2020\22\02 № 8 (4868) by Новини Закарпаття

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 8 (4868) ТЕМИ НОМЕРА

22 лютого 2020 року

Ціна договірна

П’ЯТЬ РОКІВ ДЕБАЛЬЦЕВА ЗГАДУВАЛИ В УЖГОРОДІ

Основні фінансові помилки. А ви їх допускаєте?

4 стор.

Подвійне громадянство – це добре чи все-таки забагато ризиків?

5 стор.

ої за Дебальцеве стали однією з ключових подій у протистоянні на Донбасі й тривали з 21 січня до 18 лютого 2015-го. За даними Генштабу, за весь час оборони Дебальцівського виступу загинули 136 та був поранений 331 військовослужбовець ЗСУ. А ще ж полонені, зниклі безвісти… Тоді українці втратили 30% техніки – її знищив противник або вивели з ладу наші підрозділи, аби не дісталася ворогу. В тому пеклі знаходилися й закарпатці. Цього вівторка, до п’ятої річниці з дня виходу звідти сил АТО, вони згадували, як це було, й вшанували пам’ять полеглих.

НЗ-ФАКТИ Презентацію «Національної платформи примирення і єдності» перенесли через провокацію в Золотому на Донбасі.

Пішохідний туризм на Закарпатті заснувала чехословацька влада на початку минулого століття

7 стор.

РНБО збільшує державне оборонне замовлення: цьогоріч на нього передбачено 25,848 млрд грн (плюс 16% до 2019-го). У Верховну Раду подали проєкт закону, створений у співавторстві представників фракцій «Слуга народу», «Європейська солідарність», «Батьківщина» і «Голос», який передбачає створення Національного агентства з питань подолання наслідків збройної агресії РФ. У Кабміні визначили 24 ключові показники ефективності, за якими щокварталу оцінюватимуть голів облдержадміністрацій.

Океани слів та п’ятсот синонімів до лева

13 стор.

Чверть офіційного ВВП України (846 млрд гривень) становлять тіньові операції, йдеться у дослідженні, проведеному Ernst&Young за підтримки Mastercard у рамках меморандуму з Мінекономіки, НБУ та Держстатом. Від початку роботи Верховної Ради 9-го скликання 158

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 ЛЮТОГО – мінлива хмарність, у горах місцями невеликий та мокрий сніг. Уночі та вранці місцями туман, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південний 5 – 10 м/с, вдень у горах подекуди 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 1 тепла – 4° морозу, на високогір’ї до -6°, вдень 3 – 8° тепла, в горах місцями +2° – 3° морозу. 23 ЛЮТОГО – хмарно з проясненнями, часом дощ, на високогір’ї з мо-

крим снігом. Уночі та вранці в горах місцями туман, на окремих ділянках доріг ожеледиця. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 4° тепла – 1° морозу, вдень 5 – 10° із плюсом, в горах місцями вночі 2 – 5° з позначкою мінус, удень 1° морозу – 4° тепла. 24 ЛЮТОГО – вночі часом опади, вдень без істотних опадів. Температура повітря вночі 1 – 6° тепла, в горах місцями +1°– 4° морозу, вдень 5 – 10°, в горах 0 – 5° із позначкою плюс, на високогір’ї до 3° морозу.

2 стор.

народних депутатів одержали компенсацію за проживання у столиці в загальному розмірі близько 5,81 млн грн, інформує громадський рух «Чесно».

ПОНАД 80% ПЕНСІОНЕРІВ

В Україні показник середньої зарплати-2019 становив 9 205,19 грн, повідомляє пресслужба Пенсійного фонду.

«82,7 відсотка пенсіонерів отримують пенсію до 4 тис. грн, що нижче фактичного прожиткового мінімуму. Це є ключовою проблемою, яка потребує вирішення», – заявила заступниця міністра соціальної політики Наталія Ненюченко. Вона пояснює такий стан речей солідарною пенсійною системою, тіньовими зайнятістю та зарплатами. Також зазначила, що лише 5% працюючих беруть участь у системі недержавного пенсійного забезпечення, при

Заробітчани торік перевели в Україну 12 мільярдів доларів. У січні-2020 середній розмір штрафів на митниці зріс у 4 рази порівняно з 2019-м – до 54 тис. грн у одній справі. У Міністерстві інфраструктури повідомили, що рейс до китайського міста Ухань і назад з метою евакуації українців та іноземців коштував Україні до 4,5 мільйона гривень. В Україні за тиждень від грипу померли 10 людей. У Китаї навмисне приховування симптомів коронавірусу, спотворення інформації про стан хворого або поширення інфекції відтепер може каратися тюремним ув’язненням або смертною карою – таке рішення прийняв тамтешній суд. Смертність від коронавірусу у світі складає 2,3% (раніше наводили цифру 3%).

ОТРИМУЮТЬ МЕНШЕ 4-х ТИС. ГРН

цьому більшість платять внески нерегулярно й у недостатньому розмірі, повідомляє пресслужба Мінсоцполітики.

Компанія ТОВ «Лігніт +» пропонує до продажу населенню вугілля буре кускове за акційною ціною 1000 грн тонна. Можлива доставка автотранспортом підприємства.

АКЦІЯ

Працюємо: понеділок-п’ятниця з 9.00-17.00 Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

Триває передплата-2020! Передплатний індекс

1 міс. 09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 10 міс. 57,00 114,00 190,00 86,40 172,80 288,00

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 10 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НЕ ЗАБУВАЄМО

18 лютого облвійськкомісаріат, 128-ма бригада та 15-й ОГШБ організували заходи до 5-ї річниці героїчних боїв, аби вшанувати військовослужбовців, котрі брали участь у захисті Дебальцівського плацдарму. Це – одне з найбільших зіткнень на Донбасі. Загалом за лютий 2015-го Збройні сили України втратили 296 захисників . Спочатку всі зібралися біля алеї Героїв у в. ч. на вул. Другетів в Ужгороді, де дислокується 15-й ОГШБ. Були хвилина мовчання, виступи, покладання квітів до меморіалу загиблим воїнам 15-го окремого гірськоштурмового батальйону 128-ї ОГПБр. Звідти з українськими знаменами вирушили на Пагорб Слави, де вже чекали представники обласної влади, священнослужителі та громадськість. Під звуки барабану колона піднялася до Меморіалу загиблим на сході, прозвучав Гімн України, відтак під мелодію «Степом, степом…» поклали букети. Керівництво краю нагадало, що саме за Дебальцево тодішній командир128-ї бригади Сергій Шаптала отримав звання Героя України та орден «Золота зірка». Матір загиблого там Андрія Палая Катерина Ключкович поділилася: «Коли ми розмовляли по телефону, він завжди заспокоював: «Мам, усе буде добре, не плач. Я повернуся, буде мир». Пройшло 5 років, а миру нема, й далі гинуть найкращі за те, щоб ми могли спокійно жити. Дякую всім, хто прийшов їх згадати». Учасник АТО полковник Олександр Паламарчук зауважив: «У ті важкі часи нас чекали рідні. Ми вистояли, перемогли, але понесли втрати. Вічна пам’ять згиблим та честь і слава живим. Слава Україні!». І знову – хвилина мовчання, салютна група здійснила 5 пострілів у пам’ять про полеглих, а священнослужителі відправили панахиду. Опісля всі понесли квіти на могили вояків, де, зокрема, похований і ужгородець майор Віталій Постолакі, котрий загинув у боях за Дебальцево й чиїм іменем названо площу.

Фото автора

5 РОКІВ ДЕБАЛЬЦЕВА В УЖГОРОДІ: ХОДА, СВІЧКИ ТА СПОГАДИ

Зустріли ми тут і капітана запасу Петра Горзова з Іршави, який згадує, що перед виходом із Дебальцева прощалися з хлопцями, бо не знали, чи ще побачаться, цілували землю. Олег Височан нині мешкає у Польщі й приїхав на Закарпаття до побратимів. 4 місяці пробув під Дебальцевим та іншими населеними пунктами. «Вважаю, що його можна було втримати: укріпити опорні пункти, підсилити наші підрозділи. Досі є хлопці, які вважаються зниклими безвісти чи в полоні. Всі вони Герої», – каже. Натомість ужгородець Сергій Кузнєв розповів: «На світанку 18 лютого 2015-го я прокинувся від потужного гуркоту двигунів та брязкання гусениць. Подумав, що нарешті дали підкріплення, на яке ми так довго чекали. Але то був відхід. Потім його назвуть плановим. Проте картина розбитих, обліплених піхотою танків, які ще на диво рухались, якось не поєднувалася з цим виразом. Можна довго розповідати, як ми за пару годин отримали одразу трьох тяжких «трьохсотих»; як два мужні екіпажі методичною та точною роботою зупинили наступ противника в напрямку Вуглегірськ – Комуна; як обгоріли хлопці в машині, бо зайнявся порох – його просто не встигали відносити; про «безбашенних» артилеристів, котрі угнали танк у «сепарів»... Це не був якийсь там героїчний шлях, ми мали своїх «аватарів», панікерів та від-

TT КОРОТКО

КОНТРАБАНДА – З ДИПЛОМАТИЧНИМ ПАСПОРТОМ? 19 лютого на МП «Тиса» водій автомобіля «Toyota Land Cruiser 200», спробував перемістити через державний кордон України валізи, напаковані незаконно виготовленими тютюновими виробами. Намагаючись уникнути огляду, він пред’явив прикордонникам посвідчення почесного консула однієї з балтійських країн у м. Ужгороді (ЗМІ пишуть, що Латвії), достовірність якого викликала сумніви. У рамках окремих кримінальних проваджень правоохоронці перевіряють, чи справжнє воно, а також сам факт незаконного транспортування тютюнових виробів із метою збуту, інформує пресслужба прокуратури Закарпатської області. Натомість пресслужба ДПСУ деталізує, що чоловік із двома пасажирами їхав в Угорщину позашляховиком 2017 року випуску з дипломатичними номерами й, прикриваючись імунітетом, відмовлявся надавати авто для огляду. Охоронцям кордону довелося застосувати фізичну силу Облпрофрада, обласні організації галузевих профспілок глибоко cумують із приводу смерті колишнього технічного інспектора праці облпрофради КАЦЕБИ Віктора Олександровича і висловлюють щире співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив кафедри мікро-

чайдухів. Ми – звичайні хлопці, які виконували свій обов’язок – захищали неньку-Україну. Я хочу подякувати побратимам за те, що завдяки спільним зусиллям, взаємодопомозі в нас не було «двохсотих». Вітаю, хлопці, з другим днем народження! І ми будемо до кінця своїх днів пам’ятати тих, хто не повернувся. Ця війна пройшла крізь нас, забравши частинку нашої душі!». До речі, військовий хірург 128-ї бригади Сашко Данилюк, «Смайл» із Рахівщини (нині працює в Києві), котрого бійці називають своїм ангеломохоронцем, видав книжку «Ті, що втомилися боятися». Це історія про 9 днів боротьби за життя й майже сотню операцій у бліндажі, під обстрілами бойовиків під Дебальцевим – на колінах, без донорської крові, інструментів і спеціального обладнання, під світлом примітивного китайського ліхтарика. Одразу після важкого прориву Сашко занотовує в блокнот те, що свідомість прагне забути. Перша презентація відбудеться у книгарні «Є» у столиці. Всі виручені кошти підуть на допомогу пораненим…. Заходи продовжилися в Падіюні концертом і нагородженням. Оксана ШТЕФАНЬО P. S. А 20 лютого закарпатці разом із усією Україною взяли участь у меморіальних заходах із вшанування подвигу учасників Революції гідності та увічнення пам’яті Героїв Небесної сотні.

та спецзасоби. З’ясувалось, що громадянин перевозив 6 550 пачок сигарет. Своїми діями він майже на 6 годин заблокував смугу руху пункту пропуску.

ФАЛЬСИФІКОВАНОГО АЛКОГОЛЮ – НА ПОНАД 15 МЛН ГРН На Закарпатті співробітники СБУ блокували незаконне постачання до мережі роздрібної торгівлі небезпечного для здоров’я контрафактного алкоголю. Зі складських приміщень вилучили фальсифікований підакцизний товар на понад 15 мільйонів гривень. Оперативники встановили, що місцеві мешканці орендували в Ужгороді та Хусті склади для зберігання алкосурогату, в тому числі з підробленими марками акцизного збору. Лікеро-горілчану продукцію сумнівної якості ділки реалізовували гуртовими партіями на території області. Під час слідчих дій правоохоронці знайшли майже 160 тонн фальсифікату. Обшуки тривають, розпочато кримінальне провадження. Блокування проводилося спільно зі слідчими Державної фіскальної служби під процесуальним керівництвом прокуратури Закарпатської області.

біології, вірусології, епідеміології з курсом інфекційних хвороб медичного факультету ДВНЗ «Ужгородський національний університет» глибоко сумують із приводу смерті колишнього проректора з наукової роботи, завідувача кафедри мікробіології та вірусології Ужгородського державного університету ПЕТРУСА Василя Степановича

і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Колектив ДУ «Закарпатський обласний лабораторний центр МОЗ України» висловлює глибоке співчуття Анні Петрівні Мегелі з приводу тяжкої втрати – смерті матері ПОВХАНИЧ Анни Павлівни. Сумуємо, поділяємо біль та горе з рідними та близькими.

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

НЗ

TT ЛЕГАЛІЗУЄМОСЯ?

13215 ПРАЦІВНИКІВ ПРИЙНЯЛИ НА РОБОТУ В КРАЇ Саме стільки повідомлень про прийняття фахівців подали роботодавці з початку 2020-го. Варто зазначити, що протягом січня юридичні особи працевлаштували 5 797, а ФОПи – 2 186 чоловік. Зауважимо, що 27 січня під час наради за участі представників ГУ ДПС, управління Держпраці, Центру зайнятості, ГУ Держпродспоживслужби, ПФУ, облради профспілок йшлося про те, що на Закарпатті розпочалися масштабні заходи з детінізації зайнятості населення. Зокрема представники цих структур фокусували свої зусилля на роз’ясненні неприпустимості допуску до роботи «нелегалів» суб’єктами госпо-

дарювання, які діють у сфері торгівлі, готельних послуг та організації харчування. І результати не забарилися. У відділі комунікації ГУ ДПС у області нагадують: керівники підприємств, установ, організацій усіх форм власності та фізособи-підприємці, які використовують найману працю, зобов’язані надсилати повідомлення про прийняття працівника до податкових інспекцій за місцем обліку їх як платників єдиного внеску на загальнообов’язкове держсоцстрахування – до початку роботи за укладеним трудовим договором. За його неподання передбачена адмінвідповідальність у вигляді штрафу в розмірі однієї мінімальної зарплати (4723 грн).

TT ЛЕГКА АТЛЕТИКА

НАШ МЕТАЛЬНИК

ВИБОРОВ ПУТІВКУ НА КОНТИНЕНТАЛЬНИЙ КУБОК 14 – 16 лютого в Мукачеві відбувся зимовий Чемпіонат України з легкоатлетичних метань. Так, на стадіонах СОК ДЮСШ (метання списа) та на «Харчовику» (молота й диска) змагалися 295 спортсменів із 22-х регіонів України та Молдови. Запеклою була боротьба в метанні молота. У старших учасників Ми- ~~Сергій ПЕРЕВОЗНІКОВ готується до кидання молота хайло Гаврилюк (ІваноФранківщина) наступав на п’яти Сергію Перевознікову списа до 20 років закарпатець з Мукачева. Саме закарпатець Богдан Граб кинув його на зміг вибороти «золото», от49,44 м і також показав шоримавши перевагу на півтора стий результат; серед 16-літніх метра (72,68 проти 71,30), і ужгородець Артем Гамаш став таким чином здобув право 16-м (29,98 м). представляти Україну на КубУ командних змаганнях наш ку Європи 21 – 23 березня в регіон посів 16-те місце сепортугальському місті Лейрія. ред 23 областей та м. Київ. Ще троє краян посіли високі Перше отримала команда з місця в різних видах змагань. Дніпропетровщини, друге – Мукачівець Юрій Симоненко в метальників із Черкаської жбурнув двокілограмовий диск області, третіми стали атлети на 41 метр і посів 6-ту сходинку. з Київщини. А у протиборствах метальників Семен МИХАЙЛИК

TT НЕСТАНДАРТНО

ААРОН, БЕННУ, БОТОНД, НИЙХАН:

НЕЗВИЧНІ ІМЕНА-2019 У МУКАЧЕВІ Незвичні імена новонароджених мукачівців 2019-го продовжують дивувати. Серед найоригінальніших, якими охрестили хлопчиків, – Брендон, Джейсон, Браєн, Ельдар, Еміль, Аарон, Емір, Кевін, Бенну, Еду, Ботонд. Натомість у «рейтингу» неординарних для дівчаток – Нийхан, Ясмін, Генні, Лоліта, Бріанна, Абігель, Маліка, Джанет, Кетріна, Патрісія. В Мукачівському міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану кажуть, що не поступаються своєю популярністю й традиційні імена. Серед найпоширеніших чоловічих – Олександр, Андрій, Данило, Марк, Давид, Михайло, Максим, серед жіночих – Софія, Злата, Анна, Емілія, Єва, Анастасія, Соломія.

TT АНОНС

МФА ЗІГРАЄ

ЗІ ЛЬВІВСЬКИМИ «КАРПАТАМИ»

Мукачівська команда «Мункач» футбольна академія» U-16 у розіграші зимового кубка дитячо-юнацької футбольної ліги України завдяки перемозі у стадії 1/8 фіналу за сумою двох матчів над хмельницьким «Поділлям» – 2:2 удома та 4:2 на виїзді – виходить до чвертьфіналу. А суперником закарпатців стануть львівські «Карпати», які в 1/8 фіналу здолали своїх земляків «УФК-Карпати». Перший матч МФА зіграє 22 лютого на виїзді, матч-відповідь відбудеться за тиждень (29 лютого) на стадіоні в смт Середнє.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

TT ПОФЕСТИВАЛИЛИ

«ШІКОВНІ ЖОНИ»

ЗАВОЮВАЛИ «ЗОЛОТУ ПАЛАЧІНТОВКУ» 14 – 16 лютого Ужгород поділився на два фести палачінт – КП «Парк культури та відпочинку «Під замком» організувало перший Park Food Fest «Боздоська палачінта» в однойменному парку, а традиційна «Ужгородська палачінта», яку вже водинадцяте організовують КВНники, передислокувалася на паркувальний майданчик біля ТЦ «Дастор». До останнього легко було добратися звичайним міським транспортом, а до Боздоша мерія організувала спеціальний рейс.

НА «УЖГОРОДСЬКІЙ ПАЛАЧІНТІ» БУВ «ЧОРНИЙ НАЛ» Розділилися й підприємці. Деякі розповідали, що мерія кликала в парк, але вони вирішили залишитися з організаторами традиційної «Палачінти» й прийшли до «Дастору». У п’ятницю людей було мало, як і торік. Бо це робочий день. У суботу-неділю ж – велелюдно. Тут розкинулося кілька десятків наметів із різною смакотою. До прикладу, один із співорганізаторів, Рух підтримки закарпатських військових,

завжди має тематичні: то присвячені полоненим морякам, то бійцям 128-ї бригади. Цьогоріч вирішили нагадати про актуальну проблему краю – нелегальну міграцію та контрабанду. А тому намет називався «КПП Контрабас» і був обвішаний пачками з сигарет, які ховалися й у фартухах дівчат-волонтерок. Тут навіть млинці різних кольорів мали відповідні назви: «Утлевел» – із буряковим соком, сиром та родзинками, «Чорний нал» – із тушкованою капустою та грибами… Мали й палачінтові торти, а ще – підакцизні товари: «Шлагбаум» (настоянки), «Red Line» (глінтвейн). Доповнювала тему інформація про

кількість затриманих порушників кордону, нелегальної зброї. Більше оригінальних наметів ми не знайшли. Але на конкурс, де головним призом стала золота палачінтовка, подалося понад 10 команд і учасників. Вони виходили на сцену, де засідало журі, й представляли свої солодкі й солоні млинці. До прикладу, Віолетта Бурлака винесла піднос із …шоколадними кулями, на кожній – прапорець країни-сусідки Закарпаття. Виявилося, що це «ковпачки», а під ними ховалися палачінти, схожі на хінкалі. «Шіковні жони» в особі Наталії Ганусич подали млинці з курячим м’ясом та бульйоном. «Рідне місто» мало в добірці буряковий із цибулевим лекваром, кукурудзяний із салом і бринзою (називався «Транскарпатія») та «Кавовий варош» із шоколадним мусом і горіхами. Тетяна Крес та Ольга Петрінко з Руху підтримки закарпатських військових представили «Нелегала» – палачінту з чорнилами каракатиці, сьомгою й вершковим кремом (порізані та нанизані як роли), а солодкі – «Дві доріжки коксу» з кокосовим кремом і шоколадом. Було весело спостерігати за реакцією журі, котре майстерно жартувало… з себе. Шоколадьє

Управління містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 12 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, повідомляє про оприлюднення на офіційному веб-сайті за посиланням: https://rada-uzhgorod. gov.ua/ – проєктів містобудівної документації та звітів про стратегічну екологічну оцінку таких документів: Детального плану території, обмеженої вулицями Шумною, Підградською, Олександра Фединця, Панаса Мирного, Другетів, Устима Кармелюка, Іонакія Базиловича. Детального плану території, обмеженої площею Жупанатською, вулицями Підгірною, Яроцькою, Олександра Фединця, площею Корятовича. Детального плану території, в районі вулиці Собранецької, 147 (територія ТСО України). Детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, територією аеропорта та ТСО України. Детального плану території, обмеженої вулицею Собранецькою, територією ТСО України та територією лісів. Строк громадського обговорення становить 30 днів із дня оприлюднення, шляхом розміщення на офіційному веб-сайті Ужгородської міської ради до 24.03.2020. Також управлінням містобудування та архітектури Ужгородської міської ради керуючись ст. 10 ЗУ «Про стратегічну екологічну оцінку», з метою одержання та врахування зауважень та пропозицій громадськості, на офіційному веб-сайті розміщено заяви про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки таких документів: Детального плану території, обмеженої вулицями Електрозаводською, Івана Панькевича, Івана Айвазовського, Другетів, Насипною та річкою Уж. Детального плану території, обмеженої вулицями Юрія Гагаріна, Коритнянською, Сергія Мартина (Паризької Комуни) та територією підприємств оптової торгівлі. Строк громадського обговорення заяв про визначення обсягу стратегічної екологічної оцінки становить не менше 15 днів із дня її оприлюднення шляхом розміщення на офіційному вебсайті Ужгородської міської ради до 09.03.2020.

Валентин Штефаньо зауважив, що деякі вироби нагадали смак дитинства, коли повертався додому з водного поло й забігав у «Млинці» на Волошина. Відзначив, що цьогоріч на фесті є нові смаки й оригінальні подачі. А «Золота палачінтовка» дісталася «Шіковним жонам». Млинці на святі коштували недешево – за штуку просили 25 – 40 грн, хоча десь і дві могли придбати за 30 грн. Усе залежало від начинки. Але люди купували. До речі, тут були й намети з хачапурі, м’ясом, лавашем, медом та вином. Жінка з Долини на ІваноФранківщині розповіла нам, що вони з чоловіком уже не вперше привезли мед, за три дні фесту за місце заплатили 3 тисячі гривень. Тут їй подобається, а в Боздоші ні з однієї причини – стоїш у болоті. Окрім смакоти, була й «розважайлівка» – то чоловіки лізли на стовп за призом, то з дітьми конкурси на сцені проводили. Увечері в суботу співали «Марина й компанія». У неділю відбувся ще й ІІІ відкритий зимовий чемпіонат Ужгорода з жиму лежачи «Залізна палачінта», гурт «Анця» презентував пісню «Я люблю палачінту». Свято завершило фаєр-шоу від «Dragonfly» та спаленням «зимової мари».

«БОЗДОСЬКА ПАЛАЧІНТА» МАЄ РЕКОРД Як інформує відділ інформаційної роботи Ужгородської міськради, у «Боздоській палачінті» взяли участь близько 40 виробників із Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської та Чернівецької областей. Мер Богдан Андріїв став свідком випікання рекордно великого млинця фестивалю – діаметром 1 м 10 см. Утім, тут можна було не лише палачінтами посмакувати, а й політати на повітряній кулі. Виступив також учасник телешоу «Х-фактор», наймолодший в Україні сільський голова (с. Подільське на Черкащині) Артем Кухаренко. Він приїхав на запрошення секретаря міськради Андріани Сушко. Ближче до сутінків зі сцени почали запалювати «Оркестр радості «Ватага» під керівництвом Олександра Мерявчика. А «на десерт» – уперше в Ужгороді – культова група, гості з сусідньої області «Пацики з Франека». Усі гурти збирали велику кількість глядачів. Провели й благодійний аукціон, кошти від якого підуть на підтримку медико-соціального реабілітаційного центру «Дорога життя». А ще співав заслужений артист України Іван Пилипець. Оксана ШТЕФАНЬО Фото С. ДЕНИСЕНКА

Організація продає з аукціону будівлю магазину площею 68,5 м2, що знаходиться за адресою: Ужгородський р-н, с. Батфа, будинок №45. Стартова ціна продажу 177000 грн. 00 коп., перший крок 10% від стартової ціни. Реєстраційний внесок 170 грн. 00 коп. Гарантійний внесок 10% від стартової ціни. Аукціон відбудеться 23 березня 2020 р. за адресою: м. Ужгород, вул. Гагаріна, будинок 36. Останній термін реєстрації 20.03.2020 р. Телефон для довідок: (+38) (050) 771-13-93. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ  втрачений студентський квиток студента 4-го курсу факультету «Туризму та МК» УжНУ, виданий на прізвище Сердюк Владислав Геннадійович;  загублені майнові сертифікати ЗК №072403 від 03.03.2003 р. та ЗК №072553 від 21.01.2003 р., видані на ім’я Готра Марія Іванівна;  втрачену залікову книжку студента IV курсу за спеціальністю «Будівельна справа» Природничогуманітарного коледжу ДВНЗ УжНУ, видану на ім’я Фурман Євген Омелянович;  втрачений додаток до диплома МВ №10055951 Національної академії внутрішніх справ, виданого 1 червня 2012 року на ім’я Слободянюк Сергій Миколайович.

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ЗДОЛАЛИ НА ВИЇЗДІ «СПАРТАК-КИЇВ» 15 – 16 лютого ужгородські «Карпати» зіграли в столиці з місцевим «Спартаком-Київ» чергові матчі туру Чемпіонату України з гандболу в жіночій суперлізі. У першій зустрічі підопічні Віктора Чернова каменя на камені не залишили від аутсайдера суперліги: вколотили у ворота київської команди 44 м’ячі, пропустивши у власні 21. Кращим бомбардиром у складі «Карпат» стала одна з найдосвідченіших гравчинь Яна Готра, на її рахунку 10 влучних кидків. Наступного дня господарки виступали трохи зібраніше й рахунок уже був не таким кричущим – 31:26 (перший період – 10:16) на користь

ужгородок. У складі нашої команди по 6 м’ячів у ворота суперниць закинули Каріна Байрак та Яна Готра. В інших матчах туру львівська «Галичанка» вдома переграла колектив «Таврійського національного університету ім. І. Вернадського» – 36:20, 37:12. А миколаївський «Реал» в рідних стінах здолав херсонську «Дніпрянку» – 24:18 та 31:25. Турнірне становище: «Галичанка» – 34 очки; «Карпати» – 25; «Реал» – 23; «Дніпрянка» – 18; ТНУ ДЮСШ 21 – 5; «Спартак-Київ» – 3. Наступний матч «Карпати» зіграють також на виїзді 21 – 22 лютого зі львівською «Галичанкою». Семен МИХАЙЛИК

ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ЗАКАРПАТТЯ! В Головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області щомісяця працює «пряма телефонна лінія». У середу, 26 лютого, з 10.00 до 12.00 на запитання краян відповідатиме заступник начальника ГУ ПФУ Галина Володимирівна Маслякевич. Телефон: (0312) 61-40-49.

TT БЛАГОДІЙНІСТЬ

ДИТЯЧІЙ ЛІКАРНІ УЖГОРОДА ВРУЧИЛИ ДВА КАРДІОГРАФИ, ПРИДБАНІ ПІД ЧАС АКЦІЇ «СЕРЦЕ ДО СЕРЦЯ» Один апарат розмістили в реанімаційному відділенні стаціонару лікарні, а інший – у кабінеті функціональної діагностики в дитячій поліклініці. За словами заступниці директора Ужгородської ДКЛ з поліклінічної роботи Людмили Маслюк, триканальний електрокардіограф, оснащений сенсорним екраном, застосовується для функціональної діагностики та дослідження кардіологічних захворювань, він зберігає в пам’яті понад 40 тисяч записів. За його до-

помогою лікарі можуть простежити серцеву діяльність пацієнта, зокрема виявити аритмію чи інші недуги. Директор Ужгородської дитячої клінічної лікарні Ігор Рошко висловлює подяку волонтерам акції «Серце до серця» та всім небайдужим, які долучилися до збору коштів, кажуть у пресслужбі Ужгородської міськради. Нагадаємо, підсумки акції «Серце до серця» в Закарпатській області, яка тривала з 2 до 30 квітня 2019-го, підбили нещодавно.

TT ДОБРА СПРАВА

У СЕЛІ ВИДРИЧКА ЗАПРАЦЮВАЛА

МІСЦЕВА ПОЖЕЖНА КОМАНДА На Рахівщині з’явилася третя за рахунком місцева пожежна команда. Тепер вона працюватиме і в селі Видричка. Підрозділ, до складу якого увійшли 13 вогнеборців, урочисто відкрили днями. Раніше МПК там функціонувала, але два роки тому через брак фінансування її закрили. Ініціатором відновлення стала Рахівська РДА та рятувальники. Пожежний автомобіль у користування громади передав Карпатський біосферний заповідник, а три комплекти бойового одягу подарували

професіонали ДСНС Рахівського райвідділу. Ця команда буде опікуватися безпекою громадян Богданської долини – це села Розтоки, Видричка, Богдан, Луги та м. Рахів. Оскільки тут щороку виникає близько 25 пожеж, із яких кілька мають трагічні наслідки, сумнівів у доцільності відновлення роботи підрозділу ні в кого не виникало. Він виїжджатиме й на гасіння пожеж на природоохоронній території, інформують із У ДСНС України в Закарпатській області.

Середнянська селищна рада оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті: «Детальний план території для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд по вул.Шовкова в смт Середнє Ужгородського району» Замовник містобудівної документації - Середнянська селищна рада. Розробник проєкту детального плану - ПП Вошко Т.В. Місце ознайомлення з проєктом детального плану - приміщення Середнянської селищної ради. Пропозиції до проєкту містобудівної документації приймаються до 22 березня 2020 року. Відповідальний за організацію розгляду пропозицій - секретар селищної ради. Презентація та прилюдне експонування проєкту відбудеться 25 березня 2020 року о 10-й годині у приміщенні Середнянської селищної ради.

4 ПО ДІЛУ

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

НЗ

TT «ЛІКНЕП»

ОСНОВНІ ФІНАНСОВІ ПОМИЛКИ П

ропонуємо вам чергову порцію корисних порад із книжки доцента УжНУ Юрія Кушніра «Персональні / сімейні фінанси», яка базується на зарубіжних дослідженнях. Цього разу поговоримо про фінансові помилки – за принципом «Попереджений, значить озброєний». Отже, чого варто уникати, аби зберегти свої заощадження і значно скоротити шлях до матеріальної незалежності? •Список наших слабинок відкриває схильність довіряти аферистам. Шахрайство засноване на доволі тонкому знанні людської психології. Як тільки стає відомо про наявність у вас грошей, такі спритники можуть виникнути поруч. Дуже часто просять у борг, причому зазвичай це нечужі особи, вони «давитимуть» на добре знані ваші слабкі місця: співчутливість (тоді прийдуть із історією про хвору дитину), совісність (нагадають, як давали списувати контрольні у школі й узагалі завжди вас любили), честолюбність (попросять надати спонсорську допомогу комусь і пообіцяють оголосити про ваше меценатство всьому світу), азартність (запропонують бездоганний план швидкого збагачення), стурбованість здоров’ям (порадять підлікуватися, використовуючи фразу «Інвестуйте гроші в себе!»). Словом, вас мають насторожити надзвичайна прибутковість угоди, необхідність термінового вирішення питання, натяки на хороші стосунки з високопосадовцями й доступ до важливої фінансово-економічної інформації, незвичність запропонованого методу роботи (скажімо, унікальна авторська розробка), заяви про залучення у проєкт впливових ділових партнерів, посилання на тимчасові фінансові труднощі, для подолання яких ви і знадобилися, тощо. У таких випадках спробуйте відповісти, що пропозиція звучить заманливо, але необхідно подумати, перевірити отриману інформацію. Якщо співбесідник образиться – його наміри були непорядні. •Відсутність фінансової цілі. Важко досягти процвітання, якщо ви не змогли вирішити, чого ж хочете від цього життя. Чим швидше визначитеся із задачами, тим раніше у вас з’явиться чіткий план, як їх виконати. •Незнання розмірів власного капіталу, його структури і дохідності/збитковості. •Небажання покидати «зону комфорту». Багато людей не ризикують вийти за її рамки, бо відчувають страх перед імовірною невдачею. Але ж помилки приносять мудрість і досвід, без них ви не зможете рости та заробляти більше. Успіх досягається, коли ви ризикуєте, не маючи гарантій на позитивний результат. •Відсутність фінансового добробуту серед основних пріоритетів. •Небажання підвищувати рівень фінансової грамотності. Людина багато працює, щоб заощадити 50 тис. доларів, а потім несе їх «на депозит» у структуру, яка взагалі не має права працювати з валютою або вже рік як не має ліцензії. Чим ця історія закінчилася, мабуть, ви здогадалися. •Бажання відгородитися від фінансових справ (часто це притаманно жінкам). •Спільне проживання без обговорення фінансових питань (зокрема в цивільному шлюбі). •Неуважність до свого майна; недбале ставлення до здоров’я. Вчасно проведений профілактичний огляд автомобіля (зубів) запобігатиме затратам на ремонт (лікування) в майбутньому.

•Влізання в борги. Якщо приймаєте рішення про отримання кредиту, слідкуйте, щоб сума виплат усіх ваших заборгованостей на місяць не перевищувала 20% сімейних доходів. Вважається, що якщо 30 і більше відсотків доходів необхідно спрямовувати на погашення боргів, – це вже фінансовий колапс. Валютні кредити чи фінансові зобов’язання теж зіграють із вами дуже злий жарт у випадку падіння курсу національної грошової одиниці. •Здійснення покупок для підняття настрою. •Витрачання грошей під впливом емоцій. •Невміння розрізняти бажання й потреби (особливий вплив тут чинить реклама, зокрема й непряма – у художніх фільмах, передачах, книжках, піснях, відеоіграх тощо). •Нездатність устояти перед суспільним тиском (наприклад, бажання виглядати «не гірше за інших»). •Витрачаннн грошей із метою їх «економії» під впливом акцій, скидок. •Небажання складати бюджет. Плануйте свої витрати так, щоб мати гроші на оплату товарів першої необхідності, на власні задоволення та втілення достойних бажань, і щоб при цьому використовувати не більше 90% доходу. •Незнання балансу на своїх рахунках (особливо залишку на кредитній картці). •Вкладання грошей під чужим іменем. •Неефективне управління набутими статками. •Сумніви у володінні достатньою для інвестицій сумою. •Емоційне забарвлення інвестицій. Так, понад 5 млн американців зберігають щонайменше 60% своїх пенсійних нагромаджень у цінних паперах компанії, де вони працюють. Водночас експерти не рекомендують інвестувати більше 5 відсотків нагромаджень у акції однієї компанії. •Надія на систему пенсійного забезпечення. •Недостатнє використання складного відсотка з метою нагромадження заощаджень (чим раніше людина починає заощаджувати та інвестувати, тим більшою буде сума активів у майбутньому). •Небажання звертатися за професійною фінансовою допомогою. •Чіпляння за роботу в низькодохідних галузях. •Нецільове витрачання часу. Зарубіжні дослідження показали, що офісні працівники з 8-ми робочих годин мінімум 4 витрачають на соцмережі й спілкування по телефону по особистих питаннях. Що стосується вільного часу, то замість перегляду телевізору можна зайнятися спортом, почитати корисну книжку чи відвідувати курси вивчення іноземної мови. Уже за кілька місяців це дасть очевидні результати. •Надання безкоштовних послуг. •Відмова від відпустки. Вона необхідна, щоб людина відновила сили й, відпочивши, продовжила роботу з високою працездатністю. •Ігнорування можливостей отримати нові знання.

А ВИ ЇХ ДОПУСКАЄТЕ?

•Позичання грошей родичам, друзям, знайомим. Це питання дискусійне, однак якщо ви позичили комусь кошти, маєте психологічно бути готовими до того, що їх не повернуть. •Невміння вести переговори (покупка, оренда, влаштування на роботу тощо). •Надмірна матеріальна допомога дорослим дітям. •Нездатність встояти під натиском продавця. •Бездумна благодійність. Якщо ви дійсно цього хочете і справді можете собі дозволити віддати гроші на хорошу справу, враховуйте наступне: не рекомендується витрачати на благодійність більше 10% своїх доходів. •Схильність до групового мислення.

поспіхом лише через те, що це здається вам вигідним. Варто почекати й обдумати, чи є «менш дорога» річ саме тим, що ви можете собі дозволити. •Даремно витрачені кошти. Маючи щось у власності – будинок, автомобіль, бізнес чи акції – ми часто нераціонально тримаємося за них і вкладаємо додаткові суми, навіть якщо все говорить про те, що з ними пора розлучитися. Наприклад, ви продовжуєте витрачати гроші на ремонт свого старого автомобіля лише тому, що не хочете, аби кошти, сплачені за його «латання» в минулому місяці, а також три місяці й пів року тому, виявилися викинутими на вітер. Скажіть собі, що витрачання грошей на цей мотлох більше не входить у ваші плани, пора з ним

•Управління сімейними грошима одним членом родини. •Ви вкладаєте гроші в інструменти, не розуміючи, як вони працюють. Хтось вам розказав, що дядя Вася заробив купу грошей на цьому, й ви теж вирішили приєднатися до «годівниці». Але якщо вже дядя Вася дійсно зміг на цьому заробити, то лише тому, що він розумів, як будуть працювати його інвестиції. •Ви дозволяєте собі купувати речі, які говорять про ваш статус. Якою би бідною не була людина, вона завжди прагне придбати товар, що підвищує її соціальний статус. Не важливо, що це: брендові речі, величезна колекція книжок або витвори мистецтва зі всього світу. Може, ваші пріоритети дещо зсунулися в бік володіння всім цим? •Схильність до «халяви». Щоразу, коли ви бачите слово «безплатно», розглядайте це як попереджувальний знак, що варто пригальмувати й обдумати свій вибір більш ретельно. •Ловля «на якір». Агенти з продажу нерухомості, зокрема, можуть використовувати такий прийом: потенційному покупцю спочатку показують дуже дорогі будинки, а потім пропонують інший – дешевше. Для недосвідченої людини дім із нижчою ціною здається порівняно вигіднішою угодою, навіть якщо ця вартість виходить далеко за межі його фінансових можливостей. Це відбувається тому, що в наших головах проходить «заякорювання»: мозок фіксує першу ціну в новій для нас категорії товару, формуючи таким чином своєрідний «якір», і саме з нею згодом порівнюються всі інші. Намагайтеся не купувати

розстатися. Подумайте, чи стали би ви вкладати 20 тисяч гривень у ремонт розбитого автомобіля, який вам від доброти душевної подарував родич? Якщо ні, то негайно покиньте магазин автозапчастин. Не намагайтеся рятувати тонучий корабель, затикаючи пробоїни мішками з грошима. •Нерозуміння різниці між активами й пасивами. Активи ростуть у ціні й/або приносять дохід, пасиви – падають у ціні й/ або вимагають витрат. Купуючи нерухомість, із бухгалтерської точки зору ви стаєте власником активу. Однак якщо вона не приносить доходу, водночас вимагаючи витрат на своє утримання, то є для вас пасивом. У випадку придбання автомобіля, якщо не використовуєте його в бізнесі, ви також стаєте власником пасиву. З кожним роком вартість машини зменшується (за винятком колекційних екземплярів) внаслідок фізичного й морального зносу, крім того, ви витрачаєте гроші на пальне, моторну олію, ремонт, паркування, страхування... У випадку ж придбання автівки в кредит до перерахованого додаються і платежі за ним. •Неврахування прихованих витрат. Особливо це стосується придбання чогось у кредит. Банки, крім задекларованої річної відсоткової ставки, беруть комісію за видачу кредиту, щомісячну комісію, вимагають оплачувати різноманітні страховки. •Неврахування інфляції (зростання цін) та девальвації (зниження валютного курсу) при формуванні структури активів. •Ухвалення споживчого рішення без розподілу інформації на істотну та несуттєву. Так, рекламуючи пральну маши-

TT ЖАРТИ НА ТЕМУ – Вчора на вокзалі зустрів гадалку. – І що? – Всього за 60 гривень дізнався, що я лох. *** – Я візьму дві книжки «Математика для чайників» по 73 гривні. – Будь ласка. З вас 180 гривень. *** Є 3 основні правила для здоров’я ваших зубів: чистити двічі на день; відвідувати стома-

ну чи пилосос, продавці акцентують на тому, що вони «безшумні». Чи справді ви готові доплачувати саме за цю функцію? •Зайва концентрація на грошах у короткостроковому періоді, що заважає поступовому збільшенню доходів та активів у довгостроковому. Іноді люди не готові платити за навчання дітей, тому що їхні батьки теж не хотіли робити цього. Деякі статті витрат, збільшуючи загальну їх суму (на спеціалізовану літературу, певні навчальні курси, підвищення кваліфікації тощо), згодом приведуть до зростання ваших доходів. Скажімо, придбання абонемента в тренажерний зал можна розглядати як інвестиції у здоров’я. Зрозуміло, що різниця в цінах може бути величезна, й зовсім не обов’язково відвідувати саме найдорожчий спортзал. •Неврахування сукупності витрат при придбанні товарів. Не варто, наприклад, купувати дешевший холодильник, який буде менш енергоощадним – потім доведеться більше витрачати на електроенергію. •Відсутність фінансового захисту («подушки безпеки») – резерву коштів, якого вистачить на пів року за відсутності будьяких доходів. •Нехтування страхуванням. •Нехтування податковими пільгами, зокрема податковою знижкою. •Вважати себе занадто молодим, аби заробляти гроші. Щоб ви знали: однією з ранніх ідей Сороса стало видання власної газети, для якої він у 10-літньому віці писав усі статті. Своє творіння продавав за помірну плату відпочиваючим на міському пляжі. Ілон Маск, мільярдер, розпочав кар’єру в 12 років із продажу гри власної розробки. У 25 він заснував компанію з програмного забезпечення, яку через 4 роки продав за 307 мільйонів доларів. •Багато експертів найшкідливішою звичкою вважають постійне користування споживчими кредитами. Вони підкуповують своєю доступністю. Та й крупну суму простіше віддавати частинами, ніж відразу. При цьому й покупка негайно з’являється вдома. Звичайно, бувають ситуації, коли чекати дійсно не можна. Але частіше кредити беруться лише для того, щоб не відмовляти собі в задоволенні і здаватися більш заможними та респектабельними, ніж ми є насправді. У кредит зараз пропонується буквально все. Хочете необґрунтовано дорогий автомобіль – будь ласка. Хочете екзотичну подорож? Без проблем! Правда, найчастіше забувається, що споживчі кредити є найдорожчим фінансовим інструментом, причому чим менша сума позики, тим більша переплата, яка може доходити до 70 – 100% ціни товару чи послуги. Однак «життя у борг» настільки затягує, що, навіть знаючи про це, багато людей не можуть відмовитися від задоволення отримати бажане миттєво. Ця дитяча звичка хотіти «тут і зараз» грає з нами злий жарт. А ще ж безкінечна реклама, яка допомагає створювати «суспільство споживачів»…

толога щонайменше двічі на рік; не пхати носа в чужі справи. *** Розмова в офісі: – Миколо, ти знаєш, я знайшов новий спосіб розбагатіти. – Дуже добре! Але в мене ти вже позичав гроші... *** – Я востаннє питаю, коли ви повернете мені борг? – Слава Богу, що востаннє. А то ви мене вже задовбали своїми запитаннями.

НЗ

АКТУАЛЬНО 5

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

TT ОБГОВОРИЛИ

ПОДВІЙНЕ (МНОЖИННЕ) ГРОМАДЯНСТВО: РЕАЛЬНИЙ СТАН, ВИКЛИКИ, РЕАКЦІЯ ДЕРЖАВИ ТА СУСПІЛЬСТВА

аку тему мав круглий стіл, проведений 12 лютого в ОДА, який організував Національний інститут стратегічних досліджень у співпраці з УжНУ. Питання актуальне, оскільки Президент подав відповідний законопроєкт як невідкладний. Відтак присутні аналізували різнобічні аспекти подвійного громадянства та його ризики в умовах сучасної України. Були представники влади й МЗС України в м. Ужгороді, дипломати, нардепи, експерти, ЗМІ та науковці. Подаємо найцікавіші думки.

Є ПЕВНА ЕВОЛЮЦІЯ У СТАВЛЕННІ ДО ПИТАННЯ Модерувала захід радниця при дирекції НІСД Світлана Мітряєва. Вона зазначила, що в першу чергу відчувають на собі неврегульованість нашим законодавством реальних процесів у сфері множинного громадянства жителі прикордонних регіонів України: «Значне поширення там отримала практика набуття паспортів Румунії, Польщі, Угорщини, що неодноразово призводило до напруження дипломатичних відносин. Громадянство ЄС набувають також українські трудові мігранти. В цьому контексті статус «закордонного українця» також потребує юридичної корекції, що дозволить мільйонам етнічних українців зберегти зв’язок із нашою державою, законно володіючи іншим паспортом». Нині, вважає пані Світлана, спостерігається певна еволюція ставлення до дилеми подвійного громадянства і в суспільстві, і в держструктурах. Доказом є згаданий законопроєкт. Заступниця заввідділу досліджень громадянського суспільства та реінтеграції Центру суспільних досліджень НІСД Тетяна Черненко нагадала: тема подвійного громадянства в регіональних аспектах виникала ще з початку існування незалежної України. «Нині потрібно переглянути норми й закони. Звісно, питання біпатризму неоднозначне, особливо на фоні російської агресії. Тому потрібно врахувати всі виклики й загрози, але й позитивний міжнародний досвід теж», – каже. Заступник голови облради Йосип Борто наголосив: «Реально мільйони українців мають подвійне й більше громадянств. Як реагувати? У світі є 86 держав, де це дозволяється, і 51, де забороняється. Як нам чинити? В контексті євроінтеграційних процесів та нинішніх реалій питання потрібно розглядати у двох аспектах: безпеки України, що має бути на першому місці, й зацікавленості держави та її громадян. А вони, думаю, зацікавлені. Бо, на жаль, мільйони українців трудяться за кордоном. Якщо матимуть громадянство ЄС, то легко пересуватимуться там, працюватимуть. Це добре й для нашої країни, бо, за останніми даними, заробітчани переказали додому 10 млрд доларів. Краще би, звісно, заробляли тут. Але вважаю, що потрібно дозволити подвійне громадянство. Щодо безпеки, то це складне питання». Нардеп Святослав Юраш розповів, як це виглядає з точки зору законотворчості: «Закон, який розроблявся роками експертами й українською діаспорою, зараз є президентським і позачерговим. Потрібно розуміти кілька речей. Український закон каже про єдинство громадянства, а не єдине. У вас не може бути паспорт Чернігова, Львова. У вас є паспорт України. Але є різні

інтерпретації. Нам важливо дати мільйонам громадян по всьому світу можливість бути в Україні та з Україною й не боятися повертатися додому, бо хтось паспорт забере. Так, погоджуюся, закон не вирішує всіх проблем. Але це – перша ластівка». Проректорка УжНУ Мирослава Лендьел вважає, що держава в рамках власної безпеки може встановити певні обмежувачі, до прикладу, якщо працюєш в органах держвлади, то мусиш мати єдине громадянство. І резюмувала: «Я не знаю варіантів, коли законодавство про подвійне громадянство приймалося в умовах збройних конфліктів».

це закон, який запроваджує подвійне. Просто процедури трохи змінюються, створюють певні умови для біпатридів. Розширюється й категорія осіб, які замість зобов’язання позбутися попереднього громадянства можуть декларувати відмову від нього. Це ті, хто уклав контракт із ЗСУ; мають нагороди; чия міграція відповідає національним інтересам, а також хто зазнавав переслідувань у країні-агресорі. Є незрозуміла для мене новела: в законопроєкті сказано, що громадяни країн, які будуть внесені до списку, що розроблятиметься Кабміном, зможуть дати присягу громадянина України й будуть звільнені від зобов’язання виходу з попереднього громадянства.

ми думаємо про визнання, легалізацію та імплементацію множинного громадянства, то, можливо, треба трішечки почекати».

Але відповідно до Конституції, питання громадянства може регулюватися виключно законами, й аж ніяк не постановами КМУ. Незрозумілі також критерії, за якими складатимуться ці списки. Ну й третє: із підстав для втрати громадянства України видаляється добровільне набуття громадянства іншої держави. Це те, що стосується сотень тисяч працюючих за рубежем, які там стали громадянами. Це дуже позитивний момент».

щення процедури отримання угорського громадянства. Однак Україна тоді ніяких змін не внесла, а відтак втратила можливість зробити прозорим та взяти під контроль процес паспортизації своїх громадян. Останнього реально було досягти не тільки забороною множинного громадянства, а й дозволивши його та підписавши угоди з іншими країнами. Вже у 2014 – 2016-му, на мою думку, особливого вибору Київ не мав, і в національних інтере сах України стало легалізувати множинне громадянство з державами – членами ЄС і НАТО, бо на той момент кілька сотень тисяч українців уже мали на руках їхні паспорти. Щодо російських після 2014 року – це варто взагалі вивести в окреме питання, бо є пряма агресія проти України, і ця загроза нарощується якраз через відсутність унормування відповідного законодавства в нас». Адміністративно-правове забезпечення права на громадянство – тема декана юрфаку УжНУ Ярослава Лазура. «У цій сфері переважала політика уникнення множинного громадянства. Тут ключовою залишається норма про функції Президента припиняти громадянство України за підтвердження факту про добровільне набуття громадянства іншої держави. Й це справедливо критикувалося, норма не працювала згідно з Європейською конфенцією про захист персональних даних. За історію незалежності України маємо єдиний факт позбавлення громадянства Президентом. Але якщо аналізуємо міжнародні документи – декларацію ООН із прав людини, Європейську конвенцію, то дедалі частіше відходять від того, що громадянство є правовим зв’язком між особою та державою, натомість говориться про суб’єктивне право».

ЧИ НЕ ЗАПІЗНО? Чому Україна спізнилася з легалізацією подвійного громадянства – прокоментував політичний оглядач Дмитро Тужанський: «До 2010 – 2012 року, з огляду на законодавчі зміни в сусідніх із Україною державах, Київ мав вибір, як упорядкувати відповідне законодавство – лібералізувати його, тобто фактично легалізувати в певному вигляді множинне громадянство, чи навпаки, заборонити. Саме так зробила, до прикладу, Словаччина у відповідь на спро-

МІГРАЦІЙНА ПОЛІТИКА Натомість головна консультантка відділу соціальної стратегії НІСД Олена Малиновська акцентувала на міграційній політиці. Вважає, що тенденція толерації подвійного громадянства наростає. Так, із 1 січня 2020-го його визнала Норвегія. А 25% країн, які не визнають, роблять це, коли треба. Австрійський громадянин Арнольд Шварценеггер є й американським, займав високі державні посади в США. «У Німеччині, до прикладу, на 83 млн населення 4,5 млн біпатридів, – розповідає. – Тут 100 тисяч осіб, які зберегли українське громадянство. А найбільше власників подвійного тут із Польщі, Росії та Туреччини. Цивілізовані держави світу допускають його, якщо воно набуте за народження в міжнаціональному шлюбі, якщо ти громадянин країни, з якою є міжнародні угоди, коли люди не можуть позбутися першого громадянства (в основному – біженці). Поширення у світі біпатризму має також вплив на міграційні процеси. Це для України дуже важливо враховувати. Вчені Каліфорнійського університету проаналізували міграційні потоки впродовж 30-ти р о к і в м і ж 84-ма країнами походження і 24-ма – призначення. Висновок: за однакових умов, якщо в державах призначення є подвійне громадянство, то міграційний потік на 44% вищий, а для країн походження (Україна теж у цьому списку) мігрантів звідти, де визнають біпатризм, на 90% більше. Тобто це інструмент міграційного менеджменту: по-перше – посилення і утримання зв’язків зі своєю діаспорою емігрантами, і друге, актуальне для України, враховуючи демографічні реалії, – залучення іммігрантів із-за кордону». Успішний приклад Італії, де право на відновлення громадянства мають нащадки емігрантів, котрі виїхали, коли ще не існувало держави (ХІХ ст.). 1 млн чоловік цим скористалися. Водночас доповідачка зупинилася на позиціях нового законопроєкту: «Зобов’язання відмови від попереднього громадянства зберігається, тому не можна говорити, що

ЕКОНОМІКА Завкафедри міжнародних економічних відносин УжНУ Володимир Приходько акцентував: «Наш край має чотири рубежі з ЄС. Одвічна больова тема маленького регіону, який знаходиться на перехресті – посилення трудової міграції. Коли в Чехії, Угорщині, Словаччині утворюється дефіцит робочої сили, то Закарпаття, як і Львівщина та Франківщина, автоматично включаються до міграційних переливів. Це негативні явища? Так, для балансів трудових ресур сів, цілісності національної економіки. Але з точки зору інтеграції в ЄС це неминуча проблема. На 2050- й у Євросоюзі прогнозують дефіцит 68 млн робочих місць. 35 млн заповнять роботами, а ще 33 мільйони?» Науковець вважає, що різниця в якості життя у транскордонних регіонах є визначальним стимулом активного руху населення, зокрема на Закарпатті. Близько 9 мільйонів українців перебувають у стані маятникової міграції, ще зо 3 млн мають тривалу постійну роботу за межами нашої держави. У зв’язку з цим можна собі уявити, якими є цифри отримання паспортів інших країн. Щодо законопроєкту, то В. Приходько вважає: «Ці теми є дуже чутливими, і якщо

НАЦБЕЗПЕКА Директор Центру міжнародної безпеки та євроатлантичної інтеграції УжНУ Ігор Тодоров надав такі тези: «Питання подвійного громадянства прямо чи опосередковано пов’язані з національною безпекою. Проблеми, непорозуміння між державами стосовно цього – загрози міжнародній безпеці. Друге. Громадянство – сталий правовий зв’язок людини з державою, що породжує взаємні права і обов’язки (сплата податків, військова служба тощо). У разі подвійного – де їх виконувати? Світовий досвід – у країні постійного проживання (де особа знаходиться понад 183 доби на рік), але це має бути зафіксовано у двосторонніх угодах. Наш регіон, який знаходяться на кордонах із 4-ма державами ЄС, відчуває на собі неврегульованість українським законодавством реальних процесів, що відбуваються у сфері подвійного громадянства. Важливо, щоб наші співвітчизники зберігали зв’язок із Україною, законно володіючи іншим паспортом. А іноземцям для отримання українського громадянства треба буде скласти іспит із української мови та прийняти присягу. І варто би зазначити в новому ЗУ «Про громадянство» (і в новій Конституції!), що домовленості про взаємне набуття громадянства мають бути тільки для країн ЄС та НАТО. Що стосується Росії, то на законодавчому рівні з нею слід прямо заборонити подвійне громадянство – через агресію і окупацію частини території. Більш того, варто вирішити питання про примусове позбавлення українського громадянства тих осіб, які отримали його в РФ (хоча для цього слід внести невеликі зміни до Конституції). Що стосується досвіду країн ЄС та Організації Північно-Атлантичного договору, то немає однозначних підходів. Біпатризм дозволяють або не заперечують Бельгія, Фінляндія, Греція, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Іспанія, Італія, Латвія, Литва, Мальта, Чорногорія, Швеція, Велика Британія, США, ФРН. Утім, у кожній країні – власна специфіка! Не дозволяють: Австрія, Норвегія, Данія, Польща, Португалія, Румунія, хоча й там можливі винятки. Й найважливіше: питання подвійного громадянства не слід розглядати в турборежимі. Не забуваймо, що війна, яка триває, вимагає обережності».

ЗАКАРПАТТЯ ГОТОВЕ? Це коментував ужгородський соціолог Олександр Пелін: «Наша область, на мій погляд, давно готова до множинного громадянства. Бо ми – прикордонний і багатонаціональний регіон. Якщо приймуть закон, то чи нема загрози, що більшість стануть «неукраїнцями»? Ні. В жодному разі. Я вважаю, що мета певного обмеження і відмов від подвійного громадянства – збільшити згуртованість людей. Закарпаття дуже згуртоване, й думати, що роз’їдеться – не варто. Ще метою могло би бути збереження населення. Але ми – один із регіонів, де демографічна ситуація стабільна. Тому треба прислухатися до думки громадян і вирішувати ситуацію, виходячи з існуючих реалій, а не з політичної доцільності, якої ніяк не можемо позбутися». Оксана ШТЕФАНЬО

6 ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

Володимир ТИМЧУК: «ПИСАТИ МЕНЕ СПОНУКАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. ПЕРЕД СОБОЮ, ЧИТАЧЕМ», – КАЖЕ ПРАВНУК СТЕПАНА КЛОЧУРАКА М

инулоріч у містах Закарпаття пройшла зустріч із письменником, кандидатом технічних наук, підполковником Володимиром Тимчуком. Він – викладач у Національній академії Сухопутних військ ім. гетьмана П. Сагайдачного, лауреат літературної премії ім. Б. Хмельницького, автор численних книжок, його твори перекладені багатьма мовами. Народився й виріс у столиці Гуцульської Республіки Ясінях, що й зумовило вибір життєвих доріг та безкомпромісне почуття відповідальності за долю України. І це прочитується в його відповідях уже з перших автобіографічних рядків.

ЯСІНЯ – ЯСКРАВА НАМИСТИНКА В «СИЛЯНЦІ» УКРАЇНИ «Родина в мене, що характерно для гір, порівняно велика. Батьки вже втішаються заслуженим відпочинком, віддавши праці по кількадесят літ, брат проходить службу у Збройних силах України, сестра долучається до філологічної сфери. Моя дружина теж працює у ЗСУ, одночасно доглядаючи сина. По завершенню ЗОШ №2 смт Ясіня я став курсантом Київського військового інституту управління та зв’язку, а з його реформуванням військову освіту завершив у Житомирі. Другий диплом (філолога й учителя англійської мови та зарубіжної літератури) видав мені Київський національний лінгвістичний університет. Вдячний С. Йовенко, В. Герасим’юку, В. Кухті, Р. Чілачаві, І. Калинцю та багатьом іншим за час і критику моїх літературних надбань. І радий, що відкриваємо, чи радше малюємо, світи з численними ілюстраторами до моїх творів, а також із композиторкою Любов’ю Лукіною. З Юозасом Валюшайтісом та іншими однодумцями написали книжку «Опус ходи (№2399)» – найшвидше у світі від задуму до видання. Провів із сотню зустрічей із читачами. Інколи з несподіваним відгомоном, як ось, коли в Маріуполі з ініціативи Центральної міської публічної бібліотеки ім. В. Короленка відбувається конкурс буктрейлерів на мої аудіовірші в рамках проекту «Схід та Захід разом!» Двічі я подолав марафонську дистанцію», – ось така автобіографічна мозаїка від нашого співрозмовника. А тепер власне запитання й відповіді. Пане Володимире, розкажіть про селище вашого дитинства. Які знакові імена асоціюються у вас із Ясіням? – Ясіня є яскравою намистиною у своєрідній «силянці» важливих поселень України. Будучи Карпатською брамою, воно увібрало в себе цивілізаційні культури, відомі в історичному вимірі впливи Риму, імперій Габсбургів, Османів і Романових. Зрештою, все ХХ століття робило місцину між трьома масивами наших гір вузловою в історичному вимірі. Тому постання Гуцульської Республіки, живлення Карпатської

України є зрозумілими. Очевидно, що в часи дитинства така «геополітика» мене не займала – я просто вивчав алгебру, географію, мову та літературу, що і вплинуло зрештою на мою життєву стезю. З тих, хто робив або робить Ясіня карбованим, волію згадати світлої пам’яті патріота Юрія Звонаря, призвідця розвитку Драгобрату як курорта, незабутнього Василя Калинюка, самодіяльного композитора оригінальних творів на карпатській енергетиці, шановану в краї Олену Передарюк, яка збирає та опрацьовує фольклор, виховуючи юнь, а також волонтерів із ГО «Нове Ясіня».

Очевидно, що варто подумати про системність такої діяльності як своєрідної візитної картки Ясіня, адже, переконаний, за автентикою традиційно полює глядач і Львова, і Ужгорода, і Києва, а у світлі європейської перспективи – і Праги, Відня чи Кракова. Чого я й зичу молоді з нашого краю – побачити світ та себе показати достойно. Ви обрали шлях військового. Хто або що підштовхнуло до цієї професії? – Не здивую людей, якщо скажу, що батьківська настанова виявилася визначальною.

понад 100 науко~~УвихВасробіт у сфері воєнної

справи. Які напрями розробляєте? – Вагому частку наукових праць, які завдяки роботі в чудовому колективі однодумців у Національному науково-дослідному центрі оборонних технологій і воєнної безпеки України (тепер – структурний підрозділ НУОУ) виконані на високому рівні, пов’язані з темою дисертаційної роботи, котру я захистив у Житомирському військовому інституті радіоелектроніки ім. Сергія Корольова. Пізніше більшість

«КУЛЬТУРНА ЕКСПАНСІЯ»

24 лютого відзначатиме день народження депутат Закарпатської облради Гейза Гулачі. Шановний Гейзо Людвиговичу! Прийміть найщиріші вітання від обласної ради. Зичимо Вам міцного здоров’я, благополуччя та всіляких гараздів. Нових Вам здобутків у професійній діяльності та на депутатській ниві. Нехай доля буде завжди прихильною до Вас, а щедра закарпатська земля дарує тепло й достаток на многії благії літа!

багато їздите містами ~~Ви України, зустрічаєтеся з

читачами. Чи траплялося щось пояснювати «ватникам», тобто людям, які говорять про громадянську війну, про мир із Росією тощо? Чи є сенс їх переконувати? – Будь-яка дискусія у світоглядних питаннях, а спроба переконання такою і є, за своєю природою не сприяє досягненню порозуміння. Розмови потрібно вести шляхом формування проблемних питань, на які опонент, якщо, звісно, він ще здатен мислити, має знайти якусь іншу від домінуючої в ньому відповідь. І, найголовніше, це справа не однієї розмови. І не з одних уст. Інакше кажучи, має діяти державна, чи хоча би на місцевому рівні, програма системної роботи з демонстрації проукраїнської дійсності з різних майданчиків: освіти, сцени, кінематографа, авторських зустрічей, бізнесу, традиційних звітів і спонтанних флешмобів та, зрозуміло, безпеки. Минули дні Небесної сотні. Як Ви пережили їх? Як це відобразилося на творчості? Чи не виникав конфлікт із цього приводу серед офіцерів? – Суспільство пишається гаслом «Народ і армія – єдині!», переконаний, Ви чули про його відображення. Тобто реальна армія зараз, на мою думку, є прогресивнішою інституцією порівняно з іншими щодо реформування. Але оскільки сам народ у поглядах на ключові питання сьогодення, минулого та навіть майбутнього є неоднорідним, то не дивно, що у військових колективах були різні думки чи, радше, виникали питання й сумніви. Це я спробував показати в поемі «Донецький аеропорт». Але загалом наявність дисципліни та обов’язку є чинниками, які формують той бойовий організм, який виконує державні завдання щодо захисту Батьківщини. Ви багато пишете, займаєтеся громадською діяльністю, перекладаєте. Що спонукало Вас до творчості – самотність, читання книжок, сильні почуття? – Так, без сильних почуттів добру літературу не створити. І саме її творення вимагає також читання-переосмислення іншого досвіду чи матеріалів та, власне, самотності. Хоча саме питання самотності є доволі полемічним. Що спонукає Вас писати вірші на тему війни, патріотизму, історичних подій? Адже громадянська тема набагато складніша, ніж чисто психологічні рефлексії. – Відповідальність. Перед собою. Перед читачем, часто спраглим цього слова. Перед історією. Останнє сказав не я. І на завершення банальне запитання: які творчі плани? – Продовжити поетичну географічно-темпоральну серію, щоб була маленька різнобарвна полиця. Ну і, осмисливши набутий досвід на українському сході, написати поетичний роман. Запитання ставив Василь ГОРВАТ

– організатор про~~Ви єктів, присвячених Гу-

цульській Республіці. Чи досягнули бажаної мети? Якщо в Києві чи Житомирі спитати, що це таке, скільки було би правильних відповідей? – Дякую за визнання. Щодо останнього, то в колі фахівців-істориків і, почасти, літературознавців та журналістів, Гуцульська Республіка має своє чітке ототожнення. В селищі питання відзначення річниці ГР є завжди пріоритетним, чинний голова Едуард Зелінський традиційно приймає наукові конференції, в т. ч. і з міжнародною участю, робить етнографічні фестивалі, приваблюючи людей до пізнання краю та стимулюючи внутрішній туризм. Окремо слід відзначити «культурну експансію» у велику Україну. Вперше нам удалося втілити успішну мистецьку акцію у Львівській національній філармонії у 2014 році, за що слід подякувати як керівництву цієї установи, так і тодішній міській владі в особі Василя Павлюка, вихідця з Гуцульщини, а також артистам, як відомим Романові Ковальчуку, Софії Федині, Руслані Ваврик, заслуженій хоровій капелі України ім. Євгена Вахняка «Боян», так і самобутньому колективу Івана Спасюка. Приємно, що цьогоріч інший – Галини Жураківської – знову підкорив серця львів’ян (за прийом слід окремо подякувати уродженцю Ясіня Володимирові Звонарю, члену правління СКТ «Гуцульщина» в місті Лева).

БЕЗ СИЛЬНИХ ПОЧУТТІВ ДОБРОЇ ЛІТЕРАТУРИ НЕМА

Загалом на шляху мого формування як захисника України було чимало людей у погонах, з яких я брав приклад і яким хотів би подякувати.

ДО ВІЙНИ В АРМІЇ ВІДЧУВАЛАСЯ ПЕВНА ІЗОЛЬОВАНІСТЬ прийшли в армію не ~~Ви в кращі для неї часи. Які

настрої панували там до війни? – В армії сильно відчувалася ізольованість від суспільства. Власне, минула влада та громадяни України, в переважній більшості, не помічали ні війська, ні людини у строю. Чи розглядалася колинебудь до війни Росія як потенційний противник? Хоча би на рівні приватних розмов між військовими? – У доктрині та інших документах це, як нам усім відомо тепер, не відображалося. У приватному колі спілкування завжди є люди, й армія не виняток, котрі пророкували велику війну між сусідами. На противагу масовому читанню російської ура-патріотичної мілітарної літератури в стилі «як ми битимемо укрів/бандерівців» (а її, як і фільмів, до війни було дуже багато), слабким голосом, але лунали Василь Кожелянко чи Тимур Литовченко (прозаїки), виконавці «Вій» та «OtVinta».

20 лютого відсвяткувала ювілей Марта Василівна Маєвська з с. Пузняківці, що на Мукачівщині. Бажаємо іменинниці міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах. Нехай у вашому домі завжди панують мир і злагода, в серці – доброта, а у справах – мудрість та виваженість. Хай доля й надалі буде прихильною до Вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів! З повагою рідні, друзі, сусіди

уже лапідарних (як короткі повідомлення) робіт стосувалися військової педагогіки та складових системи управління.

ПЕРЕМОГУ ПОТРІБНО КУВАТИ ПЛАНОМІРНО які йдуть в ар~~Єміюлюди, на контракт. На-

скільки вмотивовані новобранці? – Питання мотивації є актуальним викликом – дидактичним та професійним – перед багатьма інституціями держави, і Збройних сил України зокрема. Успішно воно не розв’язане й досі. Чи є підстави сподіватися на перемогу в недалекому майбутньому? – Перемогу треба кувати планомірно, невпинно й віддано. Її досягнення, в класичному розумінні, навряд чи є близькою перспективою. Все ж слід готуватися до затяжних процесів протистояння. Розміщення й діяльність сил Операції об’єднаних сил є однією зі складових цієї оборони та запорукою демократичних і ринково-економічних перетворень за її плечима. Власне від успішності та своєчасності досягнення безпекових стандартів НАТО та ЄС на сьогодні залежить неминуча перемога. Чи можна сказати, що в сучасній війні слово – навіть більша зброя, ніж «залізо»? – Питання пріоритетності міці слова чи техніки є одвічним. Поза сумнівом, роль слова в сучасній війні за незалежність і національну ідентичність України є критичною. Суспільство резонно засвідчує слабке використання його потенціалу. Щодо «заліза», то його наявність, працездатність і оновлення також дуже важливе, бо створює передумови для убезпечення оборонців-воїнів та успішного відстоювання інтересів нації в природно нешляхетній боротьбі народів за місце під сонцем.

НЗ

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

РІДНИЙ КРАЙ 7

TT ВІД ВИТОКІВ

ПІШОХІДНИЙ ТУРИЗМ НА ЗАКАРПАТТІ ЗАСНУВАЛА ЧЕХОСЛОВАЦЬКА ВЛАДА НА ПОЧАТКУ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ

аша область славиться не лише красою природи, а й численними архітектурними пам’ятками. В горах на Верховині варто оглянути зразки дерев’яного зодчества, а біля підніжжя Карпат – багатовікові замки, баронські й графські палаци, садиби, монастирі… А ще в нас є мальовничі річки й водоспади, мінеральні джерела, прекрасна флора й фауна. Все це й нині сприяє розвитку туризму. Але, виявляється, ще століття з гаком тому цієї галузі як такої в краї не існувало.

779 ТУРИСТИЧНИХ ЛІЖКОМІСЦЬ СТВОРИЛИ «ЗА ЧЕХІВ»

Розпочнемо з пішого туризму. Він до входження Підкарпатської Русі у вересні 1919- го до складу Чехословацької Республіки феодалам, баронам і графам був непотрібен. Нова влада, отримавши економічно відсталий край зі збіднілим народом, прийняла програму розвитку в усіх сферах суспільного життя. Лише загальноосвітніх шкіл збудували 103. Але нас зараз цікавить інше. У виданні «Подкарпатская Русь» за годы 1919 – 1936» знаходимо: «Туристика є однією з найважли-

ва», з надписом над вхідними дверима: «Лисиці мають нори, птахи гнізда, а син людський не має де голову прихистити. Лишаємо цей дім на Божу ласку, для раптових подорожуючих на короткий час». Хата залишалася відчиненою постійно.

НЕ ТІЛЬКИ ВРАЖЕННЯ, А Й ПОБУТОВІ ЗРУЧНОСТІ Наш земляк, дослідник історії розвитку туризму на Підкарпатській Русі Костянтин Дравецький писав: «Чехословацька адміністрація вважає, що людина тягнеться в гори не заради якоїсь справи, а відпочити від неї, приблизитися до природи,

~~Мальовничий гірський хребет Свидовець віших галузей промисловості, сутність якої полягає в тому, щоб уміло організувати відпочинок людині». Тут наш регіон називають «Парком Європи». Завдяки цій програмі туризм уже в 1920-х отримав організований характер, чому сприяла й нова мережа доріг, яка оживила автомобільний рух. Якщо раніше приїздили багаті закордонні мисливці, то в той період усе частіше стали з’являтися туристи, щоб відпочити на лоні неповторно красивої природи. Із наявних інформаційних джерел відомо, що організацію та будівництво туроб’єктів узяв на себе Клуб чехословацьких туристів (КЧСТ). У населених пунктах відкрили 14 його відділень, які на місцях приймали подорожуючих, організовували їхній відпочинок та відповідали за безпеку тих, хто мандрував стежками. У книжці чеського письменника Ярослава Достала знаходимо, що клуб збудував і частково відремонтував 6 туристичних, 10 гірських хат та 14 притулків, у більшості яких знаходилися доглядачі. Окремі працювали на правах господарів. Тут було все необхідне для тимчасового проживання. Деякі мали їдальні, а ґазди пропонували їжу. Зі згаданих об’єктів п’ять не мали хазяїв. Утім, ніхто не ламав двері чи вікна, не трощив меблі. З цього приводу – цікавий приклад. Біля чехословацько-польського кордону (в районі села Німецька Мокра) була мисливська хата «На кордоні», яку в народі називали «графо-

побачити її красу. Втім, їй мало відпочинку, потрібні ще й побутові зручності». З огляду на це, крім вищезгаданих, КЧСТ відкрив ще й 5 станцій на 80 ліжок, імпозантні турготелі у Волівці (тут же – інформаційна канцелярія), селах Ужок («Спорт» на перевалі) та Волосянка («Тайга»), у Рахові – на 64 ліжка, з рестораном та гаражем. Ще один облаштували на другому поверсі будинку ощадної каси. А біля с. Ділове 1935-го під горою Піп Іван звели красивий однойменний на 40 місць. Село Богдан із десятьма присілками було найбільшим населеним пунктом Чехословацької Республіки, тож тут побудували один готель-ресторан та 13 туроб’єктів на 360 ліжкомісць. Загалом же за 1920 – 1936 роки їх створили 779! А тепер перейдемо до власне організації в краї туризму. Для чехословацьких подорожуючих улюбленим місцем відпочинку в Карпатських горах була територія сучасної Рахівщини. Турбюро «Чедок» потягами відправляло їх до Рахова, де на них уже чекали представники клубу. Добра слава про цей регіон швидко поширилася на всю ЧР, і це прискорило зростання потоку гостей. Більше того, позитивні відгуки дійшли й до Німеччини. Йдеться про численні групи туристів, яких відправляло сюди спеціально створене бюро. Німецькі візитери залишали тут понад 5 000 000 крон на рік. Біля залізничного вокзалу до їхніх послуг були таксі й карети-дрожки.

ВИНОБРАННЯ ТЕЖ БУЛО АТРАКЦІЄЮ До речі, той же «Чедок» спільно з управлінням залізниць спеціальними поїздами відправляли на Підкарпатську Русь не лише охочих мандрувати пішки, а й бажаючих брати участь у святі винобрання – в Ужгородський, Мукачівський, Берегівський та Севлюський округи. Опісля приїжджим організовували екскурсії нашими містами, знайомили з життям місцевих мешканців та роботою підприємств. Батько свого часу розказував нам із братом, що в рідних Медведівцях на Мукачівщині на винобранні також працювали туристи з Моравії. За розпорядженням старости села вони жили в господарів виноградників, ціка- ~~Винобрання і нині є туристичною во розповідали про свою атракцією малу батьківщину. Люди поважали їх за високу культуру вирське озеро, до якого з села поведінки. Думаю, тодішня вела пішохідна доріжка. На влада таким чином об’єднувала березі була туристична хата та два народи – чеський і молодої відділення КЧСТ. Ще одне таке Підкарпатської Русі. – у готелі-ресторані Ілька ПоУслід за «Чедоком», чехослодберецького, пропонував свої вацьке спортивне товариство послуги й аналогічний заклад «Сокіл» наприкінці 1920-х теж Шафара. започаткувало екскурсії насе•Наступний маршрут – від леними пунктами краю. Улітку Держстанції з переробки моло1936 року одна з груп відвідала ка до хатинки на полонині КваУжгород та його околиці. В таких сівський Менчул біля с. Кваси, турах оглядали замки, палаци й а звідти – в гори. монастирі, іноді працювали на •Ще один – із с. Лопухів вів на сільгоспроботах. Бажаючих заводні запруди Яблонець, Бервжди вистачало, тож ці поїздки танка, Стара і Нова Плайська, мали постійний характер. перевал Пантир, гору Подпула. Уже згаданий Ярослав ДоТут для туристів були дві хати стал, котрий був також редактоз кухнями, притулок, готельром тижневика «Навколо світу» ресторан. й автором турпутівників, проУпродовж вісімнадцяти років пагував красу нашого регіону, через добрі руки працівників називаючи його не лише «МаКЧСТ пройшли десятки тисяч лою Швейцарією», а й «Підкартуристів, а це – великий гропатським Давосом», що засвідшовий внесок до бюджету. Для чують тогочасні документальні читачів довідково скажемо, що фото. Крім того, періодичні Клуб чехословацьких туристів видання висвітлювали розвиток – це громадська організація з лижного спорту, автомобільного туризму, подавали місцини, де можна найкраще відпочити.

де любителі піших походів отримували би послуги на місцях. Якщо чехи намагалися широко залучати людей до самостійного пішого туризму, то в новій системі цього не було. Проте за «совітів» значно зросла кількість подорожуючих. Для них на турбазах в Ужгороді, Мукачеві, Волівці, Рахові та Ясінях зробили прокатні пункти з необхідним інвентарем. Тривалий час радянські туристичні організації використовували колишні чехословацькі гірські об’єкти, але згодом поступово перестали. Якщо уважно погортати книжку «Советское Закарпатье», то знайдемо, що в краї основними пішохідними маршрутами були такі. •№53 лісовими Карпатами. Починався в смт Ясіня, звідти на полонину Драгобрат – гори Близницю, Горган і Свидовця, Стог, Великий Котел і Унгарська. Далі на села Усть-Чорну, Руську Мокру, Комсомольське. День на р. Озерянка, затим перехід на Синевирське озеро. Потім долали Турунський перевал – і в с. Верхнє Студене до притулку «Бескид». Після ночівлі на г. Високий Тин – с. Скотарське та Канора. Протяжність подорожі була 196 км, тривалість – 20 днів. На завершення – електричкою до Мукачева. •№97 Гуцульщиною та Буковиною. На Закарпатті він передбачав лише 6 днів пішки на Говерлу (2061 м). Після 4-денного переходу і перебування в урочищі Козмельщих туристи через Яблонецький перевал йшли в Яремчу. •№98 західними Карпатами, 20-денний, протяжністю 169 км. Вів із Волівця гірськими масивами Бескидів на полонину Рівна та Анталовецьку Поляну. Зупинка в притулку «Пікуй», похід на однойменну гору й далі – в с. Жорнаву та базу в с. Лумшори. Тут екскурсії на водоспади Соловей та Партизан,

УЛЮБЛЕНІ ПІШОХІДНІ МАРШРУТИ ЧЕХІВ Але повернемося знову до піших маршрутів. Серед них основними стали такі. •Ужок – Волосянка, який вів долиною р. Уж до Невицького замку, де 1936-го у внутрішньому дворику під вежею працював ресторан, був оглядовий майданчик та відділення КЧСТ. Далі – на Анталовецьку Поляну. Інший – на гору Плішка, до гірської хати. •Від Перечина у Воєводино – Лумшори – водоспад Шипіт – на полонину Рівну. •З Великого Березного – на г. Явірник, де на висоті 820 м була хата на 11 ліжок, котра збереглася до наших днів. •Із Мукачева – на г. Чернек, де розташований греко-католицький монастир св. Василя Великого. Другий маршрут із міста над Латорицею переходив до с. Синяк, де біля купелів знаходилися два будиночки КЧСТ, від яких на гори вели пішохідні стежки. Далі – в урочище Берегвар, до палацу графів Шенборнів, зведеного 1891-го. •Із Волівця стежки пролягали до Скотарського. Туристи вважали, що клімат тут, як у швейцарському Давосі, тому мандрівників завжди вистачало. •Синевирська Поляна в усі часи залишалася улюбленим місцем відпочинку, бо люди хотіли побачити чудо природи – Морське Око, або ж Сине-

~~Найвисокогірніше озеро України – Синевир широкими повноваженнями, яка діяла в ЧР у 1918 – 1939 роках. У 1934-му нараховувала у 122 158 членів. Обслуговувала 10 920 км піших турмаршрутів у Чехії, 3,5 тис. км – у Словаччині та нашому краї. І це ще неповний перелік того, що вони робили.

РАДЯНСЬКИЙ ПЕРІОД: 1436 КМ ПІШИХ МАРШРУТІВ КАРПАТАМИ Радянська влада, отримавши розгалужену туристичну мережу, продовжувала її розвивати й удосконалювати. Водночас, за інформаційними джерелами, простежуються відмінності в організації роботи порівняно з чехословацьким періодом, бо не передбачалося будівництво в горах готелів, хат і притулків,

затим – перехід через Вільшанський діл до Невицького замку. На 15-й день долали останню подорож в Ужгороді. •У складі автобусного турмаршруту №171 Ужгород – Лумшори – Міжгір’я – Хуст – Мукачево (515 км) було 228 кілометрів пішого переходу на полонину Рівна – смт Міжгір’я. Далі – в санаторій «Верховина» та 45 км на полонину Боржава. • Змішаний №352 по Чорногір’ю (189 км), із них 154 – пішки. Маршрут починався в урочищі Козмельщик, звідти в Ясіня – район г. Говерла. Далі стежки вели в с. Кобилецька Поляна і до мінерального джерела. Потім 20 км своїм ходом на 2 дні в Рахів. (Продовження на 14 стор.)

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 24 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Ремесло за призначенням». 13:10, 00:55 #ВУКРАЇНІ. 13:40 Бюджетники. 14:25 Д/ц «Аромати Мексики». 15:10 UA:Фольк. 16:15 Д/ц «Дикі тварини». 17:25, 0 0 : 2 5 Перша шпальта. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:25 UA:Спорт. 21:35 «Зворотний відлік» (із сурдоперекладом). 00:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:20 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 14:00 Світ навиворіт. 15:00 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:00 «Щоденник медіума». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «Родинні зв’язки 2». 22:45 «Гроші 2020». 00:00 «Дубінізми 2020». 00:30 «Голос країни 10».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10 «Ранок з Інтером». 09:20 Ранок з Інтером.

ВІВТОРОК 25 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Ремесло за призначенням». 13:10 Сильна доля. 14:25 Д/ц «Аромати Колумбії». 15:10 Бюджетники. 15:45 #ВУКРАЇНІ. 16:15 Д/ц «Дикі тварини». 17:25 Програма з Майклом Щуром. 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:40 Наші гроші. 22:15 Т/с «Епоха честі». 00:00 «Зворотний відлік» (із сурдоперекладом).

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 14:00 Світ навиворіт. 15:10 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:00 «Щоденник медіума». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «Родинні зв’язки 2». 22:45, 00:40 «Одруження наосліп».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.».

09:30, 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 11:20, 12:25 Х/ф «Дилема». 14:00 Х/ф «Нестерпна жорстокість». 15:50 «Чекай на мене. Україна». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

08:00 Kіds Tіme. 08:05 Варьяти. 10:00 Діти проти зірок. 12:00 Х/ф «Однокласники». 14:00 Х/ф «Однокласники 2». 16:00, 19:00 Від пацанки до панянки. 21:10 Х/ф «Змішані». 23:30 Х/ф «Білявка в законі».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:55, 15:55, 18:55 14:10 Машина часу. 22:10 Спостерігач. 23:15 Є сенс.

08:45 Факти. Ранок. 09:10, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Громадянська оборона. 10:55, 13:20 Х/ф «Чорний дощ». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:50, 16:20 Х/ф «Наймані убивці». 16:45 Х / ф « С п ец і аліст». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:05, 21:30 Х/ф «Рембо-4». 11:10 Т/с «Мене звати Мелек». 12:25 Х/ф «Справа хоробрих». 14:50, 15:45 «Речдок». 16:40 « Р е ч д о к . О с о бливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:10 Х/ф «Білявка в законі». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:00, 19:00 Хто проти блондинок? 21:00 Х/ф «Безсоромна мандрівка». 23:00 Х/ф «Білявка в законі 2: Червоне, біле і білявка». 00:50 Т/с «Чаклунки».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10 Машина часу. 15:30 Спостерігач. 22:10 Група продовженого дна. 23:15 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:30, 0 0 : 2 5 Х/ф «Втеча з ЛосАнджелесу». 12:25, 13:20 Х/ф «Рембо-4». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Пес». 17:00, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ».

22:00 Свобода слова. 23:40 Т / с « О б м а н и себе».

09:05 Т/с «Коли ми вдома». 10:05 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:00 «Майстершеф». 17:25, 21:55 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00 Т/с «Сліпа». 18:50, 22:40 «Один за всіх». 20:00 Т/с «Вир». 23:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 0 0 : 2 0 « З і р к о в і долі». 11:15 Зіркове життя. 12:05 Х/ф «Цвітіння кульбаби». 13:25 Х/ф «Остання реліквія». 15:15 Х/ф «Вершник без голови». 17:00 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Старий Хоттабич». 00:45 «Академія сміху».

10:50, 22:30 Т/с «Закон і порядок». 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 12:50 «Таємниці світу». 14:05 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Свідок. Агенти». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 Х/ф «Дніпровський рубіж».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Громадянська оборона. 22:15 Х/ф «Падіння Олімпу».

09:05 «Майстершеф». 16:25, 18:00 Т/с «Сліпа». 17:25, 2 1 : 5 5 « В і д л і к часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:50 «Один за всіх». 20:00 Т/с «Вир». 22:40 «Таємниці ДНК».

08:00, 10:40 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:20, 0 0 : 4 0 « З і р к о в і долі». 11:30 Х/ф «Пригоди каноніра Доласа». 14:40 Х/ф «Чекаю та сподіваюся». 17:10 Х/ф «Блакитна стріла». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Без звістки зниклий». 00:10 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Із життя начальника карного розшуку». 10:50, 22:30 Т/с «Закон і порядок». 12:50 «Свідок. Агенти». 14:00 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Будьте здорові». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:25, 20:50 Своя земля. 00:40, 20:00 В Україні. 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 18:10 Сильна доля. 09:50, 17:40 Кулінарне шоу. 10:40 Бюджетники. 11:10 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05, 12:10 Українська абетка. 12:15 Додолики. 12:25 Лайфхак українською. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Русинська родина. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55 Д/ф «Війна на нульовому кілометрі». 15:45, 22:05 Розсекречена історія. 16:40 ЗміниТи. 17:10 Д/ц «Аромати Шотландії». 19:50, 23:55 Hіrek. 21:20 Романо джівіпен. 21:35 Разом. 23:00 Д/ц «Ігри імператорів».

08:00 «ДжеДАІ. Дайджест 2018». 10:00, 18:15 «Спецкор». 10:35, 18:50 «ДжеДАІ». 11:15 «Загублений світ». 14:00 «Помста природи». 14:15 Х / ф « Н а й м а нець». 16:00 Х/ф «Ронін». 19:25 Т/с «Ментівські війни. Харків-2 «. 20:30 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:10, 22:50 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 00:40 «Облом.UA.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 11:30 Реальна містика. 13:30, 15:30 Агенти справедливості. 17:00 Історія одного злочину. 19:50 «Говорить Україна». 00:45 Романо джівіпен. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 18:05 Сильна доля. 09:50, 17:35 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:10 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05, 12:10 Українська абетка. 12:15 Додолики. 12:25 Лайфхак українською. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:50 Д/ф «Заміновані вірністю». 15:45, 22:05 Розсекречена історія. 16:40 ЗміниТи. 17:10 Д / ц « А р о м а т и Шотландії». 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Спільно. 20:50 #@)[]?$0 Програма з Майклом Щуром. 21:20 Ethno vіsіon. 21:45 Пліч-о-пліч. 23:00 Д/ц «Ігри імператорів».

21:00 Т/с «Зникаючі сліди». 23:30 Т / с « З а п о в і т принцеси».

08:05 Правда життя. 09:40, 00:25 Речовий доказ. 10:50, 17:55 Наслідки. 11:45, 17:00 Вижити в дикій природі. 13:35 Скептик. 14:35, 19:50 У пошуках істини. 15:20, 23:25 Загадки Всесвіту. 16:10, 21:45 НЛО з минулого. 18:50 Підроблена історія. 20:45 Освенцім. 22:35 Народжені мусонами.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:30, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т/с «Одного разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:40 «Дорогий, віддай життя!».

08:35 Правда життя. 09:40, 00:25 Речовий доказ. 10:50 Під іншим кутом. 11:50, 17:15 Вижити в дикій природі. 13:40 Скептик. 14:40, 19:55 У пошуках істини. 15:25, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту. 16:15, 21:45 НЛО з минулого. 18:10 Наслідки. 19:05 Війна всередині нас. 20:45 Освенцім. 22:35 Народжені мусонами.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «Прометей». 15:10 Х/ф «Заручник». 19:25, 20:25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:50 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 00:40 «Облом.UA.».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Світ». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:35 «Угорські фермери». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2020». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:15, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:50 Новини. 00:15 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:20 «Судові справи». 11:50, 17:20 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00, 21:35, 22:45 «Інкогніто». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 00:00 «Хто каже правду?».

09:30, 17:30 «Здорова їжа». 09:40 Т/ж споживачів. 10:00, 17:45 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 20:45 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:15 Парламентські вибори-2020. 00:00 «Репортери». 00:30 Т/с «Справи І відділку 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Поліція.

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 «Інкогніто». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Нове життя». 22:40 Розважальна шоупрограма. 00:00 Т/с «Місце злочину: Маямі 9».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40, 18:30 Т/ж споживачів. 10:00, 17:40 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25, 00:35 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:10 Д/с «Японська мозаїка». 20:45 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:15 «Парламентські вибори-2020: дебати з кандидатами». 23:55 Т/с «Мистецтво злочину 2». 00:50 Т/с «Закон і порядок: Спеціальний корпус 17».

09:45, 17:20 Д/с «Цехи і мануфактури». 10:30 Д/с «Квартет». 11:00 Т/ф «Вінок для діда». 12:00, 19:30 М/с. 12:45 «Велоподорожі». 13:00, 00:50 Теніс. 15:30 «Телевісник». 15:55 «Автосалон». 16:25 Єврейський т/ж. 16:50 Д/с «Покажи, де ти живеш: Перу». 17:20 «Життя в регіонах». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Актори-легенди». 18:55 Т/ж Євроліги. 20:50 Лотерея. 21:10 «Мій діагноз». 21:35 «5 жінок про проблеми в суспільстві». 22:30 Д/ф «Радість життя: Міхал Дочоломанський». 23:00 Х/ф «Мовчання Лорни».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40, 11:20 Погода нашіптує з Осипом Лободою. 08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00 На часі. 09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:25 Мистецький вимір. 12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж. 12:30 З тижня на тиждень. 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Мій тиждень. 16:25 Євромах. 19:30, 20:30 Деталі. 21:30 «Карта». 21:55 «Є такі місця...». 22:50 «Наша скарбничка». 23:40 «Майстер своєї справи».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30, 18:00 Новини з регіонів. 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Єврейський т/ж. 11:00 Т/ф «Дивні обставини». 12:00, 19:30 М/с. 12:45 «Велоподорожі». 13:00, 00:40 Теніс. 15:35 Т/ж «ВАТ». 16:50 Д/с «Народні традиції». 16:25 Український т/ж. 16:50 Д/с «Покажи, де ти живеш: Перу». 18:10 Новини. 18:25 «Актори-легенди». 18:55 Д/с «Загублений світ». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Історія мафії». 22:05 Т/ф «Історія Бога з Морганом Фріменом». 23:00 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном. 00:15 Д/с «Музиканти».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Романо лав. 11:35 Мій тиждень. 12:05 «П’ять континентів». 12:30 «Старшокласник». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Роман Сов’як - у мережі. 16:35 Завтра-сьогодні. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 Духовна година. 22:30 «Є такі місця...». 23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА 26 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 13:00, 15:00, 18:30, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Ремесло за призначенням». 13:10 Енеїда. 14:25 Д/ц «Аромати Колумбії». 15:10 Сильна доля. 16:30, 19:05, 00:00 Біатлон. 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:40 Король контрабанди. 22:50 Своя земля.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 1 4 : 1 0 , 2 2 : 4 5 , 23:45, 00:40 Світ навиворіт. 15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:00 «Щоденник медіума». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «Родинні зв’язки 2».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек». 12:25 Х/ф «Вій». 14:50, 15:45 «Речдок». 16:40 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 27 ЛЮТОГО

08:00, 0 9 : 0 0 , 0 9 : 2 5 , 12:30, 15:00, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 11:00 Скелетон. Чемпіонат Світу. Альтенберг. Заїзд 1. 12:40 Пліч-о-пліч. 13:00 Скелетон. Чемпіонат Світу. Альтенберг. Заїзд 2. 15:10, 17:25 #ВУКРАЇНІ. 15:55, 18:50, 00:00 Біатлон. 18:20 Тема дня. 20:25 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:40 Схеми. Корупція в деталях. 22:15 Т/с «Епоха честі».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:50 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 1 8 : 0 0 « Ж и т т я відомих людей 2020». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 14:00 Світ навиворіт. 15:15 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:00 «Щоденник медіума». 19:00 Секретні матеріали. 20:45, 21:45 Т/с «Родинні зв’язки 2». 22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

20:00 «Подробиці». 21:00 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:20 Х/ф «Білявка в законі 2: Червоне, біле і білявка». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:00, 19:00 Суперінтуїція. 21:00 Х/ф «50 перших поцілунків». 23:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 14:10, 2 3 : 1 5 М а ш и н а часу. 15:30 Невигадані історії. 22:10 Лінійка документальних проєктів.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Г р о м а д я н с ь к а оборона. 11:45, 13:20 Х/ф «Підривники». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Пес». 16:55, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Секретний фронт. 22:15 Х/ф «Падіння Лондона». 00:00 Х/ф «Межа». 12:25 Х/ф «Вижити серед вовків». 14:50, 15:40 «Речдок». 16:35 «Речдок. Особливий випадок. Фатальна пристрасть». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:55 «Речдок. Особливий випадок. Злочинець мимоволі». 22:00 Слідство вели... 23:45 Т/с «Спокуса 2».

09:00 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів». 11:00 Т/с «Завзяті домогосподарки». 13:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Сахара». 23:20 Х / ф «Колір ночі».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:10, 16:10, 17:10, 18:10, 19:50, 00:20 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 15:30 Невигадані історії. 22:10 Спостерігач.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Секретний фронт. 12:00, 13:20 Х/ф «Воскресіння». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Т/с «Пес». 17:00, 21:20 Т/с «Дільничний з ДВРЗ». 18:45, 21:00 Факти. Вечір. 20:15 Антизомбі. Дайджест. 22:10 Х/ф «Альфа». 00:00 Х / ф « Ч о р ни й дощ».

09:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 10:30 «Майстершеф». 16:25, 18:00 Т/с «Сліпа». 17:25, 2 1 : 5 5 « В і д л і к часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:50 «Один за всіх». 20:00 Т/с «Вир». 22:40 «Давай поговоримо про секс».

08:00, 12:15 «Невідома версія». 08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм». 09:00 «Телемагазин». 10:25 «Спогади». 11:25, 00:30 «Зіркові долі». 13:05 Х/ф «Зозуля з дипломом». 14:20 Х/ф «Чингачгук - Великий Змій». 16:10 Х/ф «Ключі від неба». 17:30 Х/ф «Мерседес іде від погоні». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х / ф « В с ь о г о одна ніч».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Роби раз!». 10:40, 22:30 Т/с «Закон і порядок». 12:50 «Будьте здорові». 14:05 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Вартість життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

09:35 «Майстершеф». 16:25, 18:00 Т/с «Сліпа». 17:25, 2 1 : 5 5 « В і д л і к часу». 18:50 «Один за всіх». 20:00, 22:40 Т/с «Проти плину». 22:00 «Вікна-Новини». 00:35 «Я соромлюсь свого тіла».

08:00 Зіркове життя. 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Спогади». 10:30, 00:30 «Зіркові долі». 11:00 «Невідома версія». 11:50 Х/ф «Акваланги на дні». 13:20 Х/ф «Білі вовки». 15:20 Х/ф «Закляття Доліни Змій». 17:10 Х/ф «Золота річка». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:50 Х/ф «Градус чорного місяця». 00:45 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Безсмертний гарнізон». 10:55, 22:30 Т/с «Закон і порядок». 12:50 «Вартість життя». 14:00 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Правда життя». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новин. 00:20, 13:40 Тема дня. 00:45 На власні очі. 08:00, 0 8 : 3 0 , 1 3 : 3 0 , 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 08:05, 08:35 Ранкове шоу.

00:45 Ethno vіsіon. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00, 1 8 : 0 5 С и л ь н а доля. 09:50, 17:35 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:10 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05, 12:10 Українська абетка. 12:15 Додолики. 12:25 Лайфхак українською. 12:45 Ранковий гість. 13:00 Романо джівіпен. 13:15 Своя земля. 14:05 Т/с «Епоха честі». 14:55, 15:45 Розсекречена історія. 16:35 Д/п «Крим. Спротив». 17:10 Д/ц «Аромати Шотландії». 19:50, 23:55 Hіrek. 20:00 Схеми. Корупція в деталях. 20:50 В Україні. 21:20 На власні очі. 21:45 «Зворотний відлік». 23:35 Пліч-о-пліч.

00:20 Х/ф «Під тиском». 09:05, 00:25 Речовий доказ. 10:15 Під іншим кутом. 11:15 Сіяя: з нами у дику природу. 12:15, 17:15 Вижити в дикій природі. 13:10 Скептик. 14:40, 19:55 У пошуках істини. 15:35, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту. 16:25, 21:45 НЛО з минулого. 18:10 Наслідки. 19:05 Війна всередині нас. 20:45 Заборонена історія. 22:35 Народжені мусонами.

13:15, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:15 Новини. 00:50 Д/ф «Так знімався фільм «Доповідь».

TV JOJ 09:30, 1 5 : 2 0 « С у д о в і справи». 11:55, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:50 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 Т/с «ФБР». 23:45 Т/с «Місце злочину: Маямі 9». 00:40 Т/с «Мислити, як злочинець 2».

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 13:40 Т / с « П е р е в і зник». 19:25, 20:25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-6». 00:40 «Облом.UA.».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Шанс». 17:35 «Сума». 18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т / с « О д н о г о разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:40 «Дорогий, віддай життя!».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40 Д/ф «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 10:05, 17:40 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 18:30 Т/ж споживачів. 20:45 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:15 «Парламентські вибори-2020: дебати з кандидатами».

09:00, 1 8 : 0 5 С и л ь н а доля. 09:50, 17:40 Кулінарне шоу. 10:40 Бюджетники. 11:10 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05, 12:10 Українська абетка. 12:15 Додолики. 12:25 Лайфхак українською. 12:50 Ранковий гість. 13:00 Ethno vіsіon. 14:10, 14:55 Т/с «Епоха честі». 15:40 Розсекречена історія. 16:40 ЗміниТи. 17:10 Д/ц «Аромати Шотландії». 19:20 Звіти наживо. 20:15, 23:55 Hіrek. 20:50 Разом. 21:20 Словацькі погляди. 21:45 СтопФейк. 22:05 Д/ф «Іспит на людяність». 22:55 Розекречена історія.

00:00 Т / с « З а п о в і т принцеси».

23:40 «Дорогий, віддай життя!».

08:35 Правда життя. 09:45, 00:25 Речовий доказ. 10:55, 18:10 Під іншим кутом. 11:50 Сіяя: з нами у дику природу. 12:50 Вижити в дикій природі. 13:45 Код доступу. 14:40, 20:00 У пошуках істини. 15:30, 2 3 : 3 5 З а г а д к и Всесвіту. 16:20, 21:45 НЛО з минулого. 17:10, 22:35 Народжені мусонами. 19:10 Війна всередині нас. 20:45 Заборонена історія.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50, 17:15 «Загублений світ». 12:50 «Цілком таємно-2017». 13:20 «Помста природи». 13:30, 00:40 Х/ф «Наутилус: Повелитель океану». 15:05 Х/ф «Спис долі». 19:25, 20:25 Т/с «Карпатський рейнджер». 21:20, 22:55 Т/с «CSI: Місце злочину-6».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 1 4 : 2 0 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 1 5 : 3 0 , 1 6 : 3 0 , 17:30, 18:30, 20:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Шанс». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:50, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:30 Т/с «Сільський лікар». 16:40 Т/с «Аманда». 17:45 Т / с « О д н о г о разу в Чукурові». 19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 Т/с «Взірцеві татусі». 21:10 « E x a t l o n Hungary».

13:15, 19:55 «Фокус». 14:35, 21:05 Т/с «Дорогі спадкоємці». 15:45, 22:20 Т/с «Земля хоробрих». 17:00 Т/с «Наша історія». 18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів». 19:00, 00:20 Новини. 00:55 Ралі. Катар.

TV JOJ 09:30 «Судові справи». 11:55, 17:20 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00, 21:35 Т/с «Нове життя». 15:10 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:40 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 22:40 І н ф о р м а ц і й н а прогр. «Сім». 00:35 Т/с «Мислити, як злочинець 2».

09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:40 Д/ф «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 10:05, 17:40 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Ранковий випуск 4». 11:50, 18:40 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 14:55 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 Д/с «Дивовижні сади». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Золоті часи». 22:30 Х/ф «Життя з Анною». 00:05 «3 подіуми».

09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів. 09:45, 17:10 «Життя в регіонах». 10:30 Український т/ж. 11:00 Казка «Диво-автобус» (1982). 11:40 К о н ц е р т Я н и Кіршнер. 12:00, 19:55 М/с. 12:45 «Велоподорожі». 13:00 Теніс. 15:35 «Мій діагноз». 16:00 Д/ф «Актор Штефан Фігура». 16:15 Угорський т/ж. 16:45 Д/с «Покажи, де живеш: Токіо». 18:00 Богослужіння: Попільна Среда. 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Найдивніші створіння». 22:00 Д/ф «Хлопець, який хотів стати президентом». 23:00 Дискусійна прогр. «До хреста». 23:55 «Кінорама». 00:20 Т/ж «Мистецтво». 00:45 Д/ф «Словацький народний театр».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 1 1 :1 0 Дит яч ий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:40 Докладно. 08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 20:05 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 У гарній формі. 12:35 Т/ж «Спадщина». 13:20, 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Територія спорту. 16:25 Глобал 3000. 17:00 Д/ф. 19:50 На часі. 21:30 «Карпатський експрес». 21:50 «Угорська хроніка». 22:15 «Є такі місця...».

09:00 «Жива панорама». 09:30 «Всесвітня спадщина ЮНЕСКО на Словаччині». 09:45, 17:20 «Життя в регіонах». 10:30 Угорський т/ж. 11:00 Т/ф «Дитина в будинку». 12:00, 19:30 М/с. 13:00 Теніс. 15:35 Т/ж «Мистецтво». 16:00 Д/ф «Словацький режисер театру Петер Шерхауфер». 16:20 Ромський т/ж. 16:45 Міжнародні новини. 16:50 Д/с «Покажи, де живеш: Японія». 18:00 Новини з регіонів. 18:10 Новини. 18:25 «Актори-легенди». 18:55 Д/ф «Квартет». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Експеримент». 21:45 Футбол. 00:05 Поліція. 00:20 «Ніч в архіві».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11 :10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Територія спорту. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20 На часі. 09:35, 10:35, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Європейське перепуття. 11:50, 16:50 Візерунок дня. 12:05 Т/ж «Угорські пейзажі». 12:35 «Старшокласник». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:00 Мистецький вимір. 16:25 Глобал 3000. 17:00, 19:50 Д/ф. 21:30 «Сім’я - 2019». 21:50 «Є такі місця...». 22:45 «Жива церква». 23:05 «У руках Божих». 23:30 Католицька хроніка. 23:55 «Постаті».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 28 ЛЮТОГО

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 16:30, 18:00, 21:00, 23:10 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Т/с «Жіночий рай». 12:00 Д/ц «Ремесло за призначенням». 13:10 Д/ц «Мегаполіси». 14:00, 00:00 Скелетон. 16:55 Д/ц «Дикі тварини». 17:25 Схеми. Корупція в деталях. 17:55 «VoxCheck». 18:20 Тема дня. 19:20 Д/ц «Світ дикої природи». 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання». 21:30, 23:40 UA:Спорт. 21:40 Перша шпальта. 22:15 Т/с «Епоха честі». 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:25, 18:00 «Життя відомих людей». 10:20 «Життя відомих людей». 11:20, 12:20 Міняю жінку. 13:00, 14:10 Світ навиворіт. 15:25 Т/с «Величне століття. Роксолана». 17:00 «Щоденник медіума». 19:00 Секретні матеріали. 20:25 Жіночий квартал. 22:15 Ліга сміху. 00:20 Х/ф «Австралія». 08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 «Корисна прогр.». 11:05 Т/с «Мене звати Мелек».

СУБОТА 29 ЛЮТОГО

08:00,

09:00, 21:00, 00:35 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:45 Д/ц «Дикі тварини». 11:25, 14:25 Біатлон. 13:00 Бюджетники. 13:50 #ВУКРАЇНІ. 16:00 Х/ф «Грозовий перевал» 1 с. 17:25 Т/с «Епоха честі». 19:20 Д/ц «Вижити в дикій природі». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 21:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:00 Х/ф «Служниця».

12:25

Х/ф «Крейсер «Індіанополіс»: Історія мужності». 14:50, 15:40, 23:45 «Речдок». 16:35 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці тижня». 22:00 Слідство вели... 09:00 Діти проти зірок. 11:00, 23:50 Х/ф «Блакитна лагуна». 13:00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну». 15:00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження». 17:00, 19:00 Хто зверху? 21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:40 Час громади. 09:40, 10:10, 11:10, 12:25, 13:10, 16:10, 18:10, 19:50, 00:25 Інформаційний день. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:55, 15:55, 18:55 15:30 Невигадані історії. 17:10 Кендзьор. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 22:10 Лінійка документальних проєктів. 00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок. 19:20 Надзвичайні новини. 10:05 Антизомбі. 10:55 Х/ф «Бадьорість духів». 12:45, 15:45 Факти. День. 13:20, 16:20, 22:40 Скетч-шоу «На трьох». 18:45 Факти. Вечір. 20:05 Дизель шоу. 00:00

Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

08:15 Kіds Tіme. 08:20 Варьяти. 10:20 Хто зверху? 14:10 Х/ф «Сахара». 16:50 Х/ф «Змішані». 19:00 Х/ф «Книга джунглів». 21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». 00:05 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

08:00 «Сніданок». 10:00 Х/ф «Шанхайський полудень». 12:10 Х/ф «Отже, війна». 14:15 Х/ф «Команда А». 16:35, 21:30 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 Українські сенсації. 23:30, 00:30 Світське життя.

08:15, 15:40, 17:15 Хроніка тижня. 09:15 Автопілот-новини. 09:25 Укравтоконтинент. 09:40 Натхнення. 10:50 Афіша. 12:10 Олімпійські історії. 12:30 Брифінг речника Міністерства оборони. 12:35 Медекспертиза. 13:10 Невигадані історії. 13:50 Навчайся з нами. 16:15 Кендзьор. 18:00 Є сенс. 18:30, 23:15 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:30 Вікно в Америку. 22:05 Лінійка документальних проєктів.

09:00

08:20

«Готуємо разом. Домашня кухня». 10:00 «Корисна прогр.». 11:10 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонений». 12:35 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 14:10 Х/ф «В бій ідуть одні «старі». 16:00 Х/ф «Не можу сказати «прощавай». 17:45, 20:30 Т/с «Голос янгола». 20:00 «Подробиці». 22:30 Х/ф «Про нього».

НЕДІЛЯ

1 БЕРЕЗНЯ 08:00, 09:00, 21:00, 23:40 Новини. 08:10, 09:10 Доброго ранку, Країно! 09:30 Енеїда. 10:45 Д/ц «Дикі тварини». 11:25, 13:25, 15:00 Біатлон. 15:25 #ВУКРАЇНІ. 16:00 Х/ф «Грозовий перевал» 2 с. 17:25 Т/с «Епоха честі». 19:20 Д/ц «Вижити в дикій природі». 20:25 Д/ц «Світ дикої природи». 21:20 Д/ц «Боротьба за виживання». 22:00 Х/ф «Тебе ніколи тут не було». 00:00 Х/ф «Служниця». 08:00 «Сніданок». 09:00 «Лото-забава». 09:45, 10:45 Світ навиворіт. 11:45 Т / с « Р о д и н н і зв’язки 2». 19:30 ТСН. 21:00 «Голос країни 10». 23:20 Х/ф «Шанхайський полудень». 09:00 10:00 12:00 14:15

«Готуємо разом». Орел і решка. «Роман з Ольгою». Т/с «Мене звати Мелек». 17:50 Х/ф «Сліди апостолів». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Код Червоний». 22:25 Х/ф «Я, Тоня». 00:35 «Речдок». 09:45, 11:35 Kіds Tіme. 09:50 М/ф «Прогулянки з динозаврами 3D».

10:05 11:45 12:45 13:00 14:55 17:00 18:45 19:10 21:35 23:40

Х/ф «Бадьорість духів». Х/ф «Альфа». Скетч-шоу «На трьох». Факти. День. Дизель шоу. Х/ф «Падіння Олімпу». Х/ф «Падіння Лондона». Факти. Вечір. Х/ф «Джек Річер». Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай». Х/ф «Людина людині вовк».

11:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття чорної перлини». 14:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця». 17:40 Х/ф «Пірати Карибського моря. На краю світу». 21:00 Х/ф «Ласкаво просимо в рай». 23:10 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження». 08:15, 19:25 Хроніка тижня. 08:40 Натхнення. 09:10 Автопілот-Тест. 09:20 Технопарк. 09:25 Драйв. 10:10 Кіно з Я. Соколовою. 10:50 Афіша. 11:15 Vоїн - це я! 12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії. 12:30 Континент. 13:10 Медекспертиза. 15:10 Про військо. 15:30 Паспортний сервіс. 16:10 Рандеву. 17:10 Особливий погляд. 18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко. 21:25 Вечірній преЗЕдент. 21:40 Час-Tіme. 22:05 Лінійка документальних проєктів. 00:50 Огляд преси. 08:50 Громадянська оборона. 09:35, 13:00 Т/с «Відділ 44». 12:45 Факти. День. 14:10 Х/ф «Джек Річер». 16:35 Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай». 18:45 Факти тижня. 20:30 Х/ф «Викрадення» 1-2. 23:50 Х/ф «Прогулянка висотою».

00:45,

09:25

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія». 11:20 «Майстершеф». 17:25 «Відлік часу». 17:30, 22:00 «Вікна-Новини». 18:00, 22:40 «Хата на тата». 00:25 «Євробачення 2020. Національний відбір». 08:00, 11:45 «Невідома версія». 08:50, 09:30 «Мультфільм». 09:55 «Спогади». 10:55 «Зіркові долі». 12:35 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра». 14:10 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці». 16:00 Х/ф «Без звістки зниклий». 17:20 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна». 19:00 Т/с «Суто англійські вбивства». 21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:40 Х/ф «Людина з чорної Волги». 00:25 Х/ф «Блакитний карбункул». 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок». 09:00 Х/ф «Мій бойовий розрахунок». 10:55, 22:30 Т/с «Закон і порядок». 12:50 «Правда життя». 14:05 «Речовий доказ». 16:50, 20:50 «Випадковий свідок». 18:20 «Таємниці світу». 19:30 «Легенди карного розшуку». 00:15 «Таємниці кримінального світу».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини. 00:20, 19:20 Тема дня.

17:05 19:00

«Хата на тата». «Майстершеф. Професіонали». 21:55 Х/ф «Діамантова рука». 23:45 «Діамантова рука: невідома версія». 08:00, 09:40 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 10:30 Х/ф «Заграва». 12:10 Х/ф «Такі гарні люди». 14:00 Х/ф «У моїй смерті прошу винити Клаву К.». 15:20 Х/ф «Різні долі». 17:10 Х/ф «Справа була в Пенькові». 19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті». 22:20 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 08:45

Х/ф «Фронт за лінією фронту». «Легенди карного розшуку». 15:35 «Випадковий свідок». 18:05 «Переломні 80-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Невловимі месники». 21:00 Х/ф «Багрові ріки». 23:10 Х/ф «Кров спокути». 00:50 «Хвороби-вбивці». 12:00

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 00:20 00:45

19:00 Новини. Тема дня. Схеми. Корупція в деталях. 08:00 Ранкове шоу. 09:30, 20:45 Пліч-о-пліч. 09:45 Школа доступності. 09:55 Бук:Маршрут. 10:05 Мандруємо вдома. 10:15 UA:Фольк.

19:00 19:55 22:00

«Слідство ведуть екстрасенси». «Один за всіх». Детектор брехні.

08:00, 10:05 «Невідома версія». 08:50 «Мультфільм». 09:00 «Телемагазин». 09:30 «Зіркові долі». 10:55 Х/ф «Привид замка Моррісвіль». 12:25 Х/ф «Сінг-Сінг». 14:35 Т/с «Пригоди Електроніка». 18:30 Т / с « З а г а д к о в і вбивства Агати Крісті». 22:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та оповідання XIX сторіччя». 11:00 Х/ф «Чорна стріла». 12:40 Х/ф «Снігова королева». 14:15 Х/ф «Танцюй, танцюй». 17:00 Х / ф « Б а г р о в і ріки». 19:00 Х/ф «Знову невловимі». 21:40 Х/ф «Контракт». 23:30 Х/ф «Кров спокути».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини. 00:15 Вечір добрий. 00:40, 08:05 Пліч-о-пліч. 08:30 Ранкове шоу. 09:30 Артефакти. 09:55 Мандруємо вдома. 10:05 Лайфхак українською. 10:10 UA:Фольк. 11:05 Бюджетники. 11:35 Кулінарне шоу. 12:25, 12:45 Д/ц «Двоколісні хроніки». 13:00 Ethno vіsіon. 13:30, 19:55 Своя земля.

13:00 Словацькі погляди. 08:05, 08:35 Ранкове шоу. 09:00 «Мій світ». 09:55, 17:40 Кулінарне шоу. 10:45 Бюджетники. 11:10 Загадки чернівецьких атлантів. 11:15, 11:40 М/ф «Чорний пірат». 12:05, 12:10 Українська абетка. 12:15 Додолики. 12:25 Лайфхак українською. 12:50 Ранковий гість. 13:40 Звіти наживо. 14:35, 15:20 Т/с «Епоха честі». 16:05, 16:20, 20:00 Своя земля. 16:40 ЗміниТи. 17:10 Д/ц «Аромати Шотландії». 18:10 Сильна доля. 19:50, 23:55 Hіrek. 20:50 Схеми. Корупція в деталях. 21:15 VoxChech. 21:20 В Україні. 21:45 СтопФейк. 22:05 Розсекречена історія. 22:55 Д/с «Особливий загін».

17:00 19:50 21:00

00:00

Історія одного злочину. «Говорить Україна». Свобода слова Савіка Шустера. Т/с «Лист Надії».

Мега 08:20 09:25, 10:35, 11:35

Правда життя. 00:25 Речовий доказ. 18:10 Під іншим кутом. Сіяя: з нами у дику природу. 12:35 Вижити в дикій природі. 13:30 Код доступу. 14:30, 20:00 У пошуках істини. 15:20 Освенцім. 16:20, 21:45 НЛО з минулого. 17:10, 22:35 Народжені мусонами. 19:10 Війна всередині нас. 20:45 Заборонена історія. 23:35 Загадки Всесвіту.

09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10 «ДжеДАІ». 10:50, 17:20 «Загублений світ». 13:50 «Помста природи». 14:10 Х/ф «Катастрофа на авіалінії». 15:55 Х/ф «С ам оволка-72». 18:55 «Дніпро-1» – «Динамо». 21:00 Т/с «Перевізник». 00:40 «Облом.UA.».

19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж ЄС. 18:35 «Блакитна планета». 18:55, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:00,

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика. 15:30 Т/с «Пробудження кохання».

13:30

11:05 Бюджетники. 11:35 Д/ц «Браво шеф». 12:25, 12:40 Д/ц «Двоколісні хроніки». 12:50, 21:10 Загадки чернівецьких атлантів. 13:00 На власні очі. 13:30 Своя земля. 13:55, 14:20 В Україні. 14:45 Розсекречена історія. 15:45 «Монологи війни.Жінки». 16:40 Х/ф «Святий Пилип. Я вибираю Рай». 18:30 Русинська родина. 19:15 Вечір добрий. 19:40 Ethno vіsіon. 20:05 Фільм-розслідування «Тюрма можливостей». 21:15 Як казав Дід Панас. 22:10 Сильна доля. 23:05 Д/с «Особливий загін».

00:00

08:15 09:30 11:30 12:30,

09:55 «Загублений світ». 14:45 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати». 16:55 Х/ф «Солдати фортуни». 18:50 Х/ф «Хітмен». 20:40 Х/ф «Королі вулиць» 1-2. 00:15 Х/ф «Вбивство - не казка». 09:00,

15:20 Т/с «Зникаючі сліди». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:00, 21:00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». 20:00 Головна тема. 23:00 Х/ф «Вальс - бостон».

Мега 09:40 10:50 12:35 15:20 17:20 18:15 21:00

Речовий доказ. Заборонена історія. Як спокусити націю. Народжені мусонами. Сіяя: з нами у дику природу. Там, де нас нема. Очима пінгвінів.

13:55, 14:20, 20:10, 23:30 В Україні. 14:45 Разом. 15:10 Розсекречена історія. 16:05 Д/ф «Перехрестя Балу». 17:00 Сильні. 17:15 Х/ф «Грозовий перевал». 18:25 Загадки чернівецьких атлантів. 18:30 Населена земля. 19:00 Твій дім. 19:10 Зміни Ти. 19:25 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 20:40 Д/ф «Приховані світи: Печери Мертвих». 22:10 Сильна доля. 22:55 По Азимуту. 08:55 «Загублений світ». 12:55 Х/ф «День, коли Земля зупинилась». 14:35 Х/ф «100 000 000 до н.е.». 16:05 Х/ф «Земля, забута часом». 17:45 Х/ф «Ера динозаврів». 19:20 Х/ф «Люта планета». 21:05 Х/ф «Куленепробивний чернець». 23:00 «ПРОФУТБОЛ». 00:20 Т/с «Команда». 09:00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». 12:50 Т/с «Лист Надії». 16:50, 21:00 Т/с «Кришталева мрія». 19:00 Сьогодні. 23:10 Т/с «Білі троянд надії».

Мега 09:35 10:45 12:30 15:25 16:25 18:15

Речовий доказ. Заборонена історія. Очима пінгвінів. Народжені мусонами. Сіяя: з нами у дику природу. Там, де нас нема.

19:00 Факти. 19:45 Факти плюс. 20:30 «Взірцеві татусі». 21:10 «Exatlon Hungary». 23:40 «Дорогий, віддай життя!».

13:35,

15:30 16:40 17:45

Т/с «Вокер, техаський рейнджер». Т/с «Сільський лікар». Т/с «Аманда». Т/с «Одного разу в Чукурові». Під іншим кутом.

00:25

19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Церковне життя». 16:35, 20:05 «Сума». 17:35 «Світ». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 11:35 Т/ж «Тренди». 12:10 «Світ малюка». 12:40 «Багаж». 13:15 «Гункарікум у світі». 13:45 Т/ж «Партнер з тренування». 14:15 Х / ф «Планета мавп». 16:50 Т/с «Коломбо». 19:00 Факти. 20:55 Х/ф «Мисливець і Снігова королева». 23:20 Х/ф «Люди в чорному 3». 11:25 11:50 12:30

Т/с «Матуся». Т/ж автолюбителів. «Легенди живуть із нами». 13:05 Д/ф «Так знімався фільм «Доповідь». 13:30 «Агент Картер». 14:40 Х/ф «Солдати удачі». 16:45 Х/ф «Шибайголови». 19:00 Новини. 20:00 «Фокус плюс». 21:00 Т/с «Наше мале село». 22:05 Х/ф «Шалена місія в Маямі».

Як спокусити націю. Під іншим кутом. Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини». 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:20, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається». 15:35 «Сім’я-2020». 16:35 «Карпатський експрес». 17:35 «Вік». 18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі». 10:35 Т/ж для власників собак. 11:10 «Більше, ніж охоронець». 11:40 Т/ж автолюбителів. 12:15 «Стиль життя». 12:45 «Для тих, хто будується». 13:20 «Формула-Е». 13:50 Х/ф «Жандарм одружується». 15:50 Х/ф «Вихід: Боги та царі». 19:00 Факти. 19:50 «Хто в масці». 22:50 Х/ф «До зустрічі з тобою». 11:20 12:00 12:40 13:15 13:50

TV JOJ 09:30, 15:25 «Судові справи». 11:50, 17:25 Т/с «Поліцейські в дії». 13:00, 18:30 Новини. 13:30 «Суперзірка». 14:00 Т/с «Нове життя». 15:00 «Чехія та Словаччина мають таланти». 16:45 «IQ-таксі». 18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя». 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Колись була одна школа». 23:30 Х/ф «Відчайдушні жінки роблять відчайдушні речі». 09:30, 17:25 «Здорова їжа». 09:50, 17:40 Т/с «Крок з неба 5». 10:55 Т/с «Інспектор Лінлі розслідує». 11:50, 18:45 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 «Дамський клуб». 15:00 «Фольклорика». 15:25 Т/с «Дон Маттео». 16:30 «Дивовижні сади». 20:55 Голи. Очки. Секунди. 21:30 «Що я знаю». 23:00 Д/с «Подорожі». 23:35 Х/ф «Старим тут не місце».

13:35,

21:00 23:45 00:45

Музична розважальна прогр. «Суперзелений: охорона довкілля». «Поза домом». Т/с «Матуся». М/ф «Феї: Фантастичний порятунок».

Х/ф «Кохання без зобов’язань».

TV JOJ 09:10

М/с «Губка Боб Квадратні Штани». «Качині історії». Т/с «Наші 2». Т/с «До побачення, бабусю! 2». 12:45 «Домашні улюбленці». 13:20 Х/ф «Едді «Орел». 15:40 Х/ф «Персі Джексон: Море чудовиськ». 17:50 Х/ф «Заміж у високосний рік». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Дім дивних дітей міс Сапсан». 00:25 Х/ф «Дедпул». 09:35 10:00 11:20

09:30 «Фідлібум». 10:00 «Смайлики». 10:30 «Не поспішай». 11:00 Т/с «Знайди мене в Парижі». 11:25 «Операція AU!». 11:55 Т/ж «Друг собака». 12:35 «В ефірі». 13:00, 17:00 Парламентські вибори-2020: надзвичайні новини. 13:20 Музична «Земля співає». 14:50 «Що я знаю». 16:25 Д/с «Подорожі». 17:20 «Гранд готель 2». 18:50 Т/ж «Культура». 19:20 М/с. 19:25 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:45 Голи. Очки. Секунди. 21:15 Х/ф «Потрійне життя». 22:40 Парламентські вибори-2020. 08:45 09:15

«Жива панорама». Т/ж «Екстрим у горах». 09:40 Д/с «Тіні руїн». 09:55 «Велоподорожі».

15:20

М/ф «Ліло і Стіч 2: Велика проблема Стіча». 16:50 М/ф «Супер шістка». 19:00 Новини. 20:00 «Відгадай, хто у масці». 21:30 Х/ф «Геошторм». 23:55 Х/ф «Падіння Лондона».

TV JOJ 08:25

Х/ф «Міські дівчата». «На межі: результати виборів». 11:20 Т/с «Професіонали 8». 12:20 Х/ф «Заміж у високосний рік». 14:30 Х/ф «Дім дивних дітей міс Сапсан». 17:10 «Гурмани вулиці». 17:50 «Поради власникам будинків». 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Дженні». 22:15 «На сьомому небі». 23:55 Х/ф «Інгрід їде на Захід». 10:30

09:25 «Дивовижне ательє». 10:00 «Парламентські вибори-2020». 12:55 «Без п’яти 12». 14:30, 23:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 16:10 «Золоті часи». 17:35 Х/ф «Дерев’яне село». 19:15 «Таємниця моєї кухні». 20:00 Новини. 20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Гала-програма до 100-річчя Словацького театру. 09:00 «Жива панорама». 09:30 М/с. 09:35 «Фермерське ревю».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 Новини з регіонів. 09:45 «Життя в регіонах». 10:30 Ромський т/ж. 11:00 Т/ф «Королівська гра». 12:00, 19:30 М/с. 13:30 Д/с «Перелом». 15:05 Футбол. 16:00 Теніс. 18:30, 18:25 «Актори-легенди». 19:00 «Європа в картинах». 18:10 Новини. 18:55 Д/с «Загублений світ». 20:50 Лотерея. 21:10 Д/с «Родина». 21:35 Т/с «Ім’я троянди». 22:35 «Трохи інакше з Аделою». 23:40 Х/ф «Як Вітька Часник віз Леху Штиря в будинок інвалідів». 08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини. 08:10, 11:10 Дитячий простір. 08:15 М/ф «Літаючий будинок». 08:35 Глобал 3000. 09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі. 09:20, 10:20, 13:20 Д/с. 11:15 М/ф «Уроки тітоньки Сови». 11:20 Територія спорту. 11:35 Євромакс. 12:05 «Ти вдома». 12:30 «Майстер своєї справи». 14:00, 18:00 Т/с. 15:10 Т/с «Россела». 16:10, 21:30 Романо лав. 16:25 У фокусі Європа. 16:50 Візерунок лня. 17:00, 20:05 Д/ф. 19:50 На часі. 21:45 «Угорські пейзажі». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 «Новум». 22:55 Т/серіал «Кантор». 23:50 «Академія кожного». 10:05 «Історія». 10:10 «Ретро-новини». 10:40 Т/ж «ВАТ». 11:10 Кар’єрна порада: «Займайтеся тим, що подобається». 11:15 Д/с «Перелом». 12:40 «Покоління». 13:10 Д/с «Шлях». 13:35 Паралімпійський т/ж. 14:05 Спортивний т/ж. 14:40 «Актори-легенди». 15:00 Т/ф «Сойка». 15:45 «Фермерське ревю». 16:15 Т/ж рибалок. 16:45 Т/ж споживачів. 17:00 Теніс. 19:30 М/с. 20:50 Лотерея. 21:10 «Ангели-охоронці». 21:40 Х/ф «Рожеві сни». 23:05 Т/с «Нарко». 00:00 Т/с «Шляхи Господні». 09:00, 10:00 Деталі. 09:20, 16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с. 10:20 На часі. 10:35, 19:30, 19:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М/ф. 11:30 «Жіночий час». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «Портрети». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 Новини культури. 13:10 «Карпатський експрес». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Х/ф «Заповіт кохання». 15:35 Роман Сов’як - у мережі. 17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест. 21:10 «Безмежно угорець». 21:35 Т/с «Рожа Шандор». 22:15 Т/с «Hactіon». 23:05 Т/с «Робочі справи». 23:30 Т/с «Товт Янош».

10:05 10:35 10:50 12:00,

Т/ж рибалок. Т/ж споживачів. «Ніч в архіві». 15:00 Гірськолижний спорт. 13:05 Казка «Майно Юхана». 13:45 Телеклуб для людей із вадами слуху. 14:15 «Орієнтація». 14:40 «Слово Боже». 16:15 Футбол. 18:30 Хокей. 22:35 Лотерея. 21:35 Т/ж «Ліга Фортуни». 22:10 Д/ф «Діалог з планетою: Мустанг». 22:35 Д/ф «Бутан - у пошуках щастя». 23:10 Д/ф «Багатство під рукою». 23:30 Х/ф «Балада про Кейбла Хога». 08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест. 08:30, 16:10, 18:30 Т/с. 10:30, 20:30 Д/ф. 11:00, 13:00, 21:00 Новини. 11:05 М / ф « П р и г о д и сім’ї Мейзга». 11:30 «З вірою в житті». 11:55, 12:25 Події. 12:00 «В сім’ї». 12:30 «Карпатська кулінарія». 12:55 Анонси подій. 13:05 «Прибуток». 13:30 Дитячий простір. 13:55 Мистецький вимір. 14:20 Д/ф «Сім епох Британії». 15:35 Європейське перепуття. 16:00 Шлях до істини. 21:10 З тижня на тиждень. 21:40 «Постаті». 22:05 «Стежками батьківщини». 22:30 Т/с «Робочі справи». 22:55 Т/с «Hactіon». 23:50 «Ти вдома».

НЗ

ОСОБИСТОСТІ 11

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

TT ДО ЮВІЛЕЮ

ІЗ РАДВАНСЬКОЇ ШКОЛИ – ДО БУДАПЕШТСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ПОЕТУ-ОСВІТЯНИНУ ЙОСИПУ АРХІЮ ВИПОВНИЛОСЯ БИ СТО РОКІВ

лютого відзначаємо століття від дня народження маловідомого нині письменника Йосипа Архія. У його творчому доробку – вірші, оповідання, літературнокритичні статті та рецензії. Він мав Божу іскру до поезії. За нормальних суспільних умов його талант міг би розквітнути, але в умовах радянського тоталітарно-репресивного режиму зів’яв назавжди.

Йосип Іванович уперше побачив світ узимку 1920-го на околиці Ужгорода – Радванці – в сім’ї робітника-муляра. Від діда й батька перейняв допитливий розум, щедре серце та чисте сумління. Дідусь не мав освіти, але любив збирати в себе жебраків, бідних людей і розповідати їм різні бувальщини, історії. Внук часто все те із задоволенням слухав. Пізніше Й. Архій присвятив дідові вірш російською. Прочитав його «адресатові», а той сказав: «Чую, що ти щось гарне написав, але я майже нічого не розумію». Це якоюсь мірою вплинуло на молодого поета і стало, мабуть, одним із поштовхів, що він почав писати зрозумілою українською мовою. Початкову освіту хлопець здобув на Радванці. Тепер там так звана «циганська» школа. Вчив його Йосип Бокшай, котрий потім став відомим художником. Він любив вихованця, бо мав здібності до малювання. Як довідуємося зі спогадів доньки Й. Архія, нині – доктора медичних наук, професора Емілії Йосипівни, пізніше він навідувався до тата, хотів подарувати картину, але йому незручно було її прийняти, бо вважав, що то велика цінність. Відмінник Йосип мав 2 стипендії й подвійне харчування У 1939-му Йосип Іванович закінчив Ужгородську гімназію, де одним із його педагогів був Степан Штефуровський, згодом відомий германіст-діалектолог УжДУ. Потяг до знань привів юнака в Дебреценський університет, з третього курсу якого перевівся в Будапештський (1943-го став випускником філософського факультету). Чому? Бо в останньому тоді навчалися молоді літератори, котрі належали до інтелектуальної еліти краю (К. Галас, П. Продан, Д. Вакаров, В. Сочка, О. Балецький та ін.), з якими прагнув контактувати. Всі роки Й. Архій був відмінником і мав аж дві стипендії, подвійне харчування. За рахунок цього допомагав прохарчуватися окремим хлопцям із Закарпаття, котрі не мали стипендії. На четвертому курсі йому пропонують стати помічником професора й разом із тим писати наукову роботу (Коли

арештували Д. Вакарова, чимало різних паперів знищили, й вона десь поділася). Уже на 5-му наставник дозволяв йому проводити заняття, перевіряти письмові завдання. Студенти постійно підтримували між собою зв’язок, збиралися разом. Донька Й. Архія пригадує розповідь мами, що на квартирі в її батьків жила угорська сім’я. Молода дама прочитала революційний вірш, написаний татом, який був перекладений та опублікований в угорській газеті. Й квартиранти покинули бабусину квартиру на знак протесту, що мама дружить із хлопцем-революціонером.

ЯК УКРАЇНСЬКА В АРХІЯ ПЕРЕМОГЛА РОСІЙСЬКУ У 1942 році серед творчої молоді розгорнулася боротьба двох напрямів у закарпатській літературі – проросійського

~~Йосип АРХІЙ віддавав, бачачи в них багато недоліків. В останньому класі гімназії, як і багато інших, захопився віршуванням російською. Ці твори виходили з 1940-го на сторінках ужгородських російськомовних газет «Карпаторусский голос», «Русское слово», у збірнику Ужгородської літературної школи «Накануне». У грудні-1941 у виданні «Русского слова» під псевдонімом Йосиф Иванов вийшла збірочка з 20-ти віршів Й. Архія «С полетом дней». Книжка віддрукована в типографії Юлія Фельдешія як дев’ятий випуск серії «БиблиоЛистівка із сайту goloskarpat.info

ПРИСВЯЧЕНОГО ЙОМУ ВІРША РОСІЙСЬКОЮ ДІД НЕ ЗРОЗУМІВ

~~Ужгородська гімназія, де навчався Й.Архій і проукраїнського. Вона зводилася до дискусій, чи писати для інтелігенції і гімназистів старших класів, котрі володіли російською, а чи для народу, якому українська була рідною, зрозумілою. Свою думку молодий поет відстоює в одній статті: щоб «опусто так не руйнувати, не розбивати нам народ! Любім, з’єднайме його! Пишім для нього! В писаннях своїх говорім з ним так, як говориме дома з рідною мамою, з рідним отцем!» Відтак Йосип почав друкувати свої вірші в тодішній пресі, близькій до української мови – «Літературній неділі». Рідною мовою він творив уже в гімназії, але до друку поезії не

Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет» (IV рівень акредитації) оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: ● деканів факультетів: - факультету суспільних наук; - економічного факультету; - факультету іноземної філології; - факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки; ● завідувачів кафедр: - історії Угорщини та європейської інтеграції; - міжнародних студій та суспільних комунікацій; ● доцентів кафедр:

тека современных угрорусских писателей». Але в «Літературній неділі» за 8 березня 1942 року її гостро розкритикував один із найсильніших на той час поетів Кирило Галас. Йосип, котрий і сам визнавав, що російські вірші даються йому важко, під впливом цього, а ще більшою мірою – літератури, привезеної з початком війни в Ужгород і Будапешт із окупованих областей України, остаточно усвідомив, що населення під Карпатами є теж українцями. Тож починаючи з травня 1942-го писав українською. Спочатку його стилістика була кострубатою, пронизаною діалектизмами, з неточними наголосами в дея-

- модерної історії України та зарубіжних країн – 1 ставка; - загальної педагогіки та педагогіки вищої школи – 1 ставка; - ортопедичної стоматології – 1 ставка; - економіки і підприємництва – 2 посади по 0,5 ставки. У конкурсі на заміщення вакантної посади декана факультету можуть брати участь особи, які працюють в Університеті на науково-педагогічних посадах на постійній основі, мають науковий ступінь та/або вчене (почесне) звання, як правило, відповідно до профілю факультету, загальний стаж науково-педагогічної діяльності не менше 5 років, здатні ефективно вирішувати питання організації навчального процесу, забезпечувати роз-

ких словах. Однак поезії 1942 – 1944 років свідчать, що він усе більше працює над художньою майстерністю. Шкода, що місцевий суржик, яким друкувалися «Літературна неділя» та «Руська молодежь», мало сприяв упровадженню в життя барвистого українського слова й дискредитував український правопис. У 1943-му побачила світ збірка «Перед сходом». Символічна назва, як і самі поезії, яскраво свідчить про прогресивні погляди, поривність трьох авторів: Й. Архія, К. Галаса, Ю. Керекеша. Пізніше довелося пережити чимало неприємностей через те, що редактор «Літературної неділі» Іван Гарайда без погодження з ними присвятив книжку Олександрові Ільницькому, який був вождем народовецького напряму, «підкарпатським головним світодателем», священнослужителем. Потім пояснював обуреним авторам, що без присвяти високій особі не зміг би гострі вірші просунути через руки цензора. А патрон у відповідь наказав І. Гарайді не публікувати Й. Архія упродовж трьох місяців. Від 1 квітня до 1 вересня 1943-го тут справді не було жодного твору поета, а до кінця року – й жодного «гострого» вірша. Аж згодом з’явився трикуплетний уривок із поеми «Песиміст».

ОСВІТЯНИН ВОЛОДІВ СІМОМА МОВАМИ У 1944-му Йосип Іванович, будучи викладачем Ужгородської державної гімназії, продовжує час від часу друкуватися в журналах «Літературна неділя», «Руська молодежь», «Народна школа». Влітку того ж року його викликають до угорського війська, але він не мав наміру воювати проти своїх братів і переховувався в гірських селах Ужгородщини – Ярку, Оріховиці, Солотвині, Деренівці, Чорноголові на Великоберезнянщині, вичікуючи приходу Радянської армії. Коли восени Ужгород звільнили, він повертається додому й два місяці працює в міськраді, потім – викладачем української мови та літератури в гімназії, а з грудня-1944 по серпень-1945 – української та російської в Ужгородському педучилищі. Наступні три роки – учитель української та латинської мов в Ужгородській фельдшерсько-акушерській школі, а за сумісництвом виконує обов’язки літпрацівника та старшого коректора газети «Закарпатська правда». З кінця 1949-го був інспектором-методистом облвідділу народної освіти, затим кілька років – завучем Закарпатського інституту вдосконалення кваліфікації вчи-

виток наукових досліджень і поліпшення матеріально-технічної бази факультету, створювати в колективі позитивний соціально-психологічний мікроклімат, атмосферу високої відповідальності, забезпечувати ефективний розвиток факультету на рівні сучасних вимог і тенденцій у сфері управління вищої освіти. Термін подання заяв та необхідних документів для участі у конкурсі – місяць із дня опублікування оголошення. Претенденти на заміщення вакантних посад повинні відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством. Детальну інформацію щодо вимог до претендентів на заміщення вакантних посад науково-педагогічних працівників та необхідних документів можна отримати

телів. Три роки (до серпня 1961го) виконував обов’язки заступника завідуючого облвно. Тож чимало сил та енергії Й. Архій віддав становленню народної школи, підвищенню якості навчання, забезпеченню шкіл підручниками й приладдям. Це була особистість широкого інтелектуально-естетичного діапазону. За активну і плідну роботу став «Відмінником народної освіти». З особистого листка по обліку кадрів довідуємося, що він володів угорською, німецькою, чеською, словацькою, польською, російською, українською мовами. З 1961-го працював учителем Ужгородської школи-інтернату № 1, а після її ліквідації – в СШ № 15, де викладав німецьку до 1976 року, звідки й пішов на заслужений відпочинок. Маючи досить непоступливий характер, Йосип Іванович легко вибачав іншим їхні вади, бо вмів розпізнавати в людині головне та дріб’язкове. Він відстоював найвищі норми порядності, щирості, довір’я і взаємопідтримки. Був тонким психологом, вимогливим і принциповим наставником, висококваліфікованим фахівцем та запам’ятався як великий працелюб і щирий українець. До нього тяглися учні й колеги, з ним охоче радилися й сперечалися, цінували його дружбу.

ХТОСЬ ЗАПЛАТИВ ХАБАРА Й ОТРИМАВ ДІЛЯНКУ ПОСЕРЕД ЙОГО САДУ Й. Архій любив серйозно займатися сільським господарством. Він розвів гарний сад. Згодом сталося так, що хтось заплатив міському керівництву хабара й отримав для забудови ділянку посеред саду. Невимовно боляче було господарю, коли стали вирубувати ті молоді дерева. Він двічі їздив до Києва, щоб відновити справедливість, але поки повернувся, сад уже понищили. Це настільки підірвало здоров’я Йосипа Івановича, що почалися мікроінсульти, якісь запаморочення. То все ніби пройшло, але й пізніше давало про себе знати. На місці того саду лишилася хіба якась четверта частина. Двоє з людей, які там поселилися, вже продали ділянку… Й. Архій помер 3 квітня 1996- го. Написані ним твори витримали випробування часом і залишили певний слід у художній літературі нашого краю. Його доробок і сьогодні заслуговує на широке визнання. Іван ХЛАНТА, заслужений діяч мистецтв України

на сайті університету www.uzhnu.edu.ua в розділі «Нормативні документи» – (Порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науковопедагогічних працівників та укладання з ними трудових договорів (контрактів) у Державному вищому навчальному закладі «Ужгородський національний університет», Положення про порядок призначення декана факультету (директора навчальнонаукового інституту) Державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет») та у відділі кадрів (тел. 61-22-64). Документи подаються за адресою: пл. Народна, 3, м. Ужгород, Закарпатська область, 88000, відділ кадрів, тел. 6122-64.

12 СПОРТ

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

TT ПЕРШІСТЬ

ЛІДЕРИ РОЗБИВАЮТЬ У завершальному матчі групового етапу зимової першості Закарпаття відбулися останні матчі. МФА U-17 змагалася з однолітками ужгородської СДЮСШОР. Очікувалося, що поєдинок вийде напруженим, адже це – своєрідне дербі, команди ще й грають у чемпіонаті ДЮФЛУ вищої ліги, де також навесні їх очікує очна зустріч у другому колі. Але цього разу перевага цілковито була на боці мукачівців. На 15-й хвилині після кількох спроб МФА реалізувала свій момент. На 28-й вони змусили помилитися біля власного карного майданчика захисника СДЮСШОР, котрий віддав передачу нападнику мукачів-

У групі В поєдинки тривали впродовж двох днів. У суботу, 15 лютого, у передостанньому турі МФА U-19 грала з одним із найсильніших конкурентів у боротьбі за лідерство в групі – ужгородською командою «Страйвер». Мукачівці зуміли провести швидкий м’яч уже на 3-й хвилині, а згодом на 28-й рахунок стає 2:0 на користь МФА. Підопічні Віктора Ряшка й надалі продовжують насідати на ворота «Страйвера», однак до 65-ї хв. ужгородці не дали їм можливості реалізувати кілька нагод. Але саме в середині другого тайму гравець мукачівців Денис Вісторобський потужно пробив під дальню стійку – 3:0. Затим МФА забив у ворота «Страй-

~~Епізод матчу МФА – «Н. Коропець» ців, а той сповна нею скористався: увійшов на швидкості до штрафного майданчика, де його з порушенням правил зупинив оборонець ужгородців. Пенальті гравець МФА виконав бездоганно, розвівши м’яч та воротаря по кутах – 2:0. До кінця тайму МФА робить рахунок 3:0, який і став остаточним. В іншому поєдинку цієї групи ФК «Бобовище» перемагає «Середнє». Бобовищанці не зуміли реалізувати пенальті на 5-й хв. зустрічі, тож уже за дві хвилини пропустили у власні ворота від середнянців. Проте ще до кінця першого тайму вони відновили рівновагу зі штрафного удару. А в другій половині поєдинку колектив із Мукачівщини ще двічі засмутив господарів. Тож 3:1 – перемога «Бобовища». Турнірне становище групи А: «Бобовище», МФА – по 6 очок; СДЮСШОР – 4; «Середнє» – 1.

вера» ще один гол: Руслан Гогерчак цілить головою у дальній кут – оборонець намагався вибити головою, але лише збив із пантелику власного голкіпера, й четвертий м’яч влітає у сітку воріт. Лише на 80-й хвилині «Страйвер» знайшов адекватну відповідь, реалізувавши штрафний удар. На більше їх не вистачило. Тож 4:1 – перемога МФА. Вже наступного дня мукачівці розгромили ФК «Н. Коропець» (9:1) і впевнено посіли перше місце в групі. Ще одна команда цієї групи, яка мала поєдинки упродовж двох днів, «Зірка» (Лінці), в перший день перемагає «Н. Коропець» – 3:2. А от уже 16 лютого, в зустрічі з «Локомотив-Чоп», лінцівцям забракло сил: пропустили у власні ворота 5 голів і лише в кінці матчу спромоглися реалізувати дві свої нагоди – 5:2. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е в групі В: МФА – 12 очок;

TT ЗИМОВІ ВИДИ

ОПОНЕНТІВ «Страйвер», «Чоп», «Зірка» – по 6; «Н. Коропець» – 0. У групі С лідери познущалися зі своїх опонентів: іршавська «Бужора» розгромила «Боржавське» – 7:1, а виноградівський «Севлюш» катком пройшовся по «В. Копані» – 12:0. Турнірне становище: «Севлюш», «Бужора» – по 7 очок; «Боржавське» – 3; «Копаня» – 0. У групі D матчі відбуваються в Хусті. У суботу, 15 лютого, зійшлися лідери –«Хуст» та «Вільхівці». Господарі першими зуміли відкрити рахунок, та вільхівський колектив стараннями нападника Олександра Грицькевича ще до перерви робить камбек, а в другій половині й узагалі збільшує перевагу. Хустяни в кінці один м’яч відквитали, але на більше не вистачило часу. Тож 3:2 – перемагають «Вільхівці». «Карпати» (Дубове) долають нижньоапшанську «Діброву» – 3:1. Вже наступного дня хустяни відігралися на «Діброві» (Н. Апша), здолавши її з рахунком 5:2, а от «Карпати» безальтернативно програють міжгірській «Верховині» – 0:4. Турнірне становище групи D: «Вільхівці» – 12; «Хуст» – 9; «Верховина» – 6; «Діброва» – 0. Згідно з регламентом змагань, у зимовій першості до наступного етапу виходять 16 команд, де гратимуть у 1/8 фіналу. Тож надалі турнір продовжиться вже без «Н. Коропця» та «Діброви». До вашої уваги розклад матчів 1/8 фіналу зимової першості, які відбудуться цими вихідними (22 – 23 лютого): 22-го в смт Середнє: ФК «Бобовище» – «Зірка» (Лінці), початок о 13.00; МФА «Мункач» U-17 (Мукачево) – «Локомотив-Чоп», поч. о 15-й; 23-го: СДЮСШОР (Ужгород) – ФК «Страйвер» (Ужгород), початок о 13.00; «Середнє» – МФА «Мункач» U-19 (Мукачево), поч. о 15-й; •м. Виноградів, стадіон «Пластмасовик»: ФК «Бужора» (Іршава) – «Верховина» (Міжгір’я), початок о 13.00; «Севлюш» (Виноградів) – «Карпати» (Дубове), поч. о 15-й; •м. Хуст, стадіон «Карпати»: ФК «В. Копаня» – «Вільхівці», початок о 13.00; «Боржавське» – «Хуст», поч. о 15-й. Роман СЕНИШИН Фото автора

TT ФУТЗАЛ

МАЄМО ЧЕМПІОНІВ

У ФРИСТАЙЛІ ТА ГІРСЬКИХ ЛИЖАХ 14 – 15 лютого на базі ТК «Буковель» відбувся Кубок Європи з фристайлу в дисципліні акробатика. У перший день змагань серед чоловіків кращим став закарпатський спортсмен із Берегова Олександр Окіпнюк, який випередив свого колегу Миколу Пуздерка. «Бронза» дісталася білорусу Ігорю Драбинкову. Наступного дня О. Окіпнюк також зійшов на п’єдестал пошани, але вже на щабель нижче – на другу сходинку. Він поступився іншому українцю – Дмитру Котовському, третє місце в білоруського фристайліста Андрія Кузьміна. На ТК «Буковель» із 14 по 16 лютого пройшов також Чемпіонат України з гірських лиж. Приємно, що наш земляк – ясінянець Іван Ковбаснюк – став чемпіоном у слаломі-гіганті та слаломі. В першій дисципліні компанію Івану склали Максиміліан Подобєдов (Івано-Франківська область) та представник Львівщини Михайло Карпушин. Лише за крок до «бронзи» зупинився закарпатець Левко Цібеленко (4-те місце). До десятки кращих також потрапили представники нашого краю Віталій Айб і Назар Петрук, які фінішували з 8 та 9-м часом. У змаганнях жінок срібною призеркою теж є представниця Закарпаття – Анастасія Шепіленко, котра поступилася львів’янці Ользі Книш, «бронзу» виборола Юлія Маковецька (Івано-Франківщина). 16 лютого зі слалому вже маємо двох призерів – після Івана

це «Ужнет» може оформити чемпіонство вже в наступному турі, бо свій матч, який відбувся в понеділок, вони виграли у «Вопака» з дуже переконливим результатом – 9:2. Тепер мають гандикап від «Медеї» та «Беркуту» в 6 очок. Для оформлення дострокового чемпіонства «Ужнету» достатньо в черговій зустрічі нічийного рахунку. Мукачівський «Беркут» скористався осічкою «Медеї» і виграв важливий матч у «Худльова» – 5:1. Це дозволило першим зрівнятися з другими за кількістю очок, тож боротьба за «срібло» в суперлізі триватиме до завершального туру змагань. А ось «Уж», який міг скористатися поразкою «Худльова» та повернутися в топ-4, свою гру несподівано програв «Патріоту» – 2:4. Ту р н і р н е с т а н о в и щ е : «Ужнет» – 34 очки; «Медея»,

«Беркут» – по 28; «Худльово» – 15; «Уж» – 13; «Патріот» – 10; «Вопак» – 7; «Юніпов» – 4. У вищій лізі за два тури до завершення сезону став відомий чемпіон – «Чокі», який здобув 11-ту перемогу в чемпіонаті у грі з «Кам’яницею» – 6:1.Навіть втрата очок у їхнього конкурента «Тімвіра» вже не мала значення. Останній міг і програти, якби за 5 хвилин до кінця не зрівняв рахунок у матчі з «Трактором» – 3:3. До речі, на «бронзові» позиції «Трактора» серйозно замахнувся «Дюшес». Він розгромив «Коритняни» (9:2) та не просто випередив суперника, а й тепер має рівну кількість очок із третім місцем. Ще один сюрприз – «Епіцентр» залишив останню сходинку і в очному поєдинку відправив туди «Штурм», здолавши його (7:2). Турнірне становище: «Чокі» – 33 очки; «Тімвір» – 23; ДЮ-

Ковбаснюка, другий час показав Левко Цібеленко, бронзовим призером став Михайло Карпушин (Львівська область). Ще двоє наших гірськолижників, Назар Петрук та Віталій Айб, зайняли 7 та 9-ту сходинки й таким чином здобули залікові бали для нашої команди. За підсумками двох змагань команда Закарпаття в гірськолижних звитягах із 530-ма очками посіла другу сходинку, поступившись колективу ІваноФранківська. Третє місце – за гірськолижниками зі Львівщини. «Нарешті чемпіонський титул повернувся до мене, – зазначив у коментарі «НЗ» новоспечений чемпіон України Іван Ковбаснюк. – Упродовж попередніх двох років здобував срібну та бронзові нагороди. Самі ж змагання пройшли на високому рівні, ефективно і якісно працювала суддівська бригада, за всіма фісовськими стандартами – без будь-яких збоїв та затримок. А щодо участі в майбутній Олімпіаді, то наразі можу зазначити: борюся за путівку до Пекіна у швидкісних гірськолижних дисциплінах. Також значно покращив свої виступи у слаломігіганті та слаломі, але більше шансів вибороти ліцензії маю саме в перших двох». Роман СЕНИШИН

НА ГІРСЬКОЛИЖНІЙ ТРАСІ – МЕДПРАЦІВНИКИ Традиційні змагання з гірськолижного спорту серед працівників медзакладів краю відбулися на базі комплексу «Ведмежа» в Поляні Свалявського району. Організаторами були департамент охорони здоров’я ОДА та галузева обл організація профспілки. На старт вийшли 18 команд – близько 50 учасників. На урочистому відкритті заходу їх та численних уболівальників привітав голова облорганізації профспілки працівників охорони здоров’я Володимир Турок. В особистих змаганнях серед жінок віком до 35 років перемогла Ніка Борисенко (Мукачівська ЦРЛ), в категорії 35 – 50 р. – На-

ДВОЄ ДОСТРОКОВИХ ПЕРЕМОЖЦІВ У 12-му турі Ужгородської футзальної ліги достроково (за два тури до завершення сезону) стали відомі чемпіони у двох лігах – вищій та першій. Можна бути впевненим, що й у суперлізі «Ужнет» також не втратить свій шанс на «золото». Заплутаною залишається ситуація лише в другій лізі, де в цьому турі змінився лідер. У зоні другої ліги України (суперліга УФЛ) тур приніс чимало сюрпризів. І перший із них – втрата очок «Медеї» у грі з аутсайдером дивізіону – командою «Юніпов». Срібний призер минулого чемпіонату вдало розпочав поєдинок і вже на 4-й хвилині вів у рахунку – 2:0 після дубля Соскиди. Але ще в 1-му таймі пропустили 1 гол, на початку ж другого – знову. А у відповідь забити не змогли. У підсумку – 2:2. Через

НЗ

талія Гацюк (Ужгородська міська поліклініка), понад 50 – Беатріса Асталош (Ужгородський міський центр ПМСД). Серед чоловіків до 35-ти на першому місці виявився Ігор Гам (Закарпатська обласна стоматполіклініка), у категорії 35 – 50 – Богдан Колодій (Мукачівська ЦРЛ), понад 50 – його колега Андрій Новиков. У командному заліку найкращою стала Мукачівська ЦРЛ, на другому місці – Ужгородська районна клінічна лікарня, на третьому – Закарпатський обласний центр кардіології та кардіохірургії. Переможці спартакіади нагороджені кубками, медалями й дипломами організаторів. Сергій БАРАНЧИКОВ

ВИЗНАЧИЛИСЯ В УФЛ

ШЕС, «Трактор» – по 17; «Коритняни» – 14; «Кам’яниця» – 12; «Епіцентр» – 11; «Штурм» – 10. Достроковий чемпіон визначився і в першій лізі. Золоті медалі вже сміливо приміряє на себе «Лугош», котрий у доволі важкому матчі здолав «Сторожницю», забивши переможний гол на останній хвилині – 3:2. Це дозволило «Лугошу» стати чемпіоном. А ще допомогла поразка найближчого конкурента – «Зіна» поступилася «Будівельнику» – 1:5. Від цього результату дивіденди здобуває «Шипіт», який перемагає «Октаву» (2:1) і наближається на відстань двох очок до другої сходинки. Ще в одному поєдинку «Ужнет+» розібрався із «Зінедіном» – 4:1. Турнірне становище: «Лугош» – 33; «Зіна» – 24; «Шипіт» – 22; «Сторожниця» – 18; «Бу-

дівельник» – 16; «Ужнет+» – 12; «Октава» – 7; «Зінедін» – 5. А от у 2-й лізі ситуація з розподілом місць заплутана, інтрига триватиме. За два тури до кінця в цьому дивізіоні несподівано змінився лідер – на перше місце вийшла «Брама», яка в центральному поєдинку туру перемогла «Гермес» із розгромним рахунком 7:1. А от «Імперія», котра досі очолювала «турнірку», поступилася «Вовковому» – 2:6. Що стосується інших матчів, то вони не вплинули на загальну картину. Так, «Турбогаз» здолав ОК ДЮСШ Україна (3:1), а «Баранинці» – «КС Ужгород» (4:2). Турнірне становище: «Брама» – 25; «Імперія» – 23; «Вовкове» – 20; «Гермес», «Турбогаз» – по 19; «Баранинці» – 17; КС «Ужгород» – 15; ОК ДЮСШ ФСТ «Україна» – 1. Михайло АРДАНИК

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

МІНІСТР МІСЬКОЇ РАДИ

TT ДАТА ТИЖНЯ

ОКЕАНИ СЛІВ 21

лютого – День рідної мови. Й варто пам’ятати, що мова – це характер, а характер – це доля. Чули грузинську? Там звуки просто киплять у легенях. Тому й народ такий сильний! А українська, до речі, з її славною милозвучністю, свідчить… Ну так, про нашу нерішучість, невміння дати відсіч.

Я НЕСУ ГУСЕНЯ. А ВИ? Отже, є й така доволі дражлива теорія. Як би там не було, але природа теж творить мову. Цікавим із цього приводу є дослідження про свистячу турецьку. Спілкування, що складається зі свисту. Так перегукувалися колись у селах Туреччини. Така мова проривається крізь гори й ущелини навіть на десятки кілометрів, але не всім легко її зрозуміти. А от граматика творилася упродовж віків. Назву «іменник» почали вживати з 1873-го. Її першим використав Омелян Партицький. Правопис 1926 року іменник називав речівником. Терміни «чоловічий», «жіночий», «середній» прийшли ще з V ст. до н. е.: філософ Протагор запропонував поділити всі імена на 3 роди – чоловічий, жіночий та речовий. А згодом Аристотель запропонував замінити останній на середній. Найскладніші мови в аборигенів. Якщо ви думаєте, що, наприклад, англійська – важка, то сідайте, щоб не впасти. Бо мова північноамериканських індіанців – чиппева – має силусиленну дієслівних форм, щось близько 12 тисяч. Щирі співчуття тим самим англійцям, які хочуть вивчити українську. Як їм, бідним, нелегко зістрибнути зі своєї, в якій нема відмінків, у нашу рідну зі всілякими родовими-знахідними, які часом не так легко розрізнити. Але це ще нічого. Є така табасаранська мова, де імена мають майже 48 різних відмінків! Одних місцевих там 40. Утім, у хитрих ескімосів аж 63 форми теперішнього часу! А в надскладній китайській ще має значення, з якою інтонацією ти вимовляєш слово. Якщо, наприклад, китаєць вимовить п’ять разів склад «ма», але по-різному, то це буде ось таке речення: «Допоможіть коню, біжить скажений пес». Ну, а щодо значень, то тут уже – в кого що більше під руками. У тих самих ескімосів для позначення снігу є понад 20 слів. Цікава справа з цифрами. Страх перед числом 13 прийшов із Вавилона. А числівник 40 спочатку позначав мішок, у який влазило рівно 40 шкірок соболів чи білок, – саме стільки потрібно було на пошиття однієї шуби. Натомість мільйон, як відомо, виник зовсім випадково. Коли Марко Поло повернувся на батьківщину, він захоплено розповідав про небачені досі краєвиди та звичаї. Коли йшлося про Китай, захвату його не було меж. Щоб розповісти про багатства хана, уже й зовсім забракло слів, адже там усього так багато! І Поло до слова «мілле», що означало «тисяча», додав суфікс «-он-е», котрий позначав збільшення. І вийшло «мілліоне» – ну, ніби «велетенська тисяча». Згодом мільйон став позначати «тисячу тисяч». А от найбільшим словником світу за всю історію людства вважається стотомний арабського мовознавця альФірузабаді (1329 – 1414). Він має назву «Камус», тобто «Океан». До речі, згодом усі арабські словники стали називатися «Океанами». Можна собі уявити, що це була за брила, якщо тільки до слова «лев» там є 500 синонімів, а до «верблюда» – тисяча.

Ну, а ще мова – це безконечна гра звуків, ніби кольору та світла. Один із різновидів таких ігор – паліндром. Це коли спочатку до кінця чи навпаки – із кінця до початку – слово читається однаково. Як-от фраза «Я несу гусеня». Спробуйте й ви скласти щось подібне – це цікаво й корисно.

ПЛЯШКА, АБО ПОВНЕ ФІАСКО Слова в мову приходять звідусіль. Наприклад, одеколон. У давні часи поселення, засновані греками за межами своєї країни та римлянами на завойованих землях, називали колоніями. До речі, корінь цього слова пов’язаний з і значенням «обробляти землю» (при цьому землеробів називали колонами). Згодом така форма устрою поширилася й на країни Західної Європи та Візантії. Й однією з колоній було місто на Рейні, яке французькою звучало як Колонь, німецькою – як Кельн. І одеколон уперше почали виготовляти в останньому. Французи назвали його eau de Cologne – «вода з Кельна». А от фіаско – це по-італійськи пляшка. Щодо етимології є кілька думок. Одні пов’язують її з тим, що артистові, який невдало виступив, вішали на шию пляшку. Звідки така дивна традиція? А вона зародилася після невдалого виходу з пляшкою видатного італійського коміка Біанколеллі. Найвідомішою його роллю був незграбний Арлекін. Ще одна версія – в середні віки Венеція дивувала художніми виробами зі скла. Але коли щось ішло не так, майстер припиняв роботу, й виходила звичайна пляшка (fiasco). Карантин родом із XIV століття. Тоді кораблі, які прибували до Італії з місць, уражених епідемією, не відразу пускали в порти. Їх тримали на рейді упродовж сорока діб. І якщо за цей час усе було гаразд, морякам дозволяли зійти на берег. Італійською quaranta giorni, що в нашому фонетичному оформленні звучить як карантин, означає «сорок днів». Слово «гротеск» спочатку означало щось зовсім інше. Це було приміщення з настінними розписами в Золотому домі імператора Нерона в Римі. А сталося так, що в XV столітті хлопчик провалився у тріщину на Есквілінському пагорбі, й виявилося, що це якраз темне підземелля дому імператора, побудованого 64 року н. е. Навколо постали стіни, розмальовані неймовірними сюжетами з різними химерами. Сюди згодом навідувалися навіть Мікеланджело та Рафаель – вони спускалися в цю темряву по мотузці, тому підвал отримав назву «грот». Grotto згодом перетворилося на grottesco, тобто «подібний до гроту». Але згодом містична складова вивітрилася, слово стали вживати

ТА П’ЯТСОТ СИНОНІМІВ ДО ЛЕВА на позначення чогось перебільшеного, безглуздого. А ось «силует» походить із XVIII століття й виникло через безглузду економічну політику фінансиста Людовика XV Етьєна де Силуета. Він у свій спосіб намагався впоратися із боргами своєї країни, Франції, і вирішив обкласти податками всіх, хто виявляє прикмети розкоші. Наприклад, власників дорогих творів мистецтва. Згодом силуетами стали називати й мистецтво портрета у вигляді тіні – дешевого замінника для тих, хто не міг собі замовити витвір справжнього майстра. Натомість англійці, коли вперше прибули до Австралії

й побачили кенгуру, подумали, що це аномалія. Такого вони навіть уявити не могли, щоб звірі носили своїх малюків у сумці! Вони спитали, як називаються ці чудовиська. І почули: «Кенгуру». То хай буде кенгуру, вирішили. Але насправді мовою аборигенів це означало «не розуміємо». Тоді з’ясувати це не вдалося, і з такою екзотичною назвою химерної тварини англійці повернулися додому. А ведмедя колись називали – бар. Начебто звідси походить і «барліг». Цікава одна з версій трактування слова вівторок: вказівний займенник «то» розміщений між двома самостійними основами, які визначають слова зі значенням «вівця» (вів) та «доля» (рок). Вів - то - рок – «день, який визначав долю вівці». А справа в тому, що у вівторок вівчар, помивши взуття, брав вівцю і йшов до вівтаря.

СЕРДИТІ ГРОШІ Й ЗЕЛЕНА ВУЛИЦЯ Не менш цікава історія фразеологізмів. Деколи вони означають щось інше, ніж здається на перший погляд. Як-от – світ клином (не) зійшовся. Клином на Русі називали земельний наділ бідного селянина. Тобто те, без чого він не міг обійтися, що його годувало. Перемивати кістки – означає пліткувати. Але фраза пішла від обряду перепоховання. Небіжчик, якого прокляли, нібито міг повертатися знову в цей світ у вигляді вовкулаки та робити прикрості живим. Щоб перешкодити йому, кістки такого померлого відкопували й промивали під проточною водою. Цікаве походження фразеологізму «бути не у своїй тарілці». Річ у тім, що французьке слово «assiette» має багато значень: «настрій», «стан душі», «тарілка». Словосполучення «бути не в настрої» переклали

як «бути не у своїй тарілці». Вислів колоритний, тому припав до смаку українцям. Гріш ціна? Слово «гроші» ми запозичили з польської ще в часи середньовіччя. Велику срібну монету дрібнили на шматочки, які й називали грошима. Це були дуже мізерні монетки. Тому й гріш ціна! А от чому дешево й сердито? Раніше слово «сердитий» мало зовсім інше значення, протилежне сучасному. Воно спільнокореневе з «серцем» і означало «дорогий серцю». Отже, дешево й сердито – це придбати щось недорого, але дороге серцю. За душею нічого не мати – це як? Але ж за народними віруваннями душа людини знаходиться в ямочці між ключицями на шиї, яку колись так і називали – душею. А гроші наші предки ховали на грудях, тобто «за душею». Тож фразеологізм «за душею нічого не мати» прочитується буквально. Звідси, до речі, й вислів «душа нарозхрист». Отже, сорочка на грудях розстібнута. Цього ж типу й вислів зарубати собі на носі. Адже колись люди, котрі не вміли писати, носили з собою дощечки, на яких були зарубки про товари чи ціну. Ці дощечки так і називали – носами, адже їх носили. Чому кажуть «заткнути за пояс»? У Київській Русі ходити без пояса і чоловікам, і жінкам вважалося великим гріхом. Навіть під час хрещення немовля підперезували. Пояс ніби ділив людське тіло на дві половини: верхню, що є володінням душі, та нижню – земну, сповнену спокус. Не дай Бог випустити дитя на вулицю не підперезаним. Це могло накликати біду. Зірвати пояс – означало дуже образити. А що це за зелена вулиця? Так колись називали прохід між двома шеренгами солдатів, озброєних гнучкими прутами. Крізь цей стрій проганяли засуджених. Деколи людину могли забити насмерть. Якою іронічною буває мова, якщо згодом фраза стала позначати щось життєствердне. Чому ж кажуть «бути між двох вогнів»? Ще за татаромонгольської навали, щоб зустрітися з ординським ханом, князі мали пройти між двома багаттями. Так би мовити, очиститись і освятитися. Накрити мокрим рядном раніше означало покарати злодія. Накинувши на крадія мокре рядно, його лупцювали щиро, від усієї душі. Ну, а панічний страх походить від поганського бога Пана. Він дуже любив витівки й веселощі. А коли хтось йому заважав, сердився так, що люди мліли від страху. А чому це якась тема має проходити червоною ниткою в якомусь там творі? Вираз дістався нам від англійських моряків. Адже тоді на фабриках у канати англійського військового флоту по всій довжині вплітали червону нитку. Якщо шмат такого канату викрадали, відразу було видно, що він належав флоту.

Ну, і справжні вороги мови – помилки. Вони були завжди. Кажуть, що першодрукар Іоганн Гутенберг став першим, хто допустив друкарську помилку. Дедалі одруківок ставало все більше. А згодом їх навіть… узаконили. Й ось видавець Габріель П’єр придумав, як із цим бути. Став розміщувати їх наприкінці книги і назвав errata. Чи не найдовший список помилок належить виданню «Сума теології» Томи Аквінського (1578 р.): їх реєстр склав цілих 108 сторінок! Тож і ми наприкінці наводимо список помилок зі ЗНО за різні роки. Причому в багатьох випадках це щось схоже на те, якою бачить нашу мову іноземець. І будує в ній усе на свій лад. Ну що, поїхали?  Наталка була згодна одружитися на ворогах народу.  Хто допоможе бездімним кітам?  Але все ж таки тяжка доля сказилась на його поведінці…  Україна має друге місце з корупції лише тому, що дала хабара, щоб не опинитися на першому.  У творі «Лісова пісня» між Мавкою й Оверком загорілись почуття. Оверко зажигав із Мавкою!  Якщо ти задався метою добити мрію…  Якщо покопатися у моїй голові, то можна зустріти одну маленьку думку.  На мою думку, головне – це віра в себе: от сиджу я на ЗНО, нічого не знаю, – і де ті друзі? Але навіщо мені їхня підтримка, якщо вони знають не більше, ніж я.  Добився сам – добий і другого.  Шевченко воював на Кавказі, про що написав у поемі «Кавказ», яку присвятив своєму другові Прометею.  Як на мій власний погляд, тіло й душа мають бути завжди разом та сходитись на спільних умовах.  Я охоче ходжу у школу, бо мене заставляє мама.  Ліна Костенко ніколи не тримала язик за зубами.  Людина розвинулася настільки, що нема місця іншим тваринам на планеті.  Іван Шевченко, щоб не впасти духом, ховався в бур’яни з Оксаною.  Наша держава хоч і недорозвинена, молоденька, а вже лізе в НАТО.  Ця жінка без минулого, але з добрим майбутнім пішла на той світ («Наймичка» Т. Шевченка).  Я піддержав цю думку на цю тему.  Ми кожен водій свого щастя.  Завжди треба йти вперед із задраною головою.  Книга – це безцінне кладовище знань!  Посеред кімнати стоїть шафа, в якій я роблю домашні завдання.  Шановні перевіряючі, поставте мені добру оцінку, бо батьки мене повісять.  Наші працівники – педагоги, директор, завуч, працюючи з нами, мають уже стільки проблем, що мама дорогая, але вони йдуть далі.  Наприклад, моя подруга в сімнадцятирічному віці завагітніла. Банальна ситуація від коханої людини.  Став міністром міської ради.  Моя мама любить мене і тата, тому повісила нас над своїм ліжечком.  Треба вірити до останнього здоху.  Не потрібно боятися проблем, а лише тісно співпрацювати з ними. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 СВІТ ПРИРОДИ TT ФАУНА

ДИКІ ЛІСОВІ КОТИ ЖИВУТЬ НА ЧОРНІЙ ГОРІ 17 лютого Європа відзначала День кота – вперше святкували 1992-го в Італії, у наступні роки вже підключилися більшість країн континенту. Розкопки давніх захоронень засвідчили, що 10 тисячоліть тому разом із господарем нерідко була похована й кішка. Здавна пухнастих красивих тварин наділяли надприродним даром. За це їх шанували в давньому Єгипті й винищували в часи Середньовіччя. А тим часом у лісах Європи живуть їхні неприручені родичі – дикі європейські лісові коти. Зокрема вони облюбували Чорну Гору на Виноградівщині. Це надзвичайно обережна нічна тварина, яку мало кому вдається побачити. Але 4 роки тому в шаланківському урочищі Великий ліс працівник ЛГ зумів сфотографувати дитинча лісового кота. В Україні цей вид найбільше поширений саме на Закарпатті – у Виноградівському, Берегівському, Воловецькому, Тячівському, Перечинському районах. Живе переважно у глухих дубових, дубово-грабових, букових і мішаних лісах. В нашій державі карпатська популяція сягає чисельності 300 – 400 особин.

Дикий кіт дуже схожий на звичайних, лише трошки більший. У самців довжина тіла 40 – 90 см, вага до 7 кг (самки дещо менші), хвіст завдовжки близько половини корпуса. Тулуб витягнутий, трохи піднятий у ділянці тазу, на невисоких ногах. Хутряний покрив досить густий і пишний, особливо взимку. Живуть поодиноко й об’єднуються тільки на період спарювання. Кіт зазвичай вибирає собі розташовані невисоко дупла або лисячі й борсучі нори, де влаштовує постійний притулок і рятується від небезпеки, навіть якщо навколо багато дерев. Дупло або нора, призначені для розмноження, вистилаються сухою травою, листям, пір’ям птахів. Лісовий кіт непогано плаває, але у воду лізе неохоче, навіть коли його переслідують. Він відмінний мисливець і може годинами прочекати над лісовою стежкою, щоб напасти на жертву з дерева. В його раціон входять миші й полівки, птахи, зайці та навіть дитинчата косуль, домашніх кіз. Розмножується 1-2 рази в рік. Основний період припадає саме на січень-лютий-березень. Найчастіше самка приносить 3 – 8 кошенят. Популяція цього хижака малочисельна, оскільки скорочується ареал для його проживання. Внаслідок парування з домашніми котами представників чистокровної породи стає все менше. Кіт лісовий занесений до Червоної книги України. Виноградівське ЛГ тримає на суворому контролі територію проживання цих тварин, щоб уберегти їх від загроз, які несуть людська діяльність та браконьєрство, повідомляє пресслужба ЗОУЛМГ.

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

НЗ

TT ВІД ВИТОКІВ

ПІШОХІДНИЙ ТУРИЗМ НА ЗАКАРПАТТІ ЗАСНУВАЛА ЧЕХОСЛОВАЦЬКА ВЛАДА НА ПОЧАТКУ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ (Закінчення. Поч. на 7 стор.) Варто виділити республіканські маршрути: •№496 по курорту «Синяк», що пролягав до водоспаду Пригунець – на г. Обавський Камінь – сан. «Карпати» – «Квітка полонини» – «Сонячне Закарпаття» і був розрахований на 20 днів; • ще один такої ж тривалості вів передгір’ям вулканічних Карпат (158 км): Мукачево – турбаза «Форель» – Лумшори – турбаза «Невицьке» – Ужгород; • по Верховині лісовими стежками: Міжгір’я – полонина Боржава – водоспад Шипіт – с. Пилипець – Голятин – Антальський Верх – с. Верхній Бистрий – Царський потік – Синевирське озеро – с. Стригальня – Міжгір’я (124 км, 9 днів). Були й самодіяльні пішохідні маршрути. Зокрема по Свидовицькому хребту (115 км, 10 днів); на гори Петрос і Говерлу (37 км, 2 дні); до Синевирського озера (90 км, 5 днів); на полонину Рівну (95 км, 2 – 6 днів); на гору Близницю (40 км, 3 дні). Ще один піший турмаршрут, так звана Мукачівська «кругосвітка» околицями міста (12 км), діяв із 1960-го. Користувався попитом, бо діяв у вихідні…

800 ТИСЯЧ ТУРИСТІВ ЩОРІЧНО ВІДВІДУВАЛИ ЗАКАРПАТТЯ Окрім пішохідних, наприкінці 1950-х затвердили автобусні турмаршрути Закарпаттям. Люди, які приїжджали організовано, здійснювали екскурсії визначними місцями області, підприємствами. Звісно, на останніх їм розповідали про соціалістичні досягнення, боротьбу за виконання завдань партії та уряду. Ну а в Ужгороді неодмінно відвідували дегустаційну залу вин «Променисте» на вул. Суворова (нині Корзо). А ще – легендарний ресторан «Скала». Тоді, мабуть, не було жодного гостя Срібної Землі, котрий би не випив там чарочку-другу закарпатського вина, не скуштував делікатеси з дичини. Екскурсантів у ті часи неодмінно возили «ідеологічно значущими» комуністичними будівництвами, до радянських пам’ятників. Але обов’язково показували й справді цікаві Долину нарцисів поблизу с. Кіреші та Теребле-Ріцьку ГЕС у

с. Нижній Бистрий на Хустщині, Синевирське озеро на Міжгірщині, унікальний музей лісу й сплаву на Чорній Ріці. Туристи приїздили з усього Радянського Союзу та з-за кордону. Відпочинок у Карпатах цінували навіть кубинці. Загалом до послуг гостей у краї було 11 турбаз із філіями та приютами на 4 тисячі місць, 3 екскурсійні бюро, 14 клубів. Діяло 15 всесоюзних, 9 республіканських і десятки місцевих маршрутів. Обласна рада з туризму щорічно обслуговувала понад 800 тисяч радянських та зарубіжних подорожуючих. Коли СРСР розвалився, галузь почала занепадати.

ВІД ВИННОГО ДО ГІРСЬКОЛИЖНОГО ТУРИЗМУ Утім за незалежної України туризм на Закарпатті поступово відроджується – як піший, так і інші його види, плюс з’являються нові. Щодо першого – за повідомленням пресслужби ЗУОЛМГ, торік уже функціонувало 240 пунктів та місць відпочинку для цього, звели лісові й мисливські будиночки, де завжди є запас дров, сіль, сірники, необхідні меблі, посуд. Двері в них щільно закриті, але не на замку. Промаркували наявні маршрути. А ще спільно з ГО «Регіональна туристична організація Закарпаття» лісівники відновили 343 кілометри пішохідного маршруту, прокладеного ще за часів Чехословаччини. Це – ювілейна карпатська стежка (в 2019-му їй виповнилося 100), яка проходить до вершин гір Говерла, Петрос, Близниця, Піп Іван, полонин Руна, Боржава, Бужора. Останніми роками швидкий розвиток отримали також «зелений» та «гастрономічний» туризм. За даними Департаменту економічного розвитку і туризму ОДА, маємо 267 сільських садиб в усіх районах. Вони надають 46 видів послуг відпочинку – прогулянки на конях, катання на квадроциклах, гірських велосипедах, снігоходах і санках, походи в гори тощо. Крім того, діють 62 суб’єкти підприємницької діяльності, які можуть організувати, крім згаданого, водний чи екотур, парапланеризм, спелеотуризм, альпінізм… Ну і, звісно, дуже популярним є гастрономічний туризм, адже тут фізична фор-

~~Водоспад Шипіт притягує не тільки хіпі ма людини не важлива, він принесе задоволення всім. Наряду з іншими його видами розвивається й винний. Це групове дегустування напою тільки в місцях виробництва, щоб сповна відчути букет і смак, та ще й вивідати таємницю походження. Основними пунктами є Ужгород, Перечин, Концово, Середнє, Бобовище, Мукачево, Завидово, Яноші, Берегово, Кідьош, Береги, Мужієво, Добросілля, Виноградів, Королево, Дюла. А ще ж пропонують посмакувати сирами, медом, лекваром… Словом, усього не перелічити, краще самим поїздити по області й скуштувати.

СТЕЖКАМИ КАРПАТ ОЛЕГ ЯМАЛОВ ПОДОЛАВ ПОНАД 3000 КМ І на завершення – розповідь про великого патріота Срібної Землі Олега Ямалова, котрому 16 лютого виповнилося би 69, але не судилося... За своє життя він подорожував багатьма країнами світу, піднімався на вершини хребтів Нової Зеландії, Південної Африки, швейцарських, австрійських та італійських Альп, а також на дев’ять гір у США. Проте щоразу повертався в рідні Карпати, аби насолодитися їхньою красою та розробити нові маршрути. У передмові до книжки «Стежками Карпат», яку Олег підготував до видання, він писав: «Ці гори моєї юності

манили мене, кликали, запрошуючи навідати. З кожним візитом дивували новими фарбами неповторних краєвидів та ділилися своєю тисячолітньою мудрістю. Та найбільше засмучувало і соромило, коли в моїх улюблених Карпатах я споглядав ріки та струмки, забруднені пластиком, старою побутовою технікою й іншим сміттям». За 15 років подорожей О. Ямалов із друзями або сам подолав понад 3 000 км. Деталізовано описав напрямки, координати понад 100 маршрутів в Українських Карпатах: 32 – у виданні 2004 року та 80 – 2017-го. Останнє побачити у вигляді книжки не встиг, путівник до друку остаточно підготувала його дружина Світлана. Тут Олег зафіксував характеристики всіх 80-ти маршрутів: протяжність, тривалість, максимальну висоту над рівнем моря й інше. Подав географічні координати вершин 174-х гір. Прописав правила безпеки й дав близько тридцяти рекомендацій. Крім текстової інформації, все ще й показано картографічно – з позначенням населених пунктів, відстані між ними, наявності лісових хатинок та притулків. Це, безперечно, був величезний труд… У одній публікації неможливо висвітлити все, що стосується розвитку туризму в нашій області. Тож до цієї теми «Новини Закарпаття» ще неодноразово повертатимуться. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

НЗ

¥АЗДИНЬКА 15

№8 (4868)

22 лютого 2020 року

TT ХОЧЕТЕ ВІРТЕ…

ДО ЧОГО ГОРЯТЬ ВУХА: НАРОДНІ ПРИКМЕТИ ТА ЇХНЄ ЗНАЧЕННЯ Пам’ятайте, що з людиною трапляється те, в що вона вірить. Медики пояснюють феномен гарячих вух надмірними емоційними сплесками, стресом або банальною інфекцією. Проте, коли ви здорові, прикмета свідчить, що в цей момент вас активно обговорюють місцеві пліткарі. Залишається з’ясувати точніше, хто.

Езотерики стверджують, що будь-який емоційний посил відчувається адресатом. Навіть коли він не слухає історії про себе безпосередньо, тіло відреагує на таку розмову. Воно пошле знаки, аби натякнути, що відбувається. Чутливі до всякого роду пліток щоки, вуха і брови. ПОЧЕРВОНІЛО ПРАВЕ ВУХО. Праворуч – добрі вісті. Коли жар виходить із цього боку, людину хвалять. Або ж вас намагаються відшукати, але зробити це проблематично. Ще варіант: вушко горить як нагадування про невиконану обіцянку. Щоб позбутися відчуття, згадайте обітниці та реалізуйте. ПАЛАЄ ЛІВЕ ВУХО. Пов’язані з лівим боком тіла прикмети мають негативне забарвлення. У перекладі з латинської мови sinister означає «злий, ворожий, диявольський». Стародавні римляни виявилися недалекі від істини. Ліве вухо вловлює плітки, котрі послужливі колеги доносять до керівництва, або проступки, що розглядаються у вузькому дружньому колі. М’який варіант трактування свідчить, що людину згадують у розмові близькі родичі. ГОРЯТЬ ОБИДВА ВУХА. Регулярні приливи жару – провісники захворювання. Відкиньте всяку містику та зверніться до лікаря. Проте якщо це разове явище, то трактується кількома способами. Так, уранці прикмета обіцяє похвалу, а після заходу сонця – осуд. Ця формула підходить для тих, хто не бажає забивати голову тонкощами передбачень. Обидва вуха палають

TT РЕЦЕПТ

«БИТЕ СКЛО» ТОРТ БЕЗ ВИПІЧКИ

Вам знадобиться: по 90 г вишневого та лимонного желе (або інші); 90 г консервованих персиків; 150 г желатину; 500 г сметани; 100 г цукру;150 г печива. Приготування: желе приготуйте так, як зазначено на упаковці (тільки води візьміть удвічі менше). Залийте в посуд на висоту 1,5–2 см. Поставте в холодильник – нехай повністю застигне. Після цього наріжте невеликими кубиками.

Персики наріжте невеликими шматочками. У глибокій ємності змішайте желатин із 80 мл води і залиште суміш на 15 – 20 хвилин, щоб розбухла. Підігрійте до повного розчинення желатину. Зніміть із вогню й остудіть. Міксером збийте сметану з цукром (на найнижчій швидкості), тонкою цівкою влийте желатин і гарненько все перемішайте. Печиво розламайте на великі шматочки. Перелийте сметанну суміш у глибокий посуд із круглим дном, додайте нарізані персики, печиво й кубики желе. Акуратно перемішайте. Залиште в холодильнику на 4 години до повного застигання. Щоб легко дістати торт із посуду, занурте його в гарячу воду на 20 секунд і швидко переверніть на тарілку.

і під час нейтральної згадки в розмові, без конкретної спрямованості. Є протилежна думка. Нібито червоні вуха свідчать про те, що ваше ім’я вимовляється з сильним почуттям. Це може бути й недоброзичливець, у якого «накипіло», і закоханий, що розповідає про об’єкт обожнювання. ПОЧЕРВОНІЛИ МОЧКИ. Це тлумачення єдине для обох боків тіла. Жар у кінчиках або мочках вух попереджає про близьку зміну погоди. Є певна закономірність: коли людина народилася навесні/влітку, прикмета віщує потепління, а ті, хто святкує день народження в холодну пору року, відчувають наближення заморозків. ОЗНАКИ ПО ДНЯХ ТИЖНЯ  У понеділок – високий ризик сварки до вечора. Постарайтеся стриматися, не піддавайтеся на провокації. А зранку – до вас долинають заздрісні зітхання оточуючих.  У вівторок – для самотніх людей віщує плітки, а для тих, хто перебуває у стосунках, – сварки. Проте гарячі вушка не гарантія скандалу, можливо, просто близький родич поїде на відпочинок або у відрядження.  По середах – чекайте відповідальних рандеву. Коли зустріч призначили заздалегідь, вона відіграє важливу роль у подальшому. Підготуйтеся до неї ретельно. Також ознака вказує на нову цікаву людину в житті.  Червоні вуха в четвер – позитивні новини: повідомлення від старого друга або звістка про підвищення на роботі.  У п’ятницю – віщує романтичну вечерю.  Горять вуха у дівчат увечері в суботу – до проблем. Не драматизуйте ситуацію, але морально підготуйтеся до труднощів або неприємних новин.  Згідно з повір’ям, червоні вуха в останній день тижня, – до поліпшення фінансового добробуту. Повернеться старий борг, випишуть премію, трапиться виграш у лотерею. ЯК НЕЙТРАЛІЗУВАТИ ДУРНІ ЗАБОБОНИ Й ПЕРЕСТАТИ ВІРИТИ В НИХ Щоб пророкування про палаючі вуха не спрацювало, подумки убезпечтеся від пліток і зайвої балаканини. Для більшого ефекту візуалізуйте прозорий купол, що захистить від злості. Не забувайте: як ми вже казали, з людиною трапляється те, в що вона вірить. Тому пояснюйте для себе, до чого горять вуха, позитивно. Прилив жару до правого вуха – відбудеться приємне, почервоніло ліве – просто вмийтеся, щоб нейтралізувати негативні ознаки.

TT ЦЕ ЦІКАВО

ПЛОГГІНГ – СПОРТ,

КОРИСНИЙ ДЛЯ ФІГУРИ І ДОВКІЛЛЯ Плоггінг зародився у Швеції. У перекладі це слово означає процес збору сміття під час пробіжки. Цей новий тренд гарно підходить для тих, хто веде активний спосіб життя і переймається проблемами екології. До речі, тренд відразу став популярним. До нього вже приєдналися мешканці багатьох країн.  У чому ж його користь? Плоггінг гарний тим, що дає можливість убити відразу навіть трьох зайців. По-перше, біг корисний для фізичної форми та здоров’я, по-друге – біг на свіжому повітрі корисний удвічі, а по-третє – така пробіжка ще є й екологічною акцією, яка допомагає зробити світ навколо нас чистішим. Також ефективний для тих, хто худне.  Як займатися плоггінгом? Крім спортивної форми і взуття, вам знадобиться міцний сміттєвий пакет, а також рукавички. Як правило, такі пробіжки краще влаштовувати там, де люди смітять найбільше: у парках, на околицях і набережних. Дуже добре, якщо у вас буде компанія – і веселіше, і сміття разом зберете більше. Після того, як ви закінчите забіг, сфотографуйте свою «здобич» та викладайте фото в Instagram чи інші соцмережі, супроводжуючи знімок хештегом #plogging. Це допоможе популяризувати тренд і залучити до руху якомога більше людей. І якщо у Швеції сміття ще потрібно пошукати, оскільки країна досягла майже стовідсоткової переробки відходів, то в нас із цим справи набагато складніші. Підготували Оксана НАНАШІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА

TT ВИ ЗНАЛИ?

ВІД ХРАНИТЕЛІВ НІГТІВ ФАРАОНА ДО ГЕЛЬ-ЛАКУ

ЦІКАВИНКИ З ІСТОРІЇ МАНІКЮРУ Мода на доглянуті й фарбовані нігті прийшла до нас із сивої давнини. Саме слово «манікюр» походить від латинського «manus» – рука і «cure» – догляд.  Найдавніші інструменти для манікюру, виготовлені із золота, та лакові покриття різних кольорів, яким понад 4 тисячоліття, відшукали археологи на території сучасного Ірану.  Під час розкопок у Єгипті вчені знайшли мумію, нігті якої були пофарбовані хною. В іншій гробниці виявили рештки таких

у Франції. На пальці короля Луї-Філіппа виникла й запалилася задирка. Щоб усунути проблему, придворному лікарю довелося провести нескладну операцію. Після цього король доручив йому створити спеціальний набір для догляду за нігтями та руками. До початку XX ст. виробництво комплектів манікюрних інструментів уже вийшло на промисловий рівень, вони стали доступними для всіх. До них входили пилка із замші, апельсинова паличка, мазь для рук і пудра. Ними також дуже

собі Ханумхотеп і Ніанкханум – «майстрів і хранителів» нігтів фараона Нусера, який жив за 2400 років до н. е. Колір нігтів у Стародавньому Єгипті вказував, до якої суспільної верстви належала людина. Насичені яскраві барви свідчили про високе становище, а бліді пастельні тони – про належність до класу рабів. Так, славнозвісна Ніфертіті мала нігті яскравочервоного кольору. А цариця Клеопатра фарбувала їх хною в теракотовий колір або ж носила накладні – із золота.  У Стародавньому Китаї вважали, що довгі нігті допомагають спілкуватися з богами та є ознакою мудрості, тому всі старанно відрощували їх та фарбували в різні кольори. Для цього застосовували лак, який виготовляли з желатину, яєчних жовтків, гуміарабіку й воску, створюючи яскраві відтінки додаванням натуральних барвників. Пізніше стали популярними лаки на основі срібла та золота, а за часів правління династії Мін на почесне місце вийшли червоні й чорні кольори.  Поява манікюру в Стародавній Греції пов’язана з різними ритуалами та забобонами. Вважалося, що за допомогою нігтів чародії та знахарі можуть зв’язуватися з духами. Тому греки ніколи повністю не зафарбовували нігтьову пластину, а залишали лунку натурального кольору. Вони ототожнювали цю частину з місяцем, вважаючи, що в ній є щось містичне.  На Сході на початку XVII ст. жінки вдавалися до складної й болючої процедури, під час якої в матрицю нігтьової пластини вводили барвник рослинного походження. Це дозволяло відрощувати кольорові нігті.  У Європі тривалий час довгі та яскраві нігті вважалися непристойними. Вони були популярні серед куртизанок, актрис і пропащих жінок. У XVI ст. власницю такого манікюру могли визнати відьмою і спалити на вогнищі. В моді були нігті природної довжини непомітних відтінків. Манікюр полягав у чищенні й поліруванні до блиску спеціальною паличкою, загорнутою в замшу. Манікюр сучасного вигляду почав розвиватися з 1830-х

охоче користувалися чоловіки. Згодом у продажу з’явилися косметичні засоби, які надавали нігтям блиску та яскравості. Перші лаки виготовляли у вигляді пасти, яку наносили й полірували. Пилку для нігтів – дощечку, якою можна було шліфувати та згладжувати нерівності, – винайшли в 1910 році. У 1925-му з’явився перший лак для нігтів прозорого ніжнорожевого кольору. А 1932-го Чарльз Ревсон створив перший у світі однотонний лак, який покривав ніготь рівномірно. Разом зі своїм братом – хіміком Шарлем Лечманом – вони заснували компанію «Ревлон», котра й стала родоначальницею виробництва сучасних лаків. Із цього періоду в моду входять подовжені нігті різної форми. Щоб отримати гарний манікюр, жінки всіляко експериментували. Вони приклеювали до нігтів рисовий папір, шматочки тканини та інше, закріплюючи все це за допомогою лаку. 1952-й приніс значне полегшення – винайшли штучні нігті. У 1980-му ввійшов у моду французький манікюр, який насправді походить із Голлівуда. Актрисам під час зйомок доводилося по кілька разів перевдягатися, і щоразу колір нігтів мав пасувати до вбрання. Постійно перефарбовувати їх у щільному й напруженому графіку роботи було незручно й дорого. Тому Джеф Пінк, засновник компанії Orly з виробництва лаків для нігтів, запропонував фарбувати ніготь світло-рожевим або бежевим, а його верхню частину покривати білим лаком у вигляді смужки. Це пасувало до будьякого одягу й руки мали доглянутий вигляд. А свою назву такий дизайн отримав через те, що набув великої популярності серед француженок. Справжній прорив у догляді й декоруванні нігтів здійснила в 1989 році косметолог і підприємець Сільвія Троска, яка створила синтетичний фотополімерний гель для їх моделювання і зміцнення. Сьогодні приблизно 80% салонів у Європі працюють із цим матеріалом. Як бачимо, в різні часи до манікюру ставилися по-різному, але одне залишається незмінним – гарні й доглянуті руки.

Система знань Освітл. сцени Пора року

Старов. іспан. вітрильник

Звивиста дорога Королева фей Драговина

Рід літератури

Струн. муз. інструмент

Чорт у тунгусів Хвостокол

Вторгнення

Карткова гра Свобода

... Могила

Предмет аукціону Мати Персея

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Ціни від 2 850 грн.*

Апарат "невидимка" за 1 годину

*Ціна вказана на цифровий слуховий апарат HA Arena P1 BG. Ціна дійсна доки товар є в наявності. Свідоцтво про державну реєстрацію № PR.402-17 від 03.11.17 р. Перед застосуванням медичного виробу необхідна консультація лікаря та ознайомлення з інструкцією. Виробництво Siemens AT нова назва SIVANTOS GmBh ( Ерланген, Німеччина).

проспект Свободи, 28

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Ви мудрі й терплячі, а цього тижня вітаються саме такі риси. Шансів буде багато, головне – прислухатися до інтуїції. До компромісів ви не схильні, але ділові партнери готові співпрацювати на ваших умовах. ТЕЛЕЦЬ. Ви любите радувати людей, часто діючи на шкоду собі. Але зараз подбайте про себе – є можливість піднятися кар’єрною драбиною. У фінансовій сфері – сюрпризи: грошова удача буде поряд досить довго. БЛИЗНЮКИ. Тиждень буде яскравим і цікавим. Головне – позбутися недовірливості, вас чекає багато нових знайомств. На початку тижня помітно покращиться фінансова ситуація. Кохані теж балуватимуть сюрпризами. РАК. Насичений і веселий період. Можливі відрядження, і це – шанс проявити свої таланти та завести корисні зв’язки. Але про рідних та приятелів теж не забувайте. У справах сімейних усе йде за планом. ЛЕ В. Фортуна прихильна до вас і підкине вигідні угоди. Фінансова ситуація радуватиме – покажіть усім, як потрібно витрачати гроші! В особистому житті вистачає і сюрпризів, і спокус. Вихідні проведіть на природі. ДІВА. Від легковажності не залишиться і сліду – ви хвацько вирішуєте проблеми й розправляється з конкурентами. Успіх очікує і у сфері творчості. Родичі підтримують усі



– Миколко, а в мене гарне волосся? – Гарне, Іринко... – А очі? – Гарні. – А... – Так, я щось не зрозумів, ти що, в дзеркалі вже не відображаєшся?! Суддя запитує в підсудного: – Чи визнаєте ви, що намагалися п’яним пройти в театр? – Визнаю! Тверезому мені це й на думку не спало б! Він закохався в неї, бо вона була струнка й мовчазна. І тільки після весілля зрозумів, що вона не могла одночасно говорти та втягувати живіт. У мене температура 39,9... Ще 0,1 градуса – і я горілка. Школа навчила мене три речі: песати і раховати! – Алло! Іване? Можеш говорити? – Можу. – Тогди слухай!.. – Пані учителько, пак чи є Тихий океан усе тихий? – Васильку, можеш поставити ще май дурноє питання? – Можу. Коли умерло Мертвоє море? Коли’м була мала, мама вчила ня штось неймовірноє: «Закрий рот і їч поливку!»

e-mail:

Кількість надоєного молока

Переговори поліції по рації: – Ви на виклик виїхали? Що там? – Та, побутове. Чоловік повернувся додому, пройшов митою підлогою у брудному взутті. Дружина вдарила його сковорідкою п’ять разів. Насмерть. – Знаряддя вбивства вилучили? Труп сфотографували? – Ну-у-у... Підлога ще не висохла, ми в під’їзді чекаємо...

reklamanovzak@gmail.com

НА 24 ЛЮТОГО – 1 БЕРЕЗНЯ

ваші ідеї, а в любовній сфері – море романтики. ТЕРЕЗИ. Все складатиметься ідеально, хіба що вам підкинуть парочку головоломок у професійній сфері. В багатьох відкриється дар передбачення, що стане в пригоді й у особистих взаєминах. Родичі будуть приємно здивовані. СКОРПІОН. Ви ненавидите обмеження, але зараз варто йти на поступки й прислухатися до думки інших. Службова діяльність принесе задоволення – ваші ідеї знайдуть підтримку. Часу на особисте життя майже не залишиться. СТРІЛЕЦЬ. Ви під опікою Фортуни, тож непокоїтися не варто, але намагайтеся не діяти під впливом емоцій. Доведеться попрацювати у відрядженнях, але й винагорода виявиться непоганою. Вихідні проведіть із ріднею. КОЗЕРІГ. Вас поважають за дружелюбність, але зараз уважніше вибирайте знайомих. Зірки пророкують приємні зміни в професійній сфері, ваші ідеї виявляться перспективними. У справах любовних теж усе гаразд. ВОДОЛІЙ. Фінансові сюрпризи дозволять зробити кілька серйозних придбань. У сфері любовних стосунків знадобиться інтуїція – можете сказати спасибі батькам за те, що передали вам стільки талантів. РИБИ. Не чекайте з моря погоди, а скоріше втілюйте плани в життя: ділові партнери постійно підкидають вам вигідні угоди. Скористайтеся прихильністю шефа й випросіть зайвий вихідний – домочадці будуть раді.

СміЙмОся РаЗоМ!

Націон. акціон. страхова АН-22 компанія Рід

ГОРОСКОП

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Невіглас

Народний повстанець

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Англ. екіпаж

Володимир Товтин додав: «Діапазон творчості Н. Дурунди доволі широкий. Це – Афганістан, ГУЛАГ, концтабори, безробіття, кохання і зрада. І в кожному творі відчуваються висока професійність у змалюванні суворих буднів, ніжна лірика й ледь помітний гумор». Чоловік письменниці Андрій Дурунда, теж літератор, зізнався, що є першим читачем і критиком дружини: «На жаль, вона не дуже мене слухається, а тому в її творах розкошують біль, смерть і сльози. Але, правда, й життя без цього немає». Сама авторка поділилася: «Коли збагнула, що написала, коли «помер» головний герой роману «Зрада», – моє серце наповнив невимовний біль. Я плакала, наче наяву втратила рідну людину. Я люблю своїх героїв… Читачі просять продовжити роман… Не знаю… Я боюся…» Ну, а потім пані Наталка приймала вітання та квіти, роздавала автографи. Владислав ЧОМОЛЯК

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №2576. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 21.02.2020 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

тепло відгукнулися колеги по перу. Так, Василь Густі сказав: «Особливістю творчості Н. Дурунди є те, що всі її твори – це відгомін нашого суворого сьогодення. Авторка не прикрашає вчинки головних героїв, а подає їх так, як було в житті і є. Її творчість – це художня документалістика людських душ і сердець». Натомість Михайло Рошко зауважив: «Роман написаний легко й невимушено, дуже професійно. Він захоплює з першого рядка і тримає в напрузі до кінця. Коли читав, мені здалося, що пані Наталка була в пустелі. Аж ні! Вона просто досконало вивчила життя пустелі й може писати про неї і писати. Тобто пішла шляхом великого Жюль Верна».

бухгалтерія: 61-52-61

Напередодні Дня закоханих у обласній бібліотеці ім. Ф. Потушняка відбулася презентація роману членкині ЗОНСПУ Наталії Дурунди «Зрада». Торік він побачив світ у харківському видавництві «Клуб сімейного дозвілля» та отримав відзнаку «Коронація слова» як найкращий твір про кохання. Тираж – 4,5 тисячі примірників. Про такий нині багато майстрів пера тільки мріють… Зала бібліотеки того вечора була переповнена. Серед присутніх – рідні й друзі пані Наталки, студенти та викладачі УжНУ, маститі літератори. Письменниця розповіла про себе, творчий шлях, власні повісті й романи тощо. Про «Зраду»

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції,

ПРЕЗЕНТУВАЛИ В БІБЛІОТЕЦІ НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ ЗАКОХАНИХ

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

РОМАН «ЗРАДА» НАТАЛІЇ ДУРУНДИ

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС

В Е Л О С И П Е Д

й лише восени 1939 року він повернувся до рідного Осою на Іршавщину. Але недовго тримався малої батьківщини. «Якась сила», пише Михайло Тиводар, тягнула його у Великий Бичків. З’явившись тут навесні 1940-го, він оселився

Рік заснування 1990

С С К Е І Й Т Е Б О Е Р Д

чоловік, полохливо оглядаючись по подвір’ю та хаті, запитав господаря: «А чи не є у вас великих дівчат? Бо як є, то я пошукаю іншої квартири». Хазяїн із гумором відповів: «Та де! Лише це мале дівча!» – і показав на невелику за зростом дочку-гімназистку Ганну. Тож педагог залишився у Руснаків. Та пропрацював він у селі недовго. 1 березня його мобілізували до чехословацького війська, потім була окупація Карпатської України, й Потушняк залишився у Брно. Затим – примусові роботи в Берліні,

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Г А Й Д А М А К А

До 110-ї річниці з дня народження Федора Потушняка, яку відзначаємо 27 лютого, пропонуємо читачам ще один цікавий сюжет із долі видатного закарпатця – про його знайомство й одруження з Ганною Руснак. 31 грудня 1938-го, пише історик Михайло Тиводар у книжці «Життя і наукові пошуки Федора Потушняка», письменника, згідно з наказом міністра культури, шкіл і народної освіти Карпатської України, призначили професором української мови в гімназії отців Василіян у Великому Бичкові. При цьому його направили на квартиру до заможного селянина Дмитра Руснака. Тут молодий

на старій квартирі Руснаків. Про доньку господаря Ганну історик не згадує жодним словом. Але після детальної розповіді про інтенсивну літературну й наукову діяльність Потушняка в цей період М. Тиводар коротко повідомляє, що 30-літній Федір вирішив одружитися, його обраницею стала донька Дмитра Руснака, з якою він узяв шлюб 10 червня 1940 року. Молоді залишилися мешкати в родині нареченої. Їхнє спільне життя припало на лихі часи – роки Другої світової війни, період постійного тиску за більшовицького режиму. Увесь цей час Ганна Дмитрівна була надійним помічником письменника, передруковувала його праці, а після передчасної смерті чоловіка захищала його добре ім’я від несправедливих звинувачень. Василь ГОРВАТ

К Е Б Л Н А Н Т Е С Н А У Е У Р К Р И К А П А М Б А Т П О Н А В А Л Т Р О О И Л О Т Н А Я О

ЯКА СИЛА ТЯГЛА ФЕДОРА ПОТУШНЯКА У ВЕЛИКИЙ БИЧКІВ?