Novini 20/07/2013 №№ 80-81 (4102-4103)

№№ 80—81 (4102—4103)

20 липня 2013 року

Ціна договірна

«У КОЖНОМУ ТАНЦІ — ЧАСТИНКА МОГО ЖИТТЯ»,

ТЕМИ НОМЕРА

— КАЖЕ КЛАРА БАЛОГ, ОДНА З НАЙЯСКРАВІШИХ ТАНЦЮВАЛЬНИХ ПРИМ ЗАКАРПАТТЯ

Свалявець із підніжжя Невицького замку. Йосип Долинич — один з тих, хто творить Сваляву як місто.

У

ці дні народна артистка України, незмінний балетмейстер-постановник заслуженого академічного Закарпатського народного хору, кавалер орденів Ярослава Мудрого та Княгині Ольги, автор багатьох статей з хореографії і кількох збірок святкує дві урочисті події — 85-річчя з дня народження та благословенні 68 років творчої діяльності. У житті це — щира, мудра, тактовна жінка зі світлим поглядом на буденні речі. Досконало знає п’ять мов — чеську, словацьку, угорську, німецьку, російську, дипломатичний протокол та етикет, пише каліграфічно, багато читає, одягається завжди зі смаком. На запитання, навіщо було вчити стільки мов, адже художня мова танцю — всім зрозуміла, вона відповіла словами Йоганна Гете: «Хто не знає чужих мов — не має уявлення і про свою». Коли ж розповідає про наш край, згадує своє минуле, здається, її душа бринить щемливо, тонко, зворушливо.

13 стор.

«Солотвинський соловейко» нині співає в оперному театрі Цюриха.

14 стор.

5 стор.

Маємо шанс для Закарпаття. Чи зможемо ним скористатися?

14 стор.

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ 8 для найменших наших читачів

УКРАЇНА НА 136-му МІСЦІ ЗА РІВНЕМ ДОХОДУ НА ДУШУ НАСЕЛЕННЯ

Україна потрапила до групи країн з валовим доходом нижче середнього. Про це йдеться в дослідженні Світового банку, пише «Фокус». Як повідомляється, за рівнем добробуту Україна поруч у списку з Молдавією, Узбекистаном і Грузією. «До найнижчої категорії відносяться держави, в яких валовий дохід на душу населення становить менше 1035 доларів. До групи з доходом нижче середнього увійшли країни з 1036—4085 доларів на людину, в категорію вище середнього — з доходом в 4086—12615 доларів. І, нарешті, найбагатші країни це ті, де дохід вище 12616 доларів на одного громадянина», — йдеться в дослідженні. Перше місце в рейтингу дісталося Монако. У п’ятірку лідерів потрапили Ліхтенштейн, Бермудські Острови, Норвегія і Швейцарія. У категорію багатих країн також увійшли Латвія, Литва, Антигуа і Барбуда, Чилі та Уругвай. Росія в рейтингу Світового банку займає 72-ге місце — між Хорватією та Польщею.

.

р сто

Фото І.Табінського.

УЖГОРОДСЬКІ МУЛЬТИМЕДІЙНІ ЛІХТАРІ НАРЕШТІ ЗАПРАЦЮВАЛИ Як уже повідомляли раніше, в Ужгороді було встановлено чотири мультимедійні ліхтарі-вказівники. Досить тривалий час вони тільки прикрашали місто, оскільки не були під’єднані до електромережі. І ось днями оригінальні об’єкти засвітилися і їх можливості вже можна використовувати сповна.

Нині вони не тільки освітлюють вулицю, а ще й стали справжніми гідами для туристів. Кожен ліхтар знизу обладнаний чотирма спеціальними кнопками, натиснувши на які, можна отримати інформацію про Ужгород, Закарпаття, райони краю. Окрема клавіша на табло показує туристично–рекреаційні зони. Завдяки такому

ноу-хау, яке до прикладу є в Будапешті, Відні та Венеції, гості міста можуть користуватися різноманітними послугами: обирати туристичні маршрути містом, переглядати старі фотографії, ознайомитися з картою обласного центру. Уся інформація перекладена кількома мовами. Надія САРАНА.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 20 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, удень короткочасні дощі, грози, на низині 20—25, у гірських районах 12—17, в Ужгороді 23—25 градусів тепла.

21 ЛИПНЯ — без істотних опадів, на низині вночі 8—13, удень 20—25, у горах уночі 6—10, удень 12—17 градусів тепла.

22 ЛИПНЯ — без істотних опадів, температурний режим утримається на рівні попередньої доби.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT З ПЕРШИХ УСТ

«МИ НАВЕДЕМО ПОРЯДОК, ТРЕБА ТІЛЬКИ ТРОХИ ЧАСУ…», — ЗАПЕВНЯЄ ГОЛОВНИЙ МІЛІЦІОНЕР ЗАКАРПАТТЯ

П

одії у Врадіївці серйозно підмочили репутацію української міліції. Та й у самій правоохоронній структурі шоковані тим, що сталося. Принаймні в четвер на зустрічі з головними редакторами закарпатських газет начальник УМВС в Закарпатській області генерал-майор міліції Василь Варцаба не приховував емоцій в оцінці врадіївської історії та її псевдогероїв у погонах.

~~Василь ВАРЦАБА. Однак попри це він просить не узагальнювати і, що називається, не мазати одним миром і праведних, і грішних. Бо, мовляв, у міліції, як і в сім’ї, не без виродків.

— Ми самі намагаємося позбавлятися від них, — каже генерал. А як приклад наводить той факт, що тільки з початку цього року 9 працівників закарпатської міліції було притягнуто до кримінальної відповідальності, ще 12 — звільнено за різні провини. Але це, дає зрозуміти, не вирішує про-

блеми загалом. У міліції нині — недокомплект! Інколи доводиться працевлаштовувати не тих, кого б хотілося. Та й хто, ставить далеко не риторичне запитання В.Варцаба, піде працювати на 1600—1800 гривень зарплати? Без свят та вихідних! Але, на щастя, каже головний міліціонер області, ще не перевелися люди, яким ця робота до душі, кому подобається розкривати злочини. На них, мовляв, нині все і тримається... Генерал не став втомлювати цифрами, але кілька з них, що характеризують роботу його колег, усе ж навів. Так, за перше півріччя цього року до органів внутрішніх справ області надійшло 29850 заяв та повідомлень про кримінальні порушення, що на 5 тисяч більше, ніж за такий же період торік. Але якщо в 2012-му справи відкривалися по кожній восьмій заяві, то тепер — по кожній третій. Дався взнаки новий Кримінально-процесуальний кодекс, за яким щось приховати, запевняє, майже неможливо.

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ ЗНОВУ ПОДОРОЖЧАЛИ В Україні з 16 липня подорожчали залізничні квитки. Їхня вартість на внутрішніх маршрутах зросла на 10%, а на міжнародних — на 5%. Про це повідомили в прес-службі «Укрзалізниці», а нашому виданню підтвердили у касах Ужгородського залізничного вокзалу. Зростання вартості квитків на потяги залізничники пояснюють потребою поліпшення якості пасажирських перевезень. Що найгірше – це відбулося саме в пік літніх відпусток. Пощастило тим,

хто купив квиток у Крим чи Одесу наперед. А ті, хто нині біля кас, невдоволені нововведенням. «Так часто піднімають ціну, що не встигаєш відслідковувати. Але сервіс не покращується. Як були таргани в потязі «Солотвино—Львів», так і нині там повзають», — каже ужгородка, яку зустріли біля кас. До речі, липневе подорожчання квитків — лише початок. Бо вже з 1 жовтня в загальних плацкартних та купейних вагонах їхня вартість зросте на 10%. Оксана НЕВИЦЬКА.

До речі, за останніми міністерськими даними, наша область ділить з Кримом третю позицію, залишаючись одним з найменш криміналізованих регіонів країни. Цього року помітно поменшало вбивств, розбійних нападів, дорожньотранспортних пригод. Менше було виявлено і організованих злочинних угруповань. Проте зараз, зауважив генерал В.Варцаба, у його відомстві з’ясовують, чи їх нема взагалі, чи так погано працює УБОЗ. Насамкінець «Новини» поцікавилися, як іде розслідування справи, в якій фігурує престижна автівка начальника закарпатського УБОЗу полковника міліції Миколи Кулітки. Її, як відомо, тиждень тому було спалено на його обійсті в с.Сторожниця Ужгородського району. Відповідь, оскільки триває слідство, була доволі лаконічною, але багатообіцяючою: «Є напрацювання. Дещо вже відомо. Думаю, що цей злочин буде розкрито». Наталія ЧИЖМАР.

TT НЕБО КЛИЧЕ…

БЛИЗЬКО 70 ПІЛОТІВ

ПРИЇДУТЬ НА КУБОК КАРПАТ ІЗ ПАРАПЛАНЕРНОГО СПОРТУ Кубок Боржави з точності приземлення на парапланах проводитиметься 1—3 серпня вже п’ятий рік поспіль в небі над Воловецьким та Міжгірським районами. А відразу по його закінченні під егідою Федерації парапланеризму України 4—10 серпня там же розігруватиметься Кубок Карпат з парапланерного спорту (маршрутні польоти). Очікується, що його учасниками стануть близько 70 пілотів.

№№ 80—81 (4102—4103)

20 липня 2013 року

НЗ

TT СУСІДИ

«КАРПАТСЬКИЙ РЕДИК-2013» ТРИВАТИМЕ ДО СЕРПНЯ ТРАНСРЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОЕКТ ПОПУЛЯРИЗУЄ ВІВЧАРСЬКІ ТРАДИЦІЇ

У травні розпочався безпрецедентний перехід 300 овець через пасовища та гірські полонини Карпат територією кількох держав: Румунією (Трансильванією), Україною (Прикарпаттям і Закарпаттям), Польщею (Підкарпатським воєводством). Саме таким є маршрут міжнародного трансрегіонального проекту “Карпатський редик-2013», який триватиме до серпня цього року (редик на гуцульському діалекті означає вихід овець на гірські полонини, а згодом повернення їх на ферми). У населених пунктах, де проходитиме маршрут, відбуватимуться колоритні дійства з відповідними промоціями. ~~У Рахові вміють приймати На Закарпатті до трансрегігостей. онального проекту долучилася Рахівщина, де у червні пройшло свято, приурочене до виходу вівчарів на полонини «Карпатський редик». Призабуті останнім часом проводи отар вирішили відродити місцеві органи державної влади. Поштовхом до цього стало… запрошення приєднатися до міжнародного трансрегіонального проекту «Карпатський редик». Як розповіли «Новинам Закарпаття» у Рахівській райдержадміністрації, свято розпочалося із зустрічі іноземних делегацій з Польщі та Румунії на кордоні в Солотвині на Тячівщині. Відтак в амфітеатрі Буркут вручили знаки пошани румунським вівчарям, які під час проекту пройшли з вівцями понад 400 кілометрів. Відзначили також вівчарів та голів фермерських і особистих селянських господарств району — понад двадцять тваринників отримали цінні подарунки. Не обійшлося, звісно, без запалення традиційної полонинської ватри, а родзинкою став виступ польського гурту, який своїм народним колоритом прикрасив гуцульське свято. Оксана ШТЕФАНЬО.

Управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності з метою визначення ринкової вартості майна, а саме: для укладення договору оренди: Вбудоване нежитлове приміщення фойє 1. другого поверху загальною площею 427,2 кв.м. Вбудоване нежитлове приміщення 2. виставкової зали першого поверху загальною площею 103,2 кв.м. Вбудоване нежитлове приміщення 3. глядацької зали першого поверху загальною площею 421,1 кв.м. приміщення першого поверху 4. Вбудовані будівлі літ.А загальною площею 82 кв.м. даху будівлі загальною площею 5. Частина 185, 56 кв.м. будівля загальною площею 6. Нежитлова 251, 6 кв.м.

для цілей бухгалтерського обліку:

м. Ужгород, Студентська набережна, 8 м. Ужгород, Студентська набережна, 8 м. Ужгород, Студентська набережна, 8 м. Ужгород, вул. Паризької Комуни, 4а м. Ужгород, вул. Фогорашія, 17 Хустський район, с. Липча, вул. Леніна, 36

будівлі загальною пло- м. Ужгород, вул. Волоши1. Нежитлові щею 2966,1 кв.м. на, 13, вул. Духновича, 8 будівлі та споруди за- м. Ужгород, вул. Перемоги 2. Нежитлові гальною площею 502, 88 кв.м. (Капушанська), 83

TT МОЖЕМО…

МАЄМО ЧЕРГОВИЙ РЕКОРД МИ ПОДИВУВАЛИ УКРАЇНУ НАЙБІЛЬШ МАСОВИМ ВУГЛЕХОДІННЯМ Команда вуглеходців із асоціації «Закарпатський морж» встановила рекорд із ходіння по розпеченому вугіллю. Ця подія сталася у селі Ізки на Міжгірщині. Як розповів нашому виданню голова асоціації, доцент УжНУ Богдан Дикий, для проходження було заявлено 10 метрів. Поетапно 2, 4, 6, 8, 10 м пройшли всі, хто був у колі, а це 15 чоловіків та жінок різного віку. До речі, 10 з них — новачки, які стали на розпечене вугілля вперше. Спостерігала за встановленням рекорду експерт національного Реєстру рекордів України Лана Вєтрова, яка зафіксувала його в Книзі національних рекордів України як найбільш масове вуглеходіння. Вона ж видала сертифікат з інформацією про те, де, ким і коли було встановлено це досягнення. До речі, в тих же Ізках встановили ще один рекорд, але неофіційний. Команда із п’яти найбільш досвідчених закарпатських вуглеходців пройшла, не cходячи з доріжки з розпеченим вугіллям, аж 60 метрів! А це,

~~Дружно крок за кроком... каже пан Дикий, є черговим підтвердженням того, що в людини є великі резервні та захисні можливості. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

Претендентам на участь у конкурсі необхідно подати до управління конкурсну документацію: — заяву на участь у конкурсі за встановленою формою; — копію установчого документа претендента; — копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; — копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; — інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); — письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація подається у запечатаному конверті з написом «Конкурсна документація» з описом підтвердних документів, що містяться у конверті. Конкурсна пропозиція претендента подається у запечатаному конверті з написом «На конкурс» і має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Термін виконання робіт – не більше 30 днів, запланована дата оцінки – 30.06.2013 року. Конкурс відбудеться 9 серпня 2013 року о 15.00 годині в управлінні з питань майна комунальної власності облдержадміністрації за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. №527. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна,4, каб. № 527. Телефон для довідок 61-21-65.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 80—81 (4102—4103) 20 липня 2013 року

TT НІВРОКУ!

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

ВІДЗНАЧАЄ ЮВІЛЕЙ

У КОСІННІ РОСЯНИХ ТРАВ І ПРИГОТУВАННІ БОГРАЧУ

НАРОДНА АРТИСТКА УКРАЇНИ КЛАРА БАЛОГ

Н

ародна артистка України, незмінний балетмейстерпостановник заслуженого академічного Закарпатського народного хору, кавалер орденів Ярослава Мудрого та Княгині Ольги Клара Балог святкує своє 85-річчя.

Її життя і творчість нерозривно пов’язані з історією державного заслуженого академічного Закарпатського народного хору. Молода випускниця музично-педагогічного училища свій творчий шлях у хореографії розпочала у 1945 році як артистка його танцювальної групи. Невдовзі стала провідною солісткою хору, а у 1957 році отримала перше звання – «Заслужена артистка Української РСР». У 1959 році її було призначено балетмейстером-постановником заслуженого Закарпатського народного хору. Всього у її творчому доробку — понад 40 авторських постановок. У середу Клару Балог поздоровляв голова обласної ради Іван Балога, який завітав до ювілярки. Квіти й подарунок – неодмінні атрибути свята. Також керівник ради вручив їй вітальний адрес. «З висоти нинішнього свята, — йдеться у ньому, — видно не тільки стежку, пройдену вами у казковому і чаруючому світі танцю, сходження на вершини Божої честі та слави світової зірки, а й ту, яку ще належить пройти. Знаємо, що у вас багато задумів, проектів.

~~Іван БАЛОГА вітає Клару БАЛОГ. Тож із доземним поклоном бажаю вам здійснення усіх планів і мрій і щедро віншую міцного здоров’я, миру, добра, Божої ласки на многая і благая літ!». Інтерв’ю з Кларою Балог читайте на 5 сторінці.

TT ТЕЛЕПРОЕКТИ

У МУКАЧЕВІ ТА БЕРЕГОВІ ШУКАТИМУТЬ НЕОДРУЖЕНИХ ФАТЬОВІВ Як розповіла нашому виданню кореспондент всеукраїнського телеканалу ТЕТ Наталія Панафідіна, вони розпочинають зйомки нового реаліті-шоу «Зупиніть, я закохалася».

13 дівчат вирушать у незабутню подорож Україною з єдиною метою — знайти своє справжнє кохання. Всі учасниці проекту різні за віком, професією, але їх об’єднує одне — живуть у великих містах і вже зневірилися зна-

йти гідну другу половинку. Півтора місяця дівчата разом з ведучою програми будуть подорожувати автобусом за заздалегідь спланованим маршрутом. Упродовж цього часу вони відвідають кілька мальовничих куточків України. Що стосується Закарпаття, то пані Наталія сказала, що обрали Мукачево та Берегово. І там, і там дівчата познайомляться з трьома тутешніми холостяками.

Хлопці матимуть всього 4 дні, щоб проявити себе і переконати дівчат зійти з автобуса та залишитися з ними. Врешті-решт кожна з учасниць має зробити непростий вибір: залишитися в цьому містечку для ближчого знайомства з вподобаним холостяком, або ж їхати далі на пошуки своєї істинної любові. Головна мета проекту — повернути в Київ порожній автобус. Оксана ШТЕФАНЬО.

Вітаємо Цими днями свою прекрасну ювілейну дату відзначила наша дорога колега, літературний редактор газети Мирослава Павлюх. З цієї нагоди даруємо іменинниці розкішний букет побажань міцного здоров’я, безмежного щастя, любові від рідних, поваги від близьких. Нехай здійснюються усі твої найзаповітніші мрії, а твоя краса, молодість та життєва енергія не згасають ще довгі-довгі роки, доля хай дарує тобі лише приємні неповторні миті. Гарного тобі настрою та ще кращого відпочинку. Новинозакарпатці.

TT ВЖЕ СКОРО!

«ДЗВІНКІ ПЕРЛИНИ ВЕРХОВИНИ» ЗАПРОШУЮТЬ ДО ВОЛІВЦЯ

У неділю, 28 липня, у Волівці пройде щорічний фестиваль коломийки «Дзвінкі перлини Верховини». Це фольклорне свято проводиться задля збереження автентичності музичного мистецтва Верховинського краю. У його програмі виставка квітів, творів декоративно-прикладного мистецтва та мисливських трофеїв. А розпочнеться свято з урочистої ходи святкової колони від районного Будинку культури до головної сцени, на якій пройдуть концерт колективів художньої самодіяльності, конкурс на краще виконання коломийки. Гостей фестивалю своїм виступом обіцяє порадувати співачка Наталія Валевська. Приїдуть також колективи з інших областей України та з ближнього зарубіжжя.

ПЕРЕЙНЯЛИ СЛОВАЦЬКИЙ ДОСВІД В діброві, яка прикрашає урочище Козубтово Великодобронського лісництва, що на Ужгородщині, зібралися працівники лісу Державного підприємства «Ужгородський лісгосп». Вони запозичили від колег-словаків із татранських заповідних масивів завзяті змагання косарів, а також кулінарів — на ліпше приготування бограчу на багатті. Тому вже вдруге тут запахло бограчем і свіжою травою. Загалом на поєдинок у мальовничий дубовий ліс приїхали шість команд — ПП «Синевир», ПП «Конкус», а також Анталовецького, Великодобронського, Кам’яницького, Ужгородського лісництв.

—Ми започаткували цю змагальну традицію в минулому році, — каже Іван Костів, директор Ужгородського лісгоспу. Адже завжди є потреба в запасах сіна для нашої фауни, коней, великої рогатої худоби. Тут не можна загаятися, втратити золотий час для заготівлі кормів. Бачили нещодавно, що пильно дбають про це в Татранському національному парку, то й ми теж звідти з радістю перебрали цю традицію. Після того, як І.Костів оголосив змагальну фієсту відкритою, прозвучав гімн лісівників Закарпаття, авторами якого є поет Василь Густі та Василь Гайдук. Головний суддя Валентин Геккер пояснив, що ширина доріжки для косіння — три метри, а до-

~~Коси, косо… вжина — 25. Учасники поклепали, перевірили востаннє коси, і постріл з мисливської рушниці дав старт. Неймовірно потужно пройшов свою дистанцію, з належною якістю «бриючи» відведену йому площу, Іван Шовш із приватного підприємства «Конкус» (Верхнє Солотвино). А надалі почалася смачна частина великих перегонів — парад бограчів. Всі натужно ковтали від густих запахів слинку, але, зрештою, головний суддя і знаний кулінар розмаїтих страв на багатті Василь Мандула оголосив трійку перших «найсмачніших лісництв» — Великодобронське, Кам’яницьке, Анталовецьке. Головними кухарями цих команд були відповідно Михайло Костелей, Василь Вукста, Юрій Глаголич. Василь ЗУБАЧ.

TT ПРИЇХАЛИ…

У ЛУБНІ ВІДТЕПЕР ГАЗДУВАТИМУТЬ БЕЗ ГОЛОВИ…

У вівторок, 16 липня, при одержанні 15000 доларів США було затримано сільського голову села Лубня Великоберезнянського району. Як поінформували в облпрокуратурі, передувало цьому звернення до правоохоронців 42-річного підприємця, який поскаржився, що сільський голова за виділення йому у власність двох земельних ділянок загальною площею 0,2 га вимагає гроші. Відтак неподалік Лубнянської сільської ради, коли бирів отримував від підприємця обумовлені кошти, а сам при цьому передав останньому два рішення сесії сільської ради про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок для будівництва і обслуговування житлового будинку, його було затримано працівниками УДСБЕЗ УМВС України в Закарпатській області. Під час огляду місця події, проведеного із застосуванням відео­ зйомки, вилучено предмет неправомірної вигоди — грошові кошти в розмірі 15 000 доларів США. Підозрюваного, повідомляє прес-служба прокуратури області, затримано в порядку ст. 208 КПК України.

TT ТАКІ СПРАВИ

НА ВУЛИЦІ ШУМНІЙ НІ ПРОЙТИ, НІ ПРОЇХАТИ… З ЧОГО Б ЦЕ?

Великі кучугури глини, будівельний матеріал, розрита вщент дорога — все це прямісінько на проїжджій частині. Відчуття, ніби потрапили на справжнісінький кар’єр. Його вже кілька місяців нагадує вулиця Шумна, що в обласному центрі, де нині повним ходом проводяться будівельні роботи. Водії нарікають, що проїхати тут дуже важко. Як вдалося з’ясувати, у районі біля «Ужгородського ФМК» розгорнуто будівництво автозаправної станції із комплексом сервісного обслуговування. В.о. головного архітектора Ужгорода Леонід Самсо-

нов пояснив, що роботи здійснює ПАТ «Закарпатнафтородукт-Мукачево». З його ж слів, розміщення цього об’єкту на даній земельній ділянці «відповідає містобудівним вимогам і не суперечить затвердженій містобудівній документації та діючим законодавчим нормам». АЗС має бути невеликою. Тепер, пояснює архітектор, підприємство переносить усі комунікації, що пролягали під асфальтом, а дорогу після закінчення будівництва, каже, обов’язково відремонтують. Надія ФЕДОРЧУК.

~~Що це за вулиця, що це за місто?

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4

№№ 80—81 (4102—4103)

20 липня 2013 року

НЗ

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

TT ФІНАНСОВЕ ПИТАННЯ

ЗА СХЕМОЮ…

З НАПОВНЕННЯМ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ

РОЗВИВАТИМЕМО ЗАКАРПАТТЯ

ВИНИКЛИ ПРОБЛЕМИ

У

середу, 17 липня, в. о. голови Закарпатської обласної державної адміністрації Ігор Свищо побував у кількох населених пунктах краю, а також взяв участь у розширеній виїзній нараді з питань реалізації Схеми планування території Закарпатської області та виконання Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності». цевого дитячого садка. Село нині живе без дошкільного навчального закладу, а тому проблема ця – особливо ак­ туальна та болюча. Перші роботи у цьому напрямку вже зроблені. Однак для їх завершення селу необхідно ще майже 8 млн. грн. Частину суми селяни зможуть зібрати власними силами. Щодо ре­ шти (а це близько 5 мільйо­ нів), то Іза очікує на відповідь від Кабінету Міністрів України.

— Облдержадміністрація вже надіслала туди відповідні ~~Комплекс питань Ігор СВИЩО (крайній ліворуч) вивчав документи, тож розрахову­ на Хустщині. ємо на фінансову підтримку в цьому питанні. Тим біль­ Як розповів на нараді на­ і розвиток міжнародних тран­ ше, що належний розвиток чальник відділу містобудуван­ спортних сполучень через сільських населених пунктів ня та архітектури облдерж­ систему пунктів пропуску з – пріоритетне завдання від адміністрації Олег Боршов­ Угорщиною, Румунією, Сло­ Глави держави, — наголосив ський, Схему планування ваччиною та Польщею, розви­ під час зустрічі з місцевими території Закарпатської об­ ток екологічної мережі тощо. жителями Ігор Свищо. ласті планується реалізову­ Архітекторів міст та районів А у селі Горінчово він відві­ вати упродовж наступних 30 області в. о. голови ОДА Ігор дав збудовану ще у 2008 році років. Окрім загальної харак­ Свищо попросив максимально газорозподільчу станцію. Ро­ теристики господарського професійно та якісно підійти до боти на об’єкті завершені на комплексу краю, природних виконання завдань, викладе­ 80%. Однак для його запуску умов та ресурсів, вона міс­ них у схемі. Нагадав також, що селу необхідно ще близько тить також аналіз найбільш Закарпатська область в питан­ 1,9 млн. грн. Посадовець перспективних напрямків ні планування своїх територій пообіцяв особисто сприя­ розвитку краю. Мова йде про утримує одну з лідируючих ти в отриманні необхідної головні регіональні компонен­ позицій по всій країні. суми. Адже на початок роботи ти, які їх визначатимуть у на­ Також у цей день Ігор Сви­ станції зараз очікує більше ступні роки. Це і проходження що навідався до кількох сіл 10 тисяч жителів Горінчова, міжнародного Критського Хустщини. Монастирця та Березова. транспортного коридору №5 У селі Іза в. о. голови ОДА Саме ці населені пункти об­ та коридору «Європа—Азія», побував на будівництві міс­ слуговуватиме АГРС.

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ

ЯК НАМ ПОБОРОТИ БОРЩІВНИК СОСНОВСЬКОГО? Цього тижня голова обласної ради Іван Балога надіслав листи головам районних, міських, селищних та сільських рад, в яких акцентується увага на необхідності винищення борщівника Сосновського та виділення з місцевих бюджетів відповідних коштів для цих робіт. Найбільша проблема в тому, що, сіючись і розмножуючись по усіх територіях, борщівник почав витісняти природну флору. Цей вид не дозволяє рости у своїй тіні практично жодним

рослинам і повністю витісняє закарпатські види – ті, що росли тут тисячоліттями. Нарощуючи власну колосальну біомасу, борщівник повністю виснажує ґрунти. Крім того, він є небезпечним для здоров’я людини, оскільки при контакті зі шкірою завдає важких опіків. Єдиний спосіб боротьби з цією агресивною рослиною – систематичне викошування і викорчовування борщівника», — йдеться у зверненні голови облради.

TT ЧИМ БАГАТІ…

БУКОВІ ПРАЛІСИ КАРПАТ ВІДКРИВАЮТЬ ПЕРЕД НАМИ ЧИМАЛІ ПЕРСПЕКТИВИ

Цього тижня під керівництвом її голови Михайла Цірика відбулося засідання постійної комісії обласної ради з питань екології та використання природних ресурсів. Воно проходило за участі першого заступника голови обласної ради Володимира Закуреного та заступника голови облдержадміністрації Михайла Поповича. А йшлося про виконання доручення Президента України щодо забезпечення сталого розвитку української частини українськословацько-німецького природного об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Букові праліси Карпат та давні ліси Німеччини».

— Також актуальною нині є розробка плану заходів щодо забезпечення розвитку і благоустрою гірських населених пунктів Закарпатської області і можливість відновлення залізничного сполучення між містами Київ та Рахів, — зазначив Михайло Попович. На засіданні депутатської комісії йшлося про збирання, складування та утилізацію побутових відходів, забезпечення фінансування будівництва міжнародного навчально-дослідного центру з вивчення букових пралісів та сталого розвитку Карпат на базі Карпатського біосферного заповідника.  Довідково. Букові праліси Карпат — транснаціональний серійний природний об’єкт, що складається з десяти окремих масивів, які розташовані вздовж осі завдовжки 185 км. Понад 70 відсотків території об’єкта розташовані в Україні.

~~Засідання бюджетної комісії. У четвер, 18 липня, на засіданні постійної комісії обласної ради, яке провів її голова Василь Брензович, було озвучено звіт про виконання обласного бюджету та йшлося про внесення змін до бюджету області. Комісії було запропоновано зменшити нерозподілений за­ лишок спецфонду на 1 млн. 218 тис. гривень та розподілити його на погашення заборгованості в тарифах на послуги з центра­ лізованого водопостачання та водовідведення: Воловецькому району — 1 млн. 208 тисяч гри­ вень, Міжгірському – 19 тис. та Свалявському – 171 тис. Що ж до виконання обласно­ го бюджету за перший квартал цього року, то, зі слів директора департаменту облдержадміні­ страції Михайла Петрішки, за цей період до бюджету надійшло 62 млн. 136 тис. гривень, виконання його становить всього 94,5%. За

інформацією чиновника, не кра­ щою ситуація є із наповненням бюджету і за перше півріччя цього року – всього 95,6%. Основним джерелом доходів загального фонду залишається податок з до­ ходів фізичних осіб, його питома вага становить 85%. За перший квартал план податку виконано всього на 92%, тобто обласний бюджет недоотримав майже 4,5 млн. гривень. Лише на 38% ви­ конана стаття бюджету «податок на прибуток». Також в.о. дирек­ тора департаменту фінансів ОДА повідомив, що в Ужгороді бю­ джетники отримують зарплату із затримкою — нині виплачуються зарплати за червень. Окрім іншого, на комісії роз­ глядалося звернення малокопан­ ського сільського голови щодо виділення коштів на виготовлен­ ня нового генплану села та лист хустського міського голови щодо виділення коштів на ремонт при­ міщення дитсадка «Дзвіночок».

TT ТАКІ СПРАВИ

700 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ ЦЬОГОРІЧ ПЕРЕДБАЧЕНО

НА ВИДАННЯ ТВОРІВ ЗАКАРПАТСЬКИХ АВТОРІВ ТА ПОПОВНЕННЯ КНИЖКОВОГО ФОНДУ БІБЛІОТЕК

Управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації реалізовує Програму підтримки видання творів місцевих авторів, популяризації закарпатської книги та сприяння книгорозповсюдженню на 2012–2014 роки. Про це у вівторок, 16 липня, під час брифінгу розповів начальник управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА Володимир Дупелич. Минулого року на видання книг закарпатських авторів було виділено 200 тисяч гривень. За ці кошти видано 8 книг накладом 6 тисяч 320 примірників. Це — дитяча поезія та переклади Петра Скунця «Моя азбука», лірика та поетичні драми-діалоги Василя Густі «Полин — гіркий, полин солодкий», збірка поезій Христини Керити «У долонях світанку», «Від Лаборця – до сьогодення» Івана Сенька, збірка оповідань і повістей Юлії Зейкан «На дощ і блискавку», поема Василя Басараба «Дзвони над снігами», основи журналістикознавчих розвідок «Гостримо перо», книга про ветеранський рух на Закарпатті «Неспокійні серця ветеранів».

— Цьогоріч на видання творів місцевих авторів, поповнення книжкового фонду бібліотек передбачено 700 тисяч гривень. На початку року було оголошено прийом рукописів для розгляду експертною радою з питань видання творів закарпатських авторів, який тривав до 15 березня. Було подано 20 рукописів, із яких експертна рада обрала 8 для видання за рахунок коштів обласного бюджету, — відзначив Володимир Дупелич. Нині, зазначає прес-центр ОДА, готують до друку, зокрема, повноколірне науково-популярне

видання «Закарпаття. Перлина в центрі Європи», яке представить широкій громадськості історію і сьогодення Закарпаття. Також під час брифінгу відбулася презентація збірника архівних документів і матеріалів «Закарпатські угорці і німці: інтернування та депортаційні процеси. 1944—1945 рр.», яку провів її упорядник Олексій Корсун. Це — фундаментальне видання, в якому розкрито одну з найбільш трагічних сторінок в історії повоєнного Закарпаття, коли внаслідок політичних гонінь за національною ознакою і цілеспрямованих репресивних акцій безневинно постраждало понад 30 тисяч місцевих угорців і німців. У ньому вперше систематизовано основні архівні документи радянських урядових та керівних органів державної безпеки, внутрішніх справ, військового командування 4-го Українського фронту – укази, постанови, накази, розпорядження тощо. До збірника увійшли унікальні документи з фондів Державного архіву Закарпатської області (ДАЗО), архівів управлінь СБ України та МВС України в Закарпатській області, також колишнього Особового архіву Главархіву СРСР, Державного архіву Російської Федерації, Центру зберігання історико-документальних колекцій, Російського державного архіву соціально-політичної історії, Російського державного воєнного архіву, Центрального архіву Міністерства оборони Російської Федерації та окремих приватних документальних збірок. Наукове значення збірника полягає в тому, що більшість поданих у ньому документів друкується вперше і поки що він залишається найбільш повним інформативним виданням про події того часу. Олексій Корсун розповів, що під час роботи над збірником він довгий час шукав молодих спеціалістів, які б могли допомогти у його створенні. А саме – перекладом з угорської на українську мову. Відгукнулась лише одна студентка, яка, як зазначив упорядник, тепер теж вписана в історію. Вже після презентації, під час особистого спілкування з Олексієм Корсуном, до нього підійшла одна з журналісток, яка люб’язно запропонувала свою допомогу в подальшій науковій діяльності упорядника. Неля ЯНЧУК.

НЗ

СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ 5

№№ 80—81 (4102—4103) 20 липня 2013 року

TT НІВРОКУ!

«ГОЛОВНЕ В ЖИТТІ — НЕ ЗАХОПИТИСЯ ЧУЖОЮ МЕТОЮ, А ЗБУДУВАТИ СВОЮ», — РАДИТЬ КЛАРА БАЛОГ, ОДНА З НАЙЯСКРАВІШИХ ТАНЦЮВАЛЬНИХ ПРИМ ЗАКАРПАТТЯ

У

ці дні народна артистка України, незмінний балетмейстерпостановник заслуженого академічного Закарпатського народного хору, кавалер орденів Ярослава Мудрого та Княгині Ольги, автор багатьох статей з хореографії і кількох збірок святкує дві урочисті події — 85-річчя з дня народження та благословенні 68 років творчої діяльності. У житті це – щира, мудра, тактовна жінка зі світлим поглядом на буденні речі. Досконало знає п’ять мов — чеську, словацьку, угорську, німецьку, російську, дипломатичний протокол та етикет, пише каліграфічно, багато читає, одягається завжди зі смаком. На запитання, навіщо було вчити стільки мов, адже художня мова танцю – всім зрозуміла, вона відповіла словами Йоганна Гете: «Хто не знає чужих мов — не має уявлення і про свою». Коли ж розповідає про наш край, згадує своє минуле, здається, її душа бринить щемливо, тонко, зворушливо.

— Якось, — згадує Клара Балог, — до нас у маленьку мукачівську квартиру, де жили мої батьки, завітав директор чеської горожанки (нині це — Ужгородська лінгвістична гімназія імені Т.Г.Шевченка) пан Ржіга і запропонував моєму батькові Федору Керечанину переїхати в Ужгород на роботу в очолюваний ним колектив на посаду упорядника школи. То була найпрестижніша школа на Подкарпатській Русі. Як він казав, заради блага дітей. Батько, не роздумуючи, дав згоду. В приміщенні школи нашій сім’ї було виділено просторе, затишне житло, де влітку 1928 року я і народилася. Оскільки на третьому поверсі цього навчального закладу знаходився великий мистецький зал, в якому часто проводилися художні виставки, то сюди сходились тодішні художні світила — Бокшай, Манайло, Коцка та Ерделі. Адальберт Ерделі найтісніше подружився з нашою сім’єю і, як кажуть на Закарпатті, часто бавив мене, розказував казки, читав вірші. Так ми росли – виростали в атмосфері освічених, грамотних, висококультурних людей. Пані Кларо, на ваші славні 80 років єпископ Мілан Шашік, вітаючи, назвав вас вихованкою Теодора Ромжі…

— Щодо вихованки. Ще будучи семінаристкою, а семінарія знаходилася на вулиці Кремлівській, де й собор, я впродовж чотирьох років навчання чула щодня настанови викладачів: йдучи попри церкву – мимо не проходь, зайди чи бодай поклонися. Що і робила. Зліва в соборі, де розташовані нині мощі святого Ромжі, я чи не щодня причащалася в тодішнього професора філософії, титулярного єпископа Апійського і помічника єпископа Мукачівського Ромжі. Старалася не пропускати богослужіння під його проводом. Уважно слухала всі проповіді, в яких він закликав бути мудрими у вчинках, дотримуватися Божих заповідей, бо в них – істина, завдяки «якій людство виживе і продовжить свій розвиток до Христової віри». Можливо тому я не журилася в своїх трудах, бо все наше життя – то труд і витрати, але боялася, аби не згрішити. І Господь допомагав мені бути там, де й не прагнула, досягти того, про що хтось тільки мріє чи силою вириває. Тепер зрозуміло, чому при такій світовій славі, чималих можливостях не прагнули багатства, будинків, яхт...

— Так, я прагнула іншого, чим живу й донині: справедливості, чистоти, розсудливості, любові до тих, хто мене оточував, щедрості для них. Я ніколи не хотіла чужого, не палала гнівом ні до кого, навіть до кривдників моїх, а просила їм прощення, не збирала земних скарбів. Бо єпископ Ромжа наставляв нас: усім, хто правдиво любить Господа, все вийде й так на добро. Оскільки ви навчались у музично-педагогічному училищі, то, як розумію, вам поталанило ще з одним наставником — Дезидерієм Задором.

— Він зіграв велику роль, бо робив із кожного майстра на всі руки. Ми вміли співати, грати на фортепіано, диригувати хором тощо. Це допомогло мені в далекому 1945 році влитись у колектив Закарпатського ансамблю пісні і танцю, де невдовзі стала солісткою. Водночас як педагог-постановник впродовж чотирьох років викладала народно-сценічний танець у Київському хореографічному училищі. На той час я вже відчувала в собі сили, характер, покликання, однак хотілося стилістичної досконалості. Тож

~~

~~

~~

Фото Ігоря Табінського.

академічного Закарпатського народного хору на творчих програмах, які обов’язково відповідали критеріям, котрі формують і цементують народ як родину, сім’ю, націю з духом величі, патріотизму і краси. А це — довгі постановочні години, майстер-нюанси, регулярні поїздки та концерти. Нині хор практикує новаторські речі дещо розважального плану. Даруйте, якщо мої враження хибні.

— Не вибачайтесь, бо нині справді в репертуар хору введено легкі номери. Новаторство потрібне будь-якому творчому колективу. Бо що не змінюється – стоїть на місці. Однак не треба забувати, що наш хор – академічний, а це зобов’язує до серйозного ставлення у доборі керівника, репертуару, одягу. Це – бренд не тільки нашої області, а й держави в цілому. Тому якщо ми хочемо запропонувати людям нові розважального плану мистецькі проекти, то маємо їх фахово обґрунтувати і коректно зреалізувати. Створені вами найкращі зразки програми танцювальної групи Закарпатського народного хору та танці малої форми зареєстровані в агентстві авторських прав України. Які з них улюблені?

— У кожному танці – частинка мого життя, тому всі для мене дорогі. Як «Раковецький кручений», «Бубнарський», «Бойківські забави», «Кумлуський чардаш», «Яроцька карічка», «Вівчарі на полонині», «Березнянка», «Інвертіта», так і вокально-хореографічні композиції «Шовкова косиця», «Закарпатські орнаменти», «Свято на винограднику», «Вас вітає Верховина» та інші. Сподіваюся, що мій кращий твір — ще попереду. Сьогодні на музику угорського композитора зі світовим іменем Золтана Кодая пишу танець під назвою «Калої кетевш». Думаю, він матиме неабиякий успіх. Знаю, окремі ваші колеги воліли б бачити Клару Балог на заслуженому відпочинку. Зрештою, це ж моменти благодаті — дай Боже кожному…

— Стосовно моментів благодаті. Мої колеги, як, напевно, і ви, маєте на увазі такий собі спочинок на лаврах за труди?! Так от, Іоанн Павло ІІ у листі до митців написав: «Справедливо… говорити про «моменти благодаті», оскільки людина має можливість здобути певний досвід Абсолюту, який її цілковито перевершує». І далі: «У третьому тисячолітті бажаю всім вам, дорогі митці, бути захопленими… творчими натхненнями особливо інтенсивно. Краса, яку передаєте наступним поколінням, нехай буде такою, щоб їх дивувала!»… Тому щиро бажаю моїм молодим колегам, серед яких є дійсно яскраві таланти, старання повторити мене і навіть перевершити, здобути певний досвід Абсолюту, щоб по-доброму здивувати своїх онуків і правнуків. При цьому зберігаючи честь, гідність, здатність до творення і любові, як це зуміла я, все життя служачи сцені, глядачеві, рідному краю. Це – школа успіху, який дається доброю працею, чистими помислами, позитивним досвідом, щирими прагненнями. Плата висока — ціною сил, здоров’я, часу. Та головне – не захопитися чужою метою, а збудувати свою. Бо, женучись за чужими мріями, можна втратити себе. Зрозуміло. Начувана про ружанець, який ви отримали з рук Папи Римського Іоанна Павла ІІ. Він справді має магічну силу?

— Як і все, що з рук Блаженного. Я впевнена, що саме він береже мене від незлагод і нещирості... Даруйте, останнє питання: який принцип сповідуєте по життю?

— Мій принцип — дякувати дню вчорашньому, радуватися нинішньому і з надією чекати завтрашній! За все своє життя я не порушила жодну Божу заповідь, а тому велика Божа ласка завжди зі мною, чого бажаю всім своїм любим закарпатцям.

~~

~~

~~Клара БАЛОГ. ~~Танець для Клари — це висока поезія…

Кларі Балог Ваш талант гартований у праці, У мистецтві чарівливих танців, І за це вам — вдяка в нагороду: І любов, і шана від народу. Хоч років набігло вже багато, Та в труді й сьогодні ви завзята; Хай шумлять мистецькі ваші ріки Й хай Господь вас береже вовіки! Василь Габорець, 2013 р.

Бог дає талант, того колись спитає, як ти розпорядився ним? Я прагнула прожити життя так, аби мати що Йому сказати. Мої старання були помічені столичним керівництвом, викладачами, знаменитими хореографами, які охоче пропонували роботу чи співпрацю. І за все це дякувала Всевишньому, бо розуміла: визнання можна розплескати як воду в кориті, а можна й поповнювати. Тому залюбки співпрацювала з Державним заслуженим академічним ансамблем України ім. Павла Вірського, Державним хором ім. Григорія Верьовки, Київським театром опери і балету ім. Тараса Шев-

одночасно брала уроки класичного танцю у заслуженої артистки України, балетмейстера Ганни Березової. Працювати з нею була одна насолода. Вона навчала проникливості, гармонійного поєднання рухів. На цій основі я й відточувала свій стиль у розкритті образу, точно розраховувала зупинки і рухи пар, навіть психологію глядача щодо подачі костюмів, оформлення сцени, світла тощо. Це була виснажлива праця, якій я віддавалася на всі сто. Як знаєте, діток у нас із чоловіком Василем Васильовичем не було, тому сцена стала для мене всім. Тим більше, що мій обранець був також творчою сценічною людиною — співак, звукорежисер. Він завжди підтримував мене, радів моїм успіхам, давав слушні поради. На превеликий жаль, два роки тому він відійшов у вічність. А мені ~~Клара та Василь БАЛОГИ з художнім керівником і головним диригентом заслуженого Заздається, що ми прожили разом карпатського народного хору, народним артислише якусь незбагненну мить, де том України Михайлом КРЕЧКОМ (зліва). панували гармонія, щира любов, відданість і спорідненість душ. Я привозила подарунки із-за кордону, а це ченка та багатьма іншими колективами. здебільшого — призи, книги, буклети, Ви побували в багатьох держасувеніри, національні атрибути тої чи вах світу. Де найкомфортніше іншої країни, костюми. Чоловік зберігав почувалися? їх, формував колекції, бо такою була моя — (Сміється). На Закарпатті. Мене воля. Уся наша міська квартира буквальгарно приймали у Ленінграді, Москві, но завалена цими експонатами. Тепер Таллінні, Монреалі, Парижі, Нью-Йорку, вирішила віддати їх в Закарпатський надзвичайно тепло в Торонто. Всюди обласний краєзнавчий музей та в музей просили, окрім того, що було передМукачівської греко-католицької єпархії. бачено програмою, дати майстер-клас Власним коштом створила в робочому для місцевих колективів. Жодного разу кабінеті обласної філармонії міні-музей, не відмовила людям. Бо з танцем у даде люди також матимуть змогу простелекі чужі світи несла добру славу про жити не стільки за віхами мого життя, а наш диво-край. Звісно, мені приємно, й за становленням і розвитком нашого що донині в Ужгород на зустріч зі мною прекрасного крайового академічного приїжджають цілі групи з далеких країн, народного хору. аби повчитись. Дякую їм за це. Ви – свого роду феномен серед З чим можна порівняти акадеталановитого жіноцтва. мічний танець?

— Повірте, так можна сказати про — З високою поезією. Це не тільки кожну закарпатську жінку. Вони граційні, витончені рухи, ритм, це – портретний чарівні, хазяйновиті, привітні, обдароваживопис народу, його велич, краса, ні. Я – одна із них. Та й сказано ж: кому тривоги і любов. Я будувала колектив

~~

~~

~~

~~

~~ ~~

Розмовляла Анна РОМАНЕНЧУК.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 22 ЛИПНЯ

09:00, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:20 Без цензури.

09:45 Головний аргумент.

10:10 Нехай Вам буде кольорово!

11:40 Світло.

12:00 Хай щастить.

12:20, 17:45, 21:20 Діловий світ.

12:30 Наш спорт.

13:40 Право на захист.

14:00 Темний силует.

14:10 Вікно в Америку.

14:30 Життя на рівних.

14:45 Діловий світ.

14:50 Т / с «Чорна рада».

17:15 Агро-News.

17:30 Сільрада.

18:05 Новини.

18:25 Економічна перспектива.

18:35 Останнє попередження.

18:55 Дорослі ігри.

19:45, 21:30 Криве дзеркало.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Чаклунка» 6 с.

00:15 Від першої особи.

08:00 «Особистий рахунок».

08:05 Х/ф «Пощастить у коханні».

10:20, 17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:15 «Зніміть це негайно».

13:15 «Не бреши мені 4».

14:15 «Російські сімейні драми».

15:20 Т/с « Тис яч а і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський».

22:20 «Гроші».

23:25 Х/ф «Борджіа 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Мама буде проти».

14:05 Д / с « С л і д с т в о вели...».

15:00 «Судові справи».

15:50 «Жди меня».

18:00 Х / ф « М і ц н и й шлюб».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т / с « Б у д и н о к біля великої річки».

23:20 Д/ф «Богдан Ступка. Забудьте слово «смерть».

08:50 Х/ф «Помста пухнастих».

10:45 Х/ф «Бунтарка».

13:05, 14:10 Kіds Tіme.

13:10 М/с «Аладдін».

14:35 Т/с «Друзі».

15:35 Т/с «Кадетство».

16:35 Т/с «Татусеві дочки».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

21:00 Ревізор 2.

22:55 Т / с « З а к р и т а школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:10 «Велика політика».

11:15, 16:10 «Вікно в Європу».

12:10 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

16:45 «Мотор».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Акцент».

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Надзвичайні новини.

10:10 А н е к д о т и п о українськи.

10:20 Х/ф «Поліцейська академія-7: Місія у Москві».

12:00, 13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День.

14:40, 20:05 Т/с «Самотній вовк».

16:35 Х/ф «Епідемія страху».

18:45 Факти.

ВІВТОРОК 23 ЛИПНЯ

09:05, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:40 Шеф-кухар країни.

10:40 Нехай Вам буде кольорово!

11:50 Контрольна робота.

12:15, 17:50, 21:20 Діловий світ.

12:25 Крок до зірок.

13:10 Х/ф «Тарас Шевченко».

15:00 Діловий світ.

15:10 Т / с «Чорна рада».

18:10 Новини.

18:25 Економічна перспектива.

18:35 Криве дзеркало.

21:30 «Мелодія двох сердець».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Чаклунка» 7 с.

00:15 Від першої особи.

08:00 «Особистий рахунок».

08:05 «Дім за тиждень 3».

09:05 Х/ф «Трохи не при собі».

10:10 «Шість кадрів».

10:25, 17:20 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:25 «Зніміть це негайно».

13:25 «Не бреши мені 4».

14:30 «Російські сімейні драми».

15:35 Т / с « Т и с я ч а і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський».

22:20 «Міняю жінку - 5».

00:00 Х/ф «Борджіа 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 08 :3 5 « Р ан ок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Будинок біля великої річки».

12:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:55 «Давай одружимося!».

16:55 Т/с «Порцелянове весілля».

20:00 «Подробиці».

23:20 Т/с «Зворотний бік місяця».

08:50 Х/ф «Останній бойскаут».

11:00, 16:50, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:20, 14:25 Kіds Tіme.

13:25 М/с «Аладдін».

14:50 Т/с «Друзі».

15:50 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

22:05 Т/с «Світлофор».

23:10 Т/с «Закрита школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 23:45, 00:55 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 2 2 : 4 5 « Х р о н і к а дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

00:30 «Територія закону».

08:45 Факти.

09:15, 19:10 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти.

13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:05 Т/с «Самотній вовк».

18:45 Факти.

23:05 Х/ф «Тактична сила».

00:55 Стоп-10.

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:40, 10:35, 22:25 Зіркове життя.

11:40 Х/ф «Жіноча інтуїція».

19:10 Надзвичайні новини.

23:05 Х/ф «Злочинна кров».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:50, 10:50, 22:25 Зіркове життя.

11:45 Х/ф «Нерозумна зірка».

13:45 «Горілка. Iсторія всеросійського застілля».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

08:50 Х / ф « П и л ь н а двійка».

10:40 Д/ф «Таємниці радянського кіно».

11:15 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

13:05, 20:10 Т/с «Полювання на генія».

14:55 Х/ф «Чотири таксисти».

16:40 Х/ф «Справи Лоховського».

18:35 Х/ф «Вибач».

22:00 Х/ф «Увага! Всім постам...».

23:30 Х/ф «Презумпція невинності».

18:30 Літературний монолог.

18:35 Музичні мініатюри.

18:48, 23:30 Музична мозаїка.

20:25 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спортсектор.

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 МСІ. До уваги глядачів, що користуються супутниковим прийомом програми телеканалу «Тиса-1»! Закарпатська ОДТРК нагадує про зміни параметрів прийому, що сталися з 1 липня 2013 р. Наш телеканал працює за такими новими параметрами: супутник «Astra 4A» 4,9E; Freq 12670; SR 2600; FEC 2/3. Для успішного прийому рекомендовано використовувати ресивери, що здатні обробляти швидкість потоку (SR) 2600 та антену діаметром близько 1,1 метра.

«Агенти впливу». «Правда життя». Х/ф «Поводир». Т/с «Круті повороти».

15:15 Т/с «Знахар».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa».

17:10 «Голландські береги.

17:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження».

19:45 Свідки. Без образ.

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Лєдніков».

23:05 «Друге Хрещення Русі».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 До речі про речі (Донецьк).

16:30 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05, 20:15 Спецрепортаж.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 Т/с «По той бік вовків-2. Ключі від безодні».

17:00 Т/с «Кодекс Честі-4».

19:00 Т/с «Ментовські війни-5».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х/ф «Вайверн. Крилатий дракон».

23:55 Т/с «Секретні матеріали-2».

14:05 «Горілка. Iсторія всеросійського похмілля».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

00:25 Т / с «Доктор Хаус».

15:30 Історичні постаті (Запоріжжя).

16:15 Історія однієї картини (Київ).

16:30 Віконечко (Вінниця).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Повір у себе (Донецьк).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Музична мозаїка.

08:05 09:00 09:25 11:15

08:45 Х/ф «Чотири таксисти».

10:40 Д/ф «Таємниці радянського кіно».

11:15 Т/с «Сталін. LIVE».

13:05, 20:10 Т/с «Полювання на генія».

14:55 Х/ф «Пильна двійка».

16:35 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю і люблю».

18:15 Х/ф «Погана гарна людина».

22:00 Х/ф «Кодекс мовчання».

00:50 Х/ф «Увага! Всім постам...».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

11:55 «Речовий доказ».

12:30 «Легенди карного розшуку».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Шериф - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:20 Мультик.

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 57 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків (Волинь).

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження».

19:45 «Без образ. Олександр Ширвіндт». ф.2.

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Лєдніков».

23:05 «Смертельний друг Р.».

23:55 «Ні про що не жалкую...». Тихон Хрєнніков.

08:00, 11:55 «Шалене відео по-українськи».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 «Угон по-нашому».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

13:35 «Облом UA».

15:00 Х/ф «Вбивство на Ждановській».

17:00 Т/с «Кодекс Честі-4».

19:00 Т/с «Ментовські війни-5».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х/ф «Небесний форсаж».

00:15 Х/ф «Амфібія».

09:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Платина 2».

12:00 «Нехай говорять».

15:00 Щиросердне зізнання.

09:10, 14:00, 17:20, 22:10 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Платина 2».

15:40 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Слід. Хіміки».

21:00 Т/с «Слід. Маски».

23:00 Х/ф «Цар скорпіонів 2: Сходження воїна».

11:00, 15:00, 23:45 Стрибки у воду.

13:45 Плавання.

14:00, 16:15 Велоспорт.

18:00, 18:45, 21:00 Футбол.

08:20 Тамплієри: остання битва.

09:10, 14:10 Загадки планети.

10:00 Таємні знаки.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Екосистеми світу.

12:30 За мить до катастрофи.

13:20 Брейвік: побувати у пеклі.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Характер і хвороби. Хто кого?».

22:00 Д/ф «Цілителі. Розплата за невігластво».

13:01, 18:10, 20:30 Новини.

13:15 Спорт.

13:25 Т/ж ромів.

13:55 Нац. прогр. словаків.

14:25 «Хроніка регіону».

15:25 «Літо на Балатоні».

16:25 Т/с «Поміняні при народженні».

17:10 Новини літа-2013.

17:20 Т/с «Є лише одна родина».

18:20 15-й ЧС FINA-2013. Водне поло. Чоловіки. Угорщина Китай.

21:00 Новини спорту.

21:15 Т/с «Старомодна історія».

23:05 Т/с «Борджіа».

16:00 17:00, 18:00 19:20 20:00 21:00

Критична точка.

19:00 Події. Т/с «Подружжя». «Говорить Україна». Т/с «Iнтерни». Нова хвиля в Юрмалі 2013. Відкриття.

00:30 Т/с «Глухар. Продовження».

11:00, 18:30 Стрибки у воду.

16:15 Футбол. ЧЄ. Нідерланди-Португалія.

19:45 Велоспорт.

20:30 Футбол. ЧЄ. Туреччина-Франція.

22:45 Водне поло.

23:45 Формула-1.

00:15 Мотоспорт.

08:20 Лук самурая.

09:10, 14:10 Загадки планети.

10:00 Таємні знаки.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Екосистеми світу.

12:30 За мить до катастрофи.

13:20 Тамплієри: остання битва.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Олександр Годунов».

22:00 Д/ф «Характер і х в о ро б и. Хто кого?».

00:30 Земля: наш час.

13:01, 18:40, 20:30 Новини.

13:22 15-й ЧС FINA-2013.

15:25 Нац. програма сербів.

15:55 Нац. програма німців.

16:25 «Золотий фест2013».

16:55 Т/с «Поміняні при народженні».

17:40 Новини літа-2013.

17:55 Т/с «Є лише одна родина».

18:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту.

21:15 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. Тель-Авів, пряма трансляція.

23:30 Т/с «Борджіа».

15:55 Т/с «Заманивши в пастку».

15:55 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Школа життя».

17:25 Т/с «Що диктує серце».

19:30 Факти.

20:15 Т/с «Сімейні таємниці».

20:15 «Актив».

21:35 «Риба на торті».

22:35 Т/с «Місце злочину».

00:35 Т/с «Змова».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Портрет».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Доктор Кістка».

10:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05, 23:40 Т/с «Доктор Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

18:45 Т/с «Сусіди».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Другий шанс на життя».

10:25, 18:05 Кулінарне шоу.

11:10 Т/с «Демпсі й Мейкпіс».

12:05, 15:00 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

15:55 Т/с «Два обличчя Анни».

16:45 Т / с «Доктор Хаус».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

16:25 Т/с «Школа життя».

17:25 Т/с «Що диктує серце».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:30 «Актив».

22:05 «Риба на торті».

23:05 Х/ф «Високосний рік».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т / с « П о д в і й н а гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Х / ф « П о м с т а сфінкса».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т / с « М е н т а ліст».

14:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 18:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т / с « К р о к з а кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Т / с « В і д д і л о к убивств».

23:50 Нічні новини.

10:25, 1 8 : 0 5 К у л і н а р н е шоу.

11:10 Т / с « Д е м п с і й Мейкпіс».

12:05, 15:10 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:35 Т / ж « Г а й д а н а город».

15:55 Т/с «Два обличчя Анни».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:15 «5 проти 5».

20:50 Г о л и . О ч к и . С е кунди.

21:10 Д / ф « Н і х т о н е досконалий».

22:10 Т / с « Ш в и д к а допомога».

23:10 Т/с «Закон і порядок».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Т/с «Синдбад».

22:40 Т/с «Обраний».

23:40 Шоу «Ураган».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Пасмо народних пісень».

14:20 Т/ж «Сієста».

15:25 Д/ф «Бакаларські спогади».

15:50 Д/ф «Життя та творчість Франца Легара».

16:45 «Відсвистано».

17:10 Т/с «Втрати і здобуття».

18:15 Д/ф «Трезор».

18:45 Д/ф «Сліди минулого».

19:15 Д/с «60 вбивць дичини».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Китайська імператорська пара».

21:50 Д/с «Наука і техніка».

22:20 Х/ф «Зовсім проста історія».

14:00, 16:55, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Військова таємниця» 1 с.

17:00 «Цей загадковий світ» 1 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії» 1 с.

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40, 23:55 Кліп-тайм.

23:25 «Дива цивілізації» 1 с.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 20:00, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Концерт.

14:00, 17:50 М/ф.

15:40, 17:05 Д/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Новини «ЧАС».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

23:50 Ніч з «М-студіо».

10:55 Д/ф «Чи буду я бачити?».

11:20 Д/ф «Гірська експедиція».

11:45 Т/с «Нехай живе дідусь».

12:30 Д/с «60 вбивць дичини».

13:00 «Жива панорама».

13:35 Музично-розважальна програма.

14:20 Д/ф.

14:45 Т/ж «Сієста».

15:50 Д/ф «Бакаларські спогади».

16:25 Д/ф «Сни Яни Коціан».

16:50 Т/ж «Русинський журнал».

17:20 Т/с «Втрати і здобутки».

18:20 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Сліди минулого».

19:20 Д/с «Рятувальники».

19:50 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Чому бідність?».

21:50 Д/с «Амбулаторія».

22:20 Х/ф «Історія Саленгро».

00:10 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Шериф-2».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

20:40 Д/ф «Секретні території» 1 с.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-7».

23:30 «Дива цивілізації» 2 с.

08:30, 10:30, 19:00 «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА 24 ЛИПНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:25 Православна енциклопедія.

10:30 Нехай Вам буде кольорово!

11:45 Кордон держави.

12:10, 18:40, 21:20 Діловий світ.

12:20 Українська пісня.

13:00 Д/ф «Шлях Дао, або Мистецтво вічності».

14:00 Х/ф «Чекай на мене».

15:30 Діловий світ.

15:35 Т / с «Чорна рада».

18:20 Новини.

19:10 Star-шоу.

20:55 Мегалот.

21:30 «Мелодія двох сердець».

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Чаклунка» 8 с.

00:15 Від першої особи.

08:00 «Особистий рахунок».

08:05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень - 3».

09:05 Х/ф «Трохи не при собі».

10:15 «Шість кадрів».

10:35, 17:20 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:30 «Зніміть це негайно».

13:30 «Не бреши мені».

14:35 «Російські сімейні драми».

15:40 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський».

22:20 «Територія обману».

23:25 Х/ф «Борджіа 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Будинок біля великої річки».

12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:55 «Давай одружимося!».

ЧЕТВЕР

16:55 Т/с «Порцелянове весілля».

20:00 «Подробиці».

23:20 Т/с «Зворотний бік місяця».

10:55, 17:45, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:20 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Аладдін».

14:45 Т/с «Друзі».

15:45 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

21:55 Т/с «Світлофор».

23:00 Т / с « З а к р и т а школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Новини Київщини».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:10 Надзвичайні новини.

10:10, 16:40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00, 22:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:45, 20:05 Т/с «Самотній вовк».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Х/ф «Збиток».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00, 10:55, 22:25 Зіркове життя.

11:55 Х/ф «Дочка».

23:20 Т/с «Зворотний бік місяця».

25 ЛИПНЯ

09:05, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:40 Книга.ua.

10:00 Аудієнція.

10:35 Нехай Вам буде кольорово!

11:50, 17:45, 21:20 Діловий світ.

12:10 Х/ф «Пастка» 1-3 с.

15:25 Діловий світ.

15:35 Х/ф «Пастка» 5 с.

18:05 Новини.

18:25 Економічна перспектива.

18:30 Останнє попередження.

19:00 Криве дзеркало.

21:30 «Мелодія двох сердець».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Чаклунка» 9 с.

00:15 Від першої особи.

08:00 «Особистий рахунок».

08:05 «Дім за тиждень 3».

09:05 Х/ф «Трохи не при собі».

10:15 «Шість кадрів».

10:35, 17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:25 «Зніміть це негайно».

13:25 «Не бреши мені 4».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 Т/с «Скліфосовський».

22:20 «На ножах».

23:30 Х/ф «Борджіа 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 20:30 Т/с «Будинок біля великої річки».

12:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

13:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:55 «Давай одружимося!».

16:55 Т/с «Порцелянове весілля».

20:00 «Подробиці».

08:50 Т/с «Щасливі разом».

10:55, 17:45, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:20 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Аладдін».

14:45 Т/с «Друзі».

15:45 Т/с «Кадетство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

21:55 Т/с «Світлофор».

23:00 Т/с «Закрита школа».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Драйв-новини».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10, 00:30 «В кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:10 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40 Т/с «Самотній вовк».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Морські дияволи».

23:05 Х/ф «Дім сонця, що сходить».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

09:45, 10:40, 22:25 Зіркове життя.

11:45 Х/ф «КостяНіка. Час літа».

13:55 « Ж Е К потрошитель.

Iсторія всеросійського обману».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

23:20 «Битва екстрасенсів».

09:05 Х/ф «Місце водія».

11:05 Д/ф «Таємниці радянського кіно».

11:35 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

13:20, 20:00 Т/с «Полювання на генія».

15:10 Х/ф «I хто тільки видав тобі права?».

16:55 Х/ф «Iдучи іди».

18:35 Х/ф «Все навпаки».

21:50 Х/ф «Автобус, що сказився».

23:55 Х / ф « О х о р о нець для доньки (Сара)».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

11:50 «Речовий доказ».

12:30 «Легенди карного розшуку».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Шериф - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Декстер».

00:00 Гімн України.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою).

09:10 Cеріал «Таємниця старого мосту» 58 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:50 « Ж Е К потрошитель-2».

15:55 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії».

23:25 «Битва екстрасенсів».

00:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:25

Х/ф «Сталість розуму». Д/ф «Таємниці радянського кіно».

10:50 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

12:35, 20:15 Т/с «Полювання на генія».

14:25 Х/ф «Місце водія».

16:25 Х / ф « К с е н і я , кохана дружина Федора».

18:10 Х / ф « Д е в ’ я т ь днів одного року».

22:05 Х / ф « З а г а д к а Ендхауза».

23:55 Х / ф « К о д е к с мовчання».

10:15

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

11:50 «Речовий доказ».

12:30 «Легенди карного розшуку».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 12».

14:50, 17:00 Т/с «Шериф - 2».

21:30 Т/с «Тіло, як доказ - 2».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 7».

23:30 Т/с «Менталіст 4».

00:30 Т/с «Декстер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:20 Мультик.

09:10, 22:20 Cеріал «Таємниця старого мосту».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00 Музичні мініатюри.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Енергоманія (Одеса).

15:30 Ми- українські... (Запоріжжя).

16:15 К о б з а р є д н а є Україну (Черкаси).

16:30 Хатинка Василинки (Вінниця).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:15, 23:30 Музична мозаїка.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Розмова без нотацій (Чернігів).

21:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

22:20 Т/с «Таємниця старого мосту».

23:10 Нова генерація.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa».

17:10 «Голландські береги.

17:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження».

19:45 «Місто-отрута».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Лєдніков».

08:00, 1 1 : 5 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 «Угон по-нашому».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

13:35 «Облом UA».

15:00 Х/ф «Біля небезпечної межі».

17:00 Т/с «Кодекс Честі-4».

19:00 Т/с «Ментовські війни-5».

21:40 «Маски-шоу».

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце (Севастополь).

15:30 Ми- українські... (Запоріжжя).

16:15 Маленька перерва (Харків).

16:30 Дитячий майданчик (Миколаїв).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Економічне коло (Київ).

23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa».

17:10 «Голландські береги.

17:40, 00:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження».

19:45 «Остання справа майора Проніна».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Лєдніков».

08:00, 11:55 «Шалене відео по-українськи».

09:00, 21:00 «ДжеДАI».

10:05 «Угон по-нашому».

10:45 «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

13:35 «Облом UA».

15:00 Х/ф «Під маскою беркута».

17:00 Т/с «Кодекс Честі-4».

19:00 Т/с «Ментовські війни-5».

21:40 «Маски-шоу».

22:05 Х / ф « К і к б о к сер-3».

09:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід».

22:05 Х/ф «Горець».

22:45 Т/с «Убивство».

23:45 Т/с «Борджіа».

09:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Платина 2».

12:00 «Нехай говорять. Без родини».

15:00 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Iнтерни».

21:00 Нова хвиля в Юрмалі 2013.

15:55 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Школа життя».

17:25 Т/с «Що диктує серце».

19:30 Факти.

20:15 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

21:35 «Риба на торті».

22:35 Т/с «У колі неправди».

11:00, 19:30, 23:45 Стрибки у воду.

16:30 Велоспорт.

17:45, 20:00 Водне поло.

21:00 Футбол.

08:20 Брейвік: побувати у пеклі.

09:10, 14:10 Загадки планети.

10:00 Таємні знаки.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Екосистеми світу.

12:30 За мить до катастрофи.

13:20 Лук самурая.

15:00, 2 3 : 4 0 З а г а д к и всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Цілителі. Розплата за невігластво».

22:00 Д/ф «Олександр Годунов».

13:01, 18:40, 20:30, 23:30 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Т/с «Подорож».

14:10 «У майбутньому».

14:20 15-й ЧС FINA-2013.

15:50 Нац. програма румунів.

16:25 «Літо на Балатоні».

16:55 Т/с «Поміняні при народженні».

17:40 Новини літа-2013.

17:55 Т/с «Є лише одна родина».

18:50 Т/ с «Полум ’я пристрасті».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту.

21:15 Т/с «Помста».

10:00 Т/с «Платина 2».

12:00 «Нехай говорять. ДНК для Лізи».

15:00 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Iнтерни».

21:00 Нова хвиля в Юрмалі 2013.

23:50 Т/с «Глухар. Продовження».

11:00, 18:30, 23:35 Стрибки у воду.

16:55, 21:00, 00:30 Футбол.

20:00 Водне поло.

08:20 Сальвадор Далі.

09:10, 14:10 Загадки планети.

10:00 Таємні знаки.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Екосистеми світу.

12:30 За мить до катастрофи.

13:20 Меч самурая.

15:00, 23:40 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Балтійський заколот».

22:00 Д/ф «Чорнобиль.

20 років потому».

00:30 Земля: наш час.

13:01, 18:35, 20:30 Новини.

13:25 «Рондо».

13:55 «Квартет».

14:25 «Перехід».

14:55 «Ридикюль».

15:45 «Літо на Балатоні».

16:40 Т/с «Поміняні при народженні».

17:25 Новини літа-2013.

17:40 Т/с «Є лише одна родина».

18:45 Т/с «Полум’я пристрасті».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту.

21:15 Футбол. Ліга Європи.

00:35 «Вечір».

15:55 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т/с «Школа життя».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Сулейман».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00, 00:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Принц і я».

10:25, 18:05 Кулінарне шоу.

11:05 Т/с «Демпсі й Мейкпіс».

12:05, 15:10 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:40 Д/с «Словаччина у картинах».

16:00 Т/с «Два обличчя Анни».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

17:25 Т/с «Що диктує серце».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:30 «Актив».

22:05 «Риба на торті».

23:05 Х/ф «Патріот».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т / с « Р е в о л ю ція».

00:35 Т/с «Таємниця».

10:10 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00, 00:25 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Сусіди».

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Нічні новини.

10:25, 18:05 Кулінарне шоу.

11:05 Т/с «Демпсі й Мейкпіс».

12:05, 15:00 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

15:50 Т/с «Два обличчя Анни».

16:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Т/с «Частки секунди».

23:25 Т/с «Запитання поваги».

11:25 Т/с «Нехай живе дідусь».

21:10 Х/ф «Врестлер».

22:55 Т/с «Звинувачення».

12:50 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Фольклорне пасмо».

14:10 Д/ф «Слабозрячі».

14:45 Т/ж «Сієста».

16:00 Д/с «Бакаларські спогади».

16:40 Музично-розважальна програма.

17:20 Т/с «Втрати та здобутки».

18:20 Д/ф «Трезор».

18:45 Д/с «Сліди минулого».

19:15 Д/ф «Японологія».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Леонард Штокел».

21:50 Д/ф «Корисливі».

22:20 Х/ф «Чужинка».

00:15 Голи. Очки. Секунди.

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Шериф-2».

16:45, 17:25, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 ІНФО.

16:55 «Цей загадковий світ» 2 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Репортерські історії» 2 с.

19:20, 23:55 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

22:25 Д/ф.

23:25 «Дива цивілізації» 2 с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

12:00 Д / ф «Перли Підгір’я».

12:30 Концерт ромських митців.

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «Малі музиканти».

13:20 Д/ф «Сієста».

15:40 Д/с «Бакаларські спогади».

16:25 Д/ф «Мапа спогадів».

17:20 Т/с «Втрати та здобутки».

18:25 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Сліди минулого».

19:20 Д/ф «Ціна природи».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Продукти харчування».

21:50 Д/ф «Родина».

22:15 Т/ф «Солодкі ігри минулого літа».

23:25 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Шериф-2».

16:50, 21:40 Кліп-тайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 3 с.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 Клатч.

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-7».

23:30 «Дива цивілізації» 3с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

18:00 « Щ о д е н н и к здоров’я» (прямий ефір).

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

8

№№ 80—81 (4102—4103)

20 липня 2013 року

ДОПОМОЖИ МАШИНІ ДОЇХАТИ ДОДОМУ

ЗАГАДАНКИ В якій клітці не тримають ні птахів, ні звірів? З якого крана не беруть води? На яку хворобу ніхто на Землі не хворів? На що схожа половина яблука? Що можна побачити із заплющеними очима?  В який горщик не можна налити води? Який числівник наказує? Яке місто літає?  Якого каміння не буває в морі? Де бувають ріки без води, а міста без будинків? Чого немає у воді, а є в морі, річці, озері? Не кінь, а біжить, не ліс, а шумить. Що це? По якій дорозі півроку їздять на коні, а півроку — без коня?

Які два займенники псують шляхи? У трьох лікарів був брат Сашко, а в Сашка братів не було. Чи може таке бути?  Коли небо буває нижчим од землі?  Коли трава буває дужчою за дерево? Чого немає у вола, а є у коня, корови, кози? Гора й долина, що між ними? Що стоїть посеред землі? Сорок п’ят і сорок п’ят — скільки разом? Син мого батька, а не брат мені. Що то за трава, що її і вночі знайдеш? П’ять картоплин у каструлі зварилися за 20 хвилин. За скільки зварилася одна картоплина? Чим кінчається літо і Що буває в кінці і на починається осінь? початку уроку?  Чим закінчується Що жаба їсть взимдень? ку?

ЗАПОВНИ КУКУРДЗЯНІ ЗЕРНЯТКА Слова з чоти-

рьох літер вписуйте по колах за напрямом, на який вказує стрілка.

1. Частина тіла людини. 2. Столиця Азербайджану. 3. Планета Сонячної системи. 4. Шкіра дерев. 5. Крапка з хвостиком. 6. Ім’я хлопчика. Склала Василина ДРОТЯК.

КРАЇНА КРОСВОРДІЯ

МОВА ЖЕСТІВ

Руки можуть багато про що сказати співрозмовнику. Існує традиція тиснути руки під час зустрічі. Але цього не можна робити в Греції. Якщо ви простягнете греку відкриту долоню — це буде для нього смертельна образа. Коли щось потрапить в око, не поспішайте відтягувати нижню повіку — житель Саудівської Аравії подумає, що ви назвали його дурнем. Кільце, складене з великого і вказівного пальців, сподобається американцю,— мовляв, «усе о’кей». «Треба готувати гроші»,— подумає японець. «Я вб’ю тебе!» — так зрозуміє цей жест переляканий житель Тунісу. Злякається і сирієць, бо подумає, що його посилають до дідька, а для француза то просто нуль.

НЗ

До якого будинку їде червона машина, якщо відомо, що відстань до її будинку 55 кілометрів? Порахуй математичні приклади на кожній дорозі й знайди результат 55.

ЩО У ВСЕСВІТІ КОЇТЬСЯ?

 На поверхні Венери вдень температура сягає 430 градусів за Цельсієм.  Найвища гора на Місяці має висоту 11 500 метрів.  Земля — єдина планета, названа не в честь бога.  Щоб сонячне світло досягло Землі, потрібно близько 8,5 хвилини.  Земля важить близько 600 трильйонів тонн.  Магнітні полюси Землі переміщаються.  Гора Максвела на Венері досягає висоти 11 км.  Церера — найбільший астероїд, що має 940 км у діаметрі.  Людське око може бачити на всьому нічному небі до 5 тисяч зірок.  Сьогодні небо умовно поділене на 88 ділянок — сузір’їв.  Маса Сонця в 333 тис. разів більше маси Землі.  Сонцю потрібно 200 млн. років, щоб облетіти навколо центру Галактики.  Сонце складається в основному на 70% з водню і 30% з гелію.  Сонце є однією з 200 млрд. зірок нашої Галактики.  У 2006 році Плутон позбавили звання планети, назвавши його карликовою планетою.  Орбіти Меркурія і Венери лежать в середині орбіти Землі, тоді як Плутон — крайня планета Сонячної системи.  Атмосфера Марса на 95% складається з вуглекислого газу.  За останні 500 років маса Землі збільшилася на мільярд тонн за рахунок космічної речовини.  Щодоби на Землю падає близько 200 тисяч метеоритів.

НОВИНАРИКОВІ ІГРИ ДЛЯ ЮНИХ ЧИТАЧІВ ПИЛЯТИ ДРОВА

Двоє дітей повертаються одне до одного плечима, беруться за руки попід лікті й спочатку один підіймає на плечі іншого, а потім – навпаки. І так «пилять» дрова.

ЗБАВЛЕНИЙ ТЕЛЕФОН

Горизонтально: 5. Музичний «інститут». 6. Огранений циліндр. 7. Рамка для вишивання. 8. Благородний газ в автомобільних фарах. 11. Найменший з материків. 12. Сузір’я зодіаку, під яким народився Наполеон. 14. Визиск. Вертикально: 1. Автор «Наталки-Полтавки». 2. Майбутня корова. 3. Кіт з Простоквашина. 4. Закупорка і запалення вен. 9. Дядя-міліціонер з вірша Михалкова. 10. Наглядач за табуном. 13. Вільному воля, спасенному ... . Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та В’ячеслав СТРІБНЄВ.

Учасники гри сідають на лавочку. Ведучий каже будь-яке слово першому, хто сидить на лавочці, а

той передає його на вухо сусідові. І так до останнього гравця. Потім ведучий запитує останнього: “Що ти почув?” Він відповідає. Якщо слово сказав вірно, то ведучий сідає, а останній, що сидів на лавочці, стає ведучим. Якщо ж слово передане невірно, то той гравець, що його неправильно передав сідає в кінець лавочки. Переможе той,

День крику

хто найвірніше назве передане слово.

СЛІПА БАБА

Вибирають одного ведучого. Очі йому зав’язують хустиною. Всі гравці стають навколо. За сигналом ведучий ловить дітей. Кого зловить першим, той стає ведучим. Щоб легше зловити когось, діти вигукують слова, плескають в долоні та інше.

волю, мексиканці почали голосно кричати, висловлюючи таким чином свою радість. Ця традиція збереглася Цікаво відзначають національне й досі. свято — День крику — мексиканські У День крику учні збираються на школярі. Тоді вже вони можуть на- шкільних подвір’ях, а дорослі на кричатися донесхочу. майданах і волають, як і скільки кому І галасують в цей день не тільки діти, заманеться. Особливо гамірно на ценале й дорослі. тральній площі столиці Мехіко. Сюди Виникло це свято в той час, коли разом з дітьми й дорослими за традикраїна звільнилася від іспанського цією приходять погаласувати міністри гніту. Довідавшись про довгождану і навіть президент республіки.

ЦИБУЛЯ ДОСТИГАЄ...

МОЛОДІ ЛОПАТКИ – ДО ПІЗНЬОЇ ОСЕНІ

У закарпатській кухні дуже широко використовують молоді лопатки. Відповідно й на кожному городі вони знайдуться. Кущову квасолю садять зазвичай у травні. Але щоби продовжити сезон збирання молодих бобів, їх садять ще й у липні. Для цього потрібно вибирати тільки ранньостиглі сорти, в яких від сходів до першого збору минає 50—55 днів. Сіяти треба

на площах, де вже встигли зібрати цибулю, картоплю, редиску. Місцевість має бути родючою й добре прогріватися сонцем. Розпушивши грядку, через кожні 40 см проведіть борозенки. Насіння кладіть у належно зволожений грунт. Глибина загортання 4—5 см. Догляд полягає у систематичному розрихленню міжрядь та боротьбі з бур’янами. При досягненні 15 см рослини підгортають. Сприятиме врожайності й підживлення. На 10 кв.м вноситься по 200 г суперфосфату та хлористого калію, а також 150 г аміачної селітри. Їх краще розчиняти. Не давайте потрапляти добривам на молоді листочки. Квасоля погано витримує посуху, тому спекотної погоди обов’язкове поливання. У вересні сформуються плоди і аж до морозів матимете свіжі лопатки.

У липні ріпчасту цибулю зазвичай припиняють поливати та підживлювати, однак щотижня розпушують грунт у рядках та міжряддях. Завдяки цьому цибулини швидше дозрівають. Землю від цибулини при цьому відгрібають вручну. Крім того, щоб пришвидшити дозрівання, за 10—12 днів до збирання врожаю кореневу систему рослин підрізають лопаткою чи

ПОРАДА ПІД РУКУ Стіни, вкриті олійною фарбою, добре миються картопляною пастою, яку готують так: очищену картоплю труть на тертці, додають трохи води і перемішують. Почистивши стіну цією пастою, її миють чистою водою і витирають насухо.

ПОЗБАВИТИСЯ ВІД НАДОКУЧЛИВИХ КОМАРІВ ДОПОМОЖУТЬ НАРОДНІ ЗАСОБИ

Затяжні дощі посприяли розмноженню цих ненажерливих кровососів. З ними можна звісно боротися хімічними засобами. Та не завжди шкіра людини й особливо дітей добре їх переносить. Біолог Анжела Магурська зазначає, що дуже ефективним засобом боротьби із цією напастю є олії евкаліпта, базиліка, анісу або ж гвоздики. Потрібно намастити шкіру цими засобами, їх запах відлякує комарів. У приміщенні ж досить капнути кілька крапель на лампу

розжарювання, й комарів як вітром здує, а на пікніку дуже добре у вогонь вкинути ялинові чи соснові шишки або ж сухі гілки цих дерев, й дим від них також допоможе їх позбутися.

іншим інструментом, щоб припинити доступ до рослини вологи. Дехто для прискорення дозрівання за кілька днів до збирання врожаю виламує перо. Однак це рослину механічно ушкоджує, відповідно створюються умови для проникнення у неї інфекції — шийкової гнилі. Така цибуля непридатна для зберігання. Збирають урожай цибулі за сухої сонячної погоди, якщо пожовкло перо, підсохли шийки та утворилися сухі лусочки. При цьому рослини підкопують, обрізують коріння на 2—3 см від денця, видаляють листкові пластинки. Якщо її в’яжуть у вінки, на цибулинах залишають 4—5 листочків. Сушать складеною у рядки на повітрі, по можливості на сонці. На зберігання закладають тільки добре просушені цибулини. Не можна зберігати плоди з невисушеною шийкою — вони загниють і стануть джерелом інфекцій. Місце для зберігання бажано, щоб було сухим і прохолодним. У теплих та не надто сухих приміщеннях цибуля починає проростати.

Помічними виявляться також риб’ячий жир та кедрова олія. Їхній запах ці комахи також не переносять. Дачникам буде дуже доречним коріння пирію, якого на ділянці хоч греблю гати. Відвар із нього – ефективний засіб проти комарів. А якщо вас усе-таки покусали комарі, то місця укусів потрібно змазати соком алое чи ріпчастої цибулі, прикласти листя петрушки, або ж змастити дуже соленою водою чи содою.

ПРАВИЛЬНО ВИБИРАЄМО ВЗУТТЯ  Купуйте взуття завжди наприкінці дня, коли ноги набрякають і мають максимальний розмір.  Обов’язково приміряйте на обидві ноги: переважно одна нога більша за другу. Вибирайте туфлі, зважаючи на більшу ногу.  Коли ви стоїте, перед найдовшим пальцем ноги має залишатися приблизно 1 см вільного простору.  Переконайтеся, що плеснова частина ноги (вона — у найширшій частині взуття), а також п’ятка почуваються зручно і на них нічого не тисне.  Не купуйте туфлі або черевики, в яких стопа почувається надто скутою, в надії, що вони «розходяться».

ГОТУЄМО РИБНІ СТРАВИ Рибу треба підготувати до приготування у звичайний спосіб. На товстих частинах шкіру слід розрізати, щоб вона потім не тріскалася. Рибу в посуді слід розкладати товстими частинами ближче до стінок. Тонкі частини можна покласти одна на одну. Усе це дасть можливість їй нагріватися рівномірно. Щоб тонкі частини риби не підгоріли, їх доцільно накрити фольгою, яку за деякий час зняти. Перед приготуванням рибу не солити, інакше вона може втратити деякі свої смакові якості. Для поліпшення смаку можна змастити її поверхню вершковим маслом або побризкати лимонним соком.

ЯК РОЗПІЗНАТИ СТИГЛИЙ КАВУН? Цьогоріч баштанні дозріли значно раніше, і вже зараз цієї продукції повно на базарах та у магазинах. А як же вибрати добрий стиглий кавун? «Попервах огляньте плодоніжку, — радить агроном-плодоовочівник Михайло Малеш. – Дехто вважає, що вона повинна бути сухою. Та це не обов’язково, бо йде живлення плоду. Але довкола плодоніжки мусить бути коричневе кільце. Це і є першою ознакою стиглості кавуна. А друга ознака – звук. Прикладіть плід до вуха і постукайте по ньому.

Якщо звук чистий, резонансний, дзвінкий, то кавун точно буде стиглим. Коли ж він глухий, то такого кавуна купувати не варто».

ПОМІДОРИ ПО-ГРЕЦЬКИ ЯКЩО НАДОКУЧИВ ВУЛИЧНИЙ ШУМ… ЯК ПОЛІПШИТИ ЗВУКОІЗОЛЯЦІЮ ВІКОН, ЩО ВИХОДЯТЬ НА ВУЛИЦЮ З ІНТЕНСИВНИМ РУХОМ? Вставте у внутрішні і зовнішні рами шибки різної товщини — це помітно послабить шум і вібрації. Оскільки вібрації одного скла не викликатимуть вібрацій іншого.

ОЦТОВИЙ «ХОЛОДИЛЬНИК» Якщо на дачі немає холодильника, а ви привезли з собою сире м’ясо, його можна день-два зберігати загорнутим у серветку, змочену оцтом. Або наріжте м’ясо на невеликі шматки, покладіть до емальованої каструлі, добре побризкайте оцтом і щільно закрийте фарфоровою тарілкою.

ВАРЕННЯ З АЛИЧІ Аличу миють, наколюють, заливають гарячим цукровим сиропом (1,5 кг цукру на 2 склянки води) і дають охолонути. Потім ставлять на вогонь, доводять

5—7 великих помідорів, 2 головки часнику, 1 склянка олії, сіль, спеції до смаку. Помідори розрізати навпіл, покласти у глибоку сковороду розрізом догори; посолити, поперчити і засипати подрібненим часником. На сковороду налити олії. Тримати на середньому вогні, доки томати не стануть м’якими, щоб не втратили форми. Подавати холодними з зеленню.

до кипіння, залишають кипіти впродовж 5 хв. і знову дають охолонути. Так повторюють 3–4 рази і потім варять до готовності.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 26 ЛИПНЯ

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:35 «Віра. Надія. Любов».

10:25 «Секрети успіху».

11:00 Урочисті зібрання з нагоди 1025-ї річниці Хрещення Русі.

12:30, 17:45, 21:20 Діловий світ.

12:40 Х/ф «Останній довід королів» 2 с.

15:05 Діловий світ.

15:15 Х/ф «Останній довід королів» 4 с.

17:40 Економічна перспектива.

18:05 Новини.

18:20 «Надвечір’я».

19:20 Українська пісня року.

21:30 Фольк-musіc.

22:30 Назустріч Дефлімпіаді 2013.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:20 Х/ф «Чаклунка» 10 с.

00:15 Від першої особи.

00:50 Клуб гумору.

08:05 « П о в н е п е р е втілення. Дім за тиждень - 3».

09:05 Х/ф «Трохи не при собі».

10:15, 17:15 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:15 «Зніміть це негайно».

13:20 «Не бреши мені 4».

14:25 «Російські сімейні драми».

15:30 Т/с «Тисяча і одна ніч».

19:30 ТСН.

20:15 «Вечірній Київ 2013».

22:10 Х/ф «Моя суперколишня».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т/с «Будинок біля великої річки».

12:20 Д/с «Слідство вели...».

13:20 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:55 «Давай одружимося!».

16:55 Т/с «Порцелянове весілля».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «В очікуванні кохання».

08:50 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 17:50, 21:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:15, 14:20 Kіds Tіme.

13:20 М/с «Аладдін».

14:45 Т/с «Друзі».

15:45 Т / с « К а д е т ство».

19:00 Репортер.

19:20 Т/с «Вороніни».

21:55 Т / с « С в і т л о фор».

23:00 Т/с «Закрита школа».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:25 «Ранок із зіркою».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 1 0 , 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 « Л і с о в и й п а труль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:30 «Хроніка тижня».

00:55 «Огляд преси».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:10 Надзвичайні новини.

10:10, 16:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

12:45 Факти. День.

13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:05 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:05 Максимум в Україні.

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок».

19:50 «Моя правда. Таємниця комісара Катані».

20:55 « М о я п р а в д а . Владислав Галкін. Помилка ціною в життя».

22:25, 23:25 Зіркове життя.

09:05 Х/ф «I хто тільки видав тобі права?».

10:40 Д/ф «Таємниці радянського кіно».

11:15 Т / с « С т а л і н .

LIVE».

13:05, 19:45 Т/с «Полювання на генія».

14:55 Х/ф «Сталість розуму».

16:35 Х/ф «Все навпаки».

18:00 Х/ф «Поворот».

21:35 Х/ф «Генерал».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

10:00 «До суду».

11:50 «Речовий доказ».

12:30 «Легенди карного розшуку».

13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

14:50, 17:00 Т/с «Російський хрест».

19:30, 0 0 : 3 0 Х/ф «Стомлені сонцем - 2: цитадель».

00:00 Гімн України.

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Д і л о в и й р и т м (Черкаси).

09:40 Мова жестів (Кіровоград).

12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова.

12:05, 14:35 Більше ніж хобі.

18 липня відзначав 50-річчя з дня народження депутат облради Василь Іванович Чурей. Шановний ювіляре! З цієї світлої нагоди прийміть і наші щирі побажання добра, щастя, миру, нових вагомих успіхів у роботі та на депутатській ниві. Нехай міцне здоров’я, родинне тепло, злагода і благополуччя будуть вірними супутниками на довгій дорозі життя.

16:50 Х/ф «Бризки шампанського».

18:50 Ч У 3 Тур. «Металіст» «Iллічівець».

21:00 Б і й ц і в с ь к а п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо».

23:10 Х/ф «Море диявола».

00:55 Х/ф «Кікбоксер-3».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa».

17:10 «Генії і лиходії». Василь Баженов.

17:40 Новини культури.

17:50 Т/с «Земський лікар. Продовження».

19:45 «Людмила Зикіна. Діаманти самітності».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 «Криве дзеркало».

22:40 « Н о в а хвиля-2013».

00:20 «Біла студія». Андрій Звягінцев.

11:00, 18:30 Стрибки у воду.

16:30 Ф у т б о л . Ч Є . Франція-Сербія.

18:45 Футбол. ЧЄ. Жінки. 1/7 фіналу.

20:45 Футбол. ЧЄ. Нідерланди-Іспанія.

23:00 Футбол. ЧЄ. Португалія-Литва.

00:00 Ралі.

08:00, 11:55 «Шале не відео поукраїнськи».

09:00 «ДжеДАI».

10:05 « У г о н понашому».

10:45 Сильний аргумент. «ДАI. Дорожні війни».

11:20 «Нереальні історії».

13:35 «Облом UA».

15:10 Х/ф «Розслідування».

09:10, 13:00, 17:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Платина 2».

12:00 «Нехай говорять. Діана Гурцька: я все бачу».

15:00 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

18:00 Т/с «Подружжя».

19:20 «Говорить Україна».

21:00 Нова хвиля в Ю р м ал і 2 0 13 . Творчий вечір Л.Агутіна.

10:50 У пошуках пригод.

11:40 Екосистеми світу.

12:30 За мить до катастрофи.

13:20 Сальвадор Далі.

15:00 Загадки всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено в СРСР.

16:20, 19:30 Фантастичні історії.

17:20 Гучна справа.

18:10 Д/ф «Чорнобиль.

20 років потому».

21:10 Д/ф «СУ-27: кращий винищувач».

00:30 Покер.

13:01, 18:40, 20:30, 23:30 Новини.

13:25 «Коло життя».

13:55 «Шанс».

14:40 «Формула-1».

16:35 15-й ЧС FINA2013.

17:50 Новини літа-2013.

17:55 Т/с «Поміняні при народженні».

19 липня святкував свій день народження депутат обласної ради Сергій Васильович Ковач. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас із днем народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, гарного настрою, оптимізму, удачі та всіляких гараздів. Нових вам успіхів у роботі та на депутатській ниві.

Обласна рада.

Обласна рада.

Закарпатський інститут післядипломної педагогічної освіти ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантних посад науковопедагогічних працівників Кафедра природничо-математичної освіти та інформаційних технологій: Завідувач кафедри – 1 ст. Доцент – 2 ст. Старший викладач – 2 ст. Кафедра суспільно-гуманітарної та етико-естетичної освіти: Завідувач кафедри – 1 ст. Доцент – 2 ст. Старший викладач – 2 ст. К а фе д р а п е д а го г і к и т а психології: Завідувач кафедри – 1 ст. Доцент – 2 ст. Старший викладач – 2 ст. Кафедра менеджменту та інноваційного розвитку освіти: Завідувач кафедри – 1 ст. Професор – 1 ст. Доцент – 2 ст. Старший викладач – 2 ст. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти такі документи:

12:20 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей (Харків).

15:30 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ).

16:15 Жива традиція (Крим).

16:30 Класна робота (Вінниця).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

заяву про участь у конкурсі на ім’я керівника навчального закладу; заповнений особовий листок з обліку кадрів; дві фотокартки розміром 4 x 6 см; копії документів про освіту, науковий ступінь, вчене звання, засвідчені нотаріально чи в іншому встановленому законодавством порядку; копію паспорта громадянина України, засвідчену кадровою службою; список наукових праць, які свідчать про професійний рівень кандидата; інформацію про підготовку науково-педагогічних кадрів. Термін подачі заяв та необхідних документів для участі у конкурсі – один місяць з дня опублікування оголошення. Документи подаються за адресою: 88000 м.Ужгород, вул. Волошина, 35, приймальня інституту, тел. 3-42-74.

Прошу повернути за винагороду

посвідчення ліквідатора аварії на ЧАЕС, втрачене в маршрутці №10, яка їхала з Горян в Ужгород о 21.30 у вівторок, 16.07.2013 р., видане на ім’я Гуща Олександра Федоровича (серія Б №019989). В ньому були: 7 квитанцій про сплату послуг адвокату, одна візитка «Перевезення вантажів» та МТС-номери із сімками. Звертатися за тел. в Ужгороді: 67-14-59.

18:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

19:35 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:20 Х/ф «Лялечка».

15:55 Т/с «Заманивши в пастку».

16:25 Т / с « Ш к о л а життя».

17:25 Т/с «Що диктує серце».

19:30 Факти.

20:30 Т/с «Сімейні таємниці».

21:30 «Актив».

22:05 «Риба на торті».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 21:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

20:15 «1 хвилина, щоб виграти!».

22:35 Т/с «Слідчі Майамі».

10:35, 18:50 Т/с «Сусіди».

11:15 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампірів».

13:10 Т / с « М е н т а ліст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з п олови н ою хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Х/ф «Лікар з озера бегемотів».

00:10 Х/ф «Ліквідатор».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

15:50 Т/с «Два обличчя Анни».

16:40 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

19:20, 21:10 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:00 TOP Star Extra.

22:55 Х/ф «Я повернуся».

13:20 «Жива панорама».

13:50 Д/ф «Пасмо народних пісень».

14:40 Т/ж «Сієста».

15:50 Д/с «Бакаларські спогади».

16:30 Шлягер-парад.

17:15 Т/с «Втрати та здобутки».

18:20 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Слідами минулого».

19:20 «Телевікенд».

19:50 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/с «Гімалаї».

21:55 Д/ф «Родина».

22:25 Х/ф «Наступний рік».

00:30 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 17:25, 18:10, 19:50, 22:30 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Русский крест».

16:45, 23:20 ІНФО.

16:50, 18:00, 22:40 Кліптайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 4 с.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії» 3 с.

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:00 НОВИНИ.

23:30 «Дива цивілізації» 4 с.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 19:50 програма «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

14:00 «Кіномагія».

17:50 М/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

З ювілеєм!

Тридцять років життя в цифровому вимірі — ніби й мало, в професійному ж вимірі Володимир Громіш осягнув багато. У «Новини Закарпаття» прийшов після закінчення Львівського поліграфічного коледжу спеціалістом з комп’ютерної обробки текстової, графічної та образної інформації. Сам професійно зростав і нам допомагав осягати ази комп’ютерних знань. Трохи більше десяти років у нього пов’язано з газетою, а у понеділок, 22 липня, наш Вова зі Львова (ще й так колеги його звали), тепер уже технічний директор сайту «Світ футболу» (Footballworld.com.ua), відзначатиме 30-річчя свого народження. Твій ювілей — щаслива дата. І сумніватись тут не слід. Нехай сьогодні наші привітання У серці твоєму залишать слід. Новинозакарпатці.

Шановні мешканці та гості нашого краю!

Закарпатська дирекція УДППЗ «Укрпошта» пропонує вам відмовитися від слів «бронювання», «замовлення». Бо віднедавна у будь-якому відділенні «Укрпошти» з’явилася можливість купити квиток з відкладеним друком. У такому квитку зазначені всі необхідні реквізити квитка: номер поїзда, вагон, місце у вагоні, час відправлення та прибуття, час перебування в дорозі та вартість квитка. Звертаємо увагу й на те, що ви купуєте саме квиток, хоч із відкладеним друком, який у будь-який час, навіть за 5 хв. до відправлення поїзда, без черги та доплати вам роздрукують у касі «Укрзалізниці». Працівники «Укрпошти» оформлять квиток за декілька хвилин. Наявна база вільних квитків в «Укрпошті» повністю аналогічна базі «Укрзалізниці». Детальну інформацію про послугу ви можете отримати у будь-якому відділенні поштового зв’язку області або на сайті: www.ukrposhta.com Ми завжди раді бачити вас у відділеннях поштового зв’язку «Укрпошти»!

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 27 ЛИПНЯ

08:15 Олімпійський виклик.

08:25 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:25 Православний вісник.

10:00 М о л е б е н ь н а честь Хрестителя Русі на Володимирській гірці.

10:45 Х/ф «Чекай на мене».

12:30 Театральні сезони.

13:25 В гостях у Д.Гордона.

14:25 Золотий гусак.

14:50 Star-шоу.

16:30 Українська пісня.

17:10 Щоденник Дефлімпіади.

17:30 Без цензури.

18:00 Концерт до Дня Хрещення Русі.

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:20 Концерт До Дня Хрещення Русі.

23:10 Х/ф «М.Басков. Я з музикою навіки заручений».

00:40 Клуб гумору.

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф « Е н г р і Бердс».

10:05 «Тарбозавр».

11:55 «Світ навиворіт 2: Iндія».

13:10 Х/ф «Фліка».

15:05 «Шість кадрів».

16:30 «Вечірній Київ 2013».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:00 «Операція краса».

22:00 Х/ф «Шері».

00:00 Х/ф «Голдфінгер».

09:55 Богослужіння на Володимирській гірці.

10:40 Д/ф «Хрещення».

11:40 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

13:35 Х/ф «Любові цілюща сила».

15:50, 20:30 Т/с «Я прийду сама».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Врятувати чоловіка».

08:10, 10:00 Ревізор 2.

12:20, 22:00 Хто зверху?

23:55 Х/ф «Олігарх».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25 «Укравтоконтинент».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10, 00:30 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Зверни увагу».

13:10 « В п е р е д на Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «В кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

08:50 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

11:05 Квартирне питання.

12:05 За кермом.

12:45 Розіграш.

13:10 Замочені.

14:45 Веселі історії.

15:05 Х/ф «Наскрізні поранення».

17:10 Х/ф «Обладунки».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини.

19:55 Х/ф «Місто злодіїв».

22:40 Х/ф «Кур’єр».

00:35 Х/ф «Убивці на заміну».

08:35 «Їмо вдома».

09:40 Х/ф «Стережись автомобіля».

11:40 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців в Росії».

13:50, 14:50 Зіркове життя.

15:50 «Моя правда. Таємниця комісара Катані».

16:55 « М о я п р а в д а . Владислав Галкін. Помилка ціною в життя».

18:00, 20:10 Х/ф «Час щастя».

22:10 Х/ф «Там, де живе кохання».

00:15 Х/фі «Стережись автомобіля».

09:25 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

18:40 Х/ф «Союз племені ірокезів».

20:15 Х/ф «Життя і незвичайні пригоди Робінзона Крузо».

22:00 Х/ф «Крізь терні до зірок».

00:45 Х/ф «Останній дюйм».

11:30 «Речовий доказ». Капкан для інтуриста.

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 Х/ф «ДМБ».

14:50 Т/с «Круті повороти».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 2».

23:00 «Парк автомобільного періоду».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Моллі і Мопс 3с».

11:50 Панорама.

12:20, 14:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

14:30, 19:20 Мультик.

15:00 Разом (Полтава).

15:30 Щаслива я Карпати, що ви є. Х.Керита.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30 Країна талантів (Житомир).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:15 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Музична мозаїка.

23:35 Sunday News.

08:55 «Пряниковий будиночок».

09:25 «Суботник».

10:20 «Справа однієї хвилини».

11:10 М/ф.

11:30 Х/ф «Вам і не снилося...».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок».

14:20 «Країна птахів». «Я бачив улара».

15:05 Х/ф «Я тебе нікому не віддам» 1 с.

16:40 «Суботній вечір».

18:15 «Iсторичні хроніки».

19:25 Х/ф «Князівна з хрущовки».

22:35 « Н о в а хвиля-2013».

00:40 Х/ф «Моя любов».

08:30 «Маски-шоу».

09:00 Т / с « С о л д а ти-14».

11:00 «В бій ідуть мужики».

11:50 Т/с «По той бік вовків-2. Ключі від безодні».

У ЗАКАРПАТСЬКИХ ВУЗАХ

ВИЗНАЧИЛИСЯ ЗІ СВОЇМ ТОП-ЗАВДАННЯМ НА ЛІТО-2013

П

ро вступну кампанію, студентство, кадровий потенціал та майбутніх політологів і державних службовців у розмові з виконувачем обов’язків завідувача кафедри політології і державного управління УжНУ, доктором політичних наук, професором Мирославою Лендьел.

Мирославо Олексан-

взимку цього ~~дрівно, року кафедру політо-

логії УжНУ було реорганізовано у кафедру політології і державного управління. Кого тепер готуєте?

— Справді, останні організаційні зміни відбулися у січні 2013 року, коли на основі кафедри політології було утворено кафедру політології і державного управління. Нині ми забезпечуємо підготовку фахівців за трьома освітньо-кваліфікаційними рівнями: «бакалавр» – з нормативним терміном навчання 4 роки, кваліфікація «Бакалавр політології»; «спеціаліст» – з терміном навчання 1 рік, кваліфікація «Політолог. Викладач суспільних наук»; «магістр» – термін навчання 1 рік, кваліфікація «Магістр політології. Викладач суспільних наук». Зауважу, що навчання на заочній формі навчання за програмою бакалаврату триває 5 років; є можливість здобувати кваліфікацію спеціаліста та магістра заочно, що є цікавою пропозицією для осіб, які вже працюють. Яким є нині кадровий потенціал кафедри?

— Найбільша наша гордість – це кадри, які можуть

~~

забезпечити якісну підготовку фахівців-політологів. Сьогодні на кафедрі працюють понад двадцять викладачів та двоє провідних спеціалістів: двоє професорів, восьмеро кандидатів політичних наук, п’ятеро кандидатів історичних наук, кандидат наук з державного управління та кандидат філософських наук. Ваш новий напрям — «державне управління»? Чим обумовлене рішення взятися за підготовку кадрів для управлінських структур державної влади?

— Знання про сферу політики є серцевиною публічного управління, і тому логічно, що саме фахівці у сфері політичної науки, разом з колегами юристами та економістами, ініціювали підготовку державних службовців. Враховуючи цю обставину, на факультеті суспільних наук УжНУ, до складу якого входить кафедра політології і державного управління, ліцензовано магістратуру за спеціальністю «Державна служба» (8.15010002) у кількості 20 осіб. Таким чином, зацікавлених осіб, які мають повну вищу освіту, запрошуємо на навчання за цим перспективним напрямом. Прийом

~~

документів буде здійснюватися до 10 серпня, іспити — з 12 до 16 серпня. Навчання розпочнеться 1 жовтня цього року. Окрім того, готуємося до запровадження спеціалізації на бакалавраті напрямку підготовки «політологія», і однією з них буде «Публічна політика та управління», іншою — «Політична регіоналістика. Етнополітологія». У такий спосіб плануємо готувати фахівців, у яких є потреба у політикоуправлінській сфері нашого багатоетнічного регіону, включно роботи у сфері PR, громадського життя, засобів масової інформації, освіти. Де після завершення навчання зможуть працевлаштуватися ваші випускники?

— Випускники спеціальності «Політологія» мають змогу працевлаштуватися у державних установах, політичних партіях, громадських організаціях, асоціаціях, фондах, а також працювати в якості політолога в наукових інститутах, центрах, дослідницьких групах, зайнятих вивченням та прогнозуванням політичних процесів. Водночас наш випускник може працювати у сфері гуманітарних і соціально-політичних питань

~~

16:50 ЧУ 3 Тур. «Карпати» - «Арсенал».

19:20 ЧУ 3 Тур. «Дніпро» - «Зоря».

21:30 Х / ф « З а г н аний».

23:25 Х/ф «Екзистенція - віртуальний шок».

09:00 Т/с «Iнтерни».

10:00 Таємниці зірок. Юрмала - Зірковий космодром.

11:00 Т/с «Подружжя».

13:00 Х/ф «У гонитві за щастям».

16:40, 19:20 Т/с «Андрійко».

19:00 Події.

21:00 Нова хвиля в Юрмалі 2013.

23:50 Т/с «Мамо, я кілера люблю».

11:00, 18:15 Стрибки у воду.

16:45, 00:45 Велоспорт.

19:30 Жахлива дорога.

22:30 Бокс.

00:15 Ралі.

08:40 Top Gear.

10:20 Машини: як це працює.

11:10, 22:00 Iсторія світу.

13:00 Екосистеми світу.

14:00 Проект «Земля».

16:00 Д/ф «СУ-27: кращий винищувач».

20:00 Фантастичні історії.

00:00 Iсторія тортур.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Півтора мільйона кроків в Угорщині».

14:05 «Формула-1».

16:20 «Скарби світу».

16:40 «З любов’ю з Голлівуду».

17:15 «Фабрі».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Серфінг моє життя».

13:00 13:30 14:00 14:30

«Дитячий світ». Т/ж про моду. «Я - наречена». Т/с «Лікарі».

15:30 Т/с «Текіла і Бонетті».

16:30 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:30 Т/с «Чудовий лікар».

18:30 Р о з в а ж а л ь н а прогр.

19:30 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х/ф «Медаль».

22:25 Х / ф « Б р у д ний».

13:25 Т/ж.

14:05 Т/с «Диваки».

15:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

15:35 Т/с «Іствікські відьми».

16:35 Т/с «Легенда героя».

17:40 Х/ф «Сонячний спалах».

19:30 Новини.

19:55 «Вийти заміж за фермера».

21:05 Х/ф «10 000 р. до н. е.».

23:05 Х/ф «Воїн. Фінальний раунд».

10:50 Т/с «Крок за кроком».

11:10 Х/ф «Принц і я: через рік після весілля».

13:00 Х/ф «Лікар з озера бегемотів».

15:25 Х/ф.

17:25 Х/ф «Поліцейська академія 4».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Дурник до вечері».

00:00 Х/ф «Війна поліцейських».

10:55 «SOS».

11:55 «5 проти 5».

12:50 TOP Star Extra.

13:45 Т/с «Мої доньки».

15:20 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:00 Х/ф «Недоступні для контракту».

18:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 23:55 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Кирил і Мефодій».

22:05 Х/ф «Не забувай мене».

00:05 Х/ф «Вбивство між подружками».

в інститутах державної влади, органах місцевого і регіонального самоврядування. Оскільки випускники здобувають спеціальність «Політолог. Викладач суспільних наук», то отримують можливість викладати у вищих навчальних закладах І—ІІ та ІІІ—ІV рівнів акредитації. Кращі випускники кафедри, які виявили нахили і здібності до наукової роботи, можуть продовжувати навчання в аспірантурі, яка діє при кафедрі. Якщо підсумовувати, то випускник-політолог може працювати і в освітянській сфері, і бути практиком, водночас є можливість зайнятися наукою. Чому б не скористатися таким шансом? Що в найближчих планах?

— Наше найближче завдання – розпочати підготовку магістрів державного управління, а також пройти чергову акредитацію спеціальності «політологія», до чого посилено готуємося. Однак, без сумніву, топзавдання на літо 2013 року — долучити до нашого середовища 40 талановитих абітурієнтів-«денників» і 40 студентів заочної форми навчання напряму «політологія», 20 майбутніх магістрів державного управління. Тому я із задовленням запрошую абітурієнтів до дружної сім’ї кафедри політології і державного управління факультету суспільних наук.

~~

Розмовляв Віктор ПЕТРЕЦЬКИЙ.

11 10:30 Висвячення протестантських священиків.

12:40 Т/ж «Пілоти».

13:05 Дискусійний ринг.

14:10 «Хвіртка».

14:50 Д/ф «Фермерське ревю».

15:15 Д/с «Бакаларські спогади».

16:00 Стандартні танці. Чемпіонат Словаччини.

17:10 Х/ф «Сталося в нашому містечку».

18:30 Д/ф «Трезор».

18:55 Д/с «Сміємося століттям».

19:15 Д/с «У дорозі».

19:50 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:40 Д/ф «Кошице головне європейське місто культури».

21:00 Д/ф «Визволителі».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:10 Х/ф «Гра на смерть».

00:00 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 новини.

14:20 М/ф.

14:50 «Відображення».

15:05, 22:25 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 2 2 : 2 0 П р я м а мова.

17:25, 22:10 Інфо.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:20 ІНФО.

20:30 Д/ф «Військова таємниця» 2 с.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

18:25 «Життєвий простір».

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо!

20 липня святкує свій день народження прекрасна жінка, відомий лікар-терапевт вищої категорії, доброзичлива, щира, чуйна, чарівна Валентина Данилівна Вайнагій. Нехай життя ваше буде завжди світлим і радісним, як цей святковий день, а щиросердечні привітання від рідних, друзів додадуть життєвої наснаги у скарбничку вашої чудової душі. Людська шана нехай буде подякою вам за плідну працю лікаря, за мудрість, чуйність, уміння творити і дарувати добро. Хай вас обминають невдачі та грози, нехай лиш від сміху з’являються сльози. Міцного здоров’я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди.

20 липня також святкує свій день народження і донька Валентини Данилівни — лікар-рентгенолог Марина Василівна Лаба. Їй також бажаємо всіляких гараздів. Господнього благословення на многії і благії літа! З повагою, шаною і вдячністю колектив шпиталю інвалідів війни й учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та Володимир Іванович Кравцов, член Національної спілки журналістів України.

Терміново запрошуємо на роботу продавця у меблевий салон в Ужгороді, пл. Петефі, 22. Оплата за домовленістю. Звертатися за тел.: (0-95) 52-58-974, (0-97) 06-34-636.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 28 ЛИПНЯ

09:00 Урочиста Божественна літургія у Києво-Печерській Лаврі.

11:00 Урочиста Божественна літургія у Володимирському соборі.

13:00 Шеф-кухар країни.

13:50 Околиця.

14:15 Крок до зірок.

15:10 Як Ваше здоров’я?

16:00 Золотий гусак.

16:25 Маю честь запросити.

17:15 Ближче до народу.

17:45 Щоденник Дефлімпіади.

18:00 Слово регіонам.

18:20 Діловий світ. Тиждень.

18:55 Футбол. Чемпіонат України. «Шахтар» (Донецьк) - «Чорноморець» (Одеса).

19:45 Головний аргумент.

21:00 Підсумки дня.

21:25 «Тільки музика». Ян Табачник.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Олімпійський виклик.

23:55 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

10:00 М/ф.

11:00 «Неділя з Кварталом».

12:00 «Смакуємо».

12:45 «Шість кадрів».

13:10, 14:15, 15:25 Х/ф «Без сліду».

16:30 До дня річниці світлої пам’яті видатного актора Богдана Ступки. «Куплю друга».

18:30, 20:00 Х/ф «Я буду жити».

19:30 ТСН.

23:10 «Світське життя».

00:15 «Багаті теж плачуть».

08:45 Божественна літургія у СвятоУспенській КиєвоПечерській лаврі.

11:00 «Шалене весілля».

12:00 Т/с «Врятувати чоловіка».

16:00, 20:25 Т/с «Я прийду сама».

20:00 «Подробиці».

22:25 Т / с « С п р о б а Віри».

08:00 Уральські пельмені.

09:35 Хто зверху?-2.

11:30 П е д а н - П р и т у л а Шоу.

13:00 Т/с «Вороніни».

16:10 Х/ф «Співак на весіллі».

18:10 Х/ф «Дюплекс».

20:00 Х/ф «50 перших поцілунків».

22:00 Великі почуття.

00:00 Х/ф «Дейв».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:50, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

10:30 «Здорові історії».

11:10 «Технопарк».

11:30 «Трансмісія-тест».

12:10 «Життя цікаве».

12:30 «Iнтелект.ua».

13:15 «Мотор».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпеки».

17:25 «Палата».

17:35 «Новини Київщини».

18:10, 21:10 «Вікно в Європу».

19:30 «Велика політика».

20:10 «Дорогі депутати».

20:35 «Хроніка тижня».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус».

00:00 «Київський час».

00:25 «Укравтоконтинент».

00:50 «Огляд преси».

08:10 Дача.

09:15 Основний інстинкт.

09:45 Розіграш.

10:30 Легкі гроші.

11:00 Козирне життя.

11:30 Максимум в Україні.

12:25 Навчіть нас жити!

14:30 Х/ф «Обладунки».

16:20 Х/ф «Місто злодіїв».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Замочені.

20:05, 22:20 Х/ф «Вбити Білла».

08:35 «Їмо вдома».

09:45 «Караоке на Майдані».

10:45, 12:55 Х/ф «Час щастя».

15:00 «Містичні історії».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:00 Х/ф «Ой, мамоч-ки!».

22:10 Х/ф «Привіт, кіндер!».

00:40 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців в Росії».

09:00 Х/ф «Слухати у відсіках».

11:30 Х/ф «Союз племені ірокезів».

13:05 Х/ф «Життя і незвичайні пригоди Робінзона Крузо».

14:40 Х/ф «У пошуках капітана Гранта».

00:00 Х/ф «Крізь терні до зірок».

11:30 «Легенди карного розшуку». Король аферистів «Попугайчик».

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Чудеса в Решетові».

15:00 Т/с «Таємниці слідства - 2».

19:00 Т/с «Знахар».

23:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:50 Х/ф «Жуки».

00:00 Гімн України.

00:02 Євровектор.

00:15, 23:40 Музична мозаїка.

00:25 Хіт-парад.

08:00, 20:20 Мультик.

08:25 Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Культурний простір (Полтава).

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Мій тато з холодним носом».

11:50 Кінопростір.

12:20 Артпростір.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою).

14:30 Відкриваючи світ.

15:00 Вітаємо піснею.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Огляд тижня.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00, 19:00 Вісті.

10:10 М і с ц е в и й ч а с . Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 Росія - любов моя! «У гостях в ескімосів і чукчів».

11:45 Х/ф «З коханими не розлучайтеся».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Вся Росія».

13:40 « А б с о л ю т н и й слух».

14:20 Х/ф «Я тебе нікому не віддам» 2 с.

15:50 «Сміятися дозволяється».

17:45 «Війна і мир Олександра Першого. Наполеон проти Росії».

19:25 Х/ф «Знахарка».

22:45 « Н о в а хвиля-2013».

00:20 Х/ф «Арифметика підлості».

08:15 «Маски-шоу. Маски у тролейбусі».

08:50 «Маски-шоу. Маски у поїзді».

09:45 Т/с «Мисливці за старовиною».

12:45 Т/с «Пригоди Мерліна».

14:45 Х/ф «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Паладин. Корона винищувача драконів».

19:20 ЧУ 3 Тур. «Динамо» - «Севастополь».

21:30 «Про футбол».

23:00 Х / ф « М і с я ц ь 44».

09:00 Ласкаво просимо. Максим Аверін.

10:00 Герої екрана. Кохання-зітхання.

11:00 Т/с «Подружжя».

14:50 Х/ф «Смокінг по-рязанськи».

16:50 Х/ф «Клуші, або Неймовірні пригоди росіян у Панамі».

19:00 Події.

19:20 Т/с «Iнтерни».

21:00 Нова хвиля в Юрмалі 2013. Закриття.

00:00 Comedy Woman.

11:00, 19:00 Плавання.

12:45 Порш.

13:30 Стрибки на лижах.

15:00 Стрибки у воду.

16:15, 23:45 Фу т б ол. Жінки. Фінал.

21:15 Водне поло.

23:30 Мотоспорт.

08:40 Top Gear. Бондіана.

09:30 Top Gear.

10:20 Машини: як це працює.

11:10, 22:00 Iсторія світу.

13:00 Проект «Земля».

15:00 Формула-1.

17:00 У пошуках пригод.

19:00 Зроблено в СРСР.

00:00 Iсторія тортур.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Світ + фото».

13:45 Телеспорт.

14:15 «Формула-1».

17:20 Т/ф «Пустеля Лондона».

18:15 «Суть».

18:50, 21:07 15-й ЧС FINA-2013.

21:00 Новини спорту.

22:00 Х/ф «Золотий запас».

23:45 Х/ф «Великий розбійник».

21:10 Х/ф «Остання королева» 1-2 с.

13:05 Кухня Юдіти Штал.

13:35 Т/ж стилю життя.

14:05 «Пригоди».

14:35 Т/с «Обраний».

15:35 Т/с «Досить законний».

16:35 Т/с «Сью Томас - агент ФБР».

17:35 Х/ф «Медаль».

19:30 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Made іn Hungarіa».

23:20 Х/ф «Я знаю, що ви робили минулого літа».

10:30 Свята меса.

12:10 Д/с «Орієнтація».

12:40 Д/ф «Дорога до Компостели».

13:35 Казка «Розбалувана принцеса».

14:35 Д/с «Кошице головне європейське місто культури».

14:40 Д/с «Визволителі».

15:35 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

16:30 Т/ф «Гіркий подих».

18:00 Д/ф «У пралісах Карпат».

18:55 Регата.

19:25 Д/ф «Сміємося століттям».

19:45 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:40 Д/с «Портрети знаменитостей».

21:00 Д/ф «Загадковий світ грошей».

22:35 «Відсвистано».

23:00 Д/ф «Ніч в архіві».

00:05 Д/с «Мистецтво».

12:15 «Гастрономічний тур».

12:40 «Музичні душі».

13:20 Т/с «Справжня гімназія».

15:25 Х/ф «10 000 р. до н. е.».

17:30 Т/с «Замок».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Один удома-2».

23:25 Х/ф «Пекло».

10:55 Х/ф «Поліцейська академія 4».

12:35 Т/с «Остання база».

14:30 Формула-1.

17:20 Х/ф «Безмовна дія».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Супер 8».

00:00 Т/с «Алькатрас».

10:45 Д/с «60 убивць дичини».

11:20 Д/ф «Йорданія: династія коней».

12:10 Д/с «Словаччина в картинах».

12:35 Д/с «Світ у картинах».

13:00 Т/с «Цирк Гумберто».

14:50 Т/с «Агата Крісті. Міс Марпл».

16:30 Х/ф «Виліт за Дунай».

18:05 Шоу «Ураган».

18:50 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50, 00:30 Голи. Очки. Секунди.

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 22:30 Інфо.

14:25 М/ф.

14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

15:00 Т/с «Таємниці слідства-2».

19:00 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

НАВЧАННЯ ЗА ДЕРЖАВНИМ ЗАМОВЛЕННЯМ ПРОДАМ UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU 4-кімнатний будинок у с.Барбово Мукачівського району. Всі комунікації. У дворі гараж. Земельна ділянка 0,45 га з кадастровим номером. Звертатися за тел. (0-67) 645-21-31, (0-67) 389-49-90; UU будинок старої забудови в м.Хуст неподалік центру (без посередників). Тел.

(0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, в непоганому стані або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Моб. (0-66) 24-06-368 (Людмила); UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), є дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU металевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU швейну машину класу 2-М «Подольськ» (у робочому стані). Тел. (0-50) 105-29-65; UU морозильну камеру (уживану) виробництва Німеччини; універсальний верстат по дереву; тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU шафу металеву 220 л, вакуумну. Моб.

(0-50) 27-444-92; UU старовинний віз. Моб. тел. (0-99) 3542-183; UU червоне домашнє вино. Моб. тел. (050) 84-88-722.

ВИНАЙМУ UU1-кімнатну квартиру або кімнату окремо від господаря за РОЗУМНУ ЦІНУ! Розгляну всі варіанти. Моб. (0-99) 62109-41, (0-93) 839-05-49.

Рішенням Акредитаційної комісії України від 27 червня 2013 року ДВНЗ «Ужгородський національний університет» за безпосереднього сприяння голови Закарпатської обласної адміністрації Олександра Олександровича Ледиди та ректора Ужгородського національного університету Федора Григорійовича Ващука надано дозвіл на підготовку фахівців в галузі знань 1501 «Державне управління» за спеціальністю 8.15010002 «Державна служба» за освітньо-кваліфікаційним рівнем «магістр» в межах ліцензійного обсягу 20 осіб. В органах державної виконавчої влади та інших державних органах управління Закарпатської області працює понад 11 тис. осіб, які не завжди мають відповідну фахову освіту державного службовця. Місія університету — підготовка на рівні міжнародних та європейських стандартів конкурентоспроможних професіоналів-менеджерів та державних службовців, здатних ефективно управляти в умовах ринкової економіки; здійснення освітньої, наукової, виховної, соціокультурної діяльності для задоволення потреб особистості в інтелектуальному, культурному, духовному розвитку. Ужгородський національний університет оголошує прийом студентів на навчання у 2013 році на програму підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «магістр» на основі повної вищої освіти за спеціальністю «Державна

З ювілеєм!

17 липня виповнилося 40 років листоноші ВПЗ с. Кричово Ользі Федорівні Кричфалушій. З цієї нагоди весь колектив поштового відділення вітає ювілярку з цією прекрасною датою. Бажаємо тобі в роботі — стабільності, в колі друзів — підтримки та розуміння, в сім’ї — любові й поваги. Нехай же з плином літ лишень додається радості й гараздів у житті, здоров’я міцніє, розквітають надії. Нехай трояндами цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Хай доля посилає море щастя, Й ні краплі прикрощів або розчарувань! Колектив ВПЗ с.Кричово Тячівського району.

служба» (10 осіб на навчання за державним замовленням,10 осіб на навчання за кошти фізичних (юридичних) осіб). Прийом осіб на навчання регулюється Постановою Кабінету Міністрів України від 29 липня 2009 р. № 789 «Про затвердження «Порядку прийому на навчання за освітньо-професійною програмою підготовки магістрів за спеціальністю «Державна служба» в галузі знань «Державне управління» та працевлаштування випускників». На навчання за державним замовленням приймаються особи, які мають повну вищу освіту, працюють в органах державної влади чи органах місцевого самоврядування, мають стаж державної служби або служби в органах місцевого самоврядування не менш як один рік, не досягли 45 років на момент подання документів. Термін навчання: денна форма – 12 місяців. Вартість навчання для осіб за кошти фізичних (юридичних) осіб — 7000 грн. Прийом документів – з 10 липня по 10 серпня 2013 р. Вступні випробування проводяться 11—25 серпня 2013 р. Необхідні документи вступники подають за адресою: 88000 м.Ужгород, вул. Університетська, 14, ДВНЗ УжНУ, приймальна комісія. Прийом документів – понеділок — субота з 9.30 до 18.00. Адреса деканату: вул. Університетська, 14, кім. 202, тел.

(0-50) 205-76-18.

З 60-річчям!

Колектив Закарпатської КС «Бескид» щиро вітає з 60-річчям Марію Йосипівну Копинець. Бажаємо міцного здоров’я та завжди хорошого настрою. Зорить чудова ваша дата, Цей світлий день — ваш ювілей. У дім уже заходить свято З вітанням друзів та гостей. Хай незліченні будуть роки Багаті сонцем та добром, Веселим спів, легкими кроки, Хай доля сповниться добром!

Фізична особа — підприємець Палушка Микола Миколайович

має намір отримати дозвіл на викиди в атмосферне повітря від стаціонарних джерел для хлібопекарні, яка розташована за адресою: м.Ужгород, вул. Полонинська, 7. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися впродовж 30 календарних днів на адресу Ужгородської РДА.

Вважати недійсним

державний акт на право приватної власності на землю серії ЗК 015010066, виданий на ім’я Метелешка Петра Івановича рішенням №32 від 28.02.1996 р. Ужгородської міської ради народних депутатів 12.04.1996 р. Акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1061.

НЗ

№№ 80—81 (4102—4103) 20 липня 2013 року

ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР 13

TT ОДИН ІЗ НАС

СВАЛЯВЕЦЬ ІЗ ПІДНІЖЖЯ НЕВИЦЬКОГО ЗАМКУ ЙОСИП ДОЛИНИЧ – ОДИН З ТИХ, ХТО ТВОРИВ СВАЛЯВУ ЯК МІСТО

В

ін – почесний громадянин Сваляви. І це природно, адже Йосип Йосипович свого часу доклав чимало зусиль, аби Свалява отримала статус міста. Важко навіть порівняти сучасне тихе життя цього райцентру з тодішнім. Нові заводи, будівлі, парки… І поміж тим – боротьба за те, щоб не втратити, не зруйнувати важливого.

Йосип Долинич родом із с.Невицьке на Ужгородщині. Цей факт озветься згодом у його біографії. Тоді, коли він – студент-третьокурсник напише про Невицький замок. Матеріал надрукують у журналі «Дукля», що виходив у тодішній Чехословаччині. І матиме з того звичайні для того часу проблеми. Як це, без погодження облліту, стаття за кордоном, та ще й студента?! Батько Йосипа Долинича хоча був простим робітникомшляховиком на залізниці, але любив багато читати різної літератури. Приносив книжки в дерев’яну хату під солом’яною стріхою, в якій жило понад 10 членів сімейства, великий шанувальник літератури – стрий Іван. Саме від них, своїх рідних, Йосип найперше успадкував любов до літератури, історії отчого краю. А останні роки свого життя стрий Іван жив в Ужгороді, працював зав­ госпом на обласній туристичній станції, яка розташувалася неподалік Кальварії. Його сусідом виявився письменник Іван Чендей, з яким жили дружно та цікаво. Але перед університетом Йосип Долинич навчався в Ужгородському торговому технікумі. Потім йому в житті, роботі згодився не так цей диплом бухгалтера, як досвід фінансиста-економіста. Працював бухгалтером в ужгородській системі «Гастроном» і навчався у вечірній cередній школі робітничої молоді, куди діставався за 10 км – велосипедом. Це та будівля в Ужгороді, де колись на ночівлю зупинявся відомий угорський поет Шандор Петефі. А коли постало питання вищої освіти, хотів обрати історію. Але друг і односелець Іван Долгош, який раніше став с т у д е н т о м ф і л ф а к у У ж Д У, умовив Йосипа вступати на філологічний. Із захопленням пригадує лекції Петра Лінтура. Зустрічі з письменниками, як от із поетом-антифашистом Андрієм Карабелешем, який після таборів повернувся додому старцем. Його ледь упізнала дружина, яка вважала його загиблим і одружилася вдруге. Андрій Карабелеш – це величезна людська і суспільна драма. А народився письменник у Тибаві на Свалявщині, куди після університету доля закинула і Йосипа Долинича. Тибава – також батьківщина Ю.Венеліна-Гуци, а сусіднє село Мала Мартинка народило Євгена Фенцика – журналіста, письменника і священнослужителя. Тож молодий учитель наполегливо збирає факти про цих славетних людей краю. Так, одного разу разом з іншими педагогами Закарпаття здійснив поїздку в Болгарію, де пощастило знайомитись із пам’ятними місцями визнач­ ного вченого-слов’янознавця Ю.Венеліна-Гуци. Переконав-

ся, як глибоко болгарський народ схиляється перед великим закарпатцем, адже він обґрунтував слов’янське походження болгар. Саме там Йосип Долинич виявив, що пам’ятник Венеліну звели не в Софії, як стверджували науковці, а в Габрові – світовій столиці гумору. Із провідного в Софії історичного музею Йосип Долинич випросив копію портрета Ю.Венеліна-Гуци і передав цю реліквію Тибавському шкільному музею. Разом із ужгородським краєзнавцем Ю.Качієм Й.Долинич долучився і до пошуку точних відомостей щодо місця народження (поблизу Мукачева, а можливо, на Свалявщині) В.Кукольника (1765—1821) – вченого-фізика, юриста, педагога, одного із тих закарпатських інтелігентів, які, виїхавши в Росію та Україну, стали там організаторами вищої освіти. В Петербурзі В.Кукольник став ректором педінституту, в Ніжині організував і очолив (1820 р.) ліцей (гімназію) вищих наук, у якому тоді навчалися М.Гоголь, інші майбутні діячі літератури, науки. Взагалі, в теках Йосипа Йосиповича – багато унікальних фактів, які мають послужити краєзнавчій

яка й сьогодні в нас на слуху. Тоді ліквідували Свалявський район і підпорядкували Мукачівському, куди входив також Воловецький. Завіду­ вача райвно М.Павлишинця та інспектора М.Іржика прийняли до складу інспекторату Мукачівського райвідділу освіти. А він залишився без роботи. І сталося це в середи­ ні навчального року. Запропонували стати секретарем ~~З давнім товаришем по навчанню в університеті Олексою МИШАНИЧЕМ, членом-кореспондентом Академії наук України, доктором філологічних наук, лауреатом Національної премії Т.Г.Шевченка.

~~У центрі Сваляви.

~~На святі Дня знань директор школи Й.ДОЛИНИЧ вручає першокласникам ключ від Країни знань (1986 р.). науці. Великим визнанням стало і те, що під час укладання книги «Історія міст і сіл Української РСР” йому запропонували приєднатися до роботи над статтями «Свалява” і «Свалявський район”. Але спочатку все ж було вчителювання у Тибаві. Вчив тут кілька предметів: українську, російську та німецьку мови, фізкультуру, природознавство... Але то тільки на користь пішло. І дуже згодилося, коли його було призначено інспектором шкіл Свалявського райвно. А який тоді був транспорт? Добре, що тесть мав велосипед. От береш його і їдеш.

Буває, що і вночі повертаєшся. Коли ближчі села, то ще нічого. А як одного разу в гірську Родниківку поїхав, ще й тепер пам’ятає. До Плоского добрався, а там сніг пішов. Руки змерзли. Довелося велосипед уже тільки біля себе везти і йти пішки. До речі, і з дружиною Ельвірою Олександрівною познайомився, коли йшов перевіряти рівень знань у Голубинській школі. Вона – фізик, але добре володіє українською мовою та інформатикою. Тому й тепер допомагає чоловікові в науковій роботі. Йосип Йосипович став свідком і територіальної реформи,

Свалявського міськвиконкому. От коли йому згодилася бухгалтерія. Він виявив хабарництво попередника, який утік за межі України. Хабарництво полягало в тому, що люди мали здавати молоко, а фактично давали чиновнику гроші, щоб отримати дефіцитні для будівництва матеріали: шифер, черепицю. У 1965-му, після понов лення Свалявського району, Й.Долинича обрано секретарем, а 1967 р. — головою Свалявського райвиконкому. В ці ж роки обирався депутатом обласної ради, а також одного скликання – заступником депутатської комісії освіти і науки (головою був ректор УжДУ Д.Чепур), наступного скликання – головою обласної планово-бюджетної комісії. Під час роботи у виконавчій владі спочатку в міській, а потім районній за розподілом обов’язків відповідав за розвиток промисловості та будівництва в місті та районі. Докладав разом з однодумцями чи мало зусиль, аби в Сваляві зразково працювали потужні лісокомбінат і хімкомбінат, Лужанське заводоуправління мінеральних вод, заводи: соко-винний, «Буддеталь», торгового обладнання «Торгмаш», меблева фабрика, молокозавод. Підтримував ініціативи щодо створення в місті й сприяв у належній роботі нових заводів: «Електрон», склотарного і цегельного, в с.Керецьки – комбінату комунальних підприємств. А щодо Драчинської фабрики, то Йо-

сип Долинич клопотав разом із керівництвом фабрики про те, щоб із деревообробної перевели її у художньо-сувенірну – тоді зростуть обсяги виробництва, і в людей буде вища оплата праці. У формуванні на фабриці цілої школи майстрів самобутнього різьбярства допомагали митці з Ужгорода, як це було під час зустрічі народного художника України В.Свиди, скульптора й педагога І.Гарапка з трудовим колективом, творчих бесід із місцевими майстрами. А коли до Сваляви приїхав (1971 р.) міністр культури Р.Бабійчук, Й.Долинич ознайомив його з творчим доробком драчинських умільців, зокрема талановитого різьбяра В.Асталоша. Взагалі це була бурхлива, обнадійлива пора «шестидесятництва» не тільки в літературі, але і в економічній, соціально-культурній галузях. Пам’ятна вона і Й.Долиничу напруженою трудовою діяльністю у виконавчій владі міста, району. Після зведення районного Будинку культури в центрі Сваляви, яка в ці роки отримала статус міста, заклали парк, в якому постав пам’ятник Івану Франку. Це стало улюбленим місцем сімейного відпочинку. Тоді ж споруджено міський водопровід. Вперше на Закарпатті загорівся природний газ у дитячому санаторію «Човен», згодом запрацював він і на Сваляву. Довелося Й.Долиничу разом з ентузіастами нововведень підніматися на гору Кичера, де пришвидшено було зведено телеретранслятор. При ньому споруджено двоповерхову школу в Родниківці, шкільні корпуси в Голубиному, у Свалявських СШ №1 і №2, лікарняні корпуси у Сваляві, ряд медичних і культосвітніх закладів у селах тощо. Вдалося також врятувати від знищення Бистрянську церкву, яку в 1972 році реставрував відомий архітектор Іван Могитич. Все це для городян – історія, яку навіть не всі вони знають. Молодші свалявці пам’ятають Йосипа Йосиповича директором СШ № 3, а потім – вчителем української мови та літератури. А ще вдумливим, уважним до кожної деталі краєзнавцем. І хоч у сімейному генофонді лідирує дружина – у родині восьмеро фізиків, всі йому допомагають, а він – їм. І любов до всього незвичайного, глибинного в історії чи то країни, чи рідного міста, вболівання за їхню долю – то у них родинне. Влада, школа, література, краєзнавство – все це освячено власним трудом. Причому, державна служба ніколи не була для Йосипа Йосиповича декларативним поняттям. Довелося рятувати, будувати, переконувати, наполягати. Можливо, через це і став незручним, був змушений піти вчителювати. Але це виявилося справжньою радістю і розкішшю, яка триває і досі. Мар’яна НЕЙМЕТІ. м.Свалява.

14 ЧИМ БАГАТІ...

№№ 80—81 (4102—4103)

20 липня 2013 року

НЗ

TT НАШОГО ЦВІТУ…

«СОЛОТВИНСЬКИЙ СОЛОВЕЙКО» НИНІ СПІВАЄ В ОПЕРНОМУ ТЕАТРІ ЦЮРИХА

Н

априкінці травня у рідне Солотвино, до батьків, завітав відомий оперний співак Юрій Ціпле, який у свої 29 років уже скоряє серця глядачів у різних країнах Європи. Щоб побачитися з рідними та друзями, йому вдалося викроїти всього три дні – настільки напружений графік у співака.

~~Цюрих — культурна столиця Швейцарії. На сьогодні Юрій є перспективним оперним співаком європейського рівня. Насамперед, звичайно, завдяки щедрому дару – рідкісної краси голосу. А ще ведуть його життям, від висот до висот, велика цілеспрямованість, працьовитість й пунктуальність. Робочий день Юрія розписаний буквально по хвилинах: репетиції, виступи, штудіювання іноземних мов… До речі, співак уже володіє кількома – італійською, французькою, німецькою. Допоміг щедрий репертуар, оперна діяльність у ряді зарубіжних країн. Адже вимогливий глядач не вибачає виконавцеві фальші ні у вокальному виконанні партій, ні у вимові.

Зараз Ю.Ціпле співає в оперному театрі Цюриха – контракт з адміністрацією закладу підписаний до 2015 року. Ділячись враженнями від перебування в Швейцарії, мій зірковий земляк відзначає, що жити й працювати там для нього справжнє задоволення. Ця країна із заворожуючою природою, мальовничими горами чимось нагадує рідне Закарпаття. Вдало складається тут і мистецька кар’єра співака – його талант цінується й серед глядачів, і в колі тамтешніх оперних знаменитостей. Серед них багато росіян та українців, й дехто працює в Швейцарії вже багато років. З ними у Юрія склалися дуже теплі, приязні стосунки, тож, зазвичай, і Новий рік, і всі

~~Юрій ЦІПЛЕ. великі церковні свята зустрічають разом. Що ж до сценічної діяльності, то тут «солотвинський соловейко» – далеко не на другорядних ролях. В Цюрихському театрі вже встиг зіграти ролі Барона Дюфоля в опері «Травіата» Д.Верді, поліцая Моралеса в опері «Кармен» композитора Ж.Бизе, графа Чепрано в опері «Риголетто» (Д.Верді), Шонарда («Богема», Д.Пуччіні), сліпого пірата («Острів скарбів»). А ще співак був активним учасником чудового проекту – циклу композицій М.Мусоргського «Пісні і танці смерті». Й публіка була у захваті від романсів видатного композитора у виконанні Юрія

Ціпле, наділеного оксамитовим баритоном. Є в нього й заповітна мрія – співати романси М.Мусоргського на слова Т.Шевченка, зокрема, «Над Дніпром».

28 липня Юрій виступатиме в румунському місті Брашов, 11 жовтня – на сцені Бухарестського оперного театру, під час гала-концерту, присвяченого Д.Верді. Справа в тому, що румунські поціновувачі опери щиро шанують талант українського співака, й час від часу запрошують його для участі в концертах і операх. Я поцікавилалася в Юрія, чи є в нього у Швейцарії хороший, надійний друг.

– Так, відповів він. – Це оперний співак з Грузії Дмитро

Пхаладзе. Він також співає в Цюрихському оперному театрі. Раніше ми обоє працювали за контрактом у Страсбурзі. Дружба з цією людиною неабияк забагачує і скрашує напружені будні. І я по-справжньому щасливий, що наші шляхи перетнулися. У розмові зі співаком з’ясувалося також, що в основі його блискучої кар’єри – талант і організованість. День розпочинається з розминки у спортивному залі, потім – багатогодинні репетиції, вечорами – виступи в театрі. Кожну вільну хвилину Юрій присвячує сім’ї, коханій дружині Крістіні, охоче грається з синочком Арсенчиком, якого просто обожнює. В такі хвилини його очі сяють по-особливому. На батькове прохання хлоп’я заспівало мені чудову румунську пісеньку, продемонструвавши чистий і ніжний дитячий голосок. Малюк і справді любить співати та слухати музику. А ще – робить перші вправи на скрипці, яку тримав у руках його прадід. Тож нині вона є справжньою родинною реліквією. Юрій не змінився, слава його нітрохи не зіпсувала. Він все такий же – простий і скромний, товариський і чарівний. Маленьке хлоп’я, яким я його знала в дитинстві, стало справжнім красенем, як, власне, й належить артисту. Клара ТОБАК. смт Солотвино Тячівського району.

TT ОЛІМПІАДА-2022

МАЄМО ШАНС ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ ЧИ ЗМОЖЕМО НИМ СКОРИСТАТИСЯ?

Н

ещодавно у Львові, на засіданні оргкомітету з підготовки заявки до Міжнародного олімпійського комітету про здобуття права на проведення в 2022 році зимових Олімпійських та Параолімпійських ігор в Україні, віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул заявив: «Підготовка до проведення в Україні зимових Олімпійських ігор 2022 року сприятиме поверненню в нашу державу українців, які зараз працюють за кордоном. Досвід та знання, якими вони володіють, можуть бути використані в Україні. Додому повернуться працьовиті та досвідчені робітники, будуть впроваджені нові технології, возз’єднаються тисячі й тисячі українських сімей».

Проведення зимових Олімпійських ігор 2022 року, якщо Україна виборе на це право, обіцяє зробити закарпатську полонину Боржава найвідомішим курортом у всій Східній Європі. У цьому переконаний перший заступник голови Воловецької райдержадміністрації Іван Лопіт, який додає, що за потенціалом Боржава зможе легко обігнати відомий український гірськолижний курорт Буковель. Саме на Воловеччині й розташований прихований курортний діамант України – полонина Боржава. Вона має унікальні для країни гірські схили, що відповідають міжнародним FIS пунктам з гірськолижного спорту. А це шанс для Воловецького району разом зі Львовом та Тисовцем (Львівська область) прийняти у себе Олімпіаду-2022. «Але справа тут далеко не в самій Олімпіаді, — каже Іван Лопіт. – А скоріше в тому, що може дати для краю підго-

товка до цієї грандіозної події та інфраструктурний спадок, який може отримати від ігор закарпатський район». Як розповідає воловецький посадовець, місцева влада сприймає олімпійські перспективи Боржави, як шанс на розбудову комунікацій, інфраструктури і, що дуже важливо, для створення нових робочих місць. «Воловецький район з населенням у 24450 мешканців має найвищий рівень в області з офіційного безробіття – 6,1%. Минулого року за межі країни на заробітки виїхало 1300 осіб. Вони переважно подалися на будівництво до Москви та Санкт-Петербурга, а також на лісорозробку до Сибіру. Ще 350 людей виїжджало працювати за межі області, тобто разом це 1650. Тому очевидно, що у родинах усіх цих людей були б дуже раді, якби робочі місця для них та інших мешканців району з’явилися б під боком, вдома. Разом з тим, районна громада

та її керівництво вже в рамках підготовки заявки на проведення розраховують на залучення інвестицій у розвиток інфраструктури. Причому не тільки туристично-рекреаційної, але й розбудову доріг, реформування житлово-комунального господарства в смт Воловець та навколишніх селах, зокрема впровадження сучасних технологій у процес забезпечення питною водою, очистку стоків, збір та утилізацію побутових відходів», — зазначає перший заступник голови Воловецької райдержадміністрації. Зараз землі навколо полонини Боржава належать місцевому держлісгоспу, там також є гірські пасовища. Та вже за кілька років, у разі отримання права України проводити у Львові Олімпіаду-2022, ці місця можуть отримати новий подих життя. Недарма ще наприкінці 2010 року, під час візиту на Воловеччину, президент Національного олімпійського

~~Наразі тільки мріється, коли олімпійська символіка прикрасить Карпати... комітету Сергій Бубка наголошував на значному курортному потенціалі та олімпійських перспективах цього краю. «Ще у 70-х роках ці території були визнані комітетом із фізкультури та спорту ВР як найбільш перспективні в Україні для розвитку гірськолижного туризму та спорту. Тут для будівництва трас швидкісного спуску і суперслалому підходять схили гір Гимба (висота 1497 м) та Великий Верх (1599 м). А експерти Національного олімпійського комітету звернули увагу і на вершини полонини Руна та гору Петрос. Потенціал першої вершини дозволяє збудувати гірськолижні траси протяжністю більше півтораста кілометрів, другої – майже 80 км». Нагадаємо, 5 червня 2013 року Президент України Вік­ тор Янукович призначив віцепрем’єр-міністра Олександра Вілкула головою оргкомітету з

підготовки заявки до Міжнародного олімпійського комітету про здобуття права на проведення в 2022 році зимових Олімпійських та Параолімпійських ігор в Україні. 14 червня цього року під час бізнес-форуму на НСК «Олімпійський» Олександр Вілкул заявив, що Україна буде подавати заявку і збирається виграти право на проведення зимової Олімпіади-2022. Змагання планують проводити у Львові, Тисовці (Львівська область) та на полонині Боржава (Закарпатська область). У листопаді поточного року представники держави мають подати Міжнародному олімпійському комітету декларацію про намір України кандидувати на право проведення зимової Олімпіади, а в березні 2014 року направити до МОК відповідну заявку. Сергій ЮЩИШИН. м.Ужгород—м.Київ.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 80—81 (4102—4103) 20 липня 2013 року

TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

TT ЗНАЙ НАШИХ

— КАЖЕ ВИХОВАНЕЦЬ СТОЛИЧНОГО КЛУБУ СЕРГІЙ ЛЮЛЬКА, ЯКИЙ У ЦЬОМУ СЕЗОНІ ВИСТУПАЄ ЗА «ГОВЕРЛУ»

НАЙСИЛЬНІШІ В УКРАЇНІ

«НАМ ПІД СИЛУ ПЕРЕГРАТИ «ДИНАМО»,

Н

овий сезон «Говерла» розпочала з оновленим кадровим складом — у команді з’явилося чимало новачків. Серед них є вихованець динамівської школи Сергій Люлька. За свою гру в першому матчі як від тренера, так і від вболівальників гравець отримав схвальну оцінку. Тож до вашої уваги флеш-інтерв’ю з новобранцем напередодні надзвичайно складного домашнього матчу проти своєї рідної команди – столичного «Динамо».

ще не~~Сергію, давно ти висту-

пав у чеському чемпіонаті, а зараз захищаєш кольори «Говерли». Адаптація минула швидко?

— Із Чехії повернувся в розташування «Динамо» півроку тому. На жаль, отримав травму й не потрапив до когорти гравців, які боролися за потрапляння до основного складу. Потім надійшло запрошення від «Говерли», та й сам хотів попрацювати під керівництвом В’ячеслава Грозного, адже чув про нього від колег дуже багато

позитивних відгуків. Так і опинився на Закарпатті. Можливість мати постійну ігрову практику, набиратися досвіду на найвищому рівні вплинули на мій перехід до Ужгорода. Як би оцінив минулий поєдинок з «Шахтарем»?

— Гадаю, що не заслуговували на поразку, нам не вистачило фарту та, можливо, виконавської майстерності на завершальній фазі атак. У суботу зустріч з іншим грандом – «Динамо». На твою думку, за рахунок яких скла-

~~

~~

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає Ганзлик Маріанну Дмитрівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до Ганзлика Михайла Михайловича, Ганзлик Маріанни Дмитрівни про стягнення заборгованості та витрати зі сплати судового збору, в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 23 липня 2013 року о 13 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Микити Степана Юрійовича про стягнення боргу викликає Микиту Степана Юрійовича, 10.01.1973 р.н. (останнє відоме місце проживання якого м. Виноградів, вул. Мала Польова, 24), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 23.07.2013 року о 8 год. в приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання, суд розгляне справу без вашої участі на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Мукачівський міськрайонний суд викликає Шепу Івана Івановича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Шепи Олени Василівни до Шепи Івана Івановича про розірвання шлюбу в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 23 липня 2013 року о 10 год. 40 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Мамай Сергій Вадимович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом Циркунової Катерини Андріївни в інтересах неповнолітньої доньки Мамай

дових можна боротися за позитивний результат із бронзовим призером чемпіонату?

— За рахунок самовіддачі, постійної концентрації. Упевнений, В’ячеслав Вікторович підбере необхідну тактику на матч. Якщо вдасться її реалізувати, то нам цілком під силу переграти київське «Динамо». Адже мали шанси перемогти «Шахтар», то чому б удома не взяти очки в поєдинку з «Динамо». Це було б здорово і для футболістів, і для наших палких уболівальників.

Поліни Сергіївни до Мамая Сергія Вадимовича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, — орган опіки та піклування Мукачівського міського виконавчого комітету, про позбавлення батьківських прав. Розгляд справи призначено на 11 год. 25 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Улинець Ласло Васильович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «ПриватБанк» в особі представника за довіреністю — Павлович І.В. до Улинця Ласла Васильовича про стягнення з відповідача заборгованості за договором кредиту. Розгляд справи призначено на 8 год. 30 хв. 25 липня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстотого, 13а, каб.23. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає Перелигіну Тетяну Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Перелигіної Тетяни Іванівни про стягнення заборгованості та витрат зі сплати судового збору в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 25 липня 2013 року о 9 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Виноградівський районний суд викликає Мушля Насера, мешканця м.Виноградів, вул. Руська,36 як відповідача по цивільній справі за позовом Станко Ірини Василівни до Мушля Насера, яке відбудеться 25.07.2013 року о 14 год. у Виноградівському районному суді за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Перечинським районним судом у судове засідання на 9

~~Сергій ЛЮЛЬКА. спортивну ~~Яку мету ставиш пе-

ред собою в нашій «Говерлі»?

— Грати на перемогу в кожній грі. В Ужгороді вже встиг побачити визначні його місця?

— Не мав такої нагоди, лише нещодавно завершилися тренувальні збори… Сподіваюсь, у вільний час це зроблю.

~~

Роман СЕНИШИН.

год. 25 липня 2013 року викликаються в якості відповідачів Шован Вероніка Михайлівна, мешканка с.Тур’я-Бистра, вул. Духновича, №139, та Рега Василь Михайлович, мешканець с.Тур’я-Бистра, вул. І.Франка, №50 Перечинського району, по цивільній справі №304/784/13ц за позовом обласного Фонду інвестування об’єктів соціальної сфери та промисловості Закарпатської області про стягнення боргу. Суддя В.П.Амарович. Мукачівський міськрайонний суд викликає Малейко Ірину Володимирівну в судове засідання, яке відкладено на 26 липня 2013 року на 10 год. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/1, як відповідача у цивільній справі за позовом Малейка Івана Васильовича до Малейко Ірини Володимирівни про розірвання шлюбу. Суддя Р.І.Іваницький. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Подгорський Мирослав Михайлович у судове засідання по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Подгорського Мирослава Михайловича про виселення, яке відбудеться 26 липня 2013 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Калабішку Михайла Михайловича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Калабішки Михайла Михайловича про стягнення заборгованості та витрат зі сплати судового збору, в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 26 липня 2013 року о 13 год. 20 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах.

МОТОКРОСМЕНИ «БЕРЕГВІДЕЙКА» – Минулими вихідними в Новоселицькому районі Чернівецької області в рамках 2-го етапу чемпіонату країни з кантрі-кросу між собою змагалися 10 найвідоміших команд України з мотоциклетного спорту, серед яких і закарпатський «Берегвідейк” (м. Берегово). Відрадно, що знову, як і нещодавно на першому всеукраїнському етапі змагань у Косові (Івано-Франківщина), берегівці стали лідерами з кантрі-кросу й посіли перше командне місце. В індивідуальних заїздах у класах мотоциклів 50, 65, 85, 125 та 250 куб. сантиметрів, на Оpen і квадроциклах найкращими стали О.Матей, О.Стегура, К.Свищо, М.Кієнко, А.Миханьков, В.Андрієць, Е.Штефуца. Завдяки цьому успіху наші земляки здобули право позмагатися з найсильнішими мотокросменами планети, які цими вихідними на Буковині виборюватимуть кубки та медалі в «Суперкросі». Один із найазартніших, найпалкіших та найініціативніших поціновувачів цього виду

~~Важка траса легко піддається мотокросмену з «Берегвідейка». спорту в нашому краї перший заступник голови ОДА Ігор Свищо зауважив: «Змагання, в яких «Берегвідейк» подолав усіх своїх конкурентів, стали своєрідною перевіркою наших мотокросменів напередодні масштабного виїзду на трасу «Суперкросу». Михайло ПАПІШ.

TT ФУТБОЛЬНА ТЕЛЕАФІША «НЗ»

2-й тур чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги 20 липня (субота).  19:00. «Говерла» (Ужгород) — «Динамо» (Київ) – транслює телеканал «Футбол»;  19:30. «Арсенал» (Київ) – «Металіст» (Харків) — « 2+2»;  21:30. «Металург» (Донецьк) – «Карпати» (Львів) — «Футбол».

21 липня (неділя).  19:00. «Севастополь» — «Шахтар» (Донецьк) — «Футбол». Перший національний.  19:30. «Волинь» (Луцьк) – «Таврія» (Сімферополь) – «2+2».  21:30. «Чорноморець» (Одеса) – «Ворскла» (Полтава) — «Футбол».

22 липня (понеділок).  19:00. «Зоря» (Луганськ) – «Металург» (Запоріжжя) — «Футбол».

Запрошуємо на роботу менеджерів по споживчому кредитуванню в м.Хуст та м.Виноградів. Зарплата — 2000 грн. Графік роботи 9.00— 18.00. Обов’язки: видача готівкових кредитів. Вимоги: освіта вища, вміння користуватись ПК, досвід роботи в даній сфері не обов’язковий. Для запису на співбесіду надсилайте резюме електронною поштою: mail@vkarpaty.in.ua

Головне управління юстиції у Закарпатській області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення двох вакантних посад

державного реєстратора відділу державної реєстрації юридичних та фізичних осіб — підприємців, легалізації об’єднань громадян реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції. Кваліфікаційні вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. Заяви про участь у конкурсі приймаються впродовж 30 днів із дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб.

634, 636, відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Закарпатській області, тел. 3-42-53.

Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студентки 2 курсу філологічного факультету, напряму журналістики, Ужгородського Національного університету Козакової Іванни Юріївни.

Колектив управління житлово-комунального господарства обласної державної адміністрації глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступника міського голови м. Берегово ГЛАДУНА Олександра Васильовича та висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного. Колектив реанімаційного відділення Ужгородської міської лікарні висловлює щире

співчуття старшій медсестрі Анні Іванівні Рососі з приводу тяжкої втрати — смерті матері ПОПОВИЧ Марії Михайлівни. Колектив природничо-гуманітарного коледжу УжНУ висловлює щирі співчуття викладачу коледжу Наталії Володимирівні Александрі з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті батька АЛЕКСАНДРИ Володимира Миколайовича.

НАЙДИВОВИЖНІШІ ПЛЯЖІ СВІТУ ПАПАКОЛЕА, ГАВАЇ, США

ВИСТАВИЛИ НА АУКЦІОН

Пляжі на вулканічних островах Гавайського архіпелагу рідко залишаються просто білими – вони бувають чорними, як вугілля; червоними, як піски Марсу, і навіть зеленими. Пляж Папаколеа Кончно, звичайно, не смарагдовий, але відтінок зеленого добре вирізняється поміж інших кольорів узбережжя. Здалеку здається, ніби берег поріс травою або мохом, але це не так. Такій кольоровій гамі це місце зобов’язане кристалам олівіну, викинутим на берег під час виверження вулкана 10 тисяч років тому. Зрештою, вода змиє весь олівін, і пісок стане сірим, але це станеться ще нескоро.

ЧАНДИПУР, ІНДІЯ

~~Пляж Чандипур, Індія.

Під час відпливу хвилі тутешнього моря відходять на 5 км від берега. Це надзвичайно далеко. Поки море відсутнє, можна прогулятися по раптово висушеному морському днищу, помилуватися черепашками, крабами і порахувати кількість винесених на пляж дерев’яних трісок.

ПЕРІССА, САНТОРІНІ, ГРЕЦІЯ Перісса – один з найкрасивіших пляжів чорного піску на Санторіні. Його «оберігає» величезна гора Меса-Вуно, яка освічується ночами. Пляж настільки протяжний, що вам не доведеться тіснитися серед натовпу – місця тут вдосталь. Варто прихопити з собою сланці: чорний пісок добре тримає в собі тепло, можна обпектися.

КОЗУЕЙ, ПІВНІЧНА ІРЛАНДІЯ Про це місце існує безліч легенд. Через виверження вулкана в давнину тут утворилися більше 38 тисяч базальтових колон правильної

ПІДВОДНИЙ ЧОВЕН ДЖЕЙМСА БОНДА

шестикутної форми. Вони згруповані одна біля одної, немов труби органу. Неможливо повірити, що вони не були вирізані руками людини. З пляжем Козуей (англ. causeway – «насипна дорога») пов’язана легенда про Фінне Мак Кумале, який вирішив побудувати міст, щоб битися із шотландським велетнем. Останній не захотів битися і від страху втік, дорогою зруйнувавши міст, від якого нібито і залишилися колони, що дійшли до наших днів.

МОСТУ БІЧ, АВСТРАЛІЯ Розташований на острові Фрейзера (найбільшому піщаному острові континенту), пляж виблискує рожевими, медовими і кремовими відтінками. З великої відстані пісок здається золотистим, але, взявши його в жменю, ви побачите веселку. Аборигени так пояснюють походження строкатого пляжу: одного разу дух веселки в боротьбі за жінку вдарився об скелю та пофарбував його.

Автомобіль Джеймса Бонда марки Lotus Esprit з фільму «Шпигун, який мене любив» (вийшов у прокат у 1977 році), у якому головний герой міг здійснювати занурення під воду, буде продано лондонським аукціонним домом RM Auctions. Машина була піддана глибокій модернізації компанією Perry Oceanographic. Вартість робіт становила 100 тисяч доларів. Під час зйомок апаратом керував

відставний «морський котик» Дон Гріффін. Після виходу фільму автомобіль десять років зберігався в контейнері на складі у Нью-Йорку. Після закінчення терміну оренди його було продано за безцінь подружній парі, яка не уявляла собі цінність тієї власності, що придбала. Початкова ціна лота поки не називається, але, найвірогідніше, автомобіль буде продано за семизначну суму.

ПОДРУЖЖЯ РОЗЛУЧИЛОСЯ ПІД ЧАС СВОГО Ж ВЕСІЛЛЯ

У Сирії весільне торжество завершилося розлученням пари після того, як нареченому не сподобалася пісня його обраниці. Щоб зробити подарунок коханому, наречена вирішила заспівати для нього жартівливу пісню «Я люблю тебе, мій віслючок». У ній дівчина, час від часу називаючи свого обранця віслюком, каже, що страшенно розсердиться, якщо хтось посміє говорити про нього так само. Весело сміючись, наречена запропонувала нареченому виконати під цю пісню танець молодят, однак той так розсердився, що вихопив у діджея мікрофон і в присутності всіх гостей тричі вимовив: «Талак», що означає «я з тобою розлучаюся». Згідно з мусульманськими традиціями цього виявилося цілком достатньо, щоб шлюб став недійсним.

ЧЕРЕЗ ВТРАТУ БЛИЗЬКИХ ГОРОСКОП НА 22 — 28 ЛИПНЯ ОВЕН. Не обіцяйте більшого, ніж ви можете зробити, що може нашкодити вашому фін а н с о во м у і с о ц і а л ь н о м у становищу. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня на вас чекають емоційні проблеми з коханою людиною. Якщо ви впродовж певного часу уникали того, з ким раніше мали любовні стосунки, то цього тижня ця людина не найкращим чином вам нагадає про своє існування. БЛИЗНЮКИ. Зараз на вас поособливому дивиться керівництво, колеги, ділові партнери і конкуренти. Ймовірно, вам цього тижня доведеться задуматися про зміну робочого місця. РАК. Цього тижня несподівано для себе зауважите, що коло вашого спілкування зменшилося. Відбудуться несподівані події, на роздуми над якими вам знадобиться певний час. Будь-які поїздки будуть сприятливими. ЛЕВ. Тиждень обіцяє бути бурхливим: на вас чекає море емоцій, правда, не завжди позитивних. У вас з’являться чудові ідеї стосовно особистого збагачення. ДІВА. Цього тижня ви випадково знайдете давно загублену річ. Не купуйте посуд для дому — він вам не послужить довго. ТЕРЕЗИ. Усі ваші родичі, а також друзі вирішать цього тижня нагадати про себе. Чекайте на телефонні дзвінки, візити і випадкові зустрічі. СКОРПІОН. Якщо мрієте якомога вище піднятися кар’єрними східцями, цього тижня доля вам дає такий шанс. Для цього доведеться неабияк постаратися. СТРІЛЕЦЬ. Поява несприятливої енергетики може викликати у вашому житті хаос. Варто відмінити усі важливі заходи, приділити якомога більше уваги власному здоров’ю. КОЗЕРІГ. У вашій професійній сфері з’являться нові перспективи розвитку. Варто лише докласти зусиль, і все піде, як по маслу. Однак треба бути обережними, бо хтось має намір вас використати. ВОДОЛІЙ. Очікується незабутній тиждень, багатий на різноманітні події — від несподіваних покупок до неправильних дій і втрат. РИБИ. Вам знадобиться здоровий глузд, щоб відмовитися від дуже заманливої пропозиції, яка насправді буде скерована проти вас аферою чи просто обманом.

ТВАРИНИ ТЕЖ СУМУЮТЬ

А

мериканський антрополог Барбара Кінг довела, що дуже часто тварини відчувають щире горе, коли помирає близька їм істота. Як і люди, вони висловлюють свій стан красномовною мімікою і жестами.

«Тварини можуть сумувати, коли родич або близький компаньйон помирає. Проте кваліфікувати стан тварини як траур можна не в усіх випадках», – відзначає Кінг. Вона виділила критерії, відповідно до яких можна виявити горе у тварин. За словами антрополога, має бути дві або більше тварин. Коли одна з них

помирає, та, яка залишилася живою, міняє свою нормальну поведінку. Наприклад, може менше їсти. Про депресію можуть свідчити поза або міміка. Кінг навела приклади колег, які описали «похорон» сойки. Учені виявили, що сойки відповідають вокалізом на смерть птахів зі зграї. За їхніми припущеннями, це обумовлено прагненням передати інформацію про небезпеку іншим птахам. Інший випадок — смерть шимпанзе Дороті. У рятувальному центрі для шимпанзе у Камеруні Дороті подружилася з багатьма мавпами. Коли вона померла, багато шимпанзе висловлювали горе, намагаючись доторкнутися до тіла або видаючи крики.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17512. Замовлення № 300. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 19.07.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу