Novini 20/09/2014 №№ 103—104 (4274—4275) by Новини Закарпаття

№№ 103—104 (4274—4275)

20 вересня 2014 року

Ціна договірна

ЧИ МОЖЕ СТАТИ ЗАКАРПАТСЬКИМ БУКОВЕЛЕМ

ТЕМИ НОМЕРА

«За Україну треба боротися», — каже боєць Сергій Шишканинець, який щойно повернувся із зони АТО.

ГІРСЬКИЙ КУРОРТ ДРАГОБРАТ, ЩО НА РАХІВЩИНІ

6 стор.

рагобрат — найвищий гірськолижний курорт в Україні, який знаходиться на висоті в різних точках 1300—1700 м над рівнем моря. Кількість туроб’єктів як для зимового, так і літнього відпочинку тут сягає чотирьох десятків. Але, на жаль, Драгобрат не сповна ще задіяв свої туристично-рекреаційні можливості. Натомість по той бік Українських Карпат, на Івано-Франківщині, успішно діє гірський курорт Буковель. Чи може скласти йому конкуренцію наш Драгобрат бодай у перспективі?

Валерій Войналович: «У жовтні чекаємо приїзду в Ужгород чемпіонок Великобританії з гандболу…»

14 стор.

5 стор.

ПОГОДА Два ювілеї музичномистецької установи: виповнюється 110 років унікальної будови Закарпатської філармонії і 40 років встановлення в ній органа.

15 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 20 вересня — хмарно з проясненнями, вдень короткочасні дощі, на низині 17—22, в Ужгороді 20—22, у горах 13—17 градусів тепла. 21 ВЕРЕСНЯ — часом дощ, на низині вночі 9—14, удень 17—22, у горах уночі 5—8, удень 12—17 градусів тепла. 22 ВЕРЕСНЯ — часом дощ, удень на низині 13—18, у горах 6—11 градусів тепла.

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ для найменших наших читачів

ДО ЗИМИ З ЛІМІТОМ НА ПРИРОДНИЙ ГАЗ ГОТУЄТЬСЯ ЗАКАРПАТТЯ…

іміти, які доведені Закарпатській області постановою Кабінету Міністрів України від 09.07.2014 № 296 «Деякі питання забезпечення населення, підприємств, установ та організацій природним газом до кінця опалювального сезону 2014/15 року», розподілено між підприємствами, організаціями та установами регіону. Відповідно голова облдержадміністрації затвердив розподіл обсягів природного газу в краї.

р сто

ПЕТРО ПОРОШЕНКО У США ЗАРУЧИВСЯ ШИРОКОЮ ПІДТРИМКОЮ Президент України Петро Порошенко у четвер, 18 вересня, відвідав з робочим візитом Сполучені Штати Америки. Виступаючи на сесії Конгресу США у Вашингтоні, Петро Порошенко подякував США за підтримку і нагадав, що народ України зараз бореться «за демократію у всьому світі». Він закликав світ перебудовувати систему глобальної безпеки, яка могла б реагувати на дії агресорів у ХХІ столітті. «Світ постав перед страшною кризою

безпеки. І зараз ми стаємо свідком нової спроби переділу світу. Україна стоїть в центрі цієї спроби», — заявив Президент. П.Порошенко також зустрівся з американським президентом Бараком Обамою і віце-президентом США Джо Байденом. Барак Обама в ході зустрічі заявив, що Сполучені Штати разом з міжнародним співтовариством підтримають Україну в пошуку дипломатичного вирішення конфлікту на Донбасі.

Як поінформували у департаменті житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА, розподіл обсягів природного газу затверджено таким категоріям споживачів: теплопостачальним організаціям Закарпатської області; бюджетним установам та організаціям, які фінансуються з державного, обласного та місцевих бюджетів; промисловим споживачам.

Загальний обсяг природного газу для потреб теплопостачальних організацій Закарпатської області (в розрахунку з серпня 2014 року по березень 2015 року) складає 1149,1 тис. куб.м. З початком опалювального сезону ці ліміти збільшуються. Так, у жовтні вони складають 54,8 тис. куб.м, у листопаді –127,5 тис. куб. м, у грудні – 303,9 тис. куб.м. Обсяги природного газу для потреб бюджетних установ та організацій регіону розподіляються аналогічно. Всього передбачено 27981,6 тис. куб.м. У зимові місяці обсяги збільшено в кілька разів. Якщо в жовтні ліміт складає 1272,7 тис. куб.м, то в січні – 6732,2 тис. куб.м. Обсяги природного газу для потреб промислових споживачів області складають 21792,7 тис. куб. м. Затверджені ліміти природного газу доведені до відома всіх категорій споживачів на відповідних територіях. (Продовження на 4 стор.).

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ДІЛО

«ЕКСПОРТ В ЄС» УКРАЇНА НАЛАГОДЖУЄ ЧЕРЕЗ ЗАКАРПАТТЯ Сьогодні в Ужгороді завершується триденний міжнародний економічний форум «Експорт в ЄС», організаторами та ініціаторами якого стали Закарпатська обласна рада та спеціалізована виставкова компанія із Кривого Рогу «Кратос». Раніше місцем зустрічі потенційних біз-

нес-партнерів був Крим. Нині ж цей захід вперше проводиться на Закарпатті. У перший день форуму в його роботі брали участь голова обласної ради Іван Балога, голова обласної державної адміністрації Василь Губаль, представники генеральних консульств Угорщини і Словаччини в м.Ужгород та

№№ 103—104 (4274—4275)

20 вересня 2014 року

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №729/2014

керівники торгово-промислових палат. Кожен охочий мав змогу ознайомитися з виставковими стендами, де представляли продукцію та послуги як українські, так і закордонні компанії-виробники. Це дає можливість знайти бізнес-партнерів та налагодження взаємовигідних контактів. Відбулася прес-конферен ція, де йшлося про перспективи економічної євроінтеграції України.

Про призначення В.Губаля головою Закарпатської обласної державної адміністрації Призначити ГУБАЛЯ Василя Івановича головою Закарпатської обласної державної адміністрації. Президент України

TT ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ

НОВИЙ ГОЛОВА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОДА

Яна МИЙСАРОШ.

ПРИЧИНИ КАДРОВИХ ЗМІН І ПЕРСПЕКТИВИ

УСПІШНА СПІВПРАЦЯ ЗБАГАЧУЄ І РОЗШИРЮЄ РАМКИ ДВОСТОРОННІХ КОНТАКТІВ

Позавчора голова обласної ради Іван Балога зустрівся з двома поважними делегаціями з Чеської Республіки:

краю Височина та Пардубіцького краю, яку очолювали радники гетьманів відповідно Мартін Гиски і Людмила

Навратілова. У зустрічі також взяли участь керуючий справами облради Михайло Попович і депутат облради Максим Хохлов. Приводом для нинішньої зустрічі став міжнародний економічний форум «Експорт в ЄС», який проходить в Ужгороді за участі багатьох країн Євросоюзу. Обговорено стан справ і перспективи подальшого співробітництва між партнерськими регіонами, інформує прес-служба облради. Було зазначено, що успішна регіональна співпраця між Закарпаттям і двома крайовими радами Чехії поглиблюється, набирає практичної ваги та сприяє євроінтеграційному поступу України.

~~Василь ГУБАЛЬ.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

СОЛДАТИ, ЯКИХ ВВАЖАЛИ ЗНИКЛИМИ,

ПОВЕРНУЛИСЯ З ПОЛОНУ ДОДОМУ

а ужгородській площі перед будівлею Закарпатського облмуздрамтеатру ім.братів Шерегіїв зі сльозами радості урочисто зустріли чотирьох наших хлопців, яких вважали зниклими безвісти у зоні АТО.

Тепер Микола Марчишак, Анатолій Райхель, Віталій Фурдела та Микола Деяк – вояки 51-ї окремої гвардійської механізованої бригади, що дислокується у Волинській області, — вдома! У полон вони потрапили ще 24 серпня, коли в результаті боїв залишилися без зброї, а підкріплення так і не дочекалися. Їх полонили росіяни, перевезли в Ростовську область, а тоді передали ДНРівцям в Україну. Тримали їх у гаражі. Після визволення доправив наших земляків додому народний депутат ~~Тепла зустріч уже вдома. України Валерій Пацкан. Два місяці тому саме завдяки зусиллям нардепа закарпатці вже зустрічали трьох військових після місячного полону: Миколу Копчанського, Антона Шимка та В’ячеслава Пономаренка. Останній, до слова, вже через місяць після перебування вдома знову поїхав на передову і минулої суботи, 13 вересня, разом із групою інших закарпатців повернувся додому. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

Дану публікацію було підготовлено за сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення

З У готелі «Дружба» 22 вересня у рамках реалізації проекту «DECC ‐ Підтримка розвитку економіки культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина‐Румунія‐Україна» німецька компанія MKW GmbH проведе тренінінг на тему «Культурний туризм» Для більш детальної інформації звертайтеся: Volodymyr@tes.org.ua

Петро ПОРОШЕНКО.

16 вересня 2014 року.

TT СУСІДИ

~~Зустріч із чеськими партнерами в обласній раді.

НЗ

У понеділок, 15 вересня, Президент України підписав два кадрові укази — про звільнення з посади голови Закарпатської облдержадміністрації Валерія Лунченка і призначення тимчасово виконуючим обов’язки голови ОДА Василя Губаля, який до цього керував Хустською райрадою. А вже наступного дня новим указом глави держави В.Губаля призначено головою облдержадміністрації. «Новини» поцікавилися думками експертів з приводу цього кадрового рішення та майбутніх кроків нового голови обласної держадміністрації.  Сергій ФЕДАКА, доктор історичних наук, професор УжНУ: — Коли на початку березня Валерій Лунченко став губернатором, він сприймався як фігура тимчасова, технічна, компромісна між різними політико-бізнесовими силами в області. Ніхто не міг передбачити, що він протримається аж понад півроку. Одним з його завдань було забезпечити на Закарпатті нормальний перебіг президентських виборів і стабілізувати розбурхану революцією ситуацію. За цей час ним набуто безцінний досвід, тож нині бачимо аж ніяк не завершення кар’єри, а певний тайм-аут. Не можна виключати, що В.Лунченко знов піде у народні депутати як представник команди Арсенія Яценюка. Натомість Петро Порошенко зараз починає усюди розставляти прихильних людей, формуючи свою команду. З цим можна пов’язати призначення Василя Губаля. Його першочергове завдання – теж забезпечити нормальне спокійне проходження виборів, тільки тепер парламентських, а також ввести область у зиму. Можливо, навіть був приціл на забезпечення і чергових місцевих виборів наступної осені. При ньому, очевидно, суттєво зміниться політичний ландшафт області, хоча й не стільки через прямі кадрові рішення губернатора, як у зв’язку з двома названими кампаніями.  Віктор ПАЩЕНКО, політолог: — Звільнення Валерія Лунченка з посади голови ОДА і призначення Василя Губаля слід розглядати в контексті по-

літичних змін. Не випадково ці кадрові рішення були ухвалені одночасно. В.Лунченко є представником «Народного фронту» і персонально А.Яценюка, тісно зав’язаним на Київ. З самого початку його розглядали як тимчасову фігуру, покликану забезпечити в області перехід від революційного до спокійного життя і проведення президентських виборів. Він з цим успішно впорався. Василь Губаль останні роки, будучи головою Хустської райради, тісно співпрацював з командою Віктора Балоги, а під час парламентських виборів підтримував Павла Балогу, хоча формально він і не є членом «Єдиного центру». Тож політично він найближче стоїть до цієї сили. Що очікувати? Підтримку новим керівником ОДА курсу на реформування системи місцевої влади в бік посилення системи місцевого самоврядування. Держадміністрації у їх нинішньому вигляді мають бути ліквідовані й перетворені на виконавчі органи при місцевих радах. Василь Губаль якраз і є вихідцем із цієї системи. Увесь його досвід — робота у системі рад. Тож у нього немає серйозного чиновницького досвіду і він не зав’язаний на столичний апарат. Тому сміливо можна прогнозувати, що він не працюватиме на зміцнення жорсткої вертикалі виконавчої влади, а орієнтуватиметься на місцеві кадри і ресурси.  Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор УжНУ: — Валерій Лунченко увійшов в історію Закарпаття наймолодшим головою обласної державної адміністрації. 31-літнім він півроку, з 2 березня до 15 вересня, очолював область. Досі наймолодшим керівником краю вважали Григорія Жатковича, який у віці 32 роки став головою директорії Підкарпатської Русі (серпень 1919 року). В.Лунченка звільнив Президент із «парламентських мотивів». Петрові Порошенку потрібен для його виборчого блоку високий результат, щоб сформувати уряд. В.Лунченко не належить до «Блоку Петра Порошенка». Він балотується у Верховну Раду за списком «Народного фронту» прем’єра Арсенія Яценюка. Це інше покоління, інший стиль, аніж у П.Порошенка. Для Валерія Лунченка звільнення з губернаторської посади, по суті, є гарним стартом у велику політику. Адже, як перша особа Закарпатської області, він запам’ятався добрими справами. На плечі 47-річного Василя Губаля лягла важка історична ноша. Подивимося. Мені, принаймні Василь Губаль імпонує тим, що не пропустив житейських щаблів свого покоління, служив у війську. Але час тепер далеко не мирний… Запитував Петро ПОЛІХА.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 103—104 (4274—4275) 20 вересня 2014 року

TT НЕ ЗАБУЛИ…

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної ради

17.09.2014 м. Ужгород

№28/01-48

Про внесення зміни до розпорядження голови обласної ради від 09.09.2014 № 27/01–48 «Про скликання дев’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання» Відповідно до частини 4 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», частини 6 статті 7 Регламенту роботи обласної ради, внести зміну до розпорядження голови обласної ради від 09.09.2014 № 27/01-48 «Про скликання дев’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання», визначивши дату проведення дев’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання 30 вересня 2014 року. Голова ради

І.Балога.

TT НА ВИСТАВКАХ

ТИБЕТ СТАВ БЛИЖЧИМ ДО НАС ЗАВДЯКИ ТВОРАМ НАТАЛІЇ СІМИ-ПАВЛИШИН

19-РІЧНОГО СОЛДАТАГЕРОЯ СТАНІСЛАВА КІША ВШАНУВАЛИ НА СОРОКОВИНУ ЙОГО ЗАГИБЕЛІ

ечір пам’яті, присвячений 19-річному Станіславу Кішу, відбувся нещодавно у Виноградові. Подія проходила у конференц-залі Виноградівського ПТУ, в якому до контрактної служби в армії навчався хлопець. На сороковини його загибелі сюди прийшли мама героя, його сестра, кохана дівчина, товариш по службі, вчителі, однокурсники, нинішні учні училища. Хлопець став контрактником усього за півроку до війни на сході. Станіслав Кіш брав участь у боях у місті Щастя. Також солдат тривалий час обороняв луганський аеропорт. Він загинув від осколкових поранень під час одного з обстрілів. Свої слова підтримки рідним висловили присутні на вечорі поети Світлана Кедик, Світлана Тарнавська, Василь Кляп, завідувач бібліотеки ПТУ Тетяна Телеп’янович та одна з улюблених викладачів Станіслава Анжеліка Шуберт. Під час вечора згадали біографії та спогади рідних інших героїв-закарпатців, які загинули цього року на Донбасі. Це — Сергій Середа, Роланд Попович, Сергій Мартин, Михайло Куля, Василь Наливайко, Віталій Бєліков, Руслан Рущак, Олексій Калинюк, Вільгельм Штольцель, Юрій Білобров, Володимир Чорноус, Дмитро Георгієв, Василь Балог, Володимир Корнєв, Михайло Тимощук, Василь Мартинюк, Олег Тюріков, Альберт Падюков. Завершився захід виступом дитячого гурту «Оніцькі ластівочки», який розпочався відомою

TT НОВАЦІЇ

~~Полотна Наталії СІМИ-ПАВЛИШИН притягують своїм особливим стилем. У залах Закарпатського обласного музею народної архітектури та побуту відкрилася виставка члена обласної організації НСХУ, заслуженого художника України Наталії Сіми-Павлишин. Відкрита ретроспективна експозиція живопису та графіки називається «Зачудування світом» і складається з кількох серій робіт. Основною темою є передача вражень автора від поїздки на Тибет, який, зізнається, справив на неї колосальне враження, що не могло не відбитися на творах. Саме там авторка почала цікавитися східною філософією та культурою. Усього на виставці представлено майже півсотні полотен робіт художниці. Експозиція триватиме до 1 жовтня. Анастасія НОЖКА. Фото автора.

TT АНОНС «НЗ»

Сьогодні у селі Астей Берегівського району відбудеться традиційний фестиваль угорського кренделя «Перец». Село з давніх часів відоме своєю оригінальною випічкою. Місцеві мешканці розповідають, що ще у 50-х роках минулого століття чи не на кожному подвір’ї стояли спеціальні великі печі, в яких випікали хліб та інші борошняні продукти. Це — так звана «бубош-кеменце» (горбата піч). Одну з таких за сприяння голови села Ганни Нодь спорудили просто у полі, де вирішили щороку проводити фестиваль. Так у Астеї відродили старовинну традицію. Початок програми фестивалю об 11.00.

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди:

№ 1

Назва об’єкта Вбудовані нежитлові приміщення площею 23,3 кв.м

Адреса м.Іршава, вул.Шевченка, 31а

Претендентам конкурсу необхідно подати до відділу управління комунальним майном заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви претендент конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститись конкурсна документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті та повинна містити:

Христина ГОРВАТ.

ЧОПСЬКІ МИТНИКИ ВИЛУЧИЛИ В УКРАЇНЦЯ

НЕЗАБАРОМ НАДАВАТИМУТЬ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ЦЕНТРИ В Ужгороді працівники головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області провели навчання з адміністраторами територіальних центрів надання адмінпослуг. Начальник міграційної служби краю Ігор Михайлишин зазначив, що головною метою є якісне підвищення рівня обслуговування населення у сфері надання адміністративних послуг із міграційних питань. Як відомо, з 1 жовтня цього року виключно через ЦНАПи здійснюватиметься прийом заяв громадян щодо оформлення та видачі паспорта громадянина України, у тому числі замість пошкодженого, втраченого або викраденого; вклеювання до паспорта громадянина України фотокартки при досягненні 25-ти і 45-річного віку; реєстрації та зняття з реєстрації місця проживання; реєстрації місця перебування особи; оформлення та видачі довідки про реєстрацію місця проживання або місця перебування особи. З 1 січня 2015 року через центри надання адміністративних послуг розпочнеться прийом заяв громадян щодо оформлення та видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон та проїзного документа дитини.

 копію установчого документа претендента;  копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами;  копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України;  інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо);  письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання),

нині поезією «Мамо, не плач», піснею «Повіяв вітер степовий» та завершився народною піснею з Виноградівщини «Чорна гора неорана» (остання мелодія здивувала присутніх у залі подібністю тексту із відомою західноукраїнською «Пливе кача по тисині»). Організаторами заходу виступили бібліотека ПТУ та Марія Селехман, керівник районного творчого гуртка «Диво моє калинове», який свого часу відвідував Станіслав Кіш.

TT ПРИЇХАЛИ…

ДЕЯКІ МІГРАЦІЙНІ ПОСЛУГИ

Ольга ПОШТАК.

~~Станіслав КІШ таким залишиться в пам’яті рідних, друзів, однополчан...

КІЛЬКА ТИСЯЧ ІКОН ТА РОЗП’ЯТЬ

Спробу ввезення сучасних ікон та розп’ять припинено у міжнародному пункті пропуску «Тиса» Чопської митниці. За оцінкою експертів, вартість предметів становить 590 тис. гривень, знайшли їх серед особистих речей нашого співвітчизника, який прямував з Греції в Україну на мікроавтобусі. Насамперед подорожуючому було запропоновано заповнити митну декларацію, в якій він вказав особисті дані, відомості про транспортний засіб та особисті речі. При усному опитуванні він підтвердив відомості, заявлені ним у митній декларації, та заперечив наявність будь-яких інших товарів, у тому числі таких, що підлягають декларуванню та оподаткуванню. Під час митного контролю транспорту у вантажному відсіку було виявлено не вказані в митній декларації та усно товари, розміщені в 15 картонних коробках, доступ до яких нічим не ускладнювався. За фактом митного правопорушення працівники митниці склали протокол про порушення митних правил і тимчасово вилучили безпосередній предмет правопорушення, повідомили з інформаційно-комунікаційного відділу головного управління Міндоходів у Закарпатській області.

ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «На конкурс» повинна міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляцію витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «На конкурс»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу. його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Строк виконання робіт — 5 календарних днів, кінцевий термін оцінки — 13.10.2014 року. Конкурс відбудеться 8 жовтня 2014 року о 10.00 у відділі управління комунальним майном виконавчого апарату Закарпатської обласної ради за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі у конкурсі — не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Телефон для довідок 61-30-53.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 ЩОБ ЗВЕРНУТИСЬ ДО ОБЛАСНОГО КЕРІВНИКА

рада» прийшли на прийом до посадовця, аби особисто висловити недовіру місцевій владі. Пенсіонер із с.Нижні Ворота звернувся по допомогу стосовно берегоукріплення біля річки Латориці, яка вже забрала майже 3 метри землі неподалік від його хати. За результатами виїзного прийому громадян на Воловеччині Андрій Сербайло доручив керівникам структурних підрозділів ОДА вжити заходів щодо вирішення порушених у зверненнях питань та наголосив, що їх вирішення перебуває на особистому контролі керівництва краю.

TT ВЖЕ СКОРО!

ГОЛОВНА ВИСТАВКАЯРМАРОК РОКУ

ЗАПРОШУЄ ЗАКАРПАТЦІВ І ГОСТЕЙ КРАЮ

обласна рада; Ужгородський міськвиконком, Ужгородська міська рада; комунальне підприємство «Агентство регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття» Закарпатської обласної ради; Асоціація туристичних підприємств Закарпатської області, Ужгородський національний університет. Детальнішу інформацію можна знайти на офіційному туристично-інформаційному порталі «Вітаємо на Закарпатті». Запрошуємо всіх мешканців та гостей краю відвідати XIII міжнародну виставку-ярмарок «Тур’євроцентрЗакарпаття-2014», офіційне відкриття якої відбудеться 25 вересня о 10 годині.

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА

15 вересня 2014 року

м.Київ

№950

Про зміни в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року Розглянувши подання суб’єктів внесення кандидатур до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року про заміну членів окружних виборчих комісій, заяву заступника голови окружної виборчої комісії про складення його повноважень без припинення членства в цій комісії, відповідно до пункту 1 частини другої статті 13, частин першої—третьої, п’ятої— сьомої статті 26, частин п’ятої—сьомої, десятої, одинадцятої статті 27, пункту 2 частини третьої, частин четвертої, сьомої, дев’ятої, десятої статті 37, частини другої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11—13, пунктом 17 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 5 вересня 2014 року

НЗ

РЯТУВАЛЬНИКИ І В СВЯТО ГОТОВІ ПРИЙТИ НА ДОПОМОГУ

І В УЖГОРОД НЕ ТРЕБА БУЛО ЇХАТИ,

З 25 по 26 вересня в Ужгороді проводитиметься XIII міжнародна виставкаярмарок «Тур’євроцентрЗакарпаття-2014», що проходитиме в приміщенні Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру імені братів Юрія-Августина та Євгенія Шерегіїв, за адресою: вул. Л.Толстого, 12. У рамках виставки-ярмарку відбуватимуться:  презентація сільського туризму Закарпаття;  презентація проекту туристичного бренду (логотипу) Закарпатської області;  майстер-класи з приготування національних страв та виготовлення сувенірної продукції;  дегустація закарпатських вин та медопродуктів тощо. Туристичний продукт Закарпаття буде презентовано у розрізі районів та міст області, а також на виставці-ярмарку будуть представлені інші області України та іноземні країни. Офіційними організаторами вищезазначених заходів є: обласна державна адміністрація;

20 вересня 2014 року

TT ВІДЛУННЯ

TT ЗВОРОТНИЙ ЗВ’ЯЗОК

На виїзному прийомі у Волівці перший заступник голови облдержадміністрації Андрій Сербайло розглянув 17 звернень, з них 11 – про надання матеріальної допомоги, 6 – з різних питань. Зокрема, головний лікар районної лікарні просив посприяти у виділенні коштів на придбання нового ліфту та заміну вікон у старому корпусі медустанови. Сільський голова Верхніх Воріт звернувся з проханням допомогти у фінансуванні ремонтних робіт місцевого дошкільно-навчального закладу. А представники громадської організації «Народна

№№ 103—104 (4274—4275)

середу, 17 вересня, в Ужгороді своє професійне свято відзначили представники однієї з найблагородніших професій — рятувальники.

За дорученням голови облради Івана Балоги до присутніх на зібранні з вітанням звернувся заступник керуючого виконавчим апаратом ради Іван Бібен. Він подякував за сумлінну працю, мужність, безкорисливість щодо безпеки життя та охорони здоров’я людей, матеріальних та соціальних цінностей держави, побажав їм удачі, родинного щастя, миру, спокою та всіляких гараздів життя. Присутніх також вітав заступник голови ОДА Михайло Рівіс. За вагомий внесок у забезпечення реалізації державної політики в сфері захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного й природного характеру, зразкове, самовіддане виконання службових обов’язків та з нагоди Дня рятівника грамотами обласної ради нагороджено Олександра Кривенька, рятувальника Ужгородської пошуково-рятувальної групи гірської пошуковорятувальної частини аварійно-рятувального загону спеціального призначення Управління ДСНС України у Закарпатській області, Василя Матолу — начальника відділу ресурсного забезпечення УДСНС, майора служби цивільного захисту, Василя Росоху — начальника караулу 10-ї державної пожежно-рятувальної частини УДСНС, старшого лейтенанта служби цивільного захисту, Івана Улинця — заступника начальника відділу персоналу УДСНС, капітана служби цивільного захисту, Ростислава Хилю — начальника караулу 2-ї державної пожежно-рятувальної частини УДСНС, лейтенанта служби цивільного захисту. Цього ж дня на плацу аварійно-рятувального загону спеціального призначення Управління ДСНС України у Закарпатській області було

~~Рятувальники технічно озброєні... представлено наявний арсенал рятувальної техніки і спорядження: техніка пожежогасіння (автоцистерни, автодрабини), рятувальний автомобіль Stayer, автомобіль піротехнічної групи, сучасне оснащення та спорядження для порятунку в горах і на воді. З початку цього року пожежно-рятувальні підрозділи області здійснили майже 9 тисяч виїздів. Серед них: ліквідація надзвичайної ситуації об’єктового рівня та 248 некласифікованих надзвичайних подій. За цей період на території краю виникло 1099 пожеж. Під час їх ліквідації рятувальники ДСНС врятували 56 краян. У вогняної стихії було відвойовано матеріальних цінностей на мільйони гривень. Групою піротехнічних робіт виявлено, вилучено та знищено 2 тис. 627 вибухонебезпечних предметів, повідомив начальник УДСНС України в області Мирослав Щербей, якого нагороджено нагрудним знаком «Знак пошани».

TT ФАКТ І КОМЕНТАР

ДО ЗИМИ З ЛІМІТОМ НА ПРИРОДНИЙ ГАЗ ГОТУЄТЬСЯ ЗАКАРПАТТЯ… (Закінчення. Поч. на 1 стор.). За словами директора департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури ОДА — заступника голови обласного антикризового енергетичного штабу Вік тора Лукечі, на Закарпатті

розроблено технічні, ор ганізаційні та антикризові заходи, які спрямовані на зниження споживання природного газу. Він підкреслив, що дотримання затверджених лімітів — це стратегічне питання, і кожен керівник підприємства, закладу та установи повинен тримати

№858 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року», згідно з додатками 1—25. 2. Окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України. 4. Цю постанову оприлюднити на офіційному вебсайті Центральної виборчої комісії. Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКЙ. Додаток 6 до постанови Центральної виборчої комісії від 15 вересня 2014 року № 950

ЗМІНИ

в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСТЬ  Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 68

на особистому контролі цю справу. Скоординованими діями обласної державної адміністрації, обласного антикризового штабу та ПАТ «Закарпатгаз» у серпні забезпечено виконання постанови Кабміну щодо дотримання лімітів газу в повному обсязі. Водночас Віктор Лукеча наголосив на необхідності формування у суспільстві свідомого ставлення до підвищення енергоефективності, розвитку й використання відновлювальних джерел енергії та альтернативних видів палива.

Припинити достроково повноваження члена комісії: Теличко Володимир Іванович, 1989 року народження — від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Прохорчук Володимир Віталійович, 1959 року народження — від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання.  Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу № 73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Гайдук Андрій Степанович, 1993 року народження — від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Заморський Юрій Йосипович, 1962 року народження — від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання. Секретар Центральної виборчої комісії Т.ЛУКАШ.

НЗ

АКЦЕНТИ 5

№№ 103—104 (4274—4275) 20 вересня 2014 року

TT Є ПРОБЛЕМА

ЧИ МОЖЕ СТАТИ ДРАГОБРАТ ЗАКАРПАТСЬКИМ БУКОВЕЛЕМ?

~~Така дорога веде до омріяного Драгобрата.

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 15 вересня 2014 року м.Київ №950

ДИТЯЧІ ЛІКАРІ ОБ’ЄДНАНІ НАВКОЛО ВАЖЛИВОЇ СПІЛЬНОЇ СПРАВИ

рагобрат — найвищий гірськолижний курорт в Україні, який знаходиться на висоті в різних точках 1300—1700 м над рівнем моря. Розміщений за 18 км від селища Ясіня в Рахівському районі.

Останні кілька років унікальна база не тільки зимового, але і літнього відпочинку втрачає прихильників. Лижний сезон, який раніше стартував на початку грудня і тривав до кінця травня, тепер розпочинається перед Новим роком і закривається наприкінці березня. А все через те, що навіть на тих висотах бракує хорошого снігового покриву. Інфраструктура баз на Драгобраті є досить непоганою — хороші умови відпочинку, гнучкі ціни на проживання (наприклад, двомісний номер класу «люкс» коштує від 250 гривень). Функціонують крісельні й бугельні витяги та різні за складністю траси для спуску, до послуг туристів — колиби та багато розважальних закладів. А чого варті гірські захоплюючі краєвиди! Я спробувала дослідити причини занепаду Драгобрату. Так ось, по-перше, турист має звідкись дізнатися про курорт. А Драгобрат не має належної реклами. Веб-сайти просто інформаційні, є сторінки Драгобрату в соціальних мережах, але часто дізнатися можна хіба що старим методом — один сказав іншому. Але реклама дійсно потрібна, без неї в наш час ніяк не обійтися... По-друге, туристів потрібно чимось приваблювати: окрім гір, що їх зможе утримати 5—10 днів високо в горах? Раніше організовувались фестивалі. Останній — «Планета Драгобрат», — проводився на початку травня. Хоч уже і тепла пора, але снігу ще вистачало, тож приїжджало багато людей. Але одна з найголовніших проблем курорту — тут немає можливості зручно добратися до місця розташування баз. Відпочиваючий їде в Карпати на своєму авто, залишає його на платних стоянках просто неба, винаймає автомобіль потужнішого класу, який зможе доставити туриста у гори. Це створює додатковий клопіт і робить відпочинок досить дорогим задоволенням. До того ж ґрунтовий шлях місцями дійсно таїть небезпеку (ями, дерев’яні мости, надзвичайно вузька дорога)... Коли ж виникають паводки, які в горах бувають досить часто, усе просто зсувається у гірську річку. Начальник управління економіки Рахівської райдерж адміністрації Віктор Турок каже, що кошти для ремонту не виділяються, оскільки курорт і шлях до нього не на-

TT СПІВПРАЦЯ

~~Туристи тут — з усіх усюд... лежать до комунальної власності, цим повинні займатися підприємці, які мають бази відпочинку на Драгобраті. Раніше була спроба віднести Драгобрат у комунальну власність, але наразі він є у зоні впливу Ясінянського лісомисливського господарства та Карпатського біосферного заповідника. Підприємець, власник готелю «Білий едельвейс» Богдан Демедюк бідкається, що податки від своєї діяльності вони відраховують, але майже нічого не робиться. Він вважає, що влада повинна сприяти розвитку туризму. Наразі ж через те, що цей рік є дійсно складним як для країни, так і для туристичного бізнесу, відпочиваючих тут дуже мало. Та все ж є туристи, яких не лякають розбиті дороги, інші проблеми. Ольга Спивак з Києва, яка відпочивала на Драгобраті, поділилася своїми враженнями: «Приїжджаю кататися сюди уже 3 роки поспіль. Усе влаштовує. І шлях до курорту — не перепона, люблю екстрим. Подорож на Драгобрат — це традиція кола моїх друзів, тому наступний рік не стане винятком». Денис Абрамович з Харкова теж залишився задоволений нашими горами: «Усе сподобалось, тож на Драгобрат буду приїжджати ще…». До речі, кількість туроб’єктів для відпочинку на Драгобраті сягає чотирьох десятків, тож підприємці, які ведуть тут власний бізнес, мали б у першу чергу думати про перспективу розвитку бази і аж ніяк проблему доріг не перекладати на чиїсь плечі. На жаль, Драгобрат не сповна використовується як спортивно-тренувальна база. Хіба що винятком може послужити Ясінянська дитячо-юнацька спортшкола, вихованці якої відточують там свою майстерність у зимових видах спорту. Як повідомив директор Центру олімпійської підготовки Золтан Минай, на Драгобраті проводяться відкриті чемпіонати області з гірських лиж, сноуборду, фристайлу та інших дисциплін. Тож чи може стати Драгобрат закарпатським Буковелем? На жаль, наразі прикарпатцям ми не можемо скласти конкуренцію. Марія ЗЕЛІНСЬКА.

21 вересня відзначається Європейський день співробітництва та 20-річчя територіального співробітництва ЄС і сусідніх країн. Одним з найбільш активних учасників транскордонних програм міжнародного співробітництва на Закарпатті вже понад 10 років виступає колектив обласної дитячої лікарні. І не тільки учасником – у лікарні впроваджено вже два великі проекти та у фазі реалізації знаходиться ще один. Що ж спонукало лікувальний заклад зайнятися цією діяльністю? Насамперед, налагоджено безпосередній контакт з потужною угорською В.Соболчською лікарнею (м.Кішварда). Сформовано ефективну міжнародну робочу групу, яку очолили координатори — керівники медичних закладів (з угорської сторони — Імре Горшаньї). У спільній команді постійну участь беруть досвідчені проектні менеджери Михайло Радь, Жужанна Балінт, Олена Шелевер та інші. Це дозволяє медикам по обидва боки кордону знаходити спільне коло проблем у сфері охорони здоров’я дитячого населення, виділяти завдання і розробляти заходи щодо їх вирішення. Безумовно, найважливішими цілями транскордонного співробітництва лікарень є покращення надання медичної допомоги новонародженим та дітям раннього віку, зниження дитячої інвалідності та більш якісне обслуговування дітей з особливими потребами. Проект «Європейська колиска» був спрямований на удосконалення невідкладної допомоги немовлятам та втілювався у відділенні реанімації новонароджених ОДЛ й пологових будинках Закарпаття. Інші два проекти охопили розвиток реабілітації дітей з ураженнями нервової системи і впроваджувалися у Центрі реабілітації «Росинка» в Україні та у спеціально створеному новозбудованому Центрі реабілітації в Угорщині. Серед основних напрямків діяльності проектів: покращення матеріально-технічної бази охорони здоров’я дитинства та підвищення кваліфікації медичного персоналу обох лікарень. За рахунок фінансування ЄС у ці дві лікарні було придбано сучасну медичну апаратуру для спостереження за немовлятами та обладнання для результативної реабілітації дітей з ураженням нервової системи, що дозволило впровадити в обох лікарнях євростандарти медичної допомоги дітям. Для лікарів та середнього медичного персоналу обох країн за ці роки було організовано ознайомчі поїздки, багато цікавих науково-практичних конференцій за участю вчених обох країн та лікарів-практиків. З майбутнім пов’язується нова Програма ТКС, яка запропонована ЄС на період до 2020 року і до формування якої вже внесли свої пропозиції лікарні-партнери. Єлизавета БІРОВ, головний лікар обласної дитячої лікарні, депутат облради. Додаток 1 до постанови Центральної виборчої комісії від 15 вересня 2014 року №950

родних депутатів України», керуючись статтями 11–13, пунктом 17 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Внести зміни до складу окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, утворених відповідно до постанови Центральної виборчої комісії від 5 вересня 2014 року № 858 «Про утворення окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року», згідно з додатками 1–25. 2. Окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України, до складу яких вносяться зміни, поінформувати громадян про такі зміни у визначений цими комісіями спосіб. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для опублікування у семиденний строк від дня її прийняття, а також окружним виборчим комісіям з виборів народних депутатів України. 4. Цю постанову оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії.

 Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу №68 Припинити достроково повноваження члена комісії: Теличко Володимир Іванович, 1989 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Прохорчук Володимир Віталійович, 1959 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання.  Окружна виборча комісія з виборів народних депутатів України одномандатного виборчого округу №73 Припинити достроково повноваження члена комісії: Гайдук Андрій Степанович, 1993 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання (у зв’язку з внесенням подання про заміну члена виборчої комісії суб’єктом, за поданням якого кандидатуру такого члена було включено до складу виборчої комісії). Включити до складу цієї комісії: Заморський Юрій Йосипович, 1962 року народження – від політичної партії Всеукраїнське об’єднання «Свобода», депутатська фракція якої зареєстрована в апараті Верховної Ради України поточного скликання.

Голова Центральної виборчої комісії М.ОХЕНДОВСЬКИЙ.

Секретар Центральної виборчої комісії Т.ЛУКАШ.

ЗМІНИ

в складі окружних виборчих комісій з виборів народних депутатів України на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСТЬ

6 ПОГЛЯД

№№ 103—104 (4274—4275)

20 вересня 2014 року

TT СЛОВО ГЕРОЯ

«ЗА УКРАЇНУ ТРЕБА БОРОТИСЯ», — КАЖЕ БОЄЦЬ, ЩО ПОВЕРНУВСЯ ІЗ ЗОНИ АТО

таршого солдата, 24-річного Сергія Шишканинця «зловили» на території 15-го гірсько-піхотного батальйону в Ужгороді. Саме там минулої суботи урочисто зустрічали 60 піхотинців, які повернулися із зони антитерористичної операції на сході України. Сергій був серед них. На сході бійці батальйону діяли в складі 128-ї окремої гвардійської гірсько-піхотної Туркестансько-Закарпатської бригади Сухопутних військ Збройних сил України. Високий хлопець випромінював щастя від зустрічі з рідними. Перед тим, як Сергія забрали батьки, він погодився на бліц-інтерв’ю. до вас ставилося ~~Як місцеве населення?

ви потрапили у ~~Коли зону бойових дій?

— З березня не був вдома. — По-різному було. СпоСпочатку нас доправили у чатку, як тільки заїхали в ЛуСуми, потім були в Конотопі. ганську область, люди сприйДалі — Луганська область. З мали нас із підозрою. Здавали 19 травня ми в зоні АТО. З того сепаратистам, повідомляли, дня й брали участь у бойових де наші блокпости розташодіях. вані. Але потім, коли побачиСкільки серед вас поли, що бойовики обстрілюють ранених і загиблих? житлові будинки, населені — Точно не можу вам скапункти, то стали більш лояльзати, бо ми були розкидані по ні. Місцеві розділилися на два блокпостах. Та й така інфортабори: ті, що вірили нам, і ті, Фото автора мація солдатові недоступна. які дотепер хочуть у Росію. Але були поранені, загиблі... ~~Сергій ШИШКАНИНЕЦЬ. Пропаганда діє. Але коли виНа війні не буває без смертей. їжджали звідти, то чи не кожен Щодо зброї та їжі. Мали все необмісцевий казав, що вони за Україну. хідне? Чи важко було адаптуватися на сході, — Так, вистачало. Волонтери допомагали яким був ваш бойовий дух? з їжею. Зброя теж була. Із нашої області теж — Дехто з місцевих приходив до нас по доподопомагали. Проте бронежилетів і касок треба могу: в когось розбомбило хату, хтось втратив більше. рідну людину, а поховати не мав можливості... Що було найважчим? Бувало, що просили їжу. Тобто ділилися їжею з місцевим на— (Замислився). Просто, бувало, хотілося селенням? додому. Думав про своїх рідних, хотів ще раз — Так. Таке було. їх побачити. Яка найгарячіша точка запам’яталася? Сергію, що саме відбувається на сході України — це АТО, війна чи спровоко— Для мене це луганський аеропорт. Не буду ваний конфлікт? деталі розповідати, але ми прорвалися через — Я думаю, це війна. Не знаю, що кажуть всі блокпости сепаратистів. інші, але це моя думка. І веде її проти нас Росія. Сергію, як вам вдалося вижити? Адже не тільки місцеві сепаратисти воюють... Але за Україну треба боротися. Нам потрібно — Не можу сказати. Думаю, що все залежить її відстояти! від Бога. Брали наших піхотинців у полон? Оксана ШТЕФАНЬО.

НЗ

УКРАЇНА ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ ПОСТАНОВА 15 вересня 2014 року м.Київ №938

Про реєстрацію кандидатів у народні депутати України, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року До Центральної виборчої комісії надійшли заяви громадян України про самовисування разом з іншими документами для реєстрації їх кандидатами у народні депутати України в одномандатних виборчих округах на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року. Розглянувши зазначені документи, Центральна виборча комісія встановила їх відповідність вимогам Закону України «Про вибори народних депутатів України». Враховуючи викладене, відповідно до статей 9, 10, пункту 9 частини другої статті 30, частини третьої статті 52, частини другої статті 55, частини другої статті 56, частин першої, шостої, сьомої статті 59, частин дев’ятої – одинадцятої статті 107 Закону України «Про вибори народних депутатів України», керуючись статтями 11–13, пунктом 6 статті 19 Закону України «Про Центральну виборчу комісію», Центральна виборча комісія постановляє: 1. Зареєструвати кандидатів у народні депутати України, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року, згідно з додатками 1–18. 2. Витяг із цієї постанови та посвідчення встановленої форми видати відповідним кандидатам у народні депутати України. 3. Цю постанову разом з відповідним додатком надіслати відповідним регіональним друкованим засобам масової інформації для оприлюднення у триденний строк з дня її прийняття, а також оприлюднити на офіційному веб-сайті Центральної виборчої комісії.

~~ ~~

Голова Центральної виборчої комісії

кандидатів у народні депутати України, зареєстрованих на позачергових виборах народних депутатів України 26 жовтня 2014 року в одномандатних виборчих округах, утворених у межах Закарпатської області

— Таких — 11 чоловік. От бачу тут їх серед військових, яких зустрічають рідні. Їх вдалося обміняти. 20 вересня святкує день народження депутат обласної ради Іван Йовбак. Шановний Іване Івановичу! Від усього серця вітаємо вас з особистим святом!

P.S. Сергій Шишканинець вперше за останні 6 місяців удома. Через 10 днів він знову повертається в зону АТО. Бажаємо міцного здоров’я, щастя, удачі, нових успіхів у роботі та на депутатській ниві! З роси і води вам! Обласна рада.

М.ОХЕНДОВСЬКИЙ. Додаток 1 до постанови Центральної виборчої комісії від 15 вересня 2014 року № 938

ПЕРЕЛІК

 Одномандатний виборчий округ №70 Ланьо Михайло Іванович, народився 17 листопада 1964 року в селі Куштановиця Мукачівського району Закарпатської області, громадянин України, протягом останніх п’яти років проживає на території України, освіта вища, народний депутат України, безпартійний, проживає в селі Куштановиця Мукачівського району Закарпатської області, судимість відсутня, самовисування. Секретар Центральної виборчої комісії

«СВОБОДІВЦІ» КУЮТЬ ПЕРЕМОГУ: СВОЮ – НА ВИБОРАХ, А ДЛЯ УКРАЇНИ – У ВІЙНІ Н а тл і ч и с л е н н и х сюрпризів та несподіванок у парламентських списках багатьох політичних партій другий етап передвиборного з’їзду ВО «Свобода», який відбувся в Києві 14 вересня, виглядав більш консервативно. Не тільки в плані ідеології – «Свобода» і без того є фактично єдиною в Україні політичною силою, яка послідовно дотримується задекларованих принципів. Йдеться насамперед про кандидатів у народні депутати – переважно це перевірені «бійці». Серед першої п’ятірки списку «Свободи» разом із лідером партії Олегом Тягнибоком, віце-спікером парламенту Русланом Кошулинським, віце-прем’єр-міністром Олександром Сичем, народним артистом України Богданом Бенюком є й нове обличчя – голова Харківської обласної організації «Свободи»,

~~Олег ТЯГНИБОК. командир взводу 22-го мотопіхотного батальйону Збройних сил України, старший лейтенант Олексій Миргородський, який з квітня воює в зоні АТО. «Зараз деякі політичні сили вважають модним вводити у виборчі списки військових. Але Олексій Миргородський опинився в нашому списку не тому, що він є учасником

АТО, – він є активним «свободівцем», – наголошує Тягнибок. – «Свобода» принципово не бере до списку людей зі сторони, висуваючи лише своїх партійців, що проявили себе під час подій на Майдані та на східному фронті. Звичайно, при формуванні списку ми також враховували ефективність і результа-

ти роботи «свободівців» на різних посадах». ЛЮСТРАЦІЯ, ЯКОЇ 10 РОКІВ ДОМАГАЄТЬСЯ «СВОБОДА», СТАЛА ВИМОГОЮ ВСЬОГО СУСПІЛЬСТВА Очільник націоналістів наголошує – найбільш очікуваним запитом серед українців є люстрація. В першу чергу – у Міноборони та Міністерстві внутрішніх справ, а також у судовій системі. Цього вимагають понад 80 відсотків громадян. «Пункт, якого десять років послідовно домагається «Свобода», став нарешті вимогою спочатку Майдану, а тепер – усього суспільства», – підкреслює О.Тягнибок. Саме тому одним із головних у виборчій програмі «Свободи» є проведення люстрації в Україні. Зокрема, через засилля у владі у силових структурах колишніх комуністів та відвертих агентів Кремля стан української армії та

рішення, які ухвалюють у нинішній критичній ситуації, є далекими від оптимальних. ГОЛОВНЕ – ВИГРАТИ ВІЙНУ Вибори виборами, а головне зараз для українців – виграти війну. Більшість фінансового і кадрового ресурсу, який може згенерувати партія, піде на забезпечення перемоги у війні. «24 наші однопартійці загинули від початку Майдану, з яких п’ятеро – на східному фронті. Загалом у війні з російським агресором загинули вже близько тисячі українців. Тому головне зараз – перемогти окупанта й звільнити нашу землю», – наголошує керівник «Свободи». Ключовим смислом парламентської кампанії «свободівці» обрали перемогу – над зовнішнім та внутрішнім ворогами. Без другого неможливе перше – вважають у партії. Націоналісти вирішили назвати свій план дій

Т.ЛУКАШ.

«Українська перемога: програма докорінних перетворень». Ґрунтується він на «Програмі захисту українців», яку партія крок за кроком втілює в життя. Серед основних цілей: деолігархізація України, повернення в державну власність усіх природних монополій, заборона продажу сільськогосподарської землі, проголошення курсу на європейський україноцентризм, забезпечення не менше 78% україномовного продукту в інформаційному просторі (відповідно до числа українців у державі, згідно з переписом населення) тощо. «Свобода» також наполягає на запровадженні візового режиму з Росією та безвізового – з країнами ЄС.  Довідка: Останні соціологічні дослідження (наприклад, дані КМІС) показують, що за націоналістів нині готові проголосувати близько 7% виборців. Це поки що трохи менше, ніж «Свобода» отримала на минулих парламентських виборах, – тоді було 10,5%. Ольга КІБАШ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 22 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:35, 19:00 Про головне. 10:30 Д/ф «Берлін 1885. Наступ на Африку». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:25 Вікно в Америку. 13:50 Д/ф «Розп’яття. Священний скандал». 15:00 Книга ua. 15:40 Euronews. 15:55 Т/с «Сержант Рокка». 18:05 Час-Ч. 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:15 Дреди епохи. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Міняю жінку». 11:15 «Шість кадрів». 12:25 Т / с « Т е р п к и й смак кохання». 13:50 Х/ф «Легенда N 17». 17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана - 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 21:25 Х/ф «Свати». 22:30 «Гроші». 23:35 «Казкова Русь».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з Iнтером». 09:20 Х/ф «Мамине кохання». 11:15, 12:25 Т/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 13:25 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:20 «Сімейний суд».

ВІВТОРОК 23 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:45, 19:00 Про головне. 10:45 Уряд на зв’язку з громадянами. 11:25 Д/ф «Український пересмішник. А.Сова». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:25, 18:05 Час-Ч. 13:40 Хочу бути. 14:15 Фольк-musіc. 15:40 Euronews. 16:00 Т / с « С е р ж а н т Рокка». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Д/ф «Контингент. Єгипет. Нескінченна війна на Сході». 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55, 21:25 Х/ф «Свати». 12:25 «Розсміши коміка». 13:25 Т / с « Т е р п к и й смак кохання». 14:30 «Сімейні мелодрами». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 «Територія обману». 23:35 «Мультибарбара».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з Iнтером». 09:20, 20:40 Т/с «Батько Матвій». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:25, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

15:25 «Чекай на мене». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Батько Матвій». 22:40 Т/с «Мосгаз».

08:00, 16:35 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:20 Т/с «Вороніни». 18:00 Репортер. 18:20 Абзац! 19:00 Ревізор. 21:40 Пристрасті за Ревізором. 23:05 Х/ф «Ейс Вентура: Поклик природи».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:20, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем. 10:20, 00:50 Огляд преси. 10:35, 18:35, 23:35 Велика політика. 11:35 Тема/Хроніка тижня. 12:35, 17:35 В кабінетах. 14:35 Кіно з Яніною Соколовою. 15:45 Мамина школа. 16:15, 17:05 Єдина родина. 18:10 Місцевий час. 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту. 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Х/ф «Мисливці за привидами». 12:05, 13:20 Х/ф «Мисливці за привидами-2». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45, 16:10 Х/ф «Таксі-3». 16:55 Х/ф «Таксі-4». 18:45 Факти. Вечір. 20:25 Достало! 14:40 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:40 Т/с «Мосгаз».

08:00, 16:35 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:20 Т/с «Крок за кроком». 18:00, 00:50 Репортер. 18:20, 00:00 Абзац! 19:00 Т/с «Вороніни». 21:00 Т/с «Фізрук». 22:00 Х/ф «Неваляшка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:30 Т/с «Пастка». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:05, 16:10, 21:15 Т/с «Літєйний». 16:40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7». 18:45 Факти. Вечір. 20:25 Цивільна оборона. 22:15 Факти. Вечір (російськомовний випуск). 22:30 Х/ф «Розбірки у маленькому Токіо».

21:20 Свобода слова з Андрієм Куликовим. 00:10 Х/ф «Повернення героя».

08:55 Зіркове життя. 09:50 Х/ф «Спортлото-82». 11:40 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати на весіллі». 13:35 «Битва екстрасенсів». 14:55 «Все буде смачно!». 16:00 « В с е б у д е д о бре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:15 Т/с «Коли ми вдома». 20:10 «Куб - 5». 22:35 «Детектор брехні - 6».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 10:30 Х/ф «Два капітани». 12:15 Х/ф «Вісім днів надії». 13:35, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:25, 21:15 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:10 Х/ф «Труффальдіно із Бергамо». 23:00 Т/с «Синдикат 2».

08:30 «Правда життя. Професія працівник зоопарку». 09:00 «Агенти впливу». 09:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 2». 11:45 Т/с «Шериф». 15:20 Т/с «Павутиння - 7». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 11». 22:00 Т/с «Удар у відповідь - 3». 23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

09:00, 16:35, 23:00 Музична мозаїка. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Свиниця» (Румунія). 09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 21 с.

08:15 Зіркове життя. 09:10, 23:55 Х/ф «Любов не ділиться на два». 12:55 «Битва екстрасенсів». 14:55 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:20 Х/ф «Вікно в Париж». 12:35, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:20, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:05 Х/ф «Два капітани». 17:45 Х / ф «Магістраль». 23:05 Т/с «Синдикат 2».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 10:10 Т/с «Коломбо». 12:30 «Ризиковане життя. Миючі засоби». 13:20, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 11». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 22:00 Т/с «Удар у відповідь - 3». 23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Подяка за відродження віри» (Житомир). 09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 22 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 12:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Шовкова косиця. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 14:30 Сільські будні. 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 Захисник Вітчизни (Київ). 16:45, 20:25 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:25 «Весілля» (Румунія). 18:45 «Останній шваб» (Румунія). 20:05 Правова освіта. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спорт-тайм.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові круасани. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні. 10:30, 11:10, 12:20, 13:10, 14:50, 15:50, 17:20, 22:15 TBіNews. 10:45, 22:00 Час-Тайм. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00, 15:30, 17:00, 18:40 Огляд блогів. 19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

08:30 Д/п «Знищені за мить». 10:30 Д/п «Поля битви тварин». 11:30 Д/п «Сувора природа». 12:30 Д/п «Зброя майбутнього». 13:30 Д / п « С у ч а с н і снайпери». 14:30 Т/с «Гончі-3». 18:30 Н о в и н и « С п е ц кор». 18:50 ЧУ 7 Тур. « Д и н а м о » «Волинь». 21:00 ЧУ 7 Тур. «Дніпро»«Олімпік». 23:00 «Профутбол».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 15:30 Урок для батьків (Волинь). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:35 Правова освіта. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 22:20 Спорт-тайм.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор». 09:20, 22:00 «Люстратор». 09:30 Т / с « С л і д ч и й Протасов». 19:00 Т/с «ППС-2». 22:10 Т/с «Боєць».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:10, 15:25, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Листи на склі». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:10 Т/с «ОСА». 18:00 Т/с «Дворняжка Ляля». 21:00 Т/с «Практика». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі-6».

08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:00, 15:25, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Якщо ти не зі мною». 18:00 Т/с «Дворняжка Ляля». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Практика». 23:00 Події дня. 23:30 Х/ф «Особливо небезпечний».

11:00, 14:00, 19:15 Брудна дорога. 12:30, 17:00 Каное. 13:45, 18:00, 21:45 Спортивні курйози. 15:30 Стрибки на лижах. 18:30, 00:30 Футбол. Євроголи. 20:15 Дартс. 22:00 Врестлінг. 23:30 Бокс.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі. 09:30 Невідомий океан. 11:30, 23:40 Як захопити планету. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Наука.ua. 14:10 НЛО з минулого. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 НЛО. Таємничий слід. 20:20 Прибульці. Двері у всесвіт. 22:50 Дивовижна Корсика.

13:01, 17:25, 18:25, 20:30, 23:55 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 «Квітуча Угорщина». 13:55 Т/ж ромів. 14:25 Нац. програма словаків. 15:00 «Хроніка регіонів». 15:40 Т/с «Зорро». 16:25 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:40 Т/с «J .A .G. справи честі». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Життєвий шлях». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/ж криміналістів. 22:20 Т / с «Слідчі Риму». 23:20 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Менти». 22:10 «Солодке життя». 23:25 Х/ф «Ікар».

12:45 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05, 18:25 «Фокус». 14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:00, 2 0 : 0 0 «Шефкухар». 17:10 Т/с «Спадщина». 19:00 Новини. 22:30 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Доктор Кістка».

10:40 Т/с «Друге життя». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:45 Т/с «Без сліду 7». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:45, 22:40 Шоу «Ферма». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:05 Т/ж «Гайда на город». 15:35 Шоу «Приборкувач боргів». 16:05, 00:20 Т/с «Район». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Вундеркінди». 22:55 Т/с «Гранд готель».

10:00 Д/ф «Месснер». 11:45 Д/ф «Обличчям в обличчя». 12:15 «Фокус - родина». 13:05 «Жива панорама». 13:35, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:40 Д/ф «Профіль народних пісень». 23:25 Х/ф «Парна терапія».

11:00, 17:45, 19:30 Спортивні курйози. 12:00, 17:00 Футбол. Євроголи. 12:45 Брудна дорога. 14:00, 18:00 Стрибки на лижах. 15:30, 22:30 Дартс. 20:30 Бокс. 23:30, 00:15 Позашляховики.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі. 09:30 Таємнича Африка. 10:30 Сила життя. 11:30, 23:40 Як захопити планету. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Життя після людей. 14:10, 0 0 : 3 0 М і с т и ч н а Україна. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Дзеркало. Паралельні світи. 20:20 Паралельна реальність. 22:50 Дивовижна Корсика.

13:01, 17:30, 18:35, 20:30, 23:35 Новини. 13:25 Нац. програма сербів. 13:55 Нац. програма німців. 14:30 «Кінний табір». 15:00 «Діамантовий ювілей Єлизавети ІІ». 15:55 Т/с «Зорро». 16:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:45 Т / с « К о м і с а р Рекс». 18:45 «Ридикюль». 19:35 Т/с «J.A.G. - справи честі». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/с «Кедровий парк». 22:10 Т / с «Грандготель». 23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 18:30 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Менти». 22:10 «Солодке життя».

10:40 Т/с «Друге життя». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:45 Т/с «Без сліду 7». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35, 00:00 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:15 Т/с «Гранд готель». 11:50, 18:45 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:35 Д/ф «Громадянин за дверима». 16:10 Т/с «Район». 17:20 Д/с «Скарби світу». 17:55 Т/с «Рецепт для життя». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Чоловік з посланням». 23:05 Т/с «Закон і порядок».

11:00 Д/с «США кращих». 11:30 Т/ж «Народності». 11:55 «Фокус - робота».

14:10 Х/ф «Ви мали мені це сказати». 14:55 «Відсвистано». 15:20 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:50 «Спортивне відлуння». 16:30 Т/ж «Автосалон». 16:55 Т/ж «Народності». 17:20 «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д/с «США кращих». 19:30 Д / ф « П о р т р е т особистості». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Фестивальні хвилини. 22:30 Очки. Голи. Секунди. 22:35 Т/ж «VAT». 23:05 Х/ф «Ім’я».

14:00 Кліп-тайм. 14:15 Огляд преси. 14:20 Мульткраїна. 14:40 Сім’я від А до Я. 15:20 Т / с « П а в у т и на-7». 17:05 Огляд преси. 17:10 Гра долі. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 Фотоновини. 18:05 «Слово душпастиря». 18:25, 22:45 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 19:50 Огляд преси, фотоновини. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 12:40 «Спортивне відлуння». 13:15 «Жива панорама». 13:45, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:55 Фольклорне пасмо. 14:25 Д/ф «Токамак». 15:45 Д/ф «Родина». 16:25 Д/с «Орієнтація». 16:50 Т/ж «Русинський журнал». 17:20 «Міс Фітнес». 17:45 «Фокус - здоров’я». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Т/с «Рятувальники». 19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Чому бідність?». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Амбулаторія». 23:00 Д/ф «Вечір з Гавраном».

14:00, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 21:55 Огляд преси, фотоновини. 14:20 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 17:05 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00 Вечірня казка. 20:10, 22:45 Т/с «Моє серце наполягає». 21:30 Голлівуд. 22:00 Актуальне інтерв’ю.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 17:05 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час».

№№ 103—104 (4274—4275)

20 вересня 2014 року

ТАКЕ ВОНО, ЖИТТЯ Син заснув на дивані, й тато вирішив перекласти його в ліжечко. Взяв обережно на руки, а синочок крізь сон: — Поклади, де взяв.

  

— Мамо, чому ти спочатку вчила мене ходити і говорити, а тепер хочеш, щоб я сиділа і мовчала?!

   Дочці 5 років. Приходить із садка засмучена. Перше заняття з читання. У дитини не виходить. — Дурна, я дурна! – Майже ридає, стоячи перед дзеркалом. Потім раптом затихає, замислюється… і вже зовсім спокійно каже: — Але гарна…

  

Синові було 6 років. Уважно дивиться на манікюр виховательки. — Ольго Олександрівно, у вас такі нігті довгі… — Так. Подобається? — Подобається. Напевно, по деревах лазити добре.

   Син: — Мамо, полежи зі мною, я тобі казку розповім. Я: — Давай. Син: — Жив собі песик. І був він нічий. І жив він у коробці, їв на смітнику. І всі проходили повз нього. Нікому не був він потрібен. Потім пішов дощ. І його помітили й забрали до себе. Майже заснув.

Я (цікаво ж): — А чому забрали? Син (сонно): — Ну, дощ же пройшов… Став чистий, красивий. Син шле смски, 3 підряд: 1-ша смска: Мамочко, ти найкраща матуся на світі. 2-га смска: Мамо, я тебе люблю. 3-тя смска: За контрольну отримав «2».

   Є у мене шибеник п’яти років від народження. На вихідних заходжу в кімнату, він сидить, колупається в комп’ютері, заглядаю, а в пошуковому рядку на yandex. ua набирає: «Як звільнитися з садка?».

   Михайлику 2,5 року, побачив на вулиці великого плямистого дога, підійшов до нього і з докором запитує: — Ну що, корово, коли ж ти мені молока принесеш?

і завдяки одному із тюремних наглядачів зміг потрапити в одну з місцевих газет. Дослідників давно цікавило, хто ж все-таки є справжнім винахідником кросворда? Навіть це запитання саме по собі нагадує знамениту інтелектуальну гру. Коли кросворд тільки-но з’явився в газетах, це викликало у читачів величезну хвилю захоплення. Над хитрими запитаннями мізкувала в першу чергу буржуазія, що мала змогу придбати дорогі журнали. Потім кросворди стали публікувати в газетах, тож купити їх і сповна насолодитися грою тоді могли представники майже усіх класів. Оксана ХЛІБОВИЧ.

ЗА ГОРИЗОНТАЛЛЮ: 3. Вид змії. 6. Жорстокий прав итель. 7. Будинок. 8. Аеро космічне а г е нт ст в о США. 9. Л і с о в а тварина, що їсть горіхи і гриби. 10. Сцена в цирку. 12. Х и ж и й денний птах. 14. Перше слово немовляти. 15. Діра. 17. Американська кінопремія. 18. Cполука металів. 19. Портова дамба. 20. Шоста нота. 21. Місто на Івано-Франківщині. ЗА ВЕРТИКАЛЛЮ: 1. Ім’я дівчинки. 2. Предмет меблів. 4. Футбольний клуб України. 5. Гора Ноя. 7. Справа (розм.). 9. Хлопчик, який бешкетує. 11. Брат Мойсея. 12. М’який метал. 13. Напівжінка-напівриба, що заманювала мореплавців у воду співом. 16. Біблійний пророк. Склав Михайло ШЕВЧУК.

Підбери кольори

  

ЯК НАРОДИВСЯ КРОСВОРД

Артур Вейн, американський журналіст, в дитинстві просто обожнював гру, під час якої потрібно було записувати омоніми в горизонтальні й вертикальні лінійки. Саме ці спогади дитячих років надихнули тоді ще молодого журналіста до створення кросворда. Про стару, на довгий час забуту ним гру Артур Вейн згадав тоді, коли повинен був створити маленький додаток до рубрики на новорічну тематику в газеті «New York World». 31 слово він розмістив у вигляді ромба. Так був придуманий перший у світі кросворд. Принаймні це розповідає нам один міф про не дуже відомого колись молодого журналіста. Поки що ніхто не може остаточно сказати, що винахідником цієї надзвичайно популярної газетної розваги є саме Артур Вейн. Адже існують здогади про те, що він міг бути просто першою людиною, яка опублікувала кросворд в газеті. Дослідники не виключають і те, що право на авторство можна приписувати Льюїсу Керролу, автору відомої дитячої книги «Аліса в країні чудес» або Віктору Орвілу, що у тюрмі Кейптауна малював на стінах кросворди у формі решітки. Як це часто буває, творіння Віктора Орвіла відразу не признали. Протягом тривалого проміжку часу його навіть вважали божевільним. Але згодом винахід все ж був достойно оцінений

НЗ

НИЗКА ЧАРІВНИХ ЗМІН

Чи завжди можна визначити наперед майбутнє людини? Важко сказати. Ось три характеристики, дано одному й тому ж школяреві. У 1825 році: «...поведінки чесної, старанності неослабної, успіхів відмінних». Усього лиш через рік: «...здібностей хороших, лінивий і навіть дуже, успіхів мізерних». У 1830 році: «...поведінки чесної, здібностей непоганих, але через лінощі рідко з’являвся в училище». І... підлітка відраховують із Київського повітового училища. Лишається додати, що ці чарівні перетворення відбувалися з Семеном Семеновичем Гулаком-Артемовським, у майбутньому — видатним українським співаком і композитором, автором опери «Запорожець за Дунаєм».

НЕЗНАЙОМА ЄВРОПА

Стара-добра Європа. Здається, ми знаємо про неї якщо не все, то багато що. Але з її країнами пов’язані посправжньому дивовижні факти, про які відомо далеко не всім. Розповімо про деякі з них.  Загальні факти Європою також називається острів, який знаходиться в протоці між Мадагаскаром і Африкою. Нумерувати будинки в Лондоні почали лише з 1764. Національний гімн Греції має 158 варіантів. В Італії анімаційного героя Міккі Мауса звуть Тополина. У Швеції є місто під назвою А, а у Франція — Y. У невеликому італійському місті Ваконі є ресторан «Соло для двох». Тут всього один столик. Бронювати місце, зрозуміло, слід заздалегідь, аж за півроку до потрібної дати! Іспанія дослівно означає «земля кроликів».  Венеція (Італія). Не годуйте голубів! Тільки на площі СанМарко дозволено годувати

голубів. Якщо ви це зробите в іншому місці Венеції, то вам загрожує великий штраф.  Дубровник (Хорватія). Де говорили лише італійською. Неподалік від Дубровника розташований дендрарій і ботанічний сад деревних рослин, який був заснований ще в 1492 році.  Санторіні (Греція). Тут була Атлантида? Сам Жак-Ів Кусто висунув версію про те, що Санторіні — це залишки зниклої під водою Атлантиди. Це твердження грунтується на його дослідженнях і на описах Платона. Чи є Атлантида якимсь міфом або це реальна історія загиблої цивілізації, досі точно не встановлено. Номери готелів на Санторіні по краю кальдери просто вирубані в скелі. Ці приміщення створені за зразками печерної архітектури (Скафте), яка була поширена на острові до останнього землетрусу 1958 року. На острові є пляжі з піском червоного, білого і чорного кольорів.

Зроби витинанку

Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

ПОРАДИ З ВИБОРУ КИЛИМОВОГО ПОКРИТТЯ

На покритті світлих тонів менше видні сліди, відблиски, у той час як на покритті темних тонів менше помітні бруд і плями. Темніші кольори килимового покриття більш ефективні в кімнатах з інтенсивним рухом. Щоб полегшити догляд за покриттям, краще не використовувати покриття світлих тонів у вітальнях, їдальнях, спальнях для гостей. Барвисте килимове покриття надзвичайно ефектив-

не, тому що на ньому зовсім непомітний бруд, що накопичився упродовж дня. Килимове покриття для вітальні має бути одночасно практичним й у той же час щонайкраще гармоніювати за кольором з оздобленням кімнати, бути зносостійким і вписуватися в інтер’єр. Наприклад: скрол, букле, велюр, саксоні. Килимове покриття для спальні можна вибрати з меншими характеристиками зносостійкості, але з більш високими декоративними показниками (високий ворс). Наприклад: кат-луп, велюр, саксоні. Килимове покриття для дитячої кімнати обирайте таке, що стійке до можливої жорсткої експлуатації й стійке до плям, і одночасно настіль-

СТЕРИЛІЗАЦІЯ ЗНИЩУЄ ВСІ МІКРООРГАНІЗМИ

ки комфортне, щоб безпосередній контакт дитини з покриттям був приємний. Наприклад: букле з додаванням додаткових антистатичних волокон. Вітальня й коридор — це приміщення, які завжди піддаються найбільшим навантаженням і забрудненню. Особливу увагу потрібно звернути на функціональність матеріалу. Наприклад: петля, скрол й голкопробивне. Потрібно пам’ятати про застосування двох килимків: перший очищає (відшкрябує) бруд від підошви, а другий збирає твердий і дрібний бруд і вбирає вологу. Кухня й ванна — з погляду умов, для цих типів приміщень не рекомендується використовувати килимове покриття.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ПІДПАЛИН

Чи не у кожної господині є речі, які під час прасування були зіпсовані. Та перш ніж викинути цю річ, спробуйте її врятувати, за умови, що тканина залишилася цілою й не згоріла. Якщо утворилися темно-коричневі підпалини чи діра – вже нічого не допоможе. Отож візьміть лимон і цукор-пудру. Змочіть місце підпалини соком лимона, зверху насипте цукор-пудру й залиште до висихання. Потім виперіть річ у прохолодній воді. Можуть допомогти й вода та сіль. Змочіть підпалину від праски холодною водою, потім посипте дрібною сіллю й виставте на сонце до висихання, тоді прополощіть річ у холодній воді. Інколи помічними будуть вода та кисле молоко. Ці засоби застосовують для світлих речей з льону та бавовни. Замочіть річ на ніч у суміші води й кислого молока у співвідношенні 1:1 – підпа-

КАРТОПЛЮ СОРТУЄМО І — НА ЗБЕРІГАННЯ Сортують бульби на дрібні й різані, які використовують насамперед для годівлі худоби, середні йдуть на насіння, а великі — для споживання. Насінна картопля до закладання на постійне зберігання має пройти «лікувальний» період: її витримують під навісом упродовж 10—12 днів, вкривши злегка соломою чи мішковиною. При цьому відбувається заживлення малих травм на бульбах, виявляються хвороби. Потім бульби остаточно перебирають і закладають у сховища на постійне зберігання. Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

ЯК НАГОСТРИТИ МОТИКУ?

Жодна господиня без цього знаряддя праці нині не обходиться. Та щоб добре на городі стинати бур’яни й розпушувати землю, її потрібно належно вигострити. Найкраще це робити наждаком чи напилком із внутрішнього боку (так званий односторонній клин). Опісля поверхню поправте крупнозернистим бруском. Вершина ріжучого леза має мати незначний кут нахилу – 8 градусів.

ПОРАДА ПІД РУКУ Щоб одержати побільше лимонного соку, перед вичавлюванням потримайте лимон 5 хвилин у гарячій воді.

лини від праски зникнуть. Ще використовують для ліквідації підпалин перекис водню. Ним потрібно обробити пошкоджене місце, далі виставити річ на сонце, а потім прополоскати у холодній воді.

ВИНО З ЯБЛУК З РОДЗИНКАМИ

Яблук цьогоріч вродило багато. Вони опадають і гниють під деревами. Щоб плоди не змарнувалися, з них можна приготувати чудове вино. Мукачівський дачник Василь Ісак стверджує, що готує цей напій Бахуса з п’яти відер яблук. З цієї кількості фруктів вийде 10-літровий бутель. Отож

Підготовлені фрукти чи овочі складають в скляну тару, заливають маринадною чи томатною заливкою, накривають жерстяними прокип’яченими кришками і встановлюють в стерилізатор з горячою водою. В якості стерилізатора можна вико-

ристовувати таз, каструлю, відро. На дно стерилізатора кладуть дерев’яну чи металеву решітку відповідного розміру. Не рекомендується замінювати решітку шматком тканини. Температура води в стерилізаторі має бути на 15—20°С вищою від температури всередині скляної тари, а рівень води в ньому має бути нижчим від верхнього краю банки не більш ніж на 3 см. Між банками й стінкою ємкості, в якій проводиться обробка, має бути зазор 5—10 мм. Під час стерилізації не можна допускати сильного кипіння води.

яблука помийте, розріжте на 4 частини, видалить серцевину. Далі вичавіть сік через сокодавку й злийте у бутель. Досипте 1 кг цукру та додайте 400 г немитих родзинок. Бутель закрийте щільним корком, у середину якого вставте шланг. Довкола його обмажте пластиліном, щоб не потрапляло повітря. Ін-

ший кінець шланга зануріть у банку з водою. Туди виходитимуть гази від вина, що гратиме. Поставте бутель у тепле місце. Коли в банку з водою перестануть виходити гази й вино не булькатиме, напій готовий. Бутель добре закупорте і розливайте не відразу, а через кілька місяців.

ГОГОШАРИ В ТОМАТНОМУ СОУСІ Для приготування 10 півлітрових банок: 6 кг солодкого перцю ротунда, 1 1/2 кг цибулі, 1/2 кг томату-пасти, 60 г солі, 1/2 л олії. Підготовлений перець ріжуть смужками або прямокутниками завширшки не більш як 25 мм і злегка пасерують у добре просмаженій олії упродовж 10 хвилин, старанно перемішуючи, потім додають обсмажену цибулю, томат-

пасту і сіль. Суміш добре перемішують і пасерують ще 5—10 хвилин, весь час перемішуючи. Гарячу суміш укладають у банки.

БОРЩ ХОЛОДНИЙ Почищений цілий буряк та почищену морквину зварити у підсоленому окропі. Коли зваряться, потерти на тертці, покласти у відвар, додати за смаком лимонної кислоти, цукру і прокип’ятити 1 хв. Смак борщу має бути винно-солодкий. Порізати свіжозварене яйце та свіжий огірок кубиками, покришити зелену цибулину, петрушку, кріп, додати в борщ.

ПІЗНІ ПОМІДОРИ ШВИДШЕ ДОЗРІВАЮТЬ У ПРИМІЩЕННІ

Відібрані для дозрівання плоди кладуть на підвіконня, етажерки, полиці, в ящики, але не більше, як у два-три шари. Вони швидше дозрівають у провітрюваному приміщенні при +20—25°. Хочете, щоб дозріли швидше, покладіть до них кілька спілих, а коли бажаєте якнайдовше зберігати — поставте у приміщення, де температура не вище 15°. Почервонілі плоди відбирають щодня. Щоб помідори зберігалися 2-3 місяці, для цього відбирають зелені, добре розвинуті, їх укладають у

невеликі ящики корінцями догори. Кришка — з дірками. Добре, якщо маєте змогу внизу і вгорі покласти стружку чи тирсу з дерев листяних порід або ж півторасантиметровий шар торфу. Оптимальна температура — 12 градусів тепла. Дозрівають плоди невеликого розміру, їх можна консервувати. Та поки є червоні, краще заготовляти на зиму саме їх, і навіть без оцту — у плодах кислоти достатньо. Відбирають плоди цілі, приблизно однакові за розміром, однакової стиглості, вкладають

у банки і заливають доведеним до кипіння розчином — 35 г солі на літр води. Прикривають кришками, прогрівають у кип’яченій воді (трилітрові — 20—25 хв., літрові — 10—15). Закупорюють та охолоджують. На літрову банку потрібно 550—600 г помідорів і 15 г солі. Ще й такий рецепт: на літрову банку додають зубчик-другий часнику, 5—10 г кропу, петрушку, селеру, а на літр заливки — 15 г цукру і 2-3 г лимонної кислоти.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

24 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:45, 19:00 Про головне. 10:45 Перша шпальта. 11:20 Д / ф « С т е ф а н Турчак. Партитура долі». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:25, 18:05 Час-Ч. 13:40 Школа Мері Поппінс. 13:55 Хто в домі хазяїн? 14:15 Українського роду. 14:40 Як ваше здоров’я? 15:45 Euronews. 16:20 Х/ф «Запрошення». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 Слідство. Iнфо. 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55, 21:25 Х/ф «Свати». 12:25 «Розсміши коміка». 13:25 Т/с «Терпкий смак кохання». 14:30 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 «Iнспектор Фреймут».

ЧЕТВЕР

25 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:45, 19:00 Про головне. 10:45 Слідство. Iнфо. 11:20 Д/ф «Сміхотворець Павло Глазовий». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:25, 18:05 Час-Ч. 13:40 Кордон держави. 13:55 Світло. 14:40 Надвечір’я. 15:40 Euronews. 16:15 Х/ф «Велике кохання мимоволі». 18:15 Новини. Світ. 18:55 З перших вуст. 19:40 Шустер Lіve. Будні. 21:50 « С х е м и » з Н.Сидлецькою. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00, 00:00 Підсумки. 23:30 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35, 21:00 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55, 21:25 Х/ф «Свати». 12:25 «Розсміши коміка». 13:25 Т / с « Т е р п к и й смак кохання». 14:30 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 4». 20:30 «Таємні матеріали - 2014». 22:30 «Право на владу».

14:40 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:40 Т/с «Мосгаз».

08:00, 16:35 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:20, 19:00 Т/с «Вороніни». 18:00 Репортер. 18:20, 00:10 Абзац! 21:00 Т/с «Фізрук». 22:00 Ревізор.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 16:35 Зооакадемія. 17:10 Міграційний вектор. 17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:15 Лісова варта. 00:32 Кримінальні новини. 00:50 Огляд преси.

22:10 Факти. Вечір (російськомовний випуск). 22:25 Х/ф «Механік». 00:20 Голос Америки. 00:25 Т/с «Стріла».

08:50 Зіркове життя. 09:50 «Врятуйте нашу сім’ю - 3». 13:00 «Битва екстрасенсів». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «МайстерШеф - 4».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 11:10 Х/ф «Труффальдіно із Бергамо». 13:30, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства». 15:20, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 17:05 Х/ф «Детектив». 23:05 Х/ф «Різні долі».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 10:30 Т/с «Коломбо». 12:30 «Ризиковане життя. Кава». 13:20, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 11». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 22:00 Т/с «Удар у відповідь - 3». 23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

08:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-7». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:25 Т/с «Пастка». 12:30, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:00, 16:10, 21:10 Т/с «Літєйний». 16:35 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-8». 18:45 Факти. Вечір. 20:25 Перша вітчизняна: Другий фронт.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 20:25, 21:40, 23:00 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою). 09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Живу як відчуваю» (Полтава). 09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 23 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Мандрики.

15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 22:40 Т/с «Мосгаз».

09:40 Х/ф «Звідки беруться діти?». 11:10 Х / ф « З д и в у й мене». 13:00 «Битва екстрасенсів». 15:00 «Все буде смачно!». 16:00 «Все буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Зважені та щасливі - 4».

08:00, 16:35 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:20 Т/с «Крок за кроком». 18:00, 00:55 Репортер. 18:20, 00:00 Абзац! 19:00 Т/с «Вороніни». 21:00 Т/с «Фізрук». 22:00 Х/ф «Ворошиловський стрілок».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 10:25, 14:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 08:50 Драйв. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:10 Територія закону. 17:35 Лісова варта. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 18:30 Вікно в Європу. 21:40 Час-Тайм. 00:32 Кримінальні новини.

08:00, 16:50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-8». 08:45, 12:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:35 Т/с «Пастка». 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка». 14:25, 16:10, 20:15 Т/с «Літєйний». 15:45 Факти. День. 18:45, 22:15 Факти. Вечір. 22:30 Х / ф « П р я м и й контакт».

08:45 Зіркове життя.

09:00 Телемагазин. 09:30 Х/ф «Люди і манекени». 12:20, 19:40 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:10, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 15:50 Х/ф «Сільська історія». 17:25 Х/ф «Вікно в Париж». 23:15 Х/ф «Магістраль».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 10:40 Т/с «Коломбо». 12:30 «Ризиковане життя. Вода». 13:20, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 11». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35, 21:40, 22:50 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 «Мій рідний край»: «Крізь терни до зірок» (Парламентський канал «Рада»). 09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 24 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Дзеркала часу. 14:30 Sound Check. 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Діловий ритм (Черкаси). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:35 МСІ. 19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор». 09:30, 22:00 «Люстратор». 09:40 Х/ф «Русь споконвічна». 13:10 Д/п «Таємниця вірусу смерті». 14:25 Д/п «Зачаровані Всесвітом». 15:30 Д/п «Народжені вбивати». 16:30, 19:00 Т/с «ППС2». 22:10 Т/с «Боєць». 00:10 Х/ф «Річард - Левине серце».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події. 08:10 Ранок з Україною. 09:15, 14:10, 15:25, 17:10 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Листи на склі». 12:00, 19:45 «Говорить Україна». 13:10 Т/с «ОСА». 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Фабрика ідей (Харків). 15:35 Час змін (Запоріжжя). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:35 «Польське весілля» (Румунія). 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 22:20 МІКС (Одеса).

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля». 21:00 Т/с «Практика». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі-6».

18:30 Т/с «Кішка». 19:00 Факти. 20:30 Т/с «У горі й радості». 21:15 «Менти». 22:10 «Солодке життя».

11:00, 17:00 Спортивні курйози. 12:30 Дартс. 14:00 Стрибки на лижах. 15:30, 18:00 Брудна дорога. 19:00 Футбол. 21:00 Олімпійські ігри. 21:45 Їзда. 23:00 Гольф. 23:55 Яхтинг.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі. 09:30 Океани контрастів. 10:30 Таємниці Південного океану. 11:30, 23:40 Як захопити планету. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Життя після людей. 14:10 Містична Україна. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Прибульці. Двері у всесвіт. 20:20 У пошуках паралельного світу. 22:50 Дивовижна Корсика.

13:01, 17:30, 18:30, 20:30, 23:35 Новини. 13:25 Нац. програма хорватів. 13:55 Нац. програма румунів. 14:25 « П о д о р о ж у ю ч и 5-ти континентами». 15:00 Т/с «Кедровий парк». 15:45 Т/с «Зорро». 16:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:45 Т / с « Р е к с у Римі». 18:45 «Ридикюль». 19:35 Т/с «J.A.G. - справи честі». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Площа Свободи-89». 22:10 Т/с «Яскрава пара». 23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла». 17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 21:00 Т/с «Практика». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі-6».

11:00, 15:30, 19:30 Спортивні курйози. 12:30, 16:00 Футбол. 14:00, 18:00 Стрибки на лижах. 17:00 Дартс. 21:00 Силовий спорт. 22:00 Бокс.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі. 09:30 Екватор. 10:30 Дивовижна Корсика. 11:30 У світі тварин. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Життя після людей. 14:10 Містична Україна. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 21:10 Правила життя. 16:40, 22:00 Сучасні дива. 19:20 Паралельна реальність. 20:20 Дзеркало. Паралельні світи. 22:50 Витівки природи. 23:40 Як захопити планету.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор». 09:30, 22:00 «Люстратор». 09:40 Х/ф «Зелений фургон». 13:10 Д/п «Сонячна безодня». 14:25 Д/п «Таємниця катастрофи. Проклятий адмірал». 15:30 Д/п «Народжені вбивати». 16:30, 19:00 Т/с «ППС2». 22:10 Т/с «Боєць-2».

13:01, 17:20, 18:30, 20:30, 23:30 Новини. 13:30 Нац. програма словенців. 14:00 «Квартет». 14:30 «Давид - мармуровий велетень Мікеланджело». 15:25 «Подорож». 15:40 Т/с «Зорро». 16:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:35 Т / с « Р е к с у Римі». 18:45 «Ридикюль». 19:35 Т/с «J.A.G. - справи честі». 21:05 Новини спорту. 21:20 Х/ф «Каліфорнієць». 22:55 «Вечір».

10:40 Т/с «Друге життя». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т/с «Без сліду 7». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 22:40 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35, 00:00 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:45 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Чоловік з посланням». 15:40 Д/с «Світ у картинах». 16:05, 00:20 Т/с «Район». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 22:50 Х/ф «Голдман».

10:55 Д/с «Рятувальники». 11:20 Т/ж «Русинський журнал». 11:45 « Ф о к у с здоров’я». 12:30 Д/ф «Амбулаторія».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:50 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 «Таксі». 15:30 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 16:05 Т/с «Район». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Тосканська пристрасть 2». 22:55 «Репортери». 23:25 Т/с «Головний підозрюваний 2».

10:55

Д/ф «Сучасне житло». 11:20 Д/ф «Репортер». 11:50 Д/ф «Кілька років тому...». 12:20 «Жива панорама». 13:00, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:05 Д/ф «Чутливість землі».

13:05 «Жива панорама». 13:35, 18:45 Д/ф «АртСпектр». 13:45 Д/ф «Народні пісні». 14:05 Т/ж «VAT». 14:30 Т/ж «Темп». 15:00 Велогонки. ЧС. Іспанія. 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 19:00 Д / ф « С у ч а с н е житло». 19:20 Д / ф «(Ne) celebrіty». 19:30 Т/ж «Тест». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Мої ромські діти». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Діти століття». 23:00 Д/ф «Моє повстання». 23:05 Х/ф «Моргіана».

14:00, 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини. 14:20 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 17:10 Гра долі. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Голлівуд». 18:25, 22:45 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 21:00 Д/ф. 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 13:40 Х/ф «Про песика і кицьку». 15:15 Д/ф «Діти століття». 15:40 Т/ж «Клуб сеньйорів». 16:20 Д/ф «Телевізійний клуб глухих». 16:50 Т/ж для ромів. 17:15 Т/ж «Поліція». 17:30 «Міс Фітнес». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 18:55 Д/с «Світ тварин 2». 19:25 Т/ж «Природа і мисливство». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Андреа за кордоном». 21:30 Д/с «Спектр науки». 22:00 Новини і коментарі. 22:25 Голи. Очки. Секунди. 22:30 Д/ф «Родина». 23:00 «Під лампою».

14:00, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 17:05, 20:55 Огляд преси, фотоновини. 14:20 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 17:10 Гра долі. 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00 «Вечірня казка». 20:10, 22:45 Т/с «Моє серце наполягає». 21:00 «Крізь час». 21:20 Невідома Україна. 21:30 Голлівуд. 22:00 Актуальне інтерв’ю.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:05 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 26 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини. 08:15, 09:30, 21:30 Спорт. 08:25, 08:40 Гість студії. 08:50 Паспортний сервіс. 09:45, 19:00 Про головне. 10:45 «Схеми» з Наталією Седлецькою. 11:25 Д/ф «Лука Кримський. Я полюбив страждання». 12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:25 Час-Ч. 13:40 Як це? 14:00 Театральні сезони. 14:40 Віра. Надія. Любов. 15:40 Euronews. 15:55 Д/ф «Наша повсякденна отрута». 18:15 Новини. Світ. 19:40 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 08:35 «Чистоnews». 09:40 «Чотири весілля». 10:55 Х/ф «Свати». 12:25 «Розсміши коміка». 13:30 Т/с «Терпкий смак кохання». 14:35 «Сімейні мелодрами». 15:40 «Сімейні мелодрами - 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 4». 20:30 «Казкова Русь». 21:20 «Мультибарбара». 21:45 «Вечірній Київ». 23:00 «Світське життя».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини». 08:10, 08:35 «Ранок з Iнтером». 09:20 Т/с «Батько Матвій». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:25, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку». 14:40 «Судові справи». 15:50 «Сімейний суд». 18:10 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці». 20:40 «Чорне дзеркало». 22:35 Х / ф « З о в с і м інше життя».

08:00, 16:35 Шоуманія. 09:20 Т/с «Татусеві дочки». 11:20 Т/с «Вороніни». 18:00 Репортер. 18:20 Абзац! 19:00 Супермодель поукраїнськи. 21:00 Т/с «Фізрук». 22:00 Проект Перфект. 23:15 Х/ф «Будинок з паранормальними явищами».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому. 08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 5 , 22:40, 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:40 Трансмісія-новини. 09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 20:05, 21:10 Час. Підсумки дня. 17:15 Мотор. 17:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу. 18:10 Місцевий час. 18:20, 23:25, 00:25 Час спорту. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд.

08:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-8». 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55, 13:20, 16:10 Т/с «Полювання на Беркута». 12:45, 15:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 20:15 Х/ф «Широко крокуючи». 21:50 Факти. Вечір. 22:05 Х/ф «Сховище». 00:05 Голос Америки.

08:45 Х / ф « З д и в у й мене».

10:35 Х/ф «Холодне серце». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 19:00 Т/с «Коли ми вдома». 19:55, 22:45 «Танцюють всі!-7». 00:15 «Куб - 5».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мульт фільми. 10:15 Х/ф «Люди і манекени». 12:50, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства». 14:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 16:25 Х/ф «Різні долі». 18:20 Х/ф «Не ходіть, дівчата, заміж». 23:10 Х/ф «Детектив».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок». 09:00 «Випадковий свідок». 09:30 Т/с «Брудна робота». 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 11». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 19:30 Х/ф «Зимовий круїз». 21:20 Х/ф «Близнюки». 23:20 Х/ф «Універсальний солдат 3: відродження».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 00:25, 16:35 Музична мозаїка. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10, 18:05 «Мій рідний край»: «Український тележурнал» (Словаччина). 09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 25 с. 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Жити без болю. 12:20, 13:35 Мультик. 12:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 ПрофStyle (Хмельницький). 15:15 Економічний інтерес (Рівне). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:20 «Отелек» (Румунія). 18:35 Нова генерація. 19:25 Вечір: Про спорт. 20:25 Поза грою. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор». 09:30, 22:00 «Люстратор». 09:40 Х/ф «Карнавал». 13:10 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи». 15:00 «Облом UA. Новий сезон». 16:30 Т/с «ППС-2». 19:00 Х/ф «Три дні в Одесі». 22:10 Х/ф «Заміна-4: Без права на поразку».

РАДИКАЛЬНА ПАРТІЯ ЙДЕ ПЕРЕМАГАТИ

21:00 Т/с «Практика». 23:00 Події дня. 23:30 Т/с «Мент у законі-6».

11:00, 15:30, 19:30 Спортивні курйози. 12:30, 17:00 Брудна дорога. 13:15, 18:00 Стрибки на лижах. 16:00 Дартс. 21:00 Бокс.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі. 09:30 Екватор. 10:30 Таємнича Африка. 11:30 Як захопити планету. 12:20, 17:30 Танки. 13:10 Життя після людей. 14:10 Містична Україна. 15:00 У пошуках істини. 15:50, 2 1 : 1 0 П р а в и л а життя. 16:40, 2 2 : 0 0 С у ч а с н і дива. 19:20 У пошуках паралельного світу. 20:20 Космічні мандрівниці. 22:50 Витівки природи. 23:40 У світі тварин.

13:01, 1 7 : 3 0 , 1 8 : 3 0 , 20:30, 23:35 Новини. 13:25 Ромська культура. 14:00 «Шанс». 14:30 «Квітуча Угорщина». 14:55 Т/с «Яскрава пара». 15:40 Т/с «Зорро». 16:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї». 17:40 Т / с « Р е к с у Римі». 18:45 «Ридикюль». 19:35 Т/с «J.A.G. справи честі». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/с «Флемінг». 23:00 «Вечір».

12:45 «Астро-шоу». 13:50 «Рефлектор». 14:05, 18:25 «Фокус». 14:45, 21:05 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:00, 2 0 : 0 0 « Ш е ф кухар». 17:10 Т/с «Спадщина». 19:00 Новини. 22:30 Т/с «Серед друзів». 23:05 Т/с «Cлідчі».

10:40 Т/с «Друге життя». 11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:50 Т/с «Без сліду 7». 13:45 Т/с «Кобра 11». 14:50, 21:30 Шоу «Ферма». 16:05 Т/с «Курс самовладання». 16:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 17:00 Т/с «Менталіст 3». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 23:15 Х/ф.

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу». 11:05, 17:55 Т/с «Рецепт для життя». 11:50, 18:45 Шоу «Дуель». 12:15, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/с «Словаччина у картинах». 15:15 «Таємниця моєї кухні». 16:00 «Пошта для тебе». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Супергерої». 21:45 Розважальне шоу «Люблю Словаччину». 23:10 Х/ф «Джекі Броун».

10:15 Д/ф «Родичі людей». 11:20 Д/ф «Світ звірят 3». 11:55 Т/ж для ромів. 12:20 «Фокус - право». 13:10 «Жива панорама». 13:40, 18:40 Д/ф «АртСпектр». 13:45 Фольклорне пасмо.

14:15 «Під лампою». 16:40 Д/ф «Обличчям в обличчя». 17:10 Д/с «Японська мозаїка 6». 17:30 «Міс Фітнес». 17:45 «Фокус - родина». 18:30 Новини з регіону. 18:50 Новини. 18:55 Новини народних меншин. 19:05 Д/ф «Екстрим у горах». 19:30 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Братиславські музичні свята 2014». 22:55 Д/с «Мистецтво». 23:20 Т/ж «Кінорама». 23:50 Х/ф «Відредаговано».

14:00, 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ. 14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини. 14:20 Мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я». 15:00 «Свідок». 15:15 Т/с «Зовнішнє спостереження». 17:10 Гра долі. 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Голлівуд. 18:25, 22:45 Т/с «Моє серце наполягає». 19:10 Невідома Україна. 19:55 Пряма мова, без коментарів. 20:00 М-СТУДІО. 22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:05 М/ф. 14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ». 15:40 Д/ф. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір».

З ювілеєм!

Сьогодні відзначає свій світлий ювілей чарівна жінка, сумлінна трудівниця, дорога дружина, прекрасна мама і бабуся Світлана Михайлівна Костів, спеціаліст по лісовідновленню та кадровій роботі державного підприємства «Ужгородське лісове господарство». Усе свідоме життя Світлана Михайлівна віддала лісовій галузі. Кожен день вона намагається зробити унікальним. У неї багато ідей співзвучних сьогоденню. Тому їй легко оглядається минуле. За плечима роки, наповнені чесною та благородною працею. Її ентузіазм, бажання постійно щось удосконалювати давно помітили друзі, колеги. Найбільше з цього радіє сім’я: чоловік Іван, сини Віктор та Іван, невістки Віолетта та Мар’яна, онуки Беатріс, Марі, Сашко, Емелі, Адам і наймолодша Анночка. Бо саме завдяки її мудрим життєвим порадам, діти склали власну формулу успіху, в якій вагоме місце займають загальнолюдські чесноти, любов до життя та людей. Отож дорога Світлано Михайлівно, мамо, бабусю! Дякуємо за часточку вашої доброї душі у наших серцях, за вашу турботу і тепло, за руки невтомні, за гарно прожиті роки. У цю щедру, золотисту осінню пору прийміть наші найщиріші вітання. Міцного вам здоров’я, нових досягнень та успіхів. Нехай завжди вас супроводжує щаслива зоря удачі, Боже благословення, а в оселі хай і надалі панують любов, злагода та добробут на многії і благії літа! З любов’ю і повагою друзі, колеги, чоловік, діти та онуки.

14 вересня на Володимирській гірці у Києві просто неба відбувся з’їзд Радикальної партії Олега Ляшка. Участь у форумі взяли понад тисячу делегатів та гостей. У промові лідер радикалів Олег Ляшко наголосив на основних пунктах виборчої програми — боротьба з олігархами, десепаратизація, зміцнення обороноздатності. Олег Ляшко не тільки людина дії, а ще і слова. Дотримався обіцянки. У списку жодних регіоналів, комуністів та пристосуванців. У списку — командир батальйону “Айдар” Сергій Мельничук, співачка Злата Огневич, заступник лідера Радикальної партії Андрій Лозовий; Артем Запотоцький — учасник Революції гідності, поранений на Майдані; політолог Ігор Попов, комбат батальйону «Луганськ-1» Артем Вітко, олімпійський чемпіон Денис Силантьєв, політв’язень Ігор Мосійчук, волонтерка Олена Кошелєва, вірні соратники Олексій Ленський та Юрій Сухін. На з`їзді добровольчий батальйон “Айдар” отримав у подарунок броньовану техніку, яка одразу відправилась на фронт. Петро ТКАЧУК.

СТАРТУВАЛА ПЕРЕДПЛАТНА КАМПАНІЯ НА 2015 РІК

З 12 вересня у відділеннях «Укрпошти» розпочалася передплата періодичних друкованих видань на 2015 рік. Передплатна кампанія на видання загальнодержавної сфери розповсюдження проводитиметься за Каталогом видань України на 2015 рік. Встигнути зробити замовлення необхідно до 16 грудня 2014 року включно. Видання місцевої сфери розповсюдження можна передплатити за обласними каталогами та відповідно до термінів, визначених в укладених з видавцями (редакціями) договорах. Передплата на зарубіжні видання проводитиметься за Каталогом видань зарубіжних країн на І півріччя 2015 року та триватиме залежно від виду доставки видань передплатникам. Здійснити передплату на 2015 рік можна в усіх відділеннях поштового зв’язку та у листонош на дільницях доставки. Ознайомитись з Каталогом видань України можна в режимі он-лайн на сайті «Укрпошти». Читайте пресу та передплачуйте видання у відділеннях «Укрпошти»!

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

27 ВЕРЕСНЯ

11:30 Подорожуй першим.

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:00 Світло. 13:35 Хочу бути. 13:55 Д и т я ч і і с т о р і ї . «Чортове колесо». 14:25 Українського роду. 14:40 Національний відбір на Міжнародний конкурс сольних виконавців «Sanremo Junіor 2015» (ч.1). 15:50 Д/ф «Пристрасті за Болеро». 17:25 В гостях у Д.Гордона. 18:30 Книга ua.

18:55 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини. 21:40 Прем’єра. Чоловічий клуб. 22:10 Моя країна. 22:40 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 00:20 Г у м о р и с т и ч н и й клуб «Золотий гусак».

00:45 Х/ф «Холостяки».

08:00, 08:25 Дісней! «Пригоди ведмедиків Гаммі». 09:00 «Світське життя». 10:05 «Шість кадрів».

10:40 Х/ф «Русалка». 14:50 «Вечірній Київ». 16:05 «Вечірній квартал». 18:30 «Розсміши коміка 6». 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 21:20 «Вечірній квартал «.

23:55 Х/ф «Міцний горішок- 2».

08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:25 Д/ф «Вахтанг Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана». 09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «Міміно». 12:00 Х/ф «Зовсім інше життя». 15:55 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном». 20:00 «Подробиці».

20:30 К о н ц е р т « М і с це зустрічі» Прем’єра.

22:35 Т/с «Повороти долі».

10:00 Ревізор. 12:40 Пристрасті за Ревізором. 14:10 Уральські пельмені.

16:00 Т/с «Вороніни». 18:40 М/ф «Джастін і лицарі доблесті». 20:40 Х/ф «Година пік 2». 22:35 Х/ф «Хто я».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:40, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах. 09:10 Мотор. 09:15 Мамина школа. 09:35 Укравтоконтинент. 10:10 Вікно в Європу. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:20 Зооакадемія. 13:10 Драйв. 13:35 Iнтелект.ua. 14:35, 18:35, 19:35, 22:35 Машина часу. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10 Місцевий час. 19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:20, 2 3 : 2 0 , 00:15 Бізнес-час.

08:35 Достало! 09:40 Цивільна оборона.

10:40 Х / ф « Н я н ь ки». 12:30, 1 3 : 0 0 , 2 0 : 1 0 Т/с «Гетери майора Соколова». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір.

Зі срібним весіллям!

Цими гарними осінніми д н я м и в і дзначили своє срібне весілля Мар’яна Іванівна та Василь Федорович Товти із с.Холмець Ужгородського району. Бажаємо, дорогі молодята, щоб спільна доля була далі щасливою, щоб ви зберегли свою любов у доброму здоров’ї, мирі й злагоді. Щоб дожили до золотого весілля, а згодом і до діамантового. Родинного тепла вам на многії літа. Сьогодні ви у своїм срібнім шлюбі Немов би знов єднаєте серця, Щоб все життя і радісно, і любо Пройти пліч-о-пліч разом в парі до кінця. Хай благодатним буде ваш вік Впродовж золотих і діамантових літ. Люблячі діти, сестра, племінниці, батьки, куми, вся рідня та друзі.

Вітаємо!

Днями наша дорога, шанована, найрідніша вчителька Марія Юріївна Зейкан відзначила свій ювілей. Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік, На все життя бажаєм його щиро, Щоб радісним і довгим був ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. Ваш 3-А клас СНВК «Пролісок».

19:15 Надзвичайні новини.

22:10 Х/ф «Широко крокуючи». 23:50 Х/ф «Широко крокуючи-3. Правосуддя одинака».

08:05 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 11:25 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-7». 15:10 «Зважені та щасливі - 4». 19:00 «Х-Фактор - 5».

22:05 Т/с «Коли ми вдома».

00:20 «Детектор брехні - 6».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

08:05 Т/с «Брудна робота».

11:30 «Речовий доказ». До першої крові. 12:00 « Г о л о в н и й с в і док». 12:50 «Випадковий свідок». 13:30 «Правда життя. Професія сільгосппрацівник». 14:00 Д / с « П і в д е н ь . Нерадянський Союз».

15:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 3». 19:00 «Свідок». 19:30 Т/с «По гарячих слідах - 2». 23:00 «Голі та смішні». 00:00 Х/ф «Близнюки».

00:02 Новини. 00:25 Музична мозаїка. 08:40 Назбиране (Тернопіль). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 С у м щ и н а INKOGNITO (Суми). 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 Смакота (Суми). 10:40 Слово депутата.

11:00 Х / ф « Н а з а р Стодоля».

12:20, 16:20, 18:15 Мультик. 12:40 Дорога на Схід (Суми). 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Суботні настрої. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Просто неба. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно. Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Із нашої скрині: Ріка почуттів Анни Розман. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 21:55 Західний експрес. 22:10 Парадьошка. 22:40 Про головне.

08:00, 11:20, 12:35, 15:30, 17:00 TBіNews. 08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар. 09:00 Приватні новини. 09:30 Double ять. 10:00 Чому ми боремося? 12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні. 12:15 Час-Тайм. 13:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:00 Так, як є. 16:00 Вікно в Америку. 16:30 Геофактор. 18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень. 19:30 Сьогодні про головне. 22:00 Статус. 23:00 Зелена лампа.

08:35 «ДжеДАI. Воїни доріг». 09:00 Новини «Спецкор». 09:30, 21:20 «Люстратор». 10:00 Кінофайли. «Ментовські війни-3» 1-6. 16:50 К у б о к У к р а ї н и 1/8. Волинь - Дніпро. 19:15 К у б о к У к р а ї н и 1/8. Карпати - Динамо.

Шановні працівники та ветерани лісових галузей!

Завтра широкий загін представників лісових галузей черговий раз відзначатиме своє професійне свято – День працівника лісу. За традицією лісопромисловики краю, усвідомлюючи важливість завдань по зміцненню економічної та оборонної могутності України, докладають максимум зусиль щодо раціонального використання лісових ресурсів. Тому щира подяка усім тим, хто працює нині або працював раніше в лісових галузях, мобілізує зусилля на розвиток вітчизняного виробництва і збереження сталого екологічного довкілля.

22:20 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер». 00:15 Х / ф « К р у т і стволи».

09:15 Т/с «Iнтерни».

10:00 Один за сто годин. 11:00 Хочу до Меладзе.

13:00, 15:20 Т/с «Андрійко». 15:00, 19:00 Події. 17:15, 1 9 : 4 0 Т/с «Сила любові». 22:00 Х/ф «Наречена мого нареченого». 00:00 Х/ф «Коли не вистачає любові».

11:00, 19:45 Спортивні курйози. 13:00 Дартс. 13:45 Формула-1. 15:00 Брудна дорога. 16:30 Стрибки на лижах. 21:00 Бокс.

08:40 Танки. 10:30 У мозку тварин. 13:30 Дивовижна Корсика. 14:30 Витівки природи. 16:30 Далеко і ще далі. 19:20 Правила життя. 21:00 Приховані королівства. 00:00 Що? Де? Коли? 00:50 Таємниці століття.

13:01, 20:30 Новини. 13:05, 1 4 : 2 5 , 1 6 : 5 0 , 21:20 «Ти вдома! Угорщино, люблю тебе!». 13:50 Т/ж «Відпочинок і спорт».

15:25 Х/ф «Золтан Карпаті».

17:20 Телеспорт. 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту.

21:55 Х / ф « Х о ч у , щоб ти мене любила». 23:40 Х/ф «Поцілунок зрадника».

13:00 Т/ж «Шпилька».

14:30 Т/с «Монк».

15:30 «Солодке життя». 18:00 «Щоденник». 19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Викрадач блискавок.

Низький уклін за сумлінну працю ветеранам, життя яких пов’язане з галуззю, і найщиріші їм побажання добра, злагоди й достатку. Також наша вдячність профспілковому активу за клопітку турботу про людей цієї мужньої і благородної професії – лісівника, лісоруба, деревообробника. Бажаємо всім працівникам галузей міцного здоров’я, щастя, благополуччя, творчого натхнення, а також миру їхнім родинам. З професійним вас святом! Слава Україні! З повагою Володимир ІЛЬКОВ, голова обласної організації профспілки працівників лісових галузей.

Персі Джексон та олімпійці». 22:35 Х/ф «Золота армія». 00:55 Х/ф «Червоний пояс».

13:25 Т/ж автомобілістів. 13:55 «Брендманія».

14:30 Т / с « Т е о р і я великого вибуху». 15:00 Х / ф «XLкохання». 16:55 Х/ф «Згинь, Джоне Такер!». 19:00 Новини. 19:55 «Фокус». 20:30 Шоу «Х-фактор».

22:15 Х/ф «Голодні ігри».

10:00 Родин/ф «Бейб: галантне поросятко».

11:50 Т/с «Дві дівчини». 12:20 Т/с «Два з половиною хлопця». 12:50 Х/ф «Противне дівча 2». 14:50 Х/ф «Таємний агент у сукні». 17:20 Х/ф «Блакитне мерехтіння». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Кінцева». 23:35 Х/ф «Від колиски до домовини».

11:00 Д/ф «Легенда про лицарів».

11:30 Т/с «Академія танцю». 12:00 Д/ф «On aіr». 12:30 Т / с «Тосканська пристрасть». 14:15 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

14:40 Х/ф «Шейн».

16:35 Розважальне шоу «Люблю Словаччину».

18:00 Т/с «Супергерої».

18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 19:00 «Таксі». 19:30 Д/ф «Приборкувач боргів». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 «Пошта для тебе».

22:10 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою». 22:45 Петра Марціна.

23:25 Т/с «Рані принцеса-повстанка».

10:30 Свята меса. 12:05 Т/ж «Природа і мисливство». 12:20 Д/ф «Наркотична залежність». 12:45 «Міс Фітнес». 13:05 Дискусійний ринг. 14:05, 21:05 Д/ф. 14:20 Т/ф «Страховисько». 15:20 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:55 «Хвіртка». 16:40 Д/ф «Фермерське ревю». 17:00 Т/ж «Тест». 17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів». 18:00 Д/ф «Актори-легенди». 18:05 Д/ф «Амок». 19:10 Д/ф «Кілька років тому». 19:45 Вечірня казка. 22:50 Фестивальні хвилини. 23:00 «Ангели-охоронці». 23:30 Фантаст/ф «Дикі істоти південних країн».

14:00 ДЕТАЛІ. 14:20 мульткраїна. 14:40 «Сім’я від А до Я».

15:10 Х/ф «Кубанські козаки». 17:00 17:30 18:00 20:00 20:10

Невідома Україна. «Блага вість». М -СТУДІО. Вечірня казка. Гра долі.

20:25 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф. 19:30 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

ДВНЗ «Ужгородський національний університет» ОГОЛОШУЄ НАБІР на підготовчі курси та підготовче відділення для підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання знань (ЗНО) та вступу до УжНУ у 2015 році на всі напрямки (спеціальності). Заняття проводять провідні викладачі УжНУ та кращі вчителі-методисти області. По закінченні курсів та підготовчого відділення за підсумками атестації до результатів ЗНО на природничо-математичні та інженерно-технічні напрями додаються додаткові бали. За довідками звертатись за тел. 6436-02 або за адресою: м. Ужгород, вул. Університетська, 14, каб. 401-а.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

28 ВЕРЕСНЯ

08:10 Шеф-кухар країни. 09:15 Як це? 09:35 Хто в домі хазяїн? 10:20 Х/ф «Велике кохання мимоволі». 12:15 Т/с «П’ять хвилин до метро». 13:00 Православний вісник. 13:40 Школа Мері Поппінс. 13:55 Дитячі історії. «Iржик та білі миші». 14:20 Фольк-musіc. 15:40 Д/ф «Таїланд. Діти рингу». 16:50 Театральні сезони. 17:25 В гостях у Д.Гордона. 18:30 Подорожуй першим. 18:55 Т/с «Сержант Рокка». 21:00 Новини. 21:40 Перша шпальта. 22:10 Моя країна. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки.

08:00, 08:25 Дісней! «Пригоди ведмедиків Гаммі». 09:00 Лотерея «Лото-забава». 10:10, 19:30 ТСН. 11:00 «Світ навиворіт». 12:15 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці». 12:20 «Машині казки Маша і ведмідь». 13:00 Х/ф «Байки Мітяя». 16:40 «Iнспектор Фреймут». 18:25 «Українські сенсації». 21:30 «Хоробрі серця». 23:30 Х/ф «Хребет диявола».

08:00 «уДачний проект». 08:40 «Готуємо разом». 09:30 «Недільні новини». 10:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа».

11:00 «Орел і Решка. Невидане». 12:00 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном». 16:00 Т/с «Ключі від щастя». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 «Чорно-біле». 23:00 Т/с «Повороти долі».

09:00 М/с «Дракони: Вершники Олуха». 10:40 М/ф «Джастін і лицарі доблесті». 13:00 Т/с «Татусеві дочки». 15:30 Проект Перфект. 16:40 Супермодель поукраїнськи. 18:50 Х/ф «Година пік 2». 20:40 Х/ф «Година пік 3». 22:55 Х/ф «Напруж звивини».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 1 8 : 1 5 , 2 3 : 2 5 , 00:25 Час спорту. 08:20, 0 8 : 2 5 , 2 2 : 1 5 , 23:20, 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35, 20:35 В кабінетах. 09:10, 12:35 Велика політика. 09:35, 15:35 Вікно в Америку. 10:35, 1 6 : 3 5 , 2 3 : 3 5 , 00:35 Машина часу. 11:10 Технопарк. 11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 13:35 Мотор. 14:35 Феєрія мандрів. 17:15 Палати. 18:30 Вікно в Європу. 19:15, 20:05 Єдина родина. 21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм. 22:20 Територія закону.

09:10 Козирне життя на дачі. 09:35 Дивитись усім! 10:35 Х/ф «Подвійні неприємності». 12:35, 13:00 Т/с «Департамент». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 20:20 Х/ф «Згадати все!». 22:45 Х/ф «Спецназ міста янголів (S.W.A.T.)».

09:00 «Все буде смачно!». 11:10 «Караоке на Майдані». 12:05 «МайстерШеф 4». 15:40 «Х-Фактор - 5». 19:00 «Битва екстрасенсів». 20:30 «Один за всіх». 21:40 «Вікна-Новини» Спецрепортаж. 22:40 Х/ф «Будинок на узбіччі». 00:40 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен».

09:00 Телемагазин. 09:30 Радянські мультфільми. 10:30 Х/ф «Петрівка, 38». 12:05 Х/ф «Огарьова, 6». 13:35 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни».

08:00 Т/с «По гарячих слідах - 2». 11:30 «Легенди карного розшуку». Агент Абвера. 12:00 «Агенти впливу». 12:50 «Свідок». 13:20 Х/ф «Зимовий круїз». 15:15 Т/с «Шериф». 19:00 Т/с «Павутиння - 7». 22:45 «Випадковий свідок». 23:00 «Головний свідок». 00:00 Х/ф «Джиперс Кріперс - 2».

00:05 Територія молоді. 00:45 Хіт-парад. 08:00 Sound Check. 08:30 Євровектор. 08:45, 12:10 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Із нашої скрині: Віталій Григор’єв - інша досконалість. 11:00 Х/ф «Наталка Полтавка». 12:40 Дорога на Схід (Суми). 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Сільські будні. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:30 Західний експрес. 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:00 Вечір: Про спорт. 19:00 Поза грою. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Вчасно. Підсумки тижня. 21:35 Життя покаже. 23:15 Приватна бесіда. 23:45 Музична мозаїка.

08:00 Сьогодні. Тиждень. 09:00 Приватні новини. 09:30, 22:00 Double ять. 10:00 Я цього не знав. 11:00 World Storіes. Міжнародні кореспонденти. 11:30, 12:15, 13:00, 14:00, 15:30, 17:00, 18:40, 21:40, 22:45, 00:00 TBіNews. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні. 12:30 Геофактор. 13:30, 17:30 Окрема думка. 14:30 Вікно в Америку. 16:00, 20:00, 23:00 Статус. 22:30 Час-Тайм.

09:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи».

З одруженням!

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 28 вересня 2014 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

В цей чудовий осінній день на весільний рушник стають Вікторія Лейко та Олександр Веклинець. Бажаємо молодим кохання, злагоди, благополуччя, терпіння та віри, а також багато діточок. Нехай пахучим цвітом стелиться дорога, Нехай відходять вдалеч горе і біда. Нехай же буде щастя і міцне здоров’я, Радість і повага на многії літа. Щоб щастя на кожній стежині, Вірні друзі завжди у путі. Хай усе, що потрібно людині, Супутником буде у вашім житті. Хай хрещатим барвінком і вишитим рушником стелиться ваша доріжка у спільне сімейне життя, а любові між вами не буде кінця-краю, як не мають його ті золоті обручки, якими обміняєтесь сьогодні під присягою Бога. Колеги та друзі.

10:00 «Облом UA. Новий сезон». 11:00 «Люстратор». 12:00 «Бушидо». 14:55 Матч пам’яті Ветеранів «Динамо»: Матч пам’яті Андрія Баля та Валентина Белькевича. 16:45 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер». 18:50 Х/ф «Вавілон н.е.». 21:30 «Профутбол». 23:15 Х/ф «Заміна-4: Без права на поразку».

08:05 Т/с «Практика». 13:00 Т/с «Сила любові». 17:00 Х/ф «Наречена мого нареченого»?. 19:00 Події тижня c Олегом Панютою. 20:55 Події тижня. спеціальний репортаж. 21:20 Хочу до Меладзе. 23:30 Великий футбол.

11:00, 15:30, 18:30 Спортивні курйози. 13:15, 15:00 Позашляховики. 13:45 Формула-1. 16:00 Дартс. 17:00 Стрибки на лижах. 19:30 Брудна дорога. 21:00 Бокс. 23:15 Мотоспорт. 23:30 Їзда.

09:10 Танки. 10:00 Приховані королівства. 13:00 Витівки природи. 14:00 Сейшели. 15:00 24 години на Землі. 16:00 Далеко і ще далі. 18:50 Космічні мандрівниці. 19:40 Шпигуни з космосу. 20:30 Марс. Батьківщина богів. 21:30 У мозку тварин.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Оперний театр». 13:15 «Під прицілом».

13:50, 17:25 Телеспорт. 14:25 «DTM-перегони». 15:55 «Райський сад Іраку». 16:50 « Г о т у є м о н а швидкуруч». 19:50 «Суть». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Будь стійким!». 22:50 Х/ф «Король Артур».

12:25 К у х н я Ю д і т и Штал. 12:55 «Солодке життя». 16:40 Х/ф «Викрадач блискавок. Персі Джексон та олімпійці». 19:00 Факти. 20:00 Р о з в а ж а л ь н е шоу. 22:40 Шоу «Бумм!». 23:10 Х/ф «Хижаки».

12:25 Туристичний т/ж. 12:55 Т/ж. 13:30 Музична програма. 14:10 Т/с «Теорія великого вибуху». 14:35 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець». 16:40 Х/ф «Пієдоне в Єгипті». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Таксі». 20:55 Х/ф «Ті, хто програли поліції». 23:15 Х/ф «Танго і Кеш».

10:45 Х/ф «Дикий дикий Захід». 12:55 Х/ф «Блакитне мерехтіння». 15:00 Х/ф «Людинапавук 2». 17:45 Х/ф «Лавиця запасних». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Швидкі і шалені 5».

10:45 Т/ж «Автосалон». 11:15 Д/с «Праліси Європи». 12:05 Д/с «Словаччина в картинах». 12:25 Д/с «Світ у картинах». 14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

Вітаємо! Завтра, 21 вересня, святкуватимуть дні народження Ірина Антонівна Стойка, начальник відділення поштового зв’язку с. Чумальово та Магдалина Юріївна Габор, начальник відділення поштового зв’язку с.Теребля Тячівського району. Ми з великою повагою ставимося до наших колег за їхню людяність та професіоналізм і хочемо підкреслити це цими віршованими рядками:

ПРОДАМ UU б у д и н о к 1 2 0 м 2 + 4 5 м 2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU в Ужгороді в кооперативі «Кордон» приватизовану земельну ділянку 6 сот. Тел. (093) 227-88-87; UU морозильну камеру «Альпарі»,

ОСТЕРІГАЙТЕСЬ ШАХРАЇВ, ЯКІ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬСЯ ПОДАТКІВЦЯМИ І ВИМАНЮЮТЬ ГРОШІ

Телефонують невідомі особи, представляються податківцями з пропозицією залагодити «певне питання», що стосується проведення перевірки, або ж із проханням надання якоїсь матеріальної допомоги. В зв’язку з цим звертаємось до громадян та до підприємницьких кіл. З метою забезпечення оперативного реагування на такі дзвінки та «пропозиції» повідомляйте управління внутрішньої безпеки при ГУ Міндоходів у Закарпатській області за адресою: м.Ужгород, вул. Волошина, 52, каб. 32, або звертайтесь за телефоном (0312) 61-51-67. Інформаційно-комунікаційний відділ.

14:30 Т / с « А г а т а Крісті: Пуаро». 16:15 Х/ф «Визволителі». 17:40 Шоу «Ніхто не досконалий». 18:45 Т/ж «Гайда на город». 19:20 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Помпея» 1-2 с.

11:00 Освячення відреставрованого храму. 13:00 Велогонки. ЧС. Іспанія. 17:50 Хокей. Екстраліга. 20:20 Вечірня казка. 21:00 Д / ф « Р о б о т а депозитаріїв». 21:10 Д/ф «Кукура». 23:05 Ф е с т и в а л ь н і хвилини. 23:10 Д / с « М и с т е цтво». 23:35 Д/ф «У дорозі по Чехах».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 19:30, 22:00 ДЕТАЛІ. 14:40 Мульткраїна. 14:55 Гра долі. 15:15 Т/с «Шериф». 19:00 «Крізь час». 19:55 Кліп-тайм. 20:00 М - СТУДІО. 22:20 Х/ф.

08:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05, 1 6 : 5 5 , 2 1 : 1 0 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 15:00, 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

З днем народження вітаєм. Від усього серця вам бажаєм Щастя, радості, добра, Здоров’я, успіхів, тепла, Благополуччя та достатку. Щоб все у вас було в порядку. Хай посміхається життя Та буде кращим майбуття! Колективи ВПЗ Углянської долини Тячівського району. уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU жито, ціна договірна. Тел. (066) 032-99-83, (0-66) 97-30-829; UU в Ужгороді нове крісло-ліжко. Тел. (0-63) 400-95-17; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU музичний інструмент — гармошку «Чайка-2». Тел. (0-99) 35-42-183.

ШУКАЮ UU жінку з медичною освітою по догляду за лежачим хворим у Мукачеві. Тел. (0-66) 55-80-326.

ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ Ліга чемпіонів. Група Н 1-й тур: «Атлетик» (Більбао, Іспанія) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:0; «Порту» (Португалія) – БАТЕ (Борисов, Білорусь) – 6:0. Наступний тур пройде 30 вересня: «Шахтар» прийматиме «Порту», а БАТЕ – «Атлетик». Ліга Європи: «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Інтер» (Мілан, Італія) – 0:1; «Металіст» (Харків) – «Трабзонспор» (Трабзон, Туреччина) – 1:2; «Ріу Аве» (Віла-ду-Конді, Португалія) – «Динамо» (Київ) – 0:3.

14 СПОРТ

№№ 103—104 (4274—4275)

20 вересня 2014 року

TT ВЖЕ СКОРО

TT ФУТБОЛ

ПРИЙМАТИМУТЬ ЧЕМПІОНОК ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

– РЕЗУЛЬТАТИВНА НІЧИЯ

УЖЕ В ЖОВТНІ «КАРПАТИ»

ерез десять днів стартує чемпіонат України з гандболу в жіночій суперлізі. Як готуються гандболістки «Карпат» до нового сезону, «НЗ» довідувалися в головного тренера чинного чемпіона Валерія Войналовича.

– Після відпустки ми зібралися й провели короткі збори в Ужгороді, — розпочав наставник клубу. — Далі, за традицією, відправилися на двотижневий навчально-тренувальний збір на Драгобрат. В умовах високогір’я добре попрацювали над фізичною підготовкою. По завершенню цього циклу взяли участь у турнірі в польському місті Новий Сонч. З п’яти команд посіли другу сходинку, поступившись лише «Ювенті» (Михайлівці, Словаччина). Для нас це був корисний турнір, щодня ми проводили по два поєдинки. На жаль, на етапі підготовки нам бракує спаринг-партнерів, тож як суперників запрошуємо чоловічі команди. А 15—16 вересня в Ужгороді зіграли два товариські матчі з польським клубом «Олімпія-Бескид» (м. Новий Сонч). Можливо, домовимося провести такі ігри зі словацькою «Ювентою» (цю команду тренує колишній головний тренер «Карпат» Борис Петровський. — Авт.). Валерію Миколайовичу, вже відомо про кількісний склад учасників жіночої суперліги та структуру проведення чемпіонату?

– Як і торік, чемпіонат проводитиметься за такої ж кількості команд та аналогічною схемою. Серед шести учасників новачком суперліги стане команда «Педуніверситет — Енерго» (Тернопіль), яка замінить «Податковий університет» з Ірпеня. І коли стартує чемпіонат? — Перший з’їзний тур пройде в Ужгороді з 1 по 6 жовтня, а потім команди проводитимуть зустрічі вдома та на виїзді за спареною системою — по два матчі. Керівництво клубу вже поставило перед вами завдання на сезон? – Звісно. Вчергове стати чемпіоном України й здобути Кубок Європейської гандбольної федерації (ЄГФ). Нещодавно відбулося жеребкування Кубка ЄГФ, за результатами якого суперником «Карпат» буде команда з Лондона. Що скажете про опонента? – За волею жереба в другому раунді Кубка ЄГФ зіграємо з чемпіоном Великобританії — «Олімпією». Ми вже домовилися, що обидва матчі проведемо в Ужгороді, хоч і дуже хотілось побувати в столиці

~~ ~~

~~Валерій ВОЙНАЛОВИЧ. Туманного Альбіону… Тож 18—19 жовтня запрошуємо ужгородців підтримати нас у єврокубкових поєдинках. У разі успіху потрапляємо на переможця минулорічного Кубка Челленж Кап — команду «Хоор» зі Швеції. Чи відбулися кадрові зміни в складі клубу? – У нас практично сталим залишився склад команди. Відбулися точкові підсилення, зокрема лави «Карпат» поповнила Олена Компанієць, яка перейшла до нас із миколаївського «Реала», та повернулася воротар Ірина Яблонська. Також чекаємо на відновлення Ірини Беженець, яка доліковує травму.

Роман СЕНИШИН.

НЗ

В «БИТВІ АУТСАЙДЕРІВ» Виїзний матч шостого туру чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги ужгородська «Говерла» з «Іллічівцем» через близькість бойових дій до Маріуполя проводили на дніпропетровському стадіоні «Метеор». Цей двобій став бенефісом дебютантів у складі «Говерли». Саме новобранці ужгородської команди організували й провели голи в цьому поєдинку. Вже на 11-й хвилині гри орендований з «Динамо» півзахисник Сергій М’якушко віддав вивірену передачу на Віталія Каверіна, який у падінні проштовхнув м’яч у сітку воріт маріупольців. Закарпатці одразу ж могли збільшити свою перевагу, та Євген Гальчук двічі поспіль відбив удари Максима Фещука. А далі суперник оговтався, й під завісу першого тайму в штрафному майданчику з пенальті Андрій Тотовицький вирівняв шанси на успіх – 1:1. Після перерви вболівальники команд побачили ще два забиті голи у виконанні обох команд. Закарпатці вдруге здобувають перевагу: Максим Шацьких віддав точну передачу з кутового на голову новачка ужгородців Тараса Качараби, який спрямував «круглого» точно в кут воріт – 1:2. Але втримати переможний результат команді В’ячеслава Грозного не вдалося. На 83-й хвилині матчу той же Андрій Тотовицький зрівнює рахунок — 2:2. Тож «битва аутсайдерів»

25 ВЕРЕСНЯ

 м.Перечин, 09:00—09:30, РБК, вул. Жовтнева, 20;  м.Ужгород, 10:00—11:00, народний дім товариства «Просвіта», пл. Ґренджі-Донського, 3 (колишній Будинок офіцерів);

завершилася результативною нічиєю. В інших матчах туру були зафіксовані такі результати: «Олімпік» (Донецьк) – «Металург» (Донецьк) – 3:2; «Металіст» (Харків) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 2:5; «Зоря» (Луганськ) – «Динамо» (Київ) – 2:2; «Чорноморець» (Одеса) – «Шахтар» (Донецьк) – 0:2; «Волинь» (Луцьк) – «Металург» (Запоріжжя) – 3:0; «Ворскла» (Полтава) – «Карпати» (Львів) – 2:0. ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ М

Команда

І В Н П О

1 «Шахтар»

6 6 0 0 18

2 «Дніпро»

6 5 1 0 16

3 «Динамо»

6 4 2 0 14

4 «Олімпік»

6 3 1 2 10

5 «Волинь»

6 3 0 3 9

6 «Чорноморець» 6 2 2 2 8 7 «Ворскла»

6 2 2 2 8

8 «Металіст»

6 2 1 3 7

9 «Металург» З

6 2 1 3 7

10 «Зоря»

6 1 2 3 5

11 «Металург» Д

6 1 2 3 5

12 «Карпати»

6 1 1 4 4

13 «Говерла»

6 0 3 3 3

14 «Іллічівець»

6 0 2 4 2

Наступний матч «Говерла» проведе вдома у неділю, 21 вересня, проти одеського «Чорноморця». Початок гри о 19.30. Семен МИХАЙЛИК.

 м.Мукачево, 12:00—13:00, Товариство підкарпатських русинів, пл. Миру, 30;  м.Берегово, 13:30—14:00, освітньо-культурний центр національних меншин, вул. Мукачівська, 14;

 м.Виноградів, 15:00—16:00, МБК, пл. Миру, 3;  м.Хуст, 17:00—18:00, колишній к-тр ім. І.Франка, майдан Незалежності, 3 (християнське братство «Назарет»).

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 103 —104 (4274—4275) 20 вересня 2014 року

ЗАКАРПАТЦІ ПІДТРИМАЛИ ПАРТІЮ СЕРГІЯ ТІГІПКА «СИЛЬНА УКРАЇНА»

ДЕЛЕГАТИ З ОБЛАСТІ БРАЛИ УЧАСТЬ У РОБОТІ З’ЇЗДУ ПАРТІЇ У КИЄВІ ТА БАЛОТУВАТИМУТЬСЯ ДО ПАРЛАМЕНТУ Закарпатська делегація взяла участь у з’їзді партії Сергія Тігіпка «Сильна Україна». Форум затвердив програму партії і визначив три головні проблеми держави, які потрібно негайно вирішувати. На з’їзд прибуло 406 делегатів з усієї країни, в тому числі майже два десятки представників Закарпаття на чолі з головою обласної організації партії Сергія Тігіпка «Сильна Україна» Михайлом Поповичем. Виступаючи на з’їзді, лідер партії «Сильна Україна» Сергій Тігіпко заявив: «Наше головне завдання – запропонувати суспільству альтернативу тому згубному шляху, яким веде нас нинішня влада». Особливу увагу лідери партії і делегати з’їзду зосередили на виробленні пропозиції виборцям — як досягти миру в країні, як запобігти економічній катастрофі і як відновити зростання соціальних стандартів. «Та соціальна політика, яка проводиться сьогодні, абсолютно несправедлива. Усі бюджетні проблеми вирішуються за рахунок простих людей – через підняття податків, че-

Що і як робити — Як нам бути, що робити, Щоб змінити долю нам І нестерпно стало жити Злодіям і брехунам? — Мати істину за друга! — А триматися чого? — Не чужого перти плуга, Опиратись на свого! Зникне лиш тоді наруга І сваволі прийде крах, Як бандюгам і хапугам Довбня вдарить по руках… Не позичений, а власний Наготові буде меч, Щоб у того, хто напасник, Голова злетіла з плеч… Як на ділі, не на слові Прийде влада керівна, У якої чиста совість І кебета не дурна! Юрій ШИП.

Вважати недійсною

залікову книжку, видану на ім’я студентки ІІІ курсу факультету МЕВ ДВНЗ «УжНУ» Миколенко Яни Станіславівни.

Здійснюю

пасажирські перевезення мікроавтобусом за маршрутом Україна—Росія— Україна. Тел.: (066) 90-13724, (096) 46-70-194. Женя.

рез обвал курсу національної валюти. Так робити не можна», – підкреслив С.Тігіпко. Він зазначив, що «Сильна Україна» буде опонувати таким діям влади, які руйнують країну. Що ж до майбутніх виборів, то вивчення громадської думки свідчить: такого парламенту Україна ще не бачила. У ньому вперше від часів незалежності не буде комуністичної партії. І знову ж таки вперше більшість партій у Верховній Раді будуть пропрезидентськими. Лише «Сильна

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськ районний суд викликає Молеву Світлану Григорівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою КС «Святий Мартин» до Молевої Світлани Григорівни про стягнення заборгованості за кредитним договором, яку призначено в приміщенні суду на 22 вересня 2014 року о 10 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Мукачівський міськрайонний суд викликає Коваль Наталію Василівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Коваль Наталії Василівни про стягнення заборгованості за кредитом, яку призначено в приміщенні суду на 23 вересня 2014 року о 14 год. за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Абрамчука Романа Романовича в судове засідання, яке відбудеться 24 вересня 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом TOB «ОТП Факторинг Україна» до Абрамчука Р.Р. про стягнення боргу за кредитним договором. Суддя В.М.Малюк. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Дорошко Ганну Олександрівну в судове засідання, яке від-

Україна» Сергія Тігіпка може скласти до них опозицію. Такі результати показало дослідження, проведене у серпні компанією GfKUkraine. Як розповів керівник обласного виборчого штабу партії Сергія Тігіпка «Сильна Україна» Павло Черевко, партійці «Сильної України» визначили основні пріоритети діяльності політичної сили: об’єднати країну, підтримати професійну армію, захистити населення, шукати мирне рішення, підняти економіку.

будеться 24.09.2014 р. о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Дорошко Г.О. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Дорошко Ганну Олександрівну просимо з’явитися в судове засідання у вказаний день і час. У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя М.В.Ротмістренко. Мукачівський міськрайонний суд викликає Фенчак Ольгу Іванівну в судове засідання, призначене на 10 год. 24 вересня 2014 року в приміщенні суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/6), як відповідача у цивільній справі за позовом ПАТ «Страхова компанія «Уніка» до Фенчак Ольги Іванівни, ПАТ «ОТП Банк» про визнання договору страхування недійсним. Суддя О.В.Гутій. Виноградівський районний суд викликає Фозекоша Юрія Юрійовича, мешканця вул. Леніна, 202, с. Олешник Виноградівського району, у судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ПАТ «ПриватБанк» до Фозекоша Юрія Юрійовича про стягнення боргу, яке відбудеться 25.09.2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. Виноградівський районний суд викликає Мелкозерову Любов Володимирівну, мешканку с. Букове, вул. Леніна, 76 Виноградівського району, як відповідачку по цивільній справі за позовом ПАТ «ПриватБанк» до

ОРГАНА ЗВУК ПРОНИЗУЄ ВІКИ… НА БЕРЕГАХ УЖА

Закарпатській обласній філармонії триває VI міжнародний молодіжний фестиваль органної музики. Після річної паузи цей унікальний творчий форум поновився і скликав до Ужгорода шанувальників цього прекрасного старовинного інструмента.

І хоча нема вже серед нас головної натхненниці свята, унікального музиканта і людини світлої душі Наталії Висіч, та коли у цих стінах знов і знов звучить орган – відчувається якась незрима її присутність у залі… Вона грала на цьому інструменті як ніхто інший. Від її вправних доторків орган вмить оживав, його потужні звуки наповнювали залу, змушуючи завмирати серця. Наталя Дмитрівна понад усе любила цю сцену, вона обожнювала тісну комірчину під самісіньким дахом філармонії, що слугувала їй за кабінет, гардеробну і кімнату відпочинку. Там артистка зберігала свої сценічні костюми, які, до слова, сама

й шила. Там зі старих афіш на вас дивилися її проникливі очі, а безліч світлин свідчили про активну концертну і викладацьку діяльність нашої органістки. Це була святая святих Наталії Висіч, своєрідна келія, де вона могла вести душевні розмови зі своїми ученицями чи посидіти на самоті, попити чаю у тиші. Артистка з таким трепетом ставилася до цього втаємниченого закапелочка, що свого часу просто навідріз відмовилася пустити туди малярів, чим врятувала від знищення залишки автентичних фресок на стінах споруди у своєму первозданному вигляді. (Продовження на 16 стор.).

Вважати недійсним

втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку, що розташована за адресою: м.Ужгород, вул. Швабська, №49, серія ІІІ-ЗК №005058 06.02.1998 р., виданий Ужгородською міською радою на ім’я Дзюби Олега Васильовича. Мелкозерової Любові Володимирівни про стягнення боргу в судове засідання, яке відбудеться 25.09.2014 року о 13 год. 15 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко. 25 вересня 2014 року о 13 год. 30 хв. у приміщенні Тячівського районного суду (м.Тячів, вул. Незалежності, 120) відбудеться розгляд цивільної справи за позовом Руденко Марини Михайлівни до Руденка Руслана Олексійовича про розірвання шлюбу. Явка відповідача Руденка Руслана Олексійовича в судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя В.І.Мельник. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Мерзлікіна Юлія Миколаївна в судове засідання по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Мерзлікіної Юлії Миколаївни про стягнення заборгованості, яке відбудеться 25 вересня 2014 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Згідно з ч.9 ст.74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Тромпак Василь Юрійович в судове засідання по цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк», поданим представником позивача — Духотою Ігорем Вікторовичем до Тромпака Василя Юрійовича про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбу-

деться 26 вересня 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Згідно з ч. 9 ст.74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Полонський Іван Миколайович в судове засідання у цивільній справі за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Мошак Руслани Юріївни та Полонського Івана Миколайовича про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 26 вересня 2014 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності Суддя К.К.Бенца. Великоберезнянський районний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Попович Ірину Михайлівну (с. Ставне, 78 Великоберезнянського району), що розгляд цивільної справи за позовом органу опіки та піклування Мукачівської райдержадміністрації до Попович Ірини Михайлівни, третьої особи — Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу про позбавлення батьківських прав відбудеться о 9 год. 30 хв. 26 вересня 2014 року в залі судового засідання (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя М.С.Лютянська.

ПОВІДОМЛЯЄМО, що 30.09.2014 року об 11.00 за адресою: с.Минай, вул. Ужанська, 59 Ужгородського району, буде проведено визначення меж земельної ділянки та встановлення межових знаків. Прохання до власників суміжних ділянок та зацікавлених осіб з’явитися або забезпечити явку представників на зазначену годину.

Цього тижня, в ніч із 16 на 17 вересня, відійшов у кращий світ герой нещодавньої публікації «НЗ», яка вийшла друком 6 вересня, Йосип Тулик. Останні роки свого життя він, як і мріяв, провів на рідній землі. До того, ще у 18-річному віці, йому довелося емігрувати з України. Проте, незважаючи на непросту долю, Йосип Михайлович здобув високий професійний статус дипломованого художника і залишив по собі десятки творів мистецтва. Колектив «Новин Закарпаття» висловлює щирі співчуття дружині Анні та всім рідним і близьким покійного пана Йосипа. Нехай спочиває у мирі.

Колектив медичного центру «Ужмед» глибоко сумує і висловлює щирі співчуття адміністратору підприємства Аллі Василівні Котлар з приводу смерті батька. Колектив філії українського державного підприємства «Укрінтеравтосервіс-Закарпаття» висловлює глибоке співчуття

співробітниці філії Аллі Юріївні Попович з приводу тяжкої втрати — смерті матері чоловіка. Сусіди Тетяни Іванівни Шелько висловлюють щирі співчуття їй та її сім’ї з приводу раптової смерті чоловіка і батька ШЕЛЬКА Михайла Андрійовича. Сумуємо разом з вами.

ОРГАНА ЗВУК ПРОНИЗУЄ ВІКИ… НА БЕРЕГАХ УЖА

(Закінчення. Поч. на 15 стор.).

І тут доречно згадати, що цього року нашій рідкісній пам’ятці культури виповнюється 110 літ! Адже ужгородську синагогу – перлину архітектури європейського рівня – звели у далекому 1904-му, ще за Австро-Угорщини. Автори проекту (Дюла Папп та Ференц Саболчі) замахнулися на мистецький шедевр – і не схибили. Силами архітекторів і майстрів, коштом міської управи, багатих меценатів та всієї єврейської спільноти краю за короткий час на березі Ужа постала прекрасна, велична споруда, аналогів якій нема в цілій Європі. Це вже потім, з приходом на Закарпаття радянської влади, синагога була позбавлена багатьох своїх унікальних оздоб і культових особливостей, зазнала кардинальної реконструкції задля перетворення у заклад культури: наприкінці 40-х років минулого століття це приміщення було відведене для облаштування обласної філармонії. Залишимо цей факт на совісті тодішнього режиму, який не один храм (чи то синагога, греко-католицька церква, інші сакральні споруди) приніс у жертву «новому» світопорядку. Можемо лише констатувати, що зрештою колишня єврейська синагога стала першою державною музичною установою та головною концертною залою нашого краю, здатною приваблювати своєю архітектурною довершеністю й

унікальною акустикою не лише музикантів і естетів, а й тисячі туристів і гостей древнього Ужгорода. Фахівцями вже давно визнано, що ця історична будівля перебуває в аварійному стані. Особливо загрозливим фактором є просідання ґрунту та пов’язане з цим руйнування фундаменту споруди. Держава дуже важко відшуковує кошти на реставраційні роботи. Не хочеться наврочити, але зараз у цій наболілій проблемі з’явилися певні зрушення: нарешті виділено фінансування, і бригада майстрів саме приступила до укріплення фундаменту. До відкриття 68-го концертного сезону суттєво оновлено концертну залу: перші глядачі вже мали змогу оцінити свіжі оздоби. На найближчий час заплановано ще ряд робіт задля покращення комфорту відвідувачів.

Вченим давно було відомо про те, що у Східній Африці є ділянка дотику двох великих тектонічних плит під назвою Велика рифтова долина. Вона займає території сучасних держав Сомалі та Ефіопія. Багато років учені

Щиро вітаємо

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

з днем народження дуже добру, чуйну, надійну і комунікабельну людину Марію Драгун з с.Терново, що на Тячівщині. Її поважають і цінують за життєрадісну вдачу, за те, що володіє великою витримкою, рідкісним даром спілкування

Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

25 вересня (четвер) о 18.00 у рамках VI міжнародного молодіжного фестивалю органної музики відбудеться концерт за участі ужгородських виконавців: Ольги ЧУНДАК (орган), Романа КУПАРА (туба), Віталія ШУЛИКА (кларнет) та естрадно-духового оркестру філармонії (диригент – заслужений артист України Володимир СПІВАК. 28 вересня (неділя) о 17.00 для вас у супроводі камерного оркестру філармонії гратимуть Тетяна ТІЩЕНКО (орган), Антонія ЧИРСЬКА (флейта), Віктор КОВАЧ (тромбон), Павло БІЛЯК (труба), Вілліам ВАРГА (кларнет) та Артем КАЛИНИЧ (литаври). Диригент – Вік торія СВАЛЯВЧИК–ЦАНЬКО.

АФРИКА РОЗКОЛЮЄТЬСЯ НА ЧАСТИНИ

Не можемо обійти увагою ще один знаковий ювілей: рівно 40 років тому у великій залі Закарпатської філармонії було встановлено орган «Riger Kloss», реконструйований та перевезений з Москви. Сталася ця знакова подія у 1974 р. завдяки зусиллям тодішнього художнього керівника установи Іштвана Мартона та його творчій співпраці з видатним органістом сучасності Гаррі Гродбергом. Колись маестро Мартон дав путівку в творче життя Наталії Висіч. Вона з вдячністю прийняла такий дарунок долі: обожнювала цей інструмент, доглядала його і «лікувала», коли була така необхідність. А ще виховала гарних учнів, аби філармонійний орган ніколи не осиротів. Зараз він перейшов до рук однієї з учениць Наталії Дмитрівни – Лесі Гайдук.

спостерігали за тим, як плити віддаляються одна від одної зі швидкістю кілька міліметрів у рік, не маючи відповідного пояснення того, що відбувається. Тепер, завдяки дослідженню Інституту океанографії Скріппса і Каліфорнійського університету, наука наблизилася до розгадки цього феномена. «Рифтова долина розривається на частини. Ще 50 мільйонів років — і ми будемо мати на цьому місці ще один океан», — говорить співавтор дослідження геохімік Девід Хілтон. Вперше одержано відповідь на питання, що саме змушує частини Африки рухатися в протилежних напрямках. Вся справа — в гелії. Гелій просочується з надр планети на поверхню в двох видах. Гелій-4 рветься до поверхні земної мантії, а гелій-3 — із земної кори. Через різницю концентрацій цих видів гелію у мантії та корі Велику рифтову долину розриває зсередини. з людьми та вмінням іти до високих цілей. Бажаємо нашій подрузі міцного здоров’я, щастя і родинного благополуччя. Хай рідні діти та онуки приносять тільки радість, а в серці завжди панують мир і злагода. З повагою твої подруги!

З ювілеєм!

Наш колега — редактор відділу художньо-технічного оформлення газети Микола Михайлович Псяйка у середу, 17 вересня, відзначив красний ювілей. Це воістину людина творчої натури, щирої і відкритої душі, глибокої віри. У свої 60 пан Микола сповнений прекрасних планів творити добро для людей, реалізувати задумане в малярстві. Тож бажаємо ювілярові по вінця здоров’я міцного, снаги і легкої ходи на життєвій дорозі, світлих відчуттів і радості від кожної нової днини, Божого благословення. Новинозакарпатці.

Рік заснування 1990 В.о головного редактора

Михайло ПОПОВИЧ АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 15211. Замовлення № 375. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 19.09.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ» — Люба, чому ти проти нашого одруження? Хіба мого заробітку тобі не достатньо? — Мені-то достатньо, але на які кошти збираєшся жити ти?