Novini 11\11\2017 № 83 (4698) by Новини Закарпаття

№ 83 (4698) ТЕМИ НОМЕРА

11 листопада 2017 року

Ціна договірна

ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНА ТУРИСТИЧНА:

ВІД ПАМ’ЯТОК ІСТОРІЇ ДО «ГУЦУЛИКІВ»

Колишні винрадгоспи краю в жахливому стані, однак приватизувати їх Київ не дає

5 стор.

и продовжуємо знайомити читачів із цікавинками, які варто побачити в районах нашого краю. Чим же може похвалитися Великоберезнянщина? Фестивалями вона не багата, зате має найбільше старих дерев’яних церков – пам’яток архітектури. А ще – гірськолижні витяги й чани, мальовничу природу та її живі «експонати». Приміром, дуб «Чемпіон» має обхват ледь не 10 метрів і вікує на білому світі вже 1300 років!

6, 14 стор.

Церковні професійні малярі: хто вони?

11 стор.

Винайдені снопов’язалку й швидкісний пароплав від закарпатця «запозичили» американці

13 стор.

Збирайте гливи – не тільки смачні, а й лікувальні

16 стор.

РАДІОДИКТАНТ НАЦЄДНОСТІ ПИСАЛИ І ЗАКАРПАТЦІ

Учні ужгородських шкіл 9 листопада долучилися до написання радіодиктанту національної єдності. Зокрема в Лінгвістичній гімназії імені Т. Шевченка в марафоні взяло участь 26 чоловік – переважно дев’ятикласники, для яких це й можливість випробувати себе перед державною підсумковою атестацією, а також кілька семикласників і навіть двоє вчителів. Переможців оголосять у грудні в ефірі «Українського радіо» та надішлють їм символічні призи – книжки. До речі, після завершення сесії міської ради журналісти вирішили перевірити на знання української мови й мера Богдана Андріїва. Вони попросили написати під диктовку одне речення, все фіксували на камеру. Результат – міський голова не зробив жодної помилки. Нагадаємо, 9 листопада, в День української писемності та мови, традиційно в Україні провели вже 17-й радіодиктант національної єдності. Цьогоріч він проходив під девізом «Нас багато. Ми різні. Але нас об’єднує спільна мета».

ПАРЛАМЕНТ СХВАЛИВ ЗАКОН ПРО ЖИТЛОВОКОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

ПОВЕРНУТЬ ПЕНЮ Й СТЯГНЕННЯ БОРГІВ ЧЕРЕЗ СУД Верховна Рада підтримала у повторному другому читанні проект закону «Про житлово-комунальні послуги» – «за» проголосували 262 депутати. Закон повинен відрегулювати взаємини споживачів і постачальників компослуг, у тому числі питання встановлення лічильників та оцінки якості наданих послуг. Документ покликаний зруйнувати монополію ЖРЕРів. Споживач може розривати договір про надання послуги, попередивши про це виконавця за два місяці. Але й виконавець вправі припинити

надання послуг, якщо споживач не оплачує їх, і звернутися до суду. Ціни й тарифи встановлюються за домовленістю сторін – крім тих випадків, коли вони є регульованими. До того ж із 1 січня 2019 року вводиться пеня за кожен день прострочення після дати,

до якої повинні бути оплачені житлово-комунальні послуги. Пеня не нараховується, якщо є борг держави перед споживачами за субсидіями або з виплат зарплати бюджетникам. За словами заступника голови комітету з питань будівництва, містобудування і ЖКГ Олени Бабак, «100 днів прострочення – 1% від суми заборгованості, тобто в рік максимальна сума пені становить 3,65%». Вона підкреслила: згідно з документом, у багатоквартирних будинках електрика й газ подаються за індивідуальними лічильниками.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 11 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненями, часом дощ, в горах місцями мокрий сніг та сніг. Місцями туман. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 2 – 7°, вдень 7 – 12° тепла, в горах місцями вночі до 2° морозу, вдень 0 – 5° тепла. 12 ЛИСТОПАДА – хмарно з проясненнями, часом дощ,

в горах місцями мокрий сніг та сніг, вночі подекуди сильні опади. Місцями туман. Вітер південно-західний 5 – 10 м/с. Температура вночі 2 – 7°, вдень 6 – 11° тепла, в горах місцями вночі близько нуля, вдень 1 – 6° тепла. 13 ЛИСТОПАДА – місцями опади. Температура повітря вночі 2 – 7°, вдень 4 – 9° тепла, в горах місцями вночі близько нуля, вдень 1– 3° тепла.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

TT КОМЕНТАР

TT З ЕФІРУ

«ШВИДКІ» ПАЛЬНЕ МАЮТЬ

ВІДНОСИНИ МІЖ ЗАКАРПАТТЯМ І КРАЇНАМИ ЄС,

ЯКЩО ВИНИКАЮТЬ НЕШТАТНІ СИТУАЦІЇ – ТЕЛЕФОНУЙТЕ НА «ГАРЯЧУ ЛІНІЮ» На одному з регіональних сайтів була опублікована інформація щодо проблем із забезпеченням пальним автомобілів екстреної медичної допомоги, які обслуговують Ужгород та Ужгородський район. Автор, посилаючись на анонімні джерела, стверджував, що через це «швидкі» «…не змогли виїхати на маршрути». Як пояснив директор Закарпатського ТЦЕМД Томаш Білинець, зазначена публікація є неправдивою, всі карети екстреної меддопомоги області забезпечені пальним: «У наявності є понад 10 тисяч літрів бензину та 7 тисяч літрів дизельного палива. Жодних підстав для заяв щодо неритмічності поставок немає. Просимо краян інформувати про нештатні ситуації, в т. ч. і про факти відмов виїзду на виклик через нібито

ЯКІ МЕЖУЮТЬ З ОБЛАСТЮ, ЗАЛИШАЮТЬСЯ НЕЗМІННО ДРУЖНІМИ

«НЗ»-ФАКТИ

У ЗВ’ЯЗКУ З ЛІКВІДАЦІЄЮ УПРАВЛІННЯ НБУ В ОБЛАСТІ ПРИПИНИТЬ ПРИЙОМ ЛИСТІВ

Листування з питань, що належать до компетенції НБУ, здійснюватиметься за поштовими адресами: вул. Інститутська, 9, м.Київ, 01601 та вул. Коперника, 4, м. Львів, 79005 (щодо отримання довідок про офіційний обмінний курс гривні до іноземних валют, банківських металів і ціни на дорогоцінні метали в брухті та приймання декларацій про валютні цінності, доходи та майно, що належать резиденту України і перебувають за її межами).

«Новини Закарпаття» вітають водія редакції Руслана МИГОВИЧА з народженням донечки Алінки. Бажаємо їй і батькам міцного здоров’я, щастя. Нехай вас супроводжує удача, везіння, щоб дитячий сміх завжди розливався по хаті, а ваша донечка росла міцною, розумною, красивою на радість батькам.

TT СПОРТ

УжНУ – ЧЕМПІОН УКРАЇНИ З РЕГБІ-ЛІГ СЕРЕД СТУДЕНТІВ 4 листопада в Києві пройшов чемпіонат України з регбі-ліг серед студентів. Змагалися 6 команд із Ужгорода, Мукачева, Тернополя, Івано-Франківська, Краматорська та Покровська. Колектив УжНУ відзначився високим рівнем підготовки та якісною грою і зміг пробитися до головного поєдинку турніру.

У фінальному матчі закарпатські спортсмени зійшлися із студентами ДДМА (Краматорськ). Він вийшов цікавим і тримав у напрузі до фінальної сирени. У підсумку УжНУ виборов перемогу з рахунком 12:10 і отримав чемпіонське звання. Четвертою завершила змагання команда МДУ (Мукачево).

TT ЖАХ

ЧЕРЕЗ РЕВНОЩІ ЧОЛОВІК УБИВ ДРУЖИНУ 8 листопада на лінію «102» звернувся житель села Росішка Рахівського району та повідомив про вбивство. На місці події правоохоронці встановили, що трагедія трапилася при свідках. Місцева мешканка розповіла: до їхньої 34-річної односельчанки просто на вулиці підійшов 31-літній чоловік, із яким та не проживала вже майже рік. Вони посварилися, той дістав ніж і вдарив дружину в шию. Потерпіла, мати двох малих дітей, померла ще до приїзду медиків, а її кривдник утік. Співробітники Рахівського відділення поліції розшукали чоловіка в закинутому будинку

Після прийняття нового Закону України «Про освіту» та непорозумінь навколо питання викладання у школах для національних меншин Закарпаття й надалі має добрі відносини з країнами Євросоюзу, що межують із областю, – Польщею, Румунією, Словаччиною та Угорщиною. Про це в інтерв’ю телеканалу «112 Україна» повідомив

«проблеми з пальним», на телефон «гарячої лінії»: +38-0312-64-12-06».

TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

На адресу Закарпатської облради надійшов лист, у якому повідомляється, що у зв’язку з ліквідацією Управління Національного банку України в Закарпатській області (пл. Пушкіна, 1, м. Ужгород) через реформування регіональної мережі НБУ, з 1 грудня 2017 року припиняється приймання поштової кореспонденції, надісланої до Нацбанку за вищезазначеною адресою.

НЗ

за кілометр від місця скоєння злочину – він намагався покінчити життя самогубством, перерізавши собі вени. Підо зрюваного затримали, його доставили в Рахівську райлікарню для надання медичної допомоги. Там поліція виставила охорону. За цим фактом розпочали кримінальне провадження щодо умисного вбивства. Підо зрюваному загрожує від 7 до 15 років позбавлення волі. Чоловік пояснив, що вбив дружину через ревнощі. Знаряддя злочину вилучено. Слідство у справі триває, інформує відділ комунікації поліції в Закарпатській області.

Генпрокуратура перевіряє причетність міністра фінансів Олександра Данилюка, заступника міністра Юрія Буци і держсекретаря Євгена Капінуса до злочинів колишнього президента Віктора Януковича. Японія з 1 січня спрощує візові вимоги для українців. У НАТО незадоволені тим, як Київ виконує Річну національну програму – документ, що визначає перелік та швидкість реформ для подальшого зближення України з Альянсом. НКРЕКП прогнозує зростання тарифів на електроенергію для промисловості на 10 – 15% з 1 січня 2018 року.

Міністр юстиції Павло Петренко пропонує позбавити права керувати автомобілем батьків, які відмовляються платити аліменти. Проект оборонного бюджету США-2018 передбачає $350 мільйонів для України. Епідемпоріг щодо грипу та ГРВІ не перевищено в жодній із областей нашої держави. В Україні 40% смертей чоловіків та 22% жінок працездатного віку (від 20 до 64 років) є наслідком вживання алкоголю, свідчать дослідження експертів Світового банку. Лося внесли в Червону книгу України.

Геннадій Москаль. «Якщо між країнами виникають непорозуміння, їх слід вирішувати на рівні Міністерства закордонних справ, Адміністрації Президента, Кабміну. Ми в це не втручаємося. У нас дружні, нормальні стосунки з усіма нашими сусідами», – сказав він. Повністю інтерв’ю телеканалу можна переглянути на сайті Г. Москаля.

Метеорологи кажуть, що в листопаді магнітні бурі тривали з 7 листопада до 11 листопада без перерви. Очікується, що неспокійним буде також 15 листопада. В Україні вперше звільнили з тюрми засудженого до довічного ув’язнення. Швейцарська компанія отримала ліцензію на постачання газу в Україні. Уряд Великої Британії планує законодавчо оформити точний час виходу країни з Європейського Союзу. Це має відбутися 29 березня 2019-го. У Німеччині з 2021 року почнуть курсувати перші у світі водневі потяги.

TT ДЮФЛУ

НЕВДАЛИЙ ТУР

ДЛЯ ЗАКАРПАТЦІВ

У суботу відбувся 10-й тур дитячо-юнацької футбольної ліги України у вищій лізі. У ньому дві закарпатські команди – ужгородська СДЮСШОР та мукачівська «Мункач футбольна академія» – зуміли вибороти всього два очки. І це завдяки двом нічиям у протистоянні СДЮСШОР та моршинської «Скали». МФА знову не взяла жодного залікового бала – для неї безочкова суха серія тягнеться вже впродовж трьох турів. Цього разу у всіх матчах мукачівців переграли однолітки зі львівських «УФК-Карпати». Тож цілком закономірно, що колектив із міста над Латорицею після цього опустився на дно турнірної таблиці. Загальнокомандна таблиця ДЮФЛУ (група 4) після 10-го туру М

Команда

1 «Карпати» (Львів) «УФК-Карпати» 2 (Львів) 3 «Скала» (Моршин) BRW-ВІК (Володи4 мир-Волинський) 5 ФК «Львів» 6 «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) 7 «Волинь» (Луцьк) 8 СДЮСШОР (Ужгород) 9 «Буковина» (Чернівці)

U-14 U-15 U-16 U-17 О 24

10 МФА (Мукачево)

За даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за жовтень 2017 р. по відношенню до вересня 2017 р. становила 101,2%.

Реклама в «Н

З»

(050) 691-73-67 (098) 764-46-03

reklamanovzak@gmail.com

~~Епізод матчу МФА U-17 – «Карпати» (Львів) U-17 Наступний, завершальний у цьому році, 11-й тур ДЮФЛУ «Мункач футбольна академія» зіграє проти моршинської «Скали», а СДЮСШОР позмагається з однолітками луцької «Волині». У першій лізі ДЮФЛУ єдиний представник краю – ДЮШФ «Зінедін» (Ужгородський район) – у 13-му турі зустрічався вдома з представником Львівщини – винниківським «Рухом». Команда U-15 зіграла внічию – 0:0, а юнаки U-17 зуміли здолати «рухівців» – 2:0. Нині ДЮШФ «Зінедін» перебуває в середині турнірної таблиці 4-ї групи. Роман СЕНИШИН Фото автора

Розпорядженням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 1.11.2017 № 17-рп/к розпочато розгляд справи № 03-14/2017 відносно комунального підприємства Чопської міської ради «Чистий Чоп» (ідентифікаційний код 40361719), товариства з обмеженою відповідальністю «ЕКОЧОП» (ідентифікаційний код 40573665) за ознаками порушення законодавства про захист економічної конкуренції, передбаченого пунктом 1 статті 50 та пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів. З повним текстом розпорядження відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок: 0312-61-39-52.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

TT СИТУАЦІЯ

TT ДО 55-ЛІТТЯ

ДО КІНЦЯ РОКУ ОБЛАСТІ НЕ ВИСТАЧАЄ 190 МІЛЬЙОНІВ

Сьогодні провідному актору Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені братів Шерегіїв Олександру Мавріцу виповнилося 55. Із цієї нагоди завтра, 12 листопада, о 18.00 його рідний заклад покаже виставу «Чому плачуть верби?», де він грає роль Батька. О. Мавріц народився в селищі Довге на Іршавщині. Закічив Ужгородське училище культури. Спочатку працював у ляльковому театрі, але вже десятки років він є одним із упізнаваних облич найбільшого в області драматичного. Надзвичайно скромний, дуже вимогливо ставиться до своєї роботи. Його ролі завжди запам’ятовуються, він уміє створити неповторний психологічний портрет героя. Серед останніх робіт Олександра Мавріца – трагічна роль заробітчанина Гордубала у драмі «Білий нігер», роль

БЕНЕФІС ОЛЕКСАНДРА МАВРІЦА ВІДБУДЕТЬСЯ ЦІЄЇ НЕДІЛІ

НА ЗАРПЛАТУ БЮДЖЕТНИКАМ Під час затвердження місцевих бюджетів на 2017-й додаткова потреба в коштах на виплату зарплати працівникам бюджетної сфери Закарпаття становила 409,4 мільйона гривень. Причина – підняття «мінімалки», яке не було враховане при визначенні медичної та освітньої субвенції для нашої області в державному бюджеті. До листопада цю суму вдалося зменшити більш ніж удвічі за рахунок місцевих бюджетів, однак до кінця року нам усе ще не вистачає 190 мільйонів гривень. – На неодноразові листи в Кабінет Міністрів про нестачу медичної та освітньої субвенції відповідь була одна – йти на оптимізацію закладів, тобто закривати школи, лікарні й звільняти працівників, – заявляє Геннадій Москаль. – На

що особисто я ніколи не піду, оскільки Закарпаття – один із кількох регіонів України, де кількість населення не скорочується. На сьогодні ресурси місцевих бюджетів вичерпані, відшукати необхідні 190 мільйонів гривень область самостійно не може. Найскладніша ситуація склалася з виплатою зарплат працівникам освіти та охорони здоров’я, особливо в гірських та малочисельних районах. І без якнайшвидшого розподілу стабілізаційної дотації з держбюджету вирішити проблему не вдасться. Го л о в а О Д А н а п р а в и в прем’єр-міністру України Володимиру Гройсману телеграму з проханням терміново розглянути питання розподілу стабілізаційної дотації та передбачити для Закарпатської області додатковий фінансовий ресурс.

~~Олександр МАВРІЦ у ролі майора Абрамова

сантехніка-маніяка в комедії «Задуши мене в обіймах». Нині працює над виставою на малій сцені, де зіграє складну роль солдата, що повертається з війни. 2017 рік був для закарпатського актора особливим. Вийшла на екрани стрічка «Червоний», де він зіграв одну

з головних ролей – начальника сталінського концтабору Абрамова. Його дебют у великому кіно виявився успішним. Закарпатський муздрамтеатр готує подання на присвоєння Олександру Мавріцу звання «Заслуженого артиста України». Олександр ГАВРОШ

TT НЕ БУДЬТЕ БАЙДУЖИМИ

TT БЕЗ ПАНІКИ!

ЗАКЛИКАЄ ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ

СИСТЕМУ ОПОВІЩЕННЯ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ

ВШАНУВАТИ ПАМ’ЯТЬ ГЕРОЇВ НЕБЕСНОЇ СОТНІ Громадську організацію утворили влітку 2014-го – в складний для України час, коли після загибелі багатьох українських патріотів під час Революції гідності та анексії Криму держава боронила свою незалежність від зазіхань сусідньої країниагресора. Представники родин загиблих Героїв Небесної сотні об’єдналися в ГО, щоб захищати честь і гідність своїх рідних, які полягли під час протестів на Майдані, вимагати належного розслідування злочинів та не допустити безкарності осіб, які віддавали та здійснювали злочинні накази. На сьогодні організація об’єднує представників майже всіх родин Героїв Небесної сотні і налічує 167 осіб. Вона є неприбутковою, діяльність здійснюється на засадах добровільності та самоорганізації. Відзнаки на честь Героїв Небесної сотні допомагають втілювати в життя їхні мрії та здобутки. У пам’ять про молодого спортсмена-паралімпійця Дмитра Максимова, який загинув 18 лютого, у партнерстві з ГО «Спільні можливості» запроваджена «Відзнака імені Героя Небесної

сотні Дмитра Максимова», якою в День Європи в Україні заохотили ініціативи, що підтримують розвиток спорту для людей із інвалідністю. На честь молодого науковця Богдана Сольчаника спільно з ГО «Кембриджська спільнота України» заснували тревел-грант, що передбачає підтримку молодих українських науковців, котрі планують виступити на конференціях у Великобританії в Оксфорді та Кембріджі. На честь наймолодшого з Героїв – Назара Войтовича, який захоплювався мистецтвом, у його рідному селі на Тернопільщині за підтримки ГО «Конгрес активістів культури» започаткували мистецьку резиденцію, де працюватимуть молоді митці з України та всього світу. Триває робота над втіленням «Відзнаки мужності» на честь Устима Голоднюка. Ми хочемо, щоб суспільство говорило про цінності Революції гідності, щоб можна було побачити, як вони змінюють життя в Україні. ГО підтримує тих, хто бореться з корупцією, особливо молодих людей, які працюють у цій царині. Громадська організація формує зв’язки з усіма, хто вшановує

У НАС ПЕРЕВІРЯТЬ

пам’ять Героїв. Наразі ми працюємо над відзнакою з вшанування пам’яті Героя Небесної сотні Сергія Байдовського у вигляді конкурсу творчих робіт – віртуальних проектів на тему українознавства, який має робочу назву «Країна Гідності» й передбачає створення віртуальних екскурсій, інтерактивних карт куточків України. Хотіли б залучити активну молодь до створення інноваційних проектів, які б розкрили сучасний погляд молодого патріота на свою Батьківщину й за допомогою комп’ютерних технологій показали світу неповторність України. Електронна пошта heavenlyhudred@gmail.com, heavenlyhundred.office@gmail. com Ф е й с б у к - с т о р і н к а : Гр омадська організація «Родина Героїв Небесної сотні» https://www.facebook.com/ RG.NebesnaSotnia/ Детальну інформацію про Героїв Небесної сотні ви можете знайти на сайті http://heavenlyhundred.org.ua Голова ГО «Родина Героїв Небесної сотні» Володимир БОНДАРЧУК

TT МЕЛОМАНАМ

ДВА АНСАМБЛІ – Якщо ви любите українські народні пісні й твори відомих вітчизняних композиторів, угорські чардаші, популярні мелодії інших народів світу, то відвідайте недільний концерт у Закарпатській обласній філармонії. 12 листопада тут в одній програмі об’єднаються ансамбль солістів «Гармонія» та камерно-інструментальний «Угорські мелодії». Перший колектив виконає такі всенародно улюблені пісні, як «Ой, під вишнею», «На вулиці скрипка грає», «Ой казала мені мати», «Не буду ся женити», «Ой, я знаю, що гріх маю» , а з популярних зарубіжних мелодій – «Besame Mucho» К. Веласкес, «Granada» А. Лари,

В ОДНІЙ ПРОГРАМІ

16 – 17 листопада проводитиметься комплексна перевірка діючої системи централізованого оповіщення цивільного захисту Закарпатської області. Буде залучено всі засоби доведення інформації – електричні сирени, гучномовці, дротове мовлення. Слід пам’ятати, що всі сигнали, котрі будуть передаватися в цей період у ефірі радіо мовлення та через гучномовці, розміщені в місцях масового скупчення людей (вокзали, школи, місця громадського відпочинку тощо), а також сигнали електросирен (розміщених на територіях під-

приємств та організацій) є навчальними. В управлінні цивільного захисту області нагадують: уривчасте звучання електросирен означає – «Увага всім!». Почувши їх, необхідно увімкнути канал обласного телебачення, радіомовлення (дротове або ефірне) для прослуховування повідомлень, котрі передаються, і діяти відповідно до озвученої інформації.

TT ДТП

ТРОЄ ПОМЕРЛИ, ДВОЄ В РЕАНІМАЦІЇ

– ТАКІ НАСЛІДКИ ЗІТКНЕННЯ АВТО З ДЕРЕВОМ НА РАХІВЩИНІ Анонімне повідомлення про жахливу аварію на Рахівщині надійшло в поліцію 6 листопада о 23.30. Як з’ясували слідчі на місці події, водій автомобіля «Mitsubishi Outlander», їдучи у Великий Бичків, неподалік автозаправної станції не впорався з керуванням і допустив зіткнення з деревом. Результат ДТП страшний – 23-річний пасажир помер на місці, ще двоє – 17- та 21-літній – у кареті «швидкої». Крім того, двоє пасажирів у важкому стані потрапили в реанімацію.

За цим фактом поліція відкрила кримінальне провадження щодо порушення правил безпеки дорожнього руху, якщо вони спричинили загибель кількох осіб. Водія – 22-річного мешканця села Водиця – затримали, в нього відібрали взірці крові на вміст алкоголю. Якщо провину чоловіка доведуть, йому загрожує позбавлення волі на строк від п’яти до десяти років із позбавленням на три роки права керувати транспортними засобами, інформує відділ комунікації поліції Закарпатської області.

TT АНОНС НА СТАРТІ – МІЖГАЛУЗЕВА СПАРТАКІАДА «Oblivion» А. П’яццоли, «Молдавський танок» О. Мунтяна тощо. А другий колектив представить в’язанки угорських народних пісень та арії з відомих

оперет. Концерт відбудеться у рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 16.00. Таїсія ГРИСЬ

ПРОФСПІЛОК ЗАКАРПАТТЯ

Сьогодні, 11 листопада, у спорткомплексі «Юність» відбудуться фінальні змагання XXVII обласної міжгалузевої спартакіади профспілок. Урочисте відкриття – об 11.00.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ

30 ЛИСТОПАДА – 8 листопада голова Закарпатської облради Михайло Рівіс підписав розпорядження «Про скликання дев’ятої сесії обласної ради VІІ скликання». Згідно з документом, вона відбудеться 30 листопада 2017 року об 11-й годині в Ужгороді, у залі засідань облради. На розгляд передбачається внести 38 питаннь, зокрема: про депутатські запити; про звіт голови Закарпатської обласної ради; про затвердження Програми розвитку співробітництва на 2018 рік між Закарпатською обласною державною адміністрацією (Україна), Закарпатською обласною радою (Україна) та Загальними зборами області Саболч-Сатмар-Берег (Угорщина); про Програму діяльності Закарпатського регіонального відділення Пошуково-видавничого агентства «Книга Пам’яті України», редакційно-видавничої групи обласної книги «Реабілітовані історією» і редколегії з підготовки та випуску «Зводу пам’яток історії та культури Закарпатської області» на 2018 рік; про Програму фінансової підтримки комунально-експлуатаційного, автотранспортного господарств обласної ради і облдержадміністрації та збереження адмінбудинку (пл. Народна, 4) як пам’ятки архітектури на 2018 рік; про Регіональну програму оздоровлення та відпочинку дітей і розвитку мережі дитячих закладів оздоровлення та відпочинку на 2018 – 2021 роки; про обласний бюджет на 2018 рік; про Програму економічного і соціального розвитку Закарпатської області на 2018 рік; про План заходів із реалізації у 2018 – 2020 роках Регіональної стратегії розвитку Закарпатської області на період до 2020 року; про внесення змін до рішення обласної ради від 22.12.2016 №617 «Про обласний бюджет на 2017 рік»; про внесення змін до Заходів із регулювання водних відносин при проведенні робіт із розчистки русел річок у басейні р. Тиса в Закарпатській області; про внесення змін до Програми інформатизації області на

СЕСІЯ ОБЛРАДИ

2016 – 2018 роки; про внесення змін до Програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій національних меншин області на 2016 – 2020 роки; про внесення змін до Програми підвищення спроможності та поліпшення умов несення служби у відділах прикордонної служби на українсько-угорському та українсько-румунському державних кордонах (на ділянці відповідальності Мукачівського прикордонного загону), розташованих на території Закарпатської області, на 2016 – 2020 роки; про внесення змін до Програми фінансового забезпечення розвитку транскордонної співпраці органів місцевого самоврядування Закарпатської області на 2017 рік; про дострокове припинення виконання Обласної цільової програми «Психолого-педагогічний та медикосоціальний супровід дітей і дорослих із розладами аутистичного спектра на 2016 – 2020 роки»; про врегулювання окремих питань щодо управління об’єктами спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області; про надання дозволу на списання майна, що перебуває у спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст області; про надання згоди на прийняття майна; про звільнення директора Закарпатського обласного комунального підприємства «Міжнародний аеро-

ДЛЯ ПОТРЕБ

НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН КРАЮ нацменшин, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин, протоколів міжурядових комісій із питань забезпечення прав нацменшин. А також – забезпечення організаційно-методичної та матеріально-технічної підтримки освітньо-культурних центрів та суботньо-недільних шкіл нацменшин краю. Фінансування здійснюватиметься за рахунок коштів, передбачених у обласному бюджеті для реалізації заходів програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій національних меншин області на 2016 – 2020 роки.

9 листопада відсвяткував день народження депутат облради Ернест НУСЕР. Шановний Ернесте Ернестовичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть вітання з нагоди вашого свята! Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, успіхів та здійснення найзаповітніших мрій. Хай ніколи не покидають Вас наснага, дружня підтримка, повага, любов рідних та близьких. Бажаємо Вам і Вашій родині добробуту, щастя та життєвих гараздів.

НЗ

TT ВАЖЛИВО

TT ПРОЕКТ

Обласні обранці обговорять внесення змін та доповнень до програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій нацменшин області на 2016 – 2020 роки. У новій редакції серед заходів програми – організація і проведення науково-практичних конференцій, семінарів, засідань за круглим столом, робочих груп, комісій, форумів, зустрічей, святкових та інших заходів у сфері міжнаціональних відносин та захисту прав національних меншин задля реалізації положень Рамкової конвенції про захист

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

порт «Ужгород»; про передачу квартири учаснику ХХХІ літніх Олімпійських ігор Герею А. А.; про призначення директора Комунальної установи «База спеціального медичного постачання департаменту охорони здоров’я Закарпатської обласної державної адміністрації»; про затвердження проекту зон санітарної охорони ділянок: Поляна Купіль Полянського родовища мінеральних вод (свердловини № 2р та № 3р), Лісарнянського родовища підземних вод (водозабір ТОВ «Тригірря», свердловина № 11Т), свердловин №353, №358 ділянки родовища «Гірська Тиса»; про погодження надання спеціального дозволу на користування надрами управлінню освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Мукачівської міської ради; про надання мисливських угідь у користування громадській організації «Товариство мисливців та рибалок «Сюрте»; про план роботи обласної ради на 2018 рік; про звернення Закарпатської обласної ради щодо відновлення фінансування з державного бюджету Загальнодержавної цільової програми «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки і щодо необхідності відкриття залізничного сполучення за напрямком Рахів – Одеса – Рахів; про Програму мобілізаційної підготовки Закарпатської області на 2018 рік (Повний перелік усіх питань є на сайті облради. – Ред.).

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: ПП Белих Лариса Сергіївна по об’єкту оцінки – нежитлове приміщення першого поверху будівлі, корпус Б, загальною площею 81,1 кв. м, що розташоване за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Перемоги, 22–24, конкурс відбувся 7.11.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 21.10.2017 № 77 (4692).

13 листопада відзначатиме день народження депутат Закарпатської обласної ради Михайло КІШ. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть щирі й теплі вітання з цієї нагоди від депутатського корпусу облради. Бажаємо Вам міцного здоров’я, благополуччя, достатку на довгі й щасливі роки. Нехай Вас завжди супроводжує удача, зігріває родинне тепло, колоситься радістю і добром Ваша життєва нива.

«НОВА УКРАЇНСЬКА ШКОЛА» БУДЕ І В НАС На сесії крайові обранці розглядатимуть проект рішення «Про внесення змін до Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013 – 2022 роки (зі змінами)». У пояснювальній записці зазначається, що документ підготовлений із метою практичної реалізації концепції «Нова українська школа», затвердженої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 14 грудня 2016 року, апробації навчально-методичного забезпечення початкової освіти в умовах упровадження нового Державного стандарту початкової загальної середньої освіти та підтримки молоді регіону в здобутті вищої освіти. Розробники проекту – департамент освіти й науки ОДА – наголошують, що зміни до згаданої програми дадуть можливість сконцентрувати зусилля місцевих органів виконавчої влади, громадськості на виконанні визначених завдань у галузі освіти.

Фінансове забезпечення виконання програми здійснюється за рахунок коштів обласного бюджету та інших джерел, не заборонених законодавством, відповідно до Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013 – 2022 роки. Відтак у новій редакції на її реалізацію з обласного бюджету передбачено 267 млн грн, з інших джерел – 13,8 млн грн. Виконання проекту рішення забезпечить поліпшення умов виховання у дошкільних закладах, навчання учасників всеукраїнського експерименту за темою «Розроблення і впровадження навчальнометодичного забезпечення початкової освіти в умовах реалізації нового Державного стандарту початкової загальної середньої освіти», створить умови для підвищення індексу людського потенціалу та рівня освіти, підготовки фахівців для потреб регіону, поліпшення якості освіти в цілому та її сталий інноваційний розвиток.

TT ПРОГРАМА

«ЦУКРОВИЙ ТА НЕЦУКРОВИЙ ДІАБЕТ» ЗА ДВА РОКИ Це питання вивчать депутати облради, розглядаючи проект рішення «Про хід виконання Обласної програми «Цукровий та нецукровий діабет на 2016 – 2020 роки» за 2016-й та 9 місяців 2017 року. Серед найважливіших завдань програми означено: раннє виявлення хворих на цукровий діабет; надання їм кваліфікованої медичної допомоги на первинному, вторинному та третинних рівнях; профілактика та своєчасне виявлення ускладнень; збереження працездатності і збільшення тривалості та якості життя; забезпечення хворих інсуліном та високоефективними пероральними цукрознижуючими препаратами, діагностичними засобами та засобами самоконтролю; оснащення закладів охорони здоров’я необхідним обладнанням для діагностики та лікування таких пацієнтів; здійснення заходів адаптації у суспільство людей із цим діагнозом. Загальна вартість, передбачена заходами програми (на період її дії), становить 391549 тис. грн, із них за рахунок коштів обласного бюджету на 2016 рік було передбачено 39456 тис. грн., на 2017-й – 27061 тис. гривень. Рішенням сесії обласної ради та наказом департаменту охорони здоров’я розпорядниками коштів та виконавцями заходів, передбачених програмою «Цукровий та нецукровий діабет на 2016 – 2020 роки» призначено Закарпатську обласну клінічну лікарню ім. А. Новака та обласну дитячу лікарню. Торік використано 33 787,7 тис. грн, зокрема на придбання інсулінів іноземного та вітчизняного виробництва (28411,2 тис. грн), препаратів для лікування нецукрового діа-

бету (483,5 тис. грн), витратних матеріалів до інсулінових помп для дітей (749,9 тис. грн), наборів для визначення глікозильованого гемоглобіну (875,3 тис. грн), цукрознижуючих таблетованих препаратів (3005,3 тис. грн), діагностичних наборів для визначення глюкози в сечі (139,7 тис. грн), витратні матеріали для приладів для постійного моніторингу глюкози (122,8 тис. гривень). За 9 місяців 2017-го ОДЛ придбала розхідні матеріали до глюкометрів для дітей із цукровим діабетом на суму 100000 грн, розхідні матеріали для вимірювання глікозильованого гемоглобіну на 100000 тис. грн та глюкозні сенсори на загальну суму 39,1 тис. гривень. Із січня по вересень включно цьогоріч ЗОКЛ ім. А.Новака закупила таблетовані цукрознижуючі препарати на 674,9 тис. грн, препарати для лікування нецукрового діабету – на 567,9 тис. гривень. Виконання основних завдань програми дасть змогу покращити рівень діагностування цукрового діабету шляхом проведення скринінгових обстежень у осіб із факторами ризику розвитку цієї недуги, в тому числі у дітей. Що, у свою чергу, сприятиме ранньому виявленню таких хворих, дозволить забезпечити їх життєво необхідними цукрознижуючими препаратами та інсуліном, знизити рівень ускладнень цукрового діабету, зменшити інвалідність і продовжити життя.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ДЛЯ ДІТЕЙ

НОВІ АВТОБУСИ ОТРИМАЛИ ТРИНАДЦЯТЬ ШКІЛ У РІЗНИХ РАЙОНАХ Ключі та сертифікати до нових шкільних автобусів цього вівторка керівникам освітніх установ вручили голова ОДА Геннадій Москаль та голова облради Михайло Рівіс. Транспортні засоби отримали навчальні заклади Берегівського, Великоберезнянського, Виноградівського, Воловецького, Іршавського, Мукачівського, Перечинського, Рахівського, Свалявського, Тячівського, Ужгородського, Хустського районів, а також міста Хуст. Автобуси для учнів придбали за кошти державного бюджету у співфінансуванні з місцевими (співвідношення 70% на 30%) – на загальну суму 21,8 мільйона гривень. При цьому завдяки систе-

мі електронних закупівель «Prozorro» вдалося зекономити близько дев’ятсот тисяч гривень. Нагадаємо, що торік у рамках програми «Шкільний авто-

ЩОДО «ПАЛАНКУ» СЛІД ВИКОНАТИ ЧИННУ ПОСТАНОВУ ВЕРХОВНОЇ РАДИ

336 народних депутатів, вона чинна, однак залишається невиконаною. «Паланок» досі є полігоном для працевлаштування родичів Балог, при тому, що сам замок був прийнятий у комунальну власність Мукачева з грубими порушеннями законодавства. Зараз прийшов час навести в цьому питанні лад». Затим голова Закарпатської ОДА підписав розпорядження «Про внесення змін до розпорядження Представника Президента України від 7 грудня 1992 року № 448». Згідно з документом, із переліку підприємств, організацій і установ, майно яких передано в комунальну власність районних та міських, міст обласного підпорядкування Рад народних депутатів, виключено пункт 6 «Історичний музей» підрозділу м.Мукачево розділу Х «Заклади культури». «Саме цим розпорядженням Представника Президента України в 1992 році замок «Паланок» із грубими порушеннями законодавства було передано в комунальну власність Мукачева, – заявляє Геннадій Москаль. – Моє розпорядження підписане на виконання Постанови Верховної Ради України від 15 квітня 2009 року «Про заходи щодо збереження пам’ятки культурної спадщини – замку «Паланок».

TT ДУРЯТЬ!

ПОНАД 107 МІЛЬЙОНІВ НЕ ОТРИМАЛО ЗАКАРПАТТЯ ВІД «ДОРОЖНЬОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ» Ситуація з надходженням коштів на ремонт доріг за рахунок перевиконання Закарпатською митницею ДФС планових надходжень до сьогодні не вирішена. – За вересень область мала отримати понад 55 мільйонів гривень від «дорожнього експерименту», а за жовтень – більш ніж 51 мільйон, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Разом ця сума перевищує 107 млн грн. На початку жовтня Мінфін, усупереч нормативно-правовим актам, вирішив забрати від Закарпаття 41 мільйон, зароблений у вересні, залишивши всього 14 млн. Таке рішення не підтримав бюджетний комітет

У НАС ВИЩІ, НІЖ ПО УКРАЇНІ, ТЕМПИ РОСТУ

НАДХОДЖЕНЬ ДО МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ ПОДАТКУ НА ДОХОДИ ФІЗОСІБ ТА ПЛАТІ ЗА ЗЕМЛЮ

TT ЗВЕРНЕННЯ

Голова Закарпатської ОДА направив звернення до міністра культури Євгена Нищука з проханням виконати Постанову Верховної Ради України від 15 квітня 2009 року «Про заходи щодо збереження пам’ятки культурної спадщини – замку «Паланок» (м. Мукачево Закарпатської області)». «Постанова була прийнята одразу після того, як В. Балога, будучи керівником президентського секретаріату Ющенка, спробував за безцінь і за корупційними схемами забрати «Паланок» в оренду на 49 років, оформити його на своїх родичів і влаштувати готельний комплекс, – заявляє Г. Москаль. – Однак після акцій протесту й резонансу в ЗМІ був змушений відступити. У квітні 2009-го, щоб не дозволити такі ж махінації в майбутньому, Верховна Рада прийняла постанову, один із пунктів якої гласить: «Кабінету Міністрів України розробити в установленому порядку заходи щодо створення державного історико-архітектурного заповідника «Замок «Паланок» із віднесенням його до сфери управління Міністерства культури і туризму України та визначити необхідне фінансування для утримання цього заповідника». За постанову віддали голоси

TT НЕПОГАНО!

Верховної Ради, однак із тих пір наша область не отримала ні 14, ні 55 млн грн вересневих, ні 51 мільйон жовтневих коштів. Ми не одержали нічого, при тому, що «дорожній експеримент» залишається єдиним серйозним джерелом фінансування ремонту наших автошляхів, а погода все ще дозволяє проводити дорожні роботи. У мене немає слів, щоб адекватно оцінити таку «підтримку» Закарпаття з боку Києва… Го л о в а О Д А н а п р а в и в прем’єр-міністру України Володимиру Гройсману телеграму з проханням особисто втрутитися в ситуацію і якнайшвидше вирішити її.

бус» на Закарпатті закупили й передали навчальним закладам 27 автобусів замість двадцяти, відправлених у 2014 та 2015-му в зону АТО для потреб армії.

За січень – вересень цього року в області темпи надходжень податку на доходи фізичних осіб (який є основним джерелом наповнення місцевих бюджетів) у порівнянні з аналогічним періодом 2016-го зросли на 48 відсотків, тоді як у середньому по Україні – на 40%. За цим показником Закарпаття випередило Львівську, Волинську, Рівненську,

Київську, Дніпропетровську та інші області. У грошовому еквіваленті наш край отримав на 508,2 мільйона гривень більше, ніж торік. А за темпами росту надходжень плати за землю Закарпаття в порівнянні з відповідним періодом 2016-го поступається тільки Житомирщині. Приріст за цим показником становить 127 відсотків (45,3 млн грн), тоді як у середньому по Україні – 114,2%.

TT ЩО МАЄМО?

КОЛИШНІ ВИНРАДГОСПИ КРАЮ – В ЖАХЛИВОМУ СТАНІ, ОДНАК ПРИВАТИЗУВАТИ Й ВІДРОДИТИ ЇХ КИЇВ НЕ ДАЄ Колишні винрадгоспи, які могли б виробляти чудову продукцію й перетворити Закарпаття на виноробну столицю України, стоять. Їхні землі не обробляються (або обробляються по мінімуму), знамениті підвали пустують, бочки розсохлися, а застаріла техніка описана виконавчою службою за борги – таку сумну картину змальовує голова ОДА. – Ще в 2015-му я ініціював підготовку законопроекту про виключення колишніх винрадгоспів із переліку об’єктів, які мають стратегічне значення й не підлягають приватизації, – каже Геннадій Москаль. – Прихід інвесторів зможе відродити виноробну галузь, створити велику кількість робочих місць, наповнити бюджети додатковими коштами тощо. Народні депутати від Закарпаття зареєстрували законопроект, однак він не подається на розгляд через спротив МінАПК, яке, наче та собака на сіні, – і сам не гам, і другому не дам. Торік я звернувся до прем’єр-міністра України з проханням направити на Закарпаття комісію, яка об’єктивно оцінить стан колишніх винрадгоспів. Нижче в стислому вигляді подаємо результати перевірки. Почнемо з Бобовища, а далі – інші підприємства. Отже, агропромислово-торгове підприємство «Бобовище», розташоване в межах Бобовищенської, Лохівської та Копиновецької сільських рад Мукачівського району, засноване на держвласності й підпорядковане Мінагрополітики та продовольства. На час проведення перевірки підприємство обробляло виноградники та переробляло зібраний урожай, здійснювало торгівлю в неспеціалізованих магазинах – переважно продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами. Огляд багаторічних насаджень показав: на виноградниках площею 52 га здійснена обрізка, міжрядне дискування. При цьому встановлені факти порушення технології – не проведено обробіток у рядах та захист від хвороб і шкідників. П р и о гл я д і в и н п і д в а л у з’ясувалося, що у зв’язку з невикористанням системи кон-

диціювання вологість у тунелях підвищена. Це призвело до появи шкідливої мікрофлори, яка руйнує дубові бути та емальовані ємності. Використання підвалу для збереження та витримки вин у такому стані не дозволяється. Сільгосптехніка та обладнання теж перебувають у занедбаному стані й не можуть використовуватися за призначенням. Слід зазначити, що приміщення корівників, телятників, башти Рожновського, ремонтної майстерні, пункту технічного обслуговування, складу ПММ, силосних споруд знаходяться в дуже поганому стані

ще» було вилучено по Копиновецькій сільській раді 278 га (в т. ч. ріллі – 117,7 га, під садами – 14,6 га, під виноградниками – 14 га, пасовищ – 67,3 га); по Бобовищанській – 109,9 га (в т. ч. ріллі – 95,55 га, під садами – 14,3 га, під виноградниками – 43 га, пасовищ – 10,4 га); по Лохвицькій сільраді – ділянку площею 639,3 га, яку передали в користування ДП «Жуківське». Таким чином, на час проведення перевірки вилучено 1 007,19 га. В користуванні АПТП «Бобовище» залишилася ділянка загальною площею 1 129,61 га, в тому числі на території Бобовищенської

~~Через підвищену вологість вино у підвалі витримувати вже не дозволяється й непридатні до використання. Частина з них обвалена. Серед основних засобів по рахунку «Транспортні засоби» значаться ЗІЛ-130 1991 року випуску, ГАЗ-53 1992-го та ГАЗ-53 1987 р. в. Машини – в непридатному до використання стані. В інвентаризаційному описі основних засобів від 22.10.2016 їх є 70 одиниць загальною вартістю 923 010 гривень. Зазначене майно теж знаходиться в непридатному до використання стані. З 1991-го по теперішній час директори АПТП «Бобовище» надавали згоду на вилучення земельних ділянок, а сільради та Мукачівська РДА приймали рішення про вилучення землі. Робоча група проаналізувала ці дані й установила: з 1991 по 2015 рік із права постійного користування АПТП «Бобови-

сільради – 654,41 га, Копиновецької – 273,4 га та Лохівської – 201,8 га. Під час огляду встановлено, що частина земель використовується сільськими жителями без відповідних дозвільних документів. Члени робочої групи відмітили: ділянки АПТП площею 13,3 га, які знаходяться на території Бобовищанської сільради, обробляються. При цьому посадові особи держпідприємства не надали перевіряючим документів, які посвідчують спільне використання земель під вирощування сільгоспкультур. Згідно з інформацією Мукачівської об’єднаної ДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області, за АПТП «Бобовище» рахується заборгованість по несплачених податках та обов’язкових платежах у розмірі 2 459 322,20 грн.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 У ФОКУСІ

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

НЗ

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТУРИСТИЧНА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНА: ВІД ПАМ’ЯТОК ІСТОРІЇ ДО «ГУЦУЛИКІВ»

ливість проїхатися й побачити все на власні очі.

родовжуємо нашу рубрику про туристичні принади районів Закарпаття. Нині черга Великоберезнянщини. Хоч район вважається депресивним, тут є що подивитися, можна відпочити душею серед гір, назбирати грибів, а взимку – покататися на лижах…

«НАШЕСТЯ» ДЕРЕВ’ЯНИХ ЦЕРКОВ

Фото О. ШТЕФАНЬО

Так, бо порівняно з іншими районами Великоберезнянщина може похвалитися аж 9-ма дерев’яними церквами, які є пам’ятками архітектури. В січні цьогоріч ми побували в чотирьох із них – у селах Сіль, Кострино, Вишка й Ужок. У Солі храм побудований у 1777 році й знаходиться на узвишші при дорозі, куполи оббиті бляхою. Він носить ім’я святого Василія. Матеріал привезли чотирма парами волів із бойківської церкви з села Сянки Львівської області разом із іконостасом. У Кострині храм знаходиться ще вище. До нього веде дерев’яна «змійка» – сходи з дахом. Видніються свіжі шинглі на фасаді. Це церква Покрови Пресвятої Богородиці (1645, 1761). У кінці 1970-х її вкрили новим гонтом, інтер’єр оббили картоном, а чотирирядний іконостас перемалювали ще в 1950-х. У селі Вишка – храм святого Архангела Михаїла, він оббитий бляхою, тільки знизу залишилося дерево. В 1991-му дах перекрили новим гонтом, пізніше інтер’єр оббили фанерою. В Ужку – церква святого Архангела Михаїла (1745 р.). Тут два хрести на вежах: греко-католицький і православний. Перебуває під охороною ЮНЕСКО з 2013 р. Це одна з найцікавіших

споруд бойківського стилю. Її збудували майстри Павло Тонів із села Бітлі на Львівщині та Іван Циганин із Тихого, про що свідчить напис над дверима. Ще є дерев’яні церкви св. Ганни в с. Буківцьово (1792 р.), Миколаївська (1665 р.) із дзвіницею XVIII ст. в с. Гусний, а також св. Івана Предтечі в с. Сухий (1769 р.), св. Архистратига Михаїла в с. Домашин із бароковими елементами (1907)

та церква св. Миколи Чудотворця у с. Чорноголова (1794 р.), збудована без єдиного цвяха.

СТУЖИЦЬКИЙ «ДІДОДУБ» І МЕТЕОРИТ На прикордонні з Польщею та Словаччиною розкинувся Ужанський національний природний парк, створений у 1999-му на базі регіонального ландшафт ного парку «Стужиця». Нині він є складовою першого у світі трилатерального українсько-

ЛИЖІ Й ЧАНИ

Foto.ua

~~Дерев’яна церква в Чорноголовій польсько-словацького біосферного резервату «Східні Карпати», включеного до Світової мережі ЮНЕСКО. Його площа становить 39 159,3 га, тут зростає близько 900 видів вищих судинних рослин, понад 300 лишайників, 143 мохоподібних, 58 видів грибів та 164 – водоростей. Багато з них занесені в Червону книгу України. А ще є 519 видів тварин, з яких 65 – «червонокнижні», 27 – з європейського червоного списку. 6,1 тис. га букових пралісів включили до списку Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО. На теренах парку пролягають 17 туристичних маршрутів, 7 екостежок. Цікавим для туристів є й місце падіння метеориту. Він упав 9 червня 1866 року в селі Княгиня, розсипавшись на дрібні уламки на великій території,

тож отримав однойменну назву. Було зібрано близько тисячі частин загальною масою майже 500 кг. Найбільший уламок вагою 279 кг знайшли в урочищі Чорні млаки, куди тепер проклали екологічний маршрут. Зберігається цей шмат метеорита у Віденському музеї природної історії (Австрія). Ще одна родзинка – у вже згаданій Стужиці. «Дідо-дуб» та дуб «Чемпіон» – найстаріші та найбільші в Україні – привертають увагу численних туристів та фотографів. Обхват стовбура «Чемпіона», до прикладу, – 9,6 м, висота – 25 м, а вік фахівці оцінюють у 1300 років. А ще є Ужоцький перевал, розташований на межі Галичини й Закарпаття на висоті 852 м над рівнем моря поблизу кордону з Польщею. Звідси відкривається неперевершена панорама полонини Равка (1269 м, Східні Бескиди) та г. Остра (1408 м, Полонинські Карпати). Тут прокладено 14 залізничних тунелів. Тож є мож-

Гірськолижний курорт «Красія» розташований у селі Виш ка. Були тут кілька років тому 8 березня, там ще лежав сніг. Нам пощастило, бо журналістів тренувала мама Анни-Марії Чундак – відомої української сноубордистки. У «Красії» працюють шість витягів та підйомників, кататися тут можуть як досвідчені лижники та сноубордисти, так і початківці. З малечею розважаються спусками з некрутого схилу на надувному гумовому крузі – сноутюбі (на початок спуску «таблетку» підіймають спеціальним витягом). Турбаза «Перлина Красії» теж у Вишці. Безпосередньо біля головного корпусу розташований крісельний витяг та два нові підйомники загальною довжиною 3000 м. Тут можна також здійснювати кінні та пішохі прогулянки буковими й дубовими лісами, збирати гриби та ягоди. В цьому ж селі туркомплекс «Новий сезон» із дерев’яною банею і басейном. Влітку можна проїхатися гірськими стежками велосипедом або квадроцик лом. Для зимового відпочинку є бугельний витяг із трасою в 1000 м. А ще в с. Сіль діє туркомплекс «Едельвейс», у Кострині – база відпочинку «Club visson», у Волосянці – «Калина» тощо. Серед туристів популярні й «Ужанські купелі». Основні мінеральні ресурси району представлені чотирма родовищами – Костринським і Сольським, де переважають вуглекислі гідрокарбонатнохлоридні та натрієві води, а також Ужоцьким і ЧорноголовоПастільським родовищами з нарзанами келечинського типу. (Продовження на 14 стор.)

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

У МАКАРЬОВОМУ ОНОВИЛИ ФАСАД ЦЕРКВИ

ЗА ДОПОМОГУ В ЦІЙ ДОБРІЙ СПРАВІ СТОВ «АГРО-ЛУЧКИ» НАГОРОДЖЕНЕ АРХІЄРЕЙСЬКОЮ ГРАМОТОЮ Нещодавно Мак арьово, що на Мукачівщині, відзначало храмовий празник – Покрови Пресвятої Богородиці. На святкову літургію зібралося багато місцевих жителів. У Божій службі взяли участь дев’ять духівників: очолив літургію отець-декан Микола Синкуленець, духовну проповідь мав отець Роберт Левченко із с. Дідово, були гості зі Словаччини – отці Матуш Марцін та Адам Мацковняк, а також із нашої області – отецьдекан Олександр Пантлик (с. Пилипець), отці Михайло Микуланинець (с. Клячаново), Петр Бровди (с. Доробратово), Веніамин Довганич, настоятель монастиря в Мукачеві ЧСВВ та, звісно, настоятель храму в Макарьовому о. Богдан Лийза. Після красивого духовного дійства відбулося освячення оновленого фасаду церкви Пресвятої Богородиці. Настоятель храму отець Богдан вручив архієрейські грамоти за сприяння в облагородженні церкви СТОВ «Агро-Лучки» Українського аграрного холдингу та особисто начальникові відділу соціального розвитку холдингу Олександру Білецькому.

Цього року свято Покрови особливе тим, що місцева церква постала в новому вбранні. Недавно її фасад повністю перефарбували. Частину суми на цю благородну справу виділило СТОВ «Агро-Лучки» Українського аграрного холдингу. Ініціатором доб рої справи виступив священик – отець Богдан. Він уже 11 років є настоятелем храму в Макарьовому. Підтримали його задум і сільський голова Михайло Геревич та адміністратор СТОВ «Агро-Лучки» Іван Гордубей. Перше, що було необхідно для реалізації задуму, – кошти, і чималі. Тож звернулися й до керівництва СТОВ «Агро-Лучки», яке займається вирощуванням зернових, а також постійно надає матеріальну допомогу на різні соціальні проекти. Дирекція агропідприємства і в цьому випадку з розумінням

МОВОЮ ЦИФР

Населення Макарівської сільської ради становить 2870 осіб (1700 – с. Макарьово, 1170 – с. Барбово). У 2011 році відкрили дитсадок «Сонечко», у якому нині налічується 75 вихованців. У минулому році тут народилося 25 діток, померло 50 осіб.

поставилася до прохання, і невдовзі господарство виділило 112 тисяч гривень для придбання фарби та здійснення ремонтних робіт. Передовсім отець Богдан вирішив провести опитування серед макарівців, у який колір

перефарбувати церкву. Для того на території храму відбулося голосування, у результаті якого вподобання сільчан зупинилися на теплому жовтому кольорі. Минуло кілька місяців, і храм закрасувався новим сонячним відтінком. Уже давно споруда не мала такого ошатного

вигляду, як тепер. Церква збудована ще в 1891 році, і востаннє фасад фарбували у 1995-му. Матеріали придбали якісні, роботи виконали найкращі майстри, тож є надія, що оновлений фасад прослужить довго. Тепер будівля справді є окрасою села. Символічно, що під час нашого візиту в Макарьово напередодні Покрови в церкві саме проходила церемонія вінчання: того дня одружилися Сергій Купець та Діана Удуд. Це було вже десяте весілля за цей рік. І дуже приємно, що молодята вінчалися в гарному оновленому храмі. Валентина СМАЛЬ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 13 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:30 Д/ф «Вони боролись до загину». 11:05 Т/с «Епоха честі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 Перша шпальта. 15:15 Розсекречена історія. 16:45 Хто в домі хазяїн? 17:20 Вікно в Америку. 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 До справи. 19:30 #@) []?$0 з Майклом Щуром. 20:15 Війна і мир. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Роздягалка. 22:50 Д/с «Дикі тварини». 23:30 Д/с «Кремнієва долина». 00:55 Д/с «Південна Корея сьогодні».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:50 Міняю жінку. 12:20, 13:35, 20:45 Свати. 14:40 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:20 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту». 22:00 «Гроші». 23:15, 00:10 «Голос. Діти 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:30 Х/ф «Приборкування перекірливого». 13:00 Х/ф «Вокзал для двох». 16:00 «Чекай мене».

ВІВТОРОК

18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Лінія світла». 22:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:30 Т/с «Сільський романс».

08:59 Kіds Tіme. 09:00 Х / ф « Х р о н і к и Спайдервіка». 10:50 Х/ф «Спадкоємці». 13:00 Х/ф «13-й воїн». 15:10 М/ф «Шрек назавжди». 17:00 Хто зверху. 19:00 Ревізор. 22:00 Страсті за ревізором. 00:30 Х/ф «Корабельпривид».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час можливостей. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Антизомбі. 11:15, 13:20 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 16:15 Х/ф «Немає виходу». 16:25 Х/ф «Елізіум». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Більше, ніж правда. 21:25 Т/с «Невиправні». 22:25 Свобода слова.

00:30 Т/с «Сільський романс».

14 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:40 Д/ф «Василь Макух. Смолоскип». 11:05 Т/с «Епоха честі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55, 22:15 Складна розмова. 15:15 Фольк-musіc. 16:45 Покоління Z. 17:15 М/с «Книга джунглів». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/с «Вагасі - японські смаколики». 20:25 Наші гроші. 21:50 Новини. Спорт. 22:50 Д/с «Дикі тварини». 23:30 Д/с «Орегонський путівник». 00:05 Д/ф «Секрети Вільнюса».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 20:45 Свати. 13:55 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:20 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту». 22:00 «Модель XL». 23:45, 00:10 Х/ф «Три телепні».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25, 20:40 Т/с «Лінія світла». 13:00, 14:00 «Життя на межі». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:19 Kіds Tіme. 08:20 Т/с «Друзі». 11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 2 2 : 0 0 П а ц а н к и . Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Кохання на виживання. 21:00 Київ вдень та вночі. 23:00 Зірки під гіпнозом.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Агрокраїна. 22:30 Кордон держави. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Більше, ніж правда. 11:00, 17:40, 21:25 Т/с «Невиправні». 12:00, 13:15 Х/ф «Немає виходу». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:35 С к е т ч - ш о у « Н а трьох». 15:05, 16:15 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:20 Т/с « Ж и т тя і пригоди Мишка Япончика». 23:15 Х/ф «Звіт з «Європи».

09:10 «Все буде смачно!». 10:05 Битва екстрасенсів.

00:50 Х/ф «Повітря».

08:40 «Все буде смачно!». 09:40 Х/ф «Дівчина без адреси». 11:30 Х/ф «Крок назустріч». 13:00 Битва екстрасенсів. 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Хата на тата».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 Зіркове життя. 10:20 «Моя правда». 11:05 Х / ф « К о р о л ь Дроздовик». 13:00 Х/ф «Емігрант». 15:15 Х / ф « Р о з м а х крил». 17:10 Х/ф «Злий дух Ямбуя». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Попереду океан».

08:45 Т/с «Черговий ангел - 2». 12:20 «Наші». 13:00 «2 кінські сили». 13:35, 15:05, 20:20 CSI: Лас-Вегас. 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 15:25 Т/с «Я - охоронець». 19:30 Елементарно. 22:10 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:05, 15:00 Русинська родина. 00:35 Дзеркала часу. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

12:30 «Майстершеф - 6». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Майстершеф - 7». 00:40 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:05 Зіркове життя. 10:55, 00:25 «Моя правда». 11:45 Х/ф «Прикольна казка». 13:20 Х/ф «Вождь Віннету: син ІнчуЧуна». 15:15 Х/ф «Старий знайомий». 17:00 Х/ф «Вірні друзі». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Міцний горішок».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Єдина дорога». 10:45 «Кримінальні справи». 12:30 «Страх у твоєму домі». 14:20, 15:05, 19:30 Елементарно. 15:20, 20:20 CSI: ЛасВегас. 17:00 Т/с «Служба розслідувань». 22:10 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02, 23:56 Музична мозаїка. 00:25 Горизонт. 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «Сироти дикої природи». 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Дивосвіт. 12:20 Віконечко (Вінниця).

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05 Одкровення. 12:30 Віконечко (Вінниця). 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Удосвіта (Вінниця). 14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:30 Акценти. 16:20 Шовкова косиця. 16:41 Школа мистецтв (Миколаїв). 16:55, 22:50 Літературний монолог. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:10 В майстерні митця (Запоріжжя). 18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:30 Спорт-тайм. 20:00 Один з нас. 20:26 Справа № (Миколаїв). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Психолог і я. 22:25 Незвідане Закарпаття. 23:00 А у нас кіно знімали (Полтава). 23:30 Бокс (Миколаїв).

08:00, 11:55 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 13:05, 17:20 «Загублений світ». 19:30, 20:35 Т/с «Ментівські війни. Київ». 21:40 Т/с «Кістки 2». 23:15 Х/ф «Живий товар».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:35 Х/ф «Посміхнися, коли плачуть зірки». 13:35, 15:30 Т/с «Щоб побачити веселку». 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 19:45 «Говорить Україна».

12:46 Мультик. 13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Абетка здоров’я (Дніпро). 14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:00 Романо джівіпен. 15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава). 15:30 Я знаю. 16:41 Майстерня професій (Черкаси). 16:55, 22:50 Літературний монолог. 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:10 Арт-зона (Дніпро). 18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve. 19:30 Час футболу. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 22:25 Один з нас. 23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:20, 16:20, 17:20 «Загублений світ». 14:15 Х/ф «Ультиматум». 19:30, 20:35 Т/с «Ментівські війни. Київ». 21:40 Т/с «Кістки 2». 23:15 Х/ф «Зубастий торнадо».

21:00 Т/с «Специ». 23:30 Х/ф «Мумія 3: Гробниця Імператора Драконів».

08:30, 13:30, 20:50 Снукер. 11:30, 19:50, 00:20 Гірські лижі. 13:00 Футбол. 16:30, 23:00 Регбі. Франція - Нова Зеландія. 17:45 Фігурне катання. 19:45 Зимові види спорту. 20:40, 00:10 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20 Зброя: сімейна справа. 11:20 Пригоди Остіна Стівенса. 12:20 Дика Канада. 14:10 П а р а н о р м а л ь н и й світ. 15:10, 23:40 Мисливці на нацистів. 16:00, 20:50 Скарби зі звалища. 16:50 Сироти дикої природи. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:50 Бандитська Одеса. 19:50 Скептик. 21:40 Річкові монстри. 00:30 Мегазаводи.

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55 «Сьогодні вдень». 14:10 Прогноз погоди. 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж новітніх технологій. 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

12:30, 18:45, 19:45 Регбі. Франція - Нова Зеландія. 13:30, 22:30 Снукер. 16:30 Гірські лижі. 17:10 Зимові види спорту. 17:15 Футбол. 17:45 Велоспорт. 19:40, 00:25 Новини. 22:00 Кінний спорт. 23:45 Суперкубок «Порше». 00:15 Мотоспорт. 00:35 Фігурне катання.

08:20, 13:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа. 11:20, 16:50 Сироти дикої природи. 12:20 Дика Канада. 14:10 Паранормальний світ. 15:10, 23:40 Мисливці на нацистів. 16:00, 20:50 Скарби зі звалища. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:50 Бандитська Одеса. 19:50 Скептик. 00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж новітніх технологій. 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техась к ий р ейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 22:35 Факти. 20:00 «Угорський ніндзявоїн». 23:00 Х/ф «Три ікси 2: Новий рівень».

13:35, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:50, 19:55 «Майстершеф VIP». 16:45 Т/ж зірок. 17:15 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:45 Новини. 23:10 Т/с «Серед друзів». 23:45 Т/с «Кістки 11».

TV JOJ 08:55 «Судові справи». 11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 «Чехія, Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 Т/с «Професіонали 8».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8». 09:55 Т/с «Отець Браун 4». 10:50, 00:40 Т/с «Докази злочинності 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 Т/с «Справедлива Емі». 15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 17:55 «Пізно ввечері». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Такий самий зрадник, як і ми». 23:15 Т/ж «Репортери».

16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:00 Факти. 20:00 «Азія Експрес». 21:35 «Гра за 50 мільйонів». 23:25 Т/с «Підступні покоївки». 00:25 Т/с «Гра в мовчанку».

TV JOJ 08:50 «Судові справи». 11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 «Нові судові справи». 15:15 «Чехія, Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:15 Т/с «Професіонали 8».

09:30, 15:40 Т/ж споживачів. 09:45 «Пізно ввечері». 10:45 Т/с «Докази злочинності 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:50 «Реальні історії з Каткою Бріхт». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8». 17:55 Т/с «Отець Браун 4». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

23:45 Т/с «Доктор Мартин 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Артспектр». 09:35 Т/ж «Темп». 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Т/ж «Поліція». 10:45 Т/ф «Колір твоїх очей». 12:10 Жартівлива народна поезія. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Письменник І. Кадлечік». 14:00 «Телевісник». 14:30 «Покоління». 14:55 Телеклуб для людей із вадами слуху. 15:35 «Парк». 16:05 Д/ф «Той справжній світ: режисер Алдо Дакснер». 16:30 Чеський т/ж. 17:00 Д/ф «Цирки світу: Перу». 17:25 Т/ж «Автосалон». 18:00, 21:00 Новини. 18:10 Д/с «Портрет особистості». 18:30 Новини з регіонів. 20:50 «Дивовижне мініательє». 21:10 «Мій діагноз». 21:35 Д/с «Сильна збірка». 22:25 Т/ж «ВАТ». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 «Фестивальні хвилини». 23:35 Х/ф «Принцеси».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 ДНІВ». 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40, 20:45 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 22:05 Кіновечір з М-студіо.

21:35 Х/ф «Маленькі жінки». 23:25 «Словаччині подобається». 23:55 Т/с «Таємниця».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:30 Чеський т/ж. 10:55 Т/ф «Долоросо». 11:55 Музична фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 Д/ф «Здолати цукровий діабет». 14:05 Д/с «Дивовижні пейзажі». 15:35 Т/ж «ВАТ». 16:00 Д/ф «Театрали та листопад 1989-го». 16:30 Русинський т/ж. 17:00 «Цирки світу: Монголія». 17:30 Т/ж рибалок. 18:00, 21:00 Новини. 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Апокаліпсис: Сталін». 22:00 Д/ф «Гутенберг заснування друку». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 «Фестивальні хвилини». 23:35 Дискусійна з Міхалом Гавраном. 00:50 Д/ф «Наш світ: Кенія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ Хіт 20». 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

15 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:30 Т/с «Бодо». 11:05 Т/с «Епоха честі». 13:10 Радіо. День. 13:55 Наші гроші. 14:30 52 вікенди. 15:15 До справи. 15:50 Твій дім. 16:45 М / с «Книга джунглів». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00, 23:30 Культурна афіша здорової людини. 19:25 Д / с « В а г а с і японські смаколики». 20:25 Слідство. Інфо. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Світло. 23:25 Лотерея. 00:00 Д/с «Орегонський путівник».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20, 22:00, 23:35, 00:10 Міняю жінку. 12:50, 20:45 Свати. 13:55 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:20 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25 Т/с «Лінія світла». 13:00, 14:00 «Життя на межі». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Нехай говорять».

ЧЕТВЕР

16 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:30 Т/с «Бодо». 11:05 Т/с «Епоха честі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 Слідство. Інфо. 15:15 Надвечір’я. Долі. 16:45 М / с «Книга джунглів». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 «В#УКРАЇНІ». 19:25, 23:30 Д/с «Вагасі - японські смаколики». 20:25 «Схеми». 21:50 Новини. Спорт. 22:15 Книга.ua. 22:50 Д/с «Дикі тварини».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 20:45 Свати. 14:00 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:20 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту». 22:00 Світ навиворіт. 23:00 «Право на владу 2017». 00:40 Нік Дейлі у драмі «Зелені гори» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:30, 12:25, 20:40 Т/с «Нехай говорять». 13:00, 14:00 «Життя на межі». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці».

22:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:30 Х/ф «Два Івани» 1 с.

08:19 Kіds Tіme. 08:20 Т/с «Друзі». 11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 22:00 Пацанки. Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Вар’яти. 21:00 Київ вдень та вночі. 23:00 Зоряні яйця.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Особливий погляд. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:10, 17:40, 21:25 Т/с «Невиправні». 12:05, 13:25 Х/ф «Звіт з «Європи». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:30 Скетч-шоу «На трьох». 15:05, 16:15 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:20 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 23:35 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми».

08:55 «Все буде смачно!». 09:55 Битва екстрасенсів. 22:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:30 Х/ф «Два Івани» 2 с.

08:19 Kіds Tіme. 08:20 Т/с «Друзі». 11:40 Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 16:00, 22:00 Пацанки. Нове життя. 17:00 Хто зверху. 19:00 Зоряні яйця. 21:00 Київ вдень та вночі. 23:00 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:15 Огляд преси. 08:35 Капітал. 08:45 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 ПроУкраїнське. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Акцент. 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:10, 17:40, 21:25 Т/с «Невиправні». 12:05, 13:25 Х/ф «Такий же зрадник, як і ми». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55 Скетч-шоу «На трьох». 15:05, 16:15 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:20 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика». 23:40 Х/ф «Чорні мітки».

09:00 «Все буде смачно!». 09:55 Битва екстрасенсів.

12:10 «Майстершеф - 6». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 «Майстершеф - 7». 00:20 «Один за всіх».

08:40, 09:00 09:45 10:35 11:25,

09:30 М/ф. «Top Shop». «Академія сміху». Зіркове життя. 00:45 «Моя правда». 12:15 Х/ф «Загублене місто». 14:15 Х/ф «Серед шулік». 16:15 Х/ф «Троє в човні, не рахуючи собаки». 19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Версія полковника Зоріна». 10:45 «Кримінальні справи». 12:30 «Страх у твоєму домі». 14:20, 15:05, 19:30 Елементарно. 15:20, 20:20 CSI: ЛасВегас. 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:10 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Фаребна дуга. 00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Віконечко (Вінниця). 12:46 Мультик. 12:15 «Майстершеф - 6». 15:30 «Все буде добре!». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 20:00, 22:45 Зважені та щасливі. 23:25 «Один за всіх».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:10 Зіркове життя. 11:00, 00:15 «Моя правда». 11:50 Х/ф «Лід у кавовій гущі». 13:30, 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 15:20 Х/ф «Міцний горішок». 17:00 Х/ф «Морський характер». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Ішов собака по роялю».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «В останню чергу». 10:45 «Кримінальні справи». 12:30 «Страх у твоєму домі». 14:20, 15:05, 19:30 Елементарно. 15:20, 20:20 CSI: ЛасВегас. 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 22:10 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 На власні очі. 00:45 Точка зору. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Школа сміливих рішень. 12:20 Віконечко (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:25 Без коментарів. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Діловий ритм (Черкаси). 14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:00 Дзеркала часу. 15:30 Сам собі господар. 16:45 Актуально (румунською). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:10 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя). 18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve. 19:30 Артпростір+. 19:56 Завтра. Сьогодні (Німеччина). 20:25 Актуально (румунською мовою). 20:35 Бізнес-клас. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Персона. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Спорт-тайм. 23:00 Глобал 3000 (Німеччина). 23:26 Чоловічий погляд (Чернігів). 23:40 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:20, 16:20, 17:20 «Загублений світ». 14:20 Х/ф «Зубастий торнадо». 19:30, 20:35 Т/с «Ментівські війни. Київ». 21:40 Т/с «Кістки 2». 23:15 Х/ф «Зубастий торнадо 2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:00 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 13:30, 18:25 Новини (угорською мовою). 13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Класна робота (Вінниця). 14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:00 Горизонт (угорською мовою). 15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 16:41 Життя як воно є (Чернівці). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:10 Єлисаветградський книговир (Кіровоград). 18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve. 19:30 Про головне. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Артпростір+. 23:00 У фокусі Європа (Німеччина). 23:26 Києвотека (Київ). 23:52 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55, 19:10 «Бандерлоги». 11:20, 16:20, 17:20 «Загублений світ». 14:30 Х/ф «Зубастий торнадо 2». 19:30, 20:35 Т/с «Ментівські війни. Київ». 21:40 Т/с «Кістки 2». 23:15 Х/ф «Зубастий торнадо 3».

19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Специ». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

11:30 Мотоспорт. 11:45 Суперкубок «Порше». 12:15 Регбі. Франція Нова Зеландія. 13:25, 18:30 Зимові види спорту. 13:30, 21:05 Снукер. 16:30 Олімпійські ігри. 18:35, 23:00 Гірські лижі. 19:30 Автоперегони. 20:55, 23:55 Новини. 00:15 Лижні стрибки. ЧС.

08:20, 13:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20 Річкові монстри. 11:20, 16:50 Сироти дикої природи. 12:20 Дика Канада. 14:10 Містична Україна. 15:10 Мисливці на нацистів. 16:00, 20:50 Скарби зі звалища. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:50 Бандитська Одеса. 19:50 Скептик. 21:40 Зброя: сімейна справа. 23:40 Любов, ненависть і пропаганда. 00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Медіа-клік». 16:35 Освітній т/ж. 17:35 Т/ж підприємців. 18:33 «Шанс». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

11:30, 20:00 Гірські лижі. 12:10 Зимові види спорту. 12:15 Суперкубок «Порше». 12:45, 13:30, 22:00 Снукер. 16:30 Олімпійські ігри. 18:30 Лижні стрибки. Кубок світу. 21:25, 23:55 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа. 11:20, 16:50 Сироти дикої природи. 12:20 Дика Канада. 14:10 Містична Україна. 15:10 Мисливці на нацистів. 16:00, 20:50 Скарби зі звалища. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:50 Бандитська Одеса. 19:50 Скептик. 23:40 Любов, ненависть і пропаганда. 00:30 Мегазаводи.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Освітній т/ж. 15:35 «Вік». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 Т/ж «Кошик». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:00 Факти. 20:00 «Азія Експрес».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:00 Факти. 20:00 «Азія Експрес». 21:35 «Гра за 50 мільйонів». 23:25 Х/ф «Елізіум: Рай на землі».

13:35, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:50, 19:55 «Майстершеф VIP». 16:45 Т/ж зірок. 17:15 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:55 Новини. 23:10 Т/с «Серед друзів». 23:45 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:50 «Судові справи». 11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00, 20:30 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 «Нові судові справи». 15:15 «Чехія і Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Наші 3». 22:25 Т/с «За склом 2». 23:30 «Суперкараоке». 00:25 Т/с «Професіонали 8».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8». 10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 4». 11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт». 16:30 Шоу «ТБ-шанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «На лінії вогню». 21:35 «Гра за 50 мільйонів». 23:25 «1/1». 00:25 Т/ж «Пропаганда».

13:35, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:50, 19:55 «Майстершеф VIP». 16:45 Т/ж зірок. 17:15 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:50 Новини. 23:10 Т/с «Серед друзів». 23:45 Т/с «Розлучені».

TV JOJ 08:55 «Судові справи». 11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:00 Новини. 13:40 «Суперзірка». 14:00 «Нові судові справи». 14:15 «Чехія і Словаччина має таланти». 18:55 «Моя мама готує найкраще». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 23:00 «Сім: найцікавіші події тижня». 00:00 Комедійне шоу «Сильна мова». 00:35 Т/с «Розслідування Джордан 2».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8». 10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 4». 11:00, 00:30 Т/с «Детектив Неш Бріджес». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 Т/с «Справедлива Емі». 15:40 Т/ж споживачів. 16:00, 16:30 Шоу «ТБшанс». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Золоті часи». 22:35 Д/с «Сутінки босів». 23:10 Найгучніші кримінальні справи Словаччини. 23:35 Т/с «Рей Донован 2».

23:35 Х/ф «Убивства в Ла-Рошелі».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:35, 18:30 Новини з регіонів. 09:50, 18:45 «Привіт, Словаччино!». 10:35 «Квартет». 11:00 Т/ф «Гра без любові». 12:10 Музична фольклорна. 12:30, 19:30 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 Д/с «Апокаліпсис: Сталін». 14:25 Д/ф «Гутенберг заснування друку». 15:30 «Мій діагноз». 16:00 «Зустріч з Ганною Поніцкою». 16:30 Угорський т/ж. 17:00 «Цирки світу: Канада - Квебек». 17:25 Д/ф «У забороненому царстві». 18:00, 21:00 Новини. 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «SOS». 22:00 Д/ф «...і людина створила корову». 23:00 «Новини і коментарі». 23:25 «GBS+». 23:30 «Фестивальні хвилини». 23:35 «Мистецтво». 00:00 «Фестивалі-2017». 00:20 «Кінорама». 00:50 «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30, 18:30 Новини з регіонів. 09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!». 10:30 Угорський т/ж. 10:55 Т/ф «Невизначений сезон». 12:05 Музична фольклорна «Пісні й танці». 12:30, 19:30 М/с. 13:20 Д/с «Словацький рай». 13:40 Д/c «SOS». 14:30 Д/с «...і людина створила корову». 15:40 «Мистецтво». 16:05 «Кінорама». 16:35 Ромський т/ж. 17:00 Д/ф «Цирки світу: Куба». 17:30 Т/ж споживачів. 17:50 «Життя нацменшин». 18:00, 21:00 Новини. 18:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 20:45 «Дивовижне мініательє». 21:10 Д/ф «Месснер». 23:00 Новини і коментарі. 23:25 «GBS+». 23:30 «Фестивальні хвилини». 23:35 Д/ф «Нікола Тесла - візіонер майбутнього». 00:25 Т/ж «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 20:00, 22:45 «Сюрприз, сюрприз!». 23:25 Х/ф «Маша».

П’ЯТНИЦЯ 17 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, країно! 09:30 Т/с «Бодо». 11:05 Т/с «Епоха честі». 13:10, 14:30 Радіо. День. 13:55 «Схеми». 15:15 Світло. 16:45 М / с «Книга джунглів». 17:50 Новини. Світ. 18:20, 21:30 Тема дня. 18:35 Новини. Культура. 19:00 Твій дім. 19:25 Д/с «Дикі тварини». 20:25 Перша шпальта. 21:50 Новини. Спорт. 22:15 ЧереЩур (Late nіght show). 22:50 Як дивитися кіно. 23:20 Х/ф «Лагідна».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 11:00, 12:20 Міняю жінку. 13:00 Свати. 14:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:10 Т/с «Нескінченне кохання». 20:15 «Ліга сміху. Шлях до фіналу 2017». 22:40 «Ігри приколів». 23:40 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:30, 12:25 Т/с «Нехай говорять». 13:00, 14:00 «Життя на межі». 14:50, 15:50, 16:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Т/с «Німеччина 83». 00:00 Х/ф «Геймер».

СУБОТА

18 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:10 Доброго ранку, країно! 09:40 М/с «Легенда про Білосніжку». 10:30 Покоління Z. 11:00 Фольк-musіc. Діти. 11:50 Лайфхак українською. 12:05 Хто в домі хазяїн? 12:50 Х/ф «Дитячий секрет». 15:00 Д/с «Смак Дзяннаня». 15:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття». 20:25 Роздягалка. 21:35 Розсекречена історія. 22:35 Війна і мир. 23:25 Лотерея. 23:30 Д/с «Орегонський путівник». 00:35 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:45, 10:55, 23:10 «Світське життя». 11:45 «Голос. Діти 4». 14:15 Т/с «Слуга народу. Від любові до імпічменту». 16:35, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:10 «Модель XL».

16:00 Х/ф «Невловимі месники». 17:40, 20:30 Т/с «Жереб долі». 20:00 «Подробиці». 22:00 Т/с «Німеччина 83». 00:00 Х/ф «Дорога на Арлінгтон».

08:09 Kіds Tіme. 08:10 Дешево і сердито. 09:20 Ревізор. 12:20 Страсті за ревізором. 15:10 Вар’яти.

08:19 Kіds Tіme. 08:20, 22:40 Половинки. 10:20 Кохання на виживання. 12:15, 21:40 Київ вдень та вночі. 16:20, 19:00 Топ-модель по-українськи. 00:40 Х/ф «Останнє вигнання диявола».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу. 08:25 Огляд преси. 08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади. 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день. 18:15 ЕнергоНезалежність. 18:45 Місцевий час. 19:30 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com». 00:00 Час: Важливо. 00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 11:10, 17:40 Т/с «Невиправні». 12:05, 13:25 Х/ф «Чорні мітки». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:30 Скетч-шоу «На трьох». 15:05, 16:15 Т/с «Майор і магія». 18:45, 21:05 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. 21:25 Дизель-шоу. 00:05 Комік на мільйон.

17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 17:10 Зоряні яйця. 19:00 Х/ф «Люди в чорному». 21:00 Х/ф «Люди в чорному 2». 22:45 Х/ф «Зловісні мерці: Чорна книга». 00:40 Х/ф «Останнє вигнання диявола».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:10 Путівник прочанина. 08:20 Не перший погляд. 08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу. 09:15 Мотор. 09:20 Автопілот-новини. 09:30 Укравтоконтинент. 09:45 Натхнення. 10:10 Модне здоров’я. 10:30 Історія успіху. 10:40 Сучасний фермер. 11:05 П’ятий поверх. 11:30 Майстри ремонту. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:10 Кіно з Я. Соколовою. 13:30 Феєрія мандрів. 14:10 Відкрита церква. 14:35 Навчайся з нами. 15:15 Фінансовий тиждень. 15:30 Особливий погляд. 16:05 Полілог. 17:10 «За Чай.com». 18:10 Про військо. 18:25 Фактор безпеки. 19:15 Рекрут. 19:25 Машина часу. 20:10 Рандеву. 21:00, 00:15 Велика політика. 21:30 Вікно в Америку. 22:30 Д/ф. 23:25 Національний актив.

09:10, 13:00 Дизель-шоу. 10:45, 11:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День. 14:10 Комік на мільйон. 16:15 Х / ф « З г а д а т и все». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:10 Х/ф «Битва титанів».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:20 Зіркове життя. 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка». 13:40, 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 15:30 Х/ф «Морський характер». 17:30 Х/ф «Ішов собака по роялю». 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті». 23:00 Х/ф «Романс про закоханих».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Без строку давнини». 10:45 « К р и м і н а л ь н і справи». 12:30 «Страх у твоєму домі». 14:20, 15:05, 19:30 Елементарно. 15:20 CSI: Лас-Вегас. 17:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 20:20 Т/с «CSI: безсмертя». 22:10 Т/с «Кулагін та партнери». 23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно. 00:25 Румунське слово. 00:55 Словацькі погляди. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00 Д/ф «1000 днів для планети». 09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина). 12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова. 12:05, 16:20 Більше, ніж хобі. 12:20 Віконечко (Вінниця). 12:46 Мультик. 13:27, 16:35 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою). 22:05 Х/ф «Гнів титанів». 00:00 Х/ф «Вбивці на заміну».

08:00 «Караоке на Майдані». 09:00 «Все буде смачно!». 10:35 «Сюрприз, сюрприз!». 13:15 Зважені та щасливі. 16:10 «Хата на тата». 19:00, 22:35 Х-Фактор. 21:25, 23:35 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:15 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша». 11:00 Х/ф «Морозко». 12:30 Х/ф «Віслюча шкіра». 14:20 Х/ф «Прекрасна мірошничка». 16:10 Х/ф «Лід у кавовій гущавині». 18:05 Х/ф «Дивне Різдво». 20:05 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію». 21:00 Х/ф «Шукайте жінку». 23:45 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

12:00 «Речовий доказ». 15:00 «Свідок. Агенти». 15:40 «Склад злочину». 17:10 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Солдат Іван Бровкін». 21:15 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 23:05 Х/ф «Скажені». 00:55 «Мисливці за привидами».

00:02 Вчасно. 00:25 Романо джівіпен. 00:45, 13:30 Мистецтво жити. 08:30 Козацька звитяга (Запоріжжя). 08:45 Тест 99 (Миколаїв). 08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Пряма мова.

13:40 Казки з торбинки (Львів). 14:10 Офлайн (Чернівці). 14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми). 15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 16:45 Актуально (словацькою мовою). 16:55, 22:51 Літературний монолог. 17:00 Романо джівіпен. 17:20 Поборники незалежності (Полтава). 17:30 У фокусі - Європа (Німеччина). 18:10 Загублені в часі (Тернопіль). 18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve. 20:00 Хлоп-шоу. 21:00 Кольорові сни. 21:15 Бізнес-клас. 21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve. 22:25 Мистецтво жити. 23:00 Євромакс (Німеччина). 23:26 Тільки жінка (Вінниця). 23:55 Музична мозаїка.

08:00, 12:15 «Він, Вона і телевізор». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:40 «ДжеДАІ». 10:55 «Бандерлоги». 11:20, 16:20, 17:20 «Загублений світ». 14:30 Х/ф «Зубастий торнадо 3». 19:10 Х/ф «Універсальний агент». 21:00 Х/ф «Повернення Геркулеса». 22:50 «Змішані єдиноборства». UFC.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+. 16:00 Історія одного злочину 16+. 18:00 Т/с «Лікар Ковальчук». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Лабіринти долі». 23:20 Слідами. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Кошик творчих ідей (Волинь). 10:00, 15:52 Служба розшуку дітей. 10:05 Урок для батьків (Волинь). 10:34 А чому (Вінниця). 11:05 Відкриваючи світ: феєрія мандрів. 11:30 Музичний вікенд. 12:00 Здоровенькі були (Житомир). 12:30 Хто в домі хазяїн (Тернопіль). 12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 13:10 Мультик. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:05 Відкрита лекція. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 18:25 Наш кордон. 19:00 Огляд тижня. 19:30 Незвідане Закарпаття. 20:00 Артпростір. 20:30 Шовкова косиця. 20:43 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Територія творчості. 21:30 Show-room: жіночий клуб. 22:00 Персона. 22:15 Про головне. 23:35 Ми українські (Запоріжжя).

08:00, 09:10, 00:45 «Цілком таємно». 09:40 «Загублений світ». 13:50 16 тур ЧУ з футболу «Зоря»- «Верес». 16:00 Х/ф «Дракони Камелота». 17:25 Х/ф «Повернення Геркулеса». 19:20 Х/ф «Центуріон». 21:15 Х/ф «Поганий лейтенант». 23:45 «Територія обману».

08:20, 15:20 Т/с «Специ». 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:00, 13:00, 00:30 Снукер. 11:30 Лижні стрибки. Літній гран-прі. Німеччина. 18:45, 23:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща. 20:00, 00:00 Автоперегони. 20:55, 00:25 Новини. 21:00 Фігурне катання.

08:20, 1 3 : 20 Прави л а життя. 09:20 Правда життя. 10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа. 11:20, 16:50 Сироти дикої природи. 12:20 Довідник дикої природи. 14:10 Містична Україна. 15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда. 16:00, 20:50 Скарби зі звалища. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:50, 00:30 Бандитська Одеса. 19:50 Скептик.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35, 20:05 Т/ж «Кошик». 16:35 Т/ж новітніх технологій. 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер». 14:35 Д/ф «Сімейні таємниці». 15:45 Т/с «Паула та Пауліна». 16:00, 19:40 Т/с «Гра в любов». 21:00 Шоу Братів Шумахерів. 23:00 Т/с «Герократія». 00:20 Реальна містика.

09:00, 12:45 Снукер. 11:00, 18:45 Автоперегони. 11:45, 16:30, 21:15 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща. 17:00, 21:45, 23:45 Фігурне катання. 21:10, 00:55 Новини.

08:50, 19:30 У пошуках істини. 10:10 Любов, ненависть і пропаганда. 12:00, 21:20 Легендарні битви. 13:40 Метеоритна загроза. 14:30 Сироти дикої природи. 15:30 Довідник дикої природи. 18:30 Там, де нас нема. 23:00 Мегазаводи. 23:40 Путівник неприємностей. 00:30 Містична Україна.

16:45 Т/с «Дорога до долі». 17:50 Т/с «Відважний і красуня». 19:00, 23:00 Факти. 20:00 «Азія Експрес». 21:35 «Гра за 50 мільйонів». 23:25 Т а к з н і м а л о с я кіно... 00:00 Х/ф «Миротворець».

13:35, 21:50 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 14:50, 19:55 «Майстершеф VIP». 16:45 Т/ж зірок. 17:15 Т/с «Еліф». 18:20 «Фокус». 19:00, 00:55 Новини. 23:10 Т/с «Серед друзів». 23:50 «Шоу-клуб представляє...».

TV JOJ 08:35 М/с «Чудеса на віражах». 09:25 Т/ф «Король лев 3: Хакуна Матата». 11:00 Х/ф «Індики: Назад у майбутнє». 12:50 Х/ф «Три мушкетери». Поліцейські в дії». 15:20 Х/ф «Од ного разу у Вегасі». 17:25 Х / ф «Персі Джексон та викрадач блискавок». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Попелюшка». 00:00 Х/ф «Соломон Кейн».

08:45 М/ф «Дім чаклунства». 10:15 Х/ф «Фонтан для Зузани 3». 11:55 Х/ф «Спартак». 14:55 К а з к и б р а т і в Грімм: «Хоробрий кравець». 15:55 Казка «Розумна селянська донька». 17:00 Х/ф «Ревнощі». 18:10 Х/ф «Чорний тюльпан». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 14:00 Т/с «Люди говорять». 14:30 Х/ф «Гість». 16:55 Т/с «Султана». 18:00 Т/с «Уламки щастя». 19:00 Факти. 19:50 «Азія Експрес». 21:20 «Гра за 50 мільйонів». 23:00 Х/ф «Ангели і Демони».

10:20 Т/с «Фінансові справи». 10:50 «Телешоп». 11:50 «Бренди». 12:20 «Стиль життя». 12:50 Т/ж автомобілістів. 13:25 Гокарт: змагання зірок. 13:55 Т / с « В и с о к и й стиль життя». 14:30 «Нерухомість: поради фахівця». 15:00 Менталіст. 16:05 Х/ф «Гра Ендера». 18:20 Т/с «Поїздка на Місяць». 19:00 Новини. 19:50 «Фокус плюс». 21:00 «Х-фактор». 23:25 Х/ф «Спокусити Тімею Гайнал».

TV JOJ

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

08:40, 10:05 М/с «Чудеса на віражах». 09:00 «Сімпсони». 10:55, 19:20 Т/с «Наші». 11:30 «Чехія, Словаччина має таланти». 12:55 Х/ф «Білий полон». 15:25 Х/ф «На межі». 18:05 «Зведемо, відремонтуємо, підберемо». 18:45 Т/с «Наші 3». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Ш о у « В и в е д и мене». 23:45 Х/ф «Каменяк 2».

08:00 М/с. 10:15 М / с « В е д м і д ь Йогі: пригоди в космосі». 10:45 «Тренди». 11:20 «Світ малюка». 11:50 Кулінарне шоу. 12:25 «Дім». 12:55 «Багаж». 13:30 Т/ж «Вдалий проект».

09:35 «Фідлібум». 10:05 «Гноми». 10:35 «Не поспішай». 11:00 Т/с «Атлантида 2». 11:50 «Музика Словаччини». 12:20 «Парк». 12:50 «В ефірі». 13:25 «Словаччині подобається».

21:30 Х/ф «Кращі роки - псу під хвіст». 23:10 Х/ф «Острів проклятих».

08:50 «Жива панорама». 09:20 Д/ф «Месснер». 11:05 Д / ф « П л а к а ти-89». 11:25 Д/ф «Революція в Словаччині». 12:00 Музична «Поезія Карла Кріла». 12:40 Х / ф « З о л о т а підкова, золоте перо, золоте волосся». 13:55 Х/ф «Чорна вівця». 15:20 Д/ф «Крах старого режиму: Нежна-89». 16:20 «Ангели-охоронці». 16:45 Д / ф «Гурт «Taktіcі» - вічно живі». 17:40 Д/ф «У променях сонця». 19:30 М/с. 20:40 «Дивовижне мініательє». 21:00 Концерт з Національної опери в Празі. 22:25 Х/ф «Гра за правилами». 00:00 Х / ф « Д о к т о р Макбет».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30 Новини. 15:40, 21:45 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо. 14:00 Т/с «Медитеранські казки». 14:50, 00:00 Х/ф «Великий переполох». 16:20 «Таємниці тіла». 17:20 «Люблю Словаччину». 18:55 Д/с «Подорожі». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Ніч надії».

09:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Телевікенд». 09:55 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історії». 10:25 «Ретро-новини». 10:50 Чехословацький кінотижневик. 11:00 «Покоління». 11:35 Д/с «Шлях». 12:00 Паралімпійський т/ж. 12:30 Вшанування Трнавської Новени. 15:00 «Капура». 15:45 Футбол. 18:10 Т/ж Євроліги. 19:00 Т/ж Ліги чемпіонів. 19:30 М/с. 20:40 «Дивовижне мініательє». 21:00 Новини. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:35 Х/ф «Три доньки». 23:05 Т/с «Гоморра 2». 00:50 Д/ф «З Богом, товариші!».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 «Спорт Час». 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 11:45, 17:05 Д/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00, 15:00 М/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

22:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки».

19 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини. 08:05, 0 9 : 1 0 Д о б р о г о ранку, країно! 09:30 Д/с «Супервідчуття». 10:50 Х/ф «Дитячий секрет». 13:00 Д/с «Смак Дзяннаня». 13:30 Ф о л ь к - m u s і c . Діти. 14:25 Фольк-musіc. 15:30 Перший на селі. 16:05 Д/с. 17:15 Т/с «Нові світи». 21:35 #@) []?$0 з Майклом Щуром. 22:15 ЧереЩур. 22:40 Лайфхак українською. 22:50 Книга.ua. 23:30 Богатирські ігри. 00:15 Роздягалка. 00:40 Д/с «Мистецький пульс Америки».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 «Лото-забава». 09:40 М/ф «Маша і ведмідь». 10:10 Розсміши коміка. 11:10, 12:15 Світ навиворіт. 13:30, 14:30, 15:50 Свати. 16:50 «Ліга сміху. Шлях до фіналу 2017». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос. Діти 4». 23:20 Х/ф «Усі в захваті від Мері».

08:00 « у Д а ч н и й п р о ект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка». 12:00 Х/ф «Бум». 14:15 Х/ф «Бум 2». 16:20 «Місце зустрічі». 18:10 Х/ф «Службовий роман» 1 с. 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Службовий роман».

08:19 Kіds Tіme. 08:20 Топ-модель поукраїнськи. 11:10 М/ф «Мегамозок». 13:00 Х/ф «Еволюція». 15:10 Х/ф «Люди в чорному» 1-3. 21:00 Х/ф «Вартові Галактики». 23:20 Х/ф «Спуск».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин. 08:15 Автопілот-тест. 08:20 Технопарк. 08:25 Феєрія мандрів. 08:45 Натхнення. 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу. 09:10 Гра інтересів. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Кордон держави. 10:20 Будемо жити. 10:30 Драйв. 10:35 Капітал. 11:10 Рандеву. 12:15 Сімейні зустрічі. 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО. 13:05 Модне здоров’я. 13:25 ЕнергоНезалежність. 14:10 Агрокраїна. 14:30 Діалоги з патріархом. 15:15 П’ятий поверх. 15:30 Національний актив. 16:05 В кабінетах. 16:30 Акцент. 17:10 «За Чай.com». 18:15 Велика політика. 19:15 Рекрут. 19:25, 00:20 Невигадані історії. 20:05 Машина часу. 21:40 Час-Tіme. 22:30 Д/ф. 23:30 Фінансовий тиждень.

08:20 Т/с «Відділ 44». 12:10, 13:00 Х/ф «Згадати все».

13 листопада відзначає день народження Михайло Шпатарюк із Рахова. Шановний Михайле Онуфрійовичу! Впродовж багатьох років ми мали щастя працювати під Вашим керівництвом на різних ділянках партійного та громадського життя Рахівського району. Ваша мудра життєва позиція, доброта та щирість, працелюбність, чесність і доброзичливість, висока особиста культура поєднані з безкомпромісною принциповістю і вимогливістю, Ваша невтомна праця була постійно спрямована на благо безкорисливого служіння народові. І в цей непростий економічний і політичний

12:45 Факти. День. 14:50 Х/ф «Битва титанів». 16:50 Х/ф «Гнів титанів». 18:45 Факти тижня. 20:35 Х/ф «Людина зі сталі». 23:35 Комік на мільйон.

09:00 «Все буде смачно!». 10:20 «Караоке на Майдані». 11:15 «Майстершеф - 7». 19:00 Битва екстрасенсів. 21:15 «Один за всіх». 22:30 Х-Фактор.

09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 09:55 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію». 10:40 Х/ф «Снігова королева». 12:10 Т/с «Ледарі». 20:15 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша». 21:00 Х/ф «Суєта суєт». 22:45 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

08:00 Т/с «Черговий ангел - 2». 11:30 Х/ф «Солдат Іван Бровкін». 13:15 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 15:05 «Легенди карного розшуку». 17:30 «Склад злочину». 19:00 «Свідок. Агенти». 19:30 Т/с «Я - охоронець». 23:00 Х/ф «Зникнення». 00:50 Х/ф «Скажені».

00:05, 23:50 Музична мозаїка. 00:05, 11:05 Відкрита лекція. 00:57 Незвідане Закарпаття. 08:00 Від суботи до суботи. 08:30 Палітра (Чернівці).

період – становлення Української держави – трудящі нашого гуцульського гірського краю пам’ятають і високо цінують вашу багаторічну плідну працю. Тож дозвольте, дорогий Михайле Онуфрійовичу, сердечно привітати Вас – прекрасну людину, щирого друга і товариша – з 90-річчям. Здоров’я Вам міцного, молодечого запалу і довголіття, родинного благополуччя. Нехай і надалі супроводжує Вас, допомагає у житті Ваша мудра життєва філософія, нехай виконана Вами праця сторицею повернеться людським визнанням, любов’ю, повагою друзів. Миру Вам і щастя, радості й оптимізму. Зі щирою повагою друзі та колеги з Рахова

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат. 08:55, 18:50 Пряма мова. 09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини. 09:05 Моральні орієнтири. 09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв). 10:00 Служба розшуку дітей. 10:05 Дитяча година. 12:00 Жіночий клуб (Черкаси). 12:25 Забуті смаки Луцька (Волинь). 13:10 Мультик. 13:30 Артпростір. 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:05 Рефрен (Запоріжжя). 16:17, 19:45 Територія творчості. 16:30 Музичний вікенд. 17:00 Дзеркала часу. 17:30 Одкровення. 18:10 Сам собі господар. 19:00 Акценти. 19:30 Знято! (Дніпро). 20:00 Я знаю. 20:30 Євромакс (Німеччина). 21:00 Кольорові сни. 21:15 Огляд тижня. 21:45 Хлоп-шоу. 22:40 Show-room: жіночий клуб. 23:06 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина). 23:20 Гетьманська кухня (Київ).

08:00 Бушидо. 09:00 «Бандерлоги». 12:30 «Він, Вона і телевізор». 13:30 Х/ф «Ва-банк». 15:45 Х/ф «Ва-банк 2». 17:45 Х/ф «Універсальний агент». 19:30 Х/ф «Факультет». 21:30 ПРОФУТБОЛ. 23:15 «Змішані єдиноборства». UFC.

09:40 Т/с «Гра в любов». 13:45 Т/с «Лабіринти долі». 17:15, 21:00 Т/с «Веселка в небі».

19:00 Події тижня. 20:00 Головна тема. 23:15 Т/с «Сільська історія».

08:00, 11:45, 19:15 Фігурне катання. 09:30, 13:15, 14:00, 17:45, 18:30 Автоперегони. 10:15, 14:45, 21:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща. 19:00 Зимові види спорту. 20:40, 00:55 Новини. 20:50 «Ваттс». 22:00 Велоспорт.

08:50, 19:30 У пошуках істини. 10:10 Любов, ненависть і пропаганда. 12:00, 21:20 Легендарні битви. 13:40 Таємниці Стоунхенджа. 14:30 Сироти дикої природи. 15:30 Довідник дикої природи. 18:30 Там, де нас нема. 23:00 Мегазаводи. 23:40 Путівник неприємностей. 00:30 Таємниці дефіциту.

14:00 «Готель року». 14:35 «Професіонал на моїй кухні». 15:05 «Легенди живуть із нами». 15:40 «Поза домом». 16:15 Х/ф «Мене звуть Ніхто». 19:00 Новини. 19:50 Х/ф «Зоряні війни». 22:20 Х/ф «Механік». 00:20 «Портрет». 00:55 Т/с «Заручники».

TV JOJ 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Дім і сім’я». 16:35 «Світ». 17:35 «Медіа-клік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50 «Сьогодні вночі».

09:45 М/с «Ведмідь Йогі». 10:20 Т / с «Золоті люди».

09:10 «Сімпсони». 09:35 М/с «Чудеса на віражах». 10:25 «Чехія, Словаччина має таланти». 12:00 Х/ф «Персі Джексон та викрадач блискавок». 14:30 Х/ф «Попелюшка». 16:50 «Новий сад». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 «Нове житло». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «На сьомому небі». 23:45 Х/ф «Тринадцять».

11:10 Д/с «Дика Франція». 12:05 «Словаччина в картинах». 12:25 «Світ у картинах».

З ювілеєм!

З відчуттям безмежної вдячності й любові вітаємо дорогу нашу іменинницю, Марію Іванівну Сугай із Ужгорода, з днем народження! Спасибі Вам за те, що Ви є, що поруч і даєте нам мудрі поради й наставнови, що поділяєте наші невдачі та щиро радієте нашим успіхам! Ми відчуваємо Вашу любов та підтримку, і це – чудово. Ви – наша найкраща мама, бабуся, прабабуся у світі! Ми всі безмежно любимо Вас! З повагою діти, внуки та правнуки

Цими днями празнує свій перший ювілей – 10-річчя – дорога наша донечка, сестра, племінниця Віолета Лешко з с. Драгиня Мукачівського району. Дорога наша Віолеточко, ми щ и р о в і та є м о тебе з днем народження й бажаємо легкої долі, яка буде радувати тебе своїми світлими подіями й моментами. Будь щасливою, здоровою милою та доброю дівчинкою, якою ти є. Ми сподіваємося, що ти виростеш у нас справжньо розумницею, красунею й молодчиною. Вітаємо тебе з 10-річчям!

Єврейська громада міста Ужгорода і Закарпатської області дякує Фонду Керен Едідут за надання сертифікатів на покупку одягу від ТМ «Gloria jeans» до свята Суккот. Якщо ви теж маєте єврейське коріння, давайте продовжувати традиції нашого народу. Для отримання додаткової інформації звертайтеся, будь ласка, за тел. (0312) 61-20-72 або пишіть, на електронну адресу: rabbiungvar@gmail.com.

11:25 Жіночий т/ж. 12:00 «Більше, ніж охоронець». 12:30 «Кухар-чарівник». 13:05 Т/ж автолюбителів. 13:35 «Домогосподарка року». 14:10 Т/с «Вона написала вбивство». 15:15 Т/с «Та, що розбиває серця». 16:20 Х/ф «Агент Коді Бенкс 2: Пункт призначення Лондон». 18:25 Т/ж «Rіpost». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Марсіянин». 23:00 Х/ф «Поцілунок дракона».

Виростай розумна, добра і красива, Виростай на радість рідним і батькам. Будь в житті щасливою, успіх завжди май. Щоб у тебе під ногами квіти розквітали, А над головою сонечко світило. Щоб в житті не знала ти горя і біди, Щоб мрії всі збувалися, І сонечко всміхалося всюду і завжди! Любимо тебе: мама з татом, братики Артур і Владик, племінниця Софійка, шовгориня Оксана, всі близькі й родичі та хресний з Ужгорода.

Учора відсвяткувала день народження листоноша ВПЗ с. Широке Виноградівського району Анна Погоріляк. Щиросердечно вітаємо іменинницю, бажаємо здоров’я, добра, миру й усіх земних благ. Нехай у житті зустрічаються тільки добрі люди, а Господь подарує ще довгі та щасливі роки. Хай щастя панує у вашому домі І радість у ньому живе. Здоров’я міцного і щедрої долі Хай Бог посилає і Вас береже! З любов’ю рідні, колеги, друзі

12:55 «Без п’яти 12». 14:00 «Громадянин за дверима». 14:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 15:15 Х/ф «Вчителю, з любов’ю». 17:05 Т/с «Жандармські гуморески 2». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:30 Х/ф «Сільце моє центральне». 23:10 Х/ф «Біла графиня».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Капура». 10:10 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 10:35 Т/ж «Дійсні». 11:05 Т/ж споживачів. 11:20 Д/ф. 13:05 Д/с «Родина». 13:35 «Гусопаска і король». 14:35 «Орієнтації». 15:10 «Актори-легенди». 15:30 Х/ф «Чорна вівця». 16:45 Хокей. Словаччина - Росія. 19:45 М/с. 20:45 «Дивовижне мініательє». 20:50 «Боже Слово». 21:00 Новини. 21:10 Т/с «Катерина». 23:10 Х/ф «Вікно у двір». 00:55 Х/ф «Затемнення».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «Топ Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 М/с. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:35 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Дорога моя вчителько, Маріє Іванівно! Вітаючи Вас із 90-річчям, маю добру нагоду подякувати за науку, за працю нелегку, за те, що вкладали в нас, учнів, усі свої знання, уміння й душу! Ви – вчитель і за професією, і за покликанням, і просто від Бога! Бажаю, аби кожен новий день приносив Вам лише радість, здоров’я не підводило, рідні – любили, а учні – завжди пам’ятали. З великою шаною й повагою ваш учень Віктор Мацола

7 листопада святкувала свій прекрасний ювілей – 10-річчя – Юлія Ганчин із села Розтоцька Пастіль, що на Великоберезнянщині. Рідна донечко, красуне, ти рости щаслива, Не лінива будь, слухняна, мудра і вродлива. Хай тебе цінують люди, дуже поважають, Найдобрішою у світі, щедрою вважають! Будь нам неначе сонце, ясне і тепленьке, Не сиди весь час на місці – будеш здоровенька. Ми любимо тебе, рідненька, і поздоровляєм, Божого благословення на життя бажаєм! З повагою мама, тато, брат, вуйко, дідо й усі родичі, нанашки і баба Віра

НЗ

КарпатАРТ 11

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

TT САКРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО

ЦЕРКОВНІ ПРОФЕСІЙНІ МАЛЯРІ: ХТО ВОНИ?

ній у нашому церковному мистецтві. Очевидно, має певні ознаки романтизму, бо церква бачила не тільки моралізаторство, а й передбачала сентиментальний елемент у живописі. Будемо бачити ці речі в іконостасах, у бічних престолах. Це мистецтво, завдяки окремим фірмам, пішло на потік, але створило ціле творче явище у краї.

минулому суботньому номері ми вже писали про презентацію книжки «Церковний живопис Закарпаття» кандидата мистецтвознавства Михайла Приймича. Оскільки вона вийшла за кошти обласного бюджету в рамках програми підтримки видання творів місцевих авторів, у продажу її не буде – тільки в бібліотеках. Нині ми хочемо зануритися в цікаві факти й відкриття, які зробила ця книжка.

ПРОФЕСІЙНЕ МИСТЕЦТВО БУЛО НА ЗАКАРПАТТІ З XVIII СТ.

Прийнято вважати, що художня школа на Закарпатті бере свої витоки з ХХ ст. із відомих постатей Адальберта Ерделі та Йосипа Бокшая. Автор не за-

туротворчу роль на території краю, – розповідає Михайло Приймич. – Навіть класицистичне модерне мистецтво підтримувалося владикою Андрієм Бачинським, який платив власні гроші, щоб Михайло Манкович (Художник, вивчав богослов’я в Ужгороді. – Авт.) учився у

ЙОСИП БОКШАЙ ЯК МИСТЕЦЬКЕ ЯВИЩЕ

~~Богородиця Одигітрія з пророками (фрагмент). XVI ст., церква св. арх. Михаїла, с. Ужок, Великоберезнянський р-н

І остання крапка – ХХ століття. Йосип Бокшай, який, по суті, повертається до невізантійських витоків нашої культури. Ми побачимо в нього низку унікальних речей – використання золотого тла, як раніше в іконописі. Й. Бокшай, якого вважають одним із основоположників закарпатської школи живопису й котрий навчався у

~~Йосип БОКШАЙ. Дари св. Миколая. 1927 р., єпископська каплиця, м. Ужгород перечує значення цих великих художників, однак доводить, що професійне малярство, хоч і церковне, було в нас уже у другій половині XVIII століття. І що саме воно мало чималий вплив на вже згадану закарпатську школу живопису, та й загалом на розвиток культури краю упродовж ХІХ та ХХ ст. «Існувало художнє середовище. Можливо, тільки Юліан-Фелікс Недзельський (Польський архітектор. – Авт.) звертав увагу на те, що до появи модерної школи існували професійні художники, які довгий час працювали на Закарпатті. Єдине, що треба сказати: основним замовником мистецтва була церква. Мусимо визнати, що вона відіграла куль-

Віденській академії мистецтв. Це говорить про велике зацікавлення єпископа в тому, аби галузь культури розвивалася. Бо знаємо, що з того часу маємо перші історію, граматику, академічних художників. Тому казати, що професійне мистецтво на Закарпатті існує тільки з ХХ ст., вважаю, неправильно. Вже з середини XVIII століття маємо цілу низку професійних художників. Зокрема Йосиф Маєровський, який зафіксований у 1770 році, – його рекомендують для роботи у храмах, оскільки, як ідеться в документах, ті розмальовані так, що «око людське бридиться». Це пов’язано, вірогідно, з тим, що в церквах краю працювали переважно сільські художники.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

14, 15, 16, 17, 18, 19 листопада – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

~~Іконостас кінця XVIII cт. (фрагмент), церква Миколая Чудотворця, с. Ізки, Міжгірський р-н Не секрет, що грецька церква на той час була досить бідною. Із відомостей владики Мукачівської греко-католицької єпархії Михайла-Мануїла Ольшавського випливає, що деякі культові споруди стояли під соломою й потребували «направлення», бо навіть вода крапала до святилища. Тому могли сплатити тільки простим майстрам. Очевидно, що перші роботи зорієнтовані на візантійське мистецтво. Визнавати це чисто візантійським мистецтвом не можемо, можемо казати тільки про його вплив». Однак Михайло Прий мич зазначає, що є дуже цікава річ: Закарпаття породило народну манеру письма. Це було дуже характерно, бо візантійська культура ширилася у двох формах – перша пов’язувалася зі столичною школою, інша – периферійна. Епоха Ольшавського запам’яталася активним будівництвом церков. Ікони, виконані в цій манері, маємо у великій кількості. Далі зустрічаємося з художниками, які, вірогідно, вже вчилися в певних школах. До прикладу, група майстрів Тадея і Михайла Спалинських показує нам уже вплив барокового мистецтва. Ми в архівах знайшли ще одного Спалинського – Андрія, про якого згадує його донька. Не знаємо, ким він доводиться двом першим, веде далі дослідник. Збереглося багато цікавого матеріалу, який поки мало опрацьований. Нам удалося відшукати близько 96 художників – їхні прізвища в алфавітному порядку укладені у нашому виданні. Починаючи з кінця XVIII ст. будемо зустрічатися переважно вже із професіоналами. Коли говоримо про стилі європейські, приміром класицизм, то він присут-

Будапештському королівському інституті мистецтв, наприкінці 1920-х отримав номінацію єпархіального художника. На його рахунку чимало розписів церков, і не тільки у нас (зокрема, Ужгородський хрестовоздвиженський кафедральний собор), а й в Угорщині, Словаччині. У 1912 році оздобив вівтарну частину церкви Покрови Пресвятої Богородиці в селі Лохово Мукачівського району. На прохання єпископа Петра Гебея 1927-го виконав ескізи та живопис єпископської каплиці у резиденції мукачівських єпископів. Остання церква, де у 1948 році малював іконостас (але не завершив), – Св. Миколая Чудотворця в селі Доробратово на Іршавщині.

тим, хто буде давати дозвіл на виконання робіт. Маємо, до прикладу, відомості про Фердинанда Видру (до речі, його розписи збереглися й відреставровані у греко-католицькій церкві села Білки на Іршавщині), який дозволяв працювати кільком різьбярам для єпархії. Це означало високий статус єпархіальних художників. Ще один цікавий момент – ми маємо світське мистецтво в Європі з XVII ст. На Закарпатті ж навіть світське проявлялося в контексті церкви. Бо замовниками, зокрема єпископських портретів, була саме церква». Дослідник вважає, що не вшанований належно церковний художник Юлій Віраг (1880 – 1949), який народився в Хусті й вивчав мистецтво в Парижі, в академії Жульєна, а згодом – в академії у Мюнхені. У 1901 році поїхав до Америки, де за композицію «Коронування Пречистої Діви Марії» здобув нагороду. Повернувшись додому, в 1906-му вступив до чину св. Василія Великого і впродовж трьох років розроб ляв креслення іконостасу та виконав стінопис із плафонними композиціями «Проповідь св. Мефодія» та «Славословіє» для монастирської церкви св. Миколая Чудотворця Мукачівського монастиря. У корпусі келій зберігаються нині 5 його творів. У 1915-му Вірага мобілізували на італійський фронт, де провів три роки. Його пензлю належить чимало розписів храмів у різних селах області. Зокрема в 1927 році виконав живопис хреста для церкви Св. Духа у с. Щербовець Воловецького району. За цю роботу громада заплатила 1000 крон. У 1928-му

~~Три царі (фрагмент). XVIII cт., церква св. Миколая Чудотворця, с. Чорноголова, Великоберезнянський р-н

ЮЛІЙ ВІРАГ – НЕ ВШАНОВАНИЙ НАЛЕЖНО «Ми обмежилися професійними художниками, котрі працювали з середини XVIII до середини ХХ ст., бо опісля про професійних церковних говорити не доводиться, ба навіть про дослідження такого мистецтва, адже ця сфера потрапляла поза контекст радянської ідеології. Але без його вивчення на Закарпатті ми втрачаємо цілий пласт нашої культури. Саме через це потім знаємо й поверхово говоримо, що маємо школу тільки з ХХ ст., хоча традиція значно глибша, – резюмує пан Приймич. – Був створений інститут єпархіальних художників, на яких лягали не тільки виконавські функції (малювання), а й контроль за

був призначений єпархіальним художником… До речі, на обкладинці книжки «Церковний живопис Закарпаття» – унікальна ікона «Богородиця Одигітрія» першої половини XVIIІ століття, яка довгий час слугувала… дошкою для східців на дзвіницю в селі Підполоззя на Воловеччині. Автор знайшов її випадково під час дослідницької роботи. А от у селі Розтока Міжгірського району громада продала ікону XVI століття. «Люди нерідко не розуміють цінності старих ікон чи церковних розписів. У Словаччині, до прикладу, є музей ікони, а в нас – невеличка збірка в художньому музеї ім. Й. Бокшая», – каже Михайло Приймич. Тому бережімо те, що залишили нам предки. Оксана ШТЕФАНЬО Фото з книжки

12 СПОРТ +

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

TT ШКІРЯНИЙ М’ЯЧ

ЮНІ ФУТБОЛІСТИ З МУКАЧЕВА ПОБУВАЛИ НА МІЖНАРОДНОМУ ТУРНІРІ В УГОРЩИНІ

горське містечко Кішварда, яке за територією та чисельністю трохи більше за нашу Іршаву, стало центром проведення дебютного міжнародного дитячого турніру серед команд футбольних академій.

~~Команда МФА U-10 з наставником Віталієм МІКЛОШЕМ у Кішварді І не дарма: Кішварда поступово перетворюється в потужний футбольний центр, тут є команда «Варда ШЕ», яка займає лідируючі сходинки в угорській другій лізі (аналог нашої першої) і ставить собі за мету підвищитися в класі вже в цьому сезоні. Нині в містечку з використанням найсучасніших технологій будується красеньстадіон, де вже з квітня заплановано проводити матчі національного чемпіонату. До слова, у складі «Варди» виступають і колишні гравці основного та молодіжного складів ужгородської «Говерли» – Віктор Гей, Михайло Ряшко, Іван Веждел, Андрій Черепко, є також ексгравці мукачівського «Мункача». Тренерський штаб задоволений українцями й розраховує, що вони стануть основним ядром команди. Ще одна цікавинка: в тренерському штаті місцевої футбольної академії працює

екс-гравець київського «Динамо» Ласло Боднар, який охоче поспілкувався з нами й запевнив, що задоволений роботою з юними футболістами. Самі ж змагання серед дитячих команд 2008 р. н. (U-10) проводилися на стадіоні зі штучним трав’яним покриттям. Показати свої здібності до Кішварди приїхали вихованці восьми футбольних академій із Хорватії, Румунії, Словаччини, Сербії, України та Угорщини. Україну на змаганнях презентувала «Мункач футбольна академія», яка за жеребом потрапила до групи «В» у складі румунської «Чіксереди-2», хорватського «Осієка» та угорського «Ференцвароша». У групу «А» потрапили господарі – «Варда ШЕ», румунська«Чіксереда-1», сербська ФК «Тополя» та словацька «Дунайська Стреда». У першому матчі мукачівці зійшлися з ФК «Чіксереда-2».

TT ГАНДБОЛ

В «ЮНОСТІ» ЗМАГАЛИСЯ ШАНУВАЛЬНИКИ РУЧНОГО М’ЯЧА В ужгородському спорткомплексі «Юність» 3 – 4 листопада відбулися обласні гандбольні баталії серед юнаків та дівчат. Першими змагалися в чемпіонаті області на призи клубу «Стрімкий м’яч» юнаки 2004 – 2005 р. н. У турнірі взяли участь п’ять команд із Ужгорода, Берегова, Перечина та Великого Березного. Змагання проходили за коловою системою. Одразу ж після перших матчів перевагою заволоділи колективи з Перечина та Ужгорода. Вони з легкістю переграли однолітків берегівських СДЮСШОРу та ДЮСШ. Непогану гру показували юнаки з Великоберезнянської ДЮСШ, які також здолали берегівців і поступилися перечинцям – 20:15, та програли хлопцям із ужгородської СДЮСШОР – 22:7. Особиста зустріч між ДЮСШ м. Перечин та СДЮСШОР м. Ужгород завершилася впевненою перевагою ужгородців – 19:8. Тож чемпіонами змагань стали спортсмени СДЮСШОР м. Ужгород, 2-ге місце – ДЮСШ м. Перечин, 3-тє – ДЮСШ смт В. Березний, 4-те – ДЮСШ Берегово, 5-те – СДЮСШОР м. Берегово. Команди-призери нагороджені кубками, медалями, грамотами відповідних ступенів

від управління молоді і спорту Закарпатської ОДА. З наступного дня розпочали І тур чемпіонату області «Дитяча ліга» дівчата 2004 – 2005 р. н. До обласного центру приїхали позмагатися команди з Берегова, Хуста, В. Березного та дві – місцевої СДЮСШОР «Карпати». Перед початком чемпіонату провели процедуру жеребкування, де було узгоджено систему проведення турніру. Головна суддівська колегія визначила розклад змагань, згідно з яким у кожному турі, а їх всього чотири, команди зіграють по два поєдинки. А результати І туру такі: СДЮСШОР-1 (Ужгород) у двох матчах переграла ДЮСШ (В. Березний) – 17:3 та СДЮСШОР (Берегово) – 26:3; СДЮСШОР-2 (Ужгород) поступилася колективу з Хуста – 9:11, а в другому матчі перемогла берегівську СДЮСШОР – 16:6. Хустські гандболістки ще в одному двобої переграли ДЮСШ (В. Березний) – 16:4. Тож після двох матчів першого туру в лідерах СДЮШОР-1 та Хуст – по 6 очок, далі йде СДЮСШОР-2 з чотирма очками, 4 – 5 сходинки розділили ДЮСШ (В. Березний) та СДЮСШОР (Берегово) – по 2 очки. Попереду на учасників очікують ще три тури. Михайло АРДАНИК

Наші хлопці доволі впевнено провели поєдинок, забивши в першій половині зустрічі 2 голи – відзначилися Юрій Русин та Микола Гоблик. Але вже в другому таймі мукачівці дещо збавили оберти й пропустили два м’ячі у власні ворота, проте завдяки старанням Андрія Горвата відновили перевагу. Та й румуни не здавалися – знову зрівняли рахунок. Але все ж чудову комбінацію мукачівців завершив Микола Гоблик і приніс перемогу нашій команді – 4:3. В наступній зустрічі мукачівцям протистояв «Осієк», який у попередньому матчі розгромив «Ференцварош» – 8:1. Хорвати почали досить активно і на 12-й хвилині першого тайму змогли вразити наші ворота. Та в другій частині поєдинку за рахунок самовіддачі закарпатці зуміли нав’язати боротьбу – і таки зрівняли результат двобою. Дальнім ударом із лінії поля кіпера хорватської команди змусив помилитися Микола Гоблик. У заключному матчі групового етапу наша команда грала, не боячись відповідальності за результат, адже угорський «Ференцварош» поступився «Чіксереді-2» з рахунком 1:2, тим самим забезпечивши нам вихід у півфінал. Тому тренер Віктор Міклош дав можливість пограти хлопцям, які не потрапляють до основного складу. В результаті ми поступилися з рахунком 2:4. У складі МФА голи забивали Андрій Горват та Віктор Мазурець. Тож після матчів групового етапу мукачівці посіли другу сходинку у своїй групі з 4-ма очками в активі, перше – в «Осієка» (7 очок). Третє та четверте місця розділили «Ференцварош» та «Чіксереда 2», які здобули по 3 залікові бали. В півфіналі наша команда зійшлася з найсильнішою коман-

дою групи А – «Чіксереда-1». У цьому двобої румуни з перших хвилин почали домінувати й свою перевагу систематично втілювали в забиті м’ячі. До кінця поєдинку перевага румунської команди була тотальною, й зустріч завершилася поразкою МФА з рахунком 0:8. Наступного ігрового дня у матчі за третє місце МФА зійшлася з однолітками «Варда ШЕ». Мукачівці з перших хвилин показали доволі непогану гру, довго контролювали м’яч, вдало розігрували, і вже на 8-й хвилині поєдинку зуміли реалізувати свою атаку, яку точним ударом у кут воріт завершив Стас Максименко. Але після цього «Варда» наче прокинулася, й уже господарі перебрали ініціативу та не відпустили її до кінця зустрічі. Угорці швидко зрівняли рахунок у матчі, а далі вколотили в наші ворота ще чотири м’ячі. Тож МФА в заключному матчі турніру поступилася 1:5 й у підсумку посіла четверте місце. А переможцем дебютного турніру академій стали вихованці хорватського «Осієка», які здолали в фінальній зустрічі «Чіксереду-1» – 4:0. Певен, що всі без винятку учасники залишилися задоволеними від спортивних звитяг та умов, у яких перебували команди. Семен МИХАЙЛИК Фото автора P. S. Особисто мене вразила спортивна інфраструктура 16-тисячного містечка. Мешкали ми в гуртожитку місцевої гімназії. Поряд із навчальним корпусом розмістився легкоатлетичний спортивний зал, далі – футбольний стадіон із сучасними біговими доріжками. За словами місцевих, кішвардська гімназія не має спортивного профілю, але про здоров’я та розвиток угорських дітей тут дбають добре.

НЗ

TT БОКС

РОБЕРТ МАРТОН ГОТУЄТЬСЯ ДО СПАРИНГУ

~~Через травму Роберт МАРТОН не зможе виступати на основному ЧУ Найуспішніший закарпатський боксер із Мукачева Роберт Мартон ціною травми виборов срібну нагороду на чемпіонаті України з боксу серед чоловіків до 22 років, який проходив нещодавно в Кропивницькому. На жаль, Роберт ще в другому бою отримав розсічення і ушкодження плеча, через що не зміг вийти на ринг у фіналі й зупинився за крок до чемпіонства. Шкода, але через травму закарпатський боксер не зможе виступити на основному чемпіонаті України, який проходитиме наступного тижня (13 – 19 листопада) у Львові. Сам боксер зазначив: «Продовжую процес відновлення, тренуюся й готую наших хлопців до чемпіонату. З 4 грудня їхатиму на тренувальний збір національної збірної команди до Надвірної, де відбудеться спаринг із моїм головним конкурентом. Можливо, саме за результатами цього спарингу тренерський штаб збірної визначиться, хто з нас поїде на чемпіонат Європи з боксу, який пройде в лютому наступного року в Румунії». Роман СЕНИШИН

НЗ

ЦІКАВА ІСТОРІЯ 13

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ВИНАЙДЕНІ СНОПОВ’ЯЗАЛКУ Й ШВИДКІСНИЙ ПАРОПЛАВ ВІД ЗАКАРПАТЦЯ «ЗАПОЗИЧИЛИ» АМЕРИКАНЦІ

новій книжці «Вклонюся колосу й зернині» письменник Василь Густі розповідає про те, що нелегкими були стежки першопрохідців крайової культури – Івана Пастелія, Григорія Тарковича, Василя Довговича. А ще маємо чимало імен, яким наші сучасники багато чим зобов’язані. Це і Федір Потушняк, і Марко Бараболя, і Юлій Боршош-Кум’ятський, затим – Іван Чендей, Петро Скунць, Юрій Мейгеш, Василь Вовчок, Степан Жупанин, Василь Ігнат… На жаль, сьогодні не всі ці імена поціновані, й Василю Густі хотілося нагадати про них, зробити їх ближчими сучасникам. Намагався він знайти добре слово й про колег. Але наша розмова не стільки про героїв його оповідей, як про те цікаве та важливе, що залишилося поза берегами цієї книжки.

ГОДИННИК ІЗ ВІДНЯ ДЛЯ КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРУ

укладав перед собою колію. І всі ці розробки далеко не сільського масштабу – його власним коштом за рахунок особистого часу! Але й для селян він не втомлювався винаходити всілякі чудасії… – Так, наприклад для бджолярів сконструював спеціальні вулики. За це на виставці пасічників у Будапешті його нагородили дипломом. А через рік дали золоту медаль Паризької академії експонатів та технічних винаходів, присвоїли звання почесного члена-кореспондента. Але до наших днів ця конструкція не дійшла. Хтозна, може, комусь і пощастить натрапити на цю унікальну річ. Іще серед винаходів Єнковського були самопрядка й ткацький верстат, який приводився в рух механічно, без електродвигуна. Електрика в ті часи вже існувала. То хіба це не крок назад у винахідництві? Справа в тому, що гірські села нашого краю тоді ще не були електрифіковані. Випробовував він свій верстат у Арданові, де діяв ткацький цех. Результати навіть перевершили сподівання. І на його основі почали конструювати машини на Ружемберзькій текстильній фабриці. Але Єнковський на цьому не поставив крапку. Впродовж 15 років він удосконалював свій пристрій. Допомагав батькові й син Андрій. Він, до речі, у 1924- му і завершив роботу батька. І, знову ж таки, верстат не зберігся, але дістався до нас бодай у кресленнях. Ех, шкода, що Єнковського закинуло не в те століття. Його б у наше – з високими комунальними тарифами… – Та це взагалі була людина унікальна. Відомо, що він купив у Відні годинник, який встановлено на кафедральному Хрестовоздвиженському соборі в Ужгороді. Цікавою є і ваша розмова з керівником міжнародної комісії ідентифікації останків єпископа-великомученика Теодора Ромжі о. Василем Пушкашем. – Це було під час ексгумації останків блаженнішого Теодора Ромжі у підвалі Хрестовоздвиженського греко-католицького собору в Ужгороді. Багато звучало думок із цього приводу. Слава Богу, що правда восторжествувала. Як це відбувалося, теж треба розповісти. Адже з таких епізодів і твориться канва пам’яті. Саме провидіння вело єпископа за його нелегкого життя, воно супроводило його й після смерті. І віднайдення останків Теодора Ромжі є унікальним явищем. Бо вважалося, що їх ліквідували ще в 1950-ті. Про це навіть згадував Олександр Хіра. Та й узагалі версій не бракувало. Коли вперше спустилися в крипту Ромжі, виявилося, що ніша, де він був похований, порожня. І майже всі інші були сплюндровані. Але гріб отця Теодора знайшли в іншій

що вас свого часу ~~Знаю, захопила доля закар~~ патського винахідника

Августина Єнковського… – Сталося так, що правнук цього видатного інженера-самоука пропонував мені співробітництво в пошуках матеріалів про знаменитого родича. Але я, на жаль, не володів угорською, а все діловодство, листування наприкінці ХІХ ст. у нас велося цією мовою. І тому з великою цікавістю в 1990 році у часописі «Дружно вперед» прочитав статтю Любиці Баботи «Чи знаєте ви нашого земляка?» Цій відомій дослідниці вдалося навіть відшукати портрет і фотографію Августина Єнковського. А ще фотокопію диплома про його винахід 1883 року, яку одержав від Паризької академії. На превелике щастя, маємо й фотографії його малюнків. З цієї статті я почерпнув багато інформації про особистість Єнковського. Малим Августин бачив виснажливу ручну селянську роботу, тому почав задумуватися, як би полегшити її. В Ужгороді здобув гімназійну, а згодом і духовну освіту. А потім служив у різних селах. Ще в 1873 році винайшов снопов’язалку. Вона одночасно і жала, і в’язала снопи. Це було величезне полегшення для селянина! Здавалося б, владу теж це мало зацікавити… – Але сталося не так, як гадалося. Тоді було вдосталь дешевої робочої сили. І винахідник мусив пристати на пропозицію росіян. Щиро про все розповів, надав необхідні креслення. Але його просто ошукали. А вже через три роки виявилося, що якась американська фірма випускає механічну снопов’язалку. Часописи у відповідь наполегливо нагадували, що це ж винахід Августина Єнковського! Але їх не почули. Або вдали, що не почули. Щоб виборсатися з відчаю, Єнковський деколи бере до рук пензля, але й винахідництва він не полишає. І от уже скромний сільський священик зацікавився проблемами суднобудівних двигунів. От які бувають життєві парадокси. Він ніколи не бачив моря, але сів за креслення, почав обрахунки. Спроектована ним модель гарантувала судну в 6 разів більшу швидкість, ніж тогочасні двигуни. Але влада знову байдуже до цього поставилася. Модель такого пароплава збереглася, вона знаходиться в Берлінському музеї патентів. Утім доля цього винаходу була такою ж, як і попереднього, – американці цікаву ідею поцупили й дали їй хід. Хіба це не привід для розпачу? Але упертий Єнковський береться за нові двигуни для літаків та автоматичну гвинтівку (попередницю нинішнього автомата). Більше того, він задумав і конструкцію паровоза, який

~~Василь ГУСТІ з Любицею БАБОТОЮ – відомою українською літераторкою із Пряшівщини ніші. А коли о. Василь Пушкаш нахилився над домовиною і вийняв череп, то жахнувся, бо він був ушкоджений.

ДЕЯКІ ВИСНОВКИ ОЛЕКСАНДРА ДУХНОВИЧА ПРО КРАЯН КАТЕГОРИЧНІ ще у вас такий несподі~~Єваний ракурс, як погляди

Олександра Духновича на виховання господарників… – Цікаві деякі категоричні висновки Будителя, наприклад, про житлове будівництво наших краян у ХІХ столітті. Дорікає він землякам, що вони подеколи надто величаво, непрактично зводять свої оселі. І протиставляє їм архітектуру німців, у яких будівництво «выгодное и сжатое». А в нас багато непотрібних прибудов, із яких немає вигоди селянину. Те ж саме стосується і використання кожного клаптика землі. Олександр Духнович розмірковує над тим, що краяни скаржаться на малоземелля. І водночас зауважує, що багато в нас залишається неораної землі. Бідкаються вони, що й ґрунти в нас бідні. Але ж є країни, де люди вирощують більші врожаї на убогіших ґрунтах, де 8 – 9 місяців зима. Наприклад, Ісландія, Іспанія, Норвегія. Олександр Духнович був далекий від замилування патріархальним селом… – Він критикував недбальство окремих селян, їхнє ставлення до сільськогосподарського реманенту, а ще закликав до внесення органічних добрив. І наводив приклад китайців, які використовують усі можливості, щоб підживити ґрунт. Улюблене прислів’я Духновича: «Не той хліб, що надворі, а той, що в коморі». От у Норвегії теж мало родиться, але й голоду там нема. А ще Духнович повчав селян, що на ґаздівстві має бути лад. Відсутність попереднього розрахунку теж завдає чималої шкоди в господарюванні. Також закликав земляків сміливіше вивчати ремесла, які практикують сусіди, переймати все добре, й удосконалювати та пристосувати до свого гірського краю. А ще пропонував тримати худобу в стійлі. Адже принести їй траву значно легше, ніж весь день випасати. Також Будитель розмірковував, як захистити оселю від хижаків. Живоплоти з глоду та терну тут би дуже згодилися. Особливу увагу радить звернути на сливовий пліт, бо з цього селянин буде мати ще й солодкі плоди. Звичайно, якщо на ці повчання подивитися сьогоднішніми очима, вони подеколи видаються наївними. І все ж у них сказано

багато цікавого про побут наших предків. А деякі гострі зауваження справді слушні.

ХАЙ СВІТ ЗНАЄ, ЩО МИ, ЗАКАРПАТЦІ, НЕ З ПЛОТА ЛАМАНІ все ж найбільше спо~~Та гадів у вас про письмен-

ників. Як вперше переступили спілчанський поріг? – У квітні 1965-го мене привів до спілки письменників Степан Жупанин. Познайомив із Андрієм Патрусом-Карпатським, Юлієм Боршошем-Кум’ятським. А далі пішло й поїхало. Ми з Миколою Матолою десь із тих часів стали для спілки ніби «сини полку». Старші письменники турбувалися про нас, опікали, іноді аж занадто. Минули роки. Багатьох із них уже нема. Відійшло у вічність багато і значно молодших. Так сталося, що всі вони канули у небуття, як камінь у воду. Це ж несправедливо! Я ще тут, на білому світі. Моє моральне завдання – згадати про тих, хто творив літературу Закарпаття, його духовність, хто душу й тіло поклав за рідне слово, рідну мову. І розповісти про них уже новітній генерації. Звичайно, що в когорті трудівників нашої літературної ниви були видатні (по-теперішньому – розкручені), а були й прості, скромні працелюби, які леліяли рідне слово, незаслужено при цьому залишаючись у тіні. Вони просто робили свою справу. І це природно. Бо, як каже Святе Письмо, своє світло є у місяця, в зірки, у сонця... І кожне з них має своє призначення і значення. Звідки й назва книжки «Вклонюся колосу й зернині». Тут зібрані матеріали – есеї, рецензії, розповіді. Як кажуть, настав час збирати каміння і викладати з нього своєрідну мозаїку – про нашу літературу та духовність. Тому роботи попереду дуже багато. Тим більше, що в історії нашого краю багато особистостей, які знакові й у загальноєвропейському контексті. Тож пишімо про них, згадуймо їх. Хай світ знає, що ми, закарпатці, не з плота ламані. Ваше життя не обме жувалося спілкуванням лише з письменниками… – Під час праці в обкомі комсомолу (1975 – 1980 рр.) я очолював сектор роботи з творчою молоддю. А це – зльоти юних літераторів, художників, композиторів, акторів... Ми спільно організовували зустрічі, поїздки. До речі, тодішнє покоління молодих – це нині відомі письменники Д. Кешеля, Д. Кремінь, Г. Малик, П. Ходанич, Л. Повх, П. Мідянка,

Карой Балла... А ще – художники Б. Кузьма, Михайло та Магдалина Белені, Л. Яшкіна, П. Фелдеші та багато-багато інших. Можна згадати й ціле сузір’я імен серед композиторів і акторів. Організовуючи заходи із творчою молоддю, мені пощастило спілкуватися із Іштваном Мартоном, Миколою Попенком, Марсом Панченком. До речі, саме Панченко написав музику до мого вірша «Полинь, моя пісне!», коли я ще був школярем. А як забути зустрічі з майстрами пензля – Ф. Манайлом, А. Кашшаєм, А. Коцкою, Г. Глюком, П. Бедзіром, Е. Кремницькою, Ф. Семаном, А.Дунчаком, П. Баллою?.. Уявіть собі, Павло Балла – угорець, художник, вивчив самотужки українську мову, щоб прочитати твори Лесі Українки. І не просто прочитати, а створити цілу серію полотен за їх мотивами! Окремої розповіді заслуговують і його спомини про перші кроки нинішнього коледжу мистецтв. Павло Балла був студентом із першого набору... Які історії він мені розповідав! Йому пощастило знати великого ідеаліста Адальберта Ерделі. П. Балла згадував, що Ерделі навіть до документів ставився вкрай ліберально. Хлопці, які пішли в академію, дипломи намалювали собі самі. Красиво, у традиційному стилі, як вимагає рівень таких документів. Але, звісно, за тою ліберальністю стояли не тільки жартівлива поблажливість, а європейського рівня досвід та високе мистецтво. Але потім Ерделі сказали: «Знаєш, одна академія є в Москві, друга – в Ленінграді. Третьої просто не треба». Тому в Ужгороді постало тільки художнє училище. Але, на щастя, викладачі залишися ті ж самі! А як цікаво навчав Бокшай! Коли перевіряв роботи юних художників, не креслив, не перемальовував, а тільки поруч робив свій варіант. Яка це була школа! І саме в Павла Балли, улюбленого учня Бокшая, збереглося щось із десяток таких робіт. А яким цікавим було спілкування з майстрами театру Гнатом Ігнатовичем, Ярославом Гелясом, Юрієм Горгулею... Всіх неможливо перелічити. Але я кожному з тих людей вдячний. І відчуваю себе боржником перед їх світлою пам’яттю. А пам’ять потребує дій, в яких і виявляє себе вдячність.

ТИСА МУСИТЬ ПЛИВТИ ДАЛІ, А НА ЇЇ БЕРЕГАХ МАЄ ГОРІТИ ВАТРА про колег – осо~~Спогади блива сторінка крайової

літератури… – І я тішуся, що в цьому питанні я не перший і не одинокий. Згадаймо чудову книжку Семена Панька «Дороги, друзі...» А які прекрасні спомини нам залишили Петро Скунць, Василь Поп, Василь Басараб. Генерація сучасних письменників Закарпаття продовжує цю традицію. Більше того, маємо багато нових творів на історичні теми. І це правильно. Адже саме завдяки їм колесо історії не завмерло, а рухається далі. Ваша нова книжка продовжує розпочату серію спогадів про сучасних подвижників культури. Але цього разу ви говорите і про попередників. – Літературний процес на Закарпатті в попередні століття нашим сучасникам не дуже відомий. Незважаючи на те, що з кожним роком все більше досліджень маємо на цю тему. Якийсь парадокс – одні білі плями заповнюємо, натомість з’являються нові. Причому пов’язані вони з долями особистостей, які ще порівняно недавно були активними діячами, працювали, творили, протестували, мріяли про незалежну Україну. Але життя продовжується. Тиса мусить пливти далі, а на її берегах має горіти ватра. Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськ районний суд викликає на судове засідання Гамерліка Едуарда як відповідача по цивіль ній справі про розірван ня шлюбу, яка призначена до розгляду на 8 год. 30 хв. 17 листопада 2017 року в примі щенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК Укра їни, до Ужгородського міськра йонного суду викликається як відповідач Росоха Йосиф Олександрович на судове за сідання у цивільній справі за позовом Росохи Ірини Олек сандрівни до Росохи Иосифа Олександровича, третя осо ба – служба у справах дітей Ужгородської міської ради, про надання дозволу на ви їзд неповнолітньої дитини за кордон без згоди та супроводу батька до досягнення дитиною повноліття, яке відбудеться 17 листопада 2017 року о 10 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої від сутності. Суддя К. К. Бенца Мукачівський міськрайон ний суд викликає Пухніченка Володимира Григоровича на судове засідання, призначене на 17 листопада 2017 року о 10 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Пухніченка Володимира Григоровича про стягнення заборгованості. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

Ректорат, профспілкова організація, колектив інфор маційно-обчислювального центру ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу непо правної втрати – передчасної смерті провідного інженера КЕЛЕМЕН Ольги Георгіївни і висловлюють сердечне співчут тя родині та близьким покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив філоло гічного факультету та кафедри української літератури ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу тяжкої втрати – смер

№83 (4698)

11 листопада 2017 року

Хустський районний суд викликає на судове засідання Башту Ігоря Ільковича, меш канця м. Хуст, вул. Пирогова, 27а, кв. 551, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Башти Ігоря Ільковича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 9 год. 17 листопада 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький Хустський районний суд викликає на судове засідання Гавришка Андрія Михайло вича, мешканця с. Рокосово, вул. Центральна, 125 Хуст ського району, для розгляду цивільної справи за позовом Бучка Олександра Олексан дровича до Гавришка Андрія Михайловича, третя особа: відділ Державної виконавчої служби Хустського районного управління юстиції, про ви ключення майна з-під арешту та опису і визнання права власності на автомобіль, на 10 год. 20 листопада 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя В. Д. Кемінь Мукачівський міськрайон ний суд викликає Машкарин ця Едуарда Йосифовича на судове засідання, призначене на 20 листопада 2017 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відпо відача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Машкарин ця Едуарда Йосифовича про стягнення заборгованості. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої від сутності. Суддя В. О. Монич (Закінчення на 16 стор.) ті колишнього старшого ви кладача кафедри української літератури СЮСЬКО Раїси Василівни і висловлюють сердечне спів чуття родині та близьким покійної. Обласна рада профспілок висловлює щире співчуття завідуючій фінансово-госпо дарським відділом – головно му бухгалтеру облпрофради Оксані Йосипівні Боднар із приводу тяжкої втрати – смер ті чоловіка Олександра Емеріховича.

Продам 3-кімнатну квартиру на 3-му поверсі в Ужгороді на вул. Гагаріна. Ціна за домовленістю. Тел. (095) 420-11-57.

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТУРИСТИЧНА ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНА: ВІД ПАМ’ЯТОК ІСТОРІЇ ДО «ГУЦУЛИКІВ» (Закінчення. Поч. на 6 стор.).

ГОРА ЯВІРНИК І ГОСТРА Якщо ви любитель пішого туризму, то тут знайдеться, куди помандрувати. Гора Явірник (1017 м) – візитівка району. Підіймаючись на неї, можна було побачити туристичний притулок, збудований «за чехів» ще 1936 року, – з дерев’яними тапчанами, шпором, давніми креденцами й гасовими лампами. Побутових зручностей ніяких. Зате «бере» мобілка, правда, у певних місцях, частіше ж включається словацький роумінг. Притулок згорів кілька років тому після суботника, нині ведуться роботи з його відновлення. А от щоб добратися на гору Гостра, їхали з Ужгорода аж у найвіддаленіше село району – Люту. Звідти нас везли на «уазах», потім уверх по потічку йшли годину пішки – й одинокий дерев’яний будиночок серед гір перед вами. Там і заночували. Довкола – ні душі, тільки небо й зорі. Дійшли тоді лише до підніжжя, бо був туман, а ще – сильний вітер. Опісля, коли спустилися в село, власник хатинки «порадував», що в тій місцині не раз бачили вовків…

ПЕРЕГІН КОНЕЙ Якщо ви не хочете йти в гори пішки, то є можливість помандрувати верхи. Фермерське «Полонинське господарство» діє з 2001 року, а з 2004-го – племрепродуктор із розведення коней гуцульської породи. Ферма в урочищі Прелуки є унікальною, оскільки тварини мають можливість жити й розвиватися в умовах, у яких ця порода формувалася протягом тисячолітть. Тут, на висоті 1000 метрів над рівнем моря, між полонинами Рівна і Гостра, займаються й кінним туризмом. Практикують одно- і дводенні маршрути, в яких без проблем можуть брати участь люди, котрі ніколи не сиділи в сідлі. Адже унікальність «гуцуликів» полягає не тільки в добрій вдачі, працездатності й покладистості, а й у особливій плавній манері ходу. Для кожної групи тут розробляють маршрут. Влаштовують і цікаві заходи, як-от перегін коней із Великого Березного в урочище Прелуки.

ВЕЛИКИЙ БЕРЕЗНИЙ Райцентр розташований на правому березі Ужа. Тут є за-

Фото І.ОСАДЧОЇ

лізничний вокзал початку ХХ ст., парк екзотичних і реліктових рослин, закладений у кінці XIX століття. У центрі селища пам’ятник Тарасу Шевченку, встановлений у жовтні 1990-го, – перший в області. А ще – монумент воїнам радянської армії, які загинули в жовтні 1944-го. У В. Березному знаходиться й прикордонна застава. Є архітектурна пам’ятка – церква Св. Трійці з розписами славного Йосипа Бокшая. Можете зайти в історикокраєзнавчий музей, який відкрили в 1998 р. у тутешній школі. Матеріал збирали вчителі й учні. Експозиція має два відділи: історичний та краєзнавчий. Найціннішими експонатами є колекції старовинних ікон та народного одягу.

МОНАСТИР У МАЛОМУ БЕРЕЗНОМУ Щодо Малого Березного, то неподалік – пункт пропуску через державний кордон. Тут періодично проводять українсько-словацькі Дні добросусідства. Село знане й Святомиколаївським монастирем, який розкинувся на горі Ділок і був заснований 1742-го. Хоча на цьому місці вже в ХV ст. жили монахи. Збереглася монастирська печатка, на якій викарбувано 1435 рік, кажуть історики. Під час гортіївської окупації в 1939 році прогнали всіх монахів, які походили з Галичини чи Східної Словаччини. Місцевих ченців переслідували та ув’язнювали. Вже в березні 1947-го більшовики насильно ліквідували всі василіянські монастирі, а більшість монахів вивезли до концтаборів. У 1948-му приміщення Малоберезнянського монастиря віддали Ужгородському університету, студенти якого відбували тут практику. Храм перетворили

на спортивний зал. А в лютому 1958-го тут відкрили школу-інтернат для розумово відсталих дітей. Відродження монастиря розпочалося 1989 року. В 1991-му офіційно зареєстрували церкву. Ще в 1933-му її розписав знаменитий художник Йосип Бокшай. Але оскільки цінні розписи не вдалося відреставрувати, храм наново розмалював Михайло Приймич. Тут встановили іконостас роботи місцевого різьбяра Йосифа Волосянського. У 1998-му до Малоберезнянського монастиря перевезли старовинну ікону Мукачівської Божої матері, яку василіяни переховували в роки «підпілля». Вона була намальована в Царгороді в 1453 році, в 1926-му Папа Пій ХІ подарував її Мукачівському монастирю. До 2009-го ікона знаходилася в Малоберезнянському монастирі й щороку на храмове та на всі Марійські свята виставлялася для публічного вшанування. Відтак її урочисто перенесли до Мукачівського монастиря св. Миколая. А тут залишилася копія. Окрім щоденних і святкових служб в обителі, що є василіянської Провінції св. Миколая на Закарпатті, в останню неділю кожного місяця відбуваються хресні дороги по Чернечій горі. Найбільший відпуст – на свято Зіслання Святого Духа, а на Преображення Господнє традиційно проходить зліт християнської молоді. Тут така тиша й благодать! Цей монастир є відомим місцем паломництва. Наостанок, якщо ви хочете побути наодинці із природою, без зв’язку і транспортного сполучення, то вам у села Смерекова та Буківцьово. Хатки, розкидані в горах, повітря, гриби… Оксана ШТЕФАНЬО

Про безопераційний метод лікування геморою Сучасні радикальні безопераційні (у звичному розумінні слова «операція») методики видалення гемороїдальних вузлів і лікування тріщин прямої кишки виконуються в амбулаторних умовах. Ці маніпуляції засновані на безшовному з’єднанні тканин, що дозволяє проводити процедуру без скальпеля, а значить, без усіх супутніх хірургічній операції ускладнень: без болю, крові, анестезії, психологічної напруги і страху. Безопераційне видалення геморою й лікування тріщин прямої кишки – це на с ь о г о д н і є д и н а а л ьт е р н а т и ва традиційному хірургічному втручанню. Свічки, мазі й ліки, які зміцнюють судини, справді

НЗ

полегшують перебіг хвороби і знімають симптоми, проте не впливають на величину вузлів, а, отже, не гарантують, що хвороба не буде прогресувати та не завдасть свій вирішальний удар. «Безшовне з’єднання тканин об’єднує декілька методик, – каже Володимир Шпак, проктолог «Он Клінік Ужгород». – Це, зокрема, лігування гемороїдального вузла, коли на його основу («ніжку) надівається здавлюючий елемент, який перериває кровообіг у вузлі. Тим самим досягається його муміфікація і «відмирання». Через кілька днів лігований вузол просто відпадає, а місце, де він був, через 10 – 12 днів покривається

звичайною слизовою. Усі ці дні пацієнт веде абсолютно звичний для нього спосіб життя, з мінімальними обмеженнями в харчуванні (виключити алкоголь, гостре і мариноване) і піднятті важких предметів. Також до безопераційних методик належать фотокоагуляція вузла (лазерна або інфрачервона) та хімічне склерозування геморою. Ці методи розрізняються з технічної точки зору і за показаннями до застосування, але однакові за механізмом впливу на хворобу. Наші пацієнти часто цікавляться, як довго триває лікування. Безумовно, це залежить від стадії захворювання. Якщо при першій стадії досить двох сеансів 1 раз

у 10 – 12 днів, то при третій стадії лікування може тривати 6 – 8 тижнів. Але при цьому, продовжуєте вести звичний спосіб життя: ходити на роботу, займатися домашніми справами, їздити у відрядження. Процедура займає від 5 до10 хвилин. Загалом вона безболісна, за бажанням пацієнта для зняття психологічного дискомфорту ми все ж застосовуємо анестезію. Всім пацієнткам пропонується одноразова проктологічна білизна». Поки до вас не дістався хірург зі скальпелем, запишіться на прийом до проктолога в «Он Клінік Ужгород», що спеціалізується на лікуванні геморою і тріщин прямої кишки без операції.

«РЕЦЕПТ» НЕЩАСЛИВОГО ШЛЮБУ: «ТИХИЙ» ЧОЛОВІК І «ГОЛОСНА» ДРУЖИНА

Психологи з Техаського університету в Остині вже не перший рік вивчають, як комбінація стилів спілкування подружжя впливає на їхні взаємини. Зокрема вчені розробили набір питань, які вимірюють рівень відкритості прояву почуттів і балакучості, та протестували з його допомогою кілька сотень подружніх пар. Одночасно учасники опитування давали оцінку своїй вдоволеності шлюбом. Виявилося, що найщасливішими були пари, в яких рівень спілкування обох приблизно однаковий, хоч яким би він був. А найнещасливіші пари, де дружина висловлює свої почуття й думки вільно й відкрито, а чоловік – непробивний мовчун. Поради психологів учасникам таких шлюбів: «тихому»

про його значення і характеристику

АЛІНА Має латинські корені і перекладається як «інша», «чужа». Водночас існує думка, що ім’я прийшло з арабських країн і означає «благородна», «знаменита». Аліна – хвороблива в дитинстві дівчинка, дуже дратівлива, вперта й зухвала, не терпить ніяких зауважень. З віком характер цих жінок трохи пом’якшується, стає спокійнішим, хоча багато рис (нетерпимість, здатність переходити з однієї крайності в іншу) зберігаються. Заміж Аліни виходять пізно, чоловіку треба зрозуміти, що дружина не вміє читати його думки, тож доведеться висловлювати їх уголос, а «гуч-

ній» жінці слід усвідомити, що чоловіку необхідні довші паузи в її монологах, під час яких він може вставити і своє слово.

МИЄМО ЖАЛЮЗІ

Вертикальні. Зняти їх зовсім неважко, як і помити. Спочатку треба змити пил, потім замочити на деякий час у мильному розчині та акуратно помити щіточкою або губкою. Чого не можна робити, так це терти, «жмакати» і м’яти. Після цього потрібно протерти рушником і повісити на місце.

Горизонтальні жалюзі (ламелі) і зняти, і випрати набагато складніше.Спочатку піднімаємо ламелі вгору до карниза. Підтримуючи рукою жалюзі, зрушуємо вправо й на себе. Легко тягнемо вперед і вниз, і знімаємо їх з кронштейна. Розправляємо і закриваємо. По черзі миємо кожну сторону мильною водою та споліскуємо струменем із душу (під тиском). Даємо стекти воді, вішаємо на місце. Розкриваємо жалюзі й кожну реєчку протираємо сухою тканиною.  Корисні поради. Спробуйте змести пил сухим малярським пензлем. Жалюзі з рельєфним візерунком можна

ЯК ПРИГОТУВАТИ ЯЛОВИЧЕ СЕРЦЕ

САЛАТ

500 г вареного яловичого серця, 1 – 2 болгарських перці, 2 – 3 помідори, маленька цибулина (бажано червона), 150 г твердого сиру. Соус для заправки: 100 мл йогурту, по чайній ложці гірчиці й соку лимона, сіль, перець за смаком (все змішуємо). Серце, перець, цибулю, помідори дрібно нарізаємо, сир натираємо на тертці, змішуємо все і заправляємо соусом. Можна заправити майонезом.

ТУШКОВАНЕ З ОВОЧАМИ

500 г вареного серця, морква, цибулина, 1 – 2 помідори, перець, сіль, олія і масло вершкове, зелень. У сковороді нагріваємо приблизно рівну кількість олії і вершкового масла. Викладаємо нарізане сер-

«Ґаздинька» започатковує рубрику

«ТАЄМНИЦЯ ЖІНОЧОГО ІМЕНІ»,

це, цибулю, крупно натерту моркву і готуємо хвилин 10 – 15, помішуючи. Потім додаємо часточки помідора, сіль, перець за смаком і смажимо ще 10 хв. У кінці приготування додаємо свіжу зелень.

КОТЛЕТИ

Прокручуємо сире серце через м’ясорубку разом із цибулею, шматочком замоченого хліба. Отриманий фарш солимо, перчимо, додаємо сире яйце й добре перемішуємо до однорідності. Формуємо і смажимо. Потім у посуд із котлетами додаємо обсмажену цибулю з морквою, наливаємо води, щоб майже прикрила котлети, солимо за смаком і тушкуємо 40 хв. За 5 хв. до готовності трохи перчимо, додаємо лавровий листок. Котлети в підливі можна подавати з будь-яким гарніром.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

очистити м’якою зубною щіткою. Вимиті жалюзі витирайте лише м’якою тканиною без ворсу. Для змащення поворотного механізму найзручніше використовувати спрей-мастило для автомобіля або масло для швейних машинок. Металеві жалюзі не слід занадто часто чистити щіткою – це призведе до того, що з часом вони стануть бруднитися швидше й сильніше. Взагалі такі жалюзі потребують особливо трепетного відношення, бо мити їх необхідно з пересторогами: обов’язково просушити, протерти і не залишити жодних шансів іржі та корозії.

ВАРЕНИКИ З ГРИБАМИ 1200 г грибів, 140 г цибулі, 90 г масла, 60 г черствої булки, 20 г мелених сухарів, 520 г борошна, 2 яйця, 200 г води, чорний мелений перець і сіль за смаком.

у них народжуються дівчатка, схожі на батька, але з характером матері. Вони непогані господарки, дуже гостинні, однак із мамою чоловіка ужитися не можуть. Їм краще жити нарізно не тільки зі свекрухою, а й зі своїми батьками. Аліни можуть працювати у різних галузях, є серед них інженери і художники, лікарі й продавці, журналісти й архітектори, музиканти і педагоги.  Іменини: 23 березня, 26 квітня, 29 травня, 14, 16 червня, 2 липня, 4 серпня і 29 вересня.

ЛЮДИ З КАРИМИ ОЧИМА

МОЖУТЬ КОХАТИ ОДНОЧАСНО ДВОХ

Згідно зі спостереженнями експертів, люди з блакитними очами можуть закохатися всього за кілька хвилин, а з карими здатні любити одночасно двох. Зеленооким необхідно багато часу для виникнення серйозного почуття, іноді на це йдуть роки. Люди з усіма іншими кольорами очей можуть закохатися всього за годину.

ЖІНЦІ ДОСТАТНЬО 45 СЕКУНД, АБИ ОЦІНИТИ ЧОЛОВІКА

Психологи визначили, що жінці достатньо всього 45 секунд для того, аби оцінити незнайомого чоловіка. З них 10 вона будує загальне враження про фігуру, 8 – оцінює очі, 7 – дивиться на волосся, 10 – на губи та підборіддя, 5 – на плечі. А останні 5 секунд дивиться на обручку, якщо вона є.

Свіжі гриби нашаткувати, додати 2 – 3 ст. ложки води, посолити й тушкувати на слабкому вогні до випаровування рідини. Змочити у воді чи молоці черству булку й відтиснути. Цибулю нарізати кружечками й підсмажити на маслі. Підготовлені продукти пропустити крізь м’ясорубку, додати сіль, чорний перець і добре перемішати.

Із борошна, яєць і води з сіллю замісити тісто, тонко розкачати його, вирізати кружечки і на кожен із них покласти трохи грибного фаршу. Краї тіста з’єднати й защіпити. Вареники опустити в підсолений окріп і варити, доки не спливуть. Потім викласти їх на таріль і полити розтопленим маслом, змішаним із меленими сухарями.

НАЙКРАЩІ РЕЦЕПТИ БІСКВІТНОГО ТІСТА РАДИТЬ ДОСВІДЧЕНИЙ ПЕКАР

Бісквітне тісто можна приготувати двома способами: холодним і заварним.  Холодний: із білків збийте круту піну, а тоді поступово, порціями, додайте цукор, весь час збиваючи, поки він не розійдеться; обережно вилийте жовтки, вимішайте; швидко всипте двічі просіяне борошно, старанно вимішайте, щоб не було грудочок, і вилийте в тортівницю, змащену жиром та посипану сухарями. Процес припиняйте, коли білки міцно тримаються на збивалці. Недостатньо або

надміру збиті мають пухирці, які при замішуванні тіста або при випіканні в духовці руйнуються, через що вироби сідають.

 Заварний: яйця й цукор збивайте в посуді, який поставте в ємність із киплячою водою (так звана «водяна баня»). Коли маса розігріється й стане пухкою, зніміть її з плити і збивайте, доки не збільшиться вдвічі. Тоді всипте просіяне борошно, вимішайте й викладіть масу в змащену жиром і посипану сухарями тортівницю, вирівняйте поверхню і випікайте. До бісквітного тіста замість борошна на 1 яйце можна додати 1 ст. ложку манної крупи або 2 ст. ложки мелених горіхів.

ПОРА ЗБИРАТИ ГЛИВИ Де-де, а у верховинському краї спостерігається справжній грибний марафон. Стартує «тихе полювання», як правило, у травні, коли на деревах, в основному буках, з’являються так звані пістряки, а завершується аж із настанням зими. Хоч вершини гір на Міжгірщині вже одяглися у снігові папахи, але й зараз традиційно люди з торбами вирушають у лісові мандрівки. В цей період найбажаніші трофеї – гливи, що виростають останніми в сезоні, наймасовіше – в листопаді. Вони, як і весняні пістряки, також здебільшого ростуть на підкошених вітровалами букових колодах чи гнилих пнях, а то й на здорових деревах – липах, тополях, осиках... Устричні гриби – існує ще й така їх синонімічна назва – за опуклою формою нагадують капелюшок, мають надзвичайно приємний запах, схожий із духмяним житнім хлібом чи мигдалем, а за кольором бувають темно-сірі чи попелясто-бурі з фіолетовим відтінком. На гливи передусім

Фото автора

СМАЧНІ ОСІННІ ГРИБИ ЛІКУЮТЬ НАВІТЬ ВІД РАКУ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

~~Гливи ростуть і на околиці Вучкового – переконався грибник із Міжгір’я Володимир ПИЛИПЧИНЕЦЬ щастить поблизу села Вучкове, околиці якого обперезані буками, або під просторою полониною Кук. Зазвичай вони ростуть роєм. Трапляється, що з одного дерева можна заповнити цілий рюкзак. Правда, інколи до них і не дістанешся, бо виростають високо на дереві. Але часом ці спорові рослини знаходяться

ледь не біля порога хати – на яблунях, грушах. Міжгірець Олександр Шовак розповів казус, коли на гливи натрапив біля хліва: виросли на подвір’ї на викинутому валові – свинській годівниці. Спартанські гриби – так їх ще величають, бо не бояться перших заморозків, а за поживними якостями майже не

поступаються першосортним білякам: містять білки, мінеральні речовини, вуглеводи, жири, вітаміни різних груп. Їх маринують, солять, сушать. Особливо делікатесні, коли споживати тушкованими або свіжосмаженими – після попереднього проварювання. Існує понад десяток рецептів приготування: з додаванням цибульки або часнику, сметани чи майонезу, лаврових листків, зелені тощо. Смачно їсти в парі з картоплею, хоча готують із них і супи, пироги, овочеві рагу… Корисні гливи і в… медицині. Зокрема здатні виводити радіоактивні речовини, очищати організм від важких металів, нормалізувати артеріальний тиск, зміцнити імунітет. Японські вчені довели, що ці гриби є профілактичним засобом від появи як доброякісних, так і злоякісних пухлин. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

«ТРИНАДЦЯТЬ ЖІНОК ІВОНИ»

ПРЕЗЕНТУЮТЬ В ОБЛАСНІЙ БІБЛІОТЕЦІ В УЖГОРОДІ Презентація книжки «Тринадцять жінок Івони» Вікторії Андрусів, яка прилетіла на малу батьківщину зі Сполучених Штатів Америки, відбудеться 16 листопада в Закарпатській обласній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка. «Тринадцять жінок Івони» – яскравий приклад сучасної європейської прози. Головний герой роману Івона (так прозваний, аби не плутали з іншими Іванами) – успішний 33-літній …парубок. Раптом він із жахом відчуває в собі нестримний потяг до крові. Аби не втрапити в психушку, звертається до екстрасенса й дізнається, що порятувати його

зможе тільки жінка. Тринадцята жінка… Книжка для літературних гурманів! Адже що може бути захопливішим, аніж дослідження межових станів літературного героя, а отже, і своїх власних?» – йдеться в анотації. Межа між паралельними світами надто крихка, а людська цікавість надто неприборкана, аби уникнути спокуси бодай краєчком ока зазирнути в потойбіччя. Для цього не обов’язково вмирати. Достатньо роздивитися себе з нетрадиційного ракурсу й таким чином розкрити для себе новий світ і відкрити себе світові по-новому. Про це ви дізнаєтеся з нової книжки Вікторії Андрусів.

«БОРЖАВСЬКА ЕЛЕГІЯ» ВАСИЛЯ ФІЛЕША У галереї «Ужгород» свій доробок поціновувачам презентував крайовий художник Василь Філеш, який родом із села Бронька, що на Іршавщині. Пану Василю на початку березня виповнилося 65, він закінчив Ужгородське училище прикладного мистецтва, член НСХУ.

Ретроспективну виставку творів живопису та графіки з промовистою назвою «Боржавська елегія» склали майже 40 робіт, написаних автором у різні роки. Переконлива частина добірки – пейзажі. Ознайомитися з експозицією охочі зможуть до 15 листопада.

СміЙмОся РаЗоМ!

Проведене соціологічне дослідження показало, що в дев’яти випадках із десяти на запитання: «Скільки буде 10 разів по 100 грам?» люди впевнено відповідають «літр». І тільки один із десяти відповідає «кілограм».



Дідусь виграв у лотерею мільйон гривень. Журналісти просять його поділитися враженнями. – Ну, що я можу сказати… Я радий, що тепер у мене є велика турботлива родина.

Загалом авторка має їх уже 12. Вона – тележурналіст, сценарист, поетка та письменниця. Її творчість приголом шлива та інтригуюча: містика, фентезі, трагедія кохання, філософія життя, екстравагантні пригоди й навіть злочини. Наразі Вікторія проживає в Каліфорнії, де також займається журналістськими розслідуваннями, тож залюбки поділиться враженнями про суперечливу Америку, марихуану та українських бізнесменів по той бік океану. Поспішайте дізнатися про те, чого ніколи не прочитаєте на шпальтах офіційних видань та соціальних мереж! Вхід вільний! Євгенія НАПУДА

ПОВІДОМЛЕННЯ

(Закінчення. Поч. на 14 стор.)

Львівський апеляційний адміністративний суд повідомляє Антал Марію-Юлію Балажівну про розгляд адміністративної справи №876/34/17 за адміністративним позовом Берегівської РДА Закарпатської області до Антал Марії-Юлії Балажівни про надання дозволів та примусове відчуження у державну власність із мотивів суспільної необхідності частини земельної ділянки за її участю як відповідача, який відбудеться о 15 год. 20 листопада 2017 року в залі судового засідання №1 за адресою: м. Львів, вул. Саксаганського, 13. Суддя В. П. Сапіга Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/7096/17 за позовом Чачави Олени Ростиславівни до Корженівського Сергія Івановича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. Відповідач Корженівський Сергій Іванович викликається на судове засідання, яке відбудеться 20 листопада 2017 року об 11 год. 40 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Корженівського Сергія Івановича справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя Н. В. Дергачова Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Вільгельма Альберта Васильовича, мешканця м. Ужгород, вул. Яна Гуса, 4, що цивільна справа №308/7413/17 за позовом Вільгельм Наталії Ярославівни до Вільгельма Альберта Васильовича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, призначена до слухання на 21 листопада 2017 року о 10 год. 15 хв. за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки на це та інші засідання справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя О. В. Монич

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення № 25340. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 10.11.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже

ГОРОСКОП

НА 13 – 19 ЛИСТОПАДА

ОВЕН. Потрібно навчитися правильно перерозподіляти енергію. Перш ніж діяти, вам краще виробити чіткий план і не відступати від нього ні на крок. Це допоможе уникнути зайвої метушні. ТЕЛЕЦЬ. Готуйтеся до копіткої роботи. Потрібно бути максимально конкретним у термінах досягнення цілей. Менше переживайте через дрібниці й не робіть висновків із випадково почутих розмов. БЛИЗНЮКИ. Якщо будете ризикувати й експериментувати, то вам обов’язково пощастить. Отримаєте привабливу пропозицію щодо відпочинку з друзями, але прорахуйте, чи вам це по кишені. РАК. Нічого поганого не станеться, але ваш душевний стан залишатиме бажати кращого. Вас підтримають друзі, не відмовляйтеся від допомоги. Й не забувайте ретельно стежити за здоров’ям. З фінансами все гаразд. ЛЕВ. Не перевтомлюйтеся, краще подумайте про те, що приносить задоволення. На вихідних варто розслабитися. Зустрінете давнього знайомого, й дружні стосунки можуть перерости в романтичні. ДІВА. Незважаючи на розсудливість, ви добряче витратилися останнім часом, тому пора затягнути паски. Зараз пора наполегливої й копіткої роботи, але винагорода за неї буде належною.

Газета виходить у вівторок та суботу

ТЕРЕЗИ. Будете завалені роботою, проте додаткових грошових надходжень від цього чекати не варто. Щоб уникнути конфліктів, вам слід ставитися м’якше до будьяких ситуацій і не чіплятися по дрібницях. СКОРПІОН. Не варто приймати поспішних рішень і слухати чужих порад. Ви самі в змозі вирішити всі проблеми. У другій половині тижня на вас чекає незвичайний, але приємний сюрприз від коханої людини. СТРІЛЕЦЬ. Постарайтеся уникати емоційних сплесків і ситуацій, які можуть їх викликати. У вас прокидається дух авантюризму, буде здаватися, що ви вже засиділися на одному місці. Але не поспішайте різко змінювати плани. КОЗЕРІГ. Наполеглива праця буде винагороджена – в кінці тижня очікуйте поповнення гаманця. Важливі справи краще відкласти на деякий час. Натомість займіться вирішенням поточних питань і домашніми справами. ВОДОЛІЙ. Грандіозні плани доведеться пригальмувати: щоб приступати до нового, спершу завершіть старе. Та й рідним варто приділити більше часу. Влаштуйте суботник: викиньте все зайве, проведіть генеральне прибирання. РИБИ. Доведеться взяти негласне шефство над деякими співробітниками. Допоможіть їм у міру необхідності – все повернеться до вас із лишком. У вихідні гарненько відпочиньте. Ваш партнер покаже себе з найкращого боку.