2018\21\07 № 54 (4765)

№ 54 (4765) ТЕМИ НОМЕРА

21 липня 2018 року

Ціна договірна

ЯК ДИТИНІ ПРИЩЕПИТИ ЛЮБОВ ДО ЧИТАННЯ? КНИЖКАМИ ПРО ЇЇ Ж ПРИГОДИ!

Н

Геннадій Москаль: «Єдине, на що не зможу відреагувати, – це мій некролог»

5 стор.

е секрет, що нинішнє покоління дітей надає перевагу ґаджетам перед книжками. І все ж відповідальні батьки не пускають процес на самоплив, а намагаються прищепити чадові любов до читання. Але як це зробити? Молода письменниця Ольга Слава має донечку й із власного досвіду знає, що найкраще – щовечора читати малюкам і… вигадувати казочки про них самих, причому події мають відбуватися в цікавому їм сучасному технологічному світі. «У мами з дитиною можуть народитися такі історії, що брати Грімм би позаздрили!» – каже авторка повісті, яка стала переможцем у одній із номінацій цьогорічної «Книги-фест».

11 стор.

Чому лелеки стали хижаками, а косулі – нічними тваринами?

6 стор.

Закарпатському футболу – 125: віхи історії

12 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 21 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень місцями короткочасні дощі. Вночі та вранці в гірських долинах подекуди туман. Вітер західний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16°, вдень 23 – 28°, в горах 17 – 22° тепла.

22 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень короткочасні дощі, грози. Вітер східний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 21 – 26°, в горах 16 – 21° тепла.

23 ЛИПНЯ – вночі місцями дощ, вдень короткочасні дощі. Температура повітря вночі 12 – 17°, вдень 24 – 29°, в горах 17 – 22° тепла.

УГОРЩИНА ДАСТЬ НАМ ХЛОР

«ДЕ БЕРЕ ПОЧАТОК ТИСА» СТАРТУЄ НОВИЙ ФЕСТ

На Закарпатті для знезараження питної води рідкий хлор використовується на 18-ти водоканалах. Через зупинку українського «Дніпро-Азота» запасу цього реагента для безперебійної роботи насосно-фільтрувальних станцій області залишилося на кілька тижнів. Після цього підприємства змушені будуть припинити свою роботу, що означатиме відсутність централізованого постачання води населенню, а відтак неминуче призведе до спалаху інфекційних хвороб. Щоб не допустити такого сценарію, Геннадій Москаль звернувся до Генерального консульства Угорщини в Ужгороді з проханням поставити на Закарпаття необхідний для

У неділю, 22 липня, на Рахівщині біля витоку річки Чорна Тиса (ур. Околи) стартує фестиваль «Де бере початок Тиса». Свято проходитиме вперше, зате з міжнародною географією учасників і яскравою програмою. Об 11-й біля Ясінянської селищної ради урочисто зустрічатимуть гостей – керівників області та дипломатичних представників країн басейну Тиси, а також делегацію з Чехії. До них приєднаються представники Рахівського й Тячівського районів, усі охочі. Відтак фест продовжиться в урочищі «Околи», де о 14-й під клич трембіт відбудеться офіційне відкриття. Гості, представники країн, через які тече Тиса, посадять біля струмочка, з якого починається р.Чорна Тиса, 5 саджанців віч­нозеленого хвойного тиса,

ДЛЯ ОЧИСТКИ ПИТНОЇ ВОДИ

очистки питної води рідкий хлор. «У п’ятницю ми отримали відповідь, що Угорщина, яка є виробником хлору, надасть нашій області таку гуманітарну допомогу, – заявляє голова ОДА. – Зараз визначається механізм якнайшвидшого транспортування реагента, очікуємо його прибуття вже наступного тижня. Попередньо йдеться про півторамісячний запас речовини для Закарпаття, і за цей час, сподіваємося, «Дніпро-Азот» відновить свою роботу. Від імені всього Закарпаття висловлюю щиру вдячність уряду Угорщини, який постійно відгукується на проблеми краю й приходить на виручку. Справжній друг, як відомо, пізнається в біді».

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс. 5 міс.

09168 (субота)

16,69

50,07

61168 (вівто­рок +субота)

26,95

80,85 134,75

11168 (для підприємств, організацій)

36,23 108,69 181,15

83,45

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 3 міс. – 5,65 грн; 6 міс. – 6,87 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

котрий дав назву найбільшій лівій притоці Дунаю. О 15.00 стартує концертна програма за участі соліста Закарпатської облфілармонії, народного артиста України Петра Матія, знаного народного аматорського ансамблю пісні й танцю «Лісоруб» Будинку культури смт Великий Бичків та ще низки художніх колективів Рахівщини й Тячівщини, в репертуарі яких звучатимуть і твори мовами країн – учасниць фестивалю. А надвечір розпочнуться масові гуляння в супроводі популярного співака та шоумена з Івано-Франківщини Василя Мельниковича (він же – Гуцул-Хуліган). Не обійдеться свято без частувань гуцульськими стравами та демонстрації художніх витворів місцевих народних умільців.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре власного видобутку за ціною 1000 грн тонна (кускове) та 1500 грн тонна (дроблене), самовивозом із кар’єру. Брикети вугільні за ціною 2000 грн тонна Продаж від 50 кг. Можлива доставка автотранспортом підприємства.

Працюємо: понеділок-п’ятниця з 9.00-17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ФЕМІДА

СУД ПОВЕРНУВ НЕВИЦЬКИЙ ЗАМОК НА БАЛАНС ОБЛАСТІ Цієї середи Апел я ц і й н и й с у д З акарпаття розглянув апеляційну скаргу обласної прокуратури щодо повернення на обласний баланс Невицького замку. Колегія суддів задовольнила апеляцію. Нагадаємо, що в 2010 році Невицький замок був переданий Кам’яницькій сільській раді Ужгородського району з грубим порушенням законодавства як безгосподарне майно. Неодноразові звернення ОДА з проханням повернути цей унікальний історичний об’єкт Кам’яницька

сільрада ігнорувала, внаслідок чого під загрозою зриву опинився проект реставрації замку вартістю 11,2 мільйона гривень. Левова частка цих грошей (10,7 млн) має надійти з держбюджету в

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ 1. Інвестор (замовник): фізична особа Гулеватий Костянтин Вікторович.

2. Місце розташування майданчика будівництва: земельна ділянка розташована у серединній частині м.Ужгород, вул. Вілмоша Ковача, 17.

3. Характеристика діяльності (об’єкта): будівництво житлового будинку, який буде розташований на земельній ділянці площею 0,33 га. Запроектована будівля має прямокутну форму в плані з габаритними розмірами в осях: 22,30х13,40 м. Поверховість – 8 п. Пропоноване функціональне призначення – торговожитловий комплекс із підвальним поверхом технічного призначення. Проектований будинок розрахований на проживання 66 мешканців у 25 квартирах, в т.ч.: 1-кімнатних – 12 шт., 2-кімнатних – 11 шт., 3-кімнатних – 2 шт. Згідно з п.1 «Устаткування для виробництва електроенергії, пари і гарячої води тепловою потужністю 200 кВт і більше з використанням органічного палива» переліку, затвердженого постановою КМУ за №808 від 28 серпня 2013 р., проектований об’єкт (житловий будинок, у склад якого входить система індивідуального теплопостачання квартир – 25 шт. газових котлів загальною потужністю 600 кВт) належить до видів діяльності та об’єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку. Транскордонний вплив від проектованої діяльності буде відсутній.

4. Соціально-економічна необхідність планової діяльності: будівництво нового сучасного житлового комплексу для покращення умов проживання мешканців міста.

5. Потреба в ресурсах при будівництві та експлуатації проектованого об’єкта: земельних – земельна ділянка площею 0,33 га в т. ч. 319,00 м2 під забудову; енергетичних – 183,8 тис. кВт.год./рік; теплової енергії – 777 Гкал для теплопостачання проектованого будинку; природного газу – 114,7 тис. м3/рік від міських інженерних мереж; водних – 6,45 тис. м3/рік води питної якості з міських систем госппобутового водопостачання для забезпечення госппобутових та виробничих потреб споживачів; трудових – обслуговуючий персонал будинку буде залучатися на договірній основі відповідно до потреб.

ЗАЯВА ПРО НАМІРИ 1. Інвестор (замовник): ТОВ «ОТК БУД».

2. Місце розташування майданчика будівництва: земельна ділянка розташована у серединній частині м. Ужгород, пр. Свободи, 30а.

3. Характеристика діяльності об’єкта: будівництво житлового будинку, який буде розташований на земельній ділянці площею 0,0591 га. Запроектована будівля має прямокутну форму в плані з габаритними розмірами в осях: 22,30х13,40 м. Поверховість – 8 п. Пропоноване функціональне призначення – торговожитловий комплекс з підвальним поверхом технічного призначення. Проектований будинок розрахований на проживання 66 мешканців у 25 квартирах, в т.ч.: 1-кімнатних – 12 шт., 2-кімнатних – 11 шт., 3-кімнатних – 2 шт. Згідно з п.1 «Устаткування для виробництва електроенергії, пари і гарячої води тепловою потужністю 200 кВт і більше з використанням органічного палива» переліку, затвердженого постановою КМУ за №808 від 28 серпня 2013 р., проектований об’єкт (житловий будинок, у склад якого входить система індивідуального теплопостачання квартир – 25 шт. газових котлів загальною потужністю 600 кВт) належить до видів діяльності та об’єктів, що становлять підвищену екологічну небезпеку. Транскордонний вплив від проектованої діяльності буде відсутній.

4. Соціально-економічна необхідність планової діяльності: будівництво нового сучасного житлового комплексу для покращення умов проживання мешканців міста.

5. Потреба в ресурсах при будівництві та експлуатації проектованого об’єкта: земельних – земельна ділянка площею 0,0591 га, в т.ч. 319,00 м2 під забудову; енергетичних – 183,8 тис. кВт.год./рік; теплової енергії – 777 Гкал для теплопостачання проектованого будинку; природного газу – 114,7 тис. м3/рік від міських інженерних мереж; водних – 6,45 тис. м3/ рік води питної якості з міських систем госппобутового водопостачання для забезпечення госппобутових та виробничих потреб споживачів; трудових – обслуговуючий персонал будинку буде залучатись на договірній основі відповідно до потреб.

рамках фінансування проектів регіонального розвитку, які можуть реалізовуватися за рахунок коштів, отриманих від Європейського Союзу, ще 500 тисяч виділить крайовий бюджет.

№54 (4765)

21 липня 2018 року

НЗ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

TT ДУХОВНЕ

Традиційну «Ужгородську регату» цьогоріч організовують 29 липня. Для участі у змаганнях запрошують будь-які немоторні плавзасоби – човни звичайні й надувні, плоти тощо. Вітаються саморобні конструкції, оригінальний декор і костюми. Кількість членів екіпажу не обмежена, але до фінішу повинні прийти всі, повідомляє «Турінфоцентр Закарпаття». Стартуватимуть, як завжди, з пляжу біля Підзамкового моста (правий берег), а фінішуватимуть – за мостом Масарика, біля ресторану «Уж-Венеція» (лівий). За результатами регати нагородять переможців у таких номінаціях: «Летючий Голландець» (найшвидше судно), «Веселий Роджер» (найоригінальніше), «Чорна каракатиця» (найшвидший плавзасіб серед саморобних) та «Ноїв ковчег» (найчисленніший екіпаж). Цікаво, що «Ужгородська регата» не обмежу­ ється тільки запливом. На фініші проведуть різні змагання та конкурси. За безпеку під час заходу відповідають самі учасники. Тож слідкуйте за дітьми, перевірте надійність плавзасобів. У випадку негоди або незадовільного стану річки регату можуть перенести на пізніший термін, про що буде повідомлено додатково.

БУДЕ У ТЯЧЕВІ

«УЖГОРОДСЬКА РЕГАТА» ВЖЕ СКОРО

6. Транспортне забезпечення (під час будівництва та експлуатації): під час будівництва буде залучений автомобільний транспорт та спецтехніка відповідних будівельних організацій, під час експлуатації – не потрібно.

7. Екологічні та інші обмеження планової діяльності: в межах нормативних вимог діючого законодавства України.

8. Необхідна еколого-інженерна підготовка та захист території: не передбачаються.

9. Можливі впливи планової діяльності: повітряне середовище – викиди в атмосферне повітря димових газів, які утворюватимуться під час спалювання природного газу в котлах системи індивідуального теплозабезпечення квартир. Викиди міститимуть забруднюючі речовини – оксиди азоту (в перерахунку на діоксид азоту), оксид вуглецю та парникові гази (метан, діоксид вуглецю). Перевищень нормативних значень гранично допустимих концентрацій (ГДКн.п.) забруднюючих речовин в атмосферному повітрі та утворення зони забруднення в районі розташування проектованого житлового будинку не очікується. Проектними рішеннями передбачається дотримання всіх діючих нормативних вимог, щодо забезпечення якості атмосферного повітря та охорони його від забруднення; клімат і мікроклімат, водне середовище, грунти – не передбачається; рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти – не передбачається; навколишні соціальне та техногенне середовища – не передбачається.

10. Відходи виробництва, можливість їх повторного використання, утилізації та знешкодження: під час експлуатації проектованого об’єкта від життєдіяльності жильців будинку будуть утворюватися тверді побутові відходи, які передбачається вивозити на утилізацію чи вторинну переробку відповідно до чинних нормативних вимог. Кількості утворення ТВП будуть визначені проектом.

11. Об’єм виконання ОВНС: в повному обсязі згідно з вимогами ДБН А.2.2-1-2003 зі змінами.

12. Участь громадськості: з питаннями та пропозиціями звертатися протягом 30 днів від дати опублікування заяви про наміри в ЗМІ до головного інженера проекту В. В. Різак, тел. (050) 372-53-14.

6. Транспортне забезпечення (під час будівництва та експлуатації): під час будівництва буде залучений автомобільний транспорт та спецтехніка відповідних будівельних організацій, під час експлуатації – не потрібно.

7. Екологічні та інші обмеження планової діяльності: в межах нормативних вимог діючого законодавства України.

8. Необхідна еколого-інженерна підготовка та захист території: не передбачаються.

9. Можливі впливи планової діяльності: повітряне середовище – викиди в атмосферне повітря димових газів, які утворюватимуться під час спалювання природного газу в котлах системи індивідуального теплозабезпечення квартир. Викиди міститимуть забруднюючі речовини – оксиди азоту (в перерахунку на діоксид азоту), оксид вуглецю та парникові гази (метан, діоксид вуглецю). Перевищень нормативних значень гранично допустимих концентрацій (ГДКн.п.) забруднюючих речовин в атмосферному повітрі та утворення зони забруднення в районі розташування проектованого житлового будинку не очікується. Проектними рішеннями передбачається дотримання всіх діючих нормативних вимог щодо забезпечення якості атмосферного повітря та охорони його від забруднення; клімат і мікроклімат, водне середовище, грунти – не передбачається; рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти – не передбачається; навколишні соціальне та техногенне середовища – не передбачається.

10. Відходи виробництва, можливість їх повторного використання, утилізації та знешкодження: під час експлуатації проектованого об’єкта від життєдіяльності жильців будинку будуть утворюватися тверді побутові відходи, які передбачається вивозити на утилізацію чи вторинну переробку відповідно до чинних нормативних вимог. Кількості утворення ТВП будуть визначені проектом.

11. Об’єм виконання ОВНС: в повному обсязі згідно з вимогами ДБН А.2.2-1-2003 зі змінами.

12. Участь громадськості: з питаннями та пропозиціями звертатися протягом 30 днів від дати опублікування заяви про наміри в ЗМІ до головного інженера проекту В. В. Різак, тел. (050) 372-53-14.

ПРОЩА НАРОДІВ

Сьогодні в Тячеві відбудеться вже 13-та Проща народів та національностей під егідою Мукачівської греко-католицької єпархії. Програма розпочнеться на території старого кладовища, де є кап­ личка та сцена, о 15-й із привітання прочан, молитви до Святого Духа. За годину буде молитва матерів, далі Акафіст, євангелізаційна програма, особисті свідчення, Вервиця. Кульмінацією стане о 19.00 Архієрейська літургія, яку очолить владика Мілан. Буде й процесійний обхід. У попередні роки на такій прощі були присутні делегації з Угорщини, Словаччини, Чехії, Польщі, Румунії, а також Австрії. Левову частку всіх прочан зазвичай становлять членкині руху «Матері у молитві» з України та інших країн. Служать до 50 священиків, фіксувалося близько двох тисяч прочан. Оксана ШТЕФАНЬО

У ПІДПІЛЬНОМУ ЦЕХУ ВИРОБЛЯЛИ «СУРОГАТНИЙ» КОНЬЯК Під процесуальним керівництвом прокуратури області працівники крайового ГУ ДФС у рамках кримінального провадження провели низку санкціонованих обшуків в Ужгороді, в ході яких припинили діяльність незаконного підпільного цеху по виробництву коньяку. У ході проведеного обшуку в одному з приватних будинків міста виявили та вилучили партію фальсифікованих «Тиси», «Карпат», «Ужгорода», «Закарпатського» з підробленими марками акцизного податку – загалом понад 1100 пляшок. Знайшли також близько 300 літрів прозорої рідини з характерним запахом спирту, а також до півсотні літрів готової для розливу продукції. А ще – устаткування для виготовлення вказаного фальсифікату, пляшки, тару, каністри, тисячі етикеток, понад 70 тисяч підроблених марок акцизного збору тощо. У рамках кримінального провадження проводяться невідкладні слідчі дії, повідомляють із прес-служби прокуратури Закарпатської області.

Пам’яті Михайла Львовича Суслікова 16 липня на 97-му році життя перестало битися серце легенди української хореографії – Михайла Суслікова. Народився Михайло Львович 1 січня 1922-го в місті МогилівПодільський на Вінниччині. Ази мистецтво танцю опановував у Київському хореографічному технікумі. Працював артистом балету Київського театру опери і балету ім. Т. Шевченка, у роки війни – в Запорізькому обласному муздрамтеатрі ім. М. Щорса. З грудня 1944 року у складі бригади артистів цього театру перебував на передовій – у розташуванні 4-го Українського фронту на території Чехословаччини. З 1948-го життя Михайла Суслікова пов’язане із Закарпаттям. Працював балетмейстером облмуздрамтеатру, артистом балету обласної філармонії. З 1956-го – художній керівник ансамблю танцю «Свалява» Свалявського лісокомбінату. Уся наступна творча діяльність знаного балетмейстера пов’язана з заслуженим самодіяльним ансамблем танцю України «Юність Закарпаття» обласного Будинку культури профспілок, у якому почав працювати з вересня 1961 року. Понад півстоліття колектив із успіхом представляв нашу країну й область на престижних міжнародних фестивалях і конкурсах у ба-

гатьох державах світу, був учасником різноманітних святкових і звітних концертів. Свою високу майстерність ансамбль не раз демонстрував у містах і селищах, трудових колективах нашого краю. Десятки танців і композицій у постановці художнього керівника «Юності Закарпаття» увійшли до скарбниці творчих досягнень школи хореографічного мистецтва Михайла Суслікова, відомої далеко за межами Закарпаття. Чимало вихованців легендарного Баті очолювали й нині очолюють відомі професійні та аматорські хореографічні колективи. Михайлу Львовичу присвоєно почесне звання «Народний артист України», він є почесним громадянином Ужгорода, має чимало бойових і трудових нагород та відзнак. Він назавжди увійде в історію нашого краю як людина, яка багато зробила для розвитку українського і закарпатського хореографічного мистецтва, відродження фольклорної спадщини, як талановитий балетмейстер, вимогливий наставник і вихователь молоді. Світла пам’ять про великого Артиста назавжди залишиться в серцях тих, хто з ним працював, усієї творчої інтелігенції та профспілкового активу Закарпаття. Обласна рада профспілок

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№54 (4765)

21 липня 2018 року

TT ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ

ЗАКАРПАТТЯ ФІНАНСУЮТЬ ДЛЯ РЕМОНТУ ДОРІГ, НАЧЕ СИРІТ ІЗ ПАНСЬКОГО СТОЛУ, А НА ДОДАЧУ «УКРЗАЛІЗНИЦЯ» ЩЕ Й ЗАБЛОКУВАЛА ПОСТАВКИ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА АСФАЛЬТУ У вівторок голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль направив відкрите звернення до прем’єр-міністра України через ситуацію з відсутністю вагонів для перевезення матеріалів, необхідних для ремонту доріг краю. У тексті йдеться: «На початку липня міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив на своїй сторінці у «Фейсбуці», що у 2018 році бюджет обласних шляхів становить понад 11 міль­ ярдів гривень. На Закарпаття з цього «пирога» заплановано виділити 218 млн грн. Це всьогона-всього 1,9% від загальної суми, їх не вистачить на капі­ тальний ремонт навіть однієї обласної дороги. Але й ці гроші ми ще не отримали в повному обсязі. Мало того, що Закарпат­ тя фінансують, наче сиріт із пан­ ського столу, так пан Омелян ще й підбурює громадян, заявля­ ючи: «Тому, коли ви бачите, що місцеві дороги не ремонтують, – маєте повне право запитати в керівника області: «В чому спра­ ва?» І далі: «Не чекайте – вима­ гайте!» Тобто міністр свідомо провокує конфлікт населення з облдержадміністраціями. Але яким чином за 218 мільйонів гривень можна відремонтувати 55 обласних доріг, 293 районні й понад 5 тисяч комунальних, які капітально не ремонтувалися від 20 до 40 років, пан Омелян скромно мовчить. Однак суть навіть не в цьому. Головне те, що на Закарпаття «з милості» «Укрзалізниці», яка входить до Мінінфраструкту­ ри (тобто до відомства пана Омеляна), повністю заблоко­ вані поставки щебеню та інших матеріалів, необхідних для ви­ готовлення асфальту. Так, на залізничній станції «Коростень»

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко заявив, що Росія має понести відповідальність за збиття MH-17. Голова Верховної Ради Анд­ рій Парубій підписав ухвалений закон про судоустрій і статус суддів Вищого антикорупційного суду. Прем’єр-міністр Володимир Гройсман заборонив виплату надмірних бонусів та винагород в державних компаніях.

стоять 52 завантажені для За­ карпаття вагони, «Гайворон» – 50, «Ушиця» – 30, «Шепетівка» – 5. І це далеко не все. На Жито­ мирщині вже півтора місяця за­ блоковані 30 вагонів із щебнем румунської фірми «Трамеко», яка ремонтує в нас дороги. На станції «Клесів» (Рівненська об­ ласть) взагалі відмовляються приймати хоч один вагон для завантаження з кар’єра ще­ беню, при тому, що потреби в ньому тільки для нашого краю – 50 вагонів щодня. «Укрзаліз­ ниця» заборонила відправляти на Закарпаття криті вагони, напіввагони, цементовози й усі види вантажних вагонів, які можна використовувати для перевезення щебеню та інших сипучих матеріалів для виго­ товлення асфальту. У підсумку зараз усі асфальтні заводи області знаходяться на межі зу­ пинки. Чому робляться такі речі, чим Закарпаття не догодило «Укрзалізниці», я не знаю. Але мушу застерегти вас, шановний Можливі санкції РФ проти українських фізичних і юридичних осіб не вплинуть на економіку країни, заявив перший віцепрем’єр-міністр Степан Кубів. Україна готує позов до ЄСПЛ через переслідування українців у Росії. Через 5 – 10 років в Україні зникнуть плацкартні вагони – міністр інфраструктури Володимир Омелян. Президент США Дональд Трамп пообіцяв стати

прем’єр-міністре, що організо­ ване паном Омеляном проти­ стояння простих людей, котрі не розбираються в ситуації, з державними адміністраціями і водночас блокування ремонту доріг через відсутність вагонів може повернутися персональ­ но проти Вас і проти Кабінету Міністрів України.

26 липня відбудеться сесія Закарпатської облради. Про­ шу вас, шановний прем’єрміністре, направити на сесію керівника «Укрзалізниці» Євгена Кравцова, щоб він персонально пояснив усій області причини блокування вантажних пере­ везень».

P. S. У четвер уже з’явилася реакція на це звернення – Є. Кравцов зустрівся з очільни­ ком філії «Львівська залізниця» Володимиром Кротом, котрий, у свою чергу, врегулював ви­ щеописану проблему. При­ наймні, так запевнив на пресконференції в.о. директора «Укрзалізниці». «найгіршим ворогом» Путіна, якщо відносини між двома країнами не покращаться. Глава Білого дому заявив, що збереже санкції проти Росії. Суд ООН вимагає від РФ відновити роботу Меджлісу. Естонія депортувала чотирьох нелегальних робітників із України. Українські військові затримали поплічницю бойовиків ОРДО.

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди якого надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по частині тераси перед господарськими приміщеннями в цокольному поверсі загальною площею 65,3 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12.

Реєстровий номер майна

Місцезнаходження

Площа, кв. м

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн

Мета використання

Частина тераси перед господарськими приміщеннями у цокольному поверсі загальною площею 65,3 кв. м

Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12

65,3

70198,00

Підприємницька діяльність

Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 10 робочих днів із дня опублікування даного оголошення

Найменування

5401926

(0312) 3-60-14

Закарпатський обласний український музичнодраматичний театр ім. братів ЮріяАвгустина та Євгена Шерегіїв

Дані про запропоновані об’єкти оренди

Юридична адреса Контактний телефон

Назва

м. Ужгород, вул. Л. Толстого, 12

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Код ЄДРПОУ

Назва

Балансоутримувач

02225364

1

Код

№ п/п

25435963

Орган управління

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб.

529, та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61 66 28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

TT ДУХОВНІСТЬ

ЗА 128-му БРИГАДУ

МОЛИЛИСЯ ПРЕДСТАВНИКИ 12 КОНФЕСІЙ І РЕЛІГІЙНИХ ОБ’ЄДНАНЬ 19 липня 2018 року ввійде в історію України – в Ужгороді створено Міжконфесійну духовну раду Закарпаття, до якої ввійшли 12 різних конфесій та релігійних об’єднань. Єпископ Ужгородський та Закарпатський УПЦ Ки­ ївського патріархату Вар­ сонопій зокрема сказав, що допоки в Україні триває війна, мусимо молитвою підтримати наших воїнів, державу. Відтак розпочався міжконфесійний молебень за воїнів 128-ї окремої гірськопіхотної бригади, які повер­ таються на схід боронити Батьківщину, за мир та весь український народ. Голова ОДА Геннадій Мос­ каль дякував усім, хто від­ гукнувся. «Важко говорити, бо маємо вже майже 100 за­ гиблих закарпатців з початку війни. Вже не кажу про те,

скільки поранених і покаліче­ них. Просимо Господа, щоб узяв під опіку 128-му бригаду й усіх вояків, що захищають незалежність держави, – каже. – Думаю, що спільна молитва буде почута Богом». Опісля духовні осо­ би підписали декларацію й проголосили створення Міжконфесійної духовної ради Закарпаття – зара­ ди об’єднання зусиль для утвердження й захисту прин­ ципів свободи совісті та ві­ росповідання, рівності всіх релігійних організацій у своїх правах, поширення тради­ ційних загальнолюдських та біблійно-християнських цін­ ностей. Наостанок єпископи запропонували Геннадію Москалю провести восе­ ни молитовний сніданок за участі влади та духовенства краю. Ідею підтримав. Оксана ШТЕФАНЬО

TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ

СЕСІЯ ОБЛРАДИ – НАСТУПНОГО ЧЕТВЕРГА

Наступного тижня у четвер, 26 липня, голова облради Михайло Рівіс скликає 12-ту сесію обласної ради, яка відбудеться об 11-й годині в м. Ужгород у залі засідань. Про це є відповідне розпорядження. На розгляд крайових обранців вноситься 12 питань (про їх попереднє вивчення на депутатських постійних комісіях читайте на стор. 4). Перелік питань порядку денного розміщений на сайті облради, інформує прес-служба відомства.

TT БУДЕ СВЯТО

НА ФЕСТІ МІНЕРАЛКИ У ПОЛЯНІ ЩАСЛИВЧИКУ ДІСТАНЕТЬСЯ КВАДРОЦИКЛ 22 липня о 12.00 в урочищі Красний села Поляна на Свалявщині стартує фестиваль мінеральної води «Сила життя – у джерелах Карпат». Як інформують на офіцій­ ному сайті Полянської ОТГ, у програмі – забави, вистав­ ки-продажі, спортивні зма­ гання, велошоу, лицарський

турнір. А також дегустація мінеральної води, фірмових напоїв, музика, танці, ви­ ступи місцевих самодіяльних колективів. На завершен­ ня – гала-концерт відомих українських виконавців та святковий феєрверк. А ро­ дзинкою стане розіграш ло­ тереї, де призовим фондом буде квад­роцикл.

TT КРИМІНАЛ

ГРУПУ НАРКОЗБУВАЧІВ ЗАТРИМАЛИ В ОБЛАСТІ Департамент протидії наркозлочинності під процесуальним керівництвом Військової прокуратури Західного регіону України 18 липня провів на Закарпатті спецоперацію із затримання організованої групи наркоділків. У її ході один зі зловмисни­ ків чинив опір поліцейським. Для зупинки його авто право­ охоронці застосували вогне­ пальну зброю. Ніхто з людей не постраждав. Встановле­

но, що затримані впродовж тривалого часу займалися виготовленням та постачан­ ням наркотичних засобів і психотропних речовин у осо­ бливо великих розмірах як на території регіону, так і поза його межами. Загалом у них унаслідок понад 20 обшуків вилучено 7,5 л екстракцій­ ного опію – 150 тисяч доз на суму близько 15 млн грн, а також вогнепальну та холодну зброю, інформують із Нацпо­ ліції України.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT РОБОЧА ПОЇЗДКА

АКТИВІЗУВАТИ СПІВПРАЦЮ ТА РЕАЛІЗУВАТИ СПІЛЬНІ ПРОЕКТИ ДОМОВИЛИСЯ ОЧІЛЬНИКИ ЗАКАРПАТТЯ ТА КОШИЦЬКОГО КРАЮ 18 липня голова Закарпатської обл­ ради Михайло Рівіс у рамках робочої поїздки до Словаччини зустрівся з ке­ рівником Кошицького самоврядного краю Растіславом Трнкою. Мета візиту в Кошице – активізувати співпрацю між двома прикордонними регіонами, обговорити майбутні спільні проекти в рамках Програми транскор­ донного співробітництва «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна» тощо. У двосторонніх перемовинах зі словаць­ кого боку також узяли участь заступ­ ник голови Кошицького самоврядного краю Даніель Руснак, начальник відділу управління проектами Кошицького само­ врядного краю Петер Гарчарік, а з укра­ їнського – начальник управління з питань розвитку місцевого самоврядування, міжнародних та регіональних зв’язків апарату облради Василь Маковський. Михайло Рівіс подякував Растіславу Трнкі за запрошення та можливість від­ новити співпрацю між нашими регіонами, яка кілька років була лише формальною, та всебічну підтримку у грантових проек­ тах. «За програмою ENI минулого тижня в Угорщині підтримано кілька потужних для Закарпаття спільних проектів. Хотів би обговорити наступні, можливо, не такі великі, які ми разом зможемо реалізувати

на користь людей і громад, котрі нас обрали, – зазна­ чив Михайло Михайло­ вич. – Адже нас об’єднує спільна історія, культурні та духовні зв’язки. У спів­ праці в рамках програм прикордонного співро­ бітництва Європейського інструменту сусідства ми могли би проводити об­ мін студентами, бізнесові форуми, мистецькі заходи тощо. Але найпріоритет­ ніші на сьогодні – очистка питної води та утилізація сміття. Мені соромно го­ ворити, але Закарпаття досі не має жодного заво­ да з переробки побутових відходів. По одному ми таки встигли підготувати спільний проект із Саболч-Сатмар-Березькою областю на 7 млн євро, і він уже на стадії реалізації. Але нам потрібно збудувати ще не менше двох, аби в усіх районах закрити питання сміття». У свою чергу Растіслав Трнка запевнив у готовності підтримати всі запропо­ новані українською стороною актуальні проекти та виступити гарантом у їх реа­

лізації. Він також повідомив, що спільний технічний секретаріат програми ENI CBC 2014 – 2020 «Угорщина – Словаччина – Румунія –Україна» підписав на початку липня фінансову угоду з Кошицьким самоврядним краєм про створення відділення, де експерти надаватимуть допомогу та консультації з підготовки й реалізації різних проектів у партнерстві з регіональною владою. «Ми підтримуємо

№54 (4765)

21 липня 2018 року

НЗ

Вашу ідею про реалізацію нових проектів, і спільні сторінки історії наших регіонів у складі Чехословацької Республіки цьому лише допоможуть, – запевнив керівник Кошицького самоврядного краю. – На­ самперед, нас цікавить туризм. Варто створити спільну робочу групу, яка най­ ближчим часом підготує перелік актуаль­ них для двох регіонів тем із подальшою їх імплементацією в грантові проекти». До слова, представники національ­ них та регіональних влад Угорщини, Словаччини, Румунії та України, члени Об’єднаного моніторингового комітету згаданої програми у квітні 2018-го віді­ брали п’ять великих інфраструктурних проектів із загальним розподілом у ЄС 22 млн євро. Проект «Модернізація до­ рожнього сполучення між Пряшівською областю та Закарпатським регіоном України» буде впроваджено протягом 24 місяців. А «Зміцнення транскордонної безпеки спільними заходами, спрямова­ ними на запобігання повені та внутрішнім водним водам річок Тиса-Тур» – упро­ довж 30-ти. Проекти «Нульові відходи: теорія для всіх», «Практика для кожного в прикордонному регіоні» реалізують за 36 місяців, «Транскордонний обмін інфор­ мацією – розробка спільного місцевого медіа-контенту та відповідної медіа-ме­ режі» – за 24, а «Дороги до здорових лісів: стійкі, адаптивні, різноманітні та сталі ліси у прикордонних регіонах України та Словаччини» – за 36. На завершення перемовин Михайло Рівіс запросив свого словацького коле­ гу до Закарпаття для обговорення вже більш конкретних планів і задумів та за­ лишив запис у Книзі пам’яті.

TT РОБОТА ЙДЕ

ПІДГОТОВКА ДО СЕСІЇ:

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ПРАЦЮЮТЬ У КОМІСІЯХ

Обласні обранці розпочали обгово­ рення матеріалів 12-ї сесії облради, яка відбудеться наступного тижня.

ЗМІНИ ДО БЮДЖЕТУ ПОГОДИЛИ Так, 16 липня відбулося засідання профільної депутатської комісії з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструк­ тури, банківської діяльності та інвестицій, яку очолює Андрій Андріїв. Присутні зо­ крема розглянули матеріали про внесен­ ня змін до крайового бюджету на 2018-й. Директор департаменту фінансів ОДА Петро Лазар зазначив: у документі вра­ ховано перерозподіл призначень у межах загального обсягу по головних розпо­ рядниках коштів – департаментів освіти; соцзахисту населення; інфраструктури, розвитку й утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ. Депутати погодили пропоновані зміни та ставили запитання. «Тішить факт, що розбудовуються окремі міста Закарпаття, інфраструктурні про­ екти яких наша комісія завжди підтримує, але болить за Ужгород, станом якого переймаюся як депутат облради від цієї територіальної одиниці. Хочеться, аби й він набував європейського обличчя. А для цього маємо вишукати джерела фінансування на розбудову рівних доріг, сучасної транспортної інфраструктури, велодоріжок, фонтанів, відпочинкових зон», – наголосив А. Андріїв. Його під­ тримали члени комісії. Жваво обговорили й проекти рішень «Про внесення змін до обласної Програ­ ми «Питна вода Закарпаття» на 2012 – 2020 роки (зі змінами від 27 серпня 2015 року) та «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо необхідності вне­ сення змін до Загальнодержавної цільо­ вої програми «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки. «Це важливі рішення. Та маю сказати, що собівартість води з водозабору для Ужгорода, розташова­ ного біля Кам’яниці, на 40% дорожча, ніж із водозабору «Минай» через дорогу систему очистки. Тому маємо шукати кошти з різних джерел для енергозбе­ рігаючої, компактної технології, здатної очищати воду відповідно до європей­ ських стандартів якості», – зауважив голова комісії. Відтак депутати погодили Перелік об­ ласних автомобільних доріг загального користування місцевого значення з обся­ гами видатків, передбачених в обласному бюджеті для виготовлення проектно-ко­

шторисної документації та проведення комплексної державної експертизи. Також розглянули низку інших питань.

КОРИСТУВАННЯ НАДРАМИ СТАЛО «ЦЕНТРОВИМ» ПИТАННЯМ Наступного дня своє засідання про­ вела комісія з питань екології та ви­ користання природних ресурсів, яку очолює Оксана Біров. У її роботі взяв участь перший заступник голови облра­ ди Йосип Борто. Присутні уважно роз­ глянули профільні питання, серед яких – про погодження надання спеціального дозволу на користування надрами АТ «Укргазвидобування» – Лютнянське родовище, Липчанська площа та інші. Як розповіли представники «Укргазви­ добування» – заступник директора з питань буріння ГПУ «Львівгазвидобуван­ ня» Віталій Супрун та головний геолог газопромислового управління Орест Залокоцький, – ліцензії на роботи щодо згаданих об’єктів закінчилися. Позитивні висновки облради дадуть змогу продо­ вжити дозволи. В Лютнянське родовище вже вкладено 300 млн грн і отримано промисловий приплив газу, що при його видобуванні дасть змогу залишати в на­ шій області 5% від рентної плати. Цікавило депутатів, що зроблено «Укргазвидобуванням» для місцевих громад. На що посадовці відповіли: сільську дорогу засипали щебенем – 300 кубів, звели міст у с. Тихому, що на Вели­ коберезнянщині, у планах – будівництво асфальтівки, сільській раді проводиться оплата за землю. Відтак члени комісії висловили низку слушних пропозицій, поділилися думками та скерували про­ фільні питання на розгляд сесії. Уважно обговорили й зміни до деяких програм і рішень. Зокрема до Програми підви­

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

щення ефективності вико­ нання повноважень органами виконавчої влади щодо реалі­ зації державної регіональної політики та впровадження реформ на 2016 – 2019 роки, до обласної Програми «Питна вода Закарпаття» на 2012 – 2020 роки, до Програми пово­ дження з твердими побутови­ ми відходами у Закарпатській області на 2016 – 2020 роки, до Програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій національних мен­ шин області на 2016 – 2020 роки тощо.

А 18 липня зібралася профільна ко­ місія з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фіз­ культури і спорту, національних меншин та інформаційної політики (на фото), яку очолює Ільдіко Орос. На засідання прийшов і Йосип Борто. Серед профільних питань були про внесення змін і доповнень до Програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій національних меншин області на 2016 – 2020 роки. Як повідомив Йосип Резеш, начальник управління національ­ ностей та релігій ОДА, відповідно до затвердженої Державної програми співп­ раці із закордонними українцями на пері­ од до 2020 року, на обласному рівні для оптимізації проектних рішень вирішили внести зміни до згаданої програми, доповнивши її питаннями проведення культурних, просвітницьких, спортивних, туристичних заходів, спрямованих на формування толерантності, поваги до іс­

торії, мови, традиції представників різних національностей, знань з етнографії та культури, а також з надання підтримки громадським організаціям закордонних українців, центрам української культури, закладам освіти тощо. Для виконання заходів цієї програми передбачається майже 5 млн грн. Із них 500 тис. грн – з держбюджету, інші – за рахунок крайо­ вого та місцевих бюджетів. Депутати підтримали такі зміни та об­ говорили інший профільний проект – про затвердження директора – художнього керівника КЗ «Закарпатський академіч­ ний обласний український музично-дра­ матичний театр імені братів Шерегіїв» Закарпатської облради. Йдеться про Василя Марюхнича. Він запевнив, що хоче зробити театр сучасним і модним. Та водночас наблизити до глядача, що проживає в наших містах і селах, які гото­ ві прийняти театр, де є відповідні сценічні майданчики, освітлення, звук. Уважно вивчили і звернення директо­ рів закладів освіти Виноградівщини, яке надійшло на адресу профільної комісії, зі скаргою щодо діяльності нового на­ чальника управління освіти, молоді та спорту Виноградівської РДА. Депутати вислухали присутніх освітян і вирішили переспрямувати звернення на адресу облдержадміністрації для розгляду та реагування. Про результати – інформу­ вати профільну комісію письмово. Відтак крайові обранці зважено піді­ йшли до вивчення інших матеріалів і проектів рішень, що вносяться в порядок денний 12-ї сесії облради. Усі депутат­ ські пропозиції будуть вивчені, найбільш слушні запропоновані до розгляду на президії обласної ради. Про передсесійну роботу інших про­ фільних комісій читайте у вівторковому номері.

22 липня святкуватиме день народження депутат облради Інгрід Туріс Шановна Інгрід Юріївно! Закарпатська обласна рада щи­ росердечно вітає Вас із цієї при­ ємної нагоди! Побажання здоров’я та добра, миру й благополуччя, які щедро дарують цього дня рідні, друзі та колеги, хай неодмінно збу­ ваються. Наполегливості й тер­ піння у вирішенні щоден­ них завдань. Щасти Вам у всьому!

Учора відзначила день наро­ дження депутат облради Ірина Мацепура. Шановна Ірино Олександрівно! Від імені Закарпатської обласної ради та всього депутатського кор­ пусу прийміть щирі й теплі вітання! Бажаємо Вам міцного здоров’я та натхнення, щастя і добробуту, родинного тепла і затишку. Нехай кожен прийдешній день дарує радість від життя, задо­ волення від звершеного та бажання творити. Щастя Вам, везіння, успіхів і удачі!

КЕРІВНИКА ОБЛМУЗДРАМТЕАТРУ МАЮТЬ ЗАТВЕРДИТИ НА СЕСІЇ

НЗ

№54 (4765)

21 липня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВІДВЕРТО

Геннадій МОСКАЛЬ: «ЄДИНЕ, НА ЩО НЕ ЗМОЖУ ВІДРЕАГУВАТИ, – ЦЕ МІЙ НЕКРОЛОГ» 15 липня виповнилося 3 роки з часу призначення Геннадія Москаля на посаду голови Закарпатської ОДА. З цього приводу «Укрінформ» опублікував розлоге інтерв’ю з ним, яке не вмістилося б і на дві газетні шпальти. Тож пропонуємо читачам «концентрований» варіант, у якому зачеплені ключові проблеми області.

«ПРИЙМАЮ ВСІХ: ПРАВИХ, ЛІВИХ, НАВІТЬ БОЖЕВІЛЬНИХ» и постійно в топ~~Врейтингах голів ОДА

країни. За що так люб­ лять Москаля?

– Ну, я ж сам рейтинги не складаю. І це ще не означає, що люблять… Одна з причин – моя відкритість. Це принцип, за яким працюю як тут, так, до прикладу, й на Луганщині. Там ми щосуботи були на передовій, розвозили харчі, шифер… Я ходив без охорони, і люди дивувалися. А вже після мене всі керівники – з 10 – 20-ма автоматчиками. Я одразу сказав, що це велика дурниця, бо сьогодні війна ведеться не автоматами, а «градами», «смерчами». Тут в ОДА у робочий час будь-хто може зайти, і його навіть не спитають, до кого й навіщо. Я приймаю візитерів щодня. Часом приходить сто чоловік, буває – 50, іноді півсела, у кожного свої проблеми. Приймаю всіх: правих, лівих, активістів, навіть божевільних. У мене часом відчуття, що вони просто йдуть поговорити з Москалем, бо в ході зустрічі забувають узагалі, за чим прийшли.

НА ЗАКАРПАТТІ КРИТИЧНА СИТУАЦІЯ ІЗ ЗАКРИТТЯМ ФОПІВ секрет популярності ~~То Москаля – у відкритості?

– Насамперед. Але не тільки. Я вже вчетверте головую в ОДА й розуміюся повністю у виконавчій владі та державному управлінні територій. От мені дали область, значить, я маю тут вивчити все: міжконфесійну, міжетнічну, політичну, а насамперед – економічну й фінансову ситуації. Так, нині є проблема з тим, що багато підприємців закриваються. На це на Закарпатті дві причини: або вони самі, або їхні працівники виїхали на заробітки. Приміром, обласний депутат Федурцьо між Лопуховим і Усть-Чорною на Тячівщині побудував комплекс, де лікують унікальними водами й завжди повно народу було. А це недавно ми там нараду проводили, зайшли до нього – пусто! Питаю, де люди? «Виїхали всі до одного за кордон, – каже. – Закрився я, бо більше не можу». З безвізом більше краян виїжджає за рубіж?

– Це не пов’язано з безвізом. Це закономірне прагнення знайти кращу долю й зарплату… Так, велика частина хоче лишитися там, це молодь, передусім. Масово виїжджають люди середнього віку – аби заробити гроші й потім вкласти тут.

~~

ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ – ОДНЕ, А ОБ’ЄДНАННЯ ГРОМАД – ІНШЕ

зація – це одне, а об’єднання тергромад – зовсім інше. Децентралізація – це передача повноважень із центру на місця. Що ми отримали? Обласні та районні дороги для ремонту. Київ не хоче розпрощатися з тим, що централізовував Янукович. Коли всі йшли на вибори, рвали на собі вишиванки, що проведуть децентралізацію, але корупційну складову режиму Януковича так ніхто й не розвалив. Для чого було, наприклад, робити Держгеокадастр? Чому раніше тут було Управління земельних ресурсів і обходилося без скандалів? Ви бачите, всередині адміністрації скандалів нема, всі вони на Закарпатті пов’язані з центральними органами виконавчої влади. Якщо в ОДА є 19 департаментів, то Київ у нашій області має 68 представницьких організацій! Хіба можна цим усім якісно, та взагалі будь-як, управляти?! Але всі хочуть, аби вони гроші тут збирали й везли до столиці. І тримають цих чиновників на Закарпатті, як священих корів, там нікого поміняти не можна! Чому ж Ви не погоджуєте об’єднання цілої низки громад?

– Те об’єднання громад, яке пропонується в більшості випадків, ставить під питання існування бюджету районів. Я на таке не піду. Я за децентралізацію, але Київ ніяких кроків не робить до неї.

~~

ЛИШАТИ ВСЕ, ЯК БУЛО, НЕ МОЖНА, АЛЕ ТРЕБА ВРАХОВУВАТИ СПЕЦИФІКУ краї є проблеми й із ~~Уіншими реформами. Як,

наприклад, треба тут впроваджувати медичну й освітню?

– Не так, як у Києві чи Дніпропетровську. Залишати все, як було, не можна. Але специфіка Закарпаття в тому, що сільське населення тут становить 63%, а в середньому по Україні – 30%. А як запроваджувати медреформу і створювати округи, коли в нас є гірські та високогірні населені пункти? І ми заберемо звідти, як каже Уляна Супрун, екстрену медичну допомогу й замінимо її на парамедиків. Я цього не робитиму. Бо ці УАЗики «швидкої» в тих селах – єдине спасіння. Тільки вони доїжджають лісовими дорогами й рятують людей, бо там є лікар. Міністр – із іншої країни, з інших реалій, можливо, поняття не має, як тут усе влаштовано на Закарпатті й що з цим робити. Тут округи в тому вигляді, як пропонується, неможливо створити! Ще зачепимо скандал із угорцями через викладання українською мовою у школах нац­ меншин.

– Я пропонував вирішення цього скандалу ще на етапі його зародження: внести правку, що його дія не поширюється на мови ЄС. Зараз до цього таки прийшли – але ж скільки переговорено!

~~

ПЕРШОЧЕРГОВО СЛІД ВКЛАДАТИ ГРОШІ У ВИНОРОБСТВО

~~

~~Геннадій МОСКАЛЬ 76% залежні від Києва. У столиці немає грошей, і в нас автоматично теж – це замкнуте коло. Є якісь чинники, що могли б перевернути цю ситуацію в краї?

– Є кілька напрямів, почну з основного, який ми педалюємо й дійшли вже до Верховного Суду, котрий повинен розглянути скаргу від ЗОДА про бездіяльність депутатів ВР. Вони не хочуть розглядати закон про повернення земель колишніх радгоспів у комунальну власність, відтак ми не можемо віддати їх в оренду інвесторам. Асоціація угорських виноробів зацікавлена в тому, аби відновлювати занедбані закарпатські виноградники. У них в Угорщині немає куди ці саджанці ввіткнути, а нині кліматичні умови такі, що на Закарпатті вже можна вирощувати європейські сорти. Аматори, приватні винороби давно садять на своїх землях не крупмлі, а виноградники, й роблять вино. За напоями до них їдуть київські й навіть європейські ресторани. Приходять і питають, скільки можеш зробити пляшок. Той каже 800. Ось тобі гроші, ось контракт, ідемо до нотаріуса. Але якщо ти продаси хоча б зайву пляшчину ще комусь, то платиш стовідсотковий штраф. Люди задоволені, бо мають роботу й гроші. Угорці поїздили по всіх виноробних підприємствах, зробили аудит. Вони чесно сказали, що тут буде прекрасне шардоне, дуже хороші ґрунти під шампанські вина, на мільйони декалітрів. Ще одне – виготовлення паленок фруктових, тут прекрасна земля під яблуневі, абрикосові сади, груші, персики, сливи. Була також пропозиція вирощувати бузину. Даруйте, але там і так нею все поросло…

– Ні, планується спеціально садити її плантації, доглядати, заготовляти для фармації та для солодких бузинових напоїв, що вельми популярні в Європі. Так от, угорці порахували: якщо це все запустити, три мільярди ми будемо мати прибутку! Прийде господар, набере людей, платитиме податки, продаватиме тут добре вино – значно дешевше, ніж завезене з Чилі чи з Південної Африки. Із приводу мого закону про роздержавлення винрадгоспів у комітеті ВР збиралася вже третя комісія. Але в парламенті його не включають у порядок денний, чомусь до останнього хтось притримує це все.

~~

~~

ТАКОЇ СОЛІ, ЯК НАША, НЕМА Й У ЄВРОПІ

що Ви – го~~Кажуть, ловний противник деякось казали, що ~~Ви ~~А які ще напрями? централізації в області. Ваш найбільший ворог

Чому не сприймаєте її?

– Я децентралізацію сприймаю, я не сприймаю об’єднання громад, яке зараз відбувається на Закарпатті й не має з нею нічого спільного. Децентралі-

на Закарпатті – не Балога, а економіка. Точніше, те, що її немає, а відтак – і грошей нема…

– І це досі наша головна біда. Те, що ми дотаційні, тобто на

в чорноробах, у них є потреба і в кваліфікованій робочій силі. Знаю, що, наприклад, із лікарень краю мігрувала левова частка спеціалістів…

– Так, багато виїхало, особ­ ливо в Угорщину. Доходить до того, що в деяких регіонах нема з ким укладати договір. Це, знову ж таки, нюанс у проведенні медреформи на Закарпатті, на який не хочуть звертати увагу в Києві. Чернігівська область за рік списує 20 – 25 сіл із карти. А ми тут ще жодне не списали! І ми наразі єдина область у країні, де смертність не перевищує народжуваність. Ну, статистика свідчить, що це за рахунок ромів…

– А вони що, не громадяни України? Якщо ми, українці, ліниві, хочемо мати по одній дитині, дехто взагалі не хоче, то роми народжують по 5 – 10.

– Це сіль. У Солотвині проб­ лема від того, що там не відкачують воду. Ми сказали: відкачуйте, скільки можна, й використовуйте в лікувальних цілях. Солотвино ніяк не можуть

виключити зі списку об’єктів, що не підлягають приватизації. Проти цього «Артемсіль», бо в них надлишок продукції, і колись на догоду їм асоціація «Укрсіль» це питання вирішила. Але ж наша сіль набагато кращої якості, це доведено, такої немає навіть у Європі! Запаси – мільйони тонн, вистачить на дітей, онуків, правнуків. Там уже скільки інвесторів приїжджало! Але законодавець забороняє приватизацію. Унікальними травами свидовця ходять кабани й олені, чому там не може бути лижня? Крім цього, де ще на Закарпатті гроші зариті?

– Друга така основа для економіки – це туризм. У нас запланований великий проект «Свидовець»… Але він неоднозначно сприймається. За – місцеві жителі, але екологи дають негативні оцінки…

– Ой, скільки нервів це мені коштує! Боже мій, коли люди з Рахівського району й Тячівського всі «за», завжди знаходиться якась баба яга, яка проти. Так і ці екологи. Ну, хай будуть проти. Ми наразі виграли апеляційний суд. Це лижний курорт, він використовуватиметься тільки взимку. На унікальні трави впаде сніг. По них ходять кабани, олені, чому по них не може бути лижня? Одна бабця сказала по телевізору, мовляв, як я там яфини збиратиму? Прекрасно збиратиме! На Буковелі збирають, хто скільки хоче.

~~

~~

ЄВРОПЕЙЦІ ЗАЦІКАВЛЕНІ НЕ ЛИШЕ В ЧОРНОРОБАХ

~~

«ЛЮБЛЮ ЗАКАРПАТТЯ ЗА ГОВІРКИ Й КУХНЮ, НЕ СПРИЙМАЮ ТЯГУ МІСЦЕВИХ ДО ПАРТІЙНОСТІ»

за що найбіль~~Скажіть, ше любите Закарпаття

й за що – ні?

– Люблю Закарпаття, поперше, за різноманітність національностей, мов, культур, що одне село одним діалектом говорить, друге – інакше. Дуже люблю місцеві говірки. Сам говорю гуцульською, буковинською, бесарабською, якби продемонстрував – не зрозуміли би. По-друге, – за кухню, різноманітність страв. За що не люблю? От якась тяга людей до партій тут аномальна. Такого нема інде в Україні. Ну, от я маю підтримувати БПП за родом діяльності, так би мовити, але нема такого, щоб я когось масово залучав у ряди. А тут приходять – запишіть нас у партію. Кажу, що я нікого не записую, нащо це вам потрібно взагалі?.. Ми побудували тут свою роботу на трьох ліберальних принципах: перше – не влізати в бізнес. Друге – ніколи не судимося зі ЗМІ. І нікого не примушуємо вступати в партії. Ні в провладні, ні в опозиційні.

«ГОТОВИЙ, ЩО МІШЕННЮ ОПОЗИЦІЇ НА ВИБОРАХ БУДУ Я»

є проекти, виборчої кам~~Ащояківжев нас ~~Маховик діють чи плапанії набирає обертів.

нуються і можуть бути каталізатором розвитку регіону – якщо не чекати великого інвестора чи рішення депутатів ВР?

– Проекти є, але є і нюанс: вони можуть працювати, якщо доти все працездатне населення не виїде. Ось, наприклад, «Джейбіл Сьоркіт», попри все, будує новий завод у Розівці під Ужгородом. Крім того, вони перевозять заводи з Угорщини сюди, в Україну. Розрахунок простий: тут менше треба платити робітникам. Але проблема, що нікому працювати. Маєте на увазі кваліфікованих робітників?

– Так, у них інженерний, технічний персонал, керівництво – там мова спілкування англійська. Вони в пошуках персоналу об’їхали славну Львівську політехніку, Київський КПІ, інші технічні університети, результат – нуль. Зрештою знайшли собі людей у Харкові та Дніпрі, направили їх учитися за кордон. Тому стосовно українців, які можуть працювати на європейців, тренд такий, що ті зацікавлені не лише

~~

Як у краї змінюється політична картина?

– Партій багато, плодяться нові, але не з’являються нові лідери. На виборах основними гравцями будуть ті сили, які на Закарпатті є довгожителями. А всі нові мають завдання просто розпорошити голоси виборців. Загалом опозиції набагато вигідніше йти на вибори, бо вони завжди критикують. А кращого способу виграти, ніж критика чинної влади, ніхто ще у світі не видумав. Тут у цьому сенсі я буду мішенню, і готовий до критики. Прищеплений. А яка вакцина?

~~

– Досвід. Не здивуюся навіть статтям, де напишуть, що я дітей їм. Єдине, на що не зможу відреагувати, – це мій некролог, бо не прочитаю. Все інше – робочі моменти. Я не повинен подобатися всім закарпатцям. Маєте пропозиції, претензії – приходьте, будемо розмовляти. Я казав, що зі свого кабінету ще нікого не вигнав. За матеріалом Тетяни КОГУТИЧ

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА

№54 (4765)

21 липня 2018 року

TT МЕТАМОРФОЗИ

ЧОМУ ЛЕЛЕКИ СТАЛИ ХИЖАКАМИ, А КОСУЛІ – НІЧНИМИ ТВАРИНАМИ? Низовинне Закарпаття перебуває на «лінії фронту», яка розмежовує два різні світи – дикої карпатської фауни та агресивної людської діяльності. Межа між ними не є суцільною, крім того, протягом сотень років вона зміщується і, звичайно, не на користь дикої природи. У деяких випадках остання загнана в кут, їй відступати нікуди, й тоді відбуваються дивні зміни – тварини переходять на нічний спосіб життя, птахи, які раніше живилися рослинами й комахами, стають хижаками!

РАДЯНСЬКИЙ ПІДХІД ЗБЕРІГСЯ... По суті, в низинних районах Закарпаття дичина змушена адаптуватися до шуму цивілі­ зації й глобальних метаморфоз. А інколи й довірятися людській допомозі. Дивовижно, але саме Ви­ ноградівське ЛГ, маючи най­ менші лісові ресурси, багато років залишається одним із кращих у галузевому рейтингу. Можливо, саме дефіцит зеле­ них площ примушує лісівників, єгерів та мисливців уважніше ставитися до лісового життя, рятувати фауну від браконьєрів, убивчої засухи, забруднень. «У всіх сферах людської діяльності повинен працювати «золотий» принцип агротехніки – «скільки забрав від природи, стільки й поверни», – каже керівник ДП «Виноградівський лісгосп» Василь Агій. – Інакше самі зру­ баємо гілку, на якій сидимо». На території Виноградівщини – 11 тисяч гектарів лісових мислив­ ських угідь, а також рілля, водні ресурси. Порівняно з іншими адміністративними регіонами Карпат це небагато, але може бути цілком придатною базою для ведення мисливського господарства. Василь Омеля­ нович здобуває освіту мислив­ ствознавця в Угорщині. Стан мисливського господарювання там, звісно, вищий. І причина, вважає мій співрозмовник, не в загальному рівні життя й еко­ номіці, а в принципово іншому підході.

У нас підхід до мисливського господарювання ще радянський – користуватися лісовими ба­ гатствами, полювати має право кожен, та ще й за доступну ціну, сплачуючи невеликі членські внески. Мисливство в СРСР стало елітним у 1960 – 1970 роки. Тому що великим люби­ телем полювання був керівник країни Леонід Брежнєв. Цим хобі «заразилася» компартійна номенклатура нижчих рівнів. А оскільки тоді всіма фінансовими ресурсами володіла держава, питання годівлі дичини вирішу­ валося просто – за вказівками районних і обласних керівників корм для лісових мешканців забезпечували колгоспи й рад­ госпи. Мало того, господарства спеціально сіяли кукурудзу та інші поживні культури на узліс­

сях, щоби кабани або косулі мали до них безпечний до­ ступ. Як правило, ці ділянки не обліковувалися, і втрат ніхто не рахував. Традиція трималася ще довго, але партійна еліта відійшла в минуле, а принцип доступ­ ності мисливства зберігся й донині. Ба більше, за сло­ вами керівника Виноградів­ ської УТМР Едуарда Чонки, чимало членів товариства взагалі не платить внески, тому що має передбачені законом пільги. За таких умов дуже важко зібрати необхідні ресурси, щоб під­ тримувати життєдіяльність тварин, особливо в засуш­ ливі роки.

У ЄС МИСЛИВСТВО – ПРИВІЛЕЙ БАГАТИХ

~~Василь АГІЙ Так от, у Європі мислив­ ство, як і в давні часи, є приві­ діяльності, який відлякує і шака­ леєм заможних людей. В Угор­ лів, і вовків, і ведмедів». щині членські внески, які дають ПРИСТОСОВУВАННЯ ЯК право на мисливську діяльність, ФАКТОР ВИЖИВАННЯ настільки високі, що далеко не кожен може собі це дозволи­ Це поки що рятує представ­ ти. Проте завдяки членським ників місцевої фауни, які стали внескам можна ефективно ви­ майже «свійськими». Фазан дав­ рішувати господарські питання. но вже не лякається руху машин З’являються можливості для і підпускає їх досить близько. збільшення поголів’я дичини, Але коли авто зупиняється і в першу чергу тієї, яка приваб­ звідти виходить людина – миттю лює закордонних туристів та зникає в кущах. Адаптувалися й мисливців. А їх приїзд – це до­ дикі качки. Кілька табунців за­ даткові прибутки, які вкладають селилися в руслі річки Сальва у подальший розвиток лісової там, де вона протікає через фауни. Маючи відповідні мож­ територію санаторію «Теплиця». ливості, угорці роблять ставку Качки звикли, що відпочиваючі їх на розведення популяції оленів. підгодовують, і навіть «сварять­ Напевно, це не всім сподо­ ся», коли хтось не кине у воду бається, але ті, хто бажає полю­ ощипок хліба. вати на лісових тварин, мають Дикі свині ще з тих «колгосп­ платити за це дорого. Тільки так них» часів полюбляють людську можна сподіватися на відтво­ городину, яка трапляється на рення лісових популяцій, вважає їхньому шляху. Одна свиня на­ Василь Агій. Тим більше, коли в віть вподобала собі садибу екологічний баланс втрутилися Виноградівського лісгоспу, час такі чинники, як африканська від часу її сліди бачать у садку чума й мігранти з півдня… поблизу адмінбудинку. Про АЧС та її наслідки гово­ Цивілізація міняє звички тва­ рилося багато. Захворювання рин. Асфальтовані дороги, ка­ різко вплинуло на поголів’я ди­ нави, загорожі обмежують вільну ких свиней, і тепер залишається міграцію. На стан довкілля в тільки пережити цей період. Україні впливає автотранспорт. Щодо мігрантів – глобальне 70% від загального обсягу ви­ потепління зробило українські кидів у атмосферу великих міст широти привабливими для припадає на нього. Утім шляхи – не тільки перепона для пере­ сування, а й «тренажер» призви­ чаювання до нових умов. Адже виживають у природі не най­ сильніші, як писав Чарльз Дарвін, а найздібніші до пристосування. На автотранспортних артеріях поблизу перевалів можна поба­ чити вовчі сліди. Хижаки поміти­ ли, що вздовж доріг є чим пожи­ витися. Повітря над асфальтом завжди тепліше, відповідно тут скупчуються комахи. Там, де ко­ махи, появляються жаби, ящірки, горобці. Машини на швидкості нівечать істот, які здебільшого опиняються на узбіччі. Ці рештки й стають калорійною поживою мешканців півдня. «Кліматичні для вовків і лисиць. зміни відбуваються циклами, – Масова меліорація у 1960 – пояснює пан Василь, – і мають 1970 роках практично повністю зворотний характер. Адже за позбавила довкілля найрізно­ мільйони років і карпатський манітніших істот – від великої край переживав кілька льодови­ кількості диких качок до певних кових періодів та субтропічних. земноводних. Відсутність жаб, Чи впливає клімат на життя й ящірок, ставкової риби стала популяцію тварин? Однозначно причиною того, що лелеки пе­ так. Кілька років тому на низо­ ретворилися на хижаків, вилов­ винних територіях краю вперше люючи мишей та інших дрібних запримітили шакала звичайного теплокровних, у тому числі мис­ – рідкісного гостя з півдня. І це ливських тварин і птахів. Хоча за не одиничний випадок. Принай­ «бузьками» наразі залишається мні мисливці чули його голос позитивний імідж милих «поста­ на угіддях поблизу села Пий­ чальників» немовлят. терфолво. Для наших тварин Внаслідок присутності поряд шакали як хижаки становлять людей тварини перейшли на ніч­ суттєву небезпеку – адже вони ний спосіб життя. Це стосується, можуть винищити поголів’я не наприклад, косуль, яким значно лише дрібної дичини, але й ко­ легше шукати й вибирати траву суль. Єдине, що їх стримує, – це при сонячному світлі. Але об­ той же розвиток господарської ставини не сприяють.

У низовинних районах За­ карпаття цивілізація стає при­ родним середовищем для дикої фауни. Білки, куниці, дикі кішки все частіше стають постійними мешканцями поблизу людських поселень. Фактично, поряд із нами живуть не зовсім здорові, вражені стресами й неврозами тварини. Чи під силу щось зміни­ ти мисливським товариствам?

ЯК МИСЛИВЦІ ДОПОМАГАЮТЬ ТВАРИНАМ Тепер, власне, про Товари­ ство мисливців і рибалок, яке тісно співпрацює з лісівниками, державними мисливцями. Його офіс знаходиться на вулиці Партизанській при вході в за­ тишний міський парк. Колись добротна адмінбудівля зараз виглядає не надто привабливо й давно потребує ремонту, але, як було сказано, на нинішні внески навряд чи вдасться багато зро­ бити. В офісі спілкуємося з го­ ловою Виноградівського УТМР Едуардом Чонкою та старшим єгерем Едуардом Васильцу­ ном. Сьогодні їхня мисливська спільнота має у своєму віданні майже 25 тисяч гектарів тери­ торії – ліси, поля, рілля, водо­ йми... У складі УТМР 15 низових колективів, які контролюють більшу частину угідь району. Колектив, за словами Е. Чонки, відданий своїй справі. У його складі й ветерани, й молодші колеги. Частина людей була і є учасниками бойових дій на сході України – Олександр Попович, Ігор Бігорі, Іван Мотрунич, Йо­ сип Жовчак, Федір Демчак та багато інших. Мисливці багато часу відво­ дять на догляд за тваринами, підгодовують їх, рятують від за­ сухи. За перший квартал вони доставили на угіддя 25 т кукуру­ дзи в качанах, 3 тонни зерносу­ міші, сіно, коренеплоди, сіль… Цього року погода сприятлива, а от попередні були особливо спекотні, тож єгері й мисливці старалися створювати для води спеціальні заглибини, встелені поліетиленовими плівками, щоби птиця й дрібні звірі могли напитися. Інший клопіт для мисливців – прибирання чужого сміття. Воно завдає величезної шкоди, стає причиною і збудником хво­ роб. У 2016-му вже ліквідували величезну кількість стихійних звалищ. Деякі виноградівці облюбували питомник колиш­ нього радгоспу-заводу «Вино­ градівський». Це така «зручна» місцина за містом, захована за густими високими насадження­ ми. Довелося не лише зачисти­ ти цю територію, а й поставити шлагбаум, щоб городяни на своїх крутих «сміттєвозах» не могли сюди потрапити. На жаль, нині система при­ тягнення до відповідальності майже не працює. Нечасто вдається піймати порушника на гарячому, коли він із багажника скидає непотріб. У кращому випадку єгері й активісти при­ мушують забрати пакети назад. Ще складніше піймати когось під час спалювання сухотрав’я. Як правило, заскочені зненацька люди починають запевняти що прийшли «гасити вогонь». І Василь Агій, і представники УТМР наголошували: якщо мис­ лити на перспективу, треба мі­ няти систему освіти й виховання в школах. Необхідно закласти в дітях основні життєві принципи – від правил поведінки на природі до правил дорожнього руху й сус­ пільного співжиття. Це неминуче дасть результати в усіх сферах, і в мисливській у тому числі. Василь ГОРВАТ

НЗ

TT ФІНАНСИ

ПОНАД 170 МЛН ГРН У КАЗНУ

ПЕРЕРАХУВАЛИ ЗА ПІВРОКУ ЛІСІВНИКИ КРАЮ За 6 місяців 2018го державні лісогосподарські підприємства, що належать до сфери у п р а в л і н н я З ОУ М Л Г, сплатили 173,2 мільйона гривень податків, що на 36,6% більше, ніж за аналогічний період торік. З них до держав­ ного бюджету пішло 123,5 млн грн, до міс­ цевого – 49,7 млн. Най­ більшу питому вагу в сумі податків та зборів станов­ лять: ПДВ – 43,6%, рентна плата за спеціальне вико­ ристання лісових ресур­ сів – 20% (34,6 млн гри­ вень), податок на доходи фізичних осіб – 19,8% (33,9 млн), частина чи­ стого прибутку – 11,8% (20,5 млн грн). Найбільше коштів до бюджетів усіх рівнів спла­ тили: підприємства управ­ ління ДП «Брустурянське ЛМГ» – 20,5 мільйона гривень, ДП «Рахівське ЛДГ» – 18,9 млн, ДП «Мо­ крянське ЛМГ» – 16,3 млн та ДП «Ясінянське ЛМГ» – 15,1 млн грн. Го л о в н и й б у х г а л т е р ЗОУЛМГ Тетяна Гетманен­ ко каже, що, крім подат­ ків, підприємства управ­ ління за звітний період сплатили 40,3 мільйона г р и в е н ь є д и н о г о с о ц і­ ального внеску, що на 27 відсотків більше, ніж у 2017-му. Разом податки до бюджетів усіх рівнів та единий соцвнесок вили­ лися в дуже солідну суму – 213, 5 млн грн. Начальник Закарпат­ ського обласного управ­ ління лісового та мислив­ ського господарства Ва­ лерій Мурга наголошує, що держлісгоспи є одними з найбільш вагомих напов­ нювачів державного та місцевих бюджетів краю. Підприємства забезпечу­ ють сталий соціально-еко­ номічний розвиток облас­ ті, надають робочі місця, забезпечують достойну зарплату та соціальний за­ хист своїх фахівців. «Нині в нас трудяться понад 3000 штатних працівників. За­ карпатські держлісгоспи дбають про них, покра­ щуючи умови праці, і як результат – збільшуючи продуктивність та ефек­ тивність роботи. Розви­ ваючись, підприємства працюють на добробут Закарпаття та України в цілому. ДЛГ є основними джерелами постачання си­ ровини для деревооброб­ них підприємств краю, адже реалізована дере­ вина йде місцевим спожи­ вачам. Це суттєво сприяє розвитку деревообробної галузі в області, допомагає створювати нові робочі місця», – цитує Валерія Мургу прес-служба Закар­ патського ОУЛМГ.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 23 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:45 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Перша шпальта.

14:30 :Радіо. День.

15:15 Т/с «Гранд го­ тель».

16:50, 22:40 Т/с «За служ­бовим обов’­ язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Д/ц «Пліч-о-пліч».

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:15 Д/с «Жива природа».

20:30 Посттравматичний синдром.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

23:50 #МузLove.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:15 «Одруження наосліп».

13:05, 14:20, 15:45 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 20:55, 21:35 Х/ф «Байки Мітяя».

22:00, 22:40, 23:10, 23:45 Х/ф «Недотурка­ ні».

00:15 Х/ф «Хазяйка».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25 Т/с «Сіль­ ський романс».

ВІВТОРОК 24 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:45 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 Складна розмова.

14:30 :Радіо. День.

15:20 Т/с «Гранд го­ тель».

16:50 Т/с «За служ­ бовим обов’­ язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:15 Д/с «Жива природа».

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

22:40 Т / с «Дірк Джентлі».

23:50 #KіноWALL.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20 «Одруження наосліп».

13:10, 14:30, 15:50 Міняю жінку.

17:05 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 20:55, 21:35 Х/ф «Байки Мітяя».

22:00, 22:40, 23:10, 23:45 Х/ф «Недотур­ кані».

00:15 Х/ф «Хазяйка».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

14:00 Т/с «Ганна Гер­ ман».

16:10 «Чекай на мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Східні соло­ дощі».

22:30 «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву 2018».

08:30 Х/ф «Патріот».

11:45 Х / ф «Брати Грімм».

14:00 Х/ф «Три мушке­ тери».

16:00 Х/ф «Робін ГудПринц злодіїв».

19:00 Ревізор.

21:40 Страсті за Ревізором.

00:50 Т/с «Клініка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем.

14:10 КЕНДЗЬОР.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:20, 13:20 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

14:10, 16:20 Х/ф «Годи­ на пік - 3».

16:35 Х/ф «Як викрасти хмарочос».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

10:15, 12:25 Т/с «Спо­ куса».

12:50 Х/ф «Все можли­ во».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Східні со­ лодощі».

22:30 «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву 2018».

09:10 Ревізор. Крамниці.

13:00, 1 6 : 0 0 Т а є м н и й агент.

14:15, 1 7 : 2 0 Т а є м н и й агент. Пост-шоу.

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Зоряні яйця 12+.

22:50 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Поліграф.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Багач-Бідняк.

11:10 Стоп-5.

12:15, 13:20 Х/ф «Ба­ дьорість духів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:20 Х/ф «Ко­ пальні царя Со­ ломона».

17:30 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:35, 21:30 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

20:20 Багач-Бідняк.

21:30 Менталіст.

22:30 Т / с « В и н и щ у ­ вачі-2. Останній бій».

00:50 Т/с «Невиправ­ ні».

08:00 10:00 13:10 15:25 17:30, 18:00 19:00 19:55 22:45

Т/с «Тато Ден». Зважені та щасливі. Битва екстрасенсів. Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

22:00 Вікна-Новини. Х/ф «Провідни­ ця». Т/с «Медики». Хата на тата 12+. Х/ф «Кохання На­ дії».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:15 «Позаочі».

11:05 «Моя правда».

11:55 Х/ф «Ісус. Бог і людей».

15:20 Х/ф «Корпус ге­ нерала Шубніко­ ва».

17:05 Х/ф «Морський характер».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідуван­ ня Мердока».

22:50 Х/ф «Снігова ко­ ролева».

00:20 Х/ф «Старий зна­ йомий».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:10 Х/ф «Це було в Пенькові».

11:05 «Судіть самі».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

22:45 Т/с «Винищу­ вачі-2. Останній бій».

00:45 Т/с «Невиправ­ ні».

08:00 Т/с «Тато Ден».

09:55 Зважені та щасливі.

13:10 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Медики».

19:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

22:45 Х/ф «Кохання Надії».

08:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Серед шу­ лік».

12:15 Т/с «Ледарі».

15:00 Х/ф «Невловимі месники».

16:25 Х/ф «Корона Ро­ сійської імперії, або Знову невло­ вимі».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розсліду­ вання Мердока».

22:50 Х/ф «Пригоди жовтої валізки».

00:15 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Слідопит».

10:55 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кула­ гін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Кров і тро­ янда».

12:00, 17:35 Д/ф.

09:00 Кулінарне шоу.

12:00, 17:35, 19:50 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

16:10 Д/ф «Сонар».

17:10 Пліч о пліч (НСТУ).

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 21:50 Новини (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:30, 18:15 «Спецкор».

10:10, 18:50 «ДжеДАІ».

10:50 Т/с «Опер за ви­ кликом-2».

14:50 Х/ф «Допит».

16:20 Х/ф «Напролом».

19:25 Т/с «Команда».

21:30 Т/с «Касл-4».

23:05 Х/ф «Парниковий експеримент».

00:55 Т/с «Моссад».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лі­ кар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіно­ чий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Легковажна жінка».

23:30 Х/ф «12 мавп».

08:00, 18:30, 23:05 Футбол.

10:30, 16:30, 21:00, 00:15 Стрибки на лижах.

11:30 Фехтування. ЧС.

13:35 Настільний теніс.

14:30 Олімпійські ігри.

17:30, 22:00 Велоспорт.

19:30 Регбі. Кубок світу. Сан-Франциско.

20:00 Кінний спорт.

20:55, 00:00 Новини.

00:05 «Ваттс».

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами».

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:00 «Шалене відео поукраїнськи».

15:30 Х/ф «Зворотний відлік».

19:25 Т/с «Команда».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіно­ чий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Легковажна жінка».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00 Стрибки на лижах.

09:00, 1 8 : 4 5 , 00:15 «Ваттс».

09:30, 11:20, 12:20, 12:25, 18:30, 20:00, 22:00 Велоспорт.

10:00, 19:30, 21:05 Футбол.

20:55, 00:05 Новини.

23:00 Автоперегони.

23:30 Ралі. ЧЄ.

08:20, 16:50 Таємниці акул.

08:20, 16:50 Таємниці акул.

09:20 Фестивалі планети.

10:20 Ілюзії сучасності.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

17:50 Під іншим кутом.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

22:40 Погляд зсередини.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, те­ хаський рейн­ джер».

15:40 Т/с «Загарбниця».

16:45 Т/с «Біла раби­ ня».

17:50 Т/с «Сила кохан­ ня Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лі­ кар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Екстрим Актівіті».

23:45 Х/ф «Подвійний удар».

14:20, 20:05 «Фокус».

09:20 Фестивалі планети.

10:20 Ілюзії сучасності.

11:10 Підроблена історія.

12:00 Брама часу.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

17:50, 23:10 Під іншим кутом.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

22:40 Погляд зсередини.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, те­ хаський рейн­ джер».

15:40 Т/с «Загарбни­ ця».

16:45 Т/с «Біла раби­ ня».

17:50 Т/с «Сила кохан­ ня Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лі­ кар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Екстрим Актівіті».

23:45 Т/с «NCIS: Мор­ ська поліція: спецвідділ».

00:45 Т/с «Втеча з в’язниці».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Бу­ дапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:50 Новини.

20:40 Т/с «Серед дру­ зів».

22:35 Т/с «Кістки 12».

23:35 Т/с «Нюхач».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні іс­ торії».

10:35, 17:00 Т/с «Полі­ цейські в дії».

11:40, 00:10 «Кардинальні перевтілення 2».

12:40 Т/с «Професіона­ ли 8».

13:30 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

09:30 «Словаччина в картинах».

10:00, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

10:55 Т/с «Професіона­ ли 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Лес­ ко».

14:50 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:25 Д/с «На дорогах».

17:55 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Замороже­ ний».

22:50 Т/с «Справи пер­ шого відділку».

23:55 Т/с «Безсмертні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 Т/ж «Поліція».

10:10 Д / ф «Село Тепличка-над-Вагом Жофії Боснякової».

14:55, 21:20 Т/с «Бу­ дапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:30 Новини.

20:40 Т/с «Серед дру­ зів».

22:30 Т/с «Ілюзія».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні іс­ торії».

10:30, 17:00 Т/с «Полі­ цейські в дії».

11:40, 00:20 «Кардинальні перевтілення 2».

12:40 Т/с «Професіо­ нали 8».

13:35 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:10 Т / с « К у т и л ь с.р.о.».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:30 «Пароль».

09:30, 17:25 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

11:00, 00:35 Т/с «Про­ фесіонали 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Лес­ ко».

14:55 «Гайда на город!».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице».

22:55 Т/с «Зникнен­ ня».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління: золоті роки життя».

10:30 « А к т о р и - л е г е н ди».

10:40 Т/с «Містер Селф­ рідж».

12:10, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Заміський будинок».

14:25 Х/ф «Клітка».

14:55 Д/с «Історія словацького футболу».

15:50 Д/ф «Журналіст, перекладач та сценарист Альберт Маренчин».

16:35 Д/ф «Природні неформали Девіда Аттенборо».

17:20 Т/ж споживачів.

17:30 Д/с «Створені для спорту».

18:05 Х/ф «Анонім».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Зелена загроза: Вторгнення рослин».

22:00 «Хибні твердження науки».

22:30 Х/ф «Людина, що знала надто бага­ то».

00:25 «Трохи інакше з Аделою».

00:00, 10:00 Х/ф.

11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:45 Т/ф «Хедда Габлерова».

12:10, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 Т/ф «Поверніть шкільні роки».

14:00 Д/ф «Зелена загроза: Вторгнення рослин».

15:00 Велоспорт.

19:05 «Бакалаври повертаються».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Опоненти: Карл Лагерфельд проти Ів СенЛоран».

22:05 Х/ф «Торік у Ма­ рієнбаді».

23:35 «Ангели-охоронці».

00:10 «Ніч в архіві».

00:00, 0 0 : 3 5 , 0 8 : 2 0 , 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:45 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 25 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:45 М / с « Ч о р н и й Джек».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Д/ц «Смачні історії».

12:25 Д/ц «Смаки культур».

13:10 :РадіоДень.

13:40, 1 5 : 2 0 Л а й ф х а к українською.

13:55 Наші гроші.

14:30 52 вікенди.

15:35 Т/с «Гранд го­ тель».

16:50 Т/с «За служ­ бовим обов’­ язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Д / с « Д е ш е в и й відпочинок».

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:15 Д/с «Жива природа».

20:30 Складна розмова.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

22:40 Т / с «Дірк Джентлі».

23:50 #БібліоFUN.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:10 «Одруження наосліп».

12:55, 14:10, 15:35 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 20:55, 21:35 Х/ф «Байки Мітяя».

22:00, 2 2 : 4 0 , 2 3 : 1 0 , 23:45 Х/ф «Не­ дотуркані».

00:15 Х/ф «Хазяйка».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ЧЕТВЕР 26 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

10:00 Додолики.

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смачні історії».

13:10 :РадіоДень.

13:40 Лайфхак українською.

13:55 До справи.

14:30 :Радіо. День.

15:20 Т/с «Гранд го­ тель».

16:50 Т/с «За службо­ вим обов’язком».

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:15 Д/с «Жива природа».

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

22:40 Т/с «Дірк Джент­ лі».

23:50 #NeoСцена.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20 «Одруження наосліп».

12:55, 14:15, 15:40 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 20:55, 21:35 Х/ф «Байки Мітяя».

22:00, 22:40, 23:10, 23:45 Х/ф «Недотурка­ ні».

00:15 Х/ф «Хазяйка».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:25, 12:25 Т/с «Спо­ куса».

10:20, 12:25 Т/с «Спо­ куса».

12:50 Х/ф «Полину гір­ кого трава».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Східні соло­ дощі».

22:30 «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву 2018» Закриття.

09:00 Ревізор. Крамниці.

12:50, 1 5 : 5 0 Т а є м н и й агент.

14:15, 1 7 : 1 0 Т а є м н и й агент. Пост-шоу.

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Зоряні яйця 12+.

22:45 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Громадянська оборона.

11:00 Стоп-5.

12:10, 13:20 Х/ф «Ко­ пальні царя Со­ ломона».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50, 16:20 Х/ф «Алан Квотермейн: У по­ шуках Золотого Міста».

17:25 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+.

17:35, 21:35 Менталіст.

18:45, 21:15 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

12:50 Х/ф «Осінній ма­ рафон».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Східні со­ лодощі».

22:40 Д / п «С лід с тв о вели... з Леонідом Каневським».

00:30 Х/ф «Прощання з Каїром».

08:45 Ревізор. Крамниці.

12:35, 1 5 : 4 5 Т а є м н и й агент.

13:45, 1 7 : 0 0 Т а є м н и й агент. Пост-шоу.

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Зоряні яйця 12+.

22:45 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 КЕНДЗЬОР.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Історична година.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:15 Стоп-5.

12:15, 13:20 Х/ф «Алан Квотермейн: У пошуках Золото­ го Міста».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:20 Х/ф «Сліпа лють».

17:10 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:35, 21:30 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

22:50 Т / с « В и н и щ у ­ вачі-2. Останній бій».

00:50 Т/с «Невиправ­ ні».

08:45 Зважені та щасливі.

13:10 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:05 Т/с «Медики».

19:55 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

22:45 Х/ф «Кохання Надії».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30, 00:05 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х/ф «Вождь Ві­ ннету: син ІнчуЧуна».

13:00 Т/с «Ледарі».

15:45 Х/ф «Старий зна­ йомий».

17:15 Х/ф «Дівчина без адреси».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розсліду­ вання Мердока».

22:50 Х/ф «Стряпуха».

00:55 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Стамбуль­ ський транзит».

10:45 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:40, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кула­ гін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Кров і тро­ янда».

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

20:20 Інсайдер.

22:45 Т/с «Винищу­ вачі-2. Останній бій».

00:50 Т/с «Невиправ­ ні».

09:50 Зважені та щасливі.

13:10 Битва екстрасенсів.

15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:05 Т/с «Медики».

19:55 Я соромлюсь свого тіла 16+.

22:45 Х/ф «Кохання Надії».

23:50 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40, 09:00 09:45, 10:35 11:25

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:10 «Позаочі». «Моя правда». Х/ф «Сповідь Дон Жуана».

13:15 Т/с «Ледарі».

16:00 Х/ф «До Чорного моря».

17:20 Х/ф «Перевесни­ ці».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розсліду­ вання Мердока».

22:50 Х/ф «Сплячий лев».

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

15:25 Х / ф « Р о ж е в а пантера».

18:50 1 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Ворскла».

20:50 «ПРОФУТБОЛ».

22:00, 22:55 Т/с «Касл4».

00:45 Т/с «Моссад».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіно­ чий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Легковажна жінка».

23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 23:00 Стрибки на лижах.

09:00, 12:45, 19:30 Ралі. ЧЄ.

09:30 Фехтування. ЧС.

13:15 Автоперегони.

13:45 «Ваттс».

14:00, 21:05 Кінний спорт.

15:00, 16:00, 18:45, 20:00, 22:00 Велоспорт.

19:00, 00:05 Футбол.

21:00, 23:55 Новини.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Точка зору.

08:00 Відеобімба.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:00, 17:15 «Загублений світ».

12:05 «Облом.UA.».

15:25 Х / ф « Р о ж е в а пантера-2».

18:50 «ДжеДАІ».

19:25 Т/с «Команда».

21:35, 23:10 Т/с «Касл4».

00:05 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:05 Х/ф «Йшов со­ бака по роялю».

10:30 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:40, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:45 Елементарно.

22:40, 23:45 Т/с «Кула­ гін та партнери».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Т/с «Черговий лікар-2».

14:30, 15:25 Т/с «Жіно­ чий лікар-2».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Легковажна жінка «.

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Кров і тро­ янда».

08:00, 00:00 Фехтування. ЧС.

11:00 Ралі. ЧЄ.

11:30 Олімпійські ігри.

13:30, 14:45, 14:50, 18:45, 20:00, 22:00 Велоспорт.

19:00, 23:00 Стрибки на лижах.

20:55, 23:55 Новини.

08:20 09:20 10:20 11:10

Левиний рик. Дикий Індокитай. Ілюзії сучасності. Україна: забута історія.

12:00 З а п р о г р а м о в а н і долі.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

16:50 Таємниці акул.

17:50, 22:40 Під іншим кутом.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35, 18:33 «Сім’я-2018».

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англій ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, те­ хаський рейн­ джер».

15:40 Т/с «Загарбни­ ця».

16:45 Т/с «Біла раби­ ня».

17:50 Т/с «Сила кохан­ ня Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лі­ кар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Екстрим Актівіті».

23:45 Х/ф «Людинатінь».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Бу­ дапешт вночі та вдень».

16:10, 23:30 Т/с «Сулей­ ман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:45 Новини.

20:40 Т/с «Серед дру­ зів».

22:30 Т/с «Приватні де­ тективи».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні іс­ торії».

10:30, 17:00 Т/с «Полі­ цейські в дії».

11:40, 23:55 «Кардинальні перевтілення 2».

12:40 Т/с «Професіона­ ли 8».

13:35 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:10 Т / с «Кутиль с.р.о.».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули».

22:55 «Великий пакунок».

00:55 Т / с « П а р о ч к и вбивць 5».

09:20, 17:25 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

11:00, 00:25 Т/с «Про­ фесіонали 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Лес­ ко».

15:00 «Гайда на город!».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:55 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вірна рука - друг індіанців».

22:55 Х/ф «Через кор­ дон».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління: золоті роки життя».

10:30 «Актори-легенди».

21:00 Футбол.

21:30 «Ваттс».

08:20, 16:50 Таємниці акул.

09:20 Дикий Індокитай.

10:20 Ілюзії сучасності.

11:10 Україна: забута історія.

12:00 Потойбіччя. Сни.

13:00 Код доступу.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

17:50 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

22:40 Під іншим кутом.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Шанс».

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, те­ хаський рейн­ джер».

15:40 Т/с «Загарбни­ ця».

16:45 Т/с «Біла раби­ ня».

17:50 Т/с «Сила кохан­ ня Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лі­ кар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:45 «Екстрим Актівіті».

00:10 Т/с «NCIS: Мор­ ська поліція: Спецвідділ».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Бу­ дапешт вночі та вдень».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00, 00:25 Новини.

20:40 Т/с «Серед дру­ зів».

22:30 Т/с «Гарний лі­ кар».

00:55 Т/с «Місце зло­ чину: Маямі».

TV JOJ 09:20 Т/с «Реальні іс­ торії».

10:30, 17:00 Т/с «Полі­ цейські в дії».

11:40, 23:30 «Кардинальні перевтілення 2».

12:40 Т/с «Професіона­ ли 8».

13:35 «Чехія та Словаччина має таланти».

15:10 Т/с «Кутиль с.р.о.

2».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінал. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «МакГайвер».

00:30 Т/с «Парочки убивць 5».

09:30, 17:20 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

11:00 Т/с «Професіона­ ли 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Лес­ ко».

15:05 «Гайда на город!».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50, 00:45 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Сестри».

23:15 Х/ф «Таємниця Клариси».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

10:45 Т/ф «Ідеальний чоловік».

12:05, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:35 «Заміський будинок».

14:15 Х/ф «Чоловіча компанія».

15:00 Д/с «Опоненти: Карл Лагерфельд проти Ів СенЛорана».

15:50 Д/ф «Від Шале до Моченка».

16:30 Велоспорт.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Акула».

22:00 Х / ф « А л ь ф а ­ віль».

23:40 Д/ф «Фестивалі-2018».

23:55 «Ангели-охоронці».

00:25 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Т/ф «Ніч у корчмі».

11:40 Т/с «Музичний релакс».

12:10, 19:30 М/с.

13:20 «Заміський будинок».

14:00 Т/ф «Весілля».

14:30 Д/ф «Акула».

15:30 Велоспорт.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Бразилія: Діти гіганта».

22:10 Х/ф «Американ­ ська ніч».

00:05 Т/ж «Поліція».

00:20 «Ангели-охоронці».

00:45 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 27 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

10:00 Додолики.

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:40 Телепродаж.

11:00 Д/ц «Гордість світу».

12:00 Енеїда.

12:25 Д/ц «Смачні історії».

13:10 :РадіоДень.

13:40, 15:20 Лайфхак українською.

13:55 Схеми. Корупція в деталях.

14:30 :Радіо. День.

15:25 Д/ц «Смаки культур».

16:50 Фольк-musіc.

18:00, 00:15 Інформаційна година.

19:00 Букоголіки.

19:25 Д/с «1000 днів для планети».

20:15 Д/с «Жива природа».

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:40 Сильна доля.

22:50 Честь професії.

23:50 Як дивитися кіно.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 11:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:20, 15:45 Міняю жінку.

17:05 Т/с «Моє чуже життя».

20:15, 22:10 «Ліга сміху».

00:55 «Ігри приколів».

13:00 Трансляція Молебню з Володимирської гірки та Хресного ходу.

15:15 Х/ф «Не стріляй­ те в білих лебе­ дів».

17:30 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

19:00 Д/п «Києво-Печерська Лавра. Фото-

СУБОТА 28 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:35 М/с «Гон».

09:50 Додолики.

10:05 Сильна доля.

11:00 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

12:00 Х/ф «Дивна по­ дорож Мері Бра­ йант» 1 с.

13:40, 00:45 Д/ц «Гордість світу».

14:05 Телепродаж.

14:25 Д/ц «Фестивалі планети».

15:20 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста».

16:20 Д/ц «Неповторна природа».

16:55 Т/с «Гранд го­ тель».

19:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+.

22:10 Д/ц «Спільноти тварин».

23:50 Д/ц «Незвідані шляхи».

графія тисячоліття».

20:00 «Подробиці».

20:40 Концерт «Весна на Зарічній вулиці».

22:00 Х/ф «Піп».

00:05 Х/ф «Про нього».

19:00 Хто зверху? 12+.

21:00 Зоряні яйця 12+.

22:45 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:00 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:15 Стоп-5.

12:15, 13:25 Х/ф «Сліпа лють».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 16:20 Х/ф «Мак­ симальний ри­ зик».

17:10, 21:30 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:35 Менталіст.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

09:20 17:30, 18:00 19:55

Т/с «Тато Ден».

22:00 Вікна-Новини. Т/с «Медики». Х/ф «Діамантова рука».

11:00 Х/ф «Дорога моя людина».

13:10 Х/ф «Мачуха».

15:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

17:00, 20:30 Т/с «Що робить твоя дру­ жина?».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Джерело щастя».

09:00 Хто зверху? 12+.

19:00 Х/ф «50 перших поцілунків».

21:00 Х/ф «Змішані».

23:15 Х/ф «Вен Вайл­ дер - король вечі­ рок».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:05 «Життя без обману».

11:25 «Світське життя. Дайджест».

12:00 «1030-річчя Хрещення Русі».

12:20 «Вечір прем’єр з Катериною Осадчою».

14:20 «Ліга сміху».

16:20, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

23:20 «Світське життя». Дайджест.

00:20 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 18:10 Машина часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Будемо жити.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Справжній детектив.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:00 «Трансляція Божественної Літургії з Києво-Печерської Лаври».

09:30 Дизель-шоу 12+.

10:50, 11:45 Особливості національної роботи.

22:45 Х/ф «Чужі душі».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00 «Академія сміху».

10:30 «Позаочі».

11:20 «Моя правда».

12:10 Х/ф «Глузуван­ ня».

14:05 Х/ф «Казка про жінку та чолові­ ка».

16:00 Х/ф «Дівчина без адреси».

17:35 Х/ф «Стряпуха».

19:00 Т/с «Комісар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідуван­ ня Мердока».

22:50 Х/ф «Цілуються зорі».

00:10 Х/ф «Не горюй!».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:05 Х/ф «Зникнен­ ня».

10:50 «Судіть самі».

12:50 «Речовий доказ».

14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі».

17:40, 19:30 «Легенди карного розшуку».

20:45, 00:50 Елементарно.

22:40, 23:50 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с «Кров і троян­ да».

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

16:30 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковче­ га».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі».

22:30 Х/ф «Індіана Джонс і Останній хрестовий похід».

08:45 Все буде смачно!

10:40, 12:40 Т/с «Меди­ ки».

12:00 Заходи щодо відзначення 1030-річчя Хрещення Київської Русі-України за участю Президента України П. Порошенка.

16:55 Х/ф «Діамантова рука».

19:00 Х/ф «Торгаші».

22:50 Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Невідома версія. Операція «И».

10:25 Х/ф «Клятва ко­ хання».

13:25 Т/с «Банкирши».

21:00 Х / ф « К о м а н ­ дир щасливої «Щуки».

22:55 Т/с «Два капіта­ ни».

10:05 Х/ф «Єдина до­ рога».

12:00 «Свідок. Агенти».

12:40 «Речовий доказ».

15:40 «Склад злочину».

17:10 «Круті 90-ті».

18:05 «Переломні 80-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Приборку­ вачка тигрів».

21:30 Х/ф «Сліпий».

23:20 Х/ф «Втеча з в’язниці».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

13:00 Х/ф «Ділянка лейтенанта Ка­ чури. Фільм 3. Смертельний та­ нець».

19:25 Х/ф «Числова ра­ діостанція».

21:10 Х/ф «Страхуваль­ ник».

23:20 «Змішані єдиноборства. UFC. Найкращі бої Джонсона та Рейса».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:10 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Х/ф «Усміхни­ ся, коли плачуть зорі».

14:45, 15:25 Т/с «Тест на любов».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Легко­ важна жінка».

23:20 Слідами.

08:00, 21:00 «Ваттс».

09:00 Фехтування. ЧС.

11:30, 12:55, 13:00, 18:45, 22:00, 00:45 Велоспорт.

19:00, 20:00, 23:00 Стрибки на лижах.

20:55, 23:55 Новини.

00:00 Автоперегони.

08:20 Таємниці акул.

09:20 Дикий Індокитай.

10:20 Ілюзії сучасності.

09:30 10:00, 12:30 13:00 13:30 13:40 14:06

Кулінарне шоу.

21:30 Д/ф. КіноWall (НСТУ). Русинська родина.

Edera (НСТУ). Тема дня. Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ).

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Концерт (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 25.

08:55 «Зброя».

10:30 «Загублений світ».

16:45 Х/ф «Страхуваль­ ник».

18:50 Х/ф «Чужий».

21:05 Х/ф «Ласкаво просимо у Гам­ бург».

23:00 Х/ф «Транзит».

00:45 «Шалене відео поукраїнськи».

08:00 Т/с «Легковажна жінка».

13:30, 15:20 Т/с «Коли на південь поле­ тять журавлі».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:50, 19:40 Т/с «Лист надії».

22:30 Т/с «Однолюби».

08:00, 18:30, 21:30 Стрибки на лижах.

09:00 «Ваттс».

09:30 Фехтування. ЧС.

11:35, 22:55 Олімпійські ігри.

11:40, 12:55, 13:00, 18:15, 22:00, 00:30 Велоспорт.

19:10, 00:25 Новини.

19:15 Кінний спорт.

23:00 Автоперегони.

08:40, 18:50 Таємний код зламаний.

11:10 Україна: забута історія.

12:00 Таємниці пірамід.

13:00 Жертви краси.

14:00 Правда життя.

15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра.

16:50 Левиний рик.

17:50 Погляд зсередини.

18:10, 22:40 Під іншим кутом.

18:40 Їжа богів.

20:40, 00:40 Речовий доказ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35, 18:33 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, те­ хаський рейн­ джер».

15:40 Т/с «Загарбни­ ця».

16:45 Т/с «Біла раби­ ня».

17:50 Т/с «Сила кохан­ ня Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 Т/с «Гірський лі­ кар».

21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Екстрим Актівіті».

23:45 Х/ф «S.W.A.T.: Спецназ міста ан­ гелів».

14:20, 20:05 «Фокус».

14:55, 21:20 Т/с «Бу­ дапешт вночі та вдень».

11:30 Смертельний двобій.

13:10 Подорож на край всесвіту.

15:00 Дикий Індокитай.

17:00, 00:00 Фестивалі планети.

21:30 Титанік: народження легенди.

23:00 Прокляття двійників Титаніка.

00:30 Незвичайні культури.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:05 М/с «Ведмідь Йогі».

08:25 М/с «Том і Джер­ рі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Чоловік року».

12:00 «Нове житло».

12:35 «Багаж».

13:05 «Гроші вирішують».

13:40 Т/с «Безсонні ночі».

14:10 Х/ф «Двохсотліт­ ня людина».

16:55 Х/ф «Мільйонер мимоволі».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Джеймс Бонд: «Казино Рояль».

23:00 Х/ф «G.I. Joe: Атака Кобри».

10:35 Т/ж «Стиль життя».

11:10 «Телешоп».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:40 «Підсолоджувач».

16:10 Т/с «Сулейман».

17:20 Т/ж зірок.

17:50 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

20:40 Т/с «Серед дру­ зів».

22:35 Х / ф «Cop Mortem».

TV JOJ 09:20 Т/с «Супермама».

10:30 Т/с «Реальні іс­ торії».

11:50 Т/с «Професіона­ ли 8».

12:40 «Чехія та Словаччина має таланти».

17:00 Т/с «Поліцейські в дії».

18:00 Новини.

18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:05 «Все, що Андер любить».

23:55 Х/ф «Сірий».

09:30, 17:20 Д/с «На дорогах».

10:05, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4».

11:00 Т/с «Професіона­ ли 4».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Лес­ ко».

14:55 «Гайда на город!».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Крок з неба 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Що я знаю».

23:00 Д/с «Подорожі».

23:35 Х/ф «Шпигун, який мене кохав».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз».

09:55 «Покоління».

10:30 «Актори-легенди».

10:45 Х/ф «Тітка на за­ куску».

13:15 Т/с «Найкраща гра».

13:40 Т/с «Детектив Раш 3».

14:45 Т / с « П е р е в і ­ зник».

16:55 Х/ф «Здоровань: Діаманти».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 М/ф «Відважна».

22:45 Х/ф «Усупереч смерті».

00:50 Х/ф «13-й район: Цегляні маєтки».

TV JOJ 08:50 М/с «Левина вар­ та».

11:35 М/с «Чудеса на віражах».

12:30 Т/с «До побачен­ ня, бабусю!».

13:05 Т/с «Кинь баба­ кам 2: Весілля».

14:00 Т/с «МакГайвер».

15:50 Х/ф «Великі не­ приємності».

17:30 Х/ф «27 весіль».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Учень ча­ клуна».

00:00 Х / ф «Стів Джобс».

09:15 «Фідлібум».

09:45 «Гноми».

10:15 «Не поспішай».

10:45 Т/с «Ельф».

11:40 Казка «Блакитне царство», 3/3.

12:20 «Парк».

12:55 «Що я знаю».

14:25, 21:30 «Таємниці тіла».

15:30, 00:10 Т/с «Ага­ та Крісті: Міс Марпл».

17:10 Х/ф «Ас із асів».

18:55 Т/с «Фетиш теле­ бачення».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:35 «Пізно ввечері».

23:25 Т/с «Ляпас».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Екстрим у горах».

09:55 Д/с «Оздоровлення в купелях».

10:05 «Велоподорожі».

11:45 «Пісенні хвилини».

12:05, 19:40 М/с.

13:15 «Заміський будинок».

13:55 Т/ф «Головне, щоб подобалося мамі».

14:20 Д/с «Бразилія: Діти гіганта».

15:30 Велоспорт.

19:30 Т/с «Що турбує Томаша».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Т/с «Місце в домі».

22:25 Х/ф «Шепіт і крик».

23:55 Концерт Ніка Веста.

00:50 Д/ф «Грана Тур».

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 22:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі: коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50, 22:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 Д/с «Шлях».

11:55 Паралімпійський т/ж.

12:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:50 Д/ф «Добре підготуй коника».

13:15 «Квартет».

13:45 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

14:15 Д/с «Позичена планета 2».

14:40 Т/ж споживачів.

15:00 Велоспорт.

19:15 Футбол.

21:40 Розіграш лотерей.

21:50 Д/ф «Очікування».

23:05 Т/с «Міст 3».

00:05 Д/с «На «Трабанті» з Австралії до Азії».

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:15, 12:20, 14:35, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі.

15:00, 17:00, 21:00 Дайджест.

15:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

19:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 29 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Х/ф «Дивна по­ дорож Мері Бра­ йант».

11:25 Д/с «Дешевий відпочинок».

12:10 Перший на селі.

12:40 Енеїда.

13:35, 00:45 Д/ц «Китайський живопис».

14:00 Телепродаж.

14:20 Фольк-musіc.

15:25, 21:30 Д/ц «Неповторна природа».

16:55 Т/с «Гранд го­ тель».

19:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

22:45 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком.

23:55 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00, 11:00, 12:00 Світ навиворіт.

13:05 Х/ф «Біженка».

17:25, 20:15 Х/ф «Па­ параці» (12+).

19:30 ТСН.

22:20 «Голос. Діти 4».

00:20 «Ліга сміху».

08:00 «Удачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Морський сезон».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка».

12:10 Х/ф «Людина з Ріо».

14:40 Х/ф «Бінго Бон­ го».

16:45, 20:30 Т/с «Що робить твоя дру­ жина?».

20:00 «Подробиці».

22:20 Х/ф «Як одружи­ тися і залишити­ ся холостяком».

00:10 «Речдок».

08:00 М/ф «Елвін та бурундуки».

09:50 М/ф «Планета скарбів».

11:45 Х/ф «План гри».

14:00 Х/ф «Вен Вайл­ дер - король ве­ чірок».

15:50 Х/ф «50 перших поцілунків».

17:45 Х/ф «Змішані».

20:00 Х/ф «Пригоди у Вегасі».

22:00 Х / ф «Сексвідео».

23:55 Х/ф «Київський торт».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор_ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:15, 23:15 Про військо.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:20 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня з Віталієм Гайдукевичем.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Справжній детектив.

00:25 Акцент.

09:20 Т/с «Відділ 44».

11:10, 13:00 Х/ф «Ін­ діана Джонс: У

пошуках втраче­ ного ковчега».

12:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Індіана Джонс і Храм Долі».

16:05 Х/ф «Індіана Джонс і Остан­ ній хрестовий похід».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф « Г оди н а пік-3».

21:45 Х/ф «Загубле­ ний світ».

23:40 Х/ф «Блакитна безодня».

08:05 Полювання.

09:10 Все буде смачно!

10:05 Караоке на Майдані.

11:05 Вагітна у 16.

12:05 Доньки-матері.

13:05 Хата на тата 12+.

15:05 Х/ф «Торгаші».

19:00, 20:05 Слідство ведуть екстрасенси.

23:05 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Академія сміху».

10:05 «Невідома версія. Найчарівніша та н а й п ри ва б л и віша».

10:50 Х/ф «Казка про жінку та чолові­ ка».

12:25 Х/ф «Лід у каво­ вій гущі».

14:15 Х/ф «Між висо­ ких хлібів».

15:55 Х/ф «Хід ко­ нем».

17:20 Х/ф «Вірна рука - друг індіан­ ців».

19:00 Х / ф « С к а р б Срібного озера».

21:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій».

23:00 Т/с «Два капіта­ ни».

11:20 Х/ф «Зайчик».

13:00 Х / ф « Д і л о в і люди».

14:35 Х/ф «Ще один зв’язок».

17:05 Х/ф «Сліпий».

19:00 Х/ф «Зимова ви­ шня».

20:40 Х/ф «Вихід».

22:30 Т/с «Я поверну­ ся».

00:02 Музична мозаїка.

08:00 Вчасно. Підсумок.

08:30, 11:30 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

11:00 Хочу бути.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 Від суботи до суботи.

13:30 Edera (НСТУ).

13:40 Вечір добрий!

14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ).

15:40 Концерт (НСТУ).

16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ).

17:46 Л а й ф х а к и з української мови (НСТУ).

18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу».

19:50 Візитівки Карпат.

20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

09:00 «ДжеДАІ. Дайджест» 15.

10:00 «Зловмисники» 1-3.

11:30 Т/с «Ментівські війни. Київ».

15:30 Х/ф «Числова радіостанція».

17:05 Х/ф «Ласкаво просимо у Гам­ бург».

19:00 Х / ф « Н і к о в а помста».

21:00 Х/ф «Уцілівша».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства. UFC FN Alvarez-Poіrіer».

08:15 Т/с «Легковаж­ на жінка».

13:45 Т/с «Лист на­ дії».

17:45, 19:40 Т/с «Все повернеться».

19:00 Події.

22:20 Т/с «Однолю­ би».

08:00, 1 4 : 3 0 , 23:30 Стрибки на лижах.

09:30, 13:45 Автоперегони.

11:00 Мотогонки. ЧС.

16:00 Олімпійські ігри.

16:05, 17:10, 20:15, 21:00, 22:30, 00:30 Велоспорт.

20:45 «Ваттс».

20:55, 23:25 Новини.

08:20, 18:50 Таємний код зламаний.

11:00 Смертельний двобій.

12:40 Титанік: народження легенди.

14:00 Прокляття двійників Титаніка.

15:00 Дикий Індокитай.

17:00, 23:30 Фестивалі планети.

17:30 Незвичайні культури.

21:30 Подорож на край всесвіту.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50 V4.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер».

18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:25 V4 новини.

22:30 Новини світу.

22:50, 00:55 «Сьогодні вночі».

23:35 «Літо-2018».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

09:30 М/с «Смурфи­ ки».

10:30 Т/ж жінок.

11:05 Т/ж «Для тих, хто будується».

11:35 «Більше, ніж охоронець».

12:10 Т/ж автолюбителів.

12:40 «Стиль життя».

13:15 Т/ж «Дизайнерська майстерня».

TT ОСОБИСТОСТІ

ЧЕРЕЗ ТЕРНИ – ДО ВОЛІ ПРО СВОЮ ДОЛЮ ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ ОПОВІВ У КНИЖЦІ Нещодавно «Гражда» видала художньо-документальну книжку Василя Бряника «Відгомін зболеної душі». В ній він описує не лише власну нелегку долю, а й побратимів. Про самого автора – наша нинішня розповідь. МОРДУВАННЯ У МОРДОВІЇ І ОМСЬКУ Він народився в Репинному Міжгірського району 8 січня 86 літ тому, коли всі колядуваливеселилися. Хлопець виявився середульшим у селянській родині. Старшим був брат Федір, а наймолодшою стала сестра Анничка, обоє нині мешкають в Ужгороді. Ясна річ, батьки безмежно тішилися «різдвяному» синочкові й гадки не маючи, що замість блаженної долі (у народі звикли вважати тих, хто з’явився на світ у великі християнські празники, особливо щасливими) його підстереже злий жереб. А лихо підчатувало юнака ще в 17 років. Василь тоді вчився в 9 класі у Воловому (теперішнє Міжгір’я). Здібний до науки, мріяв після десятирічки здобути спеціальність. Цими думками жила й старшина, передусім батько – порядний ґазда, якому після завершення Другої світової війни одразу не сподобалися нові порядки «червонозоряних визволителів». Він був дяком і вважав за великий гріх, що в земляків масово почали відбирати домашню худобу, нажите мозолями майно, силоміць заганяючи людей у колгоспи. Супе­речки й непокора виявлялися марними, за них можна було загриміти за ґрати. Якось,

виливаючи свій гнів щодо неподобств нової влади, радив синові бути обережним у розмовах, щоб не поплатитися. Однак Василь відважився на відверту бесіду в колі ровесників. Репинцем-школярем зацікавилися патріоти з організації українських націоналістів, яка діяла й у Воловому. Так він став членом «Граніту Верховини» – місцевого осередку цієї спілки. Несподіванкою для Яворенка (псевдонім, котрий дали Брянику підпільники) якось виявився під його подушкою в гуртожитку гумовий шрифт для друкування листівок. Саме такі знаки-літери для ручного відтиску агітаційних матеріалів напередодні доручили йому дістати. Не розуміючи, чим пахне неочікуваний «сюрприз», Василь вирішив сховати його під сходинками інтернату. Як з’ясувалося, «подарунок» підсунули продажні агенти-сексоти, що співпрацювали з НКВД у пошуку «ворогів народу». Тодішні кадебісти забрали юнака безпосередньо зі школи. Почалися допити на хамському лексиконі з російським акцентом, та ще й із кривавим рукоприкладством. Щодо таємного шрифта й конспіративного посвідчення мусив розсекретитися, бо ж зрозумів – хтось із так званих своїх підло здав його. Зате відважно не повідомив жодного прізвища соратників. Під час обшуку в батьківській оселі антирадянщини не знайшли. Далі був конвой до Ужгорода, а звідти – заслання за сумнозвісними ст. 54 «а» та 54-11 КК УРСР у виправно-трудовий табір, який дислокувався в Мордовії. Туди їхав поїздом-товарняком цілий тиждень із диким

13:45 Т/с «Безсонні ночі».

14:15 Т/с «Вона напи­ сала вбивство».

15:20 Т / с « Д о к т о р Хаус 8».

16:25 Х/ф «Громила в Гонконгу».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Шрек 3».

21:50 Х/ф «Між не­ бом і землею».

23:55 Х/ф «Полонян­ ка».

10:30 «Телешоп».

11:20 Музична розважальна.

11:45 «Найкращі міста Угорщини».

12:15 «Літній відпочинок в Угорщині: Гайдусобосло».

11:45 «Готель року».

13:20 Т/с «Серце Ді­ ксі».

14:20 М/ф «Відваж­ на».

16:15 Х/ф «Чемпіон».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:05 Х/ф «Хоббіт: Несподівана по­ дорож».

00:30 Х/ф «Життя за межею».

TV JOJ 09:45 Т/с «Канікули».

11:10 Х/ф «Восьми­ ноги з другого поверху».

13:00 Х/ф «Скарб на­ ції: Книга таєм­ ниць».

15:30 Х/ф «Учень ча­ клуна».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Фантас­ тична четвірка».

23:55 Х/ф «Хижак».

10:00 Т/с «Літо з Ка­ теринкою».

11:00 Д/с «Узбережжя Австралії».

11:55 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:50 Т / с « Г р і ш н і люди міста Пра­ ги».

14:55, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

штабелювали біля котельні, а потім вивозили в невідомому напрямку. І все-таки верховинцю трохи пощастило – з лісоповалу через слабке здоров’я його згодом перевели в цех пошиття військового обмундирування. А в 1954 році Василя Бряника переміщають в Омськ на будівництво нафтопереробного заводу. Тут теж пекельні умови. Вручну лопатою копає замерзлу землю для котловану. Поруч люди гинули, як мухи, підкошені муками. Траплялися відчайдушні заворушення, але смуту придушували розстрілами й навіть гусеницями танків, жорстоко розтоптуючи тіла бунтівників… АМНІСТОВАНЕ ЛІТО 1956-го

~~Василь БРЯНИК раціоном – видавали мізерний пайок черствого хліба й оселедці, від яких неймовірно хотілося пити, але воду охоронці безжалісно обмежували. Три роки малолітній в’язень ГУЛАГу жив у тайзі, оточений колючим дротом та вежами з озброєними сторожами. Їхній барак нагадував конюшню – дов­ железне приміщення з толевим дахом. Хто спав на другому ярусі нар, головою впирався у страшенно холодну взимку стелю. На ніч намертво зачиняли двері. Суворо забороняли навіть молитися – серед невільників знаходилися і священики, котрі прагнули бодай псалмами полегшити страждання побратимам по нещастю. Годували баландою і знову-таки – нечищеними оселедцями. Не давали спокою не лише нелюди, а й воші. Навіть за тяжких хвороб до каторжників рідко підпускали медиків. Трупи

Хоча душогуб Сталін помер і невдовзі наступила хрущовська відлига – невинно ув’язнених поступово звільняли, – Василь продовжував терпіти тортури. І тільки 7 липня 1956-го за скорочення тюремного строку на 3 з половиною роки його випускають на волю. Це пам’ятне амністією літо він називає своїм повторним народженням. Добравшись із Росії поїздом до Хуста, звідти, попри те, що йшов пішки й мав підточене здоров’я, летів немов на крилах до рідної домівки. В Ізі посміхнулося перше щастя після тривалого страдництва – підібрав попутній лісовоз, на якому вмостився на підніжці. Мати не відразу впізнала 24-річного сина – настільки виглядав виснаженим. Зате потім радості в родині не було меж, бо вже втрачалася віра в повернення. Та ба, КДБ продовжувало тримати амністованого «бандерівця» в полі зору й на малій батьківщині, тож юнак довго не міг працевлаштуватися. Виручив брат-тракторист, який у районі встановлював високовольт­ ну лінію: пробив протекцію в

16:40 Х/ф «У джазі тільки дівчата».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Рудольф Валентіно» 1-2 с.

10:00 Д/с «Позичена планета 2».

10:30 Богослужіння.

12:20 Д/с «Домінанти».

12:50 Казка «Про хороброго кравця».

13:55 «Актори-легенди повертаються».

14:30 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль.

15:15 «Кришталеве крило».

17:30 Велоспорт.

19:30 М/с.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж».

22:40 Х/ф «Дивніше, ніж в раю».

00:05 «Братиславська ліра-1988».

00:00, 0 8 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 14:30, 20:30, 20:30 Д/ф.

16:00 «Шлях до істинни».

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

начальства, щоб Василь із сокирою поруч прорубував у лісових масивах прогалини. Через два роки лише Божим дивом Бряник вступає в Київський електротехнікум, втаємничивши судимість. А на саме 8 березня 1964 року на рушничку щастя із землячкою Оленою Оленич поєднують свої долі. Разом вони виростять двох синів – Василя та Михайла, котрі з невістками потішили їх п’ятьма онуками. Нарешті довірили інакодумцю й роботу. Все трудове життя пройшло на деревообробному заводі Міжгірського лісокомбінату, де спочатку кочегарив, а потім був майстром електродільниці. Одного разу стався прикрий випадок: його незаслужено понизили в посаді, але істина все-таки восторжествувала – на зубок знаючого свою справу Василя Івановича небавом поновили на попередньому посту з вибаченням директора. Про нього практично всі файної думки, хто працював пліч-о-пліч. Хоч уже поважний вік має В. Бряник, але він у вирі активного життя. Очолює райорганізацію політв’язнів і репресованих, є провідником місцевого осередку ОУН. Постійно буває серед шкільної молоді, закликаючи її наполегливо вести пошукову роботу, щоб зникали білі плями в історії нашого українського народу. Ставши ініціатором встановлення пам’ятника січовим стрільцям поблизу місця їх страти в Соймах, у минулому репресований, а нині реабілітований верховинець прагне втілити ідею в життя, спонукаючи до конкретних дій як владу, так і громадськість. І у своїх нівроку 86 неспокійний духом борець-гуманіст, ветеран-патріот молоду незалежну Україну мріє бачити щасливою у світовій спільноті. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

НЗ

КарпатАРТ 11

№54 (4765)

21 липня 2018 року

TT ЖИТТЯ НА ЕКРАНІ

«МАРУСЯ»: В

ФІЛЬМ В’ЯЧЕСЛАВА БІГУНА ПРО ДОЛЮ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ЖІНКИ

она називає себе Марусею. Їй 12 липня виповнилося 89. Своє повне ім’я вимовляє крізь зуби – Свид Марія Федорівна. На запитання, чи почувається щасливою, відповідає, що ні, «ніколи не була». Хоча прожила довге достойне життя, створила сім’ю, разом із чоловіком дала початок великій родині – 5 дітям, 9 онукам, 11 правнукам… Має почесне звання «Мати-героїня».

Чому ж така стримана й не усміхнена ця статечна жінка, що гідно сидить, тримаючи натруджені руки на колінах: на дерев’яному фотелі, покритому червоною накидкою, на подвір’ї на фоні зведеної власними руками хати? Усміхається лише наприкінці фільму – коли її навідують у лікарні найдорожчі – внук і правнук, і коли повертається після лікування в рідні стіни… З діда-прадіда її предки були трудівниками на рідній землі. Власними мозолями доробилися до гідних статків. Над їхнім дахом прошуміли різні геополітичні катаклізми першого сорокаріччя ХХ століття. Але прихід сталінського «визволення» у 1944-му жорстоко прокотився по долі цієї міцної селянської родини, і зокрема нашої героїні. Їй тоді було лише 15 років. Одна кохана донечка в батьків після трьох старших синів. Наймолодшенька. Але не білоручка – все робила, що треба було по господарству. Містично-романтичний порятунок її старшим 24-річним парубком із виру гірської річки, женихання, сватання… «Іванку, Іванку, купи ми рум’янку… Бим ся рум’янила… і тебе любила…» У лічені дні велику родину розкуркулили, репресували: кого розстріляли, кого вивезли в Сибір, хто помер, не витримавши всього цього, як її батько… Рятуючись від неминучої смерті, вона втікає з рідної Углі, що на Тячівщині, в лісисті Вільхівці та виходить заміж за практично незнайомого хлопця, старшого від неї всього на три роки. Змінює прізвище. І далі ці діти, що враз стали дорослими, переїжджають до Округлої, будуються, народжують своїх нащадків, працюють не покладаючи рук, аби вивести їх у люди, дати освіту і все необхідне. Скільки доль понівечило й перемололо безжалісне колесо тоталітарного радянського режиму! Табори, заслання, утиски, репресії… Але ті, хто вижив, – перемогли! І вона теж вижила й перемогла. Ціною власного кохання… А щастя – поняття дуже суб’єктивне… На цьому можна б і завершувати опис своїх вражень

від фільму, але тоді це була би не повна рефлексія – лише за змістом. А ще цікавішою, якщо можна порівнювати такі речі, є форма подачі цього змісту, здійснена внуком нашої оповідачки, талановитим закарпатським кінорежисером В’ячеславом Бігуном. Автор стрічки не викладає матеріал прямолінійно, не дає готових відповідей. Він спонукає глядача мислити, аналізувати, порівнювати… Хоча б узяти вік героїні: сама вона розказує, що в 1944-му їй було 15. Нескладна арифметика – і усвідомлюєш і рік народження, і скільки їй зараз…Те саме з чоловіком пані Марії, про професію якого дізнаємося з фото на серванті, а про вік – із написів на могильній плиті. Незважаючи на те, що це автобіографічна розповідь однієї людини, фільм дуже динамічний, у ньому є багато дійових осіб. Це діти, внуки, правнуки, зяті, невістки, сусіди, односельці. А ще: півники, курочки, курчата, голуби, песики, котики, корівки, мурашки… Статечна розповідь пані Марії плине на фоні яскравих краєвидів мальовничого гірського села Округла, його вуличок, будівель, садів, городів, сіножатей. У постановці кожного кадру відчувається глибока любов автора до персонажів по той бік об’єктива. Першою емоційною кульмінацією фільму для мене стали кадри з натрудженими руками Марусі, які ніжно пестять маленьке курчатко під зворушливу пісню «Іванку, Іванку, купи ми рум’янку». І розумієш, що це ціплятко – то вона тоді, у свої 15, така ж мила, тендітна й беззахисна перед невблаганним молохом історії… Початок оповіді про прихід «совітів» накладається на кадри з сіткою-огорожею і насторожено-лякливим котом за нею. Слова про руйнацію батьківського обійстя ілюструються засушеними листочками на долівці й мурашками, що снують по них, замшілими покрученими стовбурами й гілками дерев… Вражаючі поетично-візуальні метафори… Вони чергуються у фільмі з побутовими

сценками. Найзворушливіше, що може бути для кожного, – це діти. І вони присутні тут у багатьох епізодах: це й помічники старших у щоденних домашніх клопотах, і повзаюча малеча з голою дупкою на задньому плані кадрів, де оповідачка спілкується на камеру, це й головна дійова особа (правнук Юстин) у фрагменті відвідин бабусі в лікарні. Останній для мене був другою емоційною кульмінацією фільму. Бо саме тут головна героїня вперше усміхається в кадрі. І саме тут розумієш, що сімейний драматизм продовжується в наступних її поколін-

нях, бо мама хлопчика чомусь ховається за дверима і не дуже бажає спілкуватися… «Ідем додому...» – рефреном повторює і повторює малюк. І замислюєшся, чи це просто дитя втомилося, чи наполегливо кличе з собою когось, кого йому так не вистачає в тому домі… Окрема частинка стрічки присвячена суворим геофізичним реаліям високогірного села, а саме землетрусу 2015 року та його наслідкам. Маруся якраз перебувала в районній лікарні і не зауважила цього природного лиха, яке суттєво позначилося й на її помешканні.

Турбуючись про емоційний стан бабусі, рідня намагається усунути найпомітніші руйнування в хаті, робить ремонт. Повернувшись додому, вона дивується – і вдруге сміється. Ця частина фільму наче промовляє, що на кожному відтинку шляху є свої катаклізми, як не від людей, то від природи. Але з дружною й турботливою сім’єю все долається, і життя триває… Характеристика фільму буде неповною, якщо не згадати ще й про його музично-звукове оформлення. Тут багато звуків життя: щебет птахів, дзюркотіння струмка, голоси тварин, людей, гуркіт знарядь праці, машин тощо. А особливо емоційні моменти супроводжуються українськими народними піснями у виконанні самої Марусі, а також Оксани Мухи, Христини Соловій, гурту «Rusin Сendes Orkestra». Інтонаційні та фонографічні акценти лексики останнього, як і говірка головної героїні, створюють неповторний закарпатський шарм. Окремо варто згадати й поліфункціональні титри, які пояснюють, доповнюють висловлене й водночас розділяють стрічку на логічні змістові відтинки. Охопивши оком усе викладене вище, розумієш, чому така назва – «Маруся». Адже в душі ця жінка на все життя залишилася тою 15-річною Марусею, дитиною, оточеною материнським та батьківським теплом, яка зупинилася на порозі свого кохання, особистого щастя… «Щоби були щасливі… Щоби

войни не было… Бо коли буде война – все пуйде на нич…» – цими словами завершується пряма мова героїні. Кожна людська доля – унікальна по своїй суті. Але не кожному таланить мати таких нащадків, які б зафільмували її… Марусі поталанило. Бо В’ячеслав Бігун не просто задокументував на відео її життєвий шлях, а зробив це надзвичайно творчо й неординарно. Утім, «краще один раз побачити…». Галина ВИНОГРАДСЬКА, науковець Інституту народознавства НАН України

53 МЕШКАНКИ ТЯЧІВЩИНИ ОТРИМАЛИ ЗВАННЯ «МАТИ-ГЕРОЇНЯ»

19 липня у Тячівській РДА урочисто нагородили матерів-героїнь району. Відповідно до Указу Президента України, таке звання отримали 53 жінки, котрі народили й виховали 5 і більше дітей. Вручали посвідчення та нагрудний знак «Мати-героїня» голова РДА Василь Дем’янчук, його перший заступник Михайло Полажинець та в. о. голови райради Ігор Грабарь, інформують із прес-служби РДА.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення адвоката №21/444 від 30.03.2005 р., видане Національною асоціацією адвокатів України на прізвище Левко Юрій Юрійович.

12 СПОРТ +

№54 (4765)

21 липня 2018 року

НЗ

TT ЯК ЦЕ БУЛО

ЗАКАРПАТСЬКОМУ ФУТБОЛУ – 125: З ЧОГО ВСЕ ПОЧИНАЛОСЯ Так вирішили, не знаючи, що 1893-го у краї лютувала холера (У 1892 – 1894 рр. смертність на Галичині, Буковині та Підкарпатській Русі від цієї недуги становила 36,8 – 48% від усіх захворювань), тож стартував навчальний рік на місяць пізніше. І саме в середині жовтня, а не в червні, як планували раніше, у Будапешті (Закарпаття тоді теж входило до Австро-Угорської імперії) відбувся семінар, організований міністерством релігійної та державної науки. Про важливість цього заходу свідчить той факт, що на нього завітав сам міністр граф Олбін Чакі. Учасників тоді ознайомили з новими ігровими видами спорту – великим тенісом, бадмінтоном та футболом. На семінарі були і троє крайових викладачів гімнастики: І. Медрецький з Ужгородської гімназії, М. Кабацій із Мукачева та Г. Бенеча з Берегова. Повертаючись додому, вони закупили відповідну літературу та футбольні м’ячі. До речі, як писав у своєму дослідженні В. Федак, «цей спортивний сувенір був дуже дорогим – 7 корун, за які в той час можна було купити центнер високоякісної пшениці або два центнери кукурудзи». Іштван Медрецький одразу взявся за справу: ознайомив гімназистів із правилами гри, а

відтак почав із ними опановувати ази футбольної науки на спортмайданчику, який звели того ж року на незабудованому лівобережжі (вул. Вербова) – він проіснував до 1929-го. 7 гольдів землі (майже 4 га) для цього виділив мер Ужгорода Міхай Фінцицький. Хлопцям гра сподобалася, і пішло-поїхало… Таким чином, футбол на Закарпатті з’явився в 1893 році зовсім не випадково. Цьому передували реформа освіти в Угорщині, зміна в ставленні влади до значення уроків гімнастики в школах та кваліфікації вчителів, зацікавленість самих учнів до тренувань.

ПЕРШИЙ ОФІЦІЙНИЙ МАТЧ ДАТУЄТЬСЯ 1901-м

А перший офіційний поєдинок новостворена команда Ужгорода, що складалася з гімназистів та студентів, котрі навчалися в Будапешті, Празі, Відні й Ужгородській гімназії, провела 15 серпня 1901 року. Її суперником стали футболісти відомого на той час колективу «Будапештський атлетичний клуб». Газети «Унгварі кезлень» («Ужгородські вісті»), «Унг» («Уж»), «Готарселі уйшаг» («Прикордонна газета»), «Берег-католікуш семле» («Греко-католицький огляд») та інші зробили чудову рекламу цьому поєдинку. Понад тисячу глядачів спостерігали за його перебігом. Перед початком та в перерві грали духовий оркестр міського військового гарнізону та ще один – циганський. Гості з Будапешта виграли, але все ж то було справжнє свято на новому стадіоні, спеціально спорудженому на місці теперішнього «Спартака». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

20 жовтня 2018-го відзначатимемо 125-ліття «гри мільйонів» на Срібній Землі. Досі ми твердили, що день народження крайового футболу – 1 вересня 1893-го, тобто початок нового навчального року в школах.

~~1925 р. Новостворена «Русь» (фото з архіву) Перший ФК, «Ужгородський атлетичний клуб», створили в 1910-му. В 1914 році він досяг значного успіху – виграв зональні змагання і вийшов до фіналу першості всієї тодішньої Угорщини. На жаль, фінальні матчі не відбулися через військові дії Першої світової.

«РУСЬ» – КРАЩИЙ ДОВОЄННИЙ КЛУБ Після розпаду Австро-Угорської імперії Підкарпатська Русь за Сен-Жерменським договором була приєднана до Чехословацької Республіки. Саме з 1919-го розпочався новий відлік у розвитку футболу Закарпаття. У 1920-му, за вказівкою Чехословацької футбольної асоціації, тут створили так звані футбольні жупи: слов’янську (до неї увійшли спортсмени чеської, словацької та русинської національностей) й закарпатську (Карпатолйої

лобдоруго керулет), в якій зібралися угорці. Обидві організації працювали самостійно, згідно зі своїми статутами. Більшість слов’янських клубів формувалися на базі чеських військових гарнізонів та службовців адмінапарату. Такі команди створили в Мукачеві, Ужгороді, Берегові, Виноградові, Хусті, Тячеві, Рахові, Перечині. Русинських колективів, попри те, що в краї на той час проживало майже 500 тисяч представників цієї національності, не було. Тільки 15 серпня 1925-го заснували перший такий – СК «Русь» (Ужгород), котрий дебютний офіційний матч провів 4 червня 1926 року. Кольори клубу були червоно-зелені, зліва розташовувалася емблема – бурий ведмідь на синьо-жовтому фоні. Перший чемпіонат Підкарпатської Русі серед чехословацьких і окремо угорських команд пройшов у 1921-му. Пе-

ВІХИ ІСТОРІЇ реможцем серед слов’янських колективів стала «ЧсСК», серед угорських – «УМТЕ» (обидві – з Ужгорода). З 1926 року учасниками чемпіонату краю стали СК «Русь», «Духнович» (Мукачево), з 1932-го – «Бескид» (Виноградів), з 1934-го – «Русь» (Хуст). Наприкінці 1920-х – початку 1930-х у чемпіонаті Підкарпатської Русі брали участь 9 команд із Ужгорода: 5 угорських, 3 чехословацькі та 1 русинська – СК «Русь». Саме останній став найвідомішим нашим клубом у довоєнній історії. Із 1926 по 1938 роки він здобув по 6 перемог у чемпіонатах Підкарпатської Русі й Східної Словаччини, двічі був абсолютним чемпіоном Словаччини з футболу. У сезоні 1936 – 1937 рр. «Русь» стала учасником чемпіонату чехословацької державної ліги. Звичайно, на історії розвитку футболу Закарпаття негативно позначилися різні політичні події, руйнівні стихії двох світових воєн. Та все ж це позитивний досвід. І саме з СК «Русь» почався відлік великих досягнень. Потім були ужгородські «Спартак», «Верховина», «Говерла», «Закарпаття», мукачівські «Приладист» та «Карпати», нинішні ФК «Минай» та ФК «Ужгород»…

P. S. У цьому матеріалі редакція поєднала дві об’ємні статті різних авторів. Відтак перший розділ базується на дописі голови крайового осередку Асоціації спортивних журналістів України Василя ГАДЖЕГИ та історика закарпатського футболу Михайла РУЩАКА; два інші – Степана СЕЛМЕНСЬКОГО. Автори послуговувалися матеріалами архівів Будапешта й Ужгорода.

НЗ

СВІТ НАУКИ 13

№54 (4765)

21 липня 2018 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Михайло ЛАЗОРИК: «ПАТЕНТИ БУЛИ НЕВІДОМИМ КОНТИНЕНТОМ ДЛЯ НАШИХ ЛІКАРІВ»

У

жгородський науковець Михайло Лазорик (на фото) уже відомий читачам своїми дослідженнями про вплив молитви на організм людини. Але це тільки дещиця з його доробку. Інші розвідки Михайла Івановича не менш цікаві й важливі. Загалом він є автором 200 винаходів, одержав 15 ліцензій на їх застосування. Тому ми вирішили ближче познайомитися з цим ученим.

СТУДЕНТИ СТАЛИ СПІВАВТОРАМИ ПАТЕНТІВ Михайло Лазорик народився у с. Сільце на Іршавщині в родині сільського коваля, який мав диплом про кваліфікацію чеською та німецькою мовами. Хлопець закінчив школу з золотою медаллю, вступив на медфак. Хоча всі вважали, що він стане фізиком або математиком. Тим більше, що один із родичів працював на фізфаці. А він змалку знав, що стане лікарем. На 3-му курсі пішов у армію в будівельні війська, і лише згодом його перевели на посаду санінструктора. На старанного студента звернули увагу наприкінці 3-го курсу й вибрали його членом правління наукового студентського товариства медфаку, а на 5-му – членом університетського правління. Науковою роботою Михайло Лазорик почав займатися в 1966-му. Староста групи, з яким починав навчання до армії, опісля уже 3 роки працював на кафедрі патологічної фізіології, де досліджували травматичний шок за Кеноном. У собаки під морфієм забирали кров із вени, потім викликали шок і вивчали динаміку холінестерази, калію, натрію та хлоридів. У процесі брав участь і М. Лазорик. Через певний час результати опублікували в журналі «Патологическая физиология». Але його прізвища серед авторів не було. Коли він сам став працювати зі студентами, то прізвище кожного з них зазначав у списку авторів (уперше в історії університету) або висловлював у тексті подяку. Разом із Михайлом Івановичем на сьогодні 29 студентів є співавторами 34 патентів. Після закінчення медфаку Михайло Лазорик спочатку працював на «швидкій» у Міжгір’ї щоденно з 17-ї до першої ночі, тож мав багато вільного часу. І тому став активним читачем районної бібліотеки. Особливо його цікавили «товсті» журнали.

ДИВАКУВАТИЙ ЛІКАР САМ НАВІДУВАВСЯ В РОДИНИ МІЖГІРЦІВ Пізніше влаштувався в санаторій у с. Сойми, де була мінеральна вода, санаторій мав гастроентерологічний профіль. На півставки вів близько сотні хворих протягом місяця. Це був неймовірний конвеєр, але водночас велика школа. Михайла Лазорика «сватали» на завідувача поліклінічним відділенням, але він не погоджувався. Певний час пропрацював дільничним терапевтом. Дивакуватий лікар почав наві­ дуватися в родини вечорами, чим дуже збентежив міжгірців. Адже всі ходили в поліклініку, а тут «дохтор» сам приходив до них. Нарешті він таки став зав­поліклініки. І це було жахіття – вічні скарги хворих на всіх і все, нескінченні амбулаторні картки, які десь зникали. А ще мусиш подбати, щоб усюди було тепло й чисто. Михайло Іванович також читав курс фізіотерапії і реабілітації в медучилищі. Там виявилося, що елементарні знання з фізики у багатьох студентів відсутні. «Перлиною» була відповідь на питання, чим

постійний струм відрізняється від змінного (це стосувалося апаратів для фізіотерапії): «постійнний струм – це коли електрони рухаються від плюса до мінуса, а змінний – коли від мінуса до плюса». Хоча були й дуже сумлінні, розумні люди, деякі закінчили медичні виші. Але коли Михайло Лазорик вступав до аспірантури, цей шалений рік роботи в Міжгір’ї йому дуже згодився. Ще на 5 – 6 курсі, працюючи в гуртку інфекційних хвороб під керівництвом тодішнього декана медфаку О. Кишка, почав займатися інфекційними недугами. Бо бачив, що хворі з «хронічними» діагнозами довго й нудно ходять до лікарів без особливого ефекту, а з інфекціями – швидко одужують. Якось тоді не думалося, що інфекціоніст може й сам підхопити щось від пацієнтів, деколи навіть зі смертельними ускладненнями. Сам О. Кишко був дуже інтелігентним і толерантним. Лише згодом Михайло Іванович довідався, що той закінчив 1 курс духовної семінарії в Ужгороді й був там блискучим студентом. А після її закриття пішов на медфак і з часом став блискучим професором. Тож у 1971-му Михайло Лазорик вступив у аспірантуру – на кафедру факультетської терапії медфаку УжДУ. Його науковим керівником став професор І. Мельник, учасник війни. Молодшого колегу навчив не боятися наполягати на своїй думці, якщо можна опертися на результати власних досліджень. Ну то й що, що інші вважають не так. Найважливіше – твій власний досвід і результати. Доценти А. Сочка та Ю. Рошкович теж йому багато допомагали.

ЗАЛІЗОДЕФІЦИТНУ АНЕМІЮ ЛІКУВАТИ... ЛИШЕ ГОЛКАМИ «Дай, Боже, всім такого навчання медицині!» – каже сьогодні Михайло Іванович. Бо ця підготовка в майбутньому дала можливість отримати 2 патенти на корисні моделі та 1 – на винахід із педагогіки. Це спосіб, як лікарю або студенту на одному аркуші викласти скарги пацієнта, патогенез хвороби й лікування. Власне, це таблиця, де показані зв’язки між патогенезом хвороби, симптомами й лікуванням, та чітко обґрунтовано, на що й чим треба діяти, щоб досягнути ефекту. А ще завдяки А. Сочці кафед­ ра проводила комплексні дослідження впливу мінеральних ванн у хворих із патологією органів опори та руху й серцевосудинної патології на курортах Закарпаття. Отримані результати є унікальними й описані у монографії Михайла Лазорика. Дослідник вважає, що класичні мінводи з підвищеним вмістом сірководню впливають на динаміку показників лейкоцитів крові не так сильно, як слабомінералізована вода, яка містить кремній і мінералізація якої близька до звичайної. Водночас Михайло Іванович тривалий час працював зі своїм колишнім студентом – Василем Марфинцем, котрий лікував хворих голкотерапією. Вдалося виявити й описати невідомі раніше феномени під

час рефлексотерапії, на основі яких одержано патенти на прогнозування ефективності рефлексотерапії та визначення кількості сеансів – не 20 – 25, як всі проводять, а лише 5 – 7, яких достатньо для досягнення ефекту. Були описані нові способи діагностики та лікування

низки захворювань рефлексотерапією. Наприклад лікування залізодефіцитної анемії – без єдиного медикамента, лишень рефлексотерапією. А це дуже важливий пункт при непереносимості окремих ліків. Згодом кафедру очолив професор М. Фатула, дійсний член Академії наук вищої школи. Він створив атмосферу напрочуд інтелігентних взаємин між працівниками, сприяв проведенню як наукової, так і навчальної роботи. Але для цього найперше потрібна була матеріальна база. І завдяки Ю. Фатулі її створили на новому місці – в міській клінічній лікарні. Під час навчання в аспірантурі М. Лазорик звертався за допомогою до багаторічного заступника декана медфаку доцента В. Плахотнюка, який єдиний на медфаці тоді мав патент на винахід. Від допоміг йому оформити заявку на рацпропозицію, яка є охоронним документом на об’єкти промислової власності. З легкої руки В. Плахотнюка пізніше Михайла Лазорика направили на навчання в Москву для підготовки як спеціаліста з охорони інтелектуальної власності. Система підготовки була просто ідеально налагоджена. Причому літературу висилали безоплатно з кожного предмета. Тема дипломної роботи виявилася дуже актуальною. Були зібрані та проаналізовані всі патенти СРСР про способи й методи дослідження клітин крові, чим Михайло Лазорик займався тоді дуже інтенсивно. Тож під час підготовки дипломної набрав матеріал для продовження наукових досліджень – вже на рівні патентів і досягнень світової науки.

ПОМИЛКОВО БРАТИ КРОВ ІЗ ВЕНИ ЗА ДОПОМОГОЮ ДЖГУТА Михайло Іванович також довів, що властивості клітин крові капілярного та венозного відділів судин – зовсім різні. Раніше всі вивчали капілярну кров. Зараз пішла мода в усьому світі забирати венозну, бо це простіше й швидше. М. Лазорик застерігає, що помилково брати кров із вени за допомогою джгута, адже таким чином її течія уповільнюється, а отже, маємо далеко не реальні показники. Вивчення динаміки зміни показників у капілярній крові до й

після кожного сеансу рефлексотерапії привело до відкриття так званого акупунктурного лабораторного кризу (різке зниження величин показників у кілька разів після одного з сеансів). Після навчання у сфері охорони інтелектуальної власності

Михайло Іванович побачив катастрофічне становище з підготовкою лікарів. Адже вони й студенти уяви не мали про новітні методи діагностики та терапії. Патенти були якимось невідомим континентом для наших лікарів. Водночас єдиним достовірним показником розвитку науки й технологій у світі є саме патенти на винаходи та корисні моделі й ліцензії на право їх впровадження й застосування. Адже вони проходять перевірку в патентному фонді 7 країн світу та є достовірними. Результати окремих винаходів довго ревізують і стають доступними іноді тільки через 5 – 10 років. Тому Михайло Лазорик запропонував деканату медфаку ввести викладання основ патентознавства як предмета, який дозволить лікарю читати новітні досягнення в першоджерелах і, можливо, самому

студенти – зараз про це навіть смішно говорити – боялися навіть підійти до комп’ютера. А через 3 роки викладання цього предмета довелося припинити.

ТЮТЮНОВА ДЕТОКСИКАЦІЙНА КАПСУЛА Разом із лікарем Є. Індріксоном Михайло Лазорик розробив тютюнову детоксикаційну капсулу – для зменшення отруйного впливу сигаретного диму. Такі капсули відомі й використовуються в деяких сигаретах. Закарпатські винахідники використовують цеоліти, яких у нашому краї є багато. Вони здатні адсорбувати токсичні продукти куріння й знижують дію канцерогенів на організм. До складу капсули входить кілька додаткових компонентів, які підсилюють її детоксикаційний ефект. Має Михайло Лазорик і свою думку щодо діагностики хворих із проблемами щитоподібної залози. Разом із колишнім студентом А. Пауком отримали ліцензію на цей винахід. Адже медична традиція полягає в тому, що у хворих беруть уранці 1 раз аналіз на гормони щитоподібної залози. Проте Михайло Іванович наполягає: якщо аналіз робити о 8-й, то будемо мати показники, на які впливає робота кишківника, бо він тоді найактивніший. А о 12-й годині працює меридіан серця, котрий вимагає підтримки гормонів такої залози. Він є природним стимулятором для неї. Щоб мати повну картину, треба брати аналіз і вранці, й опівдні. Ужгородська лікарня оформила ліцензію на цей патент. А ще М. Лазорик має диплом гомеопата. У цю сферу його затягли колишні студенти. Пішов – і не жалкує. В гомеопатії подібне лікують подібним – якщо в тебе є симптом, наприклад, кашлю, тобі дають ліки, які у великих (токсичних) дозах викликають його. Виcтупав

ЯК ЗАПОБІГТИ РАПТОВОМУ ПОРУШЕННЮ ТИСКУ Й ДОПОМОГТИ НЕПРИТОМНОМУ Кілька порад від М. Лазорика, які може в екстремальній ситуації застосувати кожен. Якщо людина втрачає свідомість, треба вдатися до рефлексотерапії. Слід сильно пальцем руки натиснути три точки – або посередині між носом і верхньою губою, або між нижньою губою та кінцем підборіддя, або на самому підборідді. Найбільш потужною є дія на першу точку. Її можна повторити кілька разів. Якщо ефекту нема, то це може бути проблема з серцем або з судинами мозку. В такому разі людину слід доправити «швидкою» до лікарні. А ще є дієвий спосіб, як запобігти раптовому порушенню тиску. І неважливо, низький він чи високий, йдеться про його нормалізацію. Щоб довго не пояснювати, подивіться на цей малюнок і вчиніть так само. розробляти їх. Витратив 8 років на оббивання порогів різних кабінетів, але нарешті декан медфаку А. Обливач знайшов можливість викладання цього предмета. Для перевірки знань студенти мали знайти кілька патентів у джерелах інформації. Але пошук треба було проводити в комп’ютеризованих системах, а на кафедрі – тільки один комп’ютер! Та добрі друзі Михайла Лазорика розробили для нього спеціальну програму. І всі знайдені результати студент мав увести в комп’ютер – хоча б 1 патент. Так планувалося створити факультетський масив патентів, їх бібліографічний опис. Жах був у тому, що

М. Лазорик на кількох з’їздах гомеопатів і доводив, що лікування малими дозами є абсолютно науково обґрунтованим і доцільним. Але це твердження з боку фармацевтичних компаній просто ігнорується, бо вони втрачають прибутки. Користь від гомеопатичної підготовки виявилася в тому, що М. Лазорику разом із Є. Індріксоном вдалося застосувати для лікування шкіри дуже малі кількості розведених препаратів – за допомогою інсулінового шприца. Це дає можливість, окрім економії коштів, не залишати на обличчі слідів від товстих голок. Марина БОДНАР

14 У ФОКУСІ

№54 (4765)

21 липня 2018 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Ольга СЛАВА: «У МАМИ З ДИТИНОЮ МОЖУТЬ НАРОДИТИСЯ ТАКІ ІСТОРІЇ, ЩО БРАТИ ГРІММ БИ ПОЗАЗДРИЛИ!»

З

.ужгородською дитячою письменницею Ольгою Славою (на фото) мене познайомила видавець Олена Кухарська. Є такі люди, котрі з першої зустрічі стають друзями. Олю можу хвалити годинами. Наприклад, за її українську мову, яку вона, росіянка, напрочуд швидко вивчила й розмовляє без акценту. І навіть українською пише книжки. Завдяки мамі моя співрозмовниця закінчила музичну школу (грає на акордеоні), художню з відзнакою (малює, і досить непогано), майже перфектно володіє і французькою. Її бабуся все життя пропрацювала вчителькою, тому навіть на канікулах дівчинка займалася за програмою, а ще – вчилася рукоділлю. Вміє плести всі можливі візерунки спицями, гачком, вишиває будь-якою технікою, робить мережки (не всі знають, що це таке). А ще вона – швачка. Також у її дитинстві було багато спорту, бо тато – лижник. Олю, чи були у твоєму дитинстві ~– ~Найкращий книжки? мій дитячий спогад: що-

вечора мама нам із братом читала якийсь роман про індійців. Це почуття близькості з нею залишиться назавжди. Тому нині на своїй сторінці у «Фейсбуці» закликаю матусь більше читати своїм дітям – навіть тим, котрі вже вміють читати. Навіть якщо дуже втомилися, і хочеться чимшвидше поцьомати чадо й лягти спати – знайдіть десять хвилин і почитайте. Або просто полежіть поруч і пофантазуйте разом. Дитина це запам’ятає на все життя! Чи вважаєш ти себе письменником?

– Для мене письменник – особлива каста «обраних»: геніальні, надзвичайні люди, розумні й мудрі, здатні нестандартно мислити. Мабуть, я так вважаю тому, що читаю майже виключно класику. А класика – це вічне! Перевагу надаю англійським письменникам. Ким ти мріяла бути, коли виростеш?

– Навіть не мріяла і не снила, що матиму таку цікаву долю. Видно, в Бога інші плани. Але буває так, що й сама не знаю, що маю написати. Перша книжка народилася випадково. Ми з донькою Владою опановували важку науку читання. Вона читала спочатку короткі слова, які я виписувала на аркуші. Щоб додати механічній роботі трошки емоцій, я далі стала писати: «свято», «радість», «любов». Мала читала й посміхалася. Коли настала черга речень – пішли такі ж позитивні висловлювання: «Бабуся чекає Владу в гості», «Ми любимо тебе». Потім якось вирішила написати друкованими літерами коротке оповідання про доньку та її улюблену іграшку, ведмедика Тедді. Першу половину вона з радістю прочитала й чекала на продовження. Наступного дня я полінувалася писати вручну, вирішила набрати закінчення історії на комп’ютері, а потім зробила ще й колаж із фото Влади та її іграшками, «обкладинку», роздрукувала все на звичайному папері, зшила ниткою. Донька повернулася з садочка й не могла зрозуміти, як то вона потрапила у «справжню» книжку? Через декілька днів я подумала, що могла би придумати такі тексти й для інших діточок, які теж вчаться читати, й написала про це у «Фейсбуці». Чесно кажучи, підтримали мене багато подружок-матусь, але казку не замовив ніхто. Я не надто наполеглива в житті, часто відступаю від цілі, як тільки зустріну перешкоду. Але взяла й без замовлення написала казку для подружки моєї Влади. Ця дівчинка зустріла подарунок ще емоційніше, ніж вона. А я отримала фото зі щасливими очима маленької «замовниці» й за сумісництвом – головної героїні казки. Фото розмістила в профілі й отримала два

~~

~~

Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області висловлює щире співчуття заступнику начальника фінансово-економічного управління – начальнику відділу бухгалтерського обліку, головному бухгалтеру Марії Іванівні Пиді з приводу тяжкої втрати – смерті матері ХОДАНИЧ Ганни Юріївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття професору кафедри прикладної фізики

перших замовлення від моїх кумочок. А потім моя пропозиція зацікавила й інших матусь. Зараз пройшло більше року, й у мене вже сорок книжок, які знайшли своїх щасливих маленьких читачів. Як народжується ідея написання книжки? Хто і що надихає?

– Зазвичай сюжет народжується в розмові з мамою, яка замовляє книжку. Ну, хто знає свою дитину краще? Вона розповідає все, що їй спадає на думку, і я одразу пропоную якусь історію. Або беру час на роздуми до наступного дня. Найкращі ідеї приходять перед сном. Тому я знову і знову рекомендую не нехтувати цими «золотими» хвилинами та більше спілкуватися з чадами. У мами з дитиною можуть народитися такі історії, що брати Грімм би позаздрили! Чи пишеш, коли маєш поганий настрій?

– Найгірше відчуття, коли нема натхнення. Але це скороминуще, бо потім воно приходить. І я ніколи не пишу, коли маю поганий настрій. Бо яка тоді буде радість дитині? Маєш секрет успіху?

~~

~~

~– ~Я ще не досягла успіху, аби про нього

мала право говорити. Він буде, коли хоча б у кожному під’їзді мого будинку виявиться хоча б по одній книжці з моїм прізвищем. Але маю свій погляд на сучасну літературу для дітей і хочу почати таку собі «реформу» в цьому напрямі. Всім зрозуміло, що діти зараз читають набагато менше. А ще рідше читають, тримаючи в руках справжню книжку, а не гаджети. Боротися з сучасними технологіями – те саме, що намагатися чистити сніг у завірюху, безглуздо. Потрібно шукати нові форми і способи подання сюжетів. Бо казка про «Машу і ведмедя» давно не цікава, адже сучасна дитина й у лісі не буває, а якщо буває, то завжди при собі має навігатор. Тому в моїх казках події йдуть у ногу з часом: діти постять світлини в «інсту», зідзвонюються з чарівної країни з мамою через «скайп», ведуть відеоблоги та перемагають у конкурсах на «музіклі». І це їм читати цікаво. Лише те, що написано саме про них та про сучасний світ, може викликати інтерес нинішніх непосидючих читачів. Не вважаю, що знайшла ідеальну форму. Я все ще в пошуках. Але мені здається, що йду у правильному напрямі. Про це свідчить популярність моїх «індивідуальних» казок та відгуки батьків і дітей. Як прищепити любов до книжки?

~– ~Треба, щоб батьки читали чадам каз-

ки. Чому я маю полюбити книжку, якщо ні тато, ні мама ніколи мені не читають?! Хіба ні? До цього треба привчати, як до дорослої їжі: дивися, як мамі смачно! Дивися, як тато посміхається, коли їсть яблуко! Так само й книжка мусить бути «смачним фруктом»: бажаним, цікавим. Твори слід підбирати за віком, і на ті

Леоніду Михайловичу Суслікову з приводу смерті батька СУСЛІКОВА Михайла Львовича. Колектив департаменту культури облдержадміністрації глибоко сумує з приводу смерті народного артиста України СУСЛІКОВА Михайла Львовича, засновника і керівника заслуженого ансамблю танцю України «Юність Закарпаття» Будинку культури обласної ради профспілок, та висловлює щире співчуття близьким і рідним покійного. Колектив обласного Будинку культури профспілок гли-

теми, якими дитина зараз захоплюється. Нині книжка – дороге задоволення, бо шматок кольорового пластику можна купити дешевше. Але завжди потрібно вираховувати, що принесе дитині більшу користь – чергова «лол» за 150 грн або яскраве видання з цілим цікавим життям усередині. Коли читала твої книжки, то в мене була асоціація з «Тимуром і його командою». Сюжети різні, але об’єднує їх романтичність і пригоди.

– Точно знаю, що в дитинстві дивилася кіно про «Тимура і його команду». Мені казали, що одна з моїх казок схожа на «Чебурашку», інша – на «Гаррі Поттера». Казкотерапевти вважають, що всі народні казки, які ми прочитали або почули в дитинстві, зберігаються в нашій підсвідомості й пропонують життєві сценарії, виходи з важких ситуацій, попереджають про небезпеку: не ходи в ліс без підтримки (ліс – це наше суспільство, яке може бути доброзичливим, а може й скривдити), бережися нових поганих знайомств, шукай підтримки в батьків або перевірених друзів. До речі, взимку я пройшла навчання по курсу «казкотерапія» і тепер пропоную замовникам казками коректувати поведінку, лікувати страхи, стимулювати якісь здібності, закликати до самостійності або навпаки – попереджати про небезпеку зай­вої незалежності. Бо і таке буває! Ти – переможниця «Книгифест-2018». Ольга Слава не зазналася?

– Переможниця не я, а видавництво «Ліра», яке талановито оформило книжку, тому мені зазнаватися немає причин. Хоча цей факт мене, звичайно, дуже тішить! Коли Олена Кухарська повідомила, що нашу книжку відібрали до конкурсу – я була надзвичайно щаслива! Це перша моя книжка, видана «справжнім» тиражем, і її розглядатиме поважне журі. А коли вона перемогла, то я взагалі відмовлялася в це повірити. Це величезне досягнення, і я дуже вдячна оргкомітету, який вирішив таким чином підтримати нашу команду. «Point Book: різдвяна історія», яка отримала винагороду «Найкраще видання для дітей» була написана теж на замовлення. Але замовником виступив цього разу дитячий табір. Завдання цікаво написати про кожного з них – не з легких. Тому намалювала характери п’ятьох підлітків, які стають героями надзвичайних пригод в англомовному таборі в словацьких Татрах. Вони пере-

~~

~~

боко сумує з приводу смерті видатного діяча хореографії, народного артиста України, художнього керівника заслуженого ансамблю народного танцю «Юність Закарпаття» СУСЛІКОВА Михайла Львовича і висловлює щире співчуття родині покійного Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття старшому викладачу кафедри теорії та методики фізичного виховання Вікторії Ярославівні

Суслі з приводу передчасної смерті брата КОГУТКИ Івана Ярославовича.

Обласна профспілкова організація працівників культури глибоко сумує з приводу смерті видатного балетмейстера, засновника відомої в нашому краї хореографічної школи, багаторічного керівника ансамблю танцю «Юність Закарпаття» обласного Будинку культури профспілок, члена профспілки працівників культури, народного артиста України СУСЛІКОВА Михайла Львовича і висловлює щире співчуття родині покійного. Нехай закарпатська земля буде йому пухом.

борюють у собі певні страхи, стають відповідальніші, усвідомлюють, що вони – одна команда. Відтак і відкривають у собі надзвичайні здібності. Лейтмотив такий: лише покидаючи зону комфорту, кожен стає героєм. Буквально кілька днів тому ми випустили другу книжку з цієї серії – «Point Book: summer stories». Обидві – двомовні: написані українською та англійською. Це зроблено спеціально, аби наші читачі не лише розважалися, а ще й трохи розвивалися завдяки сторінкам нашої серії. У другій наші герої потрапляють у нові пригоди, влаштовують один одному розіграші, потрапляють у кумедні ситуації, а паралельно вчаться – дружити й любити, виправляти помилки, «лікувати» стосунки з батьками, шукають своє покликання та знаходять відповіді на питання добра та зла. Мені дуже подобається те, що в нас вийшло: гарні ілюстрації, якісний друк, тому сподіваюся, що діти 10 – 14 років теж полюблять цю книжку. Твоє прізвище зобов’язує до слави. Цікаво, як ти ставишся до неї?

– Мало хто знає, що це моє справжнє прізвище, яке дуже люблю. Завдяки йому я впевнена в собі. З теплою усмішкою згадую слова мого улюбленого викладача в університеті, який жартівливо сказав: «Олю, будьте обережні, слава псує людину!» Можу впевнено сказати: мене вона не розпестила. Навпаки – зобов’язує до дисципліни. Слава на смак: дуже гостра, не кожному по зубах. Вона дійсно зіпсувала багатьох, а когось зробила надзвичайним. Розумію, що вона небезпечна. Побачимо, чи знайде мене і чи впораюся з нею! Розкажи про чоловіка й доньку.

~~

~– ~У мене чудовий чоловік, люблячий!

Ми разом уже багато років. Шлюб для мене – це як базові потреби за пірамідою Маслоу. Інколи й не помітно, що в тебе є підтримка чоловіка, але без нього не уявляю себе. Моя донька Влада перейшла в другий клас і надзвичайно пишається мною, хоче бути схожою на маму. Любить читати мої казки й дуже чекає, коли знову напишу про неї. Чоловік і доня підтримують мене в усьому, незважаючи на те, що моя література не приносить гідного заробітку. Я продовжую розвиватися, вчитися й, можливо, скоро все ж таки почну отримувати гонорари. Нині склалася така ситуація, що гроші за книжки ледве покривають витрати на папір, картон тощо. Бо кожну індивідуальну оповідь роблю сама від початку й до кінця: від ідеї, тексту, ілюстрацій – до друку, зшивання і склеювання готового екземпляра. Ось тут і знадобилися навич­ки ручної праці, до якої мене привчала бабуся. (Усміхається. – Авт.) Чого найбільше тобі бракує?

~- ~Моїй душі потрібен океан! Бо він

зможе наповнити мене сюжетами та ідеями на багато книжок. Не лише на казки чи пригоди, а ще й на детективи, романи, можливо, навіть п’єси. Якби я прийшла до океану, пірнула в його хвилі, то відчула би щось таке, що вже є в мені, але спить. А я не можу чути цей голос? Чомусь мені здається, що кожна людина – це «ретранслятор», який здатен почути щось надзвичайне й донести це в свій власний спосіб до людства – через наукові відкриття або витвори мистецтва. І каналом трансляції надзвичайних знань та ідей, по-моєму, є вода… Маріанна ШУТКО 20 липня минуло 40 днів, як перестало битися серце чудового цімбори, чоловіка, батька, брата Василя Бабича. Екс-дитячий тренер із футболу, арбітр національної категорії, начальник управління фізвиховання і спорту ОДА, директор стадіону «Авангард» та ОДЮСШ із літніх видів спорту ДСТ «Спартак» – де б Василь Васильович не працював, усюди ставав душею колективу. Ми всі його любили й поважали, але, на жаль, не змогли врятувати... Просимо всіх, хто знав покійного, пом’янути добрим словом і тихою молитвою. Іван Риляк, голова ОВ НОК України, Віктор Дуло, арбітр національної категорії з футболу, Василь Гаджега, голова крайового осередку АСЖУ, дружина, син та велика рідня з Іршавщини

НЗ

ПЕРЕВІР СЕБЕ 15

№54 (4765)

21 липня 2018 року

TT ХОЧЕТЕ – ВІРТЕ

ТЕ, ЯК ЛЮДИНА СПИТЬ, Наукові дослідження доводять, що коли людина спить, за її позою можна багато чого довідатися – характер, чого вона боїться, чого потребує. Усе це в реальному житті ми приховуємо від оточуючих. За ніч змінюємо позу не один раз, але потрібно звернути увагу саме на улюблену, яка є відображенням дійсності. Якщо уві сні людина повністю вкривається ковдрою, значить намагається сховатися або відгородитися від насущних проблем.  РУКИ ЗА ГОЛОВОЮ. Якщо хтось вважає за краще спати на спині, зігнувши руки за головою, схрестивши при цьому ноги, то можна з упевненістю сказати: у глибині душі він – філософ. А ще часто замислюється над сенсом життя, любить розмірковувати на різні теми. Свої емоції ретельно приховує від оточуючих. Насправді внутрішній світ тих, хто спить у такій позі, неймовірно крихкий, їх можна легко поранити. Друзів у них небагато, тому що навчилися добре розбиратися в людях. Часто бувають вдумливими та мовчазними.  НА БОЦІ ІЗ ЗІГНУТИМИ НОГАМИ. Ваш чоловік засинає тільки тоді, коли його коліна

впираються вам у спину? Уві сні він часто обіймає подушку? Ви, дружина, мучитеся від підозр, що в нього є хтось на стороні. Не потрібно поспішати з висновками й накручувати себе. Насправді це людина, на яку можна покластися. Поруч із ним ви, дійсно, «як за кам’яною стіною». Такі особистості легко йдуть на контакт, у них багато друзів, люблять перебувати в центрі уваги, з упевненістю дивляться в майбутнє. Хоча вони й набивають шишки, але впевнено йдуть уперед до своєї мрії. Ці люди з легкістю адаптуються до нових умов.  ПОЗА ЕМБРІОНА. Якщо представниця слабкої статі спить згорнувшись калачиком, значить вона чуттєва і вразлива особистість. Часто буває дратівлива, може в будь-який момент заплакати. Характер її

мінливий і суперечливий. Вона приймає все близько до серця, боїться проблем і намагається їх уникати. У такій позі частіше сплять творчі натури.  НА ЖИВОТІ, РОЗКИНУВШИ РУКИ І НОГИ. Велика кількість людей обожнює спати в цій позі. У них лідерські задатки проявляються ще з раннього віку. Вони є прихильниками старих руїн, бояться змін і ні до чого не прагнуть. Дуже часто бувають емоційними й запальними. Для них важливе значення в усьому відіграє точність. У будинку стежать за чистотою і порядком, до роботи ставляться серйозно. Завдяки цілеспрямованості успіх їм гарантований.  СОЛДАТИК. Цю позу з легкістю можна порівняти з солдатом, який несе службу.

TT ЦІКАВО

НАЗВІТЬ УЛЮБЛЕНИЙ ОВОЧ ЧИ ФРУКТ – ДОВІДАЄТЕСЯ, ХТО ВИ Виберіть, що вам більше смакує: огірок чи помідор, кавун чи диня?  Огірок і кавун. Здається, ніби ви спокійні, але всередині ховається справжній вир емоцій і навіть певна внутрішня напруга. «Огірково-кавунові» люди поєднують якості інтроверта та екстраверта. З ними живеш, як на голках, і ніколи не знаєш напевне, чого чекати. Жінки цього типу, як правило, не вередують, просто накопичують образи і в один прекрасний момент здатні влаштувати погром із биттям посуду. Ці люди мають високий творчий потенціал. Серед них часто зустрічаються письменники, винахідники й учені.  Помідор і диня. Вашому спокою й філософському ставленню до життя можна позаздрити! Вам властиві внут­ рішній такт і чуттєвість. Ви любите гарно вдягатися й маєте бездоганний смак. Чоловіки цього типу дещо жіночні, а проте це допомагає їм яскравіше сприймати світ, часто бувають самозакоханими егоїсами. Зазвичай стають художниками чи музикантами. Жінки

ВІДДЗЕРКАЛЮЄ ЇЇ ВДАЧУ

легко закохуються, ранимі, в стосунках пристрасні й вірні.  Огірок і диня. Ці люди рідко потрапляють під чужий вплив і зазвичай не мають шкідливих звичок. Серед них багато спортсменів і мандрівників. Чоловіки – хоробрі й серйозні, відповідальні, в міру амбітні й часто досягають мети. Єдиний мінус – відсутність романтизму. Жінки цього типу мають лідерську натуру, але в сімейному житті дещо розгублені й часом не можуть впоратися навіть із прибиранням чи приготуванням їжі.  Помідор і кавун. Ці люди сповнені життєвих сил і енергії, товариські й гострі на язик. Серед них багато політиків і громадських активістів. Вони – доволі запальні натури. Через щирість і безпосередність їх часто вважають нетактовними. Чоловіки досить ліниві й, найімовірніше, замість мандрівки з пригодами виберуть м’який диван. Жінки дуже емоційні. Люблять дітей і тварин, вони справжні берегині затишку в домі.

Руки й ноги притиснуті до себе й витягнені вздовж. Такі люди в житті відповідальні й вимогливі не тільки до оточуючих, а й до себе. Люблять пунктуальність. Вони з упевненістю дивляться в майбутнє, йдуть до своєї мети. Роблять усе можливе для досягнення поставлених цілей. Їх важко вивести з себе, а терпінню можна позаздрити. Але якщо вулкан вибухнув, то тримайтеся. На роботі вони теж бувають запальні, проте швидко відходять. Колеги ставляться до таких людей із повагою та побоюванням, зайвий раз не суперечать. Завдяки позі солдатика під час сну можна повністю розслабитися й відпочити.  ЧАПЛЯ. Людина, яка віддає перевагу сну в позі чаплі, часто буває непередбачувана. А ще схильна піддаватися впливу оточуючих. У колективі в неї можуть виникати розбіжності. Такі особистості довго терплять, але врешті-решт можуть «вибухнути». З ними приємно поговорити про життя і просто помовчати. Вони допоможуть мудрою порадою, нададуть посильну допомогу. Ведуть тихе й розмірене життя.

 НА СПИНІ. Вчені кажуть, що на спині сплять інтелігентні люди, які завжди перебувають у центрі уваги. Вони не проти повеселитися, тому люблять гучні компанії. Легко заводять нові знайомства. На роботі знають, чого хочуть, тому завжди й будь-якою ціною досягають поставленої мети. Це лідери, досить яскраві особистості. Іноді бувають емоційними та нестриманими. У більшості випадків у такій позі сплять чоловіки, але бувають винятки і серед жінок, що свідчить про дуже сильну особистість.  МОРСЬКА ЗІРКА. Поза морської зірки вказує на дуже самозакохану людину, котра вважає за краще знаходитися в центрі уваги. З оточуючими в неї часто йде боротьба за лідерство. З легкістю домагається успіху, з упевненістю рухається до поставленої мети. Вона схожа на «нарциса», який не бачить нікого ,крім себе. Любить, коли її обдаровують компліментами. Розкута й комунікабельна, рідко відмовчується. Конфліктів намагається уникати. Стосунки в родині в таких людей бувають напружені, тому що вони завжди вважають себе правими, майже ніколи не визнають свої помилки і рідко вибачаються. Дуже часто ображають рідних та близьких, кинувши слово зопалу та не подумавши.

TT ТЕСТ ЗА ХВИЛИНУ

ДІЗНАЙТЕСЯ ПРО СВІЙ ХАРАКТЕР, ПРОСТО СХРЕСТИВШИ РУКИ Простий тест із чотирьох запитань розповість про ваші риси характеру. Це займе лише хвилину часу, і все ж ви зможете дізнатися про себе трохи більше. Звичайно, всі таємниці вашої вдачі не відкриються, але щось новеньке, дивись, та й випливе. Скоріш за все, ви не зупинитеся лише на собі й почнете пропонувати пройти цей тест друзям і знайомим. Адже кожному цікаво «покопатися» в собі, тим більше, для цього не потрібно відповідати на сотню нудних питань. Якщо боїтеся забути обрані цифри, то запасіться олівцем і маленьким аркушем паперу, аби їх записати. Отже: 1. Складіть пальці в замок. Якщо великий палець лівої руки виявився зверху, ставте цифру 1, а якщо правої – 2.

2. Уявіть, що вам треба прицілитися, закрийте одне око. Якщо ви закрили праве око, ставте 1, ліве – 2.

3. Схрестіть руки на грудях. Яка рука зверху? Якщо права – 2, ліва – 1.

4. Поплескайте в долоні. Якщо ліва рука зверху, то остання цифра – 1, якщо права – 2.

Ось і все, а тепер результати: 2222 – у вас стійкий тип характеру, ви консерватор. Не любите конфлікти й суперечки.

2221 – ви дуже нерішуча людина.

2212 – ви комунікабельні, знаходите спільну мову практично з будьким.

2111 – ви непостійні, робите все самі, не шукаєте підтримки інших.

2211 – рідкісне поєднання. Ви комунікабельні та володієте доволі м’яким характером.

2122 – у вас аналітичний склад розуму й м’який характер. Ваше ставлення до всього обережне, проявляєте деяку холодність у взаєминах із оточуючими.

2121 – найрідкісніше поєднання. Ви беззахисні й схильні до впливу інших людей.

1112 – ви емоційні, енергійні й рішучі.

1222 – поєднання зустрічається досить часто. Ви не виявляєте завзятості й наполегливості у вирішенні життєвих питань, схильні до чужого впливу. Водночас ви емоційні й комунікабельні, володієте харизмою.

1221 – емоційність, нестача наполегливості, дуже м’який характер, наївність.

1122 – ви доброзичлива людина, але в той же час трохи наївна і простакувата. Схильні до самокопання, аналізу своїх дій. Інтересів багато, але не на все вистачає часу.

1121 – ви дуже довіряєте людям, і у вас м’який характер. Скоріш за все, ви творча натура.

1111 – ви обожнюєте зміни й шукаєте нестандартний підхід до звичайних речей. Творчість грає у вашому житті далеко не останню роль. Сильні емоції, виражений індивідуалізм. Ви вперті й егоїстичні, але це не заважає вам жити.

1212 – ви сильна духом людина. Можна сказати, уперто досягаєте поставлених цілей.

1211 – ви схильні до самоаналізу, трохи замк­ нуті, досить складно взаємодієте з людьми. Однак ви сильні духом, і якщо поставили мету, то вона буде досягнута.

2112 – у вас легкий характер, спокійно знаходите нових друзів, заводите знайомства й часто міняєте захоплення.

P. S. Головне – не сприймати результати занадто серйозно.

РОБОТИ ІВАНА ТА СІОНА СІЛЬВАЇВ – У ЗАКАРПАТСЬКОМУ МУЗЕЇ НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ ТА ПОБУТУ

З 11 липня у виставковій залі скансена в Ужгороді представлені увазі поціновувачів мистецтва твори Івана Сільвая та його сина Сіона. З-поміж 25-ти презентованих робіт 8 належать першому, а 17 – другому. Іван Сільвай – крайовий письменник-будитель, етнограф і фольклорист, священик. Народився 15 березня 1838-го в Сускові на Свалявщині, помер у 1904-му. Його син Сіон (1876 – 1932 рр.) був відомий як поет і драматург, художник і різьбяр по дереву, композитор і диригент, майстер із виготовлення музичних інструментів. Як розповіла вчений секретар Закарпатського музею народної архітектури та побуту Оксана Зейкан, унікальна колекція різьби по дереву, живописних та письмових творів Сільваїв поповнила фондові зібрання в 1980 році. Її передав на постійне зберігання один із нащадків митців – Костянтин Сільвай. Частину унікальних робіт зараз і представили для глядачів.

ваїв, які зберігаються в колекції, вражають багатством мотивів декору на різних за призначенням виробах, розмаїттям народно-побутових сюжетів, використанням алегоричних явищ та предметів, філософськи обумовленою символікою. Виставка три-

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

Полотна І. Сільвая написані олійними фарбами. За тематикою переважають побутові мотиви, хоча є й релігійні сюжети, портрети. Особливо виділяється картина «Трійка» – експресією, настроєм. На передньому плані трійка запряжених у сани коней, які буквально «летять» над засніженим полем. На задньому – околиця лісу та хата з копицею сіна у світлі вечірнього неба. Цікава рама авторства самого І. Сільвая, декорована

атрибутами кінської збруї, доповнює образ. У представленому доробку Сіона Сільвая – здебільшого портрети, пейзажі та побутові сцени. Митцеві добре вдається передати настрій героїв, їхні почуття. Ось старий чоловік, що читає книжку; єврей-купець, який несе дві корзини з яйцями; равин із білою бородою читає талмуд; дівчина з індиками; налякана дитина… Загалом, як відзначають фахівці музею, роботи Сіль-

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора ватиме щонайменше місяць, тож побачити її зможуть усі бажаючі. Наталія ПЕТЕРВАРІ, «Brovdi Art» Фото Наталії ПАВЛИК

У ШВИДКОСТІ ЗАКРУЧУВАННЯ ГОЛУБЦІВ ЗМАГАТИМУТЬСЯ НАСТУПНОГО ТИЖНЯ У ВЕЛИКОМУ БИЧКОВІ

16 липня працівники ДСНС проводили рятувальну операцію в селі Букове у Виноградівському районі. Там на приватному обійсті кінь упав у триметрову яму. З’ясувалося, що господарі у власному дворі копали

ГОРОСКОП

ОВЕН. Можете почати щось нове, сформувати позитивну звичку. Зараз корисно заводити друзів. Не відмовляйтеся від запрошень, які будете отримувати. Вас чекає несподівана зустріч. ТЕЛЕЦЬ. У найближчі дні виникне чимало дрібних справ – не важких, але клопітких. Будьте обережні, особ­ ливо на дорозі. Зараз важливо робити добрі справи– все повернеться сповна! БЛИЗНЮКИ. Матимете шанс допомогти оточуючим. Плануйте важливі справи: велика ймовірність, що все пройде

 22.07 – День визволення Сєвєродонецька від незаконних збройних формувань.  23.07 – День пам’яті преподоб­ ного Антонія Печерського.  24.07 – День пам’яті святої рівноапостольної княгині Ольги.  26.07 – День парашутиста.

Рік заснування 1990

КОНЯ З ТРИМЕТРОВОЇ ЯМИ ВИТЯГЛИ РЯТУВАЛЬНИКИ

НА 23 – 29 ЛИПНЯ

ДАТИ ТИЖНЯ

колодязь, і тварина втрапила в цю «пастку». Рятувальники за допомогою спеціальної «триноги» підняли коня на поверхню й передали власнику, інформує У ДСНС України в Закарпатській області.

успішно. З грошима поки буде туго, доведеться затягнути паски. Не переживайте, це ненадовго. РАК. Щоб довести деякі справи до логічного завершення, знадобиться терпіння. Тим, кого мучать мігрені або болі в шлунку, без ліків не обійтися. Проводьте якомога більше часу на свіжому повітрі. ЛЕВ. Можуть зіпсуватися стосунки з кількома людьми, відновити їх вийде н е в і д р а з у. К а р ’ є р н о г о зростання поки не передбачається, зате порадує кохана людина. ДІВА. Багато часу доведеться приділити домашнім справам, зате в кінці тижня ви порадієте своїм успіхам. Будьте обережні з людьми,

Великий Бичків запрошує 4 – 5 серпня на святкування 645-ї річниці селища та 4-й фестиваль «Бичківські голубці». Першого дня у програмі – спортивні заходи: урочисте відкриття 7-го міжнародного дитячого футбольного турніру на кубок заслуженого майстра спорту Івана Яремчука (селищний стадіон, о 10-й), а затим – самі матчі між командами. 5 серпня розпочнеться зі святкової ходи, яка з вул. І. Франка о 13.45 вирушить до селищного парку. Урочисте відкриття «іменин» Великого Бичкова та власне фесту – о 14.30. Будуть і концертна програма, дегустація головної святкової страви, представлення робіт народних умільців, майстер-клас із гри на трембіті та приготування бичківських голубців, змагання з майстерності та швидкості їх закручування та багато іншого.

що пропонують допомогу. І не беріть грошей у борг. ТЕРЕЗИ. Зірки радять робити подарунки, а ось вам презентів чекати не варто. У стосунках із коханою можливе певне охолодження, а з батьками – непорозуміння. Зате порадують діти. СКОРПІОН. Питання, над якими ви давно ламали голову, отримають прості відповіді. Заохочуються великі покупки. Також дні сприятливі для здійснення будь-яких угод. Тільки уважно перераховуйте гроші! СТРІЛЕЦЬ. Спокій вам зберегти не вдасться: дратуватиме буквально все! Головне – тримати себе в руках на роботі. Одинаки повинні бути уважними: десь неподалік знахо-

диться ваша доля. Зробіть так, щоб вас помітили. КОЗЕРІГ. Не звертайте уваги на дрібниці. Краще зосередьтеся на дійсно важливих речах. Може почати пустувати здоров’я у близьких родичів, вам доведеться перемкнути всю свою увагу на них. ВОДОЛІЙ. Будь-які експерименти заохочуються! Робіть те, чого раніше боялися. Не виключено, що нагадають про себе старі знайомі. Але деякі зв’язки краще не поновлювати. РИБИ. Працювати доведеться більше, ніж зазвичай, зате це принесе плоди! Серед ваших союзників можуть виявитися впливові люди. Вихідні краще проводити в оточенні близьких людей.

23 липня радісний день у нашій родині – виповнюється 45 років дорогій, люблячій, ласкавій, душевній, інтелігентній виховательці-методисту дитсадка Людмилі Вікторівні Басюк із с. Керецьки Свалявського району. Тож вітаємо і бажаємо: Щоб щасливо тобі жилося, Все задумане збулося, Щоб ніколи не хворіла,

Щоб здоровою була, І сто років прожила, А доля найкраща поруч ішла, радість несла. Щоб очі завжди сяяли від кохання. В усьому була удача: у праці, сімейному бутті. А в домі панували злагода, мир, добробут, душевна краса. Для тебе найкращі квіти й найласкавіші слова. Нехай творча праця облагороджує усі твої справи. Бабуся, Вася, Альда, Богданка

– відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення №26131. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 20.07.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

Є тисячі способів сперечатися з дурнями. Жоден не діє.













Голос дружини зі спальні: – Де ти, мій принце? Голос чоловіка з туалету: – Я тут, моя принцесо! На білому коні! Друзі просять одесита поділитися враженнями від поїздки в Париж.

– Ну, як там у Парижі? Розповідай!

– Та що вам казати?.. Пам’ятаєте, у Жори на кухні «Джоконда» висіла? Так тепер вона в Луврі…

18 липня день народження відзначила листоноша ВПЗ с. Середнє Ужгородського району Мар’яна Дудаш. Від усього серця вітаємо нашу любу іменинницю й бажаємо їй здоров’я, благополуччя, радості та Божої помочі! Добра, любові і підтримки, Надійних друзів у житті! Нехай надходять без затримки Пакунки щастя золоті! Колеги