2019\20\04 № 16 (4824) by Новини Закарпаття

У неділю – вибори. Прийдіть на дільниці!

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 16 (4824) ТЕМИ НОМЕРА

20 квітня 2019 року

Ціна договірна

УКРАЇНЦІ – В ПОЛЬЩУ, ПОЛЯКИ – В ГОЛЛАНДІЮ, АМЕРИКАНЦІ – В КОСМОС?

Дмитро Кешеля про своє дитинство, як у Мауглі, містичні історії та творчість

10 стор.

заголовку йдеться про те, кого куди тягне на заробітки. Ну а американцям, зважаючи на їхній рівень життя, уже хіба в космос летіти. Однак поки про більш приземлене: пропонуємо читачам кілька історій наших земляків, котрі працювали за кордоном і діляться особистим досвідом. Зокрема – як обійтися без посередників, на чому можна заощадити й де вас можуть «кинути». І що цікаво, виявляється, у цьому плані найбільше підступів варто чекати від колишніх співвітчизників або заробітчан, котрі давно трудяться в певній країні, добре вивчили її закони й не проти поживитися за рахунок тих, хто їх не знає…

6 стор.

Чоловічі «Карпати» в новому сезоні гратимуть у словацькому чемпіонаті

12 стор.

До Станинця в Нижнє Болотне на Іршавщину

ВЕЛИКОДНІ ДЕРЕВА РОЗКВІТЛИ ПИСАНКАМИ НА ГОЛОВНІЙ ПЛОЩІ ЗАКАРПАТТЯ Цього четверга на площі Народній в Ужгороді відбувся обласний фестиваль-конкурс «Воскресни, писанко!». Проводиться він уже п’ятий рік поспіль і внесений до Книги рекордів України, адже лише тут навесні дерева зацвітають тисячами різноманітних писанок. Відкрили свято «Танцювальна корпорація друзів» та вокальний квінтет Падіюну. Участь у

13 стор. фесті взяли команди з усіх куточків краю. Вони креативно підійшли до презентації своїх «великодніх дерев» і представили роботи в різноманітних техніках. Тут

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 20 КВІТНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. У гірських районах місцями на поверхні ґрунту та в повітрі заморозки 0 – 3°. Вітер північний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, у горах місцями 0 – 3° морозу, вдень 15 – 20°, на високогір’ї 2 –7° тепла. 21 КВІТНЯ – вночі без істотних опадів, вдень місцями слабкий дощ. В гірських районах заморозки 0 – 3°. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6°, удень 14 – 19° тепла, в горах місцями вночі 0 – 3 морозу, вдень 3 – 8° тепла. 22 – 23 КВІТНЯ – місцями слабкий дощ. Температура повітря вночі 3 – 8°, вдень 13 – 18° тепла, в горах вночі 0°, вдень 5 – 10° тепла.

були традиційні писанки розтопленим воском, «дряпанки», «мальованки», «зернівки» тощо – по кілька сотень на кожному деревцяті, а загалом їх виставили 55. Також площу прикрасили монументальний символ

Триває передплата-2019! Вартість, грн Передплатний індекс 1 міс. 3 міс. 6 міс. 8 міс. 09168

17,67

53,01 106,02 141,36

11168 (для підприємств, організацій)

26,47

79,41 158,82 211,76

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,90 грн; 3 міс. – 6,70 грн; 6 міс. – 8,15; 8 міс. – 12,50 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

Великодня й композиція «Традиції пасхальних свят: від давнини до сучасності». Поруч юні умільці та їхні наставники влаштували майстер-класи з писанкарства. Учасників привітали керівник облдержадміністрації Геннадій Москаль та в. о. голови облради Йосип Борто. Переможцям конкурсу, а їх визначали в трьох номінаціях (серед місцевих органів управління освітою, професійно-технічних та навчальних закладів обласного підпорядкування), вручили відзнаки і грошові премії. Завершили урочистості виступи вихованців Падіюну та святкова хода. Окрім цього, в атріумі ОДА того ж дня розгорнули тематичну виставку рушників, виготовлених освітянами й учнями, та великодню фотовиставку. Ними, як і «писанковим раєм» на площі Народній, усі охочі зможуть помилуватися до 7 травня.

«НАФТОГАЗ» МАЄ ЗНИЗИТИ ЦІНИ НА ГАЗ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Кабміну висловив стурбованість нахабством НАК «Нафтогаз України», яка всіляко добивається підняття ціни на газ для українців. Але кон’юнктура на ринку в нас і у світі демонструє зниження вартості. Тому уряд 3 квітня прийняв постанову, якою зобов’язав «Нафтогаз» продавати блакитне паливо населенню дешевше. Воно не може платити більше, ніж промисловість. «До 24 квітня «Нафтогаз» має повідомити українцям, що ціна газу з 1 травня буде нижчою за 8,55 грн/ куб. м. Рішення уряду мають виконуватися. Якщо цього не станеться, я ініціюю відставку глави правління «Нафтогазу», – заявив В. Гройсман.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Дорогі закарпатці! Цієї неділі вірники західного обряду відзначають світле свято Великодня. Нехай же воно наповнить ваші серця надією і любов’ю, прощенням і милосердям! Хай пробудження природи додає оптимізму, а Боже благословення супроводжує всі добрі починання. Здоров’я, родинного благополуччя, радості й щастя вам, миру та злагоди вашим домівкам і всій нашій Україні! Христос воскрес! Воістину воскрес! Голова ОДА Геннадій Москаль

Голова облради Михайло Рівіс

TT ПРОЦЕС ІДЕ

РЕМОНТУЮТЬ ШЛЯХ ОРОСІЄВО – ПІДВИНОГРАДІВ

У Виноградівському районі підрядник розпочав кап ремонт шляху обласного значення Оросієво – Пушкіно – Підвиноградів. Тендерні процедури й початковий ремонт провели торік, а зараз поблизу с. Вербовець ідуть підготовчі роботи під влаштування асфальтобетонного покриття. Джерело фінансування – Дорожній фонд і обласний бюджет. Варто зазначити, що до 2018-го цю дорогу не лагодили з суцільним асфальтним покриттям тридцять років.

НЗ-ФАКТИ Наступного тижня Верховна Рада розглядатиме закон про функціонування української мови як державної, а потім – законопроекти про реформування парламенту, сказав голова парламенту Андрій Парубій. Окружний адмінсуд Києва задовольнив позов Ігоря Коломойського до Національного банку і Кабінету Міністрів України щодо націоналізації Приватбанку. Але НБУ готує апеляцію на це рішення. ЄС долучився до США та ЄБРР щодо підтримки України у справі Приватбанку. Підкреслюється, що судовий розгляд повинен повною мірою використовувати висновки приватного агентства «Kroll», яке на замовлення НБУ проводило

аудит 10-річної роботи банку й дійшло висновку, що завдані йому збитки внаслідок шахрайських дій на користь екс-акціонерів Коломойського і Боголюбова сягають 5,5 мільярда доларів. З 1 травня можна буде міняти оператора без зміни номера телефону. Ро с і я заборонила ек спорт до України нафти та нафтопродуктів. У понеділок увечері у Франції загорівся (імовірно, через недбалість реконструкторів) Собор Паризької Богоматері – візитівка столиці й найвідві дуваніша історична пам’ятка у світі. Пожежа знищила значну частину храму, однак його збираються відновити.

TT ПОСПІШАЙТЕ!

ЗАЛИШИВСЯ МІСЯЦЬ, ЩОБ ЛЕГАЛІЗУВАТИ «ЄВРОБЛЯХИ» Із 24 травня вступають у дію норми щодо посилення адмінвідповідальності за порушення вимог законодавства при переміщенні транспортних засобів із іноземною реєстрацією в митних режимах тимчасового ввезення і транзиту. Власники «євроблях» при їх оформленні можуть скористатися умовами перехідного періоду, який триватиме до 23 травня включно. Згадане посилення санкцій передбачене новими нормами митного кодексу. Максимальний розмір штрафу – 170 тис. грн за перевищення відповідних термінів на понад 30 днів. За передачу автомобіля на іноземній реєстрації у володіння, користування

TT КОРОТКО

ДІВЧИНКА ОТРУЇЛАСЯ КОКАЇНОМ Мукачівська місцева прокуратура внесла відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за повідомленням у ЗМІ про отруєння дитини кокаїном. За попередньою інформацією, 13-річну дівчину у важкому стані доставили до обласної дитячої лікарні. За результатами аналізів медики діагностували алкогольне отруєння важкого ступеню, крім того, у крові виявили наркотичну речовину – кокаїн. Розслідування доручать слідчим Мукачівського відді-

або розпорядження особі, яка безпосередньо його не ввозила, штраф становить 34 тис. гривень. За словами Миколи Ясевича, заступника начальника Закарпатської митниці ДФС до 24 травня, оскільки діє період 180 днів після набрання чинності 25 листопада 2018 року ЗУ №2612-VII, транспортні засоби на іноземній реєстрації можна оформити за повними ставками. Після цього набувають чинності санкції щодо їх перебування на території України з порушенням терміну транзиту та тимчасового ввезення. ТЗ, які ввозитимуться на термін понад 30 днів, мають бути поставлені на облік – зареєстровані в органах МРЕО протягом 10 днів із дня ввезення. лу поліції, повідомляє пресслужба прокуратури області.

«ЛІВІ» СИГАРЕТИ НА 885 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ Співробітники податкової міліції ГУ ДФС у Закарпатській області спільно з прикордонниками вилучили партію контрафактних цигарок вартістю 885 тис. грн, підготовлених для незаконного переміщення за рубіж. 25 250 пачок контрафактних тютюнових виробів відомих торгових марок виявили на лінії держкордону з Румунією на ВПС «Великий Бичків» Мукачівського прикордонного загону. Триває слідство, інформує прес-служба ДФС України.

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

НЗ

TT СВІТ МИСТЕЦТВА

ВАСИЛЬ ВОВЧОК ДО 60-ЛІТТЯ РОЗГОРНУВ ВИСТАВКУ КАРТИН 11 квітня в музеї ім. Й. Бокшая свій доробок представив знаний митець краю Василь Вовчок – до 60-ліття. На урочисте відкриття виставки завітали численні колеги, друзі, шанувальники його творчості. Голова ЗОНСХУ Борис Кузьма мовив про всебічну обдарованість художника, чуйного педагога та керівника живописної секції. Заступник директора департаменту культури ОДА Вікторія Гойдош вручила ювіляру Почесну грамоту та розповіла, що завдяки викладацькій роботі в УДШМ особисто знайома з Василем Вовчком ось уже 30 років, на його ліку – сотні учнів, серед яких – нині успішні митці й педагоги. Василь Вовчок подякував гостям за теплі слова. Каже, що відколи пам’ятає себе – постійно кудись біжить, поспішає, працює багато й на різних нивах. Терпінню родини, звісно, можна лиш аплодувати, та що вдієш: якщо Бог наділив людину

якимсь хистом, то не розвивати й не реалізовувати його – гріх. Цього разу в чотирьох музейних залах художник експонував зо 80 полотен, написаних у різних роках, країнах, жанрах... Помітно домінує колорит рідного краю – ним пронизані

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

СТАРТУВАВ ЧЕМПІОНАТ КРАЮ З ФУТБОЛУ

Минулими вихідними стартував чемпіонат та першість області. Для початку в бій вступили вищелігові колективи. У Середньому зійшлися претенденти на медалі – МФА «Мункач» та ФК «Вільхівці». Слід зауважити, що перші, виступають ще й у Чемпіонаті України серед команд першої ліги U-19. Тож номінальні господарі грали І тур уже на третій день після матчу в ЧУ, який пройшов у середу, 10 квітня. Та фізичні кондиції підопічних Віктора Ряшка все ж виявилися значно кращими. МФА добре комбінувала та здійснювала швидкі переходи від оборони до атаки, й у підсумку – перемогла із рахунком 2:1 (юнаки – 6:1). В інших матчах вищої ліги команди зіграли: «Севлюш» (Виноградів) – «Витязь» (Концово) – 5:0 (6:1); «Бужора» (Іршава) – «Карпати» (Дубове) – 5:1 (2:0); «Карпати» (Рахів) – «Середнє» – 2:0 (юнаки – 1:0). «Поляна» цей тур пропускає. У першій лізі західної зони результати такі: «Сільце» – «Боржавське» – 2:1 (7:0); «Боржава» (Довге) – «ОК ДЮСШ Україна Невицький замок» (Невицьке) – 2:0 (0:0); «Колос» (Ракошино) – «Бобовище» – 2:1 (1:4); «Колос» (Іванівці) – «Н. Коропець» – 2:1 (1:1); «Сокіл» (Кінчеш) – «Фаворит» (Шишлівці) – 5:0 (7:1); «Заріччя» – «Ф. Медвідя» (Н. Давидково) – 2:1 (1:2). У східній маємо рахунки: «Вишково» – «Хуст» – 0:2 (0:1); «Ялинка» (В. Бичків) – ФСК «Говерла» (Ясіня) – 2:1 (1:0); «Іза» – «Тячів» – 1:2 (0:4); «Вонігово» – «Терново» – 2:1 (1:0); «Діброва» – «Копаня» – 1:2 (4:0). Наступний, 2-й тур, відбудеться сьогодні, 20 квітня. Семен МИХАЙЛИК УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 18 квітня 2019 року м. К и ї в № 831 Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, включених до виборчого бюлетеня для повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, про заміну членів окружних виборчих комісій та особисті заяви членів окружних виборчих комісій про звільнення від виконання обов’язків голови та секретаря комісії без припинення членства в комісії, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, частин четвертої, п’ятої, дев’ятої статті 30, частини тринадцятої статті 85 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1.Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, сформованого постановою Центральної виборчої комісії від 10 квітня 2019 року № 773 «Про склад окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року» (зі змінами), згідно з додатками 1 – 13.

затишні, настроєві пейзажі міст і глибинок Закарпаття, а також барвисті та сонячні портрети дівчат у народному вбранні. Ювілейна виставка художника чекатиме на своїх глядачів упродовж місяця, інформує департамент культури ОДА.

TT ДО ВІДОМА

РАХУНКИ

З ЄСВ ЗМІНИЛИСЯ

Головне управління ПФУ в області інформує, що з 2 травня 2019 року функціонуватимуть нові рахунки для сплати єдиного соцвнеску, які відкриті на балансі центрального апарату Казначейства. Державною казначейською службою України відкриті небюджетні рахунки 3719 «Рахунок для зарахування коштів, які підлягають розподілу за видами загальнообов’язкового державного соціального страхування» на ім’я ГУПФУ в області для зарахування коштів у рахунок погашення заборгованості по сплаті ЄСВ станом на 1.10.2013 року, адміністрування якої залишилося за органами Пенсійного фонду. Граничний термін використання існуючих рахунків по зарахуванню ЄСВ, які відкриті на балансі головних управлінь Казначейства в областях та м. Київ, спливає 1.05.2019. Починаючи з 2.05, кошти, які сплачуються платниками на старі рахунки по зарахуванню ЄСВ, не будуть зараховуватись, а повертатимуться платникам як нез’ясовані надходження. Для отримання нових реквізитів рахунків для зарахування коштів у рахунок погашення заборгованості по сплаті ЄСВ станом на 1.10.2013 року, адміністрування якої залишилося за органами ПФ, просимо звернутися до найближчого управління Пенсійного фонду України.

2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування не пізніше останнього дня перед днем голосування, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів Президента України. 4. Цю постанову оприлюднити на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 4 до постанови Центральної виборчої комісії від 18 квітня 2019 року № 831 ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 72 Припинити достроково повноваження члена комісії: Козуля Олександра Іванівна, 1972 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Вайнагій Василь Дмитрович, 1960 року народження – від кандидата на пост Президента України Порошенка П.О. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

TT СПОРТИВНА ІНФРАСТРУКТУРА

РЕКОНСТРУЙОВАНИЙ «АВАНГАРД» ПРИЙНЯВ ПЕРШІ ЗМАГАННЯ

TT ЗРУЧНО

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ

ВИДАВАТИМУТЬ І В НЕДІЛЮ, У ДЕНЬ ВИБОРІВ

УНІКАЛЬНА ВИСТАВКА

ГОТОВІ ID-КАРТКИ У зв’язку з проведенням другого туру чергових виборів Президента України, в усіх терпідрозділах ГУДМС України у Закарпатській області 20 та 21 квітня чергуватимуть працівники для видачі вже виготовлених паспортів громадянина України у формі ID-картки. Отже, закарпатці, які раніше звернулися до міграційної служби за оформленням електронного документа, зможуть отримати його і реалізувати своє виборче право. Ольга ПОШТАК

ДО ВЕЛИКОДНЯ – До Великодніх свят в Ужгороді – незвичайна виставка сучасного українського іконопису та писанкарства «Величаємо!». Її відкрили 17 квітня в залах Закарпатського музею народної архітектури та побуту. Організатори – благодійний фонд «Мистецька співдружність «Сьогодні», кафедра сакрального мистецтва Львівської нацакадемії мистецтв, декан Середнянського деканату Мукачівської єпархії УГКЦ, священик і капелан Іван Ісаєвич та дирекція музею. Триватиме іконописне дійство до 12 травня.

TT КУБОК КАРПАТ

ЗАМКИ …НА НІГТЯХ, НА ТІЛІ – ОДЯГ ІЗ ВОЛОССЯ

МАЙСТРИ ІНДУСТРІЇ КРАСИ ЗІБРАЛИСЯ В УЖГОРОДІ Минулої суботи відбулися урочистості з нагоди завершення капітальної реконструкції легкоатлетичного ядра стадіону «Авангард» в Ужгороді. Його вимостили швейцарським поліуретановим покриттям – безшовною сендвіч-системою для професійних легкоатлетичних бігових доріжок і універсальних спортмайданчиків найвищого класу. Кошти на це виділили з Держфонду регіонального розвитку та місцевого співфінансування. Розпочався захід парадом спортсменів у супроводі оркестру та виступом ансамблю мажореток Ужгородського коледжу культури і мистецтв. Після виконання Державного гімну України до присутніх звернулися високі гості, які доклалися, аби це свято відбулося. «Сьогодні тут панує «цариця спорту» – легка атлетика, – зазначив перший заступник голови ОДА Іван Дуран. – Завдяки спільним зусиллям централь-

ної, обласної і місцевої влади, спортивним активістам головна арена нашого краю отримала легкоатлетичні доріжки європейського взірця. Незабаром тут можна буде проводити всеукраїнські та міжнародні змагання. Однак важливо й те, що ужгородці на цьому стадіоні зможуть також безкоштовно займатися спортом». Привітав присутніх і держсекретар Мінмолоді та спорту Олег Немчінов, який розповів про плани відомства продовжувати споруджувати в країні новітні спортзаклади, а перший віце-президент Федерації легкої атлетики України Володимир Рудюк вручив подяки Федерації Івану Дурану та керівнику ФЛА області Анатолію Коломойцю. Після внесення олімпійського вогню на арені розпочалися змагання відкритого чемпіонату краю серед команд ДЮСШ, міст та районів із 13-ти індивідуальних видів легкої атлетики та естафетного бігу.

На виконання вимог пункту 4 статті 2 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», яким передбачено, що містобудівна документація підлягає стратегічній екологічній оцінці в порядку, встановленому Законом України «Про стратегічну екологічну оцінку», оприлюднюється:  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території «Внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Загорська, Мінська, Тютюнова». Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312)61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицею «Внесення змін у детальний план території, обмеженої вулицями Загорська, Мінська, Тютюнова» розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312)61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів із дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Вілмоша Ковача, Марії Заньковецької, Іштвана Сечені, Перемоги. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312)61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Вілмоша Ковача, Марії Заньковецької, Іштвана Сечені, Перемоги розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312)61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна. Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Лісною, Собранецькою, Об’їзною дорогою та територією лісів. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua

6 квітня відбувся «Royal Beauty – Кубок Карпат-2019» – щорічний міжнародний конкурс та виставка-ярмарок індустрії краси. Проходили всі заходи на території спорт-арени «Золота Гора» в с. Барвінок на Ужгородщині. «Загалом приїхало близько 200 майстрів і не лише з цілої України, а й з Угорщини та Румунії, – розповідає Аттіла Федик, один із організаторів свята. – Поменшало учасників перукарської справи, але побільшало фахівців нігтьової естетики й візажу. Змагатися одночасно у кількох номінаціях. Рекордно багато їх було в нігтьовій естетиці. І є новинка – моделювання брів (лешмейкерів). В Україні цей напрям стає дуже популярним. Судді були вражені рівнем усіх, казали, що роботи дуже хороші». Зацікавлення викликали й майстер-класи від стиліста Валентина Ломова, зокрема процес створення кількох вишуканих вечірніх образів та

Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Лісною, Собранецькою, Об’їзною дорогою та територією лісів розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Миколи Лисенка, Горянською та межею міста. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Миколи Лисенка, Горянською та межею міста розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої площею Жупанатською, вулицями Підгірною, Яроцькою, Олександра Фединця, площею Корятовича. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої площею Жупанатською, вулицями Підгірною, Яроцькою, Олександра Фединця, площею Корятовича розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення

сучасних експрес-укладок. Було й авторське шоу феєричних зачісок від відомої перукарки з Румунії Адріани Попеску, яка створила навіть костюми… з натурального волосся (на фото). А ще – модний показ дизайнера з Ужгорода Вікторії Міндак: ніжні та сміливі образи для нареченої. Ну і, звісно, виставка-ярмарок, де компанії представляли новинки продукції. Наприкінці заходу організатори оголосили переможців у кожній із номінацій. Вони отримали цінні призи та подарунки від спонсорів, а також кубки, медалі та грамоти. Окремо виділили володарів гран-прі: «нігтьова естетика» – Марина Миньо,

заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, Лісною та Верховинською. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, Лісною та Верховинською розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Теодора Ромжі, Нандора Плотені, Університетською, Золотистою, Харківською. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Теодора Ромжі, Нандора Плотені, Університетською, Золотистою, Харківською розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Університетською, Золотистою, Нандора Плотені, Теодора Ромжі. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Університетською, Золотистою, Нандора Плотені, Теодора Ромжі розміщено на

«моделювання брів» – Ганна Ісаєвич (обидві з Ужгорода), «візаж» – Анна Потурай, «перукарі» – Галина Солтис (Львів). Оксана НЕВИЦЬКА Фото Едгара Петі

офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Сергія Мартина, Успенського та Миколи Огарова. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Сергія Мартина, Успенського та Миколи Огарова розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.  Заява про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Яроцькою, Підградською, Панаса Мирного, Другетів. Замовник: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4. Телефон: (0312) 61-71-03, ел-пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua Заяву про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки детального плану території, обмеженої вулицями Яроцькою, Підградською, Панаса Мирного, Другетів розміщено на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради в розділі «Архітектура. Містобудівна документація» підрозділі «Стратегічна екологічна оцінка». Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, та строки їх подання: управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради, адреса: 88000 Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Небесної Сотні, 4, телефон: (0312) 61-71-03, електронна пошта: architect@ rada-uzhgorod.gov.ua. Строк прийняття пропозицій та зауважень до Заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить 15 днів з дня оприлюднення заяви на офіційному сайті міської ради, тобто до 3 травня 2019 року. Відповідальна особа: Садовнікова Вероніка Олександрівна.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ВІТАЄМО ЛАУРЕАТІВ!

МИТЦЯМ ТА ЛІТЕРАТОРАМ ВРУЧИЛИ ОБЛАСНІ ПРЕМІЇ, ОДНА З НИХ – НОВА Цього вівторка в атріумі головної адмінбудівлі Закарпаття простелили червону доріжку – нагороджували лауреатів крайових премій у галузі літератури й мистецтва за 2018-й. Пам’ятні дипломи 24-м переможцям у 21-й номінації урочисто вручили керівник облдерж адміністрації Геннадій Москаль та в. о. голови облради Йосип Борто. Лауреатами обласної премії імені Федора Потушняка у галузі літератури стали: Сергій Федака (у жанрі «проза» за книжку «Ковчег над Ужем»), Надія Панчук (в поезії за «Колодязь часу»), Дмитро Кешеля (у драматургії за п’єсу «Дванадцять місяців – гуцулів»), Олександр Гаврош (література для дітей, «Закохані казки»), Іван Хланта (літературознавча праця, «Відлуння літературного Закарпаття»), Галина Малик (за переклад українською мовою роману словацького письменника Міхала Гворецького «Троль»). Обласної премії імені Йосипа Бокшая та Адальберта Ерделі у галузі образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва удостоїлися: Павло Ковач (у номінації «живопис»), Маріанна Малеш (графіка), Елеонора Тромпак (скульптура), Андріан Балог (монументальне мистецтво), Олена Дерда (декоративно-прикладне мистецтво»), Михайло Приймич (у номінації «мистецтвознавча праця» за монографію «Церковне професійне малярство Закарпаття»). Обласну премію ім. братів Шерегіїв у галузі театраль-

ного мистецтва здобули в номінаціях: «режисерсько-постановочна група» – Юрій Крилівець, Віра Шітік та Іван Баранов із Мукачівського драмтеатру за виставу «Тев’є-молочник»; «актор» – Рудольф Дзуринець із Закарпатського академічного облмуздрамтеатру ім. братів Шерегіїв за роль Ганса Кіфера у виставі «Краще залишайся мертвим»; «актриса» – Лариса Волковська-Москалик із того ж закладу за роль Ази у виставі «Крок від любові; «актор/ актриса (за найкраще втілення сценічного образу у виставі для дітей)» – Елла Григор’єва з академічного обласного театру ляльок за роль Зайця у виставі «Трям! Привіт»; «критик-театрознавець» – Сергій Федака за книжку «Театр Закарпаття на порозі ХХІ ст.». Вперше цьогоріч визначали лауреатів обласної премії

імені Клари Балог у галузі хореографічного мистецтва, і ними стали: у номінації «балетмейстер» – Михайло Шютів, «хореографічний колектив» – танцювальна група заслуженого академічного Закарпатського народного хору (директор – художній керівник Наталія ПетійПотапчук). Переможцями обласної премії імені Дезидерія Задора у галузі музичного та виконавського мистецтва визнали: Василя Гайдука як композитора та Оксану Волонтир і Володимира Волонтира за навчальний посібник-практикум «Співає дитячий хор» у номінації «музикознавець». Крім цього, Геннадій Москаль нагородив Почесною грамотою Закарпатської ОДА художницю Вікторію Манайло-Приходько, виставка творів якої відкрилася в атріумі.

TT СИТУАЦІЯ

МОСКАЛЬ ДОРУЧИВ ЕКОЛОГІЧНІЙ ІНСПЕКЦІЇ РОЗІБРАТИСЯ ЗІ СМІТТЄЗВАЛИЩЕМ У РАХОВІ Уповноважений уряду Угорщини з питань водного господарства Петер Ковач направив листа уповноваженому Кабінету Міністрів України з питань водного господарства на прикордонних водах Ірині Овчаренко з приводу ситуації зі сміттєзвалищем у м. Рахів, яке розташоване безпосередньо на березі р.Тиса. Угорська сторона просить ліквідувати проблему ще до того, як сміття внаслідок паводка потрапить у річку: «Якщо це трапиться, то від-

ходи, ймовірно, зможуть бути вилучені тільки на території Угорщини, але за значні кошти, що підвищує можливість подання позову про відшкодування збитків». Голова ОДА Геннадій Москаль доручив Держ екоінспекції в Закарпатській області виїхати в Рахів і вжити найжорсткіших заходів реагування до посадовців міськради, котрі вже багато років не можуть вирішити питання з місцем для звалища побутових відходів, що загрожує екологічною катастрофою для басейну Тиси.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

СТАРТУЄ КОНКУРС ЖУРНАЛІСТСЬКИХ РОБІТ З нагоди Дня журналіста, який відзначатиметься 6 червня, стартував обласний конкурс на краще висвітлення історії краю, його національної самобутності, соціально-економічного розвитку, популяризації культури й духовності, внеску закарпатців у розбудову України. Спільним рішенням ОДА та облради встановлено обласні премії в галузі журналістики як найвищі відзнаки Закарпаття за вагомий внесок у розвиток цієї сфери. Для участі в конкурсі до 16 травня потрібно подати заявку до департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із

громадськістю облдержадміністрації (Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 220, тел: 69-61-30, тел/ факс 61-27-96, oda-press@ ukrpost.ua). Долучатися можуть творчі колективи редакцій газет, радіо, телебачення, інтернет-видання, окремі журналісти. Подавати слід твори, які мають авторський характер (не більше 10 матеріалів) та пакет документів на претендента для участі в змаганні. Заявка може представляти індивідуальну роботу (в номінаціях кращий журналіст друкованого ЗМІ; телебачення й радіо; інтернет-видання) або ж бути від колективу авторів на премію імені Василя Ґренджі-Донського, які відповідають конкурсним вимогам

(див. Положення про конкурс) та опубліковані з 15 квітня попереднього до 10 травня поточного року. До заявки додаються: виписка з протоколів зборів колективу (для робіт від колективу авторів), творча біографія претендента, анотований список публікацій у друкованих ЗМІ, інтернет-виданнях – публіцистичні виступи, нариси, статті, кореспонденції; радіо- та телевізійні сюжети, фільми, продемонстровані по ТБ та озвучені на радіо (ксерокопії надрукованих матеріалів, аудіо- або аудіовізуальні носії). На переможців очікують відповідні дипломи та грошові премії в розмірі по 5 тис. грн у кожній номінації лауреатам обласної премії в галузі журналістики та 10 тисяч гривень – редакційному колективу, лауреату премії ім. Василя Ґренджі-Донського.

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

НЗ

TT РОБОЧА ЗУСТРІЧ

ПРО ЗАЛУЧЕННЯ БЕЛЬГІЙСЬКИХ ІНВЕСТИЦІЙ ГОВОРИЛИ В ОДА Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Бельгія в Україні Алекс Ленартс навідався на Закарпаття з кількаденним ознайомчим візитом. 15 квітня з дипломатом зустрівся в. о. голови ОДА Ярослав Галас. Головна тема розмови – перспективи залучення в область бельгійських інвестицій, зокрема в туристичну галузь. «З року в рік частка туристів із закордону, котрі обирають для відпочинку Закарпаття, зростає. Цьому сприяють два фактори – нижчі порівняно з країнами ЄС ціни та розбудова інфраструктури. Дуже хороший потенціал мають термальні джерела. Особливо, якщо рекреаційну інфраструктуру розбудувати за зразком всесвітньо відомих готельних комплексів Бельгії», – наголосив Я. Галас.

У свою чергу дипломат зауважив, що він уперше в нашому краї з часу призначення на нинішню посаду, і враження від Ужгорода (особливо в теперішній період цвітіння сакур) свідчать, що це давнє європейське місто зі своїми традиціями. «Бельгійські інвестори вкладають в Україну переважно в сільське господарство, транспорт та IT-технології, однак щодо Закарпаття найперспективніша галузь – дійсно туризм. На це вказують і велика кількість туристів на вулицях, і близькість до кордонів», – додав він. Сторони домовилися, що облдержадміністрація підготує для Посольства Бельгії англомовні бізнес-проекти, а через кілька місяців пан Ленартс знову приїде, щоб поспілкуватися на тему інвестицій більш предметно.

TT ІЗ СЕСІЇ

РЕМОНТИ І ШКІЛЬНИЙ АВТОБУС – У ЗАПИТАХ Продовжуємо інформувати читачів про депутатські запити, які прозвучали в ході пленарного засідання 14-ї сесії облради. Зокрема заступник голови ради Петро Грицик разом із Денисом Маном і Андрієм Вишняком порушили питання про передачу будівлі колишньої аптеки №71 ЗОВО «Фармація» в комунальну власність громади села Тур’ї-Ремети Перечинського району. А депутати від фракції КМКС – про виділення коштів на реконструкцію даху Бадалівської сільради на Берегівщині та продовження капремонту

клубу в с. Форнош на Мукачівщині. Тим часом Андрій Шекета та Іван Шкирта в усній формі подали запит щодо забезпечення шкільним автобусом учнів Верхньостуденівського й Нижньостуденівського НВК І – ІІ ступенів у Міжгірському районі. Адже специфіка краю є такою, що дуже часто діти змушені добиратися до навчальних закладів із віддалених сіл важкодоступними розбитими шляхами. Депутатський корпус підтримав запити, їх направили для розгляду й позитивного вирішення у відповідні установи.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ДОРОГУ ІРШАВА – ВЕЛИКИЙ РАКОВЕЦЬ

ВКРИВАЮТЬ СУЦІЛЬНИМ АСФАЛЬТОМ В Іршавському районі почали поточний середній ремонт дороги обласного значення Іршава – Ільниця – Білки – Великий Раковець – Вільхівка. Тендерні процедури були проведені ще торік, зараз підрядна організація прокладає суцільний а с ф а л ьт ч е р е з с. Осій. Загалом цей шлях вважався другорядним, тому тривалий час його не впорядковували належним чином, тільки періодично латали ями. Джерело фінансуван- ~~Дорога Іршава – Вільхівка ня нинішніх робіт асфальтне покриття на шляху – Дорожній фонд і кошти обВеликий Березний – Чорласного бюджету. За рахунок ДФ триває таноголова – Дубриничі. Покож ремонт обласної дороги передньо в середині березня між Перечинським і Великоважка техніка вичистила там березнянським районами: кювети. Тендер теж пройшов підрядник почав прокладати у 2018-му. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служб ОДА та облради

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 5

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

TT ОЗЕЛЕНЕННЯ

НОВИЙ ДЕНДРОПАРК БУДЕ В ДУБКАХ

11 квітня на території Ужгородського ЛГ, в урочищі Дубки, відбулася масштабна акція «Майбутнє лісу – у твоїх руках». З ініціативи очільника Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства й заодно крайового депутата Валерія Мурги

тут заклали дендропарк із рідкісних порід дерев. Долучилися до його створення і представники влади (зокрема керівники ОДА й облради Геннадій Москаль та Михайло Рівіс, їхні заступники, працівники структурних підрозділів), правоохоронці. Усі принагідно ознайомилися з інформаційними стендами про породний склад дендропарку, роботи, які проводяться для поліпшення екологічної ситуації на Ужгородщині. В. Мурга розповів присутнім про акцію заліснення, яка традиційно щороку проводиться на теренах краю. Натомість Г. Москаль зізнався, що з дерев найбільше полюбляє айву, горіх та калину. Щодо першої, то це смак його дитинства: коли був маленьким, мама варила айвове варення, а свіжі плоди батьки ставили на підвіконня, тож узимку можна було насолоджуватися їх ароматом. А от горіхи ростуть у Геннадія Геннадійовича в саду. Він також підкреслив: наразі залісненість Закарпаття – понад 52,6%, такими зеленими площами не може похвалитися навіть Європа. До всього, значно збільшилася територія природозаповідного фонду – за останній рік створили 15 заказників місцевого значення. Стосовно самої акції, то, крім чиновників і лісівників, до неї долучилися вихованці шкільного лісництва Кам’яницької ЗОШ І–ІІІ ступенів. Упродовж кількох годин дорослі й діти на 30-ти сотинах висадили майже 1000 дерев 16-ти порід. Серед них – не лише традиційні для Карпат вільха, дуб, ясен, береза, сосна, клен, горіх тощо, а й екзотичні гінкго білоба та хурма кавказька. Коли молоді деревцята підростуть, у новому дендропарку облаштують доріжки для прогулянок, альтанки й лавиці для відпочинку.

TT АКЦІЯ

АЛЕЯ ПАМ’ЯТІ ЛІСІВНИКАМ – ГЕРОЯМ АТО УЖЕ Є НА ІРШАВЩИНІ Майже місяць, як на теренах Закарпаття проходить всеукраїнська акція «Майбутнє лісу – у твоїх руках». За цей час озеленили вже сотні гектарів у краї. Однак робота йде не тільки в одному напрямі. За ініціативи лісівників Довжанського ЛМГ в с. Бронька, що на Іршавщині, заклали алею Пам’яті Лісівникам – Героям АТО. Увічнити пам’ять загиблих вирішили біля пам’ятника воїнам села, які загинули в часи Другої світової війни. За десятиліття тутешній сквер став занедбаним, тож фахівці

Річанського лісництва Довжанського ЛМГ надумали посадити самшит, туї, ялину та інші породи. Як і в інших заходах такого типу, залучили школярів. 25 учнів Броньківської ЗОШ допомогли створити алею. Для багатьох із них садити дерева пліч-о-пліч із лісівниками стало доброю традицією, адже участь у зеленій акції беруть щороку. Коли робота була виконана, старші наставники не залишили дітей без приємних спогадів – школярі отримали подарунки та зробили на згадку спільне фото.

ПОНАД 5 ТИСЯЧ ДЕРЕВЦЯТ

ВИСАДИЛИ В МОКРЯНСЬКОМУ ЛІСОМИСЛИВГОСПІ

TT НЕЗВИЧНІ МЕШКАНЦІ

БОБРИ ПОСЕЛИЛИСЯ В УГІДДЯХ ЯСІНЯНСЬКОГО ЛМГ Незвичні мешканці – бобри – поселилися біля лісової дороги в Чорнотисянському лісництві у заплаві бурхливого гірського потічка Середний. Це зовсім не типове місце для рідкісних тварин. Зазвичай вони уникають швидких течій і водойм, що промерзають узимку до дна. Типовий ареал поширення бобра – в заплавних лісах лісостепової і степової зони України. Ці великі гризуни завдовжки 80 – 110 сантиметрів і масою до 30 кілограм пристосовані до напівводного способу життя. Від води рідко віддаляються більш ніж на 200 метрів. Протяжність переходу залежить від наявності кормів, а харчуються вои водною і прибережною рослинністю, корою та гілочками листяних дерев, кущів. Восени бобри активно валять дерева, заготовляючи корм на зиму. Холодної пори в їхніх хатках зберігається плюсова температура, вода не замерзає, тому вони можуть виходити в підлідну товщу водойми. Від морозу бобра захищає товстий шар жиру та чудова шерсть, за якою він ретельно доглядає, розчісуючи кігтями лап. Хутро не намокає завдяки маслянистій рідині, що виділяється спеціальними залозами. Бобри мешкають сім’ями, які складаються з дорослої пари та їхнього потомства різних поколінь. Живуть до 25 років. Самка раз на рік (в умовах України – в червні) після трьох місяців вагітності народжує від 1 до 5 малят. Між собою спілкуються за допомогою пахучих міток, поз, ударів хвостом по воді і криків, що нагадують свист. Ці ссавці справжні інженери! Вони майстерно будують собі хатки з гілок і землі, риють нори уздовж берегів річок та споруджують греблі, використовують для загат вільху, осику, вербу. Зі слів головного мисливствознавця Андрія Климпотюка, бобри поселилися в гірському потічку торік. За спостереженнями єгерів, тут мешкає одна сім’я з трьох особин. Вони спорудили 15-метрову загату і влаштували будиночок заввишки 2 метри. Орієнтовна площа водного дзеркала бобрової заплави – близько 200

TT НЕБЕЗПЕКА

квадратних метрів. Навкруги можна побачити характерні сліди діяльності – підгризені й повалені дерева. Ймовірно, тварини облюбували цю вологу місцину через наявність великої кількості харчових ресурсів – тут є густі зарості молодої верби, осики, вільхи, які виросли на місці ґрунтового зсуву. Фахівці припускають, що експансія бобра в гірські річки Чорної Тиси відбулася шляхом міграції та розселення з басейну Дунаю по Тисі, аж до витоків. На сьогодні поселення бобрів знаходиться під пильним спостереженням єгерської служби та лісової охорони лісомисливгоспу. Єгері сподіваються на швидке приживання цього виду й збільшення чисельності популяції – з надією чекають літа і появи нового покоління бобренят. Паралельно проводять пошук та моніторинг інших можливих місць перебування і поселення бобра на території лісфонду підприємства. Нагадаємо, що бобер як вид, котрий практично вимер у Європі впродовж ХІХ – ХХ століть, перебуває під охороною Бернської конвенції (вона ратифікована Україною). У минулому катастрофічне зменшення його чисельності внаслідок неконтро льованого відстрілу та зміни умов існування відбувалося й на території нашої держави. Нині маємо помітне зростання популяції і розширення ареалу бобрів.

ЗНОВУ ГОРІВ СУХОСТІЙ – Вихідними на «101» надійшло повідомлення про загоряння сухої рослинності в с. Нересниця Тячівського району. На місце події виїхали вогнеборці та лісівники. З’ясувалося, що на великій площі палали торішня трава, самосіви та чагарники. Вогонь ледь не поширився на лісовий масив. До ліквідації НП долучилися близько 30 чоловік – працівники ДП «Тячівське ЛГ», фахівці місцевої пожежної охорони, члени УТМР та місцеве населення.

НА ТЯЧІВЩИНІ

Спільними зусиллями вдалося ліквідувати загоряння й не допустити вогонь до лісу. Проте близько 1 га сухої трави на сільгоспугіддях громадян він таки «з’їв». Лісівники та пожежники висловлюють подяку краянам, які вчасно реагують на НП на полях, і вчергове закликають населення відмовитися від практики спалювання сухої трави, листя, чагарників. Давайте спільно дбати про стан нашого довкілля, екосистему Закарпаття!

У Мокрянському ЛМГ в рамках акції «Майбутнє лісу – у твоїх руках» пройшло весняне висаджування деревцят. Долучилися працівники держлісохорони, учні шкільного лісництва, представники ЗМІ краю. За словами начальника ЗОУЛМГ Валерія Мурги, широкомасштабна акція зі створення нових лісів крокує усім Закарпаттям за допомогою багатьох людей, які радо відгукуються на запрошення лісівників. І це дуже радує. Адже участь у цих заходах – запорука того, що люди й надалі дбайливо ставитимуться самі та не дадуть нищити іншим вирощене власними руками зелене багатство. Відтак наш край і в майбут-

ньому залишатиметься найбільш залісненим. Директор Мокрянського ЛМГ Володимир Куцин відзначив: створюючи ліс, ми творимо майбутнє нашої держави. Під керівництвом досвідчених працівників галузі юне та доросле покоління дружньо висадили на одному гектарі понад 5 тисяч деревцят – бук, ялину, ясень, явір та ялицю. По завершенні роботи незмінні помічники – вихованці шкільних лісництв –отримали солодкі подарунки, пам’ятні футболки та канцтовари від лісівників із написом «Майбутнє лісу – у твоїх руках». Свято продовжили смачним обідом на лоні природи.

НА СВАЛЯВЩИНІ

З’ЯВИЛОСЯ 2100 НОВИХ САДЖАНЦІВ На Свалявщині акція «Майбутнє лісу – у твоїх руках», яка стартувала 21 березня, добігає кінця. Головний захід із садіння лісу в районі відбувся 16 квітня в Ганьковицькому лісництві на базі ДП «Свалявський лісгосп». Точніше, оскільки суцільні зруби заборонені, того дня лісівники провели сприяння природному поновленню, «підселивши» 2100 саджанців. Разом із учнями Дусинського шкільного лісництва озелененням займалися голова галузевої профспілки Закарпаття Валерій Федурця, перші особи району, працівники держлісохорони й мас-медіа.

Вітаючи учасників акції, директор Свалявського лісгоспу Олександр Дуфінець розповів: цьогоріч планують заліснити площу в майже 40 гектарів. Кампанія на 80 відсотків завершена і проходила в Плосківському, Полянському, Ганьковицькому, Свалявському, Дусинському та Березниківському лісництвах. Для заліснення використовують бук, явір, ясен, ялицю білу – з частковим введенням дуба звичайного, каштана їстівного, черешні. Готуючись до весняної акції, держлісгоспівці виростили у своїх розсадниках 66 тисяч штук саджанців.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

6 ПО ДІЛУ

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

TT ІЗ ЖИТТЯ

УКРАЇНЦІ – В ПОЛЬЩУ, ПОЛЯКИ – В ГОЛЛАНДІЮ, АМЕРИКАНЦІ – В КОСМОС? Кілька заробітчанських історій аж ніяк не створять об’єктивну картину, але саме особистий досвід, а не статистика та спокусливі обіцянки посередників, стануть у пригоді багатьом закарпатцям, які вирішили попрацювати за межами держави.

НОВАЧКІВ «ВЕТЕРАНИ» НЕНАВИДІЛИ Перший заробітчанський досвід Івана Білака випав на Фінляндію. Він пішов на сезонні роботи, а виявилося, що працювати тут можна весь рік. Та спочатку господар вирішив їх обдурити, забрав паспорти – нібито, щоб зареєструвати в тамтешній, скажімо так, сільраді. Насправді боявся, що перекинуться до сусіда, де умови праці кращі. Першої ночі на новому місці Іван довго не міг заснути. Здавалося, що час минав дуже повільно, адже надворі все ще виднілося. Хоча в дійсності була вже друга година. Тільки вранці господар розповів, що влітку у Фінляндії білі ночі. Але загалом тамтешній побут влаштовував. Згодом вони працювали вже не на хазяїна. Винайняли житло, збирали ягоди і здавали заготівельникам. Довелося взувати гумові чоботи і брати компас. Але тут тебе ніхто не підганяє, скільки збереш, стільки й заробиш. Хтось дуже розчарувався, бо одні ягоди відійшли, інші ще не дозріли, а тиждень-два життя за кордоном – влітає в копієчку. Та Білак не розгубився: у міжсезоння збирав гриби. Заробив не менше, як на ягодах. І все ж, якщо когось спокушає така робота, застерігає: на півночі країни заготівельники приймають неочищенні ягоди, а на півдні – лише перебрані. Єдиним сюрпризом для них стали сауни, які тут є майже в кожному будинку, адже фіни їх обожнюють. А ще на другий тиждень перебування тут закарпатець зрозумів: на їжі можна заощадити. Наприклад, за 10 євро поїсти – що лише душа забажає, але тільки в обід, і називається цей час «Lounas». Потім Іван вирішив поїхати до Польщі. Кілька разів користувався автостопом, і часто поляки підкидали його безкоштовно – навіть на дуже дорогих авто. Згодом йому підказали, що в цій державі є поліцеальні школи, де можна навчитися якоїсь професії, і тоді маєш доступ до ринку праці, не вдаючись до

послуг фірм-посередників. Але знайомий порадив йому звернути увагу, що в договорі може бути обумовлено: якщо не трудишся 3 місяці, роботодавець має право відібрати чималий шмат із твоєї платні. Працював І. Білак тут на рибкомбінаті. Важко доводилося, особливо спочатку. Адже там були своєрідні бригади, в які підкидали кілька новачків, аби набралися досвіду. І їх «ветерани» тихо ненавиділи, адже зарплату ділили на всіх. Поляки на таку роботу не підуть нізащо – вони пориваються до Голландії чи Британії. Можна тільки припустити, куди тягне американців на заробітки. Мабуть, у космос. Та чи не найбільше небезпек чатує на українців з боку співвітчизників, які вивчили мову, знаються на тамтешньому законодавстві й не проти поживитися. Одного разу Іван побачив оголошення, що українець для земляків зробить європейські водійські права. Чесне слово, нагадує лестощі наших мобільних операторів, які запевняють, що тільки для вас створили новий тариф, який виявляється набагато дорожчим від діючого. Бо насправді кожен, хто тут офіційно працевлаштувався, може спокійно отримати права.

ГРА В КАРТИ ЯК ПРАЦЯ Ганна Дудка поїхала на заробітки в Італію й зупинилася у знайомих, котрі жили тут уже 20 років. Другого ж дня отруїлася. Виявляється, вони купували для неї прострочені продукти, які в магазинах викладали майже задарма. Колись приємні люди тепер залякували її безробіттям. Тим часом їй довелося виконувати всю хатню роботу, а ще доглядати за батьком господаря, котрий увесь час хворів. Але Ганні поталанило, що в її обов’язки входили прогулянки з дідусем міським парком. Саме тут познайомилася з українками, які навчали дітей у італійських сім’ях. Ті розповіли: насправді італійці платять за догляд за старими батьками не зі своєї кишені – на них держава дає дотацію. А ще жінка зрозуміла, що платять їй удвічі менше, ніж іншим, за набагато більший обсяг роботи. Співвітчизниці пообіцяли Ганні підшукати роботу, тільки нехай «виходить у світ». Жінці вдалося вмовити старого більше прогулюватися, і через три місяці подруга повідомила, що можна

НЗ

А от до такого питання, як освіта, О. Красняник навіть не мріяла підступитися – дуже дорого! Садочок обійдеться приблизно у стільки ж, як і коледж, тому про дітей поки не думає. Продукти тут теж дорогі, особливо якісні. Та є «ParkSlopeFoodCoop», тобто спільнота, члени якої мають право купувати вироби не тільки за собівартістю, а й просто з ферми, за умови, що працюєш у них кілька днів на місяць. Ця система Оксані дуже сподобалася, бо допомагає дешевше харчуватися й забезпечити здоровий раціон.

УКРАЇНЦІ ЙДУТЬ ГЕТЬ ПО-АНГЛІЙСЬКИ

влаштуватися в одному з супермаркетів. Від господаря пішла зі скандалом. Він погрожував заявити в поліцію, начебто вона викрала в хаті коштовні речі. Нова робота полягала в тому, щоб розносити їжу. Це не було складно, адже всі замовники жили на одній вулиці. Згодом працювала в Неаполі – українців там було багато. Особливо поблизу залізничного вокзалу на площі Гарібальді. А ще тут завжди стояли автобуси, які привозили заробітчан та передавали на батьківщину посилки. У парках часто можна було почути в обідню пору рідну мову. Тоді, коли в італійців сієста, і баданти – доглядальниці за літніми людьми – можуть вирватися з дому, перекинутися словом. А ще дати одна одній поради щодо виживання в цій країні. Одного разу Ганна зустріла 70-річну співвітчизницю, яка доглядала італійку, котрій було 68. Ще одній дуже поталанило: чи не всі її обов’язки зводилися до того, щоб... грати з 84-літньою господинею в карти. Не бракувало Г. Дудці залицяльників, але всі вони раніше були в шлюбі. Одружуватися вдруге не поспішали, адже закон в Італії пильно оберігає інтереси дружини. Тож часто чоловіки позбуваються чи не всіх статків, якщо наважуються на розлучення.

РОБОТОДАВЕЦЬ ДОРІКНУВ ЗА МАКІЯЖ Оксана Красняник поїхала на заробітки аж у Америку. Спочатку працювала домогосподаркою, а тому була й прибиральницею, і кухарем, і садівником. Правда, тут ця робота видалася набагато легшою, ніж удома. Так, для догляду за грядками мала у своєму розпорядженні зо 20 грабель: для петрушки, моркви, помідорів і т. д. окремо.

На кухні – суцільні автомати. 20 років тому, коли вона поїхала в США, посудомийна машина здалася для неї дивовижею. Придивлялася й до тамтешнього життя. Одразу зрозуміла, що дуже дорого коштують медичні послуги. Тут користуються страхувальними полісами, а вже страхова компанія оплачує медикам їхні послуги. Та водночас про здоров’я своїх громадян країна дбає. Наприклад, господарі щотижня займалися у спортзалі, якщо частіше його відвідували, то їм повертали більше «страховки». Басейнів там багато, якось Оксана знайшла один, де за вхід платиш 10 доларів, і плавай скільки хочеш. Пробувала зняти житло, але для цього потрібна добротна кредитна історія. А ще трохи напружувало таке поняття, як чайові. Вони становлять близько 10% від усієї суми. Натрапила на фестиваль вишні – щось подібне до нашого свята сакури. Згодом перебралася продавцем у продуктовий магазин. Зробила «презентаційний» макіяж, але їй одразу дорікнув за це роботодавець. Узагалі помітила, що американки майже не використовують яскравої косметики. Тут Оксана познайомилася і з майбутнім чоловіком. Віталій знайшов там несподіваний заробіток – спеціалізувався на фотографії. Здавалось би, конкуренції з тамтешніми майстрами нашим не витримати. Та в реальному житті виявилося навпаки. Професіонали беруть надто дорого, і їм важко ставити свої умови. А з Віталієм замовники довго обговорювали, що хочуть, і були задоволені ціною, оперативністю та креативністю. Там є багато галявин, де можна відпочити з друзями. Є навіть імпровізовані столи, тож можна влаштувати день народження чи будь-яке свято.

Однак на наших співвітчизників за кордоном чигає багато пасток. Тож бувалі заробітчани радять звертатися до тих посередників, які мають ліцензію. До речі, їх список можна знайти на сайті Мінсоцполітики. А ще вас має насторожити, якщо вам називають суму, яку потрібно заплатити за посередництво, адже й українське, і європейське законодавство забороняє брати за це гроші. Фірма отримує кошти за працевлаштовану людину безпосередньо від роботодавця. Ідеться про відсотки, які заздалегідь обумовлені між фірмою-посередником та підприємствами за кордоном. Якщо вам усе ж надали документ про юридичні повноваження фірми, варто звернути увагу на термін його дії, а також перелік країн, в якій вона має право шукати для вас роботу. І не вірте, що маєте право поїхати в Італію, якщо в документі йдеться лише про Польщу та Словаччину. Адже вас можуть перепинити вже на кордоні. Коли ж пощастить більше, то цілком реально отримати проблеми з владою на місцях. Ще одна важлива річ – адреса. Вона повинна бути такою ж, як і на сайті міністерства. Але це – в ідеалі, бо насправді при працевлаштуванні діють різні підступні схеми. Наприклад, вам пообіцяли високу зарплату, і ви її отримаєте. Але установа зацікавлена, щоби пішли саме на цю роботу, бо матиме з вас добрячі відсотки. Буває, що з людей збирають гроші, вивозять їх автобусами до якогось індустріального міста за кордоном і просто залишають напризволяще. Тобто обіцяють, що їх забере господар, але його вони можуть недочекатися. Непоодинокі випадки, коли останню зарплату обіцяють переслати на картку і просто «забувають» це зробити, а якщо прийде перевірка, господар знизує плечима – мовляв, немає проблем, хай приїжджає і забере гроші. Він чудово знає, що у його працівника віза вже закінчилася, і взагалі невигідно повертатися за своїми грошима. Але якщо інспекція з праці виявляє порушення, на роботодавців чекають великі штрафи – близько 10 тисяч євро. Ще одна біда – наші гастарбайтери часто спокушаються великою кількістю годин. Їм здається, що тоді зароблять більше. Виявляється, де пропонують багатогодинну працю – чимала конкуренція, і тому роботодавці не дуже дбають про хороші умови. Не завжди найкращим чином складаються й стосунки з самими власниками. Щоправда, наші співвітчизники у відповідь випробовують свою маленьку помсту. Якщо вони знаходять більш оплачувану роботу, ідуть геть не по-слов’янськи, а поанглійськи – без попереджень, без прощання. За це в Європі українців не дуже люблять. Але, оскільки їхня праця дешева, намагаються змиритися з тим ганджем. Мар’яна НЕЙМЕТІ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 22 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:25 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 11:15 Д / ц « А р о м а т и Африки». 12:10, 16:50 Кліпи учасників Євробачення-2019. 12:30 Д/ц «Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45, 15:15 Д/ц «Неповторна природа». 16:15 Хто в домі хазяїн? 16:55 По обіді шоу. 18:20 « В и б о р и - 2 0 1 9 . Другий тур». 19:55 Д/ц «Спільноти тварин». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Д/ц «Супер Чуття». 22:50 Перша шпальта. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:40 Т/с «Анка з Молдаванки». 22:30 «Гроші 2019». 23:50 «Голос країни 9».

08:00, 09:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:10, 12:25 Х/ф «Чотири мушкетери Шарло». 12:00 «Новини».

ВІВТОРОК 23 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:25 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі». 10:25 Д/ц «Браво, шеф!». 11:25 Д/ц «Аромати Африки». 12:20, 16:45 Кліпи учасників Євробачення-2019. 12:30 Д/ц «Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Неповторна природа». 15:15 Т/с «Імперія». 16:10 Д/ц «Спільноти тварин». 16:55 UA:Фольк. Спогади. 18:25 Тема дня. 19:25, 22:50 Спільно. 19:55 Д/с «Наглядачі заповідника». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Наші гроші. 22:20 Д/ц «Супер Чуття». 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:25 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:40, 22:35, 23:30 Т/с «Анка з Молдаванки». 00:30 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

08:00, 09:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Т/с «Султан мого серця». 11:00, 12:25 Х/ф «Сіссі». 12:00 «Новини». 13:40 Х/ф «Сіссі - молода імператриця».

14:00 Х/ф «Четверо проти кардинала». 15:50 «Чекай мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Підземний перехід».

11:00 Х/ф «Марсіянин». 14:00 Х / ф « З е м н е ядро». 16:50 Х/ф «Люди в чорному 3». 19:00 Ревізор. Крамниці. 21:00 Таємний агент. 22:20 Таємний агент. Постшоу. 00:00 Х / ф « М і с т е р Магу».

08:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Про військо. 08:35, 00:45 Огляд преси. 09:25, 17:40 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:00, 13:05 Час. Підсумки тижня. 11:10 Машина часу. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:45 Будемо жити. 14:10 КЕНДЗЬОР. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:00 Час новин. Київ. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 20:20 Дзеркало історії. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com».

09:15 Факти тижня. 10:40 Секретний фронт. Дайджест. 11:50, 13:20 Х/ф «Шибайголова». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:15, 16:20 Х/ф «Нація прибульців». 16:35 Х/ф «Тілоохоронець кілера». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Підземний перехід».

11:10 Х/ф «Блакитна лагуна 3». 13:00 Екси. 17:00, 19:00 Заробітчани. 21:00 Х/ф «Сутінки». 23:30 Т/с «Загублені».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20, 00:50 Огляд преси. 08:30 5 поверх. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:20, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10 Машина часу. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 БлогПост. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Лінійка документальних проектів. 23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Битва версій. 12:00 Антизомбі. Дайджест. 12:15, 13:15 Х/ф «Зіткнення з безоднею». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:00, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:40, 22:30 Т/с «Юрчишини». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 23:35 Х/ф «Мій ворог».

19:20 Надзвичайні новини. 20:15 Битва версій. 21:20 Т/с «Пес». 22:25 Свобода слова. 23:55 Х/ф «Прем’єрміністр».

09:10 Х/ф «Кучерява Сью». 11:05 Х/ф «Місіс Даутфайр». 13:45 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 20:00, 20:55 Т/с «За вітриною». 22:50, 23:50 Т/с «Пелена». 00:50 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Зіркове життя. 10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Лимерівна». 13:00 Х/ф «Рідна дитина». 16:05 Х/ф «Акваланги на дні». 17:35 Х/ф «У квадраті 45». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Казка про загублений час». 00:25 «Спогади».

09:35, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 13:25 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:00 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Свідок. Агенти». 22:40, 23:45 Т/с «Напад».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 «Зворотний відлік. Ніч виборів». 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:00 Містичні історії з Павлом Костіциним. 09:55 Майстершеф. 14:10 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 20:00, 20:55 Т/с «За вітриною». 22:50, 23:50 Т/с «Пелена». 00:45 Т/с «Коли ми вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:40 «Спогади». 10:25 Зіркове життя. 11:15 «Моя правда». 12:05 Х/ф «Мартин Боруля». 14:00 Х/ф «Оксамитові ручки». 15:55 Х/ф «Без року тиждень». 17:10 Х/ф «Бездоглядність». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Увага, черепаха!».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Правда лейтенанта Климова». 10:50, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Свідок. Агенти». 13:25 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:00 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Будьте здорові». 22:40, 23:45 Т/с «Напад».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 22:45 Пліч-опліч. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д / ц « А р о м а т и Перу». 09:55 РадіоДень «Життя+».

08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д / ц « А р о м а т и Чилі». 09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 UA:Фольк. 11:05 Ранковий гість. 11:20, 17:40, 20:15, 22:45 Своя земля. 11:30, 13:40 Вечір добрий. 12:00 Пліч-о-пліч. 12:15 Д/ц «Погляд з середини». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Русинська родина. 13:25 Hіrek / Візитівки Карпат. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 Д/ц «Світ дикої природи». 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 18:10 Д/ц «Морська кухня». 19:20, 21:50 Тема дня. 19:50 В Україні. 20:50 Спільно. 21:20 Романо джівіпен + Лайфхак українською. 22:15 Схеми. Корупція в деталях.

08:00 «Помста природи». 09:50, 18:15 «Спецкор». 10:30, 18:50 «ДжеДАІ». 11:05, 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 14:45 Х/ф «Вулкан». 16:25 Х/ф «Великий переполох у Малому Китаї». 21:30, 23:00 Т/с «Кістки-10». 00:40 Т /с « В у л и ч н е правосуддя-3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Місія: краса. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 16:00 Історія одного злочину. 18:00 Т/с «Таємниці». 10:15 11:05 12:00, 12:15

Сильна доля. Ранковий гість. 20:15 Своя земля. Д/ц «Погляд зсередини». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:40, 20:50 В Україні. 18:05 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Разом. 21:20 Г о р и з о н т / Etnovіsіon. 22:15 Спільно.

08:00, 21:30, 23:00 Т/с «Кістки-10». 08:50 Т/с «Величний Джо». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 «Решала» 17. 11:45, 17:20 «Загублений світ». 13:40 «Облом.UA.». 14:50 Х/ф «Втеча з Шоушенка». 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 00:40 Т/с «Вуличне правосуддя-3».

09:30, 15:00, 20:00 Велогонки. 10:30 Велоспорт.

19:50 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Інша». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

09:30 Велоспорт. 10:30, 18:00, 15:00, 19:30, 00:35 Велогонки. 11:30 «Ваттс». 20:20, 00:25, 20:25, 23:55 Новини. 20:30 Снукер.

08:55, 17:10 Шалена подорож. 09:50 Наглядачі заповідника. 10:50 Код доступу. 11:50 Єврорабині. 12:45, 00:25 Речовий доказ. 13:55 Правда життя. 15:25, 23:30 Великі танкові битви. 16:20 Битва рибалок. 18:05 Мегамисливці. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 21:45 Полювання на рибу-монстра. 22:30 Народжені мусонами.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Сума». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:15 М/ф «Кунг-фу панда 3». 10:00 Х/ф «Круті дівчата». 19:30 Кінний спорт. 20:25 Новини. 20:30 Снукер. 00:00 Автоперегони. 00:15 Швидкісні мотогонки. 00:45 «Формула-Е». Франція.

08:05, 14:10 Правда життя. 09:15, 17:10 Шалена подорож. 10:10, 18:05 Наглядачі заповідника. 11:10 Код доступу. 12:40 Прокляття Че Гевари. 13:05, 00:25 Речовий доказ. 15:20, 23:30 Великі танкові битви. 16:15 Битва рибалок. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 21:45 Полювання на рибумонстра. 22:30 Народжені мусонами.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2019». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:51, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, тех а с ь к и й р е й нджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т/с «Сльози Дженнет». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:00 «Гроші або роки!».

12:10 Х / ф «БратПрирода». 14:15 Х/ф «Так, можливо». 16:40 Х / ф « М а м м а Міа!». 19:00 Факти. 20:05 Спортивне шоу. 00:00 Х/ф «Мовчання».

12:30 М/ф «Пригоди Паддінгтона 2». 14:40 Х/ф «Золота лихоманка». 16:40 Х/ф «Батько нареченої». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 20:25 Х/ф «Фантастичні звірі і де їх шукати». 23:10 Х / ф «Ла-ла Ленд».

TV JOJ 08:10 М/ф «Льодовиковий період: Гонитва за яйцями». 08:40 Х/ф «Мумія». 11:15 Казка «Дуже сумна принцеса». 13:10 Х/ф «Людина в залізній масці». 15:50 М/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення». 17:50 Х/ф «Дім дивних дітей міс Сапсан». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто: Великдень». 00:10 «Сім».

09:10 Казки братів Грімм: «Три пера». 10:15 Казка «Духенка». 11:30 Х/ф «Приховане джерело». 13:05 Х/ф «Очовські пасторалі». 14:25 «Йозефу Адамовичу - 80». 15:30 Т/ж «Словацький фольклор». 15:55 Казки братів Грімм: «Біляночка та Зоряночка». 16:55 К а з к а « Т р е т і й принц». 18:25 Х/ф «Граф Монте-Крісто». 17:00, 20:10 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Босоніж по стерні». 23:15 Т/с «Кримінальний відділ «Старе місто». 00:15 Х/ф «Весела Пасха».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Великодні традиції. 09:55 Розважальна музична. 10:40 Концерт: Кондрачовці 10 років із вами. 12:20 Фільм-казка «Мадикен». 14:05 Д/ф «Священні місця світу». 14:55 «Вечір Бориса Філана». 15:50 «Сонячний цирк». 17:15 Т/ф «Помста». 18:30 Д/ф «Оймякон: найхолодніше місце». 19:00 Казка «Золоте яйце». 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 Т/ф «Капела». 22:30 Муз/ф «Життя, яке воно є: Яна Кіршнер». 00:05 Музична.

00:30 Планета динозаврів. 08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Д/ф «Всесвіт». 09:00 Х/ф. 10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Принцеса Сісі». 11:50 Візерунок дня. 12:00, 12:55, 21:00 Новини. 12:05, 23:25 Пасхальна. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Росселла». 16:20 Мій тиждень. 16:50 Shіft. Життя у цифрі. 19:30, 20:30 Деталі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:30 Духовна година. 22:30 Т/журнал «Школа». 23:00 Т/журнал «Всесвіт». 23:50 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто.

00:25 Т/с «Приватні детективи».

13:00 «Фокус плюс». 14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:05 «Фокус». 22:05 Т/с «Серед друзів». 22:40 Т/с «Приватний детектив Магнум». 23:35 «Поза домом». 00:10 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:40, 14:50, 18:35 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Захисники». 15:30 «На сьомому небі». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Відпочинок 3». 23:00 Т/с «Міст!». 00:00 Т/с «Перевізник».

09:30 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 09:50 Казки братів Грімм: «Біляночка та Зоряночка». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Двоє в місті». 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30, 00:40 Т/с «Філармонія». 22:20 Т/с «Шаріте». 23:15 Т/с «Інспектор Бенкс 5».

09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30 «Сонячний цирк». 11:15 Д/с «Шпигун у дикому світі». 12:15, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Низькі Татри серце Словаччини». 14:00 Д/ф «Священні місця світу». 15:00 Х/ф «Сід». 16:30 Русинський т/ж. 17:10 Д/ф «Дім». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25, 00:45 Д/с «Родина». 19:00 Т/ф «Жартівливі казки». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Історія Європи». 22:00 Д/ф «Рабські шляхи», 1/4». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Д/ф «Повернення до Чорнобилю». 00:20 Д/ф «Спогад про Чорнобиль».

00:00 Т/журнал «Світ з Ласлом Вайто». 00:30 «Свідчення». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Д/ф «Всесвіт». 09:00, 10:00, 13:00, 19:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Принцеса Сісі». 11:50 Візерунок дня. 12:05, 23:35 Т/журнал «Угорський ґазда». 12:25 Т/журнал П’ять континентів. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Росселла». 16:00 Романо лав. 16:20 Завтра-Сьогодні. 16:50 Закарпаття відоме і не відоме. 16:55 Докладно. 17:00, 22:00 Д/ф. 19:50 Час футболу. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:30 Т/журнал «Школа». 22:25 Т/журнал «Ангел гастрономії». 23:15 Т/журнал «Сім’я 2019». 23:55 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто.

8 СЕРЕДА 24 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:25 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Д/ц «Браво, шеф!». 11:40 Д/ц «Аромати Африки». 12:05, 16:45 Кліпи учасників Євробачення-2019. 12:30 Д/ц «Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном». 13:15 :РадіоДень. 13:45, 22:20 Д/ц «Неповторна природа». 14:30 52 вікенди. 15:15 Т/с «Імперія». 16:10 Д/ц «Спільноти тварин». 16:55 Сильна доля. 18:25 Тема дня. 19:25 Своя земля. 19:55 Д/с «Наглядачі заповідника». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Разом. 22:40 Схеми. Корупція в деталях. 00:00 Телепродаж Тюсо.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:10, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:45, 21:40 Т/с «Анка з Молдаванки». 22:30, 23:40 Світ навиворіт. 00:45 «Київ Вечірній».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Т/с «Султан мого серця». 11:00 Х/ф «Сіссі - молода імператриця».

ЧЕТВЕР 25 КВІТНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:25 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 16:55 Д/ц «Браво, шеф!». 11:40 Д/ц «Аромати Африки». 12:05, 16:45 Кліпи учасників Євробачення-2019. 12:30 Д/ц «Тайська вулична їжа з Девідом Томпсоном». 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Неповторна природа». 15:15 Д/с «Секрети замків Великобританії». 16:10 Д/ц «Спільноти тварин». 18:25 Тема дня. 19:25 #ВУКРАЇНІ. 19:55 Д/с «Наглядачі заповідника». 21:25 UA:Спорт. 21:45 Схеми. Корупція в деталях. 22:20 Д/ц «Супер Чуття». 22:50 Наші гроші. 00:00 Розсекречена історія. 00:50 Своя земля.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 «Одруження наосліп». 11:15, 12:20 Міняю жінку. 13:30 Сімейні мелодрами. 14:30 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:40 Чистоnews. 20:45, 21:40 Т/с «Анка з Молдаванки». 22:30 «Право на владу 2019». 00:50 Концерт «Дорога дружби».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 12:25 Х/ф «Сіссі: Важкі роки імператриці». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Підземний перехід».

10:40 Х/ф «Сутінки». 13:00 Кохання на виживання. 17:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць». 23:30 Т/с «Загублені».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:20 Полігон. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10 Машина часу. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:10 ТОМОС. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 БлогПост. 23:10 «За Чай.com». 00:45 Огляд преси.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 12:30, 13:20 Х/ф «Мій ворог». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:00, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:40, 22:35 Т/с «Юрчишини». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт.

09:50 Т/с «Султан мого серця». 10:50, 12:25 Х/ф «Скарлетт». 14:45 «Правила виживання». 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Т/с «Не жіноча робота». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Підземний перехід».

10:50 Х/ф «Сутінки. Сага. Новий місяць». 13:10 Хто проти блондинок. 17:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Сутінки. Сага. Затемнення». 23:30 Т/с «Загублені».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25, 00:50 Огляд преси. 08:30, 10:10 Машина часу. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:20, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 ТОМОС. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Лінійка документальних проектів. 23:10 «За Чай.com».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Секретний фронт. 10:50 Х/ф «Зіткнення з безоднею». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:15 Х/ф «Шибайголова». 15:00, 16:20, 21:25 Т/с «Пес». 17:40, 22:40 Т/с «Юрчишини».

23:40 Х/ф «Найманий убивця».

08:45 Майстершеф. 13:20 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 20:00, 20:55 Т/с «За вітриною». 22:50, 23:50, 00:45 Т/с «Пелена».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30, 00:45 «Спогади». 10:40 Зіркове життя. 11:30 «Моя правда». 12:20 Х/ф «Дорога на Січ». 14:00 Х/ф «Туз». 15:50 Х / ф « З о л о т е теля». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Дівчина з гітарою».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Презумпція невинуватості». 10:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Будьте здорові». 13:25 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:05 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Вартість життя». 22:40, 23:50 Т/с «Напад».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20, 22:15 Своя земля. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д/ц «Аромати Перу». 09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 12:00 Пліч-о-пліч. 12:15 Д/ц «Погляд з середини».

18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 23:40 Х/ф «Каратель».

08:50 Майстершеф. 12:50 Хата на тата. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Слідство ведуть екстрасенси. 20:00, 20:55 Т/с «За вітриною». 22:50, 23:45, 00:45 Т/с «Пелена».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 Зіркове життя. 10:15 «Моя правда». 11:05 Х/ф «Богдан-Зіновій Хмельницький». 13:15 Х/ф «Суперпограбування в Милані». 15:15 Х/ф «З життя начальника карного розшуку». 17:15 Х/ф «Інспектор карного розшуку». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє». 00:50 «Спогади».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Ішов Четвертий рік війни...». 10:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Вартість життя». 13:25 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 Т/с «Служба розслідувань». 17:05 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Правда життя». 22:40, 23:45 Т/с «Напад».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 11:30, 13:40, 19:20, 21:50 Тема дня. 00:45, 11:20 Пліч-о-пліч. 08:05, 08:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 09:25 Д/ц «Аромати Перу».

12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Романо джівіпен + Лайфхак українською. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Мегаполіси». 17:40 Спільно. 18:05 Д/ц «Морська кухня». 19:50 В Україні. 20:15 StopFakeNews. 20:50 Наші гроші. 21:20 На власні очі. 22:30 Букоголіки.

08:00, 21:30, 23:00 Т/с «Кістки-10». 08:50, 00:40 Т/с «Величний Джо». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15 «ДжеДАІ». 10:50 «Решала» 18. 11:45, 17:15 «Загублений світ». 12:40 «Помста природи». 13:10 Х/ф «Конан-варвар». 15:25 Х/ф «Конан-руйнівник». 18:30 25 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Шахтар». 20:25 Т/с «Звонар».

09:30

Швидкісні мотогонки. 10:00 « Ф о р м у л а - Е » . Франція.

09:55 РадіоДень «Життя+». 10:15 Сильна доля. 11:05 Ранковий гість. 12:00, 17:40, 20:15 Своя земля. 12:15 Д/ц «Погляд з середини». 12:40 Лайфхак українською. 12:50, 23:50 Візитівки Карпат. 12:59 Г о р и з о н т / Etnovіsіon. 13:25 Hіrek. 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень «Модуль знань». 15:40, 15:50 М/с «Дуда і Дада». 16:05 Хто в домі хазяїн? 16:30 Д/ц «Супер чуття». 17:15 Д/ц «Елементи». 18:05 Д/ц «Морська кухня». 19:50 Разом. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:20 Словацькі погляди. 22:15 Наші гроші. 22:45 StopFakeNews.

08:00, 21:30, 23:00 Т/с «Кістки-10». 08:50 Т/с «Величний Джо». 09:45, 18:15 «Спецкор». 10:00 «ДжеДАІ-2018». 11:05 «Решала» 19. 12:00, 17:20 «Загублений світ». 12:55 Відеобімба. 14:15 Х/ф «Гарячі голови». 15:50 Х/ф «Гарячі голови-2». 18:50 «ДжеДАІ». 19:25, 20:30 Т/с «Звонар». 23:50 Х/ф «Конан-варвар».

10:30, 11:00, 00:30 Велогонки. 15:30, 19:30 Велоспорт. 20:25, 00:25 Новини. 20:30 Снукер.

08:35, 14:40 Правда життя. 09:40, 17:10 Шалена подорож. 10:30 Мегамисливці. 11:30 Код доступу. 12:30 Майор «Вихор». 13:30, 00:25 Речовий доказ. 15:35, 23:30 Великі танкові битви. 16:25, 21:45 Битва рибалок. 18:00 Наглядачі заповідника. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 22:30 Народжені мусонами.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Сім’я-2019». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:00 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи».

09:30 « Ф о р м у л а - Е » . Франція. 10:00 Швидкісні мотогонки. ЧС. 10:30, 11:00, 19:30, 00:30 Велогонки. 12:00 Велоспорт. 20:25, 00:25 Новини. 20:30 Снукер.

08:20, 14:20 Правда життя. 09:20, 17:05 Шалена подорож. 10:10, 18:00 Наглядачі заповідника. 11:10 Код доступу. 12:10 Чорна піхота. 13:10, 00:25 Речовий доказ. 15:25, 23:30 Великі танкові битви. 16:15, 21:45 Битва рибалок. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 22:30 Народжені мусонами.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Чорні гроші і любов». 14:35 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т / с « С л ь о з и Дженнет». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!».

13:00 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:05 «Фокус». 22:05 Т/с «Серед друзів». 23:50 Т/с «CSI: Місце злочину НьюЙорк».

TV JOJ 09:40, 14:50, 18:35 «Судові справи». 11:55 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Захисники». 15:30 «На сьомому небі». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Макс». 00:00 Т/с «Відтінки синього 2».

09:30 Д/с «Двоє в місті». 10:00, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25, 00:45 Т/с «Лікарі». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Д/ф «Найбільший словак: Густав Гусак». 22:45 Х/ф «Мрець іде».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45 Поліція. 10:00 Ромський т/ж. 10:30 Русинський т/ж.

21:45 «Банк». 23:00 «Гроші або роки!». 00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 16:25 Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:50 Новини. 20:05 «Фокус». 22:05 Т/с «Серед друзів». 22:40 «Заходьте!». 23:50 Т/с «Приватні детективи».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:00, 17:55, 00:30 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25, 00:35 Т/с «Лікарі». 16:30 «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Х/ф «Віра». 00:10 Д/ф «Радість життя».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 Т/ж «Життя в регіонах».

11:00 Т/ф «Жіночий відділ». 12:10 Фольклорна музична. 12:30, 19:35 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Священні місця світу», 5/6». 14:25 Д/с «Історія Європи». 15:25 «Мій діагноз». 15:55 Д/ф «Слідами бойскаута». 16:20 Угорський т/ж. 16:50 Д/ф «Повернення у природу». 17:20 Т/ж «Життя в регіонах». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Баскетбол. Чоловіки. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Горобці в небезпеці». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «Кінорама». 23:50 Т/ж «Мистецтво». 00:20 Фестивалі-2018. 00:35 Д/ф «Вануату - лабораторія кліматичних змін».

00:00 Т/журнал Світ з Ласлом Вайто. 00:35 «Свідчення». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Д/ф «Всесвіт». 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Принцеса Сісі». 11:50 Візерунок дня. 12:05 Т/журнал «Карпатський експрес». 12:25 Т/журнал «Ти вдома». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Росселла». 16:00 Портрет видатних закарпатців. 16:15 У фокусі Європа. 16:40 Територія спорту. 16:50 Дослівно. 17:00 Час футболу. 19:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:30 Т/журнал «Школа». 21:55 Т/журнал «Старшокласник». 22:20 Академія кожного. 22:45 Т/ж Постаті. 23:15 Т/ж «Карпатський експрес».

10:30 Угорський т/ж. 11:00 Х/ф «Мале опитування». 11:55 Т/ф «Музиканти Муховці». 12:25, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Священні місця світу». 14:45 Д/с «Рабські шляхи». 15:25 Т/ж «Мистецтво». 15:50 Д/ф «Міжконфесійні взаємини». 16:20 Ромський т/ж. 16:50 Д/ф «Повернення у природу». 18:10 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Режисер хореограф Ян Дюровчік». 21:25 Д/ф «Серця пітьми: Апокаліпсис кінематографиста». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 Науково-популярна дискусія про минуле Словаччини. 00:15 Поліція. 00:30 «Ніч в архіві».

00:00 Т/журнал «Ти вдома». 00:10 Т/журнал «Ангел гастрономії». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Д/ф «Всесвіт». 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Принцеса Сісі». 11:50 Візерунок дня. 12:05, 21:55 Релігійна «У руках Божих». 12:25 Т/журнал «Угорська хроніка». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Росселла». 16:00 Романо лав. 16:25 Глобал 3000. 16:50 Докладно. 16:55 Закартаття відоме і не відоме. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:30 Т/журнал «Школа». 22:20 «Свідчення». 23:10 Т/журнал «Сім’я 2019». 23:30 Т/журнал «Всесвіт». 23:55 Т/журнал «Постаті».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 26 КВІТНЯ

09:10, 12:01 Фільм-постсимфонія «Арка». 09:30 #ВУКРАЇНІ. 10:55, 16:55 Розсекречена історія. 12:00 Хвилина мовчання: Пам’яті жертв чорнобильської трагедії. 12:05, 20:00 Пекельне відрядження. 12:40 Своя земля. 13:15, 14:30 :РадіоДень. 13:45 Д/ц «Неповторна природа». 15:15 Д/с «Секрети замків Великобританії». 18:25 Тема дня. 19:25 Перший на селі. 20:30 Пекельне відрядження. Післямова. 21:25 UA:Спорт. 22:00 Перша шпальта. 22:35 Чорнобильська трагедія: уроки історії. 22:45 Д/ф «Російський дятел». 08:10, 09:30 11:15, 13:30 14:30

09:10 «Сніданок». «Одруження наосліп». 12:20 Міняю жінку. Сімейні мелодрами. Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 Секретні матеріали. 20:25 Х / ф « Р о д и н н і зв’язки». 00:30 Д/ф «Розщеплені на атоми». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Султан мого серця». 10:50, 12:25 Х/ф «Скарлетт».

СУБОТА 27 КВІТНЯ

09:30 10:35 11:10

Країна на смак. Хто в домі хазяїн? Д/ц «Погляд зсередини». 11:50 Сильна доля. 12:45, 17:05 Кліпи учасників Євробачення-2019. 13:00 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 2 с. 14:45 Д/ц «Мальовничі села». 15:10 По обіді шоу. 16:10 Спільно. 16:45 Своя земля. 17:10 Д/ц «Особливий загін». 18:10 Д/с «Секрети замків Великобританії». 19:50 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Розсекречена історія. 22:30 Д/ц «Елементи». 23:30 Великодня божественна літургія. Михайлівський золотоверхий собор. 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00, 11:00, 12:05, 13:05, 14:05, 15:40 Світ навиворіт. 16:35, 21:40 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:25 Українські сенсації. 23:35, 00:35 Світське життя. 09:00 10:00 11:00 12:45 14:30

«Шість соток». «Готуєимо разом. Випічка». Х/ф «Мачуха». «Сходження Благодатного Вогню в Храмі Труни Господня». Х/ф «Три тополі на Плющисі».

НЕДІЛЯ 28 КВІТНЯ

08:00,

10:00 Великодня божественна літургія. Володимирський собор. 09:00 Великодня божественна літургія. Храм Воскресіння Христового. 12:05 Д/ц «Браво, шеф!». 13:05, 16:05 Кліпи учасників Євробачення-2019. 13:20 Д/ц «Неповторна природа». 13:50 Пліч-о-пліч. 14:05 #ВУКРАЇНІ. 14:40 Перший на селі. 15:05 UA:Фольк. Спогади. 16:20 Х/ф «Ісус. Бог і Людина» 1, 2 с. 19:50 Д/с «Імперія». 21:00, 23:30 Новини. 21:25 Програма з Майклом Щуром. 21:55 Д/ц «Елементи». 23:00 Д/ц «Мальовничі села». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:45 Світ навиворіт. 10:40 Т/с «Анка з Молдаванки». 19:30 ТСН. 21:00 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою». 23:00 «Церемонія вручення музичної премії Yuna 2019». 08:00 09:00 10:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і Решка. Мегаполіси». 11:00 Орел і решка. 12:00 «Крутіше всіх. Новий сезон». 14:00 Т/с «Не жіноча робота». 18:00 Х/ф «Діамантова рука». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Правила виживання».

14:45 15:50, 18:00 20:00 22:00 23:45

«Правила виживання». 16:45 «Речдок». «Стосується кожного». «Подробиці тижня». Слідство вели... Х/ф «Ігри дорослих дівчинок».

10:40 Х/ф «День, коли Земля замерзла». 14:30 Х/ф «Знаки». 16:40 Х/ф «Явище». 18:40 Х/ф «Інтерстелар». 22:00 Х/ф «Життя». 00:00 Х/ф «Ловець снів». 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 11:10, 14:10, 20:20 Дзеркало історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:05 БлогПост. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 КЕНДЗЬОР. 18:15 ТОМОС. 19:25 Інформаційний вечір. 22:00 Б л о г П о с т H A T E FRIDAY NIGHT. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:25 Надзвичайні новини. 10:10 Антизомбі. 11:15 Секретний фронт. Дайджест. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:25 Х/ф «Каратель». 15:00, 16:20 Т/с «Пес». 18:45 Факти. Вечір. 20:10 Х/ф «Кавалерія». 22:35 Х/ф «Повстання». 00:05 Х/ф «Нація прибульців». 14:45, 17:30, 18:00

20:00, 23:05 Холостяк. 22:00 Вікна-Новини. Слідство ведуть екстрасенси.

Т/с «Султан мого серця». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон». 23:00 «Великоднє богослужіння».

22:50 23:40 00:35

Небачене Євробачення 2019. Холостяк. Як вийти заміж. Т/с «Коли ми вдома».

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Звичайний Чорнобиль». 11:05 «Моя правда». 11:55 Х/ф «Страчені світанки». 13:45 Х/ф «Гонка». 15:50 Х/ф «Дорога в пекло». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Час бажань». 00:50 Х/ф «Повернення немає». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Розірване коло». 10:45, 19:30 Т/с «Коломбо». 12:50 «Правда життя». 13:25 «Речовий доказ». 14:45 Х/ф «Заборонена зона». 16:50 «Легенди карного розшуку». 18:20 «Таємниці світу». 22:50, 23:45 Т/с «Напад».

ЗАКАРПАТТЯ 08:05, 09:00

08:35 Ранок на Тисі. Розсекречена історія. Таємниці Чорнобиля. 09:45, 10:45, 22:50 100 років української історії. 10:00 Д/п «Василь Макух. Смолоскип». 10:55 Ранковий гість. 11:10, 18:10 Д/ф «Зона відчуження Донбас». 12:00 Хвилина мовчання. 12:01 «Арка». 12:15, 17:35 В Україні. 12:50 Візитівки Карпат. 12:59 Словацькі погляди.

16:00

08:10 08:15 10:10 11:30 13:30 15:20 17:20 19:00 21:00 23:40

Kіds Tіme. Ревізор. Крамниці. Таємний агент. Таємний агент. Постшоу. Хто проти блондинок. Хто зверху? М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця». Х/ф «Люди Ікс». Х/ф «Люди Ікс 2». Х/ф «Знаки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 08:20 Клуб LIFE. 08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:35 Натхнення. 10:10 Майстри ремонту. 10:35 Медекспертиза. 11:10 5 поверх. 11:30 Феєрія мандрів. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 13:10 Акцент. 13:30 Код успіху. 14:10, 15:20, 16:10 Інформаційний день. 17:15 Стоп корупції! 18:15 Про військо. 18:25 Полігон. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:30 Вікно в Америку. 22:00 Х/ф. 23:15 ТОМОС. 00:20 КЕНДЗЬОР.

09:35 Дизель-шоу. 10:50, 11:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День. 13:00 Т/с «Юрчишини». 15:15 Т/с «Пес». 16:20 Х/ф «Кавалерія». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Форсаж 6». 21:40 Х / ф « Ш а л е н и й Макс: Дорога гніву». 23:45 Х/ф «Найманий убивця». 08:55 16:30, 19:00

Т/с «За вітриною». 22:45 Хата на тата. Майстершеф. Професіонали.

08:00 Зіркове життя. 08:50 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія. Королева Бензоколонки». 11:05 Х/ф «Гетьман». 14:40 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 16:05 Х/ф «Невиправний брехун». 17:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Х/ф «Міцний горішок». 22:25 Х/ф «Пригоди Електроніка». 11:45 13:40 15:20

Х/ф «Іграшка». «Правда життя». «Святі й праведники ХХ століття». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Апокаліпсис: Одкровення Іоана Богослова». 21:20 Х/ф «Ісус. Бог і людина».

ЗАКАРПАТТЯ 08:00

Ранок на Тисі.

Х/ф «Фото на документи». 23:55 «Речдок».

12:10,

09:50

М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця». 11:30 Х/ф «Земне ядро». 14:10 Х/ф «Люди Ікс». 16:10 Х/ф «Люди Ікс 2». 18:50 Х/ф «Люди Ікс: Остання битва». 21:00 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас». 23:40 Х/ф «Воскресіння».

16:15 18:45 20:35

13:00 Х/ф «Повстання». Факти. День. Х/ф «Шалений Макс: Дорога гніву». Х/ф «Форсаж 6». Факти тижня. Х/ф «Крокодил Данді». Х/ф «Крокодил Данді 2». Скетч-шоу «На трьох».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:20 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:10, 14:10, 20:00 Машина часу. 10:30 Кіно з Я. Соколовою. 11:10 Кордон держави. 11:20, 11:25 Будемо жити. 11:35 Гра інтересів. 12:10 Невигадані історії. 12:30 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 12:35 Континент. 13:10 Медекспертиза. 13:30, 00:20 Діалоги з патріархом. 15:20 П’ятий поверх. 15:40 Паспортний сервіс. 16:10, 23:15 ТОМОС. 17:15 Особливий погляд. 18:00 Час: Підсумки тижня. 19:25 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:05 Х/ф. 00:45 Огляд преси.

19:00

22:00

08:35

Т/с «Відділ 44».

12:45 14:05

22:20 00:35 08:30, 09:00 15:15 21:00 00:55

09:55 Хата на тата. Страва честі. Майстершеф. Професіонали. Слідство ведуть екстрасенси. Т/с «Рецепт кохання». Я соромлюсь свого тіла.

08:40 М/ф. 09:00 «Телекрамниця». 09:30 «Невідома версія. Бережись автомобіля». 10:20 Х / ф «Пророк Мойсей: Вождьвизволитель». 13:40 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів». 15:30 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 17:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Х/ф «Зіта і Гіта». 23:55 Х/ф «Танцюй, танцюй». 11:10

Х/ф «Невиправний брехун». 12:40 Х/ф «Міміно». 14:30 Х/ф «Танцюрист диско». 17:10 Х/ф «Іграшка». 19:00 Х/ф «Кухарка». 20:20 Х/ф «Приборкання норовливого». 22:20 Х/ф «Сорочинський ярмарок на НТН». 00:05 Х/ф «Борсаліно і компания».

13:25 Hіrek. 13:40, 22:20 Д/ф «Пекельне відрядження». 14:05, 23:00 Розсекречена історія. 15:00 РадіоДень. 15:40 100 років української літератури. 15:50 100 років українського кіно. 16:05, 16:30 «Світ дикої природи». 17:10 Д/ц «Елементи». 19:50 Виборчий округ. 20:50 Схеми. 21:20 Дзеркала часу. 23:50 100 років українського мистецтва. 08:00,

12:40 «Помста природи». 08:50 Т / с « В е л и ч н и й Джо». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 «Решала» 20. 11:45, 17:20, 00:20 «Загублений світ». 14:00, 23:00 Х/ф «Телефонна будка». 15:20 Х/ф «Політ Фенікса». 19:25 Х/ф «І гримнув грім». 21:15 Х/ф «Універсальний агент». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Т/с «Замок на піску». 18:00 Т/с «Таємниці». 19:50 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Чорна квітка». 23:20 Слідами.

Мега 08:35, 09:45 10:35 11:35 12:25

14:25 Правда життя. Шалена подорож. Наглядачі заповідника. 1377 спалених заживо. Місто, яке зрадили.

09:30 10:25 10:50, 11:45 12:10 12:45 13:10 14:05 15:00 15:15

Країна на смак. Д/ц «Аромати Греції». 18:05 UA:Фольк. Хто в домі хазяїн. Д/с «Мегаполіси». На власні очі. В Україні. Розсекречена історія. Wіse cow. РадіоДень «Книжкова лавка. ТОП 7». 16:10, 19:40, 20:50, 22:45 Лайфхак українською. 16:30 Д/ц «Двоколісні хроніки» 3 в. 17:10 Сильна доля. 19:15 Тема дня. 19:50 Вечір добрий. 20:15 Візитівки Карпат. 20:20 Русинська родина. 21:00 Т/с «Монро». 21:50 Від суботи до суботи. 22:15 МузLove з Любою Морозовою. 23:00 Д/п «Богдан Гаврилишин. Місія-Свобода». 08:00 Поліція. 08:50 ДжеДАІ. 09:45, 00:35 «Загублений світ». 14:35 Х/ф «Вулкан». 16:25 Х/ф «Універсальний агент». 18:00 Х/ф «Під прицілом». 19:45 Х/ф «Ікар». 21:15 Х/ф «Бунт». 22:50 Х/ф «Універсальний солдат-3». 15:00, 19:00 Сьогодні. 15:20 Т/с «Інша». 16:00, 20:00 Т/с «Хлопчик мій». 21:00 Ш о у « Д и в о в и ж н і люди». 23:20 Т/с «Щасливий квиток».

Мега 09:40 10:50 11:40 13:30 15:10

Речовий доказ. Великі танкові битви. Таємниці Біблії. Шалена подорож. Народжені мусонами.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00

Великодня божественна літургія. 09:50 Д/п «Кардинал Любомир Гузар». 10:15, 18:05 UA:Фольк. 11:05 Кулінарне шоу. 12:00, 15:55, 18:45, 22:45 Лайфхак українською. 12:15 Д/с «Мегаполіси». 12:45 Дзеркала часу. 13:10 Від суботи до суботи. 13:40 Вечір добрий. 14:05 Концерт Євгена Хмари «Знамення». 15:25, 21:50 Букоголіки. 16:10 Д/ц «Двоколісні хроніки» 3 в. 17:00, 23:00 Сильна доля. 19:00 Своя земля. 19:25 Разом. 19:50 Спільно. 20:15, 23:50 Візитівки Карпат. 20:30 Румунський телекур’єр. 21:00 Т/с «Монро». 22:15 МузLove з Любою Морозовою. 08:00 «ДжеДАІ-2019». 09:00, 00:00 «Загублений світ». 11:45 «Шалені перегони». 13:05 Х/ф «Телефонна будка». 14:25 Х/ф «І гримнув грім». 16:10 Х/ф «На межі». 18:15 Х/ф «Вихід: Боги та царі». 21:00 Х/ф «Некерований». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 09:10 Т/с «Хлопчик мій». 13:10 Т/с «Чорна квітка». 17:00, 21:00 Т/с «Кровна помста». 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 23:00 Музична платформа.

Мега 09:50 11:00 11:55 13:45,

Речовий доказ. Великі танкові битви. Як працюють міста. 17:10 Шалена подорож.

13:15, 00:25 Речовий доказ. 15:25, 23:30 Великі танкові битви. 16:15 Полювання на рибумонстра. 17:00 Народжені мусонами. 19:05, 20:50 Фантастичні історії. 20:00 Містична Україна. 21:45 Битва рибалок. 22:30 Дивовижний Гібралтар. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 Освітній т/ж. 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 13:30

Т/с «Чорні гроші і любов». Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5». 16:40 Т/с «Закохатися в Рамона». 17:45 Т/с «Сльози Дженнет». 19:00 Факти. 20:10 «Базар закривається!». 21:45 «Банк». 23:00 «Гроші або роки!». 00:25 Х/ф «Острів проклятих». 14:35

13:00 «Путівник малюка». 13:30 Т/с «Буває й гірше». 14:10 Т/с «Детективне агентство «Місячне сяйво». 15:15, 20:55 Т/с «Дорогі спадкоємці». 17:10 18:00 20:30 23:15 00:10 00:55

Битва рибалок. Україна: забута історія. Реальна історія Ісуса. Фантастичні історії. Містична Україна. Війна всередині нас.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 10:55 Т/ж «Тренди». 11:25 «Світ малюка». 12:00 «Нові технології». 12:30 Т/ж «Автослюсарі». 13:05 «Багаж». 13:35 «Новий дизайн». 14:10 Т/с «У капкані 5». 14:45 Х/ф «Круті дівчата 2». 16:50 Т/с «Наш Чарлі». 17:55 Т/с «Комісар Алекс 2». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Білі ципоньки». 22:25 Х/ф «Перевізник». 00:25 Х/ф «Принц». 10:10 «Путівник малюка». 10:45 «Телешоп». 11:45 «Бренди». 12:15 Т/ж автолюбителів. 12:50 Т/ж «Справжня жінка». 13:20 Т/ж «Суперзелений: охорона довкілля». 13:55 «Підсолоджувач». 14:30 Т/с «Буває й гірше». 17:55 Т/с «Приватний детектив Магнум». 15:25 За межами Землі. 16:20 Дивовижний Сінгапур. 18:00 Україна: забута історія. 20:30 Таємниці Біблії. 22:20 Фантастичні історії. 00:15 Скарб.UA. 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2019». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Форинт, філлер». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:05 М/с. 11:10 « Д о м о г о с п о д а р к а року». 11:45 Т/ж жінок. 12:15 «Більше, ніж охоронець». 12:50 Т/ж автомобілістів. 13:20 «Стиль життя». 13:55 «Дизайнерська майстерня». 14:25 Кулінарна «Adrі’s Kіtchen». 15:00 Х/ф «Тварина». 16:50 Т/с «Наш Чарлі». 17:55 Т/с «Комісар Алекс 2». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Васабі». 22:00 Х/ф «Широко крокуючи». 23:50 Х/ф «Я завжди буду знати, що ви зробили минулого літа». 10:00 «Домашні улюбленці». 10:35 «Телешоп». 11:30 «Стиль життя». 12:05 Т/ж мандрівників.

16:25

Т/с «Секрет тропіканки». 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:05 «Фокус». 22:05 Т/с «Серед друзів». 22:40 Т/с «Гарний лікар». 23:40 Гумористична.

TV JOJ 09:40, 11:55

18:50 «Судові справи». Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:55 «Суперзірка». 14:25 Т/с «Супермама». 15:40 «На сьомому небі». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Люди ікс: Апокаліпсис». 00:50 Х/ф «Вигнанець». 09:30,

17:25 Д/с «Дивовижні сади». 10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар 11». 10:50 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 Телегра. 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Словацький фольклор». 15:25 «Гайда до городу!». 16:05 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Вікторина. 23:05 Д/с «Подорожі». 23:40 Х/ф «Дівчина з тату дракона». 11:00 12:00

Т/ф «Горяни». Музична «Мелодійні контрасти». 12:30, 19:30 М/с. 13:30 «Велоподорожі». 13:40 Д/ф «Весняні клопоти: охорона птахів». 14:05 Д/ф «Містична мова ікон». 14:30 Д/ф «Церква, ікони, пам’ятники: православ19:00 Новини. 19:55 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Теммі». 00:10 Х/ф «Три дні на втечу».

TV JOJ 08:10

М/с «Левова варта 2». М/с «Сімпсони». «Домашні улюбленці». Х/ф «Гуртом дешевше». 12:40 Х/ф «Могутні рейнджери». 15:20 Х/ф «Макс». 17:50 «Майстер страв на грилі». 18:50 Т/с «Відпочинок 3». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 « М і с С л о в а ч ч и на-2019». 23:45 Х/ф «Фатальна пристрасть». 09:00 09:55 10:40

09:25 «Фідлібум». 09:55 «Гноми». 10:25 «Не поспішай». 11:50 «В ефірі». 12:15 Музика Словаччини. 12:30 «Парк». 13:10 Вікторина «Що я знаю». 14:45, 21:30 «Таємниці тіла». 15:50, 00:15 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 17:30 Д/ф «Найбільший словак: Густав Гусак». 18:45 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. 22:30 «Пізно ввечері». 23:20 Т/с «До останнього». 09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». «Екстрим у горах». Д/с «Генії Словаччини». 10:05 «Велоподорожі». 12:40 13:10 13:45

«Рідний дім». «Фіолетові фініки». «Професіонал у моїй кухні». 14:20 «Легенди живуть із нами». 14:55 «Поза домом». 15:25 Т/с «Буває й гірше». 15:55 Т/с «Наше мале село». 17:10 Т/с «Поліцейська академія 4». 19:00 Новини. 19:55 Х/ф «Залізна людина». 22:35 Х/ф. 00:35 Т/ж «Портрет».

TV JOJ 08:25

Х/ф «Гуртом дешевше». М/ф «Хортон». Х/ф «Команда А». Х/ф «Пінгвіни містера Поппера». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Нове житло». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Містеріум. Початок». 23:45 Х/ф «Каральний загін». 10:35 12:20 14:45

08:05 М/с. 09:35 «Дивовижне ательє». 10:05 Т/с «Курган». 10:40 «Автосалон». 11:05 Д/с «Америка зверху». 12:00 «Світ у картинах». 12:25 «Словаччина в картинах». 12:55 «Без п’яти дванадцять». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:15 «Золоті часи». 16:20 Х/ф «Увага, йде Йозефіна!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

на церква в Медзилаборцях». Проповідь Якуба Яцечка. 14:50 Д/ф «Художниця Яна Кіселова-Сітекова». 15:30 Д/ф «На Божий образ». 16:10 «Енергетика». 16:25 «Віч-на-віч». 16:50 Т/ж нацменшин. 17:00 «Екстрим у горах». 17:25 Д/с «Створені для спорту». 18:10 Новини. 18:25, 21:10 Д/с «Родина». 19:00 Д/с «У пошуках загублених світів». 20:50 Лотерея. 21:35 Х/ф «Як дикі гуси». 22:30 «Трохи інакше з Аделою». 23:35 Д/ф «Еґон Шіле: Смерть і дівчина». 14:40

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 Д/ф «Всесвіт». 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Принцеса Сісі». 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05, 22:30 Т/журнал «Новум». 12:30 «Стежками батьківщини». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Росселла». 16:00, 21:30 Романо лав. 16:20 Євромах. 16:45 Закарпаття відоме і не відоме. 17:00, 20:05, 20:50 Д/ф. 19:50 На часі. 21:05 Подія дня. 21:25 Актуальне інтерв’ю. 21:45 «Школа». 22:10 «Карпатський експрес». 22:55 Т/с «Літня пригода». 23:45 Угорська хроніка. 10:20 «Історія». 10:25 «Ретро-новини». 10:50 Т/ж «ВАТ». 11:20 Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається». 11:25 «Покоління». 11:55 Телеклуб для людей із вадами слуху. 12:20 «Квартет». 13:15 «У центрі Європи». 13:50 «Капура». 14:35 «Фермерське ревю». 15:00 Т/ж рибалок. 15:30 Т/ж споживачів. 15:40 Т/ж Ліги Європи. 16:15 Футбол. 18:45 Хокей. Кубок Челленджа. Словаччина - Чехія. 21:45 Лотерея. 22:00 Д/ф «Мілан Растислав Штефаник». 23:00 Т/с «Оповідь служниці 2». 00:45 Д/ф «З лабіринту світла до раю душі: зустріч із Коломаном Соколом». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00 Т/с. 10:20 На часі. 10:35 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 Жіночий час. 11:55, 12:25 Події. 12:00 Портрети видатних закарпатців. 12:30 Карпатська кулінарія. 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 Т/журнал «Школа». 13:30 З тижня на тиждень. 14:00 Дитячий простір. 14:25 Х/ф «Дорога в Еммаус». 15:00, 23:45 Духовна музика у виконанні академічного хору Cantus. 17:00, 19:00 Дайджест. 17:30, 19:30 Х/ф. 21:10 Сімейний мультфільм «Мезга Гейза». 21:35 Т/с «Hactіon». 22:50 Т/с «Літня пригода». 21:30

Х/ф «Луїза Спаньолі» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама». 09:35 «Фермерське ревю». 10:00 Т/ж рибалок. 10:35 Т/ж споживачів. 11:00 Богослужіння. 13:00 Автоперегони. 13:45 Казка «Дружина Прохора». 14:15 «Орієнтації». 14:45 «Слово Боже: Неділя Божого милосердя». 15:00 Велоспорт. 18:30 Д/с «Спортивні надії». 18:55 Д/ф «Заповідник «Поляна». 19:30 М/с. 20:40 «Слово Боже». 20:50 Лотерея. 21:10 Т/с «Генії: Пабло Пікассо». 22:05 Т/ж «Ліга Фортуни». 22:45 «Театр нам подобається». 23:00 Вистава «Кохання та скипидар». 00:10 Д/ф «Станіслав Душик». 08:00,

10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 18:30 Х/ф. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф «Мезга Гейза». 11:30 З вірою в житті. 11:55, 12:25 Події. 12:00 Я прийшов для того. 12:30 Карпатська кулінарія. 12:55 Анонси подій. 13:05 Культурна стежка. 13:30 Мистецький вимір. 14:00 Дитячий простір. 14:25 Х/ф «Воскресіння». 16:00 Шлях до істини. 16:10 Т/с. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 Т/журнал «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:45 Релігійний тележурнал.

10 КарпатАРТ

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

НЗ

TT ОСОБИСТОСТІ

Дмитро КЕШЕЛЯ: «ДО ШКОЛИ МЕНЕ ЩОДНЯ ГНАЛИ РЕМЕНЕМ І ЖЕРДИНОЮ А Я ПРУЧАВСЯ, БО НЕ ХОТІВ ВТРАЧАТИ СВОБОДУ»

а інтерв’ю Дмитра Кешелю ми «розкручували» давно, проте він віднікувався, мовляв, нема приводу. Тепер привід знайшовся – письменник вп’яте став лауреатом обласної літературної премії. Але відповідати на запитання вирішив не усно – каже, мусить тримати ручку й відчути, як слова з мозку через серце перетікають на папір. Нам залишилося тільки матеріал, якого вистачило б на шість газетних шпальт, втиснути в наявну площу, не спотворивши колоритний авторський стиль. Утім, щоб насолодитися ним сповна – читайте книжки Дмитра Михайловича.

«Я РІС, ЯК МАУГЛІ»

Як казав Антуан де СентЕкзюпері, всі ми родом із дитинства. Але у Вас, схоже, звідти бере витоки й творчість… – Так і є. У чотири роки я залишився без матері, мене виховували дід із бабою. З ранньої весни до пізньої осені ми жили у сторожці під горою Ловачкою, знаменитою своїми виноградниками, – стерегли й обробляли плантації. Це був рай на землі. Божественна природа замінила мені спілкування з ровесниками, я ріс, як Мауглі. Дружив із птахами, їжаками, білками, запросто міг перескочити з гілки на гілку або з дерева на дерево. Але найбільше любив слухати розповіді дідових друзів, які часто збиралися в нас вечорами. Майже всі вони пройшли війни в різних арміях, дехто обколесив планету в пошуках заробітку. І коли починали згадувати про свої пригоди, колоритно змальовувати людей, природу й фантастичних звірів Амазонії, Єгипту, Аргентини, Бразилії, я тихо сидів під столом або десь у закутку й уявляв ті неймовірні світи. Казки, бувальщини, притчі, міфи, народні повір’я, почуті від старших, теж формували мій світогляд. От на цьому всьому я виростав. Коли читала Ваші «Родаки», над шкільними пригодами головного героя і сміялася, і плакала. Це теж автобіографічне? – У своїй основі – так. До школи я рвався, бо наслухався про неї від пастушків, із якими пас бабині кози. І коли настав той час, щопівгодини схоплювався, аби не проспати історичну подію. Перший день справив на мене дуже гарне враження: кільком одноліткам дав по вухах, ті у відповідь не забарилися… Повернувся додому з синячищем під оком і не міг нахвалитися, як весело у школі! Проте наступного ранку йти туди категорично відмовився: «Я вже був там учора!». Коли мені не дуже інтелігентно почали втовкмачувати, що храм науки слід відвідувати щодня, і то роками, скипів: «Убивайте одразу, але моєї ноги там не буде!»! Й уявіть картину: щоранку дід із ременем, а баба з жердиною по вулиці чи людськими городами біжать за впертим віслюком і наганяють до школи. Але марно. Я тікав, бо в мене відбирали найдорожче – свободу. На Ловачці я був не те що кумом королю, а його батьком: що забагла душа, те й робив. А тут – сиди, мовчи, слухай, виконуй! Коли старші збагнули, що силою мене не зломиш, вдалися до хитрощів: «Ти, Митрику, не будь таким дурним. Коли вивчишся, станеш великим паном! Будеш возитися на парадній машині, а їсти – лем чоколяду». Пани мене не дуже свербіли, а ось авто та шоколад... Так під тиском за-

манливих перспектив я помалу почав упокорюватися. З бідою пополам топтав страдницький шлях, проте вперто не хотів учитися. До завершення першого класу навіть буквар не опанував. Можете уявити, скільки фруктів, добірного винограду, корчаг вин та домашнього віскі звезли з Ловачки в долину, аби онука перевели до наступного класу… І як же після такого старту Ви стали високоосвіченою людиною? – Якось на канікулах застав заплаканою над книжкою свою бабу Марію. Вона була грамотна, і коли випадала вільна хви-

~~Дмитро КЕШЕЛЯ з першим онуком Марком

 Для довідки. Д. Кешеля народився 25 листопада 1951 року в с. Клячаново Мукачівського району. Закінчив філфак УжДУ, пройшов шлях від редактора до заступника гендиректора обласної телерадіокомпанії, з 2000-го став головредом об’єднаної редакції мистецьких програм. Він – заслужений журналіст України, письменник і драматург, його твори перекладені англійською, угорською, румунською, чеською та словацькою, п’єси ставилися на українській сцені та за кордоном. Лауреат багатьох премій, у тому числі 5 разів – закарпатської імені Федора Потушняка. лина, крім Біблії, читала Шевченка, Стефаника, наших Луку Дем’яна, Михайла Томчанія. «Нащо Вам ті книжки, якщо так недобре від них?» – здивувався. Баба ніжно глянула на мене, а потім тихо мовила: «Я, Митьку, коли читаю, ніби з Богом розмовляю: стаю щасливішою, хочеться гарно жити, людям добро робити… І так від цього світло, що душа з радості плаче. Ти спробуй теж почитати…» Одразу це ніби не зачепило, але почуте все ж не відходило від мене. І зрештою сам навідався до бібліотеки. Тітка Єлизавета, вислухавши плутану розповідь, всучила «Грицеву шкільну науку» Івана Франка. Вона, власне, і стала моїм першим букварем. Тяжко складаючи літеру до літери й слово до слова, я зрештою був ошелешений – книжка про мене! Відтоді родину настигло інше стихійне лихо – я кинув усе й почав шалено читати…

ВРЯТУВАВСЯ, БО ЙОГО ПОКЛИКАЛИ ДО ТЕЛЕФОНУ, ЯКИЙ НЕ ПРАЦЮВАВ все, Ви остаточно упо~~Ікорилися?

– О, ні, я й надалі залишився вільною птахою, таким собі юним Робін Гудом. Зібрав гурт однолітків-розбишак, і якось втрапили в халепу. Темної листопадової ночі ми намагалися «проревізувати» військовий продуктовий склад. За мною гналися вартові й палили вслід із автоматів. Аби врятуватись і відвести погоню від поплічників, мусив перепливти крижану річку. Опинився на другому березі мокрий до нитки, а до оселі – кілометрів 10 через поле. Вітер і мороз дужчали, одежа крижаніла, сили згасали.

Я починав усвідомлювати: завтра мої улюблені кози жалібно замекають над домовиною. І раптом упав на коліна посеред ораниці, підняв догори руки й заблагав: «Діво Маріє, поможи! Прости, помилуй і зігрій своїм милосердям! Даю тобі чесне слово, я поміняю своє життя і більше ніколи нікому не чинитиму зла!» І тут від однієї з зірок до мене потягнувся яскравий промінь, я відчув якесь благодатне тепло, а далі приплив сил. Схопився і, весь час повторюючи благання до Богородиці, помчав додому. Не повірите: я не застудився, ба навіть нежиті не підхопив. А вранці, щойно прокинувся, вдячно зупинив погляд на іконі Пречистої і вголос сказав: «Дякую, Спасительнице, зроблю так, як говорив…» Того ж дня до рук потрапила книжка Джека Лондона «Мартін Іден». Доля головного героя настільки вразила, що вирішив братися за розум. Ви колись розказували й інші містичні історії, які траплялися з Вами. – Про це міг би чимало наговорити. Але один випадок особливо вразив. У старших класах я працював на канікулах комбайнером. Поламалася жатка, її лагодили на тракторному стані. Для зварки тоді використовували вибухонебезпечний карбід. Напарник, аби мене подратувати, весь час крутився біля апарату з сигаретою, умовляння не допомагали. І тут із будівлі мене кличуть до телефону. «Якась жінка дуже хоче з тобою поговорити», – сказала обліковець. Я взяв слухавку, а там – ані звуку. Кричу – глухо. Щойно поклав трубку, як пролунав вибух: зірвався зварювальний апарат, і мого напарника розшматувало.

Через кілька днів після похорону підходить геть бліда обліковець і питає: «Митре, ти з ким говорив, коли я тебе покликала?». «Ні з ким, телефон мовчав», – відповідаю. «…Телефон у нас уже два місяці не працює, бо прокладають нові кабелі… І тепер не робить… Але, присягаюся, зі мною говорила жінка і просила тебе…», – ошелешила вона. До речі, зв’язку потім ще кілька місяців не було…

КОЛИ ЧИТАВ ДІДОВІ СВОЮ ПЕРШУ ПОЕМУ, ТОЙ… ЗАСНУВ народився Ваш пер~~Як ший твір?

– Під враженням гори перечитаних книжок мені теж захотілося повідати світові щось незвичайне. Наближався день народження діда, тож вирішив подарувати йому поему власного посолу. Майже місяць, забившись у хащу, писав про неймовірні подвиги гусара його величності імператора Йовжки Ференца діда Василя на фронтах Першої світової. Він одним помахом шаблі клав полки, а пострілом – дивізії. Я так переймався текстом, що раз у раз зривався на сльози. Й ось після святкового обіду ми сіли з дідом у саду… Досі пам’ятаю натхненний голос і невимовні емоції, з якими читав посвяту. Коли через годину завершив, затремтів од хвилювання, чекаючи оцінки. Проте чув лише сопіння. Оглянувся й отетерів: мій герой, розкривши рота, солодко спав під деревом! Я підскочив, задріботів ногами й на всю околицю заверещав: «Як вам не ганьба, про вас поему написали, а ви дрихнете, як борсук!» Дід встав, пригорнув мене і пояснив: «Не переживай, твої стихи дуже впечатляющі й лєчащі. Мене місяцями мучить безсонниця, а тутки почув пару рядків, і якби обухом втеліжили по чолу – одразу вирубився!» Почувши про снодійний ефект своїх «стихів», я на довгі роки позбувся творчої сверблячки. І все ж стали автором, яким зачитуються. Це важко далося? – Мене весь час супроводжує Провидіння, інакше це не назвеш. Ось уявіть: виходить моя перша книжка «Дерево зеленого дощу» – без ведучої ролі партії, звитяжних пере-

мог радянської влади. У збірку ввійшли поетичні оповідання про непрості, часто трагічні долі людей, дітей, які не можуть зжитися з сірою буденщиною й несправедливістю. Та ще й позитивну передмову до книжки написав тоді опальний Іван Чендей. Природно, її «пісочили» в газетах, на різних зібраннях. І тут у Києві міняється письменницька верхівка: до влади прийшов харизматичний і неординарний Павло Загребельний. Він зібрав республіканський форум молодіжних літераторів, покликали туди й мене. Під час семінару заходить письменник Борис Комар і каже: «Кешелю просить зайти Загребельний». З тремтячими колінами заходжу в кабінет Павла Архиповича… і бачу перед ним своє «Дерево зеленого дощу». Він запитав, чи пишу й далі, побажав успіхів, а в Ужгороді мене вже чекала… телеграма з вітанням про прийом до Спілки письменників України. Там же в Києві до мене підійшов солідний чоловік і сказав: «Ви пишете незручно для влади, але дуже цікаво для читачів. Не хочете, аби книжку видали в Москві?». Я сприйняв це за жарт, але погодився. А через кілька місяців із «Молодой гвардии» приходить лист, що «Зеленый дождь» невдовзі побачить світ. До слова, перекладна збірка стала кращим виданням року, за що я отримав солідну премію… Або ж зустріч із Іваном Миколайчуком. Після кінофільму «Вавілон 20 віку» він, як сам потім розповідав, безуспішно шукав художній матеріал для колоритного проекту. І тут у партійній газеті натрапив на розгромну статтю про мої «Прирічанські характери». У ті часи ідеологічна обструкція вважалася симптомом неординарності твору, тож Миколайчук дістав книжку, прочитав і збагнув – це його омріяне майбутнє кіно. Разом із народним артистом Лесем Сердюком прилетів до Ужгорода, мені запропонували зняти за мотивами роману художній фільм, де Іван виступав режисером. Із студією ім. Довженка підписали угоду, я навіть отримав аванс. Але він несподівано захворів. Ми підтримували зв’язок до останнього…

НЗ

20 квітня 2019 року

«РОКАМИ ВИНОШУЮ ФАБУЛУ ТВОРУ» у Вас відбувається ~~Як процес творчості?

– Пишу завжди легко, але перед тим роками виношую фабулу, сюжетні перипетії, шукаю деталі, з яких ліплю характери, намацую енергетику твору. Можу кілька днів пережовувати одну фразу, шукати варіанти композиції. І дуже від цього мучуся – аж до безсоння. Але коли вже сяду за чистий аркуш і з’являються – тільки від руки! – перші кілька речень, відкриваються небеса, і звідти хтось диктує, диктує… До речі, маю золоте правило: краще писати для себе і втратити читача, ніж писати для читача і втратити себе. Ваша п’єса «Недотепа із Вертепа» обійшла сцени майже всіх континентів і зібрала купу гран-прі. В чому секрет? – Її поставив Закарпатський академічний ляльковий театр «Бавка», й під час гастрольних поїздок за кордон у кожній країні п’єсу сприймають як таку, що написана про їхні реалії. І диво дивне: спектакль грають українською із вкрапленнями закарпатської говірки, проте зарубіжні глядачі все розуміють! Останнім часом кілька Ваших книжок вийшли в київському ВЦ «Академія». – І це ще одне втручання Провидіння. Я дуже вдячний видавцю, бо отримую купу листів від читачів із різних куточків України, з яких розумію: моя праця не марна, вона знаходить відгук у серцях людей. Та й авторських примірників отримую значно більше, ніж коли книжка виходить у світ на Закарпатті. Це я кажу про нинішні реалії, бо колись коштувало то все копійки й наклади вимірювалися десятками й сотнями тисяч екземплярів. А от роман «Родаки» ще й блискуче прозвучав на радіо у Вашому ж виконанні… – Я понад 25 років працював на радіо, тож для мене це не було чимось надзвичайним. Більше того, кожного свого героя ліплю, як скульптор, а потім програю, як актор, – із мімікою, жестами, манерою говорити. Пишучи, вголос читаю діалоги, репліки. Коли донька Леся була маленькою, дуже любила крадькома за цим спостерігати. На запитання дружини, що вона робить, тихенько відповідала: «Дивлюся, як наш тато дуріють!» Розкажіть трохи про свою родину. З Лесею, до речі, ми працювали в газеті «Ужгород», доки вона не поїхала на ТБ до Києва. – Поки що Леся від телебачення відійшла, займається родиною і вихованням діток у столиці. Син Тарас за освітою юрист, мешкає з сім’єю в Ужгороді. Ну а ми з дружиною Надією впродовж усього теплого сезону живемо на хуторі біля рідної Ловачки. Як генетичний землероб, знаходжу щастя в роботі на землі, в саду, на виноградниках – не менше, ніж від письменницької праці. Знаю, що Ваше вино гурмани замовляють заздалегідь, під майбутній урожай, і всім бажаючим не вистачає. – Я все роблю сам – від підбору сортів, обрізки кущів і до витягування першого бокала з бочки. Друзям, які цим цікавляться, до подробиць розповідаю технологію, але в них так не виходить. Кажуть, чогось не вистачає. А я знаю, чого! Якщо хочете, аби щось вдалося, треба робити це з любов’ю, натхненням і Божим благословенням! Мирослава ГАЛАС

КарпатАРТ 11

№16 (4824)

TT ЮВІЛЕЙ

Іван ПОПОВИЧ: «КУДИ Б МЕНЕ НЕ НОСИЛО ПО СВІТУ, ЗАВЖДИ ТЯГНЕ В РІДНЕ СЕЛО» Естрадний співак, композитор, народний артист України Іван Попович зі своїми концертами об’їздив чи не півсвіту, однак завжди повертається в батьківську домівку на Іршавщину. Бо тут пройшло босоноге дитинство, тут доля звела його з талановитим земляком-письменником Іваном Петровцієм, з яким разом створили «Пісню про Осій». Вона вже давно стала не тільки гімном рідного села, а й усього Закарпаття, звучить майже завжди на виступах отамана Карпат (так назвали журналісти І. Поповича). «Саме завдяки їй про мій Осій знають практично на всіх континентах», – каже Іван Дмитрович. А побував він у багатьох країнах – Чехії, Словаччині, Угорщині, Польщі, Канаді, США, Швейцарії, Японії, Австралії… І співав здебільшого перед нашими співвітчизниками, українською діаспорою. То були дуже приємні й теплі зустрічі, глядачі підспівували разом із артистом. У розмові з ними після концерту відчувалося, що сумують за рідним краєм, сім’єю, рідними, знайомими, мріють повернутися назад. І змушені були виїхати не з великих гараздів. Заробітчанами стали колишні вчителі, медики, інженери, можна зустріти там і відомих художників, співаків. І що приємно – на концерти приходить не лише старше покоління, а й молодь – загалом від трьох до дев’яноста років. І майже після кожного такого турне І. Попович приїжджає в рідне село. Усе відбувається майже так, як у пісні Анатолія Драгомирецького, яку виконує Іван Дмитрович: «Рідна земле моя, із твого джерела я напився краси і земного тепла, і цю повінь краси людям я роздаю, знали щоб на землі Верховину мою. Де в цимбали свої сонце радісно б’є, едельвейсом цвіте Закарпаття моє». Не віриться, що Івану Поповичу 22 квітня виповнюється сімдесят. Такий же стрункий, життєрадісний, з приязною усмішкою на вустах. Любов до народної мелодії передалася йому в спадок від діда – першого осійського скрипаля. Артист гордиться тим, що продовжує славні традиції родини. У своєму репертуарі орієнтується на те, що співали наші батьки й діди, намагається торкнутися глибинних джерел народної творчості. Напевно, бажання осмислити природу фольклору й привело його до Хустського культосвітнього училища, де одразу запримітили його дзвінкий голос. А ще мав великий потяг до музики, вступив у Дрогобицький педінститут. Небавом він скаже: «Можливо, 15 квітня відсвяткував ювілей коханий чоловік, люблячий батько, дідусь Іван Юрійович МИЦЬКА із с. Тур’я-Поляна Перечинського району. З цієї нагоди вітаємо іменинника й шлемо такі віршовані рядки: Є ювілеї і свята різні, Та о д н а з найкращих дат, Коли вітають друзі й рідні, І Вам минає 60. Бо 60 – це сила й мудрість,

я став би непоганим учителем музики в якомусь селі чи районному містечку. Та кортіло спробувати себе на сцені. Тому коли трапилася нагода перевестися до Львівської державної консерваторії імені Миколи Лисенка, довго не роздумував – одразу подав документи». Хтось би на його місці гриз граніт науки, намагався бути зразковим студентом. А Іван Попович мав потребу в пісні. Отож навчання на диригентському відділенні поєднував із роботою в клубі вишу, став художнім керівником студентського ансамблю пісні й танцю «Черемош». Із притаманною йому наполегливістю обробляв народні пісні для хору, оркестру, народних інструментів та танцювальної групи. Про Поповича заговорили не тільки спеціалісти, а й ті, хто залюбки слухав його пісні – на сцені, по радіо або просто в купе поїзда чи місцях масового дозвілля. Тим часом гастролі по Україні, колишньому Союзу та за кордоном додавали йому впевненості у своїх творчих силах. У1973 році молодий співак виступив на всесвітньому фестивалі молоді й студентів у Берліні. Про ті часи Іван згадує залюбки: «Це справді був мій перший успіх, неабияке визнання. 120 юнаків і дівчат брали участь у конкурсі фольклорної пісні. Я хвилювався, звичайно, серйозне випробування випало «необстріляному» студенту. Треба було пройти три тури, значить, є можливість показати все, що вмію». І тільки оголосили його вихід, а оркестр заграв мелодію рідного краю, щезло хвилювання і прийшло натхнення, коли заспівав «Вівці мої, вівці», «Сонце низенько», «Моя мила задрімала». Деб’ют виявився вдалим. І. Поповича відзначили золотою медаллю та дипломом лауреата фестивалю. Як переможець він виступив у заключному концерті, а в молодіжному центрі Берліна звітував як композитор. У захопленні від виступу, Анжела Девіс подарувала йому червону гвоздику. Повернувся додому в піднесеному настрої. Тріумф спонукав його до нових творчих пошуків. При Львівській обласній філармонії організував вокально-інструментальний ансамбль «Ровесник». У ті часи колектив був досить популярний. Співака записували на радіо й телебачення, запрошували в різні міста та села України, брали інтерв’ю. «Щоб мати особисте творче обличчя, – усміхається тепер Іван Попович, – треба співати не так, як інші. Кожна пісня повинна приносити людям радість і душевне задоволення. Необхідно, щоб її підхо-

плювали слухачі й виконували разом із тобою». На багатьох концертах так і є. 1979-го разом із Русланом Іщуком створили в Ужгороді вокально-інструментальний ансамбль «Закарпаття». У 1982 – 1987 роках працював у Київському державному мюзик-холі. А в 1987-му став солістом Театру естради. Саме на цей час припадає пік його популярності – майже щодня в ефірі були його пісні «Карпатське весілля», «Василина», «Розлук не буде». У 1990 році прийшло офіційне визнання – Поповичу присвоїли звання народного артиста України. Де б він не співав – на спортмайданчику, на сцені районного Будинку культури чи в палаці «Україна», – всюди зачаровує слухача неповторним голосом. А хіба можна забути виступ на міжнародному телеконкурсі «Радуга»? Весь світ облетіли музичні стрічки «Закарпаття моє», «Стартуємо піснею»,

ве об’єднання українських митців». «Наша українська народна пісня останнім часом почала занепадати, – продовжує розмову Іван Дмитрович. – А саме в ній увінчано мораль і звичаї, мужність і звитягу, сльози наречених і матерів. Хтось із мудрих сказав, що з пісень можна довідатися про людську душу в її найтонших переживаннях, настроях, емоційних сплесках… Пісні немовби промовляють, що народ, який співає їх і здатний на високе мистецтво, нічим не гірший від інших. І ніхто не має права не поважати його, не рахуватися з ним». Справжні пісні не втрачають свого значення з часом, зі зміною епох та ідеологій. Воістину, все плине, але вічними є правда, любов і краса, що стали духовною основою народної пісенності. – Куди б мене не носило по світу, завжди тягне в рідне село, – зізнається І. Попович,

«Побрехеньки дядька Ничипора», відеофільми «Співає Іван Попович», «Автограф» тощо, популярними стали його численні пісні. Уже десятиліття співпрацює з поетами Анатолієм Драгомирецьким, Петром Слободянуком, Вадимом Крищенком, Богданом Грицаком, Левком Цимбалюком, Василем Кузаном. Іван Попович брав участь у ХХІІ огляді народних пісень «Співи мого краю» в Бардієві та фестивалі українців «Роде наш красний» Союзу русинів-українців Словаччини в Гуменному. Часто виступає в Ужгороді, Мукачеві, Виноградові, Хусті, Сваляві та інших населених пунктах краю. А ще кілька років тому він став організатором проведення всеукраїнського фестивалю «Іван Попович збирає таланти». Торік його обрали президентом громадської організації «Світо-

– Люблю дивитися схід сонця, подихати свіжим повітрям, випити джерельної води. А ще – пройтися босоніж по вранішній росі. Це справжній райський край! Восени гупають в отаву запашні груші та яблука, чути аромат винограду. Люблять навідатися на чоловікову вітцизнину і дружина Марічка та дочка Соломійка, яка за освітою юрист. Є вже в Івана Дмитровича й зять, який працює фотохудожником. Та найбільше задоволення має від золотих онуків – Софійки й Іванка. Хіба є ще більша радість, ніж побавитися з ними, особливо тепер, у цю весняну пору, коли осійські пагорби, які так гарно описав Федір Потушняк, буяють у молочному цвіті. Із ювілеєм вас, Іване Дмитровичу! Василь ШКІРЯ

Та й досвід, кажуть, немалий, Повага вдома, серед друзів, Любов і шана від дітей! Прийміть від нас вітання щирі, Хай обминає вас журба, Хай кожен день несе віднині Для Вас міх щастя і добра. З любов’ю дружина Марія, доньки Світлана, Вікторія, син Іван, внуки Настя та Іванко, зять Михайло та невістка Оксана, свати та друзі

18 квітня, чудової весняної пори, 40-річчя святкує дуже порядна, світла, мудра людина, добрий син, чудовий чоловік, люблячий батько найкращий брат та шовгор Олександр Миколайович ФРІНЦКО із Ужгорода. Дорогий наш імениннику, ми вітаємо Тебе з ювілеєм і хочемо, щоб відчув нашу любов і повагу! Бажаєм здоров’я багато-багато, Хай щастя і мир залишаються в хаті, Хай горе обходить завжди стороною, А радість приходить і ллється рікою. Хай довго всміхається сонце і небо, Хай Бог береже Тебе, любий, весь час, Та іншого щастя нам більше не треба, Живи тільки, Рідний, із нами й для нас. Божого благословення Тобі на многії і благії літа! З повагою рідні

12 СПОРТ +

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ЧОЛОВІЧІ «КАРПАТИ» В НОВОМУ СЕЗОНІ ГРАТИМУТЬ У СЛОВАЦЬКОМУ ЧЕМПІОНАТІ За тур до завершення ЧУ у вищій лізі ужгородська чоловіча гандбольна команда достроково виборола чемпіонський титул. Це звання вона завойовувала вдруге поспіль (минулого сезону – в І лізі). Тож за рахунок чого закарпатський колектив досяг такого успіху, цікавився у віце-президента Федерації гандболу Закарпаття, тренера «Карпат» Юрія Бухлака. То звідки маємо такий результат? – В першу чергу, завдяки нашим гандболістам, які за неймовірного бажання, характеру та бійцівських якостей провели сезон на дуже високому рівні. На старті чемпіонату ми підсилилися двома випускниками Броварського вищого училища фізвиховання, тренерський штаб поповнив молодий амбіційний наставник Віталій Уманець, який завершив навчання у Львівському держуніверситеті фізичної культури. Нашій команді всього три роки, й уже в перший ми стали срібними призерами першої ліги, в наступному сезоні виграли її, а в цьому – здобули титул чемпіонів «вишки». Навіть якщо наші найближчі конкуренти «Динамо – Полтава» та запорізький «ДЮСШ-Лагутіна Мотор-3» у завершальному турі й зрівняються з нами по очках, то за особистими зустрічами ми маємо перевагу, тож можемо

достроково святкувати чемпіонство. «Карпати» ще продовжують виступи в КУ. Які там цілі? – Якщо торік на стадії 1/4 ми грали проти представника України в європейській лізі чемпіонів запорізького «Мотора», то 17 – 18 травня на цій стадії розіграшу проведемо поєдинки ще з однією титулованою українською командою із Запоріжжя – «ЗТР». Звісно, для нас такі матчі – насамперед досвід. Якщо можемо закинути 20 м’ячів такому супернику, то вдвічі більше зробимо це в матчі з колективом нижчого рівня. Не плануєте наступного сезону спробувати сили в суперлізі? – Будемо обговорювати це колегіально на засіданні крайової федерації гандболу, але, на мою особисту думку, нам ще зарано туди йти. Та й регламент проведення змагань нам зовсім не підходить. Адже більшість команд суперліги базуються в Запоріжжі, тож нам дове-

деться практично жити в потязі, щоб виступати на цьому рівні. Якщо змінять регламент і він буде схожим до жіночої суперліги (гратимуть у турі одразу по два матчі, а не один, як зараз), то розглядатимемо таку можливість. Представники «Мотора» та «ЗТР» у минулому сезоні нас запевняли, що за потенціалом нам цілком до снаги бути в чільній п’ятірці команд суперліги. Які плани на сезон 2019/2020? – Продовжимо виступати у вищій лізі ЧУ, а паралельно братимемо участь у змаганнях першої словацької ліги. Вже провів зустріч із представником СФ гандболу, де домовилися, що гратимемо там поза конкурсом. Нам головне мати ігрову практику, тим паче, що зал надаватимуть безкоштовно в м. Требішов. Словацькі колеги дуже зацікавлені бачити нашу команду в цій першості, мотивуючи, що у нас інший гандбол, значно якісніший. Та й для хлопців буде цікавіше в європейському, де змо-

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 15 квітня 2019 року м.Київ № 787 Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, включених до виборчого бюлетеня для повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, про заміну членів окружних виборчих комісій та особисту заяву члена окружної виборчої комісії про звільнення від виконання обов’язків голови комісії без припинення членства в комісії, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, частин четвертої, п’ятої, дев’ятої статті 30, частини тринадцятої статті 85 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, сформованого постановою Центральної виборчої комісії від 10 квітня 2019 року № 773 «Про склад окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року» (зі змінами), згідно з додатками 1, 2. 2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування не пізніше останнього дня перед днем голосування, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів Президента України. 4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 1 до постанови Центральної виборчої комісії від 15 квітня 2019 року № 787 ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 69 Звільнити від виконання обов’язків голови комісії без припинення членства в комісії: Беля Василь Васильович, 1988 року народження – голова комісії, від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з особистою заявою про складання повноважень голови комісії). Призначити головою комісії члена цієї комісії: Черленяк Іванна Василівна, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

жуть себе показати й отримати запрошення в клуб їхньої екстра-ліги (аналог нашої суперліги). Також відбудуться певні кадрові ротації, колектив залишать досвідчені гравці, такі, як Анатолій Костюх, який через сімейні обставини не може повністю віддаватися спорту. Натомість уже є попередня домовленість із трьома випускниками того ж Броварського училища, котрі прийдуть до нас влітку. Відзначу, що в багатьох гандболістів є велике бажання грати в складі «Карпат», хлопці самі звертаються, навіть керівники провідних клубів країни пропонують в оренду своїх гравців. У першу чергу такій увазі сприяють хороші умови для розвитку цього виду спорту в нашому обласному центрі – маємо п’ять чудових залів, у нас гарний клімат, хороші люди. Гандбол страждає через брак фінансування. Як це виправити? – Європейські країнисусідки запровадили закон про меценатство, тож той, хто надає допомогу, має податкові пільги. Якщо це запрацює в нас, повірте, і спорт, і інші галузі значно краще розвиватимуться. А то люди, яким небайдужий спорт, із власної кишені викладають кошти, а навзаєм не мають жодних преференцій від держави. Сподіваюся, що ми до цього прийдемо. Роман СЕНИШИН

НЗ

TT СИЛОВІ ВИДИ

КРАЩІ ПАУЕРЛІФТЕРИ

ЗМАГАЛИСЯ НА ПЕРЕЧИНЩИНІ

Минулих вихідних у селі Зарічово Перечинської міської ОТГ пройшов чемпіонат Закарпаття з пауерліфтингу з жиму лежачи й класичного жиму лежачи, в якому взяли участь 76 спортсменів. Вони представляли шість адміністративно-територіальних одиниць краю. Як повідомляє на своїй сторінці у «Фейсбуці» голова обласної федерації пауерліфтингу Андрій Федорішко, турнір видався досить представницьким: було троє майстрів спорту України міжнародного класу, четверо майстрів спорту, переможці й призери міжнародних і всеукраїнських чемпіонатів. Серед жінок у ваговій категорії до 47 кг Єлизавета Рижак від Баранинської ОТГ підняла найбільшу вагу змагань – 80 кг і перемогла в обох видах програми. Золотий дубль також зробили хустянки Ірина Сенкевич (до 52 кг), Ольга Якоб (до 84 кг) і студентка УжНУ Катерина Гунченко (до 72 кг). У жимі лежачи чемпіонкою стала студентка УжНУ Лілія Манзулич (до 63 кг), у класичному жимі в цій ваговій категорії вікторію здобула Катерина Пліс із Мукачева, а у вазі до 52 кг – Габріела Бонь із Виноградівського району. В абсолютному заліку серед представниць прекрасної статі майстри спорту міжнародного класу Є. Рижак і К. Пліс посіли в «класиці» відповідно 1-ше і 2-ге місця, на 3-й сходинці – Крістіна Агеєва з Мукачева. У жимі лежачи перші три місця в Є. Рижак, О. Якоб та І. Сенкевич. Серед чоловіків у класичному жимі лежачи була низка високих результатів. У категорії до 59 кг впевнено переміг Себастіан Мартон із Виноградівщини, котрий підняв 125 кг. З майстерським результатом 190 кг у категорії до 83 кг чемпіоном став ужгородець Олександр Шляхта, серед атлетів, не важчих за 105 кг, перше місце посів ветеран із Мукачева Геннадій Чесаков, котрий здолав 185 кг. Вікторію в інших категоріях отримали Мілан Бряник із Мукачева, Леонід Квятковський із Ужгорода, Віталій Монич із Хуста, Іван Кирлик і Ярослав Ситар з Перечинського району. У жимі лежачи чемпіонами стали І. Кирлик, В. Монич, Я. Ситар, які зробили «золотий» дубль, мукачівці Мілан Ботош, Руслан Меліков, представник Хуста Віталій Фанта, Михайло Чохняй і Богдан Міговк, котрий у категорії до 105 кг підняв найважчу штангу турніру – 225 кг. Титул абсолютного чемпіона області з класичного жиму лежачи здобув майстер спорту міжнародного класу О. Шляхта, друге і третє місця посіли відповідно Г. Чесаков і В. Русин. У жимі лежачи кращими стали Б. Міговк, В. Монич, Г. Чесаков. Командну перемогу в «класиці» серед жінок святкували пауерліфтери з Мукачева, на другому місці Баранинська ОТГ, на третьому – Хуст. У жимі лежачи кращою стала команда Баранинської ОТГ, 2-3 місця в Ужгорода й Хуста. У чоловіків у класичному жимі лежачи 1-ше місце в мукачівців, 2-ге – Перечинський район, на 3-й сходинці – Виноградівщина. У жимі лежачи відповідно – Хуст, Перечинщина, Мукачево. Семен МИХАЙЛИК

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 16 квітня 2019 року м. К и ї в № 824 Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Розглянувши подання кандидатів на пост Президента України, включених до виборчого бюлетеня для повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, про заміну членів окружних виборчих комісій та особисті заяви членів окружних виборчих комісій про звільнення від виконання обов’язків голови та секретаря комісії без припинення членства в комісії, відповідно до частини третьої статті 2, пункту 1 частини другої, частини третьої статті 13, частин третьої, четвертої, шостої, сьомої, десятої, одинадцятої статті 23, частин четвертої, п’ятої, дев’ятої статті 30, частини тринадцятої статті 85 Закону України «Про вибори Президента України», керуючись статтями 11 – 13, пунктами 5, 6 статті 18 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року, сформованого постановою Центральної виборчої комісії від 10 квітня 2019 року № 773 «Про склад окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року» (зі змінами), згідно з додатками 1 – 15. 2. Окружним виборчим комісіям з виборів Президента України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування не пізніше останнього дня перед днем голосування, а також у двох примірниках окружним виборчим комісіям з виборів Президента України. 4. Цю постанову оприлюднити на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії Т. СЛІПАЧУК Додаток 5 до постанови Центральної виборчої комісії від 16 квітня 2019 року № 824 ЗМІНИ в складі окружних виборчих комісій з виборів Президента України для організації підготовки та проведення повторного голосування 21 квітня 2019 року з чергових виборів Президента України 31 березня 2019 року Закарпатська область Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 68

Припинити достроково повноваження члена комісії: Євтіхов Юрій Анатолійович, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Белей Андріана Миколаївна, 1998 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 70 Припинити достроково повноваження члена комісії: Русин Наталія Іванівна, 1970 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Лях Вікторія Йосипівна, 1968 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Окружна виборча комісія з виборів Президента України територіального виборчого округу № 72 Припинити достроково повноваження члена комісії: Микуляк Василь Іванович, 1988 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Бердар Михайло Юрійович, 1990 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Припинити достроково повноваження члена комісії: Рабаджи Сергій Васильович, 1963 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Богдан Олександр Володимирович, 1985 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Припинити достроково повноваження члена комісії: Ухаль Михайло Іванович, 1989 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Решетар Василь Васильович, 1987 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Припинити достроково повноваження члена комісії: Шимон Василь Васильович, 1994 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Поп Михайло Михайлович, 1992 року народження – від кандидата на пост Президента України Зеленського В.О. Секретар Центральної виборчої комісії Н. БЕРНАЦЬКА

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 13

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

TT З ГЛИБИНКИ

ДО СТАНИНЦЯ В НИЖНЄ БОЛОТНЕ Нижнє Болотне колись називалося Нижній Шард. Село таки розрослося. Своїми краями моститься на заліснених схилах. «З обіймів дубових і грабових лісів, оббігаючи круті гірські схили серпантинами, дорога спускається у розвір сонятини й поважною ходою простує селом... Посеред нього чиненик перескакує рінистий потічок і, утворюючи перед сільською хижою-хатою велику трикутну площу, роздвоюється. Правим рукавом лишаючи за собою вікнасту школу та довгі ряди хат і, подубонівши дубовим мостом через річку Шардик, стрілою мчить у Великий Раковець, на ходу кланяючись розсілим копицям сіна, що встигли уже залягти широкі поля сінокусні. Лівим – уздовж потічка наближається до помпезної кам’яної церкв, яка у вінку помпезних старезних лип гріє на сонці височезні стіни...»

НАВІТЬ У НАЙТЯЖЧІ РАДЯНСЬКІ ЧАСИ Н. БОЛОТНЕ ЗАЛИШАЛОСЯ ГРЕКОКАТОЛИЦЬКИМ Відколи письменник Юрій Станинець створив цей натхненний опис рідного села, минуло майже 90 років, а краєвид залишається таким же – шлях серпантином тягнеться в долину, справа – школа, перший фунтдамент якої ставив ще батько прозаїка, зліва – збудована з цегли й каменю церква архистратига Михайла, Храму виповнюється 155 років. Релігійне життя – особлива, впізнавана риса Нижнього Болотного. Скажімо, якщо сусіднє Боржавське знамените своїми помідорними теплицями, або Іза – лозоплетінням, то це – винятковою вірністю традиціям. У Вікіпедії всі визначні місця в селі пов’язані з духовним життям. Мова йде про згадуваний храм, дзвінницю, в якій знаходиться один із найбільших дзвонів Закарпаття, літню відкриту церкву Непорочного зачаття Пресвятої Богородиці, чоловічий монастир Собору Пресвятої Богородиці з каплицею Серця Христового, жіночий монастир Собору Пресвятої Богородиці з каплицею Пресвятої Родини, дім для паломників із каплицею св. Івана Хрестителя, Чудотворне джерело з каплицею Богородиці та єврейську синагогу. За словами о. Івана Костака, який проводить тут служби, парафіяни здавна відзначалися надзвичайною готовністю жертвувати на церкву, захищати свою віру. Коли будувався храм, віддавали гроші, здобуті тяжкою працею на заробітках, возами доставляли каміння

з долини. У 1940-х почалося нове випробування. Греко-католицька конфесія опинилася під забороною, церкву закрили, священиків репресували. Влада спробувала нав’язати православну конфесію. Але на службу, яку правив новий піп, не прийшов жоден вірник. Урешті храм замкнули, а обряди правили підпільно Юрій Станинець, Іван Маргітич, Іван Роман, Степан Федорко, за що були жорстоко покарані. Мешканці Нижнього Болотного пережили ці часи, дочекавшись виходу з підпілля греко-католицької церкви. На честь цього встановили пам’ятний хрест.

ДЖУБЛИК Згодом настала подія, яка примусила їхати в невеличке село віруючих із усіх куточків України. Коротко нагадаю. 27 серпня 2002-го дві дівчини з Нижнього Болотного, Оленка Куруц і Мар’янка Кобаль, пішли в урочище Джублик до джерела й побачили там Пресвяту Богородицю. Вражені діти поспішили розповісти про це дорослим. Їм не вірили, попереджали, що вигадувати такі речі гріх, радили просто нікому нічого не казати, але виховані в побожності дівчата наполягали на своєму. Як відомо, до таких переказів офіційна церква ставиться дуже обережно. Врешті на місце З’яви прийшов владика Іван Маргітич. «Чи бачите ви її зараз?» – спитав він. Дівчата відповіли ствердно! «Тоді запитайте її, який знак вона подасть, що тут присутня». «Сюди приходитиме багато народу» – переказали дівчата почуті ними слова. І майже відразу десятки, потім сотні святково одягнутих людей почали підходити до Джублика. Упродовж багатьох днів тисячі стояли біля джерела, деякі говорили, що теж побачили Богородицю, ангелів... До речі, якщо комусь цікаво, подальше життя дівчат склалося типово – як і в інших однолітків. Олена і Мар’яна повиростали, повиходили заміж, перша, здобувши освіту архітектора, мешкає у Львові, друга закінчила іноземну філологію в УжНУ й зараз перебуває у відпустці по догляду за дитиною. Відтоді паломництво в Джублик відбувається щороку, час від часу повідомляють про незвичайні факти на місці З’яви. Тут збудували просторий комплекс, де приїжджі можуть переночувати, побувати на Богослужінні, взяти участь у масових молодіжних форумах.

УСЕ БІЛЬШЕ ДІТЕЙ ВИЇЗДИТЬ УЧИТИСЯ В ЄВРОПЕЙСЬКІ ШКОЛИ Спочатку паломники Джублика ночували в мешканців Нижнього Болотного. Прийма-

~~Музей Станинця в Нижньому Болотному ли гостей безкоштовно, хоча за кордоном на такі випадки розвинута сфера «зеленого туризму». Але на той час бізнесові настрої в селі не були популярними. Якщо відверто, то останні 30 років не спостерігалося особливих змін, продиктованих «згубним впливом капіталізму». За словами директора місцевої школи Наталії Половки, тут нема ні виробничих підприємств, ні інших комерційних об’єктів, які би впливали на місцевий бюджет. Тим більше, що сільрада знаходиться в сусідніх Вільхівцях. Не прижилися особливо й тепличні господарства: якщо щось і вирощують, то переважно для себе. Основний і традиційний вид занять – заробітчанство. Воно процвітало тут і 50, і 100 років тому. Турбувала ця проблема і їхнього земляка Юрія Станинця, який підняв болючу тему у своїй книжці: «Та якої мари нам глядати заробітки в далеких світах, коли Бог святий поселив наших предків і нас у таку благословенну землю. Лише треба знати добре її обробляти». Але сільчани шукали «легшого» хліба. У радянські часи багато маршрутів пролягало в Росію та східні області України, а відколи відкрився західний кордон, мешканців Шарду можна зустріти в різних країнах. На цьогорічних президентських перегонах (перший тур) із зареєстрованих 900

виборців прийшло голосувати менше половини. Із тих, хто не з’явився на дільницю, більшість працює за кордоном. Люди трудяться, приносять гроші, щоб будувати хати для підростаючих дітей, але проблема в тому, що в нових оселях ті теж не затримуються, а досягши повноліття, пакують валізи так само за кордон. Залишають помешкання, щоб приглянули родичі й сусіди. Однак остання тенденція – заробітчани більше не хочуть будувати, а воліють забирати своїх чад у європейські школи. Наталія Половка помітила, що за останній навчальний рік заклад покинуло стільки учнів, як за 5 попередніх. Наслідки такої еміграції навіть важко передбачити.

ШКІЛЬНІ РЕАЛІЇ: «ТРИ В ОДНОМУ», ПОЗИЧЕНА АПАРАТУРА І ВЕСНЯНИЙ НАСТРІЙ Оскільки говоримо про ЗОШ, то хочеться відійти від похмурих настроїв і фактів. Бо далі мова – про презентацію яскравого шкільного проекту, присвяченого уродженцю Нижнього Болотного Юрію Станинцю. Він належить до людей, шанованих не лише в цьому невеликому селі, а й далеко за його межами. До речі, тут народилися справді непересічні постаті – відомий педагог і патріот, почесний громадянин Хуста Іван Дочи-

НА ІРШАВЩИНУ нець. Йосип Тереля – потужна і складна особистість, добре відома з часів СРСР своєю правозахисною діяльністю. Але сьогодні – про Юрія Івановича, на жаль, уже покійного. Він із першої нашої зустрічі вразив душевною молодістю, енергією, надзвичайно світлим оптимізмом, при тому, що пережив концтабір «Ковнер», відчув зраду побратимів по письменницькому перу й багаторічну ізоляцію, яку влаштувала йому радянська ідеологічна система. Попри все він продовжував писати, жартувати, цікавитися талановитим юним поколінням, жадібно читаючи кожну нову публікацію. Цей світлий настрій панував і в день вшанування письменника. В навчальному закладі знають його твори й односельців (уже їхніх онуків), які були в них прототипами. Місцевий вокальний гурт «Сусідоньки» складається з учителів. Головний твір Станинця називається «Сусіди», як і творчий гурток. У креативному доробку школи – буктрейлери, присвячені прозаїку, відеофільм про історію села, анімаційна стрічка за мотивами його оповідання «Нова шапка» та концерт, який складається з улюблених пісень. Авторами цих проектів стали завідувачка бібліотеки Світлана Кормош, «сусідоньки» й за сумісництвом педагоги Г. Кормош, І. Лемак, М. Симканич, Г. Коровська, Г. Костак, М. Роман. Остання, до речі є «господаркою» музею Станинця «Червона йонатаночка». Не зайве сказати, що за існуючої скромної бази, яку має сільська школа, досягнули просто фантастичних творчих результатів. Адже мультимедійну апаратуру, в основному, позичили добрі люди, комп’ютерне обладнання ще з «античних часів», а саме приміщення, де відбулися концерт і презентація відеофільмів, служить одночасно й актовим залом, й для занять фізкультурою, і ще дільницею для виборів, про що нагадують відсунуті в куток кабінки для голосування – «три в одному». І все ж враження від події були небуденні. Вдячними гостями стали Наталія та Іван Ребрики, відоме подружжя, яке повернуло в літературний процес творчість Юрія Станинця, поет, лауреат Шевченківської премії Петро Мідянка, отці Франциск і Лука чину св. Василія Великого, колеги з Іршави й сусідніх районів. Юрій Станинець, спостерігаючи «звідтам» за креативним і по-домашньому щирим дійством, був явно задоволений, і це було зрозуміло з весняного, світлого настрою, який панував у залі. Василь ГОРВАТ Нижнє Болотне

БІЖЕНЦЯМ ТА ШУКАЧАМ ПРИТУЛКУ

НА ЗАКАРПАТТІ ЕКСПЕРТНІ ОРГАНІЗАЦІЇ СПІЛЬНО НАДАЮТЬ ДОПОМОГУ МФОНС «Регіон Карпат» та Регіональний центр із надання безоплатної вторинної правової допомоги в Закарпатській області спільно працюють із вразливими верствами населення – шукачами притулку та біженцями, особами без громадянства та внутрішньо переміщеними, тими, хто потребує додаткового або тимчасового захисту. Відповідний меморандум про співпрацю підписали наприкінці лютого цього року. «Наприкінці 1990-х – початку 2000х були досить великі потоки біженців та шукачів притулку на Закарпатті. Останніми роками йде тенденція до їх

зменшення, але маємо бути готові та правильно реагувати у випадку швидких змін», – розповів Альберт Пірчак, директор Фонду «Регіон Карпат». «Серед основних напрямів нашої співпраці – обмін інформацією щодо осіб без громадянства, шукачів притулку та біженців, тих, хто потребує додаткового або тимчасового захисту й звертається за безоплатною правовою допомогою, – коментує Василь Попадинець, директор Регіонального центру з надання БВПД області. Також ми спільно проводитимемо заходи, спрямовані на підвищення правової поінформованості вразливих груп на-

селення. Йдеться і про підвищення фахового рівня працівників системи надання БПД та адвокатів. Лише за 2018й наш центр надав правову допомогу 508 іноземцям (шукачам притулку), до яких було застосоване адміністративне затримання працівниками Чопського та Мукачівського прикордонних загонів при спробі перетину кордону». За словами МиколиТовта, начальника відділу з питань шукачів захисту та соціальної інтеграції ГУДМС України в області, механізм одержання документів для отримання притулку в Україні доволі складний, триступеневий. «Минулого року отримали звернення від

13 осіб. За січень-лютий 2019-го – від восьми осіб, – пояснює він. – Переважна більшість заявників – вихідці з країн, які є небезпечними для життя біженців. В області облаштований другий в Україні пункт для їх перебування (Мукачево, Перечин), там знаходиться 75 осіб, у тому числі 26 дітей».

14 АСПЕКТИ

№16 (4824)

20 квітня 2019 року

НЗ

УжНУ ПОТУЖНО ПРОВІВ МІЖНАРОДНИЙ КОНСОРЦІУМ УНІВЕРСИТЕТІВ 6 країн Європи, 15 університетів, мерії Ужгорода та Ніредьгази – загалом близько півсотні учасників навідалися минулого тижня до УжНУ, аби взяти участь у розширеному засіданні Міжнародного консорціуму університетів. Він створений із ініціативи ректора Володимира Смоланки в 2015-му. Наразі до його складу входять 18 ВНЗ України та Європи. На цьогорічну зустріч в обласний центр Закарпаття приїхали керівники вишів із 6 країн – Чехії, Словаччини, Румунії, Хорватії, Угорщини та України. «Співпраця університетів та місцевих громад у реалізації спільних проектів й ініціатив» – такою стала тема дискусії. УжНУ провів консорціум спільно з міськрадою, на запрошення якої долучилися представники мерії угорського міста-побратима Ужгорода – Ніредьгази. Володимир Смоланка, відкриваючи захід, зазначив: «У квітні 2015 року ми ініціювали заснування Міжнародного консорціуму університетів, який став зручним інструментом для наукової та освітньої спів праці, академічної мобільності.

Наразі для нас важливим є не тільки поглиблення співпраці, а й розвиток спільних грантових програм, зокрема в рамках програми ЄС «Горизонт 2020». На четвертому засіданні Міжнародного консорціуму ми хочемо закцентувати на питанні співпраці університетів та місцевих громад». «Новини Закарпаття» вже писали, що в жовтні 2017-го було підписано меморандум про співпрацю між УжНУ та Ужгородською міською радою, який став основою для подальшої успішної роботи в рамках низки спільних проектів. – Університети та місцеві громади, завдяки тій автономії, яку мають, можуть бути центрами, що забезпечують спокій, стабільність та розвиток у регіоні. УжНУ з часу свого заснування в 1945 році є найбільшою установою в місті. Ми маємо понад15 тисяч студентів та майже 3 тисячі співробітників. Тому можемо сказати, що Ужгород – студентське місто, і це є основою співпраці з місцевим самоврядуванням, – підкреслила проректор УжНУ Мирослава Лендьел. Представники нашого університету та керівники Ужго-

родської міськради розповіли про перші спільні проекти, які вже успішно реалізовані. Такі, наприклад, як підвищення кваліфікації працівників мерії, програма стажування студентів у міськраді, Літній університет для старшокласників ужгородських шкіл, співпраця зі студентськими ініціативами, зокрема із простором «AuraAcademica». Або, скажімо, в рамках програми «Молодь міста Ужгорода» заплановані конкурси молодіжних ініціатив, переможці яких зможуть отримати грантову підтримку від міської влади. Цікаві доповіді про досвід співпраці з місцевими громадами представили також представники інших українських та європейських ВНЗ. Наприклад, ректор Кошицького технічного університету професор Станіслав Кметь розповів про трансфер технологій у цьому виші й зокрема про проекти студентських стартапів, які вони підтримують і допомагають розвивати. Цікаво, що серед стартапів, які вже реалізовані й успішно працюють на ринку, є 2 ідеї, подані українцями.

Державний адміністратор департаменту соціальної та громадської освіти мерії Ніредьгази Золтан Сенеш розповів про співпрацю між міською владою та трьома вищими навчальними закладами міста в рамках спільних громадських та освітніх проектів. Він також торкнувся питання залучення фахівців та студентів університетів до громадської діяльності та сприяння міської влади у розвитку вищої освіти в цьому регіоні Угорщини. А, наприклад, ректор Університету в місті Пітешть (Румунія) професор Думітру Чірленсан акцентував увагу на темі викликів, що стоять на шляху реалізації проектів, які фінан-

суються за підтримки ЄС, а також ознайомив із досвідом співпраці вишу з інституціями Європейського Союзу. Окремим блоком розглядалася тематика транскордонного співробітництва, де керівники ВНЗ представили багато прикладів успішних спільних проектів. Підсумовуючи, зауважимо: якщо раніше класичні університети займалися лише продукуванням знань і підготовкою фахівців, то в сучасному світі вони реагують на потреби суспільства, економіки й місцевих спільнот. І там, де між владою, громадою, бізнесом та університетами є міцний зв’язок і добра співпраця, – є успіх. Ярослав СВІТЛИК

TT НЕ ЗАБУВАЄМО

TT КОНСУЛЬТАЦІЯ

ПРОЙШОВ ПЕТРО ТРАКСЛЕР

ОСОБІ З ІНВАЛІДНІСТЮ

ШКОЛУ ВИЖИВАННЯ В ЗАПОЛЯРНИХ ТАБОРАХ 15 квітня виповнилося б 90 років від дня народження громадсько-політичного діяча, багатолітнього в’язня ГУЛАГівських таборів Петра Тракслера. Народився він у 1929 році в селі Луг Рахівського району в родині робітника лісового господарства. Навчався в місцевій народній школі, а горожанську й середню закінчив у сусідньому Великому Бичкові. Брав активну участь у пластових і спортивних зібраннях та різних культурних заходах. Ще жевріли спогади односельців про Гуцульську Республіку, Карпатську Україну, туга за якими виливалася в січових та стрілецьких піснях, і які формували його світогляд. З ініціативи випускників 1947 року Великобичківської СШ П. Тракслера та І. Коршинського, замість атрибутів комуністичної символіки, оформили шкільний таблон у національно-гуцульському дусі. У 1948-му, після вступу до Львівського поліграфічного інституту, Петра заарештували. На той час під слідством уже перебувало 13 випускників і один учитель із їхньої школи. Усім висунули обвинувачення в організації антирадянської групи ОУН. У протоколі було записано: «Зберігав удома, читав і поширював націоналістичну літературу, проводив антирадянську агітацію». Незважаючи на знущання й вибивання доказів, на допитах попереднього слідства Петро, як і його друзі, вини не визнав, але вирок уже був заготовлений. Військовим трибуналом прикордонних військ МВС Закарпатського округу Петра Тракслера, Івана Коршинського, Івана Андришина та Стефана Васка засудили на 10, а Йосипа Ягнюка – на 25 років відбування в різних виправно-трудових таборах РФ. За полярним колом на Воркуті, у таборі особливого режиму «Речлаг», на шахті

Фото з сайту «ПЛ»

№ 7 пройшли восьмирічні «університети» виживання П. Тракслера. Виснажлива щоденна праця, знущання, катування, хвороби, сира тюремна камера, як і вугільний порох довели багатьох товаришів до загибелі. Табірна доля звела його з колишнім президентом Гуцульської Республіки земляком Степаном Клочураком, а також із багатьма учасниками Української повстанської армії. Тисячі репресованих не повернулися звідти, але ті, хто вижив, продовжували боротьбу в умовах жорстокого терору, навіть будучи ув’язненими. Вони зуміли організувати підпільні групи. Одна з таких із виготовлення гранат діяла на шахті під проводом українського націоналіста з Одещини Володимира Караташа, до якої був також залучений і Петро. Діяльність цієї організації описана у спогадах В. Караташа і П. Тракслера «Прометеї Заполяр’я». Після ув’язнення Петро став вільним поселенцем Воркути й залишився працювати на вугільній шахті, оскільки до рідного краю політв’язням із західних регіонів України повертатися було заборонено. Там же одружився з Клавдією Ніколенко, онукою останнього козацького отамана Калузької станиці на Кубані, батько

якої також відбував покарання як «ворог народу». Разом виростили двох синів. Заочно закінчив Ленінградський гірничий інститут. У Луг разом із дружиною повернувся в 1985 році, діти з сім’ями мали приїхати трохи пізніше. Але невблаганна доля розпорядилася посвоєму. Трагічно обірвалося життя молодшого сина (він залишив двох сиріток), а в 2000-му через пожежу в адмінбудинку шахти загинув і старший разом із родиною. Внуків виховало подружжя Тракслерів, а на схилі літ дочекалися й правнука. У час становлення Української держави, затамувавши біль тяжких втрат Петро Тракслер активно проводив культурну й громадсько-політичну роботу як у своєму селі, так і в районі та області. Впродовж довгих років обирався членом проводу Закарпатської крайової організації політв’язнів і репресованих, був головою міськрайонної організації. Також очолював районний провід ОУН-УПА. Брав участь у створенні Рахівської організації Народного Руху України, був членом ради крайового товариства «Просвіта». Учасник Помаранчевої революції, Революції гідності. Мав численні нагороди. Залюблений ще з часів Воркути у світлини, залишив сотні цінних знімків, які стали життєписом історії Закарпаття. 16 грудня 2017 року перестало битися натруджене серце доброзичливої, на ціонально свідомої і порядної людини Петра Тракслера. Поховали його у рідному селі Луг, біля могил синів та дружини. Вічна пам’ять про нього живе в серцях побратимів. Микола ВОВК, член проводу крайової організації Всеукраїнського товариства політв’язнів і репресованих

ЩОДО ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЇ ЗА ВІКОМ Я народилася 1963 року, зараз працюю. Отримую пенсію, призначену мені як особі з інвалідністю ІІІ групи. Мій страховий стаж на сьогодні становить понад 37 років. Чи можу я не працювати і вийти на пенсію за віком? Марія К., м. Ужгород На запитання відповідає заступник начальника управління пенсійного забезпечення – начальник відділу з питань призначення пенсій ГПФУ в Закарпатській області Діана ШИПОВИЧ: – Умови призначення пенсії за віком визначено статтею 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Тобто найперше визначається пенсійний вік залежно від набутого особою страхового стажу. Однак враховуючи, що Ви, пані Маріє, є пенсіонером, то відповідно до п. 3 статті 43 зазначеного закону норма мінімально необхідного стажу визначається за законодавством, що діяло на час призначення Вам пенсії по інвалідності. Тобто стажу

достатньо. Отже, залишилося визначити пенсійний вік. Починаючи з жовтня 2011 року, запроваджено поетапне підвищення пенсійного віку жінок із 55-ти до 60 років. Враховуючи, що Ви народилися в 1963 році, то, згідно зі ст. 26 зазначеного закону, набудете право на перерахунок із пенсії по інвалідності на пенсію за віком після досягнення 60-річного віку. Водночас непрацюючі особи з інвалідністю II групи та особи з інвалідністю III групи за їх вибором мають право на призначення пенсії по інвалідності в розмірі пенсії за віком, обчисленої відповідно до статей 27 і 28 цього закону, за наявності страхового стажу, зазначеного в абзаці першому частини першої статті 28 цього закону. Отже, у разі звільнення з роботи та оскільки маєте страхового стажу 37 років, Ви набуваєте право на пенсію по інвалідності в розмірі пенсії за віком. Для цього Вам необхідно буде подати відповідну заяву та підтвердження факту звільнення з роботи.

ПРОДАМ трикімнатну квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095) 42-01-157 (Тая).

Колектив департаменту культури облдержадміністрації глибоко сумує з приводу тяжкої втрати – смерті фольклориста, письменника, драматурга ЧОРІ Юрія Семеновича і висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного.

Рада місцевого осередку ГО «Всеукраїнська асоціація ветеранів Державної податкової служби України» в Закарпатській області висловлює щире співчуття секретарю ради Вірі Олексіївні Голуб із приводу тяжкої втрати – смерті чоловіка ГОЛУБА Броніслава Карловича.

Сумна звістка про те, що в родині Віри Олексіївни Голуб (Мотринець) сталася непоправна втрата, болем пройняла й наші серця. Після тяжкої, тривалої хвороби відійшов у вічність її чоловік Броніслав Карлович Голуб – знаний і шанований в краї фахівець-залізничник, добра, чуйна мудра людина. Ми знали, як наша Вірочка завжди підтримувала свого чо-

ловіка, а у важку годину боролася за нього, відвойовувала кожну хвилину його життя. Тепер, коли перестало битися серце Броніслава Карловича, ми щиро співчуваємо Вірі Олексіївні в її тяжкому горі. Разом із нею просимо Всевишнього, щоб дарував йому царство небесне. Світла пам’ять про Голуба Б. К. довго житиме в наших серцях. Колеги, друзі, однокласники

ЯК ВІДЗНАЧАЮТЬ ВЕЛИКДЕНЬ У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ

Італія. Тут дотримуються цікавої традиції – під час пасхального святкування країна, яка зазвичай наповнена сміхом і голосними розмовами, занурюється в тишу. Віруючі збираються разом і беруть участь у процесіях, несучи церковний хрест міськими вулицями. Під час цієї ходи говорити між собою не прийнято. Польща. У понеділок, перший день після Великодня, поляки обливаються водою, причому не завжди по своїй волі. Обряд починають виконувати юнаки, обливаючи дівчат із відер або водяних пістолетів, а ті часто дають відсіч. Це нагадує про більш ранні традиції, коли панянки мали дарувати хлопцям крашанки, а якщо вони цього не робили, тоді їх купали в річці або обливали водою.

Фінляндія. У день Пасхи фіни цілими сім’ями виходять на вулиці, щоб узяти участь у недільних процесіях. Діти беруть із собою дудки й барабани та гучними звуками повідомляють світу, що дні жалоби й скорботи закінчені. Під вечір жителі Фінляндії запалюють традиційні вогнища, які символізують світло й оновлення. Англія. У Страсну п’ятницю жителі туманного Альбіону, як і ми, намагаються їсти дуже скромно. Але в цей день вони можуть дозволити собі традиційні булочки з родзинками, які завжди прикрашають хрестом із глазурі. Ця великодня випічка віддалено нагадує наші паски. Є в них ще одна традиція – англійці вважають, якщо доторкнуться до пухнастих гілок верби (котиків), то обов’язково будуть щасливі. Іспанія. Тут, починаючи з Вербної неділі і до самої Пасхи, проводять традиційну ходу. В ній беруть участь різні релігійні братства, одягнені в довге вбрання, ковпаки та маски. Ці люди ходять по вулицях, благаючи про прощення за всі гріхи, які вчинили. Німеччина. Популярного зараз пасхального зайця придумали німці. Він приносить дітям крашанки, ховаючи їх у траві або під кущами. Малеча з великим азартом їх шукає, адже серед них трапляються й шоколадні. Ще в Німеччині до Великодня в багатьох будинках ставлять у вази гілки верби та свіжі квіти.

ЧУДОВЕ ВІДЕНСЬКЕ ТІСТО ДЛЯ ПАСОК Воно – заварне, підходить повільніше, ніж звичайне, і на нього ви витратите більше сил і часу. Зате паски виходять дуже смачними й довго не черствіють. Вам знадобиться: 800 г борошна; 70 г дріжджів; 5 яєць; 250 мл молока; 200 мл вершків; 150 г вершкового масла; 3 – 4 ст. л. рослинної олії; 1,5 скл. цукру; 1 скл. родзинок; цукати (за бажанням); пакетик ванільного цукру; 1 ч. л. солі; цедра 1 лимона. Всі продукти необхідно заздалегідь дістати з холодильника, щоб були кімнатної температури. У 100 мл молока розчиніть дріжджі, додайте 1 ч. л. цукру і 1-2 ст. л. муки. Перемішайте все й поставте в тепле місце. Борошно просійте. Із 2-3 ст. л. борошна та молока замісіть рідке тісто. Поставте миску з ним на вогонь і варіть до загустіння, постійно помішуючи й розминаючи грудки. Зніміть суміш з вогню, влийте теплі вершки й перемішайте, потім остудіть до кімнатної температури. Змішайте тісто з опарою й поставте в тепле місце на 1-2 години. Далі жовтки розітріть із сіллю, звичайним і ванільним цукром. Додайте в заготовку жовтки, розтоплене вершкове масло й рослинну

олію. Окремо збийте білки в міцну пишну піну і введіть їх у тісто. Тепер замісіть, поступово додаючи борошно, що залишилося. Нехай підходить у теплому місці 2 години. Потім додайте лимонну цедру, родзинки й цукати. Залиште ще на 30 хвилин. Форми змастіть маслом, присипте сухарями або борошном. Викладіть тісто у форми, заповнюючи їх на 1/3. Зачекайте, поки воно трохи підніметься, тоді відправляйте їх у духовку, нагріту до 180 градусів на 45 – 60 хв. Намагайтеся не відкривати дверцята духовки перші 30 хвилин.

ДЕКОР ЯЄЦЬ: МИЛІ ЄДИНОРОГИ

Якщо у вас є донька, онука чи племінниця, яка обожнює рожевих поні й чарівних єдинорогів, то великодні яйця викличуть у дівчинки бурхливе захоплення. Обов’язково створіть кілька казково красивих крашанок. Що знадобиться: • яйця; міні-квіти (штучні); золотиста тканина; клей; фломастер. Зробіть ріг у вигляді конуса – можна просто скрутити золотисту тканину або щільний папір та обклеїти фольгою, чи картонний покрити блискітками. Приклейте ріг на верхівку яйця, а потім квіти, як показано на малюнку. Використовуйте гарячий клей або прозорий «Момент». Очі єдинорога намалюйте маркером.

ШОКОЛАДНИЙ КРЕМ На 4 порції: 4 яєчні жовтки, 2 ст. л. цукру-піску, 1/2 плитки натертого на грубій тертці шоколаду, 1 ст. л. какао, 1/4 л молока, 1 ч. л. розчинної кави, 1 щіпочка кориці, 1/4 л вершків, 4 листочки желатину, 1 пакетик ванільного цукру, 1–2 лікерні чарки рому. Жовтки з цукром розтерти до білого, додати шоколад, какао, розчинну каву та корицю, влити гаряче молоко, масу збивати на пару приблизно 2–3 хв. Розбухлий у холодній воді желатин розмішати і розвести в гарячому кремі, охолодити і перед загустінням додати до нього солодкі, збиті з ванільним цукром вершки. На смак заправити ромом або коньяком. Шоколадним кремом заповнити сполоснуті холодною водою скляні вазочки і на 1–2 години поставити в холодне місце.

ЧИСТИЙ ЧЕТВЕР: ПРИКМЕТИ І ТРАДИЦІЇ Чистий четвер – це один із днів Страсного тижня перед Великоднем. Свою назву він отримав через те, що в цей день було прийнято купатися, приводити своє житло до ладу. З давніх часів християни починали його з купання, робили це вдосвіта. При цьому заведено читати молитву: «Чистий четвер, прошу тебе допомогти мені позбутися від хвороб і недуг. А ти, природна вода, забери все погане з собою в глибоке синє море. Нехай моє тіло стане сильним і здоровим, а душа від цього наповниться радістю». У воду часто додавали срібло, наділяючи її цілющими властивостями. Ще проводили різні замовляння на красу і здоров’я. Також дівчата вірили: якщо підстригти кінчики волосся в Чистий четвер, то воно буде рости краще. Потім зазвичай проводили генеральне прибирання житла. Існує повір’я, що тоді можна знайти давно загублені речі. Брудну воду опісля виливали за межами будинку, аби остаточно позбутися негативної енергії. Також саме в цей день зазвичай пекли паски та фарбували яйця до Великодня. У Чистий четвер не можна залишати брудний посуд або

замочену, але не випрану білизну. Слід дотримуватися посту. Ще вважалося: якщо паска піднялася, зарум’янилася, вийшла легкою та повітряною, тоді ніяких лих у вашому житті не передбачається. Щоб завжди були гроші, у Чистий четвер потрібно зібрати всі заощадження в одну купу і тричі перерахувати: перший раз до сходу сонця, другий – опівдні і третій – на заході. Таким чином ви не дозволите їм зникати. Так само, щоб не втратити своє багатство, не варто в цей день давати в борг. Ще один обряд на залучення грошей – набрати у відро води й кинути в нього монети. Потім помити цією водою всі вікна, двері та підлогу. Після цього варто вийняти монети й покласти в найвіддаленіший куток у будинку на тиждень.

СВЯТКОВИЙ ХЛІБ В ЕЛЕКТРОДУХОВЦІ Яким би не був рецепт приготування паски, варто дотримуватися одних і тих же правил поводження з тістом. Замішуючи його, потрібно стежити за тим, щоб не вийшло занадто рідким на фінішному етапі. По щільності його можна розрізати ножем, але тісто не має сильно липнути до леза. Якщо така проблема все ж є, додайте ще борошна. Пам’ятайте золоте правило приготування паски – тісто має зійти тричі. На першому етапі сходить опара, на другому – тісто з додатковими інгредієнтами (родзинки і т.д.). А на третьому – вже у формі для випічки до того, як його ставлять у духовку. Щоби правильно спекти паску в електродуховці, не

можна залишати опару на протязі. Тісто треба тримати в теплому місці, накривши рушником, а для випічки у формі змастити яйцем, збитим із однією столовою ложкою перевареної води. Це роблять, щоб паска вийшла рум’яною. Дуже важливий момент – в нижню частину духовки слід поставити ємність із водою. Варто запам’ятати, при якій температурі випікати паски в електродуховці. Звичайно, все залежить від можливостей і потужності вашої техніки, але найчастіше її розігрівають до 200 градусів. Паску масою менше 1 кілограма випікають 30 хвилин, близько 1 кілограма – 45, 1,5 кг – 1 годину, 2 кг – 1,5 години.

КУРЯЧІ НІЖКИ В ГОРІХОВІЙ ПАНІРОВЦІ Курячі ніжки вимийте, підсушіть, збризніть горілкою і поставте на 20 хв. у холодильник. Добре збийте білки, всипте до них крохмаль, борошно й перемішайте. Подрібніть горіхові ядра і додайте до них кукурудзяні пластівці. Курячі ніжки обкачайте спочатку в білковій масі, потім у горіховій паніровці. Обсмажте на добре розігрітій олії з кожного боку або запікайте в духовці у вогнестійкій формі до готовності. Викладіть їх на круглий глибокий таріль, прикрасьте перцем і гілочками кропу або петрушки.

Очко у футболі

Село в Киргизії

Вторгнення

Крок у танці Невелика антилопа

Вихідний, кінець тижня

Місто в Узбекистані Біла глина Рілля без посіву

Трудність, перешкода

Початок літочислення Скіфський бог

Тваринний віск

Народ. танок болгар

Нарис

Повидло

ЖИВИ БЕЗ ПРОСТАТИТУ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ДОСЛІДЖЕНЬ ПРОВІДНИХ МЕДИЧНИХ УСТАНОВ УКРАЇНИ.

Я вилікував простатит. Звуть мене Олександр, в цьому році виповниться 64 роки. З відчуттям чоловічої солідарності хочу поділитися своїм досвідом боротьби з цією хворобою. Діагностували мені його в далекому 2012 році. І скільки ж часу я витратив даремно, скільки грошей! Скільки ночей не досипав, вставав постійно «по-маленькому», весь день ходив потім знервований та знесилений… Після курсів різних препаратів іноді виникало полегшення, але воно не було довготривалим. Пізніше почалися болі. Це були найгірші роки мого життя. Одного разу, випадково натрапив на книжку “Друге серце чоловіка”. Просто побачив оголошення, прямо в цій самій газеті. Подзвонив у видавництво, ввічливі консультанти прийняли моє замовлення. Через декілька днів отримав на пошті цю чудову книгу, за ціною трьох хлібин. За два дні прочитав і обрав для себе один із запропонованих варіантів лікування. Хвороба почала відступати через два тижні, а через сім симптоми зникли. Я все чекав, коли мені знову стане гірше. Але не стало! Дякую автором за книгу, після якої я знову відчув себе повноцінною людиною!

УВАГА! АКЦІЯ! 35 грн

До 08.05.2019 р. ціну на книгу знижено в 2 рази.

20 грн (поштові витрати сплачує отримувач).

Тел.: (067) 854-90-60; (050) 848-97-89; (044) 333-66-92.

МАТУШКА МАРІЯ Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані.

у всіх ь т ю а т ! Нас чих Закарпаття а район Газета виходить у суботу

СміЙмОся РаЗоМ! Якщо комусь дуже кортить розлу-

читися, послухайте поради мудрої бабусі: «Терпіть і любіть одне одного! Дві пенсії ліпше, як одна!»



– От як легко жінці привернути до себе увагу! Надягла червону коротку сукню, високі підбори, намалювала губи малиновою помадою – і всі на неї дивляться! – А ви, Ізю, думаєте, що як ви зробите те саме, на вас ніхто не зверне увагу? Якби одночасно тонули твій чоловік і валіза з мільйоном доларів, а ти могла врятувати тільки щось одне… що б ти купила за ці гроші? – До чого чоловіки розумні стали! Шепче тут один мені в автобусі: «Дівчино, у вас швенза розстебнулася…» Я аж почервоніла… Почала непомітно труси, ліфчик перевіряти… І тільки коли в інтернеті полазила, дізналася, що це застібка на сережці! – Світлано, виходьте з машини! Ви не склали іспит! – Та я ж навіть не рушила з місця! – І не рушите з заднього сидіння! Жінка приходить на роботу з синцем під оком. Колеги запитують: – Хто це тебе так? – Чоловік! – Чоловік?! Ми думали, що він у відрядженні. – Ха! Вони думали! Я була впевнена! Ми приїхали до нього на дачу. Він пригостив мене шампанським… Від шампанського я стала сама не своя – прополола всю моркву, скопала три грядки… Він сказав, що жодна жінка ще не робила йому так добре!

e-mail:

Акустичний фільтр

р/р 26000500334100 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

reklamanovzak@gmail.com

Служник

Горло

Розрахунковий рахунок редакції:

Річка в Азії

ОВЕН. Якщо плануєте змінити особисте життя, впорядкуйте емоційний стан. Є ризик травматизму. Ті, хто захоче проявити себе, щоб одержати допомогу впливових персон, зіткнуться із заздрістю і плітками. ТЕЛЕЦЬ. Побудьте на самоті. Постарайтеся подивитися на проблему з точки зору партнера. Це прояснить ситуацію, яка провокує розбіжності. Виділіть час для занять спортом. Можливі непередбачені витрати. БЛИЗНЮКИ. Будьте на людях, тоді заведете цікаве знайомство. У суботу – день підвищеного травматизму. На початку тижня витратите марно значну суму. Не вірте нікому на слово – перевіряйте всю інформацію. РАК. Будьте ініціативні – зараз сприятливий період, щоб домогтися успіху. Приділіть увагу своєму тілу, але уникайте значних навантажень. Чудовий час, щоб виправити помилки й почати життя «з чистого аркуша». ЛЕВ. Період спокою й умиротворення в особистому житті. Швидше за все, вам доведеться займатися борговими зобов’язаннями, майном і страхуванням. Будьте дуже уважні й обережні з фінансами. ДІВА. На вас може посипатися шквал суперечливих емоцій. Ближче до вихідних «сповільніться», не нервуйте й заспокойтеся. Якщо маєте справи з аліментами, спадщиною і страху-

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10200 примірників. Замовлення № 26943. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 19.04.2019 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець.

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Смушева шапка

НА 22 – 28 КВІТНЯ

бухгалтерія: 61-52-61

Л А К Е Е Й С Е М

Плотогін

ГОРОСКОП

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

Ч А Д

Гірська рослина Генделик

Село на Ужгородщині

ванням, готуйтеся до певних перешкод. ТЕРЕЗИ. Імпульсивність вам зашкодить, не вступайте в суперечки з близькими. Не вішайте ярлики на людей – оцінюйте їх об’єктивно. А ще не витрачайте зараз грошей даремно. Обов’язково скорегуйте свій раціон. СКОРПІОН. На роботі підвищена активність принесе прибуток, але може спричинити емоційне вигорання. Займіться профілактикою і пийте вітаміни. Радикальні нововведення не завжди раціональні. СТРІЛЕЦЬ. Тиждень вдалий для демонстрації талантів. Публічні особи і представники шоу-бізнесу можуть розраховувати на успіх. У вихідні остерігайтеся травм через неуважність. Не вступайте в грошові авантюри. КОЗЕРІГ. Гнучкість, терпіння і вміння знайти компроміс допоможуть вам у стосунках. Якщо ви затіяли ремонт – відкладіть його. Те саме стосується і покупки нових меблів. Згадайте про старі контакти – вони зіграють добру службу. ВОДОЛІЙ. Нові знайомі не затримаються у вашому житті надовго. Витратите багато сил на вирішення побутових завдань. Зайнятим у сфері продажів тиждень обіцяє хороший прибуток. Можливі несподівані надходження коштів. РИБИ. Проявляйте максимум розсудливості, імпульсивні реакції здатні призвести до краху старої дружби. Якщо хочете відновити колишні зв’язки або спробувати себе в новому проекті – саме час це зробити.

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

К Н А Й П А

Країна в центр. Африці

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

Прізвище художника

на те, що «трава посеред зими в голові росте». Аж поки знову не спалахне чорне й біле, бо мусиш «голкою зшити два зошити – білий і чорний». І тут зустрічаєш ще й цікавий звукопис С. Бреславської. Шурхітливе, очеретяне «ш» стає раптом вологим і ламким. А в іншому випадку хвиля одного рядка набігає на іншу – здається, точнісінько таку

Рік заснування 1990

Ш А Р А Н І Н К А К О П К А А Р Н Д Ж

крові віднайдено нею тут, у повсякденні: «Я течу у твоїх венах, зациклюю коло існування у твоїх артеріях». А в іншому вірші виринає образ хліба щоденного – тієї любові, яка поєднує найдрібніше. Тільки є той, який не відпускає тебе до себе, але й не хоче стати єдиним цілим із тобою. І як ти тоді тужиш за тією суцільністю! Легка, мерехтлива ірреальність авторці ближча, ніж уміння «пірнати в натовп-вакуум-темряву». Бо варто зробити крок, і ось ти вже: «на березі міста, де сині гуляють коти». І навіть не думайте заперечувати, бо авторка знає напевно: «Там сині будинки і горщиків сині ряди». А тим часом треба «в зіниці ока тебе тримати». І незважати

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè!

О К И У Б Л Л Я Р Н И А В И А Л І А

«Ти». Цим словом, яке іноді буває таким рідним, але яке просто неможливо втримати біля себе, назвала свою нову збірку Світлана Бреславська. Час тут розводить у різні боки не тільки людей, а навіть кольори. Чорне і біле все частіше спалахує в книжці, але завжди має між собою червону межу, як і на обкладинці збірки. І як ту межу не обходь «стежками десятими», а червоне все одно сталося. Мабуть, щоб ти помічала – хай це і болісніше, як навколо росте «зелена, аж чорна трава». «І щоб колись, чорного дня, білий вечір згадувати». Деколи поетеса перетворює біблійне в буденне, і це виявляється таким природним, як саме дихання. Образ жертовної

ж, як і попередня. Але в останній момент слова вислизають як риба з води: «В сутінках всує мене згадувати». У віршах між словами багато повітря. І коли поезія здається легким потягом, який гойдається на сяючій колії від одного тільки твого дихання: Не скаже – ніхто – бо ніхто – не знає ні звір – ні людина – ні риба – ні птах про те – як він мене – кохає і як він – тримає – мене – в руках. Поезія Світлани – це ще й бунт проти двовимірності: Вона з картону А він Одним словом Зів’яв її. Адже як тоді опинитися всередині подій, як опинитися в серці іншої людини, як сказати йому: «Я цілую тебе із середини»? Мар’яна НЕЙМЕТІ

Б О К О Г О Р О А Г Л У Ш А Ї З А К О Е Е Р Л А Н О Ь Д

Світлана БРЕСЛАВСЬКА: «Я ЦІЛУЮ ТЕБЕ ІЗ СЕРЕДИНИ»