Novini 22\04\2017 № 29 (4644)

№ 29 (4644) ТЕМИ НОМЕРА

22 квітня 2017 року

Ціна договірна

ТЕЧЕ ВОДА ІЗ ДЖЕРЕЛА… А В КРАНИ ЧАСТО ПОТРАПЛЯЄ БРУДНОЮ Й ДОРОГОЮ

Б Верховинські візитки: п’ятірка природних принад Міжгірщини

11 стор.

ільшість громадян нашої країни щодня стикаються з численними проблемами. Та серед усього різноманіття житловокомунальні щороку стають усе надокучливішими. Не встигли ми призвичаїтися до непомірних платіжок за газ, як нам уже підкидають абонплату за доставку блакитного палива. Лише вийняли додаткову гривню за проїзд у маршрутці, як за електрику також доводиться «розкошелитися» більше… Серед цього неповного переліку є й плата за водопостачання та водовідведення. Здавалося б, закарпатці з живильною вологою не повинні мати проблем. Благо, Господь обдарував нас кришталево чистою і цілющою вдосталь. Однак це якщо джерело б’є у вас у керті, або ж навідаєтеся до такого на природі. Городяни ж (та й мешканці багатьох сіл) із проблемою водозабезпечення стикаються чи не щодня. Мало того, що плата за воду й відведення використаної є високою, та ще й якість бажає бути кращою. У проблемі розбирався кореспондент «Новин».

6 стор.

Духнович – будитель часів «найглибшого нашого народного сну»

В УЖГОРОДІ БУДУТЬ 13 стор. КВІТНУТИ ЯПОНСЬКІ САКУРИ,

ПОДАРОВАНІ ДИПЛОМАТАМИ КРАЇНИ ВИСХІДНОГО СОНЦЯ

Закарпаття стає меккою екологічного руху в Україні

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ, в горах місцями мокрий сніг та сніг. Вночі та вранці в гірських районах заморозки 0 – 5°. Вітер південно-західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, в горах 0 – 5° морозу, вдень 7 – 12° тепла, на високогір’ї 0 – 3° морозу.

23 КВІТНЯ – хмарно з проясненнями, часом дощ, в горах місцями мокрий сніг. Вночі та вранці заморозки 0 – 5°. Вітер західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, місцями 0 – 3° тепла, вдень 6 – 11° тепла, на високогір’ї 0 – 3° морозу.

24 КВІТНЯ – вночі без істотних опадів, вдень дощ, на високогір’ї сніг. Вночі та вранці по області заморозки 0 – 5°. Температура повітря вночі 0 – 5° морозу, вдень 7 – 12° тепла, на високогір’ї 0 – 2° морозу.

У вівторок, 18 квітня, з робочим візитом в Ужгороді побував заступник глави місії, міністр-радник Посольства Японії в Україні Мічіо Харада. Високий гість із закарпатськими посадовцями висадив сакури, зокрема й на проспекті Свободи. Загалом Посольство Японії подарувало нашому місту 30 деревцят. Наразі висадили 10, ще 20 посадять восени. Пан Мічіо Харада, який вперше навідався в Ужгород, відзначив, що надзвичайно вражений містом і сакурами, що ростуть тут. «Сакури, які ми привезли в Україну, дуже схожі на ті, які бачимо в Японії, – поділився дипломат.

– Ужгородці мають бути дуже щасливі, що в них такі чудові дерева. Я тепер відчуваю себе набагато ближче до Ужгорода, хоча вперше тут, хочу приїхати до вашого чудового міста знову. Якщо вийде – наступного

~~Висадка саджанців біля пам’ятника загиблим правоохоронцям року. І взагалі, хотів би приїхати до Ужгорода і через 10, і через 20 років, щоб із паном мером

попити саке під чудовим цвітом японської сакури, а саме така традиція є в Японії».

Ще два десятки сакур посадили на Православній набережній біля пам’ятника загиблим працівникам органів внутрішніх справ. Тут садівниками також були глава Нацполіції Сергій Князєв, голова облради Михайло Рівіс, перший заступник голови ОДА Іван Дуран, ужгородський мер Богдан Андріїв, керівник управління СБУ в Закарпатській області Олег Воєводін, начальник головного управління Нацполіції в області Роман Стефанишин, прокурор Закарпатської області Володимир Гаврилюк та інші. Долучилися до висадження дерев і школярі Ужгородської ЗОШ №11, які саме проходили повз алею. Високий гість також побував в дитсадочку №36, який торік отримав кухонне обладнання, закуплене за кошти уряду Японії. Дипломат оглянув харчоблок садочка, обладнання, ремонт, який зробили торік за кошти міського бюджету, складські приміщення кухні. Вихованці дитсадочка привітали гостей із Великоднем. Розповіли віршики, заспівали пісеньки і подарували на згадку свої малюночки та писанки.

ДЛЯ ПОЇЗДКИ В ЄС ПІСЛЯ ЗАПРОВАДЖЕННЯ БЕЗВІЗУ ДОДАТКОВИХ ДОКУМЕНТІВ НЕ ПОТРІБНО? Перший заступник міністра закордонних справ Вадим Пристайко запевняє, що після введення безвізового режиму з ЄС не потрібно буде показувати додаткових документів на кордоні. Про це він сказав під час виступу на засіданні уряду в середу, 19 квітня. За словами Пристайка, безвізовий режим діятиме для тих, хто має

біометричні паспорти. Протягом півроку кожен українець зможе перебувати 90 днів у 30 країнах. Водночас голова Державної міграційної служби Максим Соколюк розповів, що безвізовий режим дозволятиме здійснювати туристичні та бізнес-поїздки, але не даватиме права на роботу або навчання за кордоном. За його словами, українці, які мають закордонні паспорти

та мають діючу шенгенську візу, зможуть виїжджати за кордон, поки діятиме віза. Закордонні паспорти будуть чинними до терміну завершення їхньої дії. Водночас вартість оформлення біометричних паспортів, як зазначив Соколюк, становить 557 гривень за 20 робочих днів та 810 гривень – за 7 робочих днів.

Для оформлення документа потрібно мати з собою паспорт громадянина України та податковий код, а для дітей – свідоцтво про народження, також необхідна присутність одного з батьків із відповідними документами. Фотографування відбувається на місці. Діти до 12 років отримують біометричний документ без відбитків пальців.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT РЕЗОНАНС

МОСКАЛЬ: «ПРИЧИНА СПАЛАХУ ДИЗЕНТЕРІЇ СЕРЕД ДІТЕЙ У НИЖНЬОМУ СЕЛИЩІ – АНТИСАНІТАРІЯ» ПРАЦІВНИКИ ШКОЛИ НАМАГАЛИСЯ ЗНИЩИТИ ДОКАЗИ Перевірка обставин групового захворювання дітей у с. Нижнє Селище Хустського району встановила, що основною причиною спалаху дизентерії стали антисанітарні умови в Нижньоселищенській загальноосвітній школі І – ІІІ ступеня. Нагадаємо, що 22 березня цього року в інфекційне відділення Хустської райлікарні була доставлена група школярів, 12-м згодом поставили діагноз «дизентерія».

– У ході перевірки працівники Держпродспоживслужби виявили в готових стравах бактерії кишкової палички, –

заявляє Геннадій Москаль. – У всьому світі це називається «хвороба немитих рук». Фахівці дійшли висновку, що основна причина спалаху – це порушення санітарії, гігієнічних умов приготування страв та недотримання правил особистої гігієни працівниками їдальні. Більш того, працівники школи, намагаючись приховати докази своєї злочинної недбалості, ще до приїзду офіційної комісії нашвидкуруч провели дезінфекцію приміщень, змінили записи в бракеражному журналі готової продукції й навіть вирвали з нього кілька сторінок. Це також зафіксовано перевіркою.

Тобто замість того, щоб полегшити роботу санепідеміологів та лікарів ще до остаточного встановлення діагнозу хворим, вони зробили все, щоб знищити докази своєї вини. Матеріали перевірки передані в районний відділ поліції, за цими фактами відкрито кримінальне провадження. Ще раз повторюю, що винні в масовому отруєнні дітей мають бути покарані, незважаючи навіть на те, що школу очолює дружина колишнього голови ОДА Василя Губаля. Перед законом усі рівні – розводити «Африку в центрі Європи» й сподіватися, що це зійде з рук через політичний дах, я не дозволю!

TT НА БІС

«ПІД ЦВІТОМ САКУРИ» 20 березня на малій сцені академічного обласного укр­муздрамтеатру ім. братів Шерегіїв стартував перший фестиваль камерного театрального мистецтва «Під цвітом сакури». Його відкрила прелюдія «Піаніст» Київського академічного молодого театру за п’єсою Вадима Лєванова «Прощавай, настроювачу!» На сцені не було жодних декорацій, крім піаніно, проте була майстерна гра акторів. Глядачі ще довго аплодували стоячи. Директор закарпатського театру Василь Марюхнич і художній керівник Василь Шершун, начальник управління культури ОДА Вікторія Фролова та заступник мера Ужгорода Олександр Білак вручили київським акторам керамічну статуетку фесту із переплетінням сакур, торт «Ужгород» та квіти. Виставу поставила Валерія Городецька, студентка Київського університету культури і мистецтв, вона вперше приїхала на гастролі. Це режисерський дебют Валерії, Ужгород – друге після Києва місто, де грають «Піаніста». Це новий творчий проект театру. Ініціатор створення фесту директор Василь Марюхнич розповів: якось, під враженням від вистави одного з київських театрів, подумалося, що було б доречно збагатити театральне Закарпаття фестивалем такого

Фото автора

ФЕЄРИЧНО ВІДКРИВ КИЇВСЬКИЙ ТЕАТР «ПІАНІСТ»

актуального формату. Тим паче, віднедавна «шерегіївці» вже можуть похвалитися майданчиком для таких камерних постановок – малою сценою. Кияни ж зізналися, що Ужгород їм припав до душі, їх ніде так не зустрічали, як на Закарпатті. Ну, а гостей та ужгородців чекають у театрі щодня, адже фест триває. Сьогодні, 22 квітня, о 19.00 Київський академічний театр «Колесо» зіграє народну комедію «Міріам» за О. Юр’євим, 23 квітня о 17.00 Національний академічний драмтеатр ім. І. Франка по-

каже п’єсу Лесі Українки «На полі крові».

24 квітня о 19.00 Івано-Франківський академічний облукр­ муздрамтеатр ім. І. Франка покаже виставу «Кохання з присмаком дощу» за оповіданням Г. Маркеса. 25 квітня о 19.00 актори театру ім. Лесі Українки зіграють виставу «Двоє, не враховуючи собаки» за п’єсою В. Красногорова. Завершиться дійство 26 квітня о 19.00 прем’єрою «Круті віражі» за п’єсою Е. Ассу, яку покажуть закарпатські актори. Оксана ШТЕФАНЬО

Сьогодні, 22 квітня, в селі Нижня Апша Тячівського району відбудеться українсько-румунський День добросусідства. Зустріч офіційних делегацій Закарпаття та румунських повітів Марамуреш та Сату Маре розпочнеться об 11 годині в пункті пропуску «Солотвино – Сігет Мармацієй». А урочисте відкриття свята відбудеться о 12-й на території школи с. Нижня Апша. У програмі – виступи фольклорних

Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529 та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

колективів обох країн, виставки творів народних умільців, дегустація страв та напоїв, народні гуляння та дружні зустрічі. Участь у заходах візьмуть мешканці прикордоння, громадських організацій, спільноти, молодь та усі ті, хто цікавиться історією, освітньо-культурною спадщиною, економічно-бізнесовими новаціями пограниччя та хочуть долучитися до побудови мостів на кордоні з ЄС, повідомили з прес-служби Закарпатської ОДА.

TT АФІША

МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ІЗ ХІПХОП ТАНЦЮ БУДЕ У ТРАВНІ «Ghetto Groove» – таку назву має міжнародний фестиваль із хіп-хоп танцю, який відбудеться 6 травня у спорткомплексі «Юність» у рамках «Сакура фесту» в Ужгороді. Як розповіла під час пресконференції керівник танцювального колективу «Бліц» Олена Камінська, фестиваль складатиметься з двох частин: майстер-класів із хіп-хоп танцю, які проводитимуть 5 травня відомі хореографи, та, власне, концерту 6 травня. До Ужгорода приїде багато колективів із

Міжнародний суд ООН виніс проміжне рішення в справі Україна проти Росії. У своєму рішенні суд погодився з ключовими вимогами України за конвенцією щодо недискримінації та зобов’язав Росію відновити діяльність Меджлісу і припинити дискримінацію меншин. У наступні місяць-два в Україні запрацюють земельна та пенсійна реформи, переконаний міністр фінансів Олександр Данилюк. НБУ пропонує скоротити частку держбанків у системі до 30%.

України, Чехії, Словаччини, Польщі, Румунії. Це буде грандіозна хіп-хоп тусовка з якісною музикою та танцювальними виступами. Для молоді, тінейджерів, тих, хто полюбляє цю культуру, такі заходи є дуже цікавими, відзначила організаторка і додала, що фестиваль проходить за підтримки Ужгородської міської ради. Тож всіх, хто вміє відпочивати, слухає хорошу музику, хоче подивитися, як танцюють професіонали, а також готовий потанцювати сам, чекають на «Ghetto Groove». Київ витратить 91,3 мільйона гривень на ремонт доріг до Євробачення. Абітурієнти з Криму та Донбасу зможуть вступити до вишів у 2017 році без ЗНО. Із початку війни на Донбасі на мінах загинуло 42 дітей. У Кремлі назвали наївними й примітивними публікації про плани інтегрувати ОРДО/ ОРЛО в Росію. Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що його країна не робила й не збирається робити «розворот на Захід». Верховний суд РФ визнав «Свідків Єгови» екстремістською організацією, ліквідував і заборонив її діяльність на території країни. Дві третини росіян у цілому згодні з необхідністю поховати тіло Володимира Леніна.

TT ПОРИВ ВІТРУ

ДО НАС ЗАЛЕТІВ ПАРАШУТИСТ, ПОРУШИВШИ КОРДОН

10 робочих днів із дня опублікування оголошення

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн Підприємницька Мета викодіяльність ристання 306356

Площа, кв. м 76,0

нежитлові приміщення першого поверху будівлі філармонії

Закарпатська обл., м. Ужгород, Місцезнахопл. Театральна, дження 10

Реєстровий номер майна

м.Ужгород, пл. Театральна,10

Найменування

11052927

Юридична адреса

Закарпатська обласна філармонія

Контактний телефон

Назва

Дані про запропоновані об’єкти оренди

(0312)630544

Код ЄДРПОУ

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Балансоутримувач

02225370

Код 25435963

1

Назва

ДЕНЬ ДОБРОСУСІДСТВА

Питання про вибори на тимчасово окупованих територіях Донбасу не стоїть на порядку денному Верховної Ради, повідомив голова ВР Андрій Парубій.

Оголошення

№ п/п

УКРАЇНСЬКО-РУМУНСЬКИЙ

Президент Петро Порошенко впевнений, що США ніколи не визнають незаконної анексії Криму.

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по нежитловим приміщенням першого поверху будівлі філармонії загальною площею 76,0 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Театральна, 10 Орган управління

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

«НЗ»-ФАКТИ

~~Столичні актори приймають вітання

НЗ

Днями прикордонники відділу «Горонглаб» Мукачівського загону затримали чоловіка, який незаконно перетнув кордон із Угорщини в Україну.

Під час патрулювання прикордонний наряд побачив парашутиста, який приземлився неподалік від кордону. Чоловіка, який виявився громадянином Угорщини, затримали. Іноземець пояснив, що не мав наміру перетинати кордон. Він давно займається парашутним спортом та не зміг впоратись із сильним поривом вітру. Після здійснення фільтраційних заходів парашутиста передали представникам прикордонної поліції Угорщини, повідомили з прес-служби Мукачівського прикордонного загону.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT ПРИЇХАЛИ

НА ПЕРЕЧИНЩИНІ ЗУПИНИЛИ ДЕРЕВИНУ НЕВІДОМОГО ПОХОДЖЕННЯ Днями в мережі інтернет з’явилася інформація, що в Перечинському районі затримали вантажівку з лісопродукцією. Зазначається, що деревина була без бирок (маркування) й без належних документів, однак ніби-то зі Свалявського району. Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства повідомляє, що деревина придбана не у Свалявському лісовому господарстві, машина також не належить жодному з лісгосподарств краю.

Хоча сам приватний підприємець згідно з чинним законодавством через відкритий аукціон неодноразово купував ліс і розробляв лісосіку в Березниківському лісництві, але наразі вищезазначена деревина не була ні придбана, ні вкрадена з території лісництва. Про вірогідність інформації говорять дані камер відеоспостереження, які встановлені при в’їзді на КПП. Підприємцем та походженням деревини займаються правоохоронні органи, інформує пресслужба Закарпатського ОУЛМГ.

TT НЕЗАБАРОМ

СКАНСЕН ВЛАШТОВУЄ «ВЕЛИКОДНІ ЗАБАВИ» СВЯТО ТРИВАЄ

28 квітня о 15.00 в Закарпатському музеї народної архітектури та побуту розпочнуться «Великодні забави». Цікаву програму для краян музей готує разом із Ужгородським коледжем культури і мистецтв. Як розповіла нам співробітник музею Тетяна Сологуб-Коцан, після урочистого відкриття свята на відвідувачів чекатимуть «Весняні гаївки» від зразкового хору студентів і вокального ансамблю коледжу культури та мистецтв, забави від фольклорного ансамблю «Маки». Окрім цього всі бажаючі зможуть навчитися закарпатським танцям, взяти участь у великодніх народних іграх, стати учасниками обрядів

традиційного закарпатського весілля. Впродовж усього свята на території музею працюватиме виставка-продаж виробів народних умільців, проводитимуться майстер-класи з писанкарства. Не доведеться нудьгувати й найменшим відвідувачам, адже дітки зможуть долучитися до гри-пазлу «Мандрівка ужгородським скансеном» та до розписування дерев’яних писанок і розмальовок на великодню тематику. До слова, дерев’яний пазл на замовлення музею виготовила ГО «Паралельний світ», і саме цього дня він уперше буде представлений на розсуд маленьких відвідувачів. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

КНИГУ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ДОРОСЛИХ

TT НА СТОРОЖІ

НАШ КОРДОН УЩІЛЬНЯТЬ КУРСАНТИ З НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ Днями на Закарпаття прибули курсанти Національної академії Державної прикордонної служби України ім. Б. Хмельницького. Новоприбулі разом із прикордонниками Мукачівського та Чопського загонів підвищать щільність охорони держкордону, допоможуть перекривати можливі шляхи п е р е м і щ е н н я к о н т р а б а нди тютюнових виробів та протидіяти протиправним елементам, які пов’язані з незаконною діяльності на кордоні. Для їхнього проживання розгорнули наметові містечка, де створили всі умови для проживання та несення служби. До того ж близьке розташування до кордону дасть змогу швидко випро-

~~Щойно прибулі в Мукачівському прикордонному загоні бувати на практиці здобуті теоретичні знання. Курсанти-жінки, які прибули у наш край, нестимуть службу в пунктах пропуску. Їх забезпечено найсучаснішими засоба-

TT МОЛЬБЕРТ

ХУДОЖНИКИ ДОЛУЧИЛИСЯ ДО «САКУРА-ФЕСТУ» ПЛЕНЕРОМ У п’ятницю, 21 квітня, в рамках головної туристичної атракції весняного Ужгорода – «Сакура-фесту» – відбувся пленер одного дня за участі членів Закарпатської обласної організації НСХУ та її молодіжного об’єднання, а також Товариства угорських художників ім. І. Ревеса. Від ранку митці творили в історичній частині Ужгорода, зображуючи у своїх роботах улю-

блені міські родзинки, зокрема й цвіт сакури. Потому на подвір’ї обласного художнього музею ім. Й. Бокшая розгорнули виставку пленерних творів, які можна було й придбати. Частину виручених коштів організатори передали для допомоги 14-річному Іванкові Лучану, котрий бореться з важкою недугою, повідомили з управління культури Закарпатської ОДА.

TT ОТАКОЇ!

СИГАРЕТИ ПІД ВИГЛЯДОМ ДИПЛОМАТИЧНОЇ ПОШТИ ВІЗ МОНГОЛ – ПОВНИЙ МІКРОАВТОБУС

ПРЕЗЕНТУЮТЬ В ОБЛАСНІЙ БІБЛІОТЕЦІ

У неділю, 23 квітня, в Закарпатській ОУНБ ім. Ф. Потушняка відбудеться презентація книги «Маленький песик купить господаря». Цікаву подію для діток та їхніх батьків проведуть автор книги Ольга Добросовістна (м. Київ) та ілюстратор Олена Бугренкова (м. Ужгород). У програмі – читання уривків із книги, вікторина, конкурси з призами, майстер-клас, автограф-сесія. На сторінках цієї чудової книжки мешкають не лише люди, песики й котики, а й чарівний котоФей! Добрий фей упевнений, що кожна істота варта любові й піклування. Він радо допомагає усім. Тож мерщій приєднуйся до веселих пригод котячо-собачої компанії. Євгенія НАПУДА

Днями в пункті пропуску «Лужанка», що на українсько-угорському кордоні, співробітники Держприкордонслужби, СБУ та ДФС

затримали мікроавтобус, повністю запакований сигаретами з акцизними марками. Під час прикордонно-митного контролю водій помітно нервував. Чоловік також відмовився вийти й відкрити авто для огляду. Одночасно на іномарку спрацював службовий собака. Автомобіль заблокували. До пункту пропуску викликали представників поліції та СБУ. В результаті перевірки з’ясувалося, що під виглядом дипломатичної пошти в автомобілі «Мерседес» на білоруських дипломатичних номерах громадянин Монголії намагався перемістити велику партію сигарет. Під час бесіди затриманий повідомив, що працює в дипломатичному представництві в Австрії. Виявлені тютюнові вироби вивантажили, кількість та сума їх оцінки встановлюються, повідомили з прес-служби Мукачівського прикордонного загону.

TT «ВІДЗНАЧИЛИ»

НА ПАСХУ ЗАКАРПАТЦІ СТРІЛЯЛИСЯ ТА КЕРУВАЛИ АВТО НАПІДПИТКУ Пасха на Закарпатті в кримінальному плані пройшла неспокійно. Краяни різалися, стрілялися, а також кермували в нетверезому стані. Зафіксовано й крадіжки. Так, 16 квітня ввечері в поліцію Іршави звернувся 34-річний житель села Кам’янське, який розповів, що перебував увечері з товаришем біля свого будинку, коли до них під’їхав автомобіль, із якого вийшли два молоді чоловіки. Нічого не пояснюючи, вони розпочали бійку, а наостанок один із хуліганів ще й здійснив у їхній бік близько шести пострілів із невідомої зброї. Після цього всі учасники конфлікту сіли в машину і втекли. Одного з потерпілих

доставили в лікарню, де з його голови медики вилучили кулю. Особи обох нападників поліція встановила – це жителі Кам’янського віком 33 і 29 років. Їх затримали і помістили в ізолятор тимчасового тримання. Мотиви своєї поведінки затримані наразі не пояснюють. За цим фактом поліція розпочала кримінальне провадження, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпаття. Цього ж дня «каретою» швидкої в реанімаційне відділення Берегівської лікарні доставили 52-річного чоловіка з вогнепальним пораненням. Правоохоронці встановили, що вночі біля місцевого ресторану між двома чоловіками виникла

ми, спеціальними приладами для несення служби та транспортними засобами підвищеної прохідності, повідомили з прес-служби Мукачівського прикордонного загону.

сварка, в результаті якої 36-річний берегівець вистрелив у опонента. Співробітники Берегівського відділення поліції затримали кривдника, в нього вилучили дві одиниці зброї, гільзи та кулі. Слідчі порушили кримінальне провадження. А на другий день Пасхи затримали жителя Великого Березного, який через ревнощі вдарив знайомого ножем.

22-річний чоловік із пораненням у живіт потрапив у райлікарню. Слідчо-оперативна група встановила, що потерпілий отримав тілесні ушкодження під час відпочинку в урочищі Дамба на березі річки Уж в райцентрі. Його металевим розкладним ножем ударив 25-річний

місцевий мешканець, що вже притягувався до кримінальної відповідальності за майновий злочин. Поліція затримала нападника і помістила в ІТТ. Слідчі Великоберезнянського відділення поліції розпочали кримінальне провадження. Були й аварії. 18 квітня ввечері на автошляху міжнародного значення водій «MAN» травмував 50-річного мешканця смт Чинадійово. Потерпілий помер на місці. Водій сам повідомив поліцію про ДТП. Розповів, що їхав зі швидкістю не більше 60 км за годину, але через жвавий рух транспорту та дощ вчасно не помітив пішохода. Затримували на свята й нетверезих водіїв. 11 таких

випадків задокументовано в Іршавському, Рахівському, Тячівському, Берегівському, Перечинському та Воловецькому районах. Рекорд побили іршавські поліцейські – чотири адмінпротоколи за 17 – 18 квітня. У селі Собатино поліція зупинила ВАЗ-2106, який створював на дорозі аварійну ситуацію. В лікарні у водія засвідчили 2,2 проміле алкоголю в крові. Близько 2-ї ночі в селі Осій «Оpеl Оmеgа» злетів із дороги в кювет. Водійське посвідчення в правопорушника вилучили. В селі Ільниця наряд ГШР зупинив автомобіль ВАЗ21099 за порушення правил дорожнього руху. Четвертий нетверезий водій вчинив ДТП на вул. Шевченка в Іршаві. Джип «ВMW» зачепив під час руху ВАЗ-2105. За кермом іномарки перебував 38-річний житель Виноградівського району, а водійського посвідчення не мав. Оксана НЕВИЦЬКА

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

НЗ

TT КОМЕНТАР

TT У ПЛАНАХ

ОДРАЗУ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК БАЛОГА НАДАСТЬ ДОКАЗИ ЇХНЬОГО ПОДВІЙНОГО ГРОМАДЯНСТВА»

ВІД «ДОРОЖНЬОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ»

Геннадій МОСКАЛЬ: «ГОЛОВИ РДА БУДУТЬ ЗВІЛЬНЕНІ

З

акарпатська обласна державна адміністрація підготувала всі необхідні документи для звільнення голів РДА, котрі, крім українського, мають іноземне громадянство. Про це заявив голова ОДА Геннадій Москаль.

– Згідно з п. 2 ст. 9 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», повноваження голів РДА припиняються Президентом України в разі виявлення факту подвійного громадянства, – наголошує Г. Москаль. – У нас усі документи в Адміністрацію Президента готові, залишилося тільки вписати прізвища й докази подвійного громадянства, які ми очікуємо від нардепа Віктора Балоги. Оскільки він на всю Україну озвучив, начебто «Президент призначив на кілька посад голови РДА на Закарпатті угорців із двома паспортами», то зараз він має підтвердити ці слова. Інакше це не політик, а базарна баба. Якщо ж найближчим часом підтверджень не буде, я звернуся в Генпрокуратуру й СБУ з проханням викликати цього нардепа для пояснень і отримання озвучених відомостей слідчим шляхом. Балога працював в уряді при Януковичу, тому знає, що, як кажуть донецькі, «за базар надо отвечать!»

– Однак я наперед запевняю всіх, що жодних доказів не буде, оскільки Балога – це звичайне,

перепрошую, трепло, яке несе в ЗМІ різні нісенітниці й не відповідає за них. Недавно, наприклад, цей панок заявив, начебто вся моя сім’я й діти мають канадське громадянство. При тому, що, по-перше, сам я жодного разу в Канаді не був, тому апріорі не можу мати громадянства цієї країни, по-друге, маю тільки одну доньку, а не дітей, а, по-третє, Канада не приховує громадянство своїх мешканців, тому ці факти легко перевірити у відкритих джерелах. Балога взагалі не орієнтується, що відбувається на Закарпатті, він навіть не знає, що з усіх голів РДА в області є тільки один угорець за національністю (а не кілька, як твердить цей нардеп). Це очільник Берегівської РДА Іштван Петрушка, котрий перед призначенням на посаду проходив спецперевірку і – я відповідально заявляю – не має угорського громадянства. З усіх держслужбовців на Закарпатті угорське громадянство встановлене тільки в однопартійця Балоги – члена «Єдиного центру», колишнього начальника управління освіти Берегівської РДА Василя Лендєла. Котрий після виявлення цього факту був звільнений із посади за три дні. Я розумію, що в Україні свобода слова, тому кожен може говорити, що заманеться. Однак закликаю ЗМІ уважніше ставитися до тверджень В. Балоги, котрий, так би мовити, через обмежені природні здібності, а іноді й зумисно поширює про Закарпаття різні небилиці й нісенітниці.

TT НА СЕСІЮ

ЯК ВИКОНУВАЛАСЯ ПРОГРАМА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ РОЗВИТКУ ОСВІТИ, КУЛЬТУРИ, ТРАДИЦІЙ НАЦМЕНШИН ЗАКАРПАТТЯ На розгляд депутатів облради внесено проект рішення «Про хід виконання Програми забезпечення розвитку освіти, культури, традицій національних меншин області на 2016 – 2020 роки». У документі наголошується на найважливіших завданнях, що виконані у звітному періоді. А це – задоволення освітніх, культурних, інформаційних потреб представників національних меншин; проведення культурнопросвітницьких заходів, спрямованих на формування толерантності, поваги до історії, мови, традицій представників різних національностей; забезпечення умов для здобуття освіти мовами національних меншин; розвиток самобутньої творчості національних спільнот. Обсяг коштів для виконання програми

в 2016 році – 505 тис. грн. Фактичні обсяги та джерела фінансування програми у звітному періоді: за рахунок коштів обласного бюджету – 18 тис. грн. Наголошується, що в області здійснюється послідовна робота з питань етнічної, мовної, культурної самобутності національних меншин. Завдання, передбачені програмою, загалом виконано, окрім двох заходів, один із яких згідно з двосторонніми домовленостями перенесено на 2017 рік (чергове засідання двосторонньої українсько-словацької комісії з питань національних меншин, освіти і культури), інший не відбувся через відкликання його ініціатором (національно-культурним товариством) листа про проведення заходу, повідомили з прес-служби облради.

За перші три місяці цього року Закарпатська область отримала 20 мільйонів 549 тисяч 300 гривень за рахунок перевиконання митницею щомісячних планових надходжень (так званий «дорожній експеримент»).

– Кошти вже надійшли в обласний бюджет і будуть спрямовані на ремонт автошляхів Закарпаття, – заявляє Геннадій Москаль. – Роботи почнуться, як тільки перелік доріг буде погоджений «Укравтодором», Мінінфраструктури та Бюджетним комітетом Верховної Ради України. Якщо планові надходження митниці й далі будуть перевиконуватися (на що ми дуже сподіваємося), до кінця року за рахунок «дорожнього

експерименту» ми якісно відремонтуємо в області масу автодоріг. Нагадаємо, що в кінці грудня минулого року ВР включила нашу область в експеримент, який передбачає спрямовувати на ремонт автодоріг 50 відсотків коштів від перевиконання щомісячних планових надходжень митниць. Із нардепів від Закарпаття за відповідний законопроект проголосували всі, крім трьох братів Балог.

TT ПІДСУМКИ

МІЖ ВЛАДОЮ КРАЮ ТА ІНСТИТУТАМИ ГРОМАДСЬКОГО СУСПІЛЬСТВА СКЛАЛИСЯ ПАРТНЕРСЬКІ ВІДНОСИНИ На сьому сесію облради вноситься проект рішення « П р о х і д в и к о н а н н я Р е г і ональної програми із забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики і вивчення суспільної думки на 2015 – 2018 роки». Як зазначає департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА, програма спрямована на налагодження ефективних механізмів партнерства держави з інститутами громадянського суспільства, вдосконалення діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування, забезпечення прозорості й відкритості їхньої діяльності, залучення громадян до участі в управлінні державними справами, підвищення якості підготовки та прийняття рішень із важливих питань державного й суспільного життя з урахуванням думки громадськості, створення умов для участі громадян у розробленні проектів таких рішень, проведення соціологічних досліджень, а також сприяння пропагуванню державницької ідеології, інтеграції України в європейські та євро-

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

із відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № Назва об’єкта Адреса п/п загальною площею 77,7 Закарпатська обл., Іршавський р-н, 1. Нежитлова будівля кв. м с. В. Раковець, вул. Шевченка, 31 приміщення будівлі літ. А загальЗакарпатська обл., м. Ужгород, 2. Вбудованіною площею 415,40 кв. м пл. Театральна, 6 Нежитлова будівля літ. А загальною плоЗакарпатська обл., Свалявський район, 3. щею 109,5 кв. м, сарай літ. Д, гараж літ. Е с. Поляна, вул. Духновича, 117 Учасникам конкурсу необхідно подати до управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» повинна міститися конкурсна документація, яка подається в письмовій формі за підписом уповноваже-

ПОНАД 20 МЛН ГРН УЖЕ ОТРИМАЛА НАША ОБЛАСТЬ

ної посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою в запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами;

атлантичні структури, виховання патріотичних почуттів та гордості за Українську державу. Закарпатська ОДА приділяє постійну увагу залученню громадськості до участі у формуванні та реалізації державної політики, впровадження ефективних механізмів партнерства держави з інститутами громадянського суспільства, вдосконалення діяльності органів державної влади і органів місцевого самоврядування, забезпечення її прозорості та відкритості. Одними із головних завдань програми є забезпечення, відповідно до чинного законодавства, політичних прав і свобод громадянам і організаціям, надання представникам різних політичних течій рівних умов і можливостей для їхньої активної і конструктивної участі в суспільно-політичному житті держави. При Закарпатській ОДА створено Громадську раду, до складу якої ввійшло 120 представників інститутів громадянського суспільства. Експертний потенціал членів громадської ради достатній для компетентного дослідження, вивчення й аналізу проблем суспільного життя, документів

– копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним із незалежної оцінки майна, в тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт із оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

і нормативно-правових актів та внесення своїх пропозиції керівництву області. Організовувалися й проводилися зустрічі керівництва ОДА та облради з громадськістю, на яких порушувалися питання співпраці з владними інституціями, актуальні питання життєдіяльності громадських організацій тощо. Зокрема щороку керівники області зустрічаються з представниками афганських і чорнобильських організацій, ветеранами війни 1941 – 1945 років, колишніми політичними в’язнями й репресованими, учасниками АТО тощо. Загальний передбачений обсяг фінансування програми на 2016 рік становив 475 тис. грн (обласний бюджет). У 2016-му заходи програми фактично профінансовано на суму 200 тис. грн за рахунок коштів обласного бюджету та фактично освоєно коштів на суму 112,3 тис. грн (касові видатки) за рахунок коштів облбюджету – 112,3 тис. грн. Отож завдання і заходи, визначені програмою на звітний період, виконано на 42%, повідомили з прес-служби Закарпатської обл­ ради.

У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна міститися пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті має бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 11.05.2017 р. 11.00»;  повне найменування й місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Термін виконання робіт – 5 календарних днів, кінцева дата оцінки – 16.05.2017 року. Конкурс відбудеться 11 травня 2017 року об 11 год. в управлінні з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату Закарпатської обласної ради: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніш ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529. Телефон для довідок 61-66-28.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT Є ПРОБЛЕМА

ЧЕРЕЗ ЗНАЧНЕ НЕДОФІНАНСУВАННЯ З ДЕРЖБЮДЖЕТУ СТАН ДОРІГ НАШОЇ ОБЛАСТІ ПОГІРШУЄТЬСЯ З КОЖНИМ РОКОМ На розгляд депутатів облради вноситься проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо необхідності збільшення обсягів фінансування на ремонт та експлуатаційне утримання мережі доріг загального користування області» та пропонується скерувати його на адресу уряду для відповідного реагування. У документі наголошується: «Закарпатська область у зв’язку з унікальним географічним розташуванням служить своєрідними західними воротами для зовнішньоекономічного співробітництва та інтеграції України в європейський економічний простір. Адже територією області пролягають важливі міжнародні транспортні коридори та здійснюється великий обсяг вітчизняних і транзитних експортно-імпортних перевезень. Важливе значення в цьому процесі має розбудова дорожньо-транспортної та прикордонної інфраструктури вздовж основних транспортних магістралей. Однак із кожним роком стан мережі автомобільних доріг погіршується, що негативно впливає на безпеку дорожнього руху та призводить до зростання аварійності. Основною причиною їх руйнування є недостатнє фінансування з державного бюджету, що унеможливлює проведення ремонтів дорожнього покриття. Для дотримання нормативних міжремонтних термінів необхідно щорічно на мережі доріг загального користування виконувати щонайменше 150 км капітальних та до 500 км середніх ремонтів, тобто тих видів робіт, які забезпечують

повну заміну дорожнього покриття. На їх виконання щорічно необхідно близько 2 млрд. грн. Фактичний же стан справ десятиліттями кардинально відрізняється від необхідного. Відповідно до плану фінансування на 2017 рік за бюджетною програмою «Розвиток мережі та утримання автомобільних доріг загального користування» Службі автомобільних доріг у Закарпатській області передбачено асигнувань із державного бюджету в обсязі 198 384,6 тис. грн, із них: 2 500,0 тис. грн – будівництво; 346,5 тис. грн – капітальний ремонт; 113 000,0 тис. грн — поточний середній ремонт на 11,5 км; 82 538,1 тис. грн – поточний дрібний та експлуатаційне утримання. На жаль, на сьогодні фактичне щорічне фінансування дорожніх робіт становить не більше 10% від нормативної потреби. Внаслідок цього на більшості доріг пропущено від 2 до 5 міжремонтних термінів, покриття вкрай зношене, а інтенсивність вантажопотоку з кожним роком лише збільшується». Враховуючи вищезазначене, для зняття соціальної напруги серед населення, забезпечення поліпшення технічного стану доріг області, слід збільшити обсяги фінансування з державного бюджету на поточний ремонт та експлуатаційне утримання мережі доріг загального користування, виділити кошти для проведення поточних середніх та капітальних ремонтів доріг і забезпечити своєчасно фактичні фінансові надходження з врахуванням сезонності виконання дорожніх робіт, повідомили з прес-служби Закарпатської облради.

TT СОЦДОСЛІДЖЕННЯ

ЗАКАРПАТСЬКА ОДА – НА ПЕРШОМУ МІСЦІ В УКРАЇНІ ЗА РІВНЕМ СХВАЛЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ Соціологічна група «Рейтинг» здійснила дослідження діяльності місцевого самоврядування та органів державної влади в усіх регіонах України. Опитування провели з 20 січня по 12 лютого цього року в 24-х обласних центрах, при цьому в кожному місті, незалежно від кількості населення, респондентами стали 800 чоловік. Результати соцдослідження стосуються ставлення місцевих мешканців до інституцій місцевого самоврядування та центральної влади, рівня комфорту у своєму місті, оцінки недержавних структур, електоральних настроїв, довіри до церкви, армії, ЗМІ тощо. Судячи з отриманих цифр, в Ужгороді проживають переважно оптимісти. Так, на питання «Як, на вашу думку, зміниться економічне становище в Україні в найближчі 12 місяців», 45% опитаних відповіли «Набагато покращиться» або «Дещо покращиться», тоді як 43% вважають: «Дещо погіршиться» або «Набагато погіршиться». За рівнем оптимізму Ужгород знаходиться на третьому місці після Луцька й Тернополя. А найбільші песимісти мешкають в Одесі, Миколаєві та Сумах, де до 71% опитаних вважають, що економічне становище в країні погіршиться. Як встановили соціологи, ужгородці однозначно підтримують євроінтеграцію – 69% висловилися за економічне зближення з ЄС і тільки 3% – за Митний союз із Росією, Білоруссю та Казахстаном (для порівняння, в Маріуполі це співвідношення становить 21% – за ЄС, 42% – за РБК). Якби вибори до Верховної Ради відбулися найближчої неділі, в Ужгороді трійка лідерів виглядала б так: БПП «Солідарність» – 13%, «Батьківщина» – 12%, «Єдиний центр» – 11% (утім

партія «ЄЦ» не змогла би потрапити до Верховної Ради, оскільки не має шансів подолати прохідний бар’єр на загальноукраїнському рівні). До речі, в західних областях України пропрезидентська партія займає лідируюче місце тільки на Закарпатті. Схвально оцінюють діяльність Закарпатської облдержадміністрації 40% респондентів. Це найвища оцінка серед ОДА в Україні. На 2-му місці опинилася Вінницька ОДА (37% схвалення), на 3-му – Тернопільська (32%), а на останніх – Одеська та Харківська ОДА (по 17%), а також Київська міська держадміністрація (7%). До речі, Закарпатська ОДА – одна із семи облдерж­адміністрацій, схвалення діяльності якої збільшилося порівняно з 2015 та 2016 роками. А найбільше схвалення ужгородців за результатами опитування має церква – 88%.

TT СПІВПРАЦЯ

ПРІОРИТЕТНІ ГРАНТОВІ ПРОЕКТИ ОБГОВОРИВ МИХАЙЛО РІВІС ІЗ УГОРСЬКИМИ ВИСОКОПОСАДОВЦЯМИ

У

вівторок, 18 квітня, голова Закарпатської облради Михайло Рівіс прийняв поважну делегацію Угорщини, яку очолили керівник управління держсекретаря управління прем’єр-міністра Угорщини Адріан Шавані та керівник секретаріату Арон Сокач.

У зустрічі також взяли участь перший заступник голови ОДА Іван Дуран, заступник голови облради Петро Грицик, Генеральний консул Угорщини в м. Ужгород Йожеф Бугайла та консул Ласло Віда, Генеральний консул Угорщини в м. Берегово Саліпскі Ендре та інші. Мета візиту угорців обговорити з керівництвом краю подальший розвиток прикордонної інфраструктури та можливості участі Закарпаття в спільних грантових проектах. Найперше поважні гості подякували за теплий прийом, переказали вітання та вибачення держсекретаря з міжнародних питань управління прем’єр-міністра Угорщини Перені Жігмонда, який через поважні причини не зміг приїхати на Закарпаття, але готовий зустрітися з керівництвом області найближчим часом. Михайло Рівіс подякував угорському народу та керівництву держави за підтримку територіальної цілісності України, євроінтеграційних прагнень, а також за всебічну допомогу Закарпаттю. Зокрема за ініціативи уряду Угорщини щодо розвитку підприємництва в нашому краї та передачу гуманітарної допомоги вакцини від краснухи та кору. Далі очільник облради наголосив, що співпраця з угорськими партнерами є щирою, насиченою й взаємовигідною.

Тому пошук нових можливостей розвитку співпраці і міждержавних зв’язків у цілому, на його переконання, посилить дружбу між народами й зміцнить партнерство. Представники угорської сторони поінформували, що в рамках реалізації програми європейського інструменту сусідства й партнерства Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна ENPI 2007 – 2013 рр. проведено конкурс заявок щодо сприяння економічного і соціального розвитку, покращення екології, співробітництво та міжлюдські контакти. Бюджет її становив 70 млн € та фінансується з фондів ЄІСП. Серед територіальних одиниць програми була включена Закарпатська область. Тут подано низку проектів, серед яких відібрано три, на які виділено 20 млн євро. Вони стосувалися облаштування українсько-румунського кордону за євростандартами, українсько-словацького «Ужгород – Вишнє-Нємецьке», українсько-угорського – будівництво вантажного термінала в пункті пропуску «Лужанка – Берегшурань». Роботи з модернізації та реконструкції пункту пропуску на словацько-українському кордоні словаки виконали ще у 2015 році, а українська – навіть не провела тендер. На розбудову інфраструктури пункту пропуску «Лужанка – Берегшурань»

~~Під час зустрічі делегацій в обласній раді торік Угорщина виділила відповідну суму. Українській стороні належить збудувати об’їзну дорогу для вантажівок навколо Берегова. Однак тут досі здійснюється лише автомобільне та пішохідне сполучення. Тому угорські представники прийшли просити підтримки в обласної влади.

– Ми звернулися з проханням подовжити термін виконання проектів і Єврокомісія пішла нам назустріч, продовживши до грудня 2017 року. Часу небагато, тож треба якомога активніше включатися в роботу, – поінформував Адріан Шавані. Михайло Рівіс підкреслив, що він в курсі цієї проблеми, оскільки починалося втілення зазначеного проекту ще за його роботи на посаді заступника голови ОДА. Задум був цікавим і важливим для Закарпаття, однак із причини постійних реорганізацій її виконавця – митниці, яка вже встигла побувати в складі Міністерства митних доходів і зборів, відтак Фіс-

кальної служби України, проекти загрузли в бюрократичних тяганинах. До речі, у травні на митницю чекає чергова реорганізація. Словом, столичній структурі не до Закарпаття та її пунктів пропуску.

– Тому я бачу один вихід: увести в число партнерів Закарпатську ОДА та облраду, що дасть змогу підібрати відповідального підрядника й строго спитати з нього за невиконану роботу. Для цього я невідкладно ініціюватиму на найближчій сесії звернення облради до Кабміну підтримати таку ініціативу. Це єдиний вихід із глухого кута, – наголосив Михайло Рівіс і додав: – Мене болить ця ситуація і я докладу максимум зусиль, аби ми вийшли з неї гідно. Це єдиний шлях для успішної реалізації європейських проектів на Закарпатті. Його підтримав заступник голови ОДА Іван Дуран. У свою чергу він запропонував угорським високопосадовцям звернутися листом до уряду

України, аби прискорити процедуру тендерів та якнайшвидше реалізувати важливі проекти. Угорські гості висловили свою підтримку пропозиціям керівництва краю. Затим учасники зустрічі обговорили спільну операційну програму «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014 – 2020» (ЕНІ), на яку передбачено 74 млн євро, і яка реалізовуватиметься за 4-ма промоціями. Зокрема: збереження архітектури та культурно-історичних пам’яток; захист навколишнього середовища; розвиток транспортної інфраструктури та мережі; розвиток та безпека прикордонної інфраструктури. Михайло Рівіс поінформував присутніх, що обласна влада вже визначилася із 9 проектами, 3 з яких – пріоритетні. Це – запуск інтерсіті до Мукачева; передача в управління Ужгородського аеропорту провідній іноземній компанії та залучення грантових коштів для сертифікації стратегічного летовища; побудова сміттєпереробного заводу. Наостанок угорські партнери запропонували облаштувати в облраді «бренч офіс» для надання консультацій у підготовці та реалізації спільних грантових європроектів. За їхніми словами, такий офіс діятиме також в Івано-Франківській області. Зі свого боку Михайло Рівіс запевнив високопосадовців, що сприятиме в наданні відповідного приміщення та в його роботі, повідомили з прес-служби Закарпатської облради.

6 ПО ДІЛУ

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT ТАКІ СПРАВИ

ТЕЧЕ ВОДА ІЗ ДЖЕРЕЛА… Н А В КРАНИ ЧАСТО ПОТРАПЛЯЄ БРУДНОЮ Й ДОРОГОЮ а Закарпатті, за оцінками фахівців, – найбільша річкова мережа в Україні: маємо аж 9424 блакитні потоки. А ще понад сотню озер, серед яких найбільше в українських Карпатах – Синевир, майже шість сотень ставків, водосховища й канали. Слід згадати й про 360 джерел, у тому числі мінеральні й термальні. Не дивно, що в нашій області запаси підземних вод є найбільшими в країні, відтак і показник водозабезпечення на душу населення теж найвищий. Однак, як не дивно, саме з водозабезпеченням у краян є чимало проблем.

МАЙЖЕ ТРЕТИНА ВОДОПРОВІДНИХ МЕРЕЖ КРАЮ – В АВАРІЙНОМУ СТАНІ

Нині 110 285 абонентів отримують послуги з централізованого водопостачання й водовідведення. Більшість із них мають засоби обліку. Водопровідна мережа краю, що обслуговується підприємствами водопровідно-каналізаційного господарства, перевищує 1038 км, та майже третина комунікацій знаходиться в аварійному стані (297,4 км). Протяжність каналізаційної мережі – 711 км, із яких кожен п’ятий кілометр також аварійний. Хоча б частково виправити ситуацію у водозабезпеченні покликана обласна програма «Питна вода Закарпаття» на 2012 – 2020 роки. Відповідно до неї, потреба в коштах на 2016 рік (у цінах 2011-го) становила 93,04 млн грн, у тому числі з державного бюджету – 76,03 млн грн, з місцевих – 14,99 млн грн, з інших джерел – 2,02 млн гривень. От тільки починаючи з 2012 року заходи загальнодержавної програми «Питна вода України» й відповідних регіональних програм із держбюджету не фінансуються. Утім кошти таки виділяють із інших джерел. Тож у 2016 році на розвиток галузі загалом надійшло 101,652 млн грн: з державного бюджету – 9,109 млн грн, з місцевих – 88,573 млн грн, власних коштів підприємств – 2,326 млн грн, з інших джерел фінансування – 1,644 млн гривень. За рахунок державного фонду регіонального розвитку було профінансовано будівництво другої черги мережі та споруд водопостачання до с. Мужієво на Берегівщині й капремонт водопроводу в смт Солотвино на Тячівщині. Із субвенції з держбюджету провели реконструкцію водогону, підвищувальної насосної станції в мікрорайоні

Сторожниця та каналізаційного колектора в Ужгороді. Коштом фонду охорони навколишнього природного середовища реконструювали каналізаційні очисні споруди в с. В. Бакта на Берегівщині.

ТАК БАГАТО І ТАКА ДОРОГА Та багатющі природні водні ресурси самотужки у крани не вливаються. Звісно, воду потрібно добути, очистити, доставити у приміщення, а використану забрати. Все це коштує чималих грошей. Тож одним із традиційно актуальних питань, яке турбує закарпатців, є тарифи на воду й водовідведення. У середньому по області собівартість одного кубічного метра питної води становить 9,12 грн, причому діючими тарифами витрати підприємств відшкодовуються на 73%. Аналогічно й по водовідведенню: собівартість очистки та пропуску одного кубічного метра стічних вод – 4,69 грн, рівень відшкодування цієї вартості становить 87,9%. Найдешевше за питну воду сплачують іршавчани – 5,32 грн/куб. м, а найбільше (12,42 грн/куб. м) – жителі Великого Березного. За водовідведення найменше платять у Міжгір’ї (2,47 грн/куб. м), а найбільше (10,88 грн/куб. м) – у Сваляві. Ужгородці теж розкошелюються перед водоканалом. Водопостачання їм обходиться в 10,30 грн/куб. м (10,93 – із використанням внутрішньобудинкових систем), а водовідведення – в 5,39 грн/куб. м (5,74 грн – із використанням внутрішньобудинкових систем). І це, очевидно, не межа...

ПРОБЛЕМИ ВІДОМІ, ПОТРІБНІ ЛИШЕ КОШТИ Директор департаменту житлово-комунального господарства, будівництва та інфраструктури Закарпатської ОДА Едуард Маляр каже, що

~~Природа щедро обдарувала нас цілющою водою комунальники про проблеми водозабезпечення добре знають. Основними питаннями, які потребують вирішення, наразі вважають проведення реконструкції та капітального ремонту зношених мереж і технологічного обладнання; будівництво нових та реконструкцію з розширенням існуючих потужностей каналізаційних очисних споруд для поліпшення екологічної ситуації в області; впровадження новітніх технологій із очистки питної води; виготовлення проектнокошторисної документації на об’єкти водопровідно-каналізаційного господарства та участь у конкурсному відборі програм і проектів, які можуть реалізовуватися за кошти державних, екологічних, інвестиційних фондів. Також слід вжити заходів для зменшення дебіторської й кредиторської заборгованості підприємств, які надають послуги у цій сфері. «Є проблеми в Чопі, де послуги водопостачання надає підрозділ Львівської залізниці, на балансі якого знаходяться водопровідні мережі міста, – розповів Е. Маляр. – Там щодо якості води від мешканців є дуже багато нарікань. Ми направляли запит із цього приводу в Держпродспоживслужбу, хоча продовжує діяти мораторій на проведення перевірок. На місці з проблемою розбиралася комісія, яка зобов’язала підприємство усунути недоліки, а саме змінити фільтри. Фахівці Держпродспоживслужби мають постійно брати на аналізи проби води

й інформувати громадськість про результати перевірок. Адже люди, які платять за воду, мають право отримувати якісний продукт. Остаточні висновки комісії будуть подані на розгляд обласної влади. Наразі є розроблений проект водозабезпечення Чопа з використанням сучасних технологій. Його кошторис – 19 млн грн. Місто таких грошей не має, тож потрібно шукати з інших джерел. Згідно з Законом про водопостачання органи місцевого самоврядування зобов’язані надати жителям якісну питну воду. Тому громадянам під час обрання керівництва варто не тільки слухати передвиборні обіцянки, а й під час терміну повноважень слідкувати, що на ділі зроблено. Відтак робити висновки під час наступних виборів. Бо є й такі управлінці, які по 15 – 20 років сидять на посадах, і все в них ніяк не виходить виконати обіцяне. Додам, що проблеми з водопостачанням є в багатьох регіонах краю. Деякі залишилися ще з часів паводків 1998 і 2001 років, коли були частково зруйновані очисні споруди. На їх відновлення мали б виділити кошти з державної програми, але в її рамках нашій області з 2012 року не надійшло жодної копійки. Я з цього питання постійно спілкуюся з міністерством, та результату поки немає. А знайти кошти на місці складно, бо наша область дотаційна. Та ми не плачемося, дивимося в майбутнє оптимістично, бо не сидимо склавши руки». Петро ПОЛІХА

НЗ

ПОРЯДОК ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ ПО ПОДАТКОВІЙ ЗНИЖЦІ

Ф а х і в ц і Го л о в н о г о управління ДФС у Закарпатській області нагадують, що кампанія декларування громадянами доходів, отриманих протягом 2016 року, триває. Відповідно до норм Податкового кодексу України зі змінами та доповненнями (далі – ПКУ) громадяни, які подають податкові декларації про майновий стан і доходи (далі – Декларація), розподіляються на дві категорії: – особи, які зобов’язані подавати річну Декларацію; – особи, які мають право подати Декларацію добровільно з метою реалізації свого права на податкову знижку. Податкова знижка для фізичних осіб, які не є суб’єктами господарювання, – це документально підтверджена сума (вартість) витрат платника податку – резидента у зв’язку з придбанням товарів (робіт, послуг) у резидентів – фізичних або юридичних осіб протягом звітного року, на яку дозволяється зменшення його загального річного оподатковуваного доходу, одержаного за наслідками такого звітного року у вигляді заробітної плати, у випадках, визначених ПКУ (п.п.

14.1.170 п.14.1 ст. 14 ПКУ). Податковим законодавством встановлено, що платник податку на доходи фізичних осіб (далі – податок) має право на податкову знижку за наслідками звітного податкового року. Відповідно до ПКУ підстави для нарахування податкової знижки із зазначенням конкретних сум відображаються платником податку в річній Декларації, яка подається по 31 грудня включно наступного за звітним податкового року. Нагадуємо, що Декларацію платник податків має право подати як на паперових носіях, так і в електронному вигляді. У Декларації зазначаються доходи, оподаткування яких здійснюється за правилами та ставками, що діяли у звітному 2016 році. Так само при застосуванні права на податкову знижку платник податків застосовує механізми та правила, які діяли протягом звітного (податкового) року. Пунктом 179.8 ст. 178 ПКУ передбачено, що сума, яка має бути повернена платнику податку, зараховується на його банківський рахунок, відкритий у будь-якому комерційному банку, або надсилається поштовим переказом на адресу, зазначену в Декларації, протягом 60 календарних днів після надходження такої Декларації. Разом з тим, відповідно до ст. 166 ПКУ платник податків має право на податкову знижку при дотриманні встановлених цією статтею умов та за наявності відповідних платіжних та розрахункових документів, копій договорів тощо. Підпунктом «в» п. 176.1 ст. 176 ПКУ передбачено, що на вимогу контролюючого органу та у межах його повноважень, визначених законодавством, платники податку зобов’язані пред’являти документи й відомості, пов’язані з виникненням доходу або права на отримання податкової знижки, обчисленням і сплатою податку, та підтверджувати необхідними документами достовірність відомостей, зазначених у Декларації. Повернення надміру утриманої (сплаченої) суми податку на доходи фізичних осіб на поточний рахунок платника здійснюється органом Казначейства на підставі висновку, поданого органом ДФС до відповідного органу Казначейства.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:50 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Х/ф «Останній шанс».

11:30 Д/ф «Голий король» Костянтина Степанкова».

12:15 Суспільний університет.

13:15 Борхес.

13:50 Д/ф «Ловець слів».

15:25 Фольк-musіc.

16:30 Твій дім-2.

16:45 Д/с «Національні парки Америки».

17:45 Вікно в Америку.

18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

18:15 Новинний блок.

18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перша шпальта.

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Угорщина - Австрія).

22:45 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 13:50 «Пробач мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «Гроші».

23:25 Х/ф «Легенда про Червоного Орла».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ВІВТОРОК 25 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:50 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.ua.

09:00 Ранок про Україну.

09:30 Україна на смак.

10:00, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:20 Т/с «Площа Берклі».

11:20 Т/с «Лінія захисту».

12:05 Д/ф «Гайдамацьким шляхом».

12:30 Суспільний університет.

13:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

14:00 Театральні сезони.

14:25 Спогади.

15:35 Поза часом. Телевистава «Фараони».

17:20 Хто в домі хазяїн?

17:40 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Перший на селі.

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Україна - Австрія).

22:45 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 «На ножах».

23:40 Д/ф «Розщеплені на атоми» (12+).

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Шкідливі поради».

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:20 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Спокуса».

22:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:10 Т/с «Територія краси».

09:10 Х/ф «Таймлесс 2: Сапфірова книга».

11:40 Х/ф «Таймлесс 3: Смарагдова книга».

13:50 Х/ф «Гаррі Поттер і Дари смерті, ч.2» 16+.

16:10, 19:00 Ревізор Крамниці.

18:00 Абзац.

21:00 Таємний агент.

22:00 Таємний агент. Постшоу.

23:40 Суперінтуїція.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

11:00 Секретний фронт.

12:20, 13:05 Х/ф «Ключ саламандри».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:10 Х/ф «Призначення».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:30 Т/с «Спокуса».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:10 Т/с «Територія краси».

08:00 Т/с «Друзі».

10:45 Т / с «Сашко Таня».

15:50, 19:00 Серця трьох.

18:00 Абзац.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Х/ф «Протистояння».

23:50 Х/ф «Час відьом».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Більше, ніж правда.

12:10, 13:20, 17:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Ключ саламандри».

17:00 Х/ф «Примарний патруль».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Пес-2».

22:30 Свобода слова.

00:25 Х/ф «Судна ніч».

08:55, 18:30 «За живе!».

10:10 Х/ф «Не можу сказати «прощавай».

12:00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

13:55 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:55 Х/ф «Секретний фарватер».

15:10 Х/ф «Морський характер».

17:00 Х/ф «У квадраті 45».

18:20 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 «Криве дзеркало».

00:05 Х/ф «Салон краси».

08:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:25, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00, 21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-7».

13:50, 15:05, 00:45 Елементарно.

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 «Страх у твоєму домі».

23:45 Т/с «Королі втечі».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

15:30, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

23:25 Х/ф «Ідентифікація Борна».

09:10, 18:30 «За живе!».

10:40 «МайстерШеф-4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти-2».

23:25 Т/с «Коли ми вдома».

00:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:55 «Криве дзеркало».

10:40 Х/ф «Салон краси».

12:10 Х/ф «Відпустка за свій рахунок».

14:35 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

16:20 Х/ф «Чорний принц».

18:05 Х/ф «Версія полковника Зоріна».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «Вир».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Мультик.

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Полігон (Запоріжжя).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Як це (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Остання барикада (Київ).

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:05 «Відеобімба».

12:35 Т/с «Загублений світ».

15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:20 Т/с «Перевізник».

18:00 «Люстратор. Прокляття системи».

19:20, 20:10 Т/с «Схватка».

21:05 Х/ф «Справжнє правосуддя: Братство».

22:55 «Він, Вона і телевізор», 5.

23:55 «Він, Вона і телевізор», 3.

00:55 Т/с «Інспектор Алекс».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

11:50 Х/ф «Павутинка бабиного літа».

13:50, 15:30 Т/с «Чорна квітка».

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Степовики (Запоріжжя).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Як це (НТКУ).

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Т/с «CSI: НьюЙорк-7».

13:50, 15:05, 00:40 Елементарно.

15:40 «Страх у твоєму домі».

21:30 Т/с «CSI: НьюЙорк-8».

23:45 Т/с «Королі втечі».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

10:30 «Він, Вона і телевізор», 5.

11:30 «Облом.UA».

15:15 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:00 Т/с «Перевізник 2 «.

18:00 «Нишпорки».

19:20, 20:15 Т/с «Схватка».

21:05 Х/ф «Справжнє правосуддя: Вуличні війни».

22:55 «Він, Вона і телевізор», 6.

23:55 «Територія обману».

00:02, 23:50 Музична мозаїка.

00:05 Горизонт.

00:35 Ласкаво просимо.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

21:00 Т/с «Я дарую тобі щастя».

23:30 Х/ф «Бібліотекар 3: Прокляття Юдиного потиру».

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:10 Х/ф «Мій пацан».

09:30, 12:30, 13:30, 20:00 Велоспорт.

11:00 Марафон.

15:00, 18:00, 21:00, 00:00 Снукер.

19:00 Футбол.

20:50, 00:55 Новини.

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Кістки».

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Мисливець та жертва.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Вирішальні битви Другої світової.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

00:30 Бандитський Київ.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я дарую тобі щастя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 10:00, 10:30 Футбол.

12:00, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:25 Новини.

00:00 Автоперегони.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Мисливець та жертва.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Вирішальні битви Другої світової.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

00:30 Ризиковане життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

TV JOJ 08:30, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:35, 15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:30 «Сім»: найцікавіші події тижня».

09:30 Д/ф «Екологічне житло».

10:05 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Екологічне житло: готель на дереві».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Столітній старий, який виліз у вікно і зник».

23:10 «Репортери».

23:45 Х/ф «Круті радості».

09:00, 12:50 «Жива панорама».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:10 Т/с «Підступні покоївки».

00:10 «Пропаганда».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 «Будапешт і вдень, і вночі».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:35 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Касл».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Ніхто не досконалий».

23:15 Д/с «Невдалі пластичні операції 3».

09:30 Д/с «Екологічне житло».

10:00 «Пізно ввечері».

11:05, 00:55 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

17:25 Д/ф «Екологічне житло».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

22:50 «Словаччині подобається».

23:20 Т/с «Ляпас».

09:30 «Артспектр».

09:35 «Енергетика».

09:45 Д/ф.

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:20 «Віч-на-віч».

10:50 «Поліція».

11:00 «Безпека руху».

11:10 Х/ф «Ромул Великий».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 Д/ф «У гущі гірського ялинового лісу».

13:50 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

14:00 «Орієнтації».

14:25 «Покоління».

14:55 Д/ф «Шлях».

15:30 «Парк».

16:00 «Допитливий».

16:05 Д/с «Радість життя».

16:30 Німецький т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря».

17:30 Д/ф «Автосалон».

18:00, 21:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

18:45 Д/ф «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:45 «Дивовижне міні-ательє».

21:10 Д/ф «Радість життя».

21:40 Д/ф «Сила волі».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Х/ф «Гавр».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

00:05 Т / с « Щ о з а лишиться після тебе?».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:25 Німецький т/ж.

10:55 Т/ф «Троє з 9-го поверху».

11:50 Концерт Катарини Рошинової.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

13:35 Д/с «Купелі».

13:45 Д/с «Сила волі».

15:10 Д/с «Письменниця Людмила Под’яворинська».

15:35 «ВАТ».

16:05 «Художник Ладислав Меднянський».

16:30 Русинський т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00, 21:00 Новини.

18:45 Д/ф «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Радість життя».

22:05 Д/ф «Суперники».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Дискусійна «Вечори з Гавраном».

00:50 Д/с «Пропелер».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 26 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:50 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспорт.ua.

09:00 Ранок про Україну.

09:30 Україна на смак.

09:55, 18:45 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:00 Д/ф «Помилка на тисячоліття».

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:35 Д/ф «Чорнобиль. Людський фактор».

14:00 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу».

14:25 Д/ф «Тут є життя».

15:35 Світло.

16:30 Т/с «Лінія захисту».

17:20 Школа Мері Поппінс.

17:40 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:45 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Історична докудрама «Доньки Єви».

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Казахстан - Україна).

22:50 Лотерея.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

22:00 Х/ф «Обраниця».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:30 Т/с «Спокуса».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:10 Т/с «Територія краси».

10:40 Т/с «Секретні матеріали».

16:00, 19:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац.

21:00 Київ вдень та вночі.

22:00 Х/ф «Час розплати».

00:20 Х/ф «Щоденники Чорнобиля».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Громадянська оборона.

10:50 Д/ф «Битва за Чорнобиль».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Х/ф «Ідентифікація Борна».

15:15, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2».

17:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:20 Х/ф «Перевага Борна».

00:45 Х/ф «Читець» (18+).

27 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:50 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.ua.

09:00 Ранок про Україну.

09:30 Україна на смак.

10:00, 18:50 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:05, 18:10, 18:55 КЛІП учасника Євробачення-2017.

10:20, 16:30 Т/с «Лінія захисту».

12:05 Д/с «Південна Корея сьогодні».

12:30 Суспільний університет.

13:15 Слідство. Інфо.

14:10 Д/ф «Обраний. Мирослав Вантух».

15:35 Надвечір’я. Долі.

17:20 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

17:40 М / с «Книга джунглів».

18:05 Voxcheck.

18:15 Новинний блок.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Історична докудрама «Доньки Єви».

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Австрія - Південна Корея).

22:45 З перших вуст.

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 22:00 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Секретні матеріали».

21:00 Т/с «Хороший хлопець».

23:00 «Право на владу 2017».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:30 Т/с «Спокуса».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Одного разу в Ростові».

00:10 Т/с «Територія краси».

08:00 Т/с «Друзі».

10:40 Т/с «Щасливі разом».

14:15, 19:00 Суперінтуїція.

16:00 Хто зверху?

18:00 Абзац.

20:45 Київ вдень та вночі.

22:00 Х / ф « К о в б о ї проти прибульців».

00:10 Х/ф «Протистояння».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Секретний фронт.

11:15, 13:15, 17:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:45, 15:45 Факти. День.

09:05 «Все буде смачно!».

10:00, 18:30 «За живе!».

11:20 «МайстерШеф-4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МайстерШеф. Діти-2».

23:15 Т/с «Коли ми вдома».

00:45 «Слідство ведуть екстрасенси».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:55 «Моя правда».

11:45 Х/ф «З вечора до полудня».

14:15, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:05 Х/ф «Час бажань».

17:55 Х/ф «Доля людини».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Криве дзеркало».

00:05 Х/ф «Старий знайомий».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк-8».

13:50, 15:05, 00:45 Елементарно.

15:40 «Страх у твоєму домі».

23:45 Т/с «Королі втечі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:30, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:00, 13:55, 14:55, 21:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 16:55 Новини (угорською мовою).

13:30 Х/ф «Перевага Борна».

15:30, 16:10, 21:25 Т/с «Пес-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

23:25 Х/ф «Ультиматум Борна».

08:50 «Все буде смачно!».

10:45, 18:30 «За живе!».

12:00 «МайстерШеф-4».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4».

00:00 «Один за всіх».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:50 «Криве дзеркало».

11:35 Х/ф «Бережіть чоловіків!».

13:00 Х / ф « С т а р и й знайомий».

14:30, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

16:20 Х/ф «Небезпечні друзі».

18:05 Х/ф «Мачуха».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 Х/ф «У четвер і більше ніколи».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк-8».

13:50, 15:05, 00:45 Елементарно.

15:40 «Страх у твоєму домі».

23:45 Т/с «Королі втечі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:30, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:00 Чемпіонат України з гандболу серед жінок (суперліга):.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:00, 13:55, 14:55, 16:45 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

14:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

14:26 Час змін (Запоріжжя).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:40, 21:50 Літературний монолог.

16:45 Актуально (румунською).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:00 Чемпіонат України з гандболу серед жінок (суперліга):.

19:55, 22:55 Соціальний фактор.

20:00, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:10 Актуально (румунською мовою).

21:20 Артпростір+.

23:00 Спорт-тайм.

23:26 Євромакс (Німеччина).

23:52 Музична мозаїка.

08:00 «Спецкор».

08:30 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

10:00 «Люстратор. Прокляття системи».

10:30 «Нишпорки».

11:00 «Секретні матеріали».

12:00 Д/п «Помста природи».

13:10 Х/ф «Великий Майстер».

15:40 Х/ф «Земля під ударом».

17:25 «Цілком таємно».

17:55 1/2 Кубку України з футболу «Миколаїв» - «Динамо».

20:00 Т/с «Схватка».

20:50 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Помста».

22:40 Х/ф «Королівство вікінгів».

00:55, 00:55 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я дарую тобі щастя».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 6 : 5 5 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:40, 19:55 Літературний монолог.

16:50, 22:55 Соціальний фактор.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

20:00, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

20:30 Територія творчості.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Про головне.

23:00 Артпростір+.

23:26 У фокусі Європа (Німеччина).

23:52 Музична мозаїка.

08:00 «Територія обману».

10:00 «Цілком таємно».

10:30 «Він, Вона і телевізор», 6.

11:30 «Відеобімба».

15:10 Т/с «Мисливці за реліквіями».

17:00 Т/с «Перевізник 2».

18:00 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:00 «ДжеДАІ».

19:20, 20:10 Т/с «Схватка».

21:10 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Темний провулок».

23:00 «Він, Вона і телевізор», 8.

00:00 Х/ф «Великий Майстер».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т / с « Р а й с ь к е місце».

19:45 «Говорить Україна».

23:30 Д/ф «Блакитний пил».

09:30 Велоспорт.

11:00 Футбол.

12:00, 21:00, 00:00 Снукер.

20:55, 00:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00, 00:30 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Мисливець та жертва.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Вирішальні битви Другої світової.

16:10 Кібервійни.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

20:50 Мандрівка у себе.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:45 Ш о у - в і к т о р и н а «Обережно, я з дитиною!».

23:20 Х / ф «Супер Майк».

21:00 Т/с «Я дарую тобі щастя».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 18:30, 19:30, 00:00 Велоспорт.

11:00, 11:30 Гольф.

12:00, 13:00, 18:00 Футбол.

13:30, 15:00, 21:00 Снукер.

20:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Мисливець та жертва.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Вирішальні битви Другої світової.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

00:30 Гордість України.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на-віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:15, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Сулейман».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

10:40 «Судові справи».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Панеляк».

23:00 Т/с «До побачення, бабусю!».

23:45 Т / с « В т е ч а з в’язниці».

00:45 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 3».

09:30, 17:25 Д/ф «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Фірма».

23:50 Х/ф «Убивства в Ла-Рошелі».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:05 «Цехи і мануфактури».

10:25 Русинський т/ж.

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 «Стільки ж розумом, як силою!».

23:10 Т/с «Султана».

00:20 «1/1».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:40 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Т/с «Cмертельна зброя».

TV JOJ 08:35, 14:45 Т/с «Охоронці».

09:40 Т/с «Поліцейські в дії».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:45 Т/с «Загублені душі 5».

16:50 «Шопоголіки».

18:50 Кулінарна шоу-вікторина.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сім»: найцікавіші події тижня».

00:00 Д / с « Н е в д а л і пластичні операції 3».

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00, 00:50 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:25 Д/ф «Мафіозі».

23:00 Д/с «Найгучніші кримінальні справи Словаччини».

23:25 Т/с «Закон і порядок 16».

10:50 Т/ф «Троє з 9-го поверху».

11:30 Фольклорний фестиваль.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

13:35 Д/с «Суперники».

14:30 Д/ф «Художниця Марія Медвецька».

14:55 Д/ф «Тіло як засіб».

15:40 «Мій діагноз».

16:05 Д/ф «Пам’ять про Чорнобиль».

16:35 Угорський т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря».

17:30 Т/ж «Дійсні».

18:00, 21:00 Новини.

18:45 Д/ф «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Радість життя».

22:00 «Дика Франція 2».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «Мистецтво».

23:55 «Кінорама».

00:25 «Ретро-новини».

00:50 Чехословацький кінотижневик.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

09:35 Новини з регіонів.

09:45, 18:10 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:05 «Цехи і мануфактури».

10:25 Угорський т/ж.

10:50 Т/ф «Троє з 9-го поверху».

11:40 «Балади і пісні».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/с «Купелі».

13:40 Д/с «Альпи зверху».

14:30 «Дика Франція 2».

15:35 «Кінорама».

16:00 Д/ф «Посланець примирення і справедливості Ян Паларик».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/ф «Біля моря: Антарктида».

17:25 Т/ж споживачів.

17:35 Д/ф «Охорона довкілля».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 21:00 Новини.

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д/с «Портрет особистості».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/с «Радість життя».

21:55 Д/ф «700 грамів життя».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 «ВАТ».

23:55 Д/ф «Кінець банкової таємниці».

00:50 «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 28 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 15:00, 19:50 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Територія закону.

08:40 Паспорт.ua.

09:00 Ранок про Україну.

09:35 Д/ф «Волинянин».

11:00, 16:30 Т/с «Лінія захисту».

12:55 Voxcheck.

13:20 Д/ф.

15:35 Віра. Надія. Любов.

17:20 Казки Лірника Сашка.

17:40 М/с «Книга джунглів».

18:15 Новинний блок.

18:50, 22:45 З перших вуст.

19:00 Новини. Культура.

19:20 Д/ф «Історія без купюр. Холмська трагедія».

20:20 Хокей з шайбою серед чоловіків. Чемпіонат світу (Південна Корея Україна).

22:55 Вічне.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

12:50, 1 3 : 5 0 « П р о б а ч мені, моя любове».

14:45, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 Х/ф «Я буду поруч» (16+).

00:30 Х/ф «Обраниця».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25 Т/с «Спокуса».

13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

СУБОТА 29 КВІТНЯ

08:05 Смакота.

08:30 Золотий гусак.

09:00 М / с «Книга джунглів».

09:55 Хто в домі хазяїн?

10:15 Хочу бути.

10:45 Що там з Євробаченням? Блоги.

10:50 К Л І П у ч а с н и к а Євробачення-2017 №.

11:00 Фольк-musіc. Діти.

11:50 Т / с « Д о н ь к и Єви».

13:00 Т/с «Красуні Едіт Уортон».

15:35 Книга.ua.

16:00 Український корт.

16:45 Спорт.

17:50 Бокс.

18:25 Богатирські ігри.

19:20 Х/ф «Дитячий секрет».

21:00 Новини.

21:30 За крок до Євробачення.

22:15 Що там з Євробаченням? Кухня.

22:45 Лотерея.

23:00 Світ on lіne.

23:25 Життєлюб.

00:05 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 23:05 «Світське життя».

11:00 «Голос країни 7».

14:50 Х/ф «Попелюшка з Райського острова».

16:40, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:05 Х/ф «Я буду поруч» (16+).

09:30 «Україна вражає».

10:00 Д/п «Є.Моргунов. Нестерпний балагур».

10:50 Х/ф «Самогонники».

11:10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

11:20 Х/ф «Комедія давно минулих днів».

15:50, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Батальйони просять вогню».

11:10 Серця трьох.

13:10 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

15:30 Х/ф «Час розплати».

18:00 Абзац.

19:00 Х / ф « Р у й н і в ник».

21:10 Київ вдень та вночі.

22:20 Х/ф «Пророк».

00:20 Х/ф «Таємний орден».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Інсайдер.

10:40 Більше, ніж правда.

12:00, 13:15, 17:50 Т/с «Острів непотрібних людей».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:25 Х/ф «Ультиматум Борна».

15:25, 16:10 Т/с «Пес2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Х / ф « Ж а н н а д’Арк».

00:30 Х/ф «Турбулентність».

13:10 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

16:40 Х/ф «Чоловік на годину».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Великий бокс. Володимир Кличко - Ентоні Джошуа».

08:40 08:45 10:40 11:40 13:10 15:10 17:00 18:40 21:00 23:20

Kіds Tіme. Ревізор Крамниці. Таємний агент. Таємний агент. Пост-шоу. Від пацанки до панянки. Хто зверху? М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця». Х/ф «Вартові Галактики». Х/ф «Сходження Юпітер». Х/ф «Нова ера Z».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

09:00 Х/ф «Терміново, шукаю чоловіка».

11:00 Х/ф «Я щаслива».

12:55, 18:30 Х/ф «Закохані жінки».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 2 2 : 5 5 « Х о л о с тяк-7».

22:30 «Небачене Євробачення».

00:20 Т/с «Коли ми вдома».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

09:50 Х/ф «Час бажань».

11:35 Х/ф «Мачуха».

13:15 Х / ф «Тегеран-43».

16:05 Х/ф «Доля людини».

17:55 Х/ф «Небезпечні друзі».

19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

23:20 Х/ф «Подорож на край Землі».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк-8».

13:50, 15:05, 00:45 Елементарно.

15:40 «Страх у твоєму домі».

23:45 Т/с «Королі втечі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Чемпіонат України з гандболу серед жінок (суперліга):.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Природа сьогодні».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Разом (Полтава).

14:26 Зелений бум (Чернівці).

15:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

17:00 Романо джівіпен.

17:20 П а р к к у л ь т у р и (Харків).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:10, 21:50 Літературний монолог.

18:20, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 1001 тур (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Секретні матеріали».

10:25 «Роби бізнес».

11:00 Д/п «Помста природи».

16:45 Х / ф « Ч о р н а буря».

19:20 Х/ф «Чорна кобра».

21:10 Х//ф «Загнаний» (16+).

23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості 16+.

16:10 Історія одного злочину 16+.

18:00 Т/с «Райське місце».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Я дарую тобі щастя».

23:20 Слідами борців з корупцією. Спеціальний репортаж.

00:00 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

11:20 «Весняний жарт з...».

12:25 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша».

13:10 Х/c «Тіні зникають опівдні».

22:25 «Невідома версія. Службовий роман».

23:10 Х/ф «Стрілець неприкаяний».

00:55 Х/ф «Абітурієнтка».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Етикет (Харків).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 4 лапи (Суми).

10:20, 13:10 Мультик.

10:35 Живі сторінки (Одеса).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Смакота (Суми).

12:15 Відлуння: Фестиваль «Червона рута2017» (Tonіs).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

22:15 Про головне.

23:35 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

23:50 Музична мозаїка.

10:05 Х/ф «Людина в зеленому кімоно».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 «Склад злочину».

15:15 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Міцний горішок».

21:00 Х/ф «Еквілібріум».

23:00 Х/ф «Ретроград».

00:45 Х/ф «Король клітки».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

09:50 «Бушидо».

11:50 «Зброя».

13:20 Х/ф «Агент Коді Бенкс».

15:15 Х/ф «Агент Коді Бенкс 2. Пункт призначення Лондон».

17:10 Х/ф «Чорна кобра».

19:00 Т/с «Одинак».

08:00 М і Ж.

08:55 Я зняв! Прем’єра.

09:50 Дизель-шоу. Дайджест.

10:55 Відпустка за обміном.

11:50 Відпустка за обміном. Прем’єра.

12:45 Факти. День.

13:00 С к е т ч к о м « Н а трьох» 16+.

13:30 Х / ф « Ж а н н а д’Арк».

16:25 Х/ф «Острів Горлорізів».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Трансформери».

22:40 Х/ф «Спадок Борна».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:20 «Холостяк-7».

13:50 « М а й с т е р Ш е ф . Діти-2».

19:05 Україна має талант!

22:10 Т/с «Коли ми вдома».

23:35 «Давай поговоримо про секс 3».

09:30, 15:00, 19:30, 00:00 Велоспорт.

11:00, 12:00, 16:30, 21:00 Снукер.

20:55, 23:55 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Мисливець та жертва.

11:50 Африка: хижий світ.

13:40 Містична Україна.

14:30 Прихована реальність.

15:20, 23:40 Вирішальні битви Другої світової.

16:10 Мандрівка у себе.

18:00, 22:40 Загадки планети.

19:00 Легенди карного розшуку.

19:50 Далеко і ще далі.

20:50 Кібервійни.

00:30 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:30 Елементарно.

14:35 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:45 Т/с «Три Ани».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:25 «Extrіm Actіvіty».

21:50 Т/ж «Факти: суперісторії».

22:35 «Угон по-нашому».

23:30 «Секретні матеріали».

00:10 Х/ф «Удар блискавки».

08:00, 15:20 Т/с «Я дарую тобі щастя».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:30, 19:40 Т/с «Це було біля моря».

21:50 Х/ф «Буду вірною дружиною».

09:30, 15:00, 19:30, 00:30 Велоспорт.

11:00, 12:00, 16:30, 21:00 Снукер.

20:55, 23:55 Новини.

00:00 Супербайк. ЧС.

08:10 Вирішальні битви Другої світової.

10:00, 23:50 Анатомія бою.

11:00, 21:00 Таємниці автокатастроф.

13:00 Загадки планети.

14:00 Африка: хижий світ.

17:00 Далеко і ще далі.

18:50 Ігри розуму.

00:50 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 «Ти вдома!».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:30 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:45 М/с «Том і Джеррі».

10:15 М/с «Морячок Папай».

10:30 «Тренди».

11:00 «Світ малюка».

11:35 Кулінарне шоу.

12:05 «Дім».

12:40 «Багаж».

13:10 «Інтер’єр».

13:45 Т/с «Монк».

22:00 Х/ф «Морський бій».

00:40 Репортаж «Гелло, Голлівуд!».

14:20 Т/с «Невістка».

14:55, 21:35 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:10, 19:55 «Шеф-кухар VIP».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:45 Новини.

22:55 Т/с «Серед друзів».

23:35 Гумористична.

TV JOJ 08:40, 14:45 Т/с «Охоронці».

10:45 «Судові справи».

13:00, 18:00 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Загублені душі 5».

15:45 Т/с «Поліцейські в дії».

16:50 «Шопоголіки».

18:55 Кулінарне шоу.

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф «Персі Джексон: Море чудовиськ».

23:50 Х/ф «Замкнуте коло».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:00 «Цехи і мануфактури».

10:20 Ромський т/ж.

10:55 Х/ф «Сто годин до затемнення».

12:20 «Карикатурист Віктор Кубал».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д/с «Альпи зверху».

14:20 Д/ф «700 грамів життя».

15:30 «Мистецтво».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 Д / ф « П о р т р е т особистості».

17:15 Д/ф «Життя з мишами».

17:30 «Екстрим у горах».

18:00 Новини.

18:45 Д/с «З міста до міста».

19:10 «Скарби Словаччини».

19:20 Д / с « П о р т р е т особистості».

19:45 Хокей. Норвегія Словаччина.

23:00 «Трохи інакше з Аделою Баняшовою».

00:00 Концерт.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «Артспектр».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:45 Х/ф «Моя донька 2».

17:50 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Вперед, хлопці!».

22:00 Х/ф «Після нашої ери».

00:15 Х/ф «Листковий пиріг».

16:20, 21:25 «Таємниці тіла».

17:15 Шоу-вікторина «Що я знаю».

18:55 Д/ф «Подорожі».

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:15 «Пізно ввечері».

23:10 Х / ф « З о л о т о Скампії».

11:05 Телешоп.

11:55 Т/с «Бувало й гірше».

12:20 Бренди.

12:50 Велосипедна зона.

13:25 «Стиль життя».

13:55 Т/ж автомобілістів.

14:30 «Рандеву-таксі».

15:00 «Нерухомість».

15:35 Т/с «Виховуючи Хоуп».

16:00 Т/с «Контакт».

17:05 Х/ф «Відскік».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:20 Х/ф «Віннету: Останній бій».

22:50 Х/ф «Злочинець».

09:00 09:30 10:00 10:05

09:30, 17:25 Д/с «Екологічне житло».

10:05, 17:55 Т/с «Гірський лікар».

11:00 Т/с «Діагноз: Убивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 23:30 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:50 «Таємниця моєї кухні».

15:35 Т/с «Правосуддя Агати 6».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Ш о у - в і к т о р и н а «Що я знаю».

22:55 Д/с «Подорож».

23:40 Х/ф «Борсаліно і компанія».

TV JOJ 08:10 М/с.

09:05 «Сімпсони».

09:50 Т/с «Наші».

11:15 Х/ф «Світ Евеліни».

12:40 Х/ф «Мікс».

14:45 Х/ф «Джеймс Бонд: Золоте око».

17:40 Т/ж «Зберемо, відремонтуємо, відновимо».

18:20 «Ніхто не досконалий».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:30 «Міс Словаччина-2017».

23:30 Х/ф «Голі перці».

08:30 М/с.

09:20 «Фідлібум».

09:50 «Гноми».

10:20 «Не поспішай».

10:45 Т/с «Наш зоопарк».

11:40 «Парк».

12:15 «В ефірі».

12:35 «Словаччині подобається».

13:20 Казка «Золотоволоска і зачарований брат».

14:20, 00:55 Т/с «За крок від неба 3».

«Жива панорама». «Екстрим у горах». Д/с «Купелі». Найкращий погляд на Словаччину і Чехію з велосипеда.

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:50 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:15 «Мій діагноз».

12:45 «ВАТ».

13:10 Д/ф «Науковий спектр».

13:35 «Допитливий».

13:50 Народна музика.

14:55 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:20 Т/ж «Дійсні».

15:50 Т/ж споживачів.

16:00 «Квартет».

16:15 «Актори-легенди».

16:40 «Інкогніто».

17:40 Д/ф «Швидке повернення».

18:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

18:45 Хокей. Норвегія Словаччина.

23:00 Т/с «Міст 2».

23:55 Д/ф «Випускники Академії мистецтв».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:00, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 30 КВІТНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Поза часом. Телевистава «Вечори на хуторі біля Диканьки».

10:50 Д/ф «Павло Вірський. Такий, як є».

11:30 Спогади.

12:00 Театральні сезони.

12:30 Мистецькі історії.

12:45 Фольк-musіc. Діти.

15:15 Д/с «Садові скарби».

16:20 Твій дім-2.

16:40 Х/ф «Клара і Франциск».

20:30 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

22:25 Д/с «Легенди тофу».

23:00 Світ on lіne.

23:25 Територія закону.

23:40 Вперед на Олімп!

00:05 Підсумки.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:00 Розсміши коміка.

11:00, 12:00, 13:00 Світ навиворіт.

14:00 Т/с «Хороший хлопець».

18:30 «Українські сенсації».

19:30 ТСН.

21:00 «Світське життя. Рік голосу».

22:00 Х/ф «1+1» (16+).

00:10 Х/ф «Інструкції не додаються».

09:00 10:00

«Готуємо разом». «Орел і решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «Прикинься моїм хлопцем».

13:50 Х/ф «Самогонники».

14:10 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

14:20 Х/ф «Її серце».

16:15 Т/с «Фродя».

20:00 «Подробиці».

20:30 Прем’єра. Концерт Олега Винника.

23:00 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

08:00 Х/ф «Кодекс злодія».

10:00 Х/ф «Пророк».

12:00 Х/ф «Руйнівник».

14:10 Х/ф «Вартові Галактики».

16:40 Х/ф «Піднесення Юпітер».

19:10 Х/ф «Лара Крофт: Розкрадачка гробниць».

21:00 Х/ф «Лара Крофт: Колиска життя».

23:10 Х/ф «Ласкаво просимо до Зомбіленду».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

22:10 Х/ф «Зникнення Еліс Крід».

00:05 Х/ф «Еквілібріум».

11:05, 13:00 Х/ф «Острів Горлорізів».

12:45 Факти. День.

13:35 Х/ф «Спадок Борна».

16:05 Х/ф «Трансформери».

18:45 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

20:30 Х/ф «Трансформери-2: Помста полеглих».

23:25 Х/ф «Смертельні перегони».

08:55 09:50

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

10:50 Україна має талант!

14:00 Х/ф «Діамантова рука».

16:00, 00:10 «Я соромлюсь свого тіла 4».

18:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Один за всіх».

22:10 «Благодійний концерт «Ігри нескорених».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:30 «Весняний жарт з...».

11:25 «Невідома версія. Службовий роман».

12:10 Х/ф «Тегеран-43».

15:00 Х/ф «Інспектор Лосєв».

18:50 Х/ф «В останню чергу».

20:30 Х/ф «Суєта суєт».

22:05 «Невідома версія. Найчарівніша та привабливіша».

22:55 Х/ф «Посмішка Бога, або Суто одеська історія».

08:30 Т/с «Черговий ангел - 2».

12:00 Х/ф «Міцний горішок».

13:25 Х/ф «Товариш генерал».

15:10 «Легенди карного розшуку».

17:30 «Склад злочину».

19:00 Т/с «Я - охоронець».

00:05 Хіт-парад.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Дачний сезон (Чернігів).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Show-room: жіночий клуб.

13:10, 16:17, 19:45 Територія творчості.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

16:05 6 соток (Суми).

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Правила кухні (Харків).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Т/с «Таксі».

08:00 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30 «Роби бізнес».

09:00 «Він, Вона і телевізор», 5-7.

12:00 Т/с «Одинак».

19:20 27 тур ЧУ з футболу: «Чорноморець» - «Динамо».

21:25 ПРОФУТБОЛ.

23:10 «Змішані єдиноборства. UFC».

09:20 Т/с «Це було біля моря».

13:00 Х/ф «Буду вірною дружиною».

17:00, 20:00 Т/с «Поки живу, люблю».

25 квітня відзначатиме свій ювілейний, 85-й, день народження генералісимус козацтва Віктор Петрович Гоголь – гетьман ГО «Всеукраїнське Гвардії Гетьманське Козацтво», нащадок козацького роду гетьмана України Остапа (Євстафія) Гоголя, кавалер п’яти Золотих зірок «Герой Козацтва» та багатьох інших військових, козацьких і цивільних нагород. Ветеран праці та воєн, академік трьох міжнародних академій, віце-президент Міжнародної академії козацтва, директор Західного науково-дослідного інституту МАК, голова Федерації солідарних профспілок України. Доктор права. Член спілок: адвокатів і журналістів України. Вельмишановний пане гетьмане, Вікторе Петровичу! Від щирого серця вітаємо Вас із ювілейним днем народження. Дай Боже Вам козацького крицевого здоров’я, сімейного затишку, достатків та ще многая-многая літ плідного життя на благо України й козацтва. Із великою повагою до Вас: ГО «Всеукраїнське Гвардії Гетьманське Козацтво», Міжнародна академія козацтва, ВГО «Соборне Гетьманське Козацтво», Західний науково-дослідний інститут МАК, Федерація cолідарних профспілок України й ще 17 всеукраїнських і регіональних організацій. Родина, друзі, побратими

18 квітня квітня відзначила 80-літній ювілей Валентина Іванівна Гнатик із Ужгорода. Сердечно вітаємо іменинницю з цієї чудової нагоди. Нехай здоров’я не підводить, душа завжди залишається молодою, а серце – щирим і сповненим любові.

Вітаємо!

18 квітня відзначила свій ювілейний день народження – 35-річчя – листоноша ВПЗ Р. Пастіль на Великоберезнянщині Марина Мохналь. Колектив поштового зв’язку бажає іменинниці щастя, здоров’я,

Хай квітне доля у роках прекрасних, Господь дарує радість від життя, Хай кожен ранок з неба сонцем ясним Вас світлом благодаті сява! З повагою та великою любов’ю сім’я Гнатиків

прекрасного настрою, миру та світлої долі, запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогника, віри й наснаги, щедрості серця, людської поваги!

21:25 23:20

Гетьману, генералісимусу козацтва Віктору Гоголю – 85!

Із ювілеєм!

19:00

Події тижня з Олегом Панютою. Х/ф «Волошки для Василини». Реальна містика.

09:30, 11:00 12:15, 14:00,

19:30 Велоспорт. Їзда верхи.

15:00 Автоперегони.

19:00, 00:00, 00:30 Супербайк. ЧС.

16:00, 21:00 Снукер.

20:55, 23:55 Новини.

08:10 Вирішальні битви Другої світової.

10:00, 23:50 Анатомія бою.

11:00, 21:00 Таємниці автокатастроф.

13:00 Загадки планети.

14:00 Африка: хижий світ.

17:00 Далеко і ще далі.

18:50 Ігри розуму.

00:50 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:00 М/с «Ведьмідь Йогі».

09:15 М/с «Том і Джеррі».

09:45 М/с «Морячок Папай».

10:05 «Чоловік року».

10:40 Т/ж жінок.

11:10 «Кухня Юдіти Штал».

11:45 «Більше ніж охоронець».

12:50 Т/ж автомобілістів.

13:20 «Клініка здоров’я».

13:55 Т/с «Монк».

14:55 Т/с «Доктор Хаус».

16:00 Х/ф «Бум 2».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Великий дует».

22:20 Х/ф «Все про Стіва».

00:25 Х/ф «Хоробре серце».

08:00 М/с.

10:20 «Путівник малюка».

11:00 «Телешоп».

11:55 Кулінарне реалітішоу.

12:25 «Здоровий спосіб життя».

12:55 «Стиль життя».

13:30 «Рідний дім».

14:00 «Професіонал на моїй кухні».

14:30 «Легенди живуть із нами».

15:05 «Поза домом».

15:35 Т/с «Контакт».

16:40 Х/ф «Всемогутній: Чорна магія».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Змішані».

TV JOJ 09:35

Х/ф «Особливо небезпечна».

11:40 Х/ф «МО’НІК».

13:50 Т / с « Б у р л и в е вино».

16:50 «Новий сад».

17:55 Поради власникам будинків.

18:55 «Нове помешкання».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «1890 (9)».

23:15 Т/с «Розлучення з свободою».

00:25 Х/ф «Американський злочин».

09:10 «Дивовижне ательє».

10:00 Т/с «Арабела повертається».

10:30 Т/ж «Автосалон».

10:55 «Безпека руху».

11:05 Д/с «Чарівні місця Землі 5».

12:00 Д/с «Словаччина у картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 23:55 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05

Х/ф «Пригоди красеня-драгуна».

17:40 «Золоті часи».

18:40 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Таємне життя 2».

22:20 Х/ф «Королева Вікторія».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Капура».

10:10 Фермерське ревю.

10:35 Т/ж «Дійсні».

11:05 Т/ж споживачів.

11:20 Х/ф «Варіації популярності».

12:50 «Родина».

13:20 Казка «Джаудар і його брати».

14:35 Т/ж «Орієнтація».

15:15 «Актори-легенди».

15:25 Х/ф «Герцогиня Амальфи».

16:50 «Хто за дверима».

17:10 Х/ф «Так до мене причепилася».

18:30 Д/ф «У пралісах Карпат».

19:30 М/с.

20:35 «Дивовижне міні-ательє».

20:50 Духовне «Слово».

21:00 Новини.

21:05 Д/с «Радість життя».

21:10 Х/ф «Курочка ряба».

23:00 Х/ф «Господарська кров».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

В УЖГОРОДІ ПРОДОВЖИЛИ ОПАЛЮВАЛЬНИЙ СЕЗОН ЧЕРЕЗ ХОЛОДНЕЧУ

Продовжити опалювальний період для закладів освіти, медицини обласного центру, школи мистецтв, музичної школи та міського територіального центру соціального обслуговування до 28 квітня. Таке рішення у зв’язку зі значним похолоданням прийняли 19 квітня на позачерговому

засіданні виконкому Ужгородської міської ради. Як наголосив міський голова Богдан Андріїв, діти мають займатися в теплих приміщеннях, пацієнтам медичних закладів також треба забезпечити комфортні умови перебування.

Первинна профспілкова організація та адміністрація Закарпатської дирекції ПАТ «Укрпошта» вітає з ювілеєм Едуарда Костянтиновича Савицького, інженера з безпеки руху цеху перевезення пошти. Нехай обминають Вас болі й тривоги, Хай стелиться довга життєва дорога, Хай легко працюється, гарно живеться, І все у житті Вам нехай удається! Здоров’я міцного, щастя без краю, Усього найкращого ми Вам бажаєм!

ПРОДАМ UU2-поверховий будинок у с. Шишлівці (6 км від Ужгорода), 18 соток землі. Або обмін на 2-кімнатну квартиру в Ужгороді. Тел. (050) 847-58-87 (Лідія Василівна); UUдачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 540-67-02; UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 54067-02; UU 4-секційний чавунний котел у хорошому стані, ручна помпа-насос, залізні тиски,

Вважати недійсним втрачений студентський квиток студентки IV курсу економічного факультету УжНУ, виданий на прізвище Хом’як Наталії Ярославівни.

Первинна профспілкова організація та адміністрація Закарпатської дирекції ПАТ «Укрпошта» вітає з ювілеєм начальника І відділу Людмилу Афанасіївну Гутич. Бажаємо Вам міцного здоров’я, благополуччя, життєвих гараздів, енергії для здійснення всіх мрій і задумів. Хай у всіх справах та починаннях Вас супро- воджують успіх та процвітання, а в житті панують гармонія та удача!

старовинний великий настінний годинник у меблевій коробці. Тел. в Ужгороді 6377-65 або (0-66) 761-32-15 (Маргарита Михайлівна); UU алое 5 – 7 років. Тел. в Ужгороді 2-19-48 (після 14 год.).

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ втрачену залікову книжку студента 5-го курсу економічного факультету УжНУ, видану на прізвище Рогача Богдана Васильовича.

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 11

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ВЕРХОВИНСЬКІ ВІЗИТКИ П’ЯТІРКА ПРИРОДНИХ ПРИНАД МІЖГІРЩИНИ Н

едарма верховинський край назвали туристичним раєм, бо помилуватися його чарівною красою в будь-яку пору року приходять мандрівники звідусіль. Передусім їх магнітом тягне до місцин, що вважаються природними дивами закарпатської глибинки.

ОЗЕРО В ДОЛОНЯХ ГІР

Безперечним лідером умовної топ-п’ятірки найбільш спокусливих об’єктів синьогір’я є Синевирське озеро, яке одні вважають перлиною, а інші навіть святинею Карпат. Це справді витончений пам’ятник природи: водне гніздечко, обперезане смерековим намистом, розташувалося в долонях гір на висоті 989 м над рівнем моря. Має свою неповторну родзинку – острівець, утворений на підводному хребті. Він за інтенсивних дощів може й повністю зануритися у воду. З сивої минувшини озеро овіяне легендами, одна з яких – про платонічне й трагічне кохання графської красуні Сині й пастуха Вира, звідки начебто походить і назва. У 80-ті минулого століття протягом трьох років обстежували голубе плесо у верхів’ї Тереблі вчені Академії наук України. Вони кажуть, що Синевирське озеро з’явилося в кам’яному віці – епоху мезоліту, приблизно 11400 – 10800 років тому внаслідок потужного зсуву на південному схилі г. Красна, що перегородив русло потоку. Територія водного дзеркала становить від 6 до 8 га, об’єм води – від 330 до 460 тис. куб. м. Найбільшою глибиною звикли вважати 22 м, але коливання рівня водойми може сягати й кількох метрів, як, приміром, наприкінці минулого віку за тривожної листопадової повені були навіть побоювання переливу голубої «чаші». Хоча фахівці стверджують, що страшитися зайве, адже за існування озера склалася природна авторегуляція рівноваги між кількістю атмосферних опадів, загальним припливом води та її відтоками. Щоправда, занепокоєння викликає обміління, що пов’язане із знесенням твердих стоків, котрі повільно замулюють дно. Мілководдя заростає водною і болотною рослинністю, внаслідок чого зменшується розмір водної гладі. Приваблює й строкатий рибний світ озера – форель райдужна, струмкова, гольян звичайний, вірус європейський, бабці... В один час на них нищівне полювання вчинили видри. А наявність

річкових раків свідчить про чистоту води – вони її своєрідні індикатори. Природоохоронна служба суворо забороняє не лише їх ловити, а й купатися в озері, бо небезпеку таять холодні підводні течії. Навіть зимової пори, коли льодовий панцир замаскує голубе плесо, Морське око неповторне. Цей псевдонім недарма має Синевирське озеро, адже з пташиного польоту чи сусідньої гори Озірна (1496 м над рівнем моря) воно так асоціюється: острівок, до якого, до речі, можна доплисти на бокорі, виглядає, мов зіниця голубого ока, а прибережні ялини, наче пишні вії. Апогей багатолюддя тут – коли відбувається фестиваль «На Синевир трембіти кличуть».

ДВІЙНИК МОРСЬКОГО ОКА

Неподалік Морського ока, де зливається Чорна Ріка з Тереблею, розташована ще одна високогірна живописна водойма з іменем Озірце. Різниця між ними в тому, що перше – у верхів’ї села Синевирська Поляна, а інше – на його початку. Одні кажуть, що воно – двійник Синевирського озера, інші твердять, що близнюк-ліліпут, бо міні-розміру – 1.2 га, з максимальною глибиною 9,5 м. Має також синонімічну назву – Дике озеро, зіп’явшися на висоті кілометра над рівнем моря на плечах гори Гропа за однакової обставини –обвалу-зсуву. Живиться Озірце, зусібіч тісно оточене стрункими смереками, за рахунок дощових опадів і водами талих снігів, які надовго засиджуються на гірських вершинах. Його рідкісне явище полягає у перетворенні озера у верхове болото. Як повідомляє науковець НПП «Синевир» Юрій Тюх, на цьому угідді мають «помешкання» рідкісні види флори й фауни, що занесені до Червоної книги та міжнародних конвенцій, зокрема плаун баранець звичайний і річковий, білоцвіт весняний, підсніжник звичайний…

Пилипець. Це теж вишуканий витвір природи, який знаходиться у глибокій ущелині підніжжя гори Гимба (774 м над рівнем моря) і вважається гідрологічною пам’яткою. Висотою сягає майже півтора десятка метрів. Утворився на місці виходу стійких пісковиків й гравелітів із тонкими прошарками. Має п’ять каскадів із величезних брил, які наче навмисно майстерно виклав гігант-каменяр, аби ним пінилося швидкоплинне русло. Особливо повноводним воно стає навесні за танення снігу. Срібні іскри водограю, здається, можуть обморозити тіло навіть за літньої спеки – прохолоду додає і ліс, який своїм зеленим шаттям ховає його від сонячних променів. Народу тут повно як влітку, так і взимку, бо Пилипець із витягами зарекомендував себе й туристичною базою гірськолижного відпочинку. І все-таки найчисельніший людський мурашник біля шепітного водоспаду спостерігається на Івана Купала, як проходить колоритний фестиваль неформалів.

Він дуб усім дубам не лише в одному Міжгір’ї, де народився й росте донині. Напевне, йому пора доплюсувати цілий вік, адже 500-літнім величають вже з давнього часу. Дерево могутнє – заввишки під тридцять метрів, із шириною крони 20 м. І – міцне, бо всяке випадало на його долю. Кілька разів дуб міг «врізати дуба». Скажімо, коли над вузлуватим корінням до зморщеної корі стовбура «приклеїлися» жуки-короїди. Але підточити здоров’я патріарху рослинного світу не дали природолюби, які затулили рану спеціальною гіпсовою пов’язкою, що стала захисною кольчугою від шкідників. Вдруге сталася біда, коли хтось підпалив його невеличке дупло. Але врятували пожежники, частина яких знаходиться поруч. Був момент, коли виношувалася ідея його підсікти, бо розташований безпосередньо на тротуарі й начебто заважає пішоходам, хоча був у великій пригоді для пасажирів, бо його зелене шатро служило їм своєрідним автопавільйоном. Між іншим, автобусну зупинку нарекли саме на честь його – зветься «Дуб». Але сокира заніміла в останню мить. Бог судив жити довго, бо й крен дерева, що намітився в один час, благополучно припинився. Шкода лиш за одним: дуб – свідок давньої історії верховинського краю, та ба, німий…

А У ВУЧКОВОМУ ФОНТАН… ПРИРОДНИЙ

ЗЕЛЕНИЙ ДОВГОЖИТЕЛЬ

СРІБНІ ІСКРИ ВОДОГРАЮ ШИПОТА Меккою паломництва любителів відпочинку на Міжгірщині по праву є й водоспад Шипіт на околиці села

Природну скарбницю Міжгірщини органічно доповнює й гейзер у Вучковому, а точніше – на зеленій околиці села, в урочищі Петровець, де пульсують і цілющі мінеральні джерела. З кільканадцять років тому одного челядника-чиновника закортіло на його місці мати ванни. За втручання в його нору, скривджена вода несподівано перестала пульсувати з підземелля. Та все ж згодом знайшлися добрі люди, які реставрували її казкове нуртування. Більше того, з фантазією встановили трубу. Не залізну, а дерев’яну. Тепер природний фонтан періодично б’є ключем майже на 5 метрів увись. Звісно, ця приємна подія виявилася нагодою повернення улюбленого відпочинку людей у Петрівці. З почину нового голови місцевої сільради Любові Попович тут засноване й проведення Дня села, що відбувається паралельно з фестивалем «Свято меду». Так поєднали торжества, бо поруч розташована відома пасіка-репродуктор, а ще унікальний пам’ятник карпатській бджолі, встановлений на честь її родоначальників-учених. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

TT ТУРИСТАМ

ЗАКАРПАТЦІ СПІЛЬНО ЗІ СЛОВАКАМИ РОЗРОБИЛИ КОНЦЕПЦІЮ ВЕЛОШЛЯХІВ Українсько-словацький проект «Велосипеди без кордонів» тривав упродовж двох років на території Закарпатської області України та Кошицького й Пряшівського регіонів Словаччини за підтримки Норвезького фінансового механізму та уряду Словаччини. Завершився він конференцією й інформацією про подальшу реалізацію. Леся Лойко, голова ГО «ФОРЗА» – партнер проекту з українського боку – розповіла, що задум був спрямований на те, щоб покращити співпрацю та координацію дій між Закарпаттям, Пряшівським та Кошицьким краями в плануванні та обла-

штуванні маршрутів для велосипедистів на довгі відстані. «Ми їх назвали далекобіжні, й ці маршрути фактично не тільки для велотуристів, але й для мешканців, які можуть ними користуватися. На Закарпатті йдеться поки про концепцію таких веломаршрутів. Нам важливо визначити головні магістралі, які будуть йти зі сходу на захід, із півночі на південь. Необхідно узгодити це все з головами сільських рад і подати на затвердження до Закарпатської ОДА. Наразі концепція розроблена й проходить узгодження із зацікавленими сторонами». Іншим результатом української сторони є розроблені ре-

комендації щодо велосипедних знаків, стандартів для яких у більш ширшому використанні немає. Так само підготовлено путівник велошляхів, який буде корисний туристам. Андріана Шебешова, начальник управління туризму Кощицького самоврядного краю, розповіла про роботу словацьких партнерів, які займалися підготовкою документації з облаштування велотраси міжнародного значення. З одного боку вона виходить до Токайського регіону, з іншого – доходить до Малих Селменців на кордоні з Україною. «Жоден словацькоукраїнський перехід на кордоні не є офіційним переходом для

~~Партнери-велосипедисти на старті велосипедистів. Якщо вони приїжджають до Малих Селменців чи Ублі, то мають іти з велосипедом, пішки. Це заважає розвитку туризму», – каже Андріана Шебешова.

На другий день конференції учасники на велосипедах поїхали на практиці досліджувати готовність інфраструктури Закарпаття приймати велотуристів. Ірина БРЕЗА

12 СПОРТ

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

НЗ

TT КУБОК ЗАКАРПАТТЯ

У ФІНАЛІ ЗІГРАЮТЬ «СЕВЛЮШ» ТА «МИНАЙ» МАТЧ ВІДБУДЕТЬСЯ У ВИНОГРАДОВІ 15 – 19 квітня відбулися півфінальні матчі кубка Закарпаття з футболу. В обласному центрі шанувальники гри мільйонів спостерігали за так званим «ужгородським дербі» між місцевим «Ужгородом» та «Минаєм». В іншому півфіналі шлях до здобуття престижного трофею собі торували виноградівський «Севлюш» та «Середнє». В ужгородській парі вже в суботу був чітко ідентифікований перший фіналіст – «Минай» тричі вразив ворота містян, натомість зберіг свої на замку. До слова, у цьому матчі в складі минайської команди дубль на свій рахунок записав екс-нападник «Ужгорода» та кращий голеодор минулого сезону Роберт Гегедош. Ще один раз володіння ужгородців вразив Михайло Кополовець. Після першого поєдинку наставник «Ужгорода» Іван Шанта нарікав на певні кадрові проблеми у лавах своєї команди та розкритикував роботу суддівської бригади.

~~Епізод матчу «Минай» – «Ужгород» У цьому матчі також неприємно вразила поведінка фанатів ужгородського клубу, які під завершення двобою почали жбурляти на поле петарди, фаєри та димові шашки. Через що арбітр на кілька хвилин був змушений призупинити зустріч, а в справу довелося втрутитися голові ФФЗ Івану Дурану та правоохоронцям. Звісно, за такого результату від «Ужгорода» очікувати «барселонівського

дива» в матчі-відповіді було важко, але принаймні вболівальники чекали на достойну гру та певний реванш. У принципі так і сталося: в першому таймі ужгородці на рідному «Автомобілісті» були більш активними – Іван Ковач потужно пробив зі штрафного, м’яч пролетів поруч зі стійкою, Нуцу Арделян замикав передачу від партнерів близько від цілі. А забили ужгородці під кінець першої половини зустрічі – метушня в штрафному майданчику призвела до того, що один із гравців ужгородської команди пробиваючи, влучив у стійку, а вже на добиванні досвідчений нападник Руслан Соскида був точним – 1:0. Правда, вже в другій половині «своє слово» знову сказав Роберт Гегедош, який головою точно спрямовує м’яч у сітку «Ужгорода». А за три хвилини до кінця поєдинку «Минай» вириває перемогу – Едуард Дзьоба був першим на добиванні після відскоку м’яча від кіпера. Тож 2:1 – і «Минай» у фіналі. В іншому півфінальному протистоянні виноградівський «Севлюш» двічі

TT ГАНДБОЛ

TT ПЕРША ЛІГА U-19

НЕ ЗМОГЛИ ПРОБИТИСЯ ДО ПІВФІНАЛУ

В МАТЧІ ЧЕМПІОНАТУ УКРАЇНИ

НАШІ ЮНАКИ У запорізькому спортивному комплексі «Мотор Січ» із 10 по 15 квітня пройшли матчі фінального етапу чемпіонату України з гандболу серед юнаків 2004-го року народження. Боротьбу за нагороди вели вісім найкращих команд країни, які визначилися за підсумками зональних змагань. Нагадаємо, що перший етап проводився в чотирьох зонах, у яких приймало участь по 6 – 8 команд. До фіналу потрапили ті, які в зональних змаганнях посіли 1 та 2-ге місця. Тож ці 8 командфіналістів 10 квітня були розділені сліпим жеребом на дві підгрупи. Група А: СДЮШОР (Зіньков), ДЮСШ-3 (Запоріжжя), ДЮСШ (Заставна), ДЮСШ (Доманівка). Група Б: СДЮШОР ЗТР (Запоріжжя), ДЮСШ (Іванівка), СДЮСШОР-Карпати (Ужгород), ДЮСШ (Сквира). Щоб визначити переможців, спочатку всі команди зіграли між собою в підгрупах, а потім переможці та команди, які стали другими, вийшли до півфінальної частини. Грали переможці із представником іншої групи, який посів друге місце, а 3-ті місця підгрупи А грали з опонентами групи Б за 5 – 6 місця, й відповідно 4-ті – за 7 – 8 місця. Наші хлопці у підгрупі зіграли: СДЮШОР ЗТР – СДЮСШОР-Карпати – 19:15, ДЮСШ (Іванівка) – СДЮСШОРКарпати – 15:17. В останній грі проти суперників зі Сквирівської ДЮСШ закарпатці, на жаль, поступилися з різницею в один м’яч, який пропустили на завершальних хвилинах поєдинку. Дуже прикро, адже ця поразка позбавила наших спортсменів виходу до півфіналу й далася взнаки в поєдинку за 5-те місце – карпатівці знову з різницею в один м’яч – 21:22 – програли юнакам із ДЮСШ Заставна. Тож кінцевий результат виступу СДЮСШОР із гандболу – 6-те місце. Чемпіоном стали вихованці запорізького «Мотора», друге – в СДЮШОР (Зіньков), бронза дісталася запорізькому ЗТР. За підсумками змагань суддівська колегія відзначила найкращого гравця ужгородської команди – Олександра Корчинського та найкращого півсереднього – Богдана Воробенка. Хлопці в подарунок отримали гандбольні м’ячі. Семен МИХАЙЛИК

з однаковим рахунком переграв «Середнє». В рідних стінах виноградівці завдяки удару Віктора Микуляка змусили капітулювати середнянців – 1:0. А в матчі-відповіді, незважаючи на певну територіальну перевагу господарів, уже Денис Ребрик реалізовує свою нагоду. Відмінно цей поєдинок провів голкіпер виноградівців Віталій Гринишин, який не дав можливості гравцям «Середнього» реалізувати свої нагоди. До слова, в цьому році – це вже третя поспіль звитяга виноградівського колективу над «Середнім» – вперше «Севлюш» переміг колектив із Ужгородщини в фіналі зимової першості краю. Тож у фіналі кубка Закарпаття 9 травня зійдуться «Севлюш» та «Минай». Певну психологічну перевагу матимуть саме виноградівці, адже фінальна кубкова зустріч проходитиме саме у Виноградові, де місцевій команді потужна підтримка буде гарантована. Роман СЕНИШИН Фото автора

«МУНКАЧ» ПОСТУПАЄТЬСЯ КОНКУРЕНТУ У дев’ятому турі чемпіонату України з футболу серед команд першої ліги U-19 мукачівський «Мункач» на виїзді зустрічався зі своїм конкурентом – івано-франківським «Тепловиком». Їхали на цю гру наші хлопці в хорошому настрої, адже до цього розгромили в рідних стінах з рахунком 6:0 чернівецьку «Буковину». Однак вже перші хвилини зустрічі на стадіоні «Гірка» в Івано-Франківську засвідчили, що «Тепловик» налаштований дати бій. Та й газон поля, на якому, до слова, свої матчі проводить і основний склад «Тепловика» залишає бажати кращого. Господарі досить активно відтіснили гру на половину поля «Мункача» й кілька разів провели гострі атаки. Наприкінці першого тайму після чергового порушення нашими гравцями господарі вдало реалізували стандарт. Навісну передачу головою замикає нападник «Тепловика» В. Тофан. Ще до кінця тайму мукачівці могли відновити паритет – гостра

~~Фрагмент поєдинку «Мункач» – «Буковина» контратака завершилася ударом нашого півзахисника Євгена Підлепенця, який м’яко перекинув кіпера, але останнього на лінії воріт підстрахували захисники. Після перерви мукачівці заграли інтенсивніше, та через травми поле були змушені залишити ключові гравці нашої команди – Віталій Сурмач та капітан Віталій Трачук. Можливо, їх відсутність, а ще досить неоднозначні рішення арбітра, який вже надто симпатизував господарям, призвели до другого голу в наші ворота. Прикрої помилки допустився наш

оборонець, якою скористався гравець «Тепловика» Андрій Слободян і не залишив шансів для воротаря. Правда, наші хлопці швидко оговталися й уже за 6 хвилин скоротили відставання – подачу зі штрафного удару головою точно замикає Григорій Занько – 1:2. Після цього господарі практично до завершення гри «відсиджувалися» довкола власного штрафного майданчика, інколи відверто граючи на відбій, а подеколи й узагалі падали на газон поля, вимагаючи допомоги лікаря. Все ж наприкінці зустрічі закар-

патська команда могла врятуватися від поразки – масована атака завершилася сольним проходом Є. Підлепенця, який обійшов кількох захисників і воротаря й пробивав, здавалося, напевне, однак якимось дивом в останній момент оборонці «Тепловика» все ж заблокували удар. Тож поразка – 1:2, й ми відкочуємося на п’яту сходинку в турнірній таблиці. Вже після матчу спортивний директор «Мункача» Дьордь Короловські зауважив: – Ми припустилися двох грубих помилок, які вплинули на результат гри. Не буду нікого звинувачувати, адже в кінцівці матча продемонстрували більш-менш хорошу гру й могли зрівняти рахунок. Також зазначу, що в суперника була чисельна перевага – на їх боці ще «грала» бригада арбітрів. Звісно, коли в суперника перевага у 3 гравці, то грати проти нього важко. «Мункач» зіграє вдома 26 квітня проти хмельницького «Поділля». Роман СЕНИШИН Фото автора

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

НЗ

НАША ІСТОРІЯ 13

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT ПОСТАТІ

ДУХНОВИЧ – БУДИТЕЛЬ ЧАСІВ «НАЙГЛИБШОГО НАШОГО НАРОДНОГО СНУ»

Й

штом будителя. На початку квітня 1849-го угорська революційна армія зайняла Пряшів, і 27 квітня О. Духновича заарештували, як він згадував, «за намовою ворогів та тому, що писав руські книжки». З Пряшева архидиякона босим погнали під багнетами до Кошице, де мав постати перед трибуналом. Вісім днів його тримали у тюрмі. Проте шариський жупан П. Луженський зміг визволити О. Духновича, він повернувся до Пряшева. Йому заборонили виїзд із міста, над ним встановили поліцейський нагляд, під яким із перервами перебував до кінця життя. Але зломити будителя не вдалося. 9 травня 1849 р.

ого справедливо називають будителем нашого духу. Поет сам започаткував цей образ своїм знаменитим «Вручанієм»: «Подкарпатськії русини, оставте глубокий сон». У квітні ми відзначаємо чергову річницю від дня народження Олександра Духновича. З цієї нагоди до вашої уваги – скорочений варіант матеріалу історика Сергія Федаки, надрукованого в «Голосі Карпат».

Найкраще сказав про свого попередника Августин Волошин: «Духнович засіяв нам звіздою своєї письменницької праці тоді, коли начинався час бистрого і опаснійшого упадку нашої народної жизні, коли стали пропадати всі скарби руського самосознання. Духновичова поезія подавала русинам ін’єкції в часах майже смертельної летаргії, його сильний голос будив нас в ночах найглибшого нашого народного сну».

вич лишився без шматка хліба. Допоміг йому ужгородський віцежупан Степан Петровай, узявши домашнім учителем для свого семирічного сина. А в 1833-му Таркович таки примусив непокірного повернутися не місце призначення під загрозою позбавлення сану. Через якийсь час його перевели до с. Біловежа, де мешкав 4

ХОТІВ СТУДІЮВАТИ ЗЕМЛЕМІРСТВО, ТА НЕ ДАЛИ… Олександр Духнович народився 24 квітня 1803 року в дуже бідному с.Тополя (нині Гуменського округу Пряшівського самоврядного краю Словаччини) в сім’ї священика. Невдовзі батька перевели в заможніше с. Стащин. Коли в 1816-му він помер від тифу, дід розповів Сашкові таємницю їхнього роду. Нібито родоначальник був князем Черкаським і служив Петрові Першому, але ставши «капітаном» стрілецького бунту проти царя, мусив тікати аж у Тополю й став дяком. Правда, дослідник І. Панькевич у ХХ ст. відшукав низку документів, які спростовують цю легенду. Мати будителя теж походила з попівської родини. Не дивно, що батьки виховували сина, за його ж спогадами, «в руському національному дусі». Згодом навчанням хлопця займався його дядько Дмитро Герберій, священик у Стащині, а далі – дід Іван Герберій, парох у Клокочові. Там же Олександр пішов у початкову школу, затим вступив до Ужгородської нормальної школи, де викладали латинською й угорською. Новачкові довелося пережити чимало образ через незнання останньої. Далі були 6 класів Ужгородської гімназії. По смерті батька в сім’ї лишилося шестеро дітей, і Олександр, хоч і мріяв «присвятити себе студіям землемірства», мусив послухатися матері й вивчати богослов’я. Пряшівський єпископ Г. Таркович надав йому стипендію 150 флоринів із умовою працювати потім у його консисторії.

ІЗ ВЛАДИКОЮ СПІЛЬНОЇ МОВИ НЕ ЗНАЙШОВ Гімназійну освіту О. Духнович завершив у 1821 – 1823-му в Кошице, потім до 1827-го вчився в Ужгородській духовній семінарії, що знаходилася в замку. Після висвячення отримав призначення архіваріусом єпархіальної канцелярії у Пряшеві, але, молодий і запальний, так і не зміг знайти спільної мови з владикою, хоч і поважав того. Біограф О. Рудловчак пояснює це так: «О. Духнович виявляв виразний потяг до світського життя, а Г. Таркович був суворим аскетом...» У підсумку в 1830-му Олександр подався до Ужгорода. Тутешній єпископ О. Повч погодився прийняти його до себе, проте пряшівський не давав згоди на перехід у іншу єпархію. Духно-

Натомість ще 1850-го будитель заснував у Пряшеві «Літературноє заведеніє Пряшевськоє», яке без жодних дотацій видало 12 книжок, переважно світського характеру. Більшість із них безкоштовно поширювали серед селян. Тоді ж Духнович заходився організовувати краєзнавчий музей, а ще почав збирати фольклор. Утім літературно-видавничий заклад діяв напівлегально, бо офіційного схвалення так і не отримав, зосереджувався на квартирі Духновича. В 1853-му спілку заборонили, поліцейський нагляд за ним посилили, від нього відвернулися найближчі сподвижники. Але й тепер він не склав рук, того ж року видав у Буді «Краткую грамматику письменного русскаго языка». І. Созанський вважає, що Духнович написав наступну після М. Лучкая граматику української говірки закарпатців, проте видавець-москвофіл переробив її на граматику російської мови. І все ж важкі випробування, розчарування в товаришах викликали хворобу, восени довелося лікуватись у Щавнику. О. Духнович писав своєму галицькому другові Я. Головацькому, що, вклавши всі гроші у видавничі проекти, більше не має ні копійки. Після 1853 року Духнович став чи не першим закарпатським автором, котрий мусив писати, так би мовити, у шухляду. У вересні 1856-го й навесні 1858-го він супроводжував свого єпископа до Мукачівського монастиря й ще раз порушив питання про заснування монастирської друкарні. Поміж тим видрукував у Львові «Народную педагогію» – перший посібник із педагогіки для Закарпаття й Галичини.

ХРЕСНА ПУТЬ

~~Пам’ятник будителю в Ужгороді авторства Михайла БЕЛЕНЯ роки. У цей час священик уклав першу рукописну збірку своїх творів «Приватні роздуми». Писав навіть інтимну лірику, але в 1836-му повернувся до громадських мотивів. А через два роки новопризначений мукачівський єпископ Василь Попович запросив О. Духновича на посаду нотаріуса. Тепер уже Г. Таркович радо відпустив пароха, котрого так і не зміг змінити на свій манер. В Ужгороді Олександр опрацьовував багаті єпархіальний архів і бібліотеку, чим до нього десять років займався М. Лучкай, а весь вільний час присвячував самоосвіті.

«КНИЖИЦЯ ЧИТАЛНАЯ…» – ОДИН ІЗ ПЕРШИХ ВАРІАНТІВ ЛІТЕРАТУРНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ Наприкінці 1843-го О. Духновича іменували каноніком у Пряшеві (єпископ Г. Таркович на той час уже помер). У 1847 – 1848 рр. він був першим і останнім депутатом від Пряшівської єпархії у крайовому сеймі в Братиславі. В той період завершив «Історію Пряшівської єпархиї», водночас пише етнографічну розвідку «О народах крайнянских», почав працювати над книжкою «Истинная исторія карпато-россов». За оцінкою О. Рудловчак, це була перша історія закарпатських українців, укладена на місцевому ґрунті руською мовою.

~~Церква в Беловежі (Словаччина), де правив О. ДУХНОВИЧ Як списький архидиякон О. Духнович наглядав за церковним округом, що дозволяло тримати контакт із ширшими масами. Тут він уклав буквар «Книжиця читалная для начинающих». Невдовзі сам відзначав у пресі: «В Пряшевськой єпархії безплатно розданы 2000 ексемпляри такого учинили успіха, якого доселі єще видано не было, бо руські діти из неї по-руськи читати научилися, а не мадярськи». Мовознавці переконливо довели, що руська мова цього букваря – один із перших варіантів української літературної. У 1848-му в Австрії спалахнула революція, народи повели боротьбу за свої національні права. О. Духнович ревниво спостерігав, як стрімко рухаються до мети угорці й наскільки відстають від них його співплемінники, не користуючись новими нагодами. Сам теж розгорнув бурхливу активність. У жовтні 1848-го звернувся до Ужгорода, в консисторію Мукачівської єпархії з пропозицією заснувати тут друкарню. І. Чурговичу доручили домовитися з власником ужгородської друкарні про її купівлю й переведення на кириличний шрифт. Та врештірешт справу заморозили. Імовірно, це було пов’язано з аре-

він став членом шариського жупного комітету, а 22 червня до Пряшева вступили російські війська. Духнович згадував: «Я не в силах описать... чувства радости, увидев первого на улице пряшевской козака».

ВІД АРЕШТУ ВРЯТУВАЛА… БАНАЛЬНА ОПИСКА Восени 1849-го він знову звернувся до ужгородців із тією ж пропозицією про друкарню – вже через пряшівського єпископа. Обережний В. Попович на якийсь час виїхав із Ужгорода, справу взяв до рук його заступник І. Чургович. Але й тепер її не довели до кінця. Тоді О. Духнович запропонував створити друкарню на базі Пряшівського монастиря. Коли в 1851-му приїхав до Ужгорода для формального схвалення цього плану, на який уже мав усну згоду В. Поповича, останній раптом відмовився його прийняти, а поліція навіть мала арештувати приїжджого як антидержавного агітатора. Його врятувала... банальна описка. В наказі про арешт стояло прізвище Динович. Тому Духновичу вдалося спокійно виїхати. Проте кирилична друкарня в Ужгороді, яку намагався відкрити ще М. Лучкай, з’явилася тут лише в 1860-ті.

А далі був найважчий період.

1859-го Духновича судили за наклепницьким позовом, наприкінці року вчинено замах на його життя: прикутого до ліжка священика врятувало, що поруч якраз знаходився випадковий гість. Того року він написав собі епітафію й уклав останню рукописну збірку «Діло от безділія». Частину власної бібліотеки передав Мукачівському монастиреві, частину – окружній бібліотеці у Старій Любовні, у Краснобрідський монастир, рукописи й видані твори надіслав Львівському народному домові. Проте в 1860 р. львів’яни запросили О. Духновича до участі в альманасі «Зоря яко албум», це переломило його настрої. Сприяла цьому й певна лібералізація в Австрії. Публіцистика Духновича шістдесятих років відзначається, за оцінкою О. Рудловчак, політичною гостротою і критичними аспектами, спрямованими проти ренегатів-запроданців та антинародних тенденцій у суспільному житті. В 1862-му будитель знову тяжко хворіє й навіть пише «Послідню піснь», але перемагає недугу. Того року він організував культурно-освітню Спілку св. Іоана Хрестителя, яка заснувала гуртожиток для школярів із виховною програмою з акцентом на національній свідомості. Цей період став найпліднішим у його літературній творчості. На початку 1865-го О. Духнович написав своєрідну сповідь: «Я радуюся из сердца, что наши забытые русины ожили духовно. Я трудился день и ночь и боролся со многими препятствиями, я терпел муки, битвы и много біди за мой народ, чтобы он жил и счастлив был». Помер будитель 30 березня того ж року в Пряшеві, де й похований. Сергій ФЕДАКА

14 РІЗНЕ

Великоберезнянський ра­ йонний суд відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України викликає на судове засідання та повідо­ мляє відповідача Коріня Гав­ рила Павловича (23.03.1984 р. н.), останнє відоме місце проживання: с. Вишка, 9 Ве­ ликоберезнянського району, що розгляд цивільної справи за позовом Костелей Марини Петрівни до Коріня Гаврила Павловича, третя особа без самостійних вимог: служба в справах дітей Великоберез­ нянської райдержадміністра­ ції, про позбавлення батьків­ ських прав відбудеться о 10

До Перечинського район­ ного суду викликається Кибза Євгенія Іванівна (25.04.1988 р. н.) як відповідач по цивільній справі №304/264/17 за позо­ вом Кибзи Віталія Володими­ ровича до Кибзи Євгенії Іва­ нівни про розірвання шлюбу. Розгляд справи відбудеться 28 квітня 2017 року о 10 год.

30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Перечин, пл. На­ родна, 15. У разі неявки відповідача справа буде розглянута за його відсутності. Суддя В. О. Чепурнов

Позбавляємо від залежностей Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 30 квітня 2017 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

Колективи головного та об’єднаних управлінь Пенсій­ ного фонду України в Закар­ патській області висловлюють глибоке співчуття началь­ нику головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анас­ тасії Юріївні Пентек із приводу тяжкої втрати – смерті матері чоловіка ПЕНТЕК Марії Стефанівни. Колектив Управління Захід­ ного офісу Держаудитслужби в Закарпатській області ви­ словлює глибоке співчуття го­ ловному державному аудитору Дмитру Володимировичу Про­ біжанському з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті доньки.

Колектив Закарпатської об­ ласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка висловлює щире співчуття за­ відувачці відділу документів іноземними мовами Єві Йоси­ півні Слуцькій із приводу смерті матері. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки праців­ ників споживчої кооперації глибоко сумують із приводу передчасної смерті колишньо­ го директора Мукачівського кооперативного технікуму облспоживспілки БОКОТЕЯ Йосипа Йосиповича та висловлюють сердечне співчуття рідним і близьким покійного.

за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 665, контактний тел. (0312) 63-05-74. Конкурсні роботи разом із заявкою (із зазначенням прізвища, ім’я та по батькові конкурсанта, дати народження, контактного телефону, домашньої адреси, повної назви навчального закладу, назви номінації, назви конкурсної роботи) необхідно передавати за вказаною адресою безпосередньо або через районні, міські відділи державної реєстрації актів цивільного стану Головного теруправління юстиції в Закарпатській області.

Оголошення

про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по вбудованим приміщенням (поз. IV, V, VII, VIII, XII, XIII, XIV за планом) першого поверху літ. А, А´, А´´ майнового комплексу, загальною площею 199,60 кв.м., що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Собранецька,50 Останній день прийняття заяв про оренду орендодавцем 10 робочих днів із дня опублікування цього оголошення

Вартість за незалежною оцінкою майна, грн 364770,37

Мета Підприємницька діяльність використання

Площа, кв. м 199,60

вбудовані приміщення (поз. IV, V, VII, VIII, XII, XIII, XIV за планом) першого поверху літ. А, А´, А´´майно­вого комплексу

Закарпатська обл., м. Ужгород, Місце­ вул. Собранецька,50 знаходження

Реєстровий номер майна

Комунальне підприємство «Будинко­ управління адмінбудівель Закарпатської обласної ради»

Наймену­ вання

4067850

Закарпатська обласна рада управління з питань забезпечення повноважень щодо управління об’єктами спільної власності виконавчого апарату

Назва

Контактний телефон

1

Назва

Дані про запропоновані об’єкти оренди

(0312)615475

№ п/п

Балансоутримувач Юридична адреса

Орган управління

м.Ужгород, пл. Шандора Петефі,14

До Свалявського районного суду викликається Тимовка Федір Федорович (5.07.1991 р. н.) як відповідач по справі за позовом ПАТ КБ «При­ ватБанк» до Тимовки Федора Федоровича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться 28 квітня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя О. А. Тхір

них закладів, віком до 18 років (включно), кожен з яких може подати не більше 1 роботи. .Конкурс проводиться також серед молодших, середніх і старших груп. Кожна може подати індивідуальну і колективну роботи. До молодшої групи відносяться діти віком від 6 до 10 років; до середньої – від 10 до 14 років; до старшої – від 14 до 18 років. Прийом робіт здійснюватиметься до 13 травня п. р. координаційною радою молодих юристів при Головному територіальному управлінні юстиції в Закарпатській області

Код ЄДРПОУ

Викликається на судове засідання відповідач Калинич Іван Юрійович, мешканець с. Велятино, вул. Лецовки, 24 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Калинич Тетяни Юріївни, Ка­ линича Юрія Петровича до Калинича Івана Юрійовича про усунення перешкод у користуванні власністю на 10 год. 27 квітня 2017 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О. Я. Волощук

Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає Альошину Мілавзору Вікторівну на судо­ ве засідання, призначене на 28 квітня 2017 року о 14 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толсто­ го, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовною заявою квартирно-експлуата­ ційного відділу м. Мукачево Міністерства оборони України до Альошиної Мілавзори Ві­ кторівни про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

Регіональний етап конкурсу в Закарпатській області розпочався 18 квітня і триватиме до 20 травня, він приурочений до Дня захисту дітей. Індивідуально подаються підготовлені малюнки (конкурсні роботи) учнів та учнівських колективів (не більше 3 учнів), пов’язані з загальною тематикою. Вони мають бути виконані в довільній графічній чи живописній техніці (олівці, фломастери, фарби, авторська техніка, комп’ютерна графіка тощо) у форматі А4. Учасниками можуть стати учні загальноосвітніх навчаль-

33165909

Мукачівський міськ­ районний суд викликає Панаса Івана Іванови­ ча на судове засідання, призначене на 26 квіт­ ня 2017 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13/42, як відповідача у цивіль­ ній справі за позовною заявою Талабішки Ганни Іванівни, Талабішки Василя Івановича до Панаса Івана Івановича, третя особа без самостій­ них вимог: Великолучківська сільська рада Мукачівського району, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В. О. Монич

год. 28 квітня 2017 року в залі судових засідань (смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22). У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І. Й. Цибик

ЗАКАРПАТЦІВ ЗАПРОШУЮТЬ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У КОНКУРСІ «Я МАЮ ПРАВО!»

Код

ПОВІДОМЛЕННЯ

НЗ

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ

25435963

Цими днями відзначила свій 60-річний ювілей Наталія Дюгованець із м. Ужгород. Вітаємо її з днем народження. Бажаємо здоров’я міцного, щастя безмежного, любові від рідних, злагоди й миру. Дай Боже Вам жити й горя не знати. Внуків і правнуків ще дочекатись і соту весну з нами стрічати. З повагою син Павло, невістка Надія, свати Володимир і Марія та сім’я Сенишин

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 529 та по факсу 61-52-06. За додатковою інформацією слід звертатися за тел. 61-66-28 *У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.

НЗ

№29 (4644)

22 квітня 2017 року

TT ПОДБАЛИ

НА ВЕРХОВИНІ ТЕПЕР РОСТЕ МОЛОДИЙ ЛІС ЗАМІСТЬ УШКОДЖЕНОГО КОРОЇДОМ На Верховині в ДП «Міжгірське ЛГ» та ДП «Верхньогірське ЛГ» продовжується акція з озеленення «Майбутнє лісу у твоїх руках». У заході взяли участь директор Міжгірського лісгоспу Іван Барна, директор Верхньогірського лісгоспу Марія Плиска-Галатиба, лісничі, працівники лісових господарств і учні шкільних лісництв.

~~Під час роботи в лісі У Міжгірському лісгоспі ділянку площею в 0,4 га, що відноситься до Міжгірського лісництва, обрано не випадково. У 2016 році при лісопатологічному обстеженні були виявлені насадження, ушкоджені шкідником – короїдом-друкарем. Минулого року зробили санітарну рубку, а нині на висоті 600 метрів усього за один день тут були висаджені молоді дерева.

– Це яскраве відображення нашого ставлення до головного багатства регіону – лісу, – зазначив Іван Барна. – На ділянці, яка підпала під суцільні санітарні рубки, з’явиться новий ліс, який ми передамо майбутньому поколінню – учням шкільного лісництва та міжгірчанам. Якщо говорити в цілому про процес відновлення зеленого багатства, то у двох лісових господарствах уже заліснено по 50% запланованої площі буками, смереками та яворами. Трухля-

вість ушкодженого лісу видно неозброєним оком. Збереженню лісових ресурсів у області приділяється серйозна увага. І кожна раніше зрубана ділянка вже на наступний рік заліснюється. Так у Верхньогірському заліснили 2,8 га достиглого 100-річного лісу, який вже всихав і став їжею шкідників.

– Тут був умираючий ліс, – пояснює Марія Плиска-Галатиба. – В ареалі зростання смерека взагалі сильно страждає, що пов’язано з потеплінням. Вже у 80 – 90 років вона починає гинути. Однак у Соймівському та Пилипецькому лісництвах на ділянках, які були вирубані, тепер росте молодий здоровий ліс.

– Це найсприятливіший час для посадки: ґрунт ще не втратив вологу, і вона не буде випаровуватися з поверхні землі. Влітку не саджають – найкраще це робити навесні, коли земля відходить від холодів, і восени, поки вона не замерзла. Дощ і вітер не перешкода, – розповідає перший заступник начальника, головний лісничий Закарпаття Ігор Коцур. Свято посадки дерев об’єднало людей різного віку. Привертали увагу гуртки учнів шкільного лісництва у форменому одязі зеленого кольору, поверх яких спеціально зроблені жилетки бірюзового. Як розповіла вчитель шкільного лісництва Світлана Василівна, учні регулярно беруть участь у екологічних акціях, роблять шпаківні, проводять конкурс малюнків до Дня птахів. Що показово, з кожним роком до наших лав вступає все більше діточок, а старшокласники заявляють про свою готовність пов’язати життя з лісовим господарством.

ЗЕЛЕНА ВАХТА 15 TT ПОЗИЦІЯ

Валерій МУРГА: «ЗАКАРПАТТЯ СТАЄ МЕККОЮ ЕКОЛОГІЧНОГО РУХУ В УКРАЇНІ» Таку думку висловив начальник Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства Валерій Мурга. Тільки протягом останнього часу на території державних лісових господарств пройшло понад 1000 масштабних заходів екологічної тематики, а за останні три тижні в акції «Майбутнє лісу у твоїх руках» взяла участь рекордна кількість закарпатців. Раніше такого не було, як не було й таких учасників акції, як високопосадовці, дипломати, представники правоохоронних органів, громадськості та ЗМІ.

– У кожне лісове господарство звертаються краяни з бажанням долучитися до озеленення Закарпаття. Люди небайдужі до екології, флори, фауни та майбутнього людства. І я впевнений, що це один із найвищих показників в Україні серед усіх областей, – розповів Валерій Іванович. – Я радий тому, що екологічні ініціативи стають популярними й затребуваними на Закарпатті. Вітаю й підтримую кожну акцію, яка несе добро та позитивні зміни. У свою чергу лісівники області щоденно вдосконалюють свою роботу й працюють не тільки на озеленення. Наразі ми також узяли курс на оснащення повноцінних місць для відпочиваючих, маркування туристичних шляхів разом із департаментом економічного розвитку та торгівлі, напрям, який певною мірою розпочався, але ще більше розвернеться в червні – липні, повернення до комбінованої моделі лісокористування, тобто заготівлі десятків дикоросів і видів побічної продукції, які використовують у харчовій, парфумерній, хімічній промисловості та медицині. Ліс – це не лише ділова деревина й дрова, як вважають деякі сучасні прагматики від «лісового» бізнесу, а й гриби, ягоди, лікарські рослини, горіхи й ще багато чого, що за довгі століття перетворилося на живий яскравий організм, який дає людям безцінні блага й багатства. Це і відновлювані ресурси, і легені планети, і середовище життя, і чистилище для людських душ. Ліс – це зниження соціальної напруги, підтримка малого бізнесу. Вважаю, що повернення до комбінованої моделі, де важливою складовою повинні стати

~~Валерій МУРГА потенційно швидко відновлювальні лісові недеревні ресурси, має стати одним із головних напрямів розвитку сталого лісокористування. Враховуючи потенціал Закарпатської області й можливості ринку, це є важливою альтернативою рубці лісу. Уже сьогодні ми видаємо лісові квитки на заготівлю березового соку, встановлюємо пасіки та сушарки для грибів. Використання плодів із лісу має більш соціальне, ніж комерційне значення. Ці ресурси дозволяють підтримувати традиційний устрій життя в сільській місцевості, забезпечуючи зайнятістю гірське населення. Питання дискусійні, тому підлягають детальному обговоренню як серед спеціалістів лісової галузі, так і у владних структурах із залученням, звичайно, лідерів сільських громад і представників малого та середнього бізнесу, громадськості та четвертої влади. Але повертаючись до озеленення та питання збереження екології, закликаю все ж таки людей зберігати природу, не смітити та дбати про зелені легені. Чистий ліс, зелені насадження, турбота про тварин – це колективна відповідальність. Екологічно чистий край – це зовсім не складно, якщо починаєш із себе. Подивіться, скільки машин на Закарпатті. Чи кожен автолюбитель посадив дерево? Але ж одне дерево здатне поглинути за рік стільки вуглекислого газу, скільки виробляє автомобіль за час пробігу сорока двох тисяч кілометрів. Тому, скільки б не було у нас еко-заходів, цього ніколи не буде багато, – сказав Валерій Мурга.

TT АКЦІЯ

У КАМ’ЯНОМУ «ЗЕЛЕНІ ЛЕГЕНІ» ОНОВИЛИСЯ НА БЕРЕЗНЯНЩИНІ ДЕРЕВА САДИЛИ ПОСАДОВЦІ ТА ШКОЛЯРІ

З

елена фабрика, зелена планета, зелений щит життя – як тільки не називають ліси та й рослинність взагалі! І в цих коротких влучних висловаххарактеристиках несхитне переконання: ліс – це прекрасно. Він захищає від вітрової і ґрунтової ерозії, притягує дощі, поповнює глибинні й поверхневі води.

До того ж, це і відпочинок, оздоровлення. Тому садити ліс – велика радість і користь водночас. Неспроста хмари, які з самого ранку насупилися над урочищем Кам’яний 34-го кварталу 19-го виділу Білоберезівського лісництва ДП «Великоберезнянське лісове господарство», вирішили зачекати з дощем, коли побачили бригаду юні, яка разом із лісівниками простувала до заздалегідь підготовленої для садіння лісу ділянки. Перед початком акції бесіду про дотримання правил безпеки з юними помічниками мав провідний інженер з ОП та ЦО підприємства Володимир Мартиненко. Він наголосив на нюансах, на які треба звертати увагу, аби радість роботи в лісі не перетворилася на тривогу. Цього дня в рамках акції «Майбутнє лісу у твоїх руках» садили ліс голова районної ради Ярослав Шукаль, заступник голови РДА Іван Мицьо, керівник апарату РДА Мирослав Свалявчик, керуючий справами виконавчого апарату райради Ярослав Пацкань, головний спеціаліст відділу охорони й захисту лісу обласного управління лісового та мисливського господарства Мирон Рейпаші, головний лісничий ДП «Великоберезнянське лісове господарство» Василь Петрунь, спеціалісти лісгоспу та учні Ве-

ликоберезнянської санаторної школи-інтернату. Треба зауважити, що цього року школярі отримали в подарунок зелені робочі куртки, які придбало за свої кошти підприємство. Юних помічників привітали з добрими напуттями представники адміністрації підприємства та гості.

– На нашу долю випала почесна й важлива робота – турбуватися про неоціненні багатства рідного краю, прекрасні карпатські ліси, що нам дістались від попередніх поколінь. Ми маємо цінувати їхній спадок, розвивати сьогодення лісового господарства й турбуватися про майбутнє. Адже дуже важливо, щоб на зміну старшим фахівцям приходила молодь. Професійність і досвідченість у нашій роботі забезпечує хороший результат, – наголосив Василь Петрунь.

– Нам приємно, що учнівська та студентська молодь завжди долучається до такої важливої справи, як посадка лісу. «Майбутнє лісу у твоїх руках» дає всім чудову можливість оцінити ставлення до лісу, природи, долучитися до вирішення проблеми збереження довкілля загалом, – завершив своє привітання Ярослав Шукаль.

– Приємно, що школярі та громадськість гірського краю за доброю традицією продо-

~~Юні лісівники готуються до праці вжують брати найактивнішу участь у цій акції, адже відтворення лісових насаджень, створення нових – свята справа, що працює на майбутнє краю, держави! – відзначив Іван Мицьо. За словами фахівців держлісгоспу, до весняної лісокультурної кампанії лісівники підготувалися заздалегідь. Для успішного виконання запланованих завдань вирощено понад 400 тисяч саджанців. В асортименті порід домінують бук лісовий, ялиця біла і явір. Посадковий матеріал із власних розсадників. Досвідчені ветерани не тільки залюбки трудилися на галявині, а й демонстрували учнівській юні, як правильно закладати в землю тендітні пагінці, аби добре прижилися. Не відставали від молодих і спритних представники владних структур, які розповіли, що у шкільні роки також щовесни садили ліс.

Активними учасниками заліснення стали й учні старших класів Великоберезнянської санаторної школи-інтернату І – ІІІ ст., роботою яких керувала вчителька біології Надія Каганець. Вони з цікавістю та відповідальністю поставилися до створення лісових насаджень. Корисна робота на свіжому повітрі згуртувала учасників, подарувала позитивні емоції та можливість власноруч зробити добру справу. І того дня на площі 1 га висадили бук лісовий, ялицю білу та явір. Працювали відповідально, дбайливо садили молоді деревця, бо впевнені: правильно посадиш – матимеш гарний результат.

– Через те, що клімат стає різко континентальним, літо спекотним і посушливим, зни-

жується рівень ґрунтових вод, змінюється гідрорежим ґрунту, частина лісу гине. Часті сильні вітри розхитують дерева, підривають коріння й ослаблюють їх. Вихід лісівники бачать у залісненні зрубів листяними породами й створенні мішаних насаджень, стійких до таких негативних факторів. Головне в їхній роботі – підвищити продуктивність лісів, покращити їх породний склад, – прокоментував особливості посадки в.о. лісничого Білоберезівського лісництва Іван Олень.

– Такої старанності ми давно не бачили, – говорить інженер із лісових культур Мар’яна Майдич. – Усі хлопці й дівчата дуже відповідально поставилися до цієї клопіткої роботи, подбали, щоб їхні сіянці гарно прижилися. По завершенні посадовці подякували учням за гарну роботу та вручили подарунки й пригостили солодощами. Віриться, що з плином часу сьогоднішні учасники акції приходитимуть до цього лісу, приводитимуть своїх дітей помилуватися прекрасними краєвидами, подихати п’янким ароматом, сповненим пахощів квітів. І з гордістю зможуть сказати, що до цього доклались і вони. Ліс – не тільки життя, а й відлік нашої історії. Треба лише вміти вслухатись у зелений шум верховіть, і він багато про що нам розповість… Мудрі люди кажуть, що участь у весняній посадці дерев надає кожному з нас можливість поговорити з нащадками. Адже дерева служать багатьом поколінням. І через роки хтось подякує сьогоднішнім учасникам акції за вічно хвилююче зелене диво.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

НЕ САКУРОЮ ЄДИНОЮ

РОЗКВІТЛА МАГОНІЯ ПАДУБОЛИСТА

Н

евеличкий кущ із оригінальними квітами жовтого кольору можна нині зустріти й в Ужгороді. Зокрема в ботанічному саду УжНУ на вулиці Ольбрахта його вам обов’язково покажуть під час екскурсії, коли розповідатимуть про весняні квіткові родзинки.

Однак росте він не тільки там. Ним можна помилуватися на клумбі на вулиці Л. Толстого (біля «Електрону»), а також на Руській, на території приватного будинку (навпроти №18). Магонія падуболиста – вічнозелена рослина родини барбарисових. Її батьківщиною є Північна Америка. Чагарник заввишки 1 – 1,5 м, листя вічнозелене, квіти жовті, з’являються після розвитку пагонів.

Плоди рослини їстівні. У промисловості використовуються як барвник у виробництві вин. Вид стійкий до несприятливих умов міського середовища, добре розвивається в затінених місцях. Має магонія й лікарські властивості. До складу її ягід входить аскорбінова кислота, яка підвищує захисні функції організму. Вживання ягід покращує відтік лімфи, циркуляцію крові

«МУЗИКА БЕЗ КОРДОНІВ»

В УЖГОРОДІ ТРИВАЄ ТРАДИЦІЙНИЙ МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ Із 20 по 30 квітня в Закарпатській обласній філармонії проходить 5-й міжнародний фестиваль «Музика без кордонів». У рамках заходу заплановано п’ять оригінальних концертних програм колективів філармонії та запрошених артистів. Особливо інтригуючим було відкриття фестивалю за участі гостей з Італії – уродженки Закарпаття, відомої оперної співачки Георгіни фон Бенци (сопрано) та диригента Марка де Просперіса. Знана в багатьох країнах світу оперна діва вперше виступила на ужгородській сцені. Свою творчу кар’єру Георгіна фон Бенца починала в Німеччині, була солісткою Баварської опери в Мюнхені, співпрацювала з багатьма всесвітньо відомими співаками, зокрема Ренатою Скотто та Лучіано Паваротті. Не менш визначною є і постать Марко де Просперіса. З 1990 по 1998-й він був диригентом оперного театру в Граці (Австрія), де відзначився майстерними постановками опер «Аїда», «Ріголетто», «Травіата» тощо. У його творчій біографії є досвід співпраці з такими видатними оперними зірками, як Пласідо Домінго, Рената Скотто, Франко Бонісольї, Лучано Паваротті. У програмі «Gala Liriсa Opera italiana» Георгіна фон Бенца виконає популярні арії та сцени з опер Дж. Верді, А. Каталані, У. Джордано, Дж. Пуччіні, П. Мас­каньї в супроводі симфонічного оркестру філармонії. В кількох номерах задіяний також заслужений академічний Закарпатський народний хор. З ініціативи Георгіни фон Бенца концерт мав також

ГОРОСКОП НА 24 – 30 КВІТНЯ

ОВЕН. Варто підготуватися до змін у особистому житті. В середині тижня будьте обережні в дорозі. Можете привернути до себе увагу заздрісників. Все треба робити дуже обережно. ТЕЛЕЦЬ. Постарайтеся по-іншому подивитися на проблеми в стосунках зі своєю половинкою. Початок тижня підходить для фізичних практик. Із 27 по 30 квітня уникайте алкоголю. БЛИЗНЮКИ. Ваша товариськість подарує шанс доленосної зустрічі. Час сприятливий для занять спортом. Але 27 квітня підвищується ризик травм. У перші дні тижня можливі збитки через непрактичність. РАК. Найкращий час показати всім, на що ви здатні. Корисні профі-

й зміцнює стінки судин. Мають плоди антибіотичний ефект і діють як протираковий засіб. Експерименти виявили, що берберин, який міститься в них, допомагає захистити кістковий мозок. Смачні ягоди магонії можна вживати у свіжому вигляді або ж піддавати їх кулінарній обробці. З них виходить смачне й корисне варення, джем тощо. Підходять і для приготування напоїв, наприклад, вина, киселю, компоту.

САДЖАНЦІ, ВИНО ДЕЛІКАТЕСИ БУДУТЬ НА «SAKURA WINE»

Учора, 21 квітня, в обласному центрі стартував фестиваль «Sakura Wine». Розпочалося дійство висадкою сакур у скверику Героїв Небесної сотні. А триватиме фест до вечора неділі 23 квітня. Заходи відбуватимуться в підвалах, верхніх залах і на відкритих майданчиках

Рік заснування 1990 В. о. головного редактора

історико-архітектурного комплексу «Совине гніздо». Винороби проведуть презентацію та дегустацію своєї продукції. На фестивалі також будуть представлені сири, м’ясні вироби, риба, морепродукти й гарячі страви. Заплановано й численні майстер-класи, лекції.

Петро ПОЛІХА АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

«АРІЮ ВЕРТЕРА» ГАСТОНА ШЕРО

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції (телефакс): 33117, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

В ПЕРЕКЛАДІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ В ОБЛАСНІЙ БІБЛІОТЕЦІ благодійну мету – у співпраці з закарпатськими волонтерами. Наступними в рамках фестивалю виступлять: 23 квітня о 17.00 – Тетяна Орлова, заслужена артистка України, солістка Будинку органної та камерної музики (м. Біла Церква) з програмою «Organ music»; 25 квітня о 18.30 – народна артистка України Етелла Чуприк (фортепіано), Тарас Попович (флейта), Сергій Черняк (диригент, Рівне), камерний оркестр Закарпатської обласної філармонії з програмою «Вічна музика Моцарта».

27 квітня о 18.30 – академічний камерний оркестр «Harmonia nobile» (Івано-Франківськ), джаз-квартет «Art prestige» (Івано-Франківськ) із програмою «Весняний Jаzz»; 30 квітня о 17.00 – Київський квартет саксофоністів Національної філармонії України, Кента Ігараші (саксофон, Японія), естрадно-духовий оркестр Закарпатської обласної філармонії. Таїсія ГРИСЬ лактичні заходи: дієта, масаж, дотримання техніки безпеки. Тиждень сприятливий для відновлення старих проектів, виправлення помилок. ЛЕВ. Час хороший для загартування, зміцнення здоров’я та підвищення енергетики. Можна з користю вирішити питання, пов’язані зі спадщиною, боргами, страховками. ДІВА. Перешкоди можуть виникнути в справах, що стосуються страховок, спадщини, вкладів, кредитів або аліментів. Але якщо це старі проблеми, ви можете спробувати їх вирішити. ТЕРЕЗИ. Будьте терплячими до родичів, щоб уникнути суперечок. Дотримуйтеся балансу між навантаженнями та відпочинком. Неправильна оцінка людей може призвести до програшу в справах. СКОРПІОН. Робота обіцяє бути вигідною. Правда, велика кількість суєти, стрес і занепокоєння мо-

Оксана ШТЕФАНЬО

Фото з мережі

У с е р е д у, 2 0 квітня, в Закарпатській ОУНБ імені Ф. Потушняка відбулася презентація книги Гастона Шеро «Арія Вертера» в перекладі закарпатського науковця, перекладача, культуролога Віктора Мотрука. Щира гуманістична схвильованість, ліризм, поєднання глибоко реалістичного з гумористичним, фантасмагоричним – такі риси творчості відомого французького письменника ХХ ст. Гастона Шеро. Як тонкий майстер психологічного аналізу, він бережно торкнувся глибин людської душі, як вдумливий аналітик – показав у художній формі залежність характеру від соціальних умов життя. У нинішній складний час гуманістична творжуть зіпсувати нерви й призвести до поганого самопочуття. Зміцнюйте імунітет. СТРІЛЕЦЬ. Маєте можливість заявити про себе. Корисні фізичні навантаження, енергетичне лікування й зміцнення організму. Питання бізнесу або сімейного бюджету вирішуйте звичними способами. КОЗЕРІГ. Цей період може бути затьмарений домашніми проблемами й конфліктами з родичами. Намагайтеся проявляти терпіння. В кінці тижня уникайте ударів і падінь. ВОДОЛІЙ. Не варто надавати великого значення новим знайомствам. Краще зосередьтеся на розвитку творчих здібностей. Можете отримати гарний прибуток. РИБИ. Важливо бути розсудливими. Якщо в минулому у вас залишилися нереалізовані ідеї, можете виправити ситуацію.

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11350. Замовлення № 24353. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 21.04.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

чість Гастона Шеро може благотворно вплинути й на душі українців. Неповторна творча манера французького письменника, його оригінальний філософський світ хвилюють, зачаровують читачів і в ХХІ столітті.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Євгенія НАПУДА

СміЙмОся РаЗоМ!

– Підсудний! Ви прожили з дружиною 60 років. І потім її вбили. Як же так?!

– Та отож, ваша честь, усе якось відкладав, відкладав…





