2021\21\08 № 33 (4945) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 33 (4945) ТЕМИ НОМЕРА

21 серпня 2021 року

Ціна договірна

ІВАН МИРОН – ОСТАННІЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ, КОТРИЙ ВІДБУВ У ГУЛАГу 25 РОКІВ

Василь Горват: «Письменницька праця не приносить статків, тому варто подумати, перш ніж вкладати сили в літературну справу»

7 стор.

люди, для яких День Незалежності – особливе свято. Бо вони заплатили за неї надто дорого. Один із них – 92-річний Іван Мирон (на фото – з дружиною) з с. Росішка на Рахівщині, котрий чверть століття «від дзвінка до дзвінка» відсидів у ГУЛАГу за український націоналізм. Йому би суттєво скоротили цей строк – варто було тільки визнати свою провину й розкаятися. Та він не пішов на це. «Захист свого народу – не злочин!» – гордо відказав. Його неймовірну незламність духу цінували навіть вороги. Недарма нових табірних енкаведистів начальство інструктувало: «Учитесь стойкости у бандер!». Заради України Мирон пережив неймовірні жахіття. А що зробила Україна для нього?..

4 стор.

НЗ-ФАКТИ

Парламент на засіданні 24 серпня у День Незалежності розгляне проєкт закону про великий герб. Бульдозером по могилах: драматична історія військових поховань Першої світової війни на Закарпатті

11 стор.

ПОГОДА 21 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, вночі без опадів, удень подекуди короткочасний дощ. В горах місцями туман. Вітер північно-західний 5 –10 м/с. Уночі 8-13°, вдень 22-27° тепла, на високогір’ї вночі до 5°, удень 15 –20° тепла. 22 СЕРПНЯ – мінлива хмарність, без істотних опадів. У горах подекуди туман. Вітер північно-західний 5 –10 м/с. Уночі 9 – 14°, вдень 22 – 27°, на високогір’ї 15 – 20° тепла. 23 СЕРПНЯ – без опадів. Уночі 9 – 14°, удень 24 – 29°, на високогір’ї 15 – 20° тепла.

Євросоюз офіційно визнав відповідність українських COVID-сертифікатів у застосунку «Дія» європейським. Найвищу рентабельність у 2020 році агропідприємства одержали на виробництві насіння соняшнику, інформує Інститут аграрної економіки. У дитячому таборі «Молода гвардія» в Одесі – спалах ковіду. Число тих, хто занедужав, виросло до 67-ми. За даними держстату, смертність населення за січень – червень 2021-го перевищила рівень минулого року на 21,6%. Під час святкування Рош га-Шану в Умані очікують близько 50 тисяч хасидів. Штам «Дельта» зафіксований уже щонайменше в 148 країнах. З олімпійської програми виключили три види спорту (карате, бейсбол та софтбол) і додали 4 – брейкданс, спортивне скелелазіння, серфінг та скейтбординг.

80 ВІДСОТКІВ УКРАЇНЦІВ СЬОГОДНІ ПІДТРИМАЛИ БИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ 64% ХОЧУТЬ У ЄВРОСОЮЗ, А В НАТО – 54% Згідно з опитуванням, проведеним групою «Рейтинг», проголошення незалежності України сьогодні підтримали би 80% опитаних, не підтримали би – лише 15%, ще 5 відсотків вагалися би з відповіддю. Найвищий рівень підтримки незалежності – серед покоління, яке народилося після 1991-го (87%). Також більше тих, хто підтримав би її, серед мешканців західних та центральних регіонів і заможніших людей. Попри розбіжності, не менше двох третин у кожній із демографічних груп підтримали би проголошення незалежності. А ось вступ до ЄС підтримують 64% українців, до НАТО – 54%. Найбільше тих, хто за європейське майбутнє України, серед наймолодших (16 – 24 роки): 66% за вступ в НАТО, 75% – в Євросоюз. Але і в найстарших категоріях не менше половини

респондентів підтримують рух у західному напрямі. Питання приєднання до ЄС хоча й має регіональні відмінності (підтримка зменшується у напрямку із заходу на схід), але не так критично розділяє суспільство, як питання НАТО. Серед наймолодших, на відміну від старших, простежується тенденція до консолідації навколо проєвропейської ідеї України. Навіть на сході, де більшість проти вступу в ЄС, серед молоді – 58% за. Разом із тим соціологи відзначають сильний запит на рівновіддаленість від Заходу та Росії – такий варіант обрали 35%. Серед противників вступу до ЄС лише чверть висловлюються за рух у напрямку Росії. Інші – за самостійний розвиток. Найбільшими його прихильниками є середнє покоління (25–50 років). Опитування проводилося з 20 липня по 9 серпня серед 20 тисяч респондентів.

МВФ призупинив доступ Афганістану до своїх ресурсів.

З Днем Незалежності! Шановні жителі Закарпаття! Вітаємо вас із найвизначнішим та доленосним торжеством народу України – Днем Незалежності! Це свято омріяне й вистраждане багатьма поколіннями українців. Уже восьмий рік поспіль ми зустрічаємо цей день у час, коли на сході України триває запекла боротьба. Кращі сини нашої Батьківщини

щодня ризикують життям заради миру та спокою на рідній землі. Зичимо вам, дорогі співвітчизники, спільно та непохитно й далі відстоювати суверенність нашої держави, примножувати її традиції та блага! Нехай на нашій землі знову запанує спокій і злагода. Хай Господь береже всіх нас! Слава Україні! Колектив СТОВ «Агро-Лучки», ТОВ «Берегівське ХПП» та дирекція Українського аграрного холдингу

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ У РОКОСОВІ БУДУЮТЬ КОРПУС ДЛЯ ПОЧАТКОВИХ КЛАСІВ,

А НА РАХІВЩИНІ – ШІСТЬ ПІДПІРНИХ СТІНОК

а Закарпатті тривають дорожні й будівельні роботи в рамках програми президента України Володимира Зеленського «Велике будівництво».

~~Будівництво підпірних стінок важливе для захисту від зсувів  Зокрема відновлюють частину прикордонного шляху М-25 КПП «Соломоново» – Велика Добронь – Яноші. Голова ОДА Анатолій Полосков повідомляє, що на різних ділянках маршруту знімають дорожній одяг, підсилюють основу, влаштовують шари асфальтобетону, ремонтують 6 мостових переходів і шляхопровід. У селі Батрадь продовжують копати пучини та влаштовувати основу покриття.  Тим часом у межах ремонту Т-07-37 Хуст – Шаян – Буштино знімають зношене покриття та встановлюють новий асфальтобетон. Також роботи проводять і на 12-ти мостах. Найдовший із них має 62 метри й розташований у с. Велятино. Тут уже завершили армування та влаштували опалубку. Після підготовчих робіт на прогоновій будові розпочинають бетонування.  У рамках «Великого будівництва» відновлюють також 209 км траси Н-09 Мукачево – Рахів – Івано-Франківськ – Львів. Активно тривають роботи на кількох відрізках. У Костилівці фрезерують покриття там, де кілька місяців поспіль задля розширення дороги на 1,5 м розбивали скелю. Біля с. Ділове підсилили основу методом холодного ресайклінгу та влаштували нижній шар асфальтобетону. На черзі – фінішний шар покриття, потім – бар’єрне огородження, дорожні знаки, розмітка.  На шляху Р-21 Долина – Хуст дорожники посилено працюють у столиці лозопле-

тіння – селі Іза. Тут уже майже завершили основні етапи ремонту: розпушили старе покриття, влаштували шар щебенево-піщаної суміші, провели регенерацію основи методом холодного ресайклінгу та уклали два шари асфальтобетону. Зараз на тротуарах ставлять бруківку. • На маршруті М-26 Вилок – Неветленфолу – КПП «Дяково» роботи тривають цілодобово й без вихідних. Майже 5 км шляху міжнародного значення, зокрема й під’їзд до контрольно-пропускного пункту, відновлюють у ме жах поточного середнього ремонту, інші 5 км – капітального. Тут уже відфрезерували зношене покриття, влаштували основний та вирівнюючий шари. Наразі укладають шар щебенево-мастичного асфальтобетону.  Триває й будівництво одразу кількох підпірних стінок на Н-09 Мукачево – Рахів – Івано-Франківськ – Львів. Це важливо для укріплення гори, захисту дороги від сповзання, обвалення ґрунтів та падіння каміння на проїжджу частину. Між селами Луг та Хмелів мурування верхової стінки вже на фінішному етапі. Тут забетонували всі секції конструкції, влаштовують підкюветний дренаж та водовідводні лотки. На цьому ж маршруті з боку річки Тиса встановлюють дві низові підпірні стінки з монолітного бетону, ще дві – у селах Білин та Кваси. В урочищі Кузій завершили спорудження 826-метрової конструкції, а

TT КОРОТКО

ЗЕМЛЮ НА ПОНАД 21 МІЛЬЙОН ГРИВЕНЬ ЗАХОПИЛИ РЕЙДЕРИ

СБУ в Закарпатській області заблокувала рейдерське захоплення ділянки площею 2,5 га, ринкова вартість якої становить понад 21 млн грн. Для позбавлення підприємства права власності на цю землю зловмисники вирішили долучити до схеми й держреєстратора. Той – спеціально під оборудку – спершу зареєстрував приватне підприємство із ознаками фіктивності, а потім «запустив» процедуру відчуження майна на користь новоствореного фіктивного суб’єкта в реального власника. За даними слідства, все це відбувалося без відома останнього. Попри порушення процедури, державний реєстратор видав нібито новому власнику «свідоцтво» про придбання майна з прилюдних торгів. Підробку засвідчив власним підписом та відтиском круглої печатки приватного нотаріуса. Опісля вніс до Держреєстру відомості про зміну власника, цим самим позбавивши прав на майно його справжнього господаря. У межах кримінального провадження повідомлено про підозру приватному нотаріусу Ужгородського міського нотаріального округу. Викриття протиправного механізму відбувалося спільно зі слідчими крайового ГУ НП за процесуального керівництва обласної прокуратури, повідомляє пресслужба УСБУ на Закарпатті.

поруч бетонують фундамент такої ж будови, що буде завдовжки майже 470 метрів.  Ну й триває масштабний ремонт головного маршруту області, траси М-06 Київ – Чоп. Окремі ділянки відновлюють капітально, інші – у межах поточного ремонту.  А ось у Рокосівській школі на Хустщині будують корпус для початкових класів. ЗОШ І – ІІІ ступенів у цьому селі – одна з найбільш наповнених на Хустщині, тут освіту здобувають 650 дітей. Саме на її території цьогоріч розпочали спорудження двоповерхового корпусу для початкових класів. У ході робочої поїздки сюди навідалися очільник Закарпаття Анатолій Полосков та його перший заступник Мирослав Білецький. «Я сам навчався у цій школі і як депутат облради завжди порушував питання завершення будівництва на території закладу», – зазначив М. Білецький. Недобуд, на місці якого вже зовсім скоро з’явиться нове приміщення, почали зводити ще наприкінці 1980-х, а в 1991-му роботи припинилися. І ось тепер, через 30 років, тут знову запрацювала техніка, є надія, що скоро наймолодші школярі навчатимуться в умовах, які відповідають сучасним стандартам. «Потреба в гарних, світлих, просторих приміщеннях у школі Рокосова дуже гостра. Адже зараз початкові класи займаються в корпусах, збудованих у 1907 і 1910 роках і не для освітніх потреб. Тільки згодом їх переобладнали відповідним чином. Тут низькі стелі, маленькі вікна, тому діткам дуже бракує світла, а класи – переповнені», – прокоментував перший заступник голови ОДА. Очікуваний бюджет проєкту – майже 37 млн грн, після проведення конкурсу вартість робіт складає 29 млн грн, із яких 10 млн грн Закарпаття отримало вже цьогоріч. А завершити об’єкт планують 2022-го. Школа має ще одну проблему, вирішення котрої не можна відкладати в довгий ящик: почав протікати дах над спортзалом, псуючи ремонт, який зробили тут кілька років тому. Міркують над тим, щоб об’єднати зусилля тергромади, району й області, аби залучити кошти і якомога швидше полагодити покрівлю.

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

НЗ

TT ПЛАНИ

ЛЕТОВИЩЕ В МУКАЧЕВІ ЗАЙМАТИМЕ 314 ГЕКТАРІВ У Мукачеві головний інженер проєкту Ольга Краснолудська з «Українського науково-проєктного інституту цивільного будівництва» та головний архітектор Олег Ханенко презентували детальний план території для будівництва міжнародного аеропорту. Летовище займатиме 314 гектарів, здебільшого це землі сільськогосподарського призначення, що знаходяться в межах міста, частина – в селі Нижній Коропець. Передбачається, що тут працюватиме 250 робітників, аеропорт зможе приймати до 1 млн. 400 тис. пасажирів на рік, близько 4-х тисяч за добу. При зльоті та посадці літаки не зачіпатимуть кордони сусідніх держав. На

території побудують злітно-посадкову смугу завдовжки 2,8 км (згідно з детальним планом, її зможуть розширити до 3,2 км), а також пасажирський термінал, вежу керування, стоянку для літаків, вантажні будівлі та багато інших об’єктів, необхідних для обслуговування летовища. Зокрема аеропорт матиме власну пожежну частину, котельню, підстанцію, з якої здійснюватиметься електропостачання, для пасажирів облаштують готель. Детальний план території, на основі якого виготовлятимуть проєкт для будівництва летовища, погодили на засіданні містобудівної ради у присутності представників «Фінінпро» та Національного експертнобудівельного альянсу України.

TT ВИЗНАННЯ

ПРЕМІЮ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА МАЄ ЗАКАРПАТЕЦЬ Як повідомив у соцмережах письменник і видавець Іван Ребрик, талановитий прозаїк Микола Бурмек-Дюрі з книжкою «Щоденник молодого ромамандрівника» (Ґражда, 2018) став переможцем-2021 муніципального щорічного літконкурсу ім. І. Франка, який проводить департамент культури та туризму Одеської міськради. Організатори відзначають премією твори, які популяризу-

ють духовність, гуманізм, толерантність, єдність українського народу, розвиток культури. Микола Бурмек-Дюрі живе в селі Великі Ком’яти Берегівського району, написав і видав 5 книжок, активно збирає матеріали про життя ромів, у квітні цього року його оповідання потрапило в «короткий список» на здобуття премії імені Івана Чендея. Василь ГОРВАТ

TT ПОСТАТІ

БАЗЕЛА ВШАНУВАЛИ МЕМОРІАЛЬНОЮ ДОШКОЮ

Цієї п’ятниці у Великому Березному на стіні місцевої музичної школи з’явилася меморіальна дошка Йосифу Базелу (1932 – 2013) – знаному закарпатському композитору, віолончелісту й педагогу, лауреату обласної премії ім. Д. Задора. Автором роботи, а заодно й меценатом, є відомий скульптор Михайло Белень. На урочисте відкриття пам’ятної дошки прийшли представники місцевої влади, інтелігенція та рідні Йосифа Йосифовича. Місце вибрали не випадково: Й. Базел народився в цьому селищі й колись, закінчивши Львівську консерваторію, викладав саме в цій школі. До речі, в Ужгородському муз училищі він був учителем славного свалявського композитора Євгена Станковича, котрий має звання Героя України й 5 років очолював Національну спілку композиторів.

ЗА ПЕРЕПРАВКУ ТРЬОХ МІГРАНТІВ – МАЙЖЕ 6 ТИСЯЧ ДОЛАРІВ Закарпатцеві повідомили про підозру в організації незаконного переправлення кількох осіб через держкордон України та пособництві у підробленні документів. Досудове розслідування встановило, що чоловік підшукував іноземців та пропонував за гроші виготовити для них внутрішні документи країн Євросоюзу й допомогти потрапити за рубіж в обхід пунктів пропуску. Обіцяв, що мігранти зможуть вільно користуватися одержаними паспортами та ID-картками на території ЄС. Вартість «послуг» становила від 1800 євро з людини. Цими вихідними підозрюваного затримали, коли одержував 5800 доларів США за підроблені паспорти й подальшу переправку трьох «нелегалів» до Словаччини. Крім того, встановлено ймовірну причетність краянина ще до кількох фактів збуту фальсифікованих (це підтверджено експертизою) документів. У межах кримінального провадження провели низку обшуків, зокрема й за місцем проживання фігуранта. Встановлюються всі обставини злочину, а також інші особи, що можуть бути причетними до нього. Заходи з викриття протиправної діяльності проведені прокурорами Ужгородської окружної прокуратури за матеріалами відділу міграційної поліції ГУ Нацполіції в області спільно зі слідчими Ужгородського райуправління поліції із за-

лученням спецпідрозділу КОРД, інформує пресслужба прокуратури Закарпаття.

НЕЛЕГАЛИ ХОВАЛИСЯ В СОНЯХАХ Шістьох нелегальних мігрантів із Туреччини затримали у вівторок увечері прикордонники Мукачівського загону з відділу «Лужанка». Вони отримали інформацію про можливий незаконний перетин кордону й почали діяти. До пошуку залучили й фахівців відділення повітряної розвідки та інспектора з розшуковою собакою. Близько 23-ї години військовослужбовці побачили, як на околиці села Астей зупинилося таксі, з нього вийшли невідомі особи та попрямували в бік держкордону. Та коли помітили правоохоронців – забігли на соняшникове поле, де спробували заховатися і втекти. Утім, за допомогою безпілотника, прикордонники знайшли та затримали всіх шістьох чоловіків, які мали при собі паспорти громадян Туреччини. З’ясувалося, що вони законно прибули в Україну на початку серпня. А от обставини подальшої незаконної подорожі та особи, які могли бути причетні до її організації, наразі встановлюються. За спробу порушення кордону на іноземців склали адмінпротоколи, справу скерували до суду, який і визначить міру відповідальності іноземців, інформує пресслужба Мукачівського прикордонного загону.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ВІТАЄМО!

ВИЗНАЧЕНІ ПЕРЕМОЖЦІ ЛОТЕРЕЇ ДЛЯ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ «НОВИН ЗАКАРПАТТЯ» Перед Днем Незалежності ми, як і обіцяли, провели благодійну акцію – розіграш лотереї, в якій могли брати участь ті, хто передплатив нашу газету на весь 2021-й чи друге його півріччя та надіслав у редакцію квитанцію для реєстрації. Претендентів на перемогу було 142. Визначити, кому пощастить, заступнику директора – головному бухгалтеру «НЗ» Лідії Добей допомагала 5-літня донька нашого колеги Даринка Сенишин. Весь процес ми знімали на відео, його можна переглянути на нашому сайті. Отже двадцять щасливчиків, чиї номерки витягнула Даринка, отримають по 500 гривень. І ми подаємо їх у такому порядку, як вони випадали. ● № 63, Павлюк Г. П., Тячівський р-н, с. Тисолово; ● № 75, Попюк В. М. , Рахівський р-н, смт Ясіня; ● №68, Тімкіна С. М., м. Свалява; ● №120, Стецяк Г. М. Ужгородський р-н, с. Раково; ● №38, Штелень М. Ф., смт Міжгір’я;

● №115, Станкович М. І., Мукачівський р-н, с. Мала Мартинка; ● №36, Гой Г. В., Берегівський р-н, с. Нижні Ремети; ● №51, Гелебан М., Ужгородський р-н, с. Д. Поле; ● № 90, Гербик С. В. Берегівський р-н, с. Боржавське; ● №21, Кречко І. І., Ужгородський р-н, с. Порошково; ● № 64, Куберка О. А., Ужгородський р-н, с. Анталовці;

● №133, Микуланинець В. Д., Мукачівський р-н, с. Доробратово; ● №97, Ільницька І. М., м. Ужгород; ● №132, Ракович Г. В., м. Іршава; ● №11, Каган В, Г., с. Мукачівський р-н, с. Доробратово; ● №24, Дичка С. Д., Мукачівський р-н, с. Кендерешово; ● №124, Кононюк І. В., Рахівський р-н, смт Ясіня; ● №117, Шеба М. М., Великоберезнянський р-н, с. Люта; ● №22, Анталик Т. І., Мукачівський р-н, с. Зняцево; ● № 87, Фозикош В. В., Іршавський р-н, с. Климовиця. Вітаємо переможців! Для отримання грошових призів потрібно надіслати на електронну або поштову адресу редакції (вони вказані на 16 сторінці в реквізитах) копію паспорта та ідентифікаційного коду, й тоді ми поштою надішлемо вам виграш. Його також можна отримати в редакції, надавши ті ж документи.

ЗРОСТАННЯ ДОВІРИ ДО ЮЛІЇ ТИМОШЕНКО СТАЄ ТРЕНДОМ ПРОВІДНІ ЕКСПЕРТИ НА ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЇ ПРОКОМЕНТУВАЛИ ОСТАННІ ПОЛІТИЧНІ РЕЙТИНГИ

країнці розчарувалися не просто у владі, а конкретно в Зеленському та в політиці, яку він проводить. Водночас єдиний політик, що дослухається до думки народу та захищає його права, – це Юлія Тимошенко, котра за останні місяці впевнено нарощує підтримку виборців. Так під час пресконфе р е н ц і ї , щ о в і д б у л а с я в інформаційному агентстві «GolosUA», політичні експерти охарактеризували поточну ситуацію, спираючись на останні соціологічні дослідження. Політолог Андрій Золотарьов зауважив: попри те, що за всіма соцопитуваннями лідирує Зеленський, не можна не помітити тренд, який фіксують усі експерти, – Юлія Тимошенко стабільно нарощує довіру українців. «Якщо візьмемо липневу соціологію, коли за чотирма опитуваннями Тимо шенко виривається на другу сходинку за рейтингом довіри, то це вже тренд. І зверніть увагу: вона – єдиний політик, яка їздить зараз у регіональні тури. Лишень дві теми, земля і тарифи, в руках Юлії Володимирівни – це надзвичайно потужна «зброя». А враховуючи, що соціологи констатують наявність колосального

нереалізованого протестного потенціалу в суспільстві, це може вибухнути», – вважає політолог. Із ним погоджується політична експертка Олександра Решмеділова, котра звертає увагу на те, що три свіжі дослідження від групи «Рейтинг», Socis, КМІС показали: українці вважають, що країна рухається в неправильному напрямі. За її словами, це свідчить, що виборці шукатимуть альтернативних кандидатів для підтримки. «Справді, значно зростає рейтинг довіри у Тимо шенко. Плюс – у Зеленського збільшується антирейтинг, тобто рейтинг недовіри. Якщо раніше він приходив у політику «чистим», без власних негативних історій, то, коли побув біля керма, з’явилася велика кількість українців, які розчарувалися, до того ж не просто у владі, а конкретно у президентові», – наголосила Реш-

меділова. Вона зауважила: зараз соціологи активно вимірюють не просто розстановку сил на ймовірних виборах, а саме рівень розчарування українців, тобто рейтинг недовіри. «Негатив буде «з’їдати» рейтинг Зеленського, йому доведеться з цим працювати. Лідером по антирейтингу залишається Порошенко, і це з ним грає злий жарт», – додала експертка. Нагадаємо, соціологічна група «Рейтинг» зафіксувала, що Юлія Тимошенко випереджає президента за динамікою збільшення довіри людей. Також результати дослідження КМІС показують, що «Батьківщина» вийшла на друге місце серед політичних сил і може нині розраховувати на 15% на парламентських виборах. А опитування, проведене Центром Разумкова на початку серпня, засвідчило спад підтримки партіій «Слуга народу» і «Євросолідарність» та збільшення показників «Батьківщини» Тимошенко. Пресслужба Закарпатської обласної організації політичної партії «ВО «Батьківщина»

TT ПІДТРИМАЙТЕ

ДОПОМОЖІТЬ ДИТИНІ,

АБИ ВОНА МОГЛА СТАТИ НА НОГИ

«Моєму племіннику Євгену Яблонському завдяки вашій, друзі, допомозі зроблено першу операцію з протезування кульшового суглоба. Наразі триває відновлення після операції. Дякуємо лікарю Михайлу Василинцю, який проявив високу професійність і добре серце. За кілька місяців можна проводити протезування другого суглоба, а воно потребує значних коштів, яких у нас нема. Операція та реабілітація коштують близько 100 тис. гривень. Як і раніше, звертаюся до вас, щоб допомогти моєму племіннику стати на ноги й вести повноцінне життя», – пише працівниця Закарпатської обласної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка Надія Яблонська, яка разом із мамою опікується хлопчиком, який із 10 років має діагноз – ревматоїдний артрит. Реквізити для перерахунку коштів: 5168757398058463 Приватбанк Яблонська Надія Михайлівна.

КУПЛЮ радіо деталі, радянські прилади, відеомагнітофони, калькулятори, ЕВМ, АТС, радіостанції, плати. Тел. 067-450-22-82 (Микола). ПРОДАМ мисливську рушницю 2-ствольну куркову 16 к. (із 1954 р.), є патрони. Все за 100 дол. Звертатися: с. Імстичово, вул. Центральна, 34, Сенина А. В.

TT ПОРАХУВАЛИ

63,2 МЛН ГРН ПОДАТКУ НА НЕРУХОМІСТЬ СПЛАТИЛИ МЕШКАНЦІ ОБЛАСТІ За сім місяців цього року до місцевих бюджетів Закарпаття надійшло 63 мільйони 260 тисяч гривень податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки. Це на 15,8 млн більше, ніж за аналогічний період торік. При цьому юридичні особи – власники нерухомості сплатили майже 45,1 млн грн, а фізичні – 18,2 млн. Податок нараховується на загальну площу об’єкта

житлової та нежитлової нерухомості, в тому числі їх часток. Пільгові розміри майна, на які не поширюється цей податок, для фізосіб такі: для квартири чи декількох, незалежно від їх кількості, – 60 кв. метрів; для житлового будинку (чи будинків) – загалом 120 кв. м. Ставки податку встановлюють органи місцевого самоврядування, інформує обласне управління Державної податкової служби.

TT ЕКОЛОГІЧНО

ДЕСЯТЬ ЕЛЕКТРОБУСІВ НЕВДОВЗІ ПРИДБАЄ УЖГОРОД Ужгородська міськрада успішно захистила перед Міністерством захисту навколишнього середовища і природних ресурсів проєкт закупівлі 10-ти електробусів «Електрон Е18» і стількох же зарядних станцій. Йдеться про цільові «зелені» інвестиції на придбання автобусів із електричними двигунами, що дозволить зменшити викиди парникових газів, а отже, поліпшить еколо-

гічний стан нашого обласного центру. Проєкт загальною вартістю близько 99 млн грн реалізується в рамках Кіотського протоколу на умовах співфінансування: близько 40 млн грн – з бюджету міста, ще приблизно 59 млн грн – безповоротна фінансова допомога з держбюджету. Закупівля електробусів здійснюватиметься за міжнародною процедурою, повідомляє Ужгородська міськрада.

TT РОЗВИВАЙТЕСЯ!

ХОЧЕТЕ НАВЧИТИСЯ ЗНІМАТИ КІНО?

ТОДІ ВАМ У КІНОШКОЛУ «СКАЛКА» 22 серпня в Ужгороді стартує тижнева літня кіношкола «Скалка-2021», яку організовує Закарпатська фільм комісія. Як повідомив нам її представник, знаний кіношник В’ячеслав Єгоров, на учасників чекають майстер-класи зі сценічної, акторської та операторської майстерності, режисура, монтаж та продюсування. Вчитимуть викладачі Ужгородського інституту культури і мистецтв, режисери театрів, професійні актори, оператори, продюсери, кіносценаристи та драматурги. Навчитеся писати синопсис,

логлайн і т. д. Для участі потрібно заповнити анкету (за посиланням shorturl.at/nAJT9). Цьогоріч місцем дислокації буде відкритий офіс Закарпатської ОДА – конструкція на площі Народній. Це вже четверта кіношкола, проводиться вона щороку. Її учасниками загалом стали 70 людей різних професій та вікових категорій, і не лише з нашого регіону. Мені пощастило побувати на першій кіношколі. Ми тоді жили в наметах у Нижньому Селищі на Хустщині, а викладали нам навіть поляки. Оксана ШТЕФАНЬО

TT ОТАКОЇ!

КОРОВА ПОПЛАВАЛА В БАСЕЙНІ З ТУРИСТАМИ

На одній із турбаз у Карпатах минулого тижня у спекотний день до басейну підійшла корова. Очевидно, хотіла напитися, однак послизнулася і, зрозумівши, що зараз впаде, несподівано відштовхнулася задніми ногами й стрибнула у воду. Про це написала туристка із Дніпра Олександра Стасюк у фейсбуці. На 24-секундному відео видно, як тварина

стрибнувши в басейн, панічно шукає з нього вихід то біля одного, то біля іншого бортика. Двоє дітей, котрі якраз купалися в той час, вибралися назовні, щоб не заважати їй. Фінал на ролику не показаний, однак, за словами авторки, все закінчилося благополучно: корова вийшла з басейну східцями й подалася гуляти далі.

4 ДО СВЯТА

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ДОЛІ

ІВАН МИРОН – ОСТАННІЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ,

КОТРИЙ ВІДБУВ У ТАБОРАХ ГУЛАГу ПОВНИХ 25 РОКІВ, РОЗПОВІДАЄ ПРО КОЛИШНІХ ПОБРАТИМІВ, ТАБІРНЕ ЖИТТЯ Й ОМРІЯНУ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ

ень Незалежності – хороший привід подумати, що значить для кожного Україна й ми – для неї. Такі питання може поставити собі будь-хто, однак є люди, чиї думки про Україну мають особливу вагу, бо заплатили за неї дуже високу ціну. Один із них – Іван Мирон із високогірного села Росішка на Рахівщині. Йому 92, і більше чверті життя він провів у ГУЛАГу. У 1952-му, ще за Сталіна, його засудили за український націоналізм до 25 літ ув’язнення – максимального терміну, вище якого була тільки смертна кара. Пан Іван відбув весь строк і на сьогодні залишається останнім живим «25-річником» у нашій державі. Кореспондент Depo.Закарпаття зустрівся з ним, щоб серед іншого спитати: чи вірив він там, за колючим дротом, що побачить незалежну Україну на власні очі, і як йому живеться нині.

«НАШУ ГРУПУ ВИДАВ ЗРАДНИК, ЗВ’ЯЗКОВИЙ» Поїздка у високогірне село для міського жителя – як ковток свіжого повітря, в прямому й переносному сенсі. Особливо, якщо воно таке, як Росішка, – збоку від центральної траси, тупикове, з розкиданими по крутосхилах хатами. Тут люди живуть у безпосередньому контакті з дикою природою, вирощують овець, роблять справжню (без будь-яких домішок) бринзу й користуються особливою говіркою. Класична, не зіпсована цивілізацією Гуцульщина! Іван Мирон живе на околиці, від центру села туди треба їхати кілька кілометрів ґрунтовою дорогою, а останню сотню метрів можна пройти тільки пішки по крутому схилу. Залишаю машину на узбіччі біля джерела з різьбленим дашком і завбачливо зоставленим для перехожих ковшиком (вода тут дуже чиста, прохолодна й неймовірно смачна після довгої дороги) та дерев’яною кладкою через гірський потічок піднімаюся по доріжці до невеликої хатки зі смерекового бруса. З усіх боків тільки вершини – така краса, аж дух захоплює. Однак через гори тут нестабільний мобільний зв’язок, а іноді телефон потрапляє в роумінг сусідньої Румунії, до якої по прямій не більше 10 кілометрів. Через це додзвонитися й домовитися про приїзд не вдалося, довелося їхати навмання. Утім, коли піднімаюся й зустрічаю господаря з дружиною Христиною у дворі та представляюся, вони без зайвих питань запрошують до хати. Вона заслуговує окремої уваги – зовсім невелика, тут тільки сіни й кімната десь на 20 квадратних метрів. Під стіною вимурувана цегляна піч, у кутку шафа з посудом, по боках два ліжка, а посередині стіл: і кухня, й вітальня, і спальня – все в одному. Видно, що хата дуже стара. Цікавлюся, коли збудована, і виявляється, що вона молодша за хазяїна на 6 років. «Нєньо будував у 1935-му, дерево на плечах сам носив», – пояснює пан Іван… Стороння людина нізащо б не подумала, що І. Мирон відбув 25 років у таборах. Хоча те, що він пережив, можна назвати пеклом на землі. Умови, в які кидали політв’язнів у ГУЛАГу (з «кримінальними», котрі ненавиділи «політичних», «суками», що працювали на табірну ад-

міністрацію, й охоронцями, які навіть без наказу готові були стріляти у «ворогів народу»), за кілька місяців ламали дуже сильних людей. Мирон не тільки не зламався, а й, що дивовижно, навіть не зачерствів. У нього надзвичайно інтелігентна мова і спокійний, розважливий тон. Народився він у Росішці в 1929-му. Добре пам’ятає події Карпатської України й Другу світову, хоча був ще дитиною. Після закінчення школи сам став учителювати в Чорній Тисі (село на Рахівщині) й болісно спостерігав за новими порядками, які встановлювала в краї радянська влада. «Почалася колективізація, і від людей забрали землю, якої тут і так мало, – каже пан Іван. – До

~~25 років у таборах не зламали нього з обшуком, той налякався і втік. Ніякої зброї, звісно, не знайшли, але його оголосили в розшук. А потім підстерегли й застрелили. Просто вбили невинну людину, маленька дитина залишилася півсиротою. Той МГБ-іст, який застрелив, вихвалявся, що отримав за це 3 тисячі рублів премії. За ті гроші ще й сварка була – на них претендував сусід, котрий доніс на вчителя, а потім підстерігав ночами, чи не приходить додому… Ми часто говорили про ці страшні речі з колегами в школі. Спершу надіялися, що після війни кордони ще якось зміняться й комуністи підуть, але потім зрозуміли: це надовго. У 1950-му мені прийшла повістка в армію, і я зрозумів, що не зможу присягнути державі, яка зробила стільки зла моїй сім’ї й Україні. Тому зв’язався з ОУН та УПА й перейшов на нелегальне становище. У квітні 1951-го роззброїв охоронця сільради, відібрав 3 карабіни з набоями. А через три місяці нашу групу з 18 чоловік затримали – постарався зрадник. Це був зв’язковий, у МГБ йому обіцяли звання майора й місце проживання на вибір. На суді він проходив по документах як «негласный сотрудник МГБ».

ДОВЕДЕНІ ДО ВІДЧАЮ «БАНДЕРИ» КАЙЛАМИ ЗАБИЛИ «КРИМІНАЛЬНИХ», І ЇМ ДАЛИ СПОКІЙ

нас прийшли кілька чоловік, забили чотири кілки навколо хати й сказали: «Це тепер ваше, решту забираємо в колгосп». Батьки мусили відмовитися спочатку від корови, яку не мали чим годувати, а потім і від кози. Біднота страшна була, та ще й почалися переслідування, будь-кого могли вбити просто так. На нашого сільського вчителя сусід доніс, наче він має зброю, хоча це була неправда. Прийшли до

У січні-1952 заарештованих судив військовий трибунал прикордонних військ МДБ. Усіх визнали винними у зраді батьківщини, участі в контрреволюційній діяльності й засудили до різних термінів. Шістьом, у тому числі І. Мирону, дали по 25 років таборів. «Мене відправили довгим етапом у Норильськ, аж за Полярним колом, – розповідає пан Іван. – Умови там були дуже важкими. Нас поселили в бараки по 200 в’язнів і примушували копати траншеї під фундаменти майбутніх будинків. Ми довбали цю вічну мерзлоту кайлами щодня по 12 годин без вихідних. Разом із нами сиділи й «битовики» (засуджені за кримінальні злочини). Вони ненавиділи політичних, а особливо «бандер» із Західної України,

й усіляко знущалися над нами. Але це тривало недовго. Коли доведені до відчаю люди кілька разів кайлами забили «кримінальників», нас почали побоюватися й дали спокій. Як тільки людина в тих страшних умовах втрачала страх перед смертю й була готова на все, до неї ніхто не смів лізти… Ми намагалися чинити опір тій нелюдській, вибудуваній дер жавою системі. Найпоширеніша форма протесту – відмова від виходу на роботу. За це кидали в карцер, Івана Мирона і я бував там неодноразово. Якось один із сусідів по бараку навіть простягнув мені частину своєї хлібної пайки зі словами: «Візьми, ти для нас, як громовідвід. Коли тебе забирають у карцер, іншим дають спокій…» Разом із в’язнями з усього СРСР у «Норильлагу» відбували покарання й іноземці: німці, угорці, японці, греки – колишні військовополонені, а також засуджені за військові злочини. «Вони жили в тих же умовах, що й ми, – каже мій співрозмовник, – так само важко працювали й поводилися гідно, ми ставилися один до одного з повагою. Щоправда, можливості спілкуватися з ними майже не було через постійну виснажливу роботу. А найближче українці зближалися з прибалтами. Ми мали спільного ворога – радянську систему…» Через 2 місяці після смерті Сталіна, у травні 1953-го, І. Мирон став учасником знаменитого Норильського повстання. «Приводом став розстріл охороною кількох українців, – згадує. – Серед в’язнів «Норильлагу» їх було найбільше. Того дня наші хлопці сиділи за бараком і співали українських пісень. Поряд проходив караул, один із солдатів крикнув: «Молчать!» На нього не звернули уваги, тоді старший караулу пустив автоматну чергу. Двох убив на місці, ще кількох поранив. Наш барак тоді був на роботі за табором, але як тільки ми дізналися про розстріл, вирішили страйкувати – відмовилися працювати й повертатися в табірну зону. Приєдналися й інші зони, в тому числі жіноча, де українок теж було найбільше. Страйк тривав понад 2 місяці, за цей час адміністрація то просила його припинити, то погрожувала всіх розстріляти з танків. І хоча повстання врешті-решт придушили, ми добилися серйозних пом’якшень – дозволу двічі на місяць писати додому (раніше – двічі на рік), чотирьох вихідних на місяць (перед тим їх не було взагалі), перегляду справ… До речі, під час страйку табірна адміністрація намагалася поступово вивести із зон іноземних в’язнів. Так ось, японці навідріз відмовилися виходити. Заявили, що наші вимоги справедливі, й вони нас підтримують…»

НЗ

«Я ВІДМОВИВСЯ ВИЗНАТИ ВИНУ, І МЕНЕ ВІДПРАВИЛИ НАЗАД У ТАБІР…» У 1956-му, після ХХ з’їзду КРПС і розвінчання культу Сталіна, політв’язнів почали поступово звільняти. Рішення по них приймали спецкомісії, які головним аргументом для звільнення вважали визнання вини й каяття засудженого. І. Мирона навіть не направляли на комісію, адже він категорично відмовився визнавати себе винним. На початку 1960-х в УРСР прийняли новий кримінальний кодекс, який зменшив максимальний термін ув’язнення з 25 до 15 років. Тоді почалася нова хвиля звільнень «25-річників». Хто саме заслуговує свободи, також вирішувала комісія, на яку направили й І. Мирона. «Заходжу, там начальники загонів усього табору, начальник гарнізону, голова комісії. Начальник мого загону зачитує характеристику: «Заключенный Мирон работает хорошо, к инструменту относится бережно, в быту вежлив, по характеру замкнут. В лагерных мероприятиях не участвует и прошлого своего не осуждает». Голова комісії наче тільки й чекав цього: – Почему вы не осуждаете своего прошлого? – Я не совершал преступления. Защита своего народа – это не преступление! – Ах, какой защитник нашелся! Украина сейчас свободна и не нуждается в таких защитниках. – Если бы Украина была свободна, я не сидел бы в лагерях. Индия не отправляет своих политзаключенных отбывать срок в Великобританию. – Какой вы политзаключенный? Вы – государственный преступник! – Когда Чернышевского вели на гражданскую казнь, его тоже называли государственным преступником и изменником родины. Как вы считаете – он был таковым? – Вы перепутали слона с котенком! Идите отсюда!.. Через рік мене знову викликали на комісію й цього разу намагалися говорити «по-людськи». «Послушайте, Мирон, подпишите признание вины и раскаяние, которое мы вложим в дело, но не будем публиковать в прессе, – запропонував офіцер КДБ. – И выходите на свободу, вы своих родных не видели уже 15 лет! Не такие принципиальные подписывали, сейчас они дома…» Але я відмовився, і мене відправили назад у табір». Якби пан Іван визнав вину й розкаявся, то зменшив би своє ув’язнення на цілих 10 років. Ніхто не міг би дорікнути йому цим, адже багато політв’язнів пішли таким шляхом. Та він не здався, пішов до самого кінця. В Норильську був аж до 1956- го, до закриття «Норильлагу». Затим із іншими в’язнями потрапив у Іркутську область, де будував Транссибірську залізничну магістраль, а з 1961 р. й до закінчення терміну пробув у Мордовських таборах. «25-річників» в останні роки було зовсім небагато, й охорона до нас, як правило, не чіплялася, – каже І. Мирон. – Але траплялися й такі, що навмисно хотіли досадити. Так, за кілька місяців до звільнення я востаннє потрапив у карцер – охоронець доніс начальству, що бачив у мене саморобний ножик, яким я різав хліб у бараку. За це мені дали 12 діб карцеру («стеля» тоді була – 15 діб)». У травні-1976 Івана Мирона етапували з Мордовії до Москви, а звідти літаком у супроводі чотирьох офіцерів КДБ доставили на Закарпаття. Тут його й звільнили. «Мені було 47 років, 25 із яких відсидів у

НЗ

ДО СВЯТА

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

таборах, – згадує. – В Ужгород приїхав брат, і ми разом поїхали автобусом у Росішку. Пам’ятаю, як дивно було бачити навколо цивільних жінок і дітей…» Колишній учитель влаштувався кочегаром, а через рік одружився з дівчиною із сусіднього села. Багато років він перебував під пильним наглядом, у Росішку регулярно приїздили офіцери КДБ для профілактичних бесід. Після кожного такого візиту ретельно оглядав хату, чи не залишилося «жучків».

«МЕНІ ЖАЛЬ, ЩО ЛЮДИ НЕ ДУЖЕ ДИВЛЯТЬСЯ, КОГО ВИБИРАЮТЬ...» Останні десятиліття пан Іван разом із дружиною Христиною ведуть спокійне, розмірене життя у своєму селі. Вони тримають невелике господарство, 7 овець, козу, курочок (яких треба берегти від яструбів і лисиць). Попри дуже поважний вік, господар досі косить, а господиня грабає сіно, жартуючи, що це набагато важче, ніж косити. А ще І. Мирон щотижня ходить у церкву – він дуже набожний. Ця риса збереглася ще з дитинства і юності. «До арешту мені часто доводилося ходити в гори, в тому числі ночами, – каже він. – Якось, виконуючи завдання побратимів, дуже затримався й по дорозі в село потрапив у місця, де люди бувають дуже рідко. Це наче праліси. Вийшов серед ночі на галявину, побачив щось схоже на закинуту колибу пастушків і вирішив заночувати. Ліг втомлений і швидко заснув, але через якийсь час прокинувся, бо щось мене потривожило. Заснув знову, але все повторилося. А потім, коли це сталося втретє, я відчув, що не можу ворухнути ні рукою, ні ногою, не можу навіть дихати. Заціпенів від страху, і раптом чітко почув людський голос: «Во ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа…» І в той момент із мене наче звір якийсь знявся – волохатий, із лапами й великою головою. Я не можу пояснити, що це було, але знаю: в горах є такі прокляті місця, які в нас називають «гробами». Можливо, колись там розбійники вбили когось невинного або під час війни загинуло багато людей. Ті місця дуже відчуває худоба, вівцями починає «колотити», вони нізащо не хочуть там ночувати…» – Що допомогло Вам вижити в таборах? – питаю. – Я молився, намагався навіть постити. Бог тільки й міг врятувати… – Під час 25-річної відсидки ви вірили, що Україна колись стане незалежною? – Я лише дуже хотів цього, всі ми хотіли. Чи вірив? Я не міг повірити, що доживу до кінця дня. – Не розчаровані тим, якою бачите незалежну Україну зараз? – Не розчарований. Перше – Україна є, і це найголовніше. А друге – дуже важливо, що ми маємо нарешті свою незалежну церкву. Бо в московській сотні років проклинали українських гетьманів… – Але ми розчаровані, що нами артисти керують, – включається в розмову пані Христина, котра уважно слухає нас біля столу. – То інша справа, – м’яко поправляє І. Мирон. – Вона стосується тільки теперішнього часу. Мені жаль, що люди не дуже дивляться, кого вибирають у владу. Треба вибирати людей набожних, бо для них хоча би заповіді існують. Але я надіюся, що Бог допоможе відновити Україну, бо небезпека все ще є, – каже він і задумується… – Чиню чай? – питає мене пані Христина після невеликої паузи, що виникла в розмові. Ввічливо відмовляюся, однак господиня йде в «кухонний

куточок», порається там і за кілька хвилин приносить яєчню з бринзою. Домашні яйця, справжня овеча бринза, а на додачу ще й кухоль гарячого козячого молока! Я не в силах відмовитися і з задоволенням вечеряю. Ця проста селянська їжа смакує більше за будь-які вишукані ресторанні страви.

«УЧИТЕСЬ СТОЙКОСТИ У «БАНДЕР!» Це може здатися неймовірним, але навіть після здобуття Україною незалежності майже 30 років І. Мирон вважався засудженим злочинцем. Тільки влітку 2019-го на підставі нової редакції Закону «Про реабілітацію жертв репресій комуністичного тоталітарного режиму 1917 – 1991 років» колишнього політв’язня з Росішки реабілітували. Автор цих рядків мав безпосереднє відношення до цього, оскільки у 2018 – 2019-му очолював Регіональну комісію з реабілітації в Закарпатській області. На жаль, неодноразові пропозиції відзначити Івана Мирона найвищою державною нагородою або хоча би орденом не знайшли тоді порозуміння в Адміністрації президента. Він не має жодної державної нагороди – і це ще один неймовірний факт! Утім, влітку минулого року І. Мирону призначили довічну щомісячну президентську стипендію, яка складає трохи більше 2,5 тисяч гривень. Із тих пір разом із пенсією він отримує від держави 6 тис. грн. Його дружина з 38-ма роками стажу має 3 тисячі гривень пенсії. Мимохіть ще раз оглядаю скромне помешкання подружжя, і в голову приходять невеселі думки. Останній із українських «25-річників» як ніхто заслуговує найвищої державної нагороди – Героя України. Він віддав за Україну 25 літ свого життя, а відмовившись визнати вину й скоротити на 10 років термін ув’язнення, виявив неймовірну незламність духу! Її цінували навіть вороги, недарма нових НКВДистів, котрі приходили працювати в ГУЛАГ, табірне начальство інструктувало: «Учитесь стойкости у бандер!» Заради України І. Мирон пережив такі жахіття, які подальшим поколінням і в сні не ввижалися. Україна ж не зробила для нього нічого, крім формальної реабілітації й щомісячної злиденної доплати в 2,5 тис. грн. Хоча ще можна, навіть необхідно щось зробити, поки не пізно. Необхідно не так для пана Івана персонально – він звик жити скромно й непублічно у своїй маленькій хатці і, напевно, сам не усвідомлює, що є справжнім героєм. Це необхідно для самої держави, яка має продемонструвати всім громадянам, що Україна цінує людей, котрі так дорого заплатили за неї… Надворі сутеніє, тому дякую за цікаву розмову, смачну вечерю й прощаюся з господарями. Роблю наостанок ще кілька знімків І. Мирона з дружиною (у цей момент до них підходить киця Кудря й лащиться біля ніг) та спускаюся протоптаною доріжкою вниз. Увечері від лісу тягне свіжістю й прохолодою – на високогір’ї осінь завжди приходить раніше. Можливо, саме природа робить тутешніх людей несхожими на інших, особливими? Дійшовши до машини, знаходжу цьому несподіване підтвердження. Скло на дверцятах біля пасажирського сидіння повністю опущене (забув підняти його), майже три години авто було, фактично, відчинене. На задньому сидінні лежав рюкзак із ноутбуком, але ніхто й не спробував залізти всередину. Класична, не зіпсована цивілізацією Гуцульщина! Ярослав ГАЛАС Фото автора

TT АФІША

ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ, Й НЕ ТІЛЬКИ:

ЩО, ДЕ, КОЛИ ВАРТО ПОДИВИТИСЯ НА ВИХІДНИХ

зв’язку з відзначенням 30-ліття із часу проголошення Незалежності України на нас чекають чотири вихідні поспіль – починаючи з нинішньої суботи до вівторка включно (проте понеділок усе ж доведеться відпрацювати – робочий день переноситься на суботу, 28 серпня). Відтак закарпатці матимуть можливість відвідати різноманітні святкові заходи. Щоб було з чого обирати, пропонуємо численні варіанти. 21 серпня – музична драма за участю оркестру «Останнє танго в Хусті» (О. Гаврош, режисер – В. Давидюк). Хуст, Закарпатський театр драми та комедії. Початок о 19.00. 22 серпня: • урочистий концерт «Мій краю рідний, моя Україно»; початок о 20.00 (Хуст, дворик театру); ● молодіжний волонтерський фестиваль «Серце до серця»; у програмі виступ танцювальних колективів, вокальні номери, майстер-класи для дорослих та малечі, воркшопи, тренінги, художні пленери, зумба, ходулісти, фаєр-шоу, бограч; початок о 14.00 (пл. Фенцика біля облфілармонії, м. Ужгород); ● вистава «Князь Корятович» О. Гавроша (режисер-постановник Є. Тищук; початок о 19.00 (замок «Сент-Міклош», с. Чинадійово, Мукачівщина). ● виставка собак усіх порід; початок об 11.00 (Боздоський парк, м. Ужгород). 23 серпня: • концерт до Дня Державного Прапора та

30-річчя Незалежності України «Ти у мене єдина»; початок о 17.00 (пл. Театральна, м. Ужгород); ● перша закарпатська роквечірка «ROCKот крумплі»; у програмі – запальна музика та смачні крумплі; початок о 21.00 (Боздоський парк, м. Ужгород); ● вистава «У нашім раї на землі» (сценічна редакція та постановка – О. Куцик); початок о 12. 00 (Закарпатський академічний театр ляльок «Бавка», м. Ужгород); ● урочиста концертна програма «Україно моя, Україно»; початок о 19. 00 (міський парк, м. Хуст); ● із нагоди 620-ї річниці пам’ятки культури Закарпаття відбудеться презентація факсимільного видання «Королівського Євангелія» 1401 року, представлять і матеріали дослідження; початок о 15.00 (Закарпатський художній музей ім. Й. Бокшая, м. Ужгород). 24 серпня: • мистецькопатріотична акція до Дня Незалежності «Молитва за

Україну» із заслуженим академічним Закарпатським народним хором та мистецькими колективами краю; гість – відомий український гурт «Курінець» із Краматорська; початок о 6.00 (Київська набережна, перед драмтеатром, м. Ужгород); ● концерт із нагоди 30-річчя Незалежності України за участю найкращих колективів області; початок о 15.00 (Закарпатський муздрамтеатр, вул. Толстого, м. Ужгород). 25 серпня – концерт у виконанні Національного заслуженого академічного народного хору України ім. Г. Верьовки (м. Київ), присвячений 30-й річниці Незалежності України; початок о 18.30 (вхід вільний, амфітеатр «Арена Берегово», м. Берегово). Тривають виставки: • робіт художників Закарпаття «Україна – любов моя» (замок «Сент-Міклош», с. Чинадійово, Мукачівщина); ● членів ЗО НСХУ – до Дня Незалежності (галерея «Ужгород», м. Ужгород; щодня, крім понеділка); ● робіт майстрів декоративно-прикладного мистецтва «Дивосвіт Закарпаття» (Ужгород, обласний музей народної архітектури; щодня, крім вівторка); ● розгорнута книжкова виставка «Сильна! Єдина! Вільна!» (читальна зала ЗОУНБ ім. Ф. Потушняка, м. Ужгород).

Дорогі співвітчизники! Від усього серця вітаю з 30-річчям Незалежності України! Для історії тридцять років може й не так уже багато, але для всіх нас – це життя цілого покоління, наше життя. Ці роки ми прожили по-різному: були здобутки й втрати, ми переживали і радощі, і біль, і надію. Іноді кажуть, що незалежність дісталася Україні майже задарма. Впала з неба… Але це не так! Століття боротьби та неймовірних втрат, величезна праця і жертовний героїзм мільйонів – ось наша ціна. Ми й досі її сплачуємо, кожного дня й кожної миті. І я дуже вірю, що ця жертовність і ця праця – не були даремні. Так, ми ще боремося й сумніваємося, ми ще йдемо до нашої мети. Може, не все ще в нас виходить, не все нам подобається. Хочеться краще, швидше, ліпше… Але – ми є! Ми сталися, і вже ніколи не звернемо з нашого шляху. Шляху свободи, волі, незалежності. Ми неодмінно будемо щасливі та вільні на своїй рідній землі! Я хочу, щоб ви пам’ятали: незалежна Українська держава – це кожен із вас! Кожна людина, кожна родина. Це всі ми – українці, яким під силу звернути гори та втілити будь-яку мету! Я вірю у вас! Вірю в Україну! Зі щирістю Юлія Тимошенко

Дорогі краяни! Шановні члени профспілок! Щиросердечно вітаю вас із великими святами – Днем Державного Прапора та Днем Незалежності України! Ці визначні події навіки увійшли в історію нашої держави золотими сторінками в її біографії, започаткували нову епоху в житті українського народу, законодавчо закріпили вікові прагнення до національного відродження, духовної свободи, економічного зростання, культурного піднесення. Сьогодні ми всі разом відзначаємо 30-ту річницю Незалежності нашої країни, святкуємо її в непростий час, ставши мудрішими й сильнішими. Бажаю вам, вашим рідним і близьким міцного здоров’я, щастя, добра, достатку, успіхів у роботі в ім’я процвітання Незалежної України. З повагою Іван ЗЕЛІНСЬКИЙ, голова Закарпатської облпрофради

Шановні ветерани! Президія Закарпатської обласної ради Організації ветеранів України щиро вітає вас з нагоди великого національного свята нашої державності – 30-річчям Дня Незалежності України! Зичимо усім вам, у теперішні нелегкі дні спільно й непохитно і далі відстоювати суверенність нашої держави, примножувати її традиції та блага, як того вимагає совість і сумління. Нехай Господь береже всіх нас! За дорученням президії голова обласної ради Організації ветеранів України І.М. Гулянич

6 ПОЛІТРОЗКЛАДИ

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

НЗ

Петро ПОРОШЕНКО: «ЄВРОСОЛІДАРНІСТЬ» – ЦЕ ПАРЛАМЕНТСЬКИЙ СПЕЦНАЗ ПО ЗАХИСТУ ЛЮДЕЙ» амбулаторій, гуртожитків для українських військовослужбовців? Де програма телемедицини, закупівлі новітнього ракетного озброєння для нашої армії, УКФ, який підтримував відродження культури? Де, де і де? В кишені Зеленського. Я думаю, ми маємо просто об’єктивно дивитися на ці речі й запитувати у влади, чому вони крадуть. Я не проти будівництва шляхів, але все має відбуватися прозоро, чесно, справедливо по відношенню до людей. Цього зараз немає».

’ятий президент України й лідер партії «Європейська Солідарність» Петро Порошенко минулого тижня побував на Закарпатті: відвідав скаутський табір (заодно передав пластунам генератор), прогулявся Ужгородом, фотографуючись із перехожими, поспілкувався зі ЗМІ. Звісно, не обійшлося без запитань про тарифи на «комуналку», податкові новації, будівництво доріг і корупцію.

«ВОНИ ВВАЖАЮТЬ, ЩО ЛЮДИ ЖИВУТЬ ДУЖЕ ЗАМОЖНО» Про новації на зразок закону про збалансованість бюджетних надходжень, так зване добровільне декларування й податок на витрати П. Порошенко сказав: «Закарпатцям здається, що податкові зміни – це не про них. Мовляв, що мені зроблять, якщо я собі сиджу в селі у горах, маю маленький бізнес, годую родину й нікого не чіпаю? На жаль, помиляються. Назву декілька прикладів. Перший – влада вирішила скасувати норми, за якими не оподатковуються земельні ділянки до 2-х гектарів. Це середній розмір паю. Вони не збираються чіпати Коломойського, який украв 150 мільярдів, запроваджувати проти нього й компанії санкції, які ввели США; вони скасовують рішення НАБУ про арешт Дубілета і членів його кліки. Але водночас обдирають як липку селянина. Далі. Ну, здавалося б, ти пробурив свердловину, щоб забезпечити свій будинок водою. А вони тепер запроваджують рентну плату, ціни на воду зростуть на 11 – 15%. І це стосується як міст, так і сіл. Якщо молода родина бажає придбати в іпотеку помешкання, вони вважають, що краще це житло оподаткувати ПДВ, щоб квадратні метри для українців подорожчали на 20%. Їм здається, що люди живуть дуже заможно. Податки хочуть підвищити з єдиною аргументацією: на їхню думку, дуже погано, що з 2014 – 2015 років вони не зростали, і зараз саме час їх підняти. Вони скасовують децентралізацію, коли левову частку коштів ми залишали громаді, бо саме її мешканці краще знають, на що використовувати гроші: будувати школу, лікарню чи дитячий садок. Та цього їм замало. Вони вводять так зване добровільно-примусове декларування. Тобі роблять пропозицію, від якої дуже важко відмовитися, і змушують із усього, що маєш, заплатити 5% податків. Тим, хто не заплатить, зараз збираються запровадити податок на видатки. Тобто скасовується конституційна презумпція невинуватості: апріорі українець ні в чому не винен, аж поки суд не встановить протилежне. Зараз ситуація з точністю до навпаки. До тебе може прийти податковий інспектор і попросити показати джерела доходів, за які ти 20 років тому звів будинок, придбав машину, город. Людину роблять винною, і вона вже має доводити, що це не так. А коли надасть усі довідки, податкова скаже: «Та ні, ми не віримо». І тоді кожен буде на гачку. Й останнє по податках. Вони кажуть, що збираються боротися із зарплатами в конвертах. Але якщо це так, то починати треба з тих конвертів, які Зеленський, його офіс роздає кожному депутату зі «Слуги народу»: по 30 тисяч доларів на місяць для того, щоб вони продовжували цей злочинний турборежим із пограбування України. Тому ми будемо боротися з цими податковими новаціями та з псевдодеолігархізацією, через яку просто намагаються забрати незалежність у ЗМІ, й вимагатимемо прийняти справжній закон для боротьби з олігархами, де буде контроль

над монополістами, владою, прозорість використання бюджетних коштів і все те, чого так боїться Зеленський».

ЯКЩО Є ІНФЛЯЦІЯ – МАЄ БУТИ ІНДЕКСАЦІЯ Про ціни: «Я ще під час виборів казав, що «Європейська Солідарність» – це парламентський спецназ по захисту людей, у тому числі й економічному. Ми збільшили зведений бюджет утричі за 5 років мого президентства. Щороку підвищувалася мінімальна зарплата, зростала середня. І ще було дуже важливе досягнення: Нацбанк уперше за всю історію Незалежної України перейшов до таргетування інфляції. Це означає різку боротьбу зі зростанням цін. Із інфляції 20 – 25% перейшли на 5%. Подивіться, що відбувається зараз. Оприлюднена статистика: інфляція зросла вже більш ніж на 10 відсотків. Але й це фейк. Бо якщо ви зайдете в магазин і подивитеся на вартість олії й цукру, гречки і хліба, кукурудзи і м’яса, то побачите, що вона зросла на 20 – 70%. Де знайшли ті 10%? У це ніхто не вірить. А якщо ціни так підвищуються, то законодавство України передбачає індексацію зарпалат і пенсій. Бо ж зростають бюджетні надходження, а значить, вони мають бути перерозподілені людям. Віддати громадянам ці гроші вони забули, навпаки, намагаються витягнути з їхніх кишень. І, безумовно, це антисоціальна політика, яка точно отримає нашу реакцію».

ПРО ТАРИФИ: «НЕ ТРЕБА БРЕХАТИ…» Що може зробити влада, щоб захистити людей від різкого здорожчання «комуналки»? «Три речі. Перше – не брехати, – вважає Петро Порошенко. – Коли у 2018 – 2019 роках ми запроваджували вже гарантовану енергетичну незалежність нашої держави, виграли суд у Стокгольмі, зняли 4,5 мільярда доларів із «Газпрому» й зарахували їх до держбюджету (це найбільша сума, яку колинебудь стягувала Україна), нам верещали про тарифний геноцид. Хочу нагадати: ціна за електроенергію тоді становила 90 коп. для тих, хто споживає до 150 кіловат-годин на місяць, і 1,68 грн – якщо більше. Вони у 2020-му, одразу після перемоги, скасували 90 коп. і поставили 1,68 грн. І забули, що обіцяли удвічі знизити тарифи проти тих, що були при Порошенку. Що трапилося зараз? Вони спершу підняли ціни, а тепер на перші 200 кВт-год. знижують до 1,44 грн. Тобто підвищивши їх, по суті, на 50%, кажуть: «Так ми ж знижуємо!». Це абсолютно брехлива, непорядна поведінка по відношенню до найменш захищених верств населення. Щодо газу. Коли тарифи були 5 – 6 тис. грн за тисячу кубів, вони казали, що це жахливо, і будуть їх знижувати до 3 – 3,5 тис. грн. Яка вартість тепер? 15 тисяч. Чи це вже стеля? Ні. Зараз, коли сонечко, тепло, вони думають, що народ це проковтне, бо платити почне з початком опалювального сезону. Але ми цього не дозволимо. Третя позиція – це субсидія, яку ми колись запровадили. Заможні люди мають можливість платити ринкову ціну, не бачу

БЕЗВІЗ У ЗОНІ РИЗИКУ – ЧЕРЕЗ ВЛАДНУ КОРУПЦІЮ тут жодних проблем. Але в нас сьогодні вже в 50% населення вистачає грошей лише на продукти харчування й мінімальні потреби. І для таких людей ми передбачили субсидію. Тобто коли відсоток витрат на компослуги понад 10 – 15% доходів, решту компенсує держава. Причому ти не маєш збирати довідки, вистоювати черги – просто реєструєшся електронно. Що маємо? При нас 7 млн домогосподарств отримували субсидію, зараз – менше 3-х мільйонів. Інших позбавили права на такий соцзахист. І в бюджеті коштів на субсидії передбачено втричі менше. Причому до липня 90% цих коштів використали. А восени – «кінчайте, куме, торгувати, бо здачі нема чим давати». Тому наша команда вимагатиме збільшення субсидіального фонду, щоб незахищені верстви не постраждали від стрімкого підвищення цін на ЖКП».

КОВІДНИЙ ФОНД: КУДИ ПІШЛИ ГРОШІ? Щодо коронавірусу: «Нова хвиля невідворотна. Більше того, вона вже почалася: хворих більшає. Якщо брати статистику Нацакадемії наук, то Україна заплатила дуже велику ціну: 150 тисяч людей померли від ковіду. Ніхто не вірить статистиці від Зеленського, за якою летальних випадків менше 60 тисяч: кожна людина має знайомого, друга чи родича, який, на жаль, пішов із життя, бо не отримав вакцинації, ліків або кисню. Чому? Бо гроші з коронавірусного фонду влада розграбувала. Наголошую: торік у березні я подав пропозицію до Верховної Ради, щоб сформувати такий фонд. Вони сформували, але кошти забрали з культури, ліквідувавши програму Українського культурного фонду, з театру, мистецтва, з освіти – від «Нової української школи», з децентралізації. І куди ж їх передали? Внесли тоді хоч невеличку передоплату, щоб отримати якнайскоріше вакцину? Ні. Вони їх витрачали через удвічі завищені суми на «Велике крадівництво». Бо вартість доріг при Зеленському зросла майже удвічі порівняно з тою, що була, коли ми їх розпочали робити. Причому тоді будували за рахунок експерименту, запровадженого в низці областей за моєю ідеєю: 50% понадпланових надходжень від митних платежів ішло на дороги, решта – у держбюджет. Зараз же – забрали у вчителя, лікаря, громади і передали поліціянтам, які в нас найбільше постраждали від ковіду, на «Велике крадівництво». Й не закупили того, що потрібно. Нині маємо новий надзвичайно небезпечний штам «Дельта». І є унікальна можливість різко наростити вакцинування. Хоча треба було це починати в січні, як і весь цивілізований світ. 95% українців зараз де-факто не щеплені. Ми відстаємо не лише тому, що

вчасно не закупили препарати, а ще й тому, що не ведеться відповідна роз’яснювальна кампанія. Що треба робити зараз? Терміново вакцинувати людей, готувати на осінь ліжка, закупити сучасні ліки, які за ці 7-8 місяців світова фармакологія розробила. Вакциновані якщо й захворіють, то перебіг у них набагато легший. Тому я закликаю з цим не жартувати. Придбати якісні вакцини, а не те, що було на початку, співпрацювати зі світовим товариством, забезпечити необхідні кроки для захисту людей». На запитання, чи сам із родиною вже вакцинувався, Петро Олексійович відпоів: «Звичайно. Але лише 2 тижні тому, коли Україна мала достатньо вакцин. Ми були категорично проти, щоб хтось скористався службовим становищем і щепився поза чергою. 93% партійців «ЄС» теж прийняли рішення вакцинуватися, і я зробив усе, щоб їх у цьому переконати».

«ВЕЛИКЕ КРАДІВНИЦТВО» До теми «Великого будівництва», яке Порошенко називає «Великим крадівництвом», підійшли, відштовхуючись від опублікованої в останньому номері журналу «Новое время» інформації, що на дорогах розкрадається від 10 до 40% бюджету. 5-й президент висловився так: «Я започаткував програму будівництва доріг. У 2016 – 2018 роках ми звели величезну їх кількість. Розробили проєкти, техумови, в рамках жорстких тендерів відібрали виконавців. Але потім тендери на дороги через «Прозоро»… скасували. Чому? Бо ця система, створена нами, заважає їм красти. Подивіться, буквально 3 місяці тому вони прийняли рішення, що з «Прозоро» виводяться 100 мільярдів гривень на будівництво шляхів у Київській області, – щоб не заважали їм закуповувати асфальт, щебінь та інші матеріали у своїх компаній. А потім чемодани грошей, які були перераховані, переходять у Офіс президента, в тому числі – для хабарів депутатам. Тому будівництво доріг – це лише прикриття для величезної корупції. Ви можете запідозрити, що я занадто критикую Зеленського, хоча завжди роблю це аргументовано. Але навіть об’єктивне видання «Новое время», досить лояльне до влади, звернуло увагу на ті корупційні зловживання. Зроблений аналіз каже: зараз шляхи будуються на 40 – 70 відсотків дорожче, ніж при Порошенку. Чому українські платники податків наповнюють держбюджет, а вони крадуть? Тепер друге – джерело. Я казав, що в нас шляхи будували, в основному, за гроші, відсуджені від «Газпрому», перевиконання надходжень митниці… В кого вони забирають? У лікаря. Де 4 тисячі доларів, які обіцяли вчителям? Де фінансування програм «Нової української школи», будівництво сільських

Про це говорили в контексті оприлюдненого 4 серпня Єврокомісією звіту. Доволі тривожного. У ЄС вважають, що через величезну корупцію Україна наближається до червоної лінії, за якою можливе скасування безвізу. «Мені дуже приємно, що відкриття безвізу пов’язане саме із Закарпаттям. Бо в червні-2017 ми із президентом Словаччини Кіскою відкрили символічні двері в Європу, і вперше з українським біометричним паспортом перетнули кордон. Потім зустрілися з людьми. Було багато запитань. Псевдоопозиція заявляла, що безвіз – це лише для заможних, які матимуть змогу літати в Лондон, Париж та Рим, а звичайним українцям не дає нічого. Це суцільна брехня, на якій будувалася вся виборча стратегія проти мене. Бо нині громадянин не мусить намагатися отримати угорські чи румунські паспорти, щоб їздити. Спокійно береш наш паспорт, перетинаєш кордон і бачиш переваги європейської системи перед радянською, яка все ще залишалася в Україні. До речі, мене звинувачували, що через безвіз хтось отримав можливість виїхати за кордон на роботу. Я бачу це в іншій площині: роботодавці нарешті повинні платити справедливу зарплату українському працівникові. Його продуктивність праці має бути високою, але інвестуйте в сучасні засоби виробництва! І в тому числі й завдяки цьому середня зарплата в Україні після запровадження безвізу суттєво зросла. Тепер він під загрозою. Тобто й наші партнери, Євросоюз, США, весь світ, який підтримував демократичну Україну, кажуть: відбувається сповзання, небезпека для реформ. У чому це полягає? Перше. Ми зробили незалежним НБУ. Його фахівці розчистили Авгієві конюшні розкрадених банків, які створювали небезпеку для кожного громадянина (бо ти кладеш кошти на депозит, а завтра вони згорають). Зараз це все безпечно. Друга позиція – незалежність антикорупційних органів. Оскільки вони вийшли саме на представників влади (тільки за останній тиждень голова Харківської облради спійманий на хабарі в мільйон, голова Харківської ОДА попалася на оборудках із перепродажем своїх активів у Криму оточенню Кадирова). І це бачить весь світ. Корупція пронизує систему зеленої влади, а НАБУ, яке це виявляє, знаходиться під атакою. Вони атакують конкурс про призначення спеціалізованого антикорупційного прокурора. Чому? Бо дуже хочуть вивести з-під ризику представників адміністрації президента, яким уже були пред’явлені звинувачення, «губернаторів», міністрів та інших людей, які крадуть. І тоді Єврокомісія, МВФ, наші партнери зі США кажуть: ми вам не віримо, ви корупціонери, і за це будете нести відповідальність»…

НЗ

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

Василь ГОРВАТ: «ПИСЬМЕННИЦЬКА ПРАЦЯ НЕ ПРИНОСИТЬ СТАТКІВ, ТОМУ ВАРТО ПОДУМАТИ, ПЕРШ НІЖ ВКЛАДАТИ СИЛИ В ЛІТЕРАТУРНУ СПРАВУ. З ІНШОГО БОКУ, ЗАЗВИЧАЙ НЕ ВИ ОБИРАЄТЕ ЛІТЕРАТУРУ, А ВОНА ВАС»

ашому колезі Василеві Горвату випонилося 60. За плечима – чималий журналістський досвід, а крім того, він відомий і як письменник, лауреат кількох літературних премій. Ювілейна дата – закономірна нагода поговорити про творчість та життєві погляди. Васильовичу, ~~Василю як воно бути лауреатом

премії всеукраїнського конкурсу малої прози ім. І. Чендея? – Для мене це – підтвердження причетності до світу, твореного видатним закарпатцем. Ця причетність для мене існувала з 1981-го, відколи почалося наше знайомство, яке на довгі роки вплинуло на мій естетичний і життєвий світогляд. Тому бути відзначеним на конкурсі Івана Чендея для мене справді важливо. Тим більше, що відбір текстів до «короткого списку» проходив за принципом анонімності. Відзначене Ваше оповідання «Задні Ворота». Розкрийте трішки сюжет або скажіть, де його можна прочитати? – Його опублікують наступного року в збірнику текстів-переможців всеукраїнського конкурсу малої прози ім. І. Чендея. Це документально-містичне оповідання. Події відбуваються на Закарпатті в 1950-ті, в часи колективізації, тобто створення колгоспів. Прототипом став дільничний інспектор Михайло Хомуляк, надзвичайно талановитий у своїй професії чоловік, проникливий, людяний, відповідальний. Подія, з якої потім розвивається фантастичний сюжет оповідання, реально мала місце в його практиці. Задні Ворота – це, даруйте за тавтологію, звичайне, але не зовсім звичайне село, бо тут концентрація босоркань, цілителів, незрозумілих аномальних явищ набагато вища, ніж десь інде. Під впливом чого чи кого формувався Ваш літературний світогляд? – Як уже ми згадували, свою роль відіграло спілкування з Іваном Чендеєм. Причому цей

вплив я розпізнав значно пізніше, бо на момент знайомства ми були дуже різними не лише за віком, а й літературними, скажемо так, пріоритетами. Для Івана Михайловича було природним традиційне реалістичне письмо, а я інтенсивно читав усе, що випадало з цього «тренду» – Платонова, Андреєва, Тадеуша Ружевича, Булгакова, Гната Хоткевича тощо, літературну критику про «ідейно ворожі» твори, недоступні на території СРСР. Був і вплив Олександра Тесленка, письменника з особливою долею. Українська наукова фантастика 1970 – 1980-х – це, перш за все, Тесленко. Якби я писав книжку «Земля мертвих. 20+1» (вона вже написана Павлом Вольвачем), то він займав би в ній чільне місце. Або ж Микола Матола – приклад небайдужого ставлення до літератури й історії, яка поряд. Звідки беруться ідеї для творів? – Тут важко сказати щось оригінальне. Із життя, звичайно. В повсякденні виникають ситуації, які зачіпають, а через деякий час вони самі по собі виникають у сюжеті. Втім, психологія творчості – річ індивідуальна. Як відбувається трансформація Горвата-журналіста у Горвата-письменника й де межа між творчістю та роботою? – Трансформація передбачає якийсь послідовний процес? Чесно кажучи, не думав над цим. Якщо пишу белетристику, значить, відповідно працюю над текстом, якщо репортаж, то керуюся правилами цього жанру. В обох випадках відбувається робота зі словом, але є суттєві відмінності. В журналістиці необхідно в оптимальний спосіб

Земельна ділянка площею 0,2573 га для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07) Земельна ділянка площею 0,0130 га для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07)

Кадастровий номер земельної ділянки

Дата оцінки

донести суть того, про що пишеш, слово має бути абсолютно підпорядковане темі й меті, тоді як у художньому тексті воно має право на свою «автономію» і навіть може «пропонувати» свої варіанти подальшої фрази. За роки роботи моя журналістика інколи позичала стилістичні знахідки з моїх же прозових творів. Для чого Ви пишете?

– Бо пишеться. Коли писав вірші у студентські роки, я взагалі не планував їх публікувати. Щодо прози, то в 1980-ті були сподівання на видання книжок. Але виявилося, що це «неправильна» фантастика, і її не друкуватимуть. Колись один столичний редактор подружньому за чаркою кави намагався це пояснити. «От якщо в повітрі висить яблуко й не падає, – наводить приклад. – Що ти на це скажеш? Скажеш вражено: «Чорт забирай! Це неможливо!» А в тебе ніхто не дивується, говорять про зовсім інші справи. Це неправильно, це ніхто ніколи не надрукує!» І я потроху писав без якоїсь практичної мети. Писав, коли пишеться. Назвіть теми-табу в письменницькій діяльності та в журналістській. – У прозі й поезії не буває табу, якщо хочеш писати повноцінний текст. Або ти пишеш, як

Очікувана Інформація найбільша про замовціна наданника/плат ника ня послуг з оцінки, грн

Термін виконання робіт, робочих днів

м. Виноградів вул . М а я к о в - 2121210100:07:004:0557 01.09.2021 ського, 51

Виноградівська міська рада

3000

м. Виноградів вул. Миру, 30

2121210100:07:004:0089 01.09.2021

Виноградівська міська рада

3000

Земельна ділянка площею 0,0368 га для бу- м. Виноградів дівництва та обслуго- вул. Станційна, 2121210100:07:003:0450 01.09.2021 вування інших будівель 10/12 громадської забудови (КВЦПЗ – 03.15)

Виноградівська міська рада

3000

Мета проведення оцінки – визначення ринкової вартості для продажу земельних ділянок. Конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності буде здійснюватися відповідно до Положення про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності, затвердженого наказом Фонду державного майна України від 31.12.2015 № 2075, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 15.01.2016 за № 60/28190 (в редакції наказу Фонду державного майна України від16.01.2018 № 47) (далі – Положення), рішення 20-ї сесії 7 скликання міської ради «Про зміни щодо порядку конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності» (внесення змін до рішення 4-ї сесії 7 скликання від 17 березня 2016 року № 64) №591 від 27.06.2018 року та з урахуванням умов цієї інформації. До участі в конкурсі допускаються претенденти, які діють на підставі чинного сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, яким передбачено провадження практичної діяльності з оцінки майна за напрямом 1. «Оцінка об’єктів у матеріальній формі» та спеціалізацією в межах цього напряму 1.1 «Оцінка нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), в тому числі земельних ділянок, та майнових прав на них». Для зарахування балів згідно з Положенням будуть враховуватися кваліфікаційні свідоцтва (кваліфікаційні документи) оцінювачів, що мають загальний стаж професійної діяльності не менше 3 років (для оцінки нерухомих речей (нерухомого майна, нерухомості), в тому числі земельних ділянок та майнових прав на них). Вимоги до претендентів для участі в конкурсі (учасників конкурсу) викладені в розділі ІІ Положення. Вимоги до конкурсної документації, порядку її

~~Під час ювілейного вечора. Василь Горват – у центрі

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення робіт з експертної грошової оцінки земельних ділянок комунальної власності Місцезна№ ходження п/п Назва об’єкта оцінки об’єкта оцінки

літературу, а вона вас, і тут уже нічого не вдієш. Щодо технічних порад, то іншого шляху нема, як багато читати, багато писати й прислухатися своєї інтуїції. А поміж тим встигати заробляти на хліб щоденний. Знаю, що вся Ваша сім’я творча: дружина створює картини в техніці ошибана, донька – пише поезію. Це у Вас на генетичному рівні чи обраний творчо-життєвий процес? – Звісно, творчість обирає тебе, хочеш ти цього чи ні. У цьому можна переконатися й на вашому досвіді, й на досвіді письменниці та художниці Валентини Костьо. Адже ви обирали зовсім інші життєві сфери – економіку, фінанси, залізничну справу. А в підсумку

складання, оформлення та подання містяться в Положенні, зокрема в розділах І, ІІ, ІІІ та додатках до нього. Заява про участь у конкурсі з відбору суб’єктів оціночної діяльності, інформація щодо досвіду претендента та оцінювачів, які будуть залучені до виконання робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, інформація про претендента подаються за встановленою в додатках 3-5 до Положення формами. В якості подібного буде враховуватись практичний досвід з оцінки земельних ділянок відповідної категорії земель. Конкурсна документація подається в запечатаному конверті, в який вкладено окремий запечатаний конверт із конкурсною пропозицією. На конверті необхідно зазначити: «На конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності», а також зазначити назву об’єкта оцінки, щодо якого буде проводитися конкурсний відбір суб’єкта оціночної діяльності та найменування юридичної особи або прізвище, ім’я, по батькові фізичної особи-підприємця, який подає конкурсну документацію. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл.Миру,5 07 вересня 2021 р. о 10.00 к. ч. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: м. Виноградів, пл. Миру,5, приймальня міської ради, за чотири робочих дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: м. Виноградів, пл .Миру,5, тел. (03143) 2-11-43, (03143) 2-41-30.

відчуваєш, або фальшивиш, бо щось оминаєш. У журналістиці все інакше. Принаймні, було. Іноді оминаєш тему, бо воно не буде опубліковано, або, знов-таки, намагаєшся не згадувати якусь провладну силу, бо це суперечить особистим поглядам. Але я б не назвав це темою-табу. Яку зі своїх книжок Ви порадили би людині, яка вперше чує про письменника Ва- ~~Презент від Василя Івашка силя Горвата? – Вибір не такий і великий, пишете й видаєте книжки, пані тому майбутню. Умовна назва Валентина успішно виставляє – «Задні Ворота». свої роботи вдома й за межами На Вашу думку, чи є Закарпаття. Насправді моя друживі класики українжина мріяла стати вчителькою й ської літератури? хотіла вчитися на філфаці. Але – Є поети Ліна Костенко і Дмипісля 8-го класу спробувала тро Павличко, прозаїк Валерій вступити до училища прикладШевчук як загальновизнані живі ного мистецтва. Мовляв, хто класики. Є тексти й цілі книжки, знає, чи вдасться потрапити у написані на рівні класиків. Можу виш після 10-го, – тоді пройти сказати, що з’являється багато конкурс було набагато важче, українських видань, які даються ніж сьогодні. А донька виростала до перечитування. Якщо книжку в такій сім’ї, де важко уникнути читають, вона має своє «сьотворчості, і в підсумку видала годні», якщо перечитують – має збірку віршів «Мій Амстердам». майбутнє, таких авторів називаАле згодом життя запропонуватимуть класиками. Почекаємо. ло інші сфери… Що говорить Вам світова Ви з когорти тих письлітература як письменменників, яким своєю нику? творчістю вдається за– Можливо, я читаю не ту перобляти на життя? рекладну літературу, тому можу – Ні, я належу до тотальної сильно помилятися, але світова більшості авторів, які не живуть література каже, що світової вііз літературної творчості. йни не буде. Є така дуже відома Чого Вам не вистачає в картина «Передчуття громаукраїнській літературі? дянської війни», або ще одна, – Загалом я задоволений «Герніка». Цей стан очікування інтенсивністю літпроцесу, але глобальної війни можна було не задоволений, що не встигаю прочитати (не прямо, звичайпрочитати все, що вважаю варно) в багатьох відомих творах тим уваги. У нашій літературі західної літератури. А от нині нині справи йдуть непогано. тема постапокаліпсису є, вона Запитувала представлена дуже широко, а Світлана КЕДИК теми глобальної війни якраз і P. S. 16 серпня за ініціативи нема. Сучасні письменники її не колективу міської бібліотеки бачать. Зверніть увагу, скільки відбулася творча зустріч із набуло фантастичних романів від годи 60-річчя Василя Горвата. різних авторів на тему українЗ Ужгорода привітати його присько-російської війни. Вони відйшли письменники й науковці чували не лише кон’юнктуру, але Наталія та Іван Ребрики, Лідія й те, що потім сталося 2014-го. Повх, Петро Ходанич, який вруЗнову-таки, я не маю системночив ювіляру почесну грамоту го уявлення про сучасну світову облради. Ювіляр сприяв активілітературу. Для цього треба зації літжиття краю: за останнє її більше читати. Інколи менш десятиліття тут з’явилося багато рекламовані (Пийтер Естергазі) цікавих авторів, а про маленьпросто вражають глибиною, кий Виноградів заговорили як а часом розумієш, що авторів про літературну столицю Закартрохи перехвалюють (Уельбек, паття. Тож були й представники Бегбедер). міськради й Берегівської РДА, Чи маєте певні поради колеги по журналістському та для письменників-пописьменницькому перу. Краєзчатківців? навець і фольклорист Василь – Так. Письменницька праця Івашко вручив іменинникові розне приносить статків. Тому варто кішне домоткане панно від черподумати, перш ніж вкладати нянських майстринь. Окрасою свої творчі й розумові сили в заходу стали музичні вітання від літературну справу. З іншого викладачів мистецької школи боку, зазвичай не ви обираєте ім. Б. Бартока.

~~ ~~

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК

22:35 Слідство вели... 00:25 «Речдок».

23 СЕРПНЯ

08:00, 1 6 : 4 0 , 2 1 : 0 0 , 00:05 Новини. 08:10 М/ф. 08:30 Урочистості з нагоди Дня Державного Прапора України. 09:30 «Мій прапор». 10:25 Повернення. 11:20 Міжнародний саміт «Кримської платформи». 17:00 Д/с «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла». 21:35 «Зворотний відлік». 23:30 #ВУКРАЇНІ. 00:40 Д/ц «Боротьба за виживання». 19:30 ТСН. 20:13 «Проспорт». 20:15 Вечірній квартал. 22:30 Премія «Національна легенда України». 23:45 Х / ф «Сек’юріті». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини. 08:10, 09:25 «Ранок з Інтером». 10:05, 18:00 «Стосується кожного». 12:25 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику». 14:10 Х/ф «Повернення високого блондина». 15:50 Х/ф «Іграшка». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

ВІВТОРОК 24 СЕРПНЯ

08:00 Молебень «Благословення України» у Соборі Святої Софії з нагоди 30-ліття відновлення Незалежності України. 08:40 Урочистості з нагоди 30-ї річниці Незалежності України. 13:30, 1 7 : 0 0 С т у д і я Паралімпійські ігри. 14:00 XVI літні Паралімпійські ігри. Церемонія відкриття. 17:40, 21:00, 00:05 Новини. 18:00 Д/с «Колапс. Як українці зруйнували імперію зла». 21:35 «Зворотний відлік». 23:30 #ВУКРАЇНІ. 00:40 Д/ц «Боротьба за виживання». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 У р о ч и с т о с т і з нагоди Дня Незалежності України. 12:20 Твій день. 13:40 Х/ф «День Незалежності». 17:05 Х / ф « Д е н ь Незалежності. Відродження». 21:00 Концерт «Незалежність у твоїй ДНК». 00:45 Вечір прем’єр з Катериною Осадчою 2021. 08:00, 09:00 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером».

09:30 Х/ф «Страшилки». 11:45 Х/ф «Пікселі». 13:45 Х/ф «Вартові Галактики». 16:10 Х/ф «Вартові Галактики 2». 19:00 «Хто зверху?». 21:05 Х/ф «Краля». 23:45 Х / ф «Бар «Бридкий койот». 08:35 Д/с «Історія навколо нас». 09:00 Урочиста церемонія підняття Державного Прапора України. 10:10 Концерт гурту Лісапетний Батальйон «Великий ювілейний». 13:10 Індійський фільм. 15:30 Невигадані історії. 16:10, 00:10 Машина часу (Спецвипуск «Україна! 30 років Незалежності»). 17:10, 18:10, 19:15, 22:00 Х/ф. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 09:15 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках Списа Долі». 11:15, 13:00 Х/ф «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега». 12:45, 1 8:4 5 Ф а к ти . День. 14:00 Х/ф «Індіана Джон і Храм Долі». 16:25, 19:10 Х/ф «Індіана Джонс і 09:25 Х/ф «За двома зайцями». 11:00 Х/ф «Весілля в Малинівці». 12:55 Х/ф «Татусі без шкідливих звичок». 14:55 Т/с «Гонитва за коханням». 18:00 « С т о с у є т ь с я кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Королева бензоколонки». 22:30 Концерт «Таїсія Повалій. Україна. Голос. Душа». 00:35 Т/с «Олівія». 09:00 Х/ф «Черепашки ніндзя 2». 11:20 М/ф «Викрадена принцеса». 13:10, 18:00 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?» Спецвипуск до Дня Незалежності України. 21:00 Святковий концерт до Дня Незалежності України (пряма трансляція). 00:01 Х/ф «Секс і нічого особистого». 08:35 Д/с «Історія навколо нас». 09:00 Урочистий парад з нагоди 30-ї річниці Незалежності України. 11:00 Концерт Оксани Білозір «Сповідь». 14:10 Марш Захисників України 2021. 16:10, 19:00 Святковий концерт «Україна! 30 років Незалежності». 18:00 Спецвипуск «Підсумки з Анною Мірошниченко». 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 22:00 Концерт гурту Лісапетний ба-

Останній хрестовий похід». 19:25 Х/ф «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа». 22:00 Х/ф «Безславні кріпаки». 00:00 Х/ф «Шляхетні волоцюги». 09:00 Урочистості з нагоди Дня Державного Прапора України. 09:30, 14:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 22:50 Т/с «Життя прекрасне». 08:10 Х/ф «Сьома пелюстка». 09:00 М/ф. 09:30 «Спогади». 10:30 «Моя правда». 11:20 Х/ф «Провінціальний роман». 13:45 Т/с «Мері Хіггінс Кларк». 17:25 Т/с «Джекілл та Хайд». 23:15 Т/с «Падіння». 11:35, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 15:05, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 16:55 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:00 «Свідок». 00:40 Х/ф «Драконові оси». 10:15 Х/ф «Леон-кілер». тальйон «Про любов жартома та всерйоз». 08:45, 1 2 : 3 0 , 1 3 : 0 5 Скетч-шоу «На трьох». 09:45 Факти: Урочистості з нагоди Дня Незалежності України. 12:45 Факти. День. 13:10 Х / ф « П о л і цейська академія-2». 15:00 Х / ф « П о л і цейська академія-3». 16:50, 19:10 Х/ф «За бортом». 18:45 Факти. Вечір. 19:25 Дизель-шоу. 22:30 Скетч-шоу «ВЕЛИКА Україна». 00:40 Х/ф «Безславні кріпаки». 10:00 Урочистий парад з нагоди 30-ї річниці Незалежності України. 12:30, 14:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 2 2 : 5 0 Т/с «Мама». 08:10 Х/ф «Сьома пелюстка». 09:00 М/ф. 09:30 « Ф а н т а с т и ч н і українці. Про кіно». 10:20 Х/ф «Небезгрішний». 11:35 Х / ф « П о в о дир». 13:50 Т/с «Мері Хіггінс Кларк». 17:30 Т/с «Джекілл та Хайд». 23:20 Т/с «Падіння». 09:40, 16:40 «Випадковий свідок».

12:40, 16:50 «Загублений світ». 17:50 Х/ф «Правдива брехня». 20:30, 2 1 : 3 5 Т/с «Плут». 22:40, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину». 08:00, 1 5 : 0 0 , 1 9 : 0 0 , 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 08:45 Сьогодні. Церемонія підняття Прапора України. 09:00 Зірковий шлях. 10:00 Т/с «Кошик для щастя». 14:00, 15:30 Т/с «Все одно тебе дочекаюсь». 20:00, 23:10 Т/с «Непрекрасна леді». 00:10 Велика деолігархізація.

09:40 Гордість України. 10:35, 18:10 У пошуках істини. 11:25 Речовий доказ. 12:35 Фантастичні історії. 13:35 Стежина війни. 14:35 Ритуали. 19:00 Мадагаскар. 21:00 Відень - столиця імперії. 23:55 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 00:50 Містична Україна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 0 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 11:25, 19:00 Т/с «CSI: Маямі». 14:55, 22:30 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Будьте здорові». 00:10 Х/ф «Дім сонця, що сходить». 09:30 «Парад військ до Дня Незалежності». 12:30 Х/ф «Люди Ікс: Остання битва». 14:45, 16:45 «Загублений світ». 17:45 Х/ф «Трансформери: помста полеглих». 20:30, 2 1 : 3 5 Т/с «Плут». 22:40, 00:15 Т/с «CSI: Місце злочину». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 19:00 Сьогодні. 08:15, 09:15 Ранок з незалежною Україною. 09:50 Сьогодні. Парад до Дня Незалежності. 12:50, 15:30 Т/с «Олена і капітан». 17:40, 19:40 Концерт З Днем народження, Україно! 21:00 Святковий концерт «Незалежність у нашій ДНК. День Незалежності країни». 00:00 Т / с « В і к н о життя».

09:15 Гордість України. 10:05, 18:05 У пошуках істини. 11:00 Речовий доказ. 12:10 Фантастичні історії. 13:10 Стежина війни. 14:10 Відень - столиця імперії. 17:05 Історія Києва. 19:00 Дика Бразилія.

19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Тотем». 23:15 Прогр. «Весільні історії». 00:20 Х/ф «Паркер». 12:50 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:50, 22:30 Т/с «Наше мале село». 15:05, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:35 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:50, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 21:00 Кров і золото: Створення Іспанії. 23:55 Н А С А : нез’ясоване. 00:50 Містична Україна. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 1 6 : 1 5 , 1 7 : 1 5 , 18:15 «Тепер відбувається». 18:54 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40 «Тотем». 23:10 Прогр. «Весільні історії». 00:15 Х/ф «Богемна рапсодія». 12:50 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:50, 2 2 : 3 0 Т/с «Наше мале село». 15:05, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:35 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:50, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас 4». 15:30 «Без серветки». 16:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». 00:00 «Понівечені тіла 6». 10:00, 1 7 : 5 0 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:50 Т/с «Розмарі і Тайм 3». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:25, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 3». 14:55 Т/с «Дурень для кохання». 16:15 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 3». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Заморожений». 22:50 Т/с «Детективи з площі Святої Трійці». 00:00 Д/с «Подорожі». 00:30 Х/ф «Втеча від мафії». 09:00, 13:05 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Т/ф «Вечір». 12:05 Т/с «Шершні у вулику». 12:35, 20:15 М/с. 13:30 «Велоподорожі».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:20 Т/с «Рятувальники». 11:15 Т/с «Поліцейські в дії». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:45 Т/с «CSI: Місце злочину: ЛасВеґас 4». 15:45 «Без серветки». 16:50, 00:50 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 23:25 Т/с «Голова Медузи». 10:00, 1 7 : 4 5 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:50 Т/с «Розмарі і Тайм 3». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 3». 14:45 Т/с «Дурень для кохання». 15:45 «Таємниця моєї кухні». 16:10 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 4». 17:20 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька». 23:00 Т/с «Мистецтво злочину 2». 00:00 Х/ф «Заморожений». 09:00, 13:00 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління».

13:50 Д/ф «У тіні ГУЛАГу». 15:35 «Кілька років тому...». 16:05 Д/с «Словацькі родини: Юрай Турзо». 16:35 Д/с «Загублений світ». 17:00 Д/с «Назад до природи». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 18:05 Волейбол. ЧЄ. Словаччина - Італія. Жінки. 21:00 Лотерея. 21:10 Д/ф «Один день життя Землі». 22:00 Д и с к у с і й н а прогр. із Міхалом Гавраном. 23:05 Х/ф «Червона пустеля». 08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:35 М/ф «Дуда і Дада». 09:00, 1 3 : 0 0 , 1 7 : 0 0 Д/ф. 10:00, 14:00, 18:00 Т/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мистецький вимір. 12:05 «Улюблена географія». 12:30 «Печері Угорщини». 12:58 Анонси. 15:10 Т/с «Полдарк». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30 Х/ф. 21:00 «З вірою в житті». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:30 З тижня на тиждень. 22:55 «Карта». 23:20 «Постаті». 23:45 «Майстер своєї справи». 10:30 Т/ф «Жахливо складна ситуація». 11:25 Т/ф «Арія Джильї». 12:05 Т/с «Шершні у вулику». 12:30, 20:00 М/с. 13:35 «Велоподорожі». 14:00, 19:30 Паралімпійські ігри: Токіо-2020. 17:00 Д/с «Назад до природи». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 17:55 «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:25 «Ти не самотня». 18:55 Д/с «Окупація». 20:48 Лотерея. 20:50 Волейбол. ЧЄ. Словаччина Швейцарія. Жінки. 23:00 Х/ф «Бразилія». 08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 19:30 Х/ф. 10:30, 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Мій тиждень. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Лісовими стежками». 12:30 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:00, 17:00 Д/ф. 15:10 Т/с «Полдрак». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 21:00 Духовна година. 22:30 «Жіночий час». 23:00 «П’ять континентів». 23:25 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 25 СЕРПНЯ

16:30 Студія Паралімпійські ігри. 18:00, 21:00, 00:30 Новини. 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри. 21:45 Доба Паралімпійських ігор. 00:00 Перша шпальта. 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 7». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45 Х / ф « Д е н ь Незалежності. Відродження». 23:00 Х/ф «День Незалежності». 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Згадати молодість 2». 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 14:35, 15:30 «Речдок». 16:30 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «Весілля в Малинівці». 22:55 Слідство вели... 00:35 Т/с «Олівія».

23:45 Х/ф «Саботаж». 10:15 Т/с «Надприродне». 12:10 «Кохання на виживання». 14:00 Х/ф «Краля». 16:50 Т/с «Будиночок на щастя». 19:00 «Хто зверху?». 21:05 Х/ф «Чого хочуть жінки». 23:50 Х/ф «Серцеїдки». 08:25, 09:50, 23:40 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10, 1 4 : 1 0 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 11:10 Д/с «Світ Гітлера: післявоєнний план». 13:10 Д/с «Найекстремальніший». 15:15 Час «Ч». 15:40 Час-Onlіne. 16:10, 00:10 Д/с «Майстри війни». 17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15, 22:10 Х/ф. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:15, 13:15 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:55, 1 6 : 1 5 Т/с «Пес». 16:55 Х / ф « П о л і цейська академія-4». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:25 С е к р е т н и й фронт. 21:35 Т/с «Дільничний з ДВРЗ».

ЧЕТВЕР 26 СЕРПНЯ

16:30 Студія Паралімпійські ігри. 18:00, 21:00, 00:30 Новини. 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри. 21:45 Доба Паралімпійських ігор. 00:00 Схеми. Корупція в деталях. 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 1 2 : 2 0 , 1 4 : 1 5 Твій день. 14:45 « О д р у ж е н н я наосліп 4». 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 20:43 «Проспорт». 20:45 Право на владу. 00:00 Х/ф «Дзвінок 2» (18+). 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 Т/с «Згадати молодість 2». 12:25 Т/с «Детектив Ренуар». 14:35, 1 5 : 3 0 « Р е ч док». 16:25 «Речдок. Особливий випадок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 Х/ф «За двома зайцями». 22:30 Слідство вели... 00:10 Т/с «Олівія».

10:15 Т/с «Надприродне». 12:10 «Кохання на виживання». 14:05 Х/ф «Серцеїдки». 16:50 Т/с «Будиночок на щастя». 18:00 Т/с «Будиночок на щастя. Спецвипуск». 19:00 «Хто зверху?». 21:00 Х/ф «Покоївка з Манхеттену». 23:05 Х/ф «Привид». 08:25, 09:45, 00:45 Д/с «Історія навколо нас». 08:50 М/ф. 09:30 Машина часу. 10:10, 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 11:10, 2 3 : 4 0 , 0 0 : 1 0 Д/с «Майстри війни». 15:30 Час «Ч». 16:10 Таємниці війни. 16:45 Vоїн - це я! 17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:10, 22:00 Х/ф. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:15, 13:30 Скетч-шоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:45, 1 6 : 1 5 Т/с «Пес». 16:50 Х / ф « П о л і цейська академія-5». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:25 Анти-зомбі. 21:30 Т/с «Дільничний з ДВРЗ».

09:10 «Майстершеф». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 2 2 : 5 0 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження». 00:20 Т/с «Пограбування пожіночі». 08:10, 1 0 : 2 0 « М о я правда». 09:00 М/ф. 09:30 «Спогади». 11:10 Х/ф «Провінціальний роман». 13:35 Х/ф «Король Дроздовик». 15:15 Х/ф «Оцеола». 17:15, 23:15 Т/с «Падіння». 19:35 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 20:25, 2 1 : 3 0 Т/с «Плут». 22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину». 08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 13:30, 15:30, 18:00 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:10 Т/с «Капітанша 2». 00:10 Т / с « В і к н о життя».

10:45, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 12:30, 1 6 : 3 0 , 1 9 : 0 0 «Свідок». 14:50, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 17:00 « В и п а д к о в и й свідок». 18:20 «Вартість життя». 00:45 «Легенди бандитського Києва».

09:15 Правда життя. 10:25 Речовий доказ. 11:35 Вирішальні битви 2 світової. 12:35 Юрій Нікулін. 13:20 Теорія Змови. 14:15 Природа сьогодення. 15:05, 19:50 Фантастичні історії. 16:05, 21:45 Друге життя звичайних речей. 17:00, 22:40 Шукачі неприємностей. 17:55 Мадагаскар. 18:55 Н А С А : нез’ясоване. 20:45 Дика Бразилія. 23:35 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 00:30 А п о к а л і п с и с : Сталін.

09:15 Х / ф « Л ю д и Ікс-2». 12:00 Т/с «Мисливці за реліквіями». 13:55, 1 6 : 5 5 , 1 9 : 3 0 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор».

23:45 Х/ф «Еверлі».

17:55 Секретні матеріали. 18:15 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 20:25, 2 1 : 3 0 Т/с «Плут». 22:35, 00:10 Т/с «CSI: Місце злочину».

09:50 «Майстершеф». 13:05, 14:50 Т/с «Сліпа». 14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 15:40, 1 8 : 0 5 Т/с «Слід». 19:05 «Супербабуся». 20:15, 2 2 : 5 0 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження». 00:20 Т/с «Пограбування пожіночі». 08:10, 10:45 «Моя правда». 09:00 М/ф. 09:30 «Спогади». 10:20 «Зіркові долі». 11:35 Х/ф «Небезгрішний». 12:50 Х/ф «Король Дроздобород». 14:05 Х/ф «Текумзе». 15:45, 21:45 Т/с «Падіння». 18:05 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 23:45 Х/ф «Северіно». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок». 10:50, 13:00, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:45, 23:00 Т/с «Сліпа зона». 18:20 «Правда життя». 00:45 «Легенди бандитського Києва». 08:50 Х / ф « Л ю д и Ікс: Початок. Росомаха». 10:55 Т/с «Мисливці за реліквіями». 12:50, 16:55, 19:30 «Загублений світ».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30 Т/с «Виходьте без дзвінка». 13:30, 15:30, 18:00 Історія одного злочину. 16:00 Т/с «Хід прокурора». 20:10 «Говорить Україна». 21:00, 23:50 Т/с «Капітанша 2». 23:10 Слідами української корупції. Мутні нульові. 00:50 Гучна справа.

09:05 Правда життя. 10:15 Речовий доказ. 11:25 Вирішальні битви 2 світової. 12:25 Ролан Биков. 13:20 Теорія Змови. 14:15 Природа сьогодення. 15:05, 19:55 Фантастичні історії. 16:05, 21:50 Друге життя звичайних речей. 17:05, 22:45 Шукачі неприємностей. 18:00 Довідник дикої природи. 19:00, 2 3 : 4 0 К р і з ь простір і час з Морґаном Фріменом. 20:50 Дика Бразилія. 00:35 А п о к а л і п с и с : Сталін. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини.

15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40, 00:15 «Тотем». 23:10 Прогр. «Весільні історії». 00:55 Т/с «Ординатор». 13:00 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:55, 2 2 : 3 0 Т/с «Наше мале село». 15:10, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:35 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:50, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:50 Т/с «CSI: Місце злочину: Лас-Веґас 4». 15:40 «Без серветки». 16:45 М у з . п р о г р . «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 5 , 1 8 : 1 5 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 2 3 : 3 5 , 0 0 : 5 5 «Сьогодні вночі». 13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:55 Т/с «Взірцеві татусі». 21:40, 00:15 «Тотем». 23:10 Прогр. «Весільні історії». 00:55 Т/с «Ординатор». 12:50 Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:50, 2 2 : 3 0 Т/с «Наше мале село». 15:05, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:35 Т/с «Кохання Мер’єм». 17:50, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері». 19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря». 10:30 Т/с «Рятувальники». 11:20 Т/с «Поліцейські в дії».

20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:35 Х/ф «Кохання з другого погляду». 10:05, 1 7 : 5 0 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:55 Т/с «Розмарі і Тайм 3». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 3». 14:35 Т/с «Дурень для кохання». 15:35 «Таємниця моєї кухні». 16:15 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 4». 17:20 Д/с «Без багажу». 18:40 «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Вбивства в Брід-леБен». 23:05 Х/ф «Cправа Беркен». 00:35 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини». 09:00 Жива панорама. 09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Т/ф «Викуп за начальника». 10:50 «Цього вечора граю я»: творчість актора Юліуса Сатинського. 11:55 Т/с «Шершні у вулику». 12:25, 19:50 М/с. 13:00, 19:00 Паралімпійські ігри: Токіо-2020. 13:50 «Велоподорожі». 14:00 Д/ф «Дивовижні краєвиди». 14:30 Д/ф «Один день життя Землі». 12:20 Шоу «Моя мама готує ліпше, ніж твоя». 13:45 Т/с «CSI: Місце злочину: Лас-Веґас 4». 15:40 «Без серветки». 16:45, 0 0 : 3 0 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Лікарня». 22:30 Т/с «911 служба порятунку: Техас 2». 23:30 «Понівечені тіла 6». 09:55, 1 7 : 5 0 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік». 11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Гранд готель 3». 14:40 Т/с «Дурень для кохання». 15:45 «Таємниця моєї кухні». 16:15 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 4». 17:25 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Ніхто не досконалий». 22:40 Шоу «З усмішкою Словаччиною 2». 23:35 Т/с «Жулі Леско 9». 08:00, 1 3 : 0 0 , 1 7 : 0 0 Паралімпійські ігри: Токіо-2020. 09:40 Д/с «Мій діагноз». 10:10 «Покоління». 10:35 Т/с «Викрадений білий слон».

15:30 «Кілька років тому...». 16:00 Д/ф «Словацькі родини: Ян Турзо». 16:30 Д/с «Загублений світ». 17:00 Д/с «Назад до природи». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 18:00 «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:30 «Ти не самотня». 21:00 Лотерея. 21:10 Д/с «Великий Тихий океан». 22:50 Х/ф «Скажені пси». 00:25 Муз. прогр. 08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:40 Романо лав. 09:00, 17:00 Д/ф. 10:00, 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Постаті». 12:30 «Печері Угорщини». 12:58 Анонси. 15:10 Т / с «Полдрак». 16:10 Мистецький вимір. 16:35 Територія спорту. 19:30 Х/ф. 21:00 « Я п р и й ш о в сюди для того...». 21:25 « К у л ь т у р н а стежка». 21:50 «Затерті історії». 21:30 «Угорська хроніка». 22:55 «Карпатський басейн». 23:15 Т/ж «Спадщина». 23:40 «Жива церква». 11:30 Прогр. «Удвох у лунапарку». 12:10 Т/ф «Там зірка Сіріус». 12:40, 19:30 М/с. 13:50 Д/с «Великий Тихий океан». 15:40 «Кілька років тому...». 16:10 Прогр. «Паломник до Сонця: Листи Павлові Добшинському». 18:05 Волейбол. ЧЄ. Словаччина - Білорусь. Жінки. 20:00 Хокей. Кваліфікація на ЗОІ2022. 20:50 Лотерея. 23:00 Легка атлетика. 08:00, 11:00, 15:00 Докладно. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Дуда і Дада». 08:35 Територія спорту. 08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим. 09:00, 17:00 Д/ф. 10:00, 13:20 Д/с. 11:15 Уроки тітоньки Сови. 11:25 Роман Сов’як - у мережі. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:00, 22:00 Новини. 12:05 «Література та книга». 12:35, 23:20 «Академія кожного». 12:58 Анонси. 13:00, 1 4 : 0 0 , 1 8 : 0 0 Т/с. 15:10 Т / с «Полдрак». 16:00 Європейське перепуття. 16:25 Концерт. 19:30 Х/ф. 21:00 «Портрет». 21:25 « Я п р и й ш о в сюди для того...». 21:50 «Затерті історії». 22:30 «Угорці, які змінили світ». 23:45 «Карта».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 27 СЕРПНЯ

16:30 Студія Паралімпійські ігри. 18:00, 21:00, 00:30 Новини. 18:20, 22:05 XVI літні Паралімпійські ігри. 21:45 Доба Паралімпійських ігор. 00:00 Д/ц «Дикі Дива. Дикі тварини в зоопарку Сан-Дієго». 08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок». 09:25, 10:20 «Життя відомих людей 2021». 11:15, 12:20, 14:15 Твій день. 14:45 «Одруження наосліп 4». 17:10

Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:13 «Проспорт». 20:15 «Одруження наосліп 7». 22:10 «Українська пісня. Ukraіnіan Sіng Project».

00:10 Х / ф « Б а г р о в а м’ята».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 09:50 12:25

09:15 «Аферисти в сітях». 14:30 16:50 19:00 21:00 23:35

Х/ф «Хеллбой: Золота армія». Х/ф «Мисливці на привидів». Х/ф «Моя суперколишня». Х/ф «Ангели Чарлі». Х/ф «П’ятниця 13те».

08:15, 12:30 Форшмак. 08:40 Натхнення. 08:50 М/ф.

09:25 Машина часу. 09:50, 00:40 Д/с «Історія навколо нас». 10:10, 14:10 Д/с «Авіакатастрофи: причини і наслідки». 11:10, 16:10, 23:40, 00:10 Д/с «Майстри війни». 15:30 Час «Ч». 17:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти». 18:10 Д/с «Вирішальні битви Другої світової війни». 19:15, 22:00 Х/ф.

21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:40 Час-Tіme.

Т/с «Згадати молодість 2». Т/с «Детектив Ренуар».

Х/ф «Ягуар».

18:45 Факти. Вечір.

14:10, 16:15 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках Списа Долі». 16:55 Х/ф «Поліцейська академія-6».

СУБОТА

22:15 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна».

16:30 Студія Паралімпійські ігри. 17:00 «Єднаємось Україною». Другий віртуальний форум Світового Конґресу Українців. 18:00, 21:00, 00:00 Новини. 18:20, 21:50 XVI літні Паралімпійські ігри. 21:30 Доба Паралімпійських ігор. 00:25 «93: бій за Україну».

08:00, 10:00 «Kіds tіme». 08:05 М/ф «Кролик Пітер». 10:05, 11:00 Орел і решка. 12:00 «Хто зверху? Спецвипуск». 14:10 Х/ф «Хоббіт: Несподівана подорож». 17:45 Х/ф «Хоббіт: Пустка Смоґа». 21:00 Х/ф «Хоббіт: Битва п’яти воїнств». 23:55 Х/ф «Полювання за янголами».

28 СЕРПНЯ

08:00 «Сніданок». 10:00 Світ навиворіт. 19:30 ТСН. 20:13 «Проспорт». 20:15 Вечірній квартал. 22:30 Жіночий квартал. 23:30 «Ковчег «Україна»: 10 століть української пісні». 00:35 Х/ф «Іловайськ 2014. Батальйон Донбас». 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:00 «Позаочі». 12:00 Х/ф «Королева бензоколонки». 13:30 Х/ф «Гараж». 15:35 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика». 17:10 Т/с «Свідок обвинувачення». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Всі зірки в Юрмалі».

НЕДІЛЯ

29 СЕРПНЯ 10:00 Хвилина мовчання: День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. 10:01, 14:30, 18:00, 21:50 XVI літні Паралімпійські ігри. 13:30 День пам’яті захисників України. 16:30 Студія Паралімпійські ігри. 21:00, 00:00 Новини. 21:30 Доба Паралімпійських ігор. 00:25 Х/ф «Тіні забутих предків». 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 Світ навиворіт. 18:30 Світське життя. 19:30 ТСН. 20:15 Х/ф «Пульс». 22:10 Х/ф «Леон-кілер». 00:20 Х/ф «Найкращий стрілець». 08:00 «уДачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00, 10:55, 11:50, 12:45 «Інше життя». 13:30 «Речдок. Особливий випадок. Шрами війни». 18:05 Х/ф «Підозри містера Вічера». 20:00 «Подробиці тижня».

11:35, 14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

20:15, 22:50 Т/с «Ніщо не трапляється двічі. Продовження». 00:20 Х/ф «Мама мимоволі».

08:10, 10:55 «Моя правда». 09:00 М/ф.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:15, 20:10 Дизель-шоу. 11:40, 13:30, 23:05 Скетчшоу «На трьох». 12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 15:35, 00:45 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00

23:00 Слідство вели...

08:15 Д/с «Масштабні інженерні помилки». 08:40 Натхнення. 09:10 Д/с «Найнебезпечніші польоти». 10:15 Майстри ремонту. 10:35 Медекспертиза. 11:10, 00:10 Д/с «Ретроавтомобілі». 12:15, 14:15, 22:00 Концерт. 15:15 Індійський фільм. 18:10 Невигадані історії. 19:00 «Вердикт історії». 20:10 Рандеву. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:35 Вікно в Америку. 09:10, 12:45 16:15 18:45 19:10 21:10

13:00 Т/с «Пес». Факти. День. Х/ф «За бортом». Факти. Вечір. Х/ф «Нестримні». Х/ф «Нестримні-2». 23:05 Х/ф «Сингулярність».

22:00 Т/с «Місце зустрічі змінити не можна». 09:10 Х / ф « Х о б б і т : Несподівана подорож». 12:40 Х / ф « Х о б б і т : Пустка Смоґа». 16:00 Х / ф « Х о б б і т : Битва п’яти воїнств». 19:00 Х / ф « С ь о м и й син». 21:00 Х/ф «Ван Хельсинг». 23:40 Х/ф «Геймер». 08:05 Невигадані історії. 08:20 Vоїн - це я! 08:35 Драйв. 09:00 Божественна літургія ПЦУ. 11:00 Божественна літургія УГКЦ. 12:45 Індійський фільм. 15:15, 22:00 Концерт. 19:10 Д/c «Майстри війни». 20:10 Машина часу. 21:00 Час новин. Підсумки дня. 21:20 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вечір з Яніною Соколовою. 00:30 Історія з Братами Капрановими. 08:35 Х / ф « І н д і а н а Джонс: У пошуках втраченого ковчега». 10:55, 13:00 Х/ф «Індіана Джон і Храм Долі». 12:45 Факти. День. 13:45 Х / ф « І н д і а н а Джонс і Остан-

09:30 «Спогади». 10:30 «Зіркові долі».

11:45 Х/ф «Поводир». 14:00 Х/ф «Золотий гусак». 15:10 Х/ф «Ульзана». 16:50, 22:50 Т/с «Падіння». 19:10 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 00:50 Х/ф «Оцеола».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00 «Свідок». 09:00, 17:00 «Випадковий свідок».

10:50, 13:05, 19:30 Т/с «CSI: Маямі». 14:50, 23:00 Т/с «Сліпа зона».

18:20 «Таємниці світу». 00:45 «Легенди бандитського Києва». 08:55 Х/ф «Ворог мій». 11:00 Т/с «Мисливці за реліквіями».

12:55 «Загублений світ». 17:55 Секретні матеріали. 18:15, 00:40 «Спецкор». 18:50 «Джедаі». 19:25 «Спорт Тайм». 19:30 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас».

10:55 Т/с «Життя прекрасне». 11:50 «Супербабуся». 16:40, 00:05 «Звана вечеря». 19:00 «Майстершеф». 08:00 «Світова кухня поукраїнськи». 09:00 М/ф. 09:30 «Моя правда». 10:20 Х/ф «Головне встигнути». 12:00 Х/ф «Фантоцці». 14:05 Х/ф «Другий трагічний Фантоцці». 16:00 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 19:40 Т/с «Пуаро». 23:40 Х/ф «Цар Давид. Ідеальний володар». 10:30 «Легенди карного розшуку». 12:25 «Випадковий свідок. Навколо світу». 13:40 Т/с «Смерть у раю - 9». 18:05 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Сутичка». 21:50 Х/ф «Остання куля». 23:35 Х/ф «Небезпечний пасажир».

22:05 Х/ф «Росомаха. Безсмертний».

08:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:00 Зірковий шлях. 10:30

Т/с «Виходьте без дзвінка».

13:30, 15:30, 18:00 Історія одного злочину. 16:00

Т/с «Хід прокурора».

20:10 «Говорить Україна». 21:00 23:10

Т/с «Капітанша 2». Т/с «Все одно тебе дочекаюсь».

Мега 09:05 Правда життя. 10:15 Речовий доказ. 11:25 Вирішальні битви 2 світової. 12:25 Володимир Басов. Бігун на довгі дистанції. 13:20 Теорія Змови. 14:15 Природа сьогодення. 15:05 Фантастичні історії. 16:00, 21:50 Друге життя звичайних речей. 17:00, 22:45 Шукачі неприємностей. 17:55 Довідник дикої природи. 18:55, 23:40 Крізь простір і час з Морґаном Фріменом. 19:50 Їжа богів. 20:50 Дика Бразилія. 00:35 Апокаліпсис: Сталін.

20:55

Т/с «Взірцеві татусі».

21:40, 00:15 «Тотем». 23:10 Прогр. «Весільні історії». 00:55

Т/с «Ординатор».

12:50

Т/с «Різзолі та Айлз 3». 13:50, 22:30 Т/с «Наше мале село». 15:05, 21:00 Т/с «Хрещена мати». 16:35 Т / с «Кохання Мер’єм». 17:50, 23:40 Т/с «Постукай у мої двері».

19:00, 00:40 Новини. 19:55 «Фокус».

TV JOJ 09:30, 19:00 «Звана вечеря».

21:25 Х / ф « З е л е н а миля».

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:45 Т/с «Ти тільки вір». 14:40, 15:20 Т/с «Намалюй мені маму». 15:00, 19:00 Сьогодні. 20:00 Головна тема. 21:00 Співають всі! 23:10 Т/с «Непрекрасна леді».

09:50 Т/ж «Перебільшення». 10:30 «Усе про сім’ю». 11:05 Т / ж « Б у д и н о к мрій». 11:45 Т/ж «Чисте життя». 12:20 «Домашні улюбленці». 13:00 «Багаж». 13:35 Т/ж «Конструктив». 14:15 Х/ф «Дитсадковий поліцейський». 16:45 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 19:55 Факти плюс. 21:00 Х/ф «Форсаж 6». 23:55 Х/ф «Чак і Ларрі: Запальні молодята».

Мега 08:40 Гордість України. 09:35, 20:00 У пошуках істини. 10:30 Речовий доказ. 11:40 Фантастичні історії. 12:40 Таємнича світова війна. 13:40 Секрети Адольфа Гітлера. 14:35 Мисливці за скарбами. 16:40 Дика Бразилія. 17:40 Дикі Кариби. 18:40 Історія українських земель. 21:00 Безжальний Всесвіт. 23:35 Їжа богів. 00:35 Містична Україна.

ній хрестовий похід». 16:10 Х / ф « І н д і а н а Джонс і Королівство кришталевого черепа». 18:45 Факти тижня. 21:15 Х/ф «Нестримні-3». 23:55 Х/ф «Вбивство у Східному експресі».

08:40, 00:30 «Загублений світ». 13:55 Х/ф «Люди Ікс: Перший клас». 16:20 Х/ф «Росомаха. Безсмертний». 19:00 Х/ф «Люди Ікс: Дні минулого майбутнього». 21:40 Х/ф «Люди Ікс: Апокаліпсис».

09:15 Т/с «Смерть у раю - 9». 13:45 Х/ф «Сутичка». 16:05 Х/ф «Остання куля». 17:50 «Легенди карного розшуку». 19:00 Т/с «Захват». 22:55 Х/ф «Порятунок». 00:45 Х/ф «Небезпечний пасажир».

19:00 Факти. 19:45 Факти плюс.

10:20 Т/с «Рятувальники». 11:10 Т/с «Поліцейські в дії». 12:15 Т/с «Сімейні справи». 13:40 Т/с «CSI: Місце злочину: Лас-Веґас 4».

09:15 Т/с «Перевізник». 11:15 Х/ф «Правдива брехня». 14:10 Х/ф «Трансформери: помста полеглих». 17:10 Х/ф «Перше вбивство». 19:25 6 тур ЧУ з футболу «Динамо»- «Колос».

08:00 «Світова кухня поукраїнськи». 09:00 М/ф. 09:30 «Моя правда». 10:20, 10:20 Х/ф «Сьома пелюстка». 12:10 Х/ф «Сім днів до весілля». 13:55 Х/ф «Сінг-Сінг». 16:05 Т/с «Міс Марпл Агати Крісті». 19:45 Т/с «Пуаро». 23:45 Х/ф «Ісус. Бог і людина».

13:30 Т/с «Техаський рейнджер». 15:35 Т/с «Холостяк із доньками». 16:40 Т/с «Дочка посла». 17:45 Т/с «Вітер кохання».

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу.

09:55 «Майстершеф». 15:00 «СуперМама». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 21:00 «Один за всіх 2021 осінь». 22:10 «Таємниці ДНК».

22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

11:00 Х/ф «Нульовий цикл». 13:00 Т/с «Тростинка на вітрі». 17:00, 21:00 Т/с «Гра в долю». 19:00 Сьогодні. 23:20 Т/с «Ти тільки вір».

Мега 09:10 Гордість України. 10:05, 20:05 У пошуках істини. 11:05 Речовий доказ. 12:15 Фантастичні історії. 13:15 Таємнича світова війна. 14:15 Безжальний Всесвіт. 16:50 Дикі Кариби. 18:50 Історія українських земель. 21:00 Мисливці за скарбами. 23:05 Секрети Адольфа Гітлера. 00:00 Їжа богів. 13:35, 19:25 Міжнародні спортновини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30,

10:00 «Телешоп». 10:55 Т/с «Няня». 11:35 Т/с «Приватні детективи 2». 12:45 Т/ж автолюбителів. 13:30 Х/ф «Сюзі Кю». 15:40 Х/ф «Гаррі Поттер і келих вогню». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Х/ф «Оскар». 23:30 Х/ф «Падіння янгола».

TV JOJ 09:30 Анім/ф «Корпорація монстрів». 11:25 Т/с «Наші 3». 12:50 Т/с «Професіонали 8». 13:45 Х/ф «Вперед! Глобальне змагання черлідерів». 15:50 Х/ф «Парк Юрського періоду 3». 17:50 Х/ф «Не відствавай від Джонсів».

22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 «Тепер відбувається». 18:54, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти - вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 08:55 Т/ж «Школа собак». 09:35 Т / ж « І с т о р і я площ». 10:10 «Більше, ніж охоронець». 10:50 Т/ж автолюбителів. 11:25 «Стиль життя». 12:40 Т/ж «Формула Е». 13:20 Х/ф «Ренегат». 15:25 Х/ф «Трансформери 4: Час вимирання». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Мамма Мія! 2». 22:25 Х / ф « Ч е с н и й злодій». 00:30 Х/ф «Привид у броні». 10:15 «Телешоп». 11:15 Муз. прогр. 11:45 Т/с «Няня». 13:00 Анім/ф «Котиаристократи». 15:00 Анім/ф «Красуня і чудовисько» (1991). 17:00 Анім/ф «Русалонька». 19:00 Новини. 20:00, 0 0 : 2 5 А н і м / ф «Крижане серце 2». 22:05 Х/ф «Зачарована».

15:40 «Без серветки». 16:45 Муз. прогр. «Чехія та Словаччина мають таланти». 18:30 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 23:50

Х/ф «Дамбо». Х/ф «Ґрізлі».

09:55, 17:50 Т/с «Сім’я доктора Клайста». 10:45 Т/с «Інспектор Деррік».

11:55, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:10 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. Т/с «Гранд готель 3». 14:50 Т/с «Дурень для кохання».

16:30 Д/с «Загублений світ». 17:00 «Високі Татри». 17:30 Д/с «Незвичайні історії словацьких поселень». 17:55 «Божі храми з Вандалом». 18:15 Новини. 18:30 «Ти не самотня». 20:00 Хокей. Кваліфікація на ЗОІ. 20:50 Лотерея. 23:00 Прогр. «Трохи інакше з Аделою». 00:05 Джазовий концерт.

13:20

15:50 «Таємниця моєї кухні». 16:15

Т/с «Інспектор Лінлі розслідує 4».

17:20 Д/с «Без багажу». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Вручення премій «Словачка року». 23:30 «Новини без краватки».

23:50 Х/ф «Останній з могікан».

09:30 Д/с «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 Д/с «Чиста душа». 11:00 Муз/ф «Єва, Єва». 11:55 Т/ф «Там зірка Сіріус». 12:25, 19:50 М/с.

13:50 Дискусійна прогр. із Міхалом Гавраном. 14:55 Д/ф «Реабілітація». 15:35 « К і л ь к а р о к і в тому...». 16:05 Д/ф «Життя і творчість словацького письменника Владиміра Мінача». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Месники: Завершення». 08:25 М/с. 09:30 «Фідлібум». 10:10 Т/ф «Привіт, Зузанко!». 10:35 Т/с «Літо з Каткою». 11:05 Т/с «Знайди мене в Парижі 2». 11:40 «В ефірі». 12:00 «Ніхто не досконалий». 13:10 «Що я знаю». 14:55 Т/с «Комісар Мегре». 16:25 Т/с «Жулі Леско 9». 17:55 Прогр. «З усмішкою Словаччиною 2». 18:50 Д/с «Подорожі». 19:25 Т/ж «Стиль життя: побут, дизайн, архітектура». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 21:30 Х/ф «Віннету та напівкровка Апаначі». 23:00 «Пізно ввечері». 23:55 Муз прогр. «3 подіуми». 09:00 «Жива панорама». 09:30 «Екстрим у горах». 09:55 «Велоподорожі». 10:20 Д/с «Подорож Африкою». 10:45, 22:50 «Історія». 10:50 Прогр. «ТБ за дверима». 11:50 Д/с «Портрет особистості». 12:05 Д/с «Шлях». 12:30 Паралімпійський т/ж.

TV JOJ

08:45 Х/ф «Дамбо». 11:00 Х/ф «Месники: Завершення». 15:00 Х/ф «Поверненню не підлягає». 16:50 «Новий сад». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:55 Новий дизайн. 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Анім/ф «Ваяна». 23:40 Х/ф «Професіонал». 09:30 «Дивовижне ательє». 09:55 «Теревені». 10:10 Т/ф «До побачення, Зузанко!». 10:35 Т/ф «Літо в Ровні». 12:00 Вшанування 77-ї річниці Словацького національного повстання. 13:55 «Словаччина в картинах». 14:20 «Світ у картинах». 14:50 Х/ф «Віннету та напівкровка Апаначі». 16:20, 00:20 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 4». 18:05 Х/ф «День, який не помре». 19:35 Т/ф «Моє повстання». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Лотерея. Погода. 22:30 Х/ф «Втеча від мафії». 09:00 «Жива панорама». 09:40 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 10:10 Д/ф «Природні багатства».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 22:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15

08:35 09:00, 09:20, 11:15

М/ф «Дуда і Дада».

Глобал 3000. 10:00 Деталі. 10:20, 13:00 Д/с. Уроки тітоньки Сови. 11:25 Карпатське рибалля. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 «Академія кожного». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Полдрак».

16:00, 21:30 Романо лав. 16:15 Концерт. 17:00 Д/ф. 19:30 Х/ф.

21:00 «Культурна стежка». 21:25 «Жіночий час». 21:50 «Затерті історії». 22:45 «Новум». 23:35 «1100 років в центрі Європи». 13:00, 19:00 Паралімпійські ігри: Токіо-2020. 13:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 14:25 Д/с «Природні багатства». 14:45 Т/ж споживачів. 15:00 Д/ф «Східно-словацька армія». 15:25 Т/ф «Смерть крокує в горах». 17:00 Легка атлетика. 20:00 М/с. 21:00 Новини. 21:10 Х/ф «І один у полі воїн». 22:25 Х/ф «Деметери». 23:45 Д/ф «Словацьке кіно». 08:35, 19:30 Д/ф. 09:20, 17:30 Т/с. 10:00, 16:00, 19:30 Х/ф. 11:00, 21:00 Новини. 11:05, 23:10 «Академія кожного». 11:30 «З дитиною та про дітей». 11:55 Події. 12:00 «Ромашка». 12:25 Анонси. 12:30, 21:20 «Карпатська кулінарія». 13:00 Новини, новини культури. 13:05 «Зелений чай». 13:30 Європейське перепуття. 13:55 Д/ф «Звеличення жінки». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 19:00 Дайджест. 21:10 «Затерті історії». 21:35 «1100 років в центрі Європи». 21:50 «Новум». 22:15 «Угорці, які змінили світ». 23:35 «Майстер своєї справи».

10:30 Т/ж споживачів. 10:45, 13:00, 17:20 Паралімпійські ігри. Токіо-2020. 11:30 Д / ф « С к р и н я пам’яті». 11:55 Д/ф «Вибух». 13:50 Т/ф «Як Вінцо наважився». 15:10 Д/ф «Я фінансував Словацьке НП». 16:45 Д/ф «Краса Словаччини». 18:15 Хокей. Кваліфікація на ЗОІ. 21:15 Х/ф «Дзвони для босих». 23:00 Футбол. 00:00 Т/ф «Моє повстання 2». 08:00, 17:00, 19:30 Х/ф. 09:30 Д/ф. 10:30, 16:10, 18:30 Т/с. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 «Академія кожного». 11:30, 21:45 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30, 21:20 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 14:00 Карпатське рибалля. 14:25 Д/ф «Звеличення жінки». 15:35 Мистецький вимір. 16:00 Шлях до істини. 21:10 «Затерті історії». 22:10 З тижня на тиждень. 22:35 «У руках Божих». 22:55 «Угорці, які змінили світ». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

НАША ІСТОРІЯ 11

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ТАКІ СПРАВИ

БУЛЬДОЗЕРОМ ПО МОГИЛАХ:

НАЙБІЛЬШИЙ ВІЙСЬКОВИЙ ЦВИНТАР, ДЕ ПОХОВАНІ ПОНАД 10 ТИСЯЧ СОЛДАТ ІЗ 19 КРАЇН ЄВРОПИ, ЗРІВНЯЛИ З ЗЕМЛЕЮ, А ЗВЕРХУ ПРОКЛАЛИ ЗАЛІЗНИЦЮ ри тижні тому Європа згадувала сумну подію – 28 липня Т 1914-го почалася Перша світова війна. Для України ця дата сповнена особливого трагізму, адже мобілізовані в

різних державах українці часто воювали у ворожих арміях. За свідченням істориків, найбільше їх потрапили в російську царську (близько 3,5 мільйонів) та австро-угорську армію (близько 300 тисяч). Одягнені в мундири різних кольорів, озброєні різними видами зброї й поставлені в протилежні окопи, українці вбивали один одного за абсолютно чужі ідеї… полку австро-угорської армії 1914 – 1918». А в 2018-му видав дослідження «Неси мамці жалість мою… Закарпатці у Першій світовій війні» (назва – рядок із солдатської пісні того періоду). Це дуже кропітка праця, де на основі офіційних документів та спогадів військових зображено бойовий шлях тих підрозділів австро-угорської армії, в які мобілізували краян. Книжка також описує найбільші військові операції підрозділів і військові цвинтарі, де поховані полеглі в боях. А в кінці наведений мартиролог із 1516 закарпатців – прізвище, місце й дата народження, звання, військова частина, обставини та місце загибелі й поховання. Цю скрупульозну роботу Ю. Фатула разом із кількома однодумцями виконав, переглянувши 180 тисяч особових карток військовослужбовців австро-угорської армії, які знаходяться у відкритому інтернетдоступі в Чеському військовому державному архіві. Для зручності користування в кінці видання наведений алфавітний покажчик імен, щоб теперішні нащадки загиблих могли відшукати їх і хоч трішки дізнатися про конкретні обставини смерті.

Фото із книжки «Неси мамці жалість мою…»

Закарпаття, яке на початку ХХ століття було частиною АвстроУгорської імперії, Перша світова зачепила безпосередньо. З вересня-1914 по квітень-1915 тут тривало масштабне бойове протистояння австро-угорських та російських військ, пише портал Depo.ua. Тоді третину сучасної території краю на короткий час окупували росіяни, які прорвалися через Карпатський хребет. А влітку 1916-го східну гірську частину області зачепив знаменитий Брусиловський прорив. У цей період мляву окопну війну заміняли кровопролитні бої з величезними втратами з обох сторін. Ось чому в гірських масивах Карпат досі можна знайти тодішні військові поховання – невеликі галявини з сірими бетонними хрестами, що похилилися від часу. За СРСР Першу світову й пов’язані з нею події обходили увагою і влада, й історики. На війну повісили тавро «чужої імперіалістичної», а матеріальні нагадування про неї (пам’ятники, меморіальні дошки зі списками загиблих у кожному селі, військові цвинтарі) поступово знищували. Тільки в останні 30 років історики та ентузіас-

~~Поховання полеглих у братській могилі ти отримали можливість по маленьких часточках відновлювати панорамну картину тих трагічних подій, що забрали життя сотень тисяч українців.

ПОЛЕГЛІ В ПЕРШУ СВІТОВУ ЗАКАРПАТЦІ ПОХОВАНІ ВІД КАМЧАТКИ ДО ІТАЛІЇ

Ми вже кілька разів повідомляли про волонтерів громадської організації «Memento Bellum» (у перекладі з латини – «Пам’ятай про війну»), котрі впорядковують військові поховання періоду Першої світової на Закарпатті. Один із засновників організації – відомий ужгородський лікар-хірург Юрій Фатула, а вся волонтерська діяльність проводиться, фактично, на голому ентузіазмі. Перша світова персонально зачепила й родину пана Юрія – його прадіда Томаша Фатулу з с. Вовкове біля Ужгорода в 1914-му мобілізували в австро-угорське військо. Додому він так і не повернувся. Спроби з’ясувати долю прадіда, котрий за офіційними документами пропав безвісти, і стали поштовхом для дослідницької діяльності медика. 2016-го Ю. Фатула опублікував книжку «Полеглих ми так і не поховали… Бойовий шлях 85-го Мараморосько-Угочанського

«Книжка дійсно допомогла багатьом дізнатися про долю полеглих прадідів, – каже Ю. Фатула. – Мені неодноразово телефонували люди й розповідали про це. Перша світова зачепила більшість тогочасних закарпатських родин, адже в австро-угорську армію мобілізували величезну кількість чоловіків призовного віку. Краяни брали участь у битвах на всіх фронтах, а географія їхніх поховань займає практично пів світу: від Камчатки, куди росіяни доставляли австро-угорських полонених, через весь Сибір і європейську частину Росії до Східної Європи і далі – до Чехії, Австрії, Італії…»

МАСОВІ ПОХОВАННЯ ПРОВОДИЛИ ПРЯМО З ПЛАТФОРМИ ЧИ НАВІТЬ ВАГОНІВ САНІТАРНИХ ПОТЯГІВ

На території сучасного Закарпаття було 221 велике і мале військове поховання (саме таку цифру наводить чеський історик Іван Гонл у дослідженні за 1935 р.) часів Першої світової. Більшість із них не збереглися через ставлення радянської партійної номенклатури, яке можна описати трьома словами – «ігнорувати або знищити».

~~Активісти ГО «Memento Bellum» на Торунському перевалі. Юрій Фатула – зліва біля стенда Найбільші два цвинтарі заклали в Ужгороді, який у 1914 – 1915 роках кілька місяців був прифронтовим містом. Один із них діяв ще з кінця ХІХ ст. на теперішній вул. Тімірязєва біля Обласного клінічного кардіологічного диспансера і вважався гарнізонним – тут ховали військових австро-угорської армії, що служили в місті. З початком Першої світової саме цей цвинтар прийняв перших полеглих у боях на Карпатському хребті. Загалом їх тут лежить близько тисячі, а останні поховання датовані 1940-ми. Не дивно, що на кладовищі й тепер можна побачити залишки надгробків із надписами різними мовами: угорською, німецькою, чеською й навіть російською. Так, у закутку цвинтаря автор матеріалу знайшов «двомовний чеськоросійський» пам’ятник майору Александру Лепіліну – росіянину, котрий народився в 1890 р. на Владикавказі, ймовірно, брав участь у Карпатській операції російської царської армії, потрапив у полон до австро-угорців, а потім перейшов служити в чехословацьку армію (інша версія – після поразки білогвардійського руху в Росії під час громадянської війни (1918 – 1920) емігрував до ЧСР і там уже поступив на службу до чехословацької армії, бо обмін військовополоненими між Росією і Австро-Угорщиною відбувався після Брестського миру, з лютого-1918). Помер майор Лепілін в Ужгороді 1934-го. В часи СРСР це військове поховання поступово перетворилося на пустир, однак у 2004-му Міністерство оборони Угорщини спільно з їхніми недержавними організаціями за погодженням із Ужгородською міськрадою частково відновило кладовище, встановивши 144 хрести із прізвищами угорців, котрі загинули й поховані тут із 1939 по 1944 рік. Набагато сумніша доля іншого військового цвинтаря Першої світової, закладеного біля залізничного вокзалу. Ужгород тоді був стратегічним залізничним центром, який з’єднував східні райони Угорщини з Галичиною. Ось чому саме сюди санітарними потягами доставляли десятки тисяч поранених із кровопролитних боїв у Карпатах. Для їхнього лікування впритул до станції (теперішнього залізничного вокзалу) побудували два госпіталі барачного типу – інфекційний і загальний. Рівень військової медицини відповідав тодішнім реаліям, тож смертність серед поранених була дуже високою. Для їх поховань безпосередньо біля госпіталів відкрили величезний військовий цвинтар. Найбільше померлих було в період боїв у Карпатах від осені-1914 до весни-1915, а також влітку 1916-го. А загалом за період війни тут поховали понад 10 тисяч військових! Щоб краще зрозуміти це число, наведемо два порівняння: все населення Ужгорода в ті роки становило 18 тисяч чоловік, а

найстаріший цвинтар міста Кальварія, якому вже більше двох століть, містить усього близько п’яти тисяч могил. Багато поранених солдатів, котрих різними способами відправляли з поля бою в госпіталі, прибували вже мертвими, а частина була настільки знесилена ранами, що помирала впродовж кількох годин після прибуття. Цих бідолах, які вже не потребували допомоги, санітари виносили й просто залишали на залізничній платформі. Як згадували очевидці, масові поховання солдатів проводили прямо з платформи чи навіть із вагонів санітарних потягів. Для цього біля колій викопували величезні братські могили…

ХОВАТИ НА ОДНОМУ ЦВИНТАРІ СОЛДАТІВ ВОРОЖИХ АРМІЙ БУЛО НОРМОЮ

«За свідченням чеських воєнних істориків першої половини ХХ ст., на цвинтарі було 139 величезних братських могил, у яких ховали одночасно по кілька десятків солдатів, 82 спільні могили по п’ятеро загиблих і 1283 одиночні, – розповідає Ю. Фатула. – В одиночних, як правило, ховали офіцерів. Загалом із понад 10 тисяч похованих 7 тисяч військових невідомі, їх не вдалося ідентифікувати ще тоді. Однак ми достеменно знаємо, що це вояки різних національностей та віросповідання з 19 країн Європи. На цвинтарі облаштували окремий сектор для померлих іудейської віри, а серед християнських могил можна було побачити й мусульманські надгробки для солдатів з Боснії й Герцеговини. Більшість загиблих були мобілізовані з територій сучасних Угорщини, Румунії, Словаччини, Чехії, Західної України (в тому числі Закарпаття). Але тут поховані також солдати Російської царської армії, котрих доставили в госпіталь як військовополонених. У період Першої світової ховати на одному цвинтарі солдатів ворожих армій було загальною практикою. До речі, серед російських військових, які покояться тут, однозначно були й українці, мобілізовані в армію з тодішніх російських губерній. Однак загальне їхнє число (як із австро-угорського, так і з російського боку) невідоме, адже українців тоді формально зараховували до інших національних груп – угорців, чехів, росіян…» По закінченні війни, коли Закарпаття ввійшло до складу Чехословаччини, за кладовищем ретельно доглядали, чеська влада навіть включила його до переліку об’єктів воєнно-історичного туризму. Нічого не змінилося й після 1939-го, коли наш край окупувала Угорщина. Як розповідали ужгородські старожили, вчителі водили на військовий цвинтар біля вокзалу групи школярів і проводили там уроки патріотизму. Зате з приходом радянської влади для кладовища настали сумні часи. Через відсутність догляду вели-

чезна територія площею майже три гектари почала заростати чагарниками, а могили – руйнуватися. Врешті-решт, у середині 1960-х цвинтар оточили високим дощатим парканом, після чого всередину заїхали бульдозери й по-варварськи зрівняли могили із землею. Рештки знищених хрестів і надгробків вантажівки вивезли невідомо куди. Ніякої ексгумації й перепоховань не проводилося – на місці понад десяти тисяч похованих військових із 19 країн Європи виник величезний пустир. «Я спілкувався з очевидцем тих подій, колишнім радянським офіцером, котрий служив в Ужгороді й після відставки залишився тут жити, – каже Ю. Фатула. – За його словами, ще років десять після знищення цвинтаря, аж до середини 1970-х, туди періодично приїжджали машини з іноземними номерами. З них виходили охайно вдягнені люди переважно старшого віку, котрі довго стояли біля пустиря й мовчки дивилися в бік колишніх могил. У декого в очах бриніли сльози…»

ПОТЯГИ ЩОДНЯ ЇДУТЬ ПО БРАТСЬКИХ МОГИЛАХ Згодом частину території колишнього цвинтаря віддали залізниці, яка проклала тут додаткові залізничні колії. А зараз приголомшливий факт, про який знає мало людей (а більшість тих, хто знає, воліють мовчати): щодня сотні подорожуючих, котрі вже кілька десятиріч потягом приїжджають в Ужгород з боку Чопа і в зворотному напрямку (туристи, підприємці, місцеві мешканці тощо), перед самим вокзалом їдуть по братських могилах загиблих солдатів. Адже якраз у тій частині цвинтаря, яка прилягала до старих залізничних колій, були влаштовані більшість із 193-х величезних братських могил, у яких поховані по кілька десятків військових. Вони й досі там лежать… Частину території колишнього кладовища віддали танковому полку радянської армії. Він згодом став підрозділом Збройних Сил України й був розформований аж у 2012-му. Зараз на цьому місці пустир. Ще частину виділили під гаражний кооператив для сусідніх багатоповерхівок, який почав занепадати й теж поступово перетворюється на пустир. А окраєць колишнього цвинтаря потрапив під приватну забудову. У 2018 р. небайдужі ужгородці встановили біля залізничного вокзалу меморіальний хрест із чорного мармуру з пам’ятним надписом: «Цей хрест встановлено на увіковічення пам’яті понад 10-ти тисяч воїнів із 19-ти країн Європи, що склали свої голови в Першій світовій війні та поховані в ужгородській землі в 1914 – 1918 роках. Від громадян міста Ужгорода». І хоч тут не згадується сам цвинтар, по суті, цей хрест є єдиним матеріальним нагадуванням, що століття тому тут було величезне військове поховання, яке стало останнім прихистком для військових із усього Старого Континенту… Зараз Юрій Фатула готує до друку ще одну книжку про закарпатців, що воювали в Першій світовій, – воїнів 66-го Унгварського піхотного полку. Її назва – «Я ще гадав ґаздувати, але мушу воювати…» – теж є рядком із солдатської пісні того періоду. І паралельно продовжує займатися впорядкуванням поховань Першої світової. Найближчим часом волонтери ГО «Memento bellum» планують виїзд у високогірне село Присліп, що на межі нашої області і Прикарпаття. Там вдалося знайти повністю вціліле поховання з 17-ти могил військовослужбовців трьох армій: 14 – німецької, 3 – австро-угорської і 1 – російської. Напевно, через важкодоступність у високогір’ї та близькість до церкви усі могили залишилися неушкодженими, а бійці, котрі покояться там, ідентифіковані завдяки документам Чеського архіву. Ярослав ГАЛАС

12 СПОРТ +

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

ФК «МИНАЙ» ТА «УЖГОРОД»

НЗ

TT ПОЗМАГАЛИСЯ

ЗДОБУВАЮТЬ НІЧИЮ, А В МУКАЧІВСЬКОЇ МФА – ПЕРШЕ ФІАСКО

МІЖНАРОДНІ ЗМАГАННЯ

«Минай» на виїзді розписав сенсаційну нічию із «Зорею» в 4-му турі прем’єр-ліги. Команди активно провели перший тайм. За луганців навіть забив Олександр Гладкий, але рефері скасував взяття воріт, адже під час атаки м’яч вийшов за межі поля. В дебюті другого тайму вже відзначився «Минай»: Олег Горін ударом головою вразив ворота після подачі з кутового. «Зоря» швидко відігралася зусиллями іранського нападника Аллахяра Сайядманеша, який доволі легко розібрався з оборонцями і покотив м’яч у дальній кут. Це була остання результативна дія в матчі – 1:1. «Зоря» набрала лише четверте залікове очко і йде восьмою, «Минай» із такою ж кількістю балів і матчем у запасі розташувався на 9-й позиції. Наступний поєдинок 5-го туру закарпатський колектив зіграє 21 серпня знову на виїзді – з рівненським «Вересом». Початок – о 17.00. Трансляція вестиметься на телеканалі «Футбол 2». Нарешті перший заліковий бал у цьому сезоні здобуває ФК «Ужгород». Причому у виїзному матчі 4-го туру першої ліги з луцькою «Волинню». Перший тайм вийшов більш-менш рівним. В одному з епізодів луцького воротаря врятувала стійка після удару гравця нашої команди Віктора Хомченка. А на 52-й хвилині майстер стандартів та досвідчений капітан «Ужгорода» Адріан Пуканич бездоганно виконав штрафний удар – і гості повели. Невдовзі за дуже суперечливого рішення арбітра господарі заробили право на пенальті, проте нападник «Волині» Максим Войтіховський не зумів реалізувати стандарт. Та все ж волиняни врятувалися від поразки вже в компенсований арбітром час – Андрій

На Закарпатті на полях Ужгорода та району та в с. Дерцен стартував уже 7-й за ліком міжнародний турнір із футболу серед дитячо-юнацьких команд на честь знаного в минулому гравця та футбольного функціонера Андрія Гаваші. Цьогоріч приїхали 24 команди двох вікових груп – U-15 та U-17 (по 12 у кожній) із різних куточків України та Угорщини. Як і на минулих турнірах, тут беруть участь вітчизняні гранди – київське «Динамо», донецький «Шахтар», але значно зменшилося представництво іноземних команд, зокрема не приїхали словаки та німці. Можливо, через пандемію. Та все ж турнір цікавий і слугує ефективною підготовкою до старту офіційних змагань – чемпіонату дитячо-юнацької футбольної ліги. Отож у старшій віковій групі (U-17) до півфіналу вийшли донецький «Шахтар», київське «Динамо», львівський «Рух» та ужгородська СДЮСШОР. Приємно, що серед грандів – і закарпатський колектив. За 5 – 8-ме місця грали угорська «Кішварда», «Металіст» (Харків), «Чорноморець» (Одеса), коледж ім. Піддубного (Київ). Мукачівська МФА серед трійки з ніредьхазької «Академії Божика», АФУР «Минай» та ДЮСШ Тернополя боровся за 9 – 12 місця. А в молодшій віковій категорії (U-15) за чемпіонський титул змагалися львівський «Рух», донецький «Шахтар», київські «Динамо» та коледж ім. Піддубного. За 5 – 8 місця – МФА, «Металіст», «Кішварда» та СДЮСШОР. За 9 – 12-те – будапештська академія футболу «Пушкаш», київське ДЮСШ-15, «Академія Й. Божика» та наш «Минай». 21 серпня відбулися фінальні матчі турніру, тож про переможців і призерів читайте в наступному номері. Семен МИХАЙЛИК

~~Епізод матчу «Зоря» – «Минай» Ляшенко на швидкості обіграв кількох наших футболістів, пробив – і влучив у стійку. А вже на добиванні м’яч у ворота заштовхав М. Войтіховський. Тож 1:1. «Ужгород» здобуває перше очко і продовжує замикати турнірну таблицю в першій лізі. Уже в середу, 18 серпня, ужгородці грали вдома у другому етапі кубку України з тернопільською «Нивою». Обидві команди мали чималу кількість нагод для взяття воріт, та на 54-й хвилині пощастило гостям. Капітан тернопільського клубу Семен Вовченко не залишив шансів воротарю господарів. Саме з таким результатом і завершився цей матч, тож боротьбу за трофей продовжить саме «Нива». А «Ужгород» 22 серпня в 5-му турі чемпіонату прийматиме в рідних стінах «ВПК-Агро» (с. Вишневе). Початок матчу – о 17.30.

Ще один закарпатський професійний клуб із Мукачева, «Мункач футбольна академія», в 4-му турі другої ліги зазнає першої поразки в чемпіонаті. Після трьох вдалих ігор підопічним Віталія Шумського не пощастило на виїзді з вінницькою «Нивою». Перша половина поєдинку завершилася з рахунком – 1:0 на користь господарів. У другому таймі вінничани ще двічі покарали мукачівців за необачні дії біля власних воріт. А от закарпатці відповіли на 85-й хвилині голом престижу від Даніїла Волкова. Тож фіаско – 1:3. МФА з 7-ма очками йде на 6-й сходинці турнірної таблиці, а наступний матч зіграє 22 серпня в рідних стінах (с. Дерцен, Мукачівська ОТГ) з теперішнім лідером, київським ФК «Лівий берег». Початок матчу – о 17.00. Роман СЕНИШИН

ОГОЛОШЕННЯ На виконання розпорядження голови райдержадміністрації від 17.08.2021 року «Про затвердження умов та проведення конкурсу з визначення автомобільних перевізників на приміських маршрутах загального користування, що не виходять за межі території Хустського району», відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (зі змінами) повідомляємо, що Хустська райдержадміністрація (організатор) проводить конкурс для визначення на конкурсних засадах юридичних та фізичних осіб – підприємців, які можуть виконувати необхідні обсяги перевезень і забезпечувати якість надання послуг із перевезення пасажирів на приміському автобусному маршруті загального користування, що не виходить за межі території Хустського району. Об’єктом конкурсу є окремі автобусні маршрути приміського автобусного сполучення загального користування з визначеними режимами руху та встановленою платою за участь у конкурсі на об’єкти, а саме : № № Кількість Плата за руху та Особливості виконання участь об’єкта марш- Назва маршруту оборотних Режим у конінтервал конкурсу руту рейсів курсі (грн.) Рейси виконуються в 1 07-438 Хуст – Іршава 4 Звичайний режим 1-7 порядкові дні тижня 883,76 Рейси виконуються в 2 07-439 Хуст – Довге 6 Звичайний режим 1-7 883,76 порядкові дні тижня Рейси виконуються в 07 – Н.Бистрий – 4 Звичайний режим 1-5 порядкові дні тижня 3 883,76 440 Міжгір’я 1 Звичайний режим Рейси виконуються в 6 порядковий день тижня Рейси виконуються в 4 07- 441 Хуст –Кічерели 2 Звичайний режим 1-6 883,76 порядкові дні тижня Кічерели – КоРейс виконується в 5 07- 442 2 Звичайний режим 1-5 порядкові дні тижня 883,76 лочава Міжгір’я –СинеРейси виконуються в 6 07- 443 вирська Поляна 4 Звичайний режим 1-6 порядкові дні тижня 883,76 – Свобода Рейси виконуються в – Білки 6 Звичайний режим 1-6 порядкові дні тижня 7 162-1 Іршава 883,76 (Зовдуновиця) 2 Звичайний режим Рейси виконуються в 7 порядковий день тижня Рейси виконуються в Іршава – Білки 6 Звичайний режим 1-6 порядкові дні тижня 8 162-2 (Сининовиця)» 883,76 2 Звичайний режим Рейси виконуються в 7 порядковий день тижня Рейси виконуються в Іршава – 6 Звичайний режим 1-5 порядкові дні тижня 9 176-3 883,76 М.Раковець 2 Звичайний режим Рейси виконуються в 6, порядковий день тижня Умови конкурсу (обов’язкові та додаткові) на приміські автобусні маршрути загального користування, що не виходять за межі території Хустського району, згідно з переліком додатку №1, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені на відповідному об’єкті конкурсу 1. Загальні положення 1.1. Умови розроблено відповідно до Закону України «Про автомобільний транспорт», «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні», постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 р. № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (далі – Постанова), Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 18.02.97 № 176, зі змінами та доповненнями, Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12.04.2007 № 285, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.05.2007 за № 499/13766, і визначають умови перевезень пасажирів, які повинні виконувати автомобільні перевізники, визначені переможцями на відповідному об’єкті конкурсу. 1.2. Визначення автомобільного перевізника з перевезення пасажирів на приміському автобусному маршруті загального користування Хустського району здійснюється виключно на конкурсних засадах. Метою проведення конкурсу є створення конкурентного середовища, визначення на конкурсних засадах автомобільних перевізників, здатних забезпечувати належну якість надання послуг пасажирського автомобільного транспорту на автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі території Хустського району (далі – автобусні маршрути загального користування). 1.3. Організатором проведення конкурсу на перевезення пасажирів на приміських автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі території району (далі – конкурс), є Хустська районна державна адміністрація (далі – Організатор). 1.4. У конкурсі можуть брати участь усі автомобільні перевізники, що відповідають обов’язковим та додатковим умовам конкурсу. 1.5. До участі в конкурсі не допускаються автомобільні перевізники, які: – визнані банкрутами або щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство (за винятком тих, стосовно яких проводиться процедура санації), або які перебувають у стадії ліквідації; – подали до участі в конкурсі не належним чином оформлені документи чи не в повному обсязі, а також такі, що містять недостовірну інформацію; – не відповідають вимогам статті 34 Закону України «Про автомобільний транспорт»; – не мають достатньої кількості транспортних засобів для виконання перевезень затверджених обов’язковими умовами конкурсу та перевезень, які повинні виконуватися відповідно до чинних договорів

ВЛАШТУВАЛИ НА ЧЕСТЬ НАШОГО ЗЕМЛЯКА

(дозволів). Достатня кількість транспортних засобів визначається як кількість автобусів, необхідних для виконання перевезень згідно з чинними договорами, та кількість резервних транспортних засобів, яка становить 10 відсотків для приміського сполучення; – мають несплачені штрафні санкції, накладені Укртрансінспекцією, або водії якого мають несплачені штрафи, накладені відповідно до статті 130 Кодексу України про адміністративні правопорушення, неоскаржені в судовому порядку (що були накладені не пізніше, ніж за 20 днів до дати проведення конкурсу); – подали конкурсну пропозицію, що не відповідає обов’язковим та додатковим умовам конкурсу, крім випадків, передбачених частиною третьою статті 44 Закону України «Про автомобільний транспорт», – передбачають використовувати на маршрутах автобуси, переобладнані з вантажних транспортних засобів. 1.6. Якщо в конкурсі взяв участь тільки один перевізник-претендент, його може бути визнано переможцем конкурсу. У цьому разі конкурсний комітет шляхом голосування може приймати рішення про надання права перевізнику-претенденту здійснювати перевезення пасажирів на об’єкті конкурсу. 1.7. Оголошення про проведення конкурсу оприлюднюється через обласну газету «Новини Закарпаття» та розміщується на офіційній веб-сторінці Хустської районної державної адміністрації в мережі «Інтернет» у строки та змістом визначеним постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 р. № 1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування». 1.8. Організатор укладає з переможцем конкурсу договір про перевезення пасажирів. 2. Обов’язкові умови конкурсу 2.1. Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на приміських автобусних маршрутах, згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 12.04.2007 № 285, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14.05.2007 за № 499/13766, на приміських маршрутах – автобусів категорій М2 та М3. Клас автобусів на приміських маршрутах – А,В,І,ІІ,ІІІ. 2.2. Рухомий склад, що пропонується перевізником-претендентом для перевезення пасажирів на маршрутах, повинен за технічними та екологічними показниками, пасажиромісткістю відповідати вимогам чинного законодавства у сфері автомобільного транспорту. 2.3. Для участі в конкурсі перевізник-претендент повинен мати достатню кількість транспортних засобів для виконання перевезень та достатню кількість резервних автобусів, яка відповідно становить 10 відсотків для автобусів приміського сполучення. Автотранспортні засоби, які пропонуються перевізниками-претендентами для резерву, повинні бути аналогічними за показниками категорії, класу, комфортності основним автотранспортним засобам, які пропонуються для обслуговування маршруту. 2.4. Автомобільний перевізник-претендент повинен своєчасно, до моменту проведення конкурсу, отримати та надати на розгляд конкурсному комітету з проведення конкурсів на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах загального користування, які не виходять за межі території району, довідку про відповідність технічного стану автобусів, які пропонуються для використання на об’єкті конкурсу, умовам перевезень та висновок про відповідність претендента вимогам нормативно-правових актів у сфері безпеки дорожнього руху, які складаються та видаються підрозділами Державтоінспекції Міністерства внутрішніх справ України. 2.5. Транспортні засоби, які пропонуються автомобільним перевізником для участі в конкурсі, повинні відповідати екологічним показникам, не нижчим за встановлені міжнародним стандартом EURO-1. 2.6. Забороняється використання перевізниками автобусів, переобладнаних з вантажних транспортних засобів. 3. Додаткові умови конкурсу 3.1. Для забезпечення безпеки перевезень пасажирів перевізник зобов’язаний мати власну або орендовану виробничу базу. У разі відсутності власної виробничої бази перевізник провадить заходи із забезпечення безпеки перевезень на договірних засадах із підприємствами (організаціями), які мають кваліфікованих працівників для здійснення регламентних робіт із технічного обслуговування та ремонту транспортних засобів; контролю технічного стану транспортних засобів та медичного огляду водіїв перед виїздом на маршрут; охорони транспортних засобів; документального контролю за режимом праці та відпочинку водіїв. 3.2. У разі наявності в місцях відправлення, прибуття та зупинки автобусів автостанцій укласти з власниками цих автостанцій відповідні договори щодо надання послуг та виконання робіт, пов’язаних з відправленням і прибуттям пасажирів. Перевізники-претенденти мають забезпечити диспетчерський контроль та управління перевезеннями самостійно або із залученням підприємства автобусних станцій (за договором). 3.3. Перевізники зобов’язані здійснювати пільгові перевезення пасажирів згідно з чинним законодавством. 3.4. Водії, які залучаються до перевезень пасажирів, повинні мати в посвідченні відкриту категорію «Д», або «ДЕ», бути застрахованими згідно з чинним законодавством. 3.5. Перевізник забезпечує роботу на об’єкті конкурсу не менш як одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями. 4. Прикінцеві положення 4.1. Визначені організатором умови проведення конкурсу є обов’язковими для конкурсного комітету та його учасників. Порядок подання документів на участь у конкурсі Порядок подання та перелік документів на участь у конкурсі та порядок проведення конкурсу визначено відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 №1081 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування» (зі змінами). Бланки для участі в конкурсі, анкету, дані для оплати за участь у конкурсі та інформацію про об’єкт конкурсу надає конкурсна комісія за адресою: м. Хуст, вул. Карпатської Січі 21, каб. № 76, 77, з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 17.00 к. ч. (перерва на обід із 12.00 до 13.00 к. ч.). Прийом заяв здійснюється з 25.08.2021 року та закінчується о 18.00 к. ч. 03.09.2021 року включно. Документи для участі перевізники-претенденти подають до конкурсної комісії за адресою: м. Хуст, вул. Карпатської Січі 21, каб. 77. Засідання конкурсного комітету розпочнеться 20.09.2021 року о 10.00 к. ч. за адресою: м. Хуст, вул. Карпатської Січі, 21, малий зал засідань РДА, ІІІ поверх. Телефон для довідок: 4-33-19, 4-32-73, офіційна веб сторінка Хустської РДА: www.khust-vlada.gov. ua, e-mail: khustrda@carpathia.gov.ua

НЗ

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

TT ДАТА ТИЖНЯ

ПИСАТИ ВЕСЕЛІ ДИТЯЧІ КНИЖКИ ВСЕВОЛОДА НЕСТАЙКА СПОНУКАЛО… ТЯЖКЕ ДИТИНСТВО ХОТІЛОСЯ ПЕРЕЖИТИ ЙОГО ЗАНОВО: ДОГРАТИСЯ, ДОСМІЯТИСЯ, ДОБЕШКЕТУВАТИ ак стверджував сам Нестайко. І резюмував: «Вихід Т був один – стати дитячим письменником». Із вибором професії він не прогадав: на його іскрометному гуморі виросло кілька поколінь українців. І якщо чесно, дорослі читали ті книжки з не меншим задоволенням, ніж малі. 16 серпня 2014-го улюблений автор багатьох хлопчиків і дівчаток помер. Тож у нашій «Даті тижня» розкажемо, як зі «шпінгалета» й сина «ворога народу» він доріс до знаменитих «Тореадорів з Васюківки». До речі, в радянські часи екранізованих, але в СРСР так і не показаних, бо герої, мовляв, нетипові піонери – дисципліну, бач, порушують. Але ж згадайте: «У нас була прекрасна, благородна ідея – провести під свинарником метро. Це мало бути сюрпризом. Перша лінія метро у Васюківці! Станція «Клуня» – станція «Крива груша». Три копійки в один кінець. Родичі – безплатно. З учительки арифметики – п’ять копійок. Ми вже підкопалися майже до половини свинарника, і раптом – непередбачена катастрофа! – клята льоха Манюня провалилася в наше метро. Провалитися вона зуміла, а от вилізти – дзузьки! I зняла такий вереск, що причовгав дід»…

НАРОДИВСЯ «ПОМІЖ РЯДКАМИ» Всеволод Нестайко прийшов на світ 30 січня 1930-го в Бердичеві на Житомирщині. Як сам потім казав, «поміж рядками». Його мати Марія, вчителька російської мови та літератури (викладала її ще з 1913-го, коли про українську в школах, звісно, не йшлося) з таким захопленням читала свіжий переклад роману Ремарка «На західному фронті без змін», що, ненадовго відволікшись на пологи, знову взялася за книжку. Старий єврей-акушер, почувши перший крик немовляти, пожартував: «Мадам! У вас, здається, з’явився письменник!». Як у воду глядів. Ім’я синові дав батько, але мамі не подобався скорочений варіант «Сева», тож називала його Вадіком. Про тата слід сказати окремо. Зіновій Нестайко під час Першої світової був українським січовим стрільцем, потім вояком Української галицької армії (в ЗУНР). Наприкінці 1920- х під впливом радянської пропаганди зважився переїхати із Західної України, яка тоді була «під Польщею», в УРСР. Працював у Проскурові (нині Хмельницький) на цукровому заводі, пізніше переїхав у Бердичів. Проте коли Всеволоду було 3 роки, хтось доніс на Зіновія в НКВС. Його заарештували, звинуватили у шпигунстві на користь імперіалістичних держав, згадавши не лише вищезазначені моменти в життєписі, а й духовну семінарію, яку закінчив, знання п’яти іноземних мов, а також його батька, греко-католицького декана, котрий керував парафією в Бучачі. Всеволод Нестайко потім розповідав: «...Тата свого я не пам’ятаю. Скільки не напружую пам’ять – згадую лише цукерки, якими він мене частував у той вечір, коли прощався з нами... І ще згадую цирк і фокусницю Клео Доротті. Це було в Харкові. Мама повела мене й сестру в цирк, щоб трохи розрадити після того, як тато поїхав. Згодом виявилося, що поїхав назавжди». Він загинув 1933-го в радянському концтаборі. Рятуючись від голоду, Марія з двома дітьми переїжджає до своєї сестри в Київ. Тут вона почала працювати в 56-й школі. Сина, який часто нездужав («мабуть, немає такої дитячої хвороби, окрім рахіту, якою б не хворів у дитинстві»), зачиняла вдома, а сама бігла на роботу. Його, до речі, віддала в українську школу. Коли малий закінчив четвертий клас, сто-

лицю окупували фашисти. «Ми не змогли виїхати, бо я знову захворів. Мамине серце розривалося навпіл. У Москві була моя сестра, що вчилася там в інституті. Два роки ми нічого про неї не знали», – ділився споминами.

У 5-й І 9-й КЛАС НЕ ХОДИВ, А ВІЙНУ МІГ НЕ ПЕРЕЖИТИ В інтерв’ю газеті «День» у 2003-му письменник розповідав: «Узагалі моє шкільне життя було не зовсiм нормальне. У п’ятому класі я ніколи не вчився, бо в окупації шкіл не було. І мама організувала маленьку підпільну школу. Не вчився і в 9-му. Треба було надолужувати згаяне під час окупації, тож я пройшов курс дев’ятого класу за два літні місяці самостійно, сидячи на балконі у дяді Гриші та тьоті Наді. І з восьмого перескочив екстерном у десятий. І закінчив школу із срібною медаллю. У мене була одна четвірка з фізики, бо перед іспитом на пляжі застудився, на екзамен пішов із високою температурою, та й фізичка мене не любила за мою жевжикуватість. А взагалі, незважаючи на те, що мама була вчителькою, правда, в іншій школі, я не хотів іти до першого класу. Тому, що читати й писати вже вмів, і тому, що був дуже непосидючий. «Горе мені з вами і з вашою школою! – ридав я. – Не висиджу цілих 45 хвилин!» «Сонечко моє! – вмовляла мене улюблена тітонька Зіна. – Не хвилюйся! Я домовлюся з учителькою, вона дозволить тобі вставати і ходити». І справді, вона поговорила з Ліною Митрофанівною, та погодилася. І от сиджу я на уроці поряд із дівчинкою Майєю Малюченко. І хвилин через 10 кажу: «Зараз я встану і піду гуляти!» «Ой! Що ти?! Не можна!» – схопилася за щоки Майя. «То вам, – кажу, – не можна, а мені можна!» Встаю й чимчикую між партами. Весь клас із подивом дивиться на мене. А Ліна Митрофанівна продовжує урок, наче й не помічає. Іду я, задерши носа, зверхньо позираю на однокласників: «От ви сидите, пігмеї, а я собі гуляю!» І не бачив, як один із хлопчиків висунув з-за парти ногу, перечепився я об ту ногу і гепнувся на підлогу, дзвінко ляпнувши долонями. Став навкарачки і рота роззявив. Клас аж вибухнув від реготу. Навіть Ліна Митрофанівна не втрималася від усмішки. Відтоді я ніколи не протиставляв себе колективу»... До речі, в період окупації життя майбутнього письменника могло обірватися двічі. Спершу – влітку 1943-го, коли на старому закинутому кладовищі на Захарівській вулиці разом із товаришами рвав горіхи. Заховавшись у кущах, випадково побачили, як фашисти з собаками гналися за полоненими з Бабиного Яру. Вівчарка винюхала малих і почала гавкати. «Жартівливому бистроокому Павлуші куля пробила скроню – він саме повернувся до мене, хотів щось сказати. Тільки вбивши його, німець

побачив, що то дитина. І в мене вже не вистрелив. Ніколи було, поспішав...», – згадував Нестайко. А вдруге смерть

оминула його, коли поруч вибухнув снаряд. Та він ніколи не писав про жахи війни – навпаки, не маючи нормального дитинства, хотів у своїх творах пережити його по-новому, не так, як було, а як мріялося.

ЩОБ ШВИДШЕ ВИРОСТИ, МОКНУВ ПІД ДОЩЕМ І ПРИВ’ЯЗУВАВ ПРАСКУ ДО НІГ

Змалечку Вадік страшенно хотів швидше стати дорослим. Може, тому, що був чи не найнижчим у класі, та ще й із волоссям, червоним як вогонь. Зізнавався, що його дражнили: «Море горить!», «Пожежна команда», а ще – «Рудий африканський їжачок». Що робив, аби швидше вирости, описав у передмові до вже осучаснених (із новими епізодами та без деяких радянських ідеологічних моментів) «Тореадорів…»: «За порадою однокласника Васі, такого ж, як і я, шпінгалета, я прив’язував до однієї ноги важку праску, до другої – цеглину, хапався за верхню планку одвірка і висів, поки вистачало сил, намагаючись витягти своє тіло. А ще той Вася мені сказав, що від дощу все росте. І я довго простоював під дощем, підставляючи струменям свою грішну руду голову. Мама дивувалася, чого в мене постійний нежить». Ну й спати лягав о сьомій – бо ж уві сні ростуть. Отак і не зогледівся, як став заввишки майже під 2 метри та… не рудим. «І раптом збагнув, що даремно поспішав, що дитинство – найпрекрасніша, найщасливіша пора людського життя. І так мені захотілося повернутися назад!»... До слова, у згаданому інтерв’ю газеті «День» Нестайко казав, що про письменницьку кар’єру спершу навіть не замислювався: «У дитинстві я мріяв, і не один рік, стати капітаном далекого плавання. Начитався книжок Миколи Трублаїні, таких як «Лахтак» і «Шхуна «Колумб», Джека Лондона, Жюля Верна, Бориса Житкова та інших про море й моряків, і думав: коли виросту, стоятиму на капітанському містку, підставляючи свою руду голову під солоний морський бриз. Мріяли ми разом із моїм сусідою і ровесником Вітасиком Дяченком. І він таки став капітаном, а я ні. Бо виявилося, що я дальтонік, не розрізняю червоного й зеленого кольорів. А існує світлова морська сигналізація, і якщо капітан у тумані чи вночі сплутає червоний і зелений сигнал, може бути катастрофа». Та перше своє оповідання написав уже у 8 років: «Про відважного мисливця, який полював на бенгальського тигра в Африці (географію тоді я ще знав поганенько). Сюжету вже не пам’ятаю, запам’яталося лише одне речення: «Ноги у мисливця були волосаті, як у всіх чоловіків». Мама з цього дуже сміялася».

ПИСАВ ВІД РУКИ, ПОТІМ ПЕРЕДРУКОВУВАВ Після школи Всеволод вступив до вишу. У студентські

роки разом із товаришем був статистом у Київському театрі російської драми, грали там і в масовці. «В 1952-му закінчив слов’янський факультет (чеська філологія) Київського держуніверситету імені Тараса Шевченка. Дипломну роботу присвятив бравому солдату Швейку Ярослава Гашека. Одне слово, мене весь час вабив гумор. А роком раніше почав працювати в журналі «Барвінок» літредактором-коректором українського видання», – це вже з інтерв’ю Нестайка «Хрещатику». Саме в «Барвінку» 1954-го побачило світ перше його оповідання. Тоді ж одружився з молодшою на рік студенткою «рідного» факультету Світланою. Разом вони проживуть 60 років, виховають доньку Ольгу, теж філолога, дочекаються внуків та правнуків. А поки Всеволод Зіновійович працював у різних редакціях і видавництвах, та найдовше, 30 літ, – у «Веселці». Коли мав 26, вийшла його дебютна книжка – «Шурка і Шурко» (за парту до бешкетника посадили відмінницю, «просто зошит із чистописання, а не людину», – і пішло-поїхало). Над нею працював вечорами після роботи. Як, утім, і над багатьма іншими, бо лише з 1987-го повністю присвятив себе письменництву. Цікаво, що все життя писав від руки, й потім не сильно правив –

якось легко все лягало на папір. Спочатку твори передруковували дві машиністки, та згодом він купив машинку й навчився робити це сам. А от комп’ютер так і не освоїв. Загалом за понад півстолітній шлях у дитячій літературі В. Нестайко написав більше 30-ти книжок оповідань, казок, повістей і п’єс, які виходили солідними накладами. Найвідоміші – «В Країні Сонячних Зайчиків» (1959), трилогія «Тореадори з Васюківки» (1973), «Одиниця з обманом» (1976), «Незвичайні пригоди в лісовій школі» (1981), «Таємничий голос за спиною» (1990 р., завдяки їй став основоположником українського детективу для дітей) тощо. Останніми за життя автора побачили світ «Найновіші пригоди Косі Вуханя та Колька Колючки (2009). Його твори включені у шкільну програму й перекладені 20-ма мовами, в тому числі англійською, німецькою, французькою, іспанською, арабською, бенгалі, угорською, румунською, болгарською, словацькою. А «Тореадори…» Міжнародна рада з дитячої та юнацької літератури внесла до Почесного списку ім. Андерсена як один із найвидатніших творів світу для цієї вікової категорії. Крім того, Нестайко отримав відзнаку «Золотий письменник України», чимало літнагород, серед яких премія

ім. Лесі Українки, та орден князя Ярослава Мудрого V ступеня.

СЮЖЕТ МІГ ПРИВЕЗТИ З ПОЛЮВАННЯ АБО ВЗЯТИ ЗІ СНУ Не все у творах Всеволода Зіновійовича – плід свідомої фантазії. Приміром, якось йому наснилося, що в нього на носі сидить живий сонячний зайчик і золотим пензликом малює на щоках ластовиння. Так з’явилася повість-казка «В Країні Сонячних Зайчиків», яка завдяки зустрічам у школах мала продовження і за 40 років склалася в трилогію. Схожа історія з книжкою «Ковалі щастя, або Новорічний детектив». В СРСР «буржуазних» новорічних ялинок спершу не проводили, лише 1936-го їх «розморозили», і Вадік уперше потрапив на такий ранок. Як і годиться, Дід Мороз вручив подарунки, були хороводи. Малий залишив свій презент на стільці, і хтось його поцупив. Хлопчик розплакався, мама, щоб втішити, купила йому смачнезну шоколадну вафлю. А вночі Всеволоду наснився Дід Мороз, знову дав подарунок, та ще й відкрив дверцята годинника і показав маленьких ковалів, які кували щастя. Дитячий сон згодом став казкою. А ось задум «Тореадорів із Васюківки» письменник привіз із Чернігівщини, де полював із колегами. Ввечері до їхнього багаття прибився сільський хлопчик Ява, дуже самостійний і меткий. А до цього художник Євдокименко, котрий проілюстрував чимало книжок Нестайка, розповів історію про двох місцевих пацанів, які заблукали в колгоспній кукурудзі й лише надвечір, коли в селі заговорило радіо, на його звук вибралися з «полону». Відтак у оповіданні «Пригода в кукурудзі» вперше з’явилися Ява Рень і Павлуша Завгородній. Жваві бешкетники просилися в нові пригоди, тож про них вийшли аж три повісті, що увійшли до славнозвісної трилогії. 1965-го на Харківській кіностудії зняли фільм «Тореадори з Васюківки», який отримав гран-прі на міжнародних кінофестах у Німеччині та Австралії. Його закупили 72 країни світу, не показали лише в СРСР – цензорам не сподобалося, що радянські школярі постійно бешкетують, та й одяг у них неохайний.

«ГАРРІ ПОТТЕР» ЙОМУ СПОДОБАВСЯ В останні роки життя Нестайко майже втратив зір, бо хворів на цукровий діабет (він дуже любив солодке). Підтримувала дружина: записувала нові твори, які надиктовував, відповіді на дитячі листи. Також читала йому вголос, у тому числі – й першу частину Гаррі Поттера. Письменнику книжка сподобалася, хоча зауважив, що «Роулінг передала куті меду», тобто придумала для Гаррі надто багато пригод. 16 серпня 2014-го письменник помер. Щоб попрощатися з ним, молодший внук Андрій приїхав із зони АТО. Поховали Всеволода Зіновійовича на Байковому кладовищі. Інтернетом ширилася пропозиція до всіх, хто прийде на траурну церемонію, прихопити з собою маленькі люстерка – щоб провести Нестайка на той світ сонячними зайчиками, які він так любив… Підготувала Мирослава ГАЛАС

14 ДЛЯ САМОРОЗВИТКУ

НЗ

TT ЩО ТУТ НЕ ТАК?

Подорож

Усунення дефектів

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

Страва з крупи Нестримний бенкет

Драглистий десерт

Сканд. бог грому

До куми залицявся

Мерлуза Жаровня

9-й ступінь у гамі

Підйомник

Недомовка Про міжок між зубами

Рідне місто Авраама

Уболівальник Євр. свято Кільце гусениці танка

Вулкан на Мінданао

Свящ. ріка індусів

Нарис Краб, омар

Сусід словака

Вел. муз інструмент Затока Червоного моря

Самостріл

Порода рослин. походження

Туман із димом

Університет Дитячий садок

TT ПОТОПАЮЧИЙ КОРАБЕЛЬ

Ви перебуваєте в каюті корабля, що тоне, і вода швидко піднімається. Вам нікуди тікати. Ви чуєте чийсь голос про те, що порятунок прийде через п’ять хвилин. Однак через 2 хв. каюта буде повністю занурена у воду. Ви можете затримати повітря на 3 хвилини, і єдині предмети, які вам допоможуть, – це соломинка, відро і золотий перстень. Один із цих предметів може дати вам більше часу до того, як прибуде допомога. Який із них? Вибирайте швидше. Вода піднімається.

Офіс Ліцей Школа

Горизонтально: 3. Служитель культу в мусульман. 8. Рідне місто Івана Котляревського. 9. Чоловік зі світлим волоссям. 10. “Броня” наших зубів. 11. Великий водний потік. 14. Автомобільна кішка. 17. Багач із шістьма нулями. 18. Легка комедія. 20. Піджак із “ластівчиним хвостом”. 22. Скандинавське божество. 23. Посудина для квітів. 24. Пісня державного рівня. 25. Столиця у Європі. 26. Паркова доріжка. 27. Улюблене заняття. 28. Випічка зі свічками. 32. Довжина тіла людини. 34. “Зарплата” студента. 37. Пірат, багатства якого шукали на острові скарбів. 38. Український гетьман в еміграції. 41. Офіційна мова Ізраїлю. 42. Велике з’єднання військових суден. 43. Оптиміст з вудочкою. 44. Не кам’яний орган людини.

Вертикально: 1. Бесіда, спілкування. 2. Морське затишшя. 3. Отелло як представник свого народу. 4. Другий сніданок. 5. Швецький квартет. 6. Бібліотечна одиниця. 7. Літературна Аза за національністю. 12. Співавтор роману “12 стільців”. 13. Біг пересіченою місцевістю. 15. Ім’я Сталлоне. 16. Велике місто з хмарочосами. 18. Прізвисько булгаковського Коров’єва. 19. Палата парламенту. 20. Мандрівний фокусник. 21. Придорожня канава. 29. Лікар, який перевіряє алфавіт. 30. Вампір, вурдалака. 31. Гірський масив у Південній Америці. 33. Музичний інструмент Паганіні. 35. Гараж для літаків. 36. Спішна робота. 38. Побоювання, острах. 39. Старовинна французька монета. 40. Квадратик із солдатиків.

Відповіді на завдання минулого номера

Підготував В. Стрібнєв на основі матеріалів із мереж та журналу «Кросворди по-українськи»

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 серпня; 1, 2, 3, 4 вересня м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 100 грн. – Пані Тая, скажіть, з якими проблемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає

і помагає, я молитвою очищаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

 До загадки про злодія Виявилося, що крадіжку скоїв чоловік з вудкою. Тільки він міг дістати браслет, не залишаючи при цьому слідів на піску.

 До задачі з цифрами Потрібно перетворити один із плюсів у число 4. Таким чином, вийде 545 + 5 + 5 = 555 або 5 + 545 + 5 = 555, або 5 + 5 + 545 = 555.

 До задачі з курми 48 яєць. Кожна курка дає одне яйце на три дні. За 12 днів одна курка дасть 4 яйця, а 12 – 48.

5 + 5 + 5 + 5 = 555

 До задачі з водою і шоколадкою Нехай х гривень коштує пляшка води, тоді: х + х + 100 = 110 2х = 10 х=5 Тому пляшка води коштує 5 грн, а шоколадка – 105 грн.

 До хитрих загадок 1. Подушка. 2. Омар. 3. Учора, сьогодні, завтра. 4. Яйце. 5. Він не їде, а йде по тротуару.

Дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (автоматично генерується програмними засобами ведення Єдиного реєстру з оцінки впливу на довкілля, не зазначається суб’єктом господарювання) Реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності – 20216238106 ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Планована діяльність згідно з робочим проєктом: «Розчистка русла р. Тиса біля с. Сокирниця на території Хустської ОТГ, Хустського району Закарпатської області» розробленого ВКП «Закарпаттяводпроект» БУВР Тиси відповідно до завдання на проєктування, акта обстеження та направлена на відновлення функціонування русла р. Тиса шляхом видалення твердих річкових наносів, очистки від деревних наносів задля збільшення пропускної спроможності русла з метою забезпечення безаварійного пропуску паводків (льодоходу) та попередження підтоплення сіл Хустського району. Згідно з проєктом необхідно провести розчистку від річкових наносів загальним об’ємом 140728 м3, загальна площа планування при розчистці складає 136211м2. 2. Суб’єкт господарювання: ФОП Двуйла В. В., РНОКПП 3756207451, 90450 вул. Лісна, 28, с. Сокирниця, Хустський р-н., Закарпатська обл., тел. +380 (68) 249-93-05. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Отримання Висновку з оцінки впливу на довкілля, що видається Департаментом екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 25 робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту

офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (в тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Тимчасово, на період дії та в межах території карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби (СОVID-19), спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, до повного його скасування та протягом 30 днів із дня скасування карантину, громадські слухання не проводяться і не призначаються на дати, що припадають на цей період. 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності: Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 7. Орган, до якого надаються зауваження і пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 83 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації (відмінне від приміщення, зазначеного в пункті 6 цього оголошення), а також час, з якого громадськість може ознайомитися з ними: в приміщенні Сокирницького старостинського округу, 90450 Закарпатська обл., Хустський р-н, с. Сокирниця, вул. Центральна, буд. 98 з 20.08.2021р., контактна особа староста Сокирницького старостинського округу Сабадош Ярослав Михайлович.

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№33 (4945)

21 серпня 2021 року

TT ПСИХОЛОГІЯ СТОСУНКІВ

TT НА ЗАМІТКУ

СПОСОБИ ЗАГОТІВЛІ ПОМІДОРІВ НА ЗИМУ

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ЧОЛОВІК ДОПОМАГАЄ ВСІМ, КРІМ ДРУЖИНИ Іноді ви мрієте про те, щоб переселитися в пустелю. Вас приваблює зовсім не жаркий клімат, а просто відчайдушно хочеться, щоб поруч із вашою сім’єю на відстані 500 кілометрів не було ні приятелів, ні родичів, ні колег. І телефонного зв’язку – теж, бо як тільки лунає дзвінок від друга, ваш чоловік швидко кидає трубку і мчить на допомогу. Його не бентежить, що вдома справ теж по горло: на кухні тече кран, у кімнаті відійшли від стіни шпалери, та й ви давно планували цей вечір провести з ним. Коли ви висловлєте своєму благовірному претензії, він щиро вражається вашій черствості: «Мене ж попросили допомогти!». Виходить, що він допомагає всім, крім дружини. Причин такої поведінки може бути як мінімум дві. Перша – ваш чоловік належить до гіпервідповідальних натур, які просто не в змозі не зробити те, про що їх попросили. І відмовляючи вам у допомозі, мучиться так само, як відмовляючи приятелям. Ходить вічно з комплексом провини, страждає. Друга ж імовірна причина – він банально не відчуває, що затребуваний у власному будинку і його внесок у домашні справи цінують. Що ж робити? Звичайно, усувати проблеми у стосунках!

ПОРАДИ ДРУЖИНІ «ХОРОШОГО» ЧОЛОВІКА  Поговорити без претензій. Не дорікайте, що допомагає друзям і родичам, цим ви нічого не досягнете. Можете перерахувати, що робить для сім’ї, подякувати за це і тут же сказати, чого не

робить. Обов’язково покажіть, що ви потребуєте його допомоги та підтримки. Можна спробувати знайти компроміс, домовитися: «Сьогодні ти займаєшся будинком, а завтра – друзями».

 Частіше говорити «спасибі». Чому ваш благавірний вважає, що його не цінують удома? Можливо, ви ніяк не висловлюєте свою вдячність? Намагайтеся дякувати за той внесок, який робить у сімейне благополуччя, і не час від часу, а постійно. Це творить чудеса!  Переглянути власну поведінку. Ви любите поскаржитися на недолугого чоловіка і серйозно вважаєте, що він зіпсує будь-яку справу, за яку візьметься? Обережно: ймовірно, в його бездіяльності ви знайшли для себе вторинну вигоду й несвідомо заохочуєте таку поведінку. Припиніть тягнути на собі всі побутові труднощі, дайте коханому шанс проявитися. Постарайтеся відмовитися від звичного очікування підступу: ну ось, узявся відремонтувати стілець, значить, остаточно розламає! Саме такі установки не дають йому виявити ініціативу в рамках власного будинку.

 Проаналізувати модель сім’ї, в якій він виріс. Цілком можливо, що так само поводився його батько: спозаранку в неділю мчав у гараж, аби нічим не допомагати дружині. Чому б із чоловіком не поговорити про це? Скажімо: «Ти пам’ятаєш, як розповідав мені, що твоя мама сама билася з домашнім господарством і сварки часто виникали через те, що тато не допомагав їй?» Будьте впевнені, чоловік обов’язково проведе паралелі зі своєю власною поведінкою. Приклад завжди діє краще, ніж претензія!  Наштовхнути на правильні висновки. Ви прекрасно знаєте його приятеля, якого хлібом не годуй – дай навантажити всіх навколо своїми проблемами. Він безсоромно користується безвідмовністю вашого чоловіка! Хочете, аби благовірний зрозумів, що ним маніпулюють? Заговоріть про друга, але в жодному разі не висловлюйте негативних оцінок! Схема розмови має бути: позитив – негатив – позитив. Скажіть щось хороше про товариша (хоч одна позитивна риса в нього ж є!), потім, що в порівнянні з ним, вашим чоловіком, він явно програє, і назвіть конкретно, в чому. Наприклад, замість того, щоб самому шукати роботу, напружує пошуками знайомих. А сам у цей час їде відпочивати за кордон. А під кінець розмови – солодка пігулка: «Але, звичайно, він твій друг, я знаю, як ти цінуєш ваші стосунки!» Можете не сумніватися, врешті-решт, до коханого дійде, що його просто використовують!

 №1. Наріжте стиглі помідори на часточки й подрібніть їх до однорідної консистенції за допомогою блендера. Отриману масу перелийте в силіконові форми для приготування кексів, накрийте їх плівкою і приберіть у морозильну камеру. Після повного застигання томатного пюре зможете перекласти порції в окремий пакет і використовувати для приготування ароматних страв у міру необхідності.  №2. Це дуже зручний спосіб, якщо полюбляєте піцу або різні запіканки. Наріжте помідори на кружечки та розкладіть на дошку або деко, попередньо застелені целофаном, зверху знову покладіть целофан та повторіть так іще кілька разів. Поставте на заморожування, а далі вже перекладіть у пакет і знову відправте в морозилку.  №3. Він допоможе зберегти свіжі томати до Нового року. Спочатку стерилізуйте 3-літрову банку і дайте їй остигнути та повністю висохнути (це дуже важливо, інакше помідори не лежатимуть). Насипте в банку 3 столові ложки сухого гірчичного порошку й наповніть її томатами, складаючи плодоніжками донизу. Обов’язково беріть трохи недозрілі плоди, гірчиця простимулює їх

TT НА ЗАМІТКУ

ШАМПУНЬ ДЛЯ ВОЛОССЯ Ідея мити волосся житнім борошном має як шанувальників, так і супротивників. Останнім не подобається довго його полоскати, потім вичісувати залишки. А прихильники знають, як це робити правильно. Взагалі хороші й рисове, вівсяне борошно, але не пшеничне! І справа не стільки у вітамінах і мікроелементах (жито багате групами В, А, Е і РР), скільки в структурі. Вони абсорбують жир і забруднення, регулюють сальність, а протеїни обволікають кожен волосок, живлячи й доглядаючи, кондиціонують.

БАЗОВИЙ РЕЦЕПТ На волосся середньої довжини розводимо 3-4 ст. л. борошна теплою водою

З ЖИТНЬОГО БОРОШНА

(або відваром трав). Збиваємо вінчиком близько хвилини. Можна додати жовток. Як мити цим голову? Намочіть волосся, нанесіть суміш на корені по всій довжині, помасажуйте, залиште на кілька хвилин, ретельно прополоскайте теплою водою, сполосніть прохолодною з яблучним оцтом або соком лимона. Якщо тримати її хвилин 10, то змиє навіть олійну маску. Іноді крупинки не вимиваються – це не страшно, при розчісуванні все видалиться.

ТРАВ’ЯНИЙ ШАМПУНЬ ІЗ БОРОШНОМ І ГІРЧИЦЕЮ Візьміть 3 – 5 сушених трав: ромашку, кропиву, лопух, шавлію, календулу, хміль або щось ще. Вони стимулюють регене-

рацію клітин, спонукають до зростання сплячі фолікули, надають протигрибковий і антиоксидантний ефект. Трави розмолоти на кавомолці, просіяти. Взяти по 1 ст. л. кожної (загалом 4-5 ст. л.) і додати 1 ст. л. гірчичного порошку та 10 ст. л. житнього борошна. Можна покласти пів столової ложки імбирного порошку. Все перемішати і зберігати в сухому місці. Застосування. 3 ст. л. суміші розведіть теплою водою до консистенції сметани. Нанесіть на вологе волосся, помасажуйте. Потримайте деякий час. Обполосніть підкисленою водою.

ЖИТНЄ МОЛОЧКО Цей засіб рятує ушкоджене ламке волосся. Розводимо в склянці води 3

дозрівання, а також слідкуйте, щоб вони булі сухі (не треба мити, просто протріть насухо). Закатайте кришкою і віднесіть у холодне місце. У такому стані їх можна зберігати 1,5 – 2 місяці. А коли відкриєте – у вас будуть свіжі стиглі томати!  №4. Помідори також можна в’ялити – це зовсім не складно: 1,5 кг томатів миємо та розрізаємо на четвертинки (якщо великі, то на 6 або 8 частин), видаляємо серцевину й додаємо 2 ч. л. цукру, 3 ч. л. солі, 2 ч. л. сухих прованських трав та 60 грамів оливкової олії. Все добре перемішуємо, викладаємо на деко, застелене пергаментом, та сушимо в духовці 6 годин при температурі 60°. Далі відправляємо їх у банку, додаємо 2 зубки часнику, при бажанні – перчик чилі та заливаємо все сумішшю соняшникової й оливкової олій (1:1). Зберігаються вони пів року! До речі, олію з помідорок можна використовувати для салатів – вона неймовірно запашна.

ст. л. житнього борошна, ретельно перемішуємо, проціджуємо, вичавлюємо молочко, залишки прибираємо. Цим засобом волосся швидко промивається прямо під душем, не брудниться ванна. Його можна використовувати як маску.

ДОБАВКИ В МОЛОЧКО Тут можна дати волю творчості: замість води взяти відвар трав, сироватку, кефір. Додати ложечку улюбленої базової олії або пару крапель ефірної, вітаміни А, Е, групи В. Мед – для живлення й аромату. Лимонний сік – для блиску й гладкості світлого волосся. Сік алое (2-3 ст. л.) для здоров’я шкіри голови та зміцнення коренів. Це вже буде не звичайне миття волосся, а прекрасні маски, які необхідно потримати 15 – 30 хвилин. Після чого просто змиваємо їх. Дуже корисно обполоснути відваром трав або підкисленою оцтом водою.

TT РЕЦЕПТ

ЖЕЛЕ З СИРУ З ФРУКТАМИ

Інгредієнти: 200 г кисломолочного сиру; 125 мл молока; 125 г сметани; 100 г цукру; 12 г желатину. Для приготування сирного желе можна брати будь-який сир – як жирний домашній, так і знежирений. Молоко підігріваємо до 30 – 40°. Розчиняємо в ньому желатин і залишаємо для набухання на 10 – 15 хвилин. Сир, цукор і сметану кладемо в глибоку миску та збиваємо блендером до однорідного стану. Вливаємо молоко з розчиненим желатином і ще раз усе добре збиваємо. Розливаємо сирну масу по формах і відправляємо в холодильник для застигання і стабілізації на 1 годину. Подавати з фруктами на ваш смак. Підготувала Оксана НАНАШІ

Люди зазвичай володіють правою рукою краще, ніж лівою. Ті, для кого головна ліва, – лівші (шульги). Про професійних жебраків, які примудрялися просити обома руками, казали «дворушник». Людей, які вправно володіють обома руками, називають амбідекстрами (від лат. «обидва» та «права рука»). Так у середні віки називали воїнів, котрі однаково добре володіли зброєю обома руками. Таких дуже цінували. Відомий англійський художник ХІХ ст. Генрі Лендсір міг малювати двома руками одночасно: однією – голову коня, а іншою – голову вершника. Саме він учив

малюванню королеву Вікторію – шульгу, яка стала амбідекстром. Джеймс Гарфілд, 20-й президент США, міг писати обома руками: правою – латиною, а лівою – грецькою одночасно. Сучасники згадували про унікальні риси Володимира Даля (1801– 1872) – письменника, етнографа, автора «Тлумачного словника живої великоруської мови», хірурга й окуліста на прізвисько «Козак Луганський». Він писав і блискуче оперував і правою, і лівою. Аналогічно малював художник Георгій Нарбут (1886 – 1920), автор перших українських банкнот і поштових марок.

МАТУШКА МАРІЯ Матушка Марія, яка має Дар Божий, знімає порчу, зурочення, вінець безшлюбності, допомагає в бізнесі, з’єднує родини, повертає чоловіка або дружину в сім’ю, дарує жінкам щастя материнства та ставить захист на все життя єрусалимськими свічками. Живе на Закарпатті – в Мукачеві.

Вона з великою любов’ю ставиться до людей. У руках Марії є Божа сила на допомогу людства. Звертатися до неї на прийом Ви можете за телефонами: (099) 710-48-41, (097) 058-17-69 (Viber, WhatsApp). Якщо ж Вам не вдається приїхати, вона надає послуги на відстані. Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Ліц. №19-08

ГОРОСКОП НА 23 – 29 СЕРПНЯ

ОВЕН. Ваші імпульсивні вчинки здатні призвести до конфліктів, травм і аварійних ситуацій на дорогах. Тримайте себе в руках, щоб уникнути неприємностей. Є ризик опинитися в полоні ілюзій. Спочатку думайте про наслідки, а потім – робіть. ТЕЛЕЦЬ. Імовірні напружені ситуації в родині, особливо у стосунках із жінками. Цей період для вас – час змін. Намагайтеся шукати опору в своїх принципах, відстоюйте справедливість. У другій половині тижня все почне налагоджуватися. БЛИЗНЮКИ. Перестаньте шукати чорну кішку в темній кімнаті, тим більше що там її немає. У другій половині тижня на вас чекає спілкування з різними людьми, цікаві поїздки. Стримуйте амбіції, бо бажання справити враження може обернутися проти вас. РАК. Імовірні розбіжності з людьми старшого покоління або начальством. Перша половина тижня буде досить метушливою. Щоб сконцентруватися і привести в порядок думки, вам необхідний спокійний відпочинок, бажано на самоті. ЛЕВ. Будьте лояльнішими, бо розгубите всіх друзів. Спробуйте уникати конфліктів і непродуманих вчинків, які приведуть до нульових результатів і колосальної втрати часу. Візьміть тайм-аут, спробуйте відновити сили і розібратися в собі. ДІВА. Ваші активність і підприємливість приведуть до прекрасних результатів. Однак не ігноруйте порад і думок колег. Не зациклюйтеся на неприємностях. З’явиться

шанс надолужити згаяне. Тільки не вдавайтеся в ризиковані авантюри. ТЕРЕЗИ. У вас є шанс непогано заробити, взяти участь у перспективних проєктах, завести нові ділові зв’язки. Тільки не варто робити необдумані вчинки: перш ніж прийняти остаточне рішення, порадьтеся з компетентними людьми. СКОРПІОН. Настає пора оновлення, творчої активності та самореалізації. У першій половині тижня є ризик потрапити під чужий вплив, що призведе до непотрібних витрат. У другій половині тижня знову відчуєте себе господарем власної долі. СТРІЛЕЦЬ. Намагайтеся більше відпочивати і не звалювати на свої плечі зайві проблеми. Є ризик зіткнутися з обманом або ж із наслідками власних помилок. У другій половині тижня захочеться сховатися від неприємностей у світі фантазій. КОЗЕРІГ. Ви, як і раніше, намагаєтеся знайти себе, переглянути переконання, які довгі роки вважали істиною в останній інстанції. При цьому надмірна емоційність не дозволяє вам об’єктивно оцінити ситуацію, тож не поспішайте робити остаточні висновки. ВОДОЛІЙ. Багато спілкування, знайомства з цікавими людьми, новими діловими та творчими партнерами. Намагайтеся позбутися тривоги та надмірної обережності: у вас немає підстав не довіряти рідним і колегам. Не квапте події, нехай все йде своєю чергою. РИБИ. Позбудьтеся ілюзій та стерео типів, які вас гальмують і заважають будувати гармонійні стосунки з партнерами. Уникайте непотрібних витрат. Не піддавайтеся власним страхам, але остерігайтеся обману.

Сторінку підготувала Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №1493. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 20.08.2021 р. о 12.00.  Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Матеріали, що друкуються на рекламній основі, беруться в рамку або маркуються відповідною рубрикою.

Розрахунковий рахунок редакції: р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

СміЙмОся РаЗоМ!

Моя мама буде хорошою тещею. Вона вже зараз шкодує мого майбутнього чоловіка!



Шановні пани сейсмологи! Чи не могли би ви повідомляти про великі землетруси заздалегідь? У мене теща давно ніде не відпочивала... – Марто, в тебе зайва вага! – То не зайва, то запасна. Вона зраджувала чоловіка наліво й направо. І навіть на вечерю варила йому ріжки. Одеса. В магазині: – У вас труси є? – У продажу?

– Штось ти, Танько, потовстіла! А була така конфетка! – Була конфетка, а завто тепирь я торта! Як? Но як я міг спортити жоні динь народження, кить даже не знаву, коли він? – А мене вчора пес покусав. – Скажений? – Ні, нормальний. Я що, дурень скаженого пса за хвоста смикати? Недавно вийшла’м замуж за італьянця. Боже, який то шикарний чоловік! Типирь буду виходити замуж лем за італьянців! – Уяви, мій сказав, що вб’є мене, коли довідається, що я його зраджую! Відтоді нічого йому не розповідаю... Вже 7 разів від тюрми врятувала! – Ой, кумо, ти свята! – Пішто, а які ви собі родичі з Іваном? – Пак ото мого уйка жони сестриного чоловіка брат. Редакція не має можливості відповідати на листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу. Гонорари авторам не виплачуються.

АБО Ж АМБІДЕКСТРИ

Рік заснування 1990

Р А К

она знаходять усе більше підтверджень іншої його фобії – страху відчинених дверей. До Бонапарта заходили швидко, намагаючись втиснутися у вузьку щілину. Чи справді це була фобія, чи страх, який мав цілком логічне підґрунтя, невідомо. Наполеон дуже дбайливо ставився до своїх нігтів і рук. Дехто порівнював їх із жіночими, настільки тендітними та ніжними вони були. До того ж він полюбляв подовгу лежати в теплих ваннах, міг вирішувати там навіть важливі справи. Цілком імовірно, що таким чином знімав напругу. Великим коханням стала для імператора Жозефіна Богарне. Під час першої

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Л А Н І О Ф А Н Т Р А Б Г А М Л Ч Е Х Т

ДВОРУКІ,

Бонапарт витрачав дуже мало часу на сон – близько 4-х годин на добу. При цьому вмів засинати за декілька хвилин навіть у найстресовіших ситуаціях. Відомий випадок, коли він застав на посту солдата, який заснув. Та замість того, щоб покарати його, сам продовжив чергування. Навряд чи це можна пояснити винятково добрим серцем полководця. Такі вчинки допомагають швидко й надовго здобути популярність серед солдатів. Наполеон був людиною феноменальних здібностей. Мав дуже хорошу пам’ять: подейкують, що знав ім’я кожного свого солдата. До того ж дуже швидко читав – майже 2 000 слів за хвилину. Імператор був досить безстрашною людиною, але, кажуть, боявся кішок. Та навряд чи ця інформація достовірна. Відомо, що під час заслання на острові Святої Єлени, вже позбавлений влади, він підібрав і заопікувався кошеням, яке назвав Беном. Кіт став його нерозлучним другом. Дослідники біографії Наполе-

Ж Е Л Е

«Народ, який не бажає годувати свою армію, незабаром буде змушений годувати чужу». Ці слова, такі важливі для нас сьогодні, належать Наполеону І Бонапарту. Народився майбутній знаменитий полководець та імператор Франції 15 серпня 1769-го в місті Аяччо на острові Корсика. Походив він із небагатої дворянської родини Шарля та Летиції Буонапарте. В сім’ї було п’ять синів і три доньки, Наполеон – друга дитина. Уславився Бонапарт не тільки розумом і талантом полководця, а й своєю стрімкою кар’єрою. Почав військову службу в 16 років, після низки блискучих перемог у 24 вже став генералом, а в 34 – імператором. Всупереч розповсюдженому міфу, він не був низьким. Насправді його зріст становив 168,7 см, що цілком нормально для тієї епохи. Варто відзначити, що й сучасники не вважали Наполеона коротуном, то просто результат британської пропаганди: англійці «помилилися» при перерахунку з французьких футів.

В О Я К Р А Н Г А Ш І А Т Я К О У Т Р Е М О С Р Г Е Р Ф А Н О Г

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НАПОЛЕОНА БОНАПАРТА

шлюбної ночі пара так захопилася, аж пес подумав, що на господиню напали, ввірвався у спальню і вкусив Наполеона за ногу. Полководцю приписують появу гудзиків на рукавах піджака. Зробив він це нібито для того, щоб відучити солдатів витирати носи рукавом – його це дратувало. А ще Бонапарт обожнював капелюхи. За час свого правління він зносив 170 унікальних головних уборів. До того ж імператор особисто придумав модель свого капелюха, невеликого, зробленого з фетру, з триколірною кокардою. Думки Наполеона не втрачають актуальності з часом. Поміркуйте над кількома з них.  Дай людині владу, і ти довідаєшся, хто вона.  Військо баранів, очолюване левом, завжди отримає перемогу над військом левів, яке очолює баран.  Немає нічого високомірнішого за нікчему, який відчуває, що його підтримують.  Дурень має значну перевагу перед освіченою людиною: він завжди самовдоволений.  У Московії немає доріг – тільки напрямки.  Гарна жінка подобається очам, а добра – серцю; одна буває прекрасною річчю, а інша – скарбом.

Р Х Е М Г О Н А Т К А П Б У А Р И С М

ПОЛКОВОДЕЦЬ ІЗ МАНІКЮРОМ