Novini 22/02/2014 №№ 21-22 (4192-4193) by Новини Закарпаття

№№ 21—22 (4192—4193)

22 лютого 2014 року

Ціна договірна

БЕРЕЖИСЬ АВТОМОБІЛЯ!..

ТЕМИ НОМЕРА

ЩО ЧЕКАЄ ЗАКАРПАТСЬКИЙ АВТОРИНОК У 2014 РОЦІ?

Життєвою книгою став «Кобзар» для простого закарпатця.

11 стор.

15 стор.

Говорити про прихід весни ще зарано, кажуть закарпатські синоптики.

13 стор.

Чужа війна Петра Марка.

инок продажу автомобілів зазнає удару за ударом. Нагадаємо, що не так давно було введено спецмито на імпорт в Україну транспортних засобів. Відтак торік з 1 вересня впровадили екологічний податок за утилізацію транспортних засобів. А зараз вартість залізних коней почала зростати з підняттям курсу долара і євро.

14 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцент р у, п о о б л а с т і передбачається: 2 2 Л Ю ТО Г О — хмарно, часом дощ, місцями сильні опади, вдень на низині 6—11, в Ужгороді 9—11, у горах 0—4 градуси тепла. 23 ЛЮТОГО — місцями невеликі опади, на низині вночі 1—6, удень 6—11 градусів тепла, в гірських районах упродовж доби до 4 із плюсом. 24 ЛЮТОГО — вночі місцями невеликі опади, вдень на низині 7—12, у горах 0—5 градусів тепла.

«КОКТЕЙЛЬ МОЛОТОВА» ЯК СПОСІБ ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ… Шановні наші читачі! Цей номер «Новин Закарпаття», що називається, авральний — гарячково переробляли напрацьоване впродовж тижня, аби перейти з 24-сторінкового формату в кольорі на 16-сторінковий чорнобілий варіант. Життя змусило, бо в ніч на п’ятницю в цех ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», де друкується наше видання, було кинуто «коктейль Молотова». Вигоріло найцінніше — «серце» ротаційної машини, яким є електрон ний блок управління. А те, як виглядає все інше в цеху, справляє апокаліптичне враження. Схоже, хтось добре знав, що робив… Чи вдасться пошкоджене відновити, нині сказати важко. Бо дуже дорого, і непросто… Тому, аби вийти на цю с у б о т у, п і д г о т у в а л и

номер в тому варіанті, який здатна надрукувати інша машина видавництва. Надалі доведеться переходити в друкарні Львова або Тернополя — найближчі до нас. Гадаю, зуміємо вирішити цю проблему вже впродовж

ЦІНА КОМПРОМІСУ — ДОСТРОКОВІ ВИБОРИ І ПОВЕРНЕННЯ ДО КОНСТИТУЦІЇ 2004 РОКУ У своєму зверненні, оприлюдненому вчора, 21 лютого, Віктор Янукович заявив, що ініціює дострокові президентські вибори, а також повернення до Конституції 2004 року з перерозподілом повноважень в бік парламентської республіки. Разом з тим, він закликав до початку процедури формування уряду національної довіри. Нагадаємо, що увечері 20 лютого Верховна Рада України ухвалила Постанову про засудження застосування насильства, що призвело до загибелі людей, яку наступного дня підписав спікер парламенту Володимир Рибак. Документ, зокрема, передбачає припинення антитерористичної операції на території України і виведення усіх

силових підрозділів зі столиці та інших міст країни. А проти ночі 21 лютого президент Віктор Янукович, лідери опозиції, представники Євросоюзу та Росії розробили Угоду з врегулювання кризи. Як відомо, після майже трьох

наступного тижня, і наш перший весняний випуск, датований 1 березня, надійде до читачів у звичному форматі. Віталій ЯЩИЩАК, головний редактор «Новин Закарпаття».

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

місяців протесту протистояння перейшло в криваву стадію, за останні три дні було вбито щонайменше 77 людей. Підготовлено за матеріалами інформагентств.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

У ЧЕТВЕР В УЖГОРОДІ СБУ, ПРОКУРАТУРА ТА МІЛІЦІЯ ПРИСЯГАЛИ НАРОДУ

четвер, 20 лютого, в місті над Ужем було неспокійно. Після зборів депутатів усіх рівнів та представників громадськості багатолюдна колона попрямувала до приміщення обласного управління СБУ Закарпаття...

~~Михайло ФЕДЕЛЕШ запевнив у відданості народу. До мітингувальників вийшов його начальник Михайло Феделеш. Він запевнив, що СБУ Закарпаття — з народом, а працівники спецслужби працюють у штатному режимі. А ще — вони захищатимуть людей і не перешкоджатимуть мирним протестам.

Відтак люди подалися до обласного управління прокуратури, де вільно зайшли у приміщення. Згодом з нього винесли портрет Віктора Януковича. Прокурор області Володимир Корбань вийшов до мітингувальників. Вони вимагали від нього написати

рапорт на звільнення. Рапорт той написав, але одразу ж порвав… Володимир Корбань сказав, що прокуратура була і є з народом, бо давала присягу служити йому. Відтак разом із мітингувальниками він виконав державний гімн. Вимоги ж Майдану до нього звелись до того, аби працівники прокуратури не виходили на роботу, крім керівництва, на завершення протестувальники розбили портрет Януковича, а потім і спалили. Далі колона навідалась до військових, до бази внутрішніх військ в Ужгороді на вул. Айвазовського та у військову частину А-17-78, що на вул. Другетів. Начальник частини Василь Зубанич запросив у її розташування групу активістів та журналіста без камери (оскільки це військовий об’єкт), аби ті пересвідчилися, що вся військова техніка й особовий склад на місці. Військовослужбовці також пообіцяли, що будуть з народом. А ввечері на площі Народній за загиблими на головному Майдані країни відслужили панахиду. Оксана ШТЕФАНЬО. Анастасія НОЖКА.

TT НАРОДНИЙ ГНІВ

У ВИНОГРАДОВІ БІЛЬШЕ НЕ ВВАЖАЮТЬ ВЛАДУ ЯНУКОВИЧА ЛЕГІТИМНОЮ…

Після нового сплеску насилля у Києві, так званої зачистки Майдану, під час якої почали гинути люди, у центрі Виноградова почалося спонтанне зібрання городян. Протестна акція, яка зібрала сотні виноградівців, розпочалася вже через кілька годин. Цього разу у виступах мітингуючих прозвучали жорсткі наміри, спрямовані проти влади, яка несе політичну відповідальність за трагічні події. За словами голови районної ради Олега Любімова, своїми абсурдними і жорстокими діями Янукович делегітимізував себе в очах народу. Мітингувальники добилися зустрічі з головою Виноградівської райдержадміністрації Михайлом Кочішем, вимагаючи його відставки. Той сказав, що за посаду не тримається. У ході мітингу від-

булися певні символічні дії – було розбито президентський портрет, що висів у кабінеті голови РДА, знято вивіску штабу ПР, який розташувався поряд з райвідділом міліції. Щодо керівника Виноградівського РВ УМВС Яноша Дорчинця, то він заявив, що завжди був і є на боці народу. Народному депутатові Іванові Бушку знову нагадали (заочно), що він повинен представляти позицію своїх виборців, а не тих, хто вбиває своїх співгромадян. У центрі міста цілу ніч горіли свічки на знак пошани до загиблих. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.

TT ТАКІ СПРАВИ

ГОСПІТАЛЮ ІНВАЛІДІВ ВІЙНИ

ДУЖЕ ПОТРІБЕН ГАСТРОЕНДОСКОП…

~~Сучасній медицині — сучасну техніку. Нині в області нараховується 2094 ветеранів війни 1941—1945 рр. та прирівняних до них по пільгах громадян. Більша частина, а це понад 1,4 тис. осіб, перебувають на обліку в дільничних терапевтів поліклініки лікувально-профілактичного госпіталю, який діє з 2004 року.

За останні роки коштом обласного бюджету для госпіталю було закуплено обладнання майже на 3 млн. гривень (2 рентген-апарати і апарат ультразвукової діагностики). — Турбота про ветеранів, у тому числі й надання швидкої, доступної та якісної медичної допомоги – це наш прямий обов’язок. Виконуючи доручення глави держави, ми прагнемо, щоб усі учасники бойових дій були охоплені належним медичним доглядом, — наголосив заступник голови облдержадміністрації Іван Качур, знайомлячись цими днями з роботою госпіталю інвалідів війни та учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Під час огляду закладу він поспілкувався з пацієнтами та персоналом. Головний лікар Василь Вайнагій попросив допомоги у закупівлі гастроендоскопа. І заступник голови ОДА пообіцяв посприяти в цьому.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ…

ЗАКАРПАТСЬКІ ЧИНОВНИКИ ВИХОДЯТЬ З ПАРТІЇ РЕГІОНІВ А ДЕЯКІ ВЖЕ ЙДУТЬ У ВІДСТАВКУ Так, голова Міжгірської райдержадміністрації Василь Щур заявив, що не бажає зі сторони спостерігати за стражданнями людей. «Зваживши на все, я за власним бажанням написав заяви про звільнення з посади голови Міжгірської райдержадміністрації та вихід з Партії регіонів. Вважаю, що перший керівник виконавчої влади в районі повинен обиратися жителями», — йдеться у заяві чиновника. А до мешканців Тячівщини звернулися голова місцевої райдержадміністрації Іван Бринзяник та його заступники Василь Каганець, Василь Буга і Володимир Бодак. «Ми як представники виконавчої влади беремо на себе всю відповідальність за ситуацію в районі, де, слава Богу, вдалося уникнути протистоянь та заворушень. Щоб зняти суспільну напругу, зберегти мир та спокій серед населення, ке-

рівництво Тячівської райдержадміністрації готове подати у відставку», — зазначається у відозві за їхніми підписами. Однак, аби не допустити безвладдя, чиновники й надалі збираються виконувати свої повноваження до призначення нової виконавчої влади. Свою скорботу за загиблими у кривавому протистоянні у столиці та обурення діями влади висловив й голова Громадської ради при Закарпатській облдержадміністрації Федір Харута. Через те, що влада не виконала свої обіцянки народу, в країні процвітають корупція і злочинність, він заявив про вихід з Партії регіонів та відмовився надалі очолювати Громадську раду при ОДА. Вийшов з Партії регіонів і ректор УжНУ Федір Ващук, як того вимагали від нього студенти вишу. Інф. «НЗ».

TT МИ НЕ ОДНІ!

ЗАКАРПАТЦІ В ПРАЗІ ВИМАГАЮТЬ

ГААЗЬКОГО ТРИБУНАЛУ ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА Вацлавська площа у Празі 20 лютого зібрала рекордну кількість людей. Близько тисячі українців, які живуть і працюють тут, вийшли на один з найвідоміших і найбільших міських майданів у світі, щоб висловити свою підтримку київському Євромайдану та засудити дії української влади, що застосовує насилля до власного народу. Як розповів мешканець Іршави Едуард Буліскерія, який уже кілька років проживає в чеській столиці, люди прийшли з плакатами та прапорами. Серед них багато закарпатців. Крім представників української діаспори, свою підтримку українському народу в боротьбі за демократію та права людини висловили й представники чеської ~~Прага підтримує спільноти. Мітингувальники вважають, київських що за свої злочини Віктор Янукович має мітингувальників. відповісти перед Гаазьким трибуналом. Також на мітингу нагадали, що триває збір коштів для потреб Майдану. Для цього всі небайдужі можуть переказувати їх на рахунок, відкритий у Fio banka. Організовується й поїздка активістів до Києва. Фото Е.БУЛЕСКЕРІЇ.

TT З МІСЦЯ ПОДІЙ

НЗ

Оксана ЧУЖА.

TT НЕ ДО СВЯТ

ФЕСТ ВИНА В БЕРЕГОВІ ВІДМІНИЛИ, ПРОВОДИ ЗИМИ В УЖГОРОДІ ТАКОЖ

Не так давно міськрада анонсувала в Ужгороді свято проводів зими, яке мало відбутися 22—23 лютого. Проте, як інформують із прес-служби мерії, враховуючи суспільно-політичну ситуацію в державі, його відмінили. Відпо-

відне розпорядження міський голова Віктор Погорєлов уже підписав. З цієї ж причини організатори вирішили не проводити й Міжнародний фестиваль вина у Берегові, який планувався на 7—9 березня. Іванна СУШКО.

TT СВІТ ПРИРОДИ

ВОВКИ ОГОЛОСИЛИ ВІЙНУ СВОЇМ СВІЙСЬКИМ ПОБРАТИМАМ

Як зима, так вовча напасть в горах. І цієї пори сіроманці не на жарт тероризують населені пункти Міжгірщини. Особливо зухвалі наскоки хижаки здійснюють у високогірних осідках, ненаситно грабуючи ґаздівські обійстя. У черговому переляці присілок Перенизь, що адміністративно підпорядковується Син.-Полянській сільраді. Тут жертвами голодних вовків стали собаки. Чотирилапих сторожів, прив’язаних на ланцюгах у дворогосподарствах, з’їдають часто серед білого дня,.

Місцевий житель Федір Калинич каже, що земляки-горяни, навчені попередніми гіркими уроками, за теперішньої небезпеки міцно зачиняють хліви, щоб лісові агресори не нашкодили і худобині. Село Негровець також стривожене рейдами сірих розбійників. Взагалі останніми роками з-поміж найбільш потерпілих числяться села Тереблянської долини. Очевидно, в цих краях знаходяться вовчі лігвища або пролягають їхні конспіративні путівці перебігання. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ТЯЧІВСЬКІЙ РАЙЛІКАРНІ ПОДАРУВАЛИ РЕАНІМОБІЛЬ

Нещодавно за кошти обласного бюджету було закуплено два санітарні автомобілі типу «С» на суму майже 1,7 млн. грн. Один із них було виділено для надання екстреної медичної допомоги мешканцям саме Тячівського району. До сьогоднішнього дня у складі Тячівської станції екстреної медичної допомоги працювало 14 виїзних бригад: 1 лікарська загальнопрофільна та 13 фельдшерських. Вони забезпечують цілодобове надання медичної допомоги населенню району. Новий же реанімобіль, інформує прес-центр ОДА, обслуговуватиме Тячів та прилеглі населені пункти. — Якщо виникатиме екстрена, складна медична ситуація, то ми виїздитимемо і в будьякий куточок Тячівщини. Аналога такого реанімобіля у нас ще не було. Завдяки обладнанню, що тут встановлене, зможемо проводити реанімаційні заходи

УЖГОРОДЦІ ВИМАГАЮТЬ ВІД МЕРА ВІДСТАВКИ

Понад 500 ужгородців 21 лютого пікетували міськраду. До них вийшов перший заступник міського голови Віталій Семаль, який виконує обов’язки мера. «Партія регіонів розбіглася, склавши повноваження, мер Віктор Погорєлов не на роботі. Ми вимагаємо відставки меразрадника, який всі ці місяці стояв на варті режиму Януковича і втік тільки тоді, коли терпець народу увірвався», — озвучив позицію протестувальників депутат Ужгородської міськради і один з лідерів місцевого Майдану Ростислав Буланов. Нагадаємо, раніше нардеп Валерій Пацкан заявляв, що вважає заяви закарпатських нардепів-регіоналів про вихід з Партії регіонів ситуативними та такими, що не знімають з них відповідальності за наслідки тривалої підтримки режиму Януковича. На думку Валерія Пацкана, особливо це стосується тих політиків, хто ще кілька днів тому агітував «тітушок» зі сцени Антимайдану чи особистою присутністю контролював зачистки силовиками барикад протестуючих у Києві.

TT СУСІДИ ~~Обладнання, яке тут встановлено, дозволяє проводити реанімаційні заходи у дорозі до лікарні. у дорозі до лікарні, — розповів лікар екстреної медичної допомоги Володимир Куцин. — Екстрена медична допомога – це передусім кваліфіковані медики, які у будь-яку хвилину дня чи ночі мають бути готовими надати поміч. Влада, зі свого боку, повинна забезпечити медикам відповідні умови, — зазначив голова облдержадміністрації Олександр Ледида.

Після урочистостей він ознайомився з роботою діагностичного центру комп’ютерної томографії. Також оглянув реконструйоване відділення гемодіалізу. Ще минулоріч розпочався його капітальний ремонт. У відділенні облаштовано 3 палати на 9 ліжок, які будуть обслуговувати хворих двох районів — Тячівського та Хустського.

МУКАЧІВСЬКЕ ВІЧЕ

жив, що напередодні звернувся до гаранта Конституції щодо недопущення подальшого зволікання у вирішенні наболілого питання і не силовими методами, а за столом переговорів, бо загострення політичної кризи веде до катастрофи. Він також зазначив, що наш народ — велика європейська нація і хоче жити за європейськими цінностями. Жителі міста гнівно засудили застосування сили до протестувальників і запропонував викликати на віче начальника міського відділу міліції Василя Швенду. Останній у телефонній розмові послався на термінову зайнятість, щоправда, запевнив, що нікуди не відправлятиме своїх підлеглих. З різкою критикою влади та застосування нею силових методів проти протестувальників виступила депутат міськради шістьох скликань мукачівка Євгенія Деркач, а киянин Олександр, який перебуває в Мукачеві у відрядженні, закликав жителів міста не бути байдужими, а масово виїжджати до столиці. Він також наголосив, що Майдан нині потребує сухого теплого одягу, продуктів харчування й просив долучитися до збору одягу та провіанту. А завершилося віче пікетуванням міськвідділу міліції та місцевої райдержадміністрації.

TT ГАРЯЧА ТЕМА

ОГОЛОСИЛО МОБІЛІЗАЦІЮ ГОРОДЯН НА КИЇВСЬКИЙ МАЙДАН

ьому передувало проведення позачергової 55-ї сесії Мукачівської міської ради 6-го скликання, на якій йшлося про суспільно-політичну ситуацію в Україні. Сесія підтримала звернення міського голови Золтана Ленд’єла до Президента України від 18 лютого ц.р. щодо термінового вжиття заходів по недопущенню кровопролиття у столиці та подальшої ескалації конфлікту.

~~У мукачівців позиція чітка — припинити кровопролиття. Цього ж дня пополудні у центрі міста на площі Миру відбулося віче, на яке, попри дощову погоду, зійшлося багато городян. Воно розпочалося із спільної молитви за мир-

TT ТАКІ СПРАВИ

не врегулювання конфлікту, а далі учасники віче вшанували пам’ять загиблих у нічних сутичках у Києві. Мер Мукачева Золтан Ленд’єл у своєму виступі заува-

Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево. Фото автора.

TT СТИХІЯ

У РАХОВІ ВНАСЛІДОК ЗСУВУ ҐРУНТУ ДОВЕЛОСЯ ВІДСЕЛИТИ МЕШКАНЦІВ БУДИНКУ Ввечері 18 лютого у Рахові на вул. Буркут стався зсув ґрунту неподалік житлового будинку 43-річної місцевої мешканки. Про це в оперативно-рятувальну службу повідомила сама власниця оселі й уточнила, що земляні маси пошкодили дерев’яний паркан. У зоні можливого руйнування опинилося житло, яке розташоване на відстані трьох метрів над місцем зсуву. Сім’ю із семи осіб, серед яких є

четверо малолітніх дітей, тимчасово відселили до родичів. За попередніми даними, до появи зсувних процесів могло призвести перезволоження ґрунту внаслідок дощів. На місці події нині працює районна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій. Ситуація також перебуває на контролі Управління ДСНС України у нашій області, запевнили закарпатські рятувальники.

ЧЕТФАЛВІ ПОТРІБЕН ПАРК

ЦЕЙ ТА ІНШІ ПРОЕКТИ ЦИМИ ДНЯМИ ПРЕДСТАВИЛИ У ГЕНКОНСУЛЬСТВІ УГОРЩИНИ В УЖГОРОДІ У Генконсульстві Угорщини в м.Ужгород відбулася заключна конференція українсько-угорського проекту «Регіональне співробітництво в країнах Програми східного партнерства: обмін досвідом і практичними досягненнями». Директор Центру українсько-угорського регіонального розвитку Йосип Торпої каже, що в рамках проекту проходило навчання з управління та розвитку грантових проектів, написання грантів, а також налагоджувалися партнерські зв’язки між громадськими організаціями України та Вишеградської четвірки. Створено і спільну базу даних громадських організацій п’ятьма мовами, організовано різні інформаційні майданчики для пошуку партнерів на території країн цієї європейської спільноти. До речі, цього дня в угорському Генконсульстві можна було ознайомитися з дея-

кими проектами та ідеями, які пропонуються до реалізації. «Головна наша мета, щоб їхні автори знайшли для них фінансування та змогли здійснити фактично свої мрії», — зазначив Йосип Торпої. Серед таких проектів – зустрічі молоді, яка проживає у країнах Європи і має закарпатське коріння; створення Міжнародного молодіжного кемпінгу для розуміння природи, розвитку туризму і спорту, ознайомлення з народними звичаями тощо; проведення конференції для просування розвитку швидкої медичної допомоги; програма «Корзинами за природу!», яка має на меті навчити правильному збору відходів; проекти «Садівники Берегівщини» та «Зелений комфорт». Останній передбачає створення невеличкого парку в с.Четфалва Берегівського району. Ірина БРЕЗА.

TT ОДИН ІЗ НАС

НА ОДНУ «БІЛУ ПЛЯМУ» НА ІСТОРИЧНІЙ КАРТІ ЗАКАРПАТТЯ СТАЛО МЕНШЕ У селі Новоселиця Перечинського району в ці дні згадали про відомого педагога, організатора шкільної освіти й підготовки педагогів для народних шкіл, каноніка Іоанна Чурговича (на фото). Тут за участі науковців УжНУ, теологів, закарпатської організації всеукраїнського товариства «Лемківщина» пройшла наукова конференція, присвячена цій непересічній людині. Відомо, що у 1831 році канонік Іван Чургович управляв Мукачівською греко-католицькою єпархією як капітульний вікарій до висвячення на єпископа Василя Поповича (1838 рік). У той період він був ініціатором створення кафедрального хору в Ужгороді. А звільнившись із посади капітульного вікарія, став директором Ужгородської учительської семінарії (1839—1861 рр.), розповів краєзнавець Іван Бачинський. У цей період Чургович написав кілька праць з теорії та практики освіти, навчання та виховання. Постійно дбав про будівництво в селах краю нових шкіл, забезпечення їх педагогічними кадрами. Дослідники вважають, що наш земляк був одним із плеяди найбільш освічених людей свого часу, володів дев’ятьма європейськими мовами. До речі, він залишив після себе чималу бібліотеку. А помер у 1862 році і був похований в Ужгороді. Оксана ШТЕФАНЬО.

«ГРАФІЧНЕ ЗАКАРПАТТЯ»

26 лютого о 16.00 в галереї «Ужгород» відкриється виставка робіт «Графічне Закарпаття». Експозиція триватиме до 6 березня.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

НЗ

TT ПУЛЬС РЕВОЛЮЦІЇ

ЗАКАРПАТТЯ ВИСЛОВИЛО СВІЙ ПРОТЕСТ ДІЯМ ВЛАДИ, ЯКА КИНУЛА КРАЇНУ У ВИР БЕЗЗАКОННЯ

овий спалах суспільно-політичного конфлікту, який стався у Києві 18 лютого, і в якому знову загинули мирні протестувальники, збурив країну. Хвиля протестів прокотилася усіма областями. Закарпатці теж не стояли осторонь. Наступного дня на площі Театральній в Ужгороді вранці розпочалося народне віче. Виступаючі закликали мітингарів на знак протесту проти дій влади і силовиків перекрити міжнародну трасу Київ—Чоп.

З молитвою і виступом до зібрання на площі звернулися представники духовенства від Мукачівської греко-католицької єпархії та Української православної церкви Київського патріархату. Відтак учасники багатолюдного віче прийшли колоною до приміщення Закарпатської облдержадміністрації та облради. Вхідні двері їм не відчинили, тому їх зламали і зірвали з петель. Люди зайняли 3-й поверх, де знаходяться кабінети голови Закарпатської ОДА Олександра Ледиди та його заступників. Міліція, яка перебувала у приміщенні, після нетривалих перемовин покинула його та прилеглу до площі територію. Після того, як мітингувальники захопили будинок влади, вони, треба віддати їм належне, вжили низку заходів, щоб не допустити мародерства. Серед іншого, зняли і сховали цінні картини закарпатських митців, які прикрашали коридори та кабінети «Білого дому». Потому у присутності мистецтвознавців їх передали представникам обласного художнього музею ім.Й.Бокшая.

РІШЕННЯ № 1 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: запропонувати працівникам управління Міністерства внутрішніх справ України в Закарпатській області та управління Служби безпеки України на пл. Народній в м. Ужгород скласти присягу на вірність народу України. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

РІШЕННЯ № 2 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: заборонити на території Закарпатської області діяльність організацій Партії регіонів. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

РІШЕННЯ №3 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: 1. Звернутись до трудового колективу ДНВЗ «Ужгородський національний університет» із пропозицією висловити недовіру ректору Ващуку Федору Григоровичу. 2. Звернутись до Міністерства освіти і науки України із пропозицією про відсторонення Ващука Ф.Г. із займаної посади. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

РІШЕННЯ №5 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: звернутися до уряду народної довіри України, що буде створений, невідкладно розпочати переговори щодо підписання угоди про асоціацію з Європейським Союзом. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

РІШЕННЯ №6 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: звернутись до мешканців Закарпатської області, політичних партій і громадських організацій із закликом не допускати проявів радикалізму, мародерства, ескалації насильства. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

~~Мітингувальники на балконі нашого «Білого дому». Разом з тим, мітингувальники зсередини заблокували входи до будівлі Народної ради фанерою та бляхою, а двері до кабінетів голови ОДА та його заступників, аби не допустити мародерства, забарикадували меблями. Всі працівники державної установи покинули приміщення. А в четвер, 20 лютого, у сесійній залі облради відбулися збори депутатів усіх рівнів та представників громадськості. Перед їх початком хвилиною мовчання було вшановано пам’ять загиблих у столиці. Розпочинаючи зібрання, голова обласної ради Іван Балога повідомив, що напередодні мав зустріч з головою ОДА і «силовиками» області. Подавати у відставку О.Ледида відмовився, а правоохоронці пообіцяли, що сили не застосовуватимуть, у тому числі не допустять приїзду в обласний центр «тітушок». І.Балога констатував: зараз бачимо, що слова дотримано. Відтак заступник голови облради Андрій Сербайло в ситуації, коли гарант Конституції перетворився в джерело небезпеки для власної країни, запропонував усю відповідальність за життєзабезпечення краю взяти на себе органам місцевого самоврядування. Після цього представники Майдану Віктор Щадей і Юрій Світлик озвучили вимогу до керівника обласної міліції, генерала В.Варцаби доповісти про наявність особового складу закарпатської міліції в місцях постійного перебування. Той запевнив, що всі вдома. Йому не повірили. Тому запропонували вивести спецпризначенців на площу Народну, де перед пам’ятником Кобзарю ті мають публічно присягнути на вірність народу. «Громада просить, щоб наші хлопці не їхали в Київ вбивати людей, натомість гарантує, що ніхто не захоплюватиме будівлі силових структур», — уточнив позицію зібрання голова облради. Очільник обласної міліції Василь Варцаба погодився надати список особового складу й вивести всіх правоохоронців на площу, щоб люди могли пересвідчитися в правдивості його слів. А керівник обласного управління

РІШЕННЯ №4 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Україна опинилась над прірвою громадянської катастрофи. Влада перейшла межу. Протистояння, що тривало три місяці на Майданах по всій Україні, завершилось кривавою розправою режиму Януковича над протестувальниками. Київський Майдан – серце України – у вогні, потоплений у крові українців, кількість вбитих йде на десятки, поранених – на тисячі. Закарпатці висловили свій протест діям влади, що кинула країну у вир беззаконня і розпалила криваву війну проти власного народу. Силами громадськості заблоковано роботу обласної державної адміністрації. У цій надзвичайно складній ситуації ми, представники органів місцевого самоврядування та громадськості Закарпатської області, усвідомлюємо свою відповідальність і заявляємо, що закарпатці здатні самостійно забезпечити життєдіяльність області і дотримання демократичних свобод. Підтримуємо героїчну боротьбу наших співвітчизників і засуджуємо дії режиму Януковича. Висловлюємо глибокі співчуття родинам полеглих Героїв, що поклали свої життя на вівтар свободи і майбутнього України.

СБУ Михайло Феделеш заявив, що сам дасть присягу закарпатцям від імені працівників управління. Також він запросив активістів прийти в управління і пересвідчитися, що співробітники структури перебувають на своїх робочих місцях. Опісля попросив слова і військовий комісар області Іван Васильцюн. З його слів, військовослужбовці частин, які розташовані на Закарпатті, перебувають у місцях своєї дислокації і несуть службу в штатному режимі. Ще були виступи представника афганців області, який закликав до миру та попросив активістів притримувати гарячу молодь від необдуманих вчинків, які можуть призвести до біди; одного з лідерів студентського руху з вимогою відставки ректора УжНУ Федора Ващука, який, як було заявлено, є одним з організаторів виборчих каруселей на минулих парламентських виборах; представників політичних партій, які наполягали на забороні в області діяльності Партії регіонів. Врешті-решт, узагальнивши все, після гарячих дебатів учасники зборів ухвалили низку важливих та резонансних рішень. А на площі Народній перед будівлею у цей час вишикувалися правоохоронці й бійці «Беркута». Начальник Закарпатського УМВС Василь Варцаба пообіцяв, що наші краяни до Києва не поїдуть. «Ми стоїмо на варті безпеки людей», — запевнив. А принагідно спростував інформацію щодо того, що наші беркутівці брали участь у столичних сутичках. Командир «Беркута» у гучномовець заявив, що міліція переходить на бік народу, на що у відповідь люди почали скандувати: «Молодці!». Разом з головним міліціонером області представники ужгородського Євромайдану, журналісти і численні учасники віча перевірили наявність усіх спецпризначенців і пересвідчилися в тому, що хлопці (загалом 60 осіб) на місці. Під оплески і схвальні вигуки правоохоронці залишили площу. Підготував Петро ПОЛІХА.

РІШЕННЯ №7 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: звернутися до працівників соціальної сфери області із проханнями забезпечити безперебійну роботу установ охорони здоров’я, освіти та інших соціальних закладів. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

РІШЕННЯ №8 ЗБОРІВ ПРЕДСТАВНИКІВ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ І ГРОМАДСЬКОСТІ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: звернутись до працівників транспортної галузі області із проханням забезпечити безперебійне транспортне сполучення на території області; звернутися до керівництва ДТГО «Львівська залізниця» із проханням відновити графіки руху пасажирських поїздів. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород. Збори представників органів місцевого самоврядування і громадськості Закарпатської області вирішили: 1. Вимагаємо негайної відставки Президента України В.Януковича та призначення дострокових виборів Президента України і Верховної Ради України. 2. Вимагаємо від Верховної Ради України як єдино легітимного органу України негайно вжити заходів по відновленню дії Конституції України 2004 року та формування уряду народної довіри. 3. Оголошуємо Закарпатську область вільною від влади Януковича. Позбавляємо повноважень Закарпатську обласну та районні державні адміністрації. 4. Доручаємо Закарпатській обласній та районним радам координацію дій структурних підрозділів відповідних адміністрацій щодо забезпечення життєдіяльності області та районів. 5. Вимагаємо негайного припинення застосування силових методів, терору проти українського народу, відкликання силовиків із Майдану. Звертаємось до керівників та працівників правоохоронних органів області не виконувати злочинні накази, не втручатися в діяльність підприємств і установ, займатись своєю основною діяльністю із забезпечення правопорядку. Прийнято 20 лютого 2014 року. м.Ужгород.

НЗ

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT НАРЕШТІ!

ГАЗ ПРИЙШОВ

ЩЕ У ДВА СЕЛА ТЯЧІВЩИНИ

~~У Буштині голові облдержадміністрації продемонстрували проект реконструкції парку. Перебуваючи у вівторок у Тячівському районі, голова облдержадміністрації Олександр Ледида передусім ознайомився з проектом реконструкції

ПЛОЩА НАРОДНА,4 5

Буштинського парку. Як розповів селищний голова Іван Паш, колись він був місцем відпочинку місцевих мешканців, у ньому діяли атракціони та зоопарк. Сам парк унікальний тим, що тут ростуть рідкісні рослини — магнолія, явір турецький, тис, бархат амурський, горіх чорний. Загалом – 128 видів. Нині за зеленою зоною ніхто не доглядає. Для того, щоб відновити статус улюбленого місця відпочинку, парк планують реконструювати. Уже виготовлено кадастрову справу, селищна рада дала дозвіл на реконструкцію. Тож на часі — виготовлення проектно-кошторисної документації, відтак буде визначено вартість робіт. Нині ж, за попередніми оцінками, на це потрібно близько 900 тисяч гривень. Оглянувши парк, О.Ледида зазначив, що до реконструкції слід залучити як державні кошти, так і приватні. Відтак він взяв участь у церемонії запалення газу в селі Вільхівці. Досі на Тячівщині вдалося газифікувати 60% району. А Вільхівці належать до території зі складним рельєфом, тож тут на блакитне паливо чекали довго. — Сьогодні у 1600 будинках Вільхівців та понад 1000 Вільхівських Лазів отримали можливість користуватися газом, на газифікацію загалом витрачено 1,5 мільйона гривень, — розповів Олександр Ледида. Нині газифікація триває в Нересниці, Солотвині та інших населених пунктах.

TT СУСІДИ

«КАРПАТСЬКИЙ ЄВРОРЕГІОН» ВИСЛОВИВ ПІДТРИМКУ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ

а час свого більш ніж 20-літнього існування «Карпатський єврорегіон» відіграв і продовжує відігравати важливу роль організатора і координатора міжрегіонального та транскордонного співробітництва у найрізноманітніших сферах економічного й суспільного життя.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

НАРОДНІ ДЕПУТАТИ УКРАЇНИ ВІД ЗАКАРПАТТЯ ВИЙШЛИ З ПАРТІЇ РЕГІОНІВ І ЗАКЛИКАЛИ ВЧИНИТИ ТАК САМО СВОЇХ КОЛЕГ «Ідучи на вибори, — написали вони у своїй заяві, — ми обіцяли людям покращення рівня життя, безпеку та стабільність. Але процеси, що відбуваються сьогодні в Партії регіонів, не дають нам можливості виконати обіцяне. Ще на початку політичної кризи, коли сотні тисяч українців вийшли на вулиці мирно відстоювати свої громадянські права і свободи, ми наполягали

TT НА ЧАСІ

ФРАКЦІЯ ПАРТІЇ РЕГІОНІВ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛРАДІ САМО РОЗПУСТИЛАСЯ

Про це йдеться у заяві уповноваженого фракції Партії регіонів у Закарпатській обласній раді Ігоря Свища. «Нині ми не бачимо можливості продовжувати працювати для своїх виборців в рядах цієї політичної сили, відтак оголошуємо про вихід із Партії регіонів та саморозпуск фракції», — пишуть тепер уже колишні регіонали. Окрім того, вони закликали голову Закарпатської облдержадміністрації Олександра Ледиду скласти свої повноваження та подати у відставку. Бо нині цей крок буде єдино правильним. Іван СІДУН.

Вітаємо!

25 лютого святкуватиме день народження депутат обласної ради Михайло Михайлович Бокоч. Шановний імениннику! Щиро вітаємо вас із гарним святом. Міцного вам здоров’я, добра, щастя, родинного благополуччя, нових успіхів у роботі і на депутатській ниві! З роси і води вам! Обласна рада.

на поверненні до європейського вектора розвитку і не допущенні кровопролиття, — йдеться далі в заяві. — Але нас ніхто не почув, — пояснюють її автори. — А події останніх трьох місяців показали, що в країні, на жаль, реалізовується безвихідний сценарій, що веде до громадянської війни і розпаду держави». У зв’язку із ситуацією, що склалася, народні депутати України від Закарпаття заяв-

ляють про свій вихід із Партії регіонів. Разом з тим вони закликають послідувати цьому прикладу всіх однодумців – закарпатських депутатів різних рівнів. «Пам’ятайте, що жодна політична партія не варта людського життя», — насамкінець наголошується у заяві народних депутатів. Її підписали Іван Бушко, Михайло Ланьо, Василь Ковач, Сергій Мошак та Іштван Гайдош.

TT ДОМОВИЛИСЯ…

ПРЕДСТАВНИКИ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОПОЗИЦІЇ ТА МІТИНГУВАЛЬНИКІВ ПООБІЦЯЛИ НЕ ЗАХОПЛЮВАТИ БУДІВЛІ СИЛОВИХ СТРУКТУР У цьому вони запевнили під час зустрічі з головою облдержадміністрації Олександром Ледидою у середу, 19 лютого. Натомість місцеві силовики дали обіцянку не робити спроб штурму будівлі ОДА, яка, нагадаємо, нині знаходиться під контролем мітингувальників. Усі сторони зустрічі наголосили на важливості недопущення на Закарпатті радикальних дій, котрі можуть призвести до насильства та жертв. Стосовно роботи ОДА, працівників якої з міркувань безпеки відпустили у середу з роботи об 11-й годині дня, то

позиція місцевих опозиціонерів така: робота органу, обласних управлінь може тривати тільки за умови відсторонення від виконання своїх обов’язків керівництва – голови облдерж адміністрації та його заступників. – Сподіваюсь, сьогоднішні домовленості сприятимуть зняттю суспільної напруги в області та допоможуть уникнути радикалізації конфлікту. Ще раз повторюю: головне наше спільне завдання сьогодні – зберегти нормальну життєдіяльність краю, — резюмував Олександр Ледида, якого цитує прес-центр ОДА.

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

МІСЬКИЙ ГОЛОВА УЖГОРОДА ТАКОЖ ВИРІШИВ ПОКИНУТИ ПАРТІЮ РЕГІОНІВ

До цього рішення, пояснює мер закарпатської столиці, його підштовхнуло те, що сьогодні в нашій рідній державі ведеться братовбивча війна, страждають невинні люди, скалічено долі багатьох родин. У результаті Україна може бути поділена і кинута у хаос. Ситуацію потрібно вирішувати негайно і політичним шляхом, а не ціною життя людей, зазначає В.Погорєлов. Він також звернувся до працівників державних установ і структур Ужгорода вийти з лав провладної партії, а фракцію Партії регіонів в Ужгородській міській раді — саморозпуститися. Мар’яна СНІТКО.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

~~Ювілейне засідання Карпатського єврорегіону. Якщо взяти Закарпаття, то саме через інституції «Карпатського єврорегіону» наша область встановила партнерські зв’язки не тільки з Саболч-Сатмар-Березькою областю, а й з областями Гевеш та Боршод-Абауй-Земплен Угорщини, з Кошицьким та Пряшівським самоврядними краями Словаччини, Марамуреським та Сату-Марським повітами Румунії, Підкарпатським воєводством Польщі. З деякими з цих регіонів розроблено і реалізуються конкретні програми співпраці, яка дає реальні результати в економічній, соціальній та гуманітарній сферах нашої області. Разом з тим, аналіз діяльності «Карпатського єврорегіону» засвідчує необхідність його оновлення. Саме про це йшлося і на 40-му засіданні ради цього міжрегіонального об’єднання, яке відбулося 14 лютого в угорському місті Ніредьгаза і в роботі якого взяла участь українська делегація в складі голови Закарпатської обласної ради Івана Балоги, голови Львівської облради Петра Колодія, голови ІваноФранківської облради Василя Скрипничука, керуючого справами виконавчого апарату Закарпатської облради Михайла Поповича, голови її постійної бюджетної комісії Василя Брензовича. Польські, румунські, словацькі та угорські учасники «Карпатського єврорегіону» висловили представникам нашої делегації підтримку українському народу в його прагненні жити у вільній, демократичній країні. На зустрічі було представлено інформацію і про результати співпраці та пріоритети «Карпатського єврорегіону» на 2014—2020 роки. Керівник області Саболч-Сатмар-Берег Оскар Шестак зауважив, що організація за два десятиліття досягла чималих успіхів. Тому серед її пріоритетів й надалі будуть відкриття нових прикордонних переходів з Україною, боротьба з повенями, екологічне співробітництво. Разом з тим, 10 років тому в структурі організації сталися зміни — Польща, Словаччина, Угорщина і Румунія стали членами ЄС, через що тепер доводиться співпрацювати в абсолютно різних умовах. «Тому єврорегіон має шукати нові шляхи для розвитку та поглиблення контактів», — зауважив Оскар Шестак.

В свою чергу професор, старший радник Іштван ЗуліЗакар вважає, що «Карпатський єврорегіон» є одною з найбільш відомих і шанованих організацій в Центральній та Східній Європі. На засіданні наголошувалося, що відкриття нового фінансового періоду в ЄС на 2014—2020 роки буде стимулом до пошуку нових проектів для використання економічного та соціального потенціалу країн Карпатського регіону. Українська сторона, від імені якої виступив Іван Балога, пропонує для активізації діяльності організації створити новий, ефективний механізм кооперації, який був би забезпечений ресурсами для реалізації численних проектів співпраці. Насамперед прогнозується посилити співпрацю між членами асоціації на двосторонній основі задля визначення конкретних програм та проектів подальшого міжрегіонального співробітництва. Необхідно сформувати пакет інвестиційних проектів, що мають стратегічне значення для розвитку прикордонних територій. Це дасть змогу голові ради «Карпатського єврорегіону», керівникам регіонів та національним представництвам і агенціям регіонального розвитку більш активно і ефективно втілювати спільні проекти. «Карпатський єврорегіон» має значний потенціал, і його слід розвивати, — переконаний голова Ужгородської облради, — адже у співпраці – наша сила. Необхідна, зокрема, реалізація проектів, спрямованих на розвиток соціальної сфери гірських територій. Сьогодні такий масштабний проект у цій сфері Закарпаття реалізує спільно з краєм Височина Чеської Республіки. В його основі — розвиток туризму, збереження історико-культурної та природної спадщини. А також зміцнення карпатської мережі природоохоронних територій як платформи для розробки проектів у галузі біорізноманіття та охорони природи і важливого інструменту для полегшення управління. Думаю, що в цьому зацікавлені всі. Тим більше, що в цьому напрямі вже є багато напрацювань у кожного регіону», — наголосив Іван Балога. Головування у раді «Карпатського єврорегіону» на цьому засіданні прийняла польська сторона в особі Юзефа Йодловського, представника Підкарпатського воєводства.

6 ЛІНІЯ ЖИТТЯ

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

НЗ

ЯКИМ ЗАПАМ’ЯТАВСЯ ОСТАННІЙ З’ЇЗД КПРС ГЕРОЮ ПРАЦІ З ВИНОГРАДОВА?

вого часу її обличчя було на перших шпальтах закарпатської преси. Герой соцпраці – Марія Слюсар (на фото) із Гетині є останньою з тих, кому вдалося побувати на останньому з’їзді КПРС у Кремлі. Із найяскравіших спогадів від подорожі до Москви жінка в першу чергу називає мимовільну зустріч із Адою Роговцевою, високі коридори Кремля, а також… особистих охоронців, якими був забезпечений кожен делегат.

Знаменита закарпатська доярка зізнається, що спочатку йти працювати до ферми їй зовсім не хотілося. «У місцевому колгоспі працювала моя мама, а з дитячих років на літніх канікулах я, як і більшість моїх однокласників, йшла відробляти «на полі». Уже тоді встигла переконатися, що праця на фермі не є легкою, і вирішила, що після школи обов’язково здобуватиму вищу освіту. Так свого часу ми з чоловіком вступили на заочне навчання до училища у Мукачеві, а після вручення диплома мені вдалося влаштуватися на посаду селекціонера при місцевій фермі. В мої обов’язки входила перевірка надоїв, загального стану корів і різноманітна «паперова робота», — розповідає пані Марія. Якось через нещасний випадок загинула одна з головних доярок колгоспу, теж героїня

праці. І одразу виникла проблема з її худобою — на руках у жінки було 35 корів. Терміново потрібна була людина, яка би змогла взяти на себе цю ношу. Марія Слюсар довго не вагалася, як бути. Їм з чоловіком потрібні були гроші, а бригадир отримував значно більшу зарплатню, ніж селекціонер. І так з «паперової» роботи вона знову повернулася до колгоспних буднів. Про що ні разу не пошкодувала. Свого часу вам вдалося поїхати до Кремля на останній з’їзд Компар тії Радянського Союзу. Як дізналися про те, що саме вас обрали як одного з представників від Закарпаття? — Тоді в Ужгороді відбувався своєрідний «кастинг», на який зі всієї області приїхали представники колгоспів, влади,

Украинский? Тоже нет… Ничего не понятно…». А ще з’їзд мені запам’ятався морем людей з усіх республік – це були казахи, грузини, ненки, багато різних національностей… Також у Кремлі нам вдалося зустріти Аду Роговцеву, від якої я попросила автограф. Загалом ця поїздка до Москви дійсно стала одним з найяскравіших спогадів у житті. Після повернення додому була і величезна увага з боку преси, поїздки до шкіл, училищ. Я постійно повторювала учням, студентам, що представники робітничих професій також можуть мати достойну оплату, шану, престиж. Як ви сприйняли розвал СРСР? — Люди покладали великі надії на те, що з розпадом Радянського Союзу вони отримають свої паї, землі й житимуть краще. Але, на жаль, розвал колгоспу не приніс для села ніякого позитиву. До в першому ряду) серед розпаду ми мали у своєму розпорядженні консервний який час там з’являється завод, величезні перевдягнений у цивільне ~~Зірка Героя гектари з городиправоохоронець. Чолосоцпраці. ною, ферми, коріввік ще й дорікнув нам, ники. Була, отож, мовляв, він відповідає за нас робота. А де можна сьогодні головою, а ми собі ходимо в влаштуватися нашій молоді? «самоволку»… Так, є нині невеличкі фермерські Ну, що ще можу розповігосподарства, де люди працюсти... Наприклад, по приїзді до ють в полі за 7—8 гривень на Москви багато з наших дівчат годину. Хіба це достойна плата раптом перейшли на російську. за важку фізичну працю? Та більНе лише у розмові з гостями ших зарплат ніде не знайдеш. з’їзду, але й в побуті. Але я одЗагалом я згадую роки роботи в разу сказала: «Дівчата, я язик колгоспі як найкращі. У нас було ламати собі не буду. І вам не все – молоко, сметана, городитреба. Говорімо між собою так, на, робота, хороша зарплатня… як вдома». Тому якось один Добре, якби люди в селі знову росіянин, який випадково поскооперувалися і змогли оргачув нашу закарпатську говірку, нізувати господарство… сказав своєму співрозмовнику: «Никак не пойму, как они разгоРозмовляла варивают. Белорусский? Нет. Христина ГОРВАТ.

~~Марія СЛЮСАР (третя зліва делегатів XXVII з’їзду КПРС. інтелігенції. З людьми проводили бесіди, визначали, хто удостоїться поїздки на з’їзд, а хто ні. Так мені й пощастило бути серед обраних. Що незвичного запа м’яталося від подорожі? — Усе від початку було незвичним. Найважче було звикати до постійної охорони. Від дому і до вокзалу мене супроводжувало міліцейське авто з ввімкненими «мигалками». І по поверненні з Москви міліціонери так само зустріли делегатів на вокзалі й провели кожного аж до порога хати. Навіть у поїзді не мали права вийти без дозволу з купе. Пам’ятаю, облаштувавшись, ми з жінками вирішили піти повечеряти до вагона-ресторану. А через де-

TT СВІЙ СТИЛЬ

З ЧОГО ЦЕ ТАКА КРАСА? ІЗ ТІСТА ЗЛІПЛЕНА!

~~Мініатюри Галини ЦЬОХ. Напередодні Дня святого Валентина, йдучи між рядами Мукачівського кооперативного ринку, де продавалися атрибути свята усіх закоханих – сувеніри, звернув увагу на яскраві та напрочуд гарні вироби. Найрізноманітніші фігурки ангелів, символів нинішнього року – коників, підков, купідонів та ще багато чого іншого виблискувало на сонечку й милувало очі перехожих. Я поцікавився, з чого ж виготовлена вся ця краса, і був шокований відповіддю продавця. «Не повірите, але із звичайного тіста, — зауважила Галина Цьох. – Борошно, сіль, вода та олія – ось основні складники цього матеріалу. А ще ж використовую лак для дерева та гуаш, ото й усе. Ну а далі в хід іде фантазія. В результаті виходять ось такі привабливі фігурки. Яскравість кольорів та вдале і доволі точне відтворення природних форм надають їм гарного вигляду».

Кілька років тому мукачівка поверталася із Росії, де гостювала у родині доньки. У вагоні потяга «Москва – Будапешт» познайомилася із жителькою Новосибірська Зоєю, яка їхала на відпочинок у Карпати. У своєму багажі росіянка везла чимало найрізноманітніших сувенірів. «Вони мені дуже сподобалися, — веде далі пані Галина, — та я й подумати не могла, що все це виготовлено із звичайнісінького тіста. Роздивившись усю ту красу та довідавшись, із чого вона, я, звісно, спитала, як готується той «будівельний матеріал». Російська туристка виявилася доволі комунікабельною й напрочуд доброю людиною і охоче поділилася своїм досвідом. Я так захопилася цим, що вже наступного дня стала місити тісто. Правду каже народне прислів’я, що перший млинець виходить завжди глевким. Таким він видався й у мене. Та здаватися й не думала. Натомість стала експериментувати, увесь вільний час присвячувала ліпленню найрізноманітніших виробів. Уже нині на виготовлення таких фігурок багато часу не витрачаю. Замішую тісто, й усе йде, мовити б, як по маслу. Головне у цій справі – бажання, а ще досвід». Отож для приготування тіста необхідно взяти одну склянку борошна, додати до нього чотири столові ложки солі «Екстра» та одну столову ложку олії, щоб майбутній матеріал не прилипав до рук. Усе це потрібно залити звичайнісінькою водою з-під

крана та замісити тісто. Воно має вийти доволі пластичним — ані надто тугим, ані рідким. Якщо ліпитимете кольорові фігурки, то до води, яку заливаєте в борошно, можете відразу додати гуаш, тоді тісто вийде вже відразу зафарбованим. Ну а з цього матеріалу можна виготовляти будь-що. «Для початківців раджу починати із ялинкових прикрас, — повчає майстриня, — тісто можете розкатати й вирізати формочками для печива зірочки, місяці, сонечка, рибки, квіточки тощо. Щоб прикріпити потім ці прикраси на ялинку, треба, поки тісто ще не висохло, зробити отвір якимсь гострим предметом». Пані Галина стверджує, що тісто ніколи не запікає. Готові вироби складає в кімнаті, де вони впродовж трьох діб сушаться. Робить вона й більших розмірів предмети. Такі складаються з кількох частинок. Їх зазвичай потім скріплює між собою клеєм ПВА, а інколи й просто водою, це залежить від складності виробу. Коли все добре висохне, тоді потрібно починати розмальовку. Як правило, робить це вона гуашшю або акварелями, а коли фарба висохне, покриває звичайним прозорим лаком для дерева. Такі вироби не гірші, а то й значно кращі, ніж із гіпсу чи мармурової крихти. Сувеніри не тільки привабливі на вигляд, але й довговічні. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT ЦІКАВА АДРЕСА

У ХАТІ-МУЗЕЇ ЖИВЕ ТЯЧІВЕЦЬ ІЗ ЦАПІНОЮ, ВЕРЕТАМИ ТА ДЖЕРГОЮ

~~Сільський музей радо приймає відвідувачів. Таким оригінальним і нетиповим для міста обійстям, оздобленим під давнину, можна помилуватись у Тячеві на вулиці Чехова. Господар подвір’я пан Іван розповідає, що такого вигляду його двір набув рік тому. «Я виріс у гірському селі Красна в оточенні таких старовинних речей ручної роботи, вони й дотепер мені дуже подобаються», – каже чоловік. Він свого часу купив стареньку хатку в Тячеві й вирішив оздобити її на свій смак. Експонати для свого міні-музейчика чоловік купував у знайомих по селах. «Ось кросна, на яких колись верети ткали, ціп, яким пшеницю молотили, – розповідає про елементи етнокуточка тячівець, – а ось цапіна – знаряддя праці лісорубів». А ще тут є багато глиняних глечиків, гасових ліхтарів та іншого хатнього начиння, а також домоткані рушники, верети і джерги. Навіть на хвіртці замість звичайного – старовинний дзвоник. Чоловік запевняє, що помилуватись своїм подвір’ям залюбки пускає охочих городян і гостей міста. Наталія МАДЖАРА. м.Тячів.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 ЛЮТОГО

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 08:20 Гість студії. 08:35 Ранкові поради. 08:45 Корисні поради. 09:00 Підсумки тижня. 09:50 Церемонія закриття Олімпіади 2014. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:25 Право на захист. 12:45 Т/с «Вічний поклик». 14:10 Контрольна робота. 14:40 Вікно в Америку. 15:15 Euronews. 15:35 Діловий світ. 15:50 Світ поезії. 16:35 Х/ф «Тіні зникають опівдні». 18:05 Агро-News. 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 Концертна програма. 20:55 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки дня. 21:40 Концертна програма до Дня захисника Вітчизни. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи. 00:05 Х/ф «Гарно жити не заборониш».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:05 Х/ф «Русалка». 12:45 Х/ф «9 рота». 15:45 «Зіркова хроніка». 17:10 Т/с «Асі». 20:15 Х/ф «Гюльчатай». 22:20 «Гроші». 23:55 Т/с «Касл - 2». 00:50 Х/ф «Смак життя».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 09:20 Х/ф «Перевірка на кохання». 11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:45 «Судові справи». 14:45 «Сімейний суд». 15:45 «Жди меня».

18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «По лезу бритви». 22:40 Т/с «Шулер». 00:45 Х/ф «Війна світів».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 10:00 Т/с «Щасливі разом». 13:20 М/с «Черепашкиніндзя». 13:45 М/с «Губка Боб». 15:10 Х/ф «Жінка-кішка». 17:10 Т/с «Не родись вродлива». 18:00, 21:55 Т/с «Вороніни». 19:00, 00:45 Репортер. 19:20 Абзац! 20:00 Ревізор. 22:50 Х/ф «Безжалісні люди».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:10, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час. 08:15, 08:35, 19:45, 22:40, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 13:10, 22:10 Податковий щоденник. 15:35 Новини Київщини. 16:35 Машина часу. 17:35, 00:35 У кабінетах. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Територія закону. 19:00 Час новин.

08:45 Факти. Ранок. 09:15 Надзвичайні новини. 10:10, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45 Факти. День. 13:35 Т/с «Чужі крила». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Т/с «Чужий район-2». 21:50 Свобода слова.

08:35, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:15 Х/ф «Джентльмени удачі». 11:50, 20:00, 23:50 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:45 «МайстерШеф». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:55 Т/с «Мама-детектив». 22:25 «Детектор брехні». 00:40 «Один за всіх».

08:35 Х/ф «Пригоди Буратіно». 11:10, 19:05 «Жарт за жартом». 12:20, 17:20 Т/с «Клон». 14:05, 20:15 Т/с «Дві долі». 15:55 Х/ф «Російський рахунок». 22:05 Х/ф «Полювання на єдинорога». 23:25 Х/ф «Плащаниця Олександра Невського».

08:30 «Агенти впливу». 09:20 «Правда життя». 09:50 Т/с «Таємниці слідства - 13». 11:40 Т/с «Державний захист - 2». 19:00, 21:40 «Свідок». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 22:00 Т/с «Менталіст». 23:50 Т/с «CSI: Маямі». 00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10 Т / с «Колір полум’я». 12:00, 15:00 Пряма мова.

TT СУСІДИ

УГОРЦІ ГОТУЮТЬСЯ ПРИЙМАТИ НАШИХ БІЖЕНЦІВ Угорщина перевірила і підготувала діяльність служб, зокрема міліції, цивільної оборони, відділу імміграції та громадянства, швидкої допомоги на той випадок, якщо потрібна буде їхня допомога у зв’язку з подіями в Україні. Якщо виникне потреба, скличуть і оперативний штаб, повідомило угорське інтернетвидання Hvg.hu. «Угорщина підготовлена до наслідків вирішення української ситуа-

ції», — заявив у середу речник Міністерства внутрішніх справ Томаш Чізмадіа. Він також зазначив, що на кордоні з Україною поки що без змін, якихось особливих ситуацій не виникало, не зросла і кількість заяв на отримання віз. Також в Угорщині звучать вимоги вплинути на український уряд шляхом запровадження торгових санкцій — ембарго.

12:05, 16:15 Шовкова косиця. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог. 14:00 Романо джівіпен. 14:20 Кіно, кіно... (Крим). 14:45 Мій Шевченко (Миколаїв). 15:05 Удосвіта (Вінниця). 15:30 ПрофStyle (Хмельницький). 15:45 Економічний інтерес (Рівне). 16:35 Сто шедеврів (Миколаїв). 16:45, 20:25 Спецрепортаж. 17:00 Горизонт (угорською мовою). 17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 18:05 Захисник Вітчизни. Рятувальник (Київ). 18:35 Сільські будні. 20:05 Телевимір. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Спорт-тайм. 22:20 Т/с «Тавро». 23:50 Музична мозаїка.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 «Аркадій Кошко». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «Iсторичні подорожі Iвана Толстого». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Аркадій Островський».

14:50 Д/п «Змова богів». 15:50 Д/п «Воїни світу».

16:40 Д/п «Переведення на передовій». 17:40 Д/п «Безсмертна рота». 18:30 «Новини 2+2». 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Вулкан». 23:25 Х/ф «Крижані павуки».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10 Х/ф «Перелітні птахи». 13:00, 17:25 Т/с «Слід». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Шаман-2». 22:00 Події дня. 22:30 Х/ф «Кінг-Конг».

18:30 Футбол. Євроголи. 19:30 Футбол. 19:45 Велоспорт. 00:00 Спортивні курйози.

08:30 Мегаспоруди. 09:30, 18:30 Шукачі. 10:30 Таємні знаки. 11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 Акула ХХІ століття. 13:30 Фатальний сценарій. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Листи з космосу. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Секретні території. 20:30 Визволителі. 22:30 Невідома Iндія. 23:30 Загадки Всесвіту. 00:30 Європейський покерний тур.

13:01, 13:15 13:30 14:00

18:30, 20:30 Новини. Спорт. Погода. Т/ж ромів. Нац. програма словаків. 14:50 «Хроніка регіонів». 15:45 Т / с « К о м і с а р Рекс». 16:35 Т/с «У полоні минулого». 17:45 Т/с «Підміна дівчат». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 Т/ж криміналістів. 22:20 Т/с «Паризька швидка допомога». 23:20 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:45 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «NCIS».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:30 «Фокус». 16:20 Т/с «Поцілунок і битва». 18:25 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 22:50 Т/с «Замок».

10:30 Шоу «Міняю жінку». 12:05 Т/с « Комісар Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 17:00 Т/с «NCIS». 15:05 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Шоу «Золоті дружини».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 Т/с «Колонада». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 17:50 Д/ф «Екстремальні експерти». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х/ф «Вдалий хід». 22:50 Т/с «Помста Тонні».

10:50 Х/ф «На хвилі». 12:05 Д/ф «Місія Мефодія».

TT МІЖСЕЗОННЯ

«ГОВЕРЛА» ЗДОЛАЛА КАЗАХСЬКИЙ «КАЙСАР» Ужгородська «Говерла», яка проводить навчальнотренувальний збір у Туреччині, провела контрольний матч проти казахського «Кайсара». Він завершився перемогою нашої команди з рахунком 3:2. Голи в складі ужгородців провели Максим Фещук, тоголезець Серж Акакпо та бразилієць Воллес Перейра.

До нового сезону готуються і молодіжні склади головної футбольної дружини краю. Об’єднаний склад «Говерли» (U-19 та U-21) зіграв контрольний матч проти команди «Середнє» у рамках зимової першості Закарпаття. Гра вийшла бойовою і насиченою безліччю голевих моментів біля воріт обох команд. У першій

Іван СІДУН.

ЦІНА ЖИТТЯ ДИТИНИ — 20000 ЄВРО! Іванкові Симканичу — трохи більше півроку. Народився він у селі Луково Іршавського району. Дитина нині перебуває в Мукачівській обласній дитячій клінічній лікарні з важким діагнозом після перенесеного енцефаліту. Дуже сильні напади хвороби вбивають клітини мозку, котрий не встигає відновлюватися. В Україні малюку допомогти не можуть. У світі ж існує всього кілька спеціалізованих клінік, котрі мають відділення епілепсії і надають високотехнологічну допомогу. Однією з них є «Тектон» у Барселоні (Іспанія). Ціна здоров’я і життя — 20250 євро. Проте для молодої родини (мамі — 18 років) ця сума недосяжна. Тому вона просить про допомогу, інакше їм одним з цією бідою не впоратись. Звертаємося до всіх небайдужих! Допоможіть нам врятувати дитину!!! Тел. матері: 3809875986 Симканич Тетяна Сергіївна. Реквізити для допомоги: Приватбанк: номер карти: 5168757215113095 Отримувач: Симканич Тетяна Сергіївна (мама) Яндекс-гроші: номер гаманця 410012119409525 Ківі-гаманець: номер гаманця 380633851380 PayPal: адреса для копіювання tatuiana.simkanich@gmail.com WebMoney WMR-гаманець R113465559680 рублі WME-гаманець E362931418349 євро WMZ-гаманець Z261626862236 долари WMU-гаманець U300688428946 гривні WMB-гаманець B361526030260 білоруські рублі Група «вКонтакті» http://vk.com/club63228047 Група в «Однокласниках» http://www.odnoklassniki.ru/ group/51792731504798 Група в «Твітері» https://twitter.com/SimkanichVanya Група в «Фейсбуці» https://www.facebook.com/Vanyusha.help.

НАШ БОРЕЦЬ ЗДОБУВ «БРОНЗУ»

Три дні у Львові тривав чемпіонат України серед юнаків з боротьби самбо, участь в якому взяли й п’ятеро представників Ужгородської ДЮСШ №1. Найкраще із закарпатців виступив вихованець тренерів Юрія Куліша та Володимира Капустея — Михайло Щербан здобув бронзову нагороду у ваговій категорії до 75 кг. У першій сутичці самбіст поступився, але в чотирьох наступних зумів здолати своїх суперників. Роман СЕНИШИН.

З днем весілля!

22 лютого стають на рушничок щастя Катерина Андрусь та Михайло Колесніков з Ужгорода. Бажаємо молодим щастя, вічної любові та благополуччя на все життя! На весільнім рушничку стоїте ви нині, Ще сьогодні вільні ви — завтра вже — родина. Хай міцна буде сім’я, хай цвіте кохання, Тільки пісня солов’я хай вас будить зрання. З любов’ю мама Юстина, сім’ї Шелельо та Андрусів і родичі.

12:35 Д/ф «Топографія гільдій і заводів». 13:00 «Жива панорама». 13:40 Музична програма. 14:20 Х/ф «Колись я тебе вб’ю». 15:50 Т/ж Ліги чемпіонів. 16:30 Т/ж «Автосалон». 16:55 Т/ж «Народності». 17:20 «Професіонал». 17:45 «Фокус - робота». 18:30 Регіональні новини. 18:45 Д/ф «100 думок». 18:50 Новини. 19:00 Д/ф. 19:30 Д/ф «Портрет кінорежисера». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Андрій Сахаров». 21:55 Д/ф «VAT». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:00 Х/ф «Хатинь».

14:00, 17:20, 19:50, 22:25, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 14:30 Х/ф. 15:45 Д/ф «Дивна справа». 16:50, 22:35 «Служу Україні». 17:00 «Таємниці підводного світу». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 «Слово душпастиря». 18:20 Місце подій. 18:30 Т/с «Інспектор Деррік». 19:30, 22:00, 23:00 Новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 23:25 «Репортерські історії». 23:55 Кліп-тайм.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:30 «7 днів». 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 Х/ф. 23:50 Ніч з «М-студіо».

десятихвилинці домінували середнянці, стартовий запал яких на п’ятій хвилині увінчався голом екс-говерлянина Василя Пиняшка. Поступово ужгородці вирівняли гру, а після забитого гола Романа Гагуна на 25-й хвилині і взагалі стали контролювати хід матчу. Переможний гол вони забили на 76-й хвилині. Чудову передачу зі штрафного від Михайла Ряшка головою замкнув Сергій Курта. Тож перемога 2:1 і «Говерла» пробивається до стадії плей-оф зимової першості краю.

TT ФУТБОЛЬНІ НОВИНИ

ФУТБОЛ. Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. Результати перших матчів: «Манчестер Сіті» (Манчестер, Англія) – «Барселона» (Іспанія) – 0:2; «Байер» (Леверкузен, Німеччина) – ПСЖ (Париж, Франція) – 0:4; «Арсенал» (Лондон, Англія) – «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) – 0:2; «Мілан» (Італія) – «Атлетико» (Мадрид, Іспанія) – 0:1. Наступні чотири ігри цієї стадії пройдуть 25—26 лютого. Ліга Європи. 1/16 фіналу. Результати матчів за участю українських клубів: «Динамо» (Київ) – «Валенсія» (Іспанія) – 0:2 — зустріч відбулася на нейтральному стадіоні у зв’язку з подіями в столиці України в м. Нікосія (Кіпр); «Дніпро» (Дніпропетровськ) – «Тоттенхем» (Лондон, Англія) – 1:0; «Вікторія» (Пльзень, Чехія) – «Шахтар» (Донецьк) – 1:1; «Чорноморець» (Одеса) – «Ліон» (Франція) – 0:0.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ВІВТОРОК 25 ЛЮТОГО

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:35, 17:30 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:40 Т/с «Монте-Крісто». 11:40 Світло. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:25 Шеф-кухар країни. 13:25 Тарас Шевченко. 13:45 Т/с «Вічний поклик». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 Світ поезії. 16:00 Х/ф «Тіні зникають опівдні». 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 «Мелодія двох сердець». 20:55 Офіційна хроніка. 21:40 Концертна програма до Дня захисника Вітчизни. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 20:15 Х/ф «Гюльчатай». 11:35, 12:35, 00:55 Х/ф «Громови». 13:35 Т/с «Справа лікарів». 14:35 «Красуня за 12 годин - 2». 15:35 Х/ф «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:15 «Сім’я». 00:00 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 09:20 Т/с «Повернення Мухтара -2». 11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:50 «Судові справи». 14:50 «Сімейний суд». 15:50 «Зрозуміти. Пробачити». 16:55 «Давай одружимося в Україні!». 18:05 «Стосується кожного».

СЕРЕДА 26 ЛЮТОГО

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 08:05, 23:15 Спорт. 08:20 Гість студії. 08:35 Ранкові поради. 08:45 Корисні поради. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30 Уряд на зв’язку з громадянами. 10:00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України. 10:20, 17:30 Т/с «Таємниця старого мосту». 11:30 Тарас Шевченко. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:30 Д / ф « С т е ф а н Турчак. Партитура долі». 13:15 Світ поезії. Тарас Шевченко. 13:45 Т/с «Вічний поклик». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 «Жива душа поетова святая»: Бачу землю. Т.Шевченко Орфей у Пеклі. 16:00 Х/ф «Тіні зникають опівдні». 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 Про головне. 19:50, 21:40 Микола Мозговий - майстерклас «Жити...». 20:50 Офіційна хроніка. 20:55 Мегалот. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:45 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 20:15 Х/ф «Гюльчатай». 11:30, 12:30, 00:55 Х/ф «Громови». 13:30 Т/с «Справа лікарів». 14:30 «Красуня за 12 годин - 2». 15:35 Х/ф «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:15 «Чотири весілля 3». 00:00 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини.

19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «По лезу бритви». 22:40 Т/с «Шулер».

15:05, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:50 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:50 Т/с «Лісник». 23:35 Х/ф «Кримінальне чтиво».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 08:55, 17:10 Т/с «Не родись вродлива». 09:45, 16:10 Т/с «Татусеві дочки». 13:35 М/с «Черепашкиніндзя». 13:55 М/с «Губка Боб». 15:20 Т/с «Друзі». 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни». 19:00, 00:45 Репортер. 19:20 Абзац! 22:45 Х/ф «Смертельна красуня».

08:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 10:10 Х/ф «Дозвольте тебе поцілувати... на весіллі». 11:55, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 12:50 «МайстерШеф - 2». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:55 Т/с «Мама-детектив». 22:25 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 08:35, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 13:10 Податковий щоденник. 15:35 Машина часу. 16:10 Трансмісія. 17:15 Драйв-новини. 17:35 Особливий погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Дорогі депутати. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Агроконтроль. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 13:50 Анекдоти поукраїнськи. 10:20, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 14:15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-5». 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:50 «Судові справи». 14:50 «Сімейний суд». 15:50 «Зрозуміти. Пробачити». 16:55 «Давай одружимося в Україні!». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «По лезу бритви». 22:40 Т/с «Шулер».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:10 Т/с «Не родись вродлива». 09:50 Т/с «Щасливі разом». 13:25 М/с «Черепашки-ніндзя». 13:50 М / с «Губка Боб». 15:20 Т/с «Друзі». 16:10 Т/с «Татусеві дочки». 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни». 19:00, 00:20 Репортер. 19:20 Абзац! 22:45 Х/ф «Дочка мого боса».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 08:35, 15:35, 16:35, 19:45, 23:35, 22:40 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 17:35 Арсенал. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Агроконтроль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Акцент. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 Новини Київщини.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:25 Х/ф «Дванадцята ніч». 11:00, 18:45 «Жарт за жартом». 12:10, 17:05 Т/с «Клон». 13:50, 19:55 Т/с «Дві долі». 15:40 Х/ф «Російський бізнес». 22:05 Х/ф «Екіпаж машини бойової». 23:20 Х/ф «Російський рахунок». 00:45 Х/ф «Бійцівський клуб».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:00, 17:00 Т/с «Брудна робота». 22:00 Т/с «Менталіст». 23:50 Т/с «CSI: Маямі». 00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10 Т / с «Колір полум’я». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Дивосвіт. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 10:05, 13:50 Анекдоти поукраїнськи. 10:20, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День. 14:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-5». 15:05, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:50 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:50 Т/с «Лісник». 23:35 Х/ф «Мовчання ягнят».

08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 09:50 Зіркове життя. 10:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей». 12:35, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:35 «МайстерШеф - 2». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 20:55 Т/с «Мама-детектив». 22:25 «Хата на тата». 00:40 Х/ф «Дні Турбіних».

09:15 Х/ф «Зайчик». 10:45, 19:05 «Жарт за жартом». 11:55, 17:15 Т/с «Клон». 13:40, 20:15 Т/с «Дві долі». 15:35 Х/ф «Дванадцята ніч». 22:15 Х/ф «Російський бізнес». 23:40 Х/ф «Три гільзи від англійського карабіна».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:00, 17:00 Т/с «Той, що рахує зірки». 22:00 Т/с «Менталіст». 23:50 Т/с «CSI: Маямі». 00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Русинська родина. 14:30 Одкровення. 15:05 Урок для батьків (Волинь). 15:30 Повір у себе (Донецьк). 16:35 Загублені в часі (Тернопіль). 17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою). 17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:05 Час змін (Запоріжжя). 18:35 Телевимір. 19:25 Час футболу. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 МСІ. 21:40 Музична мозаїка. 22:20 Т/с «Тавро». 23:10 Спорт-тайм.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 « Ф а р а о н о в е плем’я. Ромали». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «Iсторичні подорожі Iвана Толстого». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т / с « Б у д и н о к біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Спеціальний кореспондент». 23:55 «Гра у бісер».

08:00, 09:30 Т/с «Кордон. Тайговий роман». 09:00, 1 8 : 3 0 « Н о в и н и 2+2». 16:30 Т / с «Солдати-15». 18:55 Л і г а Ч е м п і о н і в УЄФА. «Зеніт» «Боруссія». 21:00 «ДжеДАI». 09:10 Т / с «Колір полум’я». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Мандрики. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 12:45, 13:35 Мультик. 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Х/ф. 14:30 Sound Check. 15:05 Енергоманія (Одеса). 15:30 Розмова без нотацій (Чернігів). 16:35 Історія однієї картини (Київ). 17:00 На власні очі (німецькою мовою). 17:20 Точка зору (угорською мовою). 18:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ). 18:35 МСІ. 19:25, 2 3 : 1 0 Ваше здоров’я. 20:05 Бізнес-клас. 20:25 Сільські будні. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Мистецтво жити. 21:40, 23:50 Музична мозаїка. 22:20 Т/с «Тавро».

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 «Олексій Косигін. Помилка реформатора». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «Iсторичні подорожі Iвана Толстого». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Шифри нашого тіла. Сміх і сльози».

09:00, 1 8 : 3 0 « Н о в и н и 2+2». 09:25 Х/ф «Фронт без флангів». 13:00 Д/п «Космічні рятівники».

21:25 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. «Олімпіакос» - «Манчестер Юнайтед». 23:45 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня.

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Горюнов». 11:50 «Нехай говорять. У відпустку з Андрієм Малаховим: Таїланд». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:20 «Говорить Україна». 20:00 Т/с «Шаман-2». 22:00 Події дня.

13:15 Футбол. Євроголи. 14:15 Футбол. 19:00, 00:00 Стрибки на лижах.

11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 Акулячий пляж. 13:30 Мегаспоруди. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Дивна справа. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Секретні території. 20:30 Д/ф «Другий похорон Сталіна». 22:30 Невідома Iндія. 23:30 Загадки Всесвіту. 00:30 Загадки планети.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:30 Н а ц . п р о г р а м а сербів. 14:00 Нац. програма німців. 14:30 « С л і д у й за мною!». 15:00 «Камені укриття». 15:50 Т / с « К о м і с а р Рекс». 16:40 Т/с «У полоні минулого». 17:45 Т/с «Підміна дівчат». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 Т/ф «Бернське переслідування». 22:45 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 14:00 Д/п «Чечня. Генеральний бій». 15:00 Д/п «Воїни світу». 15:45 Д/п «Бойові нагороди Російської Федерації». 16:30 Т / с « С о л д а ти-15». 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Х/ф «Королі вулиць».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00, 20:00 Т/с «Шаман-2». 11:50 «Нехай говорять. Відпустка з Андрієм Малаховим: Таїланд. 2 ч.». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:20 «Говорить Україна». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Друге повстання Спартака».

13:15 Футбол. 13:30, 1 7 : 1 5 , 00:00 Стрибки на лижах. 19:20 Їзда. 19:25 Гольф. 20:30 Яхтинг.

11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 День акули. 14:30, 2 1 : 3 0 С у ч а с н і дива. 16:30 Битва цивілізації. Битва за землю. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Дивна справа. 20:30 Д/ф «Репресовані дружини». 22:30 Невідома Iндія. 23:30 Загадки Всесвіту. 00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:30 Нац. програма хорватів. 14:00 Нац. програма румунів. 14:30 «Подорож». 14:45 «Янгол шлунка». 15:40 Т / с « К о м і с а р Рекс». 16:35 Т/с «У полоні минулого». 17:45 Т/с «Підміна дівчат». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:00 Новини спорту. 21:20 «Площа Свободи-89».

18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:45 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «NCIS». 00:50 Т/с «Блакитна кров».

12:45 «Астро-шоу». 13:55 Т/ж про зимові види спорту. 14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:30 «Фокус». 16:20 Т/с «Поцілунок і битва». 18:25 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 22:50 Т/с «Убивства на пляжі».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Х/ф « К о м і с а р Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т / с « К р о к з а кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф «Родинні історії».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:50 «Таксі». 15:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 Родинне шоу «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Шоу «Ніхто не досконалий». 22:20 Т/с «Гранд готель». 23:35 Т/с «Закон і порядок».

11:50 «Фокус - робота». 22:10 Т / ж « O n Spot». 23:10 «Вечір».

The

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:45 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 00:55 Т/с «Медіум».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:30 «Фокус». 16:20 Т/с «Поцілунок і битва». 18:25 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 22:50 Т/с «Сулейман». 00:15 «Поза домівкою».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Т / с « К о м і с а р Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино». 22:40 Д/ф «Родинні історії».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:20 Т/с «Правдиві історії Катки Бріхтової». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 Родинне шоу «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Ліга чемпіонів. 00:25 Т/с «Гелікоптери».

11:50 « Ф о к у с здоров’я».

12:35 Д/ф «Жити своїм життям». 13:00 «Жива панорама». 13:30 Фольклорне пасмо. 14:00 Д/ф. 14:50 Т/ф «Муки сумління». 16:30 Д/ф «Родина». 17:00 Русинський т/ж. 17:35 Д/с «Наука в Європі 2». 17:45 « Ф о к у с здоров’я». 18:30 Новини з регіону. 18:45 Д/ф «100 думок». 18:50 Новини. 19:00 Д / с « С и м в о л и краси». 19:25 Д/ф «Обновимо дім». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Дисидент із КДБ». 22:00 Д/ф «Амбулаторія». 22:30 Новини і коментарі. 22:55 Голи. Очки. Секунди. 23:00 Т/с «Борджіа».

14:00, 16:45, 17:20, 21:55, 22:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Брудна робота». 16:55 «Крізь час». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М-СТУДІО. 20:00, 22:00 Новини. 20:20 «Пряма мова». 20:25 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 20:40 «Таємниці старого міста». 20:55 Т/с «Інспектор Деррік». 22:30 «Репортерські історії». 23:00 Т/с.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Ранок з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Топ-Хіт 20». 14:45, 22:00, 22:50 Т/с. 17:50 М/ф. 19:35 Вечірня казка. 20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 21:30 Новини «Час». 23:40 Ніч з «М-студіо». 12:35 Д/ф «Амбулаторія». 13:05 «Жива панорама». 13:45 Пасмо народних пісень. 14:20 Д/ф «Ясівська печера». 14:40 Х/ф «Лист дружині». 15:05 Х/ф «Проблеми з камерою». 16:00 Т/ж «VAT». 16:25 Т/ж «Квартет». 16:55 Т/ж для угорців. 17:25 Т/ж «Енергетика». 17:45 «Фокус - гроші». 18:30 Новини з регіону. 18:45 Д/ф «100 думок». 18:50 Новини. 19:00 Д / ф « С у ч а с н е житло». 19:25 Т/ж «Тест». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Криваві піски Лівії». 22:30 Новини і коментарі. 22:35 Голи. Очки. Секунди. 22:40 Спорт. 23:10 Істор/ф «Молот відьом».

14:00, 16:45, 17:20, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Звіздар». 16:55 «Військовий вісник». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:10 Т/с «Інспектор Деррік». 19:15 Кліп-тайм. 19:30 НОВИНИ. 20:00 М-СТУДІО. 22:00, 23:00 Новини. 22:20 Пряма мова. 22:25 «Репортерські історії». 23:35 «Захисник-рятувальник».

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:25, 21:55 «Спорт Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Маєш право». 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 23:50 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЧЕТВЕР 27 ЛЮТОГО

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 08:05, 23:15 Спорт. 08:20 Гість студії. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:30, 17:30 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:30 Т/с «Монте-Крісто». 11:35 Книга.ua. 12:10, 18:55, 21:30 Діловий світ. 12:25 Кордон держави. 13:20 Слово правди і любові. 13:45 Т/с «Вічний поклик». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 Світ поезії. 15:55 Х/ф «Тіні зникають опівдні». 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 Про головне. 19:50 Фольк-musіc. 20:55 Офіційна хроніка. 21:40 «Надвечір’я». 22:45 Фестиваль пісні в Коблево. 22:55 Трійка, Кено, Максима. 23:00 Підсумки. 23:25 На слуху. 23:45 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:05 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 20:00 Х/ф «Гюльчатай». 11:25, 12:30 Х/ф «Громови - 2». 13:35 Т/с «Справа лікарів». 14:35 «Красуня за 12 годин - 2». 15:35 Х/ф «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 22:00 Ліга Європи. «Валенсія» (Iспанія) «Динамо» (Київ). 00:20 Т/с «Касл - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини. 08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом». 09:20 Т/с «Повернення Мухтара-2». 11:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...». 13:50 «Судові справи».

П’ЯТНИЦЯ 28 ЛЮТОГО

08:00, 12:00, 15:00, 18:20 Новини. 08:05 Спорт. 08:20 Гість студії. 09:00, 21:00 Підсумки дня. 09:40, 17:30 Т/с «Таємниця старого мосту». 10:35 Т/с «Монте-Крісто». 11:40 Тарас Шевченко. 12:10, 18:55, 21:25 Діловий світ. 12:25 Віра. Надія. Любов. 13:20 У к р а ї н с ь к о г о роду. 13:40 Т/с «Вічний поклик». 15:15 Euronews. 15:25 Діловий світ. 15:40 Тарас Шевченкохудожник. 16:05 Х/ф «Тіні зникають опівдні». 18:40 Фінансова перспектива. 19:25 «Мелодія двох сердець». 21:40 Фольк-musіc. 22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі. 23:00 Підсумки. 23:20 На слуху. 23:40 Від першої особи.

14:50 «Сімейний суд». 15:50 «Зрозуміти. Пробачити». 16:55 «Давай одружимося в Україні!». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Т/с «По лезу бритви». 22:40 Т/с «Шулер». 00:50 Х/ф «Ванільне небо».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:10 Т/с «Не родись вродлива». 09:50, 16:10 Т/с «Татусеві дочки». 13:35 М/с «Черепашкиніндзя». 14:00 М/с «Губка Боб». 15:20 Т/с «Друзі». 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни». 19:00, 00:25 Репортер. 19:20 Абзац! 22:45 Х/ф «Дюплекс».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 23:00 Час новин. 08:15, 19:45, 22:45, 23:35 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 18:55, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Драйв-новини. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 23:45, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 16:35 Життя цікаве. 17:35 Акцент. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 23:40, 00:20 Час спорту. 18:35 Лісовий патруль. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Реальний сектор. 23:25 CRIME NEWS. 00:35 У кабінетах.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 13:50 Анекдоти поукраїнськи. 10:20, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:50 «Сімейний суд». 15:50 «Зрозуміти. Пробачити». 16:55 «Давай одружимося в Україні!». 18:05 «Стосується кожного». 19:00 Т/с «Поки станиця спить». 20:00 «Подробиці». 20:35 Х/ф «Дві миті кохання». 22:35 Т/с «Шулер». 00:45 Х/ф «Двоє під дощем».

08:00 Т/с «Віола Тараканова». 09:00, 17:10 Т/с «Не родись вродлива». 09:50, 18:00, 20:00 Т/с «Вороніни». 13:35 М/с «Черепашки-ніндзя». 13:55 М / с «Губка Боб». 15:20 Т/с «Друзі». 16:10 Т/с «Татусеві дочки». 19:00, 00:40 Репортер. 19:20 Абзац! 22:45 Х/ф «Вибух з минулого».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:05 «Економічна правда». 08:10 «Сніданок з 1+1». 09:25 Х/ф «Гюльчатай». 11:20, 12:30 Х/ф «Громови - 2». 13:35 Т/с «Справа лікарів». 14:35 «Красуня за 12 годин - 2». 15:35 Х/ф «Свати - 4». 17:10 Т/с «Асі». 20:15 «Казкова Русь». 20:55 «Вечірній Київ». 22:45 «Супергерої». 23:50 Х/ф «Опівночі у Парижі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00 Час новин. 08:15, 08:35, 19:45, 22:40 Хроніка дня. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 00:30 Час. Важливо. 08:45 Трансмісія-новини. 08:50, 00:55 Огляд преси. 09:35, 13:35, 14:35 5 елемент. 10:10, 10:35, 11:15, 11:35, 12:15, 20:00 Час. Підсумки дня. 16:35 Лісовий патруль. 17:35 Не перший погляд. 18:10, 00:00 Місцевий час. 18:20, 00:20 Час спорту. 18:35 Реальний сектор. 19:00 Час новин. 21:40 Час-Тайм. 22:10 Особливий погляд. 00:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05, 13:50 Анекдоти по-українськи. 10:20, 13:00 Т/с «Прокурорська перевірка». 12:45 Факти. День.

12:45 Факти. День. 14:15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-5». 15:10, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:50 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:50 Т/с «Лісник». 23:40 Х / ф « С п и с о к Шиндлера».

09:00, 22:25, 23:20 Зіркове життя. 10:05 Х/ф «Лекції для домогосподарок». 12:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 13:00 «МайстерШеф 2». 16:00 «Усе буде добре!». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:55 Т/с «Мама-детектив». 00:15 Х/ф «Сідні Шелдон. Якщо завтра настане».

09:00 Х/ф «Iнкогніто з Петербурга». 10:40, 18:45 «Жарт за жартом». 11:50, 17:05 Т/с «Клон». 13:35, 19:55 Т/с «Дві долі». 15:30 Х/ф «Зайчик». 21:50 Х/ф «I ти побачиш небо». 23:15 Х / ф « Я - Х о р тиця». 00:35 Х / ф « Б і й ц і в ський клуб».

08:30, 16:45, 19:00, 21:40 «Свідок». 09:00 «До суду». 11:00 Т/с «Мовчазний свідок». 12:00 Т/с «Детективи». 13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:00, 17:00 Т/с «Той, що рахує зірки». 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 22:00 Т/с «Менталіст». 23:50 Т/с «CSI: Маямі». 00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

14:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-5». 15:05, 20:05 Т/с «Чужий район-2». 16:50 Т/с «Опери». 18:45 Факти. Вечір. 21:50 Т/с «Лісник». 23:40 Х/ф «Загадкова історія Бенджаміна Баттона».

08:10 Х/ф «Дихай зі мною». 18:00, 22:00 «Вікна-Новини». 18:20 «Неймовірна правда про зірок». 20:05, 22:25 Х/ф «Була тобі кохана». 00:20 Х / ф « Л е к ц і ї для домогосподарок».

08:15 Х/ф «Труффальдіно з Бергамо». 10:35, 18:50 «Жарт за жартом». 11:45, 1 7 : 1 0 Т/с «Клон». 13:30, 20:00 Т/с «Дві долі». 15:20 Х/ф «Справа була у Пенькові». 22:00 Х/ф «Iди і дивися». 00:35 Х/ф «Бійцівський клуб».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок». 09:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів». 15:00, 17:00 Т/с «Той, що рахує зірки». 19:30 Х/ф «Шпигун». 21:40 Х/ф «Екіпаж». 00:10 Х/ф «Підрозділ «Дельта - 2»: колумбійський зв’язковий».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини. 08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі. 09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою). 09:10 Уряд на зв’язку з громадянами (НТКУ). 09:40 Живі сторінки (Одеса). 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 Жити без болю. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

09:00, 12:45, 13:35 Мультик. 09:10 Т / с «Колір полум’я». 12:00, 15:00 Пряма мова. 12:05, 16:15 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя). 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 18:00 Новини (угорською мовою). 13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог. 14:00 Горизонт (угорською мовою). 14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою). 15:05 Фабрика ідей (Харків). 15:30 Звитяга (Львів). 16:35 Степовики (Запоріжжя). 17:00 Румунське слово (румунською мовою). 17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 18:05 Діловий ритм (Черкаси). 18:35, 23:10 Сила волі. 19:25 Про головне. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Нова генерація. 21:40 Музична мозаїка. 22:20 Т/с «Тавро». 23:30 Наше все (Чернігів).

09:30 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 13:00 Д/п «Код Єви». 14:00 Д/п «Чечня. На безіменній висоті». 15:00 Д/п «Воїни світу». 16:30 Т / с « С о л д а ти-15». 19:00 Т/с «Вантаж». 21:00 «ДжеДАI». 21:20 Огляд Ліги чемпіонів. 22:00 Л і г а Європи УЄФА. «Тоттенхем» - «Дніпро». 00:05 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

10:05, 16:10, 00:35 Новини культури. 10:20 «Блакитна кров. Загибель імперії». 11:05 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «Iсторичні подорожі Iвана Толстого». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:30 Т/с «Гюльчатай. Заради кохання». 22:10 Т/с «Таємниці слідства». 23:00 «Двобій».

10:30, 14:30, 20:15 Снукер. 12:00, 19:15 Стрибки на лижах. 13:00 Футбол. Кубок УЄФА. 00:00 Бокс.

09:00, 1 8 : 3 0 2+2».

«Новини

12:45, 13:35 Мультик. 13:25, 16:30 Без коментарів. 13:27, 16:32 Календар знаменних дат. 13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою). 13:55, 16:55 Літературний монолог. 14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою). 14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 15:05 Казки Миколаївського зоопарку (Миколаїв). 15:30 До речі, про речі (Донецьк). 15:45 Жива традиція (Крим). 16:35 Історія однієї картини (Київ). 17:00 Романо джівіпен. 17:30 Мистецтво жити. 18:05 Економічне коло (Київ). 18:35 Нова генерація. 19:25 Вечір на Тисі: Про спорт. 20:25 Поза грою. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Тиждень за годину. 22:20 Життя покаже.

10:05, 16:10, 00:25 Новини культури. 10:20 «Приречені на «Оскар». 11:15 «Про найголовніше». 12:00, 15:00, 18:00 Вісті. 12:25, 15:10, 17:40 Місцевий час. 12:40 «Особливий випадок». 13:25 Т/с «Господиня моєї долі». 14:10 Т/с «Я прийду сама». 15:25 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:20 «П’ятий вимір». 16:55 «Aсademіa». 18:40 Т/с «Будинок біля великої річки». 19:30 «Прямий ефір». 20:25 Х/ф «Щаслива». 22:05 «Живий звук». 23:45 «Біла студія».

09:00, 18:30 «Новини 2+2». 09:30 Х/ф «Фронт в тилу ворога». 13:05 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнські». 15:45 «Облом.UA. Новий сезон». 19:00 «Королі рингу». Українські Отама-

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:25, 22:30 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Шаман-2». 11:50 «Нехай говорять. Роман з двома Оленами». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:20 «Говорить Україна». 19:50 Ф у т б о л . Л і г а Європи УЄФА. «Шахтар» (Донецьк) - «Вікторія» (Плзень). 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Друге повстання Спартака».

11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 День акули. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Секретні території. 17:30 У пошуках істини. 19:30 Битва цивілізації. Битва за землю. 20:30 Д/ф «Таблетка правди». 22:30 Невідома Iндія. 23:30 Загадки Всесвіту. 00:30 Загадки планети.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:30 Нац. програма словенців. 14:00 « А л ь п и - Д у н а й Адрія». 14:50 Т/с «Рятувальна служба».

ни - Algerіa Desert Hawks. 21:45 Х/ф «Тюряга». 00:10 Х/ф «Стервозні штучки».

09:00, 17:00, 19:00 Події. 09:10, 12:50, 17:20, 22:30 Т/с «Слід». 10:00 Т/с «Шаман-2». 11:50 «Нехай говорять. Зірковий бебі-бум - 2013». 15:00, 23:20 Т/с «ОСА». 16:00 Критична точка. 18:00 Т/с «Сашка». 19:20 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Слід. Краса вимагає жертв». 22:00 Події дня. 00:20 Т/с «Друге повстання Спартака».

12:00 Спортивні курйози. 12:45, 15:45, 18:00, 00:00 Стрибки на лижах. 14:45, 17:30 Лижне триборство.

11:30, 15:30 У пошуках пригод. 12:30 День акули. 14:30, 21:30 Сучасні дива. 16:30 Секретні території. 17:30 У пошуках істини. 19:30 НЛО. Справа особливої важливості. 20:30 Д/ф «Угорський капкан». 22:30 Дика Німеччина. 23:30 Загадки Всесвіту. 00:30 Покер.

13:01, 18:30, 20:30 Новини. 13:25 Ромська культура. 14:00 «Шанс». 14:30 «Світові історії». 15:00 Т/с «Рятувальна служба». 15:45 Т/с «Комісар Рекс». 16:35 Т/с «У полоні минулого». 17:45 Т/с «Підміна дівчат». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:05 Новини спорту. 21:20 Т/с «Готель «Адлон». 23:05 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

15:45 Т / с « К о м і с а р Рекс». 16:30 Т/с «У полоні минулого». 17:35 Т/с «Підміна дівчат». 18:40 «Ридикюль». 19:30 «Наступний!». 21:05 Новини спорту. 21:20 «Фабрі». 22:45 «Вечір».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці». 18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:45 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Т/с «Шерлок і Ватсон». 00:50 Т/с «Під прицілом».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:30 «Фокус». 16:20 Т/с «Поцілунок і битва». 18:25 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 22:50 Х / ф « В і м ’ я справедливості».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Т / с « К о м і с а р Рекс». 13:10 Т/с «Кобра 11». 14:10 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30, 23:35 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 15:40 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Х / ф « Т а н е ц ь життя».

18:00 Т/с «Неприборкане серце». 19:00 Факти. 20:30 «Життєве шоу». 21:45 «Солодке життя». 22:55 Т/с «У горі й радості». 23:45 Х / ф « Н а й д о вший двір».

14:35, 20:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 15:45, 20:30 «Фокус». 16:20 Т/с «Поцілунок і битва». 18:25 Т/с «Тінь сумніву». 19:30 Новини. 22:10 Т/с «Серед друзів». 22:50 Т/с «Зелений лучник».

10:40, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть». 12:05 Т/с «Комісар Рекс». 14:10, 1 7 : 0 0 Т/с «NCIS». 15:10 Т/с «Монк». 16:00 Т/с «Крок за кроком». 16:30 Т/с «Два з половиною хлопця». 18:00, 20:00 Новини. 18:25 «Рефлекс». 21:30 Х/ф «Воїн».

12:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/ж «Дамський клуб». 14:55 Д/ф «Громадянин за дверима». 15:20 «Репортери». 15:50 Т/с «Божевільні кохання». 17:20 Шоу «Галілео». 19:20 Родинне шоу «5 проти 5». 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:25 Шоу «5 проти 5». 22:30 Х/ф «Прокляття рожевої пантери». 00:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

12:55 «Жива панорама». 13:30, 22:25 Спорт. 15:20 Д/ф «Скло у Словаччині». 14:25 «Вечір під лампою». 16:00 Т/ж Європейської ліги. 16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

9 22:55 «Репортери». 23:25 Т/с «Шерлок».

13:00 «Жива панорама». 13:30 Спорт. 15:10 Д/ф «Зимовий спорт». 15:35 Д/ф «Ліси Словаччини». 15:50 Т/ж «Клуб для сеньйорів». 16:30 Д/с «Дорога». 16:55 Т/ж для ромів. 17:25 Т/ж «Поліція». 17:45 «Фокус - право». 18:30 Новини з регіону. 18:40 Д/ф «100 думок». 18:45 Новини. 18:55 Д/ф «Звірятка із зоопарку». 19:25 Т/ж «Природа і мисливство». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Супершвидкі звірі». 21:55 Футбол. Європейська ліга. 00:05 Голи. Очки. Секунди.

14:00, 16:45, 17:20, 21:30, 22:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Звіздар». 16:55 «Таємниці старого міста». 17:30 Переможний голос віруючого. 18:00 М -СТУДІО. 20:00, 22:00 НОВИНИ. 20:20 Пряма мова. 20:30 Д/ф. 21:00 «Крізь час». 21:40 Кліп-тайм. 22:30 «Репортерські історії». 23:00 Т/с.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 10:55 «Спорт Час». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:15 Т/с «Моє серце наполягає». 11:50, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 «Маєш право». 13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 14:00, 17:50 М/ф. 14:45, 22:05, 22:50 Т/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 Кінoвечір. 23:50 Ніч з «М-студіо».

17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Д/ф «Культурні промисли на європейських землях». 17:45 «Фокус - родина». 18:30 Регіональні новини. 18:50 Новини. 18:55 Народні новини. 19:05 Д/с «Екстрим у горах». 19:35 Д / ф «(Ne) celebrіty». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Заморожена планета». 21:55 Д/ф «Родина». 22:20 Голи. Очки. Секунди. 22:55 Д/ф «Кінорама». 23:25 Х/ф «Кінець Айхмана».

14:00, 1 7 : 2 0 , 1 8 : 1 0 , 19:50, 22:30, 23:20 Телевітрина. 14:10 М/ф. 15:00 Т/с «Звіздар». 16:45 «Служу Україні». 16:55, 23:30 «Таємниці підводного світу». 17:30 «Переможний голос віруючого». 18:00 Кліп-тайм. 18:20 Місце подій. 18:30 Т/с «Інспектор Деррік». 19:30, 22:00 новини. 20:00 М-СТУДІО. 22:20 Пряма мова. 22:40 «Армія (десант)». 23:00 НОВИНИ.

08:30, 10:30, 12:30, 14:30, 16:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний кален дар». 09:10 « Р а н о к з М-студіо». 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 18:10 Т/с «Моє серце наполягає». 12:00, 15:40, 17:05 Д/ф. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00, 17:50 М/ф. 14:00 «Кіномагія». 14:45, 22:05, 22:55 Т/с. 19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час». 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір). 20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 21:00 «Кіберпростір». 23:50 Ніч з «М-студіо».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 1 БЕРЕЗНЯ

08:30 Панянка та кулінар. 09:00 Армія. 09:15 Православний вісник. 09:45 Моменти життя. 10:45 Спецпроект «Жива душа поетова святая»: Х/ф «Тарас Шевченко». 12:55 Театральні сезони. 13:55 Баскетбол. 16:10 В гостях у Д.Гордона. 17:00 Золотий гусак. 17:25 Світ поезії. 17:50 Star-шоу. 19:20 Концертна програма I.Бобула. 20:55 Мегалот. 21:00 Підсумки дня. 21:35 Без цензури. 22:00 Українська пісня. 22:50 Суперлото, Трійка, Кено. 23:00 Завтра. PRO.

08:05, 08:30 «Король Лев. Тімон і Пумба».

08:55 М / ф « Е н г р і бердс». 09:00 «Світ навиворіт-5». 10:10 «Казкова Русь».

10:50, 12:00, 13:10 Х/ф «Свати - 4». 14:15 «Вечірній Київ». 18:30 «Розсміши коміка». 19:30 ТСН.

22:10 Х/ф «1+1». 00:30 Х/ф «Iнший світ».

08:00 «Школа доктора Комаровського». 08:50 «Городок». 09:30 «Новини». 10:00 Д/ф «Мосфільм. Народження легенди».

12:05 Х/ф «Діамантова рука». 14:05 Т/с «Мама буде проти». 18:05, 2 0 : 3 5 Т/с «Хтось втрачає, хтось знаходить». 20:00 «Подробиці».

22:45 Т / с « Т е р о р любов’ю».

НЕДІЛЯ 2 БЕРЕЗНЯ

09:00 Шеф-кухар країни. 10:00 Околиця. 10:35 Подорожуй світом. 11:00 Крок до зірок. 11:50 Караоке для дорослих. 12:45 Тарас Шевченко в Петербурзі. 13:20 Як ваше здоров’я? 14:10 Ближче до народу. 14:50 В гостях у Д. Гордона. 15:45 Концертна програма. 16:55 Маю честь запросити. 17:55 Діловий світ. 18:35 Шевченківський вечір. 20:30 Ми хочем, щоб ви знали. 20:40 Головний аргумент. 20:50 Офіційна хроніка. 21:00 Підсумки тижня. 22:00 Політтеатр. 22:20 Фестиваль пісні в Коблево. 22:55 Т р і й к а , К е н о , Максима. 23:00 Підсумки. 23:40 Сміх з доставкою додому. 00:00 «Дружина».

08:10, 08:35 «Король Лев. Тімон і Пумба». 09:00 Лотерея «Лотозабава». 10:00, 19:30 ТСН. 10:35 Х/ф «Міміно». 12:40 «Зіркова хроніка». 13:55 М/ф «Маша і ведмідь». 14:05 «Чотири весілля». 15:10 Х/ф «Несподівана радість». 20:15 «Голос країни 4. Перезавантаження». 22:55 «Світське життя». 23:55 « Щ о ? Де? Коли?».

08:10 Школа доктора Комаровського. 08:50 «Городок». 09:30 «Новини».

19:00 Надзвичайні новини.

08:10 М/с «Том і Джеррі-шоу». 10:05 Файна Юкрайна. 12:15 Уральські пельмені.

14:15 Т/с «Вороніни». 18:00 Х/ф «Вже хто б говорив 1-2». 21:40 Х/ф «Няньки». 23:30 Вже котрий день.

00:20 Х / ф « Я н е знаю, як вона робить це».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:25, 23:45, 00:20 Час спорту. 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Не перший погляд. 09:10 Мотор. 09:35 Укравтоконтинент. 10:35 Новинометр. 11:10 Трансмісія. 11:35 Автопілот-тест. 11:45, 23:35 Iсторія успіху. 12:35 Iнтелект.ua. 13:10 Драйв. 13:35 Вперед, на Олімп! 14:35 Гра долі. 14:50, 18:35, 19:15, 20:20, 22:00, 22:35 Тема/ Хроніка тижня. 15:35 Кіно з Яніною Соколовою. 16:35 Арсенал. 17:15 Міграційний вектор. 17:35 Феєрія мандрів. 18:10, 00:00 Місцевий час. 19:35 Машина часу. 20:35 Кабінети. 21:10, 00:35 Велика політика. 21:35 Вікно в Америку.

08:15 Т/с «Чужий район-2». 10:05 Зірка YouTube. 11:10 Дача.

11:35, 19:50 Т/с «Винищувачі». 18:45 Факти. Вечір.

10:00 «Орел і Решка. 11:00 Д/ф «Ельдар Рязанов. Жіночі історії». 12:00 Т/с «Хтось втрачає, хтось знаходить». 16:00 Х/ф «Дві миті кохання». 18:00 Х/ф «Два Iвани» 1 с. 20:00 «Подробиці тижня». 21:00 Х / ф «Два Iвани». 22:55 Х / ф « Б і д н а Lіz». 00:40 Х / ф « З д и в у й мене».

08:00 М / с « Т о м і Джеррі-шоу». 10:10 Файна Юкрайна. 12:30 Х/ф «Няньки». 14:20 Х/ф «Вже хто б говорив». 19:50 Х/ф «Одного разу у Вегасі». 21:45 Х / ф « У д а ч і , Чак!». 23:40 Уже котрий день. 00:35 Х/ф «Життя як будинок».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00 Час новин. 08:15, 18:45, 23:50, 00:20 Час спорту. 08:25, 22:25, 23:20, 00:10 Бізнес-час. 08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:40, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо. 08:35 Феєрія мандрів. 09:10, 19:35 Велика політика. 09:35 Вікно в Америку. 10:15 Здорові історії. 10:50, 1 1 : 1 5 , 1 1 : 5 0 , 13:50, 14:50, 18:10, 19:20, 20:20 Тема/Хроніка тижня. 11:35 Технопарк. 12:35 Життя цікаве. 13:35 Мотор. 14:35 Гра долі. 15:35 Машина часу. 16:35 Фактор безпеки. 17:35 Новини Київщини. 20:35 Дорогі депутати.

22:15 Х/ф «Володар бурі». 00:35 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

09:00 «Усе буде смачно!». 09:50 «ВусоЛапоХвіст». 10:25 «Хата на тата».

12:45 Х/ф «Була тобі кохана». 16:35 Х/ф «За двома зайцями». 18:00 Х / ф « Б а т ь ківський інстинкт». 21:40 Х/ф «Спокута». 23:15 «Детектор брехні».

00:40 Х / ф « С і д н і Шелдон. Якщо завтра настане».

10:00 Х/ф «Iнкогніто з Петербурга». 11:35 «Жарт за жартом».

12:45 Т/с «Червоне і чорне». 18:00 Т/с «Зимова вишня».

11:30 «Речовий доказ». Загадка Страдіварі. 12:00 «Головний свідок». 13:00 «Випадковий свідок». 13:40 «Правда життя. Професія винахідник».

14:10 Х/ф «ДМБ». 15:25 Х/ф «ДМБ - 2». 17:00 Т/с «Сонька Золота ручка». 22:30 Т/с «Висяки».

00:02, 13:00, 16:00 Новини. 00:25 Музична мозаїка. 08:40 Кулінарія від Андрія (Черкаси). 08:55, 15:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Бізнес-клас. 09:20 Відкриваючи світ. 10:00 Хороші новини. 10:20, 18:15 Мультик. 10:40 Із нашої скрині. 11:00 Концерт «Пам’яті Квітки Цісик» (Львів).

21:00 Ч а с . П і д с у м к и тижня. 21:40 Час-Тайм. 22:00 Територія закону. 22:35 Кіно з Яніною Соколовою. 23:35 Міграційний вектор. 00:00 Місцевий час. 00:35 У к р а в т о к о н т и нент.

08:10 Мультособистості. 08:40 Так$і. 09:05 Космонавти. 09:55 Зірка YouTube. 11:00 Козирне життя. 11:35 Вам і не снилося! 12:10 Т/с «Лісник». 18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою. 19:40 Х/ф «Кінець світу». 21:50 Х / ф « Р а й о н №9». 23:45 Х/ф «Мовчання ягнят».

09:55 «Караоке на Майдані». 11:10 Х/ф «Мама-детектив». 15:20 Х/ф «Батьківський інстинкт». 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси». 19:55 «Один за всіх». 21:05 Х/ф «Домоправитель». 22:55 Х/ф «Дві історії про кохання». 00:55 Х / ф «Сідні Шелдон. Якщо завтра настане».

10:00 Х/ф «Нові пригоди Доні і Міккі». 11:15 «Жарт за жартом». 12:25 Т/с «Зимова вишня». 20:30 Т/с «Червоне і чорне».

11:30 «Легенди карного розшуку». 12:00 «Агенти впливу». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 13:20 Х/ф «Шпигун». 15:30 Т/с «Державний захист - 2». 23:00 «Переломні 80ті».

13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Суботні настрої. 14:00 На власні очі (німецькою мовою). 14:20 Точка зору (угорською мовою). 15:00 Дитяча година. 16:20 На стражі закону. 16:30 Євровектор. 16:45, 19:30 Смак історії. 17:00 Русинська родина. 17:30 Від суботи до суботи. 18:00 Шовкова косиця. 18:30 Sound Check. 19:00 Вчасно. Підсумки тижня. 19:45 Приватна бесіда. 20:15 Соціальні ініціативи. 20:45 Кольорові сни. 21:05 Територія творчості. 21:15 Територія молоді. 21:55 Західний експрес. 22:10 Про головне. 23:30 Sunday News.

09:20 «Знову 25. «Iсторія однієї «Табакерки». 10:05 «Людина, що співає з висоти...». Павло Лисициан.

10:45 Х/ф «Приїхали на конкурс кухаря...».

12:25 «Чесний детектив». 12:55 «Чорні діри. Білі плями». 13:35 «Шукачі». 14:25 «Суботній вечір». 16:15 «Криве дзеркало». 18:00 Вісті у суботу.

18:50 Х/ф «Світ на двох». 21:50 «Романтика романсу». 22:50 «Лінія життя».

23:45 Х/ф «Це мій собака».

10:00 Один за сто годин.

11:00 Х / ф « А л і б і - надія, алібі любов». 13:00 Х/ф «Моє кохане чудовисько». 17:00, 1 9 : 2 0 Т/с «Якщо ти не зі мною». 19:00 Події.

21:20 Х/ф «Распутін». 23:20 Х/ф «Повернення додому».

16:00 Лижне триборство. 17:15 Стрибки на лижах. 19:00 Снукер. 00:00 Їзда.

08:00 У пошуках істини. 09:50, 21:30 Діти Гітлера. 11:30 Останні дні Гітлера. 12:30 Невідома Iндія. 13:30 Дика Німеччина. 15:30 Справжні багатства Землі. 17:30 Фантастичні історії.

13:01, 20:30 Новини. 13:05 «Площа Свободи-89». 13:50 «Сучасники». 14:20 «7 братів». 14:55 Телеспорт. 17:05 «З любов’ю з Голлівуда». 17:40 «Небо, земля, чоловік і жінка». 18:35 «Янгол шлунка». 19:30 «Щаслива субота». 21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Де народжуються хвилі». 23:20 Концерт.

08:00 «Облом.UA. Новий сезон».

08:50 Т/с «Замах».

16:50 ЧУ 19 Тур. «Карпати» - «Iллічівець». 19:15 ЧУ 19 Тур. «Металіст» - «Зоря».

21:30 Х/ф «Посилка». 23:30 Х/ф «Липучка».

08:30 Т/с «Iнтерни».

12:40 «Дитячий світ». 13:10 «Шпилька».

13:40 Т / с «13-й склад». 14:40 «Солодке життя».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Розваж. програма. 19:00 Факти. 20:00 «Приватні детективи».

21:00 Х/ф «Король скорпіонів». 22:50 «Школа вокалу».

00:00 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

08:00 Sound Check. 08:30, 12:15 Мультик. 08:55 Служба розшуку дітей. 09:00 Дитяча година. 10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини. 10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості. 10:30 Соціальні ініціативи. 11:00 Концерт «Проект Івасюка» (Львів). 12:45 Євровектор. 13:27, 16:17 Календар знаменних дат. 13:30 Кіноісторії нашого часу (Донецьк). 14:00 Румунське слово. 14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою). 15:00 Вітаємо піснею. 16:30 Західний експрес. 16:45, 19:30 Моя професія. 17:00 Х/ф. 17:30 Одкровення. 18:00 Вечір на Тисі: Про спорт. 19:00 Поза грою. 19:45 Тиждень за годину. 20:45 Кольорові сни. 21:00 Вчасно. Підсумки тижня. 21:30 Життя покаже. 23:10 Приватна бесіда. 23:40 Музична мозаїка.

09:00, 12:00 Вісті. 09:10 М і с ц е в и й ч а с . Тиждень у місті. 09:45 «У світі тварин». 10:10 Росія - любов моя! «Чуваські візерунки». 10:45 Х/ф «За Ветлугою-рікою». 12:20 Місцевий час. 12:25 «Мосфільм». 90 кроків». 13:00 «Більше, ніж любов». 13:40 «Острови». Аркадій Хайт. 14:25 «Квиток у Великий». 15:10 «Сміятися дозволяється». 16:25 Х/ф «Сусіди по розлученню». 18:00 Вісті тижня. 19:30 «Один в один». 22:10 «Недільний вечір». 23:45 Х/ф «Любов з пробірки».

09:45 Т/с «Мисливці за старовиною». 11:45 Х/ф «Пекельний хмарочос». 13:45, 23:15 WBO Бої за звання чемпіона світу. Василь Ломаченко - Орландо Солідо, Хуліо Сезар Чавес Брайан Вера. 16:50 ЧУ 19 Тур. «Дніпро» - «Волинь». 19:15 ЧУ 19 Тур. «Динамо» - «Шахтар». 21:00 «Профутбол».

09:00 У гостях Джамала. 10:00, 11:00 Таємниці зірок. 12:00 Т/с «Дорожній патруль 4». 15:00 Х/ф «Мама виходить заміж». 17:00 Моя найкраща половина. 19:00 Події тижня. 20:00 Прем’єра сезону! Пристрасті на паркеті. 22:00 Т/с «Iнтерни». 23:30 Великий футбол.

10:45 Альпійські лижі. 14:45, 00:00 Стрибки на лижах. 16:40 Зимовий спорт. 16:45, 21:00 Снукер. 18:30 Бігові лижі. 20:00 Їзда.

08:00 Справжні багатства Землі. 09:50, 21:30 Діти Гітлера. 12:30 Дика Німеччина. 15:30 У пошуках пригод. 18:30 Секретні історії. 23:30 Останні дні Гітлера.

13:01, 13:05 13:40, 14:10 14:45

20:30 Новини. «Вісник тижня». 17:25 Телеспорт. «Шлях до Ріо». Т/ф «Шимпанзе загублених ущелин». 15:35 Х/ф «Мрійник». 19:50 «Суть».

11:35 «ХХ ст. - легенди живуть із нами». 12:10 «Поза домівкою». 12:45 Т/ж автомобілістів. 13:15 Т/ж. 13:55 Гандбол. Чоловіки.

15:40 Т/с «Північ і Південь». 17:40 Х/ф «Електра». 18:35 Т/с «Чудовий розіграш». 19:30 Новини. 19:55 «Фокус».

20:30 Х/ф «Бетмен». 23:10 Х/ф «Палаюче небо».

10:50 Т/с «Два з половиною хлопця». 11:10 Т/с «Дві дівчини». 11:40 Х/ф «Перукарка і чудовисько». 13:50 М/ф «Мадагаскар». 15:30 Х / ф « Г а р р і Поттер і камінь мудреців». 18:25 Шоу «Золоті дружини». 19:20 «Вершки суспільства». 20:00 Новини. 21:20 Опера. 21:30 Родин/ф «Смурфики».

23:20 Х/ф «Хенкок».

12:10 «5 проти 5». 13:25 Д/ф «On Aіr». 13:50, 21:20 «Пошта для тебе».

14:55 Т/с «Двоє дітей, дружина і донька». 16:30 Х/ф «Прокляття рожевої пантери». 18:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево». 18:55 «Таксі».

19:25 Т/с.

20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 22:20 Д/ф «Життєві пригоди Катки Бріхової».

22:55 Х / ф « М ю н хен-72». 00:25 Х/ф «Поцілунок метелика». 21:15 Новини спорту. 21:20 «Угорщино, люблю тебе!». 22:40 Х / ф « A n n і e Hall». 00:10 Х/ф «Мілк».

12:30 К у х н я Ю д і т и Штал. 13:00 Т/ж стилю життя. 13:30 «Солодке життя». 17:00 «Приватні детективи». 18:00 «Нове життя». 19:00 Факти. 20:00 «Щоденник». 21:00 Шоу «Великий дует». 23:35 Х/ф «Зона війни».

14:05 Музична програма. 14:45 Х/ф «Бетмен». 17:35 Х/ф «Крокодил Данді в ЛосАнжелесі». 19:30 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:00 Х/ф «Ангели і демони». 23:35 Х/ф «Змія-вбивця».

09:35 М/ф «Мадагаскар». 11:10 Х/ф «Гаррі Поттер і камінь мудреців». 14:00 Родин/ф «Смурфики». 15:55 Х/ф «Хенкок». 17:40 Х/ф «Лара Кофт - колиска життя». 20:00 Новини. 21:30 Х/ф «Астерикс і Обелікс на службі її величності».

12:55 Дискусійний ринг. 14:05 Д/ф «Громадянин за дверима». 14:45 Т/с «Агата Крісті. Пуаро». 16:30 Х/ф «Вороняча дорога». 18:05 Шоу «Ніхто не досконалий». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. 21:20 Т/с «Колонада».

12:10 Т/ж «Квартет». 12:35 Д/с «У дорозі». 13:05 Дискусійний ринг.

14:05 Х/ф «Душечка».

15:00 Д/ф «Дорога на ЗОІ 2014». 15:25 Т/ж Ліги чемпіонів. 15:55 Т/ж «Тест». 16:15 «Хвіртка». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:30 Д/ф «Фермерське ревю». 18:00 Д/ф «Актори-легенди». 18:10 Т/ф «Сід». 19:45 Вечірня казка. 21:00 Д/ф «Чоловік, який врятував світ». 21:55 «Ангели-охоронці». 22:40 Спорт.

23:10 Х/ф «Щури».

14:00, 20:00 Новини. 14:20, 1 5 : 1 5 , 1 7 : 2 0 , 20:25, 22:10 Телевітрина.

14:30 М/ф.

15:00 «Таємниці старого міста».

15:25 Х/ф «ДМБ-2».

17:00 Кліп-тайм. 17:30 «Блага вість». 18:00 М -СТУДІО. 20:20, 22:20 Пряма мова.

20:35, 22:25 Х/ф.

22:00 А к т у а л ь н е інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час». 09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:10 «Фітнес-ранок для панянок».

09:30 М/ф.

10:55 «Спорт Час». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15 «Точка зору». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

18:30 «Життєвий простір». 19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

22:15 Х/ф «Порохова змова». 23:55 Т/с «Комісарка».

10:40 Д/ф «Чоловік, який врятував світ». 11:35 Д/ф «Родина». 12:05 Т/ф «Мудра Габріела». 13:20 Д/ф «On aіr». 13:45 Д/с «Орієнтація». 14:10 Д/ф «Слово». 14:15 Х/ф «Ранок під місяцем». 15:20 Фольклорне пасмо. 16:15 «Ангели-охоронці». 17:00 Президентські вибори 2014. 17:25 Хокей. Екстраліга. 19:55 Вечірня казка. 21:05 Д/ф «Печери забутих снів». 22:30 Спорт. 23:05 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря». 14:20, 1 5 : 0 5 , 1 9 : 1 0 , 19:50, 22:30 Телевітрина. 14:30 М/ф. 14:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 15:15 Концерт. 16:50 Х / ф « С а й д степ». 18:30 «Крізь час». 19:00 Кліп-тайм. 19:20 НОВИНИ. 20:00 М - СТУДІО. 22:00 Новини. 22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф. 08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час». 09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар». 09:05 «Топ-Хіт 20». 11:05 Прогноз погоди. 11:10, 16:20 «З вірою в серці». 11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф. 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 17:05 М/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 днів». 21:15 «Життєвий простір». 22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

НЗ

КарпатАРТ 11

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT МІЙ ШЕВЧЕНКО...

«КОБЗАР» ДІДА ВАСИЛЯ ВІН НЕ ТАКИЙ, ЯКИМ МИ ВЧИЛИ ЙОГО В ШКОЛІ…

оли мова йде про Тараса Шевченка, я пригадую не підручники, свята чи пам’ятники, а свого діда Василя. Він у мене був суворий, як той камінь посеред ріки. Час летів, розбиваючись об нього, пінився, зносив містки, підмивав береги, а дід залишався таким же міцним, непохитним. А от Шевченко зміг відкрити нам його душу заново. І ми були приголомшені тим відкриттям.

У нашій великій родині зневажали галасливий патріотизм. Старші завжди вчили: не можна про те, що любиш, кричати на перехрестях. Те, що тобі дороге, маєш берегти, як дитину в колисці. Це воно кричить, коли не відчуває твоєї присутності. І кличе тебе з усіх усюд. З поля посеред роботи, з дороги, коли ти за ним смертельно скучив. Отак у діда було із Шевченком. …Під час Першої світової дід Василь, тодішній бравий вояка імператора Йовжки Ференца, потрапив у російський полон. І опинився у багатому маєтку поміщика на Кубані. Той, видно, був із колишніх переселених українців, бо, як згадував дід, «говорили в них майже по-нашому». Дід Василь хоч і був полоненим, але працював і жив у пана нарівні із найманими робітниками – вільно, ситно і достойно. Навіть встиг закохати в себе одну із доньок поміщика. І ледь там не оженився. Але хіба міг він залишитися? Та всі би предки в конопляних сорочках поставали, як свічки, при обійсті й кликали домів. Дівчина мовчки пристала на цю розлуку і дала йому на пам’ять «Кобзаря». Ото і все, що я знав про ті роки. Дід, великий мудрий ґазда, часто згадував потім, яка там сита земля. Цей лагідний образ ситої землі довго, дуже довго зігрівав нашу родину. Він дихав на нас теплом, як вифлеємські ягнята в стайні.

~~Дмитро КЕШЕЛЯ каже, що дуже схожий на свого діда.

Та й не тільки на нас. У багатьох закарпатських хатах говорили про той далекий край, який годує людей. І, може, тому в Карпатах потім так чекали на «руських», які справді вважалися визволителями і добродійниками. Але, виявилося, що потім у 1944 році прийшли мало не ті «руські»… Життя йшло собі далі. Не бездумно, у наріканнях чи в пошуках сенсу. А вперто і впевнено, як віл, що ним орють весняне поле. Зате яким чистим, святим був перепочинок. У неділю, по службі Божій, дід сідав за довгий дубовий стіл і розгортав книжку. Це був своєрідний ритуал, який освячувала тиша в хаті. І це було для мене великою таїною, коли дід зустрічався зі Словом. Що він бачить у тій книзі? Відповіді на свої суворі питання перед Богом? Чи надію на ліпше життя? Або ж виходить, як на доглянутий город, і милується тим, що зійшло на теплому грунті? Звичайно, я думав, що це має бути Біблія. Можливо, старозавітна, переповнена давніми голосами сестер, братів, старих батьків та юних синів. Так, мабуть, цю велику родинну книгу про людство читає у святу неділю мій дід. А може, він долає новозавітну книгу з білими євангельськими снігами. І знаходить там прохолоду від щоденної пекельної праці…

~~«Кобзар». І тільки потім, коли минули красні роки, я зовсім випадково відкрив: недільна книга, яку дід із селянською побожністю потайки читав-перечитував, виявилась старовинним виданням «Кобзаря» — дарунком коханої із часів полону. — Діду, я все думав, що ви якусь священну книгу читаєте, а це «Кобзар» Шевченка. Ми ж його у школі теж учили! – вигукнув зопалу розчаровано я. — Ні, ви мого Шевченка у вашій школі не вчили! – різко відрізав дідо Василь. І тут глянув із такою суворістю, що я вмить зрозумів: пояснень ніяких не буде!

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

«ПРОБАЧ, МАРЦЕЛО…» УЖГОРОДКА ПРЕЗЕНТУВАЛА КНИЖКУ ПРО ЗАКОРДОННЯ Вікторія Андрусів презентувала свою нову збірку прози «Пробач, Марцело…». Книжка про те, як молода журналістка з Праги прагне дослідити свої українські корені. Але не тільки про це. Це низка переплетених між собою людських доль, які намагаються влаштувати своє життя потойбіч кордону. Презентація відбулася у приміщенні обласної організації Національної спілки письменників України. І це виявився напрочуд вдалий формат. До письменниці прийшли її друзі та колеги-телевізійники, письменники. Так, голова Закарпатської організації НСПУ Василь Густі назвав авторку справжньою декабристкою. Це ще й тому, що вона народилася в грудні і характер має відповідний – декабристський. Враження від книжки, побажання, спогади про літературне минуле – навколо цього виникали розмови. Вікторію привітали письменники Христина Керита, Лідія Повх, Петро Ходанич, Василь Кузан, цьогорічний претендент у лауреати Шевченківської премії Мирослав Дочинець, Сергій Федака.

Видавець Олена Кухарська пригадувала, як разом з авторкою вони обирали оформлення для обкладинки. І буквально за кілька хвилин, зовсім спонтанно знайшлася відповідь. А от сама Вікторія відповідала на питання. Зокрема, про те, якою саме українкою є її героїня – галичанкою чи за карпаткою? Як, коли писалася книжка? Відтак анонсувала власне видання. Тож книжка про нестерпність буття, про заробітчан, рекетира і власника підприємства, журналістку, яка зацікавилася своїм українським минулим. І, звичайно, про кохання, повернення… Це не нові теми для Вікторії Андрусів. Адже доводилося самій бачити це середовище. Тому художні деталі вихоплені з життя. Цікаво, що до колеги на її творчий вечір навідалися і журналісти Тамара Дулінова, Ростислава Джмурат, Віра Туряниця. Вони пригадували якісь яскраві творчі моменти – як разом їздили на зйомки, шукали гарячі теми, працювали над матеріалом. І, звичайно, всі бажали авторці не зупинятися, а приходити до читача з новими книгами. Мар’яна НЕЙМЕТІ.

На той час я вже друкувався по різних газетах. І на радощах, як ото до найріднішої людини, з тими вістками летів до діда. Але дід був незрушним, як камінь у річці. — Ну то й що, що друкують? — сказав якось мені. — Все одно так, як Шевченко, ти не напишеш, — і махнув якось безнадійно рукою. Я відходив від нього, спантеличений і трохи ображений. Як це так? Дідові байдуже, що його внук пише. Та ж там скільки всього і про нього написано. Я ж знав, що дід мене любить. За тією любов’ю я завжди чувся

упевнено, як у Бога за дверима. Невже то все була дітвацька уява? Насправді йому до мене ніякого діла нема. Ні, не те, щоб дід вразив моє самолюбство. Просто стало якось одразу так порожньо, наче все позбулося третього виміру. Все сфотографоване однині і до віка, і, як на знімку, більше не рухається, застигло назавжди. І от дід помер. На той час я мав гарну молодість, багато нових друзів, навчання в університеті, літературні зустрічі, кохання. Але навіть усе це, взяте разом, не могло мені компенсувати великої втрати.

Дід був із тих людей, які мають жити вічно. Як горіх, який росте на обійсті, і вже з нього може постати тисяча нових дерев. І без нього неможливо уявити собі ні двору, ні землі, ні життя. Дід не смів померти. Він мав нас тримати своєю силою, своєю глибоко затамованою лагідністю, мудрістю. Але ні. Діда нема, і тепер ми маємо бути такими ж могутніми для своїх дітей. Все це збагнулося в одну мить, на поминках, коли зійшлася рідня і тихо перемовлялася, наче боялася образити того, хто ще з нами, але вже не може нам відповісти. «А де «Кобзар»? – раптом майнув здогад. — Де дідова недільна книжка?» Виявилося, вона була під подушкою, на якій спав ще живий дід. Розгорнули ми «Кобзаря», а там, всередині, повно якихось папірців. Виявляється, це були вирізки з газет, де я друкувався. Я страшенно розгубився. І заплакав над тими акуратно вирізаними квадратиками із чорними літерами. Уявив, як дід, коли його ніхто не бачив, великими господарськими ножицями виокремлює із газети мої слова. І тепло, як пара від щойно зораної землі, поселилося в грудях і переповнило всього мене. Дід повернув мені свою любов сторицею. Тепер я теж зможу любити і писати. І буду мати сили жити, що б там не відбувалося у світі і зі мною. Я виживу! А ще мені подумалося, скільки тих «Кобзарів» по всьому світу. На книжкових полицях чи у чиїхось валізах їдуть з кимсь в інші краї. Або ще пахнуть фарбою, зшиваються у друкарнях. Або в золотому тисненні пилюки лежать, забуті на горищах. А вони мають бути на столі. І вчити наш народ виживати. І цей триєдиний образ Шевченка, ситої землі і справжнього кохання й досі зі мною. І хочеться поділитися ним з іншими. Так, як колись із голодними людьми в Карпатах ділилися кукурудзяним хлібом. Як діляться притулком для подорожнього. Або частинкою просфори. Візьміть кожен свого «Кобзаря». Він не такий, яким ви вчили його в школі, кажу я, як колись казав мені дід. Дмитро КЕШЕЛЯ.

TT ТВОРЧІ ЗВІТИ

СВОЇ 80 ЙОСИП БАБИНЕЦЬ ВІДСВЯТКУВАВ ЗІ СВОЇМИ КАРТИНАМИ ТА ПРИХИЛЬНИКАМИ ЙОГО МИСТЕЦТВА

~~Щирі вітання ювілярові. У п’ятницю в галереї «Ужгород» відкрилася ювілейна виставка живописця Йосипа Бабинця. Зала не могла вмістити всіх бажаючих привітати члена Закарпатської організації Національної спілки художників України, лауреата обласної премії ім. Й.Бокшая та А.Ерделі. Окрім колег по цеху, великою підтримкою на урочистостях були також дружина та донька митця. На виставці представлені роботи художника, які малював впродовж трьох останніх років. Це пейзажні полотна,

найчастіше на них — осінь, яку так любить малювати Йосип Бабинець. Художниця Одарка Долгош поділилася: «Виставка тепла, зріла... Це ж традиції закарпатської школи живопису». Натомість колега по цеху, художник Василь Брензович одразу зазначив: «Знайомий з Йовшкою добрих 40 років. Давно не бачив його роботи. І знаєте, коли зайшов у галерею, то від його картин війнуло такою свіжістю. Я радий з того, що у творчості Йосипа прибуває, а не навпаки». А голова Закарпатської організації Національної спілки художників України Борис Кузьма зізнається, що захоплюється підходом митця до життя та до власної творчості. На запитання, що стимулює активно працювати, Йосип Бабинець відповів: «Для мене мистецтво завжди було на першому місці. То мій хліб насущний і те, до чого я завжди тягнувся. Любов до мистецтва (чи то вже звичка) стимулює мене працювати надалі. І з відстані часу бачу, що щось таки маю, аби залишити й увіковічити наш край через живописні полотна». Оксана ШТЕФАНЬО. Фото автора.

12 ФОРТУНА Вітаємо!

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

Із золотим весіллям!

23 лютого відзначає свої чудові 35 років Іван Іванович Фаринич з Ужгорода. Від усієї душі зичимо тобі, наш рідний, здоров’я, достатку, щоб усі твої побажання та мрії стали реальністю. Доброго настрою на довгі роки, почуття задоволення від зробленого. Щиро всі тебе вітаєм З гарним віком, молодим, Нехай Господь обласкає Своїм світлом осяйним. Нехай ангел наворожить Долі гарної в житті. Хай добра тобі намножить На майбутньому путі. Творчих злетів-високостей, Гарних друзів на всяк день, Хай прийде фортуна в гості І наспівує пісень. Побільше тобі сонця, кохання, щастя, тепла й радості! Спасибі тобі, що ти в нас є! Любляча дружина, донечка Сабріна та син Крістіан.

Вітаємо!

З діамантовим весіллям!

Щиросердечно вітаємо наших дорогих та вельмишанованих Михайла Васильовича та Калину Федорівну Лакатошів із с.Латірка Воловецького району, які відзначили свято цього тижня. До щастя стежина стелилась, І двоє зустрілись на ній, Вона їм серця поєднала, Даруючи радість надій! Їм в парі судилося стати На вишитий щастям рушник, Тож хай же кохання і вірність Вони збережуть на весь вік! Зичимо міцного здоров’я, усіляких гараздів, сонячних днів, щедрої долі разом на многая і благая літа. З любов’ю і великою повагою син Василь, доньки Марія та Ганна із сім’ями та п’ятеро онуків.

НЗ

Цього тижня відзначили 60-річчя подружнього життя Михайло Михайлович та Марія Василівна Гуги із села Лінці Ужгородського району. Бажаємо ювілярам міцного здоров’я, радості в житті, оптимізму та наснаги на многая і благая літ. Нехай Господь завжди у поміч буде, А Мати Божа береже від зла. Бажаєм вам здоров’я, щастя й сили, Радості земної і тепла. З повагою син Юрій із сім’єю з Владивостока, донька Ганна із сім’єю,онуки Юрій та Анатолій із сім’ями, правнучок Артемчик, брат та сестри із сім’ями.

21 лютого відзначила свій ювілей начальник відділення зв’язку із с.Розтоцька Пастіль на Великоберезнянщині Галина Михайлівна Юрцега. Бажаємо іменинниці добра і тепла, сонця і миру, вічної молодості й бадьорості, краси і наснаги, здоров’я без ліку і довгого-довгого віку. Нехай волошками цвітуть літа прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань, Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні крапельки страждань. Життя хай квітне, мов вишневий сад, І кожен день усміхнено радіє, А доля посилає зорепад Здоров’я, миру, успіхів, надії. З повагою колеги з ВПЗ с.Р.Пастіль.

Вважати недійсним

студентський квиток, виданий на ім’я студентки 5-го курсу факультету міжнародних відносин УжНУ Ігнатьо Августини Августинівни.

ВІД АЛКОГОЛЬНОЇ, ГРАЛЬНОЇ ТА ТЮТЮНОВОЇ ЗАЛЕЖНОСТЕЙ, ЗАЙВОЇ ВАГИ

УВАГА, ВАКАНСІЇ!

Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування.

Ресторанно-готельний комплекс VIP у м.Хуст відкриває вечірній розважальний заклад та оголошує набір персоналу на вакансії барменів та офіціантів. Чекаємо на співбесіду.

Сеанси 2 березня 2014 p.:  у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-37-33; (067) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год.

Інформація за тел.: (0-50) 372-72-28.

 у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год.

Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має.

Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

Шановні споживачі!

З метою реалізації ваших прав на отримання інформації щодо тарифів на електричну енергію ПАТ «Закарпаттяобленерго» надає інформацію щодо частки кожного джерела енергії за обсягом виробництва та вартості у 2013 році, а саме: Частка в обсягах виробництва електроенергії 6,65%

Частка в обсягах вартості електроенергії

0,86%

4,92% 20,82%

15,33%

7,88%

3,59%

44,27% 40,34%

55,34%

АЕС

ГК ТЕС

ГЕС

ТЕЦ

АДЕ

Частка в обсягах електричної енергії

Частка у вартості електричної енергії

Атомні електростанції

44,27%

20,82%

Генеруючі компанії теплових електростанцій (ГК ТЕС)

40,34%

55,34%

Гідроелектростанції (ГЕС) (крім малих)

7,88%

3,59%

Теплоелектроцентраль (ТЕЦ)

6,65%

15,33%

Альтернативні джерела енергії (АДЕ), у тому числі:

0,86%

4,92%

Гідроелектростанції (ГЕС) (малі)

0,16%

0,41%

Вітряні електростанції (ВЕС)

0,36%

0,96%

Сонячна енергія

0,32%

3,48%

Біомаса

0,02%

0,06%

Первинні енергоносії

Інші

0,002% *

0,01%

Всього

100,00%

* - частка в обсягах електричної енергії у 2013 році склала 0,002%

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

За зміст і достовірність поданої реклами відповідальність несе рекламодавець.

НЗ

АКЦЕНТИ 13

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT ПРИМХИ ПОГОДИ

ГОВОРИТИ ПРО ПРИХІД ВЕСНИ ЩЕ ЗАРАНО, ХОЧА ЗА ВІКНОМ І ПЛЮСОВА ТЕМПЕРАТУРА, ~~ П КАЖУТЬ ЗАКАРПАТСЬКІ СИНОПТИКИ

огода не перестає нас дивувати: серед зими розпускаються бруньки на деревах, а навесні випадає сніг. Чого очікувати тепер, та, власне, чим зумовлені такі природні катаклізми, – з’ясовуємо у начальника Закарпатського обласного центру з гідрометеорології Василя Манівчука (на фото).

Василю, що спри~~Пане чинило плюсові показ-

ники температури у найсуворішому за традицією місяці зими? — Варто, мабуть, сказати не тільки про лютий, адже подібну погодну ситуацію ми спостерігали і на початку січня. Цьогоріч у нас досить таки тепла зима, проте не найтепліша за всю історію спостережень, адже більш високі показники температури у зимовому сезоні ми відзначали і в попередні роки: 2007, 2008 та 2009. Звичайно, це нестандартна природна ситуація для нашого регіону, адже на окремих деревах навіть з’являвся перший цвіт. Загалом такі погодні коливання не принесуть великої шкоди, єдине – земля та рослини не встигнуть як слід відпочити перед приходом весни. Зараз ми знаходимося у зоні активної циклонічної діяльності, яка триватиме ще майже місяць. Власне, цим і зумовлені високі температурні показники. Так звана «циклонічна депресія» наразі покриває всю Європу, тому на всій її території випадають різні за своєю фазою опади. На півночі спостерігаємо атмосферні явища у вигляді мокрого снігу, а там, де повітряні маси більш теплі, йдуть дощі. На Закарпатті найчастіше випадають опади у змішаному вигляді: у горах — мокрий сніг, а на рівнинах – дощ. Температура повітря безперечно залежить не тільки від висотної зони, а

й від частини доби, адже вночі відбувається вихолоджування атмосфери, тому відповідно відчуваємо коливання температури навіть на низинних територіях. Не хочу забігати наперед, проте скажу, що на найближчий місяць погода прогнозується з опадами, але їхня кількість, на щастя, буде помірною. Зараз уже можемо говорити про безповоротний прихід весни? — Це залежить від того, що ви вкладаєте у це поняття. Думаю, говорити про весну ще зарано, адже погода досить-таки непередбачувана. Пригадуєте, у попередні роки були випадки, коли у квітні в Києві випав сніг. Чи немає у нашому краї загрози виникнення паводків, зважаючи на прогнозовані погодні умови? — Зараз однозначно говорити про те, що у нас сформується катастрофічний паводок, не можна, адже подібні прогнози видаємо лише на найближчі декілька днів. Попередження про небезпеку передаються за мінімальний відрізок часу, оцінюючи всі синоптичні деталі. Це робиться для того, аби мінімізувати помилку. Досі в області ми спостерігали невеликі паводки, адже річки майже всюди очистилися від льоду, тому в більшості з них підвищився рівень води. Зокрема, маю на увазі нижню частину річки Боржава, а також річку Стара, яка протікає

~~У природи нема поганої погоди… в межах Ужгородського та Мукачівського районів. Нині рівень води у згаданих водоймах не є критичним… Спостерігаючи за нинішньою погодною ситуацією, чи можна говорити про так зване глобальне потепління? — Науковці, кажучи про глобальне потепління, спираються на систематизовані фактичні дані гідрометеорологічних спостережень, починаючи з 1945 року, а це, зважаючи на історію людства, дуже малий відрізок часу. Стверджувати, що ми стали свідками глобальних кліматичних змін, – завчасно. Адже наука починається там, де є інструментальні та зафіксовані вимірювання. Тому я обережний у таких висловлюваннях і те саме радив би й іншим фахівцям. Як вплинуть цьогорічні різкі коливання температури на врожайність? — Звичайно, що кліматичні фази повинні відповідати

сезону. Але не можна все оцінювати однозначно, оскільки кожен різновид рослин відреагує на теперішню ситуацію по-різному. Температурні коливання у зимовий період навряд чи позитивно вплинуть на багаторічні рослини, проте потепління додасть врожайності озимій пшениці. Що ж до фруктових дерев, то вони звикли до «зимової сплячки», тому плюсові показники температури, думаю, негативно відобразяться на них, бо окремі у першій половині січня навіть встигли розпустити бруньки. Наразі активної вегетації рослин ми не спостерігаємо. Можливо, вона і не відбудеться завчасно, адже зараз відстежуємо тенденцію до поступового зниження температури. Цього місяця в окремі дні температура в горах може сягати до -10°C, тому жителям окремих районів, мабуть, ще пощастить побачити сніг. Проте не виключено, що він одразу ж і розтане.

TT ТУРНІРИ

КУБОК З ХУДОЖНЬОЇ ГІМНАСТИКИ — КРОК ДО КРАСИ І ДОСКОНАЛОСТІ

инулого тижня в ужгородському СК «Юність» упродовж чотирьох днів 200 найкращих спортсменок країни показували свою майстерність у змаганнях Кубка України з художньої гімнастики, який, до речі, проводиться в Ужгороді вже вдруге поспіль.

Глядачі мали можливість спостерігати за граціозними виступами найтитулованішої української гімнастки – чемпіонки світу Ганни Різатдінової, призерок чемпіонату Європи Вікторії Мазур, клубного чемпіонату світу і юнацького чемпіонату континенту Анастасії Мульміної. Саме вони у виступах серед майстрів спорту й склали відповідно трійку лідерів. З-поміж кандидатів у майстри спорту перемогу здобула донеччанка Валерія Ханіна, «срібло» — в кримчанки Маргарити Васильєвої, третю позицію з однаковою кількістю балів посіли двоє учасниць змагань – харків’янка Діана Межерицька та ужгородка Валерія Юзв’як, яка нині займається гімнастикою в столиці країни. У командних змаганнях серед майстрів спорту на першому місці м. Київ, друге – в АР Крим, третя позиція — в другої команди Києва. У групових вправах із багатоборства перемога знову за командою Києва, друге місце – в Дніпропетровська, третє – в АР Крим. Про деталі організації та проведення Кубка країни й розвиток закарпатської гімнастики журналісту «НЗ» розповіла президент обласної Федерації художньої гімнастики Валентина Плавайко. – Після проведення першого Кубка в Ужгороді керівництво Федерації художньої гімнастики країни залишилося

задоволеним атмосферою змагань, тож довірили нам провести його вдруге, — поділилася пані Валентина. — На відміну від минулорічного Кубка цьогоріч чітко розділили тренувальну і змагальну площі, змінили дизайн залу, підібрали чудовий інтер’єр. Та й кількість поважних гостей турніру зросла. На урочистому параді закриття під час церемонії нагородження, окрім власне самих медалей для переможців та призерів, всі учасники турніру отримали подарунки й брендові футболки з розробленою нами емблемою Кубка України. Щодо спортивної складової, то в змаганнях взяли участь збірні областей, Києва та Криму зі складу майстрів спорту в кількості по 6 чоловік у кожній команді. А також 25 найсильніших юніорів, кандидатів у майстри спорту. Зауважимо, що Кубок України розпочинає новий сезон у гімнастиці, тож для спортсменів після тривалої паузи – це доволі серйозний іспит. Після проведення першого Кубка, знаю, кількість бажаючих займатися гімнастикою в краї збільшилася… – Інтерес до художньої гімнастики постійний. Батьки приводять дівчат в юному віці, адже багатьом цей яскравий вид спорту дуже подобається. Відтак проводимо своєрідний відбір. Художня гімнастика – це не просто гарний спорт,

Погодні показники впливають на забруднення атмосфери? — Забруднення повітря складається з різних компонентів. Таку речовину, як пил, яка належить до твердих часток, можна відчути, ба навіть побачити. Звичайно, у літні засушливі місяці цього компоненту найбільше, адже зволожене повітря – несприятливе середовище для розповсюдження пилюки. А от летючий компонент на зразок формальдегіду, який в окремих місцях в Ужгороді у кілька разів перевищує допустиму норму, досить-таки стійкий, тому навіть велика кількість опадів не матиме на нього жодного впливу. Якщо говорити про температуру, вітер чи тиск, то всі ці природні явища по-різному впливають на забруднення атмосфери. При великій швидкості вітру, до прикладу, забруднення повітря може збільшуватися, а при помірній – відбуватиметься очищення атмосфери. Пане Василю, цікаво, цієї зими вдалося зафіксувати погодні рекорди? — Історичні погодні рекорди ми встановили в окремі дні січня. Зважаючи на декадні порівняння, перша половина цього місяця була надзвичайно теплою. Разом з тим, беручи до уваги показники за останні 5—10 років, бачимо, що по всій території області спостерігалися відхилення на 5—10°C від тієї норми, яка встановлена для зимового періоду. Поки що не можна казати, що це аномалія, проте визнаю, що відхилення досить-таки значні.

Яна МИЙСАРОШ.

вдається пройти без травм. А от подібні змагання й спонукають початківців продовжувати наполегливо тренуватися й довершувати свій рівень майстерності. Скільки спортсменок із Закарпаття взяли участь у Кубку? – Ми виставили неповний склад команди – 4 дівчат. Наскільки умови, в яких тренуються юні закарпатки, відповідають потребам? – Саме відсутність стандартного залу для тренувань для нас і є найболючішою проблемою. Наші гімнастки тренуються в такому приміщенні, де виконати вправи з повноцінним підкиданням обруча, скакалки чи булав неможливо. Це виглядає так, наче плавця тренувати у ванні. Тож вимагати в таких умовах якогось результату від гімнасток досить складно. Але добре, що про наші проблеми чують у владі. Завдяки цільовій програмі за кошти обласного бюджету вже передбачено придбання спеціального покриття для підлоги гімнастичного залу. Саме після того, як матимемо відповідну інфраструктуру, результати, повірте, не забаряться.

~~ ~~

~~Рухи тіла витончені і досконалі. це важка наполеглива праця впродовж не одного-двох років, а навіть цілого десятиліття щоденних кількагодинних тренувань. І не завжди цей тривалий період

Михайло АРДАНИК.

TT ОЛІМПІАДА-2014

ЗАКАРПАТЦІ

ВИБУЛИ З БОРОТЬБИ ЗА МЕДАЛІ В СЛАЛОМІ-ГІГАНТІ Закарпатські сноубордисти Аннамарі Чундак та Йосип Пеняк у кваліфікаційних змаганнях не зуміли пробитися до основного раунду змагань — 1/8 фіналу в паралельному слаломі-гіганті. Аннамарі Чундак показала лише 21-й результат, інший представник Закарпаття — Йосип Пеняк став 23-ім. Сьогодні, 22 лютого, закарпатці стартуватимуть у паралельному слаломі.

14 СВІЙ ПОГЛЯД

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

НЗ

TT МАЮ ЧЕСТЬ!

ЯКЩО ПОТРІБНО БУДЕ СТАТИ НА ЗАХИСТ НАРОДУ, НАША АРМІЯ ЦЕ ЗРОБИТЬ…

«В

Багдаді все спокійно», — сміється заступник Закарпатського обласного військового комісара, підполковник Петро Марко, коли запитую його про особливості служби в далекому Іраку. Та цей крилатий вислів нині не стосується ані ситуації в цій далекій країні, ані, на жаль, рідних теренів. Українські вояки, які, нагадаємо, брали участь в іракській війні у складі коаліційних військ 2003—2008 року, сьогодні згадують минуле і впевнені, що подібне не доведеться пережити на рідній землі.

Сам Петро Михайлович уже віддав війську понад 25 років. Розпочав службу в бригаді морської піхоти в Севастополі. Відтак навчався в Новосибірському загальновійськовому політичному училищі на факультеті повітряно-десантних військ. Служив у Литві, а після розвалу СРСР повернувся на батьківщину. Відтак доправили у м.Хирів на Львівщині служити в аеромобільній бригаді, а після закінчення навчання у військовій академії скерували на службу в Ужгород. Вісім місяців був миротворцем в Іраку, а по завершенню служби за кордоном працює в Закарпатському обласному військкоматі. «Навкруги — пустеля. Дивишся у бінокль, і оку немає за що зачепитися — суцільна рівнина і пісок, сховатися нема куди. А в БТРі, коли він нагріється, вода закипала. Одного разу кілька днів провели поблизу кордону з Іраном — чекали караван. Кордон й досі з часів ірако-іранської війни встелений мінними полями. У багатьох місцях міни лежать на поверхні, бо з часом пісок здуло. Через ці поля є переходи, які потрібно знати. Нас супроводжував місцевий провідник», — розпочав спогади мій співрозмовник. Важко було на Сході?

— По-різному. У складі коаліційних військ були військовослужбовці з 22-х країн, в тому числі й український контингент. До речі, він був четвертий за величиною після американців, англійців і поляків. А як потрапили на війну?

— Мені запропонували поїхати туди служити, і я з радістю погодився. Службу проходив у провінції Васід. Це — в центрі Іраку. Там базувалася наша бригада. До речі, поряд розташований стародавній біблійний Вавилон. Довелося там побувати?

— На щастя, так. Дуже цікаве місце. Стояв поряд із стовпом, біля якого помер Олександр Македонський, коли по-

~~Петро МАРКО. викликане в такому разі це ~~Чим звернення військових до Пре-

~~На гарячій землі Іраку. вернувся з Індії. Ходив по асфальту, якому чотири тисячі років. Там все огороджено, але я набрався хоробрості і все ж ступив ногою на давнє покриття (сміється). Асфальту?

— Саме так. У ті давні часи нафта сама виривалася на поверхню. Вавилоняни її змішували з піском і камінням, трамбували і мостили дороги асфальтом. А ще був у місті Таліл на півдні Іраку, де народився Авраам. Араби також мають його за свого святого, тож тут збудовано цілий культовий комплекс. Як місцеві жителі ставилися до українців? — Значно краще, ніж до американців. Ми місцевим завжди давали сухі пайки, воду, яка там дуже дорога і в дефіциті. У бойових діях довелося брати участь? — Так. Зокрема, 6 квітня 2004 року наша бригада у повному складі вела тригодинний бій із повстанцями та найманцями з Ірану і Саудівської Аравії. Фактично це був перший справжній масштабний бій за всю історію Збройних сил України. Провінція Васід, де ми несли службу, спершу вважалася найблагополучнішою в країні, але згодом стала найконфліктнішою. Навіть у Багдаді ситуація була спокійніша. Одна наша рота у місті Елькуд, де охороняла місцеву адміністрацію, потрапила в

~~ ~~

ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС «Туристичний бренд Закарпатської області» Організатор конкурсу: департамент житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури облдержадміністрації. Мета конкурсу: розробка туристичного бренду Закарпаття для популяризації наявного туристичного потенціалу області на вітчизняному та міжнародному ринках. Завдання конкурсу: відбір бренду (логотипу) Закарпатської області, який поєднуватиме та відображатиме природний, рекреаційний та історико-культурний потенціали краю, для використання його як знаку товарів і послуг. Використання бренду: – інформаційно-рекламна продукція; – подарункова та сувенірна продукція; – дороговкази та інші предмети знакування об’єктів туристичної інфраструктури; – поштові листівки; – презентаційні та виставкові матеріали для оформлення й проведення культурно-масових заходів (фестивалів, концертів, парадів, ярмарок, виставок тощо) на місцевому, національному та міжнародному рівнях. Умови проведення конкурсу 1. Учасниками конкурсу можуть бути рекламні агентства, дизайнери, художники та інші юридичні й фізичні особи. 2. Заявка на участь у конкурсі приймається за встановленою формою. 3. Конкурсні роботи подаються на розгляд в друкованому вигляді за адресою: 88000 м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 275, та на електронних носіях. 4. Учасники конкурсу подають або надсилають свої конкурсні роботи до 7 березня 2014 року. 5. Розроблений матеріал має бути оригінальним та відрізнятися унікальністю на національному та міжнародному рівнях. Більш детальну інформацію стосовно участі в конкурсі, а саме заяву для участі, технічні вимоги до конкурсних робіт, положення про конкурс можна отримати за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 275, департамент житлово-комунального господарства, будіництва та інфраструктури Закарпатської облдержадміністрації. Телефони для довідок: (0312) 61-29-65, 61-21-07.

оточення. Майже добу солдати оборонялися, відстрілювалися, доки американці не прилетіли на вертольотах і вогнем не розірвали кільце повстанців. Це був найбільший, але не єдиний конфлікт. Локальні збройні сутички траплялися постійно. Що найбільше запам’яталося з того часу, вразило? — Наші хлопці. Ними дійсно можна пишатися. Вони сміливі, відважні, професійні, грамотні і відповідальні. Під час згаданого бою, коли повернувся наш підбитий БТР із загиблим і пораненими, хлопці, котрі вижили, сперечалися з тими, які були в резерві, хто з них знову піде у бій. Командирам доводилося ледь не силоміць стримувати відчайдухів, які у прямому розумінні рвалися на фронт. Не можу не запитати про ваше ставлення до нинішніх суспільно-політичних подій у нашій країні. Зокрема, нещодавно було оприлюднено звернення Збройних сил України до Президента, в якому йдеться «про наведення конституційного ладу». Як ви ставитеся до можливості участі армії у подіях, які нині відбуваються в країні? — Згідно із Законом «Про Збройні сили України» особовий склад не залучається до заходів щодо підтримання громадського порядку. Для цього в державі є інші, визначені законом, силові структури, на які покладаються відповідні завдання. Армія в таку ситуацію не втручається, і, як то кажуть, слава Богу, бо якщо нині задіяти ще й Збройні сили, то, однозначно, добра з цього не буде.

Шановні ветерани війни, Збройних сил України, військовослужбовці! Дорогі закарпатці! Шановні колеги! Прийміть щирі вітання з Днем захисника Вітчизни! Це свято тих, хто визначив свою долю як служіння Батьківщині, обрав серйозну і відповідальну професію військового і вважає захист співвітчизників справою всього життя. Ми завжди щиро вдячні захисникам Вітчизни, людям сильним, мужнім, відповідальним і сміливим. Кожен з вас нехай і надалі залишається прикладом для молоді, взірцем патріотизму, любові до рідної країни, міста і родини. Здоров’я і злагоди вам і вашим сім’ям, успіхів і натхнення, оптимізму та доброго настрою щодня. Нехай здійснюються ваші мрії і бажання, а доля буде прихильною до кожного з вас. З повагою Мирослав ЩЕРБЕЙ, начальник УДСНС України у Закарпатській області, депутат обласної ради.

зидента і головнокомандувача Збройних сил України? — Напевно, як громадяни, військові також мають якісь думки щодо подій в країні. Люди мають сім’ї, дітей, брали участь у збройних конфліктах в інших державах світу, бачили, що там відбувається… Хоча, як на мене, і без подібних звернень у Президента, згідно із законом, є достатньо повноважень для залучення сил і засобів для підтримання ладу в країні. Тому «проситися» не потрібно. Якщо треба буде стати на захист держави, народу, а не окремої особистості, то наша армія, я в цьому переконаний, це зробить. Бо кожен військовий давав присягу на вірність народу України. Згідно із Конституцією, на Збройні сили покладається завдання захищати незалежність, територіальну цілісність і недоторканність кордонів держави. Якщо виникнуть такі загрози, тоді армія не лише може, а зобов’язана завадити небезпеці. А протистояння, яке маємо нині у нашому суспільстві, не належить до таких загроз, тому Збройні сили не втручаються і не повинні втручатися у ситуацію. Це однозначно. Ви служили у миротворчому контингенті під час громадянської війни в Іраку. Уявляєте, що в Україні може розгорітися щось подібне? — Якщо штучно нічого не підігрівати, то такого у нас в принципі бути не може. Там зовсім інша обстановка, є міжнаціональні і релігійні протиріччя. Вони мають кількасотлітню історію. Там ця боротьба дуже складна. В Україні ж нині нема підстав для такого протистояння. Супе речки, які виникали між конфесіями на зорі незалежності, вже подолані, і, хвала Богу, мирно. Якщо ні в кого з-за кордону не будемо просити «допомоги», як це нині спостерігаємо в деяких регіонах, то загрози не виникатиме. Ми можемо вирішити мирним шляхом наші проблеми й без іноземних радників, бо не маємо глобальних протиріч. І на сході країни, і на заході існують спільні проблеми, які потрібно вирішувати.

Запитував Петро ПОЛІХА.

Зі святом!

Щиросердечно вітаю з Днем захисника Вітчизни колектив Закарпатського облвійськкомату, його керівника, полковника Івана Васильцюна, колишніх очільників колективу генерал-майора Олексу Турока, полковників запасу Михайла Ферка, Василя Меньшикова, Віктора Марченкова, ветеранів військової служби та членів їхніх сімей. Міцного всім здоров’я, довголіття, щастя, родинного тепла та затишку, благополуччя та успіхів у благородній справі служіння Україні. Бажаю і надалі зберігати бадьорість духу, невтомність, оптимізм та віру в майбутнє! З глибокою повагою Василь ГУЛЯНИЧ, полковник запасу, ветеран військової служби. Обласна рада організації ветеранів України сердечно вітає всіх ветеранів війни, праці та пенсіонерів із Днем захисника Вітчизни! Бажаємо всьому старшому поколінню міцного здоров’я, довголіття, щастя і добробуту в щоденному житті. Низький уклін вам, шановні захисники Вітчизни!

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 21—22 (4192—4193) 22 лютого 2014 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

ЩО ЧЕКАЄ ЗАКАРПАТСЬКИЙ АВТОРИНОК У 2014 РОЦІ? Р инок продажу автомобілів зазнає удару за ударом. Нагадаємо, що не так давно було введено спецмито на імпорт в Україну транспортних засобів. Відтак торік з 1 вересня впровадили екологічний податок за утилізацію транспортних засобів. А зараз вартість залізних коней почала зростати з підняттям курсу долара і євро.

Група компаній «АИС» вже прогнозує суттєве підвищення цін автомобілів 2014 року випуску. Подорожчання, зазначають фахівці, торкнеться всіх автомобільних брендів. І це дійсно, кажуть, пов’язано з підняттям курсу долара та євро, що напряму впливає на ринкові ціни всіх товарів, які імпортуються в Україну, в тому числі й авто. Більшість імпортерів на такі наші реакції відреагували в той спосіб, що ціни в автосалонах зросли майже на 3% порівняно з 2013 роком. Але це тільки перша хвиля подорожчання, бо вже найближчим часом очікується підняття вартості авто на ще 3—5%. Директор компанії «КаратМотор» Василь Пацкан, яка є офіційним дилером на Закарпатті автомобілів «Тойота», каже, що за 2013 рік продаж автомобілів в Україні скоротився на 7,4%. Зокрема, на Закарпатті було реалізовано 2475 автівок, тоді як у 2012 році – 2790, що загалом менше на 11,3%. Проте «Карат-Мотор» вдалося зберегти позитивну динаміку і реалізувати торік на 16% більше автівок порівняно з попереднім роком. Частка ринку «Тойоти» на Закарпатті теж збільшилася на кілька відсотків. У компанії це пояснюють появою оновлених моделей. До прикладу, презентації бестсе-

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Бабіжаєву Людмилу Валеріївну, мешканку м.Рахів, вул. Горького, 17/29, по цивільній справі № 305/1438/13ц за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Бабіжаєвої Людмили Валеріївни про стягнення заборгованості за кредитним договором. Справа призначена до розгляду на 24.02.2014 року об 11 год. 30 хв. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Явка до суду обов’язкова. У разі неявки відповідача справа розглянеться за наявними матеріалами. Суддя О.Б.Бліщ. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/19231/13 за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Чонки Степана Степановича про стягнення заборгованості. Відповідач Чонка С.С. викликається в судове засідання, яке відбудеться 26 лютого 2014

~~І хочеться, і колеться... лерів RAV4 та Corolla були надзвичайно вражаючими й потужними. Подібного в області їхні конкуренти практично не роблять. Разом з тим, реагуючи на введення утилізаційного збору, імпортер автомобілів в Україні ПП «Тойота-Україна» прийняв рішення вдатися до повної або часткової компенсації покупцям утилізаційного збору на майже увесь модельний ряд. Передусім це стосується автомобілів, вироблених з вересня по грудень 2013 року. Тобто до запровадження екологічного податку.

PR-менеджер ТОВ «Закарпат ЄвроТранс II» Олег Полажинець також зазначає, що на авторинок зараз дуже впливає ситуація з курсом долара, через що він став досить непрогнозованим. Ряд імпортерів зафіксували курс на рівні 8 гривень на авто, що є на складі. Це дозволяє заощадити багатьом українцям та стимулює покупки. Але в цілому відбувся ріст цін приблизно на 10%, що ніяк не покращує ситуацію. А теперішня активність покупців є ситуативною і пов’язана тільки з наявними гривневими коштами

року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Чонки С.С. справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко.

суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук.

До Ужгородського міськ районного суду викликається Бек Роберт Євгенович, мешканець м.Ужгород, вул. Нахімова, 1/52, як відповідач по справі за позовом Бек Маріанни Євгенівни, в інтересах якої діє Семенов Юліан Олександрович, до Бека Роберта Євгеновича, третя особа без самостійних вимог — Ужгородський МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстрації на судове засідання, яке відбудеться 26 лютого 2014 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного

Річниця пам’яті Немеш Наталії Янівни (07.07.1970—24.02.2013) На межі незакінчених справ та оптимістичних планів обірвалася її земна дорога. У Вічність пішла людина прекрасної душі, відкритого, щедрого серця. Вона любила життя, людей, колег, учнів, за яких вболівала як за рідних. Бракує слів, щоб висловити смуток, який чорним крилом торкнувся наших сердець. Спливає час, але він не в змозі стерти з нашої пам’яті світлий образ Наталії Янівни. У цей скорботний день низько схиляємо голови і просимо всіх пом’янути її в своїх молитвах. А Всевишній нехай дарує її світлій душі Царство небесне. Життя прожито, але як достойно... Ви, як завжди, крокуючи вперед, Пішли у вічність гордою ходою, Пізнавши істини прихований секрет. Колектив Ужгородського вищого комерційного училища Київського національного торговельно-економічного університету.

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа №308/19950/13-ц за позовом Липчея Володимира Юрійовича до Телюха Володимира Валерійовича про стягнення аліментів, матеріальних збитків та моральної шкоди, завданої невчасним поверненням боргу за договором позики. Відповідач Телюх В.В. викликається в судове засідання, яке відбудеться 26 лютого 2014 року об 11 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Телюха В.В. справу буде розглянуто за його відсутності. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання Суддя В.Й.Данко. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як від-

Адміністрація приватного акціонерного товариства Торговий дім «Україна» глибоко сумує з приводу смерті колишньої працівниці СТЕГНЕЙ Ганни Лойчіївни і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійної. Обласний центр медик о-с оціальної експертизи глибоко співчуває працівниці закладу, реєстратору медичної обласної контрольної медикосоціальної експертної

на руках та бажанням уберегтися від їх знецінення. Тому в подальшому ринок може продовжити демонструвати тенденції до стагнації. І нині, що цікаво, про ввізне мито майже ніхто особливо й не згадує, оскільки валютний курс впливає на вартість автівок набагато більше. До речі, днями в «Укравтопромі» були названі 12 моделей, які претендують на головну нагороду щорічного конкурсу «Всесвітній автомобіль року». Вони були визначені шляхом голосування з обраних раніше 28 кандидатів. У список фіналістів потрапили три німецькі, три американські, три японські, дві французькі й одна чеська модель. На перемогу претендують відразу два представники BMW – електрокар i3 і купе 4-Series. Решта виробників представлені однією моделлю: Audi A3, Cadillac CTS, Citroen C4 Picasso, Ford Fusion / Mondeo, Infiniti Q50, Jeep Cherokee, Lexus IS, Mazda3, Peugeot 308, Skoda Octavia. Трійка головних кандидатів на перемогу буде оголошена на Женевському автосалоні на початку березня ц.р., а переможця назвуть у квітні на моторшоу в Нью-Йорку. Організатори також виберуть кращі машини в номінації «Представницький автомобіль року», «Зелений автомобіль року», «Спортивний автомобіль року» та «Дизайн року». Проте, за офіційними даними Чопської митниці Міндоходів, найпопулярнішими марками авто, які імпортуються на Закарпаття, є Mercedes-Benz, Volkswagen, BMW та Opel.

повідач Бабич Надія Ємерихівна в судове засідання по цивільній справі за позовом Бабича Юрія Юрійовича до Бабич Надії Емерихівни про розірвання шлюбу, яке відбудеться 26 лютого 2014 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13, каб. 42. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що в провадженні суду знаходиться цивільна справа № 308/1418/14-ц за позовом Деметрадзе Реваза Шукрійовича до Таранової Олени Володимирівни про розірвання шлюбу. Відповідачка Таранова О.В. викликається в судове засідання, яке відбудеться 26 лютого 2014 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Після опублікування оголошення в пресі відповідач вважається повідомленим про час та місце слухання справи. У разі неявки відповідача Таранової О.В. справу буде розглянуто за її відсутності.

комісії Єві Яношівні Йонаш з приводу смерті матері чоловіка та висловлює щирі співчуття рідним і близьким покійної. Колектив апеляційного суду Закарпатської області висловлює щире співчуття колезі — судді Івану Степановичу Феєру та його родині з приводу смерті батька Степана Федоровича. Закарпатське науково-медичне товари-

Утім, закарпатці із середнім статком дедалі частіше купують авто із пробігом на іноземних номерах. На автодорогах Ужгорода та Ужгородського району майже кожне п’яте авто – саме таке. Це пов’язано із тим, що область межує із чотирма європейськими країнами. За неофіційною інформацією, в краї вже близько 25—30 тисяч його мешканців мають автівки. Із них майже 10 тисяч — ужгородці. В обласному центрі навіть є організації, які за певну плату допоможуть придбати таке авто, причому вам не доведеться для цього оформляти шенгенської візи. Навідавшись до однієї з таких фірм, дізналася, що, до прикладу, машина на словацьких номерах марки «Ауді А6» 1999 року випуску обійдеться новому власнику всього у 3 тис. у. о. Однак є певні незручності — потрібно буде щоп’ять днів їздити відмічатися на українсько-словацький кордон. Але за додаткову плату (ще 200 у. о.), як мені пояснили, можна суттєво спростити і цю процедуру. Пропозиція заманлива, але і тут слід добре подумати. Бо ж відомо, що восени минулого року у водіїв з такими авто виникли труднощі з перетином держкордону. А все розпочалося з того, що на пункті пропуску «Ужгород» було встановлено бетонну огорожу на місці, де автомобілі, пройшовши реєстрацію на кордоні, розверталися. Тобто проблема була у тому, що вони певний час не могли перетинати цю так звану нейтральну смугу і їх направляли у Словаччину або пропонували скористатися пунктом перетину в Чопі. Це притому, що знову ж таки багато хто не має візи, аби потрапити за кордон. Тоді резонансна ситуація трохи вщухла. Що буде далі — невідомо. Надія САРАНА. Переконливо просимо з’явитися в судове засідання. Суддя В.Й.Данко. До Ужгородського міськрайонного суду викликається Фабіан Марія Едуардівна, мешканка Ужгородського району, с.Кибляри, 151, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Фабіан Марії Едуардівни про виселення в судове засідання, яке відбудеться 26 лютого 2014 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя І.О.Семерак. Виноградівський районний суд викликає Пилипчинця Миколу Івановича, 14.03.1972 р. н., мешкання с.Пушкіно, вул. Шевченка, 26 Виноградівського району, як відповідача по цивільній справі за позовом Пилипчинець Людмили Володимирівни до Пилипчинця Миколи Івановича про розірвання шлюбу, яка відбудеться 27.02.2014 року об 11 год. у Виноградівському районному суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя Т.Ю.Левко.

ство оториноларингологів глибоко сумує з приводу смерті обласного отоларинголога, завідувача обласного ЛОР-відділення 1972—1999 рр. ПОПОВИЧА Омеляна Андрійовича та висловлює співчуття його родині — дружині Ельвірі Станіславівні, синам Мирославу та Андрієві Омеляновичам і їхнім сім’ям. О бл а с н а р а д а профспілок висловлює щире співчуття члену президії, голові

обласної організації профспілки працівників текстильної та легкої промисловості Магдалині Василівні Глушені у зв’язку з великою і непоправною втратою – смертю матері ТОКАРСЬКОЇ Олени Іванівни. Колектив готелю «Дружба» висловлює щире співчуття Любові Михайлівні Шелемон та її родині з приводу передчасної смерті матері МЕРЯВЧИК Марії Іванівни.

ПОГАНА ПОГОДА

TT ФОТОФАКТ

В один із лютневих днів у Тячеві можна було помилуватись незвичним для зими явищем – яскравою веселкою. З’явилась вона після сильного дощу, котрий йшов зранку в місті. Здавалось, спеціально для веселки темні хмари розступились. На тлі різнобарвної дуги піднесено виглядав місцевий храм. Тривало це явище зовсім недовго.

ПІДВИЩУЄ ПРАЦЕЗДАТНІСТЬ У похмурі дні підвищується продуктивність праці, заявили учені зі США. Про це пишуть українські ЗМІ. «Дослідники використовували дані про роботу співробітників японських банків, де прийнято фіксувати продуктивність праці. З’ясувалося, що найменшу кількість часу на виконання поточних завдань співробітники витрачають у похмурі дні. У сонячні та сама робота виконується довше. При цьому, чим яскравіше сонце, тим більше часу потрібно співробітникам для виконання завдання», – відзначається в публікації. Автори дослідження переконані, що в погану погоду люди, які працюють, менше відволікаються на думки про те, як чудово можна було б провести час на вулиці.

Наталія МАДЖАРА.

ГЕНОМ КОРОЛЯ АНГЛІЇ РІЧАРДА III ЗБИРАЮТЬСЯ РОЗШИФРУВАТИ Британські вчені мають намір розшифрувати геном середньовічного короля Англії Річарда III (1452—1485), щоб дізнатися, як він виглядав насправді. Про це оголосили фахівці з університету Лестера, повідомляють іноземні ЗМІ. «Не існує жодного портрета Річарда III, написаного за його життя. Всі

ТОСКАНА

ВИЗНАНА НАЙКРАЩОЮ

За результатами міжнародного рейтингу, проведеного туристичним сайтом Wayn.com, який налічує 21 млн. учасників з 193 країн, Тоскана визнана найкращим регіоном для екотуризму. У фінал конкурсу на кращу територію для екологічного туризму поряд з італійською Тосканою увійшли Бордо (Франція), Ріоха (Іспанія), Франсхук (ПАР), Майпо (Чилі), Новий Південний Уельс (Австралія) і Напа-Веллі (Каліфорнія).

вони були зроблені через 40—50 років після смерті. Буде цікаво порівняти інформацію, яку дасть нам генетика, з тією, яка відома нам за картинами», – пояснила доктор Тьюрі Кінг, яка керуватиме роботою з розшифрування генома короля. Річард III був останнім англійським королем з

династії Плантагенетів. Він загинув в 1485 році в битві при Босворті. Саме цей бій поклав кінець війні Червоної та Білої троянди, яка велася між двома гілками цієї династії – Йорками і Ланкастерами. Король стане першим в історії історичним діячем, геном якого буде відтворено вченими.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 18621. Замовлення № 80. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 3. Підписано до друку 21.02.2014 р. о 14.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

Сьогодні на рушничок щастя в Ужгороді стануть Марина Воробець та Сергій Станко. З цієї нагоди вітаємо їх і бажаємо молодятам сімейного щастя, благополуччя, радості, по вінця нев’янучого кохання, світлої і радісної спільної долі.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Батьки, брати Андрій та Іван з сім’ями й уся файта.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ»

Медсестра — хворому: — Досить дивитися телевізор, швидко у ліжко! — А нас не застукають?