Novini 18\11\2017 № 85 (4700)

№ 85 (4700) ТЕМИ НОМЕРА

Політичним маргіналампровокаторам не вдасться розсварити українців із угорцями

5 стор.

18 листопада 2017 року

Ціна договірна

ПЕНСІЇ ПО-НОВОМУ: ЯК ПРИЗНАЧАТИМУТЬ?

«

Осучаснення» пенсій порадувало багатьох краян, однак і запитань викликало чимало, бо ж підвищені виплати отримали не всі, а в тих, кому пощастило, суми надбавок дуже відрізняються. З’ясовувати незрозумілі моменти люди кинулися в місцеві відділення Пенсійного фонду. У свою чергу в головному управлінні ПФУ в Закарпатській області вирішили зібрати найпоширеніші запитання та дати на них відповіді через ЗМІ. Тема, звісно, ще довго буде залишатися «гарячою», тож висвітлюватимемо її й надалі.

4, 6 стор.

Канадієць із Карпат: «Щоб подолати корупцію, українці повинні її зненавидіти»

11 стор.

Емілія Мадяр-Фазекаш: «Тренування паралімпійців – це робота, якою живу»

12 стор.

Закарпатці у першій світовій війні: фронт на Ізонцо

13 стор.

ЗАКАРПАТТЯ ТА КРАЛОВОГРАДЕЦЬКИЙ КРАЙ ОФІЦІЙНО СТАЛИ ПАРТНЕРАМИ

У ході роботи 8 сесії облради крайові обранці ухвалили рішення «Про встановлення партнерства між Закарпатською областю України та Краловоградецьким краєм Чеської Республіки», затвердили текст Договору про співробітництво між двома краями та доручили голові обласної ради Михайлу Рівісу здійснити його підписання. З цією метою М. Рівіс відбув із робочим візитом до Чехії і 14 листопада в офіційній обстановці підписав зазначений договір

із гетьманом Краловоградецького краю Їржі Штєпаном. У зустрічі також взяли участь Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чеській Республіці Євген Перебийніс та обласний обранець Петро Голубка, завдяки дружнім зв’язкам якого з керівництвом Краловеградецького краю Закарпаття нині офіційно одержало ще одного надійного партнера-сусіда. Відтак Михайло Рівіс означив, наскільки ця угода є важливою для нашої області. Адже вона сприятиме розвитку взаємних

контактів та співробітництва між краями у формі одноразових і довгострокових проектів та діяльності в різних галузях. Ідеться про економічний розвиток, шкільну справу й професійну освіту, науково-технічне співробітництво, управління і захист навколишнього середовища, культурну та природну спадщину, туризм, розвиток сіл і міст, а також культурне, громадське та спортивне життя, сільське господарство, піклування про людські ресурси тощо. Їржі Штєпан зі свого боку подякував за приїзд очільника облради Закарпаття до чеського краю та наголосив: це гарна новина для жителів двох регіонів, які матимуть змогу розвивати партнерство, напрацьовувати ділові й дружні зв’язки та їздити один до одного в гості, щоб краще пізнати краї, їх визначні місця, туристичні принади й життя людей, повідомляє прес-служба облради.

25 ГРУДНЯ БУДЕ ВИХІДНИМ

Верховна Рада України підтримала законопроект про святкування Різдва двічі – 25 грудня та 7 січня, але виключили зі святкових днів 2 травня. За це проголосувало 238 народних обранців. Голова комітету з питань соцполітики Людмила Денисова перед початком голосувань зазначила, що вони розглянули цю пропозицію нардепів і підтримують її. Спікер парламенту Андрій Парубій закликав депутатів підтримати виключення із проекту Трудового кодексу 2 травня як святкового дня. За його словами, тільки 1 травня має залишитися в Україні вихідним. Більшість представників від фракцій висловилися за ці зміни, підкресливши, що таким чином Україна стане більш «європейською».

НБУ ПРИПИНИТЬ

ВИПУСК ДРІБНИХ МОНЕТ? Національний банк підготував проект постанови, яка пропонує припинити карбування монет номіналом 1, 2, 5 та 25 копійок. Перші три – оскільки вони «перестали відігравати істотну роль у розрахунках населення за товари та послуги» – і вартість їх виготовлення перевищує номінальну. А от відмова від 25 копійок пояснюється тим, що в разі відсутності монет до 5 копійок вони не будуть розмінюватися 10 копійками. При цьому регулятор пропонує залишити вже існуючий дріб’язок в обігу. Нацбанк запрошує громадськість до обговорення цієї ініціативи.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 18 ЛИСТОПАДА – хмарно, часом дощі. Вітер північно-західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6°, вдень 3 – 8° тепла.

19 ЛИСТОПАДА – часом невеликі опади. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 2 – 7° тепла, у горах місцями протягом доби 0 – 3° морозу.

20 ЛИСТОПАДА – часом невеликі опади. Температура вночі 4° морозу – 1° тепла, вдень 1 – 6° тепла, у горах місцями вночі до 6°, вдень до 3° морозу.

21 ЛИСТОПАДА – часом опади. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, на високогір’ї протягом доби 5 – 7° морозу.

22 ЛИСТОПАДА – без істотних опадів. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, на високогір’ї протягом доби 5 – 7° морозу.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні працівники сільського господарства Закарпаття! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята – Дня працівника сільського господарства – та подяку за плідну працю! Хай обходять вас природні стихії, хай надалі рясно колосяться щедрими врожаями ваші ниви, хай втілюються в життя ваші плани, задуми та сподівання, а ваші сім’ї живуть у щасті та благополуччі. У цей святковий день бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, миру, злагоди та процвітання. Голова Закарпатської ОДА Геннадій МОСКАЛЬ

Голова Закарпатської обласної ради Михайло РІВІС

TT СВЯТО

ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ЧОЛОВІКІВ – КОНЦЕРТ У ФІЛАРМОНІЇ Свято для сильної половини людства починаючи з 1960-х намагалися запровадити американський професор Томас Оастер, австрійський магістрат і керівництво відділення ООН у Відні, ба навіть колишній президент СРСР Михайло Горбачов. Та вперше Міжнародний день чоловіків офіційно відзначили в острівній країні Тринідад і Тобаго у 1999-му. Його засновником вважається доктор Джером Тілуксінгх з університету Вест-Індії. Він запропонував і дату – 19 листопада, день народження його батька, котрого вважав взірцем справжнього чолові-

ка. Свято знайшло підтримку в багатьох країнах світу. У Закарпатській облфілармонії теж вирішили не ігнорувати його: 19 листопада глядачам даруватимуть свої кращі пісні Ірина Філіпенко, Яна Садварій, Василина Голянич та заслужений артист України Олександр Садварій. А пікантності програмі додадуть східні класичні та народні танці у виконанні ужгородки Олесі Касо-Фединишин (Україна – Угорщина), більше відомої за сценічним ім’ям Wolmae. Концерт відбудеться у рамках проекту «Музика вихідного дня». Початок – о 16.00. Таїсія ГРИСЬ

TT БОЖОЛЕ

ПЕРШУ БОЧКУ МОЛОДОГО ВИНА ВІДКРИЛИ І РОЗЛИЛИ

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

НЗ

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

НАЙКРАЩА БРИГАДА «ШВИДКОЇ» – МІЖГІРСЬКА. ЦЕ ПОКАЗАВ ОБЛАСНИЙ КОНКУРС 14 екіпажів «швидких» із усіх районів Закарпаття виборювали звання найкращої бригади екстреної медичної допомоги. Лікарі змагались у конкурсах, де перевірялися знання та практичні навички кожного – лікаря, фельдшера та водія. Вимогливі судді оцінювали вправність кермування, виконання теоретичних тестів, якість надання допомоги потерпілому в ДТП та постраждалим внаслідок вибуху газового балона, реанімацію пацієнта з підозрою на серцевий напад. За словами директора ЗТЦЕМД Томаша Білинця, працівники екстреної меддопомоги постійно відпрацьовують ту чи іншу ситуацію під час щорічних навчань, однак такі обласні змагання відбуваються вперше. Конкурс має показати кваліфікацію та рівень підготовки наших бригад. Загалом у краї є 1318 працівників ЕМД, із яких 178 лікарів, близько 500 фельдшерів, а інші – технічний персонал, зокрема водії. Цілодобово чергує 101

~~Бригада «швидкої» рятує умовного пацієнта бригада екстреної меддопомоги. В автопарку – 101 «швидка». Причому з них 22 – нові високопрохідні повноприводні авто, отримані в рамках реалізації спільного проекту МОЗ зі Світовим Банком «Поліпшення охорони здоров’я на службі в людей». Зараз в області працюють 62 пункти постійного

«НЗ»-ФАКТИ Комітет ВР з питань нацбезпеки і оборони погодив усі правки до законопроекту про реінтеграцію Донбасу. Верховна Рада прийняла за основу законопроект, яким буде створений кредитний реєстр Національного банку. Парламент України більшістю голосів підтримав законопроект, який захищає підприємців від тиску силовиків.

базування бригад ЕМД із радіусом обслуговування від 10 до 35 км. За підсумками балів, перемогу в першому обласному конкурсі здобув екіпаж із високогірного Міжгірського району, друге місце виборала бригада зі Свалявщини, а третє – медики ЕМД м. Ужгород.

З ювілеєм!

«Новинозакарпатці» від щирої душі вітають редактора відділу спорту Романа Сенишина, який сьогодні, 18 листопада, зустрічає своє 40-ліття. Бажаємо нашому колезі-ювіляру карпатського здоров’я, творчих успіхів, завзяття, наснаги і Божого благословення на многая літ! Вітаєм з роками, що завітали Сьогодні у твоє життя! Їх всього сорок ми нарахували, А зичим дожити у щасті до ста.

Народні депутати України в першому читанні ухвалили законопроект №7277, який передбачає посилення відповідальності за несплату аліментів.

16 листопада ввечері в Ужгороді театралізована хода з лицарями та монахами пройшла з площі Шандора Петефі через Театральну, а на перехресті вулиць Волошина та Корзо відбулося урочисте відкриття Свята вина. Мер Богдан Андріїв та голова Спілки приватних виноградарів та виноробів Закарпаття Олександр Ковач відкупорили першу бочку цьогорічного сонячного напою. Після цього всі присутні змогли пригоститися вином. Настрою додало яскраве фаєр-шоу від циркової арт-студії «Dragonfly». А вчора у підвалах історикокультурного центру «Совине гніздо» стартував 10-й фест молодого вина «Закарпатське божоле», який триватиме три дні. Офіційне відкриття – сьогодні, 18 листопада, о 13.00. Вимоги до якості напоїв, як завжди, високі: виключно якісні молоді вина з європейських сортів винограду, а от із Ізабелли, гібридів та плодово-ягідні представляти заборонено. Кожен відвідувач зможе придбати спеціальний сувенірний бокал, до якого додаватиметься картка «народної дегустації». Її вручають тому, чиє вино найбільше сподобалося. Кращим виноробом свята ста-

не власник максимуму карток «народної дегустації». Біля входу до «Совиного гнізда» проходитиме гастрономічний фестиваль зі стравами закарпатської кухні. На сцені поруч презентуватимуть розважальну програму – будуть гурти «Рокаш», «Чаламада». До речі, через удвічі більшу кількість бажаючих узяти участь у фесті, ніж можливо вмістити павільйонів із їжею, провели відкритий аукціон. Перемогли ті, хто запропонував найвищу ціну, – від 14,5 тис. грн до 20 тис. (за 3 дні роботи). Крім того, працюватимуть і близько 20 павільйонів із сиром, медом та солодощами. Підприємці, які в них торгуватимуть, сплатять по 3 тис. грн. Вхід у винні підвали «Совиного гнізда» на фестиваль – безкоштовний. Нагадаємо, що свято молодого божоле відзначають у всьому світі в третій четвер листопада. А на батьківщині знаменитого напою, в містечку Божо у Франції, першу пляшку відкривають рівно опівночі. Божоле не пристосоване до довгого зберігання, зате дозріває швидше й вирізняється багатим смаковим і ароматичним букетом. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

Кабмін пропонує ставити на облік без зміни реєстраційних документів та номерних знаків автомобілі, тимчасово ввезені в Україну більш ніж на 90 днів. М і н і с т р з а к о рд о н н и х справ Павло Клімкін заявив, що Росія розмістила на Донбасі в чотири рази більше танків, ніж має британська армія. Директором Державного бюро розслідування конкурсна комісія обрала Романа Трубу. Щодня на українських дорогах гине в середньому 12 – 15 осіб. Віце-прем’єр Угорщини Жолт Шем’єн заявив, що етнічні угорці за кордоном мають право на автономію та угорське громадянство. У ОРДЛО підтвердили наявність 88 українських полонених зі списку 157, запитуваних Києвом, позитивні сигнали щодо їх звільнення можуть бути до нового року. Співробітники СБУ з’ясували, що дзвінки про мінування інфраструктурних об’єктів і місць масового перебування людей в Україні, є спецопераціями російських спецслужб.

TT КРИМІНАЛ

ПІДОЗРЮВАНОГО У ВБИВСТВІ НЕ ПУСТЯТЬ ПІД ЗАСТАВУ

Цього тижня правоохоронці повідомили про підозру екскерівнику управління Держзем­ агенства (нині – Держгеокадастру) у Берегівському районі. Жінку підозрюють у сприянні відчуженню прикордонних ділянок – разом із групою осіб. Наразі вирішується питання про обрання фігурантці запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, встановлюються особи інших членів цієї злочинної групи. Як повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області, військова прокуратура Західного регіону спільно з Держприкордонслужбою проводять у рамках розслідування кримінального провадження масштабні слідчі дії з метою документування протиправної діяльності організованої групи, яка причетна до незаконного відчуження земель прикордонної смуги, а також займалася організацією протиправного обігу наркотичних засобів як на території України, так і за її межами, з використанням цих прирубіжних ділянок.

16 листопада Ужгородський міськрайонний суд розглянув питання обрання міри запобіжного заходу щодо підозрюваного в умисному вбивстві з хуліганських мотивів. Злочин був скоєний ще в 2011-му.

46-річний підозрюваний із групою осіб на «Meрседесі» в смт В. Березний заблокував шлях водію «ВАЗ-21120» і вистрелив у нього. Потерпілий разом із пасажиром намагалися втекти, та нападник завдав серію пострілів з рушниці, які стали смертельними. Чоловік помер у лікарні. Сам же фігурант із місця злочину зник і був оголошений у розшук на міжнародному рівні. Цьогоріч 16 листопада убивцю затримали. Ознайомившись із ризиками, що можуть нашкодити розслідуванню, щодо підозрюваного суд обрав міру запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою без можливості внесення застави, інформує відділ комунікації поліції у Закарпатській області.

ПРИКОРДОННІ ДІЛЯНКИ НЕЗАКОННО ВІДЧУЖУВАЛИ

НЗ

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ВИСТАВКУ ШОЛТЕСА ВІДКРИЛИ В ФОЙЄ «БІЛОГО ДОМУ»

TT ЗВЕРНЕННЯ

350 ГЕКТАРІВ ЛІСУ НА МУКАЧІВЩИНІ МАЮТЬ БУТИ ПОВЕРНУТІ ДЕРЖАВІ

У фойє Закарпатської ОДА відкрилася екс­ позиція творів відомо­ го художника Степана Шолтеса. Митець пред­ ставив зо два десятки своїх картин, написа­ них за останні роки та об’єднаних під назвою «Чотири пори року».

У відкритті персональної виставки С. Шолтеса, поруч із поціновувачами його таланту, взяв участь і керівник краю Геннадій Москаль. Він привітав знаного і шанованого у краї майстра пензля з нещодавно присвоєним високим званням «Народний художник України» та власне новою експозицією. На її полотнах – живописні ландшафти Карпатських гір, сакральні зображення наших дерев’яних храмів, затишні куточки краю. Оглянути картини Степана Шолтеса в атріумі ОДА всі бажаючі можуть до кінця листопада. Шановні працівники сільськогого господарства, славні хлібороби всіх поколінь Закарпаття! Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Праця хлібороба споконвіку є основою життя людства, і її значення неможливо переоцінити. Спасибі вам, невтомні трудівники, за відданість справі, за відповідальність і працелюбність. Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров’я, щастя й добра! Нехай доля буде щедрою на радісні події! Дирекція Українського аграрного холдингу, СТОВ «Агро-Лучки» та ТОВ «Берегівське ХПП»

ПАТ «ЗАКАРПАТГАЗ»: ІЗ НАСТУПНОГО РОКУ СПОЖИВАННЯ ПРИРОДНОГО ГАЗУ БЕЗ ЛІЧИЛЬНИКА НЕМОЖЛИВЕ 1 січня 2018 року завер­ шується третій етап реалі­ зації вимог Закону України «Про забезпечення комер­ ційного обліку природного газу», а саме – встановлен­ ня лічильників газу спожи­ вачам, які використовують його для приготування їжі. ПАТ «Закарпатгаз» зверта­ ється до клієнтів компанії з проханням сприяти без­ коштовному встановленню побутових приладів обліку та узгоджувати зручний час виконання таких робіт. Нагадаємо, у квітні 2011-го було прийнято Закон України «Про забезпечення комерційного обліку природного газу». Відповідно до його вимог постачання природного газу має здійснюватися лише за умови комерційного обліку. Ним же передбачені й строки, по завершенню яких компанія зобов’язана припинити постачання газу споживачам, які відмовляються від встановлення лічильників газу з ініціативи і за кошти газорозподільної компанії. «Закарпатська область займає лідируючу позицію за кількістю встановлених лічильників газу. Сьогодні понад 99,5% наших клієнтів забезпечені індивідуальними приладами. До кінця поточного року нам залишається встановити ще 1,4 тис. лічильників газу, й це на сьогодні наше першочергове завдання, адже з січня наступного року споживання

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

блакитного палива без лічильника буде неможливим», – коментує в. о. комерційного директора ПАТ «Закарпатгаз» Олена Чечоткіна. – «Клієнтам, які відмовляються від встановлення лічильників, ми, відповідно до закону, будемо змушені припинити постачання газу». З початку року «Закарпатгаз» вже встановив понад 1,4 тис. індивідуальних приладів обліку газу. Щоб виконати вимоги закону в термін та забезпечити до кінця поточного року повний облік природного газу, компанія продовжує оснащення осель закарпатців лічильниками. Відповідні кошти на це передбачені інвестиційною програмою компанії. ПАТ «Закарпатгаз» закликає клієнтів звертатися для узгодження часу встановлення лічильника або для отримання додаткової інформації за номерами телефонів служби внутрішньобудинкових систем газопостачання: (0312) 2-47-74, (067) 240-1925 щобудня з 8.00 до 17.00 за к. ч., або до контакт-центру компанії: (0312) 48-83-04, (067) 01-03-104 щодня з 8.00 до 20.00 за к. ч. Зазначимо: споживачі, які відмовляються від встановлення лічильників газу в ме­ жах термінів, передбачених діючим законодавством, у майбутньому повинні встановити прилад обліку за власні кошти.

Голова Закарпатської обл­ держадміністрації написав звернення прем’єр-міністру України Володимиру Гройс­ ману з проханням скасувати розпорядження колишнього прем’єр-міністра М. Азарова від 2 лютого 2011 р., яким узаконена крадіжка 350 га лісу начебто під будівництво туристично-рекреаційного комплексу в Синяку на Му­ качівщині.

– Хочу нагадати історію цієї афери, за якою стоїть нинішній нардеп В. Балога, – заявляє Геннадій Москаль. – У листопаді 2007-го Балога, будучи керівником президентського секретаріату Ющенка, задумав прибрати до рук 350 гектарів лісу в курортній зоні поблизу Чинадійова. Для цього керована в ручному режимі Мукачівська райрада створила фіктивне комунальне підприємство «Центр сприяння розвитку туризму «Синяк», яке існувало лише на папері, але на нього виділили 350 га землі. Нагадаю, що сумнозвісне Межигір’я, яке президент Янукович «віджав» від держави, займало всього 140 гектарів.

14 листопада 2007 р. Янукович, котрий був прем’єрміністром при президенті Ющенку, на прохання Балоги своїм розпорядженням погодив у Синяку розташування туркомплексу на площі 350 га (303,6 га – землі Мукачівського лісгоспу і 46,3 га – землі запасу Чинадіївської селищної ради). Там Балога обіцяв зро-

бити рекреаційний комплекс із інвестиціями в 150 мільйонів доларів, готелями на три тисячі відпочиваючих, парковими зонами, гірськолижними витягами і т. д. А насправді побудував свою дачу й огородив територію металевою сіткою, по якій пустив струм. У лютому 2008-го прем’єр-міністр Тимошенко розпорядження прем’єра Януковича скасувала. А в лютому 2011 р., коли Балога став міністром МНС при президенті Януковичу, прем’єрміністр Азаров розпорядження Януковича відновив. Ніякого обіцяного Балогою курорту в Синяку немає – то була банальна крадіжка величезної території для власних потреб. Зрозумівши, що за це доведеться відповідати, 25 серпня 2016-го Мукачівська райрада, яку очолює сват одного з Балог, у терміновому режимі приймає рішення про припинення юридичної особи КП «Центр сприяння розвитку туризму «Синяк» шляхом ліквідації. Нині ситуація така: туристичний курорт не побудований, комунальне підприємство, на яке виділяли 350 гектарів, ліквідоване, земля номінально «повисла в повітрі», а фактично залишається у власності Балоги, який побудував тут дачу. Миритися з цією аферою ми, звичайно, не будемо, тому просимо прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана скасувати розпорядження Азарова від 2 лютого 2011 р. й тим самим повернути землю назад

– 303,6 гектара Мукачівському лісгоспу, а 46,3 га – у землі запасу Чинадіївської селищної ради. Хочу нагадати, що в період керування президентським секретаріатом Ющенка Балога за такою ж схемою вкрав від держави «Музей лісу й сплаву на Чорній ріці», який ми вже повернули державі через суд. Паралельно хочу поставити питання активістам, котрі виступають проти будівництва курорту «Свидовець» (На сайті Москаля є звернення від мешканців Лопухова з Тячівщини та працівників Брустурянського ЛМГ, підписане приблизно трьома сотнями чоловік, до голови ОДА та начальника ЗОУЛМГ В. Мурги з проханням захистити їх від нападок колишнього директора Брустурянського лісгоспу В. Фабриція, котрий постійними скаргами, які ніколи не знаходять підтвердження в ході перевірок, протягом багатьох років не дає підприємству нормально працювати. У зверненні наводяться факти неодноразових зловживань В. Фабриція в період керівництва Брустурянським ЛМГ, лобіювання інтересів власної фірми тощо. В. Фабрицій – один із кількох «активістів», котрий виступає проти будівництва курорту «Свидовець», хоча практично всі мешканці Лопухова висловлюються за зведення курорту, який забезпечить роботою високогірні села Рахівського й Тячівського районів. – Ред.), – де була ваша активність, коли Балога крав від держави величезні території й привабливі туристичні об’єкти? Чому всі тоді сиділи, склавши руки, й мовчки спостерігали за цим свавіллям? І чи не варто хоч зараз включитися в процес повернення землі й об’єктів державі?

TT ДОБРА СПРАВА

СТОВ «АГРО-ЛУЧКИ» ТУРБУЄТЬСЯ ПРО ДИТЯЧИЙ САДОК Осінній сезон у дошкіль­ ному навчальному закладі №1 села Великі Лучки, що на Мукачівщині, розпочав­ ся з приємностей. Нарешті вдалося поставити нові во­ рота на вході на територію садочка. Завідувачка закладу Тетяна Голод не приховує радості, бо тут цінують будь-яку допомогу. Кошти на обнову надало СТОВ «Агро-Лучки» Українського аграрного холдингу. Крім того, нещодавно товариство виділило матеріальну допомогу на придбання світильників для актової зали. Тепер відремонтована кімната набула довершеного вигляду, тож діткам можна сміливо демонструвати свої творчі надбання на різноманітних святкових заходах, що тут проводяться. Як розповідає завідувачка Тетяна Василівна, нині в садочку налічується 25 працівників та 125 діток. Проте бажаючих відвідувати цей заклад набагато

~~Підприємці турбуються про дітей більше, ніж дозволяють межі приміщення. Тож тут усіма способами стараються прийняти та створити комфортні умови для якнайбільшої кількості дітлахів.

Шановні трудівники сільського господарства! Прийміть щирі й сердечні вітання з нагоди професійного свята – Дня працівників сільського господарства! Це свято заслужено вважається всенародним, адже завдяки праці сільських трударів забезпечується добробут і благополуччя кожної людини, гарантується продовольча безпека нашої держави. Від імені Закарпатської обласної профспілкової організації працівників АПК висловлюємо вам велику вдячність за

Колектив садочка та батьки вихованців напрочуд вдячні СТОВ «Агро-Лучки» за постійну допомогу та підтримку. Валентина СМАЛЬ

вашу невтомну, наполегливу і сумлінну працю, щедрість душі й теплоту сердець! У цей святковий день зичимо вам і вашим сім’ям міцного здоров’я, щастя і благополуччя, успіхів у праці й оптимізму в усіх ваших справах і починаннях. Хай не знають утоми ваші натруджені руки, нехай щедрою буде ваша життєва нива, а труди ваші й надалі збагачують Україну! За дорученням президії Г. КУЛИК, голова Закарпатської обласної профспілкової організації працівників агропромислового комплексу

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT УРОЧИСТОСТІ

НАЙКРАЩИХ ПРАЦІВНИКІВ РАДІО, ТЕЛЕБАЧЕННЯ ТА ЗВ’ЯЗКУ НАГОРОДИЛИ КЕРІВНИКИ КРАЮ З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА У четвер, 16 листопада, в малому залі головної адмінбудівлі Закарпаття відбулися урочистості з нагоди відзначення Дня радіо, телебачення та зв’язку України. Привітати фахових працівників у цій сфері прийшли виконуючий повноваження голови облради Йосип Борто та заступник голови ОДА Олександр Петік. Йосип Борто від імені депутатського корпусу облради та від себе особисто щиро привітав досвідчених редакторів, режисерів, операторів, техніків, зв’язківців, котрі чесно й самовіддано багато років трудяться на професійній ниві. «Це свято об’єднало всіх тих, чия благородна праця забезпечує одне з основних прав громадян – право на отримання інформації. Завдяки достовірній, об’єктивній інформації вибудовується діалог між владою і громадянами, формується громадянське суспільство, забезпечується прозорість діяльності органів держвлади та місцевого самоврядування. Переконаний: динамічний розвиток національної системи зв’язку великою мірою забезпечують висока кваліфікація фахівців «Укртелекому», уміння гнучко реагувати на потреби ринку, – зазначив Йосип Борто. – Облрада цінує вашу нелегку й відповідальну працю». Після щирих привітань керівники Закарпаття вручили нагороди. Відтак за сумлінну

~~Йосип БОРТО вручає нагороду Уляні ДЕМЧУК творчу працю, високу фахову майстерність подяками, грамотами та почесною грамотою облради нагороджено: Вадима Шишканича – оператора ІСТV корпункту в Закарпатській області; Миколу Скунця – телеоператора ТРК «Україна»; Уляну Демчук – редактора молодіжних радіо- і телевізійних програм ПАТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України «Закарпатська регіональна дирекція»; Валерія Ванжулу – головного інженера ПМП «Телерадіокомпанія «Даніо»; Едуарда Тібу – випускового режисера телекомпанії «М-Студіо»; Дениса Андреєва – оператора ТРК «Перший кабельний»; Юрія Купара – головного телеоператора, начальника відділу телеоператорів філії ПАТ «Національна суспільна

телерадіокомпанія України «Закарпатська регіональна дирекція»; Роберта Шафара – звукорежисера телекомпанії «М-Студіо»; Володимира Корчинського – режисера ТРК «Перший кабельний»; Валерія Новака – оператора ПМП «Телерадіокомпанія «Даніо». Також за вагомий особистий внесок у розвиток національної системи зв’язку, якісну роботу технічних засобів електрозв’язку «Укртелекому», сумлінну працю подяки обл­ ради оголошено найкращим працівникам Закарпатської філії ПАТ «Укртелеком» – Марині Богданець, Ганні Дюрик, Світлані Рогальській та Михайлу Мовнару, повідомляє пресслужба облради. Натомість, як інформує прес-служба ОДА, почесну

TT РОЗ’ЯСНЮЄМО

ПЕНСІЇ ПО-НОВОМУ: ЯК ПРИЗНАЧАТИМУТЬ? З набранням чинності ЗУ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення пенсій» (далі – Закон 2148) відбулися зміни в системі пенсійного забезпечення, зокрема і призначення та нарахування пенсій. Але в краян у зв’язку з цим виникає чимало питань: чому, приміром, одним додали 300 грн, а іншим – 1300? Фахівці головного управління ПФУ в Закарпатській області надали роз’яснення щодо основних нововведень. Що таке страховий стаж, який застосовується для призначення пенсії?

– Це – період, протягом якого особа підлягала державному соціальному страхуванню, і за неї сплачувався (або ж вона робила це сама) збір на обов’язкове державне пенсійне страхування згідно із законодавством, що діяло раніше, та/або підлягає загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню згідно із ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (далі – Закон 1058) – знов-таки, зі сплаченими страховими внесками. Страховий стаж є основою для розрахунку розміру пенсії. Окрім того, до нього додатково враховуються навчання у вишах за денною формою навчання (до 01.01.2004 року), строкова військова служба, періоди догляду за дитиною до досягнення нею 3-річного (6-річного) віку, за особами, що потребують стороннього догляду, та інвалідами І групи тощо. Але якщо із заробітної плати працівника не сплачувалися страхові внески (єдиний внесок) до ПФ, то при визначенні права на пенсію та розрахунку

~~

її розміру ці періоди не будуть враховані. Яким має бути мінімальний страховий стаж для осіб, що виходять на пенсію до 1 січня 2018 року і після цієї дати?

– До 31 грудня 2017-го для отримання пенсії за віком необхідно мати 15 років страхового стажу. З 1 січня 2018 року право на пенсію матимуть особи, котрі досягли пенсійного віку, передбаченого статтею 26 Закону 1058 (для чоловіків – 60 років, для жінок – враховуючи градацію по віку для тих, що народилися до 1 квітня 1961 року), та мають стаж 25 років. Кожного наступного року до розміру страхового стажу додаватиметься один рік (2019-й – 26 років, 2020-й – 27 років і т. д.), і в 2028-му, аби отримати пенсію за віком, необхідно буде мати 35 років страхового стажу. Ті, у кого його не вистачатиме, матимуть право обрати: допрацювати необхідну кількість років або придбати необхідний страховий стаж. Якщо особа, досягнувши пенсійного віку, починаючи з 1 січня 2019-го, не матиме 25 років страхового стажу (із подальшим щорічним зростанням необхідного страхового стажу), вона зможе вийти на пенсію в 63 роки. Якщо ж така людина матиме 15 років страхового стажу, вона зможе вийти на пенсію в 65. У випадку відсутності 15 років страхового (загального) стажу, органи соцзахисту призначатимуть такій особі державну соцдопомогу після досягнення нею 65 років. Для отримання мінімального розміру пенсії за віком жінкам необхідно мати 30 років страхового стажу, а чоловікам – 35. За

~~

кожен додатковий рік пенсія за віком збільшується на 1%. При цьому наявний понаднормативний стаж не обмежується. Чи збережено виплату грошової допомоги медичним та педагогічним працівникам?

– Так. Пунктом 7-1 Прикінцевих положень Закону 1058 передбачено виплату грошової допомоги, яка не підлягає оподаткуванню, в розмірі десяти місячних пенсій особи станом на день її призначення. Її виплачують зокрема, якщо на день досягнення пенсійного віку, передбаченого ст. 26 Закону 1058 (для чоловіків – 60 років, для жінок – враховуючи градацію по віку для тих, що народилися до 1 квітня 1961-го і мають право виходити на пенсію раніше), особа працювала в закладах та установах державної або комунальної форми власності на посадах, що дають право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів «е» – «ж» статті 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» та раніше їй не призначалась інша пенсія (до прикладу, по інвалідності чи за вислугу років). Хто має право дострокового виходу на пенсію?

– Таке право на призначення дострокової пенсії за віком, як і раніше, мають: 1) хворі на гіпофізарний нанізм (ліліпути), диспропорційні карлики – після досягнення чоловіками 45 років, жінками – 40 і за наявності страхового стажу не менше як 20 років у чоловіків і не менш як 15 у жінок; 2) особи з інвалідністю по зору I групи – сліпі та особи з інвалідністю з дитинства I групи – після досягнення чоловіками 50 років, жінками – 40 і за наявності стра-

~~

~~

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

грамоту облдержадміністрації отримали: Валерія Дежина – відеооператор «Телерадіокомпанії Даніо» (21 канал), Сергій Петров – режисер телерадіокомпанії «Перший Кабельний», Віктор Павлиш – відеооператор «Першого Кабельного», Юрій Ярохович – відеооператор ТРК «М-студіо», Олександр Балаж – головний режисер «М-студіо», Петро Біреш – головний звукорежисер редакції «Ужгород» творчого виробничого об’єднання радіопрограм Філії ПАТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України «Закарпатська регіональна дирекція», Олексій Лабунець – відеооператор телеканалу «НТН», Степан Кендра – директор Закарпатської філії «Укртелекому», Сергій Скучко – в. о. начальника станційно-лінійної дільниці м. Перечин Закарпатської філії «Укртелекому». Подяку голови ОДА оголошено: Величко Тетяні – монтажеру телепрограм «ТРК «Даніо», Едуарду Докаленку – режисеру «Першого Кабельного», Магдалині Сімуковій – оператору «М-студіо», Дмитру Квачалу – режисеру «М-студіо», Томасу Вашу – звукорежисеру Філії ПАТ «НСТРКУ «Закарпатська регіональна дирекція», Михайлу Рущаку – електромонтеру систем моніторингу Дільниці експлуатації об’єктів зв’язку райцентру телекомунікацій м. Хуст ЗФ «Укртелекому». хового стажу не менш як 15 років у чоловіків і не менш як 10 у жінок; 3) жінки, які народили п’ятьох або більше дітей та виховали їх до шестирічного віку, матері осіб із інвалідністю з дитинства, які виховали їх до зазначеного віку, – після досягнення 50 років і за наявності страхового стажу не менше 15 років. При цьому до осіб із інвалідністю з дитинства належать також діти з інвалідністю віком до 16 років. За вибором матері або в разі її відсутності, якщо виховання п’ятьох або більше дітей чи дитини з інвалідністю здійснював батько, йому призначається дострокова пенсія за віком після досягнення 55 років і за наявності страхового стажу не менш як 20 років; 4) військовослужбовці, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейські, які брали участь у бойових діях, в АТО, а також ті, які стали інвалідами внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих під час захисту Батьківщини або під час виконання інших обов’язків військової служби (службових обов’язків), або внаслідок захворювання, пов’язаного з перебуванням на фронті, виконанням інтернаціонального обов’язку чи безпосередньою участю в антитерористичній операції в районах її проведення; дружини (чоловіки), якщо вони не взяли повторний шлюб, і батьки військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, поліцейських, які померли (загинули) в період проходження військової служби (виконання службових обов’язків) чи після звільнення зі служби, але внаслідок поранення, контузії, каліцтва, отриманих під час виконання обов’язків військової служби (службових обов’язків), захворювання, пов’язаного з перебуванням на фронті, лік-

НЗ

TT НОВАЦІЇ

«БІЛИЙ ДІМ» МАТИМЕ ВІДЕОКАМЕРИ

Обласні обранці розглянуть проект рішення «Про Програму фінансової підтримки комунально-експлуатаційного, автотранспортного господарств обласної ради і облдержадміністрації та збереження адмінбудинку (пл. Народна, 4) як пам’ятки архітектури на 2018 рік». Метою цієї програми є забезпечення необхідних умов для функціонування комунальноексплуатаційного та автотранспортного господарств облради й облдержадміністрації, здійснення заходів для збереження будівлі як пам’ятки архітектури, що використовується як адміністративний будинок із відповідною інфраструктурою. Фінансування програми здійснюватиметься за рахунок коштів обласного бюджету в обсязі 19 283 тис. грн. Йдеться про оновлення меблів сесійної зали, експертизу ліфтів та патерностера, ремонт фасаду, капітальний ремонт покрівлі адмінбудинку, встановлення зовнішнього відеоспостереження адмінбудівлі (сервер, мережа, 24 камери), заміну та ремонт кабельних електромереж, щитків тощо. Виконання програми має забезпечити збереження адміністративного будинку як пам’ятки архітектури, забезпечити умови праці для користувачів службовими приміщеннями відповідно до сучасних вимог та виключити можливості створення аварійних ситуацій через несправності комунікаційних мереж, інформує прес-служба облради. відацією наслідків Чорнобильської катастрофи, виконанням інтернаціонального обов’язку чи безпосередньою участю в АТО; особи, яким надано статус учасника бойових дій відповідно до пункту 20 статті 6; особи з інвалідністю внаслідок війни відповідно до пунктів 12 і 13 статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»; особи з числа резервістів і військовозобов’язаних, яким надано статус учасника бойових дій відповідно до пункту 19 статті 6; особи з інвалідністю внаслідок війни відповідно до пункту 11 статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», дружини (чоловіки), якщо вони не взяли повторний шлюб, і батьки, яким надано статус особи, на яку поширюється чинність ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» відповідно до абзаців 6,7 п. 1 ст. 10 зазначеного Закону, а також абзацу 8 п. 1 ст. 10 зазначеного Закону з числа членів сімей резервістів і військовозобов’язаних, – після досягнення чоловіками 55, жінками – 50 років та за наявності страхового стажу не менше як 25 років у чоловіків і не менше як 20 у жінок. А що нового в пенсіях для громадян, котрі доглядають за непрацездатними особами?

– У ст. 11 Закону 1058 внесено зміни щодо категорії осіб, за якими здійснюється догляд: замість тих, які досягли 80-річного віку, внесено тих, які досягли пенсійного віку та за висновком медзакладу потребують постійного стороннього догляду. Отже, громадянам, які здійснюють догляд за такими людьми та отримають допомогу відповідно до законодавства, цей період зараховується до страхового стажу.

~~

(Закінчення на 6 стор.)

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT «РОЗРУЛИЛИ»

TT КОМЕНТАР

ТЕРОРГАНУ ДЕРЖАРХБУДКОНТРОЛЮ З ОБЛАДМІНІСТРАЦІЄЮ

НЕ ВДАСТЬСЯ РОЗСВАРИТИ УКРАЇНЦІВ ІЗ УГОРЦЯМИ»

У НАС НАЛАГОДИЛИ РОБОТУ

Група провідних спеціалістів Державної архітектурно-будівельної інспекції України закінчила роботу з упровадження заходів щодо впорядкування ринку будівництва й налагодження ефективної співпраці між обласним керівництвом та Управлінням ДАБІ в Закарпатській області. У найкоротші терміни налагодили координацію дій та злагоджену вза­ ємодію територіального органу держ­ архбудконтролю з органами місцевої влади. Зокрема враховано всі критичні зауваження голови ОДА Геннадія Моска­ ля. Наразі ситуація в регіоні щодо прова­ дження містобудівної діяльності стабілізу­ валася. Управління Держархбудінспекції в Закарпатській області працює відповідно до своїх повноважень та в рамках діючого законодавства. Надалі його керівництво та посадові особи вже самостійно відпра­ цьовуватимуть механізми якісної і про­ фесійної роботи з людьми та бізнесом. Щоб унеможливити випадки шахрай­ ства у сфері надання адміністративних послуг у будівництві, керівництво тери­ торіального органу на Закарпатті звер­ тається до забудовників із проханням не користуватися послугами посеред­ ницьких організацій. Зазвичай такі фірми переслідують виключно корисливі інтер­ еси та безпідставно вимагають кошти за безоплатні послуги. За фаховою консультацією з питань містобудівної діяльності можна звертати­ ся до Центрів надання адміністративних послуг, де працюють спеціалісти держарх­ будконтролю. Вони готові відповісти на будь-які питання, пов’язані з дозвільною документацією, ліцензуванням, перевір­ ками законності будівництва тощо. ЦНАП знаходиться в приміщенні Ужгородської міської ради за адресою: м.Ужгород, пл. Поштова, 3.

Геннадій МОСКАЛЬ: «ПОЛІТИЧНИМ МАРГІНАЛАМПРОВОКАТОРАМ Минулої неділі група осіб, більшість із яких приїхала на Закарпаття з сусідніх областей, влаштувала в Берегові ходу, під час якої проголошувалися ксенофобські гасла. Її учасники зняли прапор Угорщини з будівлі міськради, а затим і з будівель сільрад с. Яноші та Гать Берегівського району, де компактно проживає угорська громада. Закарпатська ОДА обурена поведінкою правих, котрі влаштували це провокативне «фаєр-шоу».

– У той час, коли на цен­ тральному рівні Україна робить усе, щоб знайти з Угорщиною спільні точки дотику й згладити непоро­ зуміння, які виникли через освітній закон, купка маргі­ налів своєю провокативною поведінкою намагається розсварити два наші на­ роди, – заявляє Геннадій Москаль. – Акція в Берегові показала, що праві діють в одному ключі з російськи­ ми спецслужбами, які зі шкіри пнуться, аби на ба­ гатонаціональному ґрунті розхитати ситуацію в краї. Відповідально заявляю: по­ літичні сили, які влаштували цю провокацію, не мають ані найменшої підтримки на Закарпатті (що показали ре­ зультати місцевих виборів у жовтні 2015-го). Саме тому більшість учасників «фаєр-

~~Учасники ходи зривають угорський прапор із будівлі Берегівської міськради шоу» була привезена в Бе­ регово із сусідніх областей, насамперед зі Львівщини. Однак усе, чого вони до­ сягли своєю поведінкою, – це викликали обурення в місцевих мешканців і непри­ язнь до вихідців із сусідніх регіонів. Нагадую всім, що в нашій області прожива­ ють патріоти України неза­ лежно від того, якої вони національності. Першим героєм-краянином, котрий віддав своє життя в боротьбі з російським агресором на Донбасі, був мешканець Берегова, угорець за наці­ ональністю. Ксенофобські акції за участі людей із за­ критими обличчями, які при­ криваються патріотичними лозунгами, неприпустимі в Україні, а особливо в ба­

гатонаціональних регіонах, одним із яких є Закарпаття. У зв’язку з цим абсолютно незрозуміла позиція поліції, яка пасивно спостерігала за провокацією в Берегові. Оцінку її бездіяльності має дати керівництво МВС, куди вже направлене відповідне звернення. Раджу заїжджим «гастро­ лерам» вчити українське й міжнародне законодавство щодо використання націо­ нальної символіки в Україні, а не зривати прапори на­ ціональних громад, як це було в Берегові. Так, ст. 4 Декларації прав національ­ ностей України гласить: «Усім громадянам України кожної національності га­ рантується право сповідува­ ти свою релігію, викорис­

товувати свою національну символіку, відзначати свої національні свята, брати участь у традиційних обря­ дах своїх народів». А ст. 6 ЗУ «Про національні меншини» вказує: «Держава гарантує всім нацменшинам права на національно-культурну автономію: користування і навчання рідною мовою чи вивчення рідної мови в дер­ жавних навчальних закладах або через національні куль­ турні товариства, розвиток національних культурних традицій, використання національної символіки, від­ значення національних свят, сповідування своєї релігії…» Ще раз нагадую, що на Закарпатті дружно про­ живають представники різ­ них національних громад. І заїжджим провокатораммаргіналам не вдасться їх розсварити!

P. S. Берегівський відділ поліції ГУ НПУ в Закарпатській області відкрив кримінальне провадження за фактом хуліганських дій учасників ходи в Берегові 12 листопада (ст. 296 ККУ «Хуліганство», «грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом»). Зараз встановлюють усіх осіб, що брали участь у провокації, тривають слідчі дії.

TT СИТУАЦІЯ

ГОЛОВА ОДА: «БАЛОГИ ДВІЧІ НАМАГАЛИСЯ ЗАХОПИТИ ЗАМОК «ПАЛАНОК», А МИ ПОВЕРНЕМО ЙОГО ДЕРЖАВІ!» Міська влада Мукачева всіляко намагається перешкодити законному поверненню в державну власність замку «Паланок», який у 1992-му був переданий на баланс міста з грубим порушенням законодавства.

– Процес повернення не­ зворотний, за це в 2009-му проголосували 336 народних депутатів України, тобто кон­ ституційна більшість Верховної Ради, – заявляє Геннадій Мос­ каль. – А на закиди мукачівсько­ го мера про те, що Москаль ніби почав процедуру рейдерського захоплення замку, відповім так. По-перше, фортеця й надалі залишиться в Мукачеві, однак уже не буде місцем працевла­ штування для численних роди­ чів Балог, а знаходитиметься в держвласності. А по-друге, спроби рейдерського захоплен­ ня «Паланку» були якраз із боку Балог. Перша – ще в 2003-му, а друга – в 2008-му. Тоді цей об’єкт за корупційними схемами й за безцінь Балоги намагалися взяти в оренду на 49 років. Щоб не допустити цього в майбут­ ньому, ми й повертаємо замок державі. Нижче стисло подаємо ма­ теріал «Родинна резиденція для Балоги», надрукований у тижневику «Дзеркало тижня» 21 жовтня 2008 р., де чітко роз­ писано, хто насправді головний рейдер Мукачева й Закарпаття.

~~Замок «Паланок» «9 жовтня 2008 р. Мукачівська міськрада на позачерговій сесії зробила керівнику президент­ ського секретаріату В. Балозі воістину царський подарунок – віддала в довгострокову оренду Мукачівський замок «Паланок». Фортеця, що протягом століть відбивала напади феодалівконкурентів, повстанців та іно­ земних загарбників, шляхом нехитрих маніпуляцій дісталася вихідцю з непримітного села Завидово, що на Мукачівщині. У «Паланку» (пам’ятка архі­ тектури XIV – XVIII століття) дуже багата історична спадщина, але не тільки. Це один із най­ красивіших замків Центральної Європи, яскрава примітність Західної України, яка нещодавно брала участь у акції «Сім чудес

України». Цілком зрозуміло, що нинішній керівник президент­ ського секретаріату в силу своєї натури просто не міг не покласти на замок око. Першу спробу за­ володіти «Паланком» В. Балога здійснив ще в 2003-му. Тоді в січні депутатам Мукачівської міськради навіть роздали про­ ект рішення про надання замку в 49-річну оренду ТзОВ «Ста­ ровинний замок», директором якого був Іван Балога, молодший брат В. Балоги. Однак питання так і не поставили на голосу­ вання, очевидно, в Мукачеві не наважилися давати ще один привід для нападок із боку гу­ бернатора І. Різака. З тих пір у Балог було достатньо часу, щоб як слід підготуватися до нового «штурму» неприступної форте­

ці. І ось рішенням від 9 жовтня 2008 р. Мукачівська міськрада віддала в оренду на 46 років (із 1 січня 2010 до 1 січня 2056 р.) дві третини території й примі­ щень «Паланку» ТзОВ «Високий замок», яке планує облаштува­ ти тут готельно-ресторанний комплекс. Протягом п’яти років орендар зобов’язався інвестува­ ти в замок 12 мільйонів гривень і створити кількадесят робочих місць. Щомісячна орендна плата для «Високого замку» становити­ ме 32,4 тисячі гривень. Напевно, В. Балозі ця сума здалася надто великою, тому за умовами, прийнятими міськ­ радою, місту перераховувати­ меться лише 15% від неї, інші 85% вважатимуться внеском у проведення реставраційнобудівельних робіт. У підсумку бюджет міста від оренди свого історичного символу матиме щомісяця менше п’яти тисяч гривень. Що ж до персон, котрі стоять за фірмою-орендарем, то тут узагалі не могло бути ніяких сумнівів. Як вдалося з’ясувати автору матеріалу, ТзОВ «Висо­ кий замок» створено 15 січня 2001 р., а його засновниками стала в тому числі Балога Окса­ на Іванівна (дружина В. Балоги). Вид діяльності цього ТзОВ – бух­ галтерський облік і аудит, а його

статутний фонд складає «аж» 15 тисяч гривень. Останніми роками товариство взагалі не платило податків, оскільки не отримувало жодних прибутків. Звідки «Високий замок» зі своїм мізерним статутним фондом ві­ зьме 12 мільйонів на інвестиції в «Паланок», конкурсну комісію, видно, не цікавило. Оренда «Паланку» вже викли­ кала чималий резонанс, кілька нардепів навіть звернулися в Генпрокуратуру з проханнями перевірити законність прийня­ того міськрадою рішення. Утім, у Мукачеві на такі речі не звикли звертати уваги, тут вірять, що все буде «по-закарпатськи». Готельно-ресторанний бізнес у нинішніх українських умовах не розрахований на швидку віддачу грошей, очевидно, керівника СП цікавить не так заробіток, як можливість стати фактичним володарем однієї з візитівок Закарпаття за символічну плату. Психологія сільських скороба­ гатьків епохи пізнього серед­ ньовіччя, котрі купували собі дворянські титули, щоб піднести власну персону в очах інших. Після «Паланку» В. Бало­ зі залишилося загарбати ще одну перлину Закарпаття, що ввійшла до семи чудес України – Синевирське озеро. І перші кроки для цього вже зроблені…»

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 СПРАВИ ЖИТЕЙСЬКІ TT РОЗ’ЯСНЮЄМО

ПЕНСІЇ ПО-НОВОМУ: ЯК ПРИЗНАЧАТИМУТЬ (Закінчення. Поч. на 3 стор.)

призначаються пенсії ~~Як держслужбовцям і по-

садовим особам місцевого самоврядування?

– Пенсійне забезпечення посадових осіб місцевого самоврядування здійснюється відповідно до ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Із 1 травня 2016-го набув чинності ЗУ «Про державну службу» (далі – Закон 889), яким передбачено, що згідно зі ст. 90 пенсійне забезпечення держслужбовців здійснюється відповідно до Закону 1058. Розділом ХІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону 889 передбачено право на призначення пенсії держслужбовця особам:  які на день набуття чинності Закону 889, тобто на 1 травня 2016-го, займали посади державної служби та мають не менш як 10 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад держслужбовців;  які на день набуття чинності Закону 889 мали не менше 20 років стажу на посадах, віднесених до відповідних категорій посад держслужбовців. Чи може пенсіонер – колишній держслужбовець – перевестися зі спецпенсії на звичайну, якщо це йому матеріально вигідніше?

– Вони мають право вибирати, за яким законом їм вигідніше отримувати пенсію. При цьому органи ПФ з 1 жовтня ц. р. провели аналіз усіх пенсійних справ пенсіонерів, які отримували спецпенсії, та автоматично, в разі доцільності отримання пенсії на загальних умовах, таким громадянам провели перерахунок. При цьому в будь-який час такі особи зможуть звернутися до органів ПФ для поновлення їх пенсії за спецзаконом із встановленням розміру, отримуваного раніше. Таке переведення здійснюватиметься з 1 числа місяця, що настає за місяцем, у якому від них надійшла відповідна заява. Якщо після призначення пенсії пенсіонер продовжував працювати, йому доцільно звернутися за перерахунком пенсії до територіального органу ПФ, в якому проводиться пенсійна виплата. Як призначається пенсія чоловікам, котрі працюють на держслужбі та досягли пенсійного віку?

– Такі чоловіки мають право на призначення пенсії на загальних умовах і продовжувати працювати, отримуючи і зарплату, і пенсію в повному обсязі. Після досягнення 62-річного віку вони мають право вибору між спецпенсією чи пенсією на загальних підставах. Що змінилось у призначенні й нарахуванні пенсій науковим і науково-технічним працівникам?

– Їх пенсійне забезпечення здійснюється відповідно до ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування». Цю категорію так само, як і всіх отримувачів спецпенсій, також у разі доцільності переведено на пенсії на загальних підставах. Як щодо пенсій за особливі заслуги?

– Законом №2148 внесено зміни до ЗУ «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною» (далі – Закон 1767), згідно з якими, починаючи з 11 жовтня 2017-го, такі пенсії встановлюються територіальними органа-

~~

~~

~~

~~

~~

~~

року, в разі наявності 40 і більше календарних років страхового стажу пенсія за віком призначатиметься незалежно від віку. Чи можна докупити необхідний страховий стаж?

– Так, необхідну кількість років можна докупити. На сьогодні 1 місяць страхового стажу коштує 704 гривні (тобто 22% від мінімальної зарплати 3200 гривень), або 8448 грн. за один рік страхового стажу. З 2018-го ця сума збільшиться удвічі. Органи Пенсійного фонду визначають для людини період, який не врахований для обчислення пенсії, а вже окремий договір про добровільну участь особа укладає в органах фіскальної служби. Чи проводитиметься пе­ ре­ р ахунок пенсій за стаж, відпрацьований після призначення пенсії?

– Так, норму щодо проведення перерахунку пенсій по стажу роботи та заробітку за зверненням особи збережено. Починаючи з 1 квітня наступного року органи ПФ щорічно, без звернення пенсіонера, проводитимуть перерахунок пенсій тим особам, котрі на 1 березня набули це право. Чи виплачуватиметься державна соцдопомога непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату?

– Згідно з п. 5 розділу ІІ «Прикінцеві та перехідні положення» Закону 2148 у період із 1 січня 2018 по 31 грудня 2020-го особам, які досягли віку, визначеного ч. 1 ст. 26 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» (для жінок 58 років 6 місяців, або 59 років, або 59 років 6 місяців), але не набули страхового стажу, передбаченого нормами зазначеної статті, за умови наявності в них не менш як 15 років страхового стажу призначатимуть тимчасову державну соціальну допомогу непрацю-

~~

~~

~~То скільки ж мені нарахували? ми Пенсійного фонду України. Для встановлення пенсії за особливі заслуги перед Україною людина подає до теруправління ПФУ заяву про встановлення пенсії з необхідними документами. Рішення про встановлення (перерахунок, відмову) пенсії за особливі заслуги перед Україною по всіх заявах, поданих після 11.10.2017, приймаються теруправліннями ПФУ. Законом 2148 змінено строки встановлення такої пенсії:  з дня звернення за встановленням пенсії за особливі заслуги перед Україною з усіма необхідними документами (але не раніше дати призначення особі пенсії та набуття чинності Закону 2148);  із дня набуття права на пенсію за особливі заслуги перед Україною, якщо звернення за її встановленням відбулося не пізніше 12 місяців з дня набуття права (не раніше дати призначення особі пенсії та набуття чинності Закону 2148). Які зміни у призначенні пенсій по втраті годувальника відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»?

– Право на пенсію по втраті годувальника за цим законом мають вихованці, учні, студенти, курсанти, слухачі (крім курсантів і слухачів військово-навчальних закладів та навчальних закладів Міністерства внутрішніх справ України і державної пожежної охорони), стажисти, які навчаються за денною формою навчання в загальноосвітніх навчальних закладах, а також професійно-технічних і вищих (у тому числі в період між завершенням навчання в одному із зазначених закладів та вступом до іншого або в період між завершенням навчання за одним освітньо-кваліфікаційним рівнем та продовженням його за іншим за умови, що такий період не перевищує чотирьох місяців), – до закінчення навчальних закладів, але не більш як до досягнення ними 23 років. Діти-сироти мають право на пенсію в разі втрати годувальника до досягнення ними 23 років незалежно від того, навчаються вони чи ні. Що змінилося для жінок, котрі вийшли на пенсію достроково – у 55?

– До 1 січня 2015-го згідно із Законом 1058 право на достроковий вихід на пенсію мали жінки, яким виповнилося 55, за наявності не менше 30 років страхового стажу та за умови звільнення з роботи. В цьому випадку розмір їхньої пенсії зменшувався за кожний повний чи неповний місяць дострокового виходу на пенсію. Передбачалося, що зменшення розміру пенсії залишатиметься пенсіонерці пожиттєво (крім випадків, коли вона відмовлялася

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

від отримання дострокової пенсії та продовжувала працювати). Законом 2148 цю норму змінено: з 1 жовтня ц. р. зменшення розміру пенсії за віком застосовується протягом періоду до досягнення віку, в якому жінка мала би право виходу на пенсію, з додаванням кількості повних та неповних місяців дострокового виходу на пенсію. Після завершення цього періоду розмір пенсії переглядається без застосування зниження пенсії з дня, наступного за днем завершення цього періоду. При цьому з 1 жовтня ц. р. розмір таких пенсій не може бути меншим, за прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність (якщо раніше мінімальний розмір такої пенсії становив 949 гривень, то зараз – 1373 гривні). Чи поновлено норму про достроковий вихід на пенсію за скороченням штату, за станом здоров’я та для жінок, що досягли 55 років і мають стаж 30 років?

– На жаль, на сьогодні ця норма новим законом не передбачена. Але звертаємо увагу на те, що, починаючи з 1 січня 2028

~~

~~

НЗ

ючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату. Її призначатимуть органи соцзахисту населення і виплачуватимуть до досягнення людьми віку, з якого вони набувають право на призначення пенсії. Тимчасову допомогу непрацюючій особі, яка досягла загального пенсійного віку, але не набула права на пенсійну виплату, призначатимуть із урахуванням її майнового стану й середньомісячного сукупного доходу в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Чи необхідно звертатися за переведенням з пенсії по інвалідності особам із інвалідністю внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання на пенсію по інвалідності відповідно до Закону 1058?

– Пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання, призначені раніше відповідно до ЗУ «Про пенсійне забезпечення», перераховуються за нормами Закону 1058 за умови наявності в особи з інвалідністю страхового стажу, необхідного для призначення пенсії, на підставі документів про вік, страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час перерахунку в пенсійній справі та відповідають вимогам законодавства, що діяло раніше. Зазначений перерахунок проводиться з 1 жовтня 2017 року автоматично, без звернення особи до органів ПФУ. Якщо в матеріалах пенсійної справи відсутній необхідний страховий стаж, наприклад, за період роботи після призначення пенсії по інвалідності, особа з інвалідністю може надати додаткові документи про стаж та зарплату. При цьому перерахунок пенсії буде проведено зі строків, визначених статтею 45 Закону 1058. ГУ ПФУ в Закарпатській області

~~

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 20 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, країно!

09:30 Д/ф «Історія однієї криївки».

11:15 Т/с «Епоха честі».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55 Перша шпальта.

15:15 Розсекречена історія.

16:45 Хто в домі хазяїн?

17:20 Вікно в Америку.

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 До справи.

19:30 #@) []?$0 з Майклом Щуром.

20:15 Війна і мир.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Роздягалка.

22:50 Д/с «Дикі тварини».

23:30 Д/с «Орегонський путівник».

00:05 Д/с «Марк Твен».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20, 13:00 Міняю жінку.

14:45 Свати.

15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

22:00 «Гроші».

23:15, 00:10 «Голос. Діти 4».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:30 Х/ф «Дайте книгу скарг».

13:00 Х/ф «Службовий роман».

16:10 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ВІВТОРОК

21 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:10 Т/с «Епоха честі».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55, 22:15 Складна розмова.

15:15 Фольк-musіc.

16:45 Покоління Z. 17:15 М / с «Книга джунглів».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 Марафон до Дня Гідності та свободи.

20:25 Наші гроші.

21:50 Новини. Спорт.

22:50 Д/с «Дикі тварини».

23:30 Д/с «Орегонський путівник».

00:05 Д/с «Марк Твен».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:40, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

14:40 Свати.

15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 «Модель XL».

23:45, 00:10 Х/ф «Усі в захваті від Мері».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:40, 12:25, 20:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

14:00 «Життя на межі».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

23:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:13 08:15 10:10 12:15

Kіds Tіme. М/ф «Мегамозок». Х/ф «Еволюція». Х/ф «Вартові Галактики».

14:50 Х/ф «Люди в чорному 3».

17:00 Хто зверху?

19:00 Ревізор.

21:40 Страсті за Ревізором.

00:55 Х/ф «Незвані».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час можливостей.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15, 13:15 Х/ф «Згадати все».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Спасіння».

15:20, 16:15 Х/ф «Людина зі сталі».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Нюхач - 3».

22:10 Свобода слова.

00:35 Х/ф «Нічне чергування».

09:10 «Все буде смачно!».

23:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:13 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Друзі».

11:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

15:55, 2 1 : 5 5 П а ц а н к и . Нове життя.

16:55 Хто зверху?

19:00 Кохання на виживання.

20:55 Київ вдень та вночі.

23:00 Варьяти.

00:55 Зірки під гіпнозом.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Більше, ніж правда.

11:10 Т/с «Невиправні».

12:05, 13:25 Х/ф «Спасіння».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 16:15 Скетч-шоу «На трьох».

16:30 Т/с «Майор і магія».

17:25, 21:25 Т/с «Нюхач - 3».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:30 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:35 Х/ф «11 друзів Оушена».

11:05 Х/ф «Одруження Бальзамінова».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:35 «Хата на тата».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Зіркове життя.

10:10 «Моя правда».

10:50 Х/ф «Дивне Різдво».

12:50 Х/ф «Ослина шкіра».

14:40 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

15:55 Х/ф «Шукайте жінку».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:00 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

08:35 Т/с «Черговий ангел - 2».

12:20 «Наші».

13:00 «2 кінські сили».

13:35, 15:05 Т/с «CSI: безсмертя».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:30 Т/с «Я - охоронець».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:20 Т/с «Дуель під сонцем».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

08:35 «Все буде смачно!».

10:15 Битва екстрасенсів.

12:45 «Майстершеф - 6».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 «Майстершеф - 7».

00:50 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:15 «Моя правда».

10:25 Т/с «Ледарі».

13:15, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:15 Х/ф «Вас чекає громадянка Ніканорова».

17:10 Х/ф «Суєта суєт».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

23:00 Х/ф «Без року тиждень».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Одиночне плавання».

10:45 «Кримінальні справи».

12:30 «Страх у твоєму домі».

14:20, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:20 Т/с «Дуель під сонцем».

17:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02, 23:56 Музична мозаїка.

00:25 Горизонт.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сироти дикої природи».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Удосвіта (Вінниця).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:41 Герой нашого часу (Харків).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 В майстерні митця (Запоріжжя).

18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:30 Спорт-тайм.

20:00 Один з нас.

20:26 Справа № (Миколаїв).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Психолог і я.

22:25 Незвідане Закарпаття.

23:00 Подорожні замальовки (Тернопіль).

23:40 Чоловічий погляд (Чернігів).

23:55 Музична мозаїка.

08:00 «Він, Вона і телевізор».

10:00 «Спецкор».

10:35 «ДжеДАІ».

10:55 «Він, Вона і телевізор».

12:05 «Загублений світ».

17:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:40 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

20:20 Т/с «Ментівські війни. Київ».

21:30 Т/с «Кістки 2».

23:05 Т/с «Кістки 2».

00:55 «Помста природи».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:35 Реальна містика.

13:35, 15:30 Т/с «Веселка в небі».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Специ».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Абетка здоров’я (Дніпро).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:41 Твоя справа (Миколаїв).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Арт-зона (Дніпро).

18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:30 Час футболу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

22:25 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00 «Він, Вона і телевізор».

10:00 «Спецкор».

10:40 «ДжеДАІ».

11:05 «Загублений світ».

13:05 «Він, Вона і телевізор».

13:45 Х/ф «Дракони Камелота».

15:10 Х/ф «Центуріон».

17:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:40 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Київ».

21:35 Т/с «Кістки 2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:50 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:30 Футбол.

00:10 Т/с «CSI. Місце злочину».

23:30 Х/ф «Смертельні перегони».

09:00 Керлінг. ЧЄ. Німеччина - Шотландія. Чоловіки.

12:00 Фігурне катання.

13:30, 20:20 Зимові види спорту.

14:00, 19:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща.

15:00, 21:00 Снукер.

20:50, 00:55 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа.

11:20 Вижити серед звірів.

12:20 Довідник дикої природи.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

16:50 Найотруйніші змії Африки.

17:50, 22:40 Земні катаклізми.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 Скептик.

00:30 Мегазаводи.

13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

08:00 Cнукер. Північна Ірландія.

09:45 Фігурне катання.

11:00 Автоперегони.

11:30, 20:00 Зимові види спорту.

12:00 Олімпійські ігри.

14:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща.

15:00, 21:00 Снукер.

16:30 Гірські лижі.

19:00 Кінний спорт.

20:25, 00:55 Новини.

20:30 Вітрильний спорт.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа.

11:20 Найотруйніші змії Африки.

12:20 Довідник дикої природи.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

16:50 Вижити серед звірів.

17:50 Загадки планети.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 Скептик.

22:40 Земні катаклізми.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 22:35 Факти.

20:00 «Угорський ніндзявоїн».

23:00 Х/ф «Жага швидкості».

13:35, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 19:55 «Майстершеф VIP».

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

23:05 Т/с «Серед друзів».

23:40 Т/с «Кістки 11».

TV JOJ 08:50 «Судові справи».

11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нові судові справи».

15:15 «Чехія, Словаччина має таланти».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Професіонали 7».

00:55 Т/с «Розслідування Джордан».

09:30 Д/с «Дика Франція».

10:20 «Світ у картинах».

10:45 Т/ж споживачів.

11:05, 00:35 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Здобич».

23:10 Т/ж «Репортери».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Т/с «Підступні покоївки».

00:25 Т/с «Гра в мовчанку».

23:45 Т/с «Доктор Мартин 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Т/ж споживачів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:25 Ромський т/ж.

10:55 «Поліція».

11:15 Т/ф «Поверніть мені навчання».

11:30 Т/с «Катерина».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Про силу молитви».

14:00 «Орієнтації».

14:25 «Покоління».

14:50 Д/с «Шлях».

15:30 «Парк».

16:00 Д/ф «Загублений син Словаччини: пілот Другої світової Отто Смік».

16:30 Д/ф «Пісня для мами: гітарист Штефан Рак».

17:00 Д/ф «Цирки світу: Аргентина».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:45 «Дивовижне міні-ательє».

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка».

22:30 Т/ж «ВАТ».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Х/ф «Історія однієї втечі».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

22:55 «Словаччині подобається».

23:30 Т/с «Таємниця».

08:50 «Судові справи».

11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:40 «Суперзірка».

14:00 «Нові судові справи».

15:15 «Чехія, Словаччина має таланти».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:15 Т/с «Професіонали 7».

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Квартет». Чеський т/ж.

10:55 Т/ф «Спрага».

11:30 Т/с «Катерина».

12:30 «Теревені».

12:40, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Звичайні хлопці».

14:05 Д/с «Дивовижні пейзажі».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:05 Д/ф «ТБ за дверима».

16:30 Український т/ж.

17:00 «Двері до ТБ».

17:25 «Історії».

17:30 Т/ж «Дійсні».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Апокаліпсис: Сталін».

22:00 Д/ф «Без домівки».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «GBS+».

23:30 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/ф «Наш світ: Камбоджа».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:05 «Пізно ввечері».

11:05, 00:15 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:40 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:15 «Безпека руху».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

18:00 Т/с «Отець Браун 4».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Біблія».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

13:35, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 19:55 «Майстершеф VIP».

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

23:05 Т/с «Серед друзів».

23:40 Т/с «Касл».

TV JOJ

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

22 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 0 9: 0 5 Д о б ро г о ранку, країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:05 Т/с «Епоха честі».

13:10 Радіо. День.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:15 До справи.

15:50 Твій дім.

16:45 М / с «Книга джунглів».

17:15 М / с « Ч о р н и й Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00, 23:30 Культурна афіша здорової людини.

19:25 Д/с «Столика Японія».

20:25 Слідство. Інфо.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Світло.

23:25 Лотерея.

00:05 Д/с «Марк Твен».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50 Чотири весілля.

12:20, 22:00, 23:35, 00:10 Міняю жінку.

13:45, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

14:45 Свати.

15:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:40, 12:25, 20:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

14:00 «Життя на межі».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР

23 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:05, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:00, 09:05 Доброго ранку, країно!

09:30 Т/с «Оповідання ХІХ століття».

11:05 Т/с «Епоха честі».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55 Слідство. Інфо.

15:15 Надвечір’я. Долі.

16:45 М / с « Ч о р н и й Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 В#УКРАЇНІ.

19:25 Д / с « С т о л и к а Японія».

20:25 «Схеми».

21:50 Новини. Спорт.

22:15 Книга.ua.

22:50 Д/с «Дикі тварини».

23:30 Д/с «Орегонський путівник».

00:05 Д/с «Марк Твен».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:00 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:55, 21:00 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:30 «Секретні матеріали».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2017».

00:40 Х/ф «Стати зіркою».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:40, 12:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

14:00 «Життя на межі».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:00 «Подробиці».

23:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:13 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Друзі».

11:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 22:00 Пацанки. Нове життя.

17:00 Хто зверху?

19:00 Варьяти.

21:00 Київ вдень та вночі.

23:00 Зоряні яйця.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Громадянська оборона.

10:50, 17:25, 21:25 Т/с «Нюхач - 3».

11:55, 13:25 Х/ф «11 друзів Оушена».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 Скетч-шоу «На трьох».

15:00, 16:15 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:20 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:35 Х/ф «12 друзів Оушена».

08:15 «Все буде смачно!».

20:40 Т/с «Доярка з Хацапетівки-2».

23:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:13 Kіds Tіme.

08:15 Т/с «Друзі».

11:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 22:00 Пацанки. Нове життя.

17:00 Хто зверху?

19:00 Зоряні яйця.

21:00 Київ вдень та вночі.

23:05 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:15 Огляд преси.

08:35 Капітал.

08:45 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 ПроУкраїнське.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Секретний фронт.

10:50, 17:25, 21:25 Т/с «Нюхач - 3».

11:55, 13:25 Х/ф «12 друзів Оушена».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:15 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:30 Т/с «Винищувачі. Останній бій».

23:35 Х/ф «13 друзів Оушена».

08:15 «Все буде смачно!».

10:10 Битва екстрасенсів.

12:25 «Майстершеф - 6».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

10:10 Битва екстрасенсів.

12:25 «Майстершеф - 6».

15:30 «Все буде добре!».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 «Майстершеф - 7».

00:40 «Один за всіх».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:15 «Моя правда».

10:20 Т/с «Ледарі».

13:05, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:05 Х/ф «Добрий ранок!».

16:55 Х/ф «Різні долі».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

23:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Тривожна неділя».

10:45 «Кримінальні справи».

12:30 «Страх у твоєму домі».

14:20, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:20 Т/с «Дуель під сонцем».

17:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

19:55, 22:45 Зважені та щасливі.

23:25 «Один за всіх».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05, 00:35 «Моя правда».

10:55 Т/с «Ледарі».

13:30, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:30 Х/ф «Будні карного розшуку».

17:10 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

23:00 Х/ф «Добрий ранок!».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х / ф « Р о б и раз!».

10:45 «Кримінальні справи».

12:30 «Страх у твоєму домі».

14:20, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:20 Т/с «Дуель під сонцем».

17:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Разом (Полтава).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Діловий ритм (Черкаси).

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Те, що в мені (Полтава).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:30 Артпростір+.

19:56 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:25 Актуально (румунською мовою).

20:35 Бізнес-клас.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Персона.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Спорт-тайм.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Бокс (Миколаїв).

23:52 Музична мозаїка.

08:00 «Він, Вона і телевізор».

10:00 «Спецкор».

10:40 «ДжеДАІ».

11:05 «Загублений світ».

13:05 Х/ф «Ва-банк».

15:05 Х/ф «Ва-банк 2».

17:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:40 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

20:25 Т/с «Ментівські війни. Київ».

21:25 Т/с «Кістки 2».

23:00 Т/с «Кістки 2».

00:50 «Помста природи».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

18:30 В е ч і р н і й е ф і р : #Тиса_Lіve.

19:30 Про головне.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Києвотека (Київ).

23:52 Музична мозаїка.

08:00 «Він, Вона і телевізор».

10:00 «Спецкор».

10:40 «ДжеДАІ».

11:05 «Загублений світ».

13:05 «Він, Вона і телевізор».

14:30 Х/ф «Бруклінські копи».

17:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:40 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

20:15 Т/с «Ментівські війни. Київ».

21:20 Т/с «Кістки 2».

00:45 «Помста природи».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 00:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:50 Футбол.

00:15 Т/с «CSI. Місце злочину».

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Специ».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 15:00, 21:00 Снукер.

09:30, 10:00 Автоперегони.

11:30 Вітрильний спорт.

12:00 Олімпійські ігри.

14:00 Зимові види спорту.

19:00 Фігурне катання.

20:55, 00:55 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа.

11:20, 16:50 Вижити серед звірів.

12:20 Довідник дикої природи.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50, 22:40 Загадки планети.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 Скептик.

00:30 Путівник неприємностей.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

08:00, 15:00, 21:00 Снукер.

09:30, 14:30 Автоперегони.

10:00 Керлінг. ЧЄ. Чоловіки.

13:00, 19:00 Зимові види спорту.

13:30, 14:00 Футбол.

19:30 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща.

20:50, 00:55 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа.

11:20, 16:50 Вижити серед звірів.

12:20 Довідник дикої природи.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50 Земні катаклізми.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 Скептик.

22:40 Загадки планети.

00:30 Дзеркало історії.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Х/ф «Щелепи».

13:35, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 19:55 «Майстершеф VIP».

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

23:05 Т/с «Серед друзів».

23:40 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:50 «Судові справи».

11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нові судові справи».

15:15 «Чехія і Словаччина має таланти».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші 3».

22:25 Т/с «За склом 2».

23:35 «Суперкараоке».

00:10 Т/с «Професіонали 7».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 4».

11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:40 «Безпека руху».

15:50 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 «1/1».

00:25 Т/ж «Пропаганда».

13:35, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 19:55 «Майстершеф VIP».

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:50 Новини.

23:05 Т/с «Серед друзів».

23:40 Т/с «Розлучені».

TV JOJ 08:50 «Судові справи».

11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 «Нові судові справи».

14:15 «Чехія і Словаччина має таланти».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім: найцікавіші події тижня».

00:00 Комедійне шоу «Сильна мова».

00:35 Т/с «Розслідування Джордан 2».

09:30 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 8».

10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 4».

11:00, 00:25 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:40 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д/с «Сутінки босів».

23:10 Найгучніші кримінальні справи Словаччини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 23:50 Футбол.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:50, 1 7 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!».

10:30 Український т/ж.

10:55 Т/ф «Чого не знають дівчата».

12:20 «Зустріти людину: Штефан Носаль».

12:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Апокаліпсис: Сталін».

14:30 Д/ф «Без домівки».

15:35 «Мій діагноз».

16:00 Д/ф «Йозеф Кутник».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Дивовижні породи тварин».

17:35, 21:00 Новини.

18:50 Баскетбол.

21:10 Д/ф «Дика Балтика».

22:00 Д/ф «Чи зможемо зупинити хворобу Альцгеймера?».

23:00 «Новини і коментарі».

23:25 «GBS+».

23:30 «Мистецтво».

23:55 «Фестивалі-2016».

00:15 «Кінорама».

00:45 «Ретро-новини».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

23:35 Т/с «Рей Донован 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Т/ф «Маріо, наздогнати!».

12:15 Словацькі народні пісні.

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Словацькі мініатюри».

13:45 Д/c «Дикат Балтика».

14:30 Д/с «Чи можемо зупинити хворобу Альцгеймера?».

15:35 «Мистецтво».

16:05 «Кінорама».

16:35 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Дивовижні породи тварин».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 «Енергетика».

17:50 «Життя нацменшин».

18:00, 21:00 Новини.

18:10 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

21:10 Д/ф «Словацькі археологи».

21:45 Футбол.

00:05 «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ

22:00 Т/с «Бюро легенд».

24 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:05, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, країно!

09:30 Т/с «Оповідання».

11:05 Т/с «Епоха честі».

12:05 Т/с «Дівчата війни».

13:10, 14:30 Радіо. День.

13:55 «Схеми».

15:15 Світло.

16:45 М/с «Чорний Джек».

17:50 Новини. Світ.

18:20, 21:30 Тема дня.

18:35 Новини. Культура.

19:00 Твій дім.

19:25 Д/с «Дикі тварини».

20:25 Перша шпальта.

21:50 Новини. Спорт.

22:15 ЧереЩур (Late nіght show).

22:50 Як дивитися кіно.

23:20 Х/ф «Поводир».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50 Чотири весілля.

12:20 Міняю жінку.

13:55 Х/ф «Село на мільйон 2».

15:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

17:10 Т/с «Нескінченне кохання».

20:15 «Ліга сміху 2017».

22:00 Вечірній Київ.

00:00 Х/ф «Лінкольн».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:40, 12:25 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

14:00 «Життя на межі».

14:50, 15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

08:13 Kіds Tіme.

08:15 Половинки.

10:15, 22:45 Кохання на виживання.

12:10, 21:40 Київ вдень та вночі.

16:30, 19:00 Топ-модель по-українськи.

00:45 Х/ф «Спуск».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 ЕнергоНезалежність.

18:40 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Інсайдер.

10:55, 17:30 Т/с «Нюхач - 3».

12:00, 13:25 Х/ф «13 друзів Оушена».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:00, 16:15 Т/с «Майор і магія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:55 Х/ф «Апокаліпсис».

08:05 Х/ф «Мама мимоволі».

10:45 Х/ф «Закохані жінки».

17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

СУБОТА

25 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:20, 09:05, 14:20 Д/ф «Джеймс Мейс. Траєкторія долі».

09:30 Д/ф.

10:25 Д/ф «Загальний зшиток».

11:45, 12:01 Х/ф «Свята Варвара».

12:00 Хвилина мовчання пам’яті жертв голодоморів.

15:30 В ш а н у в а н н я пам’яті жертв голодоморів.

17:05 Як дивитися кіно.

17:35 Х/ф «Поводир».

20:05 Д/ф «Межа очікування».

21:35 Розсекречена історія.

22:40 Війна і мир.

23:30 Д/ф «Живі».

08:55 Х/ф «Жінка, не схильна до авантюр».

10:55 Х / ф « Ш в и д кість».

13:10 Х / ф « Ш в и д кість - 2: Круїз під контролем» (16+).

15:40 Х / ф « Ф а н т а с тична четвірка» 1-2.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Гіркі жнива» (16+).

22:10 Х/ф «Росомаха: Безсмертний».

00:30 «Модель XL».

08:15 Х/ф «Благі наміри».

10:00 Док.проект «Діти команданте».

10:25 Х/ф «Єдина».

12:20 Х/ф «Всі можливо».

14:20 Т/с «Генеральська невістка».

18:00, 20:30 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х / ф « Х р о н і к и зради».

00:25 Х/ф «Грозовий перевал».

08:15 Ревізор.

11:00 Страсті за Ревізором.

14:15 М/ф «Хранителі снів».

16:10 М/ф «Відважна».

18:00 Х / ф « Го л о дн і ігри».

21:00 Х / ф « Го л о дн і ігри: Спалахне полум’я».

23:55 Х/ф «Екстрасенси».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Путівник прочанина.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

09:45 Натхнення.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Про військо.

18:25 Фактор безпеки.

19:15 Рекрут.

19:25 Машина часу.

20:10 Рандеву.

21:00, 00:15 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф.

23:25 Національний актив.

11:30, 13:00 Х/ф «Апокаліпсис».

12:45 Факти. День.

14:25 Х/ф «Вікінги».

16:15 Х/ф «Вікінги проти прибульців».

18:45 Факти. Вечір.

20:00 «Сюрприз, сюрприз!».

22:35 Х/ф «Спокута».

08:40, 09:00 09:50 10:35 11:25 12:15

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Академія сміху». Зіркове життя. «Моя правда». Х/ф «Москальчарівник».

13:55, 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

15:55 Х/ф «Без року тиждень».

17:10 Х/ф «Перехоплення».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

23:00 Х/ф «Сильні духом».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Небезпечні друзі».

10:45 «Кримінальні справи».

12:30 «Страх у твоєму домі».

14:20, 15:05 Елементарно.

15:20, 21:20 Т/с «Дуель під сонцем».

17:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Офлайн (Чернівці).

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Інтерстеллар».

23:45 Х/ф «Зоряна брама».

19:00, 22:35 Х-Фактор.

21:25 «Судді Х - Небачені факти!».

23:35 Х/ф «Мама мимоволі».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 Х/ф «Будні карного розшуку».

11:20 Х/ф «Інспектор карного розшуку».

13:10 Т/с «Лілії».

22:10 Х/ф «Мачуха».

00:00 Х/ф «Бездоглядність».

12:45 «Речовий доказ».

15:00 «Свідок. Агенти».

15:40 «Склад злочину».

17:10 «Переломні 80-ті».

18:00 «Острів Фіделя».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Я оголошую вам війну».

21:15 Х/ф «День залежності».

22:50 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

00:55 «Мисливці за привидами».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

08:43 Звичайні герої Полтава).

08:48 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Школа мистецтв (Миколаїв).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Міні-мікс (Чернівці).

11:05 Відкриваючи світ: феєрія мандрів.

14:35 Вивчаємо англійську разом. 3 сезон (Суми).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Поборники незалежності (Полтава).

17:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

18:10 Загублені в часі (Тернопіль).

18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

20:00 Хлоп-шоу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Бізнес-клас.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Мистецтво жити.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Тільки жінка (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00 «Він, Вона і телевізор».

10:00 «Спецкор».

10:40 «ДжеДАІ».

11:05 «Загублений світ».

13:05 «Він, Вона і телевізор».

13:15 Х/ф «Помпеї».

17:20 «Загублений світ».

18:15 «Спецкор».

18:40 «ДжеДАІ».

19:15 Т/с «Разом назавжди».

22:55 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:00 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Я поруч».

23:20 Слідами.

08:00, 17:00, 21:00 Снукер.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 Хто в домі хазяїн (Тернопіль).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

13:10 Мультик.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Наш кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:43 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 Show-room: жіночий клуб.

22:00 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Ми українські (Запоріжжя).

08:00 «Цілком таємно».

09:00 «Загублений світ».

13:00 Т/с «Ментівські війни. Одеса».

17:00 Х/ф «Льодовиковий період».

18:45 Х/ф «На межі».

20:45 Х/ф «Гра на виживання».

22:30 Х/ф «Ніндзя».

00:05 «Територія обману».

08:15 Т/с «Специ».

11:50, 15:20 Т/с «Я поруч «.

15:00, 19:00 Сьогодні.

16:00, 19:40 Т/с «Експрес-відрядження».

20:50 Х/ф «Справжній дід».

23:00 Т/с «Герократія».

00:20 Реальна містика.

08:00, 22:45 Снукер.

09:30, 15:00 Північні комбіновані лижі. Кубок світу. Фінляндія.

09:30 Лижні стрибки. Кубок світу. Польща.

10:45, 16:45 Зимові види спорту.

11:15, 20:00 Біатлон.

12:15, 15:15, 17:15 Північні комбіновані лижі. ЧС.

13:15 Бігові лижі. Кубок світу. Фінляндія.

16:30 Усі види спорту.

16:35 «Ваттс».

18:45, 00:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Фінляндія.

20:55, 00:55 Новини.

08:20, 13:20 Правила життя.

09:20 Правда життя.

10:20, 21:40 Зброя: сімейна справа.

11:20, 16:50 Вижити серед звірів.

12:20 Довідник дикої природи.

14:10 Містична Україна.

15:10, 23:40 Любов, ненависть і пропаганда.

16:00, 20:50 Скарби зі звалища.

17:50 Метеоритна загроза.

18:50 Бандитська Одеса.

19:50 Скептик.

22:40 Загадки планети.

00:30 Дзеркало історії.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Сімейні таємниці».

15:45 Т/с «Паула та Пауліна».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

11:45, 16:00 Лижні стрибки. Кубок світу. Фінляндія.

12:45 Бігові лижі. Кубок світу. Фінляндія.

19:15, 21:05 Гірські лижі.

20:55, 00:25 Новини.

00:30 Зимові види спорту.

08:10, 19:10 Таємний код зламаний.

10:10 Любов, ненависть і пропаганда.

11:40, 21:00 Великі битви богів.

13:20 Загадки планети.

15:30 Жирафи: вартові савани.

16:20 Довідник дикої природи.

18:10 Там, де нас нема.

23:40 Путівник неприємностей.

00:30 Бандитський Київ.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

10:15 «Тренди».

10:50 «Світ малюка».

11:20 Кулінарне шоу.

11:55 «Академія Італія».

12:25 «Багаж».

13:00 Т/ж «Вдалий проект».

13:30 Т/с «Люди говорять».

14:00 Х/ф «Двохсотрічна людина».

16:45 Т/с «Султана».

17:55 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:50 «Азія Експрес».

21:20 Розважальна шоупрограма.

23:00 Х/ф «Випробування вогнем».

17:50 Т/с «Відважний і красуня».

19:00, 23:00 Факти.

20:00 «Азія Експрес».

21:35 Розважальна шоупрограма.

23:25 Х/ф «Примарний вершник».

13:35, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

14:50, 19:55 «Майстершеф VIP».

16:40 Т/ж зірок.

17:10 Т/с «Еліф».

18:20 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

23:05 Т/с «Серед друзів».

23:40 «Шоу-клуб представляє...».

TV JOJ 08:50 «Судові справи».

11:55, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 «Нові судові справи».

15:10 «Чехія і Словаччина має таланти».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 Х/ф «Ласкаво просимо до раю!

2».

09:30, 17:25 Д/с «Дивовижні пейзажі».

10:05, 17:55 Т/с «Отець Браун 4».

11:00 Т/с «Детектив Неш Бріджес».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/с «Справедлива Емі».

15:45 «Реальні історії з Каткою Бріхт».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/ф «Подорожі».

23:40 Х/ф «Вовк з Уолл-стріт».

10:15 Т/с «Фінансові справи».

10:45 «Телешоп».

11:45 «Бренди».

12:15 «Стиль життя».

12:45 Т/ж автомобілістів.

13:20 Гокарт: змагання зірок.

13:50 Т / с « В и с о к и й стиль життя».

14:25 Кулінарна.

14:55 «Так знімалося кіно...».

15:25 Менталіст.

16:25 Х/ф «Місія Дарвіна».

18:20 Т/с «Поїздка на Місяць».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

00:05 Х/ф «Кращі друзі і дитина».

TV JOJ 09:00, 10:20 М/с «Чудеса на віражах».

09:25 «Сімпсони».

11:15 Т/с «Наші».

11:55 «Чехія, Словаччина має таланти».

13:35 Х/ф «Бунтарка».

15:40 Х/ф «Знову ти».

17:50 «Зведемо, відремонтуємо, підберемо».

18:30 Т/с «Наші 3».

19:05 Т/с «Наші 2».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Ш о у « В и в е д и мене».

23:55 Х/ф «Каменяк 3».

09:30 «Фідлібум».

10:00 «Гноми».

10:25 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Даррелли».

11:45 «Музика Словаччини».

12:10 «Парк».

12:45 «В ефірі».

13:15 «Словаччині подобається».

13:50 Т/с «Медитеранські казки».

14:35 Т/ф «За міськими стінами».

15:50, 00:50 Х/ф «Новобранці йдуть на війну».

17:15 «Люблю Словаччину».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

10:55 Т/ф «Береги ніжності».

12:05 Музична «Чоловіча усмішка».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Словацькі мініатюри».

13:40 Д/ф «Діалог із життям: художник Ян Желібський».

14:10 Д/ф «Дивовижні пейзажі».

15:10 Хокей. Євроліга. Огляд.

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д/с «Портрет особистості».

17:15 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО».

17:30 «Екстрим у горах».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:10 «Родина».

21:40 Т/ф «Ежо Влколінський».

22:55 «Трохи інакше з Аделою».

00:00 Х/ф «Полетт».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Таємниці тіла».

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 Х/ф «Єдина любов у світі».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:30 «Покоління».

11:55 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:20 «Мій діагноз».

12:50 Т/ж «ВАТ».

13:15 «Нові технології».

13:40 «Квартет».

14:05 «Європа в картинах».

14:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:00 Т/ж рибалок.

15:30 Т/ж споживачів.

15:45 Футбол.

18:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

18:40 Д/ф «Дика людина - історія Філіпа Ріб’є».

19:30 М/с.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Х/ф «Боксер і смерть».

23:20 Т/с «Гоморра 2».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 00:20 Х/ф «Я його зліпила».

НЕДІЛЯ

26 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09: 10 Д о бро г о ранку, країно!

09:40 Х/ф «Королівський генерал».

12:10 Перший на селі.

12:40 Фольк-musіc. Діти.

13:40 Фольк-musіc.

15:10, 19:30 Біатлон.

16:20 Х/ф «ЄВРОБАЧЕННЯ: цілком безпечно».

17:00 Дитячий пісенний конкурс євробачення-2017. Фінал.

21:35 #@) []?$0 з Майклом Щуром.

22:15 ЧереЩур (Late nіght show).

22:40 Лайфхак українською.

22:50 Книга.ua.

23:30 Богатирські ігри.

00:10 Роздягалка.

00:40 Д/с «Орегонський путівник».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00 Світ навиворіт.

11:00, 21:00 «Голос. Діти 4».

13:20, 14:20, 15:20, 16:35 Свати.

17:40 «Ліга сміху 2017».

19:30 ТСН.

23:10 Вечірній Київ.

08:00 09:00 10:00 13:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Орел і решка». Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

14:50 Х / ф « П о в е р нення високого блондина».

16:20 Концерт «Місце зустрічі».

18:00, 20:30 Т/с «Батьківський інстинкт».

20:00 «Подробиці».

22:25 Х/ф «Політ фантазії».

08:10 М/ф «Відважна».

10:00 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай».

12:05 Х/ф «Голодні ігри» 1, 2, 3.

23:45 Х/ф «Керрі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Автопілот-тест.

08:20 Технопарк.

08:25 Феєрія мандрів.

08:45 Натхнення.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Кордон держави.

10:20 Будемо жити.

10:30 Драйв.

10:35 Капітал.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:05 Модне здоров’я.

13:25 ЕнергоНезалежність.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:15 Рекрут.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф.

23:30 Фінансовий тиждень.

08:10 Т/с «Відділ 44».

11:00, 13:00 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Інтерстеллар».

16:50 Х/ф «Хітмен».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х / ф « В і к і н г и проти прибульців».

23:00 Комік на мільйон.

08:05 «Все буде смачно!».

10:00 «Караоке на Майдані».

10:55 «Майстершеф - 7».

19:00 Битва екстрасенсів.

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х-Фактор.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Дванадцята ніч».

12:10 Х / ф « Л е т ю ч а миша».

14:40 Т/с «Несамотні».

18:20 Х/ф «Маша і море».

20:15 «Невідома версія. Іван Васильович міняє професію».

21:00 Х/ф «Одружений холостяк».

22:50 Х/ф «Живе такий хлопець».

00:35 Т/с «Пригоди Електроніка».

11:05 Х/ф «Я оголошую вам війну».

12:45 Х/ф «Дачна поїздка сержанта Цибулі».

14:15 «Легенди карного розшуку».

16:45 «Склад злочину».

18:30 «Свідок. Агенти».

19:00 Х/ф «Фронт за лінією фронту».

22:20 Х/ф «Чужі душі».

00:00 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

00:05, 11:05 Відкрита лекція.

00:57 Незвідане Закарпаття.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Палітра (Чернівці).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

З одруженням! Завтра, 19 листопада, на рушничку щастя свої долі поєднають наш класний керівник Анна Попович із с. Кам’янське та Богдан Кормош із с. Вільхівка на Іршавщині. Бажаємо молодятам міцного щастя, незгасаючої щирої любові, сімейного ладу й розуміння, домашнього затишку й добра. Нехай сьогодні буде вам гірко, а в усі інші дні спільного життя – шалено солодко і гарно. Учні 9-го класу

Дорогій нашій Олександрі Словенко в с. Неліпино на Свалявщині цими днями виповнилося 9 років. Бажаємо, щоб їй стелилася широка дорога в житті, а на ній – щастя, радощі, успіхи, здоров’я на втіху всім нам. Сестричка Вікторія, мама Мирослава, батько Юрій, бабуся Софія і дідусь Михайло

Вітаємо! У неділю, 19 листопада, день народження відзначатиме начальник ВПЗ с. Данилово Хустського району Марія Шимон. Щиро вітаємо нашу іменинницю і бажаємо здоров’я, щастя, радості й Божої благодаті: Хай звучать найщиріші вітання! «З днем народження!» – скажуть усі.

Хай здійсняються всі побажання, Буде радісно хай на душі. Хай здоров’я не зрадить завчасно. Мир і злагода будуть в сім’ї. На душі хай весна буде ясна Навіть в сірі, нахмарені дні. Колектив ВПЗ с. Данилово

Колектив інформаційно-обчислювального центру вітає з 70-літтям співробітницю центру Віру Юріївну Булесту, бажає здоров’я, успіхів, благополуччя і довгих років життя на благо рідних, друзів і колег.

Позбавляємо від залежностей

Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 26 листопада 2017 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Ж і н о ч и й к л у б (Черкаси).

12:25 Забуті смаки Луцька (Волинь).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Знято! (Дніпро).

20:00 Я знаю.

20:30 Євромакс (Німеччина).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Огляд тижня.

21:45 Хлоп-шоу.

22:40 Show-room: жіночий клуб.

23:06 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

23:20 М-хвиля (Львів).

23:50 Музична мозаїка.

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:20 Т/с «Зведена сестра».

08:00 Бушидо.

10:55 Т/с «Разом назавжди».

14:30 Х/ф «Граф Монте-Крісто».

17:05 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

19:20 17 тур ЧУ з футболу «Зоря»- «Зірка».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:15 «Змішані єдиноборства. UFC».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

09:15 Х/ф «Героїня свого роману».

11:10 Т/с «Експресвідрядження».

15:00 Х/ф «Справжній дід».

17:15, 21:00 Т/с «Королева Марго».

08:00, 22:30 Снукер.

09:30, 11:45, 14:00 Північні комбіновані лижі. Кубок світу. Фінляндія.

10:00, 00:00 Зимові види спорту.

10:30 Бігові лижі. Чоловіки (15 км).

12:45 Бігові лижі.

15:00, 18:00, 00:30 Біатлон.

16:00 Лижні стрибки. Кубок світу.

19:45, 00:55 Новини.

19:50, 21:00 Гірські лижі.

08:10, 19:10 Таємний код зламаний.

10:10 Любов, ненависть і пропаганда.

11:40, 21:00 Великі битви богів.

13:20 Загадки планети.

15:30 Хижа Арктика.

16:20 Довідник дикої природи.

18:10 Там, де нас нема.

23:40 Путівник неприємностей.

00:20 Таємниці пірамід.

10:20 М/с «Ведмідь Йогі».

10:35 Т / с « З о л о т і люди».

11:40 Жіночий т/ж.

12:15 «Більше, ніж охоронець».

12:45 «Кухар-чарівник».

13:20 Т/ж автолюбителів.

13:50 «Домогосподарка року».

14:25 Т/с «Вона написала вбивство».

15:30 Т/с «Та, що розбиває серця».

16:30 Х/ф «Ніндзя з Беверлі Хіллз».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Пікселі».

22:15 Х/ф «Солт».

00:20 Х/ф «Нереальний блокбастер».

10:20 «Путівник малюка».

10:50 «Телешоп».

11:50 Кулінарне реалітішоу.

12:20 «Стиль життя».

13:25 Кулінарна.

13:55 «Готель року».

14:25 «Професіонал на моїй кухні».

15:00 «Легенди живуть із нами».

15:35 «Поза домом».

16:05 Х/ф «Меверік».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Зоряні війни: Епізод 5 - Імперія завдає удар у відповідь».

22:20 Х/ф «Механік 2: Воскресіння».

00:25 «Портрет».

00:55 Т/с «Заручники».

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Дикий світ Франції 2».

12:05 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Комедійне шоу.

15:00 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

15:50 Х/ф «Вгадай, хто прийде на обід».

17:45 Т/с «Жандармські гуморески 2».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Біжи, офіціант, біжи!».

22:55 Х/ф «Знедолені».

10:40 «Ніч надії».

13:10 Казка «Принцеса в їжаковій шкурі».

14:20 «Орієнтації».

15:00 «Актори-легенди».

15:15 Т/ф «Хедда Габлер».

16:45, 19:55 Гірськолижний спорт.

17:25 Хокей. Словаччина - Росія.

21:10 Т/с «Катерина».

22:35 Х/ф «Людина, яка занадто багато знала».

00:30 Х/ф «Ночі Кабірії».

TV JOJ 09:25 «Сімпсони».

09:50 М/с «Чудеса на віражах».

10:10 «Чехія, Словаччина має таланти».

11:40 Х / ф « Ч о р н а блискавка».

14:10 Х/ф «Післязавтра».

16:50 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Нове житло».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 « Н а с ь о м о м у небі».

23:45 Х/ф «Під прицілом».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПрАТ «ЗАКАРПАТТЯОБЛЕНЕРГО»

ВКОТРЕ ПОПЕРЕДЖАЄ ПРО НЕБЕЗПЕКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

Останнім часом сумна статистика ураження як дорослих, так і дітей електричним струмом поповнилася прикрими нещасними випадками зі смертельними наслідками. Упродовж жовтня 2017 року на обладнанні енергетичних компаній України загинули 4 сторонні особи. Переважна більшість смертельного травмування сторонніх осіб на електрообладнанні енергетичних компаній пов’язана зі самовільним проникненням у розподільчі пристрої трансформаторних підстанцій та торканням до струмовідних частин електроустановок: хтось робить це з метою крадіжок електрообладнання, а хтось – для ефективного «селфі». А все – через недбалість людей і недостатність усвідомлення небезпеки. Електрична напруга невидима для зору та сприйняття людиною, а отже, загроза життю не усвідомлюється до моменту ураження. У нашій державі існують Правила охорони електричних мереж (далі – Правила), якими, крім іншого, прописано умови запобігання нещасним випадкам від впливу електричного струму. Ними визначені охоронні зони електричних мереж, де перебувати реально не можна. Тобто наближення на визначену відстань до енергетичних об’єктів або проведення в цих зонах будь-яких робіт чи заходів небезпечне для життя: Напруга повітряних ліній електропередачі, кВ до 1 кВ до 20 кВ 35 кВ 110 кВ 150, 220 кВ 330, 400, 500 кВ 750 кВ

Охоронна зона, в метрах 2м 10 м 15 м 20 м 25 м 30 м 40 м

Задля уникнення ураження електричним струмом забороняється в охоронних зонах повітряних і кабельних ліній, трансформаторних підстанцій виконувати будь-які дії, що можуть порушити нормальну роботу електричних мереж, спричинити їх пошкодження або призвести до нещасних випадків. Для запобігання нещасним випадкам дотримуйтесь таких правил Не заходьте на територію і в приміщення об’єктів електричних мереж. Не відкривайте двері огороджень електроустановок і не проникайте за огорожі й бар’єри. Не піднімайтеся на опори ліній електропередачі, обладнання трансформаторних підстанцій, розподільних пунктів. Не запускайте поряд із лініями електропередачі спортивні моделі літальних апаратів, повітряних

зміїв, не кидайте на проводи будь-які сторонні предмети. Не рибальте поблизу ліній електропередачі. Не розпалюйте під лініями електропередачі вогнища, не складайте дрова, солому й інші легкозаймисті речі. Не наближайтеся до обірваного проводу на відстань ближчу, ніж 8 метрів. Не торкайтесь обірваних проводів. Під час грози, якщо ви перебуваєте на вулиці, уникайте наближення до об’єктів електричних мереж. Дотримуйтеся вимог попереджувальних знаків і плакатів, якими позначені місця небезпеки від ураження електричним струмом, заборони риболовлі в охоронних зонах повітряних ліній електропередач. ЗАСТЕРЕЖНІ ЗНАКИ, ЯКИМИ ПОЗНАЧЕНО НЕБЕЗПЕЧНІ МІСЦЯ Не нехтуйте цими правилами! Прості речі рятують життя! ПрАТ «Закарпаттяобленерго» звертається до всіх закарпатців: якщо ви стали свідком крадіжки електрообладнання, зливу оливи з трансформаторів, зняття дротів ліній електропередач, несанкціонованих робіт поблизу ліній електропередач, підіймання сторонніх осіб на опори ЛЕП, побачили відкриті двері електроустановок та проведення будь-яких робіт людьми, які не є працівниками ПрАТ «Закарпаттяобленерго» (це можна визначити по спецодягу зеленого кольору із написом) на ньому ПрАТ «Закарпаттяобленерго», а також за аналогічним написом на припаркованій поряд машині), повідомляйте на гарячу лінію ПрАТ «Закарпаттяобленерго»: 0-800-501-620 (безкоштовно для стаціонарних і мобільних телефонів) із будь-якого регіону області. Бажаємо вам лише гарних подій у житті! Адміністрація ПрАТ «Закарпаттяобленерго»

НЗ

У ФОКУСІ 11

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT ПОГЛЯД

ЩОБ ПОДОЛАТИ КОРУПЦІЮ, УКРАЇНЦІ ПОВИННІ ЇЇ ЗНЕНАВИДІТИ ЖИТТЄВІ СПОСТЕРЕЖЕННЯ КАНАДІЙЦЯ З КАРПАТ ВОЛОДИМИРА БУНЧІ Н Канади. Син Олег працює на телебаченні, дочка Оксана вчиться і працює.

а зламі 1990-х молодий учитель фізики Володимир Бунча був відомий своєю безкомпромісною політичною активністю. У 1991 році він зареєструвався кандидатом у депутати Верховної Ради УРСР, хоча шансів подолати провладних конкурентів не мав жодних. У подальшому життя складалося зовсім не так, як цього хотіли романтично настроєні «рухівці», влада залишилася в руках тих, хто ще вчора переслідував «бандерівців», економічна політика призвела до зубожіння, корупції та цілого букета суспільних хвороб.

Згодом Володимир Бунча виїхав у Канаду, разом із ним – дружина Ніна – талановитий педагог, гарна й розумна жінка, яка, на жаль, померла 5 років тому. З батьками подалися й діти – ще маленька дочка Оксана й син Олег, на той час переможець фестів ім. Машкіна й «Кришталеві грона». В Канаді він зробив записи своїх пісень. Володимир Бунча багато їздив і їздить по світу, робить свої спостереження не лише про красу водоспадів та архітектурних пам’яток, а й про життєві деталі. Отже йому є про що розповісти. Але все по черзі.

«Я ВІДМОВИВСЯ ВИЇЖДЖАТИ, БО ВВАЖАВ, ЩО ПОТРІБЕН УКРАЇНІ» чому ви з Ні~~Володю, ною вирішили виїхати?

– 1990-ті були особливо важкі. Вже на їх початку траплялися оголошення в газетах про роботу за кордоном. Зокрема було запрошення для вчителя початкових класів у Австралію. Оскільки Ніна знала англійську мову, то могла там влаштуватися. Але на той час я вважав, що потрібен удома, щоб будувати нову Україну, й не погодився їхати. А наприкінці 90-х для сім’ї, в якій і чоловік, і жінка працюють учителями, настали просто нестерпні часи. Хто пам’ятає – заборгованість із зарплат становила понад рік. Живи, як знаєш. І коли знову побачили запрошення на роботу в Канаді, вирішили їхати.

~~Важко було виїжджати?

– Різні посередники пропонували свої послуги за відповідну оплату, але я поїхав у Київ у посольство Канади. Там чітко пояснили, як підготувати документи, і не радили шукати посередників. У посольстві добре розуміли ситуацію в Україні, корупційну систему й намагалися в усьому сприяти нашим людям. Але все одно було затрачено багато часу, особливо на підготовку медичних документів. У мене самого виникла проблема, оскільки в Канаду потрібні були не просто фізики, а фахівці конкретних напрямів, зокрема геофізики. Я хотів попрацювати на волонтерських засадах, щоб мені підтвердили досвід роботи. На жаль, на місцевому рівні нічого вирішити не вдавалося, люди, до яких я звернувся, чи то заздрили, чи боялися допомогти. Тому поїхав у Львів до керівника цієї державної структури. Начальником виявився симпатичний бородань, приблизно мій ровесник. Він тільки спитав, який документ мені треба, чи не пов’язаний він із фінансовими зобов’язаннями, і запросто, без «натяків», видав потрібний папірець. Я вперше за час виснажливих походів за документами зустрів відкриту, чесну людину, яка може прямо сказати «так» або «ні» без жодних задніх думок. Звали цього

«Я ЗРОБИВ ВЕЛИЧЕЗНУ ПОМИЛКУ, ЗАГОВОРИВШИ «МОСКОВСЬКОЮ»

багато подорожу~~Ти єш. Що тобі найбільше

чоловіка Юрій Вербицький. Так, той самий Юрій Вербицький, герой Небесної сотні, якого закатували бандити Януковича.

~~Як вас зустріла Канада?

– Щоб описати це, не можна не згадати, як нас проводжала Україна. По-перше, видача всіх документів супроводжувалася вимаганнями заплатити в різні «фонди», на кожному кроці процедури гальмувалися. Доходило до «комедії». Заходжу в кабінет до одного з начальничків, щоб нарешті отримати папери на виїзд, ледве себе стримую. «Ще не передали з СБУ. Я зараз зателефоную, – співчутливо зітхає начальничок, бере трубку, набирає номер і: «Алло, Іване Івановичу, тут у мене сидить дуже хороша людина, віза піджимає, я вас дуже прошу, прискорте питання з його документами. Буду дуже вдячний, з мене могорич … Коли? Завтра? Велике вам спасибі…» Ну от, ви чули – завтра вже документи будуть». Я виходжу від нього й іду дещо уточнити в сусідній кабінет. А мої документи… лежать готові на столі! Тобто він розмовляв по телефону сам із собою! Це був такий театр. І так відбувалося на кожному кроці. Тому я ненавидів і ненавиджу корупцію, і треба, щоб усі українці зненавиділи її, тільки після цього можна буде щось змінювати в державі. Потім процедури в аеропорту. Теліжок для перевезення вантажу нема – спеціально, щоб наймати носильників, які брали за одну валізу 5 доларів. А в нас 19 сумок. За все треба заплатити більше, ніж учительська зарплата. Потім виявилося, що в нас на дві валізи більше, ніж дозволено, й нам запропонували йти до пілота просити дозволу. Літак був польський, я підійшов до ка-

~~Володимир БУНЧА любить мандрувати світом пітана й пояснив проблему. «Та будь ласка, нема проблем!» – приязно відказав поляк. За весь час нервотряски в аеропорту це була єдина людська інтонація.

«У КАНАДІ МЕНЕ ЧЕКАВ ШОК»

підбір – у однакових костюмах, така пещена дніпрянська порода. Голос хамовитий, правда, й ніхто з них не розмовляв державною мовою, а тільки: «пачєму ета нє заполнєно», «а что у тебя там?» і т. п. Як облаштували життя в Канаді?

– У Канаді перевага надається практичним спеціальностям. Пріоритет має виробництво й професії, які рухають економіку. І, звичайно, держава дбає про освіту, про школу, де працювала Ніна… Ця трагедія завжди нагадує про себе. Вона пішла так несподівано – за 5 тижнів згоріла як свічка. Ми їздили кататися на лижах, і через кілька днів після повернення їй стало дуже погано, лікарі, до яких ми звернулися, діагностували четверту стадію раку. Нічим зарадити вже не змогли… Нам її дуже не вистачає, тим більше, що живемо далеко від батьківщини, поруч нема нікого з рідні. Моя робота пов’язана з поїздками в інші міста, й це відволікає. Зараз належу до так званих «синіх комірців», технарів, які виконують кваліфіковану роботу. Наша маленька команда з п’яти чоловік обслуговує м’ясопереробний завод, забезпечуємо систему охолодження. Тобто я трансформував свої знання фізика в цю роботу. Сам завод не надто великий, але компанія-власник є найбільшою серед м’ясопереробників

~~ врешті ви прибули в ~~ІКанаду…

– У Канаді на цьому тлі мене чекав просто шок. Ми прилетіли у величезний аеропорт у Торонто. Вразили його масштаби, яскраве освітлення, абсолютний порядок у роботі транспорту. Була зимова пора, але навколо всі ходили в шортах, майках, засмаглі. Вже потім я дізнався, що на цей час припадає туристичний пік, канадці масово повертаються з відпусток у південних країнах. У аеропорту велика кількість візків, теліжок. Від послуг носильника я відмовився, боячись, що ціни взагалі захмарні, якщо в Києві вони такі високі. Аж, виявляється, ці послуги безкоштовні, їх вартість включено в ціну білета. Процедура в’їзду так само шокувала. Ми були готові до тривалих бюрократичних перевірок. Я передав документи, й ми зупинилися в залі очікування. Через 5 хвилин входить невисокий опецькуватий дядько, віддає всі папери й каже англійською: «Ласкаво прошу в Канаду». І все! Найбільше вразила ця домашність чиновників у аеропорту, тоді як у Києві вся обслуга як на

запам’яталося?

– Різне. Наприклад, такий момент років 6 тому в Домініканській Республіці. Виселяємося з готелю, а до відправки літака ще багато часу. Ходжу по березі, фотографую, підходжу до одного туристичного комплексу, а охорона не впускає. Проте коли сказав, що прилетів із Канади, стали привітними, запросили на територію. Пояснили, що в них комплекс елітний, росіян сюди не – пускають. Це при тому, що ті щедро смітили грішми. Разом із дівчиноюгідом увійшов у готель, а там до якогось туриста звернулися, щось запитали, проте він відказав: «Я вас нє панімаю». Тоді я зробив величезну помилку, бо звернувся до нього «московською». Дивлюся, моя гід відразу посумнішала, знітилася, потім відійшла від мене. Я все зрозумів, вибачився й залишив територію. Зараз ставлення до росіян ще жорсткіше. Ти згадував про побутову корупцію в Чехії. Що мав на увазі?

– По-перше, нагадаю загальновідомий факт. Отже, як розуміти проросійську заяву чеського політика Земана, який ніби не пам’ятає, скільки шкоди завдала його країні Москва? Він або не зовсім адекватний, або має за такі висловлювання свої преференції від Росії. А на побутовому рівні – незадовільний сервіс. За послуги не видають жодних квитанцій, туалети платні і т. п. Наприклад, я не міг через вайбер викликати таксі, попросив дозволу зателефонувати. Працівник готелю поспішив сам зробити це. Я чекав машину аж півгодини, хоч готель знаходиться в самому центрі Праги. Врешті під’їхав мікроавтобус, який належить цьому ж готелю. Отже, чиїсь родичі «по блату» тут підробляють, а це відбивається на якості послуг.

~~

(Закінчення на 16 стор.)

12 СПОРТ +

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT ФЕХТУВАННЯ

ЕМІЛІЯ МАДЯР-ФАЗЕКАШ: «ТРЕНУВАННЯ ПАРАЛІМПІЙЦІВ – ЦЕ РОБОТА, ЯКОЮ ЖИВУ»

~~Паралімпійська збірна України з фехтування з золотими нагородами. Крайні справа – Надія ДЬОЛОГ та Емілія МАДЯР-ФАЗЕКАШ З 7 по 12 листопада в передмісті Риму відбувся чемпіонат світу з фехтування серед спортсменів-паралімпійців. У складі збірної України фехтувальниць на візках закарпатка Надія Дьолог у командних змаганнях стала чемпіонкою світу. Тож про успіх нашої землячки та самі змагання – в розмові з наставником чемпіонки Емілією Мадяр-Фазекаш. До слова, Емілія в минулому також виступала у складі збірної України, виконала нормативи майстра спорту. Але стверджує, що вихованці її перевершили, чим дуже задоволена. Адже в 26 років бути тренером чемпіона світу – це вагоме досягнення. Еміліє, шлях до чемпіонства був важким?

– Спочатку проходили індивідуальні змагання, де Надія в шаблі стала п’ятою, а в змаганнях з рапірою. – дев’ятою. У командних поєдинках дівчата стартували зі стадії півфіналу (згідно з жеребом), в якому перемогли фехтувальниць із Росії, а в поєдинку за звання чемпіонів світу зуміли здолати господарок, італійок, із результатом 45 – 31. Особисто я як тренер Надії змогла поїхати на мундіаль завдяки фінансовій допомозі УжНУ, де працюю, та обласного відділення спорту інвалідів «Інваспорт», адже з держав-

~~

ного бюджету кошти виділяються лише для головного тренера збірної. Відзначу, що цей чемпіонат світу – один із найдорожчих у моїй практиці: витрати на одну людину становили близько трьох тисяч євро. Саме через таку вартість, за неофіційною інформацією, сюди не приїхали фаворити – команда Китаю. Окрім Надії, на ЧС в індивідуальних змаганнях серед чоловіків узяв участь ще один наш земляк – ужгородець Максим Магула. Але йому трохи менше пощастило через значно вищу конкуренцію, ніж у жінок. Він поступився в рапірі в 1/16 фіналу, а на шпазі – в 1/8. Які відчуття пережила як тренер після фінального поєдинку?

– Це важко передати словами, весь турнір хвилювалася, затамувавши подих, очікувала рішення судді після сутичок. Навіть досі не можу відійти від усього, ще не до кінця усвідомлюю, що зуміли добитися такого високого результату. Як працюється з такими особливими спортсменами?

– Раніше займалася з дітками, зі спортсменами-паралімпійцями – трохи інший процесс. Але це моя улюблена робота, якою живу. Скільки паралімпійців займаються фехтуванням під твоєю орудою?

~~

~~

~~

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 листопада – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

– Загалом працюю з чотирма спортсменами-паралімпійцями. Наше керівництво робить усе по-максимуму, щоб ми мали де тренуватися. Через те, що в нас залізна платформа, не можемо займатися в якісному залі, бо пошкодимо дороге покриття. Тож тренуємося в одному з залів «Юності», але залежимо від температури надворі. В залі сильна вологість, через що псується інвентар. Зокрема напередодні ЧС були на двотижневих зборах, перед якими перевіряли обладнання, і дві захисні маски Надії не пройшли перевірку, десь, можливо, поіржавіли контакти. Добре, що в авральному порядку вдалося відмити й відчухати її, маска запрацювала. Інакше й не знаю, як би вийшли з цієї ситуації. Що б хотіла змінити на краще у своїй роботі?

– Хочу, щоб у нас люди не боялися віддавати своїх особливих дітей чи родичів займатися якимось видом спорту. Повірте, їм відкриється інший світ, вони тут знайдуть друзів, їхній кругозір розшириться. На жаль, наші земляки нам часто закриваються й кажуть: «Хай сидять дома, куди їм займатися спортом». І тим самим обмежуюють цих дітей, закриваючи для них інший, новий світ. Фехтувальний ЧС уже позаду, а до яких змагань будете готуватися зараз?

– Із 14 грудня в Києві відбудеться чемпіонат України, куди поїдуть усі четверо наших фехтувальників. А вже в лютому в Угорщині пройде етап кубка світу, куди також відправляться наші найсильніші спортсмени. Дуже сподіваюся, що зможемо з Надією пробитися на майбутні літні паралімпійські ігри. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

~~

НЗ

TT ДЮФЛУ

СДЮСШОР У СЕРЕДИНІ,

А МФА – У ХВОСТІ «ТУРНІРКИ» ЙДУТЬ НА ЗИМОВІ КАНІКУЛИ

Одинадцятим туром завершилася перша частина сезону в дитячоюнацькій футбольній лізі України у вищому дивізіоні. Дві наші закарпатські команди йдуть на відпочинок у полярному настрої. Якщо ужгородський СДЮСШОР може себе почувати більшменш спокійно, адже ~~Епізод матчу займає 7-му сходинку в загальному заліку й нижче навряд чи опуститься, то «Мункач футбольна академія» мусить у авральному порядку взимку підсилити свій склад, щоб у весняній частині чемпіонату нарешті виборювати вкрай потрібні залікові бали, бо доведеться грати стикові матчі за збереження прописки у вищій лізі. В 11-му турі мукачівці знову не змогли вирвати бодай одну нічию в протистоянні з моршинською «Скалою», натомість СДЮСШОРівці взяли 7 залікових балів у матчах із луцькою «Волинню». Результати матчів: U-14 «МФА» – «Скала» – 1:3; U-16 «МФА» – «Скала» – 0:1; U-15 «Скала» – «МФА» – 2:0; U-17 «Скала» – «МФА» – 4:0.

U-14 СДЮСШОР – «Волинь» – 5:0; U-16 СДЮСШОР – «Волинь» – 3:2; U-15 «Волинь» – СДЮСШОР – 4:1; U-17 «Волинь» – СДЮСШОР – 1:1. Загальнокомандна таблиця ДЮФЛУ (група 4) після 11-го туру М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Команда «Карпати» (Львів) «УФК-Карпати» (Львів) «Скала» (Моршин) «BRW-ВІК» (Володимир-Волинський) ФК «Львів» «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) СДЮСШОР (Ужгород) «Волинь» (Луцьк) «Буковина» (Чернівці) МФА (Мукачево)

U-14 U-15 U-16 U-17 О 27 24 28 27 106 24 26 29 27 106 18 26 19 17 80 17 12 13 20 62 14 13 17 13 57 12 7 13 20 52 23 10 11 7 51 9 15 12 14 50 5 20 5 4 34 4 1 11 9 25

У першій лізі команда з Ужгородщини ДЮШФ «Зінедін» гостювала в Івано-Франківську, де провела поєдинки з місцевим «Тепловиком». У матчі юнаків 2003 р. н. «Зінедін» U-15 здолав господарів – 1:0, а в поєдинку сімнадцятирічних гравців «Теп­ ловик» переграв закарпатців – 2:0. ДЮШФ в загальному заліку знаходиться всередині турнірної таблиці. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT НАША ІСТОРІЯ

ЗАКАРПАТЦІ У ПЕРШІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ: ФРОНТ НА ІЗОНЦО У жовтні – листопаді європейська спільнота споминає одну з драматичних сторінок історії Першої світової війни – 100-річчя битви при Капоретто, або ж 12-ї битви при Ізонцо, в якій воювало і загинуло багато солдатів із нашого краю, про що ми, нащадки, майже нічого не знаємо.

МАРАМОРОСЬКОУГОЧАНСЬКИЙ ПОЛК: 8 ТИСЯЧ УБИТИХ 85-й Мараморосько-Угочанський піхотний полк був сформований у 1883-му в Мараморош-Сігеті (нині румунське м. Сігету-Мармацієй). Округами його поповнення були Марамороський та Угочанський комітати Австро-Угорщини, до яких у той час входили сучасні Рахівський, Тячівський, Хустський, Міжгірський, Виноградівський, частково Іршавський, Свалявський, Воловецький райони, а також сусідні території нинішньої Угорщини (адміністративний район Саболч-Сатмар-Берег) та Румунії (Марамуреський та Сатумарський повіти). Більшість солдатів становили русини-українці (35%), румунів було 30%, угорців – 25%, інших, в основному марамороських німців, – 10%. Втрати полку вбитими за весь період війни становили 8 тисяч, із яких імена відомі лише в 3130 (39,1%). 1401 із них призивалися з території сучасного Закарпаття. Після підписання Лондонського пакту між Італією та Антантою 23 травня 1915 р. Італія оголосила війну АвстроУгорщині й відразу ж розпочала наступ. Відкрився новий Італійський фронт завдовжки 600 км, який простягався від перевала Стельвіо на швейцарсько-італійсько-австрійському кордоні до Адріатичного моря. 90-кілометровий відтинок фронту вздовж річки Соча (по-італійськи Ізонцо) – це був фронт на Ізонцо. Битва тут тривала 19 місяців, від травня 1915 до жовтня 1917-го. За цей час відбулися 12 наступальних операцій: 11 провели італійці, останню, відому як битва при Капоретто, – австро-угорці та німці. Метою всіх наступальних операцій італійської армії, кожна з яких тривала від кількох днів до декількох тижнів, було прорвати оборону австро-угорських військ і вийти на оперативний простір углиб Австро-Угорщини. Жоден із цих наступів не завершився стратегічним успіхом. Ріка Соча протікає по території Словенії та Італії і впадає в Трієстську затоку Адріатичного моря. Її називають «смарагдовою красунею» через незвичний відтінок води. Але 100 років тому Ізонцо мала інший колір – бруду і крові – через запеклі бої, в яких загинуло 350 тисяч солдатів австро-угорської, німецької та італійської армій. Наступ італійської армії розпочався 24 травня, відразу після оголошення війни. Італія зосередила 35 дивізій (850 тисяч солдатів і 1200 гармат). Оскільки основні сили австроугорської армії на той час були задіяні проти Росії, командуванню довелося терміново формувати війська нового фронту. Спочатку Австро-Угорщина виставила 20 дивізій, які перекинули з Сербії та Галичини; Німеччина скерувала один корпус та важку артилерію. Таким чином союзникам удалося зібрати 115 тисяч вояків та 356 гармат. Італійське командування сподівалося на ефект несподіваності наступу й мало намір заволодіти домінуючими

висотами й перевалами, однак австро-угорська армія без проблем зайняла завчасно підготовлені рубежі оборони. Італійці за місяць спромоглися лише захопити невеликий плацдарм через річку Ізонцо в районі Плави, оволодіти висотою Монте-Неро й трохи просунутися в районі Трентіно. Окремий (ІІІ) батальйон 85-го піхотного полку у складі чотирьох рот, кулеметного, саперного та загону зв’язку (всього до 1000 вояків) уже 25 травня 1915 р. прибув потягом до австрійсько-італійського кордону. У цей час більша частина полку брала участь у масштабному наступі австро-угорських та німецьких військ, звільняючи Східну Галичину від російських військ. (Детально весь бойовий шлях основних сил 85-го полку в Першій світовій війні описаний у книзі Юрія Фатули «Полеглих ми так і не поховали…»). Завданням батальйону був захист оборонних ліній вздовж ріки Ізонцо в районі села Ауззо (нині Авче на заході Словенії). Спочатку 85-й займався розбудовою захисних споруджень та розвідкою, італійських атак не відбувалося, турбувала лише артилерія противника. Але вже 2 червня надійшов наказ висунутися вперед для наступу на висоту Джеза (729 м). Це була перша наступальна бойова операція батальйону в битві при Ізонцо, яка виявилася невдалою. Штурм захлинувся через ворожий артилерійський обстріл та відсутність повноцінної розвідки та вогневої підтримки.

15 червня командиром батальйону призначили капітана Бейлу Удворнокі. Протягом другої битви при Ізонцо, яка тривала з 18 липня до 3 серпня 1915-го, батальйон не брав участі в активних бойових діях, а потрапляв лише під раптові артобстріли. Затим були локальні атаки італійців і контратаки австро-угорців по всій лінії фронту. В одному з таких епізодів у середині серпня брали участь і вояки 85-го полку. Італійським підрозділам вдалося прорвати оборону в районі населеного пункту Село на правому березі Ізонцо (нині с. Волче на заході Словенії). Деякі австро-угорські підрозділи потрапили в полон. Дві роти 85го були терміново направлені на ділянку італійського прориву, де 17 – 19 серпня разом із іншими відбили 9 атак противника. В цих боях особисту сміливість проявили лейтенант Балог та прапорщики Кардош і Медвецький. Італійський прорив був зупинений і ліквідований. До початку жовтня-1915 підрозділи 85-го знаходилися на передових позиціях і поповнилися однію маршовою ротою. Під час третьої битви при Ізонцо (18 жовтня – 4 листопада) дві роти 85-го разом із кулеметним підрозділом вели позиційні бої на передовій у районі висоти Святої Марії. Вони обороняли фронт завширшки 500 метрів. Вояки страждали від щоденних артобстрілів і змогли уникнути великих втрат лише завдяки добре збудованій системі оборонних споруд, у першу чергу надійних бункерів-каверн. У цей час командування батальйону,

дві інші роти та саперний підрозділ розбудовували укріплення другої лінії оборони. 28 жовтня батальйон відвели у ближній тил для відпочинку.

БИТВА НА ГОРІ МЕРЗЛИЙ ВЕРХ Найважчі бої в умовах осінньо-зимової негоди батальйон 85-го пережив під час четвертої битви при Ізонцо (10 листопада – 2 грудня 1915 р.), відбиваючи атаки італійців на горі Мерзлий

батальйон 66-го Унгварського піхотного полку під командуванням майора Єдена Кошшані, до якого мобілізовували військовозобов’язаних із комітатів Унг і Земплін (нині Ужгородський, Перечинський, Великоберезнянський райони Закарпаття та райони Кошицького й Пряшівського країв Східної Словаччини). До війни штаб і два батальйони полку постійно дислокувалися в Ужгороді (для них збудували казарми по вул.

~~Переправа австро-угорських підрозділів через річку Ізонцо (листопад 1917 р.) Верх. Ця вершина заввишки 1359 м в масиві Юлійських Альп була центром австро-угорської оборони на цьому відтинку фронту. Володіння горою давало не лише вихід до ріки, а й контроль над комунікаціями. Зважаючи на великі втрати під час численних штурмів, італійці назвали її «горою Смерті».

24 листопада під вечір батальйон піднявся на гору в базовий табір австро-угорських військ, де опівночі отримав наказ: «Ворог напав і захопив плацдарм на Мерзлому Верху. Наші частини, які там знаходилися, частково розбиті, частково потрапили в полон. Батальйон повинен повернути втрачені позиції». Зранку дві роти та кулеметний підрозділ під командуванням капітана Хюбнера пішли в атаку, невдовзі до них приєдналися й інші. Наступного дня на зорі бої відновилися, цього разу при слабкій, але дуже потрібній артилерійській підтримці з боку австро-угорських батарей. Надвечір втрачені позиції відвоювали. Італійські підрозділи, які захопили плацдарм, були знищені або потрапили в полон.

85-му дісталося багато трофеїв. Протягом наступних кількох днів батальйон вів важкі оборонні бої, стримуючі нові атаки. У них поніс важкі втрати. Тут був поранений лейтенант Калман Гесслер; під час евакуації з поля бою він отримав нове поранення в живіт і помер. Після завершення активних боїв батальйон поповнився маршовою ротою під командуванням старшого лейтенанта Густава Єсенскі.

1 січня 1916-го, після 5-тижневого перебування на Мерзлому Верху, батальйон відвели на 1,5 кілометра в південнозахідному напрямку, де він зайняв на вузькому хребті позиції завширшки 600 метрів. Італійці окопалися навпроти – на схилі. За два тижні перебування тут до серйозних боїв не дійшло. Разом із батальйоном 85-го полку в цей же час на Мерзлому Верху воював ще один австро-угорський підрозділ, у якому служило багато солдатів із нашого краю, – окремий

Другетів). 46% солдатів становили словаки, угорців було 25%, русинів-українців – 22%.

СПОВІДЬ ОЧЕВИДЦЯ За місяць боїв на Мерзлому Верху в 66-му з майже 1000 вояків у строю залишилося лише 300. Загалом цей полк воював там із невеликими перервами майже сім місяців, беручи участь у п’яти битвах при Ізонцо. Характер боїв на горі влітку 1915-го описав офіцер 66-го Ромі у статті «Мерзлий Верх», опублікованій у 1918-му у військово-польовій газеті свого полку. «…Нарешті під вечір зупиняємося біля підніжжя лисої, з малою рослинністю гори, на вершині якої чути постійну перестрілку. Настала темна ніч, коли ми вирушили вгору. Йдемо на заміну 30-го (піхотного полку), де є значні втрати. Рухаємося спотикаючися, не можна голосно говорити, адже ворог знаходиться десь за 300 кроків від нас. Пересуваємося між трупами й розуміємо, що мало залишилося тих, кого маємо замінити. Після того, як займаємо примітивні позиції, спочатку всюди мусимо прибрати полеглих. Нами оволодіває неприємне відчуття, але доводиться миритися. Про сон не може бути й мови. Тільки тепер помічаємо, якими величезними воронками від гранат переоране все довкола. До ранку мусимо копати, гребти, щоб прийняти бій у таких-сяких окопах. Ледь жевріло сонце, коли у долині й на Коловраті глибоким хрипом залунали важкі гаубиці ворожої артилерії. З гулом прилітає перша екразитова граната-«п’ятнадцятка» і попадає в самісіньку середину нашої роти, де знаходяться два кулемети. З уст солдатів злітають вигуки переляку. Граната робить у скелястому грунті вирву глибиною 1,5 метра; на нас паде каміння, земля, залізо. Як розсіялися пил і дим, бачимо – перед нами лежать перші полеглі та поранені. Ледь отямилися – прилітає друга, третя – всі майже в те ж місце. Піхотна лінія починає хитатися, дехто

підхоплюється, і в цей момент різкими звуками починають клекотати італійські кулемети. І цей маневр повторюється після кожного попадання гранати. Наші кулеметники намагаються відповідати. Дають дві черги, але там уже граната. Обидва кулемети стають непридатними, їх командир, капітан, поранений. Схвильовано намагаємося заспокоїти один одного. Вже стріляють із трьох боків. Одна важка граната падає в землю за 5 – 6 кроків від мене. Голова майже розколюється, на мене сиплеться земля й каміння, але я лежав трохи глибше розриву, між двома валунами, тож вибухова хвиля пройшла наді мною. У вухах неймовірно дзвенить, висуваю голову. Десь за 20 кроків лежить командир нашої роти, капітан Ш. і кричить: «Чуєш, я поранений!» – «О, Господи, важко? Де?» – «В ноги». – «Заховайтеся». – «Не можу йти». Посилаю людину за санітарним патрулем. Вони йдуть із ношами. Дорогою один санітар дістає поранення. Його замінює інший. Нарешті вирушають. І в цей момент туди попадає граната, другий санітар теж поранений, наш капітан вивалюється з ношів. До нього негайно посилають ще одного солдата. Той нахиляється, щоб підняти капітана, і отримує кулю в голову. Тепер уже інші поспішають туди і виносять пораненого офіцера з лінії вогню. Відразу після цього несуть пораненого лейтенанта, потім денщик волочиться повз мене. Уже кілька годин триває цей пекельний вогонь. Нарешті зазвучала й італійська піхотна зброя. Гранати починають падати дещо далі. Раптом – дикий крик: «Вперед, Савойя, вперед!», і на нас несуться загони в капелюхах із широкими полями й півнячими пір’ями. Це були берсальєри. Ніби ожило каміння, так лавиною ворог рухався на нас. І тут сталося диво… Наші солдати зустріли атаку таким вогнем, що берсальєри, ці улюблені й відважні воїни італійської армії, починають масово гинути. Подекуди одна-дві невеликі групи добігали до нас на 15 – 20 кроків, але там їх чекала вірна смерть. Тепер уже потужно запрацювали й наші гранатомети. Їхні удари з 5 – 6 напрямків свистять у різні боки так, що ми це слухаємо вже з байдужістю. А берсальєри ще все налягають. У рядах стрілків закінчуються набої, є великі втрати. Наш майор дає наказ про введення до бою резервного підрозділу. Він приймає рішення йти разом із підлеглими. Офіцери стають на чолі взводів. Звучить сигнал – і рвонули вперед. Многі несуть на плечах мішки з набоями. Наш вогонь набирає вбивчої сили. Узбіччя гори відлунює останніми передсмертними італійськими вигуками, і горді берсальєри, повністю деморалізовані, хаотично почали тікати. Наших солдатів ледь можна стримати, щоб не наздоганяли їх. Три години пообіді починає накрапувати дощ. Артилерія стріляє дедалі рідше, тільки деколи потріскують кулемети. Ми всі в землі, болоті, диму. Я не їв від учорашнього вечора. У моїй польовій сумці є трохи шоколаду, жадібно їм його… Як все затихло, мене одоліла така втома, що я миттєво заспав на голій землі під дощем. На Мерзлому ми знову опинилися в листопаді. На той час ця гора стала поняттям, яке згадували, здригаючись… Слід із сумом визнати, що багато тисяч людей дарма пролили там кров у ім’я сакрального егоїзму». (Продовження у вівторковому номері)

14 РІЗНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає Чистякову Наталію Борисівну як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Чистякова Євгена Валентиновича, Чистякова Валентина Євгеновича до Чистякової Наталії Борисівни, третя особа: Центр надання адміністративних послуг виконавчого комітету Мукачівської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації за місцем проживання на судове засідання, призначене на 21 листопада 2017 року о 10 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. М. Довжанин Мукачівський міськрайонний суд викликає Фераріо Сергія Олеговича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ «Дельта Банк» до Фераріо Сергія Олеговича, співвідповідач – Мукачівський міський відділ Державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області, про захист прав власності шляхом звільнення майна з-під арешту на судове засідання, призначене на 23 листопада 2017 року на 8 год. 20 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Міжгірський районний суд за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99, викликає на судове засідання на 9 год. 23.11.2017 р. відповідача Сливку Василя Васильовича (остання адреса проживання: с. Лозянський, 110 Міжгірського району) по справі №302/906/17 за позовом Сливки Мирослави Василівни до Сливки Василя Васильовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання двох малолітніх дітей. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи, і в разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур Міжгірський районний суд за адресою: смт Міжгір’я, вул. Шевченка, 99, викликає на судове засідання на 9 год. 23.11.2017 р. відповідача Джумелю Михайла Івановича (остання адреса проживання: с. Майдан, вул. Братерства, 35 Міжгірського району) по справі №302/865/17 за позовом Джумелі Марії Михайлівни до Джумелі Михайла Івановича про розірвання шлюбу. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи, і в разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Варги Агнеси Емерихівни до Варги Федора Федоровича про зміну розміру аліментів на утримання дитини викликає Варгу Федора Федоровича, 26.10.1981 р. н. (за-

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

реєстроване місце проживання: м. Виноградів, вул. Молодіжна, 20) як відповідача на судове засідання, яке відбудеться 24 листопада 2017 року о 13 год. у приміщенні суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст.

169, 224 ЦПК України. Суддя А. В. Кашуба Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Григоровського Віктора Васильовича по цивільній справі за позовною заявою Чупа Василя Васильовича до Григоровського Віктора Васильовича, треті особи без самостійних вимог: приватний нотаріус Мукачівського районного нотаріального округу Петканич Василь Іванович та районний відділ державної виконавчої служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції, про визнання виконавчого напису таким, що не підлягає виконанню, яка призначена до розгляду на 9 год. 24 листопада 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Іршавський районний суд викликає як відповідача Кострабу Ярослава Юрійовича, колишнього мешканця с. Лисичово, 90 Іршавського району, по справі за позовом Пальок Ганни Михайлівни до Костраби Ярослава Юрійовича про збільшення розміру аліментів на утримання дитини. Засідання відбудеться о 9 год.

30 хв. 24 листопада 2017 року за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 21. У випадку неявки на судове засідання слухання справи буде проведено без вашої участі. Суддя М. О. Пітерських Мукачівський міськрайонний суд викликає Сюча Адріана Тіборовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Сюч Христини Ференцівни до Сюча Адріана Тіборовича про розірвання шлюбу на судове засідання, призначене на 24 листопада 2017 року на 8 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає Додої Яноша Івановича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Додої Ірини Василівни до Додої Яноша Івановича про розірвання шлюбу на судове засідання, призначене на 24 листопада 2017 року на 8 год. 5 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Орбан Лору Олегівну по цивільній справі за позовною заявою кредитної спілки «Святий Мартин» до Орбан Лори Олегівни про стягнення заборгованості, яка призначена до розгляду на 8 год.

15 хв. 24 листопада 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа

№308/7066/17 за позовом КотлярГубіної Віри Іванівни до першого відповідача – Губіна Віктора Олеговича, та другого відповідача – Губіна Романа Олеговича, третя особа: Оноківська сільська рада, про усунення перешкод у користуванні власністю шляхом зняття з реєстраційного обліку. Відповідачі Губін Віктор Олегович та Губін Роман Олегович викликаються на судове засідання, яке відбудеться 27 листопада 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування об’яви в пресі відповідачі вважаються повідомленими про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідачів Губіна Віктора Олеговича та Губіна Романа Олеговича справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Переконливо просимо з’явитися на судове засідання. Суддя Н. В. Дергачова Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Авдєєву Світлану Сергіївну, що 27 листопада 2017 року о 8 год. 30 хв. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/7180/17 за позовом Кучака Миколи Івановича до Авдєєвої Світлани Сергіївни про стягнення боргу за договором позики. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Авдєєва Світлана Сергіївна. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко До Свалявського районного суду викликається Фенинець Лариса Василівна (2.06.1982 р. н.) як відповідач по справі за позовом Фенинець Ганни Іванівни, в інтересах якої діє представник Татач Тетяна Миколаївна, до Фенинець Лариси Василівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням та зняття з реєстраційного обліку. Розгляд справи відбудеться 27 листопада 2017 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя О. А. Тхір Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання як відповідача Лешка Івана Івановича по цивільній справі за позовною заявою Лешко Надії Михайлівни до Лешка Івана Івановича про розірвання шлюбу, яка призначена до розгляду на 16 год. 30 хв. 27 листопада 2017 року в приміщенні суду (м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8). Суддя Ю. Ю. Куцкір Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Архія Ігоря Івановича, що 1 грудня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду (м. Ужгород, вул. Загорська, 53) відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/6899/17 за позовом Архій Любові Василівни до Архія Ігоря Івановича про виключення з актового запису про народження даних про батька дитини. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Архій Ігор Іванович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко

TT ДЯКУЮ, ЛІКАРЮ!

ЧУЙНІ ЛЮДИ

Я людина вже немолода, часто доводиться звертатися за медичною допомогою. Кілька років тому мені поставили страшний діагноз – коксартроз 4 стадії. Така хвороба не лікується, а потребує заміни кульшового суглоба. Оскільки операція дорога – кілька десятків тисяч, то про швидке одужання не йшлося. А нещодавно дізналася, що таку складну операцію проводять у КЗ «Ужгородська районна лікарня». Головний лікар закладу Олег Голуб дав мені надію, поставивши на чергу на пільгове ендопротезування згідно з рішенням Ужгородської райради «Про Програму забезпечення виробами медичного призначення ветеранів Великої Вітчизняної війни та пільгової категорії населення району на 2017 рік». І ось днями завдяки високому професіоналізму, талановитим рукам професора, травматолога-ортопеда кафедри загальної хірургії УжНУ Анатолія Кандзюби операція по заміні кульшового суглоба була вдало проведена. З першого дня перебування в лікарні відчула уважне ставлення Анатолія Івановича та фаховий підхід до моїх проблем. Дуже приємно в наш час знайти

У БІЛИХ ХАЛАТАХ

людину, котра справді турбується про тебе й старається допомогти, своїм оптимізмом і веселою вдачею дарує впевненість, що все буде добре. І це спрацьовує! А ще хочеться висловити щиру подяку ортопеду-травматологу Станіславу Пузяку та анастезіологу Василю Барі, головній медичній сестрі Світлані Планчак, а також усьому медичному персоналу хірургічного відділення Ужгородської райлікарні. Безмежно вдячна прекрасному складу медичних сестер відділення, які разом із хворими переживають, заспокоюють і вселяють кожному пацієнту надію на одужання. Хочу згадати добрим словом і весь молодший медперсонал, який старанно виконує свої обов’язки. Я не бажаю нікому бути пацієнтом лікарні, але хай знають, що в наш нелегкий час є такі самовіддані й чуйні люди в білих халатах. Керівництво Ужгородської районної лікарні може пишатися, що під їхньою егідою працює такий колектив. Я всім бажаю здоров’я, щастя, миру, успіхів та терпимості до нас, пацієнтів. З великою повагою Марія ЛАЗОРИК, с. Холмок Ужгородського р-ну

Висловлюємо глибоке співчуття брату Михайлу Івановичу Сюську та його родині з приводу непоправної втрати – смерті дружини Раїси Василівни, прекрасної чудової людини. Працюючи все своє трудове життя в Ужгородському національному університеті, вона допомогла тисячам студентів-філологів стати висококваліфікованими спеціалістами з рідної української мови та літератури, бути трудолюбивими, порядними людьми, патріотами своєї країни. Завершивши свій земний шлях, Раїса Василівна залишила по собі добру пам’ять у всіх, хто знав її, як людину щиру, порядну, працьовиту, мужню і толерантну, таку, що дарувала людям добро та щастя. Світла їй пам’ять, блаженний покій. Брати Микола та Василь СЮСЬКИ з родинами

Керівництво Закарпатської обласної ради, депутатський корпус та колектив виконавчого апарату обласної ради висловлює щире співчуття народному депутату України, депутату кількох скликань Закарпатської облради Василю Івановичу Брензовичу та його родині з приводу непоправної, тяжкої втрати – трагічної смерті сестри – Маріанни Іванівни. У це й с к о р б от н и й ч а с поділяємо біль втрати рідної людини Василя Івановича. Колектив Закарпатського обласного центру зайнятості висловлює щире співчуття колезі Мирославі Дмитрівні Мілко та її родині з приводу непоправної втрати – смерті батька.

Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри журналістики Євгену Олександровичу Соломіну з приводу смерті матері СОЛОМІНОЇ Таїсії Яківни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «УжНУ» висловлюють сердечне співчуття заступнику декана факультету, доценту кафедри фізичної реабілітації Феліксу Георгійовичу Філаку з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті брата ФІЛАКА Віталія Георгійовича.

Геморой – найпоширеніше захворювання на планеті У це складно повірити, але геморой більш поширений, ніж застуда. Близько 80% людей страждає на таку неприємну недугу, а багато хто навіть не підозрює про це. Причому кожен третій потребує оперативного лікування, позаяк іншими методами допомогти вже не можна. А ось якби пацієнти не боялися, і при перших же симптомах та дискомфорті зверталися до лікаря, геморой легко б утратив лідерські позиції в статистиці захворювань. Але, на жаль, до проктолога люди йдуть у п’ять разів рідше, ніж до інших фахівців. Лікарі кажуть, що вони просто-напросто соромляться. І саме через це потім страждають. Чому ж геморой настільки поширений? Бо в кожної людини (навіть новонароджених) є гемороїдальні вузли – такі собі мішечки з

кров’ю. Вони підтримують постійну температуру й утримують уміст кишечника. При певних ситуаціях може виникнути їхнє запалення, що призводить до кровотечі. Або «мішечки» можуть переповнюватися кров’ю і значно збільшитися в розмірах (при тривалому сидінні, підніманні важких предметів, вагітності). Якщо нічого не робити, вузли почнуть випадати. І якщо на другій стадії вони вправляються самі, на третій – руками, то на четвертій потрібна лише операція. Тож чим довше хворий тягне з візитом до фахівця, тим складніше й довше буде лікування. Чому ж виникає геморой? Перш за все, від неправильного способу життя. Спадковий фактор також присутній, але збалансоване харчування, зловживання алкоголем,

НЗ

важка фізична праця, робота за комп’ютером – основні причини виникнення захворювання. До групи ризику також входять вагітні та жінки, що тільки-но народили. Незважаючи на таке поширення хвороби, більшість людей вважає, що лікуватися від геморою не тільки соромно, а й не прийнято. Однак при перших же симптомах (кровотеча, біль, свербіж, печіння, випадання вузлів) потрібно відразу записатися на прийом до лікаря. Самолікування неефективне і небезпечне. Без проктолога ви не можете до кінця бути впевнені, що у вас саме ця недуга. Адже такі симптоми є й при інших захворюваннях прямої кишки. Медик же не тільки поставить точний діагноз, визначить стадію, перевірить наявність супутніх захворювань, а й призна-

чить індивідуальне й максимально ефективне лікування. Фахівці медичного центру «ОН Клінік Ужгород» уже більше 10 років успішно лікують геморой без операцій. Сучасні методи дозволяють видаляти вузол без хірургічного втручання й стаціонарного лікування. Пацієнт проходить одну або кілька безболісних процедур, які тривають усього кілька хвилин. Незабаром гемороїдальні вузли відпадають і непомітно виходять. І якщо після цього людина змінить своє життя – почне правильно харчуватися, відмовиться від алкоголю, виключить фізичні навантаження й додасть комплекс лікувальних вправ – геморой у його життя більше ніколи не повернеться. Телефонуйте в «ОН Клінік» – не терпіть біль!

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 15

№85 (4700)

18 листопада 2017 року

TT ПРОЦЕС ІДЕ

НА ФІНІШНУ ПРЯМУ З РЕМОНТОМ ВИЙШЛИ МУКАЧІВСЬКІ ЛІСІВНИКИ У Мукачівському ЛГ завершують масштабну реконструкцію лісгоспу та лісництв. «Лісничі будь-якого населеного пункту мають жити й працювати в комфортних умовах. Таке завдання перед працівниками держлісохорони ставить начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга. До кінця листопада плануємо завершити реконструкцію Майданського та Кленовецького лісництв. Щодо контори держлісгоспу, то тут ми вже виходимо на фінішну

пряму – повністю перекрили дах, оновили й утеплили фасад, установили нові вікна, ворота й тіньові навіси, вимостили двір натуральним каменем, зробили протипожежний майданчик, придбали нові меблі, облаштували кабінет охорони праці та провели ремонт кабінетів. Це стало можливим завдяки спільній злагодженій роботі колективу та керівництва лісового господарства краю», – зауважив директор Мукачівського держлісгоспу Василь Анталовський.

TT СТИХІЯ

НАСЛІДКИ СТИХІЇ

ДОСІ ЛІКВІДОВУЮТЬ НА РАХІВЩИНІ

~~Стихія повалила тисячі дерев 16 – 17 вересня в Рахівському й Тячівському районах внаслідок сильного вітру повалило тисячі дерев. Знищено понад тисячу гектарів лісу. Чотири держлісгоспи цих районів зазнали збитків на загальну суму 76 млн грн. Чи не найбільше постраждала територія Великобичківського ЛГ. Тут потужний бурелом скосив майже 54 тисячі кубометрів деревини. До ліквідації наслідків негоди приступили не одразу. Після оформлення всіх документів пошкоджені ділянки пустили в розробку, повалені стовбури взяли в роботу

підприємці. За словами майстра лісозаготівель товариства «ВГСМ», така деревина дуже швидко псується. І якщо серед неї зараз ще є ділова, то за кілька місяців залишиться тільки дров’яна. Тож із заготівлею такої сировини варто встигнути ще до початку зими. Таких збитків, як вітровал, лісу не можуть завдати ні крадіжки, ні браконьєрські вирубки. Все ж підприємці допомагають ліквідувати наслідки стихії й, де це можливо, максимально компенсувати втрати. А навесні наступного року лісництва на місці знищених дерев обіцяють висадити молоді.

TT ФОТОФАКТ

ЗОНУ ВІДПОЧИНКУ ІЗ РИБНИКОМ БУДУЮТЬ У БРУСТУРЯНСЬКОМУ ЛІСГОСПІ

Нещодавно в урочищі Усть-Турбат Кедринського лісництва за ініціативи його керівництва – Михайла Бігуна та лісничого Василя Золотаря – розпочали будівництво великого рекреаційного об’єкта. Наразі будівельники облаштували автостоянку й наметове містечко, спорудили колибу. Передбачається, що на 1 га території узлісся, окрім цього, розмістять і волейбольний та дитячий майданчики, а також збудують рибник. Відкриють нову рекреаційну зону для туристів та місцевих жителів уже навесні. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ЗОУЛМГ

TT ІНФРАСТРУКТУРА

НОВІ ЛІСОВІ ДОРОГИ: НА ЧЕРЗІ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНА Одним із найбільших досягнень 2017-го для лісівників краю, безперечно, є будівництво лісогосподарських доріг у раніше не бачених обсягах. На поточний рік заплановано прокладання понад 28 км земляного полотна, ще 27 км – облаштування, тобто засипка щебеневою сумішшю. Передбачений і капітальний ремонт 18 км старих шляхів. Керівник ЗОУЛМГ Валерій Мурга каже: «Такі дороги вирішують відразу кілька питань. У першу чергу істотно покращується охорона лісів від пожеж. Гірська місцевість, у якій вони прокладаються, не дає легкого доступу до зелених масивів, тож у випадку загорання загасити його вкрай важко. З появою лісового шляху сюди зможе проїхати будь-яка пожежна техніка, плюс поруч створюються спеціальні пожежні водойми. До того ж якісні дороги дають доступ до лісосічного фонду Закарпаття, задовільний технічний стан шляхів створює кращі умови для використання лісових ресурсів із застосуванням сучасних природоощадних технологій, зниження затрат, покращення рівня безпеки та захисту лісових угідь. А головне – лісові дороги слугують місцевим мешканцям, адже скорочують шлях у три-чотири рази, з’єднуючи райони. Найбільші обсяги робіт цьогоріч ведуться в Міжгірському, Рахівському, Брустурянському, Мокрянському та Ясінянському держлісгоспах. Однак не відстають і Перечинщина та Березнянщина. До прикладу, в ДП «Великоберезнянське ЛГ» триває облаштування лісової автомобільної дороги в Чорноголівському лісництві, земляне полотно якої завдовжки в 1 км побудоване за попередні роки. Директор цього господарства Ольга Олень зазначає: на цей шлях є погодження від ВО «Держліспроект», позитивний висновок лісівничо-екологічної експертизи робочого проекту від «УкрНДІгірліс» ім. П. С. Пастернака, розроблена проектно-кошторисна документація. На кінець жовтня тут здійснили відновлювальні роботи з облаштування водовідвідних каналів та впорядкували відкоси, частково зруйновані внаслідок погодно-кліматичних умов минулого осінньо-зимового періоду. Оскільки майбутня лісова дорога розташована в гірській

~~Дорога ще не готова, але їздити нею вже можна місцевості, тут часто були зсуви внаслідок сильних опадів, тож полотно періодично треба поправляти. До речі, запроектована дорога не те що не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу, а ще й запобігатиме ерозійним процесам укосів. А в подальшому конструкція зміцнення земляного полотна та водовідвідної споруди повинна забезпечувати стійкість укосів у процесі всього терміну служби автодороги. У свою чергу головний спеціаліст відділу лісового господарства ЗОУЛМГ Василь Хміль розповідає, що впродовж 800 метрів лісівники Великоберезнянського держлісгоспу вже зробили засипку земляного полотна грунтогравієм, уклали п’ятиметрові перепускні труби в 5 місцях, укріпили вхідну та вихідну частини водопропускних труб бутовим каменем. І вже цього тижня завершуються роботи з облаштування лісового шляху. Правда, поки що проїхати ним можна якщо не на джипі, то на достатньо прохідній автівці.

TT ПОПАЛИСЯ

«ЧОРНИХ ЛІСОРУБІВ» СПІЙМАЛИ Зловмисники, які встигли «похазяйнувати» у природно-заповідному фонді, попалися 9 листопада. Затримали їх спільними зусиллями працівників держлісохорони ДП «Довжанське ЛМГ» та Іршавського відділення Хустського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області – після того, як під час рейду зеленими угіддями лісовики виявили порушників. Ті за допомогою спецтехніки та обладнання вирубували дерева для обігріву в Річанському лісництві на території природно-заповідного фонду. Отримавши повідомлення від представників лісництва, оперативна група негайно виїхала на місце. Наразі встановлюється сума завданої шкоди. Речові докази, що вказували на протиправні дії «чорних лісорубів», вилучені.

TT КОРОТКО

ДЕ ВІДПОЧИТИ НА БЕРЕГІВЩИНІ? Рекреаційно-туристичний потенціал Берегівського району досить великий. Населені пункти розташовані в мальовничих дубових дібровах, сполучені залізницею й шосейними дорогами, тому легкодоступні, але віддалені від промислових підприємств. У селах збереглися традиційний побут, ремесла, культура, кухня, що поєднують угорську та українську культури. Директор Берегівського ДЛГ Богдан Шойного розповідає: завдяки тому, що держлісгосп межує з Угорщиною, приїжджає багато туристів із-за кордону. Тому перше завдання – створення зручних майданчиків для бажаючих перепочити з дороги. Такий нещодавно встановили біля с. Гать. На території Боржавського лісництва №1 три альтанки, комплекти лісопаркових меблів, сміттєві баки й облаштоване місце для розведення багаття. Все

~~Під час затримання

огороджено мінералізованими смугами, щоб убезпечити ділянку від поширення пожежі. І головне – на території рекреаційного пункту проведена питна вода. ПОНАД 550 ТИСЯЧ ДЕРЕВЦЯТ ВИСАДИЛИ НА СВАЛЯВЩИНІ На Свалявщині завершують заходи з лісовідновлення у масивах ДП «Свалявське ЛГ». Висадили в середньому 5 тисяч саджанців на 1 гектар, озеленивши 37 га лісових культур та 152 га природного поновлення – при плані відповідно 40,6 та 159,4 га. Загалом за осінню кампанію тут з’явилося 560 тисяч нових деревцят. Також досадили буки й дубки на ділянках заготівлі деревини минулих років, де за результатами інвентаризації приживлюваність становила 85% і менше. «Лісовідновлення – одне з ключових завдань. Щоб саджанець добре прижився, потрібен належний догляд – прополка, полив… Допомагають нам і учні шкільних

лісництв, тож ми впевнені, що ці деревцята через десятиліття перетворяться в ліс», – розповідає директор Свалявського держлісгоспу Олександр Дуфінець. До речі, збереження масивів бука та дуба – це й запорука високої чисельності тварин. Адже плоди дерев служать кормом для лісових мешканців. ЛІСНИЧОГО РАХІВСЬКОГО ЛДГ ВІДСТОРОНИЛИ У зв’язку з оприлюдненим 13 листопада у «Фейсбуці» повідомленням щодо «відстрілу рисі та інших тварин, занесених до Червоної книги України» лісничим Устеріцького лісництва ДП «Рахівське лісове дослідне господарство» начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга виступив за відсторонення згаданого лісничого, Володимира Кабаля, на час проведення розслідування щодо цієї інформації. Справа на особистому контролі начальника. Про результати перевірки буде повідомлено додатково.

УКРАЇНСЬКИЙ ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ РОСІЇ БУВ У ТЯЧЕВІ

У галереї ім. Ш. Голлоші у Тячеві відбулася зустріч із відомим закарпатським кіномитцем В’ячеславом Бігуном та Юрієм Яценком – 27-літнім українським політв’язнем, якого рік незаконно тримали в російській в’язниці. Приводом для події стала робота режисера над фільмом «Сильні духом» про історію Юрія та інших людей, які сидять у російських тюрмах. Автор та герой стрічки познайомилися кілька років тому. Їх пов’язує спільна альма-матер – юрфак Львівського національного університету ім. І. Франка. Днями в Тячеві вони працювали в місцевій студії звукозапису. Нагодою поспілкуватися з незвичайним гостем скористалися школярі Тячівської ЗОШ І – ІІІ ст. №1 ім. В. Гренджі-Донського та їхні вчителі. Передусім подивились уривок із фільму, де герой розповідає, як починалася вся ця історія. У травні 2014-го під час приватної поїздки до Курської області Росії його з товаришем незаконно затримали в готелі, де зупинилися на ніч. Юрій пояснює: займався торгівлею електронікою і вже не вперше

ГОРОСКОП НА 20 – 26 ЛИСТОПАДА

ОВЕН. Будете яскравими та енергійними. Таланти й знання Овнів стануть дуже затребувані. Цього тижня на першому місці у вас мають стояти особисті інтереси, питання здоров’я та краси. ТЕЛЕЦЬ. Це підходящий тиждень для того, щоб зайнятися своїми справами. Можна усамітнитися і зробити ту роботу, для якої потрібні тиша й зосередженість. З’явиться бажання розібратися з таємницями минулого. БЛИЗНЮКИ. Розпочнеться час пошуку друзів і покровителів. Беріть участь у групових заходах і міських громадських акціях. Об’єднуйтеся з тими, чиї захоплення вам близькі. РАК. Ваша енергетика буде не на висоті. Намагайтеся не перевантажувати себе роботою. З понеділка на перше місце вийдуть ділові питання та кар’єра. Не починайте нових справ, зосередьтеся на завершенні того, що ви вже почали. ЛЕВ. У понеділок ви відразу ж відчуєте себе впевненіше. Почнете цікавитися речами, яких до цього не помічали. Підвищиться інтерес до науки. ДІВА. Прийшов час позбутися від усього зайвого і круто повернути долю в інший бік. Це період внутрішньої кризи: ви остаточно усвідомлюєте, що не хочете жити по-старому, і знайдете в собі сили щось змінити.

~~В’ячеслав БІГУН і Юрій ЯЦЕНКО в студії звукозапису подався до РФ на перемовини з партнерами. «Бандерівця» зі львівською пропискою питали, чи був на Майдані. Після ствердної відповіді – а він справді допомагав волонтерам-медикам – повезли в райвідділ внутрішніх справ. На батьківщині про затримання українців ніхто не знав. Телефони відібрали, не даючи можливості зв’язатися з батьками, а потім запроторили до тюремної камери, справу передали до суду. Згодом Юрію пропонували співпрацю – щоб виступав по телебаченню й розповідав, буТЕРЕЗИ. Вас почне цікавити життя інших людей. Нові відносини в бізнесі і в коханні поки починати не потрібно. З четверга будете витрачати багато сил на задоволення своїх амбіцій. СКОРПІОН. Темою тижня будуть ваші обов’язки на роботі та вдома. Будете зайняті не тим, чим хочеться, а тим, що повинні. Турботи вимагатимуть діти, люди похилого віку, домашні тварини. СТРІЛЕЦЬ. Шукайте в житті позитив. Присвятіть тиждень відпочинку і розвагам. Займіться улюбленими хобі – не для результату, а для задоволення. Але не забувайте і про справи! КОЗЕРІГ. Із понеділка почніть нове життя. Тиждень сприятливий для підбиття підсумків. Приділіть особливу увагу гармонізації стосунків у сім’ї – батьки, чоловік/дружина й діти стануть для вас головною опорою, коли почнете йти до нових цілей. ВОДОЛІЙ. У вас почнеться період оновлення. Насамперед зміниться коло спілкування і оточення. Місяць забере з собою випадкових знайомих і порожні плани щодо поїздок, прогулянок і візитів. Буде корисно оцінити свої практичні знання, вирішити, чого вам бракує. РИБИ. У понеділок для вас відкриється шлях до нового життя. Які б ви не були мрійливі й безкорисливі, насамперед організуйте для нього фінансовий фундамент. Але займатися тільки грошима неправильно. Поспілкуйтеся з друзями, налагодьте емоційний контакт з оточуючими.

цімто його прислали українські спецслужби. Він відмовився, після чого почалося «веселе життя» – ув’язненого піддавали тортурам, фізичному і психологічному тиску. Ю. Яценко розповів тячівцям про іншого політв’язня РФ – 19-річного українського активіста Павла Гриба, якого спецслужби Росії затримали в Білорусі й перевезли до себе в СІЗО. Як радник міністра закордонних справ України та спецпредставник МЗС, що займається звільненням незаконно затриманих громадян

України у РФ, Юрій нині переймається долею співвітчизника, порушує цю проблему у ЗМІ, організовує акції солідарності на підтримку в’язнів Кремля. Звільнити щонайменше 46 осіб, яких із політичних мотивів утримують у Росії, можна лише через міжнародний тиск, каже він. Як поділився режисер, історія Юрія вразила його двома моментами. Перше: він порізав собі вени і живіт – не з відчаю, а продумано, щоб отримати можливість зателефонувати додому. І друге – сила віри юнака, яка допомогла йому вижити в найскладніші моменти, коли треба було місяцями сидіти в одиночці з психічно хворими арештантами. «У в’язниці мною займалася контррозвідка ФСБ – спецслужби, які мають тривалу історію терору та вміння ламати людей. Катування для них – звичайна річ. Коли перед тобою сидять спецназівці з бойовим досвідом у масках, то вже страшно. І ти знаєш, що ніхто не допоможе. Але що б не трапилося, важливо не малювати собі жахів. Бо саме страх найшвидше ламає психіку», – ділиться герой фільму. Юрія у російській в’язниці лякали всіляко: розкладали різні ампули, шприци, погрожували,

що будуть обколювати наркотиками, садили в карцер. Все для того, аби зізнався на камеру, що його прислав Ярош із «Правого сектора» або СБУ для ведення антиросійської діяльності. ФСБшники переконували його, що владу в Україні захопила Америка, а росіяни й українці завжди були братніми народами, тож треба «допомогти українцям звільнитися від американського ярма». Але на співпрацю львів’янин не погоджувався, і тортури стали жорстокішими. Хлопця вивезли в лісопосадку й весь день били з мішком на голові. «Я старався молитися, але ця молитва перебивалася ударами. Бо єдине, на що можна надіятися в такі хвилини, це на Бога», – згадує Юрій. Щоб уникнути подальших катувань, в’язень приймає холоднокровне рішення – порізати вени. Здійнявся скандал, про нього дізналися. Відтак завдяки боротьбі рідних, знайомих, активістів, викладачів, увазі ЗМІ українця вдалося звільнити. На завершення зустрічі, яка нікого не залишила байдужим, Юрій Яценко закликав тячівську молодь писати листи підтримки українським політв’язням, адже це дає їм силу витримати труднощі тюремних буднів. Наталія МАДЖАРА, Тячів

ЩОБ ПОДОЛАТИ КОРУПЦІЮ,

УКРАЇНЦІ ПОВИННІ ЇЇ ЗНЕНАВИДІТИ (Закінчення. Поч. на 11 стор.) Натомісь у Канаді панує нетерпимість до порушення закону. Якщо ти викинеш сміття не там, де слід, чи зробиш якесь інше порушення, то можеш очікувати на проблеми з поліцією, бо свідомі громадяни відразу повідомляють, куди слід. Люди розуміють, що корупція здатна зламати будь-яке суспільство. У Канаді вже тричі на моїй пам’яті міністри пішли у відставку після затримання за кермом у стані сп’яніння. Звичайно, корупція є, як і спроби робити свої преференції, але саме ставлення до явища негативне. Навряд чи комусь прийде в голову пишатися тим, що він із кимось «домовився», чи чогось нечесно досяг. Тут, якщо ти незаконно збагатився, то мусиш, як каже мій кум, «з’ївши банани, закопувати кожуру в землю, щоб ніхто не здогадався, що ти витрачаєш більше, ніж заробляєш».

КАНАДА МОЖЕ ДАТИ БЕЗВІЗ І... ЗАБРАТИ

Канаді поговорюють про безвіз для укра~~Уїнців. Як ти до цього ставишся?

– Нейтрально. Канада найбільше приймає мігрантів. Система відлагоджена, а безвіз – частина міграційної політики. Правда, не треба сподіватися, що безвіз – це назавжди. Наприклад, для Чехії його ввели, а потім відмінили. Річ у тім, що роми з Чехії просили політичного притулку як репресовані на расовій основі. Канада запропонувала Чехії вирішити проблему так, щоб роми не мали підстав скаржитися. Цього не сталося, і Канада знову ввела візу. Приблизно в той же час скасували безвіз і для Мексики. Свідком однієї з причин був я сам. Внаслідок війни між мексиканськими гангстерами частина з них виїхала в Канаду. Одні жили недалеко від мене, в сусідньому кварталі. Це район середнього рівня, але останнім часом там появилося багато дорогих машин. Я над цим не замислювався, а одного ранку район оточили поліцейські. Почув вибухи – це висаджували двері в будинку. Але мусив їхати на роботу, і вже потім мені розповіли, чому тих мешканців арештували. Мексиканці курили на своєму подвір’ї марихуану, але дим заносило до сусідів, які відразу викликали поліцію. Тобто, безвіз Канада може ввести, але якщо це матиме для країни якісь незручності, уряд усе це швидко відрегулює.

СЕПАРАТИЗМ НІКОЛИ НЕ ДАЄ ПЛЮСІВ

почути твою думку щодо освітнього ~~Цікаво закону в Україні.

– Це тонка матерія. В Канаді, фактично, існують не дві державні мови, а дві мови на різних територіях країни. У Квебеку говорять французькою, і мало хто розмовляє обома мовами. Квебекці тримаються своєї спільноти, відразу розпізнають один одного й роблять усе, щоб уникнути асиміляції. Ця риса справді варта наслідування. Інша справа, коли політики починають погрожувати сепаратизмом, лякають терором. Сепаратизм ніколи не приносить якихось досягнень ні в культурному, ні в економічному плані. Щодо України, то вона знаходиться між двома світами. З одного боку – цивілізація, а з другого – комунізм, шовінізм, голодомори, Гулаги, леніни... Щоб позбутися диявола, треба будувати широку дорогу на захід і відокремитися від сходу.

P. S. Володимир Бунча передає вітання особисто Гізеллі Поповій і бажає їй усього найкращого, а також сусідам, колегам, учителям і всім, хто його знає. Запитував Василь ГОРВАТ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення № 25372. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 17.11.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Втрачені диплом про вищу освіту освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст», спеціальність «Менеджмент організацій і адміністрування» серія АК № 45822891 і додаток до диплома серія 12 ВП № 939700, видані 27.06.2013 р. на ім’я Штулера Михайла Михайловича Ужгородським торговельно-економічним інститутом КНТЕУ, вважати недійсними.