дерева та одноповерхового будинку, а також із боку сходів роблять другий поверх. Проектної документації на об’єкт, розташований у складних геологічних умовах, немає. Фундамент, стіни, монолітне залізобетонне перекриття забудовник робить на власний розсуд, що призводить до небезпеки сповзання ґрунту та руйнування

~~Це будівництво має бути призупинене конструкцій. Підпірна стінка, яка тримає сотні тонн землі, робиться товщиною лише до 300 мм із бутового каменю на цементному розчині, що є неприпустимим. За виконання будівельних робіт без реєстрації декларації про їх початок ужгородця оштрафували на 6,8 тисячі гривень. Приписом відділу ДАБК громадянина зобов’язали зупинити роботи

TT ЗНАЙ НАШИХ! си, різноманітні традиційні смаколики та зігріваючі напої. І все це буде супроводжуватися цікавою розважальною програмою, виступами місцевих талантів та колядників. Офіційно робота ярмарку розпочнеться 15 грудня й триватиме аж до 20 січня. Підприємцям та всім охочим узяти участь у святковій торгівлі необхідно звернутися за телефоном: 097-748-2535, інформує Тyachivnews.in.ua

У «7 ЧУДЕС УКРАЇНИ» ПОТРАПИВ І ХУСТ 9 листопада в Києво-Печерській лаврі відбулася церемонія нагородження переможців акції «7 чудес України: історичні міста та містечка». Це вже V етап всеукраїнської акції «7 чудес України». За результатами інтернетголосування, яке проводилося на сайті проекту, та анке-

TT ДЮФЛ УКРАЇНИ

«МУНКАЧ» ІДЕ У ВІДПУСТКУ НА МІНОРНІЙ НОТІ Другий тур поспіль команди «Мункача» в чемпіонаті вищої дитячо-юнацької футбольної ліги України не можуть здобути бодай один заліковий бал. Цього разу в 11-му турі очки від мукачівців відібрали ФК «Львів» на виїзді та моршинська «Скала» в рідних стінах. У матчі шістнадцятирічних гравців між «Мункачем» та «Скалою» в першому таймі проходила рівна гра, але чи не єдина помилка господарів призвела до голу – на 33-й хвилині Іван Калька ударом із 17 метрів вражає володіння мукачівців. Стартові хвилини другого тайму пройшли під диктовку останніх. На 44-й хвилині захисник «Скали» у власному штрафному необачно зіграв рукою. Арбітр призначив пенальті, але капітан «Мункача» Василь Хіміч не зміг із одинадцятиметрової позначки переграти воротаря моршинців. Та вже через три хвилини ситуацію ударом попід поперечину виправляє Мирослав Бундаш, який зрівнює рахунок. Далі розвинути успіх мукачівці не змогли. На 62-й хвилині серія помилок у захисті призводить до гола у власні ворота від Івана Козловського, а остаточний результат ударом у дев’ятку встановлює за дві хвилини до завершення гравець «Скали» Олег Гавронський. Тож поразка 1:3.

Фото прес-служби Ужгородської міськради

В ОБЛАСТІ РЕЄСТРУЮТЬ КАШЛЮК

тування експертів оргкомітет визначив переможців. У «сімці» разом із Бердянськом (Запорізька обл.), Білою Церквою (Київська), містами Галич (Івано-Франківська), Диканька (Полтавська), Канів (Черкаська) та Ніжин (Чернігівська область) є й наш Хуст. «Реально переможцями цієї акції є 10 міст, оскільки про

на об’єкті, розробити належну проектну документацію, пройти експертизу тощо. Продовження будівництва без усього цього може призвести до сповзання ґрунту значної частини історичної Замкової гори. До речі, це будівництво триває вже не один рік. Добре, що хоч тепер забили на сполох. Марта ЗАГАТЯНСЬКА них у 2017-му знімуть фільми та виготовлять різноманітну поліграфічну продукцію», – зазначив голова оргкомітету Микола Томенко. Нагадаємо, акція стартувала в березні. 1 червня серед усіх заявок на участь від представників місцевих громад, громадських організацій, туристичних компаній, вищих навчальних закладів оргкомітет відібрав 21-го фіналіста, які протягом літа – осені мали можливість презентувати свої міста, щоб позмагатися за звання переможця.

TT НП

НА ШКОЛЯРКУ ВПАЛО ДЕРЕВО СТАН ДІВЧИНКИ ВАЖКИЙ

~~Епізод матчу U-17 «Мункач» – «Скала» Матч U-14 «Мункач» – «Скала» вийшов надто напруженим та нервовим. Більше емоцій вирувало на трибунах стадіону, а от на полі витримку продемонстрували моршинські юні футболісти, які вже наприкінці зустрічі двома ударами з-за меж штрафного майданчика змусили воротаря «Мункача» витягувати м’яч із власної сітки воріт. Тому поразка – 0:2. Цього ж дня дві вікові групи «Мункача» U-15 та U-17 грали на виїзді у Львові проти однойменного клубу. Старші юнаки поступилися з розгромним рахунком – 0:9, а їхні молодші колеги – 0:2. Інші закарпатські команди ужгородської СДЮСШОР зустрічалися з лідером вищої ліги – львівськими «Карпатами». Найкраще з чотирьох команд виступили підопічні Владислава Пінковського –

сімнадцятирічні юнаки, які в рідних стінах зіграли внічию – 0:0. Результати інших матчів такі: U-15: СДЮСШОР (Ужгород) – «Карпати» – 0:1; U-16: «Карпати» – СДЮСШОР – 2:1; U-14: «Карпати» – СДЮСШОР – 1:0. У першій лізі ДЮФЛУ ДЮСШ Тячів поступився вдома «Калушу»: U-15 ДЮСШ Тячів – «Калуш» – 0:4; U-17 ДЮСШ Тячів – «Калуш» – 1:2. Тож «Мункач» іде на канікули як аутсайдер вищої ліги. Сподіваємося, що у весняній частині чемпіонату мукачівці зуміють вибратися з небезпечної зони вильоту, а земляки з СДЮШОРу з 10 команд перебувають на 7-й сходинці загальнокомандного заліку. Михайло АРДАНИК Фото автора

16 листопада поблизу 15-ї школи в Ужгороді проводили обрізання дерев. Під час робіт пообіді одне з них упало на 12-річну школярку, дитина отримала травми. Як повідомив головний лікар Ужгородської міської клінічної лікарні Іван Курах, бригада «швидкої» доставила дівчинку до приймального відділення. Лікарі діагностували в неї закриту черепно-мозкову травму із забоєм мозку, відкритий багатоуламковий перелом обох кісток лівої гомілки, численні рвані забруднені рани лівої нижньої

кінцівки. Дитина перебувала в стані шоку. Школярку вже прооперували. В ужгородській мерії уточнюють, що роботи проводили працівники «УжАгроміксу» – вирізали дерева на алеї між школами №№12 та 15. Обов’язок виконавця – забезпечити всі заходи безпеки. Чи було це зроблено й що призвело до нещасного випадку – вивчають правоохоронці. Крім того, усі обставини НП з’ясовуватиме й спеціальна комісія Держпраці. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT ОТАКОЇ!

ЗБРОЙНИЙ НАПАД НА ЗАПРАВКУ ВЛАШТУВАЛИ ЇЇ Ж ПРАЦІВНИКИ Напад на АЗС на вул. Гагаріна в Ужгороді, який нібито стався 14 листопада вночі, закарпатська поліція розкрила за «гарячими слідами». З’ясувалося, що злочин інсценували два працівники цієї АЗС і їхній знайомий. Всі троє – жителі Ужгородського району. За відсутності камер відеоспостереження, касир та оператор забрали близько 120 тисяч гривень, навели безлад у приміщенні, а потім їхній товариш «для правдивості» завдав

їм тілесні ушкодження. Після чого з викраденими грошима переховувався вдома, де його й затримали працівники поліції. Псевдопотерпілі зателефонували в приватну охоронну фірму, яка опікується АЗС, і повідомили вигадану історію про збройне пограбування. Наразі розпочато кримінальне провадження за завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину, інформують із відділу комунікації поліції Закарпатської області.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЗНАЙ НАШИХ!

«ЛЬОДЯНИЙ ЗАМОК СНІГОВОЇ КОРОЛЕВИ» ОТРИМАВ НАГОРОДУ В НІМЕЧЧИНІ Й УДОМА Шоколадьє Людмила Дубіш із «Кондитерського дому «Бондаренко» стала призером міжнародної олімпіади, яка наприкінці жовтня відбулася в німецькому місті Ерфурт. У складі української збірної наша землячка завоювала срібну медаль – за власне шоколадне творіння «Льодяний замок Снігової Королеви», який важить 45 кг та заввишки 149 см. Саме з цієї нагоди в атріумі ОДА під звуки фортепіано голова ОДА Геннадій Москаль вручив Людмилі Дубіш медаль, яку надіслали з Німеччини за перемогу, та почесну грамоту ОДА. Справа в тому, що спершу за рішенням суддів закарпатська шоколадьє стала третьою: вони гадали, ніби основа під замком не шоколадна. З таким рішенням наші учасники не погодилися й подали апеляцію, результатів не дочекалися. Але в підсумку медаль за 2-ге місце таки «приїхала» на Закарпаття. Людмила Дубіш, виявляється, не вперше завойовує перемоги. До того була в Туреччині. А згадана кулінарна олімпіада відбувається раз на чотири роки й вважається одним із найбільших з’їздів кухарів на планеті. Цього року в ній узяла участь тисяча кулінарів – представники 42-х країн. «Ідея замку – з казки, яку люблю з дитинства. Складається виріб із двох частин, бо на конкурсі не було умов для виготовлення, то творили вдома. На це пішло 6 днів. Як приїхали туди, побачили ті роботи,

~~Нагороду І. БОНДАРЕНКУ вручає голова ОДА

~~Замок і його авторка то зрозуміли, що треба було більше працювати, – поділилася пані Дубіш. – Все з чорного іспанського шоколаду, який зафарбований какао-маслом, а скульптурки Королеви, Кая і Герди – з шоколадної пластичної маси».

TT ПО ДОПОМОГУ

TT З ТЕЛЕЕФІРУ

НА ПРИЙОМ ДО КЕРІВНИКА ОБЛРАДИ

Геннадій Москаль вважає провальною реформу поліції в Україні. В програмі «В очі» телеканалу ЗІК він зокрема заявив: «Ну як за три місяці навчання (якщо навіть у ПТУ вчать 2 роки) випустити людей боротися зі злочинністю й наводити порядок на вулицях? Тим більше, коли в країні величезна кількість нелегальної зброї. Через військові дії на Донбасі зараз там можна купити мало не за пляшку горілки будь-що й привезти сюди». «Не можна в таке суспільство кинути правоохоронців із тримісячною підготовкою, які не вміють говорити з людьми, не вміють захистити ні себе, ні інших. Біда в тому, що ми псевдореформу поліції видали за справжню реформу. Потрібно спочатку було вивчити людей, підготувати про-

ІЗ СОЦІАЛЬНИМИ ПИТАННЯМИ – Цієї середи виконуючий повноваження голови Закарпатської облради Йосип Борто провів особистий прийом громадян. Прийшло понад 20 осіб – жителі різних міст і районів краю. Переважно це були інваліди, пенсіонери, ветерани праці та війни, а також внутрішньо переселені громадяни, яких турбували питання соціального характеру. Домінували прохання про виділення матеріальної допомоги на оздоровлення. Усіх заявників Йосип Йосипович уважно вислухав. У результаті прийому вони отримали відповіді щодо своїх проблем. Багато з них вирішили невідкладно, окремі – направили до відповідних обласних інстанцій для детального розгляду, інформує прес-служба облради.

Власнику кондитерського дому Ігорю Бондаренку теж дісталася нагорода – першу почесну відзнаку «За заслуги перед Закарпаттям», яка була заснована нещодавно, йому вручив Геннадій Москаль. Пан Ігор розповів, що дуже переживали, як довезуть скульп­туру до Німеччини. Тому облаштували спеціальний «сховок» із пінопласту. Слава Богу, все обійшлося. «Ми дуже раді нагороді, для нас важливо, аби почули про Закарпаття», – каже. До речі, шоколадний замок та інші смаколики презентували в атріумі облдержадміністрації. Який тут стояв аромат! Затим усе в кліп ока змели працівники ОДА, які вийшли з кабінетів «пообідати» в атріум (подія відбувалася опівдні). Оксана ШТЕФАНЬО

№№ 131 – 132 (4596 – 4597)

19 листопада 2016 року

НЗ

TT ПРОЕКТ

ДО ПЕРЕЛІКУ ДЕРЖАВНИХ ШЛЯХІВ

ПРОСЯТЬ ВКЛЮЧИТИ АВТОДОРОГУ ВИНОГРАДІВ – ТЕКОВО – НЕВЕТЛЕНФОЛУ Про це йдеться у проекті рішення «Про звернення Закарпатської обласної ради щодо внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 16.09.2015 № 712 «Про затвердження переліку автомобільних доріг загального користування державного значення» та відновлення статусу державного значення автомобільної дороги Виноградів – Теково – Неветленфолу протяжністю 21,7 км», що вноситься на розгляд депутатів обларди. Річ у тім, що торік Кабмін своєю постановою затвердив перелік шляхів загального користування державного значення в новій редакції. Без узгодження із Закарпатською ОДА з нього виключили автодороги Берегово – Кам’янське (25,3 км), Виноградів – Теково – Неветленфолу (21,7 км), мукачівську об’їзну (5,8 км) тощо, відтак вони набули статусу транспортних артерій місцевого значення. В підсумку протяжність шляхів загального користування державного

значення у краї зменшилася на 195,7 км. «Автодорога Виноградів – Теково – Неветленфолу веде до міжнародного пункту пропуску «Дяково – Халмеу», що на українсько-румунському кордоні, який єдиний у Закарпатській області, де діють легковий, вантажний та залізничний напрямки. А це, у свою чергу, призводить до великого транспортного потоку. Виключення її з переліку доріг державного значення призводить до неналежного фінансування її поточного ремонту та експлуатаційного утримання. Оскільки Закарпаття – прикордонна область, що є візитівкою та воротами України до Європейського Союзу, забезпечення належного стану її доріг має велике значення», – йдеться в документі. Враховуючи все це, є необхідність внести зміни до постанови Кабміну, включивши до переліку доріг державного значення згадану автодорогу та передбачити фінансування з держбюджету для проведення її середнього та поточного ремонту на 2017-й, інформує прес-служба облради.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

УНІКАЛЬНИЙ АРКОВИЙ МІСТ РИМСЬКОГО СТИЛЮ РЕСТАВРУЮТЬ НА БЕРЕЗНЯНЩИНІ

«ІМПОРТУ» ЗЛОЧИННОСТІ НА ЗАКАРПАТТЯ НЕМАЄ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної державної адміністрації

7 листопада 2016 року Ужгород №525

Про визнання такими, що втратили чинність, розпоряджень голови Закарпатської обласної державної адміністрації Відповідно до статей 6 і 39 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», з метою приведення нормативно-правових актів Закарпатської обласної державної адміністрації у відповідність із постановою Кабінету Міністрів України від 22 вересня 2016 року №656 «Про реалізацію пілотного проекту щодо тимчасового обмеження застосування постанови Кабінету

фесійно, а тоді вже випускати на вулицю», – каже Г. Москаль. Водночас на питання журналіста, чи відбувається інтервенція криміналітету зі Львівщини на Закарпаття, голова ОДА відповів: «Це не так. Львівська область набагато більше криміналізована, ніж наша. Я це знаю, бо свого часу працював начальником Закарпатського УМВС, і ми вживали заходи для недопущення «імпорту» злочинності від сусідів. У наш край заїхати можна тільки через чотири перевали, які контролюють поліція, фіскальна служба, прикордонники та митники. Тому можливості проникнення злочинності мінімізовані, і ніякого «імпорту» зі Львівщини немає. За криміногенною ситуацією Закарпаття – одна з найспокійніших областей України: оперативні зведення за добу займають максимум півтори – дві сторінки».

Міністрів України від 25 грудня 1996 р. №1548 та постанови Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2007 р. №1222»: 1. Визнати такими, що втратили чинність, розпорядження голови Закарпатської обласної державної адміністрації: від 15 вересня 2005 року №564 «Про державне регулювання цін», зареєстроване у Закарпатському обласному управлінні юстиції 21 вересня 2005 року за №058/674; від 12 серпня 2008 року №489 «Про державне регулювання цін на продовольчі товари», зареєстроване у головному управлінні юстиції в Закарпатській області 15 серпня 2008 року за № 28/865; від 4 червня 2010 року №382 «Про внесення змін до розпорядження голови облдержадміністрації від 12.08.08 №489», зареєстроване у головному

В урочищі Стричавський потік (Великоберезнянський район) почалася реставрація старовинного аркового мосту, збудованого в римському стилі з піщаного каменя. Ця споруда, якій приблизно 500 років, унікальна не тільки на Закарпатті. Не виключено, що міст такого типу, збудований із інженерною точністю без використання цементу, є єдиним діючим в Україні.

– Шість років тому частина мосту обвалилася, після чого він почав потроху розсипатися, – зазначає Геннадій

управлінні юстиції в Закарпатській області 10 червня 2010 року за №8/927; від 20 травня 2011 року №284 «Про розмір орендної плати за торгові приміщення (площі) у торговельних об’єктах, на ринках із продажу продовольчих та непродовольчих товарів», зареєстроване у головному управлінні юстиції в Закарпатській області 23 травня 2011 року за № 40/1011; від 20 травня 2011 року №285 «Про внесення змін до розпорядження голови облдержадміністрації від 12.08.08 №489», зареєстроване у головному управлінні юстиції в Закарпатській області 23 травня 2011 року за № 41/1012.

2. Департаменту економічного розвитку й торгівлі облдержадміністрації забезпечити моніторинг цін на товари та послуги, визначені підпунктом 1 пункту 2 постанови Кабінету Міністрів

Москаль, котрий особисто оглянув хід реставраційних робіт. – Цього року там почався ремонт, а прилеглу територію розчистили від заростів і прибрали від сміття. Прийнято рішення, що після реставрації на галявині поблизу цієї унікальної споруди буде влаштовано рекреаційний майданчик, де зможуть зупинятися проїжджі чи туристи. Відновлювальні роботи римського мосту на спонсорські кошти проводять працівники Ужанського національного парку та небайдужі громадяни, кажуть у пресслужбі ОДА.

України від 22 вересня 2016 року №656, та подати Міністерству економічного розвитку й торгівлі України до 1 січня 2017 року інформацію про результати моніторингу.

3. Це розпорядження набирає чинності після державної реєстрації в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області з моменту його оприлюднення.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови державної адміністрації Дурана І. П. Голова державної адміністрації Г. МОСКАЛЬ * Зареєстровано в головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області 10 листопада 2016 року за №31/1205.

НЗ

№№ 131 – 132 (4596 – 4597) 19 листопада 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ПІДТРИМКА

TT «РОЗБІР ПОЛЬОТІВ»

СІМ’ЯМ ЗАГИБЛИХ НА СХОДІ УКРАЇНИ ТА ІНВАЛІДАМ-«АТОШНИКАМ»

ПРИГРОЗИВ ПРЕМ’ЄР-МІНІСТР УКРАЇНИ – ЧЕРЕЗ ПРОБЛЕМНІ СУБСИДІЇ

НАДІЙШЛИ КОШТИ ДЛЯ ПРИДБАННЯ ЖИТЛА Торік за рахунок державних субвенцій житлом у області забезпечили 36 сімей загиблих військовослужбовців, які брали участь у антитерористичній операції, а також інвалідів 1 – 2 групи з числа «атошників», цього року – ще нікого. Але з тиждень тому надійшло 8,5 млн гривень державної субвенції. Про це розповіла на брифінгу заступник директора департаменту соціального захисту населення ОДА Наталія Омелянюк. Вона додає: коштів вистачить на придбання житла для 12 сімей загиблих та для 4-х родин інвалідів 1 – 2 групи (хоча для четвертої все ж бракує 100 тисяч гривень). Загалом на квартирному обліку зараз перебуває 21 сім’я, тож 5 чекатимуть. Однак уже нині направлено клопотання про виділення додаткових 2335,03 тис. гривень для повного забезпечення житлом тих, хто перебуває на черзі. Є й певні новації. Якщо торік гроші були в розпорядженні РДА та міськвиконкомів, які за заявами громадян купували їм житло, то з жовтня 2016-го розпорядником коштів є управління соцзахисту на місцях, а житло вибиратиме і купуватиме член родини загиблого (чи уповноважений). Процедура така. Для початку претендентам потрібно звернутися із заявою в управління соцзахисту, якщо вони потребують покращення умов проживання. Після цього впродовж 3 днів комісія обстежує побутові умови родини загиблого «атошника» чи інваліда 1 – 2 групи й виносить вердикт, на яку суму можуть розраховувати. Її визначають

за спеціальною формулою, пояснює начальник управління департаменту соцзахисту населення ОДА В’ячеслав Микулець. І додає: якщо людина не задоволена сумою, то може оскаржити її в суді. Відтак укладаєте угоду з «Ощадбанком» про відкриття рахунка, копію несете в соцзахист. Опісля відбувається перерахунок коштів. Ви маєте рік, щоб придбати житло. Якщо раніше його можна було купувати тільки в тому населеному пункті, де ви взяті на облік, то тепер – де хочете в області, каже пані Омелянюк. Ще одне: якщо загиблий воїн за життя стояв на обліку задля отримання житла, то при обчисленні «метражу» для його родини нараховується додаткова площа й на загиблого. Якщо в родині загиблого є дитинаінвалід – це ще плюс 10 кв. м. Нині на 1 квадратний метр дають 7470 грн, а в обласному центрі – 11218 грн. До прикладу, якщо в родині загиблого є дружина, двоє дітей і чоловік за життя стояв на черзі, то можуть розраховувати на 670 тисяч гривень для придбання житла (не в Ужгороді), зазначає Наталія Омелянюк. Після того, як сім’я купила житло, вона повинна впродовж 30 днів подати документи в органи соцзахисту, аби там змогли відзвітуватися в Київ. За словами пані Омелянюк, в області є 83 сім’ї загиблих воїнів АТО і багато інвалідів 1 – 2 групи. Але, як зазначалося, тільки 21 – на обліку. Тому просять: якщо сім’ї згаданої категорії мають житлові проблеми – звертайтеся в соцзахист. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ДЛЯ ДІТЕЙ

ЩЕ ТРИ ШКІЛЬНІ АВТОБУСИ ЗАКУПИТЬ ЗАКАРПАТТЯ ЗА РАХУНОК ЗЕКОНОМЛЕНИХ НА ТЕНДЕРАХ КОШТІВ Три школи Тячівського району й одна Перечинського отримали нові автобуси для перевезення учнів. Ключі від транспортних засобів керівникам навчальних закладів вручив голова ОДА Геннадій Москаль. Наразі в рамках програми «Шкільний автобус» на Закарпатті закуплено 20 автобусів на заміну двадцяти, відправлених у зону АТО для армії два роки тому. Нині завершені тендерні процедури на закупівлю ще

двох у Воловецькому і двох – у Хустському районах. Водночас за рахунок зекономлених на тендерах коштів до кінця року в області додатково придбають іще три. Таким чином, замість запланованих 24-х шкільних автобусів буде закуплено 27. У прес-службі ОДА нагадують: цьогоріч область отримала понад 26 мільйонів гривень із держбюджету на придбання автобусів для учнів. Співфінансування з місцевого бюджету становить 30%.

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: №п/п 1.

2.

Назва об’єкта Вбудовані приміщення адмінбудівлі літ. А, загальною площею 2586,3 кв. м Адмінбудівля літ. А, загальною площею 1742, кв. м та адмінбудівля літ. А ‫ ׳‬, загальною площею 1957, 5 кв.м

Адреса Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 14. Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Гойди, 8.

Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву

ПРИСЛАТИ В МУКАЧЕВО НОВОГО МЕРА За результатами селекторної наради з реалізації програми житлових субсидій, яка відбулася 8 листопада, прем’єр Володимир Гройсман доручив міністру соціальної політики Андрію Реві направити в Мукачево представника Інформаційно-обчислювального центру Мінсоцполітики «для вирішення проблемних питань у роботі місцевих органів соцзахисту населення». Мукачево займає останнє місце на Закарпатті щодо призначення житлових субсидій населенню, незадовільна робота міського управління соцзахисту вже ставала предметом розгляду Мінсоцполтики та ОДА. «Якщо на селекторі прем’єр-міністр України доручає відправити в Мукачево представника Мінсоцполітики, а потім публічно заявляє, що пришле туди нового мера або приїде сам, щоб вирішити проблеми з призначенням субсидій, то це і є оцінкою роботи мукачівської міської влади, – заявляє голова облдержадміністрації Геннадій Москаль. До речі, в ході виконання доручення уряду управління Західного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області провело ревізію використання бюджетних коштів на соціальну підтримку в управлінні праці та соцзахисту населення Мукачівської міськради. Виявлено незаконних виплат на понад 700 тисяч грн. Так, внаслідок надання внутрішньо переміщеними особами недостовірної інформації щодо майнового й фінансового стану та за відсутності контролю зі сторони відповідальних посадовців згаданого управління за правильністю та

~~Мукачівські чиновники рахують щось не так повнотою даних, які впливають на розмір щомісячної адресної допомоги, зайво нараховано й виплачено такої допомоги на суму 400 тисяч гривень. Крім того, встановлено використання з порушенням чинного законодавства 300 тисяч бюджетних гривень на виконання місцевої програми «Додатковий соціальний захист мукачівців». Зокрема надано одноразову річну адресну грошову допомогу на дороговартісне лікування без підтвердження факту перебування громадян у медичних закладах, а також відсутності необхідних підтверджуючих документів щодо понесених витрат отримувачами допомоги на проведення хірургічних втручань та лікування. Матеріали ревізії передані до прокуратури Закарпатської області.

TT НА ЗАМІТКУ!

«ПАМ’ЯТКУ УЧАСНИКАМ АТО» ПРЕЗЕНТУВАЛИ В УЖГОРОДІ Триває регіональна інформаційна кампанія Державної служби України у справах ветеранів війни т а у ч асни ків ант и т е р ористичної операції щодо інформаційного посібника «Пам’ятка учасникам АТО». Його вже презентували в Ужгороді та Львові, на черзі інші міста.

– «Пам’ятка учасникам АТО: права, обов’язки та гарантії соціального захисту» адресована не тільки військовозобов’язаним, а й військовослужбовцям, ветеранам, журналістам, держслужбовцям. Багато людей не знає, як правильно заповнити анкету чи написати заяву, – каже завідувач сектору Державної служби України у справах ветеранів війни та учасників АТО в Закарпатській області Іван Балашов.

– Тому громадська організація «Юридична сотня» розробила цей посібник. Над ним працювали юристи-волонтери, він

на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, котрі працюють у його штат-

пройшов «чистилище» всіма відповідними органами: затверджений і перевірений фахівцями з Міноборони, Мінсоцполітики, Держслужби України у справах ветеранів війни та учасників АТО й Генштабу ЗСУ. Це – буквар із детальною інформацією та покроковою інструкцією щодо порядку дій у певних ситуаціях. Матеріал викладений легко й доступно в чотирьох розділах.

– Коли воїн повертається із зони АТО, він розгублений. Йому потрібно заново адаптовуватися в мирне життя, – каже Іван Балашов. – Часто «атошники» не знають навіть, які вони мають права й пільги. Тут усе чорним по білому розписано.

– Актуальність юридичної допомоги військовим та їхнім сім’ям підтверджується й наявністю скарг на владні структури, що надходять до Української Гельсінської спілки з прав людини. Зокрема

ному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна документація»; повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт.

це питання забезпечення медичними послугами, земельними ділянками тощо. Пам’ятка є відповіддю на протиправні дії й порушення прав військових, – підсумував Борис Кондратюк, представник ГО «Юридична сотня». Він закликав у випадку наявності порушень письмово звертатися до компетентних органів та обов’язково реєструвати свої заяви. Натомість юрист Української Гельсінської спілки з прав людини Юрій Опаленик відзначив, що ці покрокові інструкції допомагають військовослужбовцям, учасникам бойових дій і членам їхніх родин захистити свої права. Додаткову інформацію можна знайти на сайті ГО «Юридична сотня»: www.legal 100.org.ua, або скористатися телефонами гарячих ліній та центрів допомоги, ну хоча б 044-454-45-73. Маріанна ШУТКО

На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 7.12.2016 р.

11:00»; повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 12.12.2016 року. Конкурс відбудеться 7 грудня 2016 року об 11:00 в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніш ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-66-28.

6 ПО ДІЛУ

№№ 131 – 132 (4596 – 4597)

19 листопада 2016 року

НЗ

TT НАШЕ ІНТЕРВ’Ю

Іван ДУРАН: «ЗНАЮ ФУТБОЛІСТА, ЯКИЙ ПРИМУДРИВСЯ ВОДНОЧАС ЗАХИЩАТИ КОЛЬОРИ ОДРАЗУ ТРЬОХ КОМАНД, ІЗ НИХ ДВІ – ЗАКОРДОННІ»

Ч

емпіонат Закарпаття з футболу добіг свого завершення, певен, що він приніс багато незабутніх матчів та яскравих моментів для вболівальників Срібної Землі. Не дарма наш чемпіонат називають одним із найсильніших в Україні, адже в сезоні-2016 напруга в боротьбі за лідерство у вищій лізі тривала до останнього матчу. Та чи продовжиться такий футбол наступного року – питання риторичне.

В цьому сезоні, як і в попередніх, чимало гравців виступали водночас на два фронти – грали в крайовому чемпіонаті, а паралельно їздили захищати кольори словацьких чи угорських прикордонних команд у тамтешніх чемпіонатах. Причиною тому – висока плата порівняно з українською. За участь закарпатського футболіста в матчі за кордоном йому виплачували від 30 до 60 євро, залежно від рівня гравця та команди. Проте одночасно виступати на території двох країн забороняють циркуляри ФІФА, УЄФА, а відповідно й Федерації футболу України, в якій гравці внесені до єдиної реєстраційної бази. Тож про це, про сезон, який щойно завершився, та плани на майбутнє – в розмові з очільником обласної федерації футболу Іваном Дураном: – У цьому сезоні, – почав розповідь Іван Петрович, – виникло багато команд. Зокрема в Ужгороді з’явилося чимало нових футболістів, але є одна проблема – нема їх відчутного прогресу. На мою думку, причиною цього є відсутність професійної команди в регіоні. А лише її поява зможе вивести наш футбол на вищий щабель розвитку. В інакшому випадку «гра мільйонів» на Закарпатті потроху буде занепадати. Та й участь якісних гравців у двох чи трьох матчах за вихідні – у нас та за кордоном – зупиняє їх розвиток. Знаю футболіста, який примудрився водночас захищати кольори одразу трьох команд, із них дві – закордонні. Тому введення в дію єдиної бази, ймовірно, ще більше понизить рівень футболу, але з іншого боку – дасть можливість пробитися до основних складів команд молоді 1998 – 2001 р. н. Свого часу Федерація футболу Закарпаття запровадила заборону на участь у чемпіонаті області «легіонерів» – гравців із інших областей країни – задля розвитку корінних вихованців. А після введення в дію єдиної бази ця проблема відпаде автоматично. До цього часу ФФЗ офіційно відмовлялася від її запровадження, мотивуючи це розташуванням нашої області в прикордонній зоні з ЄС та можливістю заробити здібним гравцям із прикордонних районів додаткові кошти. Я також наводив приклад кадрової політики тренерського штабу ФК «Говерла», який не був зацікавлений у розвитку закарпатського футболу. Зараз у мене цих аргументів уже немає: «Говерла» зникла, а в Берегові за команду вищої ліги грають вихідці з інших районів області. Тому аргументувати свої дії тим, що, дозволивши виступати берегівським

гравцям за кордоном, ми збережемо місцевий футбол, недоречно. Можливо, багато футболістів розглядає це рішення як якусь трагедію, але, на мою дум- ~~Іван ДУРАН вітає ку, це крок уперед для закарпатського футболу. Тобто в новому сезоні заборона на так званих «легіонерів» буде знята?

– Після запровадження єдиної бази, думаю, це обмеження буде скасовано. В області є такі команди, зокрема «Поляна», хустська «Оболонь», які мають чудову інфраструктуру й можуть собі дозволити підсилитися гравцями з інших регіонів, бо, на жаль, своїх вихованців у них обмаль. Коли в області з’явиться команда другої ліги?

– Йшли розмови, що нам удасться це зробити в 2016-му, кілька разів зустрічався з президентом ФФУ Андрієм Павелком, пропонував розділити команди другої ліги по зонах за територіальним принципом. Якщо взяти нинішню другу лігу, то якби ми почали виступи в ній, половина виїздів припадатиме на міста, які знаходяться за понад тисячу кілометрів від Ужгорода, а це займе чотири доби дороги автобусом (туди й назад). Якщо нам вдасться домовитися з ФФУ та ПФЛ про утворення хоча б двох зон за територіальним принципом, то обов’язково гратимемо в другій лізі вже з наступного сезону. Приміром, у сусідній Угорщині діють за таким принципом, і там найдальший виїзд становить усього 100 кілометрів. Докладу максимум зусиль, щоб нам пішли назустріч у цьому питанні, адже нашим дітям потрібно бачити команду, в якій вони зможуть грати на високому рівні. Вже навіть мав розмову з очільниками виноградівського «Севлюша», мукачівського «Мункача», які також ставлять собі завдання – бути представленими в другій лізі чемпіонату України. Цьогорічний чемпіонат тримав інтригу у визначенні чемпіона у вищій лізі та призерів у перших лігах практично до останнього туру. Це свідчить про його високий рівень?

– Інтрига в боротьбі за нагороди – показник приблизно однакового рівня команд. Не пам’ятаю, щоб така гостра

~~

~~

~~

ка Тарпа, де займаються юні гравці з Закарпаття, за всю свою історію, окрім Антона Бідзілі, ще не виховала жодного гравця високого рівня. Добре, що угорці вирішили змінити підхід і мають плани створити футбольну академію в Мукачеві на базі ФК «Мункач». Але, повторюся, щоб гравці зростали, нам потрібна професійна команда в області. Сезон уже завершився. Як очільник ФФЗ, які цілі ставите перед собою на рік наступний?

– Цей рік у футбольному плані був для мене значно важчим, аніж попередній. Побачив багато моментів, на які раніше не звертав уваги, а по-друге, менше часу залишилося на футбол через зайнятість на іншій роботі (Іван Дуран працює першим заступник голови Закарпатської ОДА. – Авт.). Одна з проблем, яка потребує вирішення, – це покращення роботи суддівського корпусу. Так, у нас з’явилися хороші арбітри – Михайло Райда, який проводить матчі U-19 прем’єр-ліги, підтягнувся Вадим Дьордь, добре асистує юна Мар’яна Сухан, але це дуже мало. Чомусь провалена робота «Школи молодого арбітра», якою опікується Михайло Митровський. Можливо, спостерігаючи за поведінкою вболівальників та гравців команд щодо суддів, бажання займатися футбольним арбітражем у людей відпадає…

– На майбутній звітній конференції, яка пройде в грудні, буду порушувати питання про підвищення відповідальності за неспортивну поведінку гравців та поведінку вболівальників стосовно арбітрів. Якщо ми не захистимо суддів, то в нас немає жодних шансів на позитивний розвиток футболу. Адже футбольні судді – одні з головних учасників футбольного дійства. Не можу обійти стороною гучний скандал, пов’язаний із відстороненням на один рік від футболу гравця «Миная» Миколи Гібалюка через пост у Фейсбуці. Чи матиме цей футболіст можливість на певну індульгенцію?

– Думаю, що таку можливість він матиме або на виконкомі ФФЗ, або на звітній конференції. Хотілося б там почути його ставлення до закарпатського футболу. Взагалі-то конфлікт із висловлюванням Миколи в соцмережі був вичерпаний ще влітку після його публічного вибачення. Але кроком до рішення контрольно-дисциплінарного комітету щодо його відсторонення на один рік слугувала його поведінка після матчу «Ужгород» – «Минай». І все ж дуже хочу, щоб такий кваліфікований гравець, як Микола Гібалюк залишався в закарпатському футболі.

~~

відзнакою арбітра Мар’яну СУХАН конкуренція йшла за 4 – 7-ме місця у вищій лізі, в останньому турі за них змагалися одразу чотири команди. На мою думку, турнірне становище команд як у вищій, так і в першій лігах, відповідає їхньому рівню. Велику увагу ви приділяєте дитячо-юнацькому футболу. Як оцінюєте його розвиток у цьому році й виступи закарпатських команд у ДЮФЛ України?

– В нас є чимало позитивних кроків у цьому напрямі, але є й певні негативні моменти. Нам вдалося підвищити масовість у ДЮФЛ Закарпаття в двох вікових групах завдяки проведенню чемпіонату за зональним територіальним принципом. Крайовий дитячо-юнацький чемпіонат слугує своєрідною школою, яка готує кадри для дорослих команд, що беруть участь у чемпіонаті області, а також для команд ужгородського СДЮСШОРу, ДЮСШ «Мункача», тячівської ДЮСШ, які виступають у вищій та першій лігах ДЮФЛ України. На жаль, не бачу якогось відчутного прориву закарпатських команд у вищій лізі ДЮФЛУ. На мою думку, на заваді цьому стоїть тренерський потенціал, інфраструктура та відсутність належно організованої селекційної роботи. Досі тренери обирають не сильніших юних гравців, а батьків, які привозять своїх чад на тренування на презентабельних автівках. Здібні діти з закарпатських сіл не мають можливості бути поміченими тренерами, які працюють у цих футбольних інстанціях. До прикладу, 80% вихованців ужгородського СДЮСШОРу – це діти з Ужгорода або Ужгородщини. А де широке представництво інших районів – Іршавщини, Рахівщини, Свалявщини!? Тренерському штабу потрібно змінювати підхід до роботи. Можливо, саме через це багато батьків воліє віддати своїх дітей займатися футболом у сусідню Угорщину, аніж у наші футбольні школи?

– Цілком імовірно, але подивіться: футбольна академія угорського містеч-

~~

~~

~~

~~

Розмову записав Роман СЕНИШИН

НОВИЙ РІК – ІЗ РЕМОНТОМ!

ЯК У НАШІ НЕПРОСТІ ЕКОНОМІЧНІ ЧАСИ УЖГОРОДЦІ ПРИМУДРЯЮТЬСЯ ОБЛАГОРОДЖУВАТИ СВОЄ ЖИТЛО Ольга й Артем були знайомі ще зі школи, а одружилися кілька років тому й весь цей час жили з батьками Олі та її молодшим братом у невеличкій «двушці». Заощаджень вистачило, щоб придбати квартиру, – нехай малометражку й майже на околиці, але свою. Тим більше, що зовсім недавно в пари народилася довгоочікувана Марійка. От тільки стан придбаного житла залишає бажати кращого, адже під час купівлі пара орієнтувалася на найдешевші квадратні метри, а привезти новонароджену

доню в квартиру, яка поки ще не придатна для проживання, не хотілося б. Ситуація досить стандартна, якби не рішення молодого чоловіка зробити казковий новорічний подарунок своїй родині – зустріти Новий рік у власній чистенькій та світлій квартирі. Враховуючи обмежені фінансові ресурси, Артем почав пошук порад у інтернеті. На сторінках соціальних мереж знайшов чимало гарних рішень. Допомогти з будівельними роботами за собівартістю погодилися колеги з партнерської

фірми. Техніку й меблі, за рекомендацією користувачів інтернету, купив зі складу. Але на придбання оздоблювальних матеріалів і сантехніки все одно потрібні були додаткові ресурси. Їх Артем отримав, звернувшись до Forward Bank, який пропонує кредити готівкою для вирішення багатьох життєвих питань, у тому числі й таких. Надавши паспорт та ідентифікаційний код, наш герой одержав 30 тисяч гривень на два роки. Його щомісячна виплата тепер становитиме

близько 2 250 гривень, що цілком можливо для молодої родини. «Мені сподобалася ця пропозиція. По-перше, усе дуже просто оформити, рішення щодо кредиту ухвалили буквально за півгодини. По-друге, уважне ставлення співробітників дозволило мені вибрати найвигідніші умови. Наприклад, усього один додатковий документ – довідка про доходи – дозволив мені знизити комісію зі стандартної ставки 3,99% до пільгової 3,33%. Це була дуже гарна підказка від співробітника

банку. Щиро дякую», – розповідає Артем. Сьогодні він уже має все, що необхідно для завершення ремонту. Залишилися тільки безпосередньо роботи, які, за розрахунками друзів-фахівців, можна закінчити за півтора місяця. Унікальний подарунок обов’язково буде готовий у строк. «Люди говорять: як зустрінеш Новий рік, так його й проведеш. Коли ресурси обмежені, можна тільки мріяти про реалізацію задуманого. Але, підключивши друзів і скориставшись вигідними пропозиціями Forward Bank, можна здійснити навіть те, про що й не мріяв», – вважає Артем. Юлія МЕЛУШКО Ліц. НБУ №226 від 30.10.2014 р.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 21 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Д/ф «Кенгір. 40 днів свободи».

10:35 Д/ф «Богдан Гаврилишин. Місія свобода».

11:30 Д/ф «Свобода. Гідність. Братерство».

13:15 Казки Лірника Сашка.

13:25 М/с «Мандрівники в часі».

13:50 Суспільний університет.

14:30 Д/ф «Українська Рапсодія».

15:30 Дитячий пісенний конкурс Євробачення-2016 (Мальта).

18:00 Вікно в Америку.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:30 Про головне.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 На слуху.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Гроші».

23:35 Т/с «Теорія брехні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК

22 ЛИСТОПАДА 08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Бокс. Спорт.

11:25 Війна і мир.

12:05 Вікно в Америку.

12:30 Вересень.

13:15 Казки Лірника Сашка.

13:25 М/с «Мандрівники в часі».

13:50 Суспільний університет.

14:25 Подорожні.

15:40 Д/ф «Василь Симоненко. Тиша і грім».

16:10 Д/с «Клуб пригод».

17:20 Увесь цей джаз.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Візитівка Полтавщини.

20:00 Утеодин з Майклом Щуром.

20:30 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста».

23:35 Т/с «Теорія брехні - 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Бідна Lіz».

11:10, 12:25, 14:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

15:20 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Мереживо долі».

22:50 Т/с «Червона королева».

09:20 Х/ф «Годзила».

11:55 Х/ф «Людинапавук 3: Ворог у тіні».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

22:10 Страсті за ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Х/ф «Мисливці на гангстерів».

12:35, 1 3 : 2 0 Зірки YouTube.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Втеча з ЛосАнджелеса».

16:15 Х/ф «Глобальне вторгнення. Битва за Лос-Анджелес».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Д/ф.

21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

22:25 Свобода слова.

00:30 Т/с «Лас-Вегас».

09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі».

11:15, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Червона королева».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецотряд Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Аферисти в мережах - 2.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Зірки під гіпнозом.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Т/с «Під зливою куль».

10:55 Т/с «Штрафбат».

11:50, 13:20 Х/ф «Мисливці на гангстерів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20, 21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

16:45 Т/с «Кримінолог».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

09:05 «Все буде смачно!».

10:05, 18:30 «За живе!».

11:35 Х/ф «Мандрівка у закоханість».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:35 «Хата на тата».

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:00, 23:15 «Криве дзеркало».

11:45 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

16:25 Т/с «Меж високими хлібами».

18:00 Х/ф «Діти понеділка».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:00 «Моя правда».

00:50 Х/c «Запороги».

08:55, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

09:55, 17:30 Т/с «Детективи».

10:55 Х/ф «Ярослав Мудрий».

13:40, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 5».

00:45 Т/с «Копи-новобранці».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

22:25 Х/ф «Анаконда».

00:15 Т/с «Лас-Вегас».

09:00 «Все буде смачно!».

10:55, 18:30 «За живе!».

12:10 «МастерШеф. Діти «.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф - 6».

23:30 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00, 00:00 «Моя правда».

10:50, 23:15 «Криве дзеркало».

11:35 Х/ф «Той самий Мюнхаузен».

14:05, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

15:55 Х/ф «Привіт, дурили!».

18:00 Х/ф «У зоні особливої уваги».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:50 Х/c «Запороги».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:00 «Страх у твоєму домі».

11:45 Т/с «Право на захист».

13:45, 14:20 CSI: ЛасВегас.

15:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

17:30 Т/с «Детективи».

21:30 Т/с «CSI: кіберпростір».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 5».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:25, 19:00 «ДжеДАІ».

08:45 «Top Gear».

09:50 «Богатирі».

10:50 Д/п «Помста природи 3».

12:50 «Українські сенсації».

13:50, 17:30 «Секретні матеріали».

15:30 «Люстратор».

8:30 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:00 Х/ф «Самоволка».

22:05 Х/ф «Чужі на дикому заході».

23:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

11:50 Х/ф «Рідна людина».

13:40, 15:30 Т/с «Другий подих».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Справжній дід».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Потрійний форсаж: Токійський дрифт».

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Краєзнавча подорож (Дніпро).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Подорожні замальовки (Тернопіль).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Стоп корупції (Київ).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Хоробрі серця».

11:15 «Облом.UA.».

12:00 «Відеобімба».

14:20, 23:45 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:10 Х/ф «Пекло».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Зубастий торнадо-2».

21:50 Х/ф «Універсальний солдат - 3: Новий початок».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Т/с «Не йди».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Фото на документи».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 08:45, 20:00, 20:45, 21:40, 00:45 Авторалі. ЧС.

08:00 Футбол (U-20). ЧС. Жінки. Іспанія - Японія.

09:30 Футбол (U-20). ЧС. Німеччина - Мексика.

10:45, 17:00 Футбол (U-20). ЧС. Південна Корея - Німеччина.

13:00 Фігурне катання.

14:30 Керлінг. Шотландія. Жінки.

18:30 Снукер.

19:55, 00:40 Новини.

20:05, 20:45 Авторалі. ЧС.

21:30, 00:50 Футбол.

23:30 «Ваттс».

23:45 Їзда верхи.

08:20, 12:50 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 19:50 Останні племена.

11:00, 21:40 Життя після людей.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40, 19:00 У пошуках істини.

14:30 Містична Україна.

15:20 Повітряні бої.

16:10, 20:40 Технології їжі.

17:10, 22:30 Загадки планети.

18:10 Брама часу.

23:30 Покер.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

09:30, 2 2 : 1 5 , 00:30 «Ваттс».

09:45, 17:30 Снукер.

11:30 Керлінг. Шотландія. ЧЄ. Чоловіки.

14:00, 15:00 Гірські лижі.

16:00, 23:00 Футбол.

19:00 Футбол (U-20). ЧС. Жінки. Південна Корея - Німеччина.

19:55, 00:40 Новини.

23:30 А в т о г о н к и . F I A World Endurance.

00:00 Усі види спорту.

08:20, 12:50 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 19:50 Останні племена.

11:00, 21:40 Життя після людей.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40, 19:00 У пошуках істини.

14:30 Містична Україна.

15:20 Повітряні бої.

16:10, 20:40 Технології їжі.

17:00, 22:40 Загадки планети.

18:00 Брама часу.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 Т/ж шоу-бізнесу.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Бумм!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Подвійний удар».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Бумм!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Морський піхотинець 3».

13:45 Т/с «Нова норма».

14:20, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35 Т/с «Детектив Раш».

16:40 Т/с «Невістка».

17:25 Менталіст.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Доктор Кістка».

23:30 Т/с «Пляжний коп».

09:30 Міняю жінку.

11:05, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05 «Родинні історії».

14:05 Т/с «NCIS».

16:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:50 «Креденц».

23:55 «Острів».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

10:00 Т/с «Доктор Мартин 2».

11:00 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Альпи зверху».

17:50 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «У мене є казковий дім».

23:25 «Репортери».

00:00 Т/с «Таємне життя».

13:45 Т/с «Нова норма».

14:20, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35 Т/с «Детектив Раш».

16:40 Т/с «Невістка».

17:25 Менталіст.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:15 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/ф «Шукаю свою сім’ю».

23:45 «Легенди живуть із нами».

00:45 «За кулісами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00, 00:40 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

23:35 «Острів».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

09:30 Т/с «Таємне життя».

10:40 «Безпека руху».

10:55, 00:05 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ зверху: Нова Каледонія».

17:50 Т / с « П р и г о д и Шерлока Холмса».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 «Словаччині подобається».

23:10 Т/с «До останнього».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 Д/с «Енергетика».

09:45 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 «Поліція».

11:10 «Безпека руху».

11:15 «Фахівець».

11:30 Т/с «Сага про Форсайтів».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:40 «Покоління».

14:20 Скетч-шоу.

14:45 Музика Словаччини.

15:10 «Парк».

15:55 Д/с «Допитливий: сателітні системи».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:35 Польський т/ж.

17:05 Д/с «Жінка на кінці світу 3».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу 2».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 Життя в регіонах.

20:05 «Дивовижне мініательє».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 Д/с «Перша: Людмила Шапошнікова».

21:25 Т/ф «Хаос».

22:45 «Портрет особистості».

23:00 Новини і коментарі.

23:30 GBS+.

23:40 Х/ф «День повного Місяця».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Польський т/ж.

11:00 Т/ф «Гарна незнайомка».

12:05 Т/ф «Відлуння з Бабиної гори».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Гриби».

13:35 Д/с «Чорні лицарі».

13:50 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

14:00 «Шлях».

14:30 «Ангели-охоронці».

14:55 Д/ф «Елена Мароті-Шолтес».

15:30 «Мій діагноз».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:35 Український т/ж.

17:05 «Жінка на краю світу 3».

17:30 Д/ф «Дивлячись у воду».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Життя в регіонах.

20:00 «Дивовижне мініательє».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 Рада ЄС.

21:15 Д/ф «Таємна війна Рейгана».

22:05 Д/с «Виклик для Черчілля».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Вечори з Гавраном».

00:40 «Слова, які змінили світ».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№№ 131 – 132 (4596 – 4597)

19 листопада 2016 року

НЗ

TT КОМПЕТЕНТНО

ПРО ІНТЕРАКТИВНУ МАПУ, НЕЗАКОННІ РУБКИ Й ПЕРСПЕКТИВИ ГАЛУЗІ – В ІНТЕРВ’Ю З ГОЛОВНИМ ЛІСІВНИКОМ КРАЮ

Н

ачальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга розповів про ліси краю, про те, в якому стані вони перебувають, та що думають про наші «зелені легені» в столиці.

«ДЕ Є ПОРУШЕННЯ – ВИННІ ПОНЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ»

час засідання уря~~Під ду міністр АПК Тарас

Кутовий заявив про катастрофічні вирубки на Закарпатті, однак уже є інформація, що в мапі – хибні дані. Прокоментуйте, будь ласка, яка ситуація насправді.

– Лісівники Закарпаття стурбовані заявою, яка прозвучала під час засідання Кабміну, адже йдеться про масові вирубки лісу. Хочу сказати, що в краї такого немає. Одразу ж після засідання ми з директорами держлісгоспів офіційно звернулися в усі інстанції – до Закарпатської обласної адміністрації, Державного агентства лісових ресурсів, Держкомзему України – щоб нам надали матеріали, за якими звіримо дані вирубаних ділянок із нашими. Зініціювали створити комісію з лісівників, владних кіл, громадськості, журналістів, щоб разом піддати аналізу кожну ділянку, вказану на мапі. Я зовсім не хочу, щоб нас хвалили, адже проблем у лісовій галузі вистачає. Однак упевнений, що є дані, які потребують детальної звірки. До перевірки ми готові, і в разі виявлення незаконних рубок усі винні понесуть покарання. Наразі інформація по рубках для нас недоступна. Ще раз наголошую: коли буде перевірка – запросимо пресу й громадськість і покажемо роботу лісівників, адже нам нічого приховувати. П а н е В а л е р і ю , р о зкажіть, чому навколо лісового господарства такий розголос і чому лісівників звинувачують у всьому – паводках, пересиханні води... Як фахівця, питаю вашої думки з приводу таких закидів.

– Одна з проблем – за довгий період лісівники елементарно втратили інформаційний простір. Нам треба щоденно працювати так, як працюємо сьогодні – і я вдячний вам та журналістам краю за можливість показувати, що ми робимо і для чого. Друга

~~

проблема – масове всихання ялинників. Зараз завдяки пресі цю біду ми показуємо, хоча, на превеликий жаль, це її не вирішує. Щодо вирубок, то заготівля лісу йде. Якщо бути точнішим, то наразі заготовляємо приблизно 1 мільйон 300 тисяч кубометрів лісу в рік при прирості 2 мільйони 500 тисяч кубометрів. Австрія та Канада натомість заготовляють деревини в рік 180%. Гарантую, в Держлісфонді Закарпаття немає жодного зрубу, який би не заліснювали наші працівники. Можливо, є порушення в діяльності, недопрацювання, які бачать люди і яким варто приділяти більше уваги. А щодо розголосу – не виключено, що таким чином хтось хоче відвернути увагу від більших проблем, які наразі існують. Але це суто моя особиста думка.

ЯК БОРОТИСЯ З НЕЗАКОННИМИ РУБКАМИ? на прес-кон­ фе­ ~~Днями ренції прокурор області

акцентував на боротьбі з незаконними рубками, нелегальними пи­ лорамами та інших лісівничих темах. Зокрема він озвучив, що з майже 300 справ правоохоронні органи довели до суду тільки 12. Що скажете з цього приводу?

– Вважаю, що на це питання відповідь мають дати в правоохоронних органах, це їхня пряма компетенція. Лісівники Закарпатської області тісно співпрацюють із правоохоронцями, всі справи, які розслідують, передані саме нашими працівниками. У тому числі при прийомі-передачі агролісів. Такий скромний відсоток передачі до суду говорить про низький рівень доказової бази та про те, що справи розсипаються, чи про детальніше опрацювання?

– Думаю, справи опрацьовують глибше. Сподіваюся, що там, де є порушення, винні понесуть відповідальність по

~~

~~

~~Валерій МУРГА: «Рубаємо лісу менше, ніж виростає» всій суворості закону. Надія на те, що після прес-конференції для представників ЗМІ краю та нашого нинішнього спілкування силовики доведуть справи до логічного завершення. Як керівник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства, що робите для запобігання незаконних рубок? До них докладає рук і місцеве населення, хоча це, ймовірно, незначний відсоток. Як боретеся з «чорними деревообробниками»?

– Нині в нас перекриті всі дороги в держлісфонд, тобто практично всюди стоять шлагбауми. Майже всюди в нас є відеонагляд на наших КПП, створені рейдові бригади, є група реагування, яка виїжджає на перевірки або з моєї команди, або з команди головного лісівничого. Значною мірою в цій боротьбі нам допомагає ГР при управлінні. Хоча є й самовільні рубки, адже завжди були ті, хто хоче нажитися на лісі, в тому числі не хочу казати, що в нас усі «білі й пухнасті». А населення переважно заготовляє собі ліс біля будинків на дрова.

~~

FSC СЕРТИФІКАЦІЯ І ГЛИБОКА ПЕРЕРОБКА ДЕРЕВИНИ – ТЕ, ЩО НАМ ПОТРІБНО – це об~~Закарпаття ласть, в якій люди й

бізнес значною мірою живуть за рахунок пе-

реробки деревини. Відповідно, одне з питань – FSC сертифікація. Як у нас із нею?

– Вважаю, що FSC сертифікат для Закарпаття потрібний, і без нього жити не зможемо. У 2005 році ми єдині в Україні отримали цей сертифікат. З одного боку – це імідж лісової галузі, а з іншого – високоякісне ведення лісового господарства. Зараз ми чи не єдина область у державі, де FSC сертифікацію отримали майже всі держлісгоспи. Із 20 функціонуючих підприємств три – новостворені з агролісів лісгоспи, і вони, вважаю, повинні пройти тест на ведення лісового господарства наступного року, а 14 уже отримали позитивну відповідь від незалежних аудиторів, 3 – Свалява, Великий Бичків і Довге – отримали свідоцтво про сертифікацію. Це доводить, що ми працюємо в правильному напрямі. Як ставитеся до експорту деревини?

– Вважаю, що деревообробка має розвиватися в Закарпатській області. Адже це – відкриття нових потужностей, нові робочі місця, податки в бюджет. Наші підприємства розвиваються й вдосконалюються, я це бачу. На аукціонах інвестори відчувають нестачу сировини й у рамках здорової конкуренції починають вдосконалювати виробництво. Якщо ще 10 років тому підприємці думали, як відправити брус у країни Європи, то сьогодні ду-

~~

TT ДОСВІД

КАТАСТРОФІЧНІ ПОВЕНІ МИНУЛИХ РОКІВ НАВЧИЛИ ЛІСІВНИКІВ САДИТИ ВТРИЧІ БІЛЬШЕ ЛІСУ У зв’язку із недавніми сильними опадами та різким підняттям рівня води в річках деякі лісові угіддя Закарпаття зазнали значних руйнувань інфраструктури. Через перезволоження ґрунту пройшли зсуви, потоки води зруйнували дороги та містки. Начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга з цього приводу повідомляє: «Катастрофічні повені 2001 – 2008 та 2014 рр. у басейні ріки Тиса навчили нас бути напоготові й садити в декілька разів більше молодого лісу. Важливо гостро поставити питання розробки комплексу технічно-організаційних заходів із регулювання паводкового потоку, до якого належать розчищення русел, влаштування захисно-регулювальних споруд, нагляд за ними, запобігання аварійним ситуаціям і забезпечення пропуску паводків із найменшим негативним впливом на довкілля».

мають, як закуплену деревину обробити й виготовити з неї кінцевий продукт – стіл, стілець. І це правильний шлях. У чому бачите розвиток лісового господарства Закарпаття й над чим ще треба працювати?

– Одне з основних побажань – наявність бюджетного фінансування, яке наразі відсутнє. Як мінімум на лісову охорону та лісовідновлення. На сьогодні ми справляємося з цими питаннями самі, хоча це нелегко. Друге – наші підприємства мають звернути увагу на рекреацію й туризм. Для цього розбудовуємо мережу лісових доріг. Тільки за останні 7 – 8 років проклали приблизно 300 кілометрів висококласних доріг, якими користуються як місцеві жителі, які ходять у ліс на заготівлю ягід і грибів, так і туристи, котрі приїжджають на Срібну Землю звідусіль. Третє – варто повернутися до побічного користування. Ліс годував і буде годувати в усі часи. Хотів би, щоб було так, як у шкільні роки – ми збирали шишки, лікарські трави, гриби і ягоди. Цю практику треба відновити. Таким чином ми й людей залучимо до робити, і підвищимо заробітну платню. І останнє – лісівники та підприємці мають звернути увагу на вироблення енергоносіїв із залишків деревини, адже за екологічно чистими енергоносіями – майбутнє. Це вже в планах на наступний рік, і якщо нам вдасться втілити задумане – це буде великий прорив для краю. На що треба звернути увагу, так це зменшення податкового навантаження, адже зараз майже всі кошти йдуть до казни замість того, щоб вливати їх у розвиток лісового господарства, лісовідновлення й закупівлю потрібної техніки. Наостанок, із чим звернетеся до закарпатців?

– Дякую лісівникам за ту роботу, яку проводять. Вони йдуть у ліс незалежно від того, чи дощ на вулиці, чи сніг, чи мороз, адже це їхня робота, й ніхто, окрім них, її не виконає. Я щодня їм за це дякую! Витримки в першу чергу! А закарпатцям бажаю здоров’я, родинного затишку й порозуміння. Допомагайте лісівникам, адже це – на благо краю.

Також він зазначив, що лісівники з початку року виконали повний комплекс робіт задля упередження від захаращеності берегів, потічків, канав і замулення русел річок. Проведено й низку заходів із берегоукріплення – встановлено нові та відновлено старі підпірні стінки та мости. Регулярно очищується ліс від захаращення, лісопродукцію з місць заготівлі деревини вивозять одночасно з заго-

тівлею. Також лісівники відновлюють зруйновані паводком дороги. Загалом уже відремонтували 222 погонні метри мостів, 47 – відновили, розчистили 13 тисяч 286 метрів річок, потічків і каналів. «Аби попередити негативні явища, необхідно правильно поводитися з лісом. І це постійна здорова практика лісівників Закарпаття – облаштування водовідвідних лотків для стоку води з дороги під час сильних дощів, будівництво перепадів, рекультивування волоків і, звісно, заліснення зрубаних площ. Тільки за осінній період було висаджено понад 400 га молодого лісу», – каже Валерій Мурга. Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ

~~

Юлія ДАВИДОВА

TT ВАЖЛИВО

ТУРИСТІВ ПРОСЯТЬ ЗАБИРАТИ СМІТТЯ З СОБОЮ!

Ліси Закарпаття потерпають від високого антропогенного навантаження й вимагають постійної уваги не тільки з боку лісівників, а й громадськості. Улюблені місця відпочинку людей на природі все частіше перетворюються на звалища. Пацівники лісових господарств краю регулярно проводять акції з очищення лісових угідь від сміття. Окрім того, вони облаштовують місця відпочинку для туристів. Але, як відомо, чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять. Тому необхідно підвищувати в громадян культуру перебування в лісі й прищеплювати дбайливе ставлення до природи. «Поблема звалищ існує не тільки в місцях відпочинку. Наразі сильно засмічені лісові ділянки вздовж доріг, а також території, розташованій близько від об’єктів транспортної інфраструктури. Міжгірщина – край туристичний, і лісівники просять не засмічувати ліс, який годує й допомагає людям сторіччями», – закликає директор Міжгірського держлісгоспу Іван Барна. Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ

ЩО КЛАЛИ У КВАШЕННЯ НАШІ ПРЕДКИ

У сиву давнину основними консервантами садовини та городини, окрім тепла (сонця, печі, сушіння на повітрі), були сіль та мед. Овочі квасили, до джерельної води додавали не тільки сіль, а й материнку, хамеріон вузьколистий, корені оману, перстачу пряморослого, петрушки, стебла кропу та гісопу, зубки часнику. Таке поєднання лікарських та пряно-смакових і фітонцидних рослин забезпечувало тривале зберігання квашених продуктів і їхню полівітамінну цінність, запобігало розмноженню цвільових грибків і гнильних мікробів, забезпечувало смакові якості.

КВАШЕНА КАПУСТА З ПРИПРАВАМИ

На 10 кг капусти – 100 г солі. Приправи: ягоди ялівцю або кріп, нарізана кружальцями морква або часточки яблук, виноград. Капусту звільнити від верхніх листків, вирізати качан, дрібно нашаткувати, додати необхідну кількість солі й перемішати. Укласти в ємність і трамбувати до появи соку. Потім додати приправи. Зверху накрити чистою тканиною, покласти плоску тарілку або дерев’яну дощеч-

ку, на неї – камінь. Капусту тримають на кухні доти, поки не почнеться шумування. Після цього її зберігають у прохолодному місці. Розсіл має покривати капусту не нижче, ніж на 5 см.

КАПУСТА З БУРЯКОМ На 8 кг капусти – 100 г часнику, 100 г хрону, 50 – 100 г зелені петрушки, 300 г червоного буряка. Можна додати 3 – 4 стручки червоного гіркого перцю. Розсіл: 4 л води, 200 г крупної солі, 200 г цукру. Закип’ятити і заливати теплим. Капусту ріжуть на 4 – 6 частин без качанів, подрібнюють часник, труть на тертці хрін,

ШКІРЯНІ РЕЧІ

ДОГЛЯДАЙТЕ РЕТЕЛЬНІШЕ  Шкіряні вироби корисно періодично мити теплою мильною водою, найкраще – за допомогою мочалки. Вимиті речі треба сушити лише за кімнатної температури, оскільки сушіння поблизу джерел тепла, скажімо, радіатора, може призвести до жолоблення й розтріскування шкіри.  Високоякісний крем для шкіряного взуття можна використовувати й для інших шкіряних виробів, звичайно, найкраще підійде безколір-

подрібнюють зелень петрушки, великими кубиками ріжуть буряк. Усе перемішують і складають у відро, заливають розсолом і придавлюють гнітом. Протягом 48 годин витримують у теплі, а потім переносять на холод.

МАРИНОВАНА КАПУСТА Подрібнити капусту без качана, натерти на тертці 1 морквину і 1 бурячок. Залити маринадом: на 2 кг капусти – 0,5 склянки олії, склянку оцту (краще яблучного), склянку цукру-піску, 2 ст. ложки солі, 5 – 8 зубків часнику. Маринад довести до кипіння й залити гарячим. Капуста буде готова за добу.

ний. Після нанесення крему йому треба дати добре увібратися в шкіру впродовж кількох днів.  Хороший засіб для догляду за шкірою – рицинова олія. Змащена нею шкіра стає м’якою й водонепроникною, до того ж зберігається її блиск.  Потертості на шкіряних виробах (пальті, сумках, портфелях, взутті, рукавичках тощо) можна замазати фарбами й емалями для шкіри.

ПРИСКОРЮЄМО РІСТ ВОЛОССЯ  Змішайте одну частину горілки (або розведеного спирту) з чотирма частинами соку цибулі або шістьма частинами відвару коренів реп’яха. Цю суміш втирайте в корені волосся. Після такої процедури воно швидко ростиме, стане густішим і набуде ефектного блиску.  Тим, у кого ламке й тонке волосся, слід регулярно (2 рази на тиждень, не рідше) мити голову добре збитим яйцем із додаванням невеликої кількості теплої води (півсклянки) або пива.

ПОРАДА ПІД РУКУ. Особливо тонкі колготки необхідно прати в прохолодній воді, додавши трохи шампуню. Після полоскання їх не слід викручувати чи віджимати, а краще просушити сухим махровим рушником.

ДЛЯ ПРОФІЛАКТИКИ БАГАТЬОХ ХВОРОБ – КОСМЕТИЧНІ ТА ЛІКУВАЛЬНІ ВАННИ

 Із сосновими голками: на повну ванну потрібно 0,5 кг голок, які кип’ятять упродовж півгодини у 3 л води, потім добре закривають (можна закутати в ковдру) і настоюють 12 годин. Такі ванни надзвичайно заспокійливо діють на нервову систему й зміцнюють серце, їх використовують у разі нервового збудження, безсоння, ревматизму та запалень суглобів, захворювань шкіри, наривів, ОРЗ, астми, хвороб легень.  Із морською сіллю: на повну ванну – 2 кг солі, яку кидають безпосе-

редньо у ванну. Такі водні процедури сприяють виведенню з організму токсинів, зміцнюють нер­ вову систему, нормалізують обмін речовин.  Із сінною потертю: для повної ванни беруть 1 кг сировини. Тривалість – 5 – 20 хвилин за температури 37°С, залежно від самопочуття. Так слід проводити всі види ванн. Надзвичайно корисні для лікування ревматизму, хвороб суглобів, вони сприяють виведенню каменів із нирок.  Із ромашкою: 0,5 кг сировини заливають холодною водою

й кип’ятять у закритому посуді 10 хв. Ці ванни цілющі для хворих на внутрішні та зовнішні запалення, у разі катаральних станів, хвороб шкіри, ран, наривів, нервового збудження та судом.  Із висівками: на повну ванну потрібно 1,5 кг висівок, які висипають у мішечок з тканини, заливають холодною водою й кип’ятять 5 хв. Такі ванни корисні в разі запальних хворобливих висипів, опіків, ран тощо.  Із валеріаною: 0,5 кг сировини на повну ванну. Корисні людям із розладами нервової системи, при безсонні, болю в серці нервового походження, слабкості серця й нервів, судомних станів серця, шлунка, при коліках та астмі.

СОУСИ ДО СТРАВ ПРИГОТУЙТЕ САМІ

 Сметана (15%) – кілька зубчиків часнику – подрібнений кріп – сіль і чорний перець. Усе перемішуємо. Сметану жирну краще не брати, або трохи розвести густу водою (молоком). Такий соус чудово смакуватиме до голубців, дерунів, овочевих котлет і печеної картоплі.

 Оливкова олія (рослинна) – лимонний сік – сіль – суміш сушених італійських трав (базилік, орегано, майоран, чебрець). Соус підходить для овочевих салатів, риби, курки, м’яса.  Вершки – сир – мускатний горіх – сушений часник. Вершки прогріваємо на сковорідці,

додаємо сир, приправи й готуємо, поки сир не розплавиться. Використовуємо до макаронів, рису, можна полити картоплю.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

23 ЛИСТОПАДА 08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:55 Наші гроші.

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:25 Хто в домі хазяїн?

13:50 Суспільний університет.

14:25 Світло.

15:25 Гра долі.

15:55 Мистецькі історії.

16:10 Д/с «Клуб пригод».

17:20 Увесь цей Джаз.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Візитівка Карпат.

20:00 Д/ф «Дихай глибше».

20:30 Слідство. Інфо.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 «Поверніть мені красу 2».

23:35 Т/с «Теорія брехні - 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі».

ЧЕТВЕР

11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Червона королева».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецотряд Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00, 21:55 Варьяти.

21:00 Київ вдень та вночі.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Полілог.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:45 Т/с «Кримінолог».

12:00, 13:20 Х/ф «Анаконда».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20, 21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Анаконда-2.

00:20 Т/с «Лас-Вегас».

09:05 «Все буде смачно!».

10:05, 18:30 «За живе!».

00:45 Х/ф «Заповітне бажання».

24 ЛИСТОПАДА

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:55 «План на завтра».

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Бокс.

11:35 Розсекречена історія.

12:30 Слідство. Інфо.

13:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:25 Як це?

13:50 Суспільний університет.

14:25 Надвечір’я. Долі.

15:40 Театральні сезони.

16:10 Д/с «Клуб пригод».

17:20 Церемонія нагородження переможців Міжнародного конкурсу «ADAMI MEDIA ПРИЗ2016».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Візитівка Карпат.

20:00 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

20:30 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Кохана вчителька».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2016».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Мереживо долі».

11:15, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:50 Т/с «Червона королева».

08:10 Kіds Tіme.

08:12 Т/с «Спецотряд Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна нянька».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зірки під гіпнозом.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Хто зверху?

00:00 Варьяти.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55, 16:45 Т/с «Кримінолог».

11:55, 13:20 Анаконда-2.

12:45, 15:45 Факти. День.

11:20 «МастерШеф. Діти «.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф - 6».

23:30 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:25, 00:00 «Моя правда».

11:15, 23:15 «Криве дзеркало».

12:00 Х/ф «Виліт затримується».

13:20 Х/ф «Карусель».

14:35, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:25 Х/ф «Матрос з «Комети».

18:10 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:50 Х/c «Запороги».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:45 Т/с «Право на захист».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір».

15:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

17:30 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 5».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « С е к р е т и акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:25, 16:20, 21:25 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Анаконда-3. Ціна експерименту».

00:20 Т/с «Лас-Вегас».

08:55 «Все буде смачно!».

09:50, 18:30 «За живе!».

11:05 «МастерШеф. Діти «.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05, 00:00 «Моя правда».

10:55, 23:15 «Криве дзеркало».

11:40 Х/ф «Карусель».

12:55 Х/ф «Не чекали не гадали».

14:25, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:15 Х/ф «У зоні особливої уваги».

18:00 Х/ф «Бездоглядність».

19:40 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті».

00:50 Х/c «Запороги».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:05 «Страх у твоєму домі».

11:55 Х/ф «Дот».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір».

15:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

17:30 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 5».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Назбиране (Тернопіль).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 За кермом (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Храми Поділля (Тернопіль).

23:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:45 Музична мозаїка.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Дембель».

10:00 Д/п «Секрети таємних товариств».

10:55 «Облом.UA.».

12:25 «Відеобімба».

14:05, 23:45 Т/с «Мисливці за реліквіями».

15:55 Х/ф «Три дні на втечу».

19:20 «Люстратор».

20:00 Х/ф «Універсальний солдат - 3: Новий початок».

21:55 Х/ф «В ім’я короля - 2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Т/с «Не йди».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

23:50 Події дня.

00:10 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Секрети акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це (НТКУ).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 23:20 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Степовики (Запоріжжя).

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Дембель».

10:00 Д/п «У пекло і назад. Спецпідрозділ рейнджерів».

10:55 «Облом.UA.».

12:55 «Відеобімба».

14:50, 23:35 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:40 Х/ф «Втеча».

19:20 «Секретні матеріали».

20:00 Х/ф «В ім’я короля - 2».

21:50 Х/ф «В ім’я короля - 3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості.

09:30 Всі види спорту.

10:00 «Ваттс».

10:30 Керлінг. Шотландія. Жінки.

13:00, 14:30, 00:00, 00:35 Футбол.

16:00, 17:00, 22:30, 23:15 Гірські лижі.

18:00 Керлінг. Шотландія. Чоловіки.

19:55, 00:25 Новини.

20:05, 20:45 Авторалі. ЧС.

21:30 Їзда верхи.

08:20, 12:50 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 19:50 Останні племена.

11:00, 21:40 Життя після людей.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40, 19:00 У пошуках істини.

14:30 Містична Україна.

15:20 Повітряні бої.

16:10, 20:40 Технології їжі.

17:00, 22:40 Загадки планети.

18:00 Брама часу.

23:30 Покер.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 Т/ж шоу-бізнесу.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

16:00 Х/ф «Справжній дід».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 Футбол.

22:00, 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

23:00 Події дня.

08:00, 08:45 Авторалі. ЧС.

09:30, 10:15, 18:00, 20:00 Гірські лижі.

11:15, 13:30, 15:00, 00:00 Футбол (U-20). Жінки. ЧС.

16:30 Футбол.

17:00, 18:45 Лижі. Стрибки. Кубок світу.

20:25, 00:55 Новини.

20:45 Авторалі. ЧС. Аргентина.

21:00 Авторалі. ЧС. Китай.

21:30 Керлінг. ЧЄ. Шотландія. Чоловіки.

08:20, 12:50 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 19:50 Останні племена.

11:00, 21:40 Життя після людей.

11:50 Пустелі: життя на межі.

13:40, 19:00 У пошуках істини.

14:30 Містична Україна.

15:20, 23:30 Повітряні бої.

16:10, 20:40 Технології їжі.

17:00, 22:40 Загадки планети.

18:00 Брама часу.

00:20 Смертельний двобій.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

20:25 Шоу «Бумм!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х / ф « Ц і н н и й вантаж».

13:45 Т/с «Нова норма».

14:20, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35 Т/с «Детектив Раш».

16:40 Т/с «Невістка».

17:25 Менталіст.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:10 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Сулейман».

23:40 «Поза домом».

00:40 «За кулісами».

09:30 «Готуйте з нами».

09:40 Міняю жінку.

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05 «Родинні історії».

14:10 Т/с «NCIS».

16:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Чарт-шоу «Найкращі хіти».

23:35 «Креденц».

00:05 «Острів».

10:00, 17:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:00 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ зверху: Андалузія».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25, 23:50 Футбол.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Український т/ж.

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Бумм!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Бекстром».

00:10 Т/ж «Пропаганда».

13:45 Т/с «Нова норма».

14:20, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35 Т/с «Детектив Раш».

16:45 Т/с «Невістка».

17:25 Менталіст.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:40 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Розлучені».

23:35 Т/с «CIS: Маямі».

09:30

«Свекруха: допомога родинам».

11:10, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:10 «Родинні історії».

14:05 Т/с «NCIS».

16:00 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

23:45 Т/с «Атлет Цвернофка».

09:55, 17:50 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

11:00, 00:40 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ зверху: Сенегал».

11:00 Т/ф «Бунтарське місто».

11:50 Музична «Народні співанки».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/с «Острів Сігот».

13:35 Д/с «Таємна війна Рейгана».

14:05 Д/ф «Маляр удома сам».

14:25 Д/ф «Виклик для Черчілля».

15:30 «ВАТ».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Жінка на кінці світу 3».

17:30 Д/ф «Засновник сучасного виноградарства на Словаччині».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Життя в регіонах.

20:00 «Дивовижне мініательє».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

21:15 Д/ф «Всесвіт: горобці».

22:05 Д/ф «Воїни Бога, вороги Бога».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Мистецтво».

00:05 «Кінорама».

00:30 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Непробужденний».

23:45 Т/с «За крок від неба 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Бунтарське місто».

11:50 Народна музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/с «Всесвіт: планета горобців».

14:20 «Прошу, ввійдіть».

14:50 «Мистецтво».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Жінка на кінці світу 3».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 «Темп».

17:50 Міжнародні новини.

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Життя в регіонах.

20:00 «Дивовижне мініательє».

20:15 Д/с «Геоліно».

20:45 «Мій діагноз».

21:15 «ВАТ».

21:45 Футбол.

00:00 «Поліція».

00:15 «Безпека руху».

00:20 «Фахівець».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11

23:15

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

09:30 «Страх у твоєму домі».

11:10 Х/ф «Вій».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: кіберпростір».

15:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

17:30 Т/с «Детективи».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 5».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Дембель».

10:00, 00:55 Д/п «Військова еліта».

11:00 «Облом.UA».

12:35 «Відеобімба».

14:55 Т/с «Мисливці за реліквіями».

16:45 Х/ф «В ім’я короля - 3».

19:20 Х/ф «Смертельний удар».

21:15 Х/ф «Тиждень акул».

23:05 Х/ф «Бурова».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Секрети акул».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Х/ф «Фото на документи».

18:00 Т/с «Співачка і доля».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Пігулка від сліз».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

09:30 Міняю жінку.

11:05, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05, 16:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:40 Чарт-шоу: найкращі хіти.

00:35 Мобільні аплікації.

00:50 Х/ф «Я - легенда».

09:55, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

10:55 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 22:50 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

14:55 «Світ у картинах».

15:20 «Дерево бажань».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:30 Д/с «Світ зверху».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:05 Х/ф «Метелик на плечі».

монт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UU новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280х800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативна 1GB, фронтальна камера microSD/microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 4499 грн. Тел. (066) 00-96-343 (Влад); UU буйволів (0-96) 065-88-60.

ПРОДАМ UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU автомобіль Hyundai Getz, 2007 р. в., 1,6, бензин, пробіг 96 тис. км + легкосплавні диски. Тел. (0-63) 400-95-17; UU 1-кімнатну квартиру в Ужгороді, 5/5 цегляного будинку нового планування (36,8 кв. м), після ремонту: євровікна, поміняні всі двері, ламінат, бойлер, ел. опалення (5 хв. від базару на вул. Краснодонців). Ціна договірна, тел. (0-95) 508-33-43; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м. Ужгород (р-н автовокзалу). Ре-

ПОСЛУГИ

UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

15 листопада чудове 30-річчя зустрів Руслан Копичак із с. Ракошино Мукачівського району. Вітаємо ювіляра й зичимо міцного здоров’я, успіхів, удачі й здійснення всіх починань під Божим благословенням. Хай сміється доля, мов калина в лузі, В колі щирих, вірних і хороших друзів. Зичим тобі щастя, радості, тепла, Успіхів, здоров’я, злагоди й добра! Мама, тато, брат Іван із с. Андріївка й уся родина

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по будівлі центрального аптечного складу загальною площею 6290,7 кв.м розміщеного за адресою: Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Фогорашія, 17.

№ п/п

1

Код

Орган управління

Назва

25435963

на заміщення вакантних посад:  доцентів кафедр: - туристичної інфраструктури та сервісу – 2 ставки; - теоретичної фізики – 1 ставка; - прикладної фізики – 2 ставки; - української літератури – 1 ставка; - української мови – 1 ставка; - плодоовочівництва і виноградарства – 1 ставка; - економічної теорії – 0,75 ставки; - туризму – 0,75 ставки; - міжнародних комунікацій – 0,5 ставки; - кібернетики і прикладної математики – 2 ставки; - плодоовочівництва і виноградарства – 2 посади по 0,75 ставки;  старших викладачів кафедр: - української літератури – 1 ставка; - міжнародних комунікацій – 0,5 ставки; - міжнародних комунікацій – 0,75 ставки; - ентомології та збереження біорізноманіття – 1 ставка; - дитячої стоматології – 0,75 ставки; - англійської філології – 1 ставка;  викладачів кафедр: - полікультурної освіти та перекладу (іспанська мова) – 0,5 ставки; - полікультурної освіти та перекладу (словацька мова) – 0,25 ставки; - української мови – 1 ставка;  асистентів кафедр: - дитячої стоматології – 4 ставки; - ортопедичної стоматології – 1 ставка; - ортопедичної стоматології – 2 посади по 0,75 ставки. Термін подання, заяв та необхідних документів для участі в конкурсі – місяць із дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати на сайті університету www.uzhnu.edu.ua у розділі «Нормативні документи» — (Порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів (контрактів) у Державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрів (61-22-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрів, тел. 61-22-64. Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) повідомляє про скасування конкурсу на заміщення вакантної посади завідувача кафедри міжнародних відносин – 0,5 ставки.

08:20, 12:50 Правила життя.

09:10 Правда життя.

10:10, 19:50 Останні племена.

11:00, 21:40 Життя після людей.

11:50 Таємниці Гвадалківіру.

13:40, 19:00 У пошуках істини.

14:30 Містична Україна.

15:20 Повітряні бої.

16:10, 20:40 Технології їжі.

17:00, 22:40 Загадки планети.

18:00 Брама часу.

00:20 Смертельний двобій.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 Т/ж «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Х/ф «Бунтарське місто».

11:55 «Мелодійні контрасти».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:35 «Орієнтація».

14:00 Д / ф « К о р і н н я майбутнього».

15:35 Євроліга.

16:30 «Віч-на-віч».

16:55 Д/с «Портрет особистості: Мілан Пастор».

17:05 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

17:30 «Екстрим у горах».

18:15 «Скарби світу».

20:05 «Дивовижне мініательє».

20:15 Д/ф «Геоліно».

20:35 Новини.

20:45 Д/с «Родина».

21:15 Х/ф «Один воїн у полі».

22:30 Х/ф «Діти священика».

00:35 Джазовий фестиваль.

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Балансоутримувач

Назва

-

Інформація про запропоновані об’єкти оренди Найменування

будівля центрального аптечного складу

Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 10 робочих днів із дня опублікування цього оголошення

19:40

00:40 «Ніхто не досконалий».

Закарпатська область, Місцезнахом. Ужгород, вул. Фогодження рашія, 17 6290,7 Площа, кв. м Вартість за незалеж9226696 ною оцінкою майна, грн Мета Розміщення складів використання

18:10

13:45 Т/с «Нова норма».

14:20, 20:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:35 Т/с «Детектив Раш».

16:45 Т/с «Невістка».

17:25 Менталіст.

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:50 Новини.

19:55 «Фокус».

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:30 Вікторина «Заходьте!».

23:45 Гумористичне шоу.

Реєстровий номер майна

15:40

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Шоу «Бумм!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Будь крутішим!».

-

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45, 16:45 Т/с «Кримінолог».

11:45, 13:20 Х/ф «Патріот».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:25, 16:20 Т/с «Поганий хороший коп».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:55 «Що? Де? Коли?».

13:50,

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда». «Криве дзеркало». Х/ф «Матрос з «Комети».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока». Т/с «З вечора до полудня». Х/ф «Не чекали - не гадали». Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». Х/ф «Брати Карамазови».

-

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:00, 09:00 10:40 11:30 12:10

08:00 Авторалі. ЧС. Аргентина.

08:45, 15:15 Авторалі. ЧС. Китай.

09:30 Футбол.

11:15, 13:30 Футбол (U20). Жінки. ЧС.

15:00 «Ваттс».

16:00 Авторалі. ЧС. Катар.

16:45, 17:45 Лижі. Стрибки. Кубок світу. Фінляндія.

19:45, 23:40 Новини.

19:50, 20:15, 21:15 Авторалі. ЧС.

22:15 Лижі. Стрибки. Кубок світу.

23:50 Футбол (U-20). ЧС. Жінки.

Юридична адреса Контактний телефон

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:15 Вечірній Київ.

22:00 «Вечірній квартал 2016».

00:00 Х/ф «Чорна стріла».

09:25 Половинки - 2.

11:15, 21:45 Київ вдень та вночі.

15:20, 19:00 Супермодель по-українськи-3.

18:00 Абзац.

22:45 Половинки 2.

00:20 Аферисти в мережах - 2.

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Танцюють всі!».

23:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

-

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:55 Д/ф «Сильні громади Донеччини».

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Д/ф «Легіон. Хроніка Української Галицької армії 1918-1919».

11:55 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

12:25 «Схеми».

12:50 Voxcheck.

13:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:25 Хочу бути.

13:50 Суспільний університет.

14:25 Віра. Надія. Любов.

15:40 Театральні сезони.

16:10 Увесь цей Джаз.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

20:00 На пам’ять.

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Києвотека (Київ).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:35 Мамина доля (Житомир).

18:10 Повір у себе. Ти зможеш! (Запоріжжя).

18:25 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Загублені в часі (Тернопіль).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:45 Музична мозаїка.

Код ЄДРПОУ

25 ЛИСТОПАДА

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Мереживо долі».

11:10, 12:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:00 «Речдок».

14:40 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Вдовиний пароплав».

-

П’ЯТНИЦЯ

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528 та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

26 ЛИСТОПАДА

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 Д/ф «Жорна».

10:30, 1 8 : 3 0 Д/ф «Живі».

12:00 ХВИЛИНА МОВЧАННЯ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ.

12:10, 17:10 Перша студія.

12:30 Д/ф «Пейзаж після мору».

14:00 Д/ф «Українська Гельсінська спілка - вектор визначено».

15:15, 20:10 Голодомор не зламав.

16:25 Д/ф «Голодомор 1932-1933 рр. Постгеноцидний синдром».

17:30 Д/ф «Загальний зшиток».

21:00 Новини.

21:30 Спорт. Тиждень.

21:55 Розсекречена історія.

22:45 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп.

23:40 Від першої особи.

09:00, 19:30 ТСН.

10:00 «Поверніть мені красу 2».

11:10 Т/с «Кохана вчителька».

20:15 Х/ф «Катерина».

00:15 Х/ф «Рятівник» (16+).

12:00 Т/с «Два капітани».

16:10 Х/ф «Політ фантазії».

18:10, 20:30 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х / ф « О с і н н і клопоти».

00:10 Х/ф «Найкраще в мені».

08:20 Ревізор.

11:30 Страсті за ревізором.

14:20 Х/ф «Затура: Космічна пригода».

16:20 Х/ф «Джуманджи».

18:20 Х/ф «Нова людина-павук».

21:00 Х/ф «Нова людина-павук: Висока напруга».

00:00 Х/ф «Запал».

12:05 Х/ф «Бабине літо».

15:50 Зважені та щасливі.

19:00, 22:50 Х-Фактор.

21:50 «Моя правда. Андрій Данилко».

00:00 «Танцюють всі!».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 Д/ф.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 3 0 М а ш и н а часу.

20:10, 00:20 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:30 Час: Важливо.

22:30 Д/ф «Окупація».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша».

11:15 Х/ф «Беріг його життя».

14:45 Х / ф « Б е з д о глядність».

16:30 Х/ф «Зворотної дороги немає».

20:20 Х/ф «Доля людини».

22:10 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки».

23:10 Х/ф «Ти є...».

00:50 Х/ф «Пізня зустріч».

08:50 Д/ф.

09:45 Секретний фронт.

10:45 Антизомбі.

11:40 Громадянська оборона.

12:40, 13:00 Інсайдер.

12:45 Факти. День.

13:55 Х/ф «Патріот».

17:00 Х/ф «Крутний момент».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Війна світів».

22:15 Х/ф «Всесвітня війна Z».

00:25 Х/ф «Врятування рядового Райана».

09:40 Х/ф «Мама мимоволі».

09:45 Х/ф «Двоє».

11:30 «Речовий доказ».

14:15 Т/с «Детективи».

17:15 Х/ф «Акція».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «День залежності».

21:10 Х / ф « П о г р а бування на Бейкер-стріт».

23:15 Х/ф «Агент Хамільтон: викрадена».

00:02 Вчасно.

00:25 Голодомор. Публіцистична вистава (Житомир).

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 1 5 : 5 2 С л у ж б а розшуку дітей.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Щоб не забули (Кривий Ріг).

10:00, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Хлібна гільйотина. Монолог 3.

11:45 Західний кордон.

12:00 Як це (НТКУ).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:20, 09:15, 10:10 «Хоробрі серця».

11:15 «Цілком таємно».

12:15 Д/ф «Живі».

13:50 16 тур ЧУ з футболу «Чорноморець» - «Зірка».

16:00 Т/с «Вуличний боєць: Кулак убивці».

19:20 16 тур ЧУ з футболу «Волинь» «Динамо».

21:25 Х/ф «Зубастий торнадо - 3».

23:15 Х/ф «Тиждень акул».

10:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова.

11:00 Х/ф «Пігулка від сліз».

13:00, 15:20 Т/с «Ще один шанс».

15:00, 19:00 Події.

17:00, 19:40 Т/с «Будинок на холодному ключі».

21:40 Х / ф « Ш у к а ю тебе».

23:30 Реальна містика.

08:30 «Ваттс».

08:45, 09:30 Авторалі. ЧС. Катар.

10:15 Лижі. Стрибки з трампліна. Кубок світу. Фінляндія.

11:45 Лижі. Фінляндія.

12:45 Лижі. Стрибки з трапліна. Кубок світу. Фінляндія.

13:15 Бігові лижі. Кубок світу. Фінляндія.

15:15, 15:45 Лижі. Кубок світу. Фінляндія.

16:45 Лижі. Стрибки. Кубок світу. Фінляндія.

18:45, 23:55 Новини.

18:50, 19:15, 20:30 Гірські лижі.

22:15 Снукер.

00:05 Зимові види спорту.

08:40 У пошуках істини.

10:30 Повітряні бої.

12:10, 21:20 Людство: наша історія.

14:40 Загадки планети.

16:40 Пустелі: життя на межі.

18:40 Корольов.

19:30 Зворотна сторона Місяця.

20:30 П о л ю в а н н я н а НЛО.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 Туристичний т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:30 Т/с «Виховуючи Хоуп».

10:00 « С п о р т для всіх!».

10:30 Т/ж «Стиль життя».

11:05 Кулінарне шоу.

11:35 «Світ малюка».

12:10 Т/ж «Магеллан».

12:45 «Багаж».

13:20 «Інтер’єр».

13:55 Т/с «Тарзан».

15:00 Х/ф «Людинаоркестр».

16:50 Х/ф «Досягни успіху 3».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Планета мавп».

22:45 Х/ф «Третій зайвий».

10:35 Репортаж «Відповідають діти».

11:05 Телешопінг.

12:00 Бренди.

12:30 Кулінарне шоу.

13:00 Т/ж автомобілістів.

13:30 Стиль життя.

14:05 Т/с «Кобра 11».

16:15 Х/ф «Гаррі Поттер і орден Фенікса».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

00:00 Х/ф «Випадковий чоловік».

09:15 Х/ф «Мій пес Скіп».

11:10 «Креденц».

11:50 Т/с «Теорія великого вибуху 7».

12:45 Х/ф «Ніколи не здавайся».

14:50 Х / ф « О х о р о нець».

17:35 М/ф «Шрек».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Однокласники 2».

23:35 Х/ф «Полювання на кілера».

08:25 М/с.

09:40 «Фідлібум».

10:05 «Гноми».

10:35 «Не поспішай».

11:05 Т/с «Робін Гуд 2».

11:50 «Парк».

12:35 Музика Словаччини.

13:05 «В ефірі».

13:40 Т/с «За крок від неба 2».

14:40 Х/ф «Повний тато».

16:15 «Золоті часи».

17:20 «Люблю Словаччину».

18:55 Кулінарна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Дерево бажань».

22:25 Д/с «Правдиві історії».

23:00 «Пізно ввечері».

23:50 В/ф «Зима чародійників».

09:00 «Жива панорама».

09:35 «Екстрим у горах».

09:55 Д/с «Словацькі міста в об’єктиві».

10:05 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:15 «Забуті купелі».

10:30 «Історії».

10:35 « К і л ь к а р о к і в тому...». Спогади архіваріуса Мілана Антоніча.

11:00 Чехословацький кінотижневик.

11:20 «Покоління».

11:45 Т е л е к л у б д л я людей із вадами слуху.

12:15 «Мій діагноз».

12:45 «ВАТ».

13:10 Науковий спектр.

13:40 Д/с «Допитливий: інтернет і мультимедіа».

13:55 Д/с «Барбара Ботош».

14:10 «Джіпсі-фестиваль».

15:00 Фермерське ревю.

15:25 Т/ж «Дійсні».

15:50 Т/ж споживачів.

15:55 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:25 «Квартет».

16:50 Д/ф «Кенія».

17:20 Д/с «Життєдайні артерії Землі».

17:45 Футбол.

20:00 М/с.

20:35 Новини.

20:45 «Ангели-охоронці».

22:40 Д/с «Александер Дубчек».

23:35 Х / ф «1992: Льви».

00:20 Х/ф «1992».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 1 3 : 4 5 , 1 5 : 0 0 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

22, 23, 24, 25, 26, 27 листопада – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність». Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн. діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

21:30 «Великий Бокс. В. Ломаченко - Н. Уолтерс».

23:30 Х/ф «Полювання Ханта».

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 Спорт. Тиждень.

09:30 Х/ф «Потаємні місця».

11:05 М/с «Мандрівники в часі».

12:00 Театральні сезони.

12:25 Мистецькі історії.

12:45 Спогади.

13:15 Гра долі.

14:15 Фольк-musіc.

15:20 Твій дім-2.

15:50 Борхес. «На порозі національної доби».

16:25 Обличчя війни.

16:40 Т/с «Епоха честі».

20:10 Подорожні.

21:00 Новини.

21:30 Перша шпальта.

22:00 Утеодин з Майклом Щуром.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 Золотий гусак.

10:45 Х/ф «Джуманджи».

12:45 Х/ф «Нова людина-павук».

15:25 Х/ф «Нова людина-павук: Висока напруга».

18:10 Х/ф «Голодні ігри».

21:00 Х/ф «Голодні ігри: У вогні».

23:55 Х / ф « Х р а н и тель».

27 ЛИСТОПАДА

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:00 «Новий інспектор Фреймут. Міста».

13:35 «Гроші».

14:40 Х/ф «Трава під снігом».

18:30 Х/ф «Недотуркані».

21:00 «Голос. Діти 3».

23:30 Х/ф «Чоловіки у великому місті -2».

08:10 « у Д а ч н и й п р о ект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Навколо М».

13:00 Х / ф « Я б у д у чекати тебе завжди».

16:15 Т/с «Фродя».

20:00 «Подробиці тижня».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Час: Важливо.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Час інтерв’ю.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Модне здоров’я.

13:35 Ваш лікар.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10, 20:00 Д/ф.

18:10, 00:20 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:20 Фінансовий тиждень.

08:00 Х/ф «Врятування рядового Райана».

11:35 Краще не повторюй. Розважальне шоу. Прем’єра.

12:35, 13:00 Х/ф «Крутний момент».

12:45 Факти. День.

14:20 Х/ф «Всесвітня війна Z».

ПАТ КБ «ПриватБанк» запрошує закарпатців на роботу. Наразі відкриті вакансії касира-операціоніста та спеціаліста з обслу­говування клієнтів. Запрошуються не тільки фа­хівці з досвідом роботи, а й ті, хто прагне його набути. Зарплата 4500 – 6000 грн. ПриватБанк пропонує своїм співробітникам:  високий рівень оплати праці;  можливість кар’єр­ного зростання;  повний соціальний пакет;  професійний розвиток;  робота в дружній згуртованій команді. Тип зайнятості: повна зайнятість. Графік роботи: п’я­ти­денний робочий тиждень. Заповнити анкету мож­на на сайті https://privatbank.ua/work або за тел. +380978569017 (Тетяна Дучак). Ліц. НБУ №22 від 5.10.2011 р.

16:35 Х/ф «Війна світів».

18:45 Факти тижня.

20:25 Х/ф «Копи на підхваті».

22:25 Х/ф «Чорні мітки».

00:20 Х/ф «Анаконда-4. Кривавий слід».

09:00 «Все буде смачно!».

10:50 «Караоке на Майдані».

11:50 Т/с «Коли ми вдома».

13:05 «МастерШеф - 6».

19:00 Битва екстрасенсів.

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х-Фактор.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:15 «Невідома версія. Вечори на хуторі біля Диканьки».

11:15 Х/ф «Принцеса цирку».

14:05 Х/ф «До Чорного моря».

15:25 Х / ф « Ч о р н и й трикутник».

19:00 Х/ф «Скринька Марії Медічи».

20:35 Х / ф «Суєта сует».

22:10 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша».

23:00 Х/ф «Артист з Кохановки».

00:20 Х/ф «Сватання на Гончарівці».

09:20 13:00 14:45 16:45

Т/с «День гніву». Х/ф «Акція». Х/ф «Дежавю». «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «13».

23:00 Х/ф «Жага швидкості».

00:50 Х/ф «Пограбування на Бейкерстріт».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Театральні сезони (НТКУ).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Як це було (Запоріжжя).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Сім історичних чудес України.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:35, 1 6 : 2 5 « О б л о м .

UA».

09:00 Бушидо.

10:35, 16:00 «Роби бізнес».

11:00 «Люстратор».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 «Цілком таємно».

15:00 «Дембель» 19.

16:50 16 тур ЧУ з футболу «Карпати» «Зоря».

19:15 16 тур ЧУ з футболу «Дніпро» «Шахтар».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 Х/ф «Смертельний удар».

09:20 Х / ф « Ш у к а ю тебе».

11:10 Т/с «Будинок на холодному ключі».

15:00 Х/ф «Повір, все буде добре...».

17:10, 20:00 Т/с «Другий шанс».

З ювілеєм!

Колектив науково-дослідної частини Ужгородського національного університету щиро вітає свого начальника Ірину Аркадіївну Грабову зі славним ювілеєм – 50-річчям із дня народження. Нехай життя буде завжди світлим і радісним, а щиросердечні привітання від рідних, друзів та колег додають життєвої наснаги в скарбничку вашої душі. Людська шана нехай буде подякою вам за плідну працю, мудрість, уміння творити й дарувати людям добро. Від усього серця бажаємо вам, Ірино Аркадіївно, міцного здоров’я, оптимізму, родинного благополуччя, Божої благодаті на многая і благая літ!

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Т/с «Ще один шанс».

08:30 Кінний спорт.

09:00 «Ваттс».

09:30 Авторалі. ЧС. Катар.

10:30 Бігові лижі (10 км). Кубок світу. Фінляндія. Жінки.

11:30, 14:45 Лижі (двоборство). Кубок світу. Фінляндія.

12:45 Бігові лижі (15 км). Кубок світу. Фінляндія. Чоловіки.

15:45 Керлінг. ЧЄ. Шотландія. Жінки.

16:30, 19:00 Біатлон.

17:45, 20:00, 20:30 Гірські лижі.

18:30 Бігові лижі (15 км). Кубок світу. Чоловіки.

21:55 Новини.

22:00, 23:00 Футбол.

08:40, 18:40 У пошуках істини.

10:30 Повітряні бої.

12:10, 21:20 Людство: наша історія.

14:40 Загадки планети.

16:40 Дика Флорида.

20:30 Легендарні замки України.

00:00 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:00 Т/ж автолюбителів.

10:35 Т/ж жінок.

11:05 « К у х н я Ю д і т и Штал».

11:40 «Господиня року».

12:10 «Більше, ніж охоронець».

12:45 Е к с т р е м а л ь н и й спорт.

13:15 Т/с «Тарзан».

14:20 Т/с «Вона написала вбивство».

16:30 М/ф «Мегамозок: Кнопка загибелі».

16:45 Х/ф «Флетч».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Казино Рояль».

23:15 Х/ф «Круті хлопаки 2».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:05 Х/ф «44».

18:00 «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т / с « Д о к т о р Мартин 2».

22:20 Х/ф «Маріус».

23:45 Т/с «Джулія Лескоут 10».

10:00 Т/ж «Здоровий спосіб життя».

10:30 Телешопінг.

11:20 «Путівник малюка».

11:45 Конкурс кондитерів.

12:15 HіghLіfe.

12:45 «Стиль життя».

13:15 «Рідний дім».

13:50 «Легенди живуть із нами».

14:20 «Поза домом».

14:50 Х/ф «Дивовижна пригода панди».

16:30 Х/ф «Завжди готові».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Геркулес».

21:50 Х/ф «Однокласники».

23:50 Х/ф «Сонце, що сходить».

09:00 09:30 09:55 10:20 10:30

09:40 Х/ф «Бібліотекар 3: Прокляття Іудової чаші».

11:40 М/ф «Шрек».

13:20 Чарт-шоу: найкращі хіти.

15:25 Т/с «Атлет Цвернофка».

16:30 «Корисно знати!».

18:45 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «План втечі».

23:45 Х/ф «96 годин».

08:00 М/с.

09:35 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Родимка».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:00 «Безпека руху».

11:10 Д/с «Альпи зверху».

12:05 « С л о в а ч ч и н а в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12-та».

«Жива панорама». Фермерське ревю. Т/ж «Дійсні». Т/ж споживачів. Д/с «Морозом скута, снігом прикрита...».

11:00 Богослужіння у Першу неділю Адвента.

12:40 Д/с «Юрай Трановскі».

13:15 Х/ф «Чортова сумка».

14:25 Телевісник.

15:05 «Актори-легенди».

15:20 Х/ф «Шведська запальничка».

16:30 «Хвилина поезії».

16:40 «Ангели-охоронці».

17:10 «Двері до ТБ».

17:45 Хокей.

19:20 М/с «Про Петра».

20:30 Духовне «Слово».

20:35 Новини.

20:45 Т/с «Сага про Форсайтів».

21:40 «Театр веселить».

21:50 Х/ф «Сім днів до похорону».

00:00 Х / ф « Д е с я т ь днів, що потрясли світ».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Шановні працівники сільського господарства!

Президія Закарпатської обласної профспілкової організації працівників агропромислового комплексу щиросердечно вітає вас із професійним святом – Днем працівників сільського господарства. Результати вашої самовідданої праці бачимо щодня, вона є складовою розвитку держави, запорукою її процвітання. Адже не покладаючи рук, ви працюєте на благо усього населення нашого краю. Прийміть щиру подяку за вашу відповідальну працю, сумлінність, любов до землі. Щастя вам і вашим рідним, міцного здоров’я, стабільної роботи, високооплачуваної праці, мирного неба і божої благодаті, тепла і достатку в кожній родині. З повагою Ганна КУЛИК, голова Закарпатської обласної профспілкової організації працівників агропромислового комплексу Сьогодні, 19 листопада, святкує свій чудовий ювілей – 50 років – прекрасна людина Василь Васильович Палетич із с. Бегендяцька Пастіль Великоберезнянського району. Рідні, друзі, сусіди, куми щиро вітають ювіляра. Бажаємо здоров’я міцного, щастя, сімейного затишку, життєвої мудрості. Нехай ваш дім повниться добром та благополуччям. Хай кожна мить буде повна надії та здійснюються всі найзаповітніші мрії. Колектив Арданівського ДНЗ вітає з 60-літнім ювілеєм працівника закладу Івана Турянина. Бажає йому здоров’я, щастя та Божої допомоги в усіх справах. Продається 8-місячний спанієль (дівчинка), колір світлокоричневий, дуже лагідна. Тел.: (0-97) 358-61-65; (0-67) 141-24-30.

14 У ФОКУСІ

№№ 131 – 132 (4596 – 4597)

19 листопада 2016 року

НЗ

TT ОСОБИСТОСТІ

«ВАЖЛИВО З БУДЬ-ЯКОЇ ВИСОТИ І НЕ ДИВИТИСЯ НА ЛЮДЕЙ ЗВЕРХНЬО»

з Юрієм Туряницею я познайомився в читальному залі обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Федора Потушняка. Звернув увагу, що цей поважного віку, але підтягнутий чоловік не пропускає жодної презентації нової книжки закарпатських письменників. До його думки всі прислухаються, працівники бібліотеки взагалі мають його за свого. «Так він же цю бібліотеку в 1959-му будував. Тож і почувається в її стінах, як удома», – якось почув від них.

При особистому спілкуванні з Юрієм Васильовичем я дізнався, що цього року йому виповнилося 80. Дехто з його ровесників тішиться прожитими роками у м’якому фотелі перед телевізором, інші нарікають, що вже нікому не потрібні. А мій співрозмовник виявився активним, дієвим. Молоді можуть по-доброму позаздрити! Він – член обласної організації Національної спілки краєзнавців України (до речі, за плідну роботу відзначений почесною грамотою президії НСКУ) та Національної спілки журналістів України, Товариства чеської культури на Закарпатті, клубу ім. Томаша Масарика. Всі ці громадські організації – культурологічного спрямування. За професією ж Юрій Васильович – будівельник. Із книжки «Любов наша – Медведівці», яку він разом із братом Стефаном написав про своє рідне село, я дізнався, як сільський юнак у 1959 р., демобілізувавшись із армії, одружився й разом із молодою дружиною Моргіткою приїхав на роботу в Ужгород. І назавжди вкоренився тут. Як виконроб у будівельномонтажному управлінні №16 зводив уже згадану обласну бібліотеку, виробничі корпуси

заводу «Більшовик», артілей «Визволення» та «Мебліпром», де тепер розміщені зовсім інші підприємства. Нинішня Ужгородська швейна фабрика, зокрема її головний корпус, теж збудована руками Юрія Туряниці. Він брав участь у реконструкції обласної філармонії, зведенні багатьох житлових будинків на проспекті Свободи. Цей перелік можна продовжувати. «Який же урок із своєї професії ви взяли?», – поцікавився я. А він, подумавши відповів: «Починаєш зводити будинок із котловану, з нуля. Потім поволі піднімаєшся вверх. Але важливо з будь-якої висоти не дивитися на людей зверхньо...» Що ж, правильно, мудро. Саме цього принципу Юрій Васильович дотримувався, працюючи з 1973 по 1984 рік керуючим Облпобутрембудтрестом, потім проректором УжДУ з адміністративно-господарської частини. Далі – на керівній посаді в підприємстві побутових послуг «Смерічка» в Ужгороді, звідки й пішов на заслужений відпочинок. Робота вимагала, крім знань будівельних, і ґрунтовних економічних. Тож він успішно закінчив економічний факультет УжДУ.

~~Юрій ТУРЯНИЦЯ з дружиною Маргаритою і правнучком Антоном. 2006 р. Крилаті слова Максима Рильського про те, що «Щастя людського два рівних є крила...» сповна стосуються і Юрія Туряниці. Адже з юних літ і дотепер він завжди знаходив можливість присвятити вільну хвилину творчій справі. Одинадцятирічним самотужки сконструював удома, в с. Медведівці, радіо, обладнав антену, змайстрував навушники. І «галя» запрацювала. Тоді мало хто мав радіо, про телевізор тільки чули. Можна лише уявити, як пишалися тямущим хлопчаком рідні! Підрісши, став одним із найактивніших учасників художньої самодіяльності при сільському клубі. Не полишав аматорської діяльності й під час служби в армії. «Захворівши сценою», усе життя пов’язав із самодіяльною художньою творчістю. Працюючи прорек-

тором, був постійним активним учасником університетської народної чоловічої хорової капели «Боян». Звичайно, що з цього не мав ні вигод, ні пільг. Це була духовна потреба. Ще в юні літа Юрій Туряниця пробує писати вірші. Окремі з них друкувалися у мукачівській «районці», відтак у армійських газетах. Згодом в Ужгороді поет і журналіст Василь Діянич зацікавив його журналістикою. Відтоді й дотепер на шпальтах крайової преси час від часу з’являються публікації Юрія Васильовича (зокрема й у «НЗ». – Ред.). Особливо його цікавить історія Ужгорода. Він зібрав багатющий матеріал про меморіальні дошки, пам’ятні знаки та скульптури, що були в обласному центрі в різні часи за різних держав. А ще з документальних джерел

TT КОРИФЕЙ СЦЕНИ

СТОЛІТТЯ ЯРОСЛАВА ГЕЛЯСА

Т

еатру Срібної Землі відверто пощастило, адже тут працювали корифеї української сцени: Микола Садовський, Гнат Ігнатович, Ярослав Геляс… Із нагоди столітнього ювілею останнього у неділю, 20 листопада, о 18.00 у Закарпатському муздрамтеатрі ім. братів Шерегіїв відбудеться показ вистави «Гамлет», яку поставив син Ярослав, а онук Любомир зіграє у ній головну роль. 21 листопада о 16-й планується відкриття меморіальної дошки Я. Гелясу на будівлі Закарпатського театру ляльок, а о 17.00 там же пройде вечір пам’яті славетного українського актора й режисера.

Народився Ярослав Геляс 21 листопада 1916 року в селі Терпилівка на Тернопільщині. Родина, в якій зростало семеро дітей, була напрочуд творчою: тут усі співали й малювали. У 1934му до села завітав мандрівний театр. Побачене так захопило 18-річного Ярослава, що він попросився до трупи. Юнаку довелося сповна відчути безрадісне животіння актора-початківця. Був і хористом, і робітником сцени, і помічником режисера, і контролером. Грали навіть у клунях, стайнях, стодолах. Наприкінці 1934 року Геляс перейшов до мандрівної трупи ім. І. Тобілевича. Це був один із кращих театрів Західної України, хоча й тут здебільшого пересувалися пішки. Взимку грали у неопалюваних приміщеннях, де вода замерзала. Ярослав був зайнятий у епізодичних ролях, але тут уперше зазвучав його баритон, який з роками набирав сили, тембральної глибини. Приспані творчі можливості актора Геляса розбудив керівник театру Йосип Стадник. У 1935 році він очолює одну з мандрівних труп «Мистецьке турне», яка ставила собі за мету

показувати не тільки розважальні вистави, а й гостро соціальні. Ярослав Геляс пропрацював тут 5 років. Серед найпомітніших ролей цього періоду – Іван Карась у «Запорожці за Дунаєм», де він зміг показати своє співацьке обдарування.

7 жовтня 1939-го газета «Вільна Україна» повідомила про утворення у Львові першого стаціонарного українського театру імені Т. Шевченка, який згодом реорганізували у Львівський державний український драматичний театр ім. Лесі Українки. Про його масштаб говорить той факт, що на 1940 рік театрові виділили мільйон карбованців. У складі трупи працювало 105 чоловік. Головним режисером призначили Йосипа Стадника, який згодом став художнім керівником театру. Тут згуртувалися кращі актори Західної України, серед них був і Ярослав Геляс. Найзначніша його робота тут – образ Михайла Гурана у виставі «Украдене щастя». У перші повоєнні роки Геляс працював у Львівському театрі юного глядача, який переїхав із Харкова до Львова у 1945-

~~Я. ГЕЛЯС у ролі Гамлета му. Великий успіх здобув за роль Артура у виставі «Овід». Перекладач вистави Ярослав Галан писав, що коли «Овід» ішов у ТЮЗі, то в залах інших львівських театрів було майже порожньо. Під час гастролей львівських тюгівців у Харкові виставу подивився Мар’ян Крушельницький. По закінченні він після довгої розмови-іспиту запросив актора на роботу в Харківський театр імені Т. Шевченка. Учень Леся Курбаса став для Я. Геляса вчителем, вихователем, однодумцем у творенні інтелектуального театру високих пристрастей, художніх узагальнень. Одна з творчих заповідей М. Крушельницького – «повсякчасно оновлюватися, боятися повторювати будь-кого, а зокрема себе». У 1956-му Я. Геляс грає переломну роль у своєму житті – Гамлета. Ось як він про це згадує: «Роль Гамлета врізалась у мою творчість, перевернула в ній усе… Я багато працював,

перечитав безліч літератури, досліджень, заглиблювався в кожне слово тексту, намагався збагнути підтекст кожної фрази. Розумів: шекспірівський образ безконечний, і його треба освоїти, осмислити». Над виставою «Гамлет» режисер Б. Норд працював більше року. Уявити першого Гамлета на українській сцені допомагає картина художника В. Сахненка «Ярослав Геляс у ролі Гамлета». Робота актора над образом Гамлета була високо оцінена у пресі. Підсумком періоду творчості у Харкові стало нагородження званням заслуженого артиста УРСР (1953). До речі, у спілкуванні з М. Крушельницьким народжувався і Геляс-режисер, хоча наразі він ще себе не проявляв у постановках. Далі в творчій кар’єрі актора був Київський театр імені Франка (1957 – 1958), Львівський імені Заньковецької (1958 – 1961), Одеський імені Жовтневої революції (1961 – 1963). Ярослав Геляс сміливо поєднував слово, дію і музику, спів, як це властиво природі українського театру. Зростала його впевненість у власних силах, мистецький хист, склалася світоглядна зрілість. І тому закономірним виявилося призначення головним режисером Тернопільського театру імені Шевченка у 1963 році. Дебютував як режисер Ярослав Геляс виставою «Ой піду я в Бориславку» за І. Франком, хоча й сам продовжує грати на сцені. Головному театру Тернопільщини він віддав 11 років.

систематизував відомості, як вони будувалися, помпезно відкривалися, а іноді тихо чи з гучною ганьбою зникали, розбивалися, падали в забуття. З політичного боку, може, це й правильно. Але сучасникам важливо знати, яким був Ужгород монументальний за часів Австро-Угорщини, Чехословацької Республіки, у часи окупації Угорщиною, в перші й наступні повоєнні десятиліття. Адже це частина нашої історії. Добра обізнаність у ній стала підставою того, що Юрій Туряниця – член редколегії видання «Реабілітовані історією», вніс свою частку в творення «Зводу пам’яток архітектури й культури Закарпаття». Узагальнивши зібраний матеріал, якраз у рік свого 80-ліття завершив допрацьований варіант власної книги «Пам’ятники Ужгорода». Здавалося б, вік дає право на спокійне, споглядальне життя. Та де там! Юрій Васильович – весь у творчому екстримі. Скільки ще в нього роботи попереду! Та обставини, щоб реалізувати все задумане, далекі від сприятливих. А час невпинно біжить уперед. Як бути? На це запитання він відповідає словами свого доброго друга Георгія Кирпи – передчасно загиблого міністра транспорту України, який залишив по собі для закарпатців чудовий залізничний вокзал в Ужгороді: «Коли йдеш по тонкій кризі – порятунок у швидкості». Незважаючи на вік! Тож дай, Боже, щоб усе заплановане Юрій Васильович реалізував у повному обсязі. Василь ГУСТІ

ВШАНОВУЮТЬ В УЖГОРОДІ А з 1974-го очолив Закарпатський український музично-драматичний театр. Якщо в Тернополі Геляс виступав здебільшого як актор, то в Ужгороді він переважно режисер, хоча й не полишав сцени. Тут поставив низку знакових вистав: «97» Миколи Куліша, «Жменяки» М. Томчанія й О. Гриба, «Дай серцю волю, заведе в неволю» М. Кропивницького і насамперед «Украдене щастя» Франка. У парі з молодими акторами зіграв Миколу Задорожного, створивши масштабний, монументальний образ-відкриття. До речі, Ярослав Геляс весь час активно знімався в кіно: зіграв Івана Франка, Олександра Керенського, Михайла Павлика. «Терпіти не можу невігластва, верхоглядства, визнаю лише правду. Життя і сцена завжди вимагають щирих і правдивих почуттів» – казав народний артист України, удостоєний високих державних нагород. Від М. Крушельницького він перейняв традицію бути наставником для молодих акторів, які згодом стали візитівкою Закарпатського муздрамтеатру. Помер Ярослав Геляс у 1992 році. Похований на Личаківському цвинтарі у Львові, де колись мав перше побачення зі своєю дружиною-акторкою Майєю Мерновою-Геляс. У 1986-му у видавництві «Мистецтво» в серії «Майстри сцени та екрана» вийшла книжка Ірини Давидової «Ярослав Геляс», де підсумовано його життєвий і творчий шлях. Олександр ГАВРОШ

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 131 – 132 (4596 – 4597) 19 листопада 2016 року

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ Робота в ків (14 роьної Словаччині по польських вістабілоти) зах та по шенб о р генвізах:

– для чоловіків – будівництво. З/п від 3 євро/год., житло безкоштовне; – для жінок – робота в готелях, на пекарнях. З/п від 2,2 євро/год. Робота вЧехії: робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів) – для чоловіків – на автомобільний завод (виготовлення бамперів). З/п від 80 крон/ год., житло безкоштовне; – для жінок – робота в пекарні. З/п 70 – 75 крон/год., житло безкоштовне; – терміново потрібні різноробочі та професіонали на

ПОВІДОМЛЕННЯ Д о П е р еч и н с ь к о го районного суду викликається Іваницький Михайло Миколайович (28.09.1990 р. н.) як відповідач по цивільній справі №304/1240/16-ц за позовом Антонюк Любові Миколаївни до Іваницького Михайла Миколайовича про стягнення аліментів. Розгляд справи відбудеться 22 листопада 2016 року о 9 год.

30 хв. у приміщенні суду: м. Перечин, пл. Народна, 15. Суддя В. О. Чепурнов До Мукачівського міськрайонного суду викликається Коштура Владислав Володимирович як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк» в особі уповноваженої особи – Фонд гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ «Дельта Банк» до Гоци Юрія Юрійовича, Коштури Олександра Еміліановича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Національний банк України, про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 22 листопада 2016 року о 8 год. 30 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость До Мукачівського міськрайонного суду викликається Доллош Степан Степанович, зареєстрований за адресою: м. Мукачево, вул. Чапаєва, 2, як відповідач по цивільній справі за позовом Доллош Оксани Миколаївни до Доллоша Степана Степановича про збільшення розміру аліментів, яка призначена до розгляду на 23 листопада 2016 року на 8 год. 30 хв. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого 13а/32. Суддя А. М. Заболотний До Мукачівського міськрайонного суду викликається Чопик Наталія Степанівна, зареєстрована за адресою: м. Мукачево, вул. Водний, 7а, як відповідач по цивільній справі за позовом ТзОВ «Закарпатгаз Збут» до Чопик Наталії Степанівни про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 23 листопада 2016 року об 11 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/32. Суддя А. М. Заболотний До Мукачівського міськрайонного суду викликається Кестгелі Катерина Михайлівна, зареєстрована за адресою: м. Мукачево, вул. Індустріальна, 35/80, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Укрсоцбанк» до Кестгелі Катерини Михайлівни про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 23 листопада 2016 року о 10 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/32. Суддя А. М. Заболотний

будівництво. З/п 100 – 120 крон/год., житло безкоштовне; – починається набір кваліфікованих cлюсарів; токарів на завод. З/п 100 – 120 крон/год., житло безкоштовне; – для жінок – на пральні, в лікарні, тощо. Робота в Польщі: – жінки – на виробництво супів. Зарплата 9 зл./год., проживання безкоштовне; – спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури (3 – 4 у. о./год.); – працівники на птахофабрику, рибний та цегельний завод. З/п 8 – 10 зл./год., проживання надається; – робота на складах «Єврокеш» із можливістю отримання посвідчення водія електрокара європейського зразка; Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Лендєла Михайла Михайловича по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лендєла М. М. про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год. 45 хв. 24 листопада 2016 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Хустський районний суд викликає на судове засідання як відповідача Курятника Василя Івановича, мешканця с. Горінчово, вул. Л. Калина, 15 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Курти Тетяни Василівни до Курятника Василя Івановича про стягнення аліментів на 10 год. 24 листопада 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький Мукачівський міськрайонний суд викликає Ільтя Василя Васильовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ільтя Василя Васильовича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 24 листопада 2016 року на 8 год. 5 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Виноградівський районний суд викликає на судове засідання Сідака Михайла Федоровича (7.11.1983 р. н.), зареєстрованого за адресою: с. Велика Копаня, вул. Л. Українки, 14 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Сідак Діани Іванівни до Сідака Михайла Федоровича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яке відбудеться 24 листопада 2016 року о 9 год. 30 хв. у суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т. Ю. Левко Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Церцвадзе Анетту Валеріанівну, що 24 листопада 2016 року об 11 год. 30 хв. у залі №3 апеляційного суду Закарпатської області (м. Ужгород, вул. Довженка, 7) відбудеться слухання цивільної справи № 21382/22-ц/777/2044/16 за позовом Церцвадзе Анетти Валеріанівни до Гульпи Івана Івановича про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої злочином. Суддя Ю. О. Бондаренко Апеляційний суд Закарпатської області повідомляє Юрченко Людмилу Юріївну, Кобаль Марію Василівну, Кобаль Марту Ласлівну, що 24 листопада 2016 року об 11 год. у залі №1 апеляційного суду Закарпатської області (м. Ужгород, вул. Довженка, 7) відбудеться слухання цивільної справи №703/2503/2006 по справі за позовом Юрченко Людмили Юріївни до Кобаль Марії Василівни про визнання права власності на будинок та право на сертифікат. Суддя В. Ф. Панько Хустський районний суд викликає на судове засідання

– електрики. З/п 15 – 18 зл./ год. (залежно від вміння); – зварювальники з досвідом роботи. З/п 4 – 5 у. о./год.; Робота в США (допомагаємо отримати візу на 10 років у США): – для чоловіків – робота на АЗС, заводах, фабриках, будівництві; – для жінок – робота в сім’ях, догляд за людьми похилого віку та дітьми, прибирання. м. Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 5, офіс 417. Телефони: +38(050) 664-73-44; +38(050) 611-95-52; + 38(098) 588-75-95. м. Свалява, вул. Головна 78, 3-й поверх, тел. + 38(099) 788-83-30. м. Тячів, вул. Незалежності, 57, 2-й поверх, тел.: (068) 78875-15, (099) 788-75-95. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року. Токаря Юрія Васильовича, мешканця м. Хуст, вул. Космонавтів, 8, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Токаря Юрія Васильовича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 13 год. 30 хв. 24 листопада 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/7473/16-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Гойто Миколи Ференцовича. Відповідач Гойто М. Ф. викликається на судове засідання, яке відбудеться 24 листопада 2016 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Гойто М.Ф. справу буде розглянуто за його відсутності з ухваленням заочного рішення. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя В. Й. Данко Великоберезнянський районний суд відповідно до ст. 74 ч. 9 ЦПК України викликає на судове засідання та повідомляє відповідача Кулика Михайла Івановича, (25.10.1987 р. н.), останнє відоме місце проживання: с. Костева Пастіль, 17 Великоберезнянського району, що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Кулика Михайла Івановича про стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 9 год. 25 листопада 2016 року в залі суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І. Й. Цибик Рахівський районний суд викликає як відповідача Копилюка Івана Івановича (8.05.1970 р. н.), мешканця с. Кваси, 824 Рахівського району, по цивільній справі № 305/1247/16-ц за позовом Копилюк Галини Ігорівни до Копилюка Івана Івановича про стягнення аліментів. Справа призначена до розгляду на 25 листопада 2016 року о 8 год. 20 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя О. Б. Бліщ Мукачівський міськрайонний суд викликає Волошина Івана Івановича на судове засідання, призначене на 25 листопада 2016 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Гелетей Надії Іванівни до Волошина Івана Івановича про позбавлення права на користування власністю. В разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Із 2 по 16 грудня в атріумі Закарпатської ОДА відбудеться виставка «Творчі роботи особливих людей Закарпаття», присвячена Міжнародному дню інвалідів. Урочисте відкриття – 2 грудня об 11.00. Запрошуємо взяти участь усіх людей із інвалідністю, які мають власні роботи декоративно-ужиткового мистецтва (вишивка, чеканка, різьба по

дереву, лозоплетіння, кераміка, живопис та інше), а також літературні твори (поезія та проза – надруковані або самопис) та подати їх до 25 листопада для організації виставки до Закарпатського обласного товариства інвалідів (м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 151). Довідкові телефони в Ужгороді: 3-52-54; 66-40-66; моб. тел. 050-627-52-57. Оргкомітет

TT СПОМИН

СЛОВО ПРО МАРІЮ ЧЕНДЕЙ Осіння вогка холодна закарпатська земля прийняла у свої обійми покійну Марію Чендей – дружину письменника Івана Чендея. Тепер вони разом: батько, мати й два сини – Мирослав і Михайло. Тепер вони ясніше, ніж ми, бачать минуле, теперішнє й майбутнє своєї України, яку так безмежно любили. Оглядаючись на все пережите й передумане, наважуся сказати: не будь Марійки Пекар – не було би й класика української літератури Івана Чендея. І не тому, що в деяких жіночих образах його творів чітко проглядаються окремі характерні риси Марійки, а тому, що вона була невід’ємною супутницею його житейської дороги. Історію родини Івана Чендея, яку він планував повідати в задуманому ним романі «Колиска», сторонньому викласти неможливо. Проте на кількох моментах, свідком-учасником яких був, хочу зупинитися. Марійка Чендей була найближче до свого чоловіка в найкритичніші моменти його життя. Була поряд, коли його не кроки, а сантиметри відділяли від ґрат за участь у переправі за кордон рукопису твору Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?» Вона врятувала його від кроку, який шукав для себе й Іван Франко в завершальному вірші збірки «Зів’яле листя». Мої аргументи, що таке

історія ніколи не виправдає, навряд чи щось значили для Івана Чендея. А от молитва й умовляння Марійки не робити такого безоглядного вчинку все-таки переважили. Завжди підтримувала, розуміла, ніколи не докоряла. Завжди радо вітала всіх, хто бував у їхній гостинній хаті, по-материнськи піклувалася про багатьох. І насамкінець, Марійка практично не відходила від Івана Чендея, коли був прикутий до ліжка упродовж майже трьох останніх років життя. Власне, і вся їхня спільна дорога була пройдена пліч-опліч, усе пережите достойно й гідно прийняте. Схиляю голову перед цією мужньою, мудрою жінкою. Нехай наша українська земля, яку вона так безмежно любила, буде їй легким пухом. Іван МЕШКО

TT ШАНА

ЙОГО ПАМ’ЯТАЮТЬ ЛЮДИ І КНИГИ

ЛЕОНІДУ ГОДОВАНОМУ ВИПОВНИЛОСЯ Б 80 19 листопада 1936 року народився Леонід Годований. Все його творче журналістське і редакторське життя було пов’язане з Ужгородом, який відразу прийняв і сприйняв його як толерантну, уважну, спостережливу людину. Він мав стосунок до народження найбільш знакових книг минулого століття, всі автори (а серед них були Петро Скунць, Фелікс Кривін, Василь Комендар, Іван Ребрик, Василь Кухта…) мали можливість переконатися в його повазі до слова і разом із тим вимогливості, продиктованої надзвичайним відчуттям гармонії стилю. Тому книги з благословення Леоніда Годованого приходили до читача в бездоганному вигляді як зразок естетичного й літературного смаку. З його подачі вийшли у світ видання, які й сьогодні презентують найкращі риси видавничого життя Закарпаття – «Шовкова косиця», «За-

прошуємо у Карпати», «Барви народних творінь», «Писанки Карпат», «Наш друг – природа», «Музей народного мистецтва Гуцульщини» «Смерековий камінь», «Іду Карпатами», «Старожитність Ужгорода», «Дерев’яні церкви Закарпаття»… Життя багатьох видавництв міста так чи інакше відчувало вплив цієї толерантної, ненав’язливої, мудрої, талановитої людини.

26 січня 2016 року Леоніда Дмитровича не стало. До останніх днів він невтомно співпрацював із видавництвом «Гражда», де ми час від часу зустрічалися. Відчувалося, що в колі колег-видавців він значить більше, ніж професійний редактор. Його ставлення до життя, його класична інтелігентність назавжди залишаться в пам’яті всіх, хто знав Леоніда Дмитровича. Його пам’ятатимуть книги, його не забуває Ужгород. Василь ГОРВАТ

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює співчуття прокурору відділу приймання, опрацювання та аналізу оперативної інформації прокуратури області Василю Юрійовичу Павлючку з приводу тяжкої втрати – смерті матері ПАВЛЮЧОК Олени Михайлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив загальноуніверситетської кафедри фізичного виховання ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють щире співчуття доценту, завідувачу кафедри Івану Івановичу Маріонді з приводу смерті брата МАРІОНДИ Богдана Івановича.

21 ЛИСТОПАДА – СОБОР АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА ТА ІНШИХ НЕБЕСНИХ СИЛ БЕЗПЛОТНИХ Цей день є головним із свят на честь святих ангелів. Він присвячений святому архистратигу Михаїлу, начальнику воїнства небесного. За стародавніми переказами, сатана, колись світліший від усіх духів небесних і тому названий Люцифером, впав у самолюбство, гордість і злобу та спокусив багато інших духів. Архангел Михаїл зібрав військо благочестивих ангелів, які вчинили змієві війну й скинули його з прибічниками з неба додолу. Церква вчить, що архистратиг Михаїл охороняє Церкву і прославляє Бога, а також є перший охоронець людей. Князі Київської Русі визнавали Михаїла своїм патроном, зображали його на стародавніх гербах Києва. Символ

Михаїла присутній і на головній хоругві часів Богдана Хмельницького та на численних козацьких прапорах. Образ святого Михаїла уособлює перемогу добра над темними силами: гримить грім – значить святий Михаїл бореться з чортами. Існує дуже поширений переказ про чорта, який намагався сховатися від архистратига Михаїла. Щоб урятуватися, чорт почав називати предмети, за якими Михаїл не дістав би його. Серед можливих варіантів він називав навіть людину, але архистратиг сказав, що в цьому разі людину він уб’є та дасть їй царство небесне, а чортові все одно – непереливки! Так чорт перелічив геть усі предмети, під якими міг би сховатися, аби Бог його не дістав, а про кущ ліщини

УЧАСНИКИ ФЕСТИВАЛЮ «БАРВИ ЖИТТЯ» ДЕМОНСТРУВАЛИ СВОЇ ТАЛАНТИ В УЖГОРОДІ

У залі Закарпатського академічного обласного театру ляльок відбувся відбірковий тур обласного етапу Всеукраїнського фестивалю-конкурсу творчості осіб із обмеженими фізичними можливостями «Барви життя». Участь у заході взяли майже півсотні краян, талановитих у різних видах мистецтва: літературному, вокальному, музичному, хореографічному, які демонстрували на сцені, а також – у декоративно-прикладному, образотворчому та фотографічному, що були представлені в фойє. Оцінювало конкурсантів професійне журі з діячів культури та представників соціальної сфери. Зокрема привітали учасників заступник начальника управління культури ОДА Іван Канюка та директор департаменту

СміЙмОся РаЗоМ!

соцзахисту населення ОДА Віктор Мацола, які наголосили: незалежно від результатів, усі вже переможці, адже власною творчістю доводять собі та оточуючим, що для справжнього таланту не існує жодних обмежень. Конкурсні виступи тривали близько трьох годин, після чого оголосили найкращі результати. Переможці одержали право представляти Закарпаття на гала-концерті фестивалю-конкурсу «Барви життя» в Києві. Крім того, всіх учасників обласного етапу нагородили цінними призами, інформує управління культури ОДА.

У продажу з’явилися сковорідки з електронним антипригарним покриттям: коли

страва починає пригоряти, у вас автоматично вимикається інтернет.







Дитяче пиво – «Півасик-Телесик». Один ковток – і ти приплив до бережка.

забув. Тож мисливці радять під час бурі в лісі ховатися під ліщиною, оскільки там грім не вб’є.

21 листопада часто випадає перший сніг, тому кажуть: «Михайло на білому коні приїхав». НАРОДНІ ПРИКМЕТИ НА 21 ЛИСТОПАДА:  Якщо цього дня сніг буде мокрим, то майбутній урожай – хорошим.  Якщо стоятимуть густі тумани, то така погода протримається до зимового Миколая.  Якщо на Михайла ніч ясна, то зима буде сніжна і красна.  Якщо Михайло дощем служить – добру й суху весну ворожить.  День на Михайла похмурий і на деревах іній – до хорошого врожаю.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

TT ФОТОФАКТ Наш постійний читач із с. Чорнотисово, що на Виноградівщині, цього року тішився врожаєм гарбузів-велетнів. Важили вони не менш як по 40 кг й усі росли на землі. А ягода-красуня, що на фото, взяла не розміром, а локацією. Вона забралася на сливу й улітку в гущі листя не дуже кидалася у вічі. Затим уже стала «солісткою» й викликала захоплення – заважила 20 кг.

СИНЕВИР МАЄ СВОЮ СИМВОЛІКУ ТАК ВИРІШИЛА ГРОМАДА У демократичний спосіб вирішив затвердити виконком Синевирської сільради символи населеного пункту – герб, гімн та прапор: під час нещодавнього святкування Дня села, якому виповнилося, до речі, 612 років, було проведено голосування за подані напередодні на конкурс матеріали. Своєрідний референдум виявився жвавим, за даними лічильної комісії, в ньому взяло участь понад чотири сотні осіб. Найкращою уро-

чистою похвальною піснею осідку над р. Теребля виявився твір за авторства місцевих жителів Валерія та Надії Попович. А з-поміж ескізів герба та стяга найбільше симпатій викликали варіанти робіт Івана Руснака, який вміло відобразив славну ознаку Синевира – мужнього бокораша за сплаву лісу в горах. Конкурсанти-переможці за виготовлені знаки удостоїлися грошових винагород.

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11959. Замовлення № 500. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 18.11.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

ГОРОСКОП НА 21 – 27 ЛИСТОПАДА

ОВЕН. Не варто залишатися на самоті, бо почнуть з’являтися невеселі думки. Проводьте час із друзями, колегами й сім’єю. Будьте обережні в усьому, що стосується фінансів. ТЕЛЕЦЬ. Як ви будете ставитися до оточуючих, тим же й вони відплатять вам. На роботі намагайтеся не вступати в конфлікти. Задумайтеся про свій зовнішній вигляд. БЛИЗНЮКИ. Лінь опанує вами. Переадресуйте вирішення важливих питань кому-небудь іншому. Зверніть увагу на стан свого здоров’я. РАК. Вас незаслужено ображали раніше? Тепер все буде інакше. Знаковим днем стане 24 листопада. Можете призна-

чати важливі зустрічі – вони пройдуть «на ура». ЛЕВ. Приділіть більше уваги дому та сім’ї. Вирішення робочих питань поки можна відкласти. Постарайтеся на вихідних організувати спільну поїздку з домочадцями, а вечорами відпочивайте разом. ДІВА. Період сприятливий для лікування й проведення медичних процедур. Гарний час для оновлення гардероба й зовнішності. У вашому оточенні з’явилася людина, небайдужа до вас. Якщо не плануєте нічого міняти в особистому житті, краще знищити цей зв’язок у зародку. ТЕРЕЗИ. Викиньте непотріб із дому! Сміливо розривайте стосунки, які не приносять вам радості, та йдіть із роботи, що не приносить грошей. Після радикальних змін ваше життя поліпшиться. СКОРПІОН. Проблем у вас буде чимало, але зможете їх вирішити власними силами. А ось

ваша друга половинка навряд чи обійдеться без вашої допомоги. Зірки радять почати займатися спортом. СТРІЛЕЦЬ. Не рекомендується займатися серйозними питаннями. Навіть якщо буде щось термінове, намагайтеся витрачати мінімум сил. Може виникнути напруга в стосунках із родичами. КОЗЕРІГ. Хороший період для будь-яких починань. Тим, хто не знайшов своє кохання, варто приступити до активного пошуку. ВОДОЛІЙ. Негативні думки, які будуть зараз виникати, одразу ж трансформуються в реальність. Так що уважно стежте за власними думками. Не залишайте без уваги дітей. РИБИ. Надійде приваблива пропозиція, що стосується роботи. Перш ніж її приймати, зважте всі за і проти. Уникайте стресів і хвилювань.

ДОРОГО КУПЛЮ картини, монети, нагороди, фотоапарати та об’єктиви, фарфорові статуетки, паперові гроші. Книги, журнали, плакати, фотографії та листівки (до 1945 року). Дореволюційні ікони, кишенькові годинники, самовари, коралові намиста, пивні пляшки, азіатські килими. Андрій Олексійович, моб.: (067)547-55-91, (093)137-00-05, (050)699-97-42.