Novini 20/12/2014 №№ 142—143 (4313—4314)

№№ 142—143 (4313—4314)

ТЕМИ НОМЕРА

20 грудня 2014 року

Ціна договірна

«ПОВЕРТАЙТЕСЯ ЖИВИМИ!» ТИСЯЧІ ОБЕРЕГІВ ДЛЯ НАШИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ, ЯКІ ВИГОТОВИЛИ ЗАКАРПАТСЬКІ ДІТИ ДО ДНЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ, БУЛО ВІДПРАВЛЕНО НА СХІД

У «Народну раду» повернули пошкоджені під час Євромайдану двері.

5 стор.

Живемо доти, доки існуємо в пам’яті людській…

6 стор.

В

они ще зовсім малі, але водночас вже такі дорослі. Сучасні українські діти, через невтішні події в Україні, змушені вже змалку дізнатися, що таке війна. У цей особливий період новорічно-різдвяних свят вони звикли вірити: задумане збувається! Але цьогоріч бажання у них особливі — аби наші військові зі сходу повернулися додому живі. А у допомогу їм шлють тисячі оберегів, які власноруч створили. На більшості з них побажання: «Повертайтеся живими!».

(Продовження на 2 стор.).

ГРАНТИ З НОРВЕГІЇ

ДОПОМОЖУТЬ НАМ РЕАЛІЗУВАТИ КІЛЬКА ЦІКАВИХ ПРОЕКТІВ Воїни добра. Про тих, хто в тилу кує нашу перемогу.

14 стор.

Цими днями у Братиславі завершило свою роботу друге відбіркове засідання комітету зі співпраці транскордонного співробітництва з Україною в рамках Норвезького фінансового

механізму. За його результатами було відібрано для подальшої реалізації 17 проектів загальною вартістю майже 11 мільйонів євро. В тому числі й у різних регіонах України. Серед

затверджених є й кілька закарпатських, розповів перший заступник голови облради Михайло Попович, який представляв на засіданні комітету нашу область.

ПОГОДА

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 20 ГРУДНЯ — хмарно, часом дощ, у горах місцями з мокрим снігом, удень на низині 3—8, в Ужгороді 6—8 градусів тепла, у горах до 2 морозу.

21 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, часом опади, вночі місцями сильні; на низині вночі від 3 градусів тепла до 2 морозу, вдень 1—6 із плюсом, у горах протягом доби 1—5 мінусової температури.

22 ГРУДНЯ — часом дощ, мокрий сніг, удень на низині 0—5 градусів тепла, в горах 2—6 морозу.

9 стор.

Читайте нас на сайті www.nz.uz.ua

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 142—143 (4313—4314)

20 грудня 2014 року

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

TT ПОДАРУНОК ДО СВЯТА

ВОРОГ, НА ЖАЛЬ, НЕ СПИТЬ…

ЦЬОГО РАЗУ НА ІРШАВЩИНІ

СТВОРЮВАТИМЕМО ЗАГОНИ ОБОРОНИ Про те, що розпочалося їхнє формування, повідомив цими днями голова облдержадміністрації Василь Губаль. При цьому він зауважив, що керівництво області принципово діє у форматі відвертості й прозорості, втім, саме з цією справою склалася особлива ситуація, коли завчасно про рішення і роботу не повідомлялося, адже мова йде про безпеку, й певна інформація підпадає під режим секретності. Тепер же з розпорядження голови ОДА стало відомо, що загони оборони формуються для забезпечення стабільної ситуації в краї, захисту області в разі виникнення прямої загрози та попередження сепаратистських проявів. Ці військові формування створюються у різних регіонах, в деяких областях вони вже навіть діють. Коментуючи ці процеси для своєї прес-служби, Василь Губаль зазначає: «Утворення загонів оборони та документи, які це регламентують, проходять обговорення на Раді оборони Закарпаття, на сесії Закарпатської обласної раді. Жоден голова облдержадміністрації сам не приймає таких рішень. Усе за законом! Звісно, жодних дій без узгодження з Міноборони і РНБО!».

ВИСОЧИНА ДОПОМОГЛА ОНОВИТИ ЩЕ ОДИН ДИТСАДОК

У

четвер у селі Великий Раковець Іршавського району після реконструкції було відкрито дитячий навчальний заклад №3. Його оновлювали коштом області та за фінансової підтримки чеського краю Височина. Відтак він стане другою домівкою для 75 діток.

~~Василь ГУБАЛЬ. Закликаю закарпатців загалом і журналістів зокрема ставитися до цієї справи відповідально. Запевню: йдеться про нашу безпеку. І наголошую: все відбувається в рамках чинного законодавства, а всі наші розпорядження проходять експертизу в Адміністрації Президента». Насамкінець, реагуючи на появу у певних ЗМІ некоректної інформації, в якій використано буцімто розпорядження з ОДА, керівник області пояснив, що документ, який було оприлюднено, насправді є «сирим» проектом розпорядження, ще не до кінця підготованим службами. Що ж до чинного розпорядження про початок організації загонів оборони, то голова ОДА декларує свою готовність відповісти на всі питання журналістів, пов’язані зі справою, якщо, звісно, вони не передбачають оприлюднення інформації, яка є таємною з міркувань державної безпеки.

~~На новосілля приїхав Володимир ЧУБІРКО (крайній зліва). Загалом у Великому Раковці є п’ять дитсадків, адже село – одне з найбільших у районі. Цей же дитсадок за ініціативи керівництва облради та краю Височина потрапив у перелік

TT ЗА РОБОТУ!

НА ЗАКАРПАТТІ ОГОЛОСЯТЬ КОНКУРС НА СТВОРЕННЯ ПАМ’ЯТНИКА ЗАГИБЛИМ ГЕРОЯМ У четвер з ініціативи голови облради Володимира Чубірка відбулася зустріч із митцями, на якій обговорили підготовчий етап проведення обласного конкурсу на визначення кращої ідеї створення пам’ятника Героям (як Небесної сотні, так і полеглих від збройного конфлікту солдатів). Серед її учасників були такі відомі люди в мистецтві, як Володимир Микита, Василь Скакандій, Василь Роман, Богдан Корж, Степан Шолтес, Петро Сарваш, а також представники управління культури, відділу містобудування та архітектури ОДА, служби містобудівництва та кадастру управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради. Перший заступник голови облради Михайло Попович розповівши про задум, наголосив, що облрада вирішила порадитися з професіона-

TT ТАКІ СПРАВИ

НАШ АВТОПРОМ ОНОВЛЮЄ МОДЕЛЬНИЙ РЯД

~~На конвеєрі нові моделі.

лами. На його думку, реалізуючи цей проект, дії влади та митців мають бути прозорими, патріотичними, виваженими. Митці назвали ідею слушною та висловили сподівання, що саме довкола неї згуртуються фахівці – художники, дизайнери, архітектори, які запропонують свої цікаві професійні проекти. А для того, щоб початок роботи був ефективним, було вирішено створити робочу групу з числа архітекторів міста й області, які мають підібрати місце для монумента, обговорити його на архітектурній раді та упродовж 10 днів подати відповідні пропозиції. Передбачається також, зазначає пресслужба облради, створення конкурсної комісії, яка визначить найкращі проекти і запропонує їх журі та депутатській комісії для розгляду і затвердження.

У вівторок завод «Єврокар» розпочав виробництво нових модифікацій моделі Škoda Octavia — Škoda Octavia 4х4 та Škoda Octavia Scout. «Це – повнопривідні модифікації, одна з них версія Scout, друга – 4х4. Розбіжності – невеликі. В основному, в зовнішньому вигляді. Із нового – це повний привід, бензиновий двигун 1,8 л, потужністю 132 кВт. Укомлектовані ці автомобілі досить добре», – розповів журналістам Олександр Кізченко, директор з виробництва заводу «Єрокар». Натомість Юрій Конюшин, координатор регіону «Україна-Казахстан» концерну Škoda Auto переконує, що нова комплектація Škoda Octavia підійде і для українських споживачів. «Ми раді, що в цей важкий час запустили виробництво нових модифікацій Škoda Octavia тут, в Україні. Сподіваємося, що це буде більше, ніж цікаво нашим потенційним клієнтам», – сказав Ю.Конюшин. Зі слів Отто Ковчара, Почесного консула Чеської Республіки в Ужгороді, найбільші інвестиції Чехії у виробництво стосуються якраз Закарпаття. Проте «Єврокар», скромно розповідаючи про нові технічні характеристики Škoda Octavia, наголошує О.Ковчар, не говорить про те, що це – серйозний крок уперед, який дає можливість розвивати виробництво. Ірина БРЕЗА.

НЗ

спільних проектів, що цього року реалізуються в краї. Тут оновили мережу електропостачання, встановили систему опалення, капітально відремонтували приміщення.

Завдяки цьому садочок заощаджуватиме на опаленні майже 40% коштів. Загальна вартість робіт становить більше 800 тисяч гривень. Великораковецький сільський голова Андрій Худа, повідомляє прес-служба обл­ ради, від громади подякував народному депутату Івану Балозі, керівництву області за те, що проект вдалося реалізувати в короткий термін і якісно. А голова Закарпатської обл­ ради Володимир Чубірко, який побував на новосіллі, привітав раківців з гарною подією, яка по суті торкнулася кожної молодої сім’ї. Відтепер маленькі жителі села матимуть змогу навчатись у теплій, сучасній оселі, а батьки спокійно працювати. Це на сьогодні важливо. «Де активна громада, там і є результат. Тому всі проекти рішень, програми, ініціативи, які стосуються покращення діяльності дитячих навчальних закладів краю, депутатами підтримуються майже одноголосно. Це вже другий садочок, який оновили разом з чехами на Іршавщині. І впевнений, що такі проекти будуть і в наступні роки», — запевнив керівник облради.

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

РОДИНА ЗАГИБЛОГО ВОЇНА ОРГАНІЗУВАЛА АКЦІЮ «ДОПОМОЖИ СОЛДАТУ АТО»

9 ТОНН ДОПОМОГИ УЖЕ ПОЇХАЛО НА СХІД

У нелегку і далеку дорогу вирушив черговий вантаж гуманітарної допомоги з Тячівщини. На цей раз — із села Угля. Саме тут нещодавно похоронили загиблого під Дебальцевим односельчанина лейтенанта Олександра Шимона. Його близькі родичі (батько Петро та троюрідний брат Василь) стали ініціаторами благодійної акції «Допоможи солдату АТО», яка ~~Допомога воїнам 128-ї бригади. тривала кілька днів поспіль. Вся зібрана допомога призначена для закарпатської 128-ї ОГПБ, де служить ще один із сім’ї Шимонів — військовий контрактник Віталій. Активно підтримали земляків і односельці. Люди масово приносили речі та продукти харчування у приміщення сільської ради. А учні, вчителі та батьки організували збір допомоги у школі, де вихованці молодших класів приєдналися до всіх з гаслом «Маленькі патріоти Углі – солдатам АТО». Тож принесли теплого одягу, засобів гігієни і харчів більш ніж на 10 тисяч гривень. Також діти власноруч виготовили обереги та написали чимало теплих слів військовим, підготували малюнки. До акції, яка проходила в Углі, також долучилися жителі навколишніх сіл – Дулова, Колодного, Кричова, Чумальова, Тереблі та ін. А загалом зібраної допомоги вийшло майже 9 тонн. Тож, щоб її відвезти на схід, було вирішено замовити вантажівку МАН та бусик у супровід. Любов НЕМЕШ. Тячівський район.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО…

ВЕЧІРНІМ МІСТОМ БІГАЛИ МИКОЛАЙЧИКИ

У вже традиційній акції «Night Run» взяло участь кілька десятків святково вбраних молодих людей. Пробігшись вечірнім містом — вулицями, його набережними, Миколайчики в такий спосіб нагадали мешканцям та гостям Ужгорода про перше зимове свято. Анастасія НОЖКА.

Фото Uzhgorod in.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 142—143 (4313—4314) 20 грудня 2014 року

TT ЄДИНА КРАЇНА!

«ПОВЕРТАЙТЕСЯ ЖИВИМИ!»

ТИСЯЧІ ОБЕРЕГІВ ДЛЯ НАШИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ, ЯКІ ВИГОТОВИЛИ ЗАКАРПАТСЬКІ ДІТИ ДО ДНЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ, БУЛО ВІДПРАВЛЕНО НА СХІД (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

Ініціаторами проекту «Підтримай Героя – подаруй йому оберіг» стали самі ж діти – представники учнівського самоврядування області. А підтримали та допомогли його реалізувати педагоги та гуртківці обласного палацу дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН». Відтак до акції долучилися тисячі маленьких закарпатців та їх педагогів, обереги робили в усіх районах краю. Вони символічні: переважно янголи та серця, а ще – листи та малюнки. Саме вони мають подарувати військовим тепло і віру в те, що врешті-решт

усе буде добре, бо у ці роботи вкладено не тільки знання, але й тепло рук та сердець. Діти щиро вірять – «янголи-охоронці» вбережуть не одне життя. Впевненості, що обереги відвертають біду, додає й той факт, що військові й самі часто про це говорять. Кажуть, малюнки і дитячі листи приносять успіх. У підсумку маленькі закарпатці виготовили декілька тисяч оберегів. Усіх їх було освячено і передано волонтерам Руху підтримки закарпатських військових, які пообіцяли, що до дня святого Миколая доправлять їх на схід. Тетяна ШІМОН.

TT РАЗОМ — МИ СИЛА

НАС ЗАКЛИКАЮТЬ ЗДАТИ КРОВ

TT СВОЯ ПРАВДА

ЗАКАРПАТЦІ ДОЛУЧИЛИСЯ ДО ПІДТРИМКИ МІСЦЕВОГО МОВЛЕННЯ

Т

елевізійники обласної держ­ телерадіо­компанії «Тиса-1» (разом зі своїми колегами ще з 10 областей України) прове­ ли флеш-моб у підтримку місцевого мовлення.

Журналістів, операторів і техпрацівників зібралося близько трьох десятків. Вони розгорнули плакати різними мовами, зокрема українською, румунською, угорською та словацькою, із вимогами не чіпати місцеве мовлення. А на завершення публічно зачитали лист-звернення до Президента України Петра Порошенка, у якому йдеться про неприпустимість розпродажу майна, техніки та землі обласних ОДТРК, ліквідації місцевого мовлення національних меншин та з проханням зберегти обласний державний телеканал, який для гірських сіл області є чи не єдиним джерелом інформації про життя краю. Нагадаємо, за задумом урядовців, незабаром у кожній

Фото з мережі.

~~Телевізійники Закарпаття висловили свою позицію. області має зникнути місцеве мовлення, а замість нього, до прикладу, Закарпаттю даватимуть кілька годин ефірного часу на день (на націоналному каналі). Закон про суспільне мовлення Верховна Рада схвалила ще навесні цього року і ось менш ніж за місяць до початку реалізації проекту виявилося, що ОДТРК, які нині частково фінансово підтримуються обласними радами, не хочуть

ТАНЦЮРИСТИ З МІСТА НАД УЖЕМ

Декілька громадських організацій області вирішили об’єднатися заради допомоги нашим військовим і організувати 25—26 грудня в обласному донорському центрі збір крові для захисників країни. Акція проходитиме під гаслом: «Крапля крові українця – море, де потоне окупант!». «Ми хочемо допомогти подолати страх, лінь чи просто байдужість», — кажуть її організатори. Саме тому громадські, волонтерські, політичні організації, а також бійці, які повернулись зі Сходу, об’єдналися під дахом одного проекту, закликаючи закарпатців долучитися до збору крові для поранених військових. До речі, більшість людей можуть здавати кров, якщо вони почуваються добре та є бажання допомогти; без протипоказань до донорств; віком від 18 до 60 років; вагою від 50 кг; мають паспорт громадянина України.

~~Срібні призери Кубка світу: Володимир ЛЯТОВ і Вероніка МИШКО.

TT ХАЙ ЩАСТИТЬ!

TT ПІСЛЯМОВА

Вже у лютому (з 4 по 14 лютого) в іспанській Гренаді відбудеться 27-ма за ліком зимова Універсіада. Примітно, що на ці всесвітні ігри у складі студентської збірної України поїдуть троє закарпатців — гірськолижники Ігор Гам та Тарас Ковбаснюк, а компанію їм складе фристайліст Євген Гулій. Нині спортсмени активно готуються до майбутніх змагань у Буковелі під орудою досвідче-

ного тренера Маріанни Фріндт. «Наразі хлопці поступово набирають оптимальних кондицій. Хоча в літньо-осінній період підготовка через відсутність зборів була дещо скомканою, тим не менш націлюю своїх підопічних лише на позитивний результат», — зазначила в коментарі «НЗ» наставниця наших студентів. Роман СЕНИШИН.

TT О ЛЮДИ, ЛЮДИ…

ОЦЕ ТАК ПОГУЛЯЛИ… НА НАБЕРЕЖНІЙ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОНИЩИЛИ 9 ЛАВИЦЬ

У ніч на 16 грудня невідомі пошкодили 9 лавиць на набережній Незалежності — з них 5 частково, інші зламані повністю. Інформація вже викликала чималий резонанс серед ужгородців, особливо в мережі «Фейсбук». Дехто використовує ненормативну лексику, хтось каже, що такого не було навіть в ~~Почерк вандалів.

90-х, інші — куди дивиться міліція, яка патрулює місто. Є й такі, хто пропонує гуртом зібратися і відремонтувати. А то з попередніх розрахунків чиновників мерії випливає, що місту було завдано шкоди на 17—20 тис. грн (!). Люди обурені, бо ж не із дуба 200-річного зроблені…

Анастасія НОЖКА.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ДЛЯ ПОРАНЕНИХ БІЙЦІВ

ТРОЄ ЗАКАРПАТЦІВ ПОЇДУТЬ ДО ІСПАНСЬКОЇ ГРЕНАДИ

«зливатись» у єдине публічне акціонерне товариство «Національна суспільна телерадіокомпанія України (НСТУ)», 100 відсотків якої належатиме державі. Тому всіляко лобіюють ідею перейти на повне фінансування облрадами. До того ж, після цієї реформи сот­ні працівників телебачення лише в нашій області опиняться без роботи.

СТАЛИ ДРУГИМИ НА КУБКУ СВІТУ

У німецькому Ветсварі пройшов Кубок світу зі спортивних танців. Знову свою високу майстерність продемонструвала ужгородська пара Володимир Лятов і Вероніка Мишко, які представили Україну. Серед 26 пар закарпатські танцюристи посіли 2-ге місце, поступившись тільки естонському дуетові, а в боротьбі за «срібло» обійшли росіян. Семен МИХАЙЛИК.

В УЖГОРОДІ БЛАГОДІЙНИМ КОНЦЕРТОМ ПІДТРИМАЛИ 128-му БРИГАДУ В облмуздрамтеатрі відбувся благодійний концерт на підтримку бійців 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади. Артисти, які виступили у ньому, мали на меті підтримати хлопців, які воюють в зоні АТО, подарувати їм увагу, нагадати, що ними пишаються. Також під час концерту збирали кошти для придбання тепловізорів,

розповіла один з його організаторів керівник тріо «Рапсодія» Леся Дубенко, яка й вела всю програму. Це, до речі, саме на її заклик відгукнулися колеги — хорова група народного ансамблю пісні і танцю «Дружба», лауреат міжнародних конкурсів Іванна Білак, ансамбль «Березняни», народний дует «Писанка»,

солістка облфілармонії Ольга Свида, вокальний ансамбль «Арніка», Іван Пилипець із Хуста, заслужений артист України Олександр Садварі. Загалом вдалося назбирати 8964 тисяч гривень, 50 євро та 10 доларів. Громадський активіст Леся Юрченко передала ці кошти Олегу Белейканичу, старшому лейтенанту 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади.

Шановні енергетики! Від імені дирекції ПАТ «Закарпаттяобленерго» вітаю вас із професійним святом — Днем енергетика! Невтомною працею і наснагою кількох поколінь створено розвинутий, потужний електро- та енергогенеруючий комплекс. Впровадження енергозберігаючих та екологічно безпечних енергосистем, введення в експлуатацію нових потужностей переконливо свідчать про високий потенціал енергетичної галузі України. Працівники електроенергетичної галузі несуть високу громадянську відповідальність перед суспільством, ми розуміємо не тільки складнощі поточного моменту, але й перспективи розвитку всього енергокомплексу нашої країни. Бажаю всім вам, шановні енергетики, та вашим сім’ям миру і злагоди, міцного здоров’я, професійного зростання та безаварійної роботи. З повагою Віктор ПЕТРОВ, генеральний директор ПАТ «Закарпаттяобленерго».

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT З ПЕРШИХ УСТ

Василь ГУБАЛЬ: «Я ГОТОВИЙ ВЗЯТИ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ…»

П

ро завершення бюд­жетного року і плани на наступний йшлося під час пресконференції голови Закарпатської облдерж­ адміністрації у середу, 17 грудня.

Василь Губаль, зокрема, розповів, що область, попри усі складнощі, виконує бюд­ жет, хоча в окремих районах та містах є проблеми. Мають обласні чиновники й поба­ жання до центральної влади і сподіваються, що вони бу­ дуть враховані наступного року. Йдеться про те, щоб край зміг самостійно більше заробляти і розпоряджатися своїми коштами, а для цього слід провести децентраліза­ цію влади. Також голова ОДА попро­ сив усі громади і закарпатців утриматися цьогоріч від гуч­ них новорічних святкувань і обійтися без феєрверків. На­ томість наголосив на потребі відвідати у святкові дні дітейсиріт, родини учасників АТО, загиблих у війні та інвалідів. Саме їм нині потрібна увага. А церковнослужителів усіх конфесій попросив молити­ ся за мир в Україні і надати посильну допомогу потре­ буючим. Повідомив В.Губаль і про те, як вирішуються проблеми з харчуванням дітей у садоч­ ках і школах. Що ж до посту­ пового переходу бюджетних установ на твердопаливні котли, то, каже, кошти суб­ венції на ці цілі значною мірою вдалося використати,

хоча й далеко не всі, бо вони надійшли надто пізно. У планах на наступний рік — ремонт проблемних до­ ріг, які не вдалося привести до ладу цьогоріч, подальше надання допомоги закар­ патському тербатальйону, кадрові зміни у владі. Слід буде вирішити й проблему переселення солотвинців у нове селище в Тереблі. Поки з місцевими мешканцями порозуміння знайти не вда­ ється — люди відмовляються залишати свої помешкання у зсувонебезпечних районах, а віддати будинки іншим (тим же переселенцям зі сходу) влада не має права. Тому після свят має відбу­ тися чергова зустріч голови ОДА і районної влади з со­ лотвинцями. Чекають на зміни й меди­ цина і освіта області. Наступ­ ного року проблемні медус­ танови і навчально-виховні заклади будуть реорганізо­ вані, там проведуть оптимі­ зацію. Хоча, за словами го­ лови обл­держадміністрації, про якісь масштабні закрит­ тя і скорочення працівників не йдеться. Обіцяє подбати обласна влада і про забез­ печення наступного року підпорядкованих їй медза­ кладів та харчування дітей, але, можливо, лише з мало­ забезпечених сімей. Загалом В.Губаль запев­ нив, що з будь-якого питан­ ня готовий взяти на себе відповідальність, говорити з людьми і разом з грома­ дами вирішувати наболілі проблеми

№№ 142—143 (4313—4314)

20 грудня 2014 року

TT ЗІ СВЯТОМ!

УЧОРА ГОЛОВА ОДА ВИКОНУВАВ ДОРУЧЕННЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ 19 грудня голова облдержадміністрації в якості помічника святого Миколая побував у обласному центрі соціально-психологічної реабілітації у Сваляві. Нині там мешкають 20 вихованців – це діти-сироти, позбавлені батьківського піклу­ вання, ті, хто опинився в складних життєвих обставинах та поза родинним оточенням. Упродовж 9 місяців вони проходять тут курси психологічної реабілітації, навчаються, за­ ймаються спортом і творчістю. Доля кожного (центр приймає дітей від трьох і до 18 років) – особлива, але є й спільне: усім потрібні тепло, увага і свято. Тому в центр й завітали гості, і не з порожніми руками. Як сказав Василь Губаль, він приїхав у Сва­ ляву за дорученням Миколая, щоби привітати малечу, а також подякувати колективу центру за самовіддану роботу зі створення дружньої атмосфери для вихованців.

~~Василь ГУБАЛЬ вручає подарунки від Миколая.

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ

ЧАС ПОЗБУТИСЯ НА ЗАКАРПАТТІ СХЕМ «КУМ—СВАТ—БРАТ—ДЕПУТАТ» ОСОБЛИВО, ЯКЩО ЙДЕТЬСЯ ПРО ВИРІШЕННЯ ЗЕМЕЛЬНИХ ПИТАНЬ

Д

о цього закликав голова облдержадміністрації на нараді, де розглядалися проблемні питання, пов’язані з розпаюванням, виділенням земель. Василь Губаль також жорстко розкритикував практику роботи в цій сфері в області.

Петро ПОЛІХА.

TT ВЖЕ СКОРО!

В УЖГОРОДІ ВІДКРИЮТЬ ВИСТАВКУ СОЦІАЛЬНОЇ ФОТОГРАФІЇ

Голова обласної ради Володимир Чубірко ініціює проект — виставку соціальної фотографії, яку буде відкрито наступного року в ПАДІЮНі. Автором робіт стане відомий фотограф Езра Тобак, який уже працює над проектом. Головними героями фоторобіт будуть діти з дитячих будинків, інтернатних закладів, навчальних закладів для дітей з обмеженими можливостями. Загалом планується впродовж трьох місяців створити більше півтори сотні фотографій вихованців майже 30 закладів з усіх куточків Закарпаття. «Головна мета проекту – привернути увагу громадськості до цієї категорії дітей, до їхніх проблем, — розповідає ініціатор проекту Володимир Чубірко. — Завдяки світлинам ми зможемо побачити як живуть діти з вадами слуху та зору, з обмеженими можливостями. Щирий погляд на їхнє життя дозволить нам краще пізнати діток. Цим дітям ми маємо простягнути руку допомоги, тому закликаю до цього всіх небайдужих».

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖЗЕМАГЕНТСТВА У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ!

На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 16.05.2014 №523-р «Деякі питання надання адміністра­ тивних послуг органів виконавчої влади через центр надання адміністративних послуг» Головним управлінням та всіма територіальними органами Держземагентства Закарпатської області підписані угоди про співробітництво у сфері надання адміністративних послуг. Згідно з підписаними угодами, усі територіальні органи Держземагентства Закарпатської області почали надавати ад­ міністративні послуги через Центри надання адміністративних послуг, утворені при органах виконавчої влади та місцевого самоврядування, з 15 грудня 2014 року.

НЗ

~~У справжнього газди навіть сантиметр землі — в ділі... «Нема розвитку – є самі перешкоди людям. Виходить, служби надають неякісні послуги. То чи не варто звільнити місце для кращих спеціалістів, які служитимуть громаді?» – звернувся голова ОДА до «земельників» районів і міст Закарпаття. Він «пройшовся» проблемами різних районів, окремо звернув увагу на обласний центр. «От скажіть, скільки землі цьогоріч продали в місті з аукціону? Нічого? Бюджет не отримав кошти — як розвивати місцеве самоврядування? Так ви­ ходить, бо землю віддають і часто безкоштовно. До того ж депутати міської ради – самим собі, а бюджет порожній. Про що це свідчить? Ані місь­ ка рада, ані служби не працюють на місто, не є патріотами Ужгорода, Закарпаття. Ми ж бачимо

ці проекти рішень міськради. Ви повинні діяти для людей, та, схоже, забули про це. Слугувати «дерибану» – це не робота органів місцевого самоврядування», – сказав Василь Губаль. Він також наголосив, що в обласному центрі є земля, але його керівники надсилають листи і просять інші адміністративно-територіальні оди­ ниці вирішити це питання. До прикладу, близько ста гектарів рішенням міської ради було роздано у власність та в оренду. «Поділіться з учасниками АТО. А для мотивації можете для початку заві­ тати до мене на прийом, куди приходять люди, які повернулися з війни, і подивитися їм у очі», – зазначає керівник ОДА. «Якщо не знімете ці проблеми – не матимете поваги від людей», – застеріг Василь Губаль. І закликав міські служби і представників Ужгорода звертатися до області лише після того, як проведуть ревізію того, що мають у розпорядженні. Разом з тим, усім, хто причетний до земель­ ної сфери, керівник області доволі жорстко наголосив: «Необхідно у вирішенні цих питань раз і назавжди прибрати схему «кум—сват— брат—депутат», а діяти винятково за законом і по справедливості. Відтак, що називається, перепало і сільським головам: «Якщо я почую про те, — сказав голова ОДА, — що в рішення про виділення земельних ділянок учасникам АТО ви «притулятимете» своїх родичів, особисто звернуся до прокуратури. Тема військових зараз дуже важлива. Вивчайте можливості, шукайте резерви. І щоб ми не мали таких випадків, як он у Великому Березному, коли військовослужбов­ цю Президент вручає орден, а ви відмовляєте йому в наданні земельної ділянки», — зауважив Василь Губаль. Підсумовуючи зустріч і формулюючи завдання службам, голова ОДА закликав представників місцевого самоврядування до порозуміння й роботи в інтересах краю і його громади. Також він поінформував, що цими днями має відбутися ініційована ним зустріч із міською владою об­ ласного центру, де у форматі відкритого круглого столу публічно обговорюватимуться проблемні для Ужгорода і Закарпаття питання. «Сподіваю­ ся, спілкування буде конструктивним», – сказав Василь Губаль.

МИТНИЦЯ НА 100% ГОТОВА ДО ЕЛЕКТРОННОГО ДЕКЛАРУВАННЯ У листопаді у зоні діяльності Чопської мит­ ниці Міндоходів було здійснено оформлення з використанням процедури електронного декларування за митними деклараціями на бланку єдиного адміністративного документа у 93,3% від загальної кількості оформлених декларацій. «У середньому впродовж поточного року цей показник становить близько 92%, що на 6% більше, ніж у попередньому році. В пунктах пропуску митниці створені всі належні умови, й ми на 100% готові до оформлення митних декларацій з використанням процедури елек­ тронного декларування», — зазначають фахівці відомства. Також статистика свідчить про збільшення питомої ваги суб’єктів зовнішньоекономічної

діяльності, що використовують декларуван­ ня за допомогою сучасних технологій. Так, у листопаді процедурою електронного декла­ рування скористались 217 суб’єктів ЗЕД, що майже на 10% перевищує показник листопада минулого року. За словами фахівців митниці, електронне де­ кларування має значні переваги для суб’єктів ЗЕД. Зокрема, це чітка фіксація часу початку та закінчення проведення митних формаль­ ностей, відсутність суб’єктивного фактора та прямого контакту в процесі оформлення, а також скорочення фінансових витрат з боку підприємств та держави. Відділ комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області.

НЗ

№№ 142—143 (4313—4314) 20 грудня 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

УГОРЩИНА ПЛАНУЄ ВІДКРИТИ ТРИ НОВІ ПУНКТИ ПРОПУСКУ ТА ЗБУДУВАТИ АВТОБАН ДО КОРДОНУ З УКРАЇНОЮ

У

вівторок у рамках робочого візиту на Закарпаття начальник управління розвитку прикордонної економіки Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Кішш-Парціу та міністерський комісар Стратегії Дунайського регіону Йоо Іштван зустрілися з головою облдержадміністрації Василем Губалем та головою облради Володимиром Чубірком.

У ході цих перемовин йшлося про розбудову нових пунктів пропуску на угорськоукраїнській ділянці кордону протяжністю 137 км, де межу­ ють Закарпаття та СаболчСатмар-Березька область Угорщини. Представники сусідньої держави інформували, що угорські фахівці координаційного центру розвитку транспортних сполучень підготували техніко-економічне обґрунтування для подальшого проектування транспортних мереж. Було проаналізовано й те, як нові автошляхи вплинуть на сучасний транспортний рух у регіоні. Відтак на міжурядовому рівні вже домовлено про відкриття трьох нових пунктів пропуску. Окрім пункту пропуску поблизу Великої Паладі, їх заплановано

облаштувати поблизу сіл Бадалово та Соловка. До місця перетину кордону Нодьгодош – Велика Паладь, до речі, угорці вже проклали дорогу між населеним пунктом Нодьгодош та державним кордоном, а також завершили реконструкцію моста. Усі підготовчі роботи по КПП, а також повну розбудову на своїй території взяла на себе Угорщина. Тут буде функціонувати спільна система огляду. Натомість нам потрібно звести дорогу протяжністю 9 кілометрів. Угорці вважають, що цей проект можна буде співфінансувати коштом фондів ЄС. Іштван Йоо також розповів, що Угорщина розробила національну стратегію розвитку транспортного сполучення. На проект виділятимуть кошти з

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

У НАЙЗАХІДНІШОМУ МІСТІ УКРАЇНИ ЗАПРАЦЮВАВ ОНОВЛЕНИЙ ЦЕНТР НАДАННЯ АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ

Центр надання адмінпослуг у Чопі працює із січня. Його керівник Михайло Бублик каже, що хоч прикордонне місто має всього 10 тисяч населення, центр менше ніж за рік уже надав близько двох тисяч адміністративних по- ~~У центрі вже видають паспорти. слуг, що є одним з найкращих показників в області. А позаяк він «переріс» попереднє, по суті, пристосоване приміщення, його «переселили» в іншу будівлю – на вулицю Головну, де для цього провели реконструкцію. У міськвиконкомі Чопа вважають, що тепер відвідувачам буде комфортніше отримувати всі належні адмінпослуги за принципом «єдиного вікна». Такої ж думки і голова облдержадміністрації Василь Губаль, який разом із головою обласної ради Володимиром Чубірком побував на новосіллі. Він не тільки побажав молодому колективу успіхів у значущій для громади роботі, а й чим більше прозорості в діяльності, адже саме таку мету – зробити адмінпослуги максимально доступними та прибрати усі можливості для затримок та зловживань – і мають центри. А зі слів Володимира Чубірка, робота центру в Чопі та всіх подібних у краї є важливою для закарпатців, адже зараз люди цінують свій час, і саме ЦНАПи покликані спростити оформлення різноманітних документів, що зазвичай потребує чимало зусиль. Натомість міський голова Галина Цар подякувала обласній владі не тільки за підтримку, але й за зауваження до минулого вигляду ЦНАПу, адже це стало поштовхом до покращення. Відтак пані Галина від імені міської ради Чопа підписала угоди про співпрацю у сфері надання адмінпослуг із відповідними представниками державних служб – санепідемічної, з надзвичайних ситуацій, Держземагентства та міграційної. Як наголосив голова ОДА, належна робота Центрів надання адміністративних послуг є на контролі обласної влади. Бо центри створюються задля того, аби спростити оформлення документів та отримання адміністративних послуг громадянами. А саме людина, її інтереси і комфорт – це пріоритет держави. «Маю надію, що діяльність центрів на практиці виправдовуватиме їх задачі, і ми далі рухатимемося до втілення європейських принципів роботи в цій сфері», – сказав Василь Губаль. Як інформує прес-служба Закарпатської ОДА, у щойно відкритому ЦНАПі цього дня вручили перші паспорти громадян України п’ятьом школярам найзахіднішого міста держави.

~~Сусідам було про що поговорити... фондів ЄС. І там також йдеться про розвиток прилеглої до кордону інфраструктури. «Ми звернули особливу увагу при розробці стратегії на інтереси країн, які межують з Угорщиною», — зазначив комісар. Представники угорського міністерства поінформували й про наміри Угорщини звести автобан до Загоні та до Берегшурані, реконструювати пункт пропуску «Берегшурань—Лужанка».

Реагуючи на почуте, Василь Губаль як позитив відзначив, що зустрічі з угорськими партнерами відбуваються доволі часто. І це свідчить про те, що співпраця сусідів стає динамічнішою. Він також констатував, що в нинішній непростій ситуації Україна розраховує на підтримку Угорщини, бо велика частка з нашого держбюджету йде на фінансування оборони країни. Якщо ж агресію буде зупине-

но, буде йти мова й про нові проекти. «Наше бажання, щоб усі ваші напрацювання мали продовження на закарпатській землі», — зазначив керівник облдержадміністрації. А Володимир Чубірко передовсім подякував угорським гостям за швидку реакцію на ті пропозиції, які були озвучені в ході нещодавньої зустрічі з Держесекретарем МЗС Угорщини Модьором Левенте. «Чим швидше знайдемо спільні точки дотику, тим скоріше реалізуємо задумане», — підсумував посадовець. А відтак додав, що Закарпаття розраховує на угорський досвід роботи з ЄС, що може допомогти у наших спільних проектах, їх лобіюванні у Брюсселі. На цій же зустрічі голова облради попросив гостей посприянти у запуску автобусного сполучення Берегово—Вашарошнамень—Ніредьгаза та Ужгород—Кішварда—Ніредьгаза. Керівництво Закарпаття вже звернулося з відповідною пропозицією до Мінінфраструктури. Натомість угорці повідомили, що це питання буде розглянуто ними вже цього тижня. Насамкінець було домовлено, що впродовж двох днів будуть напрацьовані пропозиції для наших партнерів з Угорщини щодо спільних проектів. Разом з тим, фахівці сусідньої країни планують оглянути ділянки кордону, де заплановано відкрити нові пункти пропуску.

TT НАРЕШТІ!

У «НАРОДНУ РАДУ» ПОВЕРНУЛИ ПОШКОДЖЕНІ ПІД ЧАС ЄВРОМАЙДАНУ ДВЕРІ На будівлі обласної ради та обладміністрації встановлюють відновлені після штурму в лютому в ході Революції гідності металеві вхідні двері. Майстрами поремонтовано металеві секції, декоративні елементи, відтворено в автентиці ручки. Загалом реконструкції потребували 3 пари дверей – здвоєних, двостулкових, тобто відновлювати доводилося всього 6 «половинок». Проект розробляли фахівці з Чеської Республіки. Натомість місцеві спеціалісти займалися практичним його втіленням. Ініціатором відновлення пошкоджених дверей виступив тодішній голова облради Іван Балога. Навесні цього року він запропонував депутатам обласної ради спільним коштом – без залучення бюджетного фінансування — їх відреставрувати. Як повідомив голова облради Володимир Чубірко, на відновлення вдалося зібрати необхідну суму – гроші дали депутати всіх без виключення фракцій, долучилося й керівництво

~~Реконструйовані двері повернулися на своє місце. облради та нардеп Іван Балога. «В неділю фахівці приміряли двері. Якість робіт, безумовно, на пристойному рівні. Можливо, роботи дещо затягнулися в часі, але обіцянку було виконано – вхід в головну будівлю області буде у належному стані», — резюмував керівник ради.

TT ВУЗЛИК НА ПАМ’ЯТЬ

НАБЛИЖАЄТЬСЯ ОСТАННІЙ ДЕНЬ ПОДАННЯ ДЕКЛАРАЦІЇ З ПДВ ЗА ЛИСТОПАД

Суб’єкти господарювання, які звітують з ПДВ помісячно, податкову декларацію за листопад 2014 року мають подати до 22 грудня 2014 року включно. А останній день сплати суми податкового зобов’язання, зазначеної у поданій податковій декларації, – 30 грудня 2014 року. У відділі комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області разом з тим нагадують, що із декларацією потрібно подати копії записів у реєстрах виданих та отриманих податкових накладних в електронному вигляді за листопад 2014 року.

Платники ПДВ, які звітують поквартально, також повинні щомісячно (в терміни, що передбачені для подання податкової звітності – календарний місяць) подавати копії записів у реєстрах виданих та отриманих податкових накладних в електронному вигляді. Так, за листопад 2014 року – до 22 грудня 2014 року включно.  Довідково. Відповідна норма визначена п.49.18, п.49.20 ст.49 та п.57.1 ст. 57 розділу II, п.201.15 ст.201 розділу V Податкового кодексу України від 02 грудня 2010 року №2755-VI зі змінами та доповненнями.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

6 ЧАС І ЛЮДИ

№№ 142—143 (4313—4314)

20 грудня 2014 року

TT СВОЯ ДОЛЯ

ЖИВЕМО ДОТИ, ДОКИ ІСНУЄМО В ПАМ’ЯТІ ЛЮДСЬКІЙ… «ЦЕ МЕНЕ НАДИХАЄ», — КАЖЕ ЮРІЙ ІЛЬНИЦЬКИЙ, ЗУСТРІЧАЮЧИ В ЦІ ДНІ СВОЄ 90-РІЧЧЯ

Л

юдям старшого покоління його представляти не треба. А зовсім молодим, очевидно, не зайве нагадати, що Юрій Ільницький — секретар Закарпатського обласного комітету Комуністичної партії України в 1962—1980 рр. Тобто в тодішній владній ієрархії багатолітній керівник Закарпаття. Причому не формальний, а реальний. Той, хто вперто, як мовиться, тягнув свого воза, і може нині сказати, що життя прожив недаремно. Для цього, до речі, і привід є — Юрій Васильович цими днями святкуватиме своє 90-річчя.

Йому, селянському синові із села Розтока на Міжгірщині, з раннього дитинства довелося зазнати тяжкої праці і бачити, як гарують інші заради того, аби не те, що вибитися із злиднів, а прожити день до вечора. Батька вбила тяжка праця і невиліковна хвороба, але найкмітливіший із п’ятьох живих дітей Юрій вчився, бо така була батьківська воля. Далі – гортіївська окупація. Робота лісорубом. Гостре юнацьке відчуття соціальної несправедливості і безсилля. Важкі і безрезультатні пошуки свого місця у жорстокому воюючому світі. І просвіток надії на краще життя з приходом у 1944 році Червоної армії. Отже, нове життя для Юри мало початися на Берегівщині: тамтешні господарі втекли, залишивши не лише землю, а й обійстя. Тож нова влада запропонувала горянам переселитися на низинні родючі землі. Не встиг як слід обжитися на новому місці – виклик у Волове (нині – Міжгір’я), в окружний комітет комсомолу. Але доля і тут злукавила: його, безпартійного, призначили на роботу в окружком партії. І відтоді почалося його сходження щабелями влади все вище і вище: другий секретар, перший секретар Воловецького окружкому партії, навчання в радянсько-партійній школі в Ужгороді, слухач Вищої республіканської трирічної партшколи, інспектор ЦК Компартії України, перший секретар Ужгородського міськ­ кому партії, другий секретар обкому партії (1959), і з 1962 року – нове призначення, що стало віховим: перший секретар Закарпатського обкому Компартії України. Упродовж вісімнадцяти років – перша особа краю. У всіх на виду. Без

~~Багато хто пам’ятає його таким...

~~Юрій ІЛЬНИЦЬКИЙ у колі партійних функціонерів (крайній зліва — лідер Компартії України Петро ШЕЛЕСТ). права на помилку і звичайну людську радість чи смуток: кожен крок підмічено, помічено, взято на замітку. Він не нажив багатства. Усе його багатство в літах служіння рідному краю, своєму народу. Він не належав собі. Та на долю не нарікає і понад усе цінує людську думку і свій авторитет серед земляків. Чи не найбільша заслуга Юрія Ільницького полягає у розвитку промисловості Закарпаття. Це означало передусім забезпечення закарпатців надійною і постійною роботою та зарплатою, а отже, можливість повноцінно жити, вчитися, народжувати дітей. Для нашого краю завжди бідою було і залишається безробіття, перенаселення, надлишок робочої сили. Як не називати ці явища, суть їх в одному: людям доводилося в пошуках роботи виїжджати і за ближні кордони, і за океан, а відтак – у Росію, в безмежжя тайги, в український степовий безмір. Закарпатці вміють працювати, по собі залишають глибокий слід і ділом, і доброю

пам’яттю. Це ні для кого не є відкриттям. Усвідомлюючи, яким лихом обертається для краян тотальне безробіття, перший секретар почав стукати в усі високі двері. У Києві охоче приймали на його листи і заяви гарні рішення, проте далі обіцянок справа з місця не зрушувала. Довелося звертатися в Москву, бити чолом у центральних відомствах. Вдалося побудувати картонну фабрику в Рахові й ТереблеРіцьку ГЕС. Запрацювали філії великих фірм у Квасах, Рахові, Буштині, Тячеві, Дубовому, Тересві, Нересниці, Усть-Чорній. Було заново відбудовано фетро-фільцеву фабрику в Хусті, побудовано заводи в Колочаві, Міжгір’ї, Іршаві, Виноградові, Берегові. Наступний етап – кооперація зі львівським «Електроном»: відкрито філії у Волівці, Жденієві, Сваляві, Виноградові. Росли заводи у Перечині, Великому Березному, Іршаві, Мукачеві. Розросталися ужгородські заводи, які працювали на оборонну промисловість, –

машинобудівний, механічний, «Ужгородприлад», підприємства в Мукачеві, Хусті, Тячеві, Берегові, відкривалися їхні філіали в Лютій, Довгому, Кушниці. Було побудовано птахофабрику в с.Концово на Ужгородщині. У містах з’явилися перші готелі європейського рівня. Широкий розвиток отримала меблева промисловість. Наводився лад у лісовій галузі, здійснювалася меліорація земель. Усе це робилося не враз, але поступово і наступально. Десятки тисяч закарпатців одержали роботу, можливість трудитися вдома, у містах велося масове капітальне житлове будівництво. Робилося й багато іншого, щоб край перетворити у справді квітучий сад. Слава про його працьовитих людей лунала по всьому Союзу. А він радів із того, що є і його частка серця і великої роботи в цьому. На жаль, багато із створеного тоді народного добра розграбовано і знищено. І немає ні краплі вини в цьому Юрія Васильовича. Але це, як кажуть, тема для зовсім іншої розмови. Про Юрія Ільницького – господарника говорити можна було б довго і зі щирим захопленням, бо деякі його якості керівника не втратили, а може мають сьогодні й ще більше значення. Насамперед – відповідальність, переживання за те, щоб не зронити власну честь, виправдати довір’я, щоб дане слово не розминалося з ділом.

TT А ЯК У НИХ?

ЧОГО БІДНИЙ, БО… ЯК У ПОЛЬЩІ ЕКОНОМЛЯТЬ ЕНЕРГОНОСІЇ? Недавнього дня у центрі Мукачева зустрів подружню пару поляків Анежку та Любомира Запотоцьких із міста Ярослав. Як з’ясувалося, вони заїхали в місто над Латорицею, повертаючись із відпочинку в Чорногорії. Розговорились про справи житейські... Із засобів масової інформації вони довідалися, що саме зараз в Україні почалися віялові відключення електрики. Добре знаючи наш ще радянський менталітет, пан Любомир зауважив: «Я не дивуюся цьому, колись і в нас так було, та вступ до євроспільноти багато чому навчив. Нині ми вже мислимо іншими категоріями і рахуємо кожну копійку». Відтак навів приклад із власного життя. Сім років тому, каже, сплачував щомісяця за електроенергію по 1300 злотих, нині – 850, і це при тому, що електрика з того часу вже двічі зростала в ціні. Намагаюся довідатися, як таке вдалося? «Дуже просто, — вступає в розмову пані Анежка, — найперше замінили усі лампочки на енергоощадні. Ви собі не уявляєте, який великий ефект це дало, адже у нас у всіх стайнях та при-

міщеннях постійно горить світло, особливо в зимові місяці. Повикидали ми й майже всю стару побутову техніку, хоча вона ще могла нам послужити. Купили значно дорожчу, але таку, що споживає мінімум електрики. Крім того, у дворі, на підвіконнях будинку та стаєнь, пивниць і підсобних приміщень встановили так звані сонячні лампи. Вони вдень самі заряджаються від сонця, а увечері починають світити, й до ранку в дворі та хлівах видно, наче у білий день. На даху ж маємо сонячні батареї, від них нагрівається вода. Для того, щоби напоїти худобу чи помити руки та посуд, не потрібно вмикати електроплитку й гріти воду». А ще три роки тому мої нові польські знайомі реконструювали свій старенький будинок. Витратили, щоправда, понад 33 тисячі злотих, однак тепер купують на зиму не шість тонн вугілля та 20 кубометрів дров, як це було раніше, а рівно половину. Ефект очевидний. До речі, хоча й мали свої заощадження, та на ремонт і утеплення будинку використали 5-річний кредит, бо за відповідною програмою енер-

~~ Європа вирішує свої енергетичні проблеми і в такий спосіб. гозбереження їм нараховують на нього всього 2 відсотки річних. А ще встановили дворівневий лічильник електроенергії, і всі прилади, які споживають багато енергії, вмикають винятково у нічний час. Так, кажуть, це трохи незручно, бо після тяжкого робочого дня хочеться сісти на диван й подивитися телевізор, а не прасувати чи прати білизну та одяг, готувати завтрашній обід. Але все це виливається їм у велику економію коштів й не рахуватися з цим, мовляв, не можуть». Сьогодні у Польщі діють найрізноманітніші програми по енергозбереженню. Євросоюз зацікавлений у жорсткій економії енергоресурсів і тому грошей на ці цілі не шкодує. Люди охоче корис-

НЗ

Упродовж 18 років на посту фактичного очільника області він так і не став рафінованим партноменклатурником, не дав втягнути себе у трясовину бюрократії. За природний розум, винахідливість, простоту, кмітливість, далекоглядність Ільницького високо цінували. На його думку зважали і в Москві, і в Києві, в Будапешті, Празі, Братиславі. Він умів як вислухати, так і запалити людей прагненням творення. А найголовніше – люди й тепер пам’ятають його. Старші охоче розповідають молодшим, як було «при Ільницькому». Це аж ніяк не применшує досягнень його наступників, тим більше керівників нового покоління. З одного боку, він простий і скромний верховинець, а з іншого – орієнтир, символ, на якого можна і треба рівнятися сьогоднішнім управлінцям. Незалежність України Юрій Ільницький зустрів пенсіонером. Спочатку було нелегко. Окремі «друзі» просто відвернулися. Були спроби використати його добре ім’я у корисливих політичних цілях. Лунали закиди про компартійне минуле. Він мужньо і стійко переносив бистрину життєвої ріки, не терпів співчувань, відбувався доброзичливим жартом. І часто на вулицях Ужгорода можна було побачити низенького чоловіка, який в капелюсі, із закинутими за спину руками і задумою на доброму зморшкуватому обличчі, неспішно йшов кудись у своїх справах. І зустрівши знайомого, обов’язково підходив із незмінним питанням: «Як ся, неборе, маєш…». Літа, літа… Останнім часом Юрія Васильовича не видно в місті. Ослаб зір, допікають хвороби. Сенс життя – в сім’ї, поряд з дружиною, доньками, внуками. І напередодні Різдва Христового і Нового року, згадаймо добрим словом цю просту, чесну, мудру і справедливу людину, ім’я якої назавжди залишиться на скрижалях історії нашого краю, вірним сином якого був і залишається донині. І насамкінець наведемо рядки із автобіографічної книги Юрія Васильовича «Спомини»: «Недарма кажуть, що живемо доти, доки існуємо у пам’яті людській: Це мене надихає. Цим і живу…». Юрій ВОРОБЕЦЬ, Іван ЖИГАН, Микола СЮСЬКО.

туються ними. Варто зауважити, що у сусідів, як і в інших країнах Європи, вже з дитячого садочка підростаюче покоління вчиться раціонально використовувати енергоносії й економити їх. В уряді села, селища чи міста, а також гміни чи повіту є уповноважений чиновник, котрий тільки цим питанням і займається. Він веде роз’яснювальну роботу серед місцевих жителів, надає відповідні консультації, а також допомагає збирати пакет відповідних документів, необхідних для отримання кредиту. Що стосується закладів бюджетної сфери, то зі вступом Польщі до Євро­ спільноти всі вони давно модернізувалися. Вікна і двері замінили, стіни утеплили пінопластом та мінеральною ватою. На дахах встановили сонячні батареї, які й підігрівають воду. Тому навіть у школах, побудованих за радянської доби, сьогодні діти навчаються у теплих класах при температурі мінімум плюс 22 градуси С. Що стосується дорогого російського газу, то більшість його ігнорує. Дозволити собі таку розкіш, як опалення будинку газом, може собі далеко не кожна польська родина. Саме через його високу вартість він тут не користується попитом. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 22 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:35, 19:00 Про головне.

10:25 Х/ф «Воїни неба і землі».

12:40 Зроблено в Європі.

13:20 Вікно в Америку.

13:55 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:10 Чоловічий клуб. Бокс.

15:05 Чоловічий клуб.

15:40 Книга ua.

16:05 Euronews.

16:15 Т/с «Сержант Рокка».

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:55 Д/ф «М’ясо з пробірки».

21:50 Д/ф «Контр - історії інтернету».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 «Чистоnews».

09:40, 14:20 «Шість кадрів».

10:35 «Міняю жінку - 9».

12:20 «Хоробрі серця».

14:45 Х/ф «Дівчата».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали».

21:20 Т/с «Кухня».

22:30 «Гроші».

23:30 «Казкова Русь».

00:30 Х/ф «500 днів літа».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

ВІВТОРОК 23 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:30, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:40, 19:00 Про головне.

10:20 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:45 Утеодин з Майклом Щуром.

11:30 Д/ф «Контр - історії інтернету».

12:25 Подорожуй Литвою.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 Хочу бути.

14:05 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:15 Моя країна.

14:40 Хто в домі хазяїн?

15:00 Фольк-musіc.

16:10 Euronews.

16:35 Х/ф «Сніговики».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:55 Д / ф « Т о с к а на, мармурові кар’єри».

21:50 Перша студія.

22:15 Д/ф «Телевізійна установка «Алгол».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Кухня».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:45, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Територія обману».

23:35 «Мультибарбара».

00:30 Х/ф «Любов з перешкодами».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

14:20 «Сімейний суд».

15:20 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Право на кохання».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

08:15 Ревізор-4.

09:55 Пристрасті за Ревізором.

11:15 Т/с «Молодята».

12:55 Х/ф «Мерайя Мунді та скринька Мідаса».

14:55 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок вогню».

18:00, 00:45 Репортер.

18:20, 00:00 Абзац!

19:00 Стажисти.

20:15 Т/с «Вороніни».

22:00 Х/ф «Між небом і землею».

00:50 Служба розшуку дітей.

00:55 Х/ф «Окулус».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 14:15 Час: Підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

10:35, 0 0 : 3 5 М а ш и н а часу.

11:35, 18:35 Велика політика.

15:35 Мамина школа.

16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:30, 00:25 Час спорту.

20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Зірка YouTube.

10:25 Х/ф «Iлюзія обману».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Право на кохання».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

08:20 Ревізор-4.

11:05 Пристрасті за Ревізором.

12:35 Т/с «Щасливі разом».

15:55, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

16:55, 21:00, 23:15 Т/с «Вороніни».

18:00 Репортер.

18:20, 00:15 Абзац!

19:00 Х/ф «Блакитна лагуна».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

14:35 Не перший погляд.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:10 Трансмісія.

16:35 В кабінетах.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Машина часу.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Зірка YouTube.

10:35, 16:50 Т/с «Брат за брата».

12:45, 15:45 Факти. День.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Шерлок Холмс».

16:10 Х/ф «Шерлок Холмс. Гра тіней».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:25 Свобода слова.

00:15 Х/ф «Цунамі».

08:35 «Все буде смачно!».

09:20 Зіркове життя.

10:20 Х/ф «Королева бензоколонки».

11:55 Х/ф «Судженийряджений».

13:50 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:05 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Куб - 5».

22:30 «Детектор брехні».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

09:45 Х/ф «Паспорт».

11:35 Х/ф «Ось така музика...».

13:20, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:50 Х/ф «Станційний доглядач».

18:10 Х/ф «Не зійшлися характерами».

23:10 Х/ф «Добре сидимо».

08:30 «Правда життя. Професія офісний працівник».

09:00 «Агенти впливу».

09:55 Х/ф «Мусульманин».

11:55 Т/с «Павутиння».

15:25 Т/с «Майор поліції».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Хранитель».

22:00 Т/с «Тунель».

00:00 Т/с «Менталіст».

00:05, 16:35, 23:36 Музична мозаїка.

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:15, 16:20 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:20 Т/с «Чужий район».

22:20 Т/с «Фізрук-2».

23:20 Х/ф «Сталь».

08:50 «Все буде смачно!».

09:45, 10:45 Зіркове життя.

11:45, 23:50 Х/ф «Щастя за рецептом».

13:45 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

09:55 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх».

11:25 Х/ф «Вкрали зебру».

12:40, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:35, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:15 Х/ф «Ось така музика...».

18:00 Х / ф « Д о в г и й день».

23:05 Х/ф «Подвійний капкан».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

13:00, 19:30 Т/с «Хранитель».

15:15 Т/с «Ви замовляли вбивство».

22:00 Т/с «Тунель».

00:00 Т/с «Менталіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

12:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:50 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

19:25, 22:20 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

23:10 Д/ф «Дива природи» 9 с.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30 Час-Тайм.

10:45, 11:15, 12:30, 17:20, 22:00 TBіNews.

13:10 Знайомтесь, українець!

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

11:35 Х/ф «Колір чаклунства».

15:30 Х/ф «Фантастична четвірка-2».

17:30 «Люстратор 7, 62».

18:30, 21:00 «Спецкор».

19:00 Т/с «Чужий».

21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг».

22:00 Х/ф «Захисник».

23:55 Х/ф «Хижаки».

09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

23:00 Д/ф «Дива природи» 10 с.

23:26 Як це було (Запоріжжя).

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30 Час-Тайм.

10:45, 11:15, 12:30, 13:10, 17:20 TBіNews.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

22:00 Статус.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 13:50, 15:25 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Зведена сестра».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Моя дорога служниця».

23:00 Події дня.

11:15 Біатлон.

14:15, 17:00 Стрибки на лижах.

15:00 Бігові лижі.

16:00 Біатлон. Жінки.

16:30 Біатлон. Чоловіки.

18:00, 21:15 Альпійські лижі.

19:45 Футбол.

20:30 Спортивні курйози.

22:45 Їзда.

09:40 Далеко і ще далі.

10:40 Невідома Iндія.

11:30 Мисливець і жертва.

12:20, 22:00 Шукачі неприємностей.

13:10, 17:30 Мисливці за зміями.

14:10 Діти Гітлера.

15:00 У пошуках істини.

15:50, 21:10 Мегаспоруди.

16:40 Секретна зброя тварин.

18:30 Загадки Всесвіту.

19:20 Секретні території.

22:50 Шокуюче відео.

15:05 Фільм-концерт.

16:10 Х/ф «12 різдвяних побачень».

17:55 «Чудове Різдво Гордона».

18:55 Х / ф « В е л и к і різдвяні змагання».

21:05 Новини спорту.

21:25 Х/ф «Крокодил Данді».

23:05 Х/ф «Райан Рейнольдс».

15:50 Т/с «Сімейні таємниці».

09:15, 13:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Моя дорога служниця».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

21:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Дольче віта».

23:00 Події дня.

10:45 Біатлон. Чоловіки.

11:15 Стрибки на лижах. Чоловіки.

12:15, 13:15 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки.

13:00 Їзда.

15:45 Теніс. Фінал. Жінки.

17:45, 21:30 Теніс.

18:15 Теніс. Фінал. Чоловіки.

22:00 Т/ж «Спортивні інсайдери».

23:00 Гонки на виживання.

09:40 Далеко і ще далі.

10:40 Невідома Iндія.

11:30, 16:40 Мисливець і жертва.

12:20, 22:00 Шукачі неприємностей.

13:10, 17:30 Мисливці за зміями.

14:10 Діти Гітлера.

15:00 У пошуках істини.

15:50, 21:10 Мегаспоруди.

18:30 Загадки Всесвіту.

19:20 Секретні території.

22:50 Шокуюче відео.

09:00, 18:30, 21:00 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Т/с «Розшук-2».

16:30, 19:00 Т/с «Чужий».

22:00 Х/ф «Слід смерті».

23:55 Х/ф «Чужий проти Хижака».

13:01, 17:45, 18:45, 20:30 Новини.

13:25, 1 7 : 5 5 « Ч у д о в е Різдво Гордона».

14:20 Х/ф «Молода королева Вікторія».

16:05 Х/ф «Крокодил Данді».

18:55 Х/ф «Ялинкові кульки».

21:00 Новини спорту.

21:25 Т/с «Кедровий парк».

22:15 «Площа Свободи-89».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

15:50 Т/с «Сімейні таємниці».

16:50 «Приватні слідчі».

16:50 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 М / ф « П а н д а Кунг фу».

23:05 Х/ф «Земля загублених».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:40 Х/ф «Класний поліцейський».

19:00, 23:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т / с « Д о к т о р Кістка».

12:50 М / ф « Ш р е к : дзвоник і кінець».

14:25 Х / ф « У я в і т ь собі».

16:25 Х/ф «Елвін і бурундучки».

18:10 Х/ф «Як вийти заміж».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «З тобою мені милий світ».

23:15 Х/ф «Останні канікули».

12:35 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

13:10 Родин/ф «Найкращий різдвяний подарунок».

14:45, 00:00 Х/ф «Щасливе Різдво».

16:10 К а з к а « П р и н ц Баяя».

17:30 Казка «Як принцеси ночами танцювали».

18:30 Казка «Сніжок, білий кожушок».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Спортсмен року 2014».

22:45 «Уїк-енд».

23:15 Т/с «Чоловік з посланням».

12:40 «Жива панорама».

13:25 Х/ф.

15:05 Х/ф «Напередодні свят».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 М/ф «Панда Кунг фу-2».

23:05 Х/ф «X-Men».

14:20 «Рефлектор».

14:35, 19:55 «Фокус».

15:05, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:25 Х/ф «І янголи їдять боби».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 00:45 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Міцний горішок».

10:50 Х/ф «Золотий компас».

12:50 Х/ф «Кучеряшка С’ю».

14:40 Х/ф «Таксі 3».

16:15 Х/ф «Астерікс і Обелікс: операція Клеопатра».

18:10 Х/ф «Моя жахлива няня Нанні Мак Пен».

20:00 Новини.

21:30 Казка «Принцеса із золотою зіркою».

22:50 Х/ф «Пелюшки».

12:35 Х/ф «Заручини свята».

14:05 Казка «Чорт знає чому».

15:45 Казка «Сніговий дракон».

17:20 Казка «Снігуронька».

18:20 Казка «Павине перо».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Диво Карінтія».

22:50 Концерт Карла Гота.

11:00, 21:00 Д/ф «Слідами Святого Павла».

11:50 Казка «Баяя».

13:05 «Жива панорама».

13:40 Х/ф «Восьминоги».

15:05 Т/ф «Різдво Адама Борончу».

16:00 Д/ф «У гостях Михайла Дочоломанського».

17:00 Д/ф «Таємниці світових музеїв 3».

17:50 Д/ф «Таємниці печер».

18:25 Концерт.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Слідами Святого Павла».

21:55 Т/ж «VAT».

22:25 Х/ф «Біла ворона».

08:45 Гра долі.

09:00, 12:00 Підсумки.

09:30, 14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 22:15, 00:00 Х/ф.

11:15, 19:00 Родом з України.

11:45, 18:00, 21:35 Невідома Україна.

12:30 Д/ф.

13:20, 17:00, 20:40 Подорож до невідомого.

14:00 «На Часі» (повтор за п’ятницю).

15:00 М/ф.

15:30, 20:10 Боротьба за виживання.

16:15 Слово душпастиря.

16:35 Сім морів.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:15 Т/с «Мое серце наполягає».

19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

19:45 Гра долі.

20:00 Чарівний капелюх.

21:10 Голлівуд.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

16:30 Д/ф «Бакаларські спогади 1997».

17:00 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:45 Д/ф «Королева гірських рік».

18:15 Д/ф «Лише ріка не старіє».

18:45 Різдвяний концерт.

19:45 Вечірня казка.

21:55 Х/ф «Брат Сонце, сестра Місяць».

08:45 Гра долі.

09:00, 12:00 Деталі.

09:15, 14:15, 15:00 М/ф.

09:30, 14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 22:15, 00:00 Х/ф.

11:15, 13:20, 19:00 Родом з України.

11:45, 13:50, 18:00, 21:45 Невідома Україна.

12:15, 16:50, 19:45 Гра долі.

12:30, 18:15 Д/ф.

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

15:30 Боротьба за виживання.

16:00 Крізь час.

16:20 Сім морів.

17:05, 21:25 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

20:00 Чарівний капелюх.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 Голлівуд.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 19:00, 23:40 «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ЛОТЕРЕЯ-2014

Шановні наші читачі!

Традиційно до свята Миколи Чудотворця редакція газети проводить розіграш «Читацької лотереї» для тих, хто надіслав на нашу адресу піврічну або річну квитанцію про передплату «Новин» на наступний рік. Цього разу ми також залишаємося вірними своїм зобов’язанням, але, не приховуватимемо, ця наша доброчинна акція з кожним роком через економічні труднощі дається все важче і важче. А що вже говорити про теперішні часи, коли в країні йде війна, гривня знецінюється, а вільна копійка спрямовується на підтримку армії. Проте св. Миколай, як відомо, — людина, яка здатна творити чудеса. Тому в середу, 17 грудня, як і було обіцяно, за його підтримки нам усетаки вдалося провести розіграш «ЧЛ-2014», учасниками якого були майже півтори тисячі наших читачів. Його переможцем став кожен дев’ятий з них. Ось їхні імена:

Таблиця розіграшу призів читацької лотереї «Новини Закарпаття», що відбувся 17 грудня 2014 року

№№ 142—143 (4313—4314)

20 грудня 2014 року

ШИМОН Х. (с.Данилово) – №113 ПОПОВИЧ А. (с.Загаття) – №24 СОЧКА М.І. (с.Сасово) – №1191 ТРЕМБЕЦЬКА Е.Ф (с.Анталовці) – №191 КОБАЛЬ В.І. (с.Пасіка) – №656 ПРИМИЧ М.Ю. (с.Андріївка) – №609 ГОТЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС «Бахус» (с. Сторожниця Ужгородського р-ну) Відпочинок у фінській сауні на 4 осіб СЕРЕДНЯНСЬКА М. (с.Нижнє Солотвино) – №723 Юрій САДВАРІ— депутат Закарпатської обласної ради Грошовий приз — 100 грн. РОМАНКО О. (с.Худльово) – №808 Грошовий приз — 75 грн. ЧЕРНИЧКО (с.Кам’янське) – №1188 ЛУЧАН Н.М. (с.Пузняківці) – №87

СУПЕРПРИЗИ 1. Санаторій «Сонячне Закарпаття» (директор — Валерій ГАНАЗА) Путівка санаторна на 10 днів ПАЦКАН М.М. (с.Негрово) – №502

4. Редакція газети «Новини Закарпаття» (головний редактор — Віталій ЯЩИЩАК) Мікрохвильова піч ПАНЬКАНИНЕЦЬ І. (с.Кам’янське) – №980 ПРИЗИ

Обласна організація профспілки працівників лісових галузей (голова — Володимир ІЛЬКОВ) Грошовий приз — 60 грн. ГЕРЦ В.І. (с.Лохово) – №500 Обласна організація профспілки працівників освіти і науки (голова — Тетяна ПОВХАНИЧ) Грошовий приз — 100 грн. БАНГА Л.В. (с.Р.Пастіль) – №66 Грошовий приз — 75 грн. МОНИЧ Ю.(с.К.Пастіль) – №386 ВОВКАНЕЦЬ М.М. (с.Золотарьово) – №1312 БАЛЕГА А. (с.Богаревиця) – №1381 РАК Я.П. (м.Ужгород) – №201 Обласна профспілкова організація працівників держустанов (голова — Марія ПЕТЕЧУК) Грошовий приз — 75 грн. ЙОЛИЧ Г.Ю. (с.Т.Ремети) – №159 МАТІКО М.В. (с.Осій) – №1185 ЛАЩАК І.Ф. (с.Олександрівка) – №608 ПЕХА В.М. (с.Чорноголова) – №1296 ЗАТ « Ужгородська швейна фабрика» (голова правління — Мирослава КАЛАМУНЯК) Штани чоловічі ШЕЛЬКО В.П. (с.Ракошино) – №292 ВІЩАК М.В. (с.Глибоке) – №1011 ВАСИЛЕЙКО О. (с.Р.Мочарь) – №157 БУЧОК М.І. (с.Т.Бистра) – №52 ДАНИЛИК І.І. (м.Ужгород) – №60 Жакет жіночий КЛЕПА В.М. (с.Глибоке) – №1058 СИМИК М.Ю. (с.Андріївка) – №628 Спідниця жіноча ГОЧКАЙЛО М.Ю. (с.К.Пастіль) – №401 ЧАВАРГА І.М. (м.Ужгород) – №1219 ІЛЬТЬО В.В. (с.Доробратово) – №1326

ТОВ «Харчові технології Закарпаття» (генеральний директор — Андрій ХРИПТА) Сухий корм для тварин — 1 мішок ГОЛОВЕЙ Ф. (с.Худльово) – №1230 ХУДАН А. (с.Кам’янське) – №660 ЛАЩО О. (с.Глибоке) – №296 МІКУЛАНИНЕЦЬ М. (с.Андріївка) – №836 СІЛЬВАШІ М.Ю. (с. Онок) – №1049 ХАЛАХАН О.О. (с.Мирча) – №1429 СОЛОМКА (с.Загаття) – №1276 ГОПАК В.В. (м.Мукачево) – №21

ТОВ «Хустфільц» (директор — Іван ЛУП’ЯК) Капелюх СИНЕТАРЬ О. (с.Загаття) – №247 ГАНУЩИН С.Д. (м.Ужгород) – №75 ЯНЧІЙ Н.Ю. (с.В.Раковець) – №175 ПОПАДИНЕЦЬ М.В. (с.Олександрівка) – №715

3. ВАТ «Ужгородський турбогаз» (директор — Михайло КАЧУР) Лавка садова АНТАЛ Ю.І. (смт Вишково) – №57

Обласна організація профспілки працівників агропромислового комплексу (голова — Ганна КУЛИК) Грошовий приз 60 грн. ГАРАСТЕЙ М. (с.Данилово) – №213

ПЕЛЕХАЧ М.І. (с.Новоселиця) – №894 Штани БЕРЕЦ П.П. (с.Олександрівка) – №1212 ЧОРІЙ А. (с.Кобалевиця) – №352 ІЛЬТЬО Н.І. (с.Негрово) – №1336 СМЕТАНЮК Г.Р. (с.Анталовці) – №216 МІКЛОШ А.А. (с.Олек сандрівк а) – №1197 БЕРЕЦ В.Ю. (с.Данилово) – №313

ПП Йосип ЛАЗОРИК Послуги скломайстерні на 150 грн. ЮГАС К. (с.Анталовці) – №241

2. Санаторій «Поляна» (директор — Любов БУРАК) Путівка санаторна на 10 днів КАЧУР І.Д. (с. Нове Давидково) – №9

Обласна профспілкова організація працівників культури (голова — Наталія ТОВТИН) Грошовий приз — 100 грн. ПОПОВИЧ М.В. (с.Данилово) – №1047 ШИМОН М.В. (с.Данилово) – №458 ШЛЯХТА А. (с.Худльово) – №1140 ПОГОРІЛЯК А.С. (с.Широке) – №1098 ТОВКАН А. (с.Данилово) – №178

НЗ

Ужгородський держлісгоп (директор — Іван КОСТІВ) Грошовий приз — 100 грн. ІВАШКОВ Й.Ю. (с.Богаревиця) – №940 ЧУХРА Н.І. (с.Б.Пастіль) – №864 НОСОВА О. (м.Мукачево) — 438 ЩУБЕЛКА П.М. (с.Кибляри) – №1419 ДУБРОВСЬКА О.М. (с.Широке) – №1113 БЕРЕЦ П.М. (с.Данилово) – №108 ШПІР Ю.Ю. (с.Рокосово) – №1126 МАТІКО П.А. (с.Осій) – №1231 ГЛЕБА В.В. (смт Міжгір’я) – №79 ГАЙОВИЧ М.П. (с.Данилово) – №173 Обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я (голова — Володимир ТУРОК) Грошовий приз — 75 грн. ТОРГОШ Г.М. (с.В.Солотвино) – №923 ШПОНТАК М.Ю. (с.Дубрівка) – №1046 ШИМОН М.М. (с.Данилово) – №568 ПАЛЕТИЧ В.В. (с.Б.Пастіль) – №814 Мукачівська трикотажна фабрика «Мрія» (голова правління — Тетяна РОЩІНА) Блузка жіноча КОХТИЧ Г. (с.Р.Пастіль) – №265 КАМПІЙ (с.Колодне) – №289 ВІНЕР М. (с.Кобилевиця) – №357 ДЗЯМКУЛИЧ М.І. (с.Сімерки) – №1424 ВАТУНЯ Л. (с.Кибляри) – №766 ПЕРЕЦ А.С. (с.Липецька Поляна) – №1124 АНДРУС Г.І. (с.К.Пастіль) – №275 ПОПОВИЧ М.С. (с.Данилово) – №328 ЛІЗАНЕЦЬ (с.Кам’янське) – №1115 ПОПОВИЧ Є.В. (с.Ірлява) – №589

Гурт «Триставісім» Музичний диск з авторськими автографами КУЗЬМА А.М. (м.Ужгород) – №140 ДЬОРДЯЙ Н.В. (с.Угля) – №370 КУЛИК О.І. (с.К.Пастіль) – №81 ЯНЧИК М.М. (м.Берегово) – №440 КІШ М.І. (смт Королево) – №649 ФЕЛЬЦАН А. (с.Кам’янське) – №1228 КОГУТИЧ М. (с.Бобовище) – №460 КОЗЕЛ Л. (с.Анталовці) – №863 ПОЛЯК Ю.А. (с.Стрипа) – №1036 ТОВ «АБІТЕКС Україна» (директор — Ніна ТОКАР) Пальто жіноче КОПИНЕЦЬ Н.П. (с.Широке) – №1118 ГАНУСИЧ М.С. (с.Сімерки) – №1428 Жакет ВАСЬКО В.М. (с.Негрово) – №507 ПП Михайло КОСАЧЕВИЧ Послуги рамочної майстерні на 150 грн. ЛЕСЬО Г.Ю. (с.Кибляри) – №921

ТОВ «КРАЯНИ РАХІВЩИНИ» (голова — Микола БЕРЕЖАНСЬКИЙ) Грошовий приз — 100 грн. КОБАЛЬ Л. (с.Дуби) – №490 ФЕЄР В.І. (с.Широке) – №769 ПОВХАН Й.П. (с.Анталовці) – №878

ПП Василь ШКІЛЬ Мед натуральний — 1 л СТАРОСТА О.І. (с.Осій) – №1335 БОГДАНОВА М.І. (смт Міжгір’я) – №1439 МАРЮХНИЧ Й. (с.Худльово) – №858 ЛОГОЙДА Г.О. (с.Ракошино) – №342

Магазин «МІКРОТЕК» (керуюча — Наталія ПОТОЛАП) Флешка ЙОРДАН М.В. (с.Анталовці) – №948

ПП Олександр ЛЕВИЦЬКИЙ Світильник ЯЦКАНИЧ Ю. (с.Кам’янське) – №1198

«МТС Україна» (керівник ужгородської групи — Юрій БЕЙСЮК) Стартовий пакет МТС + футболка МОШКАЛА А. (с.Богаревиця) – №1358 МУРС Т. (с.К.Пастіль) – №481 ГУТНИК В.П. (м.Ужгород) – №55 ГАРАСТЕЙ А. (с.Данилово) – №118 ДАНИЛО О.П. (с.Новобарово) – №307 ЛЕСПУХ Л. (с.Красна) – №561 ЮСКА (с.Кам’янське) – №611 ПОЛЯК Т.М. (с.Б.Пастіль) – №854 ДЕНИС В. (с.Глибоке) – №1063

Закарпатська обласна сільськогосподарська дослідна станція (директор — Габор СПАСЬКИЙ) Мішок пшениці СІЛЬВАШІ М.Ю. (с.Онок) – №1049 ФРЕГАН М.Ю. (с.Свобода) – №1056 ПАТ ВТШО «ГРОНО» (голова правління — Ігор ЛАКАТОШ) Піджак БАЛЕГА А. (с.Богаревиця) – №1305 КУЗЬМА І. (с.Кам’янське) – №606 КАНЧІЙ Ю. (с.Івашковиця) – №362

Виноградівська райспоживспілка (директор — Юрій СВИЩО) Подарунковий набір ПОПОВИЧ І.Ю. (с.Негрово) – №149 МИХАЙЛЕЦЬ (с.Хмільник) – №209 ТОВТИК О. (м.Ужгород) – №781 ЧЕРНИЧКО О.Д. (с.Осій) – №1353 РАЙКО Г.М. (с.Богаревиця) – №1297 ПП Тиберій БАЛЛА Світильник КОРНУТА Ю.Ю. (с.Дулово) – №317 Масажний кабінет «Гармонія» (лікар-реабілітолог — Петро РЕНЖИН) Сертифікат на масаж КОПОНИЧ І.С. (с.К.Пастіль) – №501 ЛУКАЧИНА Н.М. (с.Гайдош) – №961 ПП ПАПІШ (директор — Олена ПАПІШ) Жіночий светр РУДОЛЬФ Й.Й. (м.Ужгород) – №717 СТРИЖАК М. (с.Худльово) – №833 Корчма «Підкова» (м. Перечин) (власник — Михайло БАРНИК) Вечеря на 2 персони КУБІРЯК М. (с.Порошково) – №582 ПП Павло ФЕДИКОВИЧ Грошовий приз — 100 грн. ОРОС М.В. (с.Данилово) – №203 Письменниця Ольга ТИМОФЕЄВА Кавомолка ПОПОВИЧ І.А. (с.Богаревиця) – №785 Наталія ШУКАЛЬ Фотосесія КАЗИМА О.В. (смт Середнє) – №5 Художниця Валентина АРТЮХІНА Портрет від автора СИТАР Ю.Ю. (м.Ужгород) – №25 (Продовження на 15 стор.).

ЯК ПРИКРАСИТИ НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ

Символом Нового року стане зелена або синя дерев’яна Коза. У зв’язку з цим виникає головне завдання — як прикрасити ялинку в 2015 році?

КОЛІР ЯЛИНКОВИХ ПРИКРАС

Продумуючи, як прикрасити новорічну ялинку-2015, обов’язково змайструйте або придбайте фігурку головної героїні свята — кози, і повісьте її на самому видному місці. Також цей східний символ прихильно ставиться до всіх натуральних предметів, тому іграшки з дерева, сіна, засушених гілочок або тіста будуть як ніколи доречні. Східні традиції і культура тісно переплетені з найдавнішим вченням фен-шуй, в якому є особливі правила відносно процесу прикраси новорічної ялинки. Наприклад, ті люди, які в майбутньому році найбільше бажають зустріти свою любов, повинні встановлювати ялинку в найдальший правий кут будинку. Прикрашати вічнозелену красуню в цьому випадку слід парними іграшками рожевих або червоних тонів. Для фінансового благополуччя встановлюйте ялинку в лівому дальньому кутку квартири.

ОРИГІНАЛЬНІ СПОСОБИ НАРЯДИТИ ЯЛИНКУ

При бажанні, прикраси для ялинки можна змайструвати самостійно або використову-

вати замість них будь-які відповідні предмети — дитячі іграшки, намисто, банти і т.д. Також можна придивитися до думки світових декораторів, які вже продумали, як прикрасити ялинку на Новий рік 2015-го. Зробити новорічну ялинку оригінальною і модною можна і за допомогою звичайних куль різного кольору, тільки вішати їх потрібно не в довільному порядку, а дотримуючись основних правил геометрії. Наприклад, відмінно виглядає «кільцевий» варіант розташування іграшок, коли кожен ряд прикрашений кульками різних кольорів. Також можна повісити різнокольорові кулі по поздовжніх лініях ялинки, тим самим зробивши її яскравою і незвичайною.

МОДНІ ПРИКРАСИ ДЛЯ ЯЛИНКИ

Справжні поціновувачі модних новинок, продумуючи, як прикрасити ялинку в рік Кози, напевно цікавляться найактуальнішими ялинковими прикрасами. Деякі бренди, що виробляють аксесуари та прикраси для дому, вже представили свої різдвяно-новорічні колекції. Наприклад, в колекції європейського бренду Almi Decor переважають легкі іграшки зі срібним і золотим покриттям, виконані у вигляді птахів, тварин і традиційної різдвяної атрибутики.

ЯЛИНКА НА СТІНІ

Не втратив своєї популярності й тренд минулого року — ялинка на стіні: оригінальне рішення для власників маленьких квартир. Цього року такий декор стане ще більш оригінальним і незвичайним. Процес оформлення новорічної вічнозеленої красуні настільки індивідуальний, що залежить, скоріше, не від модних віянь, а від ваших особистих переваг. Головне, підійдіть до цього процесу творчо, і тоді новорічна ялинка, крім краси, принесе також і удачу в ваш будинок на весь майбутній рік. І намагайтеся побільше робити своїми руками, привертаючи до процесу всіх членів сім’ї.

«РЕДИСКУ ВИРОЩУЮ І ВЗИМКУ...»

Родина аграрія з діда-прадіда Берталона Нодя живе винятково з власного городу. Вирощують овочі, тримають худобу, птицю. Ось і зараз дружина пана Берталона Ільдика торгує на мукачівському зеленому ринку свіженькою редискою. «Маємо теплицю, — розповідає Берта-

лон Нодь, — опалюємо хмизом, відходами деревини, тирсою, найрізноманітнішим сміттям. Аби швидше отримати сходи, насіння пророщую, загортаючи зернятка у намочену ряднину. Сівбу проводжу в підготовлені й зволожені рядки. Спершу температуру підтримую на рівні плюс

15—18 градусів С, а потім знижую до плюс 8—10 градусів. Щойно намітяться сходи, проріджую рядки. Залишаю рослини через кожні 4—5 см, бо

загущення суттєво знижує врожай. Редиска любить воду, тому посів поливаю, як мінімум, два рази на тиждень. Коли почне наростати підземна частина, підживлюю посів. Для цього розчиняю гній у співвідношенні 1:5 та додаю на відро 30 г суперфосфату й 20 г хлористого калію.

ПРО КВІТИ ДО СВЯТКОВОГО СТОЛУ ПОДБАЙТЕ ЗАРАЗ

Гілку жасмину, вишні, ліщини зрізають і ставлять у теплій кімнаті у вазу з водою. Якщо гілка зрізана під час морозу, пагони мають спершу відтанути у воді в прохолодному приміщенні. За три-чотири тижні бруньки розкриються. Цвітіння можна прискорити, щодня обприскуючи бруньки водою. У цьому разі вони можуть розкритися за 15—18 днів. Ще краще додати у воду кілька крапель нашатирю. Можна обережно натиснути на бруньки і проколоти їх голкою — це значно прискорить розпускання.

НАПОЇ ДО НОВОРІЧНОГО СТОЛУ ЗРОБІТЬ САМІ

 Яблучний. У киплячу воду покласти цукор і розмішати. Одержаний сироп охолодити, влити в нього яблучний сік, додати за смаком розчинену водою лимонну кислоту, процідити й охолодити. Подавати напій у фужерах або бокалах. Подібні напої можна приготувати і з інших ягідних або фруктових соків без м’якуша.  Калиновий. Ягоди калини засипати частиною цукру, протерти крізь сито, вичавити сік. Вичавки з кісточками проварити 3—4 хв., відцідити, відвар змішати зі звареним окремо цукровим сиропом, додати вичавлений сік, охолодити. Перед подачею змішати з сухим вином. Окремо подати лід. Для1 л напою: 1 склянка калини, 0,5 склянки цукру, 4 ст. ложки сухого вина, З склянки води.

КОРИСНІ ПОРАДИ  Плодові дерева у нашому саду значно легше перенесуть морози, якщо їх обгорнути кількома шарами старих газет. Те саме стосується й багаторічних квітів. А щоб газету не зірвав вітер, притисніть її до землі камінням.  Кількох сторінок старої зім’ятої газе­т и вистачить, щоб заповнити тріщини в стінах, перш ніж замазати

ГОСТРИЙ ПЕРЕЦЬ ЩЕ Й ДІЄВИЙ ЗАСІБ ВІД ЗАСТУДИ

Розсаду вирощують у горщиках. Їхня висота має становити 15—20 см. Насіння сходить довше, ніж насіння солодкого перцю. Особливого догляду червоний гіркий перець не потребує, але поливати розсаду найкраще дощовою водою (чи талою зі снігу). Ця рослина милуватиме око, особливо холодної пори року: за вікном — сніг, а в кімнаті на зеленому кущі заввишки до півметра дозрівають яскраві 4—5-сантиметрові стручки. Не поспішайте їх зривати, доки не набудуть червоного кольору. Саме тоді перець матиме найгостріший смак і найбільший вміст вітаміну С. Але й не дуже зволікайте, коли основна частина стручків достигне, зберіть їх — це стимулює появу нових квіток. Після збирання перець сушать упродовж тижня, а по-

ГОЛУБЦІ З КВАСОЛЕЮ

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

їх гіпсом. Вийде щось типу «газетної шпаклівки».  Якщо ви хочете позбутися старої олійної фарби, приготуйте суміш: 1,3 кг негашеного вапна і 450 г поташу змішай­те з водою, доведіть до консистенції сметани. Нанесіть одержану суміш на поверхню, яку слід очистити, і лишіть на 12 годин. Після цього фарба легко віді­йде.

Квасолю розмеліть, висипте в каструлю, залийте окропом, щільно закрийте, витримайте впродовж півгодини. Потім зваріть. Обсмажте цибулю в олії, посоліть, додайте молотий червоний перець. Готову квасолю з’єднайте з підсмаженою цибулею,

тім нанизують на міцну нитку за плодоніжки й розвішують. Використовують гіркий кімнатний перець як приправу до різноманітних страв, додаючи цілий стручок або порошок. Крім того, стручки перцю — дієвий засіб проти радикуліту, застуди, ревматизму. Щоб здолати ці хвороби, треба натиратися настойкою (15—20 стручків залити 0,5 л спирту або міцної горілки і тримати 10 діб у темному місці), а потім закутати уражену недугою ділянку тіла теплою хусткою.

додайте зелень і перемішайте. Загорніть начинку в капустяне листя й викладіть у каструлю, поклавши між голубцями стручки сушеного солодкого перцю. Голубці залийте томатним соусом з перцем і цукром. Тушкуйте на слабкому вогні до готовності. На 300 ґ квасолі: 300— 400 г капусти, 100 г цибулі, 80 г томат-пасти, 80—100 г олії, зелень, сіль, перець.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 24 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:30, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:40, 19:00 Про головне.

10:20 Перша шпальта.

11:00 Д/ф «Луїс Сепульведа».

13:45, 18:05 Час-Ч.

14:15 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:25 Моя країна.

14:45 Як ваше здоров’я?

15:40 Euronews.

15:50 Д/ф «Палітра. Енді Ворхол».

16:25 Х/ф «Вифлеємська зірка».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:55 Д/ф «Ромео та Джульєтта в Країні Рад».

21:50 Слідство. Iнфо.

22:15 Нічна меса Різдва Христового за участю святішого отця Франциска в Колізеї (Рим).

00:30 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Кухня».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали».

22:30 «Iнспектор Фреймут».

23:45 «Мультибарбара».

00:35 Х/ф «Двадцять сім весіль».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

ЧЕТВЕР 25 ГРУДНЯ

08:00, 09:00, 12:45, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:30, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:40, 19:00 Про головне.

10:20 Слідство. Iнфо.

11:00 Х/ф «Вифлеємська зірка».

13:00 Різдвяне послання та Апостольське благословення для Риму і цілого світу святішого отця Франциска з пл. Св. Петра в Римі.

13:35, 18:05 Час-Ч.

14:00 Нотатки на глобусі.

14:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:30 Світло.

15:05 Надвечір’я.

15:55 Euronews.

16:05 Д/ф «Палітра. Веронезе».

16:40 Концерт з Магдебурзького собору.

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:55 Д/ф «Шампанське, бульбашки бажання».

21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

22:15 Д/ф «Крим. Дежавю».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00 Т/с «Кухня».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали».

21:20 «Секрети Бандери».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Право на кохання».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

08:20 Ревізор-4.

10:45, 16:55, 21:00, 23:10 Т/с «Вороніни».

15:50, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

18:00 Репортер.

18:20, 00:10 Абзац!

19:00 Х/ф «Блакитна лагуна 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 00:50 Огляд преси.

14:35, 15:35, 17:35 Машина часу.

16:35 Зооакадемія.

17:15 Міграційний вектор.

18:10 Місцевий час.

18:25, 00:25 Час спорту.

18:35 Фактор безпеки.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

08:00, 14:15, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Зірка YouTube.

10:35, 16:50 Т/с «Брат за брата».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Д/ф «Спецназ. Повернутися живим».

21:20 Т/с «Чужий район».

22:20 Т/с «Фізрук-2».

09:20, 21:00 Т/с «Поверни моє кохання».

11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Право на кохання».

20:00 «Подробиці».

23:10 Т / с « М а р ’ ї н а роща».

08:20 Ревізор-4.

10:50 Т/с «Щасливі разом».

15:50, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

16:55, 21:00, 23:00 Т/с «Вороніни».

18:00, 00:55 Репортер.

18:20, 00:00 Абзац!

19:00 Х/ф «Блакитна лагуна 3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:45 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

13:32 Майстри Ремонту.

14:35, 00:35 Велика політика.

15:35 Фактор безпеки.

16:05, 17:10 Клуб реформ.

17:35 Територія закону.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Лісова варта.

08:00, 14:20, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Зірка YouTube.

10:25, 16:50 Т/с «Брат за брата».

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:45 Факти. День.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Зіркове життя.

10:50 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

13:45 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 «МайстерШеф».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

09:40 Х/ф «Не зійшлися характерами».

11:10 Х / ф « П р и г о ди маленького Мука».

13:00, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:50, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:35 Х / ф « С и л ь н а особистість з 2 «А».

17:45 Х / ф « Б р и з к и шампанського».

23:05 Х/ф «Син полку».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

13:05, 19:30 Т/с «Хранитель».

15:15 Т/с «Ви замовляли вбивство».

22:00 Т/с «Тунель».

00:00 Т/с «Менталіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

20:20 Iнсайдер.

21:20 Т/с «Чужий район».

22:20 Т/с «Фізрук-2».

23:20 Х/ф «Володар перснів. Дві вежі».

08:45 «Все буде смачно!».

09:40 Х/ф «З Новим роком, тато!».

11:20 Х/ф «Не підганяй кохання».

13:45 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 «Зважені та щасливі».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Пеппі-Довгапанчоха».

12:00, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:00, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:35 Х/ф «Зимовий вечір у Гаграх».

17:15 Х/ф «Барханов і його охоронець».

23:10 Х / ф « Д о в г и й день».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

13:10, 19:30 Т/с «Хранитель».

15:15 Т/с «Ви замовляли вбивство».

22:00 Т/с «Тунель».

00:00 Т/с «Менталіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

23:00 Д/ф «Дива природи» 11 с.

23:26 Уроки історії (Полтава).

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30 Час-Тайм.

10:45, 11:15, 12:30, 13:10, 17:20 TBіNews.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

22:00 Ціна свободи.

09:00, 18:30, 21:00 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40, 12:00 Х/ф «Дума про Ковпака».

14:00 Д/п «Револьвер Наган та пістолет ТТ».

14:15 Д/п «Військові технології».

15:15 Д/п «Україньскі сенсації».

16:30 Т/с «Чужий».

19:00 Т/с «Джокер».

22:00 Х/ф «Веселі» канікули».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Енергоманія (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Перлини Прибузького краю (Миколаїв).

23:00 Д/ф «Дива природи» 12 с.

23:26 Званий гість (Одеса).

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30 Час-Тайм.

10:45, 1 1 : 1 5 , 1 2 : 3 0 , 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

09:00, 18:30, 21:00 «Спецкор».

09:30 « Л ю с т р а т о р 7 , 62».

09:40, 11:20 Х/ф «Дума про Ковпака».

13:00 Д/п «Воїни світу».

13:55 Д/п «Ручний кулемет».

14:10 Д/п «Військові технології».

15:10 Д/п «Українські сенсації».

16:30, 19:00 Т/с «Джокер».

22:00 Х/ф «Смертельний удар».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 13:10, 15:25 Т/с «Слід».

09:15, 13:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:10 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Дольче віта».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

21:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Біс у ребро».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Умільці».

09:45 Атлетика. ЧЄ.

11:45 Т/ж «Спортивні інсайдери».

12:15 Велоспорт.

17:00 Снукер.

20:00 Спортивні курйози.

09:40 Далеко і ще далі.

10:40 Невідома Iндія.

11:30, 16:40 Мисливець і жертва.

12:20, 22:00 Шукачі неприємностей.

13:10, 17:30 Мисливці за зміями.

14:10 Треблінка: табір смерті.

15:00 У пошуках істини.

15:50, 21:10 Мегаспоруди.

18:30 Загадки Всесвіту.

19:20 Секретні території.

13:01, 20:30 Новини.

13:15 «Чудове Різдво Гордона».

14:05 Х / ф « Д ж е й н Остін. Невідомий портрет».

15:10 Т/с «Кедровий парк».

16:00 Х/ф «Собака, яка врятувала різдвяні свята».

17:30 Х/ф «Батько нареченої».

19:10 Х/ф «Принцеса зірок».

21:05 Новини спорту.

21:10 Х/ф «Брат Сонце, сестра Місяць».

23:10 Х/ф «Вибираю Царство Небесне».

12:55 Х/ф «Різдво в колі родини».

15:10 Х/ф «Тихі ельфи».

10:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Біс у ребро».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

21:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Живемо тільки раз».

23:00 Події дня.

09:45 Атлетика. ЧЄ.

11:45 Т/ж «Спортивні інсайдери».

12:15 Велоспорт.

17:00 Снукер.

20:00 Спортивні курйози.

09:40 Далеко і ще далі.

10:40 З е м л я : п о г л я д зблизька.

11:30 Секретна зброя тварин.

12:20, 22:00 Шукачі неприємностей.

13:10, 17:30 Мисливці за зміями.

14:10 1914-1918: Окопна війна.

15:00 У пошуках істини.

15:50, 21:10 Мегаспоруди.

16:40 Мисливець і жертва.

18:30 Загадки Всесвіту.

19:20 Секретні території.

13:40 « В к л ю ч а є м о Рим!».

13:40, 18:30, 20:30 Новини.

13:55 Х/ф «Банда молодого Олсена і злодійський скарб».

15:15 Х/ф «Пригоди поліцейської собаки. Різдвяна історія».

16:50 Х/ф «Батько нареченої-2».

18:50 Х/ф «Дід Мороз».

21:05 Новини спорту.

21:10 Х/ф «Белль та Себастьян».

22:55 Х/ф «Вибираю Царство Небесне».

00:55 Х / ф « Я , Д о н Жуан».

12:35 Х / ф « І н д і а н а Джонс у пошуках втраченого ковчега».

14:45 Х/ф «Зоряний пил».

17:00 Х/ф «Різдво з невдахами».

19:00 Факти.

19:45 Х / ф « І н д і а н а Джонс у пошуках втраченого ковчега».

21:15 Х / ф « X - M e n . Перші».

00:55 Х/ф «Останні дні Марсу».

13:30 Х/ф «Мала принцеса».

15:20 Х/ф «Різдво в замку».

17:10 Х/ф «Денніс-мучитель».

19:00 Новини.

19:50 М/ф «Льодовиковий період».

21:25 Х/ф «Один вдома».

23:20 Х/ф «Їж, молися, люби».

14:35 Казка «Пекарський імператор».

15:40 Казка «Сіль над золотом».

17:25 М/ф «Щасливий пінгвін 2».

19:10 Казка «Перинбаба».

21:00 Казка «Три горішки для Попелюшки».

22:45 Родин/ф.

00:40 Х/ф «Сезон відьом».

12:40 Казка «Прокляття Місячної долини».

14:30 Концерт.

16:00 Т/ф «Про рибалку та його дружину».

17:05 Т/ф «Кубо».

18:20 Х/ф «Король соколів».

20:00 Казка «Принц і бідняк».

21:55 Т/ ф «Р і зд в яні вафлі».

23:05 Х/ф «Свята Барбара».

10:45 Д/ф «Слідами Святого Павла».

11:40 Вистава «Морозко».

13:10 Х/ф «Щасливого Різдва бажають восьминоги».

14:45 Х/ф «Різдвяний етюд».

15:15 Д/ф «Три розповіді з Марошем Крамарем».

17:10 М / ф « П а н д а Кунг фу».

19:00 Факти.

19:45 Х / ф « І н д і а н а Джонс і храм Долі».

22:05 Х/ф «Найдорожче - життя».

00:45 Х / ф « Х е п п і енд».

12:00 Х/ф «Один вдома».

13:45 М/ф «Льодовиковий період».

15:20 Х/ф «Різдво за будь-яку ціну».

17:00 Х/ф «Денніс-мучитель».

19:00 Новини.

19:50 М/ф «Гномики».

21:35 Х/ф «Один вдома-2».

23:50 Х/ф «Мій янголохоронець».

14:35 Х/ф «Астерікс і Обелікс».

16:40 Х/ф «Кохання з небес».

18:30 К а з к а « П и ш н а принцеса».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Моя жахлива няня і великий вибух».

23:30 Х / ф « Б о ж и й Еван».

13:25 Х/ф «Четвертий король».

15:10 Музична програма.

15:45 Х/ф «Таємниця старої бандитки».

17:15 Казка «Попелюшка».

18:20 Казка «Дванадцять місяців».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф.

22:25 Х/ф «Ніч повна див».

11:00 Божа служба.

12:45 Д/ф «Зірка першої величності».

13:10 Д/ф «Пустелями і пралісами».

14:00 Д / ф « З о л о т а нитка селянства на Британських островах».

14:30 Х/ф «Балада про Войтову Марину».

15:35 Д/ф «Словацькі та закордонні співаки».

16:15 Різдвяна музична програма.

16:55 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:40 Д/ф «Подорож води».

18:05 Д/ф «Лише ріка не старіє».

18:35 Д/ф «Дай Боже щастя цій землі».

19:10 Д / ф «Orbіs cantus».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Т/ф «Жіночий закон».

22:25 Х/ф «Ромео і Джульєтта».

00:40 Різдвяний концерт.

08:45 Гра долі.

09:00, 12:00, 19:30, 22:30, 23:45 Деталі.

09:15, 14:15, 15:00 М/ф.

09:30, 14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 20:10, 00:00 Х/ф.

11:15, 13:20, 19:00 Родом з України.

11:45, 13:50, 18:00 Невідома Україна.

12:15, 16:50, 19:45 Гра долі.

12:30, 22:45 Д/ф.

14:00 Деталі.

15:30 Боротьба за виживання.

16:00 Чудо-людина.

16:20 Сім морів.

17:05 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос.

18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

20:00 Чарівний капелюх.

21:35 Голлівуд.

22:00 НА ЧАСІ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Різдвяні колядки.

16:35 Х/ф «Різдвяні чари».

17:00 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:45 Д/ф «Вкриті в лісах, сховані в очеретах».

18:10 Д/ф «Лише ріка не старіє».

18:35 Д/ф «Так прийшло Різдво».

19:10 Д/ф «Словацькі бетлегеми».

19:35 Д/ф «Час гарних снів».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Х / ф «Хмарність».

23:10 Д/ф «Родина».

23:40 Х/ф «Вертер».

08:45 09:00, 09:15, 09:30,

Гра долі.

12:00 Деталі.

15:00 М/ф.

14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 22:15, 00:00 Х/ф.

11:15, 13:20, 18:30 Родом з України.

11:45, 13:50, 21:45 Невідома Україна.

12:15, 16:50, 19:45 Гра долі.

12:30 Д/ф.

14:00, 18:00 На часі (повтор за середу).

15:30 Боротьба за виживання.

16:00, 19:00 Чудо-людина.

16:20 Сім морів.

17:05, 21:20 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

20:00 Чарівний капелюх.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 Крізь час.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Різдвяні колядки.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 26 ГРУДНЯ

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 0 9 : 3 0 , 2 1 : 3 0 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:40, 19:00 Про головне.

10:20 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

11:10 Х/ф «Хлопчик на воді».

13:20 Час-Ч.

13:45 Як це?

14:05 Казки Лірника Сашка.

14:15 Школа Мері Поппінс.

14:35 Моя країна.

14:55 Театральні сезони.

15:25 Віра. Надія. Любов.

16:15 Euronews.

16:30 Д/ф «Палітра. Тиціан».

17:10 Музичне турне.

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер LIVE.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Чистоnews».

09:40 Х/ф «Не може бути!».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок - пташка співоча».

20:20 «Мультибарбара».

21:00 «Вечірній Київ».

22:55 «Світське життя».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Поверни моє кохання».

11:50, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

18:05 «Стосується кожного».

19:00 «Щастя з пробірки».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Перевірка на любов».

22:45 «Чорне дзеркало».

10:05, 16:55 Т/с «Вороніни».

15:55, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

18:00, 00:45 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Х/ф «Гаррі Поттер і Принцнапівкровка».

23:05 Х/ф «Міські дівчиська».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:40 Огляд преси.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35, 18:35 Машина часу.

16:30 Вікно в Європу.

17:15 Мотор.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:35, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Особливий погляд.

08:00 Т/с «Літєйний».

08:35, 09:15 Х/ф «Поліцейська академія».

08:45 Факти. Ранок.

10:55 Х/ф «Поліцейська академія-2, 3, 4, 5».

12:45, 1 5 : 4 5 Ф а к т и . День.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:20 Кріт.

21:25 Т/с «Чужий район».

22:20 Т/с «Фізрук-2».

17 грудня святкувала свій 56-й день народження Христина Розман, яка працює листоношею відділення поштового зв’язку села Чумальово Тячівського району. До вітань рідних і друзів сьогодні радо хочеться приєднатися і нам, колегам, Христини Василівни.

23:20 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля».

08:45 Х/ф «Не підганяй кохання».

11:00 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55 «Танцюють всі!7». Гала-концерт».

10:20 Х/ф «Вкрали зебру».

11:35 Х/ф «Сильна особистість з 2 «А».

12:45, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:20 Х/ф «Ти в мене одна».

18:10 Х/ф «Син полку».

23:05 Х/ф «Привіт від тезки».

23:40 Х/ф «Лікування за доктором Лоховським».

09:25 Т / с « К а м е н ська».

13:00 Т / с « Х р а н и тель».

15:15 Т/с «Ви замовляли вбивство».

19:30 Х/ф «Самогубці».

21:20 Х/ф «Тисяча слів».

23:10 Х/ф «Зодіак».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

Бажаєм вам життя прожити Без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливим буде Сьогодні, завтра і завжди! З повагою колектив ВПЗ с.Чумальово.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Економічний інтерес (Рівне).

15:20 П р о ф S t y l e (Хмельницький).

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір: Про спорт.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:00, 09:15, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

10:30 Час-Тайм.

10:45, 1 1 : 1 5 , 1 2 : 4 0 , 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

12:30 Улюблена робота.

13:30, 1 7 : 3 0 О к р е м а думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 00:00 Сьогодні про головне.

09:00, 1 8 : 3 0 , 2 1 : 0 0 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «Гонки по вертикалі».

14:30 Х/ф «Папа».

16:30, 19:00, 21:30 Т/с «Джокер».

23:30 Х/ф «Гра в хованки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 13:10, 15:25, 21:00 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Приватний детектив Тетяна Iванова: Живемо тільки раз».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Умільці».

10:15, 12:45, 15:15, 17:15 Стрибки на лижах. Чоловіки.

11:15, 13:45, 16:15 Біатлон. Жінки.

12:00, 14:30, 16:45 Біатлон. Чоловіки.

18:15 Стрибки на лижах. Слалом. Чоловіки.

19:00 Т/ж «Спортивні інсайдери».

19:45 Альпійські лижі.

20:00 Силовий спорт.

21:00 Змагання лісорубів.

22:00 Врестлінг.

09:40 Далеко і ще далі.

10:40 Очима гризлі.

11:30, 16:40 Мисливець і жертва.

12:20, 22:00 Шукачі неприємностей.

13:10, 17:30 Мисливці за зміями.

14:10 1914-1918: Окопна війна.

15:00 У пошуках істини.

15:50, 21:10 Мегаспоруди.

18:30 Загадки Всесвіту.

19:20 Секретні території.

22:50 Шокуюче відео.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 Х/ф «Банда молодого Олсена і чорне золото».

14:40 М/ф «Гномео і Джульєтта».

16:05 Фільм-портрет.

17:05 Х/ф «Дерейн».

18:55 Х/ф «Дід Мороз-3».

21:05 Новини спорту.

21:10 Х/ф «Будинок кам’яних мавп».

22:40 «Віртуози».

00:15 Х/ф «Сенс життя».

12:35 Х/ф «Індіана Джонс і храм Долі».

14:35 Х/ф «Перший лицар».

17:10 М / ф « П а н д а Кунг фу-2».

19:00 Факти.

19:45 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

22:20 Х/ф «Інсайдер».

11:20 Х/ф «Один вдома-2».

13:15 М/ф «Гномики».

15:00 Х/ф «Посмішка Мони Лізи».

17:00 Х/ф «Різдвяний Артур».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Пригоди дельфіна».

21:50 Х / ф « З в і д к и знаєш?».

11:00 Казка «Найбільший кондитерський виріб у світі».

12:35 Х/ф «Мільйонне Різдво».

14:25 М/ф «Велика різдвяна поїздка».

16:05 Х/ф «Астерікс і Олімпійські ігри».

18:15 Х/ф «Як витягнути велику рибу».

20:00 Новини.

21:30 Казка «Морозко».

23:05 Х/ф «Червоний».

12:15 Казка «Дванадцять місяців».

13:55 Казка «Орест із роду чародіїв».

15:35 Казка «Принц і бідняк».

17:30 К а з к а « П а н і Зима».

18:35 Казка «Коваль».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Свако Раган».

22:20 Т/с «Готель Адлон».

00:00 Х/ф «Френкі і Джонні».

11:00 Д/ф «Коли Земля найближче до Сонця».

11:50 Т/ф «Люди».

13:15 Д/ф «Пустелями і пралісами».

14:00 Д / ф « З о л о т а нитка селянства на Британських островах».

14:30 Т/ф.

14:35 Х/ф «Це ваш випадок, Шетафі».

16:40 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:25 Д/ф «Пригоди старого лісу».

11 17:55 Різдвяний концерт.

19:35 Д/ф «Тиха ніч».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Дельфіни: підводне шпигунство».

21:55 Д/с «Мистецтво».

22:25 Х/ф.

00:05 Концерт.

08:45 Гра долі.

09:00, 1 2 : 0 0 , 1 9 : 3 0 , 22:30, 23:45 Деталі.

09:15, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 0 0 М/ф.

09:30, 14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 20:10, 00:00 Х/ф.

11:15, 13:20, 19:00 Родом з України.

11:45, 13:50, 18:00 Невідома Україна.

12:15, 16:50, 19:45 Гра долі.

12:30, 22:50 Д/ф.

14:00 Деталі.

15:30 Боротьба за виживання.

16:00 Чудо-людина.

16:20 Сім морів.

17:05 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос.

18:15 Т/с «Моє серце наполягає».

20:00 Чарівний капелюх.

21:35 Голлівуд.

22:00 На часі.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

За квитком — на пошту! З листопада «Укрпошта» розпочала продаж квитків із QR-кодом. Придбати його можна у будь-якому відділенні мережі й тим самим зекономити час та гроші. Суттєво те, що квиток з QR-кодом не потрібно обмінювати в касі на звичайний. З таким квитком пасажир має право на пряму посадку у вагон потяга. Для здійснення посадки достатньо пред’явити роздрукований електронний квиток разом із документом, що посвідчує особу. Крім того, квиток з QR-кодом є повноцінним проїзним документом, який має статус звітного розрахункового документа, його можна використати для звітування перед бухгалтерією про службове відрядження та отримання компенсації за проїзд, поінформували в обласній дирекції УДППЗ «Укрпошта».

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

СУБОТА 27 ГРУДНЯ

10:30 Подорожуй першим.

10:55 Зроблено в Європі.

11:15 Концерт з Магдебурзького собору.

12:40 Світло.

13:15 Хочу бути.

13:30 М/с «Пригоди звіра їжака».

13:50 Моя країна.

14:10 Нотатки на глобусі. Дубаї.

14:45 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежності - над Срібною землею».

15:40 В гостях у Д.Гордона.

16:50 Бокс.

18:30 Книга ua.

19:00 Х/ф «У нас є Папа».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:10 Iнша музика з Олексієм Коганом.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

00:05 Х/ф «Труфальдіно з Бергамо» 1 с.

08:00, 0 8 : 3 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Світське життя».

10:15 Х/ф «Ще один шанс».

14:30 «Вечірній Київ».

16:30, 21:20 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:20 «Що? де? коли?».

00:25 Х / ф « П а р а лельні світи».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:55 Х/ф «Перевірка на любов».

11:00 Т/с «Поверни моє кохання».

15:50, 2 0 : 3 0 Т/с «Жити далі».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Точка кипіння».

11:10 Стажисти.

12:25 Х/ф «Блакитна лагуна».2-3.

18:45 Х/ф «Кішки проти собак: Помста Кітті Галлор».

20:40 Х/ф «Гаррі Поттер і Подарунки смерті ч.1».

23:30 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

00:55 Х/ф «Озброєний і небезпечний».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35, 19:35 Машина часу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

13:15 Iнтелект.ua.

13:35 Зооакадемія.

14:15 Улюблена робота.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:50 Гра інтересів.

23:35 Iсторія успіху.

08:50

Д/ф «Спецназ. Повернутися живим».

09:45 Дістало!

10:45 Громадянська оборона.

11:45 Iнсайдер.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Поліцейська академія-6. Блокада міста».

14:40 Т/с «Фізрук-2».

20:10 Х/ф «Хоббіт. Несподівана подорож».

23:35 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:00 «Танцюють всі!-7».

15:05 «Зважені та щасливі - 4. Фінал. Оголошення переможця».

19:00 «Х-Фактор - 5. Гала-концерт. Оголошення переможця».

00:45 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

11:00 Т/с «Заповіт Леніна».

21:00 Х/ф «Поки гарні».

11:30 «Речовий доказ». Таємниця комуналки N5.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:50 «Правда життя». Новорічні історії.

14:30 «Поїхали!».

15:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 4».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Морський патруль».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Тисяча слів».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Імо зі смаком.

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40, 12:30, 16:20, 18:15 Мультик.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Назбиране (Тернопіль).

10:40 Слово депутата.

11:00 Д/ф «Дива природи» 10 с.

Шановні архівісти! Краєзнавці Срібної Землі щиро вітають усіх нинішніх працівників і ветеранів архівної системи з професійним святом – Днем працівників архівних установ! Архівна система Закарпаття має добрі традиції, відомі серед фахівців імена – М.Радвані, А.Шоша, Д.Поповича та багатьох інших. В історичних джерелах зафіксовано ім’я архівіста краю Міклоша Няраді, який займався цією важливою справою у 1620 році, тобто 394 роки тому. Пам’ятайте ж заповіт керівника архівної служби Підкарпатської Русі 1919—1928 рр.:

08:00, 12:30 Улюблена робота.

08:15, 0 9 : 3 0 , 10:30, 12:45, 17:00, 19:45 TBіNews.

08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар.

09:00, 10:00 Приватні новини.

11:00, 20:00, 23:00 Ціна свободи.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:15 Час-Тайм.

13:00 Сьогодні. Країна.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 22:00 Статус.

15:30 Міжнародні кореспонденти.

16:00 Вікно в Америку.

16:30 Геофактор.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

19:30 Знайомтесь, українець!

09:00 «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

10:00 Т/с «Розвідники».

22:00 Х/ф «Термінатор-2».

15:00, 19:00 Події.

17:10, 19:40 Т/с «Замок на піску».

22:00 Т/с «У гонитві за щастям».

09:30 Спортивні курйози.

12:15 Альпійські лижі.

12:30 Альпійські лижі. Спуск. Чоловіки.

14:00 Стрибки на лижах.

18:45 Біатлон.

21:00, 23:15 Бокс.

23:00 Їзда.

08:40, 10:30 13:30 14:30

00:30 Танки. Світ на долоні. Очима грізлі. Таємниці царства рослин.

16:30 Далеко і ще далі.

19:30 Шукачі скарбів.

21:00 Дивовижна Бразилія.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Лінія вогню».

14:25 «Цунамі-10».

15:20 Х/ф «Командапереможець».

17:05 «З любов`ю з Голлівуду».

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:30 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:25 «Ігри без кордонів-2014».

22:45 Х/ф «Бери жінку і тікай!».

00:40 Х/ф «Таємниця баржі».

14:40 Х/ф «Індіана Джонс і останній хрестовий похід».

17:50 Х/ф «Щоденник няні».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа».

22:35 Х/ф «Хітмен».

09:00 Т/с «Дорожній патруль 6».

10:00 Прем’єра! Один за сто годин.

11:10 Х/ф «Дуель».

13:10, 15:20 Т/с «Зимове танго».

12:10 Т/ж автомобіліста.

12:35 «Трендманія».

13:05 Х/ф «Пригоди дельфіна».

завданням архівістів є збереження історичних і культурних надбань в інтересах держави і науки! Від імені краєзнавців області бажаю вам нових вагомих успіхів, невичерпної енергії, натхнення і нових звершень у повсякденній праці на благо українського народу, благополуччя, щастя в родинах і мирного неба! М.В.ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської організації Національної спілки краєзнавців України, кандидат історичних наук.

ВІДОМИЙ ФЛОРИСТ ГАННА ГОРВАТ СВЯТКУЄ ЮВІЛЕЙНИЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

12:00 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Вчасно. Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

22:10 Парадьошка.

22:40 Про головне.

Ошибана – мистецький жанр, який 20 років тому «прописався» у Виноградові завдяки творчим пошукам художниці-флориста Ганни Горват. Її картини, які народжуються виключно натхненням і відчуттям кольору й композиції, дарують нині світлий настрій багатьом людям у Москві, Торонто, Токіо, Луганську, Тюмені, Будапешті, Владивостоці, Ризі… За роки творчості були й виставки (кераміки й ошибани) в Ужгороді, Москві, Києві, Ризі… Свого часу Ганною Горват були оформлені фасади деяких санаторіїв, керамічні тарілки й картини з рослинного матеріалу прикрасили інтер’єри офісних кабінетів, власних будинків. А відтак прийшли й високі відзнаки, добрі слова міністрів, військовослужбовців, пенсіонерів, підприємців, таких же колег-митців. Ось і днями слова вдячності довелося почути від відомого спортсмена — чемпіона світу, який побачив десятки країн, відвідав не одну виставку. А коли слова і зустрічі проминають, залишається Тиша. Тоді й народжується гармонія квітів, трави, пелюсток і листків. Вони виграють особливо яскравими барвами саме у ці дні, коли Ганна Горват зустрічає свій черговий життєвий ювілей. Творчості, натхнення, здоров’я, краси хочеться побажати майстрині від імені шанувальників її творчості.

Ніколетту Кожухан

З днем народження вітаєм! Добра і радості бажаєм, Здоров’я на усі літа, Хай у серці квітне доброта, Хай у небі сонце сяє На довге та щасливе життя! Рідні та друзі.

ПРОДАМ UUбудинок 120 м + 45 м2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 54067-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

2

КУПЛЮ UU квартиру в Ужгороді до 10 тис. у.о. Тел.U (0-66) 99-48-420.

ВІДДАМ UU гарних грайливих кошенят в хороші руки. Марія, с.Арданово, Іршавський район,U тел. (0-99) 299-15-84.

15:05 Х/ф «Золоті двері».

16:50 Х/ф «Роман з каменем».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:40 22:25 00:10

Х/ф «Блондинка в законі». Х/ф «Васабі». Х/ф «Честь поліцейських».

12:15 Х/ф «Моя жахлива няня і великий вибух».

14:45 Х/ф «Кунг фу панда».

16:20 Х/ф «Денні-мучитель 2».

18:05 Х/ф.

20:00 Новини.

21:30 Казка «Снігуронька».

23:30 Х/ф «Вітчим».

10:50 Казка «Про людей і чародіїв».

12:10 Казка «Коваль».

13:40 Казка «Наш друг Єтті».

15:20 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

15:55, 00:00 Х/ф «Білий Бім, чорне вухо» 1-2 с.

19:00

Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Свако Раган».

22:20 Т/с «Готель Адлон».

10:10 Д/ф «Дельфіни: підводне шпигунство».

11:05 Хокей. СловаччинаКанада.

12:45 Д/ф «Жили гарним життям».

13:10 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

13:35 Д/ф «Пустелями і пралісами».

14:25 Д/ф «Золота нитка селянства на Британських островах».

14:55 Д/ф «Різдвяні звичаї».

15:05 Т/ф «Під владою жінки».

16:05 Д/ф «Особистості популярної музики».

17:05 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:50 Д/ф «Кілька років тому...».

18:25 Д/ф «Лорд Нортон і слуга Джеймс».

18:45 Д/ф «Цирк».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «На службі його святості».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:15 Д/ф «Експедиція за північним полярним колом у Норвегії та Швеції».

22:45 Хокей. СловаччинаФінляндія.

08:45 Гра долі.

09:00, 12:00, 14:00 Деталі.

09:15, 1 4 : 1 5 , М/ф.

15:00

09:30, 14:30 Сім’я від А до Я.

09:55, 18:45, 21:00, 22:30, 00:00 Х/ф.

11:15 Родом з України.

11:45, 18:00 Невідома Україна.

12:15, 16:50 Гра долі.

12:30 Концерт.

15:30 Боротьба за виживання.

16:00 Крізь час.

16:20 Сім морів.

17:05, 20:10 Подорож до невідомого.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:15 На часі (повтор за п’ятницю).

20:00 Чарівний капелюх.

20:30 Підсумки.

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ (12 років стабільної роботи)

Робота в Польщі Терміново. Жінки та чоловіки на фабрику солодощів, м. Катовіце. Зарплата 8 зл./год., проживання безкоштовне. Терміново. Спеціалісти по будівництву мостів та автобанів; з/п до 5 у.о./год., проживання безкоштовне. Терміново. Плиточники, гіпсокартонники; з/п від 8 у.о./кв., м.Свіноуст’є. Терміново. 8 електрогазозварювальників для роботи на заводах, фабриках, цехах по обробці металлу (3—6 у.о./год.). Терміново. 12 теслярів для виробництва та монтажу меблів. Зарплата 3—4 у.о./год.; - спеціалісти по шпаклюванню, маляри, штукатури (3—4 у.о./год.); - спеціалісти з обробки природного каменю (3—4 у.о./год.) та муляри по декоративній кладці з каменю; - слюсарі по металоконструкціям та маляри по металу (3—4 у.о./год.); - різноробочі на птахофабрики, м’ясокомбінати, столярні фабрики, рибзаводи, креветкові фабрики тощо., - працівниці на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах). Робота в Німеччині - дипломовані медпрацівниці у медзаклади для людей похилого віку та в сім’ї. З/п від 1200 євро. Знання німецької мови бажане; - доглядальниці без медосвіти по догляду за людьми похилого віку та хворими особами. Мінімальне знання німецької мови. З/п 1000 євро. Робота в елітних сім’ях як домашній персонал: - няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 12000 грн.; - няня-помічниця по господарству в сім’ю з дітьми. З/п 8000—12000 грн.; - доглядальниці за людьми похилого віку та хворими. З/п від 8000 грн.; - сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п від 20000 грн.; м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді: (0312) 67-22-74; (8-050) 664-73-44. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 28 ГРУДНЯ

08:10 09:00 09:15 09:35

Шеф-кухар країни. Як це? Хто в домі хазяїн? Школа Мері Поппінс.

09:50 М/с «Пригоди звіра їжака».

10:10 Подорожуй Литвою.

10:55 Х/ф «У нас є Папа».

12:45 Православний вісник.

13:05 ПроОбраз.

13:40 Фольк-musіc.

15:05 Церемонія нагородження преміями європейської кіноакадемії (EFA).

16:55 Театральні сезони.

17:30 В гостях у Д.Гордона.

18:30 Подорожуй першим.

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Д/ф «Волонтерська республіка».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

00:05 Х/ф «Труфальдіно з Бергамо». 2 с.

08:00 «Пригоди ведмедиків Гаммі».

08:35 «Качині історії».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:00 «Українські сенсації».

11:05 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

11:10 М/ф «Маша і ведмідь».

11:25 «Iнспектор Фреймут».

12:55 «Територія обману».

14:00 Х/ф «Iронія долі, або З легкою парою!».

18:25 «15 республік».

19:30 ТСН.

21:15 Х/ф «Кухня у Парижі».

23:25 Х/ф «Команда А».

08:20 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа».

10:55 Т/с «Поверни моє кохання».

14:50, 21:00 Т/с «Жити далі».

20:00 «Подробиці».

22:05 Х / ф « В і д д а м кошенят у добрі руки».

08:05 Х/ф «Міські дівчиська».

09:50 М/с «Дракони: Вершники Дурня».

10:50 Х/ф «Кішки проти собак: Помста Кітті Галлор».

12:40 Х/ф «Небесні гінці».

14:40 Х/ф «Гаррі Поттер і Принцнапівкровка».

17:45 Х/ф «Гаррі Поттер і Подарунки смерті. 1-2».

23:05 Х/ф «Ласкаво просимо в Зомбіленд».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35, 19:25 Велика політика.

09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35 В кабінетах.

13:15 Iнтелект.ua.

13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

14:15 Улюблена робота.

16:10, 16:40, 17:10, 17:35 Шоу «Єдина родина».

18:30 Вікно в Європу.

21:00 Час: Підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:45 Огляд преси.

08:55 А н е к д о т и п о українськи.

09:50 Зірка YouTube.

11:05 Дивитись усім!

12:00 Кріт. Розважальне шоу.

12:45 Факти. День.

13:20 Х/ф «Поліцейська академія-7. Місія у Москві».

15:00 Т/с «Чужий район».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Хоббіт».

23:25 Х/ф «Володар перснів. Дві вежі».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

10:55 «МайстерШеф. Фінал. Оголошення переможця».

13:10 «Х-Фактор - 5. Гала-концерт. Оголошення переможця».

19:00 «Битва екстрасенсів 14. Фінал. Оголошення переможця».

21:10 «Один за всіх».

22:20 «Вікна-Новини» Спецрепортаж.

23:25 Х/ф «Сім верст до небес».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

11:00 Х/ф «Поки гарні».

13:30 Т/с «Заповіт Леніна».

23:30 Х/ф «Хрестоносці».

11:30 «Легенди карного розшуку». Солдатський новий рік.

12:00 «Агенти впливу».

12:55 «Свідок».

13:25 Х/ф «Самогубці».

15:10 Т/с «Павутиння».

19:00 Т/с «Майор поліції».

22:40 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45, 12:30 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Д/ф «Дива природи» 12 с.

12:00 Кіноісторії нашого часу (Донецьк).

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір: Про спорт.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Життя покаже.

23:15 Приватна бесіда.

23:45 Музична мозаіка.

08:00 Сьогодні. Тиждень.

09:00, 16:00, 20:00, 23:00 Статус.

10:00 Міжнародні кореспонденти.

10:30, 1 2 : 1 5 , 1 5 : 4 5 , 18:40, 21:40, 00:15 TBіNews.

11:30, 17:00 Сьогодні. Країна.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

12:30 Геофактор.

13:00 Вікно в Америку.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 22:00 Ціна свободи.

15:30 Знайомтесь, українець!

00:00 Час-Тайм.

08:30 « Н о в е Ш а л е не відео поукраїнськи».

09:30 « С у п е р О б л о м .

UA».

11:00 «Люстратор 7, 62».

12:00 П р е м ’ є р а . «ДжеДАI».

13:00 «Бушидо».

15:00 Прем’єра. «Богатирі».

16:00 Х/ф «Ерагон».

18:00 Х/ф «Термінатор-2».

21:10 Х/ф «Командо».

23:10 Х/ф «Швидкий вогонь».

09:15 Т/с «Зимове танго».

13:00 Т/с «Замок на піску».

16:50, 20:00 Т/с «Берег Надії».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Х/ф «Відпустка».

10:45, 14:00, 19:30, 00:00 Альпійські лижі. Слалом. Жінки.

12:00, 16:15, 22:30 Стрибки на лижах.

12:30 Альпійські лижі. Спуск. Чоловіки.

15:00 Біатлон.

20:30 Бокс.

08:10, 00:30 Танки.

10:00 Дивовижна Бразилія.

13:00 Таємниці царства рослин.

16:00 Далеко і ще далі.

18:50 Секретні території.

21:30 Світ на долоні.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Вісник тижня».

13:40 Д/ф «...і небо схилилося над водою».

15:00 Спорт-2014.

16:20 Х/ф «Король повітря».

17:55 Х/ф «Бери жінку і тікай!».

19:55 Т/с «Дерев`яна лавка».

21:05 Новини спорту.

21:25 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 Х/ф «Пропелер».

13:40 Кухня Юдіти Штал.

14:10 Х / ф « І н д і а н а Джонс і Королівство кришталевого черепа».

16:25 Х / ф « Л и ц а р ський роман».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Мадагаскар-3».

22:00 Х/ф «Тварина».

23:40 Х/ф «Інсайдер».

11:15 Т/ж про зимові види спорту.

11:45 Х/ф «Блондинка в законі».

13:25 Х/ф «Слова й почуття».

15:15 Х/ф «Різдвяні канікули-2».

16:45 Х/ф «Перлина Нілу».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Елвін і бурундуки-2».

21:30 Х/ф «На піку форми-3».

23:00 Х / ф « П о г а н і хлопці-2».

10:50 Х/ф «Драконяче серце».

12:40 Х / ф « Б о ж и й Еван».

14:25 Х/ф «Скарб на Срібному озері».

16:25 Казка «Морозко».

18:05 Х/ф «Монстр закон».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Інопланетян».

23:45 Х/ф «Визволи нас».

11:00 Д/с «Альпи».

11:50 Д/с «Словаччина в картинах».

12:15 Д/с «Світ у картинах».

12:40 Казка «Чарівна роса».

13:25 Т/с «Міс Марпл».

15:00 Х/ф «Ор лине перо».

16:30 Т/с «Словаччина не судиться».

17:50 Т/ф «Зіпа Цупак».

19:10 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/ф «Яловиця».

22:25 Т/с «Готель Адлон».

00:00 Х/ф «Білий Бім, чорне вухо».

10:40 Д/ф «На службі його святості».

11:30 Божа служба.

13:20 Т/с «Пеппі довгапанчоха».

15:05 Х/ф «Момент істини».

16:30 Д/с «Таємниці світових музеїв 3».

17:20 Хокей. Екстраліга.

19:55 Вечірня казка.

21:00 Казка «Принц і Вечірня».

22:40 Д/ф «Ніч в архіві».

23:40 Опера «Євген Онєгін».

09:00, 12:00, 19:30 Підсумки (за суботу).

09:30 Сім’я від А до Я.

10:00, 16:30, 20:10, 22:10, 00:00 Х/ф.

11:30, 21:40 Родом з України.

12:30, 19:20 Гра долі.

12:45 Чудо-людина.

13:15 Д/ф.

14:00 Слово душпастиря.

14:20 М/ф.

14:50 Концерт.

18:00 Д/ф «Секретні території».

19:00 Крізь час.

20:00 Чарівний капелюх.

23:40 Невідома Україна.

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ВЕСЕЛА НОВОРІЧНОРІЗДВЯНА ПОРА

НАШІ ТАНЦЮВАЛЬНІ КОЛЕКТИВИ

Вже завітав до наших осель святий Миколай – заступник і покровитель усіх бідних, знедолених, несправедливо ображених, а ще великий помічник у справах просвіти, мистецтва і науки. Тим часом весь світ уже готується до зустрічі Різдва за західною традицією. 25 грудня одне з головних християнських свят відзначають римо-католики, більшість протестантів і лютеран, а також частина православних. Зайве казати, що на Закарпатті католицьке Різдво традиційно шанують представники усіх конфесій. Урочистий настрій зазвичай панує вже у період п’ятиденного передсвяття. І саме цього дня, 21 грудня, камерно-інструментальний ансамбль «Угорські мелодії» обласної філармонії запрошує на концерт «BOLDOG KARÁCSONYT». У програмі – традиційні колядки, народні пісні, сцени з оперет, інструментальні твори та запальні угорські танці. А 23 грудня там же відбудеться концертне виконання комічної опери Семена Гулака-Артемовського «Запорожець за Дунаєм». Недавня прем’єра на цій сцені першої в історії української опери викликала жвавий інтерес у музичних колах краю і засвідчила, що у нас є чимало шанувальників класичного оперного мистецтва. Публіка з захопленням спостерігала за жартівливими сценами Одарки та Карася, ліричними відступами Оксани й Андрія, комічним образом Селіх-аги та оригінальним перевтіленням народного артиста України Петра Матія у турецького Султана. Характер і зміст опери, її музична досконалість і високий патріотичний дух, як ніколи, актуальні у наших сьогоднішніх реаліях і знаходять гарячий відгук у серцях глядачів. Високу оцінку виконавцям дали також у Мукачеві. Причина всенародної любові до «Запорожця» – у життєвій переконливості, народності та привабливості образів, у яскравій художній правдивості музики, котра увібрала в себе як досягнення професійної музичної культури, так і рідний фольклор та кращі традиції українського народного музичного театру (вертепу, водевілю). Попри свою понад 150-літню історію наша перша національна опера залишається невід’ємною частиною української музичнодраматичної культури. Можна лише радіти, що відтепер «Запорожець за Дунаєм» посів гідне місце і на кращій закарпатській сцені.

У Києві відбувся заключний тур IV Всеукраїнського фестивалю-конкурсу народної хореографії імені Павла Вірського, в якому взяли участь понад 100 хореографічних колективів та майже 5 тисяч учасників з усієї країни. Закарпатську школу хореографії на цьому святі танцю представляли аматорські колективи обласного Будинку культури профспілок – заслужений самодіяльний ансамбль танцю України «Юність Закарпаття» та зразковий дитячий ансамбль народного танцю «Джерельця Карпат». Право виступити у фіналі закарпатці завоювали у регіональному турі конкурсу, що проходив у Львові. Свою високу майстерність вони підтвердили і на столичній сцені. «Юність Закарпаття» удостоїлась високих оцінок авторитетного журі за румунський народний танець «Зглобій роминь» та хореографічну композицію «Свято в Карпатах», а «Джерельця Карпат» за народні танці: словацький — «Ми є подполян’є» та угорський — «Гойлікгозо». Після цього наші земляки здобули право виступати у гала-концерті, що відбувся у Національній опері України.

НАБИРАЄ ОБЕРТІВ

Підготувала Таїсія ГРИСЬ.

СТАЛИ ПРИЗЕРАМИ НАЙПРЕСТИЖНІШОГО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ

~~Зліва направо: Іван Король, художні керівники ансамблів «Юність Закарпаття» Людмила Петрецька, «Джерельця Карпат» – Михайло Сачко, директор Будинку культури профспілок Ганна Табакович. «Юність Закарпаття» у старшій віковій групі став другим, а «Джерельця Карпат» — третім призером (молодша група). Вони нагороджені призами фестивалю з силуетом Павла Вірського та дипломами відповідних ступенів. Відтак в обласному Будинку культури профспілок відбулася

З ювілеєм! Завтра ек с-прок урору м.Ужгород нашому земляку з Хустщини Юрію ТАЦЮНУ виповнюється 60 років. Шановний Юрію Івановичу! Додавайте свої роки, ювілеї, гортайте дні – щасливі й веселі,

зустріч, на якій голова облпрофради Іван Король вручив подяки президії обласної ради профспілок керівникам ансамблів Людмилі Петрецькій і Михайлу Сачку та директору Будинку культури профспілок Ганні Табакович. Сергій БАРАНЧИКОВ. Фото автора.

як сторінки хорошої книги. Хай багато ще весен і зим Злине в радості, мирі й достатку. Від щирого серця бажаємо здоров’я, бо більшого щастя на світі нема! Зичимо родинного затишку й тепла, Від друзів поваги, від людей – добра На многая і благая літа! Ветерани органів прокуратури Закарпаття.

14 ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

№№ 142—143 (4313—4314)

20 грудня 2014 року

НЗ

TT МІЖ НАМИ КАЖУЧИ...

ВОЇНИ ДОБРА ПРО ТИХ, ХТО В ТИЛУ КУЄ НАШУ ПЕРЕМОГУ

Н

ещодавно у світі відзначали Міжнародний день волонтера. Саме ці люди нині допомагають нашому війську боротися з окупантами, є серед них навіть багатодітні матері, які виховують 4 дітей. Ольга Томашевська та Наталія Касим якраз із таких. Вони кажуть, що їх материнський інстинкт розповсюджується і на тих хлопців, котрі зараз перебувають в АТО.

вас спонукало по­ ~~Що датися у волонтери та

як знаходите для цього час? Ольга: — Відповідь проста: приєдналася до волонтерського руху, бо в Україні війна. А коли знаю, що потрібна моя допомога, мушу встигати всюди: і за шестирічними трійнятами доглянути, і старшу дочку в школу відвести, і на волонтерство викроїти час. Нині, оглядаючись назад, розумію, що не пропустила майже жодної акції. Хоча і не прагнула, просто хотіла допомагати, приносити користь. Здається, мій материнський інстинкт розповсюджується на всіх. А хлопцям, котрі відправляються у зону АТО, дуже хочеться сказати: «Повертайтеся живими і якнайскоріше». Мені, треба згадати, надзвичайно пощастило з батьками. Вони радо погоджуються залишатися з дітьми у той час, коли я займаюся доброчинністю. Якщо ж тато чи мама також зай­няті, то на 2—3 години можу залишити трійнят вдома самих, контролюючи процес у телефонному режимі. Моя восьмирічна донька Вікторія також бере участь у волонтерській роботі. Перша акція, до якої я її залучила – книжковий ярмарок. Дівчинка розуміє, які процеси відбуваються у країні, каже, що на вій­ні дуже багато смутку. А коли ми йдемо волонтерити, хутко одягається і кричить: «Ура!». Дітей важко відгородити від суспільних подій, тому краще їм усе пояснити і спрямувати у правильному напрямку. Меншенькі малюють, у такий спосіб підтримуючи наших солдат. Вони також знають, що в Україні йде війна, але як вона виглядає, сподіваюся, не бачитимуть ніколи. Наталія: — Потреби армії величезні, а держава наразі, на жаль, не в змозі їх покрити. Тому із кінця літа я приєдналася до Руху підтримки закарпатських військових. Хоча раніше волонтерством ніколи не займалася. Моїй молодшій дитині 3 роки, а інші троє – шкільного віку, проте якось знаходжу час для добрих справ, бо відчуваю, що це насамперед потрібно мені. Діти розуміють, що зараз я потрібна

~~Наталія КАСИМ.

~~Ольга ТОМАШЕВСЬКА. не тільки їм. Тому без зайвих запитань залишаються вдома зі своїм батьком. Він, до речі, у всьому мене підтримує. Зараз важко сказати, скільки часу віддала волонтерству, але щоразу, як тільки з’являється вільна хвилинка, прагну використати її для добрих вчинків. Інколи відчуваю, що роблю недостатньо, аби вплинути на ситуацію – це найважче. Одна із частин моєї волонтерської роботи – консультація військових, адже я за професією психолог. Із колегами їздимо у військовий госпіталь, що у Мукачеві, надаємо психологічну підтримку тим, хто повернувся зі сходу. Друзі чи знайомі не намагалися вас відго­ ворити від такої «без­ корисливої» роботи, мовляв, навіщо вам це потрібно? Ольга: — Для мене головне, що батьки до цього ставляться із розумінням, вони чим можуть, тим допомагають. Більшість знайомих сприймають також позитивно, але не вникають і не долучаються до цього руху. Та є і ті, хто думає, що волонтери мають зі своєї роботи певний зиск. Пригадую, як мені закидали, буцімто все, що роблять волонтери, – дурниця. А те, що вони надсилають у АТО, до вояків не доїжджає. І це говорив сусід, котрий знає мене із самого

~~

дитинства. Було прикро, зізнаюсь, це чути. Наталія: — Усе це дрібниці, які навіть не варті уваги. Бувало, нам казали, що, збираючи гроші для армії, підтримуємо війну. А хто її підтримує? Повірте, наше найбільше бажання, щоб вона якнайшвидше закінчилася. Проте тішить, що більшість людей мислять більш тверезо, нас підтримують і надихають. Це зігріває, дає віру в краще. Можете згадати най­ приємніший випадок із вашого волонтерства? Ольга: — Пригадую «найтрайд», там було багато позитивних емоцій, відчувалася згуртованість ужгородців. «Фото патріота» також завжди проходить успішно. Запам’яталася акція й на «Божоле». Тоді нам потрібні були гроші на тепловізор і за два дні назбирали 24 тисячі гривень. Ми не просто ходимо і клянчимо кошти у закарпатців, а продаємо речі, солодощі та чай власного виробництва. Така робота окриляє. Наталія: — Найбільше дивує, що так багато людей готові допомагати іншим. Дотепер це було не настільки помітно, але події у нашій країні активізували населення. Мене це щиро радує. Який досвід вам дала така робота та чи реко­ мендували б нею зай­ нятися й іншим?

~~

~~

Ольга: — Рекомендувати не можу, адже людина сама має відчути у цьому потребу. Хтось доростає до цього, а хтось – ні. Не всі у суспільстві налаштовані допомогти ближньому, і це природно. Сама ж отримую від такої діяльності багато позитиву, частково і від того, що знаходжуся у компанії однодумців. Не скажу, що всі у нашому русі – це «мої люди», адже ми різні. Але така кількість чоловіків і жінок, котрі хочуть допомогти змінити щось у цій країні, приносить внутрішню рівновагу і розуміння того, що врешті-решт усе буде добре. А ще навчилася бути терплячою, стала більш толерантною. Наталія: — Волонтерство дає мені відчуття належності до процесу, віру в те, що можу хоч мінімально на щось впливати. Тому порадила б й іншим шукати можливість віддавати часточку себе для добрих справ. Проте, думаю, що не кожен може стати волонтером. Є ряд правил волонтерства, які не слід порушувати. Наприклад, людина має бути матеріально забезпечена, виконувати свою волонтерську роботу якісно, а не абияк через те, що робить це задарма. Стати волонтером можна лише добровільно, а не з примусу. Чесно кажучи, люди, котрі не здатні до цього, надовго не затримуються у таких організаціях. Вони зникають ще до того, як встигають чогось натворити. Аби займатися волонтерством, треба мати й надлишок внутрішньої енергії. Варто завжди пам’ятати, якщо ми вичерпаємося самі, то не матимемо чого віддавати іншим. Є таке поняття як «вигорання». Якщо ви відчуваєте, що починаєте сприймати людей, котрим допомагаєте, як абстрактні об’єкти, то це ознака того, що на цьому етапі варто зупинитися, аби емоційно відновити свої сили.

TT З ПЕРШИХ УСТ

~~

Яна МИЙСАРОШ. Фото із соціальної мережі «Фейсбук».

ВОЛОДИМИР ТАРАСЮК — СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ

ТРЕНУЮТЬСЯ У ВИНОГРАДОВІ

Кашина, срібний призер країни закарпатець Ігор Пузанов. «У цьому виді спорту можна говорити про реальний прорив України на світовому рівні, — сказав Анатолій Соломін. — Після багаторічного занепаду, спричиненого різними об’єктивними й суб’єктивними причинами, спортивна ходьба знову посідає свою нішу, в цьому виді спорту з’явилися молоді зірки». Умовами тренування на Закарпатті тренер дуже задоволений. До слова, відомим наставником зі спортивної ходьби на За-

скінчиться… Чи продо­ вжуватимете тоді за­ йматися волонтерством у якомусь іншому на­ прямку? Ольга: — Однозначно, що допомагатиму дітям, адже це наше майбутнє. На жаль, часом ми не можемо самостійно впоратися із життєвими труднощами. Про це знаю не із чуток. Колись моя донечка дуже хвора, лікарі спершу не давали нам жодної надії. Тому нині добре розумію батьків, дитина котрих нездужає, а вони не мають засобів, аби їй допомогти. Наталія: — Більш ніж упевнена, що буду займатися волонтерством і надалі. Основна моя діяльність – консультування сімей із дітьми і, думаю, у цьому напрямку буду працювати, допомагаючи тим, хто цього потребує. Власне, вже частково приділяю увагу такій роботі, співпрацюю із громадською організацією «Щасливі діти». До прикладу, нещодавно ми проводили зустріч для жінок, де обговорювали тему раку грудей. Я доповідала про психосоматичні причини виникнення цього захворювання. Проводила безкоштовні консультації, які може відвідати кожен. Наостанок, як відзна­ чили свій перший День волонтера, чи став він для вас святом? Ольга: — Цей день був дуже насиченим на різні події. Але святкувати ще зарано. Для мене головне, аби у країні настав мир. Наталія: — Завжди приємно чути будь-які теплі слова. А це маленьке свято подарувало особисто мені дуже багато усмішок.

TT ВІТАЄМО!

РЕКОРДСМЕНИ СВІТУ Цими днями санаторій «Теплиця» у Виноградові став тренувальною базою для збірної України зі спортивної ходьби, яку очолює старший тренер Анатолій Соломін. Серед спортсменів – переможець Кубка світу (Пекін, 2014) Ігор Главан. Серед його трофеїв титули рекордсмена України, срібна медаль Всесвітньої універсіади. Тренуєтьтся у Виноградові дворазова чемпіонка Європи Людмила Оляновська, срібний призер Кубка світу Іван Банзерук, чемпіонка України Інна

що най­ ~~Сподіваюся, ближчим часом війна

ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ

~~Збірна України зі спортивної ходьби. карпатті є заслужений тренер України Геннадій Буткевич. Саме він привів у спорт скорохода світового рівня Віталія Поповича, а тепер

у збірній тренується Ігор Пузанов. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

Традиційно під кінець року Асоціація спортивних журналістів України проводить підсумки й визначає найкращих у спортивній царині в різних номінаціях. Зокрема, «Кращою спортивною книгою року» визнано видання, автором якого є спортивний журналіст, заступник голови Закарпатської обласної організації АСЖУ, доцент відділення журналістики УжНУ Володимир Тарасюк, — «Розвиток спорту на Закарпатті в незалежній Україні». Роман СЕНИШИН.

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 142—143 (4313—4314) 20 грудня 2014 року

ОЙ, ХТО-ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ… У СЕРЕДУ В РЕДАКЦІЇ «НОВИН» ВІДБУВСЯ РОЗІГРАШ «ЧИТАЦЬКОЇ ЛОТЕРЕЇ-2014» Закінчення. Поч. на 8 стор.). ДЦ «ТЕРРА-ДЕЇ» (директор — О.ОМЕЛЬЧЕНКО) Грошовий приз — 100 грн. СМЕТАНЮК І.Ю. (с.Кам’янське) – №900 ФЕРА М.М. (с.Нересниця) – №380 ТМ «ЖИВІН» Набір лікувальної косметики БАГІРИЦЬКИЙ (с.Кам’янське) – №1070 ТОВ «САНДЕРС ВИНОГРАДІВ» (директор — Герман РОЗЕНТАЛ) Швейні вироби ГРИЦАН М.М. (с.Красна) – №322 ЛОГИН Е. (с.Худльово) – №579 Тетяна ПОРИНЕЦЬ Майстер-клас з виготовлення ляльок-мотанок (виготовлена лялька у подарунок) СИМЧИК О.М. (с.Кам’янське) – №1278 КАН В.І. (с.Анталовці) – №783 ШОПОВАЛОВ О.П. (с.К.Пастіль) – №426 ТДК «ПАТЕНТ (директор — Іван КЛЮЧЕВСЬКИЙ) Набір книг казок для дітей ТОВТИН М.А. (с.Чинадійово) – №219 ГУСТІ М.І. (с.Богаревиця) – №1313 ПП ГРУНЯНСЬКИЙ Косметичний набір ГАРАСТЕЙ В. (с.Данилово) – №348 КОПОНИЧ З. (с.Р.Пастіль) – №491 ПП Тихомир КАЛІЙ (с. В.Береги) Мішок пшениці САБОВ М.П. (с.Гать) – №160 Обласне товариство охорони природи (голова правління — Тиберій БАУМАН) Грошовий приз — 100 грн. ШАНТА О.Й. (с.Арданово) – №98 ЦИНКАНИЧ Н.В. (с.Р.Пастіль) – №56 Фотограф І.ШЕТЕ Фотосесія ШЕРЕГІЙ В.М. (м. Ужгород) – №29 Анастасія НОЖКА Фотосесія ПОДГОРНОВА Т. (с.Анталовці) – №361 Компанія «ІМІДЖ» в Ужгороді (директор — Євген НОЖКА) Набір косметичний ГАЗДИК М. (с.Богаревиця) – №746 БЕНДЗЯ Н.М. (с.Кибляри) – №1003 Перукарня «Брачес» (м. Мукачево) (майстер — Ендрю МОКЛОВИЧ) Чоловіча стрижка ЮРИЧКО М.М. (с. Червеньово) – №41 Шарлота ЧІЖМАР Уїкенд у садибі «Лінія Арпада» (с. Велика Грабівниця, Воловецького району) СОФІЛКАНИЧ (с.Неліпино) – №99 ФК «ГОВЕРЛА» (генеральний директор — Іван ШІЦ) Набір — шапка і вимпел КОВАЧ І.І. (с.К.Пастіль) – №411 ПРИЗИ ВІД РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ «НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ» Струменевий фотопринтер Canon PIXMA ГОЛОВАЦЬКА (м. Виноградів) – №818 Збірник праць Архімандрита В.Проніна — 3 томи ЯНЦО В. (с.Андріївка) – №806

Авторський сувенір з дерева ФЕДЬКО В.Ю. (с.К.Пастіль) – №300 ГОЛОМБ М.М (с.Новоселиця) – №46 ЧУБАРЬ М.І. (с.Кибляри) – №407 ШИМОН В.Ю (с.Данилово) – №1062 Органічне екологічне добриво — таблетки для рослин БІЛИНЕЦЬ В.В. (с.Горінчово) – №740 Набір подушок ШПОНТАК М.Ю. (с.Дубрівка) – №1087 Книжкова полиця ШТИБЕЛЬ Ю.П. (с.К.Пастіль) – №280 Набір чашок для капучіно ПІНЯШКО С.В. (с.Негрово) – №1331 Шкатулка для прикрас ПОВХ В.М. (с.Луково) – №1256 Набір книг МІКЛОШ О. (с.Данилово) – №897 ЧЕГІЛЬ М. (с.Кам’янське) – №545 БОШКАНЕЦЬ С.І. (с.Данилово) – №308 МАРКОВИЧ В. (с.Р.Пастіль) – №126 Піджак чоловічий МАЛЕШ М.М. (с.Т.Пасіка) – №1300 Штани чоловічі БЕРЕЦ О.М. (с. Данилово) – №403 СЛИВКА С.М. (с.Золотарьово) – №667 ІВАНЧО (с.Климовиця) – №1360 Блузка жіноча ДУДАШ В. (с.Данилово) – №553 Тазик побутовий ВАСЬКО Т. (с.Богаревиця) – №765 ПЕРЕЦ Н.В. (с.Липецька Поляна) – №1190 ФЛЕЙСА Л.В. (с.Олександрівка) – №1405 КИЙЗІ М. (с.Кам’янське) – №670 ГРИНЮК М.Ю. (с.Великі Лучки) – №189 Футболка з малюнком «Україна вперед» ФЕДІРКО Л. (с.Кам’янське) – №565 ВОЛОШИН Г. (с.Худльово) – №1431 ШВАЛАГІНА О.В. (м.Ужгород) – №85 ГАБОР М.І. (с.Олександрівка) – №1136 Ключка хокейна «Фішер» РОМАН (с.Кам’янське) – №880 КРЕЧКО І.І. (с.Порошково) – №395 ПОДГОРСЬКА М.В. (с.Станово) – №592 МЕШКО М. (с.Андріївка) – №633 ФІЦАЙ М.М. (с.Тарасівка) – №33 Набір тенісних ракеток ДОБОШ М.Ю. (с.Грабово) – №365 Підставка під ялинку + подарунок ШИМОН І. (с.Данилово) – №408 Годинник чоловічий ШИМОН В. (с.Данилово) – №672 Костюм чоловічий + краватка ШВАЛЯ М.В. (с.Анталовці) – №584 Сухий корм для собак ЩОБАК О.І. (с.Б.Пастіль) – №849 Передплата на газету «Новини Закарпаття» на ІІ півріччя 2015 року СИМУЛИК В.В. (с.Бакош) – №134 КИЧЕРА Є. (с.Б.Пастіль) – №421 ТЕСЛОВИЧ О.Ю. (с.Т.Пасіка) – №1160 МЕШКО М. (с.Андріївка) – №633 ОРОС В.І. (с.Данилово) – №922 УЛИНЕЦЬ Т.І. (с.Тишів) – №1161 КРУПА О.С. (с.Сторожниця) – №758 ЯЦКАНИЧ М.А. (с.Кам’янське) – №835 КОРПОШ (м. Ужгород) – №673 ІВАНЦЬО Л. (с.Верхнє Солотвино) – №903  Шановні переможці «Читацької лотереї — 2014». Інформуємо вас, що видача призів у редакції газети розпочнеться з 19 січня і триватиме до 28 лютого 2015 року. Для того, аби отримати їх, потрібно мати при собі квитанцію про передплату з виграшним номером та паспорт або документ, що його замінює. Бажаючим отримати грошовий приз через відділення поштового зв’язку потрібно надіслати в редакцію квитанцію з виграшним номером та копію паспорта (стор. 1, 2, 11). Наша адреса: м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2 поверх). Тел. для довідок 3-53-00.

Висловлюємо щиру вдячність усім помічникам святого Миколая, які в той чи інший спосіб долучилися до формування призового фонду. Веселих вам свят і щасливого Нового року!

ЖЕРЕБ НАЗВАВ ПАРИ КОМАНД У БОРОТЬБІ ЗА ФУТБОЛЬНІ ТРОФЕЇ

Відбулося жеребкування 1/8 фіналу Ліги чемпіонів та 1/16 фіналу Ліги Європи-2014/2015 з футболу. Донецький «Шахтар» матиме за суперника в Лізі європейських чемпіонів мюнхенську «Баварію». Перший матч відбудеться у Львові 17 лютого. А в Лізі Європи до українських команд жереб був більш поблажливим. У суперники дніпропетровському «Дніпру» дістався грецький «Олімпіакос», а київське «Динамо» зустрінеться з французьким «Генгамом». Матчі 1/16 фіналу відбудуться 19 та 27 лютого.

ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Молнар Наталію Петрівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ТзОВ «КЕЙ-КОЛЕКТ» до Левка Віталія Дмитровича, Молнар Наталії Петрівни про стягнення заборгованості, судовий розгляд якої призначений в приміщенні суду на 23 грудня 2014 року о 8 год. 30 хв. за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/40. Суддя В.В.Кость. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Білічук Едуард Васильович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Державний ощадний банк України» до Білічука Е.В., Білічук В.І. про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Розгляд справи призначено на 9 год. 30 хв. 25 грудня 2014 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. Суддя Н.Л.Морозова. Хустський районний суд викликає в судове за-

сідання Попадинця Юрія Дмитровича, мешканця с. Липовець, вул. Мічуріна, 35 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Попадинець Олени Василівни до Попадинця Юрія Дмитровича про розірвання шлюбу на 9 год. 40 хв. 25 грудня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. Хустський районний суд викликає в судове засідання Сливку Оксану Іванівну, мешканку с. Нанково, 31а Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Сливки Миколи Васильовича до Сливки Оксани Іванівни про розірвання шлюбу на 10 год. 30 хв. 25 грудня 2014 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. Виноградівський районний суд викликає Бігун Терезію Олексіївну, 15.09.1959 р. н., мешканку м.Виноградів, вул. Маяковського, 3/2, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Тракслера Аттіли до Бігун Терезії Олексіївни про встановлення факту прийняття спадщини та визнання права власності на 1/4 частину спадково-

го майна, яке відбудеться 25.12.2014 року о 8 год. у приміщенні суду за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Г.І.Рішко. Мукачівський міськрайонний суд викликає Басараба Василя Васильовича як відповідача по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Басараба Василя Васильовича про звернення стягнення в судове засідання, призначене на 26 грудня 2014 року о 8 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/18. Суддя М.М.Пак. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Морі Гаврила Гавриловича (с.Коритняни, вул. Д ухновича, 27), що цивільна справа №308/11884/14 за позовом Яворської Марії Антонівни до Морі Гаврила Гавриловича про визнання права власності призначена до слухання на 29 грудня 2014 року о 9 год. 50 хв. за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інше засідання дана справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя І.І.Івашкович.

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ 21 грудня 2014 року минає п’ять років, відколи нема з нами яскравої, надійної, справедливої людини — генерал-лейтенанта міліції, якій він віддав 40 років життя, СІРИКА Володимира Михайловича. За свої людські та ділові якості він користувався великою повагою та заслуженим авторитетом серед колег та друзів. Таким він залишився до кінця свого життя — добрим, розумним, люблячим. Світла пам’ять про Володимира Михайловича назавжди збереглася в наших серцях. Дружина, діти, друзі.

Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті доцента кафедри екології та охорони навколишнього середовища БУЗАША Володимира Михайловича і висловлюють сердечні співчуття родині та близьким покійного. Колектив Ужгородського коньячного заводу висловлює щирі співчуття начальнику цеху Марії Михайлівні Стець з приводу тяжкої втрати — смерті брата БУЗАША Володимира Михайловича. Колектив державного закладу «Відділкова клінічна лікарня ст. Ужгород» ДТГО «Львівська залізниця» сумує з приводу смерті ветерана праці, учасниці бойових дій у Другій світовій війні, медичного реєстратора поліклініки ПАТРУШЕВОЇ Феодори Самойлівни. Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким покійної. Трудовий колектив Часлівецької школи-інтернату висловлює щирі співчуття юрисконсульту школи-інтернату Віталію Івановичу Костику з приводу тяжкої втрати — смерті батька.

Колектив державного закладу «Відділкова клінічна лікарня ст. Ужгород» ДТГО «Львівська залізниця» висловлює щирі співчуття лікарюотоларингологу поліклінічного відділення Тетяні Володимирівні Хохловій з приводу смерті батька. Ректорат, профспілкова організація, колектив державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті ветерана Другої світової війни, учасника бойових дій, доцента колишньої кафедри суспільних дисциплін ГОЛОВАТОГО Володимира Павловича та висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колективи фізичного факультету та науково-дослідної частини державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу смерті колишнього наукового співробітника лабораторії космічних досліджень кафедри оптики ІСАКА Івана Івановича та висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив

історичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття старшому викладачу кафедри нової і новітньої історії та історіографії Юрію Івановичу Ісаку з приводу смерті батька ІСАКА Івана Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив математичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору, завідувачу кафедри кібернетики та прикладної математики Федору Елемировичу Гече з приводу смерті матері ГЕЧЕ Іди Карлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив біологічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття професору кафедри плодоовочівництва та виноградарства Олені Іванівні Савіній з приводу смерті матері ГОЛОВКО Олени Іванівни.

ЗУСТРІЧАЄМО НОВИЙ 2015-й — РІК КОЗИ 2015-й — це рік синьої дерев’яної Кози, яка змогла прославитися своєю невгамовною гостинністю і, звичайно, терпимістю. Незалежно, де і як зустрічати новий рік, найважливіше провести його весело, але в той же час без будь-яких надмірностей, адже цього не любить стримана господиня року. 2015 рік обіцяє бути дуже цікавим і цілком успішним для всіх зодіакальних знаків, але дуже важливо його правильно зустріти. Найкраще зустрічати рік Кози з родичами або близькими друзями вдома, а ось галасливі вечірки в дорогих ресторанах або клубах краще залишити на потім. Також не рекомендується в новорічну ніч перебувати в колі незнайомих людей. Варто пам’ятати, що Коза любить оригінальність і неординарність, тому можна придумати якийсь

ГОРОСКОП

НА 22—28 ГРУДНЯ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

ОВЕН. Ваша популярність зросте. Можете отримати ділову пропозицію про співпрацю. У вирішенні цих питань будьте обережні й обачні з новими людьми. Не відмовляйте старим друзям, знайомим. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня не починайте ворушити старі проблеми. Пробачте і забудьте про те, що вже минуло. Вам потрібно буде витратити сили на знищення перешкод, які заважають почати нову справу, утвердити своє становище. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня можете ризикнути, вкласти гроші у власну справу, виступити з доповіддю, заявою. У висловлюваннях проявляйте дипломатичність і тактовність. Можете також розірвати зобов’я­зання і відносини, які позбавляють вас волі або грошей. РАК. Вам зроблять пропозицію про співпрацю або зробите її самі. Постарайтеся укласти договір. Пам’ятайте, що тільки в союзі з кимось або з колективом зможете досягти успіху. Не починайте справу самостійно. Приділіть увагу зовнішньому вигляду. ЛЕВ. Будьте обережні у стосунках. Проявляйте тактовність і доброзичливість. Пам’­ ятайте, зараз ви формуєте свої стосунки на майбутнє. Найголовніше, стежте за словами і виконуйте обіцянки. Бійтеся зв’язку з сумнівними особами. ДІВА. Ви повинні зламати «стіну недовіри» до вас практичними діями. Тільки ділові якості можуть

незвичайний новорічний сценарій, завдяки чому святкова ніч запам’ятається на весь рік. Не варто забувати про те, що господиня 2015 року є дуже скоромною твариною, тому й не любить різноманітних пишних і галасливих свят у великих компаніях, адже недарма прийнято вважати, що новий рік є сімейним святом. Якщо є просто непереборне бажання відправитись на гучну вечірку з друзями, тоді зробити це можна буде не раніше, ніж через кілька годин як Новий рік вступить у свої права. Враховуючи, що символом нового року є корінний заміський житель, тому і зустрічати новий рік можна буде десь у селі або на дачі, подалі від уже добряче обридлої міської суєти. Якщо немає можливості вибратися в село,

привернути до вас увагу партнерів, колег. Тому удача буде з тими, хто вміє бачити свої недоліки і вчасно їх виправляти. ТЕРЕЗИ. Почніть пошук нових зв’язків і можливостей для початку змін у діяльності. Якщо будете укладати договір або усну угоду, пам’ятайте про раніше допущені помилки і прорахунки. Будьте обережні з грошима, беріть з собою надійних друзів для проведення грошових операцій. СКОРПІОН. Бажано зробити будь-які нововведення, щоб утримати удачу. Якщо раніше припустилися помилки, то можете цього тижня поплатитися за це. Бійтеся незаконних операцій, оскільки покарання настане відразу. СТРІЛЕЦЬ. Цього тижня можете знову почати активно діяти, вносити зміни у своє життя. Не забувайте про ті помилки, які завадили вам досягти успіху. Можете заробити непогані гроші. Будьте обережні в операціях з нерухомістю, погасіть борг за квартиру. КОЗЕРІГ. Не починайте тиждень зі з’ясовування стосунків. Пробачте і забудьте образи. Це допоможе рухатися вперед і бачити майбутнє, інакше витратите час не на те, що вам потрібно. ВОДОЛІЙ. На вашому шляху виникатимуть непередбачені обставини. Запобігти їм можна за допомогою поради мудрого друга, якого ви, можливо, втратили. Якщо можете, відновіть стару дружбу, пробачте старі образи. РИБИ. Цього тижня бажано почати дії, які б кардинально змінили стан справ. Порадьтеся з батьками, друзями. Не сподівайтеся в житті на випадок. Будьте розсудливими і тримайте свої плани на майбутнє у таємниці.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

тоді можна зупинити свій вибір на якійсь туристичній базі, розташованій у мальовничому місці, що буде господарці року до душі. Це просто ідеальне місце для того, щоб провести не тільки весело час, але і з користю для власного здоров’я.

УФОЛОГИ ЗНАЙШЛИ НА КОМЕТІ МОНАСТИР ІНОПЛАНЕТЯН

Сьогодні ESA публікує фотографії, які були зроблені на кометі Чурюмова-Герасименко. Любителі непізнаного вже встигли вивчити фотографії та заявили, що на зображеннях чітко видно монастир інопланетян. Зокрема, про це написав у своєму щоденнику відомий блогер Джо Уайт. За його словами на монастирі можна розглядати дахи, труби та вікна. Нібито, на сайті Європейського космічного агентства він виявив знімки, яким додав більшої контрастності і розмістив змонтоване із зображень відео на YouTube. Пан Уайт повідомляє, що монастир був приблизно 100 метрів завдовжки. Свої розрахунки він засновує на розмірах самої комети Чурюмова-Герасименко, довжина якої становить приблизно 4100 метрів.

ЧОМУ ЛЮДИ ПЛАЧУТЬ ВІД ЩАСТЯ?

Дослідники з Єльського університету простежили за емоційною реакцією людей на милих немовлят і жінку, яка плакала від щастя, дочекавшись свого чоловіка з війни. Вони помітили: люди, які реагували на позитивні події зі сльозами радості, справлялися з емоціями швидше, передає The Times of India. А ті, хто плакав на випускному своєї дитини, частіше хотіли ущипнути милих дітей за щоки. Сльози течуть, коли люди перевантажені сильними позитивними емоціями. Також існує ряд доказів, що сильні негативні емоції і почуття можуть спровокувати позитивні реакції. Наприклад, посмішка в стані крайньої зневіри або нервовий сміх у непростих і лякаючих ситуаціях. За словами вчених, подібні реакції допомагають людям відновити емоційну рівновагу.

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16022. Замовлення № 547. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 19.12.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Несприятливі дні і години 20 ГРУДНЯ, субота (пік з 19 до 21 год.); 22 ГРУДНЯ, понеділок (5—7 год.); 23 ГРУДНЯ, вівторок (6—8 год.); 25 ГРУДНЯ, четвер (7—10 год.); 26 ГРУДНЯ, п’ятниця (15—17 год.).