Novini 21/12/2013 №№ 145-146 (4167-4168) by Новини Закарпаття

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

Ціна договірна

ОЙ, ХТО-ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ… НАПЕРЕДОДНІ УЛЮБЛЕНОГО СВЯТА ДОРОСЛИХ І МАЛИХ У РЕДАКЦІЇ «НОВИН» ВІДБУВСЯ РОЗІГРАШ «ЧИТАЦЬКОЇ ЛОТЕРЕЇ-2013»

7 стор.

НІЧНЕ ВІДПРАЦЮВАННЯ «БЕРКУТА» У ДРАГОВІ

ТЕМИ НОМЕРА

ДАЄ ВІДПОВІДЬ НА ЗАПИТАННЯ, ЧОГО ЗІБРАВСЯ МАЙДАН-2013 Наші оздоровниці теж… оздоровлюються.

6 стор.

Наталія Стрельцова у власному домі влаштувала пансіонат для тварин.

19 стор.

а тлі того, що відбувається нині в країні, гріх не згадати нашумілу справу, яка ще довго залишатиметься в пам’яті мешканців Драгова та району. Про ті події говорило все Закарпаття, Україна… Що тоді там сталося? Відбулося протистояння між місцевими жителями та бійцями підрозділу спецпризначення «Беркут» і міліцією взагалі — громадський протест проти системи, антиміліцейський бунт. Без будь-якої організаційної роботи, закликів, втручання політиків селяни Драгова провели акцію непокори.

18 стор.

ПОГОДА

«Справжній смак мандрів відчуваєш тоді, коли щось починає йти не за планом», — каже мандрівник Юрій Шивала.

20 стор.

За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 21 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, удень на низині 0—4, в Ужгороді 2—4 градуси тепла, в гірських районах від 3 морозу до 2 з плюсом. 22 ГРУДНЯ — без істотних опадів, місцями ожеледиця; на низині вночі 0—4 градуси морозу, вдень 0—5 тепла, в горах уночі 1—6 морозу, вдень до 3 тепла. 23 ГРУДНЯ — невеликий мокрий сніг, удень на низині 0—5, у горах до 2 градусів тепла.

МУКАЧЕВО СПІВПРАЦЮВАТИМЕ З ПЕРШИМ РАЙОНОМ БУДАПЕШТА

~~Будапешт як на долоні… Цими днями у ході свого візиту в столицю Угорщини голова Закарпатської обласної ради Іван Балога провів робочу зустріч з мером першого району Будепашта, заступником парламентського комітету із зовнішніх зв’язків доктором Габором Томашем Надьом. Йшлося про налагодження партнерських взаємовідносин.

Керівник першого району Будапешта (це частина центральної Буди, включаючи Будайську фортецю) Габор Томаш Надь відзначив як позитив налагодження контактів на рівні органів місцевого самоврядування Закарпатської області з рядом областей Угорщини. В ході перемовин було домовлено налагодити партнерські зв’язки цього району Будапешта з одним з міст на Закарпатті. «Йдеться про Мукачево, адже попередньо вже обговорювалася така можливість. Партнерів насамперед цікавить співпраця в галузі культури, туризму, оновлення архітектурних пам’яток, розвиток контактів на рівні громад», — зауважив доктор Габор Томаш Надь. Натомість Іван Балога зазначив, що Закарпаття має тісні контакти з багатьма регіонами Європи, зокрема, з угорськими партнерами. «Ми раді, що тепер є нагода налагодити таку ж співпрацю з одним з районів Будапешта. Для Закарпаття знакове партнерство з Європою. І нові контакти наших громад завжди приносять добрі плоди співпраці», — вважає Іван Балога. У столиці Угорщини було досягнуто домовленості, що під час візиту керівництва першого району Будапешта на Закарпаття буде обговорено деталі подальшої співпраці.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Шановні краяни! Щиросердечно вітаю всіх віруючих західного християнського обряду Закарпаття зі світлим святом Різдва Христового! Щороку ви першими маєте щасливу нагоду спостерігати на небосхилі спалах яскравої різдвяної зірки. Її промені несуть радість у кожну домівку. Із сердечною теплотою бажаю добра і благополуччя, злагоди і любові вашим родинам! Нехай збудуться найзаповітніші мрії. Зичу міцного здоров’я, достатку, добрих і вірних друзів на життєвій дорозі! Гарних вам і радісних різдвяних свят! Христос народився! Олександр ЛЕДИДА, голова Закарпатської ОДА.

Шановні віруючі західного обряду! Щиросердечно вітаю вас із Різдвом Христовим! Нехай світло Різдва зігріває серця теплом та наповнює душі вірою. Хай прийде благословення Господнє у кожну родину, щоб панували в ній добробут і злагода, мудрість та взаємоповага, терпіння та любов. У ці чудові свята всі родини збираються за святковим столом, колядують, віншують один одному здоров’я, добробуту й довголіття. Тож від усієї душі бажаю, щоб у кожну домівку прийшли чудовий настрій, віра у завтрашній день, у свою щасливу зірку. Віншую кожній родині Божого благословення, веселого Різдва та успішного Нового року! З повагою Іван БАЛОГА, голова Закарпатської обласної ради.

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT МАЙДАН-2013. ХРОНІКА ПОДІЙ  Президент України пообіцяв США не розганяти Майдан Влада зробить усе можливе для забезпечення права громадян на мирні демонстрації. У цьому Президент України Віктор Янукович запевнив американських сенаторів Джона МакКейна та Крістофера Мерфі під час зустрічі 16 грудня, повідомляє пресс-служба Президента.  У парламенті немає постанов про відставку уряду Голова Верховної Ради не має жодної постанови про недовіру уряду. Про це він заявив на брифінгу, коментуючи інформацію щодо збору підписів опозицією та комуністами для висловлення недовіри Кабміну.  У ГПУ заявили, що Клюєв до зачистки Майдану не причетний У Генпрокуратурі не знайшли доказів, що підтверджують причетність секретаря РНБО Андрія Клюєва до силового розгону Майдану 30 листопада.

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

ДО СВЯТА МИКОЛАЯ У СВІТЛІ ГІРЛЯНД ЗАПАЛАЛА ГОЛОВНА ЯЛИНКА ОБЛАСТІ

четвер вечірньої пори святкові вогні запалили на головній ялинці краю – на площі Народній, перед будівлею облдержадміністрації та обласної ради.

~~Ялиночко, гори! Зелену красуню до свята готували майже тиждень. П’ятнадцятиметрову ялицю привезли з лісу поблизу села Лазещина на Рахівщині. Уже в Ужгороді, на площі, до дерева прикріпили додаткові гілки – так ялинка виглядає пишнішою. Прикрашали новорічне дерево 2 дні. Першою прикрасою стала майже півтораметрова зірка

на верхівці. Наступними повісили великі іграшки – 420 великих та малих бордових куль. Найбільші – діаметром 30 см, найменші – 15 см. Також новорічний символ прикрасили світлодіодними гірляндами. Загальна довжина мерехтливих прикрас – 201 метр. А ще на площу направили спеціально встановлені п’ять стробоскопів. Їх загальне споживання енергії – 1,6 кВт/год (це вдвічі менше, ніж споживає, до прикладу, звичайна домашня праска). Узагалі, уся система освітлення площі, а також гірлянди на ялинці – енергоощадні. До офіційного запалення ялинки на площі встановили і лавиці та новорічні світлові фігурки, а також уперше змонтували і спеціальну акустичну систему – упродовж свят на площі лунатимуть різдвяні мелодії. Головна ялинка області запалала під традиційний різдвяний «Щедрик» у виконанні Закарпатського народного хору. Опісля кілька коротких композицій виконав дитячий колектив, а малюкам на сцені та на площі дарували подарунки. – Сьогодні ми відкрили радісний період світлих новорічно-різдвяних свят. Цьогоріч формат запалення ялинки — новий, адже маємо площу, де можна розташувати новорічне дерево так, щоб дітям та дорослим було зручно сюди приходити, — прокоментував цю подію голова облдержадміністрації Олександр Ледида. Ялинка, зазначає прес-центр ОДА, стоятиме тут до завершення свят.

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

ТАСУЮТЬ «КАДРОВУ КОЛОДУ»

У ДЕНЬ СВЯТОГО МИКОЛАЯ ВТІЛЮЮТЬСЯ ПО-РІЗНОМУ

У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ПРОКУРАТУРІ Цього тижня тут відбулися одразу три знакові призначення. Так, своїми наказами Генеральний прокурор України Віктор Пшонка призначив заступником прокурора Закарпатської області 33-річного Віталія Мохорука. А вже колишній заступник прокурора області Віталій Роман очолив Виноградівську прокуратуру. Нова людина працюватиме і в кріслі ужгородського міжрайонного прокурора. Воно дісталося Олександру Андришину. До цього призначення 31-річний Олександр Володимирович працював начальником відділу управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні прокуратури Закарпатської області. І нарешті Свалявщина. Прокурором цього району, інформує прес-служба облпрокуратури, став 31-річний Віталій Свистак, уродженець м.Свалява, котрий очолював відділ прокуратури Закарпатської області.

ЩИРІСТЬ І ДОБРОТА НЕБАЙДУЖИХ ЛЮДЕЙ Відомо, що святий Миколай – наш заступник від усіх проблем та нещасть. Але найбільше люблять і шанують його діти, для яких Миколай-Чудотворець щоразу приходить із подарунками. Так було і цього разу в обласній дитячій лікарні в Мукачеві. За сприяння Генерального консульства Угорщини у місті Ужгороді та завдячуючи підтримці сім’ї Фабіан із Швеції, наш заклад тепер має апарати фототерапії для лікування своїх найменших пацієнтів – новонароджених. А у відділеннях лікарні щедрий Миколай відвідав усіх хворих малюків. Подарунки та вітання, без яких не залишився жоден маленький пацієнт, дозволили хоча б на деякий час створити атмосферу казки, забути про хвороби та негаразди. А спонсором свята вкотре виступила голова опікунської ради ОДЛ, депутат облради Оксана Балога, яка вже традиційно допомагає дитячій лікарні. Єлизавета БІРОВ, головний лікар обласної дитлікарні. м.Мукачево.

TT ПРИЇХАЛИ…

НА ХУСТЩИНІ ЗІТКНУЛИСЯ «БОГДАН» ТА «АУДІ» НА ЩАСТЯ, НІХТО ІЗ 17 ПАСАЖИРІВ АВТОБУСА НЕ ПОСТРАЖДАВ У селі Сокирниця біля однієї з АЗС, що знаходиться на автомобільній дорозі Мукачево—Рогатин—Львів, водій автомобіля марки «Ауді-100», рухаючись в напрямку Хуста, не надав дорогу маршрутному рейсовому автобусу «Богдан», який прямував у Тячів. Внаслідок зіткнення «Богдан» з’їхав на узбіччя та перекинувся. В його салоні перебувало 17 пасажирів, з яких дивом ніхто не постраждав. Натомість в «Ауді» знаходилася жінка. Її з тілесними ушкодженнями доставили до травматологічного відділення Хустської райлікарні, де, на жаль, вона згодом померла.

~~«Ауді» після аварії.

 Суд не чіпатиме барикади і мітингувальників до кінця січня Печерський райсуд оголосив перерву в засіданні з розгляду позову КМДА про усунення перешкод у користуванні вулицями, тротуарами та пішохідними переходами низки вулиць у центрі столиці.  Активісти Майдану «провели» кортеж Президента Близько двохсот активістів Майдану пікетували Бориспільську трасу, якою Президент Віктор Янукович мав їхати до аеропорту для відбуття до Москви для переговорів з президентом Росії В.Путіним.  Верховну Раду заблокували У вівторок, 17 грудня, депутати від опозиційних партій заблокувати трибуну і президію Верховної Ради України.  У ЄС готові підписати угоду і допомогти домовитись владі й опозиції На Раді ЄС міністри закордонних справ Євросоюзу підтвердили свою готовність підписати Угоду про асоціацію з Україною, коли вона виконає необхідні умови. Про це заявила в понеділок у Брюсселі глава дипломатії ЄС Кетрін Ештон.  Депутати обіцяли побити міністрів На спільному засіданні фракції Партії регіонів і уряду в понеділок міністрів попередили про наслідки невиконання їхніх обов’язків перед суспільством. Про це заявив депутат-регіонал Владислав Лук’янов. За його словами, деяким міністрам навіть погрожували побиттям.  На активістів Євромайдану порушили, як мінімум, 11 справ Про це повідомила активістка ініціативи «Євромайдан SOS» Ірина Мухіна. За даними ініціативи «Євромайдан SOS», кримінальні справи порушені у Львові, Луцьку, Чернігові, Черкасах та інших містах України.  Уряд дав «зелене світло» для підписання 5 угод з ЄС Уряд дає «зелене світло» для підписання п’яти угод між Україною і Євросоюзом. Про це заявив прем’єр Микола Азаров на засіданні Кабміну в середу. За його словами, уряд у плановому режимі продовжить системну роботу з європейською інтеграцією.  У центрі Києва скасовано всі новорічні заходи КМДА скасувала всі новорічно-різдвяні заходи в центрі столиці. Про це заявила директор департаменту культури КМДА Світлана Зоріна.  Угоди Путіна—Януковича євроінтеграції України не завадять Угоди Путіна—Януковича, підписані президентами 17 грудня, не заважають розвитку відносин України та ЄС. Про це заявила Верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки, віце-президент Єврокомісії Кетрін Ештон.  Кличко закликав зустріти Новий рік на Євромайдані Лідер УДАРу Віталій Кличко закликав учасників акції на майдані Незалежності в Києві не розходитися, набратися терпіння і боротися, бо перемога не може бути швидкою.  Віктор Янукович назвав причини кризи в Україні Україна опинилась у кризі через газовий контракт, кредити МВФ та позицію Росії. Про це Президент України В.Янукович заявив під час інтерв’ю журналістам.  Рада звільнила євромайданівців Верховна Рада проголосувала за звільнення від кримінального переслідування учасників масових акцій. За законопроект опозиції проголосували 339 депутатів. Закон не стосується силовиків, які побили мітингувальників,  Учасники Євромайдану та «антимайдану» об’єдналися на честь свята Учасники акції на підтримку дій влади — прихильники Партії регіонів — прийшли до майдану Незалежності, щоб привітати співвітчизників, мітингувальників проти дій влади з Днем святого Миколая.  Генпрокурор: «Беркут» розігнав Майдан, щоб встановити «йолку» Працівники спецпідрозділу «Беркут» «у відповідь на опір мітингувальників» перевищили застосування сили при розгоні акції на Майдані в ніч на 30 листопада. Про це заявив у Верховній Раді генпрокурор Віктор Пшонка. Підготовлено за повідомленнями ЗМІ.

НЗ

№№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT СУСІДИ

ПОДАРУНОК НА МИКОЛАЯ

ЧЕСЬКА ВИСОЧИНА ВИДІЛИЛА ШІСТЬ МІЛЬЙОНІВ КОРУН НА ІНВЕСТИЦІЙНІ ПРОЕКТИ ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ Постійна конференція краю Височина затвердила бюджет на 2014 рік. Завдяки домовленостям голови облради Івана Балоги та гетьмана Височини Їржі Бєгоунека наступного року з бюджету Височини на фінансування спільних проектів на Закарпатті виділено шість мільйонів чеських крон.

~~Такі зустрічі надихають побратимів...

Розглянуть можливість фінансування проектів в нашому краї й депутати Пардубіцького краю, які планують передбачити на це мільйон корун. А окрім них, до співпраці із Закарпаттям вже найближчим часом можуть долучитися МоравськоСілезький та Злінський краї Чеської Республіки. Загалом за шість років співпраці Закарпаття та Височини на паритетних засадах фінансування вже вдалося реалізувати 35 проектів із енергозбереження та реконструкції об’єктів бюджетних та громадських соціально-культурних установ загальною вартістю більше 25 мільйонів гривень. Нинішнього року, поінформували в прес-службі облради, на таких же умовах реалізується 15 спільних інвестиційних та ряд гуманітарно-культурних проектів, на які край Височина виділив майже 6 мільйонів чеських крон, а Закарпатська обласна рада – більше 2 мільйонів гривень.

ХОЧЕТЕ ЗАБУТИ ПРО БУДЕННІ СПРАВИ?

ТОДІ ВАМ НА «ВІДЕНСЬКИЙ БАЛ»… Кажуть, уявлення про бал як про якесь чарівне, казкове дійство давно втратило свою актуальність. Зараз це світський захід з добре продуманою програмою, відповідним дрес-кодом та певним колом запрошених гостей. Ніяких карет, Попелюшок, зайвих сентиментів. А 200 років тому, коли ця традиція лише зароджувалася, щовечора впродовж карнавального сезону (з листопада по лютий) у Відні влаштовувалося до 250 балів! До того ж участь у них брали всі: від аристократів до простих людей. Відень досі залишається бальною столицею Європи, хоча цю гарну традицію підхопили в багатьох країнах світу з Україною включно. Київ, Ялта, Львів, Луганськ вже випробували себе у проведенні «Віденського балу». А Національна

опера кілька років поспіль проводить «Новорічні Штраус-концерти», адже саме Йоганн Штраус вважається королем віденського вальсу. Ужгород не претендує на подібні помпезні акції, однак зарядити всіх передноворічним настроєм цілком здатен. 23 грудня симфонічний оркестр обласної філармонії запрошує всіх на «Віденський бал» (солісти — Мар’яна БОДНАР (сопрано, Італія), народний артист України Петро МАТІЙ (баритон). Жодних вимог до дрес-коду, жодних обмежень для гостей! Вечір під супровід чарівних мелодій сімейної династії Штраусів, обіцяють організатори балу, змусить вмить забути про напружений трудовий ритм та буденні справи. Таїсія ГРИСЬ.

TT ЩЕДРІСТЬ ДУШІ

TT СТАЛОСЯ!

СПОРТМАЙДАНЧИК З АКРИЛОВИМ ПОКРИТТЯМ ВІДКРИЛИ НА СВАЛЯВЩИНІ Будівництво поля зі штучним покриттям в селі Поляна розпочали у 2012 році. А 19 грудня на його урочисте відкриття прийшли голова облдержадміністрації Олександр Ледида, голова Свалявської райдержадміністрації Іван Дрогобецький, учні та педагоги місцевих шкіл. Універсальний спортивний майданчик розташований на території спортивнооздоровчого комплексу «Олімпія». Поле має розміри 40х20 м. На цьому майданчику зможуть тренуватися водночас 20 осіб. Тут місцеві школярі гратимуть у баскетбол, гандбол. Також він призначений для проведення змагань з міні-футболу, волейболу та великого тенісу (при наявності відповідного додаткового обладнання). На будівництво цього спортивного об’єкта було виділено близько 400 тисяч гривень. Вартість самого покриття та обладнання — 170 тисяч.

~~Червону стрічку перерізає О.ЛЕДИДА. — Сьогодні ми відкрили майданчик з акриловим покриттям. За словами спеціалістів, він має витримати наші кліматичні умови, – зазначив під час урочистого відкриття Олександр Ледида, якого цитує прес-центр ОДА.

Шановні працівники електроенергетичної галузі! Від імені дирекції ПАТ «Закарпаттяобл енерго» вітаю вас з професійним святом — Днем енергетика! Кожного дня, кожної години ми виконуємо свою професійну справу з повною віддачею всіх своїх знань, вміння, найкращих якостей душі. Ваша невтомна праця і високий професіоналізм є головною гарантією надійної і безперебійної роботи електроенергетичного комплексу, важливою складовою успішного соціально-економічного розвитку, а також забезпечення повсякденних життєвих потреб мешканців області. Бажаю всім вам, шановні енергетики, та вашим сім’ям міцного здоров’я, родинного щастя, добробуту, хороших відносин в колективах, професійного зростання та безаварійної роботи. З повагою Віктор ПЕТРОВ, генеральний директор ПАТ «Закарпаттяобленерго».

TT СУМНО…

ЗАГИНУВ

У… ВЛАСНІЙ КРИНИЦІ

TT ВЖЕ СКОРО!

Вранці 18 грудня інформація про утоплення людини в с. Ракошино на вулиці Бенедиківській надійшла в оперативно-рятувальну службу Мукачівщини. Тіло місцевого 66-річ-

ного чоловіка виявили у криниці (завглибшки 17 метрів) на його власному обійсті. На місці трагедії працювали рятувальники 17-ї Державної пожежно-рятувальної частини. За допомогою спеціального спорядження вони витягли загиблого з колодязя. Детальні обставини справи нині з’ясовують компетентні служби, поінформували в УДСНС України у Закарпатській області.

ЧЕНЦІ СПЕКЛИ ХЛІБ ДЛЯ НУЖДЕННИХ, ЩОБ РОЗДАТИ НА МИКОЛАЯ

Майже тисячу буханців білого запашного хліба спекли у своїй пекарні ченці Ужгородського Святовоскресенського чоловічого монастиря, аби у четвер роздати нужденним. Як розповів настоятель монастиря архімандрит Марк, «це освячений хліб, бо печуть його у храмі, над ним моляться і його благословляють. Цей хліб допоможе хворим і знедоленим». Його рецепт унікальний — готують на заквасці із Почаївської та КиєвоПечерської лавр. Оскільки зараз християни знаходяться у пості, то до хліба не додають ані яєць, ані молока. Аби подарувати хліб від святого Миколая, монахи розпочали роботу о пів на п’яту ранку. Пекли весь день. І вже, як стемніло, пішли роздавати паляниці. Відтак першими, хто отримав освячені дарунки, стали пацієнти обласного кардіодиспансеру. Святі отці також відвідали багатодітні родини, сиротинці та ще кілька медичних закладів. Вікторія СЕНГЕТОВСЬКА.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

ЗАКАРПАТЦІ НЕ ВІДХОДЯТЬ

ВІД ТРАДИЦІЙНИХ КОРПОРАТИВНИХ ВЕЧІРОК Уже з 20-х чисел грудня закарпатці починають проводити передноворічні корпоративні вечірки. Найпопулярнішим місцем для цього залишається ресторан. Деякі з них ще з листопада почали рекламуватися на білбордах і сітілайтах, закликаючи – святкуйте у нас. Але в Україні чимало компаній відмовилися від традиційних новорічних корпоративів через останні події, пов’язані з Євромайданом. Про це повідомила, посилаючись на інформацію з ресторанних мереж, Mafia! «Приблизно третину замовлень на корпоративи вже скасовано, багато хто не вносить заставу, і, оскільки часу залишилося небагато, можна припустити, що вони теж скасують свої свята», — зазначили в прес-службі цієї мережі. Однак в Ужгороді, як вдалось дізнатися, від замовлених вечірок поки що ніхто не відмовлявся. З огляду на це «Новини» поцікавилися, що, де і за скільки? Тож ситуація така. Найдорожче, напевне, обійдеться вечірка в готелі-ресторані «Олд континент». Нині тут замовити корпоратив можна від 300 гривень... А далі все залежить від кількості страв на столі. А на саму новорічну ніч за свято доведеться викласти 1500 гривень з людини. У програмі – оригінальні виступи приїжджих гумористів, жива музика і ді-джей з Будапешта. У ресторані «Унгварсъкій» ціна вечірки — 200—320 гривень з особи. Що ж до новорічної ночі, є три цінові пропозиції, залежно від зали: 850, 1000 і 1300 гривень (в основній залі ресторану). Окрім особливого меню,

~~Веселись душа! тут обіцяють інтерактивну програму з оригінальним номерами і найкращий у місті салют. Ще одна популярна адреса — ресторан «Прага». Тут для ужгородців пропонують королівський корпоратив від «Comedy Org» та справжні шедеври європейської кухні. Кажуть, що найкращі представники шоу-індустрії міста зберуться саме тут, аби створити найкрутішу корпоративну вечірку року. У програмі передбачено фотосесію на червоній доріжці, фокуси від ілюзіоніста-мікромага Марка, пісочну анімацію від Юлії Миронової, фаєршоу від театру вогню Fire Life, ну і, ясна річ, новорічну дискотеку. Для любителів вишуканої кухні є також варіант провести вечірку у французькому ресторані «Фан-Фан». Тут пропонують кілька варіантів святкового меню. А вечір обійдеться від 237 до 275 грн. Надія САРАНА.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT ДОМОВИЛИСЯ…

ПІВМІЛЬЙОНА ДОЛАРІВ УГОРСЬКИХ БИТВА ЗА МАНДАТИ: ІНВЕСТИЦІЙ ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ НАСЛІДКИ І ПІДСУМКИ ОБЛАСНА РАДА ТА МЗС УГОРЩИНИ ПІДПИСАЛИ УГОДУ ПРО СПІВПРАЦЮ

середу, 18 грудня, голова Закарпатської обласної ради Іван Балога, який разом із делегацією перебував з офіційним візитом у Будапешті, підписав угоду з Держсекретарем МЗС Угорщини Жолтом Нейметом про співпрацю у виконанні проектів розвитку, що здійснюються у рамках Східного партнерства. Свій підпис також поставив голова благодійного фонду Закарпатського угорського педагогічного інституту Василь Брензович.

До складу делегації, що побувала на підписанні угоди, також увійшли генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї, керуючий справами виконавчого апарату обласної ради Михайло Попович, голова Ужгородської районної ради, керівник асоціації голів районних рад області Михайло Фединець. У березні минулого року Іван Балога та Жолт Неймет уклали угоду про співпрацю. Тоді міністерство закордонних справ Угорщини надало Закарпаттю допомогу в розмірі одного мільйона доларів США для проведення реконструкційних робіт, завдяки чому було виконано 56 проектів розвитку в закладах краю. Вдалося оновити дитсадки, школи, будинки культури, вищі навчальні заклади області. Таким чином, у рамках співпраці на Закарпатті був виконаний найбільш результативний проект

~~Угоду схвалено: Іван БАЛОГА, Жолт НЕЙМЕТ і Василь БРЕНЗОВИЧ (зліва направо). розвитку за останні 20 років. Під час візиту Жолта Неймета в нашу область у листопаді він пообіцяв, що угорський уряд продовжить співпрацювати з обласною радою і у 2014 році. Нова угода, яку було досягнуто в Будапешті, визначає проекти розви-

тку, а її підписанти беруть на себе їх фінансування на паритетній основі (50% на 50%), а також обумовлюють діапазон співпраці. Наразі йдеться про надання фінансо вої допомоги у сумі півмільйона доларів США з угорського боку. До 15 березня 2014 року належить узгодити перелік

об’єктів, в які будуть залучені інвестиції. Упродовж виконання проекту партнери зобов’язуються сприяти один одному в його реалізації всіма можливими засобами, намагатимуться вирішувати проблеми, пов’язані з цим шляхом переговорів. Голова обласної ради Іван Балога від імені закарпатської громади подякував угорським партнерам за інвестиції в гуманітарну сферу Закарпаття. «Це — приклад безкорисливої допомоги європейської країни. Саме Європа дає нам чіткий сигнал, що тут чекають на Україну, готові допомагати. Угорщина не перший рік допомагає Закарпаттю. І цей проект, який ми започаткували, є найкращим за останні часи», — резюмував Іван Балога. В свою чергу Держсек ретар Угорщини Жолт Нейм ет зазначив, що Закарпатська обласна рада – надійний партнер у транскордонному співробітництві і проекти, які вдалося втілити на Закарпатті за останні півтора року, свідчить саме про це. «На нас чекає ще багато добрих справ. Сподіваємося, що від нашої активності міцнішатиме українсько-угорська дружба», — зазначив Жолт Неймет.

TT ЧАС РОБИТИ ДОБРО…

У РОЛІ СВЯТОГО МИКОЛАЯ МАЛЕНЬКИХ ЗАКАРПАТЦІВ ВІТАВ ГОЛОВА ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

четвер, 19 грудня, на свято Миколая, Олександр Ледида навідався до вихованців двох дитячих закладів на Свалявщині.

В обласному Будинку дитини, що знаходиться у Сваляві, вихованці влаштували для гостя невеличке свято. Тут виховуються дітки до 3 років, тому такі події вкрай важливі для малечі, впевнена головна медсестра Ганна Галега. — Сьогодні наші гості принесли гарні подарунки. Ці іграшки допоможуть нашим вихованцям розвивати моторику, допоможуть вчити малечу розрізняти кольори, форми, — пояснює пані Ганна. — Для дітей до 3 рочків це, можна

сказати, стане першими їхніми яскравими спогадами про відзначення Дня святого Миколая. Обласний Будинок дитини у Сваляві є єдиним в області закладом системи охорони здоров’я, який призначений для виховання і надання медичної допомоги дітям-сиротам і дітям, які залишилися без опіки батьків, а також дітям із дефектами розумового та фізичного розвитку. Нині тут діють групи для різних вікових категорій до 3 років та для дітей з порушенням центральної

нервової системи від 1 до 4 років. У Закарпатському центрі соціально-психологічної реабілітації дітей теж святкували День святого Миколая. Тут перебувають діти від 3 до 18 років, які опинилися у складних життєвих обставинах. Термін перебування вихованців у закладі – 9 місяців. За цей час вирішується питання щодо можливості повернення у сім’ю або подальшого влаштування. Закладом опікується обласне управління Служби безпеки України, тож разом з Олександром Ледидою малечу вітали також і співробітники управління. — Ці діти потребують особливої уваги. Подарунки – це найменше, що

TT СТАЛОСЯ!

ЩЕ ОДНА «КУЗНЯ КАДРІВ» ЗМІЦНИЛА СВОЮ МАТЕРІАЛЬНУ БАЗУ

~~Зустріч у центрі профтехосвіти. У середу в Мукачівському центрі професійно-технічної освіти

відкрили модернізовану кондитерську. Заклад готує спеціалістів на основі базової та повної загальної середньої освіти з 11 професій: електрогазозварник, столяр будівельний, швачка, перукар, слюсар з ремонту автомобілів тощо. Тож на модернізацію матеріально-технічної бази цьогоріч з обласного бюджету було виділено 230 тис. гривень. — Професія кондитера — є надзвичайно затребуваною для Закарпаття, адже маємо багатовікові кулінарні традиції. На виконання доручень глави держави в області сприяють

~~Діти вітають концертом гостей. ми нині можемо зробити для них з нагоди сьогоднішнього свята. Але обласна влада, зі свого боку, робитиме все для того, щоб ці діти перебували у комфортних умовах, а головне, щоб вони змогли відчути тепло родинного затишку. Захист прав найменших закарпатців, як наголошує глава держави, — це наш пріоритет у роботі, — зауважив О.Ледида.

створенню належних умов навчання, тож впевнений, що з сучасним обладнанням ви навчитесь готувати справжні кулінарні шедеври, а ринок праці отримає професіоналів своєї справи, — сказав заступник голови облдержадміністрації Іван Качур, який побував на відкритті навчальної лабораторії — кондитерської. Нині в цьому закладі навчаються 896 учнів, а навчально-виробничий процес тут забезпечують 217 працівників, у тому числі 127 педагогів. Але подібні новосілля відбулися не тільки тут, бо в 2013-му в області вже запрацювали 6 модернізованих навчально-виробничих майстерень у чотирьох професійно-технічних закладах, де встановлено нове обладнання. Для цього з обласного бюджету було виділено майже 7 млн. гривень.

В неділю в Україні відбулися довибори народних депутатів у 5 одномандатних виборчих округах. Вирішального значення для розвитку країни вони не мали, зважаючи, що 5 новообраних депутатів у Верховній Раді нічого кардинального не змінять. Інтрига виборчої боротьби була швидше символічною. Як владі, так і опозиції в умовах майданного протистояння необхідно було довести свою перевагу в центральних областях України. Якщо західні регіони традиційно підтримують опозиційні сили, то східні й південні голосують за діючу владу. Багато експертів вважає, що саме в центрі України вирішуватиметься доля президентських виборів 2015 року. Нагадаємо, що 5 проблемних округів знаходяться саме в центральних областях: №94 – Київська, №132 – Миколаївська, №194, 197 – Черкаська області та №223 – м.Київ. У цих виборах брала участь рекордна кількість кандидатів – 151 особа, з яких 43 було висунуто політичними партіями, а 108 – самовисуванці. За виборами наглядало 6145 офіційних спостерігачів від кандидатів, 2962 від громадських організацій та 385 від іноземних держав та міжнародних організацій. Зробивши нескладні підрахунки, побачимо, що якщо спостерігачів більше 9 тисяч, а виборчих дільниць – 649, то на кожну з них у середньому припадає по 15 спостерігачів. Така їх безпрецедентна кількість суттєво унеможливила фальсифікації і порушення виборчого законодавства. Як відомо, на будь-яких довиборах відві дуваність громадянами виборчих дільниць завжди нижча, ніж на основних виборах. Явка по всіх округах у середньому склала близько 48%. Найбільшою вона була в 94-му окрузі – 62%, найменшою — в 197-му – 38 відсотків. Офіційні результати виборів за законом мають бути оприлюднені до 30 грудня. Щоправда, голова ЦВК Михайло Охендовський вважає, що це буде зроблено набагато раніше. Наразі у 94-му виборчому окрузі перемагає самовисуванець Руслан Бадаєв. Він набрав майже 60% голосів. У 132-му окрузі на Миколаївщині лідирує чинний губернатор Микола Круглов, у 197-му на Черкащині переміг висуванець «Батьківщини» Леонід Даценко. Тим часом у київському 223-му перемогу святкує Віктор Пилипишин, який вже вдруге зіткнувся на цьому самому окрузі з кандидатом від «Свободи” Юрієм Левченком. А на Черкащині у 194-му виборчому окрузі впевнену перемогу здобув самовисуванець, «співаючий ректор” Михайло Поплавський, який набрав понад 53% голосів виборців. Його найближчий переслідувач Микола Булатецький має лише 35 відсотків. Отож за результатами голосування бачимо, що опозиційні настрої на майдані Незалежності в Києві на результати виборів суттєво не вплинули. Позаяк із 5 округів тільки в одному перемогу здобув висуванець «Батьківщини», а в інших 4 округах перемогли кандидати, які так чи інакше пов’язані із діючою владою і, найвірогідніше, в парламенті вступлять до фракції Партії регіонів або поповнять лаву позафракційних. Що стосується якості виборів, то глава Центрвиборчкому Михайло Охендовський уже заявив, що проведені довибори у п’яти округах були абсолютно прозорі й відкриті. За його словами, «ситуація зараз є абсолютно штатною та суттєво відрізняється «в кращий бік» від виборів 2012 року”. При цьому вагомим позитивом є те, що цього разу виборчкоми у 3,5 раза швидше працюють, ніж торік. Це, за словами голови ЦВК, стало безпрецедентним показником в історії українських виборів щодо процесу опрацювання протоколів дільничних виборчих комісій. «Такий хід опрацювання протоколів підтверджує абсолютну прозорість та відкритість дій окружних та дільничних виборчих комісій, адже затримувати та приховувати їм немає чого», — вважає голова ЦВК. Солідарний з ним і керівник проектів фонду «Українська політика» політолог Олексій Вороненко, який відзначає, що вибори пройшли чесно і без фальсифікацій. У цьому зацікавлена, в першу чергу, сама влада, якій у нинішніх умовах вигідно грати чесно. Олег ЦАРИК.

НЗ

№№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ЗВІРИЛИ ОРІЄНТИРИ

ЗАКАРПАТСЬКІ ДУХІВНИКИ СПОДІВАЮТЬСЯ НА МИРНЕ ВИРІШЕННЯ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОЇ СИТУАЦІЇ, ЩО СКЛАЛАСЯ В КРАЇНІ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної ради

20.12.2013 м. Ужгород

№41/01-48

Про скликання другого пленарного засідання п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання Відповідно до частини 4 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати друге пленарне засідання п’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання 27 грудня 2013 року о 10-й годині в м.Ужгород в залі засідань обласної ради.

вівторок, 17 грудня, в облдержадміністрації під головуванням Олександра Ледиди, керівника облдержадміністрації, відбулося вже традиційне засідання передріздвяної Ради церков, на якому обговорили широке коло питань стосовно соціальноекономічного, політичного стану регіону та країни в цілому.

Голова ради

І.БАЛОГА.

TT ВАЖЛИВО! ~~Олександр ЛЕДИДА.

~~Передріздвяний круглий стіл. У засіданні взяли участь правлячий єпарх Мукачівської греко-католицької єпархії, єпископ Мілан Шашік, секретар Хустської єпархії Української православної церкви, архімандрит Іов, керуючий Закарпатською єпархією УПЦ Київського патріархату, єпископ Ужгородський і Закарпатський Кирил, керівник обласного об’єднання євангельських християн-баптистів Іван Кондор, очільник обласного об’єднання християн віри євангельської-п’ятидесятників Віктор Хрипта, референт архієпископа Мукачівської єпархії Української православної церкви протоірей Василій Юрина, головний секретар управління Закарпатської реформатської церкви Янош Гейдер, священики Мукачівської греко-католицької єпархії, дієцезії римо-католицької церкви, представники громади адвентистів сьомого дня. Священнослужителі одностайні у думці, що за силові методи, застосовані до мирних мітингувальників, мають бути покарані всі причетні до цього. Також, на думку

представників релігійних громад краю, якби про ризики Угоди про асоціацію людей інформували завчасно, це допомогло б зняти суспільну напругу. Наразі ж духівництво сподівається на швидке та мирне вирішення ситуації. Шукати вихід слід спільно, роблячи виважені та конкретні кроки. Це мають розуміти як представники влади, так і громадськість, наголосили представники релігійних конфесій. Відтак йшлося про те, як вирішуються проблеми, про які говорилося на зустрічі 25 квітня, під час засідання передвеликодньої Ради церков. Це стосується удосконалення законодавства щодо процедури виплати допомоги при народженні дитини та звільнення представників релігійних організацій від візового збору. Сьогодні ці пропозиції ще вивчаються для подальшого прийняття рішень. Також в області було розроблено Програму співпраці медиків та церкви у протидії поширенню ВІЛ-інфекції/СНІДу. Підготовлено методичні рекомендації та

інформаційні буклети для розповсюдження у храмах та релігійних центрах. Налагоджується спів праця лікарів з кабінетів «Довіра» зі священнослужителями. Продовжується і співпраця облдержадміністрації, райдерж адміністрацій, міськвиконкомів з тими релігійними, благодійними організаціями, робота яких спрямована на розвиток сімейних форм влаштування дітей. Релігійним організаціям надаються приміщення під створення дитячих будинків сімейного типу, закладів соцзахисту для підлітків у Берегові, Виноградові, Перечині, Великому Березному та Ратівцях (Ужгородський район). Багато питань виникає з приводу порядку визнання вантажів гуманітарною допомогою. — Я особисто надіслав кілька звернень до прем’єр-міністра України щодо вирішення цього питання. Також нардеп від Закарпаття Іштван Гайдош вніс на розгляд Верховної Ради проект змін до Закону «Про гуманітарну допомогу», що стосуюється порядку надання гуманітарної допомоги, — зазначив голова ОДА Олександр Ледида. На завершення духівники порушили проблему, пов’язану з оплатою релігійними організаціями послуг газопостачання. Це, зокрема, стосується сиротинців, якими опікуються релігійні та благодійні організації. Олександр Ледида пообіцяв сприяти у вирішенні цієї проблеми і обговорити це питання з представниками «Закарпатгазу».

ОЗНАЙОМИЛИСЯ З МІГРАЦІЙНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У РАМКАХ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ТИЖНЯ ПРАВА У рамках проведення Всеукраїнського тижня права у головному управлінні Державної міграційної служби України в Закарпатській області відбулася низка заходів. Зокрема, начальник ГУДМС України в області Ігор Михайлишин прочитав лекцію студентам юридичного факультету Ужгородського національного університету на тему «Права людини» з нагоди проголошення Загальної декларації прав людини. Натомість працівники територіальних підрозділів провели «Всеукраїнський урок права» у навчальних закладах краю, на якому школярам пояснили, що таке паспорт громадянина України, як отримати послугу з виготовлення цього документа. А, до прикладу,

ПРО ІНДЕКС ІНФЛЯЦІЇ

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

СЛОВО СОЦІОЛОГАМ: ПРО ЄВРОМАЙДАН І НАВКОЛО НЬОГО

Український народ поділився в своїй оцінці політичних подій фактично навпіл. У регіонах, звісно, оцінили політичні події більш однозначно. Традиційно, Схід і Південь підтримують дії Президента і Уряду, тож до Євромайдану ставляться негативно: у східних регіонах проти протестних дій у центрі Києва 81% населення і всього лише 13,3% їх підтримують, на Півдні 60% не солідарні з мітингувальниками, 32,8% підтримують їхні дії. У Західній Україні 84,2% жителів підтримують мітингувальників на Євромайдані. Так само майже навпіл поділилися в оцінці дій уряду і Президента: 36% респондентів сказали, що підтримують уряд М.Азарова щодо призупинення підготовки України до асоціації з ЄС, а необґрунтованим таке рішення вважають 34%. 48% українців думають, що у Президента України В.Януковича були всі підстави не підписувати договір про асоціацію, а 34,5% не бачать жодних підстав для цього. Серед тих, хто підтримує рішення В.Януковича, 70% – жителі Східної України,

65% – Південної, 38% – центральних регіонів і 19,2% – Заходу України. Оцінка дій опозиції та опозиційних лідерів ще більш неоднозначна. За результатами соціологічного дослідження, проведеного фондом «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» та Київським міжнародним інститутом соціології 7 і 8 грудня 2013 року серед учасників Євромайдану, лише 5% з них вийшли на заклик опозиції. Всього було опитано 1037 респондентів (375 – 7 грудня і 662 – 8 грудня) за методикою, яка забезпечувала випадкову вибірку учасників майдану. Підтвердженням того, що учасники Євромайдану з небажанням сприймають політичні гасла, є

Ольга ПОШТАК.

За даними Державної служби статистики України, величина індексу споживчих цін (інфляції) по країні за листопад 2013 року по відношенню до жовтня становить 100,2%.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

Результати соціологічних досліджень свідчать, що українці поділилися в оцінці політичних подій на тих, хто «за», і тих, хто «проти». Співвідношення складає практично 50 на 50. Справитися із суспільною напругою, не допустити розколу країни сьогодні – завдання №1. Для кожного громадянина країни. Із 4 по 9 грудня, якраз у час найбільшого розпалу емоцій, соціологічна компанія «Research & Branding Group» провела актуальне дослідження громадської думки та оцінки українцями кризової ситуації у країні. За результатами дослідження виявилося, що 48,6% ставляться позитивно до протестних акцій у центрі Києва, а 45,2% громадян України їх не підтримують. Інформація збиралася методом особистого інтерв’ю у 24 областях України, АР Крим, у Києві та Севастополі. Респонденти відбиралися за квотною вибіркою, яка представляє доросле населення країни за місцем проживання, статтю і віком. Загалом було опитано 2079 осіб. Середня помилка вибірки складає +/- 2,2%.

у Батівській школі I—II ступенів представник Берегівського РВ ГУДМС України в Закарпатській області Василь Хаща розповів їм про порядок реєстрації місця проживання та місця перебування фізичних осіб в Україні. Побували працівники міграційної служби і на підприємствах області, де працюють іноземні громадяни. Там мова йшла про умови, за яких іноземці мають право продовжити термін перебування на території України та отримати дозвіл на імміграцію. Про це фахівці відомства говорили, зокрема, з працівниками Берегівської швейної фабрики, свалявського підприємства “Форшнер-Україна”, рахівського деревообробного ТОВ “ВГСМ”.

вимога в перші дні мітингу обійтися без партійних прапорів, а також нещодавнє прохання, поширене у соціальних мережах, зняти з «ялинки» плакати із портретом Юлії Тимошенко. Аналітики також підтверджують, що Євромайдан є більш активістським і громадянським, аніж партійним. Враховуючи поділ «50 на 50», досягти політичного консенсусу в цій ситуації, звісно, буде важко. Все ж таки частина населення хоче підписання Угоди з ЄС уже зараз, частина виступає за відкладення рішення. Суспільна напруга то зростає, то спадає, і спрогнозувати, що буде далі, не береться ніхто. Головне, чого необхідно уникнути, то це щоб ці «50 на 50» не були зіткнуті

лобами. Ми всі знаємо чудове українське прислів’я «Коли пани б’ються, у холопів чуби тріщать». Не даймо ввести себе в оману, не даймо політикам обдурити себе. Політика – справа брудна, а нам усім ще жити в одній країні. Сприймаймо все менш емоційно. Ми пережили вже чимало і пам’ятаємо, як довго країна відходить від суперечок між громадянами, коли родичі сваряться, подружжя розлучаються – і все це через політичні причини. І ми пам’ятаємо, що опісля «революцій» життя продовжується. І в якій країні нам жити – у посвареній між собою, озлобленій чи мирній, спокійній, де громадяни знаходять порозуміння між собою – залежить саме від нас, звичайних громадян своєї держави. Почуймо один одного! Тільки так можна відновити в Україні громадський спокій і мир. Позитивними і обнадійливими є ініціативи обмінюватися символікою, грати у футбол мітингувальникам різних таборів – Євромайдану і Маріїнського парку. Люди, які підтримують різні погляди, мають почути думку один одного – і не тільки в Києві, але й по всій Україні. Незалежно від того, хто при владі, ми – одна країна. І триматися ми повинні разом. Катерина ІЛЬЧЕНКО.

6 ПО ДІЛУ TT РЕКРЕАЦІЯ

НАШІ ОЗДОРОВНИЦІ ТЕЖ… ОЗДОРОВЛЮЮТЬСЯ ПОПРИ ЧИСЛЕННІ ПРОБЛЕМИ САНАТОРІЇ ЗАКАРПАТТЯ У МАЙБУТНЄ ДИВЛЯТЬСЯ З ОПТИМІЗМОМ

к відомо, відпочивати — добре, а добре відпочивати — ще краще. Особливо, коли це стосується літньої відпустки чи новорічноріздвяних свят, які наближаються. Чимало охочих проведуть ці зимові морозні дні й у санаторіях Закарпаття. Тим більше, що там можна не тільки активно відпочити, катаючись на лижах чи пірнаючи у басейні, а й зміцнити організм для подальших випробувань. Чим живуть самі оздоровниці, «Новини» поцікавилися в директора представництва ПрАТ «Укрпрофоздоровниця» в Закарпатській області Любові БУРАК (на фото).

Іванівно, як минув цьогорічний ~~Любове літній оздоровчий сезон для профспіл-

кових санаторіїв Закарпаття? — Цьогоріч він пройшов досить спокійно, як, до речі, і в попередні роки. Не можу сказати, що наші оздоровниці отримали надприбутки, є потреба працювати краще і, відповідно, більше заробляти. Але, зважаючи на економічну ситуацію в державі, стабільна робота закарпатських оздоровниць — це вже досягнення. Маємо й поступ уперед. На початку року вчасно відбулася тендерна закупівля путівок Фондом соцстраху — і це нам допомогло триматися на плаву цілий 2013-й. Перші заїзди за цими путівками ми мали вже у квітні, на відміну від попередніх років. Хоча, слід додати, працювати санаторіям із Фондом соціального страхування водночас не зовсім вигідно через так звані додаткові умови угоди. Через це, до прикладу, наш санаторій «Синяк» ще чотири роки тому повністю відмовився від тендерних закупівель і перейшов на комерційний продаж путівок. Річ у тім, що за угодою санаторії сплачують різноманітні додаткові платежі замість того, щоб виручені кошти вкладати у розвиток своєї матеріально-технічної бази. Які проблеми заважають профспілковим оздоровницям краю розвиватися на повну силу? — Нині найбільшою проблемою для наших санаторіїв є питання, пов’язані із збереженням родовищ мінеральних вод. Тотальна забудова в Свалявському та Хустському районах приватними готелями в санітарних зонах призведе до того, що ми втратимо найбільше багатство нашого краю – мінеральну воду. Десяток років представництво «Укрпрофоздоровниця» звертається до прокуратури, земельників, геологів, до судів про припинення забудови в санітарних зонах. Є висновки різних комісій про заборону забудови, але, як не парадоксально, ми боремося з органами місцевого самоврядування, тоді як саме вони (голови сільських рад, депутати тощо) мають захищати природні багатства. Бо не буде мінеральної води – не треба буде ні санаторіїв, ні приватних готелів. Мало того, всі будівництва проводяться хаотично, без генерального плану забудови територій, вони не введені в експлуатацію, тобто поза законом. Які умови проживання та харчування в них — не відомо, санітарні служби не контролюють іх. Звісно, що за такого стану жоден інвестор не захоче мати з нами справу. Так, у нас є самодостатні оздоровниці, які можуть розвиватися за рахунок власних коштів. Але є й такі, що потребують значних капіталовкладень, це насамперед «Поляна», «Верховина», «Шаян». Необхідно провести ремонти спальних і лікувальних корпусів, благоустроїти територію, придбати сучасне медобладнання, щоб розширити асортимент лікувальних послуг. Знаю, що й цими днями маєте справу в суді… — Так. Маємо давній конфлікт між Солочинською сільською радою і санаторієм «Квітка полонини». Упродовж останніх років поблизу оздоровниці приватними готелями повністю забудовано санітарну зону, яка мала б охоронятися, бо там, власне, формується мінеральна вода. Останній штрих — сільрада віддала в оренду приватній структурі на 49 років земельну ділянку, на якій знаходяться очисні споруди і каналізаційні колектори санаторію. Нині цю справу розглядає Закарпатський господарський суд. Та все ж не все так погано. У кого справи йшли найкраще? — Всього за 11 місяців нинішнього року наші санаторії отримали 14,5 мільйона гривень доходів (при плані 11,2 млн. грн.). Найкраще спрацювали «Синяк», головний лікар Маріанна Швардак, та «Карпати», головний лікар Іван Кошеля. Щодо цих оздоровниць, хочу відзначити, що в цьому санаторії добре розвинута матеріально-технічна база, постійно розширюється спектр медичних процедур, запроваджуються інновації, створено чудові побутові умови для відпочивальників. Усе

це завдяки вкладенню зароблених коштів у розвиток оздоровниці. До речі, цьогоріч санаторій «Синяк» на прохання голови облпрофради Івана Короля у IV кварталі все ж узяв участь у тендерних закупівлях путівок, аби задовольнити потреби закарпатців-пільговиків, які мають проблеми з опорно-руховим апаратом. Загалом, цьогоріч, як і в попередні роки, наші оздоровниці спрацювали прибутково. Ми отримуємо значні реальні прибутки за рахунок жорсткої економії енерговитрат, і конкурен-

~~Оздоровлення — це і водні процедури. тоспроможність наших оздоровниць постійно зростає. Висококваліфіковані кадри, належна лікувально-діагностична база, науково-методична складова лікування та оздоровлення дозволяють перебувати нашим оздоровницям на провідних позиціях в Україні. До слова, торік по прибутках закарпатські санаторії поступилися лише такому гіганту, як «Ялтакурорт». Зазначу, що кількість ліжок профспілкових оздоровниць Закарпаття складає лише 6,9% від загальної кількості ліжок системи «Укрпрофоздоровниці», а їхня частка у прибутку склала 25%. Нині вже триває зимовий оздоровчий сезон. Встигли підготуватися? — Встигли. Готувалися традиційно: щороку восени в усіх санаторіях перевіряються системи опалення, теплотраси, житлові й лікувальні корпуси. Держгірпромнагляд оглядає гірськолижні витяги, які працюють на території оздоровниць. До слова, жоден санаторій не має власних витягів. Ті, що працюють на їхній території, належать приватним структурам. Але оздоровниці їх залучають, аби привабити більше відпочивальників. Благо нині вже стає модним вести здоровий спосіб життя, і зимові види активного відпочинку цьому добре сприяють. Також певною «родзинкою» для багатьох є можливість узимку купатися в басейнах санаторіїв «Синяк», «Карпати» та «Квітка полонини». Яка нині завантаженість оздоровниць?

— В середньому за рік ми мали понад 90%. Це непогано. Улітку взагалі не було вільних місць. Це в тому числі й завдяки Фонду соцстраху. До речі, цьогоріч фонд придбав 100% путівок санаторію «Верховина», який два роки перед тим взагалі не виходив на тендер через відсутність певних умов. На новорічно-різдвяні свята кількість відпочивальників більшає? — Безумовно. Особливо на Різдво. В усіх оздоровницях готується оригінальна святкова програма з конкурсами, подарунками, святвечором і, звісно, колядниками та бетлегемами. Для приїжджих зі східних областей України — це дуже цікаво. Екзотично, коли й у номерах колядують сільські мешканці, а напередодні Різдва можна скуштувати оригінальні закарпатські пісні страви. Ваші побажання гостям Закарпаття і краянам напередодні свят… — Зичу всім міцного здоров’я, оптимізму і віри у краще майбутнє. Нехай наш край і всю Україну в новому, 2014 році оберігає Господь!

Петро ПОЛІХА.

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT З ПЕРШИХ УСТ

КУДИ ЙДУТЬ «СОЦІАЛЬНІ» МІЛЬЙОНИ? ЯК ВЛАДА, ПРОФСПІЛКИ ТА РОБОТОДАВЦІ ДБАЮТЬ ПРО НАШЕ ЗДОРОВ’Я

ього місяця завершується шестирічний строк повноважень членів правління Закарпатського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності. Останні 2 роки його очолював голова обласного об’єднання організацій роботодавців «Закарпаття», директор державного підприємства «Ужгородське лісове господарство» Іван Костів (на фото). Напередодні завершального засідання правління, на якому обговорюватиметься звіт голови, Іван Васильович поділився думками з цього приводу.

— Правління відділення фонду було сформовано на паритетних засадах: із представників державних органів влади, застрахованих осіб і роботодавців, — каже Іван Костів. — Кожну сторону представляють по сім його членів, які працюють на громадських засадах. Відповідно, почергово представники соціальних партнерів і очолювали цей орган: Іван Король (від профспілок області), Володимир Гоблик (від органів державної влади). А нам, роботодавцям, випав завершальний дворічний термін каденції. Попри те, що працюємо на громадських засадах, усе ж відповідальність на правлінні лежить велика. Бо відділення Фонду соціального страхуван ня з тимчасової втрати пра цездатності здійснює керівництво та управління загально обов’язковим державним со ціальним страхуванням у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності у регіоні, витратами, зумовленими народженням та похованням, контроль над використанням народних коштів. За час нашої каденції було проведено 14 засідань правління, на яких ми визначали поточні завдання роботи відділення фонду, розглядали та затверджували його річні та квартальні бюджети, слухали звіти виконавчої дирекції про їх виконання. І це не випадково. Адже на вирішення цих проблем ідуть серйозні кошти, які до бюджету фонду платять роботодавці та застраховані особи. Лише впродовж останніх двох років на ці цілі було витрачено більше 252 мільйонів гривень. До речі, дохідну частину бюджету за цей час вдалося виконати на 114 відсотків. З огляду на масштабність роботи силами членів правління, які працюють на громадських засадах, не обійтися… — Звичайно. Для цього створено відповідний робочий орган — виконавчу дирекцію обласного відділення фонду, яка згідно зі статутом є підзвітною правлінню та виконавчій дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності України. Цікаво, які повноваження дирекції делеговано? — Повноважень в апарату виконавчої дирекції відділення вистачає. На плечах дирекції — акумуляція коштів на загальнообов’язкове державне соціальне страхування у зв’язку з тимчасовою втратою працездатності та витратами, зумовленими похованням людини. Крім цього, дирекція здійснює оперативне розпорядження страховими коштами фонду в межах затвердженого бюджету, дбає про матеріальне забезпечення та надає соціальні

послуги працюючим. У процесі цієї роботи на порядок денний виходять і питання, пов’язані з відповідальністю сторін за порушення чинного законодавства. А тому дирекція представляє інтереси страховика в судових органах. Крім цього вирішує ряд організаційних проблем. Зокрема, готує та подає на розгляд правління проект бюджету фонду та звіт про його виконання, пропозиції щодо інших соціальних послуг та соціальних програм з питань соціального захисту працюючих. Як наслідок, саме через виконавчу дирекцію обласного відділення, міські, міжрайонні та районні дирекції ми намагалися своєчасно забезпечувати гарантовані виплати людям із коштів Фонду соціального страхування, передбачені чинним законодавством. За останні два роки, за час каденції роботодавців, на це було використано 207 мільйонів гривень. З них на виплату допомоги по тимчасовій непрацездатності — 113,8 мільйона гривень, по вагітності і пологах працюючим жінкам — 92 мільйони, на поховання — 1,3 млн. грн. За останні два роки ці виплати зросли порівняно з попереднім відповідним періодом на 9,1 відсотка. Це, як на мене, суттєвий показник. А яка ситуація з лікуванням та оздоровленням працюючих та членів їхній сімей? — На оздоровчі заходи застрахованих осіб та членів їхніх сімей упродовж 2012—2013 років було витрачено 54,6 мільйона гривень, з яких 43,2 мільйона використано на придбання путівок на санаторнокурортне лікування. За рахунок цих коштів у санаторіях, їхніх реабілітаційних відділеннях вдалося оздоровити майже 7400 людей. За цей же період у дитячих таборах побувало більше восьми тисяч дітей. На це та позашкільне обслуговування дітей працюючих батьків області було використано близько 12,5 мільйона гривень. Кошти в основному виділялися на часткове фінансування оздоровлення дітей, передусім на організацію харчування, лікування та культурне обслуговування у дитячих оздоровницях. Зауважу, що під час літніх канікул 2012 та 2013 років ми повністю виконали програму по оздоровленню дітей, раціонально використали всі кошти, передбачені для цього. На жаль, є чимало хворих і серед застрахованої студентської молоді. А тому за цей період на оздоровлення 695 студентів у санаторії-профілакторії «Скалка» було спрямовано 700 тисяч гривень.

(Продовження на 19 стор.).

НЗ ЛОТЕРЕЯ-2013 7 ОЙ, ХТО-ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ… №№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

ПУБЛІКУЄМО СПИСОК ПЕРЕМОЖЦІВ «ЧИТАЦЬКОЇ ЛОТЕРЕЇ-2013»

середу, в переддень улюбленого свята малечі й дорослих — Дня святого Миколая, в редакції «Новин Закарпаття» відбувся розіграш «Читацької лотереї-2013». Але якщо всіх попередніх переможців визначала щаслива дитяча рука, то цього разу нам вдалося домовитися з самим Миколою-Чудотворцем. Попри велику зайнятість (як-не-як, а на нього чекала нелегка ніч — треба було розносити подарунки) святий Миколай усе-таки викроїв годинудругу й на нас.

Таблиця розіграшу призів читацької лотереї «Новин Закарпаття», що відбувся 18 грудня 2013 року СУПЕРПРИЗИ 1. Санаторій «Квітка полонини» (головний лікар — Павло ГАНИНЕЦЬ) Путівка санаторна на 10 днів БЕРЕЦ О.І. (с.Данилово) — № 520 ТРЕМБЕЦЬКА Е.Ф. (с.Анталовці) — № 283 2 путівки 2. Санаторій «Сонячне Закарпаття» (головний лікар — Іван НЕМЕШ) Путівка санаторна на 10 днів БОКОЧ О.І. (с.Нересниця) — № 578 3. Санаторій «СИНЯК» (головний лікар — Мар’яна ШВАРДАК) Путівка санаторна на 10 днів НІМЕЦЬ М.М. (с.Волосянка) — № 234 4. ВАТ «Ужгородський турбогаз» (директор — Михайло КАЧУР) Лавка садова РОМАНЮК М.Ю.(смт Міжгір’я) — № 1602 5. Редакція газети «Новини Закарпаття» (головний редактор — Віталій ЯЩИЩАК) Плазмовий телевізор СТОРОЖЕВСЬКИЙ А.М. (м.Хуст) — № 1595 Мікрохвильова піч НОСА І.П. (с.Красна) — № 1095 ПРИЗИ ТОВ «ЛАКРАН» Подарунковий сертифікат на комплекс послуг з комп’ютерного обслуговування на суму 500 грн. ОМЕЛЬЯНЮК Н.В.(с.Баранинці) — № 1585 Струменевий фотопринтер Canon PIXMA БАБИНЕЦЬ Г.Ю.(м.Мукачево) — № 372 Обласна профспілкова організація працівників культури (голова — Наталія ТОВТИН) Грошовий приз — 100 грн. ТЕРПАК М.І. (с.Сімерки) — № 549 МОВНАР Т. (с.Новобарово) — № 1199 ЧЕПАК М. (с.Негрово) — № 1213 ФЕЛЬЦАН Т. (с.Кам’янське) — № 1569 Обласна організація профспілки працівників агропромислового комплексу (голова — Ганна КУЛИК) Грошовий приз 80 грн. КУПАР М.П. (с.Широке) — № 1013 Обласна організація профспілки працівників лісових галузей (голова — Володимир ІЛЬКОВ) Грошовий приз — 100 грн. ШИМОН В.Д. (с.Данилово) — № 1485 Обласна організація профспілки працівників освіти і науки (голова — Тетяна ПОВХАНИЧ) Грошовий приз — 100 грн. ШТЕЛИХАНИЧ І. (с.Худльово) — № 1484 ГАРАСТЕЙ Г.М. (с.Данилово) — № 1400 ПОГАР М.П. (с. Округла) — № 81 Обласна профспілкова організація працівників держустанов (голова — Марія ПЕТЕЧУК) Грошовий приз — 100 грн. ГАЙОВИЧ М.Ю. (с.Данилово) — № 920 ЛАЗОРИК Й.Й. (м.Ужгород) — № 1417 ЗАТ « Ужгородська швейна фабрика» (голова правління — Мирослава КАЛАМУНЯК ) Швейні вироби МІЛЬО С.С. (м.Ужгород) — № 701 БАНЯС М. (с.Глибоке) — № 1091 ДЕЛЯТИН М.Ю. (с.Лазещина) — № 762 ГАРАСТЕЙ М.І. (с.Данилово) — № 1036 ШТЕЦЬ С.В. (с.Б.Пастіль) — № 342 МУДРАНИНЕЦЬ (с.Хмільник) — № 890 МЕДУЛИЧ М.В. (с.Подобовець) — № 403 БІГУН І.І. (с.Руська Мокра) — № 275

ДОБОНІ (с.Хмільник) — № 651 ПІКУЛЕВА В. (смт Буштино) — № 941 Обласна організація профспілки працівників охорони здоров’я (голова — Володимир ТУРОК) Грошовий приз — 100 грн. ПОЛОВКА М. (с.В. Раковець) — № 374 РОШКО А.А. (с.Драгово) — № 31 ХОДАНИЧ О.О. (с.Баранинці) — № 995 СП «ФІШЕР» Мукачево (Генеральний директор — Василь РЯБИЧ) Лижі ЩЕРБАНЬ О.В. (с.Б.Пастіль) — № 474 Ключки хокейні (професійні) КОТУБЕЙ (с.Климовиця) — № 1118 РОМАН Г.М. (с.В.Раковець) — № 671 АБЕЛЬ Д.Д. (с.Неліпино) — № 392 ШИМОН В.П. (с.Данилово) — № 640 ГЛИВА В.М. (с.Кибляри) — № 1056 Закарпатська облспоживспілка (голова правління — Василь ЦАП) Грошовий приз — 100 грн. ПОПОВИЧ І.М. (с.Данилово) — № 1467 АНТАЛ Ю.І. (смт Вишково) — № 915 СИМЧИК О.М. (с.Кам’янське) — № 1489 МИКУЛАНИНЕЦЬ В.Д. (с.Доробратово) — № 1253 ГАЙОВИЧ Х.В. (с.Данилово) — № 616 Мукачівська трикотажна фабрика «Мрія» (голова правління — Тетяна РОЩІНА) Блузка-гольф жіноча ЯКОБ Л. (с.Данилово) — № 478 МІГОВК Е.Й. (смт Королево) — № 47 ЯЦКУЛИНЕЦЬ Г.Ю. (с.Лінці) — № 1478 НЕРГЕШ (с.Дуби) — № 815 ДУДАШ Г.І. (с.Данилово) — № 454

ПАЦКАН О.П. (с.Новобарово) — № 488 СК «ПОЛІС ЦЕНТР» (директор — Микола БЕРЕЖАНСЬКИЙ) Страховий поліс від нещасного випадку БОКОШ (с. Загаття) — № 881 ТОВ «МГ «Крокус» (директор — Михайло ГРЕНЬО) Грошовий приз — 100 грн. МАНАЙЛО (с.Хмільник) — № 905 ВІНЕР П. (с.Дуби) — № 1051 Юрій САДВАРІ — заслужений ветеринарний лікар України Грошовий приз — 100 грн. ДЬОРДЯЙ Н.В. (с.Угля) — № 439 МАРИЧ К.В. (с.Анталовці) — № 1172 ТОВТ І.І.(м.Виноградів) — № 1615 ЦІЛЬО М.В. (с.М.Розтока) — № 707 МУРАНСЬКИЙ І. (с. Худльово) — № 37 ПП ГЕРЦ Ганна Таз пластиковий великий СУБОТА Н.С. (смт Міжгір’я) — № 15 РИГАН Г. (с. Б.Пастіль) — № 154 КАПУТА О. (с. Богаревиця) — № 1431 КАТРИЧ М.І. (м. Свалява) — № 1156 МАЛЕЙКО (с. Климовиця) — № 997

КСГП «КЛЯЧАНІВСЬКЕ» (директор — Іван ГІРЯК) Мішок картоплі ГЕЦКО (с.Хмільник) — № 621 РОМОЧУСЬКИЙ Д.Ф. (с.Оноківці) — № 1387 Мішок зерна БУКОВЕЦЬКА Й. (с.В.Раковець) — № 287

ТОВ «АВЕ-Ужгород» (директор — Марія ОЛЕНИЧ) Грошовий приз — 100 грн. ПОПОВИЧ В. (с. Данилово) — № 1040 ТАРНАЙ І.І. (м. Ужгород) — № 1122 СТЕГУН О.Е. (смт Середнє) — № 431 ЛУКАЧ Л.І. (м.Ужгород) — № 1588 ПАЛКО В.І. (смт Тересва) — № 483

ТК «Астра» (директор — І. ЯКИМЕЦЬ) Грошовий приз — 75 грн. БЕРЕЦ І.І. (с.Олександрівка) — № 1191 ДОВГАНИЧ М.Ф. (с.Кузьмино) — № 20 ХУДОКОРЖОВА О. (с.В.Раковець) — № 453 ЯНИК Л. (с.Данилово) — № 805 Грошовий приз — 100 грн. ШИМОН П.П. (с.Данилово) — № 1170 ХИМИШИНЕЦЬ М.І. (с.Лип. Поляна) — № 1209 БІЛЯКА Т.Ф. (с.Руське) — № 1554 ПЕРЧИНСЬКА І.А (м.Берегово) — № 1611

ПАТ ВТШО «ГРОНО» (голова правління — Ігор ЛАКАТОШ) Куртка жіноча ШАПОКА І.Й. (с. Широке) — № 976 ПЕТАХ О.В. (с. Ірлява) — № 1237 МІКУЛЬЦЬО М.І. (с. Б.Пастіль) — № 625 Піджак МАРУЩИНЕЦЬ О. (с. В.Раковець) — № 331 ПАЛЕТИЧ В.О. (с. Б.Пастіль) — № 271 Штани ПОГОРІЛЯК А.С. (с. Широке) — № 1037 КОВЕРНЮК А.М. (с. Олександрівка) — № 703 КОВАЧ С.І. (с. Станово) — № 305 ШВАЛЯ М.В. (с. Анталовці) — № 918

Різьбяр К.КОВГАН Авторський виріб із дерева ГАРАГАЛЬ М.С. (с.Дубрівка) — № 10 ТОВ «КРАЯНИ РАХІВЩИНИ» (голова — Микола БЕРЕЖАНСЬКИЙ) Грошовий приз — 100 грн. ШПАК (с.Кам’янське) — № 1559 ШПІР І.Ю. (с.Рокосово) — № 1149 ОБІЦЬКІ В.А. (с.Негрово) — № 1223 ТзОВ «МІКРОТЕК» (директор — П.Гомонай) Флешка ПАВЛИЧ Е.Ю. (м.Перечин) — № 963 ЗТУ ПрАТ «МТС Україна» (керівник групи — Ю. БЕЙСЮК) Стартовий пакет МТС + подарунок ПЛОВАЙКО О.Ю. (с. Б.Пастіль) — № 601 МУСКА (с.Хмільник) — № 663 ПАШ О.І. (с.Новобарово) — № 548 СТЕЦЯК Г.М. (с.Раково) — № 280 БІЛИНЕЦЬ В.В. (с.Горінчово) — № 835 КОВАЧ Н.Ю. (с.Данилово) — № 1326 ВІНЕР (с.Климовиця) — № 993 ПОПОВИЧ О. (с.В.Раковець) — № 623 ШИМОН М.І. (с.Данилово) — № 1144

Підприємство по випуску корму с. Великі Ком’яти (директор — Андрій ХРИПТА) Мішок корму для собак КЕЙЗІ М. (с. Кам’янське) — № 1571 КУПЕЦЬ В.В. (с. Добрянське) — № 206 ЛАКАТОШ Ю. (с. Богаревиця) — № 1474 Профспілка працівників Укрзалізниці (голова — Ярослав АФТАНАС) Футбольний м’яч ПОВШИК (с. Загаття) — № 875 Набір ракеток для настільного тенісу ДУДАШ Е.А. (с. Теково) — № 872 ТОВ «Хустфільц» (директор — Іван ЛУП’ЯК) Капелюх ПІТРА Т. (с. Росош) — № 715 КОРЧИНСЬКА Г.П. (с. Ракошино) — № 1145 САВКО С.М. (с. В.Раковець) — № 441 ДОБОНІ (с. Хмільник) — № 746 Депутат Закарпатської обласної ради Володимир ЧУБІРКО Грошовий приз — 100 грн. ПАЛЕТИЧ В. (с.Б.Пастіль) — № 613

ДУДАШ В.П. (с.Данилово) — № 1405 ПОГОРІЛЯК А.С. (с.Широке) — № 1037 БОКОЧ Ф.М. (с.В.Уголька) — № 475 ЯБЛОНСЬКИЙ С.Ф. (с.Сторожниця) — № 1287 ТРОЯН (с.Хмільник) — № 752 МОЩАК М.І. (м.Ужгород) — № 1447 ГУСТЕЙ О.М. (с.Данилово) — № 706 ГАРАСТЕЙ М.Д. (с.Данилово) — № 364 БАБИЧ О. (с.Б.Пастіль) — № 205 СП «Д’ЮТІ ФРІ ТРЕЙДІНГ» (генеральний директор — В.СУЛІМА) Рюкзак ЯЦЬКО В.П.(с.Кострино) — № 1695 Светр чоловічий чорний ГЛЮДЗИК Ж.І. (с.Анталовці) — № 278 Набір склянок ЯНЦО М. (с.Лінці) — № 989 Несесер чоловічий (сумка для косметики) БЕЗБОРОДИЙ В.М. (смт Середнє) — № 885 Станіслав АРЖЕВІТІН Книга з автографом ВАРОДІ А. (смт Королево) — № 1002 ГИЧКО Я.М. (м.Ужгород) — № 1586 Грошовий приз — 100 грн. ДУБРОВСЬКА О.М. (с.Широке) — № 1025 ПЕТРУНИЧ В.С. (м.Ужгород) — № 327 БАЛЕГА І.М. (с.Колодне) — № 166 КАСИНЕЦЬ О.П. (с.Кибляри) — № 654 БОРШОШ М.І. (с.В.Раковець) — № 341 Селекціонер Генріх СТРАТОН Саджанці морозостійкого ківі ДЗЯМКО В.М. (м.Ужгород) — № 943 КУС-ЯКИМЛЮК Г.І. (с.Тарасівка) — № 1164 КАЧАЙЛО А.А. (с.Станово) — № 463 ГУМЕН І.П. (с.Сухий) — № 804 ЛУКАЧИНЕЦЬ М. (с.В.Раковець) — № 659 Іван ПАПІШ Швейні вироби ДАНКАНИЧ (с.Хмільник) — № 764 БУРЧ Ю.Ю. (м.Хуст) — № 990 САБОВ А. (с.Кам’янське) — № 1509 Клуб органічного землеробства (голова — М.КУРТИНЕЦЬ) Органічне екологічне добриво — таблетки для рослин БАЙСА Л.М. (с.Кальник) — № 792 ПЛЕША (с.Хмільник) — № 1024 РОСОХА М.І. (с.Данилово) — № 382 ПРИМИЧ Я. (с.Андріївка) — № 1277 КАЛИТИЧ Т.В. (с.Завадка) — № 780 ГУ МІНДОХОДІВ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ (голова — Василь ІВАНЧО) Подарунковий набір фірмових ручок КЕРЕКАНИЧ Є.С. (с.В.Лази) — № 522 Письменник Мирослав ДОЧИНЕЦЬ Набір книг від автора ОРОС М.Д. (с.Данилово) — № 796 Художник Ганна ГОРВАТ Оберіг ТОВКАН Г.А. (с.Данилово) — № 811 РОГАЛЬ О.М. (с.Часлівці) — № 1581 ДЦ «ТЕРРА-ДЕЇ» (директор — О.ОМЕЛЬЧЕНКО) Грошовий приз — 100 грн. ПОТОКІ С.П. (с.Широке) — № 365 ПРИМИЧ М.Ю. (с.Андріївка) — № 1232 МЕТЕНЬКАНИЧ Г.А. (с.Березники) — № 24 (Продовження на 9 стор).

8 ФОРТУНА

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

ОКУЛЯРИ В ОПТИЦІ ЗА 99 ГРИВЕНЬ?

Парадоксально, але, незважаючи на наявність у місті мережі якісних оптик з недорогими акційними пропозиціями на окуляри, попит на так звані базарні готові окуляри, що носять по офісах та будинках або продають на лотках на базарах та сумнівних магазинах оптики, не вщухає. Бажання заощадити кілька десятків гривень або проста байдужість до свого зору суперечать здоровому глузду, а обрані “на око” окуляри з часом завдають непоправної шкоди власному зору. Ми ж при головному болю не починаемо ковтати всі наявні пігулки з аптечки в очікуванні, що якась із них таки подіє, так і окуляри потребують ретельного підбору відповідно до особливостей нашого зору.

ОКІВ Ї Р 1 О 1 ІЛЬН Б А Т И С ОТ РОБ

Як і торік, закарпатська мережа оптик “Світ оптики” продовжує соціальну акцію на рецептурні окуляри за ціною 99 грн.*! У вартість входить як виготовлення окулярів, так і індивідуальний підбір рецептурних лінз та оправи. Акція діє тільки до 31 грудня 2013 р. на визначений асортимент оправ та окулярних лінз, тому поспішайте, оскільки вибір таких окулярів буде зменшуватись. Може, тому саме зараз час звернутись в оптику та визначити, як добре бачать наші очі, тим більше це необхідно саме вам і вашій родині, крім того це можливість потурбуватись і про своїх батьків та привести їх до оптики. Якщо ви вже відклали гроші на різдвяні свята, є дуже зручна послуга придбати окуляри в розстрочку і виплачувати незалежно від курсу валют у гривнях. Нова послуга діє завдяки співпраці з «Приватбанком» та акції «Оплата частинами», що дає можливість, маючи картку банку або оформивши її, сплачувати за окуляри рівними частинами впродовж 6 місяців в розстрочку**. Підібрати відповідні окуляри та перевірити зір — це лише перший крок. Друга обов’язкова річ, яка випливає з першої, — ретельний підбір рецептурних лінз, тут потрібна порада кваліфікованого спеціаліста, який допоможе підібрати лінзи, тому що в цій сфері дуже багато нюансів, які знає тільки досвідчений та компетентний працівник наших оптик.

Зокрема, виходячи з особливостей вашої роботи або денного режиму, він вам порадить вибрати: а) матеріал окулярних лінз (наприклад, небиткі полімерні або, навпаки, скляні лінзи); б) потребу, тобто для чого вам потрібні окуляри: — для читання, далини, роботи за комп’ютером або офісу, водіння чи спортивних занять тощо); в) за фірмою-виробником та ціною (Німеччина, Франція, Польща, Японія або нашого виробництва). Підбираючи лінзи в салоні, ви можете обрати як із дорожчих, так і з дешевших. Це в жодному разі не означає, що дешевші будуть неякісними, просто кожен виробник посідає свій сегмент на офтальмологічному ринку. І насамкінець, коли ви перевірили свій зір, підібрали необхідні лінзи, залишається обрати зручну оправу за розміром обличчя. Головне, щоб вона була неважка і не викликала у вас алергічної реакції, тоді ви навіть не відчуватимете окулярів на обличчі, використовуючи їх у необхідній для вас ситуації, будете відчувати себе дуже комфортно. І, головне, гарні окуляри — необхідний аксесуар, кортий надає солідності та ще й прикрашає обличчя. У салоні “Світ оптики” запевняють: передноворічний настрій, увага та привітне ставлення, швидкість і якість наших послуг вас приємно вразять.

Крім того, незважаючи на акційну пропозицію, гарантійне обслуговування окулярів є таким самим, як і у продукції, яка не підпадає під цю акцію.

Наші адреси: місто Ужгород - вул. Собранецька, 16 — тел. 61-30-79; - вул. Капушанська, 21 — тел. 67-11-61 (навпроти входу в обласну лікарню); - вул. Минайська, 35а — тел. 67-16-94 (район “Осетія” біля так званого “п’яного” базару); - пр. Свободи, 40 тел. 67-19-75 (навпроти піцерії “Деліція”, поворот на вул. Заньковецької); Телефони для довідок: 61-99-59 та (050) 371-99-00. *Акційна пропозиція діє на чітко визначений асортимент оправ та окулярних лінз. Акція діє з 07.12.по 31.12.13 р. **З умовами акції «Приватбанку» «Оплата частинами» можно ознайомитись у відділеннях банку або на сайті www.pb.ua/сhast

Сергій ПАВЛЕНКО.

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ:

 РОБОТА В ЕЛІТНИХ СІМ’ЯХ ДОМАШНІМ ПЕРСОНАЛОМ: – няні по догляду за новонародженими дітьми. Вимоги: досвід роботи, любов до дітей. З/п від 8500 грн.; – няні-помічниці по господарству в сім’ї з дітьми різного віку. З/п 6000— 10000 грн.; – домогосподарка в сім’ю з 3-х людей. Порядність, охайність, бажання працювати. З/п від 7000 грн.; – помічник по господарству в котедж. З/п 7500 грн.; – доглядальниці за старими та хворими людьми. З/п від 5000 грн.; – сімейні пари для роботи в заміських котеджах. З/п 10000—16000 на двох; – муляри, теслярі, бетонники, арматурники. З/п від 12000 грн./міс.; – столяри — робота в цехах. З/п від 8000 грн./міс. ТЕРМІНОВО — два офіс-менеджери для роботи в офісі кадрової

агенції в Москві. Зарплата від 8000 грн., проживання безкоштовне.  РОБОТА В ПОЛЬЩІ: терміново — 6 зварювальників та 6 слюсарів. Робота на монтажі трубопроводів. Зарплата висока. – на збір шампіньйонів та овочеву базу (робота в ангарах); – у тепличне господарство, зеленгосп; – будівельники всіх спеціальностей, столяри та різноробочі; – швачки для пошиття постільної білизни, халатів, піжам. Зарплата від виробітку. Проживання безкоштовне. м.Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417. Тел. в Ужгороді (0312) 67-22-74; (0-50) 664-73-44.

Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

«ТЕС Консалт» надає такі послуги: - допомога в реєстрації вашого підприємства; - пошук та організація зустрічі з іноземним партнером; - розробка бізнес-плану/інвестиційного проекту та оцінка життєздатності вашого бізнесу; - дослідження та оцінка ринку, розробка стратегії просування продукту, розробка рекламних кампаній; - аналіз фінансових показників діяльності підприємства;

- аналіз організаційної структури підприємства та політики щодо персоналу; - планування ваших продаж та обсягів виробництва; - управлінський супровід бізнесу на всіх етапах. Звертайтесь: м.Ужгород, вул. 8-го Березня, 46. Тел. 619-601, 619-632, 619-631, факс 619-624.

ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ ОБЛАСТІ! По території Закарпатської області проходять кабельні та волоконно-оптичні лінії зв’язку (ВОЛЗ). ВОЛЗ не мають у своєму складі кольорових металів, інформація передається світловими потоками в значно більших обсягах. Пошкодження таких ліній призводить до втрат, що обчислюються сотнями тисяч гривень та тягнуть за собою кримінальну відповідальність (ст.360 ККУ). Громадяни, будьте уважні при проведенні земляних робіт в охоронній зоні ліній зв’язку! Керівники підприємств, установ, будівельних організацій, фермери, власники земельних ділянок! Перед початком робіт уважно ознайомтесь з проектною та технічною документацією, розміщенням підземних комунікацій і відповідними попереджувальними знаками на місцевості. У нарядах, які видаються механізаторам, вказуйте наявність ліній зв’язку.

Прораби, майстри, машиністи, громадяни! Пам’ятайте! Для проведення робіт в охоронній зоні ліній зв’язку необхідно мати письмовий дозвіл підприємства зв’язку і виконати вимоги погодження щодо забезпечення збереження цих ліній. З питань погодження робіт, які проводяться в межах охоронних зон ліній зв’язку, звертайтесь за адресами:  м.Ужгород, пл. Поштова, 4, тел. (0312) 61-11-03, 63-02-75);  м.Мукачево, вул. Академіка Морозова, 8, тел. (03131) 2-23-42; 2-22-81;  м.Хуст, вул. Сливова, 38, тел. (03142) 2-23-04; 2-36-49;  м.Рахів, вул. Миру, 256, тел. (03132) 2-54-64;  м.Ужгород, пл. Кирила і Мефодія, 4, тел. 61-31-90. ПАТ «Укртелеком».

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9

08:00, 08:30, 09:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Х/ф «Ти будеш моєю». 11:10, 1 2 : 2 0 Д/с «Слідство вели...». 12:00 «Новини». 13:35 «Судові справи». 14:40 « С і м е й н и й суд». 15:40 « Ч е к а й на мене». 18:00 « С т о с у є т ь с я кожного». 19:00 Т/с «Жінки на межі». 20:00 Подробиці. 20:30 Т/с «Кохання не картопля». 22:25 Т/с «Полювання на Беркута». 00:30 «Велика різниця по-українськи».

08:35 Підйом. 09:00 Х/ф «Таймлесс. Рубінова книга». 11:40, 17:55, 21:05 Т/с «Вороніни». 13:20, 14:30 Kіds Tіme. 13:25 М/с «Череп а ш к и н і ндзя». 13:45 М/с «Губка Боб». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т/с «Татусеві дочки». 16:50 Т/с «Метод Лаврової». 19:00 Репортер. 19:20 Абзац! 20:00 Т/с «Трохи не при собі». 23:10 Х/ф «Дублери».

08:05, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:45 « Т а є м н и ц і Х-фактора. Життя як D-версія». 10:45 Х/ф «Зимовий роман». 12:40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок». 14:55 «Звана вечеря». 15:55 «Усе буде добре». 18:00, 22:00 «ВікнаНовини». 20:15 «Куб - 4». 22:25 «Детектор брехні - 4. Життя після сповіді». 00:35 «Один за всіх».

09:45 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітонька». 11:45, 1 6 : 2 0 Т/с «Жарт за жартом». 12:30, 22:40 Т/с «Безмовний свідок». 14:35 Х/ф «Айболит-66». 17:25 Х/ф «Водій автобуса». 20:05 Х/ф «Розслідування». 21:25 Х/ф «Вигідний контракт». 00:45 Х / ф «Гра всерйоз».

08:30 «Агенти впливу». 09:30 «Правда життя. Професія автогонщик». 10:15 Т/с «Iнкаса тори».

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 Т/с «Детективне агентство «Iван да Мар’я». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 15:25 «Aсademіa». 16:10 Д/ф «Царська дорога». 16:40, 00:35 Новини культури. 16:50, 1 8 : 4 0 Т/с «Свати-5». 19:35 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Береги моєї мрії». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Тріумф кумедного дівчиська. Аліса Фрейндліх». 23:50 «Тим часом».

08:40 «Заручники правосуддя». 09:00 Х / ф « Л е й тенант Суворов». 11:00 Т/с «Гончі». 19:00 Т/с «Лінійний відділ». 20:00 «Нове Шалене відео». 20:30 «Облом UA. Новий сезон». 21:00 «Новини 2+2». 21:25 «ДжеДАI». 22:00 Х/ф «Втеча з Нью-Йорка».

08:00 Т/с «Подружжя». 09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10 Х/ф «Князівна з хрущовки».

08:20 Війна хижаків. 09:10, 19:40 Шукачі. 10:10 У пошуках пригод. 11:00 Вбивця Земля. 12:00 Зграя. 13:00 Освенцім. 14:00, 21:40 Сучасні дива. 15:00, 18:50 Таємнича Росія. 16:00 Підроблена історія. 17:00 У пошуках істини. 18:00 Д/ф «Таємниця Дзержинського». 20:40 Д/ф «Провал Канаріса». 22:30 Планета Земля. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:15 Спорт. Погода. 13:25 Т/с «Дитина на ім’я Ісус». 15:05 «Таємниці, міфи й легенди...». 15:55 Т/с «Мелісса і Джої». 17:00 Х/ф «Мати Санти в НьюЙорку». 18:35 «Чудове Різдво Гордона». 19:30 «Акош 20». 21:00 Новини спорту. 21:20 Х/ф «Я - шефкухар». 22:50 Х/ф «12 різдвяних побачень».

15:45 М/ф «Мураха». 17:15 М/ф «Мегамозок». 19:00 Факти. 20:10 Х/ф «Гоночні смуги». 22:05 Х/ф «Поза увагою». 00:30 Х/ф «Штучний інтелект».

12:40 «Астро-шоу». 13:40 «Рефлектор». 14:00 Х/ф «Чому саме Міннесота?». 15:50 Х/ф «4 Різдва». 17:25 Х/ф «Чудовий боксер». 19:30 Новини. 19:50 «Фокус». 20:15 Х/ф «Зимовий брат Фред Клаус». 22:30 Х/ф «Зустріч зі свекрухою».

09:55 М/ф «Шрек Третій». 11:35 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:40 Х/ф «Дивися, хто заговорив». 14:25 Х/ф «Останні канікули». 16:30 Х/ф «Це може торкнутися і вас». 18:30 Казка «Горда принцеса». 20:00 Новини.

10:05 Д/ф «Ніч в архіві». 11:05 Д/ф «Родина». 11:35 Х/ф «Різдвяні чари». 12:00 Д/ф «Мої помилки». 12:40 Різдвяно-музична програма. 13:05 «Жива панорама». 13:30 Т/ф «Ігри Яника». 14:35 Д/ф «Ведмежа родина і я». 15:30 «Спортивне відлуння». 15:55 Т/ж «ФІФА». 16:35 Т/ж «Автосалон». 16:55 Т/ж «Народності». 17:25 Д/ф «У пошуку загублених світів». 18:00 Т/ф. 19:10 Музична програма «Різдво». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Різдвяний вечір. 20:40 Новини для глухих. 20:45 Д/ф «Слідами святого Павла». 21:40 Різдвяний концерт. 22:30 Д/ф «Зіпсоване життя Мирослава Ціпара». 23:10 Х/ф «Острів».

14:00, 16:50, 17:20, 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:30 Х/ф. 15:45 Д/ф «Дивна справа». 17:00, 22:35 «Таємниці підводного світу». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30, 23:25 «Репортерські історії». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:30 Підсумковий випуск «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с. 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 14:00, 17:50 М/ф. 19:25 «Спортчас». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 21:55 «Спортчас». 23:50 Ніч з «М-студіо».

 «читацька лотерея-2013»  «читацька лотерея-2013»  «читацька лотерея-2013»  «читацька лотерея-2013»

08:45 Факти. Ранок. 10:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 11:10 Т/с «Літєйний». 12:10, 13:00 Т/с «Ліквідація». 12:45 Факти. День. 18:45 Факти. Вечір. 19:25 Надзвичайні новини. 20:10 Т/с «Страсті за Чапаєм». 22:25 Свобода слова з Андрієм Куликовим. 00:25 Т/с «Тринадцятий».

11:00 Атлетика. 12:00 Стрибки на лижах. 13:00, 18:30 Велоспорт. 14:00 Альпійські лижі. 15:30 Теніс. 16:30, 21:15, 00:30 Спортивні курйози. 17:00 Біатлон. 19:30 Футбол. Жінки. 21:00 Футбол. Євроголи. 22:00 Врестлінг. 23:30 Їзда. 23:45 Мотоспорт.

10:40 Т/с «Арабела». 11:25 Т/с «Принцеса Фантагіро». 12:55 Родин/ф «Найкращий новорічний подарунок». 14:35 Казка «Орест із роду чародіїв». 16:20 Казка. 17:20 Казка «Червона Шапочка». 18:25 М/ф «Планета 51». 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Біблія». 22:50 Х/ф «Кохання приходить на Різдво». 00:20 Х/ф «Макс, Катрін і Різдво з двома псами».

(Продовження. Поч. на 7 стор.) ТОВ «САНДЕРС ВИНОГРАДІВ» (директор — Герман РОЗЕНТАЛ) Подушка БЕРЕЦ М. (с.Данилово) — № 199 ЛУТАК (с.Климовиця) — № 1158 БЕРЕЗНАЙ І.І. (с.Ільниця) — № 713 ДОЛИНИЧ Є. Л. (с.Анталовці) — № 98 ФГ «ГОРИЗОНТ» (керівник — Юлія ПЕЛЕШКЕЙ) Грошовий приз — 100 грн. БОШКАНЕЦЬ Х.М. (с.Данилово) — № 436 Управління ДСНС України у Закарпатській області (начальник — Мирослав ЩЕРБЕЙ) Вогнегасник ДОМОСЛАВСЬКИЙ М.М. (м.Ужгород) — № 3 ТДК «ПАТЕНТ» ( д и р е к то р — І ва н КЛЮЧЕВСЬКИЙ) Грошовий приз — 100 грн. Д О В ГА Н И Ч С.П. (с.Золотарьово) — № 1175 РОМАН М.М. (с.Широке) — № 691 В Е С Е Л О ВС Ь КА Є. (с.Б.Пастіль) — № 216 ТОВ «Карпатагропродукт» (директор — Василь СИМЧЕРА) Мішок зерна ПОПОВИЧ Г. (с.Загаття) — № 176 ПІШТА Г.В. (с.Крива) — № 970 ЛЯХ І.В. (смт Воловець) — № 93 ШЛЯХТА А. (с.Худльово) — № 349

 «читацька лотерея-2013»

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:35 ТСН. 08:05 « Е к о н о м і ч н а правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 «Шість кадрів». 09:45, 17:10 Т/с «Любов та покарання». 11:55 Х/ф «Зозуля». 15:45 Т/с «Без сліду». 20:15 Х/ф «Остання жертва». 22:15 «Гроші». 23:50 Х/ф «Червоні вогні».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я». 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Шовкова косиця. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Романо джівіпен. 13:50 Артпростір. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Удосвіта (Вінниця). 15:30 П р о ф S t y l e (Хмельницький). 15:45 Економічний інтерес (Рівне). 16:15 Козацька звитяга (Запоріжжя). 16:35 Віконечко (Вінниця). 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05, 20:15 Спецрепортаж. 18:15, 18:48, 20:25, 23:30 Музична мозаїка. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Музичні мініатюри. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спортивний сектор. 23:10 МСІ.

21:30 Х/ф «З тобою я насолоджуюся світом». 23:10 Х/ф «Ліліпут».

Громадська організація «Рука допомоги» Грошовий приз — 100 грн. БУРКА ЛО В. Ю. (с.Колочава) — № 931 ФЕДЬО Т.А. (с.В.Ком’яти) — № 83

 «читацька лотерея-2013»

08:35 Ранкові поради. 08:45 Корисні поради. 09:00 Підсумки тижня. 09:50 Політтеатр. 10:10 Без цензури. 10:35, 16:30 Т/с «Таємниця старого мосту». 11:25 Нехай вам буде кольорово! 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 17:40, 21:30 Діловий світ. 12:25 Шеф-кухар країни. 13:30 Аудієнція. Країни від А до Я. 13:50 Світло. 14:10 Право на захист. 14:30 Темний силует. 14:40 Вікно в Америку. 15:15 Euronews. 15:40 Діловий світ. 15:55 Як це? 17:20 Про головне. 18:05 Агро-News. 18:35 Фінансова перспектива. 18:45 Сільрада. 19:15 «Умора». 20:55 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 21:40 Знак питання. 21:50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!». 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:15 Спорт. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас. 08:15, 08:35, 11:35 Тема/Хроніка тижня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:35 Велика політика. 11:15 Час: підсумки дня. 12:35 Новинометр. 15:35 Новини Київщини. 16:35 Машина часу. 17:35, 00:35 У кабінетах. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Територія закону. 19:00 Час новин. 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня. 20:00 Час. Підсумки дня. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Податковий щоденник. 23:25 CRIME NEWS.

13:15 Люблю! Чекаю! 14:15, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 16:00 Критична точка. 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Ключі від минулого». 22:00 Події дня. 23:20 Х/ф «Дівич-вечір у Вегасі».

Компанія «ІМІДЖ» в Ужгороді (директор — Євген НОЖКА) Набір косметичний САБОВ М.П. (с.Гать) — № 211

 «читацька лотерея-2013»

23 ГРУДНЯ

14:45 Т/с «Павутиння - 7». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Сліпий 2». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

 «читацька лотерея-2013»

ПОНЕДІЛОК

Фотограф І.ШЕТЕ Фотосесія ГУЗИНЕЦЬ М.П. (с.Гайдош) — № 172

ПРИЗИ ВІД РЕДАКЦІЇ ГАЗЕТИ «НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ» Праска РУСИН Р.А. (с.Худльово) — № 831 Електрочайник БЕНДЗЯ Т.З. (с.Анталовці) — № 1454 МУСКА (с.Хмільник) — № 1353 Кавоварка ДАНКАНИЧ Т.В. (с.Загаття) — № 72 Цифровий фотоапарат ІВАНОВ М.П. (м.Мукачево) — № 1621 Спортивний годинникпульсометр Т Е С Л О В И Ч О.Ю.(с.Т.Пасіка) — № 476

Блендер ГЛЮДЗИК М.М. (с.Худльово) — № 132 Телефон мобільний РЕБАР Г.І. (смт Дубове) — № 1101 Сушка для волосся ЛЕСЬО Г.Ю. (с.Кибляри) — №1494 БЕРЕЦ П. (с.Данилово) — № 668 Набір кавовий ФОРТУНА В. (с.Т.Ремета) — №501 Шкатулка для прикрас ЛЕНДЄЛ (с.Климовиця) — №827 Набір книг ШМАНЬКО Н.І. (с.Біловарці) — №1574 Книжкова полиця ЯКУБИШИН І.І. (м.Хуст) — №1109 СОЛОМКА М.Ю. (с.Загаття) — №1258 Піджак чоловічий СЛИВКА Г.С. (с.Довге) — №1278 Штани чоловічі ТОВКАН А. (с.Данилово) — №249 Спідниця жіноча ПЕТРИЩАК О. (с.Т.Поляна) — № 367 ГАКАВА М. (с.Пацканьово) — № 771 Шапки для фанів ПАЛОШ А.М. (м.Виноградів) — № 770 ГАПАК Г.(с.Анталовці) — № 381 Парасоля з атрибутикою МАШКАРИНЕЦЬ Г.П. (с.В.Солотвино) — № 363 Куртка дитяча ІШТОВКА І. (с.Б.Пастіль) — № 255 РАЙКО (с.Хмільник) — № 1253 Футболка з малюнком ШЛЯХТА А.В. (с.Худльово) — № 87 ПОПОВИЧ О.І. (с.Данилово) — № 1435 КОПИН (с.Смологовиця) — № 202 ГУСТЕЙ Ю.І.(с.Данилово) — № 670 ПОЛЯК Т. (с.В.Раковець) — № 545 ВАСИЛЕЦЬ А. (с.В.Раковець) — № 353 ЛУТАК П.В. (с.Чорний Потік) — № 191 ДУДАШ М.Д. (с.Ірлява) — № 1262 Ключка хокейна ПАНУЛИНЕЦЬ В. (с.Пацканьово) — № 789 ПАЛОШ А.М. (м.Виноградів) — № 1200 СКЛЯР М.А. (с.Широке) — № 848 ПАВЛЮК Г. П . (с.Тисолово) — № 180 КЕКЕРЧЕНІ (смт Королево) — № 738 БОБІТА В. (с.Кам’янське) — № 1515 Передплата на газету «Новини Закарпаття» на ІІ півріччя 2014 року ВІЩАК М. (с.Глибоке) — № 1504 ФЕЄР В.І. (с.Широке) — № 468 ПЛЕГА Е.Ю. (с.Хмільник) — № 803 ФУРИК М.І. (с.Широке) — № 118 ЙОЛИЧ Г.Ю. (с.Т.Ремета) — № 18 СКЛЯР М.А. (с.Широке) — № 108 ШИМОН О.В. (с. Олександрівка) — № 1296 ПАВЛИК В.Й. (с.Рокосово) — № 1264 ІЛЬКУВ Г. М . (с.Чорноголова) — № 774 ВОРОН В.Ю. (с.Новобарово) — № 1536

 Шановні переможці «Читацької лотереї — 2013». Інформуємо вас, що видача призів у редакції газети розпочнеться з 20 січня і триватиме до 28 лютого 2014 року. Для того, аби отримати їх, потрібно мати при собі квитанцію про передплату з виграшним номером та паспорт, або документ, що його замінює. Грошові призи (за згодою переможця) редакція може надіслати поштою. Наша адреса: м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2 поверх). Тел.для довідок: 3-53-00.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ

САНТА КЛАУСА ПРИЗНАЧИЛИ ПОСЛОМ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЛІСІВ

Продовольча й сільськогосподарська організація ООН та Європейська економічна комісія ООН призначили Санта Клауса, який живе у фінській Лапландії, послом європейських лісів. Як повідомляє ІТАР-ТАСС, церемонія відбулася під час відкриття Європейського тижня лісів у Рованіємі, де знаходиться резиденція Санти, або Йоулупуккі, як його називають у Фінляндії. «Тут, у Рованіємі, у нас дуже велика площа лісів. І на цьому прикладі я завжди розповідаю дітям, як потрібно піклуватися про природні багатства. Ми обговорюємо, що можна і що не можна робити, — пояснив свою місію Йоулупуккі. Європейський тиждень лісів у Рованіємі покликаний допомогти європейським країнам перейти на принципи зеленої економіки в лісовому секторі вже до 2020 року.

КРАВАТКА ПОГІРШУЄ ЗІР

Американські вчені з’ясували, що через краватку кров не приливає до голови. Багаторічні дослідження встановили, що 70% випадків погіршення зору в чоловіків пов’язано саме з туго застібнутим комірцем і краваткою. Як виявилося, ці елементи чоловічого гардеробу негативно впливають на кров’яний тиск. Після тривалого кисневого голодування зір погіршується.

Вітаємо щиро нашу дорогу та милу дівчинку Ніколетту Кожухан з днем народження. Від усього серця бажаємо здоров’я, щастя і добробуту і щоб усі твої бажання й мрії стали реальністю. Хай щастя сьогодні зорею світить, Юність — найкраща пора, Для тебе — усі найчарівніші квіти, Ласкаві, ніжні і добрі слова, Хай юність й краса твої процвітають, А доля успіх безцінний несе, Теплом і любов’ю зажди очі сяють, Й задумане здійсниться все! Батьки та рідні.

ВІВТОРОК 24 ГРУДНЯ

08:45 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:25, 20:55 Офіційна хроніка. 09:40, 16:05 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:25 Т/с «Монте-Крісто». 11:20 Нехай вам буде кольорово! 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:05, 18:50, 21:15 Діловий світ. 12:15 Знак питання. 12:35 Д/ф «Слово про загибель Руської землі». 13:05 Х/ф «Нормандія Неман». 15:15 Euronews. 15:20 Діловий світ. 15:25 Українська пісня. 16:55 Х/ф «Фронт без флангів» 1 с. 18:40 Фінансова перспектива. 19:10 Останнє попередження. 19:35 Концерт. 21:25 Нічна різдвяна літургія під проводом святійшого отця Франциска у базиліці святого Петра. 23:30 Підсумки. 23:45 Спорт.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання». 10:55 Х/ф «Проїзний квиток». 14:45, 15:45 Т/с «Без сліду». 20:15 Х/ф «Гріх». 22:15 «Міняю жінку - 8».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:30 Т/с «Кохання не картопля». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:35 «Судові справи». 14:40 «Сімейний суд». 15:40 «Давай одружимося в Україні». 16:45 Т/с «Аннушка». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Жінки на межі». 20:00 «Подробиці». 22:25 Т/с «Полювання на Беркута».

08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 17:55, 21:05 Т/с «Вороніни». 13:20, 14:30 Kіds Tіme. 13:25 М/с «Черепашки ніндзя». 13:45 М/с «Губка Боб». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т/с «Татусеві дочки». 16:50 Т/с «Метод Лаврової». 19:00, 00:50 Репортер. 19:20 Абзац! 20:00 Т/с «Трохи не при собі». 23:10 Х/ф «Апартаменти Джо».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 20:00 Час. Підсумки дня. 10:35, 11:15, 11:35, 12:15 Час: підсумки дня. 13:10 Податковий щоденник. 15:35 Машина часу. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Дорогі депутати. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Агроконтроль. 23:25 CRIME NEWS.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 12:55 Анекдоти поукраїнськи. 10:30, 16:35 Т/с «Літєйний». 12:45 Факти. День. 13:00, 20:10 Т/с «Страсті за Чапаєм». 18:45 Факти. Вечір. 23:30 Х/ф «Повернення героя».

09:10 Х/ф «Снігове кохання, або Сон у зимову ніч». 11:55 Х/ф «Новорічна дружина». 13:55 «Битва екстрасенсів». 14:55 «Звана вечеря». 15:55 «Усе буде добре». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:00, 22:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2». 23:55 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

10:00 Х/ф «Піна». 11:30, 16:25 Т/с «Жарт за жартом». 12:30, 22:35 Т/с «Безмовний свідок». 14:35 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів». 17:25 Х / ф « П р и м о р ський бульвар». 20:05 Х/ф «Вигідний контракт».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «Засуди мене». 10:00 «До суду». 12:00 Т/с «Детективи». 12:40, 19:30 Т/с «Сліпий - 2». 14:40, 17:00 Т/с «Жорстокий бізнес».

22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45 Мультик. 09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я». 12:00, 14:50 Пряма мова. 12:05, 14:35 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Русинська родина. 14:00 Одкровення. 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Повір у себе (Донецьк). 16:15 До речі, про речі (Донецьк). 16:30 Хатинка Василинки (Вінниця). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 МСІ. 18:30 Мистецтво жити. 19:20 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ). 21:30 Час змін (Запоріжжя). 23:10 Кіно, кіно... (Крим). 23:35 Музична мозаїка.

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 Т/с «Політ метелика». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 15:25 «Aсademіa». 16:10 Д/ф «Царська дорога». «Диво». 16:40, 00:35 Новини культури. 16:50, 18:40 Т/с «Свати-5». 19:35 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Береги моєї мрії». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Анатомія кохання. Єва, Пола і Беата». 23:50 «Гра в бісер».

08:40 «Заручники правосуддя». 09:00, 21:00 «Новини 2+2». 09:25 Х/ф «Перша кінна». 12:30 д/п «Насильно щасливі». 13:30 д/п «Піраміди - антени Всесвіту». 14:30 д/п «По Чумацькому шляху». 14:55 д/п «Енциклопедія Російського флоту». 16:00 Д/п «Кулемети. 1 ч.». 16:55 Х/ф «Ворог мій». 19:00 Т/с «Лінійний відділ». 20:00 «Нове Шалене відео». 20:30 «Облом UA. Новий сезон». 21:25 «ДжеДАI». 22:00 Х/ф «Тюряга».

00:10 Х/ф «Монстр на карнавалі».

09:30, 19:00 Спортивні курйози. 11:30, 18:00 Стрибки на лижах. 12:30, 17:00 Біатлон. 13:30 Атлетика. 14:30 Теніс.

08:20 09:10, 10:10 11:00

Вбивчі інстинкти. 19:40 Шукачі. У пошуках пригод. За мить до катастрофи. 12:00 Війна хижаків. 13:00 Освенцім. 14:00, 21:40 Сучасні дива. 15:00, 18:50 Таємнича Росія. 16:00 Гучна справа. 17:00 У пошуках істини. 18:00 Д/ф «Перевал Дятлова». 20:40 Д/ф «Чебаркульський метеорит». 22:30 Планета Земля. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Заповіт...». 14:35 Х/ф «Собака, який врятував Різдво». 16:10 Д/с «Аттенборо - 60 років у дикій природі». 17:05 Х/ф «Лускунчик». 18:50 Х/ф «Лессі». 21:00 Новини спорту. 21:10 Х/ф «101 далматинець». 22.50 - Х/ф «Олівер Твіст».

15:15 Х/ф «Грінч». 17:10 Х/ф «Гоночні смуги». 19:00 Факти. 20:10 М / ф «Третій Шрек». 21:55 Х/ф «Готель для собак». 23:55 Х/ф «Хепі-енди».

12:50 Х/ф «Звуки музики». 15:55 Х/ф «Різдво в замку». 17:40 Х/ф «Різдво Денніса». 19:30 Новини. 19:50 М/ф «Льодовиковий період». 21:20 Х/ф «Таке життя». 23:30 Х/ф «Чоловік і дружина».

10:00 Казка «Небойша». 11:30 Х/ф «Зачарована Елла». 13:15 Т/с «Сусіди». 13:50 М/ф «Щасливий пінгвін». 15:45 Казка «З чортами не жартують». 17:35 Казка «Сіль над золотом». 19:10 Казка «Пані Зима».

21:00 Казка «Три горішки для Попелюшки». 22:45 Х/ф «Цілуєш як Бог».

11:00 Т/с «Арабела». 11:35 Т/с «Принцеса Фантагіро». 13:05 Х/ф «Кохання приходить на Різдво». 14:40 Бенефісний концерт. 15:55 Казка «Кіт у чоботях». 17:00 Казка «З пекла щастя». 18:55 Х/ф «Король соколів». 20:35 М/ф «Мімі і Ліза». 20:45 Т/ф «Різдвяні вафлі». 21:55 Т/с «Біблія».

11:00 Х/ф «Чародії». 11:20 Музично-розважальна програма. 12:05 «Здалеку йдемо, новину несемо». 12:45 Т/ф «Яблунька». 13:50 Д/ф «Ведмежа родина і я». 14:45 Д/ф «Подорож по Святій Землі». 15:10 Д/ф «Слава Богу на небесах..». 15:40 Д/ф «Пасмо різдвяних віршів». 16:05 Т/ф «Кубо». 17:20 Д/ф «Час різдвяний». 18:00 Т/ф «Рудоволоса телиця». 19:05 Д/ф «Різдвяна імпреза». 19:25 Д/ф «Різдвяні колядки». 19:50 Вечірня казка. 20:35 М/ф «Мімі і Ліза». 20:45 Д/ф «Слідами святого Павла». 21:40 Д/ф «Святе слово». 21:45 Т/ф «На склі мальоване». 23:35 Х/ф «Ромео і Джульєтта».

14:00, 16:45, 17:20, 20:40, 21:50, 22:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Жорстокий бізнес». 16:55 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 22:00 Новини. 20:20 «Пряма мова». 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:50 «Дивовижний світ автомобілів». 22:30 «Репортерські історії». 23:00 Т/с «Згадати майбутнє».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спортчас». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с. 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо».

«СВЯТИЙ МИКОЛАЙ СТАВ ОБЕРЕГОМ НАШОЇ РОДИНИ», — КАЖЕ БЕРЕГІВСЬКА БІЗНЕС-ВУМЕН ІРИНА ЯКИМЕЦЬ Щ о й н о ур оч и с то ю ходою нашою землею пройшовся Святий Миколай: дітям у чобітки розклав подарунки, а дорослим дав можливість стати благодійниками, весело та врочисто розпочати низку зимових празників. Серед тих, хто по-справжньому відчув дух цього грудневого дійства, — берегівська родина Якимців. Чи не найголовнішою дійовою особою тут позавчора була завжди стильна, приязна, інтелігентна, ділова та товариська Ірина Миколаївна: її вітали як із Миколами, так і з 70-річчям. Ваші іменини припадають на день святого Миколая – 19 грудня. У родині це ім’я має незвичайне, ледь не магічне значення: і ви Миколаївна, і син Микола, і онук Миколка, і ваш світлої пам’яті чоловік теж має це ім’я... Образно кажучи, п’ять в одному – не клопітно? – Так, святий Миколай – своєрідний оберіг нашої родини, захисник і охоро нець. Він за нас дбає, усіх стереже-береже, піклується про нас. Тож ніякої мороки із відзначенням сімейних дат не маємо, навпаки – можемо в один день

вшанувати всіх чоловіків сімейства Якимців, а також мої народини. Що для вас значить сімдесятка?

~–~Перш за все, це – свято. А ще — під-

сумок значного періоду життя, коли дуже багато зроблено, але є чимало такого, що хочеться втілити в конкретику. Це, зрештою, життєва висота, з якої є можливість роздивитися все довкола... Торгівлі ви віддали вже понад півстоліття. Коли працювалося легше — в роки вашої молодості чи тепер? – З одного боку, раніше було таки легше, бо галуззю керували з центру: ми мали стабільні ціни, була рознарядка на товари тощо. Але доводилося розподіляти дефіцитні речі так, щоб не було претензій ні з боку покупців, ні від начальства та контролюючих органів. Хоча не завжди все вдавалося, однак особливих нарікань на нас не було. Я, приміром, десятиліття очолювала чи не найбільший на Закарпатті берегівський універмаг “Ювілейний”, товарообіг якого щомісяця сягав більше мільйона карбованців. До слова, тут продавалися всі групи товарів, окрім меблів. І за цей час не мала жодного стягнення чи зауваження. Покійний директор міськторгу Е. Квак, а він, як відомо, був вимогливий і принциповий, завжди закликав інших торговців рівнятися на

наш колектив, де працювало 130 осіб. А зараз уже зовсім інша специфіка нашої роботи, бо все визначає попит. Доводиться самим шукати потрібні товари, брати на себе ризики, пов’язані з їхньою реалізацією, словом, відповідальності, у тому числі матеріально-фінансової, стало значно більше. Такі закони ринку, і від цього нікуди не дінешся. Наше місто – прикордонне. Як відображається його географічне розташування на розвитку торгівлі? – Звісно, наша близькість до євросоюзівських країн примушує теж наближатися до цих стандартів як у роздрібній торгівлі, так і в громадському харчуванні, в обслуговуванні взагалі. Це, зрештою, є своєрідним стимулом до подальшого розвитку. Між іншим, на цю тему можна говорити багато, але приємно те, що берегівська торгівля перейняла чимало корисного від закордонних колег. Якою має бути жінка, аби зійти на професійну вершину? – Гадаю, що усі позитивні риси не будуть зайвими, але найголовніше – відповідальність. Саме вона дає змогу досягти успіху в будь-якому починанні. Коли ж розходяться слово й діло – результату не домогтися... А жіноче щастя? Яке воно, на ваш погляд?

~~ ~~

– Не буду лукавити: гадаю, що кожна жінка, де б вона не була і чим би не займалася, мріє про хорошу велику родину, чоловіка, який є надійною опорою у життєвій дорозі. У моєму розумінні справжнє щастя, це коли тебе оточують люблячі люди, діти, внуки, близькі, друзі, знайомі та коли є повна гармонія з кожним із них. Цікаво, які люди та ситуації навчили вас бути сильною особистістю? – І людей, і обставин, які вчать кожного бути сильним, мужнім, витривалим, зустрічаємо на життєвому шляху доволі. Дуже важливо, аби їх не бракувало в дитячі роки, бо саме тоді викристалізовується натура, шліфуються серце й душа. А все це потім допомагає долати перешкоди. Яку роль у житті жінки мають відігравати гроші? – Гроші, безперечно, відіграють велику роль, але зароблятися повинні чесно. Прикро, що останнім часом почалася гонитва за матеріальним збагаченням, грошоманія охоплює все більше й більше коло людей. Та навіть мільйонери кажуть, що біда як із грошима, так і без грошей. Але хто б що не казав, матеріальний статок робить людей, а жінок особливо, незалежними, вільними та самодостатніми. Та, попри все, в усьому є своя міра, у грошах – теж.

(Продовження на 23 стор.).

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 25 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради. 08:45 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:15, 20:55 Офіційна хроніка. 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України. 10:15 Т / с « М о н т е Крісто». 11:10 Хто у домі хазяїн? 11:35, 18:50, 21:30 Діловий світ. 11:45, 15:00, 18:20 Новини. 11:55 Різдвяне привітання і апостольське благословення святійшого отця Франциска з площі святого Петра. 12:45 Не вір худому кухарю. 13:25 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 Книга.ua. 16:00 Крок до зірок. 16:55 Х/ф «Фронт без флангів». 18:40 Фінансова перспектива. 19:15 Різдвяний концерт. 20:50 Мегалот. 21:40 Концертна програма. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 23:15 Спорт. 23:25 На слуху. 23:50 Від першої особи. 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30, 00:55 ТСН. 08:05 « Е к о н о м і ч н а правда». 08:10 « С н і д а н о к з 1+1». 09:05, 17:10 Т/с «Любов та покарання». 10:55 Х/ф «Школа проживання». 14:40, 15:45 Т/с «Без сліду». 20:15 Х/ф «Біла ворона». 08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10, 20:30 Т/с «Кохання не картопля». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:35 «Судові справи». 14:40 «Сімейний суд». 15:40 «Давай одружимося в Україні». 16:45 Т/с «Аннушка». 18:00 « С т о с у є т ь с я кожного». 19:00 Т/с «Жінки на межі». 20:00 «Подробиці». 22:25 Т/с «Полювання на Беркута». 08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 17:55, 21:05 Т/с «Вороніни». 13:20, 14:30 Kіds Tіme. 13:25 М/с «Черепашки ніндзя». 13:45 М / с « Г у б к а Боб». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т/с «Татусеві дочки». 16:50 Т / с « М е т о д Лаврової». 19:00 Репортер. 19:20 Абзац! 20:00 Т/с «Трохи не при собі».

23:10 Х/ф «Артур: ідеальний мільйонер». 08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 2 2 : 3 5 , 2 3 : 1 5 , 00:15 Бізнес-час. 08:15, 0 8 : 3 5 , 1 6 : 3 5 , 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 2 3 : 4 5 , 0 0 : 5 5 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 15:35 Дорогі депутати. 17:35 Арсенал. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Агроконтроль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Акцент. 23:25 CRIME NEWS. 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 12:55 Анекдоти по-українськи. 10:20, 16:35 Т/с «Літєйний». 12:45 Факти. День. 13:00, 2 0 : 1 0 Т/с «Страсті за Чапаєм». 18:45 Факти. Вечір. 23:30 Х/ф «Ніндзяубивця». 09:35 Зіркове життя. 10:40 «Врятуйте нашу сім’ю - 2». 13:55 «Битва екстрасенсів». 14:55 «Звана вечеря». 15:55 «Усе буде добре». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок». 20:00 «МайстерШеф 3». 22:40 «МайстерШеф 3. Оголошення переможця». 23:10 «МайстерШеф 3. Невідома версія». 08:45 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів». 10:40, 15:20 Т/с «Жарт за жартом». 11:50, 22:45 Т/с «Безмовний свідок». 13:50 Х/ф «Піна». 16:20 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горіна». 18:15 Х/ф «Здрастуйте, я ваша тітонька». 20:15 Х/ф «Вигідний контракт». 00:50 Х/ф «Без наявних причин». 08:30, 1 6 : 4 5 , 1 9 : 0 0 , 21:40 «Свідок». 09:00 «Засуди мене». 10:00 «До суду». 12:00 Т/с «Детективи». 12:40, 19:30 Т/с «Сліпий - 2». 14:40, 17:00 Т/с «Жорстокий бізнес». 22:00 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець». 23:00 Т/с «Згадати майбутнє». 00:00 Т/с «CSI: НьюЙорк».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 Актуально (румунською мовою). 09:10, 22:20 Т/с «Колір полум’я». 12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова. 12:05, 14:35 Мандрики. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Х/ф. 14:00 Музичні мініатюри. 14:15 Три «Т». 14:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 15:00 Е н е р г о м а н і я (Одеса). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 16:15 М і й Ш е ч е н к о (Миколаїв). 16:30 Класна робота (Вінниця). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:15, 23:30 Музична мозаїка. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Колесо життя. 19:20 Ваше здоров’я. 20:15 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 21:30 Діловий ритм (Черкаси). 23:10 Нова генерація. 10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 Т/с «Політ метелика». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 15:25 «Aсademіa». 16:10 Д / ф «Царська дорога». «Хрест». 16:40, 00:35 Новини культури. 16:50, 18:40 Т/с «Свати-5». 19:35 «Прямий ефір». 20:30 Х/ф «Любов з випробувальним терміном». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Хуліо Iглесіас. Життя триває». 23:50 «Культурна революція». 08:40 «Заручники правосуддя». 09:00, 21:00 «Новини 2+2». 09:25 Х / ф « Ч е р е з Гобі та Хінган». 12:50 д/п «Зцілення смертю». 13:50 д/п «Таємниця вірусу смерті». 14:50 д/п «Карлики у Всесвіті». 15:15 д/п «Видатні авіаконструктори». 16:20 Д/п «Кулемети. 2 ч.». 17:15 Х/ф «Планета битв». 19:00 Т/с «Лінійний відділ». 20:00 «Нове шалене відео». 20:30 «Облом UA. Новий сезон». 21:25 «ДжеДАI». 22:00 Х/ф «Глибинна зірка 6». 00:00 Х / ф « Ж а х : Торнадо у НьюЙорку».

08:00 Т/с «Подружжя». 09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній». 13:15, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 16:00 Критична точка. 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Ключі від минулого». 22:00 Події дня. 00:15 Т/с «Мент у законі 7». 09:30, 23:00 Спортивні курйози. 13:30 Позашляховики. 14:00 Ралі. 14:30 Теніс. 17:00 Біатлон. 19:00 Стрибки на лижах. 20:00 Атлетика. 21:00 Бокс.

08:20 Вбивчі інстинкти. 09:10, 19:40 Шукачі. 10:10 У пошуках пригод. 11:00 За мить до катастрофи. 12:00 Війна хижаків. 13:00 Вермахт. 14:00, 21:40 Сучасні дива. 15:00, 18:50 Таємнича Росія. 16:00 Гучна справа. 17:00 У пошуках істини. 18:00 Д/ф «Провал Канаріса». 20:40 Д/ф «Перевал Дятлова». 22:30 Невідома Австралія. 23:30 Загадки Всесвіту. 13:00 «Різдвяне послання й благословення Папи римського Франциска». 13:35, 20:30 Новини. 13:50 Х/ф «Собака, який врятував Різдво». 15:20 Д/с «Аттенборо - 60 років у дикій природі». 16:15 М/ф «Акула». 17:35 Різдвяний концерт. 18:30 М/ф «Автомобілі». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:15 «Голуб». 23:00 Х/ф «Чарівне Різдво». 13:25 Х/ф «Хлопчик і бродяга». 15:20 Х/ф «Різдвяні вогні». 17:15 М/ф «Третій Шрек». 19:00 Факти. 20:10 М/ф «Шрек, біжи за ним!». 21:55 Х/ф «Зоряний пил». 00:15 Х/ф «Ігри розуму». 12:25 М/ф «Льодовиковий період». 13:45 Х/ф «Таке життя». 14:00 Х/ф «Фліка». 17:20 Х / ф « Л ю б и мене». 19:30 Новини. 19:50 М/ф «Льодовиковий період-2». 21:30 Х / ф « З н о в у 17». 23:20 Х/ф «Хороше товариство». 09:35 К а з к а « П а н і Зима». 11:20 Х/ф «Дивися, хто заговорив». 12:45 Х/ф «Саксана і Лексикон чар». 14:35 Х/ф «Астерикс і обеліск». 16:35 Х/ф «Пахо-розбійник».

18:20 Казка «Морозко». 20:00 Новини. 21:30 Казка «Снігуронька». 23:30 Казка «Червона Шапочка». 10:45 Т/с «Арабела». 11:15 Т/с «Принцеса Фантагіро». 12:55 Різдвяна меса. 13:35 Т/ф «Різдвяні вафлі». 14:40 Х/ф «Щасливе Різдво». 16:10 Казка «Братик і сестричка». 17:10 Казка. 18:10 Казка «Прокляття Місячної долини». 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Біблія». 22:50 Х/ф «Різдвяне серце». 10:30 Святкова служба. 12:00 Д/ф «Святе слово». 12:05 Д/ф «Дзвін дзвіночків як коляда». 12:30 Різдвяна музична програма. 12:55 Д/ф «Коли Ісус народився...». 13:20 Казка «Гусопаска і король». 14:20 Д/ф «Ведмежа родина і я». 15:10 Д/ф «Подорож по Святій Землі». 15:35 Д/ф «Спогади на спогади». 16:05 Д/ф «Різдвяні звичаї». 17:00 Фольклор. 17:30 Д/ф «У пошуку загублених світів». 18:00 Т/ф «Жіночий закон». 19:25 Д/ф «Розкажу тобі байку». 19:35 Вечірня казка. 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 21:00 Д/ф «Театру 50». 22:10 Х/ф «Любовна історія». 23:55 Концерт. 14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:00, 19:50, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:40 Т/с «Жестокий бизнес». 16:55, 23:35 «Таємниці підводного світу». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 « Д и в о в и ж н и й світ автомобілів». 19:10 «Запитай в аптеці». 19:20 Кліп-тайм. 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:20 Пряма мова. 22:25 «Репортерські історії». 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 5 , 22:05, 22:50 Т/с. 11:50, 1 3 : 0 0 , 1 5 : 4 0 , 17:05, 21:00 Д/ф. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 19:25, 21:55 «Спортчас». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 23:50 Ніч з «М-студіо».

З ювілеєм! Колектив відділення поштового зв’язку вітає свою колегу листоношу Христину Василівну Розман з днем народження, який відсвяткувала 15 грудня. Хай за плечима 55 — поважна і значима дата, а ви все молода для нас, невтомна, завзята. Бажаємо не знати бід, не відать смутку і печалі і хай ще багато літ вас надихають світлі далі. З повагою колектив ВПЗ с.Чумальово Тячівського району.

Вітаємо листоношу відділення поштового зв’язку с.Вільхівські Лази Тячівського району Наталію Андріївну Дьордяй з днем народження, яке вона святкувала 19 грудня. Бажаємо своїй колегині добра і тепла, сонця і миру, вічної молодості й бадьорості, краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого-довгого щасливого віку. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля посилає зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. З повагою колектив ВПЗ с.Вільхівські Лази.

РАЗОМ ТВОРЯТЬ МИСТЕЦЬКЕ ОБЛИЧЧЯ СВАЛЯВЩИНИ

У мукачівському видавництві «Карпатська вежа» нещодавно побачила світ книга портретів творчих людей «Свалявський колаж». Автор цих рядків, що добре обізнаний з мистецьким потенціалом Свалявщини, гортаючи сторінку за сторінкою книжки, відкрив для себе цікавих митців-аматорів, серед яких художники, різбярі, вишивальники. У цій когорті — заслужений майстер народної творчості, різьбяр Василь Асталош (нині вже покійний). Він майстерно відтворив у дереві галерею видатних письменників: Т.Шевченка, І.Франка, Л.Українку, класичними стали його роботи «Олекса Довбуш» і «Пинтя». Чарівність природи Свалявщини не може не відбиватися на творчих доробках місцевих художників. Добре знайомі місцини доводилось не раз бачити очима художників Івана Івановчика, Павла Дулішковича, Віталія Дороша, Василя Бомбушкаря та інших. А те, що не встигла витворити природа, у жанрі коренепластики своїм творчим умінням, уявою і фантазією довершують митці Павло Тамазов із дружиною Інною та Іван Фотул. У галереї творчих портретів знайшлося місце і для вишивальників. У книзі їх двоє — Ганна Ольховська та Анатолій Старина. Так-так, свалявець якось узяв у руки голку — і відтоді не один десяток вишивок побачили світ, а головне — доповнили його особливими кольорами ниток. У широкій фактурі колажу знайшов розповідь і про відомого краєзнавця й педагога Йосипа Долинича. Якось не зрозумів такої логіки. Подумалось, а можливо, Йосип Йосипович захопився малярством?! Проте цього за ним не помічено… Але попри таке упорядкування Іваном Фотулом книги вона заслуговує на увагу. Михайло ПОПОВИЧ.

TT ПОРАДА ПІД РУКУ

Якщо вам необхідно прилаштувати на банки і пляшки з різним вмістом написи, використайте для цього лейкопластир. Таку «етикетку» легко приклеїти до скла і зняти, коли відпаде у ній потреба.

12 ПОГЛЯД

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

~~Людське море в центрі столиці.

~~Обличчя Майдану.

НЗ

~~Тут був Ілліч...

НА МАЙДАНІ КОЛО ЦЕРКВИ РЕВОЛЮЦІЯ ІДЕ… ЯК МИ БОРОНИМО НАШУ СВОБОДУ

~~Закарпатський намет.

~~Головне багатство Майдану — люди.

~~Гріємось, хто як може.

~~Треба бути готовими до всього.

Уже майже місяць гуде-вирує, наче розбурханий вулик, головна площа столиці –майдан Незалежності. Тим, хто у ці дні потрапляє сюди, те, що тут нині відбувається, нагадує революційний Київ у 1918 році. Найбільш вражають барикади, які облаштовано зусібіч. Вони з’явилися після жорстокого побиття «Беркутом» мітингувальників під стінами Адміністрації Президента 30 листопада, журналістів — під час мирних мітингів 1 грудня та спроби штурму самого Євромайдану, до якої силовики та псевдокомунальники — «тітушки» вдалися 11 грудня. Ці фортифікаційні споруди аж ніяк не бутафорні. Тут усе по-справжньому — колючий дріт, мішки з піском, автомобільні шини, металеві бочки, якісь будівельні конструкції, притягнуті невідомо звідки. Все це густо помережано гаслами «революціонерів». Постав сюди кулемет «Максим», дай людям, які чатують на барикадах, гвинтівки — і можна знімати кіно про наше минуле, яке мало хто вже й пам’ятає. Але все це відбувається не колись, а тепер, в інтер’єрі неонових вогнів та гігантських рекламних щитів популярних світових брендів, що надає тому, що бачиш на власні очі, якогось сюрреалістичного забарвлення. Потрапити на майдан можна через спеціально облаштовані проходи, де стоїть варта. Нерідко в козацьких одностроях. Всіх, хто приходить сюди, вона вітає вже звичним «Слава Україні!», а у відповідь щоразу лунає дружне і піднесене «Героям слава!». Проте основний її обов’язок полягає зовсім в іншому – регулювати людські потоки і вираховувати в натовпі провокаторів. На жаль, таких не бракує… Сам майдан за своєю організацією нагадує Запорізьку Січ – з куренями-наметами, біля яких, розклавши багаття в бочках, гріються люди, площею навколо трибуни, де скликається віче, польовими кухнями… В самісінькому ж його центрі стоїть та сама «йолка». Металевий каркас, який мав стати головною новорічною ялинкою України, став символом ЛЮДСЬКОЇ ГІДНОСТІ. Саме тому найбільше багатство майдану, звичайно ж, – ЛЮДИ. Щирі, привітні, здатні на самопожертву. Впевнений, ніколи не забуду типового київського інтелігента років за 60. Він прийшов на майдан з самодіяльним плакатом «Ви прекрасні!!! Я вас люблю!». І, дивлячись на це людське море, важко з цим не погодитися. Прикро тільки, що найкращі свої риси ми проявляємо в екстремальних ситуаціях, хоча мали б це робити завжди. Тоді і жили б не так, як тепер, а по-людськи…

~~Готується козацький куліш.

~~На підступах до Адміністрації Президента.

Іван СІДУН. Ужгород – Київ — Ужгород. Фото автора та з мережі.

~~Козацька варта на сторожі.



~~Барикади на вулицях Києва.

ЩОРАЗУ ПОЧИНАЙТЕ ПРИБИРАННЯ З НОВОГО МІСЦЯ

Домашні клопоти неприємні тим, що ніколи не закінчуються. Але подивіться на свою квартиру з боку — чи не надто ви завзяті до прибирання? Сьогодні ми навчимо вас «лінуватися» — займатися прибиранням кімнат, особливо себе не обтяжуючи й економлячи час. По-перше, пройдіться пилососом по всіх доступних місцях. І тоді не доведеться їх мити. По-друге, не протирайте пил у місцях, розташованих вище рівня очей найвищого гостя. На шафи покладіть газети і час від часу викидайте їх разом з пилом. Не марнуйте часу на речі, які не забруднені явно. Наприклад, не варто мити всі двері, якщо діти забруднили їх лише в одному місці. Є й така хитрість — кожне генеральне прибирання, якщо до нього все ж дійде, починайте з нового місця. Адже сил на ретельне прибирання кожного кутка не вистачить, а так вашою пильною увагою «скористаються» то підвіконня, то книжкові полиці, то люстра. Під час прибирання ввімкніть ритмічну музику й намагайтеся при митті підлоги рухатися в такт (чим не гімнастика!). Поставте перед собою завдання — впоратися з прибиранням за дві години. Це внесе хоч якийсь спортивний інтерес у таку нудну справу.

ЗИМОВИЙ САД БОЇТЬСЯ МОРОЗІВ І ЗАЙЦІВ

Основна турбота першого місяця року — захистити дерева від ушкоджень морозами. Найкраще вкриває коріння та штамби дерев сніг. Після великих снігопадів гілки під вагою опадів можуть зламатися. Легенько струшуйте сніг, а під час відлиг видаляйте довгою жердиною, обгорнутою на кінці мішковинням або поролоном. Якщо раніше ви не зняли з дерев зимових гнізд шкідників,

зробіть це нині. Матово-сріб лясте карбоване кільце, що обперізує гілляку — це яйця кільчастого шовкопряда. Їх важко зняти, тому таку гілляку краще зрізати. Сухі листочки, скріплені павутинням, — гніздо бояришниці. Обов’язково знищуйте їх. У зимовий час ворогами дерев, зокрема яблуні, є зайці та миші. Якщо восени не встигли захистити від них дерева,

ЯК ЗБЕРЕГТИ ПОЖИВНІ РЕЧОВИНИ У ПРОДУКТАХ

АБИ ШКАРАЛУПА ДОБРЕ ВІДСТАВАЛА

Жителька Кольчина Мукачівського району Ганна Дешко поділиться із читачками «Газдиньки» своїми секретами з цього приводу. Отож коли ставите яйця варити, то на кожне з них повинно бути по 300 г води. Якщо яйця зберігалися в холодильнику, то перед варінням за дві години їх звідти вийміть і потримайте при кімнатній температурі. Тоді у воду на кожне яйце дайте по півчайної ложки солі й доведіть до кипіння. Яйця опустіть в окріп та варіть 4,5 хвилини (некруто) та 7 хвилин (круто). Вийнявши їх з окропу, легко очистите шкаралупу від білка.

ЗРОБІТЬ ЯЛИНКУ ВЛАСНОРУЧ

 Мийте, але не вимочуйте свіжі овочі, якщо хочете, щоб у них залишилося побільше вітамінів В і С.  Робіть салат безпосередньо перед вживанням.  Якщо готувати їжу якомога швидше і в мінімальній кількості води, то менше руйнуються поживні речовини.  Молоко у скляному посуді втрачає як рибофлавін, так і вітаміни А і Д, якщо при цьому продукт не зберігається в темному місці.  Хліб, не захований у темне місце, також втрачає поживні речовини.  Чим краще підсмажені, підрум’янені та хрусткіші хлібобулочні вироби, тим менше в них вітамінів.

ЦІЛЮЩИЙ КАКТУС АЛОЕ

Оскільки у давнину сік алое використовували в народній медицині для загоювання ран, німці прозвали рослину «кактусом, який загоює». А взагалі рід алое (родина лілейних) ділиться на низько- та високо стеблові види. До перших належить алое строкате, листя якого має форму розетки та помальоване білими поперечними смугами неправильної форми. Алое деревоподібне утворює кілька розгалужених стебел. Інколи його плутають з іншими схожими рослинами, теж родини лілейних, — хавортією та гастерією. Улюблене місце: за можливості — сонячне, влітку рослину краще винести у

зробіть це в січні. Щільно втоптавши сніг навколо штамбу, обв’яжіть його ялинковими гілками або полином.

відкритий грунт; взимку алое тримають теж у світлому, прохолодному місці за температури до 10 градусів Цельсія. Поливання: навіть улітку в вегетаційний період сукулентам (до них належить і рід алое) не потрібна надмірна волога. Тож після кожного поливання земля має просохнути. Взимку в прохолодному приміщенні алое поливають дуже рідко та мало. Рослина добре переносить сухе повітря. Удобрювання: підгодовувати влітку один раз на місяць сумішшю для кактусів. Розмноження: насінням, кореневими паростками чи листяними пагонами, які саджають у піщаний грунт і поливають дуже рідко.

Зверніть увагу: алое деревоподібне утворює багато бокових паростків і, отже, може вирости досить широке і високе. Унаслідок цього дорослі екземпляри можуть бути нестійкі, тому його краще садити в глиняний горшик або використовувати важке кашпо.

і обсмажити з обох боків до золотистого кольору. Соус до котлет: вимішати готовий томатний соус з сухими травами.

КЕКС З ВИШНЕЮ КОТЛЕТИ З КВАСОЛІ І КАРТОПЛІ 400 г квасолі, 1 картоплина, 2 морквини, 1 цибулина, часник, сіль, олія і перець – до смаку, панірувальні сухарі. Картоплю і моркву зварити у підсоленій воді, трохи остудити. Цибулю і часник обсмажити на олії. Варені овочі й варену квасолю змолоти через м’ясорубку, додати сіль і перець. У квасолевий фарш додати смажену цибулю і часник. З фаршу сформувати котлети, обваляти в сухарях

100 г заморожених вишень, чверть склянки вишневого сиропу, 2 склянки борошна, 7 ст. ложок олії, 0,5 пакетика розпушувача, 12 ст. ложок теплої води, 1 пакетик ванільного цукру, дрібка кориці, цукрова пудра. Сироп змішати з теплою водою і олією. Всипати борошно, ванільний цукор, корицю і розпушувач. Перемішати до однорідної маси. Додати вишні. У змащену форму викласти тісто. Випікати при 180 градусах 35 хвилин. Готовий кекс посипати цукровою пудрою.

Є ТЕРЕН, БУДЕ Й ТЕРНІВОЧКА!

Саме зараз, коли ці темно-сині ягоди вимерзли й стали солодкими, їх варто збирати. Відтак потрібно перебрати, помити й перешарувати цукром у скляні бутлі. Шийку потрібно зав’язати полотниною і поставити на кухні на півтора місяця, хай майбутня наливка бродить. А коли перестануть виділятися бульбашки, то з розрахунку на 5-літровий бутель

влийте 0,5 л горілки чи самогону. Далі поставте у комору, хай стоїть ще чотири місяці. Опісля слід процідити і на кожні три літри настою додати ще по літрові горілки. Злийте настоянку в емальоване відро, поставте на вогонь, доведіть до кипіння і потім відставте. Охолоджену рідину розлийте у пляшки і щільно закоркуйте. Споживати можна через півроку.

Матеріали сторінки підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

З дрібних соснових або ялинкових гілочок можна зробити так звану зв’язану ялинку. Навколо стовбура, закріпленого в стабільній підставці, починаючи зверху, прив’язують гілочки. Кожний наступний ряд прикриває місце зв’язування попереднього. З кожним наступним рядом центр стає ширшим і нарешті виходить конічна ялинка. Її встановлюють на столі, прикрашають кульками, «сніжком» серпантином, цукерками, маленькими свічками.

ЩОБ ВІД ПОГРЕБА ВІДНАДИТИ МИШЕЙ застосуйте димову атаку: візьміть старе відро або каструлю, покладіть туди папір, зверху — гіркий сухий перець і підпаліть. Зачиніть щільно двері — димова «дезінфекція» назавжди позбавить вас такого клопоту, як боротьба з гризунами. А для того, що зберігається а погребі, вона не шкідлива. Це можна зробити і в сараї, але при цьому не забувайте про правила протипожежної безпеки.

СЕКРЕТИ КУХАРКИ

 Варений буряк для салатів краще заправляти олією чи майонезом окремо від інших овочів, щоб він не забарвлював їх своїм соком.  Яблука, очищені й нарізані для салату, не потемнішають, якщо покласти їх на 10 хв. у підсолену холодну воду.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 15 П’ЯТНИЦЯ 27 ГРУДНЯ

08:35 Ранкові поради. 08:45 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:25 Офіційна хроніка. 09:40, 16:05 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:25 Т / с « М о н т е Крісто». 11:20 Нехай вам буде кольорово! 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 12:10, 18:50, 21:30 Діловий світ. 12:15 «Віра. Надія. Любов». 13:05 Кордон держави. 13:25 Х/ф «Табір іде у небо». 15:15 Euronews. 15:20 Діловий світ. 15:35 « С е к р е ти успіху» з Н.Городенською. 16:50 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 18:40 Фінансова перспектива. 19:15 «Умора». 21:40 Фольк-musіc. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:20 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 6 : 4 5 , 19:30 ТСН. 08:05 « Е к о н о м і ч н а правда». 08:10 « С н і д а н о к з 1+1». 09:05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 11:00 Х/ф «Москва сльозам не вірить». 13:55, 14:55, 15:50 Т/с «Без сліду». 17:10 Х/ф «Джентльмени удачі». 20:15 «Вечірній Київ 2013». 22:15 «Супергерої». 23:20 Х/ф «Оскар».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 17:50 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:10 Т/с «Кохання не картопля». 11:10, 12:20 Д/с «Слідство вели...». 13:35 «Судові справи». 14:40 «Сімейний суд». 15:40 «Давай одружимося в Україні». 16:45 Т/с «Аннушка». 18:00 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Жінки на межі». 20:00 «Подробиці». 20:30 «Шустер Lіve». 00:40 Х/ф «Термі нал».

08:35 Підйом. 09:00 Т/с «Щасливі разом». 11:00, 17:55, 21:05 Т/с «Вороніни». 13:20, 14:30 Kіds Tіme. 13:25 М / с « Г у б к а Боб». 14:50 Т/с «Друзі». 15:50 Т/с «Татусеві дочки». 16:50 Т / с « М е т о д Лаврової». 19:00 Репортер. 19:20 Абзац! 20:00 Т/с «Трохи не при собі». 23:10 Х/ф «Це все вона».

08:00, 0 9 : 0 0 , 11:00, 13:00, 15:00,

10:00, 12:00, 14:00, 16:00,

17:00, 18:00, 22:00 Час новин. 08:10, 2 2 : 3 5 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час. 08:15, 0 8 : 3 5 , 1 9 : 4 5 , 22:40 Хроніка дня. 08:25, 1 1 : 5 0 , 1 7 : 2 5 , 22:50 Погода в Україні. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 1 5 , 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 16:35 Лісовий патруль. 17:35 Не перший погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 00:20 Час спорту. 18:35 Реальний сектор. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:25 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Анекдоти по-українськи. 10:25, 16:40 Т/с «Літєйний». 12:45 Факти. День. 13:20, 2 2 : 0 0 Т/с «Страсті за Чапаєм». 18:45 Факти. Вечір. 20:00 Машина часу. Телепорт-шоу. 22:50 М а к с и м у м в Україні. 23:20 Х/ф «Прибрати Картера».

09:45 Х/ф «Москва сльозам не вірить». 12:55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика». 15:00 «Звана вечеря». 16:00 Х/ф «Iван Васильович змінює професію». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 « Н е й м о в і р н а правда про зірок». 20:00 «Танцюють всі!6. Гала-концерт». 22:40 «Танцюють всі!6. Оголошення переможця». 00:40 «Куб - 4».

09:30 Х/ф «Підкидьок. ч/б». 11:00, 1 6 : 0 5 Т/с «Жарт за жартом». 12:10, 22:35 Т/с «Безмовний свідок». 14:10 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горіна». 17:10 Х/ф «Рік собаки». 19:45 Х/ф «Вигідний контракт». 21:10 Х/ф «Без наявних причин». 00:40 Х/ф «Звільнення».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 Т / с « В у л и ц і розбитих ліхтарів - 2». 12:25 Т/с «Сліпий 2». 14:25, 17:00 Т/с «Сімейна історія». 19:30 Х/ф «Небезпечна комбінація».

21:30 Х/ф «На гачку». 00:05 Х/ф «Діамантові пси».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ). 09:40 Маю право (Вінниця). 12:00, 1 4 : 5 0 П р я м а мова. 12:05, 14:35 Більше, ніж хобі. 12:25, 16:30 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:50 Мультик. 13:25, 18:25 Без коментарів. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою). 14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:30, 18:0 0 Н о ви н и (угорською мовою). 15:00 Звитяга (Львів). 15:30 М о л о д а с и л а (Житомир). 16:15 С то шедев рів (Миколаїв). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:30 Літературний монолог. 18:35 Три «Т». 18:48 Музична мозаїка. 19:20 Про спорт. 20:05 Бізнес-клас. 20:25 Дім, сад, город. 20:45 Кольорові сни. 21:00, 22:20 Життя покаже.

10:00 «1000 дрібниць». 10:35 «Про найголовніше». 11:15 Т/с «Політ метелика». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:15 Щоденник Сочі 2014. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 15:25 «Aсademіa». 16:10 «Генії та лиходії». 16:40, 0 0 :0 5 Н о ви н и культури. 16:50, 18:40 Х/ф «Час любити». 19:35 «Секрет його молодості. Карел Готт». 20:25 Х/ф «Камінний гість». 22:05 «Живий звук». 23:25 «Біла студія». Сергій Безруков. 00:30 Х/ф «Формула щастя».

08:40 «Заручники правосуддя». 09:00 «Новини 2+2». 09:25 Х/ф «На початку славних справ». 12:35 «Нове шалене відео». 15:30 «Облом UA. Новий сезон». 16:55 Х/ф «Погоня». 19:00 Х/ф «Сонце, що сходить». 21:30 Х / ф « М а к с Пейн». 23:35 Х / ф « С м е р тельний удар».

08:00 Т/с «Подружжя». 09:00, 17:00, 19:00 Події.

09:10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній». 13:15, 1 7 : 2 5 , 2 1 : 0 0 , 22:30 Т/с «Слід». 16:00 Критична точка. 19:20 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:15 Т/с «Мент у законі 7».

10:30, 1 2 : 3 0 , 1 5 : 0 0 , 21:00 Хокей. 11:30, 1 3 : 3 0 , 1 8 : 1 5 Стрибки на лижах. 19:00 Спортивні курйози. 20:00 Змагання лісорубів. 23:30 Боулінг.

08:20 Війна хижаків. 09:10 Шукачі. 10:10 У пошуках пригод. 11:00 За мить до катастрофи. 12:00 Вбивчі інстинкти. 13:00 Вермахт. 14:00, 21:40 Сучасні дива. 15:00, 18:50 Таємнича Росія. 16:00 Гучна справа. 17:00 У пошуках істини. 18:00 Д/ф «Тунгуска. Знамення». 19:40 Підроблена історія. 20:40 Д/ф «Юрій Гагарін». 22:30 Невідома Австралія. 23:30 Загадки Всесвіту.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Жива спадщина». 13:25 Т/с «Капелюх і ніс картоплею». 14:20 «Янгол щлунка». 15:15 Т/с «Мелісса і Джої». 16:25 «Павич у Парижі». 17:00 «Сер Девід Аттенборо». 17:30 Х/ф «Непереможні». 18:40 Х / ф « М е т е лик». 21:00 Новини спорту. Погода. 21:20 «Ми віримо в тебе!». 22:20 «Мистецтво життя».

13:35 Х/ф «Було колись одне Різдво-2». 15:20 Х/ф «Почуття старших». 17:20 М/ф «Мадагаскар». 19:00 Факти. 20:10 М/ф «Бджілка». 21:50 Х/ф «Останній маг повітря». 23:40 Х/ф «Doom».

11:45 Х/ф «Я і Марлі». 13:40 Х/ф «Ніч у музеї». 15:35 Х/ф «Трістан та Ізольда». 17:40 Х/ф «Лікар Дулітл-3». 19:30 Новини. 19:50 «Фокус». 20:15 Х/ф «Гарфілд». 21:40 Х/ф «День незалежності». 00:15 Х/ф «У тилу ворога».

10:50 Х/ф «Астерикс і Обеліск». 12:50 Родин/ф «Санта одружується». 14:30 Казка «Снігуронька». 16:30 Х/ф «Ми вже там?». 18:15 Х/ф «Алвін і чемпіони». 20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Найкращий». 23:30 Х/ф «Вбивці на заміну».

10:45 Т/с «Арабела». 11:45 Т/с «Принцеса Фантагіро». 13:20 Казка «Прокляття Місячної долини». 14:55 Казка «Пані Веселка». 16:10 Казка «Рапунцель». 17:10 Казка «Гензель і Гретель». 18:15 Казка «Дванадцять місяців». 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Свако Раган». 22:25 Х/ф «Сніжинки». 23:50 Концерт.

10:50 Д/ф «Народні пісні». 11:25 Д/ф. 11:55 Різдвяний концерт. 12:35 Т/ж «Квартет». 13:05 «Жива панорама». 13:35 Казка «Трояндова Аннічка». 14:30 Д/ф «Народна культура на Словаччині». 14:55 Д/ф «Різдво у Вифлеємі». 15:50 Хокей. Словаччина-Німеччина. 18:25 Х/ф. 19:20 Д/ф «Різдвяні мотиви». 19:35 Вечірня казка. 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:55 Новини для глухих. 21:00 Д/ф «Гіганти готики». 22:00 Д/ф «Родина». 22:30 Х/ф «Босі ноги в парку».

14:00, 1 6 : 4 5 , 1 7 : 2 0 , 18:10, 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:25 Т/с «Сімейна історія». 16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу». 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Кліп-тайм. 18:20 Місце подій. 18:30 Д / ф « Д и в н а справа». 19:30, 22:00 новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 22:40 «Репортерські історії». 23:00 НОВИНИ.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 1 1 : 0 5 , 1 9 : 3 0 , 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 1 0 , 22:05, 22:55 Т/с. 12:00, 1 5 : 4 0 , 1 7 : 0 5 Д/ф. 12:40, 1 6 : 4 0 П р я м а мова. Без коментарів. 13:00, 17:50 М/ф. 14:00 «Кіномагія». 19:25, 21:55 «Спортчас». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Точка зору» (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».

Вітаємо

з днем народження Олену Василівну Лях, яке вона святкувала цими днями. З цієї нагоди прийміть, шановна Олено Василівно, від колег-поштовиків найщиріші вітання і побажання. Міцного вам здоров’я, злагоди, добробуту, родинного щастя та благополуччя, подальших успіхів у роботі. Бажаємо і надалі залишатися такою потрібною у кожному домі, де вас як листоношу чекають та вам довіряють. Божої благодаті у подальшому житті. З повагою колектив ВПЗ с.Чумальово Тячівського району.

ВОДОСПАД ВІКТОРІЯ

ВИРІШИЛИ ПЕРЕЙМЕНУВАТИ

У Зімбабве вирішили перейменувати водоспад Вікторія на річці Замбезі. Як повідомляє ІТАР-ТАСС із посиланням на африканські ЗМІ, правляча партія Зімбабве – ЗАНУ-ПФ – оприлюднила план назвати туристичну пам’ятку Мосіоа-тунья («Дим, що гримить»). Так водоспад здавна називають корінні жителі. Як переконані представники правлячих кіл, Зімбабве не може дозволити собі продовжувати прославляти колоніалізм після 30 років незалежності. Водоспад був названий на честь британської королеви Вікторії мандрівником і місіонером Давидом Лівінгстоном, який відкрив його для європейців у ХІХ столітті. Водоспад, висота якого становить 108 метрів, а ширина – близько 1,8 км, вважається одним із чудес світу. Глава асоціації ветеранів — борців за незалежність Зімбабве Джабулані Сібанда заявив, що рішення про перейменування ухвалене і переглядатися не буде. Влада Зімбабве вважає, що треба змінити всі збережені в країні колоніальні назви на місцеві.

НАЙБЕЗГЛУЗДІШІ ПОДАРУНКИ ДО НОВОГО РОКУ

Американські дослідники напередодні Нового року склали рейтинг найбезглуздіших подарунків, щоб люди, які дарують, не почувалися ніяково. Список опублікував Cosmo.com.ua. «Новий рік не за горами, відтак прийшов час подумати про подарунки. Щоб не почуватися ніяково, пропонується рейтинг найбезглуздіших подарунків, який склали американські дослідники», – пише сайт. Як з’ясували експерти, виявляється, американці дуже люблять загортати в гарну святкову упаковку абсолютно непотрібні речі. Такого висновку дійшли дослідники, провівши опитування серед дорослого населення США. І грішать цим не лише американці. До переліку таких увійшли: сексіграшки; таблетки для схуднення; книги з психології; засоби особистої гігієни; стриптизери; чоловічі сорочки, подаровані дівчині; домашня тварина, подарована без попередження; іграшкові мікроби гонореї, сифілісу та малярії. Ось такі дивні подарунки подеколи можна отримати на Новий рік.

16 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТНІЙ ВИПУСК

СУБОТА 28 ГРУДНЯ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17537. Замовлення № 536. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 20.12.2013 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

08:30 Панянка та кулінар. 09:10 Православний вісник. 09:35 Моменти життя. 10:45 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів». 12:35 Театральні сезони. 13:30 Слідами ДПКЄ -2013. 13:55 Баскетбол.Чемпіонат України. Суперліга. 16:10 У г о с т я х у Д.Гордона. 17:00 Фестиваль пісні у Коблево. 17:30 Український акцент. 17:55 Золотий гусак. 18:30 Фестиваль гумору «Умора». 20:35 Слово регіонам. 20:55 Мегалот. 21:00 Підсумки дня. 21:25 Без цензури. 22:00 Українська пісня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Сміх з доставкою додому. 23:50 Х/ф «Зайчик».

08:15, 19:30 ТСН. 09:00 Квартирна лотерея «Хто там?». 10:00 М / ф « Е н г р і бердс». 10:05 М/ф «Ну, постривай». 10:20 «Світське життя». 11:25 «Чотири весілля - 1». 12:55 «Моя сповідь» - «Микола Басков». 14:05 «Міняю жінку 8». 15:30 М/ф «Машині казки». 15:35 М/ф «Маша і ведмідь «. 16:20 «Вечірній Київ 2013». 18:30 «Розсміши коміка - 4». 20:00 Х/ф «Люди Iкс. Росомаха». 22:10 Х/ф «Команда А». 00:40 Х/ф «Ватель».

ДОПОМОЖІМО

ПРИЗЕРУ ДЕФЛІМПІЙСЬКИХ ІГОР

Мукачівцю Володимиру Пупені, срібному призеру Дефлімпійських ігор 2009 року, бронзовому призеру чемпіонату Європи 2011 року, члену збірної команди України з легкої атлетики серед глухих спортсменів поставлено діагноз: цироз печінки вірусної етіології (HBV), с-м портальної гіпертензії, спленомегалія, гіперспленізм, с-м печінково-клітинної недостатності клас А по Child-Pugh. У 2010 році в інституті хірургії та трансплантології АМН України була рекомендована трансплантація печінки, лікарі рекомендують зробити операцію, після якої Володимир зможе жити повноцінним життям та продовжувати займатись спортом. Перебравши усі варіанти, найбільш оптимальний — операція в Білорусі, витрати на проведення — близько 110 тисяч у.о. Закарпатський обласний центр фізичної культури та спорту інвалідів «Інваспорт” та обласна дитячо-юнацька спортивна школа інвалідів просить усіх небайдужих людей допомогти у зборі коштів на лікування та проведення операції. Реквізити карткового рахунку Пупени Володимира: ПАТ КБ ПриватБанк МФО отримувача – 305299 Рахунок отримувача – 29244825509100 ОКПО отримувача — 14360570 Призначення платежу – Для зарахування на картковий рахунок 5168757200870063 Пупена Володимир Миколайович ІПН 3093506019.

09:30 «Усе для мами». 10:00 Д/ф «Андрій Мягков. I ніякої іронії долі». 11:05 Х/ф «Понаїхали тут». 15:10 Концерт «Дві зірки. Новий Рік». 18:05, 20:30 Т/с «Криве дзеркало душі». 20:00 «Подробиці». 22:25 Х/ф «П’ять зірок». 00:35 Х/ф «Двічі в одну ріку».

08:50 В і й н а с в і т і в . Ревізор проти Шефа. 10:55 Уральські пельмені. 12:00 Шурочка. 13:00 Дорослі, як діти. 14:00 Т/с «Вороніни». 16:10 Х/ф «Володар перснів. Братерство кільця». 20:00 Х/ф «Володар перснів. Дві фортеці». 23:40 Х/ф «Любов за правилами і без».

08:00, 0 9 :0 0 , 10 :0 0 , 11:00, 12:00, 1 3: 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15 :0 0 , 16 :0 0 , 17 : 0 0 , 1 8: 0 0 , 19 :0 0 , 2 0 :0 0 , 21:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:2 5 , 2 3:45 , 00:20 Час спорту. 08:25, 2 2 :2 5 , 2 3:2 0 , 00:15 Бізнес-час. 08:30, 0 9 :30 , 10 :30 , 11 : 30 , 1 2 : 30 , 13:30 , 14:30 , 15 :30 , 16 :30 , 17 :30 , 18:30 , 19 :30 , 2 0 :30 , 2 1:30 , 2 2 :30 , 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:10 Мотор. 09:35 Укравтоконтинент. 10:35 Новинометр. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:35 Iнтелект.ua. 13:10 Драйв. 13:35 Вперед, на Олімп! 14:35 Гра долі. 14:50, 18:35 , 19 :15 , 20:20, 22:00 Тема/Хроніка тижня. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:35 Арсенал. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10, 00:00 Місцевий час. 19:35 Машина часу. 20:35 Кабінети. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку. 22:35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич.

08:50 Зірка YouTube. 09:50 Дача. 10:20 Квартирне питання. 11:20 За кермом. 11:55 ПуТЬОва країна. 12:15 Наша Russіa. 12:45, 19:55 Т/с «Морпіхи». 18:45 Факти. Вечір. 19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм. 22:00 Х/ф «Рембо-4». 23:50 Х/ф «Спеціаліст».

09:00 «Усе буде смачно!». 10:00 «ВусоЛапоХвіст». 10:50 « Н а ц і о н а л ь н е талант-шоу «Танцюють всі!-6». 14:55 «Зважені та щасливі - 3». 19:00 «Х-Фактор - 4. Фінал». 22:05 « Т а є м н и ц і Х-фактора. З мене досить!». 23:20 «Х-Фактор - 4 Підсумки голосування». 00:40 «Детектор брехні - 4. Життя після сповіді».

10:00 Х/ф «Казка про зоряного хлопчика». 12:45 Х / ф « Д и в н і пригоди Деніса Корабльова». 15:25 Х/ф «Фініст Ясний сокіл». 16:50 Х/ф «На золотому ганку сиділи». 18:20 Х / ф « П і с л я дощичка у четвер».

19:55 Х / ф « К о р о лівство кривих дзеркал». 21:20 Х/ф «Острів скарбів». 23:00 Х/ф «Снігова королева». 00:30 Х/ф «Душечка».

08:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2». 11:30 «Речовий доказ». Слідами хижака. 12:00 «Головний свідок». 13:00 «Випадковий свідок». 14:00 «Правда життя. Професія Дід Мороз». 14:30 Х/ф «Небезпечна комбінація». 16:30 Х/ф «На гачку». 19:00 Т/с «Таємниці слідства - 7». 23:00 Т/с «Відчиніть, міліція!».

08:40 Відкриваючи світ. 09:00 Бізнес-клас. 09:25 Суботні настрої. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 Х/ф «Марія з Назарету» 1 с. 12:00 Мультик. 12:20 Літературний монолог. 12:25, 19:30 Смак історії. 12:40 Слово депутата. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 На власні очі (німецькою мовою). 13:50 Точка зору (угорською мовою). 14:30 Кінопростір. 15:00 Дитяча година. 15:55 Служба розшуку дітей. 16:15 Євровектор. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:15 Артпростір. 19:00 Огляд тижня. 19:20 На стражі закону. 20:00 Приватна бесіда. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Територія молоді. 21:40 Західний експрес. 22:00 Про головне. 23:20 Музична мозаїка. 23:40 Sunday News.

08:25 «Суботник». 09:20 «Нева» і «Надія». 10:10 «Городок». Дайджест. 10:35 М/ф. 10:50 Х / ф « К а р у сель». 12:25 «Чесний детектив». 12:50 «Пішки...» Москва лицедійська. 13:15 «Чорні діри. Білі плями». 13:55 «Шукачі». 14:40 Х/ф «Генеральська невістка». 16:15 «Iзмайловський парк». 18:30 Х/ф «Пенелопа». 21:40 «Романтика романсу». 22:40 «Кришталевий бал «Кришталевої Турандот». М.Жванецький. 00:00 Х/ф «Якби я була Цариця...».

08:25 Д/п «Десантник Дядя Вася». 09:15 Х/ф «Потрійний стрибок пантери». 11:00 Т/с «Гончі». 19:00 Х/ф «Зоряні війни: Помста Ситхів».

22:00 Х/ф «Сонце, що сходить». 00:30 Х/ф «Апокаліпсис: Останній день».

08:10 Т/с «Iнтерни». 09:15 Т/с «Ключі від минулого». 17:15, 19:20 Т/с «Анютине щастя». 19:00 Події. 21:30 Х/ф «Золоті ножиці». 23:30 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній».

10:45 Альпійські лижі. 14:45 Біг на лижах. 17:00, 23:45 Стрибки на лижах. 18:45, 00:45 Біатлон. 21:00 Хокей. 23:30 Їзда.

09:10 Чудеса світу. 11:00 Top Gear. 13:00 Невідома Австралія. 16:00 Як секс змінив історію. 20:00 Д/ф «Місто у вогні». 21:00 Д/ф «Блокада Ленінграда». 22:00 Д/ф «Вимірювання розуму. IQ». 23:00 Війна всередині нас. 00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Жива спадщина». 13:25 Т/с «Капелюх і ніс картоплею». 14:20 Х/ф «Баскетболіст Бад». 16:00 «Скарби світу». 16:45 «Спорт 2013». 17:50 «Колись було...». 18:35 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту. Погода. 21:20 Х/ф «Троє чоловіків і маленька леді». 23:05 Х/ф «У старій хаті».

13:05 «Дитячий світ». 13:35 Т/ж про моду. 14:05 Х/ф «Аладдін». 15:50 М/ф «Вук». 17:20 М/ф «Бджілка». 19:00 Факти. 20:10 М/ф «Лісова братва». 21:55 Х/ф «Якби це було правдою». 23:50 Х/ф «Перекладач».

12:10 Х/ф «Прощавай, родино, прощавай, кохання». 14:00 Х / ф «Гарфілд». 15:25 Х/ф «Донька президента». 17:20 Х/ф «Планета мавп». 19:30 Новини. 19:50 «Фокус». 20:15 Х/ф «Сахара». 22:30 Х/ф «Вогонь із пекла». 00:30 Х/ф «Диявол із неба».

09:30 Х/ф «Астерикс і Обеліск: місія Клеопатра». 11:25 Х/ф «Володар перснів: дві вежі».

14:45 Х/ф «Пахо-розбійник». 16:30 Х/ф «Принц і я - королівські поцілунки». 18:15 Х/ф «Елвін і чемпіони 2». 20:00 Новини. 21:30 М/ф «Шрек». 23:05 Х/ф «Трансформери».

10:35 Т/с «Арабела». 11:45 Казка «Таємниця щастя». 13:15 « П о ш т а д л я тебе». 14:25 Т/с «Еліза з Рівомброси». 16:00 Казка «Дивовижна Роза». 16:45 Х/ф. 18:10 Казка «Павине перо». 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Свако Раган». 22:20 Х/ф «Тікаймо, вже йде». 23:50 Х/ф «...Коні на бетоні».

10:55 Д/ф. 11:25 Х/ф «Три весілля». 12:15 Д / ф « П а с м о звичаїв, пісень і танців». 13:00 «Хвіртка». 13:55 Д/ф «Фермерське ревю». 14:30 Хокей. 17:10 Т/ж «Клуб сеньйорів». 17:35 Д/ф «Кілька років тому...». 18:00 Т/ф «Дикунка з долини». 19:10 Д/ф «Наші народні скарби». 19:30 Д/ф «Розповім тобі байку». 19:35 Вечірня казка. 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:55 Новини для глухих. 21:00 Д/ф «Океани». 22:45 Ф а н т а с т / ф «Дике створіння південних земель». 00:15 Концерт.

14:00, 20:00 новини. 14:20, 1 7 : 2 0 , 2 0 : 2 5 , 22:10 Телевітрина. 14:30 М/ф. 14:40 «Відображення». 15:00, 22:25 Х/ф. 17:05, 20:20, 22:20 Пряма мова. 17:30 «Благая весть». 18:00 М -СТУДІО. 20:35 Д / ф « Д и в н а справа». 21:35 Кліп-тайм. 22:00 Актуальне інтервю.

08:00, 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30 Новини «Час». 09:05, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:10 М/ф. 10:55 «Спортчас». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 13:00, 1 7 : 0 5 , 2 3 : 3 5 Х/ф. 18:30 «Життєвий простір». 19:30 Вечірня казка. 20:05 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 17 НЕДІЛЯ 29 ГРУДНЯ

09:05 Шеф-кухар країни. 10:00 Пошторг. 10:10 Околиця. 10:35 Як ваше здо ров’я? 11:25 Ближче до народу. 12:10 П о д о р о жуй світом з Ю.Акуніною. 12:35 Крок до зірок. 13:25 В г о с т я х у Д.Гордона. 14:30 Наш спорт. Олімпійським курсом. 15:00 Золотий гусак. 15:25 Караоке для дорослих. 16:20, 22:20 Фестиваль пісні в Коблево. 16:55 Маю честь запросити. 17:45 Діловий світ. Тиждень. 18:25 « Ж и в у . . . Л ю блю...». Концертна програма Наді КрутовоїШестак. 20:30 Ми хочемо, щоб ви знали. 20:40 Головний аргумент. 20:50 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 22:00 Політтеатр. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:35 «Дружина». 00:50 Сміх з доставкою додому.

08:25, 19:30 ТСН. 09:00 «Лото-забава». 10:00 «Смакуємо». 10:40 «Машині казки. Маша і ведмідь». 11:25 «Попелюшка». 13:10 Х/ф «Кохання - зітхання». 15:20 Х/ф «Кохання - зітхання - 2». 17:30 Х/ф «Кохання - зітхання - 3». 20:15 «Битва хорів». 22:10 «Світське життя». 23:15 «Що? Де? Коли? 2». 00:20 «Альманах українських короткометражних фільмів».

09:25 «Школа доктора Комаровського». 10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР». 11:00 «Зимова кухня». 12:00 Х/ф «Міцний шлюб». 14:00 Т / с «Криве дзеркало душі». 18:00 Х/ф «Подаруй мені трохи тепла». 20:00 «Подробиці тижня». 21:00 Концерт «Пісня року 2013». 23:05 Х / ф « М а л а хольна».

08:00 Х/ф «Від музики до любові один крок». 10:00 Співай, якщо зможеш. 11:40 Х/ф «Володар перснів. Дві фортеці». 15:10 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля». 19:30 В і й н а м и р і в . Ревізор проти Шефа. 21:25 Х/ф «Хоббіт: несподівана подорож».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12: 00, 13:00, 14:00,

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин. 08:15, 1 8 : 4 5 , 2 3 : 5 0 , 00:20 Час спорту. 08:25, 2 2 : 2 5 , 2 3 : 2 0 , 00:10 Бізнесчас. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10, 1 9 : 3 5 В е л и к а політика. 09:35 Вікно в Америку. 10:15 Здорові історії. 10:50, 1 1 : 5 0 , 1 3 : 5 0 , 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 11:15 Трансмісія-тест. 11:35 Технопарк. 12:10, 1 4 : 1 0 , 1 9 : 2 5 , 23:55 Погода в Україні. 12:35 Життя цікаве. 13:35 Мотор. 14:35 Гра долі. 15:35 Машина часу. 16:35 Фактор безпеки. 17:00 Палата. 17:35 Новини Київщини. 20:35 Дорогі депутати. 21:00 Час. Підсумки тижня з Ларисою Губіною. 21:40 Час-Тайм. 22:00 Територія закону. 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:35 М і г р а ц і й н и й вектор. 00:00 Місцевий час. 00:35 Укравтоконтинент.

08:25 Х/ф «Прибрати Картера». 10:30 Козирне життя. 11:00 Машина часу. Телепорт-шоу. 13:00 Х / ф « О с о бливості національного підльодного лову, або Відрив на повну». 14:40 Х / ф « О с о бливості національного полювання». 16:40 Х/ф «Особливості національної риболовлі». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 19:55 Наша Russіa. 20:25 ПуТЬОва країна. 20:50 Х/ф «Спеціаліст». 23:00 Х / ф « О с е л я зла-3. Вимирання».

09:00 «Усе буде смачно!». 10:00 « К а р а о к е н а Майдані». 11:00 «МайстерШеф 3». 14:20 «Х-Фактор - 4». 19:00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок». 21:15 «Один за всіх». 22:30 Х / ф « Н о в и й старий дім». 00:35 Х / ф «Моя мама - наречена».

10:00 Х/ф «Снігова королева». 11:30 Х/ф «Королівство кривих дзеркал». 13:05 Х/ф «Острів скарбів».

14:40 Х/ф «На золотому ганку сиділи». 16:10 Х / ф « П і с л я дощичка у четвер». 17:35 Х/ф «Фініст Ясний сокіл». 19:10 Х / ф « К а з к а про зоряного хлопчика». 22:00 Х / ф « Д и в н і пригоди Деніса Корабльова». 00:30 Х/ф «Незваний друг».

11:30 «Легенди карного розшуку». Злочин століття по-одеськи. 12:00 «Агенти впливу». 13:00 Х/ф «Левова частка». 15:00 Т / с «Стрілець». 19:00 Т/с «Павутиння - 7». 23:00 Т / с « N C I S : полювання на вбивцю - 9».

08:00, 12:00 Мультик. 08:25 Від суботи до суботи. 08:55, 16:15 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20 Х/ф «Марія з Назарету» 2 с. 12:20 Артпростір. 13:27 Календар знаменних дат. 13:30 Румунське слово. 14:00 Словацькі погляди (словацькою мовою). 14:30 Кінопростір. 15:00 Вітаємо піснею. 16:20 Колесо життя. 16:40 Л і т е р а т у р н и й монолог. 16:45, 19:45 Просто неба. 17:00 Х/ф. 17:30 Одкровення. 18:00 Територія молоді. 18:40 Приватна бесіда. 19:20 Соціальні ініціативи. 20:00 Огляд тижня. 20:20 Західний експрес. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Життя покаже. 23:40 Музична мозаїка.

08:00 «Сміхопанорама». 08:25 «Ранкова пошта». 09:00, 12:00, 18:00 Вісті. 09:10 Місцевий час. Тиждень у місті. 09:45 «У світі тварин». 10:10 Росія - любов моя! «Традиції балкарців». 10:40 М/ф. 10:50 Х/ф «Ах, водевіль, водевіль...». 12:20 Місцевий час. 12:25 «Мосфільм». 90 кроків». 12:55 «Більше, ніж любов». 13:35 «Влада факту». 14:15 « А б с о л ю т н и й слух». 15:00 Х / ф « Г е н е ральська невістка». 16:35 «Сміятися дозволяється». 18:30 Х/ф «Пенелопа». 21:35 Х/ф «Продається кішка». 23:30 Х/ф «Красуня і Чудовисько».

08:00 «Маски-шоу». 10:00 Т/с «Мисливці за старовиною». 13:00 Т/с «Пригоди Мерліна».

16:00 Х/ф «Зоряні війни: Помста Ситхів». 19:00 Х / ф « М а к с Пейн». 21:00 Х/ф «Скелелаз». 23:10 Х / ф « М е г а акула проти карнозавра». 00:50 Х/ф «Дорз».

09:10, 10:10 Таємниці зірок. 11:10 Х/ф «Випробування вірністю». 15:15 Х/ф «Зимове танго». 19:00 Події тижня. 20:00 Як дві краплі. 23:30 Т / с « П і л о т м іжнар одних авіаліній».

09:30 Біатлон. 11:15 А л ь п і й с ь к і лижі. 15:15, 19:15, 00:30 Біг на лижах. 17:15, 23:30 Стрибки на лижах. 19:10 Зимовий спорт. 20:15 Хокей.

09:10 Мегазаводи. 11:00 Top Gear. 13:00 Н е в і д о м а А встралія. 16:00 У пошуках пригод. 19:00 Війна всередині нас. 20:00 Д / ф « Д з в о нять, зачиніть двері». 21:00 Д / ф « В и к р адення авто». 22:00 Д / ф « Т е о р і я заторів». 23:00 Д/ф «Планета Вавилон». 00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 Т/с «Капелюх і ніс картоплею». 14:05 М/ф «Гномео і Джульєтта». 15:35 « F I F A W o r l d Cup 2014». 16:05 «Спорт 2013». 17:20 Х/ф «Ерік - вікінг». 18:50 Х / ф « К у х н я кохання». 21:05 Новини спорту. Погода. 21:20 «Угорщино, люблю тебе!». 22:35 Х/ф «Королева». 22:35 Х/ф «Тихий терор».

13:05 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:35 Т/ж стилю життя. 14:05 Х/ф «Джек і бобове зерно». 15:50 М/ф «Саффі». 17:20 М/ф «Лісова братва». 19:00 Факти. 20:10 М/ф «Напрямок - Ельдорадо». 21:55 Х/ф «Зайвий багаж». 23:55 Х/ф «Мої слова».

11:25 «Телешоп». 12:15 Х/ф «Як Майк2. Стрітбол». 13:50 Х/ф «Сахара». 16:05 Х/ф «Чемпіони родео». 17:50 Х / ф « Д ж е к і Чан». 19:30 Новини. 19:50 Т / с « К о б р а 11». 20:45 Х / ф «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану». 23:30 Х/ф «Шостого дня».

10:10 М/ф «Шрек». 11:45 Х/ф «Трансформери». 14:20 Х/ф «Різдвяні канікули». 16:00 Х/ф «Астерикс і Олімпійські ігри». 18:15 Х/ф. 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Війна богів». 23:30 Х/ф «Охоронці та вбивці».

10:45 Т/ж «Мегамозок». 11:20 Планета Земля. 12:15 Д/с «Словаччина в картинах». 12:35 Д/с «Світ у картинах». 13:10, 00:10 Родин/ф «Ведмідь». 14:40 Т / с « А г а т а Крісті. Пуаро». 16:25 Х/ф «Орлине перо». 17:55 Шоу «Ніхто не досконалий». 19:10 «Таємниця моєї кухні». 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Свако Раган». 22:20 Х/ф «Легенда про літаючого Кіпріана».

11:00 Д/ф «Океани». 12:40 К а з к а « П а н і Зима». 13:25 Д/ф «Повернення імперії». 14:20 Д/ф «Дерев’яні церкви». 14:45 Д/ф «Портрет словацького кардинала». 15:55 Ф о л ь к л о р н и й фестиваль. 17:20 «Ангели-охоронці». 18:00 Т/ф «Схованка». 19:05 Д/ф «Коли зима до річок приходить». 19:35 Вечірня казка. 19:50 М/ф «Мімі і Ліза». 20:55 Новини для глухих. 21:00 Д/ф «Подорож птахів». 22:35 Х/ф «Персні для дами». 00:00 Концерт.

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 1 5 : 0 5 , 1 6 : 5 5 , 19:10, 19:50, 22:30 Телевітрина. 14:30 М/ф. 14:45 «Актуальне інтервю». 15:15 Концерт. 17:05, 22:40 Х/ф. 18:30 «Крізь час». 19:00 «Запитай в аптеці». 19:20 НОВИНИ. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини.

08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30 Новини «Час». 09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 Підсумковий випуск «7 днів». 21:15 «Життєвий простір». 22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

ГОРОСКОП

НА 23 — 29 ГРУДНЯ

ОВЕН. Цього тижня у вас виникне безліч невідкладних справ, але здійснення їх усіх в один день навряд чи піде вам на користь. Приділіть увагу здоров’ю. ТЕЛЕЦЬ. Вас чекає багато справ і проблем. Зараз не зможете зробити все самі, вам потрібно скористатися допомогою збоку. Якщо у вас є далекосяжні плани, не бійтеся задіяти впливових друзів і родичів, які допоможуть їм втілитися в життя. БЛИЗНЮКИ. Цього тижня приділятимете багато часу підготовці до свят. Справи, які не довершили у старому році, не поспішайте робити нашвидкуруч. У новому році усе встигнете. РАК. Мусите визначитися, чого хочете, і твердо йти до мети. Приділіть увагу здоров’ю. У сім’ї пануватиме злагода. З грошима буде сутужно. ЛЕВ. Ваші приховані здібності дозволять не втратити того, що маєте, і придбати те, що обов’язково має бути вашим. Цей тиждень — прекрасний час для зміни або доповнення свого гардеробу. Але не купуйте дешевих речей: за їх дешевизну вам доведеться розплачуватися найближчим часом. ДІВА. Отримаєте цінну інформацію, якщо уважно слухатимете і спостерігатимете. Проявіть дипломатію, щоб домогтися здійснення ваших бажань і планів. Наприкінці тижня можливі емоційні проблеми у стосунк ах з к оханою людиною. ТЕРЕЗИ. Настав час, щоб змінити спосіб життя. Не займайтеся справами інших людей, нехай вони самі вирішують свої проблеми. Не давайте друзям і знайомим жодних порад. Якщо ви зараз почнете вказувати, що і коли їм робити, потім обов’язково будете звин у вач е н і у вс і х ї х н і х п р о м а ха х і втратах. СКОРПІОН. Якщо цього тижня вам перебіжить дорогу білий кіт, це означає, що на вас чекають підвищення на службі, нові матеріальні блага й усілякі переваги. Це не містика. Якщо у вас проблеми зі здоров’ям, краще звернутися зараз до лікаря, а не відкладати на наступний рік. СТРІЛЕЦЬ. Цей тиждень мине у підготовці до Нового року. Однак не варто забувати: попереду ще інші свята. Тому витрачати багато сил, грошей і здоров’я зараз не слід. КОЗЕРІГ. Увесь тиждень — вдалий час для відвідування сауни, перукарні, спортзалу. Треба приділити увагу собі. Не гарячкуйте і не розкидайтеся словами, проявіть дипломатичність у стосунках з друзями і родичами. ВОДОЛІЙ. На вас чекають приємні зміни. Не втрачайте пильності й не дозволяйте тому, що призначене вам долею, промайнути повз вас. Інформація, яку отримаєте цього тижня, виявиться корисною для вас надалі. РИБИ. Ваші почуття візьмуть гору над логікою, що стане причиною багатьох ваших промахів. Проте у вас ще є можливість протистояти всім негативним моментам. Відкиньте роздратування і постарайтеся глибше вникнути у пропозиції, які надходять від ваших знайомих, родичів і колег.

Несприятливі дні і години 25 Г РУД Н Я , середа (пік з 14 до 17 год.); 26 ГРУДНЯ, четвер (00—4 год.); 29 ГРУДНЯ, неділя (2—5 год.).

18 АКЦЕНТИ

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT НЕ МОЖУ МОВЧАТИ

НІЧНЕ ВІДПРАЦЮВАННЯ «БЕРКУТА» В ДРАГОВІ ДОСІ ВРАЖАЄ СВОЄЮ ЖОРСТОКІСТЮ І ДАЄ ВІДПОВІДЬ НА ЗАПИТАННЯ, ЧОГО ЗІБРАВСЯ МАЙДАН-2013

айже 40 років я пропрацював у правоохоронній системі. З них 27 — слідчим, прокурором району, начальником відділу прокуратури Закарпатської області, старшим помічником прокурора області. Після виходу на пенсію за вислугою років представляв Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Спостерігаючи за тим, що коїться зараз у нашій країні, не можу змовчати. У пам’яті людей ще свіжими є Врадіївські події, народні бунти, викликані тяжкими злочинами, вчиненими перевертнями в погонах. Уже на той час було видно, що чаша народного терпіння переповнилась. Те, що сталося у маленькому райцентрі на Миколаївщині, сколихнуло все суспільство. Я чомусь думав, що Президент України, Верховна Рада України, Кабінет Міністрів проведуть реформування як міліції, так і прокуратури й судів, усієї правоохоронної системи. Багато небайдужих правозахисних організацій, політиків, журналістів, експертів ще тоді заявили, що таких жахливих подій, як у Врадіївці, Україна раніше не знала. А тепер ще більш жахливе сталося у Києві 30 листопада та 1 грудня. До цього прикута увага всієї України, світової громадськості, політичних еліт держав. А пересічні українці в ці дні ще й згадують свої непрості стосунки з правоохоронцями, до яких зверталися за захистом своїх прав і свобод, але нерідко це закінчувалося знущаннями та тортурами. Днями я побував на Хустщині, де впродовж 10 років працював прокурором району. Там мене добре знають і пам’ятають. Під час однієї зустрічі мої добрі знайомі порадили «підняти» нашумілу справу, яка ще довго залишатиметься в пам’яті мешканців Драгова та району. Про події в цьому селі говорило все Закарпаття, Україна. А тому в інтересах справи, попередження помилок минулого, недопущення подібного в майбутньому, в цей непростий час хотів би нагадати мешканцям краю обставини жахливих подій з участю міліції, що мали місце в зовсім недалекому 2009 році в Драгові. Що тоді там сталося? Відбулося протистояння між місцевими жителями та бійцями підрозділу спецпризначення «Беркут» і міліцією взагалі — громадський протест проти системи, антиміліцейський бунт. Без будь-якої організаційної роботи, закликів, втручання політиків селяни Драгова провели акцію непокори. До цього міліція Закарпаття ще ніколи в своїй історії не застосовувала щодо народних протестувальників таких великих сил і подібних «методів» роботи. Спротив мирних драгівців приборкували горезвісний «Беркут» та працівники Хустського міськрайвідділу внутрішніх справ. Але про все по порядку. 11 червня 2009 року близько 18-ї години в с.Драгово заїхали три екіпажі Державтоінспекції Хустського райвідділу міліції. Почалося з того, що інспектори цього підрозділу на центральній вулиці села зупинили автомобіль БМВ зі львівськими номерами, в якому знаходилися два місцеві мешканці. Між водієм БМВ і пасажирами з одного боку і працівниками ДАІ з іншого виникла словесна суперечка. До них підбігла

група місцевих, після чого сварка переросла в серйозний конфлікт, у результаті якого драгівці перекинули «Жигулі» ДАІ разом із двома інспекторами в авто. Для втихомирення селян міліціонери викликали підмогу, і незабаром прибули співробітники Хустського міськрайвідділу внутрішніх справ, а пізніше бійці підрозділу «Беркут», всього близько 60 правоохоронців. Почалося «відпрацювання» Драгова. Як результат — було затримано і доставлено до райвідділу міліції близько 40 драгівців. Про напад «Беркута» та працівників міськрайвідділу міліції на мирних жителів Драгова,

~~Василь КУЗЬО. відну «данину» й каталися на напівлегальних машинах. Однак 11 червня 2009 року, як стверджували мешканці Драгова, даішники різко підняли свою таксу — до 600 доларів США (із 100—150$). При цьому люди в

~~Драгівські події: відлуння і наслідки. який супроводжувався заподіянням їм побоїв та тілесних ушкоджень, близько сотні осіб письмово звернулися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Ніни Карпачової. Я особисто як її представник в області це звернення прийняв. Надіслав з цього приводу своє звернення до Уповноваженого також народний депутат України Станіслав Аржевітін. За дорученням Н.Карпачової виїхав у Драгово і впродовж тижня проводив перевірку й вивчав ситуацію щодо колективного звернення громадян. Я зустрівся з потерпілими та свідками тих подій, взяв від них пояснення, з’ясував причини нечуваного досі конфлікту між мешканцями села та міліціонерами. І ось яка вийшла картина. Всі, з ким доводилось спілкуватись, як один пояснили, що впродовж багатьох років співробітники ДАІ Хустського МРВ внутрішніх справ навідуються у Драгово, щоб збирати хабарі у водіїв. Особливо у релігійні свята, вихідні, періоди масових повернень у село заробітчан. З останніх, що цікаво, багато хто приїжджає із різних країн автомашинами з іноземними номерами. За законодавством (на той час) такі авто впродовж 10 днів необхідно було поставити на тимчасовий облік у ДАІ або вивезти їх за межі митної території України. Оскільки часто відпустки заробітчан тривали недовго, а морочитися з оформленням документів особливого бажання не було, власники авто платили відпо-

погонах пригрозили, що в іншому разі замовлять евакуатори і доставлять машини на штрафмайданчик. Це і стало точкою кипіння, після якої терпець людей увірвався, і вони вдалися до крайнощів. Що цікаво, у Драгові дань від водіїв збирали не тільки місцеві стражі порядку на автошляхах, а також їхні колеги з Тячівського райвідділу міліції. Я провів всебічну перевірку законності дій «Беркута» та співробітників хустської міліції при розборці ними драгівських подій. Виявилось, що бійці «Беркута» прибули з обласного центру в Драгово 11 червня 2009 року ввечері близько 22-ї години і безчинствували там до ранку. На час прибуття беркутівців у селі було все спокійно, на вулицях тихо — сільчани знаходилися в своїх домівках. Як мали вчинити бійці спецпідрозділу? Звичайно, розвернутися і податися в Ужгород. Та де там! Вони вривалися в житлові будинки, били людей на очах у їхніх сімей, затримали та доста-

вили в райвідділ міліції десятки ні в чому не винних драгівців. Дивує, чому не можна було правоохоронцям дочекатися ранку та об’єктивно у всьому розібратися. Ця обставина наштовхує на думку: треба було беркутівцям повертатися з результатами, вони, мабуть, не мали права, виконуючи відповідний наказ, прибути в Ужгород ні з чим! Яку загрозу становили сплячі діти, інваліди, інші мешканці? Сотні людей незаконно постраждали від дій «Беркута» та міліціонерів. А хто поніс за це хоч якусь відповідальність? Звичайно, не агресори в міліцейській формі. Хустський районний суд застосував до 9 невинних осіб адміністративні арешти. Усі матеріали щодо них міліцією були сфальсифіковані. До честі Апеляційного суду Закарпатської області незаконні рішення хустських суддів були скасовані, а справи закриті за відсутністю у діях «злочинців» складу адміністративного правопорушення. Апеляційний суд цілком логічно свої рішення мотивував тим, що в усіх без винятку матеріалах не було даних та доказів, які б підтверджували факти вчинення мешканцями Драгова правопорушень. У вищій судовій інстанції зазначили, що Хустський районний суд при прийнятті рішення щодо арешту правопорушників не встановив основне: чи були законними дії працівників міліції, які після півночі (з 11 на 12 червня 2009 року) вривались у будинки і на очах жінок, дітей, інвалідів надівали на «підозрюваних» наручники, били їх у присутності рідних та близьких. Інвалід І групи С.Росоха в зверненні до Уповноваженого

з прав людини написав, що 12 червня о 1-й годині ночі прокинувся від великого шуму. Виглянув у вікно. Грюкали у ворота. Від цього прокинулися його внуки — 6-річний Олександр та 5-річний Вадим. Хлопчики, за його словами, зазнали психологічної травми, бо декілька днів навіть боялись виходити з хати. Правоохоронці невідомо для чого шукали зятя господаря. Подалися з хати тільки тоді, коли переконалися, що його вдома немає. Степан перебував на заробітках. Усі матеріали перевірок я представив Уповноваженому з прав людини. Були внесені подання Генеральному прокурору України, міністру внутрішніх справ. Але нікого покарано так і не було. Народний депутат України С.Аржевітін про безчинства «Беркута» та співробітників міліції в Драгові інформував з парламентської трибуни. Знову ж — ніякої реакції. Усі ці неподобства були оприлюднені Уповноваженим ВР з прав

людини, про них писали у всеукраїнських і місцевих газетах. Я особисто мав зустріч із тодішнім керівником закарпатської міліції Павлом Кононенком. Він виправдовував своїх підлеглих. Дещо незрозумілою виявилася на драгівські події і реакція прокуратури. Кілька разів я зустрічався з прокурором Хустського району Іваном Кайлом, просив його провести об’єктивну перевірку. Виклав йому позицію Уповноваженого Верховної Ради України з цих жахливих подій. Не повірите, але прокурор навіть не знайшов час особисто виїхати на місце пригоди. А вислухавши уважно мене про злочинні дії «Беркута» та співробітників Хустського міськрайвідділу міліції, прийняв рішення… порушити кримінальну справу за фактом втручання в діяльність працівників правоохоронних органів, а також за фактом погрози або насильства працівникам правоохоронних органів. Дикість! Відтак Іван Кайло навіть насмілився дати інтерв’ю одній обласній газеті, в якому повністю виправдав дії міліції у драгівській історії, тобто виступив у ролі адвоката. Як бачимо, на захист безвинних людей стали тільки Уповноважений з прав людини та народний депутат України С.Аржевітін, який особисто займався цією справою з виїздом у Драгово. Натомість міліція, прокуратура, суд захищали честь мундира. Виняток складає тільки об’єктивна оцінка драгівських подій, яку зробив Апеляційний суд Закарпатської області. Доречно нагадати і про те, що мешканець Драгова В.Йовжій не тільки безпідставно був притягнутий до адміністративної відповідальності й заарештований, але міліція без відповідного медичного висновку помістила його в обласну психіатричну лікарню, де той перебував кілька днів і тільки після мого втручання був звільнений з цього закладу. Я ніяким чином не ставлю собі за мету кинути тінь на всю міліцію. Там також працюють чесні й віддані справі люди. Їх багато, їх знають, їм довіряють. Але від перевертнів у погонах треба очищатися. Усі ці жахливі історії, «героями» яких стають міліціонери, на моє глибоке переконання, є наслідком підбору кадрів у міліцейські структури. Очолювати МВС призначають непрофесіоналів. Перед ними ставлять політичні завдання, а не вимагають виконувати правоохоронні функції. Чим, як не дурістю, до прикладу, можна пояснити, що при зміні керівництва міліцейського відомства розпочинається тотальна чистка всього керівного складу міліції — від центрального апарату до районної ланки?! У такий спосіб за останні 10 років було повністю знищено цю структуру, а на вулиці опинилися тисячі чесних співробітників-професіоналів. Це має місце і тепер. Звідси і відповідь — чому люди вийшли на Євромайдан у морозні дні 2013-го. Василь КУЗЬО, ветеран прокуратури України, колишній представник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Закарпатській області.

НЗ

ТАКІ СПРАВИ 19

№№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

TT ДОБРУ НЕМАЄ МЕЖ

НАТАЛІЯ СТРЕЛЬЦОВА У ВЛАСНОМУ ДОМІ У НЕВИЦЬКОМУ ВЛАШТУВАЛА ПАНСІОНАТ ДЛЯ ТВАРИН

аталія Стрельцова із села Невицького, що на Ужгородщині, з самого дитинства обожнює тварин: собак, котів, коней. За спеціальністю вона — філолог, за професією — журналіст (кілька років успішно працювала в одному із місцевих ЗМІ), а за покликом душі – кінолог.

Нині у неї є, до прикладу, 3 рідкісні південноросійські вівчарки (одна доросла та двоє цуценят). Це — великі, сильні, сміливі й віддані людині собаки. Вони відмінно пристосовуються до різних кліматичних умов, мають довгу білу шерсть. Добре піддаються дресируванню і широко використовуються для караульної служби. Що дуже важливо, це єдина у світі собака, шерсть якої не викликає алергії. Для цих тварин характерний і високий інтелект. Існує така легенда, що колись вони були дуже мудрими людьми – чабанами. Але якось розгнівали Бога, і той перетворив їх на собак. І щоб ніхто не здогадався, що пси мають людські очі, додав їм довгий чубчик. Про цих та інших своїх улюбленців пані Наталія може розповідати довго. Чому ви обрали саме таку, не зовсім жіночу справу — виховання тварин та їх утримання? — цікавлюся у своєї співрозмовниці. — Я ще з дитинства захоплювалась тваринами. Але оскільки мій батько був військовим, то наша сім’я часто переїздила з місця на місце, тож тримати у невеличкій квартирі собаку не було можливості. Але ще школяркою я тишком-нишком збирала гроші для того, аби купити чотирилапого друга. Ви з Ужгорода?

— Ні, я народилася в Угорщині, потім деякий час жила в Забайкаллі. А взагалі, за покликом, я — громадянка світу, бо надзвичайно люблю подорожувати, і найбільше — по Європі. Як виникла ідея створення пансіонату для тварин? — Ми утримуємо дуже великих і серйозних собак. І коли їдемо куди-небудь відпочивати,

то завжди стикаємося з такою проблемою: нам нема на кого залишити тварин. Років зо два тому я подумала, що, певно, це не тільки моя проблема. До того ж зараз у мене такий період, що хочеться трудитися для душі, а не заради заробітку. Мені подобається працювати з тваринами і приємно, коли можу комусь допомогти. Задля комфорту тварин ми збудували спеціальний вольєр, є навіть окрема кімната у будинку для маленьких цуценят чи кішок. А за потреби беру в оренду ще й великий бокс. Важко з чужими тваринами, адже у кожного свій характер? — Абсолютно ні. У мене були такси, лайки, лабрадори, німецькі вівчарки, різні коти. Але якщо потрібно ще якусь тваринку залишити — не проблема. За стільки років набула досвіду і психолога, і навіть лікаря. У перші дні собаки (переважно займаюсь ними) дуже сумують за господарем. Але я їм пояснюю, що це тимчасово, що його не покинули. Коли вночі пес плаче, от тоді дійсно буває дуже важко. А загалом — тварини, як діти, сказати нічого не можуть, але по їхніх очах усе можна зрозуміти. Чим годуєте своїх вихованців? — Здебільшого сухим кормом. Але буває так, що власник собаки сам привозить їжу для свого вихованця. Якось було так, що господар приніс мені курятину, мовляв, якщо пес засумує, зваріть йому супчику. Які породи собак ви виховуєте чи розводите? — Я займаюся розведенням поки що південноросійських вівчарок. Бо надзвичайно обожнюю цю породу собак. Можна навіть сказати, що я в них закохана. У виставках ваші собаки вже брали участь?

TT З ЧОГО Б ЦЕ?

З ПОЧАТКУ РОКУ 68 УЖГОРОДЦІВ ЗМІНИЛИ ВЛАСНІ ІМЕНА Як повідомила начальник відділу реєстрації актів цивільного стану Ужгорода Тетяна ЛендєлСклярова, з початку 2013-го до них було подано 78 заяв про зміну прізвища та власного імені. Але задовольнили не всі — тільки 68. «Новини» поцікавилися, чи клопітна це процедура і чому ужгородці міняють імена? Зі слів пані Тетяни, порядок зміни нескладний, однак термін розгляду такої заяви триває до 3 місяців. Власне, людина має право змінити своє ім’я або прізвище вже з настанням повнолітня – з 16 років. Але можна й раніше, але тут потрібна буде згода батьків або одного з них (якщо другий з батьків помер, визнаний зниклим безвісти, оголошений померлим, визнаний обмежено дієздатним, недієздатним, позбавлений батьківських прав щодо цієї дитини, а також якщо відомості про батька (матір) дитини вилучені з актового запису

~~Нове ім’я — новий паспорт. про народження або якщо дані про чоловіка як батька дитини внесено до актового запису про народження за заявою матері) чи за згодою піклувальника (якщо встановлено піклування) У більшості випадків люди змінювали імена з простих причин: їм не подобалося їхнє звучання або були немодними на сьогодні. До прикладу, Іван ставав Яношем, Данило – Даніїлом, Кирило — Кірілом, Ганна — Анною. Крім того, серед причин були й певні неточності або ж неграмотно записані імена у старих

Ніколи не забуду і випадок з мого університетського періоду, коли весняного дня йшла на залік одягнута у все біле. Але побачила дворняжку, яка просто переді мною впала. Виявилося, у неї ланцюг вп’явся у шию і, очевидно, передавив сонну артерію. Взялася рятувати, але так забруднилася, що вже ні на який залік не пішла. Зате врятувала життя тварині! Потім, до речі, від багатьох чула розповіді про те, як якась «ненормальна у білому» вовтузилась із блудним псом. А поряд, до речі, проходили байдужі люди. Мене ж у дитинстві навчали завжди допомагати другу, ставитися до ближніх, зокрема тварин, так, як би ти хотів, щоб до тебе ставилися… Ви казали, що любите подорожувати, у яких країнах побували? — Обожнюю кудись їздити. Побувала вже у Франції, Австрії, Чехії, Словаччині, Угорщині, Єгипті, Хорватії, Сербії, Македонії. Але зупинятися на досягнутому не збираюся. Бо цікавить, як там живуть люди. Зараз багато розмов про підписання угоди з ЄС. Але скажу одне, Європу потрібно починати з себе: прибрати хоча б біля свого двору, нагодувати чи врятувати покинуту тварину. Головне — не зраджувати того, кого ти вже приручив. Ви знаєте, я ніде в європейських державах не бачила бродячих тварин. Тож по тому, як держава ставиться до тварин, можна зробити висновок, куди вона рухається. На моє переконання, в Україні найбільш незахищеними верствами є діти, пенсіонери і, звичайно, тварини. Тож можна передбачити, яке нас чекає майбутнє… Проте я все-таки є оптимістом. Переконана, що і в нашій країні настануть часи, коли ми поводитимемося поєвропейськи: перестанемо смітити на вулиці, порушувати правила дорожнього руху, будемо милосердними до тварин.

~~Наталія СТРЕЛЬЦОВА зі своїм чотирилапим другом. — Скажу так, вони є номінантами багатьох виставок, мають безліч нагород. На останній виставці собак, що відбулася цьогоріч в Ужгороді, наша вівчарка також визнана найкращою серед 860 інших. Гадаю, це великий успіх для неї. На початку розмови ви згадували про коней. Вам доводилося за ними доглядати? — Ви знаєте, ні, але я не відмовилась би, коли б мені запропонували. Адже дуже люблю цих тварин і мрію в майбутньому завести вдома хоча б поні. Не пригадаєте для розрядки якийсь кумедний випадок зі своїми улюбленцями? — О, насправді їх маса. Якось в одній з автомайстерень я побачила у вольєрі величезного алабая. Але його погляд був настільки сумним, що мені його стало дуже шкода, тому взяла його за лапу й погладила. І тут побачила поряд поводок і вирішила з ним прогулятися, бо ж собаки не терплять неволі. Працівники майстерні були в шоці, гадали, що собака дуже злючий і кусючий. Кажуть, що коли вони його відпускали, всі

далекобійники заскакували на дахи своїх авто. Але я вже не раз пересвідчилася, що приказка про те, що собаки бувають кусачі тільки від життя собачого, є правдивою. Ми з алабаєм подружилися буквально за якусь мить, бо явно було видно, що тварині не вистачало уваги. І не побоялися чужого собаки? — Людей більше потрібно боятися. А наміри собаки завжди видно по погляду. Навіть найбільш злісну породу можна зробити доброю – все залежить від її виховання. Був у мене ще один кумедний випадок. Якось наша вівчарка принесла з прогулянки щось у зубах. Ми всі гадали, що це пацюк – намагалися обережно відібрати «здобич» й викинути. Але виявилося, що це нещасне, ледь живе маленьке кошеня. Ясна річ, ми його виходили. Так у нас вдома з’явився ще один домашній улюбленець. Я настільки люблю тваринок, що про це вже знають усі навкруги. Буває, хтось спеціально підкине мені кота чи цуценя, бо знає, що не випхну їх. Що робити, беру, але потім намагаюся знайти їм нового господаря.

актових записах. Але основним, що спонукало до зміни прізвищ, керівниця відділу РАЦСу назвала їх «некрасивість та вульгарність». До речі, найчастіше заяви про це подавали молоді люди, котрі досягали свого повноліття і їм набридли насмішки навколишніх про те, що їхні прізвища асоціювалися з назвами тварин, комах тощо. І це є абсолютно нормальним бажанням. Проте, як вдалось дізнатися, є й друга сторона медалі: після процедури зміни імені чи прізвища потрібно буде поміняти цілу купу й інших документів, а для цього доведеться обійти не один кабінет. Бо йдеться про рахунки в банківських установах і пластикові та кредитні картки, документи, що підтверджують право власності на майно, дисконтні карти, реєстрацію та страхування автомобіля, медичні карти. А студентам потрібно буде ще й міняти залікову книжку, читацький й студентський квитки. Зате змінювати трудову книжку не доведеться: у ній закреслюють старі дані й пишуть нові прізвище, ім’я або по батькові. Це стосується і диплома та атестата про освіту. Надія ФЕДОРЧУК.

Розмовляла Надія САРАНА.

TT З ПЕРШИХ УСТ

КУДИ ЙДУТЬ «СОЦІАЛЬНІ» МІЛЬЙОНИ? ЯК ВЛАДА, ПРОФСПІЛКИ ТА РОБОТОДАВЦІ ДБАЮТЬ ПРО НАШЕ ЗДОРОВ’Я (Закінчення. Поч. на 6 стор.). запроваджен~~Знячасу єдиного соціаль-

ного внеску фонду, мабуть, стало працювати легше, оскільки цим займається новостворена служба доходів і зборів. І все ж ряд контрольних функцій, в тому числі й щодо наповнення бюджету, за відділенням залишився... — Останнім часом на перший план в роботі контролюючих підрозділів відділення виконавчої дирекції виходить і контроль за достовірністю подання заявок на фінансування страхувальників, що дозволяє попереджати неправомірні витрати. Так, упродовж звітного періоду працівниками контрольноревізійного відділу, міських, районних та міжрайонних

виконавчих дирекцій з цією метою було перевірено 5654 страхувальників. Як наслідок, до 1484 із них довелося застосувати фінансові та штрафні санкції, донарахувати до бюджету фонду разом із адміністративними штрафами 1984 тис. гривень. Дирекції довелося подати до судів 43 позовні заяви про стягнення заборгованості. Як наслідок, суди розглянули та прийняли рішення про задоволення позовних заяв відділення на суму понад 210 тисяч гривень. Решта заяв перебувають ще на розгляді. З питань примусового виконання рішень судів відділення тісно співпрацює з Державною виконавчою службою. Наведені форми і методи роботи свідчать про необхідність такого контролю. Записав Михайло ТРАВЕНЬ.

20 НАВКОЛО СВІТУ

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT НА ВЛАСНОМУ ДОСВІДІ

«СПРАВЖНІЙ СМАК МАНДРІВ ВІДЧУВАЄШ ТОДІ, КОЛИ ЩОСЬ ПОЧИНАЄ ЙТИ НЕ ЗА ПЛАНОМ», — КАЖЕ МАНДРІВНИК ЮРІЙ ШИВАЛА

рію Шивалі 24 роки, і він вже встиг об’їздити 17 країн світу майже задарма. Поради Юрія дуже цінні та цікаві, тому ми не залишилися осторонь і розпитали дещо важливе для тих, хто любить подорожувати, але не хоче (чи не може) витратити на мандри великі кошти.

~~Фото на згадку! розкажи, будь ласка, з ~~Юрію, чого починається твоя підготов-

ка до подорожі? — Спочатку я планую маршрут з декількох країн, які хочу відвідати. Опісля трохи читаю про ці держави і складаю список населених пунктів і пам’яток, де варто побувати. Відтак дивлюсь: потрібно купувати квитки на літак або автобус чи можна їхати автостопом. Після цього роблю приблизний план по датах, знаходжу місце для ночівлі в 2—3 перших точках, пакую рюкзак і їду. Коли ти вперше поїхав за кордон? — Це було у п’ятому класі, тоді я поїхав до Польщі в Сандомєж з батьками на зустріч з Папою Римським Іваном Павлом ІІ. На ті роки для мене це здавалось чимось фантастичним: інша країна, величезна кількість людей… Чи траплялись у дорозі казуси, справи йшли не так, як ти запланував? — Зазвичай казуси такі: планував залишитися в якомусь місті 2 дні, а залишився на 5, бо страшенно сподобалося. Стараюся не акцентувати увагу на запланованому, адже справжній смак мандрів відчуваєш тоді, коли щось починає йти не за планом. Розкажи, чи помітив якісь особливості різних народів? — Так. Якщо розповідати про всіх, то на це підуть години. Тому коротко. Стосовно американців, до прикладу,

то те, що показують про них у фільмах, — правда. Пам’ятаю, у штаті Північна Кароліна я працював у фастфуді «Dunkin’ Donuts», де продавали «діряві» пончики. Щоранку, як у фільмах, туди приходили поліцейські, один з яких завжди був товстим. Вони брали пончики з кавою, жартували з офіціанткою і після сніданку їхали патрулювати район. Вразила сучасна культура і рівень свободи голландців. У них легалізовані наркотики і проституція, але попри це у цілій країні відбувається не більше 20 вбивств щорічно. Кількість наркозалежних на частку населення дуже мала, бо усі відповідально ставляться до того, що їм дозволено. Голландці страшні «тусовщики». В них майже щотижня відбуваються крутезні фестивалі й вечірки. Загалом девіз голландців: «Work hard – party harder» («Працюй наполегливо – відривайся на повну»). Цікаво, а чи вдалось тобі, поїздивши світом, ламати стереотипи щодо країн чи їх мешканців? — Стараюся не брати до уваги упередження і самостійно досліджувати те, якими є люди в тих чи інших країнах. Саме тому перед поїздкою я читаю дуже мало про культуру і звичаї народу тієї країни, куди їду. Найкраще – дізнаватися про все на місці. В цьому й суть подорожі – пізнання, а не підтвердження того, що раніше прочитав. Чи багато друзів за кордоном ти знайшов? — Друзів — декілька, а хороших знайомств — дуже багато. Знаю, ти дотримуєшся традиції економити на всьому, але разом з тим — подорожувати з хорошим настроєм та ні в чому собі не відмовляти. А де ти харчуєшся, коли їдеш в незнайому країну, де ночуєш? — Житло завжди знаходжу через систему couchsurfing (одна з найбільших гостьових мереж, яка існує у вигляді онлайн служби). Зазвичай годують ті, хто приймає в гості. Але, щоб зекономити на купівлі їжі, найкраще закуповуватись у супермаркетах. Як правило, ціни у більшості європейських держав зна-

чно нижчі, ніж в Україні. Дешево поїсти можна в китайських ресторанах, кебабах і фастфудах. А іноді можна натрапити на вуличні банкети і поїсти безкоштовно. Навчиш, як майже безкоштовно їздити або літати Європою? — Найдешевший і один з найшвидших способів – це автостоп. Далі по дешевизні йдуть авіаперельоти. Авіакомпанії, послугами яких я користуюсь – це RyanAir i WizzAir. Часом вдаюсь до послуг дешевих автобусних перевізників EuroLines, EcoLines, Polskibus, Orangeways. Чи не вважаєш ти, що добирання автостопом є чи не найнебезпечнішим видом поїздок? — Я ще не зустрів жодної людини, яка через автостоп потрапила в халепу. Можливо, якщо стопити в Сомалі, Іраці або Північній Кореї, то це небезпечно, але у Європі всі ризики зведені до мінімуму. Ти завжди бачиш, до якого водія сідаєш в авто. Якщо ж ти відчуваєш хоча б мінімальний дискомфорт від спілкування з ним або підозрюєш небезпеку, то краще попрощатись і «застопити» інше авто. Автостоп мене ще жодного разу не підвів, тому рекомендую всім користуватися цим способом пересування і не надумувати собі страхів. Спробуйте самі і переконайтеся, що це безпечно. Знаю, що до Амстердама ти якось добрався за 48 євро, хоча вартість квитка була 200. Як це тобі вдалося? — Тоді я збирався поїхати зустрічати Новий рік на фестивалі FreaqShow в Амстердамі, але автостопом їхати не хотів — було холодно. Вирішив переглянути пропозиції на автобусні перевезення та авіаперельоти, але дешевих не було, бо надто пізно почав шукати. Нарешті «забрів» на один з веб-сайтів, що пропонує залізничні перевезення, де німецька компанія виставила на продаж з нагоди свят 8 квитків сполученням Варшава— Ютрехт (місто за 40 км від Амстердама) за акційною ціною 48 євро замість понад 200. Я купив квитки собі й ще трьом друзям, і таким чином ми забезпечили собі швидке, комфортне та дешеве добирання до велосипедної столиці світу. А улюблена країна є?

~~Юрій ШИВАЛА в Парижі. нові контакти і відволікатися від справ в Україні, щоб почерпнути натхнення для подальшої роботи. Зазвичай мандрую ще з кимось, але не більше ніж з одним – саме так найкраще зберігається мобільність. Якщо людей троє чи четверо, то зі швидкістю пересування починають виникати проблеми. А один вирушаєш у мандри?

— Так, їх декілька. З тих, у яких побував, — Швейцарія і Нідерланди. Що для тебе подорожі?

— Сам подорожувати люблю, але таке рідко буває. Ти часто проводиш семінари для українців. Чи вдається (опісля твоїх порад) іншим так само, як тобі, заощаджувати кошти? — Подібні семінари, окрім Ужгорода, я проводив уже у багатьох містах України, зокрема Львові, Луцьку, Одесі, Херсоні, Сімферополі, Севастополі, Донецьку та Луганську. Найближчим часом маю їхати у ще з десяток міст. Дуже тішусь, що деякі з тих, хто приходить на семінари, все-таки не є колекціонерами корисної інформації, а використовують її на практиці.

— Подорожі – це спосіб пізнавати світ, розширювати світогляд, заводити

Анастасія НОЖКА. Фото з архіву Ю.ШИВАЛИ.

~~ ~~

TT ТУРІНДУСТРІЯ

ЧЕРЕЗ БУРХЛИВІ ПОДІЇ НА МАЙДАНІ ТУРИСТИ З РОСІЇ СТАЛИ ВІДМОВЛЯТИСЯ ВІД СВЯТКУВАННЯ НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИХ СВЯТ НА ВОЛОВЕЧЧИНІ

станніми роками у цьому гірському краї стрімко почала розвиватися туристична галузь. Приклад місцевим жителям дали близькі сусіди іванофранківці, котрі вже давно набудували чимало готелів та гірськолижних витягів. Побачивши, що на Прикарпатті процес, що називається, пішов, естафету від галичан перейняли закарпатська Міжгірщина, а за нею й Воловеччина.

«Саме у ці дні йде активна підготовка до прийому гостей, які забажали провести новорічні та різдвяні свята у нашому краї, — каже головний спеціаліст відділу культури та туризму Воловецької райдержадміністрації Євген Соловій. – Адже не секрет, що від кількості відпочивальників залежатиме дохід власників рекреаційних закладів». Але в цей процес втрутилася політика — через останні події київського майдану чимало туристичних груп із Росії та й зі Сходу України відмовилися від уже придбаних путівок. «Більшість із півсотні місць у нашому готелі «Надія» вже давно заброньовано, — каже його власник Іван Мадяр. – До нас цьогоріч приїдуть гості з

Житомира та Полтави, а взагалі маємо вже і постійних клієнтів. Для наших постояльців ми придумали цікаву новорічну програму, буде дискотека, веселі ігри та вікторини. Не обійдеться й без традиційного вже феєрверка. А в наступні дні гості матимуть можливість відвідати Мукачівський та Ужгородський замки, проїхатися винним шляхом, покупатися у термальних водах Берегівщини, побувати на Синевирському озері. Не менш цікаву програму склали і в готельному комплексі «Едем», що на околиці Волівця. Власниця готелю Надія Кінч зауважила, що до них на зустріч Нового року завітають гості з Росії. Вони, щоправда, хвилюються

~~ Де ще побачиш таку красу! подіями на Євромайдані у Києві і вже неодноразово телефонували, чи не назріла бува революційна ситуація й на Верховині. Поки що вдається їх переконати, що у нас усе спокійно. А ось кияни, котрі мали завітати на рекреацію в мотель «Вікторія» в сусідньому Скотарському, через згадані події скасували бронь. Теплий прийом відпочивальникам готують й у готелі «Жденієво», що в однойменному селищі. «До нас завітають гості з угорської Ніредьгази, — розповідає власник Іван Собран. — Їм, жителям рівнинного краю, цікаво побувати у горах, ознайомитися

з довколишніми чудовими краєвидами, побутом горян, подихати свіжим карпатським повітрям. Залишаться, схоже, задоволеними й постояльці ще одного жденіївського готельного комплексу «Персона грата». Як розповіла його власниця Марина Гавриш, левова частка місць уже давно заброньована. На ці зимові свята приїдуть гості з Харкова та Києва, а ось громадяни Росії, які бронювали місця заздалегідь, свою поїздку у Карпати таки скасували. Тепер доводиться шукати їм заміну. Для гостей тут готують новорічну програму, чимало найрізноманітніших роз-

ваг, святковий стіл. Планується й жива музика. Надзвичайно насиченою й багатою намічається святкова програма у ще одному жденіївському готельному комплексі «Рейкарц». Тут розгортатиметься справжнє новорічне дійство, щоб зустріч року Коня запам’яталася гостям надовго й щоб вони наступного року відвідали цей заклад знову. Сьогодні на Воловеччині є уже й чимало приватних осель, які здають вільні площі. Власники теж мають своїх постійних клієнтів. Найбільше таких приватних садиб сконцентровано у самому Волівці, Нижніх Воротах, Гукливому, Скотарському, проте всі рекорди б’є Жденієво. У цьому гірському селищі люди зуміли швидко зорієнтуватися у ринкових умовах, зробити ремонти у будинках і створити належний комфорт для рекреантів. Однак цьогоріч непоодинокі газди залишаться без туристів, які через нестабільну політичну ситуацію в Україні побоялися сюди їхати. На превеликий жаль, порожнім залишиться й здавна відомий лікувально-оздоровчий комплекс «Пікуй» у Біласовиці. Колись тут вирувало життя під час зимових свят, нині ж він стоїть сиротоюпусткою. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Воловецький район.

НЗ

СВІЙ СТИЛЬ 21

№№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

TT ОДИН ІЗ НАС

«Я ЗАВЖДИ ПРОШУ СИНА, АБИ НЕ ЗАБУВАВ, ЗВІДКИ ВІН РОДОМ», — КАЖЕ БАТЬКО ВІДОМОГО СКРИПАЛЯ

олодий скрипаль з Угорщини Михайло Штефко недавно взяв участь у вшануванні 90-річчя з дня народження Іштвана Мартона й одразу закохав у себе всіх. Це прізвище, до речі, добре відоме у музичних колах Закарпаття. Антон Штефко – керівник камерно-інструментального ансамблю «Угорські мелодії» обласної філармонії. У цьому ж колективі працює і його дружина Алла. Того вечора Михайло потішив не лише батьків, а й найприскіпливіших глядачів. Користуючись нагодою, я запросила до розмови всю родину Штефків. Як одразу виявилося, першим скептиком щодо музичного таланту Михайла був його батько Антон Штефко…

родина збирається разом ~~Ваша не так часто. Це саме один із тих щасливих випадків, коли син

приїхав додому. — Справді, ми рідко бачимося із сином, — пояснює А.Штефко. — Так сталося, що він ще маленьким хлопчиком поїхав навчатися за кордон. Ви, як сім’я музикантів, хотіли, щоб син також обрав цю стежину? — Відверто кажучи, ми цього не планували. Все вирішив випадок. Дружина саме працювала в Ужгородській музичній школі №2 (теперішня школа мистецтв), і їй для навантаження не вистачало одного учня. Скаржиться мені, мовляв, ніхто не хоче йти на ту скрипку. А я порадив бодай тимчасово записати в її клас нашого сина, поки когось іншого не знайдемо. Йому саме виповнилося 7 років. Такий жвавий хлопчик був, любив поспівати, побринькати на піаніно. Але ми не мали на меті виховувати з нього музиканта. Думали – досить двох артистів у родині, що живуть музикою з ранку до ночі, без вихідних, у частих від’їздах. Тож малий бігав до музичної школи, щось ліпив, малював, але скрипки до рук не брав. Зайшов до мами в клас, послухав, як інші займаються, та й чкурнув геть. Однак прийшов час академконцерту: треба показувати, чого учень навчився. Що з ним робити, звільняти? Кажу, дамо йому інструмент в руки, хай щось пробує. Пояснив дитині, що скрипка – це королева музики. Показав, як тримати її в руках, поводив раз, другий ручкою смичок. Дивлюся, а за третім разом він уже сам пробує. Знаєте, будь-який інструмент опанувати не так легко. Легше, до прикладу, починати на фортепіано. На скрипці значно складніше, бо треба одночасно однією рукою тримати інструмент, пальчиком притискати струну, а іншою рукою водити смичком і добувати звук. Це важко дітям дається. Минає півроку-рік, перш ніж вони засвоять ази, а потім уже все вирівнюється. А Михайлику так легко це пішло! Певно, він з цим народився!

~~Михайло ШТЕФКО. конкурс у Словаччині, де Михайла почув Йосиф Копельман. Його вразило, що наш син грав у 12 років таку ж програму за складністю, як студентка четвертого курсу музичного училища. Він одразу дав мені свою візитку і запропонував привезти сина на його консультації до Братиславського університету. До слова, родина Копельманів дуже відома й авторитетна в музичних колах. Брат Йосифа до виїзду в Америку впродовж багатьох років був першою скрипкою у відомому квартеті Бородіна. Але по приїзді додому ми отримали запрошення з Будапешта. Думали, що веземо сина туди на консультацію, а виявилося – на вступні іспити. Комісія складалася десь із восьми людей. А наш хлопчик спокійно зняв курточку, вийняв маленьку, майже як циганську скрипочку і зіграв свою програму. Члени комісії перезирнулися і попросили зачекати. Виходить дівчинасекретар і дає нам чек. Я занепокоївся — що сталося, може, дитина щось розбила, пошкодила? А в нас не так багато з собою грошей. Та нічого, думаю, на зворотну дорогу вистачить. Насправді сина прийняли до класу винятково здібних дітей Будапештської академії, і з вересня почалося навчання. Були проблеми в юридичній площині – дитину не можна залишати в такому віці без опіки в чужій державі. Це питання важко вирішувалося, на рівні міністра освіти Угорщини та юриста академії. Навчальний заклад оплатив синові житло (а це дуже суттєва сума) і допоміг знайти жінку-опікуна. Так Михайлові вдалося там залишитися. Звичайно, було дуже важко спочатку. Дитина в чужій країні, без батьків. Ми хвилювалися, часто телефонували йому, підбадьорювали. Але він дуже любив музику і був сумлінним у навчанні. Навпаки, його господиня скаржилася, що він грає годинами без упину. До розмови долучається мама Ми хайла, Алла Штефко: — На перших курсах академії Михайло визнав, що наш вибір був правильним. На той час він вже зрозумів, що музика – це його покликання. Кумедною зараз виглядає історія про той випадок, що привів вас до музики у дитинстві. Однак здається, що ви просто народилися зі скрипкою в руках, — звертаюся до Михайла. — Щоб стати музикантом, недостатньо мати лише талант. Слід докласти ду-у-у-же багато зусиль. До речі, чи всі випускники академії згодом залишаються у професії? — Завжди є винятки. Але думаю, що всі, хто навчався зі мною в академії, серйозно ставляться до музики, професії і є моїми колегами. Виходить, ви перебували в стінах цього закладу від 13 років і аж до здобуття диплома про вищу освіту? — Так. Я мав за щастя бути в добрих руках від початку і до кінця. Академія, фактично, стала вашим другим домом? — В принципі, і першим також. А пам’ятаєте свій приїзд у Будапешт? Інша держава, нове середовище. Мова хоча й знайома, однак і відмінності очевидні. — Контраст був дуже разючим. Місто велике, люди інакші, важко було знайти місце, де було б затишно. Найсерйозні-

~—~Знаєте, я дуже довго не визнавав у ~~

ньому талант. Дружина казала: «Ти нікого не критикуєш, окрім власного сина». Але мені здається, що я тоді вибрав правильний напрямок у його вихованні як скрипаля... Михайло у неповні тринадцять років полишив рідну домівку. Як дався йому той перехід із батьківського гнізда одразу до Будапешта? — Це були такі незаплановані, спонтанні події! Якось ми з дружиною і сином поїхали до Будапешта — в гості до колеги. Гуляли містом, ввечері поверталися втомленими, з купою свіжих вражень. Грошей було обмаль, тож на громадський транспорт не дуже витрачалися, ходили здебільшого пішки. Цікавили нас не крамниці, а архітектура, заклади мистецтва. Побували в оперному театрі. Зайшли до музичної академії – університету ім. Ф.Ліста. Назустріч вийшла жіночка, поцікавилася, звідки ми. Сказали, що з Ужгорода, музиканти, етнічні угорці. «А цей хлопчик також грає на скрипці? – спитала вона. – То надішліть нам його записи». Ми записали з ним якийсь матеріал, вислали до Будапешта – і забули про це. Потім був

публіки програмами. Він чудовий віолончеліст, однак зараз дуже захопився диригентською справою. Сподіваюся, у майбутньому ми зробимо щось спільно: він диригуватиме, я гратиму на скрипці. Або навпаки, ще не знаю. Була змога з нашим квартетом поїхати на навчання у Мадрид до дуже хорошого музиканта Гюнтера Піхлера, керівника знаменитого «Бамберг-квартету» — одного із найстаріших, легендарних колективів. Навчання розраховане на два роки, що дало б унікальну можливість багато чого перейняти від цієї людини. Однак прийняти це запрошення не змогли — надто важко на такий довгий час узгодити плани одразу чотирьох осіб. Михайле, багато добрих скрипалів дещо віддаляються від академічної класичної музики і перетворюються на популярних виконавців, зірок шоу-бізнесу. Чи бачите ви себе в такому амплуа? — Поки що я це сприймаю лише як мінімальну альтернативу. Є гарні популярні програми, зроблені зі смаком. Але шоубізнес трохи нівелює статус виконавця. Примушує музиканта спускатися до рівня широких мас, щоб збільшити свою аудиторію? — Саме так. Чи знайомі ви з Едвіном Мартоном – також вихідцем із Закарпаття, знаним скрипалем? (Е.Мартон, 1974 р.н., народився у селищі Вилок Виноградівського району, угорський композитор і скрипаль, лауреат премії «Еммі». Також випускник Будапештської музичної академії ім. Ф.Ліста. Справжнє ім’я — Лайош Едвін Чюрі. — Авт.). — Так, знайомий. І була нагода попрацювати з ним разом. Він дуже скромний, приємний. До речі, це саме те, про що ми говорили. Едвін виступає з відомими фігуристами. Разом із Є.Плющенком та Дімою Біланом взяв участь у «Євробаченні-2008». Виконує популярні шлягери, саундтреки до кінофільмів. Тобто є яскравим прикладом музиканта у шоу-бізнесі. — Мені було дуже цікаво працювати з ним над спільними проектами. Але загалом наші творчі шляхи поки що різні. Як відомо, за численні перемоги у міжнародних конкурсах угорський уряд надав можливість Едвіну Мартону грати на унікальній скрипці Страдіварі 1698 року. Розумію, наскільки важливо для кожного музиканта мати добрий інструмент. На чому граєте ви, Михайле? — Я отримав гарний подарунок у спадок від своїх батьків. Це — унікальний майстровий інструмент кінця XVIII ст. (майстерня Йозефа Рідла). Дуже ціную можливість грати на такій скрипці. Це вкрай важливо для музиканта – знайти і мати в себе той інструмент, який може повністю злитися з виконавцем. Я також випробував кілька інструментів нашого закарпатського скрипкового майстра Сергія Голубокого. Зокрема, з одним із них виступав після закінчення академії, в тому числі і в Ужгороді. Можна було б поцікавитися, чому я не граю на ньому зараз. Це дуже делікатне питання, і справа зовсім не тому, що він мені не подобається. З часом міняється і виконавець, і інструмент. Алла Штефко: — До того ж одна справа – грати Прокоф’єва, і зовсім інша — Моцарта. Є інструменти більш звучні, а є делікатні, темброві, камерні. Відтак музикантові треба мати дві-три скрипки. Михайло: — Думаю, кожному виконавцеві кортить випробувати багато різних інструментів. Це суто професійний інтерес. Сакраментальне запитання: чи забезпечує вам ваша творчість достаток і впевненість у завтрашньому дні? — Важко досягти того рівня, щоб почуватися забезпеченим, спокійним. В усякому разі, мені про це ще рано думати. Я постійно працюю над собою і ставлю перед собою завдання, щоб ніколи не зупинятися на досягнутому.

~~ ~~ ~~ ~~

шим випробуванням було усвідомлення того, що батьки дуже далеко і не в змозі підтримати мене у цей важкий період. Михайле, попри багаторічне проживання в іншій державі ви чудово розмовляєте українською. Спілкуєтеся зі співвітчизниками в Угорщині? Чи поза її межами, адже багато гастролюєте? — Досить рідко є змога бачитися з українцями. І не так вільно, на жаль, говорю українською. Я завжди радий зустрічі із земляками. Іноді буваю на концертах української громади в Будапешті. А також часто зустрічаю співвітчизників поза Угорщиною: просто на вулицях Відня в Австрії, в Люксембургу, в оркестрах багатьох європейських держав. Нині ви мешкаєте в Будапешті й реалізовуєте свій музичний талант як керівник струнного квартету. — Так. Моя улюблена форма музикування – саме зі струнним квартетом. Чотирьом добрим музикантам, з власним баченням і яскравою індивідуальністю доводиться вчитися прислухатися одне до одного і доходити згоди. Це дуже цікавий досвід. Я випробував себе не лише як лідер, а також в ролі другої скрипки та альта. І зрозумів, наскільки важливими є ніжні, делікатні стосунки між колегами. Будь-де треба віддавати себе сповна. Як в акторів є більші й менші ролі, так і в музикантів є різні функції залежно від того, виконує він соло чи грає у складі квартету, камерного ансамблю, симфонічного оркестру тощо. Для участі в ювілейному концерті І.Мартона ви приїхали не один, а з подругою, віолончелісткою Наташею СерванскіКаває (Великобританія)… — Схоже на те, що це майбутня мамина невістка. Алло, а ви вже готові прийняти у вашу сім’ю нову людину? — Цілком готова. Мені подобається ця дівчина: вона дуже серйозна, вихована, елегантна, всебічно розвинута. Знає кілька іноземних мов – англійську, французьку, японську. Я намагаюся і Мішу до цього спонукати, адже вони багато гастролюють, і для них знання мов — просто необхідність. Знаю, ваше творче життя яскраве і насичене. Попереду — поїздка до Люксембургу, де гратимете із симфонічним оркестром «Бруно Вальтер». Диригент – відомий скрипаль, який навчався у самого Ойстраха. А два роки тому ваш колектив здобув премію на міжнародному конкурсі струнних квартетів за найкраще виконання твору Ендре Серванського — композитора XX ст., близького до Бейли Бартока. Уміння дружити, приходити на допомогу, будувати спільні проекти – це теж необхідна складова успіху? — цікавлюся у Михайла Штефка. — Я в дружніх стосунках із прекрасним віолончелістом Іштваном Вардої – лауреатом Міжнародного конкурсу ім. П.І.Чайковського. Він був поруч з перших днів мого перебування у Будапешті, підтримав у той важкий період. І досі залишається найближчим другом. У нас є спільні проекти. Намагаємося розширити нашу гастрольну географію, збагатити репертуар цікавими для

~~ ~~

Розмовляла Таїсія ГРИСЬ.

22 СПОРТ

№№ 145—146 (4167—4168)

21 грудня 2013 року

НЗ

TT Є ПРИВІД ДЛЯ РОЗМОВИ...

НАШЕ СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ МАЄ ВЖЕ ПІВСТОЛІТНЮ ІСТОРІЮ

’ятдесят років тому недалеко від Ужгорода відбулися перші всесоюзні туристичні змагання, які фактично й започаткували розвиток нового цікавого виду спорту – орієнтування.

ПЕРШИЙ ТУРНІР Про перебіг перших змагань со юзного масштабу згадує представник суддівського комітету тих пам’ятних звитяг Костянтин Сас: – За напруженістю боротьби, рівнем проведення, значущістю і важливістю цих змагань важко знайти сьогодні аналоги. Тодішня перемога сьогодні зрівняється хіба що зі звитягою на чемпіонатах світу чи Європи. У перших всесоюзних змаганнях взяли участь 30 команд, серед них: збірні Москви та Ленінграда, союзних республік (крім Таджикистану і Туркменії), Росію пред ставляли команди десяти найбільших регіонів. Від України, крім збірної, ще виступали окремо орієнтувальними Ки єва, Одеси та армійського спортклубу. Приїхали судді, функціонери, керівники, всього майже 400 чоловік. Щодо вибору нашого краю для про ведення таких масштабних змагань, то, за словами Костянтина Федоровича, це було не випадковим. Навіть у програмці турніру описували принади нашого За карпаття… Стартував він 12 жовтня 1963 року (після урочистого відкриття поблизу Невицького замку, на східних схилах гори Плішка) біля лісництва у селі Кам’яниця Ужгородського району, а фінішували в урочищі Поташня, що зна ходиться західніше від села Ворочово на Перечинщині.

«АРАРАТ» ЗАМІСТЬ МЕДИКАМЕНТІВ? Пан Костянтин згадує перебіг тих далеких подій: – Лише розписавшись на старті за видану їм карту, спортсмени вперше отримували уявлення про місцевість. Довжина чоловічої дистанції — 12 кі лометрів, що проходили через 9 конт рольних пунктів, набір висоти переви щував 400 метрів. Траса була настільки складною для орієнтування, що деякі туристи-тихоходи помітно потіснили відносно прудконогих прибалтів, які були куди ближчими до цього виду спорту, ніж решта учасників. Найшвид ше (1 год. 28 хв. та 8 с) трасу подолав Родріго Славіньш з Латвії. Але, отри мавши майже півтори години штрафу, зайняв лише п’яте місце. А переміг ес тонець Мадіс Аруя, срібним призером

став ленінградець Олександр Котов, бронзовим – Гедімінас Юшка з Литви. Кращий з українців – киянин Борис Левін – фінішував восьмим. У жінок штрафи були меншими, а виграла змагання Віта Штароліте з Литви. Восьмикілометрову трасу вона подолала за 1:19.37 і отримала всього 14 хвилин штрафу. Після дня перепочинку, який учас ники використали для екскурсій по Закарпаттю, 14 жовтня були розіграні чемпіонські звання на трасі в заданому напрямку. Дистанція проходила від села Худльово через ліс до Деренівки, фінішували на мальовничій галявині, де зараз розташований санаторій «Термал Стар». Цікаво, що організатори задля безпе ки побоялися випускати в ліс учасників по одному. Тож спортсмени виходили на дистанцію парами (так звані змагання «патрулів»). Був ще один запобіжний захід: кожен учасник зобов’язаний був мати «аварійний комплект» – засоби першої допомоги. Все необхідне учас ники укладали в сумочку або рюкзак, яку закріплювали на спині або на поясі. У чоловіків на 12-кілометровій дис танції перемогла естонська пара Арне Ківістік – Рейн Тинурі, випередивши найближчих конкурентів на 22 хвилини. В змаганнях жінок чемпіоном також став естонський дует — Майре Яанре та Майре Мільян. Звісно, не обійшлося й без пригод: кумедний випадок трапився під час змагань із вірменськими орієнтуваль никами, що блукали на трасі. Побачив ши мене, зраділи: «Послухай, бачимо, що ти — місцевий, допоможи знайти контрольний пункт! А ми тобі віддячи мо!» – і виймають з рюкзака пляшку ма рочного коньяку «Арарат». Пояснюю їм, що я суддя і не маю права допомагати! Питають: «А азербайджанці вже пробі гали?» — «Ні!» — «А грузини? Теж ні? О, то ми – лідери» – і радісно побігли далі. Тож до «аварійного комплекту» деяких учасників входили і такі нетрадиційні «засоби першої допомоги». Щодо командних результатів, то аб солютну більшість нагород перших Все союзних змагань вибороли спортсмени з Прибалтійських республік – Литви, Естонії і Латвії, які перемогли й у загаль нокомандному заліку. Збірна України,

пропустивши поперед себе команди Ленінграда і Москви, стала шостою.

ВІДЗНАЧИЛИ ЮВІЛЕЙ… До 50-річчя в нас поставилися з на лежною увагою. В області було прове дено наймасштабніші змагання «Кубок дружби-2013». Участь у турнірі взяли майже 700 представників із 10 європей ських країн та 24 регіонів держави. Па ралельно з Кубком пройшов і чемпіонат України з багатоборства зі спортивного орієнтування. Завдяки спільним зусил лям Федерації спортивного орієнтуван ня України, управління молоді та спорту Закарпатської облдержадміністрації, обласного Центру туризму, краєзнав ства, екскурсій та спорту учнівської молоді змагання, які тривали впродовж трьох днів (26—29 вересня), були про ведені на найвищому рівні. Шарму турніру додала участь у них першовідкривачів цього виду спорту, які 50 років тому долали перші марш рути по закарпатських лісових схилах. Серед них — лауреат Ленінської премії, один з родоначальників вітчизняного орієнтування, доктор хімічних наук, про фесор, 78-річний Борис Огородніков. Від імені ветеранів-учасників „Кубка дружби” привітав усіх спортсменів з ювілеєм і побажав перемоги в чесній боротьбі. А кульмінацією на урочистій

«НЗ»-ТАБЛО

TT ФУТБОЛ

УПЕРШЕ В ІСТОРІЇ ДО СТАДІЇ ПЛЕЙ-ОФ ЛІГИ ЄВРОПИ

ПРОБИЛИСЯ 4 УКРАЇНСЬКІ КЛУБИ У цьому футбольному сезоні ми вперше в історії побачимо одразу чотирьох представників України («Чорноморець», «Шахтар», «Динамо», «Дніпро») в стадії плей-оф другого за престижністю європейського футбольного турніру – Ліги Європи. Правда, і в сезоні 2012/2013 стільки ж вітчизняних клубів про билися до весняної частини євро кубків. Тільки з тією різницею, що донецький «Шахтар» вийшов в 1/8 Ліги чемпіонів й вибув на цій стадії, поступившись дортмундській «Бо руссії», а «Динамо» (Київ), «Дніпро» (Дніпропетровськ) та «Металіст» (Харків) також припинили боротьбу після матчів 1/16 фіналу ЛЄ. Однак, цей єврокубковий сезон, зважаючи на виключення харківського «Мета ліста» через рішення Лозаннського спортивного арбітражного суду з групового турніру ЛЧ, для вітчиз няного футболу беззаперечно є кроком уперед. Найбільш приємно з квартету вітчизняних представників у ЛЄ

~~Орієнтувальниця пройшла контрольний пункт.

здивував одеський «Чорноморець». Команда Романа Григорчука прак тично при обмеженій кількості ви конавців провела кваліфай-раунд та й весь груповий етап турніру. Традиційно на високому рівні зіграв «Дніпро». Лише в кінці гру пового етапу якісну гру почали демонструвати футболісти київ ського «Динамо», прикрі осічки з бельгійським «Генком» дозволили киянам посісти лише другу схо динку в групі. Через невдалі матчі групового етапу Ліги чемпіонів з леверкузенським «Байєром» роз почне новий футбольний рік в Лізі Європи виїзним поєдинком проти чеської «Вікторії» (Плзень) наш чем піон – донецький «Шахтар». Нагадаємо, що «Динамо», «Чор номорець» та «Дніпро» в перших матчах прийматимуть удома відпо відно «Валенсію» (Іспанія), «Олім пік» (Ліон, Франція), «Тоттенхем» (Лондон, Англія). Матчі відбудуться 20 лютого. Михайло АРДАНИК.

 УНІВЕРСІАДА. Біатлон. Збірна України ви грала «cрібло» у змішаній естафеті на Універсіаді в Трентіно (Італія). У складі нашої збірної виступили Ірина Варвинець, Яна Бон дар, Віталій Кільчицький, Дмитро Підручний. Збірна Росії здобула золото, а бронза — у Чехії.  ЛЕГКА АТЛЕТИКА. Європейська асоціація легкої атлетики оприлюд нила результати голосу

Олександр ЦЕПУРДЕЙ, Роман СЕНИШИН. Фото Олега БЕЗ’ЯЗИЧНОГО (з архіву).

вання за кращих легкоат летів Європи в листопаді. Переможцем серед чо ловіків став український марафонець Олександр Сітковський. У жіночому розряді титул дістався угорці Жофії Ердеї.  ФУТБОЛ. УЄФА ви значився з датами і фор матом проведення кваліфі каційних матчів Євро-2016. Згідно з новим регламен том, 53 європейські збірні будуть розбиті на дев’ять груп. Прямі путівки на Євро-2016 отримають дві

19 грудня своє 45-річ чя відзначив відомий на Закарпатті журналіст, заступник голови Асо ціації спортивних журна лістів України в області, член виконкому облас ного відділення НОКУ, кандидат філологічних наук, доцент відділення журналістики УжНУ Володимир Юрійович Тарасюк. Щиро вітаємо ювіляра, бажаємо здоров’я, щастя, фінансового благопо луччя, родинного затишку та нових вагомих творчих здобутків. Колеги-новинозакарпатці.

церемонії відкриття змагань стало відкриття першого на теренах Східної Європи міні-пам’ятника орієнтувальнику на Слов’янській набережній Ужгорода. А далі розпочалися змагання – спортсмени виборювали нагороди на спринтерських дистанціях в історичній частині обласного центру. Переможця ми у своїх категоріях стали закарпатці: мукачівка Ніна Расчупкіна та ужгородці Віктор Андрійкович і Сергій Брилин ський. У найпрестижніших – елітних – категоріях, де змагалися майстри спорту, переможцем став львів’янин Ярослав Пажух, а бронзовим призером ужгородець Євген Сиротов. Наступного дня турнір продовжився стартами на довгих дистанціях поблизу села Оріховиця, де учасники долали трасу, розташовану у передгір’ях пів денних схилів Вігорлато-Гутинського вулканічного хребта. Переможцями в своїх вікових категоріях стали ужгородці Богдан Граб та Станіслав Паламарчук. «Кубок дружби” завершувався стар тами на середніх дистанціях у при міському Шахтинському лісі – найпо пулярнішому тренувальному полігоні ужгородських орієнтувальників. У цей день було визначено переможців на середніх дистанціях та у комплексному заліку чемпіонату України з багато борства зі спортивного орієнтування, що проводився паралельно. Недарма кажуть, що рідні стіни допомагають – цей день став напрочуд вдалим для гуртківців Закарпатського центру ту ризму, краєзнавства, екскурсій і спорту учнівської молоді (директор Володимир Чепа). Найчастіше на п’єдестал пошани піднімалися вихованці Георгія Феча: серед хлопчиків, не старших 12 років, переможцем став Андрій Василина, друге місце отримав Богдан Граб. Ста ніслав Паламарчук посів перше місце серед 14-річних, Віктор Андрійкович – серед 16-річних, а Сергій Брилинський – серед 18-річних спортсменів. Серед дівчат 14-річного віку лідером стала Христина Бобер з Кам’яницької ЗОШ Ужгородського району. В інших вікових категоріях переможцями стали мукачів ці Андрій Расчупкін та Ігор Французов. Отож збірна Закарпатської області посіла друге загальнокомандне місце на чемпіонаті України з багатоборства зі спортивного орієнтування серед юнаків та юніорів, поступившись команді Авто номної Республіки Крим.

найкращі команди кожної групи, а також найкраща команда серед усіх, що зайняли треті місця. Решта збірних, що стали третіми у своїх групах, розіграють місця на ЧЄ в матчах плейоф. Перші матчі кваліфіка ційного турніру відбудуться 7 вересня 2014 року, за ключні — 13 жовтня 2015го. Стикові ігри заплано вані на 12—14 та 15—17 листопада. Жеребкування відбіркового турніру на мічене на 23 лютого 2014 року.

ГОЛОСУВАННЯ В КОНКУРСІ ПРОДОВЖУЄТЬСЯ

Організатори конкурсу «Кращий спортсмен, футболіст-2013» на числен ні прохання вирішили продовжити голо сування до 15 січня 2014 року (прізвища всіх претендентів у різних номінаціях опубліковано в минулому номері). Обрані вами кандидатури та пропози ції слід надсилати на адресу електронної пошти vizhije@rambler.ru або за пошто вою адресою: 90202 м.Берегово, вул. Рожошкерт, 60, телефонувати за номе ром моб. (0-50) 53-99-697. Взяти участь у голосуванні можна також на офіційному сайті «ВІЖИ-3000» http://vizhije.org/ru.

НЗ

№№ 145—146 (4167—4168) 21 грудня 2013 року

«СВЯТИЙ МИКОЛАЙ СТАВ ОБЕРЕГОМ НАШОЇ РОДИНИ», —

КАЖЕ БЕРЕГІВСЬКА БІЗНЕС-ВУМЕН ІРИНА ЯКИМЕЦЬ вас є ~~Ууспіху?

своя формула

– Вона в тому, що я ніколи не звикла сидіти без діла. У Берегові почала працювати з 1973 року – відтоді минуло 40 літ. Повірте, кожен мій день з рання до вечора був сповнений різних клопотів, обов’язків, завдань, справ. Так було за мого директорування в колишньому універмазі “Ювілейний”, так і зараз є в “Астрі”. Особливо додалося проблем, коли добудували третій поверх, що допомогло створити чимало додаткових робочих місць. Але й роботи додалося. Саме в непосидючості, працелюбстві та круговерті, напевно, і є моя формула успіху. Щось може довести вас до сліз? – Я дуже сильна за характером, тож розчулити мене

(Закінчення. Поч. на 10 стор.).

вкрай важко. Однак є миті, коли просльозитися можу біля телевізора, дивлячись ту чи іншу передачу про якусь людську непересічну долю, трагічну історію тощо. Чи вірите в прикмети?

– Стараюся не вірити. Та й пам’ятаю відоме прислів’я: чому бути – того не оминути... А взагалі, прикмети прийшли до нас із давніх-давен, вони мають свої корені та народжувалися із випадкового збігу обставин. Тож бажано не перейматися безпідставно, зайвий раз не звертати на все це увагу. Яких рис, на вашу думку, бракує берегівкам? І що їм притаманне надміру? – Портрет середньостатистичної берегівки збігається із загальноукраїнським. Ми — роботящі, освічені, завзяті та сумлінні в роботі, класні до-

TT З ПОШТИ «НЗ»

Вдячні за підтримку

У нашу сім’ю прийшла велика біда. 10-місячному Дмитрику знадобилася термінова операція на нирці, причому за кордоном. Спочатку шок, потім безвихідь — сума майже непідйомна. Але відгукнулися люди з великим серцем та чистою душею… З низьким поклоном та безмежною вдячністю хочемо подякувати всім близьким, знайомим та незнайомим людям, які відгукнулися через засоби інтернету, рідним, друзям. Окремих з них виділимо, кому наш низький уклін: всій рідні нашїй, близьким та знайомим; педколективу та батькам вихованців ДВЗ №38 м.Ужгород; настоятелю церкви о.Олександру; колективам мережі магазинів «Зіна» та «ПриватБанку»; депутатам обласної ради М.Качуру, Р.Шніцеру, М.Поповичу, В.Гісему, М.Каламуняк, працівникам юридичного відділу обласної ради і зокрема І.Василині; колективу фонду «Турбота». Дякуючи вашій щедрості та милосердю наш Дмитрик зараз одужує. Хай вам Бог допомагає у вашому житті. Ще раз із низьким поклоном та щирою вдячністю сім’я Немешів з Ужгорода.

ПОВІДОМЛЕННЯ До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Макаров Станіслав Миколайович по цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Макарова С.М. про стягнення заборгованості на 24 грудня 2013 року о 9 год. у приміщення Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 25. Суддя П.П.Щербан. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Надь Риту Олександрівну в судове засідання, яке відбудеться 24 грудня 2013 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Перечинської ЗОШ-інтернату, яка діє в інтересах Надь М.О. до Надь P.O. про стягнення аліментів. Суддя В.М.Малюк. Іршавський районний суд викликає як відповідача Вірага Владислава Васильовича, мешканця с.Горбок, вул. Леніна, 28 Іршавського району, на 9 год. 30 хв. 24 грудня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Вірага Владислава Васильовича про стягнення заборгованості. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 23. Явка учасників судового процесу в судове засідання обов’язкова. У разі

могосподарки, щедрі, щирі, в міру балакучі, вміємо за себе постояти тощо. Але молоді бракує таких рис, як скромність, громадянська активність, бажання брати на себе відповідальність. Мені здається, що в часи моєї молодості таких було більше, нині ж ініціативних, беручких бракує. А чого у нас надміру, то декому не забракло б пригамувати свої забаганки, слід бути більш жіночними, скромними та більше справ доручати чоловікам. Найзаповітніша мрія Ірини Миколаївни Якимець вже збулася? – Дожити до сімдесятиліття – було колись мрією. Відзначила ювілей, отже, мрія збулася! Хотіла багато онуків. Вони також є! Що ж, тепер ставлю за мету дочекатися правнуків.

Запитував Михайло ПАПІШ.

ДЕЩО ПРО ТІСТО

 Калорійність виробів з рідкого тіста стане нижчою, якщо половину жирів у ньому замінити на вдвічі більшу масу пісного сиру. Коли третину пшеничного борошна замінити картопляним, випечений виріб буде легшим і краще підніметься.  Одразу після випічки краї ватрушки слід відділити ножем від листа. Якщо ватрушка залишатиметься у духовці до повного вистигання, вона не опаде і залишиться пухкою та гарною.  Випечений виріб з великим вмістом цукру набуває рівномірнішого коричневого забарвлення, якщо замість цукру-піску у тісто додати цукрову пудру.  Кисле молоко сприяє розпушуванню тіста.

неявки дану справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І.А.Даруда.

за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук.

Хустський районний суд викликає в судове засідання Марущака Олександра Петровича, мешканця м. Хуст, вул. Ластовча, 30, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Марущака Олександра Петровича про стягнення заборгованості за кредитним договором на 9 год. 25 грудня 2013 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя Я.Я.Сідей.

До Мукачівського міськрайонного суду викликається Туряниця Іван Юрійович, 1.07.1973 р. н. (смт Чинадійово, вул. Духновича, 44), як відповідач по цивільній справі Молнар Ольги Георгіївни до Туряниці Івана Юрійовича, третя особа — орган опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації, про позбавлення батьківських прав. Судове засідання відбудеться о 9 год. 26 грудня 2013 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш.

Воловецький районний суд викликає Могіша Валентина Леонідовича, мешканця смт Воловець, вул. Л.Українки, 5, у судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Могіш Н.М. до Могіша В.Л. про розірвання шлюбу. Судове засідання відбудеться в приміщенні Воловецького районного суду 26 грудня 2013 року о 10 год. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідач Могіш Валентин Леонідович зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. Суддя О.А.Софілканич. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Ганчин Мирослава Михайлівна, мешканка м.Ужгород, вул. Декабристів, 35/12, кв. 41, як боржник по справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Ганчин Мирослави Михайлівни про стягнення заборгованості за кредитним договором на судове засідання, яке відбудеться 26 грудня 2013 року о 16 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду

Свалявський районний суд повідомляє Балінта Миколу Михайловича, що 27.12.2013 року на 9 год. у залі суду №1 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Балінта Миколи Михайловича про стягнення заборгованості. У разі неявки Балінта Миколи Михайловича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів. Суддя Ж.В.Василиха. Мукачівський міськрайонний суд викликає як відповідача Береша Юрія Васильовича по справі за позовом Береш М.Й. до Береша Ю.В. про розірвання шлюбу. Розгляд справи відбудеться 27 грудня 2013 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/12. Суддя В.М.Слюсарчук.

ПАНОРАМА 23 «ПІСНЯ — ТО МОЄ ЖИТТЯ…» У ляльковому театрі відбулася презентація пісенної збірки, укладеної за ініціативи поетеси, журналіста, громадського діяча Ірини Гармасій «Пісня – то моє життя». Власне, пісенною збірку назвати можна лише формально. Адже книжка містить тексти, ноти, інформаційні довідки і коментарі, які у сукупності дають уявлення про потужний пласт пісенної культури західних регіонів України. Саме такий неоціненний спадок отримала Ірина Михайлівна від своєї матері – Анни Опришко, яка передала своїм дітям власне надбання – понад 500 народних пісень.

ВІТАМІННІ НАПОЇ З шипшини Сухі плоди шипшини промити, розім’яти, залити окропом і кип’ятити 15 хв. Потім настоювати 5—6 год. Додати розтоплений мед, добре розмішати й охолодити. Плоди шипшини —100 г, мед — 400 г, вода — 1,5 л. З ромашки Сухий цвіт ромашки залити окропом і залишити на 1 год. настоюватися. Процідити й довести

ПРОДАМ U3-кімнатну U квартиру в смт Ясіня у хорошому стані. Зовн. стіни — цегляні. Загальна площа — 81,51 м2, житлова площа — 53,62 м2, 2 засклені балкони, висота приміщення 2,5 м. Санвузол — роздільний, вода з власного колодязя, нагрівається від колонки. Свіжий ремонт в усіх кімнатах. Меблі 90-х років. Вартість 30000 у.о., можливий торг. Звертатися: Катерина (0-95) 017-28-16, господарка (0-97) 693-68-97; U2-кімнатну U квартиру в м.Перечин (3/2), всі зручності, на центральній вулиці (Штати), комора, сарай; тел.: (0-50) 262-36-59; (0-50) 665-41-03; UU 2-кімнатний будинок у с. Ірлява (6 км від смт Середнє Ужгородського району), газифікований, заг. площею 68,4 кв.м + 21 сот. землі. Є підсобні прибудови. Ціна 11 тис. у.о. Можливий торг. Контактні тел.: (0-50) 54-10-595 (Зузанна Павлівна), (0-50) 538-78-23 (Василь Юрійович); UU будинок старої забудови в м.Хуст, неподалік центру (без посередників). Тел. (0-68) 575-61-50; UU панельну 3-кімнатну квартиру, 6/9, в м.Ужгород, у не-

В упорядкуванні творчості галицької Стрийщини, звідки родом народна співачка з енциклопедичним знанням пісенного скарбу Анна Опришко, пише Ужгород.net., взяли участь закарпатські краєзнавці, музиканти, видавці. Як сказав відомий фольклорист та краєзнавець Іван Хланта, робота над книжкою для нього особисто зайвий раз довела, що «жанрове багатство, драматизм, жадання, виражені у народних піснях, записаних з голосу народної галицької співачки, доводять: автохтонне населення Галичини, Закарпаття – єдиний український народ, що має спільне коріння, спільне минуле і спільні жадання!». до кипіння. Додати розтоплений мед або цукор. На стіл подавати гарячим. Цвіт ромашки — 50 г, вода — 1,5 л, мед —100 г, цукор — 200г. З яблук Яблука помити, обчистити, видалити серцевину й нарізати шматочками. Залити водою і проварити. Масу протерти крізь сито, додати розтоплений мед, добре перемішати й охолодити. На стіл подавати напій холодним. Яблука — 1 кг, мед — 400 г, вода — 1,5 л. поганому стані, або поміняю на 1- та 2-кімнатну (або 2 та 2) з доплатою. Тел. (0-66) 24-06368 (Людмила); UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UUметалевий гараж в Ужгороді (вул. Минайська, поблизу магазину «Сільпо»). Ціна договірна. Тел. (0-50) 970-59-29; UU два гаражі в Ужгороді на вулицях Чорновола та Богомольця. Інформація за тел.: 66-27-72 або (0-50) 995-52-81; UU універсальний верстат по дереву. Тел. в Ужгороді: 61-73-26; UU корову та теличку молочної породи в Ужгородському районі. Ціна за домовленістю. Моб. (0-50) 207-00-82 (Василь), (0-50) 048-00-13 (Ганна); UUв Ужгороді 5-річне лікувальне алое. Тел. 2-19-48 (після 12.00 до 21.00); UUв Ужгороді китайську троянду (2 м). Тел. (0-99) 95-717-78.

ЗДАМ UU2-кімнатну квартиру в Ужгороді (район автовокзалу) для дівчат-студенток. Тел. (0-99) 95-717-78; UU 2-кімнатну квартиру (7/9) в новому районі Ужгорода (словацька забудова). Тел. (0-95) 55-88-911 (Маріанна).

Вважати недійсним

посвідчення учасника Великої вітчизняної війни серії В-І №076975, видане на ім’я Недзельського Євстафія Доміновича.

Вважати недійсними

студентський та читацький квитки, видані на ім’я студентки V курсу медичного факультету ДВНЗ УжНУ Курах Владислави Іванівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив хімічного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття інженеру кафедри екології та охорони навколишнього середовища Вероніці Василівні Ортіковій з приводу трагічної загибелі сестри ТОМАШ Василини Василівни. Колектив Закарпатської о бл а с н о ї у н і в е р с а л ь н о ї

н а у к о в о ї б і бл і о т е к и і м . Ф . П от у ш н як а в и с л о вл ю є щире співчуття бібліотекарю II категорії Олександрі Василівні Ніконовій з приводу передчасної смерті матері чоловіка. Колектив головного управління Державної казначейської служби України у Закарпатській області висловлює глибоке співчуття головному казначею Андрію Васильовичу Роману з приводу тяжкої втрати — смерті матері Наталії Михайлівни.

В УЖГОРОДІ ЗБИРАЮТЬ ГРОШІ

НА ПАМ’ЯТНИК СВОЄМУ УЛЮБЛЕНЦЮ

АНТАРКТИЧНИЙ ЛІД ТАНЕ ВСЕ ШВИДШЕ

В Європейському космічному агентстві повідомили, що скорочення площі полярного льоду в Антарктиці йде набагато швидшими темпами, ніж вважали раніше. Як повідомляє CyberSecurity.ru, особливо активно лід зникає в західній частині цього континенту. «Ми виявили, що скорочення товщини льоду триває і прискорюється. У середньому щороку прибережна зона льодовиків скорочується на

4–8 метрів», – говорить Малкольм Макміллан з британського університету міста Лідс. За його словами, берегова лінія Південного полюса зараз особливо активно скорочується в західній частині Антарктики, зокрема, на льодовиках Острови Пайна, Туейтса і Сміта. Науковець каже, що саме льоди Антарктики і Гренландії зараз є основними постачальниками мільярдів літрів прісної води до Світового океану.

ВЕСТМІНСТЕРСЬКИЙ ПАЛАЦ І БІГ-БЕН МОЖУТЬ ЗАКРИТИ

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Відомі символи Лондона – Вестмінстерський палац і вежа Біг-Бен можуть бути закриті найближчим часом. Експерти б’ють на сполох: будівлі британського парламенту необхідна реконструкція – в палаці з’являються тріщини, а Біг-Бен починає нахилятися. Роки бездіяльності призвели до того, що окремі ділянки будівлі британського парламенту, який стоїть на першому місці в списку культурної спадщини Великобританії, перебувають у такому жахливому стані, що, за підрахунками експертів, якщо до 2020 року не розпочнуться ніякі заходи з реконструкції будівлі, її навряд чи вдасться зберегти. Політикам Великобританії незабаром належить зробити нелегкий вибір: витратити один мільярд фунтів на ремонтні роботи в будівлі Вестмінстерського

палацу, в якому століттями засідав британський парламент, або зовсім залишити його. Якщо члени законодавчого органу погодяться на реалізацію масштабних ремонтних робіт, які будуть включати в себе видалення азбесту, ремонт цегляної кладки і оновлення водопостачання та електропроводки, вони ризикують бути звинуваченими в розтраті великих сум, по суті, на своє робоче місце. Однак директор із програм та розвитку у складі парламенту, якого журналісти The Independent супроводжували на огляді найбільш аварійних ділянок будівлі, заперечив, що Вестмінстерський палац не належить лише тим, хто в ньому працює. Площа, вік і унікальний дизайн Вестмінстерського палацу ускладнюють ситуацію. Велика частина головної будівлі була побудована в 1840 роки після того, як пожежа знищила стару будівлю. Є й старіші ділянки, а деякі, навпаки, були додані впродовж ХХ століття. На стінах Вестмінстерського залу є кам’яна кладка, якій може бути понад 900 років. Дерев’яний дах спорудили в часи правління Річарда II, більше 600 років тому. Востаннє члени парламенту переїжджали з будівлі палацу, коли його бомбардували в часи Другої світової війни. Того разу тимчасовим притулком обох палат парламенту став сусідський Church House. Де розміститься парламент у разі реновації будівлі, поки невідомо.

Ще донедавна у місті жив бродячий собака, якого знав чи не кожен, хто буває на масових заходах в обласному центрі. Парад наречених, мітинги, велозаїзди та забіги – це далеко не весь список тих подій, де побував пес. Він завжди перебував у фокусі об’єктивів. У соціальній мережі «Фейсбук» навіть створили альбом зі світлинами, де головним героєм є ужгородський «тусовщик». Такий собі своєрідний талісман, якого прозвали Душа міста. Але не так давно його не стало. Активні мешканці, для кого пес був улюбленцем, поховали його. А зараз, у знак пам’яті, відкрили рахунок для збору коштів на скульптуру пса. Щомісяця на сайті «Зелене Закарпаття» подаватиметься звіт про надходження грошей. А для тих, хто не має змоги скористатися електронною системою пересилання коштів, але хоче пожертвувати на пам’ятник, у

кіоску на площі Театральній, що одразу перед пішохідним мостом, встановлено скриньку для благодійників. Активісти, за задумом, присвятять пам’ятник всім безпритульним собакам міста, які постраждали від людської черствості. Анастасія НОЖКА. Фото автора.