2020\07\11 № 45 (4905) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 45 (4905) ТЕМИ НОМЕРА

7 листопада 2020 року

Ціна договірна

СИТУАЦІЯ З КОВІДОМ – ЯК У КАЗЦІ: Фото з мережі

ЧИМ ДАЛІ, ТИМ СТРАШНІШЕ

Минуле й сьогодення Виноградівської кераміки

7 стор.

кщо раніше ковід для більшості закарпатців здавався чимось далеким і евфемерним, то зараз практично в кожного є рідні, друзі чи знайомі, котрих зачепив новий небезпечний вірус. А хтось і сам перехворів – таких маємо вже понад 16 тисяч. Два міста й три райони краю опинилися в червоній зоні, що автоматично означає введення жорстких карантинних обмежень. Так, ми не єдині в такій ситуації, від неї потерпає вся Україна і світ. Але ні пересічним громадянам, ні бізнесу від цього не легше: весняний локдаун наочно продемонстрував, наскільки боляче б’є по економіці тотальне закриття більшості закладів, зупинка транспортного сполучення тощо. От і в Ужгороді люди протестували (на фото). Але справи дійсно кепські: «коронавірусні» ліжка в лікарнях практично заповнені, а пацієнтів прибуває. Тим часом на базарах і в магазинах обличчя без масок – досі звична річ…

4 стор.

20 років спортивного життя Підкарпатської Русі у складі Чехословаччини

11 стор.

«Нічого в житті не треба боятися. Це потрібно просто зрозуміти», – казала Марія Кюрі

13 стор.

Хунза – народ, що повільно старіє й ніколи серйозно не хворіє

16 стор.

ПРОЄКТ ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ НА 2021-й ВЕРХОВНА РАДА ПРИЙНЯЛА В ПЕРШОМУ ЧИТАННІ

Документ підтримали 275 нардепів: 209 голосів дала «Слуга народу», 20 – «Довіра», 16 – «За майбутнє», 11 – позафракційні та 19 – «Батьківщина». «Проєкт є збалансованим і реальним до виконання. Це не просто фінансовий кошторис, це інструмент розвитку і зростання країни. У бюджеті передбачено достатньо коштів для фінансування усіх пріоритетних потреб держави», – заявив у сесійній залі міністр фінансів Сергій Марченко. Хоча багато експертів і політиків далеко не такі оптимістичні у своїх оцінках. За словами Марченка, нардепи надали понад 2 тисячі пропозицій до проєкту бюджету, що, по суті, орієнтовно складає ще один такий бюджет. Робоча група опрацювала їх, деякі врахувала. Передбачається збільшення видатків загального фонду на 20 із гаком мільярдів гривень. Насамперед ідеться про додаткове фінансування розвитку територій – 4,3 млрд грн, інфраструктурних проєктів – 7,5 млрд грн, культури і спорту – 3 млрд грн, охорони здоров’я – 2 млр грн. Нагадаємо, проєкт бюджету був затверджений 14 вересня, в ньому заклали дефіцит бюджету в 270 млрд грн; доходи – 1 трлн 71,1 млрд грн.; витрати – 1 трлн 350 млрд; середньорічний курс національної валюти до долара становитиме 29 гривень 10 копійок. На пільги й субсидії передбачалося 104 млрд, а всього на соцвитрати – 323 млрд грн. На думку голови Рахункової палати Валерія Пацкана, прогнози уряду щодо зростання ВВП на 4,6% – досить оптимістичні, є ризики, що його не вдасться досягнути через коронавірусні обмеження та рецесію в промисловості.

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Верховна Рада перенесла на наступний тиждень розгляд підтриманого антикорупційним комітетом законопроєкту спікера Д. Разумкова щодо відновлення е-декларування в первинному вигляді через нардепа О. Дубінського, який несподівано подав альтернативний проєкт. Президент пропонував свій законопроєкт і припустив можливість розпуску Верховної Ради, якщо депутати відмовляться звільнити суддів КС. Водночас 4 політсили проти закону, пропонованого Зеленським, бо вважають, що так ВР вийде за межі своїх повноважень. У Європарламенті висловлюють схожі думки. За 10 місяців 2020 року до державного бюджету надійшло 842 мільярди гривень. Це на 7,5 мільярда менше за план, йдеться у звіті Держказначейства. Уряд схвалив проєкт закону, який дає можливість мешканцям гуртожитків приватизувати займане житло. Залишки коштів на Єдиному казначейському рахунку на 1 листопада 2020 року становили 15,15 мільярда гривень – на 28,8% менше, ніж місяцем раніше, і в 3,5 раза менше, ніж торік. Державний бюджет витрачає на утримання одного судді Конституційного суду в рік 21 млн грн. Парламент відправив на доопрацювання законопроєкт, який

передбачає відтермінування застосування касових апаратів для спрощеної системи оподаткування на 1 рік. АМКУ оштрафував Ощадбанк на 1 мільйон гривень за неподання інформації у встановлений строк. Вперше в історії етнічна українка стала членом парламенту США. У ЄС затвердили рішення ввести персональні санкції проти самопроголошеного президента Білорусі Александра Лукашенка і ще 14 білорусів. У міністра іноземних справ Угорщини Петера Сійярто діагностували COVID-19 під час турне країнами Азії. МВС Австрії підтвердило загибель 4-х постраждалих під час стрілянини у центрі Відня ввечері понеділка. 17 цивільних та 1 офіцер були поранені. Терориста, симпатика «Ісламської держави», застрелила поліція. Влада припускає, що зловмисників було максимум 4. Жертвами землетрусу в турецькому Ізмірі стали 92 людини, постраждали – 994. Одночасно з виборами президента два штати США, Нью-Джерсі та Аризона, легалізували марихуану для використання в рекреаційних цілях, а в Орегоні схвалили перше в країні терапевтичне застосування галюциногенного препарату псилоцибіну, відомого як «чарівні гриби».

Передплачуйте газету «НЗ» на 2021-й!

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 7 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6°, вдень 9 – 14° тепла, в горах подекуди до 6° із плюсом. 8 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без опадів. Уночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря

В умовах карантину це набагато зручніше

Передплатний індекс

вночі 4° тепла – 1° морозу, вдень 8 – 13° тепла. 9 ЛИСТОПАДА – без опадів. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, у горах подекуди до 3° морозу, вдень 9 – 14° тепла, у горах місцями до +6°.

09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс. 19,90 59,70 119,40 238,80 29,70

89,10 178,20 356,40

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 4,00 грн; 3 міс. – 9,00 грн; 6 міс. – 11,00; 12 міс. – 16,80 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ГРАНІ ЖИТТЯ TT КОРОТКО

НА ХАБАРІ В ПОНАД 0,5 МЛН ГРН ПОПАЛИСЯ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ОБЛРАДИ ТА ПРЕДСТАВНИК ДАБІ

Служба безпеки України викрила на Закарпатті схему вимагання посадовцями коштів від підрядників за безперешкодне зведення на території регіону об’єктів, що фінансуються з бюджету. За попередніми даними слідства, заступник голови облради й один із керівників облуправління Державної архітектурно-будівельної інспекції налагодили механізм одержання хабарів із підприємців. Задокументовано, що вони вимагали гроші з представника комерційної структури, яка перемогла у тендері на спорудження в одному з сіл культурного центру в межах проєкту «Велике будівництво». За понад пів мільйона гривень фігуранти «гарантували» не створювати штучних перешкод під час проведення відповідних ремонтно-будівельних робіт. Правоохоронці затримали обох високопосадовців в Ужгороді після передачі всієї суми неправомірної вигоди. Заходи із викриття оборудки проводилися спільно з крайовим ГУ Нацполіції під процесуальним керівництвом прокуратури Закарпаття, інформує обласне Управління СБУ. Натомість у пресслужбі прокуратури конкретизують, що за вказані кошти ці особи мали сприяти реконструкції клубу в с. Мокра Перечинського району з подальшим зведенням на його базі соціальнокультурного центру. З державного бюджету на об’єкт виділено 5,6 млн грн. Частину з цієї суми головний підрядник уже отримав, після чого посадовці й почали вимагати в нього 560 тис. грн хабаря. У четвер слідчий суддя обрав запобіжні заходи фігурантам – обох узяли під варту на 60 діб із визначенням альтернативи у вигляді 840 тисяч гривень застави для кожного.

ОГЛЯД І РЕЄСТРАЦІЯ ТРАНСПОРТУ – «ЗА ПОДЯКУ» СБУ викрила заступника завідувача відділу Закарпатського науково-дослідного експертнокриміналістичного центру МВС на систематичному отриманні хабарів. За даними слідства, він налагодив корупційний механізм отримання грошей із власників транспортних засобів: за різні суми (в повідомленні пресслужби прокуратури області йдеться про 16 тисяч гривень) «забезпечував» складання позитивного акта техогляду і перевірки відповідності ідентифікаційних номерів автомобілів. Також обіцяв своїм клієнтам проведення «поза чергою» держреєстрації їхніх ТЗ. Затримали посадовця в Ужгороді під час передачі чергової частини хабаря. В ході обшуків у службових приміщеннях виявлено документи, що можуть підтверджувати протиправну діяльність. Заходи з викриття корупційних схем проводилися спільно зі слідчими ГУ Державної фіскальної служби в області під процесуальним керівництвом прокуратури Закарпаття, інформує пресслужба УСБУ в області.

У ПОЛЯНІ ГОРІЛО КАФЕ У ніч на 4 листопада виникла пожежа в кафе-піцерії на території санаторію в с. Поляна Свалявського району. Заклад розміщувався на другому поверсі двоповерхової комерційної будівлі й у цей час не працював – на «101» зателефонували відпочивальники. Загорання помітили пізно, тож полум’я із кафе через дах перекинулося на розташований поруч магазин. Рятувальники локалізували вогонь і не дали йому розповсюдитися далі, а остаточно загасили його о 4.40. Червоний півень устиг знищити 80 кв. м покрівлі та торгове майно. Магазини, розташовані на першому поверсі, не постраждали. Причину виникнення пожежі та суму завданих збитків встановлюють правоохоронні органи, повідомляє У ДСНС України в Закарпатській області.

КАНАЛ НЕЛЕГАЛЬНОГО ТРАНЗИТУ ІРАКЦІВ У ЄС ПЕРЕКРИЛИ Правоохоронці не лише затримали нелегалів, а й встановили маршрут руху, місця переховування, а головне – організаторів каналу. Двом мешканцям Виноградівщини, 1988 та 1993 р. н., оголошено про підозру за ст. 332 ККУ «Незаконне переправлення осіб через державний кордон України». Ще наприкінці вересня на ділянці Мукачівського прикордонного загону затримали 4-х мігрантів із Іраку, котрі хотіли незаконно потрапити в Угорщину. Під час слідчо-оперативних заходів українські правоохоронці зібрали докази злочинної діяльності осіб, причетних до організації каналу. У них провели обшуки за шістьма адресами в містах Рівне та Виноградів, вилучили чорнові записи, засоби зв’язку, комп’ютерну техніку та прилад нічного бачення. Заходи проводила міжвідомча група у складі співробітників Головного оперативно-розшукового відділу МПЗ, слідчого відділу УСБУ в області із залученням спецпідрозділу «Дозор» під процесуальним керівництвом прокуратури Закарпаття. Незабаром усі фігуранти постануть перед судом, інформує пресслужба Мукачівського прикордонного загону.

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

НЗ

СВІТЛІЙ ПАМ’ЯТІ ПРОФЕСОРА МИХАЙЛА ЛЕНДЄЛА 4 листопада у 78-літньому віці відійшов у вічність доктор економічних наук, професор, заслужений економіст України, член-кореспондент НААНУ, академік Міжнародної кадрової академії Михайло Андрійович Лендєл, який упродовж багатьох років працював в Ужгородському національному університеті. М. Лендєл народився 22 жовтня 1942-го в селі Ракошино (тепер Мукачівського району) в селянській родині. Закінчив Мукачівський сільськогосподарський технікум та Львівський сільськогосподарський інститут. Згодом захистив кандидатську (1981) і докторську (1994) дисертації, став старшим науковим співробітником та професором. Трудову діяльність розпочав після закінчення технікуму на посаді ветеринарного фельдшера в колгоспі рідного села. З 1964 року – на комсомольській роботі. Після здобуття вищої освіти його обрали головою колгоспу села Малі Геївці, що на Ужгородщині, пізніше, в 1977-му, став першим заступником керівника колгоспу с. Тарнівці, згодом – заступником голови Ужгородського агропромислового об’єднання, а в 1984-му – директором науково-дослідного радгоспу села Ратівці цього ж району. Перебуваючи на згаданих посадах, Михайло Андрійович велику увагу приділяв господарській діяльності. Так, у селі Великі Геївці, яке також входило до складу колгоспу, за кошти останнього побудували сучасний цегельний завод потужністю 1 млн штук цегли в рік. У 1974 році за ініціативи голови колгоспу газифікували Малі і Великі Геївці, перебудували виробничі об’єкти господарства. А ще зросла оплата праці колгоспників. Із 1986-го Михайло Лендєл перейшов на наукову роботу. Він був старшим науковим співробітником відділу регіональних проблем комплексного соціально-економічного розвитку Закарпатської області Львівського відділення інституту економіки АН України, провідним науковим співробітником Інституту регіональних досліджень НАНУ (1991 – 1996), заступником директора з наукової роботи Закарпатського регіонального центру соціальноекономічних і гуманітарних досліджень НАН України (1996 – 2001). Досліджував економічні процеси в агропромисловому секторі регіону, питання економічного та соціального розвитку нашого краю, проблеми зовнішньоекономічної діяльності, транс кордонного співробітництва та інтеграції економіки регіону в європейські економічні структури тощо.

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки працівників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу смерті колишнього старшого ревізора КРУ облспоживспілки МЕШКА Михайла Михайловича та висловлюють глибоке співчуття рідним і близьким покійного. Закарпатська обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я України поділяє біль непоправної втрати та висловлює сердечне співчуття голові Тячівської районної організації профспілки працівників охорони здоров’я України, члену президії, члену Обласного комітету облорганізації профспілки Василю Юрійовичу Йовдію з приводу тяжкої втрати – смерті дружини Марії Василівни. Районні профспілки Закарпатської дирекції АТ «Укрпошта» глибоко сумують із приводу смерті голови обласної профспілкової організації ГЕЦКА Василя Дмитровича. Висловлюємо щире співчуття родині. Сумуємо разом із вами. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу раптової смерті старшого лаборанта кафедри хірургічних хвороб ФЕДЬО Єви Карлівни і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійної. Колектив Ужгородського торговельно-економічного інституту КНТЕУ з глибоким сумом сприйняв звістку, що на 79-му році пішов із життя професор кафедри менеджменту туристичного та

Був автором близько 180 наукових публікацій, у тому числі 21 монографії (8 із них – одноосібні). Розвиток краю також був у центрі уваги дослідника. М. Лендєл брав участь у розробці концепції соціальноекономічного розвитку Закарпатської області (1991), проєкту вільної економічної зони на Закарпатті (1994), концепції сталого розвитку Закарпаття (2002), проєкту функціонування й розбудови спеціальної економічної зони «Закарпаття» (2002) тощо. Тобто він робив усе для того, щоб наш край розвивався, рухався вперед. Із 1983 року Михайло Андрійович почав викладати на економічному факультеті Ужгородського університету. Був деканом факультету міжнародних відносин, завідувачем кафедри міжнародних економічних відносин. А ще – завідувачем кафедри маркетингу Мукачівського університету. Останнім часом трудився професором кафедри менеджменту туристичного та готельно-ресторанного бізнесу Ужгородського торговельно-економічного інституту Київського національного торговельно-економічного університету. Прищеплював студентам розуміння, що вчитися необхідно протягом усього життя. Дбав про підготовку науково-педагогічних кадрів: серед його вихованців –14 кандидатів і 2 доктори економічних наук. Михайло Лендєл був люблячим чоловіком, ніжним татком, лагідним дідусем. Разом із дружиною Кларою Іванівною вони виростили й виховали двох чудових доньок – Лесю і Нелю, які стали докторками наук, професорками. Їхні чоловіки теж займаються наукою та педагогікою. Троє внуків стали кандидатами економічних наук. І дідусь із небес буде спостерігати за продовженням цієї славної династії. За багатолітню добросовісну працю Михайла Андрійовича неодноразово відзначали. Його обрали членом Всеукраїнського конгресу економістів-аграрників та зовнішньої колегії професорів Академії наук Угорщини. Нагородили медалями «За трудову доблесть» та «80 років Національної академії наук України», а також нагрудним знаком «За розвиток регіону», численними грамотами Закарпатської обласної ради та облдержадміністрації. Але найбільшою нагородою були слова вдячності багатьох закарпатців, яким він зробив чимало доброго. Професор Михайло Андрійович Лендєл скінчив свій земний шлях. Любляча родина у глибокому горі. Ми висловлюємо щире співчуття дружині, донькам і зятям, онукам. Сумуємо разом із вами. Нехай рідна закарпатська земля буде легким пером для відомого господарника, вченого, педагога, організатора навчально-виховного процесу у виші, просто непересічної Людини. Вічна йому пам’ять. Ректорат, профспілкова організація та колектив Ужгородського національного університету

готельно-ресторанного бізнесу Ужгородського торговельноекономічного інституту КНТЕУ, заслужений економіст України, член-кореспондент Української академії аграрних наук, доктор економічних наук ЛЕНДЄЛ Михайло Андрійович. Висловлюємо співчуття рідним та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив економічного факультету та факультету міжнародних економічних відносин ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу непоправної втрати – смерті доктора економічних наук, професора, заслуженого економіста України, члена-кореспондента Національної академії аграрних наук України, академіка Міжнародної кадрової академії ЛЕНДЄЛА Михайла Андрійовича та висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Світла пам’ять про Михайла Андрійовича назавжди залишиться в серцях його друзів, колег та студентів. Ректорат, профспілкова організація, колектив економічного факультету і кафедри економіки і підприємництва ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття професору кафедри економіки й підприємництва Лесі Михайлівні Газуді з приводу смерті батька ЛЕНДЄЛА Михайла Андрійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії та міжнародних відносин і кафедри модерної історії України та зарубіжних країн ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють щире співчуття професору кафедри модерної іс-

торії України та зарубіжних країн Нелі Михайлівні Жулканич із приводу смерті батька ЛЕНДЄЛА Михайла Андрійовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив інженерно-технічного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу передчасної смерті доцента кафедри приладобудування СЛАВІКА Володимира Миколайовича і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив географічного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри фізичної географії та раціонального природокористування Роману Володимировичу Славіку з приводу передчасної смерті батька СЛАВІКА Володимира Миколайовича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії та міжнародних відносин ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри археології, етнології та культурології Юрію Володимировичу Славіку з приводу смерті батька СЛАВІКА Володимира Миколайовича. Цими днями перестало битися серце шанованої людини – жителя с. Арданово Іршавського району ШАНТИ Івана Івановича. Друзі з Ужгорода щиро співчувають рідним і близьким покійного, розділяючи біль тяжкої втрати. Нехай Господь прийме його в Царство Небесне. Вічна йому пам’ять!

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

TT ДОБРА СПРАВА

TT ЩО МАЄМО?

ЩО ЗНАХОДИТЬСЯ БІЛЯ МУКАЧЕВА, РЕКУЛЬТИВУВАЛИ

В УЖГОРОДІ ПРОЙДЕ 22 ЛИСТОПАДА

ЄДИНУ В УКРАЇНІ ЧАЙНУ ПЛАНТАЦІЮ, Група активістів із проєкту порятунку єдиної в Україні чайної плантації «Жорніна», що на Червоній горі під Мукачевом, вдруге за пів століття рекультивувала її. Доглянута, вона дає вдвічі більше сировини, причому набагато якіснішої. Про це повідомив координатор проєкту Максим Малигін у коментарі кореспондентці Укрінформу. За його словами, експерти мали нагоду порівняти урожай-2020 із попередніми зборами, коли плантація ще була дикою. «Ми збираємо тут чай уже чотири роки. Після рекультивації та укриття на зиму агроволокном кущі вдвічі вищі та густіші, й головне, дають якісний матеріал для збору. Нині просто ідеальні флеші», – розповів він. Наразі на розчищеній активістами частині ділянки ростуть 292 кущі. «Раніше, аби зібрати один кілограм чаю на мукачівській плантації у травні, коли для цього найкращий час, треба було витратити півтори години. І то ми отримували не однорідну та неякісну сировину. Але все одно ферментували її, експериментували, показували міжнародним експертам. Тепер цей кілограм зібрали за 15 хвилин», – зазначив М. Малигін. Він

поінформував, що 14 листопада активісти знову зберуться на Червоній горі – укриватимуть кущі на зиму. Нагадаємо, що проєкт із відродження чайної плантації під Мукачевом стартував у 2016-му. Тоді група активістів розчистила єдину вцілілу, але занедбану ділянку з тієї великої, що була засаджена в радянські часи, від заростів ожини та малини. Торік її обгородили й почали охороняти. Як відомо, на Закарпатті плантації чаю заклали в 1951 – 1952 роках у колгоспах південних округів області. Під

них відвели близько 50 га, був план до кінця десятиліття збільшити площі до 1000 гектарів. На Червоній горі колись збирали близько півтори тонни сировини високої якості. Нині вціліла лише незначна експериментальна ділянка, яку облаштували в лісі. Перший мукачівський чай зібрали в 1952-го. Назвали його «закарпатський». Урожайністю він не поступався середнім показникам на Закавказзі, звідки й брався генетичний рослинний матеріал, – від 24-х до 60 центнерів із гектара. Тетяна КОГУТИЧ

TT НП

НА ПЕРЕЧИНЩИНІ ЦІЛА СІМ’Я

ОТРУЇЛАСЯ ЧАДНИМ ГАЗОМ – ВСІ ПОТРАПИЛИ В ЛІКАРНЮ 4 листопада до Перечинської райлікарні з попереднім діагнозом «отруєння чадним газом» потрапила ціла сім’я – батьки, двоє їхніх синів віком 7 і 1 рік та 4-літня донечка. Швидка прибула до їхньої оселі у с. Сімер близько другої години ночі. Викликав її сам власник помешкання, котрий, прокинувшись, побачив дим навколо. Вся родина спала в одній кімнаті. За словами медиків, чоловік розтопив піч перед сном і випадково накрив домашніми речами заслінку димаря, що й стало причиною небезпечної ситуації. Наразі всі п’ятеро людей перебувають на стаціонарному лікуванні. Їхній стан фахівці оцінюють як середньої важкості, інформує крайове Управління ДСНС України. Натомість Інна Ільницька, методист обласного метод-

кабінету НМЦ ЦЗ та БЖД, попереджає: за статистикою, в осінньо-зимовий період різко збільшується кількість пожеж – внаслідок використання різних приладів. Для запобігання надзвичайних ситуацій громадяни повинні знати основні правила безпеки. Зокрема опалювальні установки мають відповідати протипожежним вимогам, будівельним нормам та іншим нормативним актам; їх потрібно розміщувати так, аби був вільний доступ для огляду й очищення, яке слід проводити перед початком, а також протягом усього опалювального сезону. Прилади мають мати протипожежні розділки (відступки) від горючих конструкцій: не менше 38 см – від дерев’яних перекрить горища; від печі до стелажів, шаф тощо – не менше 0,7 м, а від топкових отворів – не менше 1,25 м. На підлозі мусить бути металевий

лист розміром від 0,5х0,7 м, на горищах усі димові труби й стіни, в яких проходять димові канали, слід відштукатурити. Не залишайте опалювальні пристрої без нагляду. Якщо ж загорівся електроприлад, ні в якому разі не гасіть його водою, адже вона добре проводить струм. Передусім відключіть його від живлення. Основними причинами виникнення пожеж при пічному опаленні є: • несправність цегляної кладки, тріщини, через які виходять топочні гази й можуть вилітати іскри; • перегрів стінок; • використання горючих та легкозаймистих рідин; • випадання з груби чи зольника жарин; • горіння сажі, що накопичилася в димоході. Особливо небезпечним є розташування поблизу печі легкозаймистих речей. Будьте обережними, адже це – запорука вашої безпеки!

ЯК ЗАПОБІГТИ ПОШИРЕННЮ

ГЕНЕТИЧНО МОДИФІКОВАНИХ ОРГАНІЗМІВ? Отримання генетично модифікованих організмів пов’язане зі штучним «вбудовуванням» чужого гена в ДНК інших рослин, аби змінити їхні властивості чи параметри. Використання ГМО регулюється ЗУ «Про державну систему біобезпеки при створенні, випробуванні, транспортуванні та використанні генетично модифікованих організмів». Ним передбачено заборону на промислове виробництво та введення в обіг ГМО, а також продукції, виробленої з їх застосуванням. В Україні не зареєстровано жодного генно модифікованого сорту рослин, їх вирощування дозволене після проходження держреєстрації, основою для якої є забезпечення процедури держ апробації. Виходить колізія: де-юре в нас немає продуктів із ГМО, а де-факто – модифіковані культури, які потім стануть сировиною, спокійно ростуть на полях. Товаровиробники не проводять випробування насіннєвого матеріалу зернових та бобових на вміст ГМО, а це – пряма за-

гроза для безпеки населення та екології. Опилення рослин із ГМО поширюється в радіусі до 4 км на всі інші, які знаходяться поряд. А генетично модифіковані культури є безплідними (в першому або другому поколінні) й не дають життєздатного насіння. Тому сільгоспвиробники потрапляють у залежність від корпорацій і щороку змушені закуповувати його в них. Натомість ген безпліддя, переданий іншим організмам, веде до їх вимирання й перетворює родючу землю в пустелю, де, крім ГМО, нічого не росте. Хімікати ж, якими обприскують ці поля, отруюють ґрунт і роблять його непридатним для традиційного землеробства на багато десятиліть. Окрім цього, пилок, рознесений вітром, переопилює посіви натуральних с/г культур, вони теж стають генно модифікованими. Сорти рослин із ГМО мають відповідати вимогам біологічної та генетичної безпеки. Перед придбанням насіння виробникам необхідно звернути увагу на наявність конкретних сортів

2-й ТУР ВИБОРІВ МЕРА 2 листопада Ужгородська ТВК оголосила результати місцевих виборів у обласному центрі Закарпаття. Згідно з ними, чинний мер, самовисуванець Богдан Андріїв здобув 9 185 голосів, на другому місці – кандидат від «Слуги народу» Віктор Щадей (6 485). І оскільки жоден із них не набрав більше половини голосів тих, хто взяв участь у голосуванні, то 22 листопада вони позмагаються у другому турі. За законом, він призначається на неділю – в межах тритижневого строку після дня прийняття рішення про призначення повторного

голосування. Про це повідомляє Громадянська мережа ОПОРА. Вона ж із посиланням на інформацію, отриману в УМТВК, наводить «рейтинг» інших претендентів на крісло голови обласного центру. Третім за кількістю набраних 25 жовтня голосів виявився двічі ексмер Ужгорода Сергій Ратушняк (5 309), четвертий – Павло Чучка (2 261), який ішов від партії «Голос», п’ятий – Олександр Білак (1 778) від «Рідного дому». Загалом у бюлетені було 22 прізвища, всіх перераховувати не станемо, скажемо тільки, що кандидат із найменшою підтримкою зібрав усього 112 голосів.

TT ДИТЯЧА ФУТБОЛЬНА ЛІГА

МУКАЧІВСЬКА АКАДЕМІЯ ПОБОРЕТЬСЯ ЗА МЕДАЛІ, «МИНАЙ» – У ЛІДЕРАХ, А СДЮСШОР – ПОСЕРЕДИНІ

Маємо хороші здобутки на всеукраїнській арені в дитячо-юнацькому футболі. Слід зауважити, що представники краю виступають у всіх лігах ДЮФЛУ. На найвищому рівні, в еліт-лізі, – команди Мукачівської футбольної академії, у вищій – Ужгородська СДЮСШОР, у першій – «Минай». ~~Епізод матчу МФА – ФК «Львів» Зокрема команди Мукачівської футбольної 10-му турі МФА 7 листопада академії (U-14 – U-17) вибозіграє з ВІК-Волинь (Володироли право в другому етапі мир-Волинський). чемпіонату боротися за наУжгородська СДЮСШОР городи з такими грандами, у загальнокомандному заяк київське «Динамо», донеліку знаходиться посередині цький «Шахтар», «Дніпро-1» турнірної таблиці, але через та інші. Остаточно мукачівці пандемію там не зіграна низдомоглися цього в суботніх ка матчів, що може суттєво матчах із головним конкуренскоригувати розташування том – ФК «Львів». На виїзді колективів. у Львові МФА U-16 та U-14 Приємно, що в загальному беруть 4 очки, U-16 перезаліку в лідерах є ще один магає з рахунком 2:0, а U-14 наш колектив – АФУРР-Ми– 1:1. А вдома підопічні Віталія най, який очолює першу лігу Пантілова (U-17) розгромили й претендує наступний сезон львів’ян – 5:0, натомість МФА розпочати вже у вищій лізі U-15 грає внічию – 1:1. ДЮФЛУ. У завершальній зустрічі Михайло АРДАНИК першого етапу чемпіонату в Фото автора

у Державному реєстрі, перевірити чинність сертифікатів, що засвідчують якість, звірити відомості, занесені до супровідних документів, із тими, що на етикетках. Це дозволить певною мірою пересвідчитися, що насіння не є генно модифікованим. Також перевірити наявність ГМО можна, взявши проби від партій насіння в акредитованих для цього лабораторіях. Держпродспоживслужба України торік схвалила «Методичні рекомендації щодо відбору проб насіння, зерна, та рослин для визначення наявності генетично модифікованих організмів під час здійснення заходів нагляду (контролю) у сферах зерноведення, рослинництва, насінництва та розсадництва, охорони прав на сорти рослин та ГМО у відкритих системах». Вони поширюються на призначений для сівби матеріал та встановлюють вимоги до здійснення відбору його проб для оцінки наявності ГМО. Відбір здійснюється на підставі письмового вмотивованого рішення керівника органу держнагляду згідно зі ЗУ «Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері господарської діяльності». Проводить його держін-

спектор із насінництва та розсадництва Управління фітосанітарної безпеки ГУ Держпродспоживслужби в Закарпатській області. Порушення вимог згаданого в 1-му абзаці закону і прийнятих на його основі нормативно-правових актів тягне за собою цивільну, адміністративну, дисциплінарну або кримінальну відповідальність. Зокрема йдеться про приховування або перекручення інформації, що могло спричинити загрозу життю та здоров’ю людини чи навколишньому середовищу; недотримання або порушення вимог стандартів, регламентів, санітарних норм і правил використання, транспортування, зберігання, реалізації ГМО; використання незареєстрованих ГМО або такої продукції (за винятком науково-дослідних цілей); порушенні правил утилізації та знищення ГМО; невиконання законних вимог посадових осіб, які здійснюють держнагляд. Тамара ВАСИЛІВ, заст. нач. управління – начальник відділу контролю в насінництві та розсадництві Управління фітосанітарної безпеки ГУ Держпродспоживслужби в Закарпатській області

4 У ФОКУСІ TT ПЛАНИ-АЕРОПЛАНИ

ДЛЯ БУДІВНИЦТВА НОВОГО АЕРОПОРТУ

В КРАЇ РОЗГЛЯДАЮТЬ 4 МІСЦЯ Йдеться про такі потенційні локації: Мукачево, Хуст, селище Середнє та с. Ратівці на Ужгородщині. Перелік є остаточним, інші місця для зведення аеропорту шукати не будуть. Про це повідомляє Центр транспортних стратегій із посиланням на Держагентство інфраструктурних проєктів. Зазначається, що Закарпаття відвідала робоча група у складі фахівців Мінінфраструктури, Державіаслужби і ДП «Фінінпро», котра розглянула згадані локації. Як написав у фейсбуці голова

«Укрінфрапроєкту» Кирило Хомяков, зараз вивчаються їхні плюси і мінуси для визначення оптимального місця будівництва. Вже цього місяця почнуться вишукувальні роботи. Далі ж – передпроєктні, куди входить зйомка висотних перешкод, яка допоможе вирішити, як можна розмістити смугу в тому чи іншому місці. На проєктні роботи уряд затвердив 30 млн грн.

Повідомляється, що раніше ідея спорудження аеропорту в Мукачеві звучала найчастіше. Водночас Хуст як потенційну локацію для нового летовища 2018-го називав тодішній міністр інфраструктури Володимир Омелян. «Середнє розташоване на половині шляху між Ужгородом та Мукачевом. Із ідеєю будівництва аеропорту тут виступала одна з місцевих державних агрокомпаній, котра має у своєму розпорядженні відповідні земельні ділянки. Село Ратівці розташоване на південь від Ужгорода, за 11 км від ни-

нішнього аеропорту. Нову повітряну гавань мають намір звести до 2023 року. Буде потрібно орієнтовно 3 мільярди гривень на аеродром і 1 млрд грн – на термінал та об’єкти, які зводитиме приватний інвестор», – додали в ЦТС. Однак наскільки реально, що такі кошти справді знайдуться в нинішні складні часи, та ще й за систематичного недовиконання держбюджету, – питання відкрите…

TT ГАНДБОЛ

ЖІНОЧІ «КАРПАТИ» ОБМІНЯЛИСЯ

ПЕРЕМОГАМИ З «ДНІПРЯНКОЮ» У третьому турі Чемпіонату України в жіночій суперлізі «Карпати» 30 – 31 жовтня гостювали в Херсоні, де провели два матчі з місцевою «Дніпрянкою». Наші дівчата зуміли зломити опір господарок і перший період поєдинку завершився на їхню користь – 17:15. А вже у другий підопічні Віктора Чернова збільшили свою перевагу до 6 м’ячів – 34:28. З таким результатом завершилася перша зустріч. Уже традиційно кращою гравчинею в складі «Карпат» стала Яна Готра, яка відзначилася 10-ма влучними кидками у ворота «Дніпрянки». А наступного ігрового дня господарки зуміли як слід

налаштуватися на матч. Хоч після першого тайму результат був на користь закарпаток, 18:16, та вже у другому «Дніпрянка» переломила хід поєдинку й вирвала-таки вікторію – 34:30. Відтак команди обмінялися перемогами. Після третього туру турнірна таблиця в жіночій суперлізі набула такого вигляду: «Галичанка» (Львів) – 12 очок; «Дніпрянка» (Херсон) – 6; «Реал» (Миколаїв), «Карпати» (Ужгород) – по 5; «Спартак» Київ – 3; ТНУ ДЮСШ 21 (Київ) – 1. Наступний поєдинок «Карпат» у чемпіонаті відбудеться 13 – 14 листопада вдома проти київського «Спартака». Семен МИХАЙЛИК

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля – 5.11.2020 р. Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20209176609. ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Будівництво берегоукріплення русла р. Синявка навпроти буд. 89 по вул. Духновича в смт Чинадійово. В процесі здійснення планованої діяльності передбачається будівництво підпірної стінки з монолітного бетону для берегоукріплення русла р. Синявка. Загальна довжина підпірної стінки – 22,0 м, висота – 3,5 м. Для додаткового кріплення відкосу та ділянки передбачається влаштування габіонної конструкції довжиною 2 м. Ділянка проєктування розташована в смт Чинадійово Закарпатської області,

яка представлена територією заплави р. Синявка. 2. Суб’єкт господарювання Чинадіївська селищна рада, ЄДРПОУ 04350719, 89640 Закарпатська область, Мукачівський район, селище Чинадійово, вулиця Волошина, будинок 41, контактний номер телефону: (03131) 49998. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації: 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail: central@ecozakarpat. gov.ua, тел. (0312) 61-67-01. Контактна особа: Урись Ігор Омелянович. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Згідно із Законом України «Про оцінку впливу на довкілля» рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією України. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце усіх запланованих громадських слухань

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

НЗ

TT МОНІТОРИНГ

СИТУАЦІЯ З КОВІДОМ – ЯК У КАЗЦІ:

ЧИМ ДАЛІ, ТИМ СТРАШНІША

принципі, це проста арифметика: чим більше хворих, тим вищі шанси заразитися ще не інфікованим. Але, попри мало не щоденні ковідні рекорди, в «червоному» Ужгороді в магазинах, на ринках не рідкість люди з масками під носом або й узагалі без них. Напевно, в інших населених пунктах – так само. Хтось переконаний, що завдяки молодості легко перенесе вірус і матиме імунітет. Не думаючи, що становить загрозу для інших, вразливіших. Хтось каже: не боїться, бо вже достатньо пожив на світі. Та насправді ця бравада – лише доки недуга з ускладненнями не підбереться близько…

МІТИНГИ Й УЩЕРТЬ ЗАПОВНЕНІ ЛІКАРНІ: БІЗНЕС ТА ЖИТТЯ НА ШАЛЬКАХ ТЕРЕЗІВ Мабуть, можна зрозуміти й підприємців, котрі з минулої суботи періодично мітингують в обласному центрі проти жорстких обмежень червоної зони (йдеться про припинення звичного транспортного сполучення, роботи шкіл та садків, закладів громадського харчування, торгових центрів, непродовольчих магазинів тощо). Люди хочуть заробляти, годувати свої сім’ї. Бояться, що локдаун доб’є їхній бізнес. Та й орендної плати, дійсно, ніхто не відміняв. І найманих працівників просто так не позвільняєш, а розраховуватися з ними як, коли нема доходів? Це боляче б’є по всій економіці: не лише в бідній Україні, а й у значно багатших державах. ЄС виділяє захмарні для нас суми на підтримку «заморожених» сфер, проте гучних протестів, навіть із погромами та мародерством, як у Іспанії, не уник. Утім на іншій шальці терезів – заповнені в Ужгороді на 90 – 100% лікарняні ліжка, відведені під хворих на COVID-19 (та й по області статистика не втішає); нестача кисню й лікарів, котрі вже валяться з ніг від утоми. Чесно – страшно уявити, що й у нас може дійти до весняного італійського сценарію, коли медикам доводилося вибирати, кого рятувати, а кого – ні. Не будемо вдаватися в нюанси політичної еквілібристики в оцінці ситуації між крайовою владою і мером обласного центру: на порозі другого туру виборів без маніпуляцій не обходиться. Пропозиції не зупиняти громадський транспорт та освітній процес у молодших класах і дитсадках, а в закладах громадського харчування обмежити роботу до 20.00 на державному рівні на час друку нашої газети так і не схвалені. Богдан Андріїв зробити це власним вольовим рішенням, як деякі інші міські голови в Україні, не наважився. Та дослухаймося до керівника закарпатської «інфекційки» Михайла Поляка на одному з мітингів проти жорсткого карантину: якби краяни виконували прості правила щодо соціальної дистанції, носіння масок, дезінфекції – такої ситуації з коронавірусом у нас не було би. Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання (перші) не проводяться, дата та місце не визначається, у зв’язку з прийняттям Закону України №733-ІХ від 18.06.2020 р., яким внесено зміни до Закону України «Про оцінку впливу на довкілля», зокрема частина 2 статті 17 передбачає, що тимчасово, на період дії в межах території карантину,

«Потерпіть трошки. Хто хоче на екскурсію в обласну інфекційну лікарню? Поки ви чи ваші родичі не захворіли, для вас бізнес є головним, – каже він. – Але життя людське – на першому місці»...

НЕВБЛАГАННА СТАТИСТИКА А тепер, щоб не бути голослівними, проаналізуємо цифри. На жаль, тенденція до зростання кількості інфікованих стійка. За минулий тиждень на Закарпатті їх побільшало на 2 110 (було – +1 617, раніше – +1 080). І попередні денні рекорди «відпочивають» – уже маємо за цей четвер +419 випадків. Загалом «COVID» на 6 листопада підтвердили 16 268 краянам (у загальнодержавному списку ми 13-ті), з них 1 464 – медики та 865 – діти. Вилікувалися 7 423 мешканці області. Проведено 123 142 дослідження ме-

також Свалявський район, дуже ускладнюється епідемситуація у Виноградівському. Це до питання про перспективи. По Україні ж на 6.11. коронавірус діагностували в 440 188 осіб, вилікувалися – 195 544, а померли – 8 125 (201 – за четвер). Черговий рекорд – 9 850 нових випадків за добу в середу. Та практика показує, що довго він не протримається. У світі ситуація нічим не краща. На ранок п’ятниці університет Джона Гопкінса звітував уже про 48 679 382 інфікованих (пальму першості в антирейтингу тримають США, Індія, Бразилія, Росія та Франція), померлих – 1 233 298. Одужали – 32 191 806.

БУДЕ КАРАНТИН ВИХІДНОГО ДНЯ?

На цьому тлі в Україні обговорюють нові коронавірусні обмеження. До 12-ї п’ятниці, коли газета пішла в друк, їх іще не оприлюднили, але МОЗ пропонує повністю заборонити масові заходи, призупинити роботу спорткомплексів і басейнів, у ТРЦ дозволити працювати виключно магазинам, закривати заклади, які порушують карантин. Також установам порекомендують запровадити «годину для літніх людей» (із 10-ї по 12-ту), коли будуть обслуговувати тих, кому за 60. Це мало би вберегти від зайвих контактів найбільш уразливі до Зверніть увагу! МОЗ запустило цілозараження ковідом добовий контакт-центр із протидії покатегорії. Однак таширенню COVID-19. Зателефонувавши ким громадянам за безкоштовним номером 0-800-60не заборонено від20-19, ви може отримати інформацію відувати заклади з усіх коронавірусних питань. в інший час. Ну й тодом ПЛР та 48 037 тестів ІФА. чиновники від медицини не виКоронавірус забрав життя 409 ключають введення з наступного закарпатців, із них за тиждень – тижня в Україні «карантину вихід40, у тому числі й рекордні 12 за ного дня» (працюватимуть лише четвер (за попередню семиденку аптеки, продуктові магазини й – 23). За чисельністю смертей ми транспорт). 8-мі в Україні. Водночас МОЗ пропонує доЗа даними регіонального цензволити функціонувати у звитру громадського здоров’я, стачайному режимі дитсадкам і ном на п’ятницю найскладнішою початковій школі в червоній зоні. ситуація залишається в Ужгороді А сімейний лікар уже зараз може – 3 250 хворих. За ним – Тязакрити лікарняний без негативчівщина (1 561), Ужгородщина ного ПЛР-тесту, оцінивши загаль(1 545), Мукачево (1 183), Виний стан пацієнта та тривалість ноградівський (1 112), Мукачівзахворювання. ський (1 016), Іршавський (978), І ще: парламент у першому Перечинський (875), Рахівський і читанні затвердив проєкт закону Хустський (по 819), Свалявський про санкції для підприємців, які (747), Великоберезнянський допускають на територію своїх за(695), Берегівський (645), Міжкладів громадян без респіраторів гірський (641) та Воловецький або масок. За це штрафуватимуть (382) райони. на 3 400 – 5 100 грн. Окрім того, Ну й до всього завідувачка комітет із питань правоохоронної відділу епідемнагляду та продіяльності рекомендував Верхофілактики інфекційних захворювній Раді ухвалити в цілому заковань ДУ «ЗОЛЦ МОЗ України» нопроєкт, що передбачає штраф Вікторія Тимчик на брифінгу в від 170 до 255 грн за неносіння четвер заявила: 99 відсотків, що маски в громадських місцях та в червону зону, куди наразі вхотранспорті. Це вже стосується дять Ужгород, Берегово, Перебезпосередньо громадян-починський, Великоберезнянський рушників, причому протокол виі Ужгородський райони, може пописуватимуть на місці, без судів. трапити й Чоп. Наблизився до неї Мирослава ГАЛАС встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України коронавірусної хвороби (COVID-19), до повного його скасування та протягом 30 днів з дня скасування карантину, громадське обговорення планованої діяльності проводиться у формі надання письмових зауважень і пропозицій (у тому числі в електронному вигляді), про що зазначається в оголошенні про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля та у звіті про громадське обговорення. У цей період громадські слухання, передбачені статтею 7 цього Закону, не проводяться, і дати, що припадають на цей період, не призначаються. Заплановані громадські слухання, дата проведення яких припадає на цей період, вважаються такими, що не відбулися, і повторно не проводяться. Враховуючи зазначене, зауваження і пропозиції (в тому числі в електронному вигляді) необхідно направляти на електронну пошту: central@ecozakarpat. gov.ua. 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної дер-

жавної адміністрації; 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01. Контактна особа: Урись Ігор Омелянович. 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород пл. Народна, 4. E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01. Контактна особа : Урись Ігор Омелянович. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт із оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 60 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації. Приміщення Чинадіївської селищної ради за адресою: Закарпатська область, Мукачівський район, селище Чинадійово, вулиця Волошина, будинок 41, з 9-ї до 17-ї години. Контактна особа: селищний голова Мушак Іван Іванович.

НЗ

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 5

TT ОСОБИСТОСТІ

І В 74 ДОПОМАГАЄ ТИМ, ХТО ЦЬОГО ПОТРЕБУЄ, МИХАЙЛО ІСАК ІЗ ПРИБОРЖАВСЬКОГО

справою 13 років тому, – розповідає М. Ісак, – коли вийшов на пенсію. Навіть побудував озеро розміром 80 квадратних метрів. Тут із сином Михайлом розводимо коропів, товстолобиків та карасів. Це тепловодні риби. Маємо з того зиск. У вихідні це – найкраще місце для відпочинку. Одні люблять посидіти в барі, інші – піти в ліс по гриби, треті лежать на дивані перед телевізором, а я насолоджуюся природою».

холодними зимами. Тут клімат різко континентальний. Але то була молодість: усе витримав, додому повернувся в 1967-му. Через рік одружився і пішов працювати в Іршавську районну друкарню, яку очолювала мудрий керівник Ольга Усенко. Її чоловік, Олександр Павлович, працював у «районці» завідувачем відділу сільського господарства. «Газета тоді називалася «За нове життя», – веде далі Михайло Дмитрович. – Редактором видання був Василь Звонар – людина діла: багато писав, кожен випуск доводилося старанно вичитувати. У комуністичні часи існувала жорстка цензура – не дай Бог щось пропустити в номер проти партії або вождів пролетаріату. І тут у матеріалі про пастуха із Загаття Леню при відмінюванні прізвища допустилася прикра помилка: замість Лені вийшов пастух Ленін. Дісталося на горіхи всім, а Василя Юрійовича за той випадок мало не зняли з посади…»

ЧЕРЕЗ «ПАСТУХА ЛЕНІНА» РЕДАКТОРА МАЛО НЕ ЗВІЛЬНИЛИ

КОЛГОСП МАВ 450 ТИС. КРБ ЗБИТКІВ – ІСАК ЇХ ПЕРЕКРИВ

Народився М. Ісак осінньої пори – 30 вересня 1946 року – у Приборжавському в родині робітників. У сім’ї було четверо дітей. Батьки змалечку вчили їх працелюбності. У селі кожен хлопець повинен уміти косити, доглядати за картоплею, кукурудзою, садом і виноградниками. Інакше важко прожити на землі. Після закінчення Довжанської СШ юнак вступив до Свалявського МПТУ, де здобув спеціальність будівельника. Звідти його направили на роботу в російське місто Омськ. Там будували школу. Західний Сибір запам’ятався білими снігами й

Добиратися в Іршаву на роботу було нелегко. Автомобілів – обмаль, виручала вузькоколійка, «кушницька Анця». Але в друкарні трудилися інколи до півночі – газета за будь-яких обставин мала вийти вчасно. Тому Михайлу Ісаку довелося залишити місто й перебратися в Довжанське споживче товариство. На посаді заступника голови тут пропрацював рік, потім його призначили директором. Посада відповідальна: обслуговували 4 шкільні їдальні в Довгому і Приборжавському. До того ж мали два ресторани і три торгові точки – кав’ярню та два кіоски. Колектив невеликий

кажу відверто: не кожен би погодився в 74 роки очолювати районне товариство інвалідів. А ще коли ти проживаєш не в Іршаві, а у віддаленому населеному пункті – Приборжавському. Та Михайло Ісак узяв на себе цю відповідальність. Тим більше, що й сам він уже багато літ – людина з обмеженими фізичними можливостями. Має свій кабінет у приміщенні районного Будинку культури, де веде прийом громадян, сприяє у вирішенні наболілих проблем. А їх чимало: мізерні пенсії, високі тарифи на газ і електроенергію, плюс ця категорія співвітчизників не обходиться без ліків. Тут теж, по можливості, намагається допомогти малозабезпеченим, тісно співпрацюючи з райуправлінням праці та соцзахисту населення.

НА ПЕНСІЇ СЕРЙОЗНО ЗАЙНЯВСЯ РИБОЮ Навіть в умовах пандемії Михайло Дмитрович не забуває про тих, хто є членом товариства. Він свого часу працював у торгівлі, мав тісні зв’язки з колишнім головою правління райспоживспілки Андрієм Лупаком, а тепер його справу продовжує син Сергій. І вже традиційно перед Великоднем ветерани отримують паски. Шукають також спонсорів, готових надати кошти для придбання медикаментів хворим, бо не кожен має можливість купити їх сам. Дбають і про дозвілля. Приміром, нещодавно вже вдесяте на базі ресторанноготельного комплексу «Тиса» проходили змагання зі спортивної риболовлі серед людей із обмеженими можливостями. Учасники були з Осою, Ільниці, Білок, Іршави, Лози... Разом із ними – й М. Ісак, котрий зайняв третє місце. До речі, риболовля – це велике захоплення Михайла Дмитровича. У вихідні не шукайте його вдома – десь обов’язково причаївся на березі Боржави з вудкою. П’ять років тому впіймав трикілограмову щуку. Це – найбільший улов у його житті. «Серйозно зайнявся цією

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

БІОЛОГИНЯ З ДУБОВОГО ВИПІКАЄ ТОРТИ-КАЗКИ БУВАЛО, ЩО ТВОРИЛА ОДНОЧАСНО ПО 16 ДЕСЕРТІВ На таці – акордеон, казковий замок чи шматок океану з острівцем. А насправді це –бісквітне тісто, масляно-сирний чи фруктовий крем та мастика. Такі незвичні торти випікає ось уже 8 років учителька біології Дубівського ОЗЗСО І – ІІІ ст. Мар’яна Герей. І всі ці смаколики вона не просто пече, а творить – фантазує, втілює ідеї, додаючи частинку своєї душі. Тож виходять не просто солодощі, а сюжети: теплі, веселі. А взялася жінка за кондитерську справу, коли перебувала в декрет-

ній відпустці. «Раніше особливого потягу до випікання тортів не мала. Зазвичай їх робила моя мама. А я цим хобі зайнялася, коли сиділа в декреті», – ділиться. Однак вона не просто почала пекти для

себе та рідних, а й знайомим. Так, першим клієнтом у Мар’яни Герей стала подруга, котра замовила торт на день народження донечки. «Двоповерховий, у вигляді одинички. І я дуже переживала, аби він удався. На нього, разом із декоруванням, витратила цілий день. А треба було не просто спекти бісквіт та зробити крем, а виготовити казкових героїв для прикрашання. На щастя, все вийшло, як планувала, і навіть краще. Зрештою, і замовниця, і я залишилися задоволені», – розповідає. Ще одним витвором кондитерського мистецтва на початку кар’єри став тортик, який спекла для свого синочка на 2 рочки, – чотириповерховий, оздоблений численними казковими гномиками. З тих пір чимало односельців почали замовляти в пані Мар’яни торти на різні свята: весілля, дні народження чи хрестини. Бувало, що перед великими церковними празниками жінка пекла й по 16 їх одночасно. Кожен – це велика

– усього 28 чоловік: буфетники, офіціанти, кухарі, експедитори й водії. Продукцію завозили, в основному, з іршавської бази, а овочі – із Заріччя. Овечий сир закуповували в приборжавському колгоспі по одному карбованцю сорок копійок за кілограм, а реалізували в ресторані по 3 крб. Мали з цього чималий зиск. У райкомі партії запримітили успіхи Михайла Дмитровича й перевели його заступником голови колгоспу. – І тут мені пощастило, – задоволено каже він. – Коли «осідлав» цю посаду, колгосп мав 450 тисяч карбованців

робота. «Сама випічка бісквіту потребує найменших зусиль і часу, – каже моя співрозмовниця. – А щоб збити креми, перекласти, прикрасити виріб, – іноді йде цілий день». Для приготування кондитерка використовує тільки натуральні продукти, а ще випікає бісквіти за давнім сімейним рецептом. Опісля береться за творчу роботу. Перемащує коржі, оздоблює мастикою й різноманітними фігурками. Всіх казкових героїв чи квіти, які з’являються на тортиках, ліпить сама. Хоча зізнається: допоки не захопилася цим, не помічала за собою художнього хисту. «Але зараз у мене добре виходить ліпити різні фігурки з мастики. Більше того, це заняття доволі цікаве, я навіть отримую велике задоволення від самого процесу», – ділиться майстриня. Чимало замовлень має й на декорування солодких та фруктових столів на вечірках і весіллях. Мар’яна Герей прагне щораз удосконалюватися, тому слідкує за новинками в інтернеті, а також проглядає майстер-класи з випікання та оздоблення від провідних кондитерів країни. Оскільки зараз на піку популярності торти, прикрашені дзеркальною глазур’ю, то має намір популяризувати такі смаколики й у Дубовому. Переконує: цей новий вид знайде багато прихильників. Адже вони не тільки гарно виглядають, а й мають насичений смак. Лідія БІЛАК Тячівщина

збитків. На таку ж суму на складах залишалося нереалізованої продукції – в основному, сувеніри та ящики. Переді мною поставили завдання: найближчим часом їх продати. Я все це збув на півночі Радянського Союзу майже втридорога. Нам удалося не тільки перекрити збитки, а й отримати чималі прибутки. Домовився також узяти участь в осінньому ярмарку в Москві, де ми вдало продали свою продукцію. А на виробництво сувенірів у столиці СРСР навіть уклав договори з багатьма торговими точками, де теж заробили чималі гроші. Працюючи в рідному господарстві, М. Ісак докладав чимало зусиль для процвітання колгоспу. Його заслуга і в тому, що тут свого часу відкрили філіал київського заводу «Арсенал», який у ті часи виконував військові замовлення. А почалося все із зустрічі з першим секретарем Печерського райкому партії Іваном Плющем, котрий згодом став головою ВР України. Він познайомив Михайла Дмитровича з героєм соцпраці, генеральним директором підприємства Сергієм Гусовським, а вже той усе зробив для того, щоб упродовж п’яти місяців сувенірний цех переобладнали на механічний, куди завезли 45 токарних, свердлильних та шліфувальних верстатів. Відкрили 9 цехів, один столярний та два – з виготовлення джгуту. Для господарств області почали випускати шпалери. Для цього побудували дробильний комплекс та завезли 1100 тонн цементу. Всього працювало понад 680 чоловік. Люди не покидали рідні домівки й не їхали на заробітки за кордон. Є що згадати ветерану. Життя було цікавим, насиченим, він брав активну участь у розбудові рідного села, району, краю. За це його досі поважають земляки – бо завжди був у вирі подій, стояв на сторожі інтересів громади. Василь ШКІРЯ

10 листопада святкує красну ювілейну дату листоноша ВПЗ Широке Виноградівського району Анна Степанівна Погоріляк. Вітаємо ювілярку! Хай у домі завжди панують спокій, затишок і гармонія. Бажаємо бути щасливою, радіти життю, дивуватися, насолоджуватися кожною хвилиною, мріяти, завжди мати вірних, надійних друзів і, головне, любити і бути коханою. Хай будуть із Вами здоров’я та сила, Хай доля буде ласкава і щира! Щоб ніколи не знали Ви втоми! Хай мир і злагода будуть у домі, Хай Господь дарує надію й тепло На довгі літа, на щастя й добро! З повагою колеги та друзі

Сердечно вітаємо стрика Станіслава Ілліча Мацкаля з села Сухий на Великоберезнянщині з 75-літтям, яке він відсвяткував 4 листопада. Щиро бажаємо, аби Ваші красні роки стали не тільки віком мудрості та пошани від людей, а й міцного здоров’я, благополуччя, бадьорості. Радійте життю, будуйте плани й реалізовуйте їх, частіше усміхайтеся та зберігайте оптимізм. Нехай Вас завжди зігрівають любов, тепло й турбота рідних, а кожен новий день приносить тільки приємні новини. Сімдесят п’ять – це гарна дата. Пройдено шляхів багато. Хай буде і попереду немало: Щасливих, рівних, сповнених добра. Бажаєм Вам дожити як мінімум до ста! І яка б погода не була – У серці хай цвіте весна! Божого Вам благословення й усіляких гараздів на многая і благая літ! З любов’ю та повагою племінники Василь, Ганна, Марія та їхні сім’ї

6 ДО ВІДОМА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЄКТУ ДОКУМЕНТА ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУВАННЯ ТА ЗВІТУ ПРО СТРАТЕГІЧНУ ЕКОЛОГІЧНУ ОЦІНКУ Повна назва документа державного планування Детальний план території земельної ділянки за кадастровими номерами 2124884500:11:010:0121 розташованих за адресою: с. Невицьке, ур. «Під чистини» для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств. Орган, що прийматиме рішення про затвердження документа державного планування: Виконавчий комітет Оноківської сільської ради. Процедура громадського обговорення. Дата початку та строки здійснення процедури Відповідно до ст. 12 Закону України «Про стратегічну екологічну оцінку» громадське обговорення звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту Детального плану території земельної ділянки за кадастровими номерами 2124884500:11:010:0121 розташованих за адресою: с. Невицьке, ур. «Під чистини» для розміщення та експлуатації основних, підсобних і

Перші місцеві вибори депутатів сільських, селищних, міських рад і сільських, селищних, міських голів відповідних територіальних громад 25 жовтня 2020 року Середнянська селищна територіальна виборча комісія Ужгородського району Закарпатської області Постанова смт Середнє 17 год. 18 хв. 29 жовтня 2020 року №51

Про визнання депутатів обраними у відповідних багатомандатних округах

Беручи до уваги Протоколи Середнянської СТВК Ужгородського району Закарпатської області про результати голосування з виборів депутатів Середнянської селищної ради в багатомандатних виборчих округах №1–7, складених 27.10.2020 року в проміжку часу між 00 год. 25хв. – 00 год. 35хв., керуючись статтями 36, 37, пунктом 1 частини 1 та 2 статті 269, 282 Виборчого кодексу України, Середнянська селищна територіальна виборча комісія Ужгородського району Закарпатської області ПОСТАНОВЛЯЄ: 1. Встановити результати голосування з виборів депутатів до Середнянської селищної ради Ужгородського району Закарпат-

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

допоміжних будівель та споруд будівельних організацій та підприємств, розпочато з дня їх оприлюднення, а саме 4 листопада 2020 року на сайті Оноківської сільської ради (onokivska-gromada. gov.ua) та триватиме до 7 грудня 2020 року. Способи участі громадськості Громадськість у межах строку громадського обговорення має право подати в письмовій формі зауваження та пропозиції до звіту зі стратегічної екологічної оцінки та проєкту документа державного планування. Всі зауваження і пропозиції до проєкту документа державного планування та звіту про стратегічну екологічну оцінку, одержані протягом встановленого строку, підлягають обов’язковому розгляду замовником. За результатами розгляду замовник враховує одержані зауваження або вмотивовано їх відхиляє. Дата, час і місце проведення запланованих громадських слухань (у разі проведення) 7 грудня 2020 року о 10 годині у с. Оноківці, вул. Головна, буд. 59, Ужгородський р-н. Закарпатської області в залі засідань Оноківської сільської ради. Ознайомитися з проєктом Детального плану території та отримати додаткову інформацію можна за адресою: 89412 Закарпатська обл., Ужгород-

ської області в багатомандатних виборчих округах №1 – 7. 2. Визнати депутатів обраними до Середнянської селищної ради Ужгородського району Закарпатської області в багатомандатних виборчих округах №1 – 7, згідно з Додатком 1. 3. Подати у Відділ ведення Державного реєстру виборців Ужгородської РДА Закарпатської області: 3.1. копію цієї постанови з Додатком 1; 3.2. копії протоколів Середнянської СТВК Ужгородського району Закарпатської області про результати голосування з виборів депутатів Середнянської селищної ради в багатомандатних виборчих округах №1 – 7; 3.3. відомості за формою №7 (додаток до Порядку інформування ЦВК про перебіг виборчого процесу місцевих виборів (постанова ЦВК від 25.08.2020 року №200). 4. Цю постанову розмістити для загального ознайомлення на стенді офіційних матеріалів комісії та оприлюднити її шляхом опублікування у відповідних місцевих друкованих засобах масової інформації, а також розмістити на офіційному веб-сайті Ужгородської районної ради та Ужгородської РДА. Голова комісії О. Габор Секретар комісії Т. Боднар

ПРОДАМ

ський р-н, с. Оноківці, вул. Головна, буд. 59, тел. 050-801-3960. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова й електронна адреси та строки подання зауважень і пропозицій Зауваження і пропозиції до Звіту зі стратегічної екологічної оцінки, проєкту Детального плану території подаються до виконавчого комітету Оноківської сільської ради: 89412 Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Оноківці, вул. Головна, буд. 59. Відповідальна особа: Шпонтак Юлія Миколаївна – тел. 050-801-3960, e-mail: shpontak1985@ukr.net. Строк подання зауважень і пропозицій становить не менше 30 днів, тобто до 7 грудня 2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Місцезнаходження наявної екологічної інформації, в тому числі пов’язаної зі здоров’ям населення, що стосується документа державного планування: 89412, Закарпатська обл., Ужгородський р-н, с. Оноківці, вул. Головна, буд. 59. Необхідність проведення транскордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

Про визнання обраним Середнянського селищного голови

Беручи до уваги Протокол Середнянської СТВК Ужгородського району Закарпатської області про результати голосування з виборів Середнянського селищного голови в єдиному одномандатному виборчому окрузі, складеного 27.10.2020 року о 00 год. 30хв, керуючись статями 36, 37, пунктом 1 частини 1 та 2 статті 278, 282 Виборчого кодексу України, Середнянська селищна територіальна виборча комісія Ужгородського району Закарпатської області ПОСТАНОВЛЯЄ: 1. Встановити результати голосування з виборів Середнянського селищного голови в єдиному одномандатному виборчому окрузі. 2. Визнати обраним Середнянським селищним головою Чорнака Руслана Васильо-

НЗ

 3-кімнатну квартиру (цегла), в Ужгороді по вул.Володимирській. 2 поверх, гарне планування, нова кухня. Ціна 1 222 060 грн. Тел: 050 995 63 90.  ділянку під забудову (0,12 га) на вул. Ужгородській у с. Шишлівці Ужгородського району. Ціна за домовленістю. Тел. (066) 04-940-33.  параболічну антену вживану (супутникову тарілку) з трьома конвекторами Strong 6020. Тел. (050) 540-67-02.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, видане Ужгородською міською радою на прізвище Шестак Олександра Михайлівна.

вича, 02.10.1977 року народження, освіта вища, безпартійний, голова Ужгородської районної ради, місце проживання – с. Сторожниця Ужгородського р-ну Закарпатської обл, кількість голосів виборців, поданих на його підтримку – 3830, висунутого шляхом самовисування. 3. Подати у Відділ ведення Державного реєстру виборців Ужгородської РДА Закарпатської області: 3.1. копію цієї постанови; 3.2. копію протоколу Середнянської СТВК Ужгородського району Закарпатської області про результати голосування з виборів Середнянського селищного голови в єдиному одномандатному виборчому окрузі; 3.3. відомості за формою №8 (додаток до Порядку інформування ЦВК про перебіг виборчого процесу місцевих виборів (постанова ЦВК від 25.08.2020 року №200). 4. Цю постанову розмістити для загального ознайомлення на стенді офіційних матеріалів комісії та оприлюднити її шляхом опублікування у відповідних місцевих друкованих засобах масової інформації, а також розмістити на офіційному веб-сайті Ужгородської районної ради та Ужгородської РДА. Голова комісії О. Габор Секретар комісії Т. Боднар

Додаток 1 до Постанови Середнянської селищної ТВК від 29.10.2020 №51 Відомості про депутатів, яких визнано обраними до Середнянської селищної ради Ужгородського району Закарпатської області в багатомандатних виборчих округах №1–7

Номер багатомандатного виборчого округу

Прізвище, власне ім’я Число, місяць, (усі власні імена), по рік наробатькові (за наявнос- дження (дд. ті) обраного депутата мм.рррр) місцевої ради

Освіта

Партійність

Брежинський Леонід Леонідович

30.01.1992

Середня Безпартійспеціальна ний ПрофеБезпартійсійно-техний нічна Середня Безпартійспеціальна ний

Рачкулинець Мирослав Іванович

13.06.1980

Ходанич Мілан Віталійович

29.04.1978

Чорнак Вікторія Вікторівна

19.05.1984

Вища

Безпартійна

Грубінка Іван Миронович

09.08.1983

Вища

Безпартійний

Лютнянський Мирослав Русланович

29.05.1992

Вища

Безпартійний

Плеша Віталій Стефанович

23.05.1977

Вища

Безпартійний

Василиндра Роман Юрійович

10.10.1974

Вища

Безпартійний

Лешко Мирослава Василівна

21.08.1980

Вища

Безпартійна

Плеша Галина Володимирівна

21.04.1976

Гула Діана Юріївна

17.02.1988

Вища

Безпартійна

Пожо Катерина Василівна

06.12.1984

Вища

Безпартійна

Синичка Василь Васильович

21.07.1988

Вища

Безпартійний

Булеца Оксана Юріївна

01.09.1978

Середня технічна

Безпартійна

Ковач Василь Юрійович

02.01.1963

Вища

Безпартійний

Пожо Яна Василівна

13.04.1986

Вища

Безпартійна

Писаренко Леонід Леонідович

04.11.1980

Вища

Безпартійний

Федаш Олександр Іванович

20.02.1989

Вища

Безпартійний

Шляхта Володимир Юрійович

08.12.1970

Середня

Безпартійний

Зоркін Василь Сергійович

03.03.1967

Конкус Юрій Михайлович

26.07.1970

Середня

Безпартійний

Помпель Іван Миронович

20.01.1991

Вища

Безпартійний

Професійно-тех- Безпартійна нічна

Середня Безпартійспеціальна ний

Посада (заняття)

Місце роботи

Місце проживання

Приватний підприємець Керівник любительського об’єднання «Юні спортсмени» Керівник любительського об’єднання

Приватний підприємець

смт Середнє, Ужгородський район, Закарпатська область, смт Середнє, Ужгородський район, Закарпатська область, смт Середнє Ужгородського р-ну Закарпатської обл. смт Середнє, Ужгородський район, Закарпатська область, смт Середнє Ужгородського р-ну Закарпатської обл смт Середнє Ужгородського р-ну Закарпатської обл. смт.Середнє Ужгородського р-ну, Закарпатської обл с. Дубрівка Ужгородського р-ну, Закарпатської обл.

Будинок культури смт Середнє Середнянська селищна рада

Середнянська селищна рада Старший оперуповно- Головне управління важений із особливо ДФС у Закарпатській важливих справ області Старший оперуповно- Головне управління важений із особливо ДФС у Закарпатській важливих справ області Заступник селищного Середнянська селищголови на рада Секретар

Дубрівська сільська рада Ужгородський районний територіальний с. Андріївка, УжгородІнспектор по кадрах центр соціального об- ський район, Закарслуговування (надання патська область соціальних послуг) Заступник голови з с. Ірлява, УжгородІрлявська сільська питань діяльності виський район, Закаррада конавчого органу патська область м.Ужгород УжгородФізична особа – ського р-ну ЗакарпатПідприємець ської обл. с. Кибляри УжгородКиблярівська сільська Секретар ського р-ну Закарпатрада ської обл. Ужгородський ліспс. Пацканьово, УжгоЛісничий госп Анталовецьке родський район, Залісництво карпатська область Інженер з розрахунків с. Пацканьово з побутовими спожиУжгородський РЕМ Ужгородського р-ну вачами Закарпатської обл. м. Ужгород УжгородДиректор КП «Ужгородщина» ського р-ну Закарпатської обл. с. Гайдош, УжгородДиректор КЗ «Лінцівський ліцей» ського р-ну Закарпатської обл смт Середнє УжгоЗаступник сільського Худлівська сільська родського р-ну Заголови рада карпатської обл Територіальне управ- с. Худльово Ужгородління Служби судової Контролер р-ну Закарпатохорони у Закарпат- ськогоської обл ській області с. Худльово УжгородТимчасово не працює – ського р-ну Закарпатської обл с. Ляхівці УжгородХудлівська сільська ського Голова р-ну Закарпатрада ської обл с.Верхнє Солотвино, Приватний підприУжгородський р-н, Заємець карпатська обл Великодобронське с.Анталовці,УжЛісник лісництво ДП «Ужгогородський р-н, Зародське ЛГ» карпатська обл Сільський голова

Кількість Суб’єкт висування обраного голосів депутата виборців, (назва місцевої організації поданих на політичної партії або самопідтримку висування) Закарпатська обласна орга269 нізація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ» Закарпатська обласна орга136 нізація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ» 219

самовисування

Закарпатська обласна організація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ»

109

самовисування

132

самовисування

150

самовисування

298

самовисування

129

Закарпатська обласна організація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ»

125

Закарпатська обласна організація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «РІДНЕ ЗАКАРПАТТЯ»

184

самовисування

141

самовисування

135

Закарпатська Обласна організація ПОЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ «СЛУГА НАРОДУ»

236

самовисування

167

самовисування

201

самовисування

119

самовисування

185

самовисування

109

самовисування

145

самовисування

271

самовисування

Секретар комісії

Т. Боднар

НЗ

КарпатАРТ 7

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

TT ТАКІ СПРАВИ

МИНУЛЕ Й СЬОГОДЕННЯ ВИНОГРАДІВСЬКОЇ КЕРАМІКИ КОЛИСЬ РАЙОН МАВ ПОТУЖНЕ ВИРОБНИЦТВО РЕЧЕЙ ІЗ ГЛИНИ С

В сусідньому Іршавському районі майстри з с. Вільхівка розписували свої витвори орнаментом, створюваним технікою «урізу». Автор поливав поверхню шаром ангобу й вирізав жолобки та невеликі площини ножиком із підсушеного черепка. Це були рослинні або геометричні мотиви традиційного орнаменту на класичних народних формах. Стиль розпису Вільхівки розвивають гончарі села Великі Ком’яти та виноградівець Федір Черницький. На той час він очолював керамічний цех артілі інвалідів і брав участь у багатьох обласних виставках. У 1965 році у Виноградові створили промкомбінат (тут працювало 1 400 людей), де почав роботу й керамічний цех. Керував ним Герман Ро зентал. Першими гончарями запросили самодіяльних міських умільців ~~Зліва направо: Ганна Калинич, Тетяна – це були Федір Гайош і начальник художньої майстерні Черницький та Іван Драгун, головним Іван Гецко. Орієнтовно 1987 рік художником стала тому, що з появою дешевих вивипускниця Ужгородського робів із металу та кам’яної маси училища декоративно-припопит на них різко звужується. кладного мистецтва Марія Лише глеки на молоко й воду Ковальчук. Такі абсолютно різні та вазони, рівноцінних яким не за характером зрілі майстри і могла створити промисловість, сформували традиції та стиль залишалися ходовими. виноградівської кераміки. Черницький полюбляв виготовляти ВІД ШКІЛ ТА пивники, корчажки (корчаги МАЙСТЕРЕНЬ – ДО малої місткості), кавові набори, КЕРАМІЧНОГО ЦЕХУ тарілки, а Драгун – високі підВідтак для піднесення логові вази. Прикрашали все занепадаючиx ремесел та доце невибагливими візерунками. машніх промислів у містах обНа основі їхніх витворів почали ласті створюють школи й майробити сувеніри, підсвічники, стерні, де учні знайомилися в вази, а згодом і декоративні тому числі й із особливостями панно, скульптурки. технології обробітку та виВ 1967-му відкрили цех із готовлення виробів із глини. У виробництва кахлю, майстром Виноградові в 1892 – 1906 рр. тут був Василь Горват. 1971-го була керамічна майстерня, очозапустили першу електричну лювана Фішером Форкошгазі. піч, де трудилося вже понад 600 Під час навчання учні робили людей. Гончарями працювали кахлі й отримували за це неучні перших майстрів – Адальвелику платню. берт Баник, Іван Бобик. Пізніше

початку про сьогодення. Воно не є таким сприятливим для художника-кераміка, як минулі часи, коли для творчості були потужна промислова база, технології, навіть глина краща. Нині традиції виноградівської кераміки самотужки піднімає член Національної спілки майстрів народного мистецтва України Ольга Гал. Маючи власну піч, розвиває їх на базі тих творчих здобутків, які сама ж досліджує й популяризує.

ЩОБ КУПИТИ ГОРЩИК, В НЬОГО МАЛИ ДВІЧІ НАСИПАТИ ПШЕНИЦІ ЧИ КУКУРУДЗИ Заняття гончарним ремеслом у районі, каже Ольга Гал, сягають глибокої давнини. Цьому сприяли поклади глини, яку знаходили в селах Шаланки, Онок, Великі Ком’яти, а також в с. Гудя та присілку селища Королево Дубовинці (нині вул. Дубовинська). На оноцьких глинах, які вважають одними з найкращих, працювали майстри м. Виноградів та с. Великі Ком’яти, привозили їх навіть до Дубовинки. Загалом глина різна за своєю якістю та забарвленням і придатна для обробітку. Їй властива низька температура спікання та можливість при одному випаленні створювати повноякісні вироби з підполивним розписом. Нехай деякі роботи й не були високохудожніми та досконалими в декоруванні, але вони наповнювалися простотою народного сприймання предметів ужитку. В ХІХ та на початку ХХ століття посуд із Драгова, Дубовинки, Гуді, Хуста, Виноградова та Вільхівки, крім продажу на підгірських та гірських ринках, збувався на південь, в угорські й румунські села. Цікавим залишком давніх форм торгівлі був продаж виробів не за гроші, а «насипом». Щоб купити горщик у ремісника, доводилося двічі насипати в нього пшениці або кукурудзи. Ця кількість зерна правила за ціну посудини. Як згадував гончар із Дубовинки Іван Полянський, «гроші змінювалися, тому вигідніше було обмінювати на товар». З розвитком промисловості й посиленням залежності майстрів від скупників починається повільний занепад гончарства. В 1930-х різко зменшується виготовлення мисок із глини. А все

~~Ольга Гал єдина й нині займається керамікою на Виноградівщині на завод прийшли Іван Пішпекі, Йосип Марушка, Михайло та Йосип Любка. Також сюди радо приймали випускників профільних училищ та інститутів. Керував керамічним цехом Петро Гершкович, згодом – Василь Макар. В художній майстерні розробляли нові види продукції, а потім їх затверджувала худрада в Ужгороді. Головним художником був Іван Гецко. Глину використовували з покладів у селах Онок, Велика Копаня Виноградівського району, с. Мідяниця – Іршавського, м. Дружковка (Донецька обл.). Барвники отримували з м. Вишневе, що на Київщині, м. Дулєво (Росія). На заводі застосовували два способи формування виробів – пластичне і лиття. В цеху розробки матеріалів готували робочу керамічну масу (пластичну, шлікер), глазурі, ангоби. Головним технологом працювала Катерина Матій. У гіпсомодельному під керівництвом Володимира Єжова виготовляли гіпсові форми для заливки та декорування. Використовували й шамотну масу – це зменшувало деформацію виробу та стабілізувало усадку. Шамот здебільшого робили самі – після першого випалу браковану продукцію перемелювали й добавляли до звичайної глини. Інколи шамотну глину брали з міського цегельного заводу. Із неї робили кашпо.

Випал проводився у двох тунельних електричних печах двічі. Температура першого становила 800°C, другого – від 850 до 900°C.

НА КЕРАМІЧНОМУ ЗАВОДІ ТРУДИЛИСЯ ДО 1800 ЧОЛОВІК У 1978 році промкомбінат перейменували y Виноградівський керамічний завод. Тут уже трудилося близько 1800 чоловік. Збагатився асортимент продукції. Почали випускати сервізи, різні декоративні елементи для оздоблення житла – загалом налічувалося понад 100 різних найменувань. Такі вироби користувалися попитом у населення краю, неодноразово їх експортували в республіки колишнього Радянського Союзу та країни зарубіжжя. Однак у 1993-му завод перестав функціонувати. Його філія ще діяла в смт Королево. Її очолював Павло Андрусь, а пізніше – Федір Сідей. В основному, тут працювали гончарі з Дубовинки. Робили сервізи, корчажки, товкани (вузькі високі глиняні глеки для молока), вазони для квітів. Наразі, як було сказано на початку, на Виноградівщині виготовленням сувенірної керамічної продукції займається тільки Ольга Гал. Вона використовує природні глини різного кольору. Вироби формує шляхом відтискання в гіпсових формах. Василь САДОВИЙ

TT РАРИТЕТИ

СТАРОВИННИЙ ОРГАН УСЕ ЩЕ ЗВУЧИТЬ В УСТЬ-ЧОРНІЙ Старі закарпатські церкви – частина історії краю. Це не тільки місця для спілкування з Богом, а й скарбниці раритетів. Приміром, у гірській Усть-Чорній на Тячівщині, заснованій переселенцями з Верхньої Австрії, католицький храм Святої Марії-Магдалени вабить своєю унікальною атмосферою – тут усе ще звучить старовинний орган. Як розповідає місцевий краєзнавець Борис Шпір, культову споруду в готичному стилі звели упродовж 1890 року першопоселенці, яких вислали на окраїни Австро-Угорської імперії освоювати навколишні ліси. Бо ж передусім на новому місці люди будували урядові приміщення й церкву. Цей костел став центром не лише релігійного, а й культурного життя та родинних зустрічей: за традицією, після недільних

богослужінь прихожани вирушали на спільні обіди. Зараз тут на служби збираються греко- та римо-католики Усть-Чорної. Колись молилися тільки німецькою мовою, а на храмове свято Марії-Магдалени – латиною. Тепер богослужіння проводять українською. У 1960-му сакральну споруду реконструювали, замінили вівтарі, прибрали казальницю, головний олтар поділили на дві частини. Але загалом зберігся оригінальний інтер’єр. Єдине – потребує оновлення стріха. Церква вабить не тільки вірян, а й туристів та гостей із Австрії, котрі залюбки долучаються до святкових мес. Усередині є чимало раритетів – грамота про побудову, цикл картин «Хресна дорога», дзвін, і головне – діючий орган 1890 року випуску. Його виготовив майстер із Будапешта Шандор

Орсаг. Цей інструмент – окраса та голос костелу. Піднесене звучання не змовкало впродовж усієї історії храму, який залишався відчиненим навіть за комуністичних часів. Уже майже півтора десятиліття на органі грає місцевий столяр та музикант Віктор Колчар. Чоловік розповідає: попри те, що вся музосвіта, яку має, – це Усть-Чорнянський філіал хорового товариства та 5 років навчання по класу акордеону, музика стала невід’ємною частиною його життя. Тож опанувати ази поводження з цим королем інструментів було нескладно. Грати ж у храмі його запросили після того, як попередня органістка виїхала до Німеччини. Звучання органу, каже, робить богослужіння урочистим та проникливим. Піснеспіви під органний супровід виконують залежно від того, чи проводиться служба

~~Храм святої Марії-Магдалени в Усть-Чорній в час посту, чи після християнських свят. Часто лунають молитви німецькою мовою. Також Віктор Бейлович виконує «Марш Мендельсона» для наречених, які вінчаються в церкві. Цього року старовинний музичний інструмент уперше за пів століття відреставрували та налаштували. Із таким нелегким завданням упорався

майстер із Ужгорода Шандор Шрайнер за допомогою Віктора Колчара. Тож орган отримав друге життя й продовжує служити вірникам. Як і 130 літ тому, на богослужіннях в УстьЧорній можна почути молитви та піснеспіви німецькою в його супроводі... Наталія МАДЖАРА, Тячівщина Фото автора

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 9 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:05 Радіодиктант національної єдності. 10:00 Д/ц «Дикі тварини». 10:35 Стильні подорожі. 11:00 Дивовижні сади. 15:10, 21:25, 00:00 Спорт. 15:20 Країна пісень. 16:25, 00:35 Т/с «Полдарк». 17:30 Д/с «Дика планета». 18:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 19:55 Д/ц «Світ дикої природи». 21:35 «Зворотний відлік». 00:05 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25, 11:25, 12:20 «Життя відомих людей». 13:00, 14:15 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «СидорЕнкиСидОренки 2». 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:20 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:35, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 10:35, 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 15:45 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 Речдок.

ВІВТОРОК

10 ЛИСТОПАДА

22:05 Слідство вели... 00:00 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту».

09:10 Шалена зирка. 10:10, 1 9 : 0 0 Супер Топ-модель поукраїнськи. 12:10 Х/ф «Секретні матеріали: Хочу вірити». 14:10 Х/ф «Людинамураха». 16:30 Х/ф «Людинамураха та Оса». 21:00 Х/ф «Із Парижа з любов’ю». 22:50 Х/ф «Удача Логана».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Планета Земля. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:30 Pro Військо. 13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові машини». 17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:10, 2 2 : 0 0 Д/с «Адольф Гітлер: Шлях». 19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК». 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

11:10, 13:15 Х/ф «Пік Данте». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:15 Х/ф «Еверест». 16:50 Х/ф «Міцний горішок-5: Гарний день, щоб померти». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Теорія змови. 21:25 Т/с «Коп з минулого». 22:35 Свобода слова. 23:35 Х / ф «Едді «Орел».

10:10 «Майстершеф Професіонали 2». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 Детектор брехні. 20:15, 22:45 Т/с «Життя прекрасне». 23:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Шум вітру». 13:30 Х/ф «Есенія». 16:15 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Танцюрист диско».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт.

08:15 Х/ф «Бережіть жінок». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:40 «Полювання на НЛО». 15:35 «Прокляття скіфських курганів».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 00:00 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту».

16:50, 21:25 Т/с «Коп з минулого». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:35 Х/ф «Назад у майбутнє».

09:00 Т/с «Мерлін». 11:10 Х/ф «Із Парижа з любов’ю». 13:10 Суперінтуїція. 15:10 Хто зверху? 17:00, 19:00 Кохання на виживання. 21:00 Х/ф «Дежа вю». 23:40 Х/ф «Кур’єр».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20, 14:20, 22:45 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «СидорЕнки-СидОренки 2». 00:40 Х/ф «Шлях у порожнечу».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Планета Земля. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:30 Стоп Реванш. 13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові машини». 17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:10, 22:00 Д/с «Великі танкові битви». 19:20 «КРАЇНА». 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки». 14:20, 15:20, 16:20, 21:00 Речдок.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 00:50 Теорія змови. 11:10 Секретний фронт. 11:50, 13:15 Х/ф «Пряма та очевидна загроза». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:05, 16:15 Т/с «Пес».

09:50 «Майстершеф Професіонали 2». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35 Т/с «Слід». 18:05 «СуперМама». 19:05 «Таємниці ДНК». 20:15, 22:45 Т/с «Життя прекрасне». 23:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:20 «Моя правда». 12:10 Х/ф «Змова проти корони». 16:10 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Принцеса на бобах».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Страх висоти». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:45 «Великі українці». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитського Києва».

09:50, 17:15 «Загублений світ». 13:20 Х/ф «Герой».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:20 Х/ф «Нічна бригада».

09:50 «Загублений світ». 14:25 Х/ф «Чистильник». 16:20 Х / ф «Макс Пейн». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 19:30 Т/с «Опер за викликом-3». 20:35 Т/с «Ангели». 22:05, 23:55 Т/с «Кістки-5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 17:00 Т/с «Відважні». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:30 Т/с «Шуша». 00:30 Т/с «Смак щастя».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Шанс». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:35 Шоу «Базар закривається!». 23:15 «Новий дизайн». 00:20 Т/с «Приватні детективи».

08:50 Правда життя. 10:00, 00:35 Речовий доказ. 11:10, 17:50 Дика природа Чилі. 12:10, 23:40 Гарячі точки. 13:05 Теорія Змови. 13:55, 19:45 Фантастичні історії. 14:55 Повітряні воїни. 16:00, 21:50 Сучасні дива. 16:50 Найекстремальніший. 18:50 Україна: забута історія. 20:45 Вирішальні битви 2 світової. 22:40 Дива нашого життя.

14:25, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:35, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 21:40 «Майстершеф VIP». 00:50 «Легенди живуть із нами».

15:15 Х/ф «Сталевий світанок». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 19:25 Т/с «Опер за викликом-3». 20:30, 21:30 Т/с «Ангели». 22:30, 00:05 Т/с «Кістки-5».

16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 З і р к о в и й ш л я х шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 17:00 Т/с «Відважні». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 0 0 : 0 0 Т/с «Шуша». 23:20 Контролер.

08:45 Правда життя. 09:55, 00:35 Речовий доказ. 11:05, 17:50 Дика природа Чилі. 12:05, 23:40 Гарячі точки. 13:00 Теорія Змови. 13:55, 19:45 Фантастичні історії. 14:55 Повітряні воїни. 15:55, 21:50 Сучасні дива. 16:50 Найекстремальніший. 18:50 Україна: забута історія. 20:45 Вирішальні битви 2 світової. 22:40 Дива нашого життя.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

TV JOJ 09:35, 17:20 Т/с «Реальні історії». 10:50 «Судові справи».

13:20, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:35, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус». 00:45 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 17:25 Т/с «Реальні історії». 10:55 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Кутіль с.р.о. 2». 14:50, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:35 Т/с «Кутіль с.р.о. 2». 14:30, 21:35, 22:40 «Інкогніто». 15:35 «Чехія та Словаччина мають таланти». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 23:55 «Пароль». 00:35 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа». 09:40 Д/ф «Іспанія - історія згори». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6». 11:00 Т/с «Східний парк 2». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:30 Д/с «Японська мозаїка». 16:50 «Долі». 17:25 Д/с «Аромати світу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Банк-леді». 23:25 Т/ж «Репортери». 23:55 Нічні новини. 00:10 Т/с «Гнів».

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 Поліція. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 «Віч-на-віч». 11:00 Х/ф «Пустельний двір». 12:15 «Пісенні хвилини». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:35 «Орієнтація». 14:00 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:30 «Покоління». 15:15 Т/ж «Автосалон». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «9-1-1». 23:35 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6». 11:00 Т / с « С х і д н и й парк 2». 11:55, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:20 Т/с «Лікарі». 16:30 Д/с «Японська мозаїка». 16:50 «Долі». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30, 00:20 Прогр. «Точно». 22:25 «Борис та Брамбор». 22:55 Новини та коментарі. 23:20 Х/ф «Нижче пагорба 60».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Німецький т/ж. 11:00 Х/ф «Домашня кішка». 12:15 «Хвилини музики». 12:30, 19:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:30 Д/ф «100-річчя Словацького театру». 14:25 Д/ф «Театральне життя». 15:25 Т/ж «ВАТ». 15:55 «Історична панорама». 16:25 Русинський т/ж. 16:50 Д/с «Таємниці археології». 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина».

15:45 «Історична панорама». 16:25 Німецький т/ж. 16:50 Д/с «Таємниці археології». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Футбол. 18:55 «Ангели-охоронці». 21:00 Лотерея. 21:10 «Хвилини поезії». 21:15 Д/ф «100-річчя Словацького національного театру». 22:15 Д/ф «Театральне життя». 23:10 Науково-популярна дискусійна. 00:00 Х/ф «Білоруський вокзал».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Суперкнига». 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/с «Культ Ф. Ракоці ІІ на Закарпатті». 12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Планета людей». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Улюблена географія». 21:55 «Давайте обсудимо!». 22:50 З тижня на тиждень. 23:15 «Майстер своєї справи». 23:40 «Свідок». 18:55 «Ангели-охоронці». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Апокаліпсис: Нескінченна війна 1918 - 1926». 21:55 Д/ф «Одержимі знаменитістю». 22:45 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 23:50 Д/ф «Обман - методи Рейгана».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти». 12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Планета людей». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Лісовими стежками». 22:55 «П’ять континентів». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

11 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 12:20, 14:15 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:45 Свати. 21:45 Х/ф «СидорЕнки-СидОренки 2». 22:45, 23:55 Світ навиворіт.

ЧЕТВЕР

12 ЛИСТОПАДА

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:25 «Життя відомих людей». 11:25, 1 2 : 2 0 , 14:15 «Одруження наосліп». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Свати. 21:45 Право на владу. 00:45 Х/ф «Кінцева зупинка - весілля».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 00:00 Т/с «Ні кроку назад 2. На лінії фронту».

09:00 Т/с «Мерлін». 11:10 Х / ф «Розлучення поамериканськи». 13:10 Хто проти блондинок. 15:20 Хто зверху? 17:20, 19:00 Діти проти зірок. 20:40 Х/ф «Ворог держави». 23:30 Х/ф «Погана компанія».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Планета Земля. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:30 Спостерігач. 13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло». 15:30 Час «Ч». 16:10 Д/с «Бойові машини». 17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:10, 22:00 Д/с «Великі танкові битви». 19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА». 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 00:35 Громадянська оборона. 14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок. 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:05 Слідство вели... 00:00 Х/ф «Дот».

09:00 Т/с «Мерлін». 10:10 Х/ф «Дежа вю». 13:00 Варьяти. 15:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Місія неможлива: Фолаут». 00:00 Х/ф «Поїздочка 2: Смерть попереду».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Планета Земля. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:30 Невигадані історії. 13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло». 15:30 Час «Ч». 16:20 Таємниці війни. 17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:10, 22:00 Д/с «Великі танкові битви». 19:20 #НЕБАЙДУЖА. 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки».

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10, 00:50 Секретний фронт. 12:35, 13:15 Х/ф «Пік Данте». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:10, 16:15 Т/с «Пес». 16:45, 21:25 Т/с «Коп з минулого». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Анти-зомбі.

12:45, 15:45 Факти. День. 13:15 Х/ф «Повстання». 15:10, 16:15 Т/с «Пес». 16:50, 21:25 Т/с «Коп з минулого». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:30 Х/ф «Назад у майбутнє-2».

10:15 «Майстершеф Професіонали 2». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 15:35 Т/с «Слід». 18:00 «СуперМама». 19:05 «Про що мовчать жінки». 20:15, 22:45 Т/с «Два полюси любові». 23:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 Моя правда. 08:50 «Мультфільм». 09:30 «Зіркові долі». 09:40 «Моя правда». 10:30 Х/ф «Політ золотої мушки». 13:15 Х/ф «Як вийти заміж за короля». 14:45 Х/ф «Якщо є вітрила». 16:05 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Повернення немає». 00:55 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Право на постріл». 10:40, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 14:55 «Великі українці». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 22:35 Х/ф «Назад у майбутнє-3».

10:15 « М а й с т е р ш е ф Професіонали 2». 13:00, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:35 Т/с «Слід». 18:00 «СуперМама». 19:00 «Один за всіх». 20:15, 22:45 Т/с «Два полюси любові». 23:10 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 11:05 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:55 Х/ф «Руда фея». 13:05 Х/ф «Віслюча шкіра». 14:55 Х/ф «Одиниця з обманом». 16:15 Т/с «Вічний поклик». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Невідправлений лист». 00:55 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «На війні як на війні». 10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Вартість життя». 14:50 «Великі українці». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:20 «Легенди бандитського Києва».

09:55, 17:15 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Самоволка-72». 15:25 Х/ф «Віддалений схил». 18:15 «Спецкор».

18:20 «Вартість життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитського Києва».

09:50, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «Кришталеві черепи». 14:30 Х/ф «Експедиція «Ноїв ковчег». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 19:25 Т/с «Опер за викликом-3». 20:25, 21:25 Т/с «Ангели». 22:25, 00:00 Т/с «Кістки-5».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 17:00 Т/с «Відважні». 20:10 «Говорить Україна». 21:35 Футбол. 00:10 Т/с «Мої дівчата».

08:30 Правда життя. 10:25, 00:45 Речовий доказ. 11:35, 18:05 Дика природа Чилі. 12:35 Гарячі точки. 13:30 Теорія Змови. 14:20, 20:00 Фантастичні історії. 15:15 Повітряні воїни. 16:10, 21:55 Сучасні дива. 17:05 Найекстремальніший. 19:05 Україна: забута історія. 20:55 Бойовий відлік. 22:45 Дива нашого життя. 23:45 Коза ностра.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Світ». 18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:20, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:35, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:20 Т/с «Реальні історії». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини.

18:50 «ДжеДАІ». 19:25 Т/с «Опер за викликом-3». 20:25, 21:25 Т/с «Ангели». 22:25, 00:00 Т/с «Кістки-5».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж ЄС. 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Агенти справедливості. 14:30, 15:30 Історія одного злочину. 17:00 Т/с «Відважні». 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Шуша». 23:20 Слідами. 00:00 Х/ф «Волошки для Василини».

08:45 Правда життя. 09:55, 00:40 Речовий доказ. 11:05, 17:50 Дика природа Чилі. 12:05 Гарячі точки. 13:00 Теорія Змови. 13:55, 19:50 Фантастичні історії. 14:55 Повітряні воїни. 15:55, 2 1 : 5 0 С у ч а с н і дива. 16:50 Найекстремальніший. 18:50 Україна: забута історія. 20:50 Бойовий відлік. 22:40 Дива нашого життя. 23:40 Коза ностра.

13:20, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:35, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:55 Новини. 19:50 «Фокус».

TV JOJ 09:35, 17:30 Т/с «Реальні історії». 10:50 «Судові справи». 13:00, 18:30, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:55 Т/с «Кутіль с.р.о. 2». 14:50, 21:35 Т/с «Нове життя 2». 15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 «На межі». 23:30 Інформ. прогр. «Сім». 00:25 Т/с «4исла 5».

13:30 «Суперзірка». 13:50 Т/с «Кутіль с.р.о. 2». 14:50 «Інкогніто». 15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Час перших». 00:55 Т/с «Делюкс».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6». 11:00 Т/с «Східний парк 2». 11:50, 18:45 Телегра «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:20 Д/ф «Фетиші Ніжної революції». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:25 Т/с «Лікарі». 16:30 Д/ф «Японська мозаїка». 16:50 «Долі». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Аркашоні». 23:05 «Новини та коментарі». 23:30 Т/с «Сплячі». 00:30 Т/с «Підводний човен».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:25 Русинський т/ж. 10:55 Х/ф «Білоруський вокзал». 12:30, 19:30 М/с. 13:10 «Велоподорожі». 13:25 Д/ф «Кариби з неба».

09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6». 10:55 Т / с « С х і д н и й парк 2». 11:50, 1 8 : 4 5 Т е л е г р а «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:20 Д / ф « Ф е т и ш і Ніжної революції». 15:05 Т/ж «Фольклорика». 15:35 Т/с «Лікарі». 16:30 Д/с «Японська мозаїка». 16:50 «Долі». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:20 Футбол. 00:25 Т/с «Вікторія 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 17:20 «Життя в регіонах». 10:10 Угорський т/ж. 10:40 «Актори-легенди». 11:10 Т/ф «Три розповіді з Емілом Горватом-молодшим». 12:50 Футбол. 14:55 Д/с «Сім світів, одна планета». 15:55 Д/ф «Художник Мілан Лалуга». 16:25 Ромський т/ж. 16:50 Д/с «Таємниці археології». 18:00 Новини з регіонів. 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 19:30 М/с. 21:00 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/ф «Самотні бігуни: рухаємось далі!». 23:00 Д/с «Експеримент». 23:35 Поліція.

14:20 Д/ф «Обман - методи Рейгана». 15:25 «Мій діагноз». 15:55 «Лабода». 16:20 Угорський т/ж. 16:50 Д/с «Таємниці археології». 18:15 Новини. 18:25 Д/с «Родина». 18:55 «Ангели-охоронці». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Сім світів, одна планета». 22:00 Д/ф «Історія авіації». 23:00 Д/ф «До хреста». 23:50 «Кінорама». 00:20 Т/ж «Мистецтво».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:40 Романо лав. 08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти». 12:35 М / ф « Д и в н і пригоди Аладара Мейзгі». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Планета людей». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Карпатський басейн». 21:50 «Угорська хроніка». 22:15 «Лісовими стежками». 22:45 «Постаті». 23:10 Т/ж «І наші онуки побачать». 23:35 Т/ж «Спадщина». 23:45 «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 00:40 «Ретро-новини».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Молодіжний пригодницький т/с «Таємниці старої шахти». 12:35 М/ф «Дивні пригоди Аладара Мейзгі». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Планета людей». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Угорці, які змінили світ». 22:20 «Сім’я - 2020». 22:40 «Жива церква». 23:00 «Шеф-кухар Будаї». 23:25 «Література та книга». 23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 13 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини. 08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія. 09:30, 16:25 Т/с «Величні Медичі». 10:35 Стильні подорожі. 11:00 Дивовижні сади. 15:10, 21:35, 00:10 Спорт. 15:20 UA:Фольк. Спогади. 17:25 VoxCheck. 17:30 Перша шпальта. 18:55 Д/ц «Вижити в дикій природі». 20:00 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін». 22:00 Д/ц «Супер-чуття». 22:30 Ендрю Марр. Мій мозок і я. 00:25 Т/с «Полдарк». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:25, 11:25, 12:20, 14:20 «Життя відомих людей». 17:10 Т/с «Жінка». 19:00 Секретні матеріали. 20:35 Чистоnews. 20:45 Ліга сміху. 22:45 Вечірній квартал. 00:00 Жіночий квартал. 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2». 12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

СУБОТА

14 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 00:00 Новини. 08:05, 19:30 Д/ц «Тваринна зброя». 09:05 Відтінки України. 09:35 Ідемо в музей. 10:10 Х/ф «Ромео і Джульєта» 1 с. 12:00 Ендрю Марр. Мій мозок і я. 13:00 Д/ц «Історії вулканів». 13:30 Д/ц «Секрети Сонячної системи». 15:00 UA Фольк. Спогади. 15:55 Відсутність доказів. Дізнатися правду про Снігову людину. 16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ). 20:30 Д/ц «Супер-чуття». 21:25 Д/с «Неймовірні винаходи». 22:00 Х/ф «Проти всіх ворогів: історія Джин Сіберг». 00:25 Д/ф «Клітка для двох». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:00 Світ навиворіт. 15:00 Свати. 19:30 ТСН. 20:15 Чистоnews. 20:20, 22:20 Вечірній квартал. 23:15, 00:15 Світське життя. 08:00 09:00 10:00 11:10 12:50

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «Карнавальна ніч». Х/ф «Дівчина з гітарою».

НЕДІЛЯ

15 ЛИСТОПАДА 08:00, 08:55, 21:00, 23:45 Новини. 08:05 Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін». 09:00 Божественна літургія Православної церкви України. 11:00 Недільна літургія Української ГрекоКатолицької церкви. 12:30 Недільна Свята меса Римсько-Католицької церкви в Україні. 13:30, 00:15 Вільна енергія Тесли. 15:00 Країна пісень. 16:00 Т/с «Модус». 18:00 Д/ц «Історії вулканів». 18:40 Д/ц «Всі на море. Коста-Ріка». 19:35 Д/с «Дика планета». 20:00 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25 Програма з Майклом Щуром. 22:00 Х/ф «Старий добрий день подяки». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:25, 11:45, 12:45 Світ навиворіт. 09:45, 10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним». 18:15 Українські сенсації. 19:30 ТСН. 21:00 Танці з зірками. 23:50 Х/ф «Віктор Франкенштейн». 08:00

«Удачний проект».

14:25, 15:20, 16:20 Речдок. 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 21:00 «Мир і війна». 23:00 Слідство вели... 00:50 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 09:10 Суперінтуїція. 11:10 Кохання на виживання. 13:10 Х/ф «Місія неможлива: Фолаут». 16:10 Х/ф «Ворог держави». 19:00 Х/ф «Вікінги». 21:00 Х/ф «Тор». 23:30 Х/ф «Секретні матеріали: Хочу вірити». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Планета Земля. 09:30 Машина часу. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:30 На власні очі. 13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло». 15:30 Час «Ч». 16:20 Кендзьор. 17:20, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:10, 22:00 Д/с «Великі танкові битви». 19:20 «ПОЛІТКЛУБ з Віталієм Портніковим». 21:40 Час-Tіme. 00:30 Д/с «Топ 10: Таємниці й загадки». 14:35

Х/ф «Кохана жінка механіка Гаврилова». 16:10 Т/с «Побачити океан». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Місце зустрічі». 22:30 «Легенда. Людмила Гурченко». 00:10 Х/ф «Небесні ластівки». 10:00 12:10 13:10 15:20 17:10 18:50 21:00 23:40

Орел і Решка. Le Маршрутка. Хто зверху? М/ф «Іван Царевич та Сірий вовк». М/ф «Іван Царевич і Сірий вовк 2». Х/ф «Тор 2: Царство темряви». Х/ф «Тор 3: Раґнарок». Х/ф «100 футів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Планета Земля. 08:40 Натхнення. 08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:30 Машина часу. 10:10 Медекспертиза. 10:30 Майстри ремонту. 11:10 Гончаренко рулить. 11:35, 15:40 На власні очі. 12:15 Індійський фільм «Дім - це храм». 15:15 Є сенс. 16:10 Д/с «Бойові машини». 17:10, 23:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:15 Pro Військо. 18:30 Невигадані історії. 19:15 Стоп Реванш. 19:35 Спостерігач. 20:10 Рандеву. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 09:00 10:00 12:00, 16:50,

«Готуємо разом». «Інше життя». 23:50 Речдок. 20:30 Т/с «Детектив Ренуар». 20:00 «Подробиці». 21:50 Х/ф «Максим Перепелиця». 09:20 Діти проти зірок. 11:10 Х/ф «Тор». 13:20 Х/ф «Тор 2: Царство темряви». 15:50 Х/ф «Тор 3: Раґнарок». 18:20 Х/ф «Капітан Марвел». 21:00 Х/ф «Чорна пантера». 23:50 Х/ф «Детройт». 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин. 08:15 Невигадані історії. 08:35, 15:45 Vоїн - це я! 08:45 Натхнення. 09:25 Хроніка тижня. 10:10, 11:10 Д/с «Крила війни». 12:25 І н д і й с ь к и й ф і л ь м «Благородне серце». 15:25 Медекспертиза. 16:10 Д/с «Бойові машини». 17:10 Д/с «Любов, ненависть і пропаганда». 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 19:15 Спостерігач. 19:35 Стоп Реванш. 20:10 Машина часу. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 22:00 Д/с «Великі танкові битви». 23:10 Кінозлива. 23:25 Х/ф «Гетьман».

08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Анти-зомбі. 11:10, 13:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:40, 16:15, 00:20 Скетчшоу «На трьох». 17:15, 20:10 Дизель-шоу. 18:45 Факти. Вечір. 23:05 С к е т ч - ш о у «На трьох-8». 10:05, 23:50 «Як вийти заміж». 11:10, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини». 19:00, 22:45 «Холостячка». 00:55 «Про що мовчать жінки». 08:00, 10:55 «Моя правда». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі». 11:45 Х/ф «Гуси-лебеді летять». 13:05 Х/ф «Про принцесу Ясочку». 14:55 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 16:25 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Профайл». 23:00 Х/ф «Жінки жартують серйозно». 00:30 Х/ф «Міський романс». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Хід конем». 10:40, 22:30 Т/с «Морський патруль». 12:50 «Правда життя». 21:35 22:00

Вікно в Америку. Д/с «Великі танкові битви». 00:10 Кінозлива. 00:25 Х/ф «Гетьман». 08:35 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3». 10:35, 13:00 Т/с «Коп з минулого». 12:45 Факти. День. 16:35 Х/ф «Смерч». 18:45 Факти. Вечір. 19:10 Х/ф «Таксі». 20:55 Х/ф «Таксі-2». 22:40 Х/ф «Таксі-3». 00:25 Х/ф «Едді «Орел». 10:50

Т/с «Життя прекрасне». Т/с «Відпустка у сосновому лісі». 16:55, 22:25 «Хата на тата». 19:00 «Майстершеф». 00:25 «Я соромлюсь свого тіла». 12:55

08:00 «Зіркові долі». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:35 «Моя правда». 11:25 «Невідома версія». 12:15 Х/ф «Собор Паризької Богоматері». 14:30 Т/с «Назад дороги немає». 18:30 Х/ф «Фантоцці». 20:30 Х/ф «Другий трагічний Фантоцці». 22:35 Х/ф «Раз на раз не випадає». 23:55 Х/ф «Добре сидимо». 10:20 13:40 15:35 18:05

Х/ф «Фронт за лінією фронту». «Легенди карного розшуку». «Випадковий свідок». «Круті 90-ті».

08:25 Секретний фронт. 09:20 Громадянська оборона. 10:15, 13:00 Т/с «Пес». 12:45 Факти. День. 13:45 Х/ф «Таксі». 15:30 Х/ф «Таксі-2». 17:00 Х/ф «Таксі-3». 18:45 Факти тижня. 21:20 Х/ф «Таксі-4». 23:05 Х/ф «Таксі-5». 08:35 «Майстершеф». 12:00 «Хата на тата». 14:55 «СуперМама». 19:00 «С лідство ведуть екстрасенси». 20:00 «Один за всіх». 21:10 «Я соромлюсь свого тіла». 23:10 Детектор брехні. 08:00 «Зіркові долі». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Моя правда». 10:20 «Невідома версія». 11:10 Х/ф «Віслюча шкіра». 13:00 Х / ф « Ф а н ф а н Тюльпан». 15:00 Т / с «Капітан Немо». 19:05 Х/ф «Червоний колір Бразилії». 22:45 Х/ф «Кримінальний талант». 11:00

Х/ф «Принцеса на бобах». Х/ф «Самотня жінка бажає познайомитись». 14:55 Х/ф «Опікун». 16:35 Х/ф «На гребені хвилі». 13:10

14:40 «Наші права». 15:55, 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Легенди бандитського Києва».

13:55 Х/ф «Ураган 500 миль на годину». 15:25 Х/ф «Літак проти вулкана». 17:15 «Загублений світ». 18:15 «Спецкор». 18:50 «ДжеДАІ». 19:25 Х/ф «Кікбоксер». 21:20 Х/ф «Кікбоксер-2». 23:10 Х/ф «Кікбоксер-3». 08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Т/с «Відважні». 13:40, 15:30 Т/с «Переклад не потрібен». 18:00 Гучна справа. 20:10 «Говорить Україна». 21:00 Свобода слова Савіка Шустера. 00:00 Т/с «День сонця».

Мега 08:55 Правда життя. 10:05, 00:40 Речовий доказ. 11:15 Дика природа Чилі. 12:15 Гарячі точки. 13:10 Скарб.UA. 14:05, 17:55 Фантастичні історії. 15:05 Повітряні воїни. 16:00, 21:50 Сучасні дива. 16:55 Найекстремальніший. 18:55 Україна: забута історія. 19:50 Фантастичні історі. 20:50, 23:40 Бойовий відлік. 22:40 Дива нашого життя. 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Принцеса на бобах». 21:45 Х/ф «На гребені хвилі». 00:15 Х/ф «Точка неповернення». 08:25 09:25 13:20 15:15 17:45 20:10 22:10 00:10

«ДжеДАІ 2020». «Загублений світ». Х/ф «Макс Пейн». Х/ф «Термінатор: Генезис». Х/ф «Водний світ». Х/ф «Втеча із ЛосАнджелеса». Х/ф «Дум». Х/ф «Водій».

08:10 Т/с «Шуша». 14:00, 15:20 Т/с «Метелик». 15:00, 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 21:35 Футбол. 23:50 Т/с «Біля причалу».

Мега 08:20, 18:00 Там, де нас нема. 10:20 Речовий доказ. 11:20, 22:45 Фантастичні історії. 12:20 Крила війни. 14:20 101 вид зброї, що змінила світ. 16:00 Дива нашого життя. 21:00 Калігула: 1400 днів жаху. 23:45 Дика природа Чилі. 00:45 Містична Україна. 13:35,

19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 19:00 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго». 20:50 Х/ф «Чорна стріла». 22:30 Х/ф «Страховик». 00:30 Х/ф «Точка неповернення». 08:30, 00:10 «Загублений світ». 13:20 Х / ф «Кікбоксер-2». 15:10 Х / ф «Кікбоксер-3». 17:00 Х / ф «Чорний орел». 18:50 Х/ф «Неймовірний Халк». 21:00 Х/ф «Люсі». 22:45 Х / ф « С а м о в о л ка-72». 09:10 Т/с «Поверни моє життя». 13:20 Т/с «Про що не розповість ріка». 17:10, 20:00 Т/с «Сімейний портрет». 19:00 Сьогодні. 22:10 Т/с «Соломонове рішення».

Мега 08:15, 18:00 Там, де нас нема. 10:15 Речовий доказ. 11:15, 22:40 Фантастичні історії. 12:15 Крила війни. 14:15 Калігула: 1400 днів жаху. 16:00 Дива нашого життя. 17:00 Мадагаскар. 21:00 101 вид зброї, що змінила світ. 23:40 Дика природа Чилі. 00:40 Містична Україна.

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень». 13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Блакитна планета». 18:55, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Угорські фермери». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 5». 15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії». 16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:50 Т/с «Взірцеві татусі». 21:35 Шоу «Базар закривається!». 23:15 «Новий дизайн». 00:20 Т/с «Приватні детективи 2». 13:20, 20:30 Т/с «Дорогі спадкоємці». 14:35, 21:40 «Майстершеф VIP». 16:55 Т/с «Жінка». 18:05, 00:10 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 19:50 «Фокус». 18:35 18:55,

«Ти вдома!». 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сума». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:00 «Тренди». 11:35 Т/ж «Біттер». 12:05 «Нерухомість». 12:40 «Багаж». 13:10 Кулінарна. 13:45 «Для тих, хто будується». 14:15 Розважальна спортивна вікторина. 14:50 Х/ф «Міст шпигунів. Ч. 2». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 21:00 Шоу «Танцюють усі». 00:00 Х/ф «Мілина». 10:20 «Путівник малюка». 10:55 «Телешоп». 11:45 «Бренди». 12:20 «Стиль життя». 13:00 Т/ж автолюбителів. 13:40 «Підсолоджувач». 14:25 Т/с «Болота». 15:30 Х/ф «Практична магія». 17:40 Т/с «Історія нашого життя». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Батько-тигр». 22:00 Х/ф «Перший месник». 00:40 Х/ф «Стреттон: Перше завдання».

TV JOJ 09:45 10:15 10:45 11:20

М/с «Щенячий патруль 2». М/с «Губка Боб Квадратні штани». Т/с «Наші 4». Т/с «Канікули 4».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 18:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:30 Кулінарна. 11:05 Жіночий т/ж. 11:35 «Більше, ніж охоронець». 12:10 Т/ж автолюбителів. 12:40 Т/ж «Стиль життя». 13:15 «Інноватор». 13:45 «Бренди». 14:20 Х/ф «Бум 2». 16:50 Х/ф «Ніч відпочинку для мам». 19:00 Факти. 19:50 Шоу «Ферма VIP». 21:35 Х/ф «Мамма Міа!». 00:15 Х / ф « П р а в д и в а брехня». 10:45 Ексклюзивний т/ж. 11:15 «Телешоп». 12:10 «Рідний дім». 12:40 Т/ж мандрівників. 13:15 «Суперзелений: охорона довкілля». 13:50 «Готель року». 14:30 Т/с «Болота». 15:40 «Легенди живуть із нами». 16:15 «Поза домом».

09:35, 17:25 Т/с «Реальні історії». 10:45 «Судові справи». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 13:45 Т/с «Кутіль с.р.о. 2». 14:30 Т/с «Делюкс». 15:40 «Чехія та Словаччина мають таланти». 19:00 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Тихоокеанський рубіж: Повстання». 00:10 Х/ф «Постріл в безодню». 09:30 «Здорова їжа». 09:40, 17:25 Д/с «Аромати світу». 10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 6». 11:00, 00:45 Т/с «Східний парк 2». 11:55, 18:50 Телегра «Дуель». 12:25, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:20 Д/с «Фетиші Ніжної революції». 14:55 Т/ж «Фольклорика». 15:20 Т/с «Лікарі». 16:30 Д/с «Японська мозаїка». 16:50 «Долі». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Люблю Словаччину». 23:00 «З усмішкою Словаччиною». 23:50 Муз. прогр. «Три подіуми».

09:45,

17:00 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Кав’ярня Ліра». 11:50 «Танцювальний оркестр ЧСТ Братислава». 12:30, 19:50 М/с. 13:30 Д/ф «Незвичайні історії словацьких сіл». 13:55 Д/ф «Світ на дотик». 14:20, 21:10 Д/с «Родина». 14:50 Д/ф «Той справжній світ». 15:15 Д/с «Портрет особистості: Ян Мішкович». 15:35 Основні моменти кваліфікації ЧЄ. 16:25 «Віч-на-віч». 16:50 Т/ж нацменшин. 17:45 Гірськолижний спорт. 21:00 Лотерея. 21:35 Т/с «Катерина Велика 3». 22:30 Х/ф «Загрос». 00:15 Братиславські дні джазу.

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Суперкнига». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Карта». 12:30 «П’ять континентів». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Д/с «Планета людей». 16:00, 21:30 Романо лав. 16:15 У фокусі Європа. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:45 «У лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 «Дні, роки, століття». 23:50 «Ти вдома».

12:30

Музичне шоу «Золота маска». Х/ф «Доктор Дулітл 2». 16:10 Х/ф «Агент Джонні Інгліш». 18:00 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Угорчик». 22:30 Т/с «Гробарі». 23:05 Х/ф «Шпіндль». 14:20

09:25 «Фідлібум». 09:55 «Смайлики». 10:25 «Не поспішай». 10:55 Т/с «Jams». 11:20 Т/с «Мерлін 2». 12:20 «В ефірі». 12:45 Т/ж «Культура». 13:15 Шоу «Точно». 14:10, 00:35 Т/с «Північ і Південь 2». 15:55 Т/с «Вікторія 2». 16:40, 23:55 «Борис та Брамбор». 17:15 «Люблю Словаччину». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:30 Т/с «Заправка». 23:00 «Пізно ввечері». 09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». Т/ж «Телевікенд». «Енциклопедія словацьких спільнот». 10:10 «Велоподорожі». 10:25 «Історія». 10:30 «Ніч в архіві». 11:30 Т/ж «ВАТ». 11:55 «Покоління». 12:25 Д/с «Вікна душі навстіж». 16:50 Х/ф «Гнів Титанів». 19:00 Новини. 20:00 Музичне шоу «Співак у масці». 22:35 Т/с «Історія нашого життя». 23:50 Х/ф «Вік Адалін».

TV JOJ 09:55 Анім/ф «Льодовиковий період: Курс на зіткнення». 11:55 Х/ф «Некерований». 14:00 Х/ф «Тихоокеанський рубіж: Повстання». 16:40 «Нова садиба». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:45 Х/ф «П’ятдесят відтінків темряви». 08:00 М/с. 09:45 «Дивовижне ательє». 10:15 за участі дітей «Теревені». 10:35 Т/ж «Автосалон». 11:00 Д/с «Відкрите небо 2». 12:00 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах». 12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:30, 00:40 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 10». 15:30 Футбол. 18:45 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Актор».

«Трнавська новена: для угорськомовних віруючих». 14:30 Фольклорний хітпарад «Капура». 15:15 «Фермерське ревю». 15:40 Т/ж рибалок. 16:10 Т/ж споживачів. 16:20 Д/ф «У тіні дерев какао». 16:45 Музична розважальна. 17:30 «Хто за дверима». 18:55 Д/с «Природні багатства Словаччини». 19:30 М/с. 21:00 Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Вірні голуби повертаються». 23:35 Т/с «Медічі: Повелителі Флоренції». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 13:05 Новини культури. 13:10 «Natura». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/с «Планета людей». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Давайте обсудимо!». 21:35 «Безмежно угорець». 22:05 Т/с «Hactіon». 22:55 Т/с «Робочі справи». 23:20 Т/с «Товт Янош». 23:45 «Угорська хроніка». 22:45

Х/ф «Червоний капітан».

08:25 «Жива панорама». 09:05 «Фермерське ревю». 09:30 Т/ж рибалок. 11:00 Богослужіння. 11:30 Д/с «Родина». 12:00 Теніс. 15:10 «Маніфест: Рудольф Сікора». 15:25 «Орієнтація». 15:50 «Слово Боже». 16:10 «Актори-легенди». 16:30 Т/с «Міст». 17:40 «Трохи інакше з Аделою». 18:45 Хокей. Екстраліга. 21:48 Лотерея. 21:55 «Про спорт». 22:25 Х/ф «Виверт-22». 00:25 Клавірний концерт. 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Я прийшов сюди для того...». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Культурна стежка». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 «Планета людей». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «У лісі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

НАША ІСТОРІЯ 11

TT ТАК БУЛО

20 РОКІВ СПОРТИВНОГО ЖИТТЯ ПІДКАРПАТСЬКОЇ РУСІ У СКЛАДІ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ В

історії Підкарпатської Русі можна нарахувати чимало славних спортивних сторінок. Галузь розвивалася по висхідній, незважаючи на віяння політичних вітрів і моду на ті чи інші види.

ВПЕРШЕ СПОРТГУРТОК З’ЯВИВСЯ В УЖГОРОДІ Для початку – невеличкий вступ про попередній період. Територія нашого краю, яка з 1800-х входила до складу Австро-Угорщини, – а саме тоді в Європі відбулося масове зацікавлення спортом, – залишалася провінцією, де не надто приділяли увагу фізкультурному розвитку. Але брак розваг призвів до того, що люди почали виявляти інтерес до нього. В документах Державного архіву Закарпатської області знаходимо, що зародження спортивного життя тут почалося 1856 року в Ужгороді. Саме тоді в Ужгородській гімназії на Капітульній вулиці створили перший спортгурток, котрий дуже швидко зібрав близько 300 учнів. Керівництво міста разом із навчальним закладом підтримали цю зацікавленість молоді, сприяли її розвитку й навіть виділили велику територію в нинішньому Підзамковому парку, де в 1858-му облаштували майданчик для занять легкою та важкою атлетикою. На жаль, ті споруди слугували відносно недовго – повінь-1867 року знесла їх повністю. Після цього на певний час спортивне життя міста так чи інакше загальмувалось, але ненадовго. Пізніше на лівому березі Ужа, де нині ЗОШ №№10, 11, місто виділило ще кілька гектарів землі для спортивних потреб. Там спорудили гарне футбольне поле, гімназисти почали вивчати правила нової гри, котра потім стала всенародним захопленням. У 1920-х тут виступали відомі ФК Угорщини та Чехословаччини. Затим регулярно проводилися змагання серед молоді, й високі результати не забарилися. Зазирнувши в історію, знайдемо чимало цікавих фактів та видатних імен наших земляків. Так, ужгородець Самуїл Ліпшіц був одним із кращих шахістів світу ХІХ століття, чемпіоном Нью-Йорка та Америки. А 1925 року, теж в Ужгороді, створили національний спортивний клуб «Русь», який став справжньою легендою довоєнного футболу в ПР, предметом особливої гордості краян. Слід згадати й архітектора Євгена Вальца – автора проєктів водного басейну (1938) та вже за радянського періоду – стадіону «Авангард» (1952). Згодом капітан київського «Динамо» Михайло Михалина став першим із закарпатців, кому 1955-го присвоїли звання заслуженого майстра спорту СРСР. Список можна би продовжувати. Але повернемося до конкретної теми, означеної в заголовку.

ПЕРІОД БУРХЛИВОГО СПОРТИВНОГО ЖИТТЯ Після входження Підкарпатської Русі до складу Чехословаччини спортивне життя краян отримало новий бурхливий розвиток, який тривав упродовж 1920 – 1930-х. Шкільна молодь об’єднувалась у спортивновійськові організації «Пласт», «Орел», «Сокіл». Вони культивували й здоровий відпочинок, туризм, екскурсії. Крім них, того часу на ПР діяли і три реєстрові спорттовариства – клуб «Русь» в Ужгороді, СК «Русь» у Хусті та СК «Бескид» у Севлюші. Угорське населення мало свої об’єднання. Зокрема Ужгородський атлетичний та гімнастич-

ний клуби, Ужгородське робітниче тілогартуюче товариство. А ще – власні спортмайданчики. У краян єврейської національності були громадські організації. 1923 року вони створили культосвітнє «Дерево життя», а три існуючі – перереєстрували. Вслід за Ужгородом, у Мукачеві, Берегові, Сваляві, Іршаві, Білках, Н. Верецьках, Королеві, Чопі, Тячеві, Тересві, Солотвині, В. Бичкові, Рахові, В. Березному, Перечині, Середньому, Зняцеві, Ракошині, мукачівських Паланку й Підгороді заснували по 2 – 3 спортклуби, де перевагу надавали футболу. Того часу він набув шаленої популярності в містах, малих і великих селах. Для гри облаштовували майданчики, створювали команди, організовували змагання. У селах колективи утворювалися за вулицями – по 3-5 чоловік із кожної. На жаль, у історії не обійшлося без футбольної трагедії: під час матчу в Тересві раптово надійшла велика гроза, але гру не зупинили, тож п’ятьох тересвянців убила блискавка. 1920 – 1930-ті були періодом національного та культурного відродження: угорці, русини, євреї відкривали свої спортивні організації, а крім того, політичні партії – свої. Влада всіляко підтримувала і створення в краї робітничих спорттовариств із різних видів. Так, у Севлюші вже в середині 1920-х виникло одне з найсильніших – «Федераце пролетарського телодвіку», яке 1932 року стало переможцем першості серед робітничих футбольних команд, а воротар Іван Товт був членом легендарної «Русі». Центральна влада підклала плече, і 22 вересня 1929-го заснували Підкарпатський округ Федерації пролетарських робітничих фізкультурних товариств. Таким чином він отримав юридичні підстави для діяльності. На місцях комітети фізкультури й спорту посилили роботу з організації занять із боксу, класичної боротьби, велоспорту, стрільби, метання каміння, легкої і важкої атлетики, бігу, стрибків угору й довжину, волейболу, баскетболу, тенісу. Дослідник історії Виноградівщини Іван Біланчук розповідає: «Архівні документи підтверджують, що спорт у чехословацький період на ПР був під опікою держави й перебував у компетенції Міністерства охорони здоров’я та на постійному контролі його відповідальних працівників. Вони слідкували, аби спорттовариства вчасно отримували державну фінансову підтримку та компенсацію дефіциту їхнього бюджету. Піклувалися про створення спортивної матеріально-технічної бази».

УЧАСТЬ ВІЙСЬКОВИХ У СПОРТИВНОМУ ЖИТТІ Активну участь у спортивному житті ПР брали й військові частини. Перш за все, офіцери та солдати Ужгородського гарнізону на початку 1920-го створили підготовчий комітет, який уже 20 травня того ж року в актовій залі ресторану «Корона» презентував статути клубів «Гарнізонний ХІ Підкарпатської Русі» та «Ужгородський гарнізонний ХІ». Вони відповідали за організацію спорту у військових частинах. Тоді ж побудували спортмайданчики та провели перші футбольні змагання, пише В. Федак. До речі, в

~~СК «Русь» (Ужгород) за часів виступів у чемпіонатах Чехословаччини кожному війську фізпідготовці надавали належну увагу, а в чехословацькій армії був узагалі культ спорту. Тут виховували добре підготовлених, гармонійно розвинених бійців, готових до великих фізичних навантажень. Усі ФК Підкарпатської Русі та Словаччини 1921-го об’єднали в один – «Словацький футбольний союз», метою якого було залучити до своїх рядів якнайбільше здібних робітників. А футбольні арбітри того ж року в Ужгороді заснували Комітет суддів. У 1922-му в столиці краю з’явився ще один – «Фінансовий спортклуб», до якого ввійшли чиновники податкового уряду.

МИРОСЛАВ ТИРШ – БАТЬКО «СОКОЛА» Ідеї доктора Мирослава Тирша залишили по собі глибокий слід в історії не лише Чехії, а й Словаччини та Підкарпатської Русі. Будучи доцентом Празького університету, він керувався ідеалами єдності фізичної та духовної краси. У співпраці з доктором Фюгнером заснували товариство «Сокіл». Тирш став його головою. Основними ідеями цього руху були фізичні здібності, демократія, патріотизм, соціальна справедливість та пролетарська дружба. На території нинішньої України соколівські організації створили у Львові поляки й українці. Починаючи з 1919-го, вони почали поширюватися і в нашому краї. Зокрема в Ужгороді в листопаді того ж року з’явилася перша така, у квітні 1920-го виникли також у Мукачеві, Берегові, згодом у Севлюші, Хусті, Тячеві, Сваляві, Перечині, В. Березному. У ПР діяли 10 відділів «Сокола». Всі мали офісні будівлі – соколовні. Відкриття нової в Мукачеві відбулося 21 – 22 вересня 1932 року. Для офісу звели гарний двоповерховий будинок. У «Сокіл» добровільно вступала молодь. Він діяв не лише в галузі фізкультури й спорту, а й у інших сферах суспільного життя. На підприємствах, організаціях поширювався соколівський рух, відтак запровадили виробничу гімнастику. 28 жовтня 1932-го, в день святкування Чехословацької Республіки, на пл. Тирша (нині пл. Пушкіна) в Ужгороді йому відкрили пам’ятник.

ціонального спорту, й особливо футболу, зіграв СК «Русь», гравці якого впродовж 1929 – 1934-го були чемпіонами ПР, а в 1933-му стали абсолютними чемпіонами Чехословаччини. Заснований 15 серпня 1925 року, в 1930-х цей спортивний клуб успішно протистоїть першокласним командам Угорщини, Румунії, Польщі, України. Тому його футболісти були добре підготовлені й технічно вишколені. Підтвердженням цьому є наш земляк, почесний громадянин Ужгорода Олексій Бокшай (родом із Великих Лазів) – видатний воротар ФК «Русь» у 1927 – 1937 роках, а потім празької «Славії», 28 березня 2002-го він, уже в дуже поважних літах, був присутнім на відкритті пам’ятника Масарику в Ужгороді. В 1930-му СК «Русь» за 60 тисяч крон на Доманинській вулиці побудував гарне футбольне поле, про яке відомий літописець спортивного життя краю Василь Федак писав: «Це поле стало небезпечним для чужих ФК, бо за 6 років «Русь» зіграла на ньому 120 матчів, із яких 88 виграла…» Отримавши ще кілька перемог 1936-го, увійшла до вищої державної футбольної ліги. Як ми вже згадували, в СК «Русь» грали титуловані призери футбольних чемпіонатів. Подаємо їх імена – це Йосип та Павел Криж, Володимир Кобзар, Михаїл Суковський, Федор Куруц, Андрій Бендас, Юрій Крайняк, Іван Товт, Едмунд Іванчов, Василь Ковач, Олексій Бокшай, Василь Федак, Микола Шкіряк, Юрій Палинчак та Йосип Махота. Очолював команду др. Едмунд Бачинський, а тренерами були Мазалі та Шквайн. 1935-го команда відсвяткувала 10-річний ювілей діяльності, хроніка якої доводить, що велику перемогу отримали нелегко. Адже, аби ввійти до вищої державної ліги, довелося виграти серію матчів у кращих чехословацьких клубів, але наші спортсмени це зробили. За даними футбольного статиста В. Католика, «Русь», зігравши останній матч на першому післявоєнному чемпіонаті області з футболу в 1945-му, стала срібним призером. У змаганнях тоді взяли участь 9 команд.

ЛЕГЕНДАРНА «РУСЬ»

ФУТБОЛЬНІ ФАНАТИ – МЕЦЕНАТИ

У другому томі «Нарисів історії Закарпаття» читаємо, що за 1920 – 1930 роки в Підкарпатській Русі футбол згуртував навколо себе велику кількість справжніх фанатів цієї гри й меценатів, а також виховав чималу плеяду майстрів. Важливу роль у пропаганді на-

Перш за все, йдеться про легендарну команду «Русь». Газети того часу писали, що сенатор чехословацького парламенту Едмунд Бачинський, будучи великим фанатом футболу, на її утримання щомісячно перераховував половину своєї зарп-

латні. 15 вересня 1925-го його обрали заступником очільника спортклубу (він – один із найактивніших його засновників), а в 1930-х очолив команду й почав іменуватися довічним головою. У статті В. Федака знаходимо, що, крім Е. Бачинського, вагомий внесок у заснування й утримання СК «Русь» робили др. І. Гаджега, А. Лавришин, др І. Коссей, Т. Ортутай, С. Євремов, др. Й. Райкович, др. А. Марко, А. Микита. Вони з початкуючого клубу вивели його в репрезентанти Підкарпатської Русі та у вищу державну лігу Чехословаччини. Меценатами були й молодий учитель, член СК «Русь» і футболіст Юрій Крайняк (На жаль, із приходом на Закарпаття Радянської армії його заарештували й відправили в табори ГУЛАГу), Ернест Дудаш, заступник голови спортклубу, голова міськради 1936 – 1937 років. Власники меблевої фабрики та взуттєвої майстерні, брати Іштван та Янош Бегуни, як пише журналістка-дослідниця Тетяна Літераті, теж були великими любителями й меценатами спорту, особливо футболу. Вони спільно з ужгородцями І. Дюсеєм, Ф. Готлібом, Ф. Дьордем, А. Ротом, Й. Розенбергом і В. Вайнмурмом 1920 року заснували СК «UMTE» (Ужгородське робітниче товариство гартування тіла), в якому діяли секції футболу, боротьби, боксу, велоспорту. Але тренування і змагання проходили на стадіонах інших клубів. Тож на початку 1930-х власними коштами й за підтримки інших уболівальників позаду меблевої фабрики на вул. Капушанській, де знаходився ринок «Білочка», Бегуни побудували стадіон на 800 людей. Футбольна команда «UMTE» швидко стала популярною. Вже в перший рік заснування виборола звання чемпіона краю серед угорських колективів, а 1933-го – Чехословаччини. Бегуни дуже вболівали за свій колектив, але гордилися й іншими нашими клубами. Коли «Русь» стала чемпіоном, Янош на радощах подарував усім гравцям по парі однакових надзвичайно дорогих та елегантних черевиків, які виготовили його майстри. Насамкінець зауважимо, що поданий матеріал є далеко не повним, бо ж висвітлити в одній статті бурхливий розвиток спортивного життя ПР упродовж 20-ти років чехословацького періоду неможливо. Крім того, інформація з різних джерел часом має певні відмінності, тож не виключені деякі неточності. Юрій ТУРЯНИЦЯ, член клубу Т. Масарика в Ужгороді, краєзнавець

12 СПОРТ +

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

TT ЧЕМПІОНАТ ЗАКАРПАТТЯ

ФЕНОМЕН ФК «БУЖОРА»

ТА ПЕРШИЙ КРОК У БОРОТЬБІ ЗА МЕДАЛІ В ПЕРШІЙ ЛІЗІ

чемпіонаті області з футболу у вищій лізі відбувся матч між лідерами – ФК «Хуст» приймав іршавську «Бужору». Слід зауважити, що господарі мали певні кадрові проблеми, чим сповна скористалися іршавчани, – 4:0 на їхню користь. Завдяки цій перемозі в «Бужори» на лідируючій позиції вже є гандикап у 4 очки. Цікавий поєдинок пройшов у Вільхівцях, де однойменна команда приймала «Поляну». Безкомпромісний матч завершився перемогою господарів – 2:1, що скорочує їх відставання від полянців до 2-х балів. Тим часом виноградівський «Севлюш» удома не мав жодних проблем із рахівськими «Карпатами», здолавши горян із рахунком 6:2. Хет-трик здійснив нападник виноградівців Михайло Чедрик. Дебютант «вишки» ФК «Ф. Медвідя-Бобовище» (Н. Давидково) виявився міцним горішком. У рідних стінах новодавидківці, програючи після першого тайму (0:2) та будучи в чисельній меншості через вилучення, в ході зустрічі з «Середнім» зуміли не лише зрівняти рахунок, а й за кілька хвилин до завершення поєдинку вийти вперед і здобути вікторію. Турнірне становище: «Бужора» – 23 очки; «Хуст» – 19; ФК «Ф. Медвідя-Бобовище» – 17; «Севлюш», «Поляна» – по 15; «Вільхівці» – 12; «Карпати» – 5; «Середнє» – 2. У першій лізі західної зони лідери здобувають перемоги: «Боржавське» на виїзді розгромно долає «Сільце» – 7:2. А от «Заріччя» в Невицькому досить серйозно поступилося місцевому ФК «Невицький замок» – 6:3. Гравець останнього Максим Климпуш вколотив у ворота зарічанців аж 4 м’ячі. Матч «Н. Коропець» – «В. Копаня» не відбувся. Турнірне становище: «Н. Коропець» – 26; «Боржавське» – 23; «Заріччя» – 13; «Невицький замок» – 12; «Сільце» – 10; «Копаня» – 3. У групі 2 лідери також здобувають максимум: іванівський «Колос» удома завдяки м’ячам Мирослава Бундаша та Олександра Пінджолі отримують три бали. Лінцівська «Зірка-SPAR» на своєму полі, хоч і пропустила першою, проте досить швидко відігралася й вийшла вперед у поєдинку з верхньокоропецькими «Карпатами». Кінцевий рахунок зустрічі – 4:2 на користь «Зірки». Довжанська «Боржава» цей тур пропускала. Турнірне становище: «Колос» – 20; «Зірка-SPAR» – 14;

«Боржава» – 10; «Сокіл» – 9; «Карпати» – 4. У східній зоні в першій групі лідери грали без жодного тиску, адже забезпечили собі дві вищі сходинки завчасно. Та все ж це не завадило «Вишкову» вчергове перемогти третю команду групи «Руське поле» – 5:1. А от матч «Тячів» – «Гірник» (Рокосово) не відбувся через спалах коронавірусу в рокосівській команді. Ще один поєдинок, «Верховина» (Міжгір’я) – «Беркут» (Бедевля), завершився вікторією господарів – 2:1. У групі 2 східної зони ключовим стало протистояння географічних сусідів – ясінянської «Говерли» та ФК «Бичків» (В.

Бичків). Для господарів перемога тут була важлива, адже якби «Карпати» з Дубового здолали вдома «Ізу», то ясінянці могли претендувати на лідерство у групі. Однак не збулося ні першого, ні другого: говерляни так і не змогли переграти «Бичків» – 3:3. Причому гості зрівняли рахунок із пенальті вже на 4-й компенсованій арбітром хвилині. А от «Іза» на виїзді в Дубовому не дала шансів місцевим «Карпатам», здолавши непростого суперника – 2:0. Причина поразки господарів – кадрові проблеми: частина гравців «Карпат» виїхали на заробітки за межі країни. У матчі «Терново» – «Авангард» (Тересва) перемагають гості – 1:2. Турнірне становище: «Іза» – 24; «Говерла» – 19; «Карпати» – 17; «Бичків», «Авангард» – по 12; «Терново» – 0. У вівторок, 3 листопада, на передачі «Час футболу» за

участю члена виконкому Закарпатської асоціації футболу та заступника голови ЗАФ Віктора Качура відбулося жеребкування господарів поля в матчі за визначення місць у турнірній таблиці східної та західної зон. До вашої уваги пари команд, які вже цими вихідними зіграють перші матчі в боротьбі за кращі місця. 1-ша ліга, західна зона (7 листопада): за 1-2 місце – «Колос» (Іванівці) – «Н. Коропець»; 3-4-те – «Боржавське» – «Зірка-SPAR» (Лінці); 5-6-те – «Боржава» (Довге) – «Заріччя»; 7-8-ме – «Сокіл» (Кінчеш) – «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна»; 9-10-те – «Сільце» – «Карпати» (В. Коропець). 1-ша ліга, східна зона (8 листопада): матч за 1-2 місце – «Іза» – «Тячів»; 3-4-те – «Вишково» – ФСК «Говерла» (Ясіня); 5-6-те – «Карпати» (Дубове) – «Руське Поле»; 7-8-ме – «Гірник» (Рокосово) – «Великий Бичків»; 9-10-те – «Верховина» (Міжгір’я) – «Авангард» (Тересва); 11-12-те – «Беркут» (Бедевля) – «Терново». Початок матчів о 14.00. Роман СЕНИШИН

TT ДО ТЕМИ

Іван БІЛАК: «БУДЕМО БОРОТИСЯ ЗА ЛІДЕРСТВО У ЧЕМПІОНАТІ ОБЛАСТІ»

еймовірні результати іршавської команди не можуть пройти поза нашою увагою. Посудіть самі – вона шість турів поспіль здобуває переможний результат. Якщо взяти минулий сезон, то «Бужора» була серед групи аутсайдерів, а нині іршавці стали справжньою грозою для фаворитів. До прикладу, з розгромними рахунками перемогли чинного чемпіона Закарпаття – виноградівський «Севлюш» (6:1), одного з головних конкурентів у боротьбі за «золото» – новостворений потужний ФК «Хуст» (4:0), міцні «Вільхівці» – 5:1 та «Поляну» – 2:1. В останньої дуже важко відібрати очки в рідних стінах, та іршавцям це вдалося. У чому ж секрет успішної гри колективу, я довідувався в головного тренера Івана Білака. – Насамперед, перемоги нам даються завдяки шаленій самовіддачі та характеру, – стверджує наставник. – Нам вдалося створити боєздатну команду, хлопці на полі дійсно б’ються один за одного, а це вливається в результат. Цікаво, перед стартом сезону керівництво ставило завдання змагатися за чемпіонство? – Головним завданням було створити боєздатний колектив. Але, як бачите, після його створення – ми зазіхаємо на чемпіонський титул. Так би мовити, апетит приходить під час обіду, тож, звісно, будемо в поєдинках, що залишилися, боротися за збереження лідируючої позиції.

проаналізувати ~~Якщо всі матчі вашої коман-

ди в сезоні, то після п е р ш о г о п е р е м о жного туру в 2 – 4-му результат давався не так легко. З чим це пов’язано? – В цей період хлопці лише входили в ігровий тонус. Візьмімо поєдинки з «Хустом», «Вільхівцями», «МедвідяБобовище»: пропускали ми м’ячі у власні ворота в другому таймі, коли темп гри в моїх підопічних спадав. А от тепер якраз навпаки – в недавніх поєдинках більшість голів проводили саме в другій половині зустрічі: хлопці додають, збільшують темп і, як наслідок, дотискають суперника. Це

все завдяки наполегливості та тренуванням. Думаю, що в чотирьох турах, які залишилися, зможемо втримати ці показники й довести сезон до чемпіонства. В завершальному турі чемпіонату команда гратиме на виїзді проти виноградівського «Севлюша», який Ви колись тренували… – Сподіваюся, що до цього ми визначимо своє місце в турнірній таблиці, й результат цього двобою вже не тиснутиме на нас. А це дозволить хлопцям грати розкуто. Якщо нам це вдасться, то, думаю, той поєдинок стане окрасою всього чемпіонату.

НЗ

TT ПРОФЕСІОНАЛИ

«МИНАЙ» ЗІГРАВ УНІЧИЮ,

А «УЖГОРОД» ТЕРПИТЬ ФІАСКО

~~Гострий епізод матчу «Минай» – «Рух» Закарпатський «Минай» провів домашній матч 8-го туру Чемпіонату України з футболу зі львівським «Рухом» у вітчизняній прем’єрлізі. Ці команди вийшли до неї разом за підсумками минулого сезону з першої, тож добре знають одна одну. Сам поєдинок вийшов насиченим боротьбою, з невеликою кількістю небезпечних моментів. У одній із атак гості таки змогли перевести м’яч у сітку воріт, але гол не був зафіксований, бо нападник «Руху» завдав удару по круглому рукою. Тож 0:0 – цілком закономірний результат у цій зустрічі. Турнірне розташування команд: «Динамо» (Київ) – 20 очок; «Шахтар» (Донецьк) – 16; «Ворскла» (Полтава) – 15; «Десна» (Чернігів), «Олімпік» (Донецьк) – по 12; «Маріуполь» – 11; «Зоря» (Луганськ), «Олександрія» – по 10; «Дніпро-1» – 8; «Інгулець» (Петрове), «Минай» – по 6; «Львів» – 4; «Рух» (Львів) – 3. Наступний матч «Минай» гратиме на виїзді 7 листопада з чернігівською «Десною». А от у другій лізі «Ужгород» у 9-му турі відверто розчарував у протистоянні з «Карпатами Галич». Через відсутність одного з лідерів колективу – досвідченого Андріана Пуканича – господарі у другому поспіль домашньому матчі не вражають своєю грою. Перший тайм проходив за невеликого домінування «Ужгорода», підопічні Володимира Васютика мали кілька нагод, однак із їх реалізацією в гол не вийшло. А от у другій частині суперник перебрав ініціативу, й тричі гравці «Карпат» святкували взяття воріт закарпатців – 0:3. Саме з таким результатом завершився цей поєдинок. Турнірне становище: «Епіцентр» (Дунаївці) – 20; «Карпати Галич» – 17; «Поділля» (Хмельницький), «Ужгород» – по 16; «Діназ» (Вишгород), «Чайка» (Петропавлівська Борщагівка) – по 13; «Рубікон» (Київ) – 9; «Чернігів», «Буковина» (Чернівці) – по 8; «Волинь-2» (Луцьк) – 6; «Оболонь-2» (Київ) – 5; «Карпати» (Львів) – 4; «Нива» (Вінниця) – 3; «Калуш» – 0. Наступний матч «Ужгород» проведе 8 листопада в Києві з місцевим «Рубіконом». Натомість у аматорській лізі України, де грає мукачівська «Мункач футбольна академія», закарпатці у п’ятницю, 6 листопада, зіграли вдома з новоствореними львівськими «Карпатами». Результат цього поєдинку на час виходу номера у світ був ще не відомий. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

«НІЧОГО В ЖИТТІ НЕ ТРЕБА БОЯТИСЯ ЦЕ ПОТРІБНО ПРОСТО ЗРОЗУМІТИ», – КАЗАЛА МАРІЯ КЮРІ

ьогодні наша розповідь про Марію Склодовську-Кюрі (на фото), першу жінку – лауреатку Нобелівської премії, яка отримала її аж двічі. Вона народилась у Варшаві 7 листопада 1867 р. у сім’ї вчителя фізики.

НА ЛЮДЯХ МАРІЯ НЕ ЗНІМАЛА РУКАВИЧОК Про вчену розповідає, зокрема, Т. Алексеєва. Спочатку на життя грошей ледь вистачало. Марія знімала крихітну кімнатку на мансарді в латинському кварталі. Однак у лабораторії Сорбонни не було відповідних умов, щоб вивчати магнетизм, і один із колег Склодовської вирішив познайомити її з молодим фізиком П’єром Кюрі. Вперше побачивши його, відчула, що хоче бути поруч із цим спокійним чоловіком. Вони почали працювати разом, і менш ніж через рік, в липні 1895-го, зіграли скромне весілля. А потім була пекельна праця. Жінка власними руками перебирала розтерті в порошок уранові мінерали й очищала їх від домішок у дерев’яному сарайчику. Наслідки – багато виразок і опіків на руках, через які до кінця життя на людях не знімала рукавичок. Зате на вихідні вони їхали на велосипедах за місто й влаштовували пікнік. Після того, як подружжя Кюрі остаточно переконалося, що відкрило новий метал, радій, виявилося, що в темряві він дає світло-зелене сяйво. Жоден досі відомий хімічний елемент не мав таких дивовижних властивостей, і на чоловіка й дружину це справило величезне враження. Нерідко вечорами, закінчивши роботу в лабораторії, вимкнувши світло і збираючись іти додому, вони зупинялися у дверях та милувалися цим м’яким сяйвом. Наскільки воно небезпечне, пара не здогадувалася, – в ті роки про це ще не знав ніхто. Зусилля Марії та П’єра Кюрі були винагороджені: в 1903 році разом із Анрі Беккерелем, який відкрив радіоактивне випромінювання, їх запросили до Стокгольма для отримання найвищої нагороди наукового світу – Нобелівської премії з фізики. Не стало дослідниці в 1934- му від апластичної анемії: вона – перша людина на Землі, яка померла від опромінення. Похована поруч із чоловіком у паризькому Пантеоні.

НОСИЛА В’ЯЗАНКИ ДРОВ НА 6-й ПОВЕРХ А от І. Семашко починає розповідь із дитинства Марії. Коли їй виповнилося 11, померла від туберкульозу її мати, затим – старша сестра. Дівчинка блискуче вчилася і в початковій, і в середній школі. До речі, російський хімік Дмитро Менделєєв був другом її батька. Але до Варшавського університету жінкам тоді вступати заборонялося, тож про вищу освіту в Польщі не йшлося. Марія домовилася з сестрою Броніславою, що та поїде вчитися в Париж, а вона працюватиме й регулярно посилатиме їй гроші. Коли ж та стане лікарем, допоможе їй. Марія знайшла місце гувернантки в родині багатих поміщиків із оплатою в 40 рублів і безкоштовним харчуванням та поїхала в село. Три довгі болісні роки прожила серед зарозумілих чужих людей. Тут у неї виникло взаємне кохання з сином господарів. Вирішили одружитися, проте батьки нареченого влаштували скандал – бідної невістки не хотіли. Переїхавши до Франції у 24, Марія вступила в Сорбонну. У кімнаті, де мешкала, не було опалення, освітлення, води.

Сама носила в’язанки дров і відра з водою на шостий поверх. Після того, як вийшла за П’єра Кюрі, вони 4 роки жили затворниками, винайняли сарай-руїну, в якому крізь щілини в даху лилися потоки дощу, і за свій кошт, без усяких помічників, виділяли з руди радій. Жінка взяла на себе роль чорнороба. Коли чоловік займався постановкою тонких дослідів, вона переливала рідини з однієї посудини в іншу, кілька годин поспіль мішала киплячий розчин у чавунному тазу. Зрештою Кюрі відмовилися від отримання патенту на виробництво радію, подарувавши своє відкриття світу безкорисливо. Але от П’єра не стало – його в 1906-му задавив кінний екіпаж. Здавалося, її життя теж урвалося. Та вже через кілька місяців вона читає замість нього першу лекцію в Сорбонні. Народу зібралося набагато більше, ніж змогла вмістити маленька аудиторія. За правилами, починати курс слід зі слів подяки на адресу попередника. Марія з’явилася на кафедрі під шквал оплесків, ледь кивнула головою на знак вітання й почала рівним голосом: «Коли стоїш поруч із успіхами, досягнутими фізикою...» Це була фраза, на якій

як це було би прекрасно, якби ми могли прожити наше життя разом, зачаровані нашими мріями», – цитує він слова П’єра до Марі. Між ними не помічали навіть крихти заздрості чи суперництва. Щоправда, поводилися вони просто безумно. Так, у 1903-му на званій вечері на честь захисту дружиною докторської дисертації чоловік виніс гостям колбу з розчином радію, яка таємниче світилася, і весь світ здавався дивним і добрим. Президент Американських штатів Уоррен Гардінг подарував Марії маленьку пробірку з невеликою кількістю радію. Це був дуже дорогий презент. Кажуть, деякий час вона носила його на

зіркового подружжя, коли над усе П’єр боїться втратити свою Марі: «Ви не фаталістка? Пам’ятаєте день карнавалу? Я раптом утратив Вас у натовпі. Мені здається, що наші дружні стосунки обірвуться також раптом і незалежно від нашого бажання». Розповідає і про весілля батьків. Не було білої сукні, золотих обручок, бенкету, церковного обряду й навіть нотаріуса. Поєднані шлюбом не мали нічого, крім двох блискучих велосипедів, куплених напередодні завдяки грошовому весільному подарунку одного з родичів; улітку вони на них їздитимуть за місто. Про часи їхніх перших наукових досліджень у найгірших умовах Марі згадуватиме так: «Але якраз у цьому старому сараї, де протікав дах, минули найщасливіші роки нашого життя, цілком присвячені роботі. Нерідко я готувала якусь їжу тут же, щоб не переривати хід особливо важливої операції. Іноді весь день перемішувала киплячу масу залізною різкою довжиною майже в мій зріст. Увечері я валилася з ніг від утоми». Важко собі уявити щось сумніше, ніж ті незручні й невдалі спроби, які робили два великі вчені, намагаючись добути двітри тисячі на рік, яких їм бракувало для дослідів, пише Єва. Набивши портфель виправленими зошитами своїх учениць, Марі кілька разів на тиждень їздить на трамваї, який доводить до відчаю своєю повільністю, до того ж мусить чекати його по пів години, стоячи на тротуарі. П’єр бігає з вулиці Ломон на Кюв’є, а звідти назад, у свій сарай. Ледь почне якийсь дослід, як треба його кидати й поспішати в інше місце – екзаменувати фізиків...

ЖУРНАЛІСТИ ВЗЯЛИ ПАРУ В ОБЛОГУ

~~Марія Кюрі зі своїм чоловіком П’єром закінчив свій курс у минулому семестрі П’єр. Сльози котилися по щоках слухачів, а Марія мужньо продовжувала...

РЕЧІ КЮРІ ЩЕ 1500 РОКІВ – РАДІОАКТИВНІ Натомість А. Штайнер розповідає, що записні книжки Кюрі, її одяг, меблі, майже все, що збереглося від паризького заміського будинку, радіоактивним є й досі і залишатиметься таким ще понад 1500 років. Якщо хтось хоче глянути на її доробок, мусить підписати документ про відмову від відповідальності в Національній бібліотеці Франції. Потім зможе отримати доступ до паперів, які запечатані у свинцевій коробці. Навіть якщо йдеться про рецепти в щоденнику, як робити варення з порічок. А почалося все з того, що в кінці 1960-х нащадки Кюрі вирішили передати їхній архів у бібліотеки. Комусь спало на думку піднести дозиметр. І тоді всі зрозуміли, наскільки небезпечні ці речі. А от О. Митрофанов виокремлює й особисте життя пари. Це був напрочуд щасливий шлюб. «Навіть не наважуюся уявити,

собі як талісман… Так, тривожні явища – постійні супутники дослідів. Але подружжя ставилося до них із інтересом. Якщо 10 хвилин потримати в руці радій, то отримаєш опік? Тепер спробуємо держати пів години. Ага, сходить шкіра. Цікаво!

«МАЛЕНЬКІ КЮРІ» А от під час війни Марії вдалося обладнати пересувні рентгенівські пункти для діагностики поранених. Їх так і називали – «Пті Кюрі» – «Маленькі Кюрі». Вона спеціально навчилася водити машину й разом із старшою донькою,17-річною Ірен, працювала на одній із вантажівок. За роки війни вони зробили понад мільйон рентген-знімків, завдяки чому вдалося врятувати безліч життів. У 1934-му винахідниця застудилася. Здавалося, це був звичайний грип. Банки, компреси – все без толку. Аналізи показали серйозні зміни в складі крові. 4 липня того ж року Марія Склодовська-Кюрі померла… Та чи не найбільше цікавих життєвих фактів знаходимо у книзі її доньки Єви. Наприклад, вона пише про знайомство

Але вони тішаться, як діти, коли бачать, що випромінюване невеликою кількістю радію світло може мати силу, достатню, щоб читати в темряві. Радій, який регулярно надходить на ринок, стає найдорожчою речовиною на світі. Один грам вартує 750 тисяч франків золотом. А Марі вирішила: поки жива, допомагатиме всім, хто цього потребує. Їй не спадає на думку, навіть із нагоди премії, купити собі новий капелюшок. Тим часом чоловік, уже лауреат Нобелівки, перебирає в пам’яті посади, в яких йому відмовляли 4 роки, і вважає справою честі висловити вдячність єдиній установі, котра заохотила його й допомогла в роботі, наскільки дозволяли її бідні засоби, – Школі фізики і хімії. Подружжя сахається від всесвітньої слави, яка заважає працювати. Всім незнайомцям на питання «Чи не ви мадам Кюрі?» Марі упродовж кількох років відповідатиме байдужим тоном: «Ні... ви помиляєтеся». А ще вона зізнавалася: «Фотографи та журналісти з усіх куточків Землі тримали нас у облозі цілодобово. Вони навіть цитували бесіди нашої доньки з кішкою Боною. У нас постійно просили гроші, а мисливці за автографами не давали спокою». Але можна уявити, як важко було їй утратити чоловіка. Спочатку приносять звістку, що він помер під колесами екіпажу, потім – знайдені в кишенях П’єра стилографи, ключі, гаманець

і годинник із уцілілим склом, який усе ще цокає. Ставши вдовою, вона мала вирішити питання про застосування грама радію, який добули своїми руками. Й жінка подарувала лабораторії цю дорогоцінну частку вартістю понад мільйон франків золотом. Через 4 роки після того, як П’єр Кюрі загинув, у Марі виник бурхливий роман із одним із колишніх його студентів, на той час одруженим фізиком Полем Ланжевеном. Це ледь не коштує їй другої премії. Адже нобелівський комітет радить не їхати на вручення, остерігаючись скандалу.

РЕКЛАМУВАЛИСЯ… РАДІОАКТИВНІ ЗУБНА ПАСТА Й ПАРФУМИ На жаль, Кюрі не знали про небезпеку відкритого ними елемента. А ще їм ніколи було думати про велич. Марі під час Першої світової надавала фінансову підтримку збройним силам Франції і навіть в’язала солдатам шкарпетки. А ще спробувала пожертвувати свої золоті медалі на підтримку французької армії, але Національний банк відмовився їх прийняти. Серед учнів подружжя – багато відомих учених і аж 4 лауреати Нобелівської премії, включаючи доньку Ірен ЖоліоКюрі та її чоловіка Фредеріка. Однак до 1935-го, коли вони отримали цю нагороду «за виконаний синтез нових радіоактивних елементів», практичне застосування таких речовин принесло не менше шкоди, ніж користі. Це важко собі уявити, але тоді активно випускали й рекламували… радіоактивні зубну пасту, парфуми, помаду, креми для обличчя, шоколад, цигарки й навіть презервативи. Ажіотаж урвався, коли відомий американський спортсмен і промисловець Байєрс помер у 1932 році від раку щелепи й мозку після активного прийому «радіаційного препарату». І вже зовсім гучною була справа «радієвих дівчат». Вони працювали на фабриках із виробництва годинників зі стрілками, що світяться, які постачали для армії США: за допомогою пензликів наносили на стрілки й циферблат люмінесцентну фарбу, що містить радій. Керівництво ніби й знало про смертельну небезпеку, та воліло вдавати з себе непосвячених. Тим часом на фабриці стрімко зросла статистика хворих на анемію, ламкість кісток і некроз щелепи. 1928-го, у 45 років, від викликаної радієм анемії помер і Сабін Арнольд фон Сохоцкій, винахідник фарби й співзасновник одного з найбільших виробників годинників зі стрілками, що світилися. Але, мабуть, навіть якби Марія Кюрі знала про смертельну небезпеку, вона би не відступилася. Недарма колись сказала: «Нічого в житті не треба боятися. Це потрібно просто зрозуміти». Можна багато говорити про радіаційний фон життя Кюрі. Проте їхня молодша донька Єва не те що з’явилася на світ абсолютно здоровою, а й виявилася довгожителькою – доля відвела їй майже 103 роки! А внучка Елен, донька Ірен, не тільки продовжила наукові традиції сім’ї, зайнявшись дослідженнями в галузі ядерної фізики, а й вийшла заміж за колегу – Мішеля Ланжевена, онука того самого Поля, котрий колись безтямно закохався в її бабусю. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 ЗВЕРНІТЬ УВАГУ TT ВІЗЬМІТЬ НА ЗАМІТКУ

ЧИМ РОЗУМНІ БАТЬКИ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД МУДРИХ

Всі ми в теорії знаємо, як правильно виховувати дітей. Але на практиці часто чинимо по-іншому. Ось 7 головних речей, які важливо знати для формування особистості. Основне правило – не обрізайте дитині крила. Одного разу розправивши їх, вона не дасть опуститися вашим! Отже, візьміть на замітку, чим мудрі батьки відрізняються від розумних. 1. Розумні батьки проводять увесь час із дитиною, залиша-

ючи своє хобі та інтереси в тіні. Дійсно мудрі піклуються і про себе. Цьому вони навчають також своїх доньок та синів. 2. Розумні батьки цілими вечорами роблять шкільні завдання. Мудрі вважають, що дитина повинна сама відповідати за них. Якщо щось не виходить, тоді допомагають, але не виконують усе за неї. 3. Багато хто намагається спокутувати провину, купуючи чадам подарунки. Мудрі видадуть гроші на дрібні витрати.

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

Діти повинні самі вчитися розподіляти кошти й відкладати їх на придбання іграшок. Батькам слід контролювати цей процес і навчати. 4. Часто мами й тати не хочуть розбиратися, в чому причина поганої поведінки сина чи доньки. Їм хочеться швидше втихомирити її. Мудрі розбираються в причині та намагаються допомогти у вирішенні проблеми. 5. Розумні батьки хочуть виростити, в першу чергу, гідну й успішну людину. Мудрі намагаються побудувати теплі й близькі стосунки з малюком. 6. Розумні бережуть свою дитину від різних проблем, роблячи іноді те, про що їх не просять. Мудрі мами й тати в допустимих випадках дозволяють помилятися. Після чого допомагають винести урок із ситуації. 7. Багато хто дозволяє дитині все, щоб не закочувала істерики й не плакала. Цим часто малеча й користується. Мудрі не дають карапузам вилазити на голову. Вони поважають не тільки свій особистий простір, а й дитини. Матеріал підготувала Ольга ЧЕПУР, практичний психолог

Одяг римлянина Церемонія

657/658

679/680

697/698

699/700

713/714

721/722

727/728

749/750

757/758

763/764

765/766

767/768

775/776

791/792

793/794

815/816

839/840

853/854

859/860

861/862

869/870

871/872

32*

879/880

905/906

931/932

933/934

445

37 38 39 40 41 42 43 44

448 459 464 466 475 480 488 489

08.35 13.00 постійно, 1-7 самостійно 13.20 17.00 05.00 08.00 Довге – Ужгород 104.0 постійно, 1-7 самостійно 10.40 14.20 16.45 18.45 Іршава – Ужгород 81.0 постійно, 1-7 самостійно 19.30 21.35 07.45 10.00 Іршава – Ужгород 81.0 постійно, 1-7 самостійно 12.15 14.20 08.35 12.26 Кушниця – Ужгород 113.0 постійно, 1-7 самостійно 15.00 18.12 07.30 12.00 Лисичово – Ужгород 120.4 постійно, 1-7 самостійно 13.50 17.45 05.50 08.15 Люта – Ужгород 79.8 постійно, 1-7 самостійно 14.10 16.15 12.30 16.10 Міжгір’я – Ужгород через 161.0 постійно, 1-7 самостійно Сваляву 17.40 21.15 05.20 09.45 Міжгір’я – Ужгород через 166.0 постійно, 1-7 самостійно Хуст 10.00 14.43 07.10 08.44 Полянська Гута – Ужгород 56.3 постійно, 1-6 самостійно 09.20 10.55 10.50 12.30 Полянська Гута – Ужгород 56.3 постійно, 1-6 самостійно 13.00 14.35 15.00 16.46 Полянська Гута – Ужгород 56.3 постійно, 1-6 самостійно 17.15 19.00 03.00 08.01 Рахів – Ужгород через 216.0 постійно, 1-7 самостійно Сільце 12.50 18.00 06.30 11.05 Ужгород – Рахів через 216.0 постійно, 1-7 самостійно Сільце 11.40 16.55 05.05 10.35 Рахів – Ужгород через 216.0 постійно, 1-7 самостійно Сільце 15.25 20.20 15.30 17.05 Свалява – Ужгород через 71.00 постійно, 1-7 самостійно Мукачево 18.00 19.40 05.10 09.55 постійно, Тарасівка – Ужгород 182.0 самостійно 1-5, 7 14.50 20.00 05.00 08.30 Угля – Ужгород 160.178.0 постійно, 1-7 самостійно 13.30 17.45 06.55 09.15 112.0 постійно, 1-7 самостійно Хуст – Ужгород 11.25 13.45 09.45 12.05 Хуст – Ужгород 112.0 постійно, 1-7 самостійно 12.30 14.50 05.20 10.15 Шаян – Ужгород через Бе- 171.0 постійно, самостійно регово 1,3,5,7 17.35 23.10 09.30 12.45 Ужгород – Шаян через 145.0 постійно, 1-7 самостійно Сільце 12.55 16.15 08.40 11.45 постійно, Воловець – Хуст 98.0 самостійно 1-5, 7 13.25 18.15 04.35 08.35 Синевир – Ужгород 177.0 постійно, 1-5 самостійно 11.55 15.55 06.45 09.10 Руський Мочар – Ужгород 50.7 постійно, 1-6 самостійно 09.50 18.35 05.50 09.05 Чорнотисів – Ужгород через 124.0 постійно, 1-7 самостійно Берегово 16.10 19.15 Приміські автобусні маршрути, що виходять за межі районів Ужгород – Великий Бичків

179.0

Іршава – Хуст через Широке

39.0

Мукачево – Арданово Мукачево – Свалява Ужгород – Бобовище Ужгород – Великі Лучки Ужгород – Новоселиця Ужгород – Сімерки Мукачево – Горбок Свалява – Лисичово

26.5 27.0 48.0 41.0 38.2 31.0 23.0 35.0

Два оборотні рейси Один оборотний рейс П’ять оборотних рейсів П’ять оборотних рейсів Три оборотні рейси Два оборотні рейси Два оборотні рейси Один оборотний рейс Три оборотні рейси Один оборотний рейс

постійно, 1-5 постійно, 6 постійно, 2-7 постійно, 1-7 постійно, 1-5, 7 постійно, 1-5 постійно, 1-5 постійно, 7 постійно, 1-6 постійно, 1-7

Одиничний вектор Упряж, гніт Згусток крові Картяр. гра Галас Доповнення до одягу

Сполуч. звуків Приправа до сала

Бараняча шкура Суха трава

Стиль музики

Замінник м’яса

Вільна економ. зона

Президент Сирії аль-...

Яскрав. птах Контур предмета Орган зору Хата кавказця Підвищ. курсу цінних паперів Церк. чин Колюча риба

Тривалість Праведник із ковчегу

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС з перевезення пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) Організатор перевезень – Закарпатська обласна державна адміністрація Порядок здійснення рейсів Мінімальна Час відПеріоПро(для міжмісь- кількість ав- ПасажиЧас прибуття дичність № №№ тяжність правлення ких маршру- тобусів для ромістНазва маршруту до кінцевих виконання п/п рейсів марш- завтобуса тів), режим кінцевих пунктів перевезень виконання кість руту руху (для пунктів рейсів приміських маршрутів) Міжміські автобусні маршрути 05.00 10.25 1 172.0 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 549/550 Мукачево – Рахів 12.20 17.30 07.20 08.50 2 557/558 Чоп – Мукачево 51.4 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 09.20 10.50 11.20 12.50 3 559/560 Чоп – Мукачево 51.4 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 13.20 14.50 15.20 16.50 4 561/562 Чоп – Мукачево 51.4 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 17.20 18.50 06.00 07.50 5 571/572 Щербовець – Мукачево 62.0 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 11.30 13.30 13.50 16.05 6 573/574 Щербовець – Мукачево 62.0 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 16.50 18.30 07.50 10.30 7 579/580 Свалява – Виноградів 82.0 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 11.05 13.45 07.15 09.20 8 607/608 Середнє Водяне – Хуст 83.0 постійно, 1-5 самостійно 1 від 12 11.10 13.15 02.50 07.50 9 651/652 Богдан – Ужгород 231.0 постійно, 1-7 самостійно 1 від 22 14.40 19.30 10

НЗ

від 22

від 12

від 22

від 12

від 22

від 12

від 22

звичайний

від 22

маршрутне таксі звичайний Маршрутне таксі звичайний маршрутне таксі звичайний звичайний звичайний

1 2 1 1 1 1 1 1

від 12 від 22 від 12 від 22 від 12 від 22 від 22 від 22

Стар. духовий інструм. Татар. страва Атомна станція Операт. пам’ять комп’ютера Грузин. бог вина Смалець

Урочистий прийом

Умови конкурсу перевезення пасажирів на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути) (далі – Умови), розроблено відповідно до статті 44 Закону України «Про автомобільний транспорт», постанов Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 року №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (далі – Порядок), від 18 лютого 1997 року №176 «Про затвердження Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту», наказу Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року № 285 «Про затвердження Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за №499/13766, і визначають умови перевезень пасажирів, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені на відповідному об’єкті конкурсу та затверджено розпорядженням голови обласної державної адміністрації від 12 березня 2015 року №79 зі змінами. Умови є обов’язковими для членів обласного конкурсного комітету із визначення автомобільних перевізників на міжміських і приміських автобусних маршрутах загального користування, що не виходять за межі території області (внутрішньообласні маршрути), та перевізників-претендентів. Об’єктом конкурсу є маршрут (кілька маршрутів) приміського автобусного сполучення або один оборотний рейс міжміського автобусного сполучення. Обґрунтована структура парку автобусів, що працюватимуть на маршруті загального користування, має відповідати таким критеріям: для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року №285, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14 травня 2007 року за №499/13766: на приміських автобусних маршрутах загального користування повинні бути задіяні автобуси категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А, В та І, II, III; на міжміських внутрішньо обласних маршрутах протяжністю до 150 км – категорії М2 класу А та В та (або) категорії МЗ класу А та В, II та III; на міжміських внутрішньообласних маршрутах протяжністю понад 150 км – категорії М3 класу В, II та III. У міжміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць для сидіння. У приміському сполученні загальна пасажиромісткість транспортного засобу повинна складати: звичайний режим – від 22 місць; експресний режим – від 12 місць; режим маршрутного таксі – від 12 місць. Рухомий склад, що пропонується перевізником-претендентом для перевезення пасажирів на маршрутах, має за технічними та екологічними показниками відповідати вимогам чинного законодавства у сфері автомобільного транспорту. Автотранспортні засоби, які пропонуються перевізниками-претендентами для резерву, повинні бути не нижче за показниками категорії, класу, комфортності основних автотранспортних засобів, які пропонуються для обслуговування маршруту. Перевезення пасажирів на маршрутах повинно здійснюватися згідно з державними соціальними нормативами у сфері транспортного обслуговування та зв’язку, відповідно до Державного класифікатора соціальних стандартів і нормативів, затвердженого наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 17 червня 2002 року №293. Перевізник, який здійснює перевезення пасажирів, повинен забезпечувати пільгові перевезення пасажирів, які відповідно до законодавства користуються такими правами. На кожному об’єкті конкурсу, який включає приміські автобусні маршрути загального користування, перевізник повинен забезпечити роботу транспортних засобів, пристосованих для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення в кількості до 35 відсотків загальної кількості автобусів. Відповідно до абзацу 2 пункту 10 Порядку транспортні засоби, пристосовані для перевезення осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, повинні бути пристосовані для користування інвалідами з вадами зору, слуху та з ураженнями опорно-рухового апарату, а також передбачати можливість встановлення зовнішніх звукових інформаторів номера і кінцевих зупинок маршруту, текстових та звукових систем у салоні для оголошення зупинок. Для участі в конкурсі автомобільний перевізник подає на кожний об’єкт конкурсу окремо заяву та документи, визначені Порядком. Документи для участі в конкурсі у закритому конверті з позначкою №1 та конверт із позначкою №2 (який містить заяву), опускаються в скриньку з позначенням «Для документів на конкурс» до 23 листопада 2020 року включно за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації з 8.00 до 12.00 та з 13.00 до 17.00. На конвертах №1 та №2 необхідно відзначити дату конкурсу, на участь у якому подаються документи, та назву перевізникапретендента. Засідання конкурсного комітету буде проведено 10 грудня 2020 року за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4, каб. 313. Початок роботи о 9.30. Розмір плати за участь у конкурсі за один об’єкт конкурсу, яким є приміський маршрут або один оборотний рейс міжміського маршруту, відповідно до розпорядження голови Закарпатської облдержадміністрації від 23.11.2012 №629, становить 150 гривень. Плату за участь у конкурсі переказати за реквізитами: Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації, код ЄДРПОУ 38802082, розрахунковий рахунок UA588201720313231001201086397 в ДКСУ у м. Київ, МФО 820172. У документі, що підтверджує внесення плати за участь у конкурсі, зазначити дату проведення конкурсу. За отриманням інформації щодо умов до об’єкта конкурсу, номерів рейсів та розкладів руху автобусів на маршруті, пасажиромісткості транспортних засобів тощо звертатися за телефоном: 65-83-67. Бланки документів для участі в конкурсі можна отримати з 08.00 до 12.00 та з 13.00 до 17.00 за адресою: 88008 м. Ужгород, площа Народна, буд. 4 (2 поверх), каб. 275, Департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автомобільних доріг загального користування місцевого значення та житлово-комунального господарства облдержадміністрації. Всі особи, які представляють інтереси перевізника-претендента на конкурсі (окрім керівника), повинні мати з собою довіреність, надану перевізником-претендентом. Примітка: * - виноситься на конкурс згідно з постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 1 липня 2020 року в справі №260/1424/19.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№45 (4905)

7 листопада 2020 року

TT ПСИХОЛОГІЯ

TT ЦІКАВО

7 ЕФЕКТИВНИХ СПОСОБІВ

ТА ЯК РАДЯТЬ ІЗ НИМИ ПОВОДИТИСЯ

ЯК УПОРАТИСЯ З НАПАДАМИ РЕВНОЩІВ: Помітили, як ваш чоловік фліртує з офіціанткою? Побачили його листування в соціальних мережах? Виявили слід від помади на одязі? У вас з’являється гнів і образа, на очі навертаються сльози, ви готові його вбити? Розбираємося, як зберегти спокій і впоратися з ревнощами. ОПАНУЙТЕ ГЛИБОКЕ ДИХАННЯ. Не обов’язково бути просунутим йогом, щоб заспо-

коїтися в стресовій ситуації. Спробуйте повільно вдихати та видихати на 4 рахунки. Дихання, при якому видих трохи довший за вдих, теж заспокоює і втихомирює збуджений розум. ЗАТЕЛЕФОНУЙТЕ НАЙКРАЩОМУ ДРУГОВІ. Близькі люди відмінно впораються із завданням підтримати й заспокоїти вас. Зателефонуйте мамі або подрузі з проханням виговоритися. Якщо розкажете їм, що відчуваєте, – вам стане легше. На цьому етапі не потрібні поради збоку і фрази з розряду: «Я ж казала, він тебе не гідний!». Ваша мета – вилити душу й перестати нервуватися. НІКОЛИ НЕ МОВЧІТЬ. Безумовно, є ситуації, в яких розумніше промовчати, але це – не така. Ні в якому разі не починайте глухе самокопання та не тримайте в собі образу. Ви ж не хочете ранніх зморщок і тьмяного кольору обличчя? Отже, скористайтеся одним із перерахованих вище способів (а краще – відразу всіма) і, заспокоївшись, обов’язково обговоріть із партнером неприємну ситуацію.

ЗРОБІТЬ ЕКСПРЕС-МАСАЖ. Для того, щоб швидко прийти в себе після неприємної новини, зробіть двохвилинний масаж вух. Починайте з розтирання мочок круговими рухами вказівним і великим пальцем руки та поступово рухайтеся до верхівок вушних раковин. Ось побачите, як занепокоєння і напруга покинуть вас через пару хвилин, і ви зможете впоратися з нападом ревнощів. ВИПИЙТЕ ВОДИ ТА ВМИЙТЕСЯ. Вода – це життя. А ще – чудовий спосіб заспокоїтися. Спробуйте не поспішаючи випити пару склянок маленькими ковтками, а потім вмитися холодною водою. Цей ритуал спокою поверне вам холоднокровність і здатність тверезо мислити. ЗАЙМІТЬСЯ ЧИМ О С Ь . Здатність у стресовій ситуації відволіктися й зайнятися іншими справами здається чимось із розряду фантастики. Але, повірте, це дійсно те, що вам потрібно. Замість того, щоб ридати, ковтати заспокійливі або рвати на собі (чи на ньому) волосся, просто візьміться за якісь свої справи. Це відніме зовсім небагато часу, але його буде досить, щоб упорядкувати думки, «загасити» внутрішню пожежу та впоратися з ревнощами. ПОГОВОРІТЬ САМІ З СОБОЮ. Не поспішайте влаштовувати скандал своєму обранцю. У пориві образи та гніву ви можете наговорити зайвого, про що потім шкодуватимете. Але ж слово – не горобець... Тому краще піти в сусідню кімнату й там уголос сказати самим собі все, що турбує. Відмінним рішенням буде прорепетирувати монолог перед дзеркалом. Це дасть вам шанс подивитися на себе і ситуацію збоку та підібрати правильні слова для майбутньої розмови. Позбутися від ревнощів не так просто, але впоратися з собою і спокійно в усьому розібратися – цілком можливо.

ЯКІ 5 ТИПІВ НАЧАЛЬНИКІВ ВИДІЛЯЮТЬ ЕКСПЕРТИ Бос отруює ваше існування? Ви не самотні. Згідно зі статистикою, 70% працівників із роботи йдуть саме через погані стосунки з начальником. Психологи виділяють такі їх типи.  ПЕРФЕКЦІОНІСТ – любить, щоб усе було ідеально. Настрій цього «містера досконалості» псується, як тільки щось пішло не так. Але вимоги в нього явно завищені, тому навіть у відмінній роботі знайде якісь мінуси: похвали від нього не дочекаєтеся. Особливо неприємно, коли такий бос починає критикувати вас при всіх або змушує іншого підлеглого переробляти зроблене вами. Правило, яким керується перфекціоніст, – «Могло би бути й краще». Не приймайте критику таких людей серйозно. Це його проблеми, не ваші, і він висловлює тільки свою власну неадекватність. Перфекціонізм часто викликаний невпевненістю у власному становищі. Прагнення бути найкращим працівником і не робити ніяких помилок може призвести до абсолютно протилежного результату. Якщо ви боїтеся помилитися, значить, не йдете на розумний ризик і не вдосконалюєте свої професійні навички. Тому не бійтеся братися за нові завдання, ставити питання, якщо щось не ясно, або при необхідності просити допомоги в самого перфекціоніста. Дуже корисно також заздалегідь скласти план дій для якогось завдання й отримати схвалення керівника. Так ви перекладете частину відповідальності на нього самого. РЕТРОГРАД. Будь-які зміни в робочій обстановці або в колі обов’язків підлеглих, нехай навіть і найнезначніші, сприймаються ним «у багнети». Його влаштовує наявний статус-кво. Змініть щось – і він відразу піде в опозицію, причому не завжди у відкриту: такі люди діють хитрішими і прихованішими способами. Їхнє основне правило – «Нехай усе залишається, як раніше». Краща стратегія – безпосередньо залучити боса в процес змін. Коли він стане його частиною, то поставиться до цього поблажливіше. Крім того, будь-які зміни ретрогради сприймають краще, якщо ті здійснюються поступово й непомітно, щоб був час звикнути до них. «ЛОКОМОТИВ» висловлює свої негативні емоції, «випускаючи пару» на інших людей. Своїх підлеглих вважає дрібними сошками і ставиться до них вороже, при першій можливості звалюючи всі невдачі. Він тягне за собою роботу офісу, як справжній локомотив, але діє тиранічними й диктаторськими методами. Його робоче правило – «Буде або по-моєму, або ніяк».

Дайте босові чітко зрозуміти, що така поведінка щодо вас не пройде. Боріться з ним його ж зброєю. А якщо не можете, доведіть до відома вищого начальства, що це тільки гальмує роботу. Постарайтеся також об’єднатися в боротьбі проти диктатора з іншими колегами. ПОФІГІСТ. Його постійно немає на робочому місці або так само вічно «зайнятий». Водночас при цьому в працівників складається враження, що бос знає про роботу ще менше, ніж вони. Пофігіст не сприймає роботу серйозно й цим ускладнює життя підлеглим. Його кредо – «Робота може почекати». З таким керівником вам доведеться самим придумувати собі завдання та встановлювати обов’язки. І якщо спочатку це вам може навіть сподобатися, то вже дуже скоро така невпевненість і нестабільність починає дратувати. Хороша тактика – показати себе незамінним працівником і взяти на себе частину обов’язків боса. Станьте його найкращим помічником, супроводжуйте його на всі наради й важливі зустрічі. Так вашу діловитість помітять у більш високих колах і, можливо, ви займете його місце. ТОЙ, ЩО ПОЖЕРТВУВАВ УСІМ. Такий тип начальника – серце всього офісу. Він приходить на роботу з першими променями сонця, а йде після півночі. Ніякого особистого життя в нього немає – тільки робота. Й такого ж ставлення вимагає від підлеглих. Він вважає найкращим працівником себе самого й водночас відчуває, що ця жертва не оцінена з гідністю. Його улюблений вислів – «Я пів життя віддав цій компанії, але цього ніхто не цінує». Найкраще такі начальники піддаються на грубі лестощі. Постійно підкреслюйте незамінність його вкладу в компанію, радьтеся в усьому, спираючись на його «цінний життєвий досвід», і він вважатиме вас непоганим працівником, навіть якщо відмовитеся від позаурочної роботи.

TT ВАШ ГОРОД

І «ЦУКЕРОК», І «ДИВО САДУ» Торік у листопаді в «Новинах Закарпаття» була опублікована моя замітка «За «цукерками» – на… грядку», а дещо раніше – «Диво саду» на вашій дачі». Я розповідав про деякі перспективні сорти помідорів, які вирощую на дачі. Одним із таких був «Диво саду» – за декілька років жодного разу не підвів. Я ним задоволений: плоди круглі, червоні, вагою іноді й до кілограма, стійкі до фітофтори, а врожайність – до 20 кг із куща. Та й смакові якості заслуговують найвищої оцінки: він ідеальний для салатів, а томатний сік із нього просто неперевершений! Без перебільшення, цей сорт – справжнє диво! Але окрасою грядок і рекордсменом за вагою та особливо за смаком став ще й середньостиглий, із насиченим червоно-оранжевим кольором і красивою формою, томат «Цукерки Вірджинії». Цей сорт прийшов до нас із однойменного штату США, добре прижився, не хворіє, а врожайність – до 30 кг із куща. Та найголовніше – плоди теж дуже солодкі, не розтріскуються, довго зберігаються на кущах, та й зірвані тривалий час не втрачають своїх якостей. Напевно, саме тому їх і назвали «цукерками». Оскільки я зібрав чималу кількість насіння цих сортів, запропонував безкоштовно поділитися ним із городниками,

~~Томати «Цукерки Вірджинії» читачами «НЗ». Та, чесно кажучи, аж ніяк не сподівався на такий великий потік листів. І в результаті не всі бажаючі змогли отримати насіння. Жоден адресат не залишився поза увагою (їм надіслав інший сорт), та все ж кожен прагнув мати якийсь із цих двох. До речі, я навіть отримав декілька листів від вдячних городників, які були задоволені як «Дивом саду», так і «Цукерками Вірджинії» вже на власній грядці. Отож цьогоріч я зібрав значно більше насіння помідорів саме цих сортів, і з задоволенням поділюся ними з бажаючими: надішлю потроху зерняток усім, хто вкладе в лист підписаний конверт із марками та надішле мені за адресою:

ТЕПЕР ВИСТАЧИТЬ НА ВСІХ

Сенчуку А. І., вул. М. Небаби, 100, кв. 27, м. Чернігів-5, 14005. Буду щиро радий, якщо й на вашому городі влітку з’являться чи то «Цукерки Вірджинії», чи «Диво саду» й порадують своїм незвичайним смаком. До речі, за цей час свою колекцію помідорів поповнив новинками і я, випробувавши їх на власній ділянці. Один із них, поки що рідкісних в Україні й мій улюблений – середньостиглий високоврожайний сорт «Церква». Йому понад 100 років, а прийшов до нас із Америки. За легендою, його вирощували кілька поколінь ченців в одному з храмів. Плодоносить до самих заморозків, а зірвані у жовтні бурі помідори лежать на підвіконні до грудня. Сорт може похвалитися справжніми «важкоатлетами»: найменший томат важить пів кілограма. І таких за сезон на кущі зав’язується до 30 штук. Щороку тішать своєю екзотичною «розмальовкою» й такі цікаві, як «Зірка Техасу», «Королівська краса», «Загадка природи», та «Пір’їна Жар-птиці». Ці помідори дійсно ніби з казки, й до того ж великі, красиві та високоврожайні, й дуже смачні! А «змагаються» з ними високорослі середньостиглі 100-грамові «Кавунчик» та «Медово-мармуровий» із неймовірно гарним жовто-червонооранжевим забарвленням. Плодоносять до осені, стійкі до захворювань. Та й

урожайність висока й стабільна. Отож раджу саджати їх обов’язково. Своїм оригінальним кольором та смаком також вражають помідори «Зеро», «Біла королева» й «Білий восковий». Перший – ранньостиглий низькорослий сорт, плоди круглі, великі, червонооранжеві, з високим вмістом цукру, а два інші – середньоранні, цінність яких у невибагливості, стійкості до перепадів температури, стабільній урожайності, рекомендуються для дієтичного харчування. Плоди також дуже солодкі, практично білого кольору, м’ясисті, вагою до 400 г. До речі, показані при алергії, хворобах органів травлення, а також маленьким дітям. І коли вже мова про лікувальні властивості томатів, то сорт «Здорове життя» по праву займає чільне місце на моїй грядці. Він – ранній високорослий, надзвичайно продуктивний, плоди вагою до 30 – 40 г, червоні, високої якості й неповторного смаку, багатогронові, з 10 – 15 помідорів у кожному. Це – найсолодший із усіх чері-помідорів, із найвищим показником вітамінів, має підвищений вміст лікопину, що є протипухлинним засобом. Словом, сортів є дуже багато, як кажуть, на всі смаки. Тож із задоволенням поділюсь. Але не зволікайте, а то раптом знову не вистачить… Анатолій СЕНЧУК

Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3894. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 6.11.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

– Ой, дівчатка, виходжу я вранці з дому, а на паркані хтось моє ім’я написав! – Нічого собі в тебе ім’я!



Конферансьє: – А наступного артиста представляти не треба! Я навіть думаю, що йому й виступати не варто... – Семене Марковичу, у вас таки є якісь гроші? – Ну... Якісь є, якихось нема... Вчора на папері розписував ручку, а бабуся подумала, що то рецепт, і пішла з ним в аптеку. І що ви думаєте? Дали! Принце на білому коні! Де ти, сволото?! Марічка, 85 років. Чоловік написав листа власнику невеличкого готелю: «Я хотів би взяти з собою собаку. Він добре вихований і не завдасть клопоту. Ви не заперечуєте?» Отримав відповідь: «Я утримую готель упродовж багатьох років, і ніколи жодний собака не поцупив моїх рушників чи картини зі стіни. Я ніколи не викликав поліцію через те, що собака напився й почав скандалити посеред ночі. І ніколи не траплялося, щоб собака не оплатив рахунок. Тож із радістю прийму собаку, а якщо він поручиться за вас – ви також можете приїхати». – Знаєте, я за своє життя одружувався тричі. І таке враження, ніби закінчив три різні філософські факультети... В аптеці: – Дайте ми дашо од глистів. – Вам для дорослих чи для дітей? – А ви думаєте, я знаву, кілько тим глистам років?! – Марточко, замужем – то коли ти одкриваш очі зрана, а над тобов уже трясуть штрімфльов і звідавуть, де друга! Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

СЛУХОВІ АПАРАТИ

ОВЕН. Чудовий час для активної професійної, комерційної та творчої діяльності. Зустрічі та нові справи дадуть бажаний результат. Тиждень пов’язаний із духовним перетворенням і очищенням. ТЕЛЕЦЬ. Сприятливий період, особливо для жінок. Ви перейдете на наступний рівень розвитку в житті. Можуть розвиватися серйозні тривалі стосунки. Чоловіки ж повинні проявляти рішучість для досягнення своїх цілей. БЛИЗНЮКИ. Вміння дотримуватися традицій зіграє важливу роль у гармонійних стосунках із коханими людьми. Відкладені ділові зобов’язання вимагатимуть негайного виконання. Зверніть увагу на здоров’я. РАК. Відрядження зараз не дуже бажані, проте якщо ви змушені поїхати в рамках важливої роботи, нічого не бійтеся – в підсумку на вас чекає удача. Не виключені романтичні побачення наряду з рутинними справами. Л Е В. Д о м а ш н і вже давно звикли, що ви завжди й у всьому верховодите. Тому якщо раптом у цей час вас захопить ідея глобального ремонту, перестановки або придбання нових меблів, ніхто не зможе заперечити вам. ДІВА. Розташування планет пом’якшить вашу гординю. Відтак стосунки з близькими стануть набагато кращими й гармонійні-

Лідія ДОБЕЙ

Шановні читачі!

НА 9 – 15 ЛИСТОПАДА

шими. Для представників творчих професій цей період принесе розкриття внутрішнього потенціалу. ТЕРЕЗИ. У вас з’явиться маса сил і енергії, якими будете радо ділитися з оточуючими. Важливий момент: ваш ентузіазм виявиться настільки високим, що відлякає всі хвороби. Але й відпочивайте! С КОРПІОН. Ніякі з’ясування стосунків із діловими й особистими партнерами не змусять вас дати задній хід. Навпаки, зумієте переконати всіх прийняти вашу точку зору. Ви – майстерний оратор! С Т РІЛЕ Ц Ь. Буде багато можливостей у професійній сфері, зокрема щодо реалізації давніх планів. Зірки вас зарядять упевненістю в собі та бажанням налагодити нові контакти. Тиждень підходить для романтики. КОЗЕРІГ. У цей період ви будете ще більш говіркими й товариськими, ніж зазвичай. Використовуйте це на благо – якомога частіше спілкуйтеся зі старими друзями, в тому числі онлайн. Гарний час і для занять спортом. ВОДОЛІЙ. Відчуєте, що все вам під силу. Планети підштовхнуть шукати можливості збільшити дохід. І головне – у вас усе повинно вийти! Єдина порада: чітко дотримуйтеся складених заздалегідь планів. РИБИ. Тепер можете прийняти рішення, яке змінить ваше життя. Навіть якщо воно спонтанне – не бійтеся! Приймайте ділові пропозиції, знайомтеся з новими людьми – це відкриє нові горизонти.

Рік заснування 1990 В. о. головного редактора

Ц Р И С О К О К Л Я А Р М А А Е С У Н А Т Д

ГОРОСКОП

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

О Р Т Д Р У Н О Д М А Б И К С А В Е З С У З У А Г И Р

взимку – висушені на сонці, а ще овечу бринзу. Під час «голодної весни» (період, коли фрукти ще не достигли, триває 2 – 4 місяці) вони на Землі диворокою холодною майже нічого не їдять і лише вижне плем’я, річкою спускається раз на день п’ють напій із близько 87 000 чов долину. Тут мають сушених абрикосів. Такий ловік, члени якого не власну мову – бупіст зведений у культ, його знають серйозних рушасхі, спорідстрого дотримуються. хвороб і дуже молоненість якої з жодЗгаданий вище лікар Мак до виглядають. Вони ною іншою у світі не Каррісон, котрий першим живуть у суворих умовстановлено, хоча описав «щасливу долину», вах на півночі Індії, в всі місцеві знають підкреслював: споживання долині річки Хунза, урду, а багато хто білків там перебуває на нижяку називають «оазою – англійську. Вони чому рівні норми. Добова молодості». сповідують іслам, калорійність хунзакутів стаУперше про них розале не такий, як новить в середньому 1933 повів англійський війусюди: в Хунза ви ккал. Тоді як у світі, відповідно ськовий лікар Мак Карне почуєте мусульдо дієтичних рекомендацій, рісон, котрий на початку манських закликів жінкам потрібно приблизно минулого століття 14 на молитву. Звер1600 – 2400 ккал на день, а років лікував хворих у нення до Бога – чоловікам 2000 – 3000. цьому забутому Богом особиста справа й У книжці «Хунзи – народ, районі. Всі племена, час кожного. який не знає хвороб» Р. Бірякі там живуть, мають Хунзакути купахер підкреслює такі дуже жахливе здоров’я. Але ються у крижаній суттєві переваги моделі харза весь час роботи він воді навіть при чування в цій країні: перш за не зустрів жодного 15-градусному все, воно вегетаріанське; серйозно чи хронічно морозі, до ста літ велика кількість сирих прохворого хунзакута. Награють у рухливі дуктів; у щоденному раціоні віть під час страшних ~~Родичі: правнучці 46 років, прабабусі 127 ігри, 40-річні жінки переважають овочі та фрукепідемій вони залишав них виглядають, ти; їжа природна, без будьлися здоровими. У 1963-му сивобородому старцю мияк дівчата, в 60 зберігають якої хімізації, приготована зі хунзакутів відвідала франнуло 160. Мулла Амір Султан стрункість і витонченість збереженням усіх біологічно цузька медична експедиція Малік, який супроводжував фігури, а в 65 ще народжуцінних речовин; алкоголь під керівництвом доктора Мабуда, заявив: його підопічють дітей. Основа їхнього і ласощі споживають виБельвефе. Вона підтвердила ного вважають святим у рідній раціону – коржики з цільноключно рідко; дуже помірне всі спостереження Каррісона. місцевості Хунза, що славитьвикористання солі; З дозволу вождя цього плеся своїми довгожителями. продукти вирощені мені французи провели пеМабуд прекрасно почувався тільки на рідному репис населення, відомості і мав здоровий глузд, добре ґрунті; регулярні про народження там безстропам’ятав події, починаючи з періоди голодуково зберігаються в мечеті. 1850-го. вання. У підсумку з’ясувалося, що Хто ж такі хунзакути й у Жителі «оази середня тривалість життя чому секрет їхнього довгомолодості» багато у хунзакутів – 120 років (у ліття й молодості? На відміну працюють фізично нас – трохи більше 72-х!). від сусідніх народів, вони й постійно рухаДо того ж згідно з даними зовні дуже схожі з європейються, їм часто догеоканцерології (науки, що цями, серед них є багато водиться піднімавивчає захворюваність на рак світлоо ких. За легендою, тися високо в гори у різних частинах земної кулі), карликова гірська держава й повертатися доповна відсутність онконедуг була заснована воїнами армії дому. Вони завж~~Саїд Абдул Мабуд у віці за 160 спостерігається лише серед Олександра Македонського ди перебувають у цієї народності… під час його індійського погарному настрої й У 1984-му одна гонконходу. Розташована вона біля зернової муки та фрукти, в багато сміються, не сварятьзька газета розповіла про знаменитого «місця гірської основному абрикоси. Хунся між собою, не нервують і дивовижний випадок. До лонзустрічі» – точки, де сходятьзакутські жінки розтирають не виказують нетерплячості. донського аеропорту Гітроу ся три найвищі системи свіпшеничні зерна в кам’яних Зі спокоєм у душі переносять прибув такий собі Саїд Абдул ту: Гімалаї, Гіндукуш і Караступках на борошно й без фізичний біль, неприємності Мабуд. Працівники іммігракорум. Нині Хунзою управляє дріжджів заливають його та страждання. ційної служби були приголопакистанське Міністерство у водою, а з отриманого тіста Безумовно, в них є чому мшені, коли побачили його справах Кашміру й Північних готують коржі на зразок повчитися, щоб жити довго й паспорт, де датою народтериторій. Одна з основних млинців і висушують їх на у доброму здоров’ї. ження значився 1823 рік. За тутешніх визначних пам’ястінах своїх будинків. Влітку Підготувала документами виходило, що ток – льодовик, який шиїдять сирі фрукти й овочі, Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Т Я О Б Р Я Г А М А К О Р Л У Ч А С Н А Ж І О С А Н Н О Й О Р Ж

ХУНЗА – НАРОД, ЩО ПОВІЛЬНО СТАРІЄ І НІКОЛИ СЕРЙОЗНО НЕ ХВОРІЄ Є