Novini 22\07\2017 № 52 (4667)

№ 52 (4667) ТЕМИ НОМЕРА

22 липня 2017 року

Ціна договірна

ДО ТИСЯЧІ ГРИВЕНЬ НА ДЕНЬ ЗАРОБЛЯЮТЬ КРАЯНИ, РВУЧИ ЧЕРЕШНІ В СУСІДНІЙ УГОРЩИНІ

А

«Лісоруби» втретє стають чемпіонами країни

12 стор.

ле гроші ці даються ой як нелегко: нікого не цікавить, чи в тебе з тиском негаразди, чи з серцем, чи радикуліт схопив. Не витримуєш потрібний темп – тебе попросять із саду. До речі, закарпатцям залишають найважчі ділянки: зривати черешні на самих вершечках, за що місцеві братися не хочуть… Та й із умовами проживання – коли як пощастить. Зате на сезонні заробітки угорські господарі беруть українців здебільшого з оформленням необхідних документів – бо за кожного пійманого «нелегала» їм загрожує штраф у мільйон форинтів.

11 стор.

НА ЗАКАРПАТТІ ОГОЛОШЕНО ДНІ ЖАЛОБИ Інтернаціональне Нижнє Селище – з іноземцями, сиром та гудаками

13 стор.

Найстарший лісник Закарпаття про те, як треба ґаздувати, аби й ліс був цілий, і грошей багато

15 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вночі та вранці подекуди туман. Вітер південний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 14 – 19°, вдень 28 – 33°, в горах місцями 20 – 25° тепла.

23 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер південно-східний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 13 – 18°, вдень 27 – 32°, в горах місцями 18 – 23° тепла.

24 ЛИПНЯ – вночі короткочасні дощі, вдень без істотних опадів. Температура повітря вночі 14 – 19°, вдень 26– 31°, в горах місцями 17 – 22° тепла.

В ПАМ’ЯТЬ ПРО ЗАГИБЛИХ НА ДОНБАСІ КРАЯН – БІЙЦІВ 128-ї БРИГАДИ Геннадій Москаль підписав розпорядження про дні жалоби на Закарпатті у п’ятницю та суботу, 21 й 22 липня.

– Упродовж цього тижня в ході бойових дій на Донбасі загинули двоє військово­ службовців 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади, мешканців Закарпаття, – наголошує голова ОДА. – Це 22-річний Золтан Балаж із Виноградова та 21-річний Сергій Гладкий зі Страбичова на Мукачівщині (Більше про це – на стор. 14. – Ред.). Молоді хлопці віддали свої життя, захищаючи суверенітет і територіальну цілісність України, в пам’ять про загиблих героїв на Закарпатті оголошуються дні жалоби. Згідно з розпорядженням голови ОДА, державні прапори на адміністративних будівлях будуть приспущені, органам

державної влади, місцевого самоврядування, а також телерадіокомпаніям рекомендовано обмежити проведення і трансляцію розважальних заходів.

ТАРИФИ НА ГАЗ ВОСЕНИ НЕ ПІДНІМАТИМУТЬ Кабінет Міністрів України не погодив підвищення тарифів на газ, закладене у фінплані «Нафтогазу». Відповідне рішення було прийняте на засіданні уряду 19 липня. «Є пропозиція, коли ми затверджуємо цей план «Нафтогазу», разом

із Мінекономіки, Міненерговугілля і Мінфіном скоригувати показники дохідної частини фінансового плану на 2017 рік відповідно до чинних цін на 1 квітня 2017 року», – зазначив віце-прем’єр Степан Кубів. Саме з такими

пропозиціями документ був затверджений. Нагадаємо, що в проекті фінплану «Нафтогазу» пропонувалося збільшити вартість тисячі кубометрів газу без ПДВ на 931 гривню – до 5873 грн. Тобто з ПДВ вона мала б становити 7047 грн, або ж 7,047 грн за кубометр. Нинішня ціна для населення становить 6,9579 грн. Тобто вартість газу для населення могла зрости майже на 1,3%.

ПОЧАСТІШАЛИ ВИПАДКИ ШАХРАЙСТВА З ОФОРМЛЕННЯМ ЗАКОРДОННИХ ПАСПОРТІВ

Триває підвищений попит на оформлення закордонних паспортів, пов’язаний із відпускним сезоном та запровадженням безвізового режиму ЄС для України. З початку року оформлено понад 1 млн 800 тис. таких документів, тобто щодня – понад 20 тисяч. Велика кількість бажаючих оформити закордонний паспорт та черги в підрозділах створили умови для посередників-шахраїв, які пропонують «допомогу» в оформленні біометричного паспорта без черги за 1, 3 або 5 днів. Подекуди дійсно не обходиться без недобросовісних працівників міграційної служби, яких усе частіше виявляють правоохоронці. Однак часто такі пропозиції – афера, оскільки жодна туристична фірма чи будь-яка інша особа не може гарантувати ані потрапляння людини до підрозділу міграційної служби поза чергою, ані виготовлення паспорта в короткий строк. Міграційна служба України нагадує, що відповідно до чинного законодавства, паспорт громадянина України для виїзду за кордон можна оформити лише особисто – в підрозділі міграційної служби, центрі надання адміністративних послуг або в сервісному центрі «Паспортний сервіс» державного підприємства «Документ». За жодних обставин не варто користатися послугами будьяких посередників, у тому числі задля оформлення документів поза чергою. Окрім того, у прес-службі ДМС України радять громадянам утриматися від планування закордонної подорожі (бронювання готелю, придбання квитків тощо), не маючи на руках діючого паспорта для виїзду за кордон, оскільки через суттєво підвищений попит на документи можливі затримки у їх видачі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT РЕАКЦІЯ

СКАСОВАНЕ РОЗПОРЯДЖЕННЯ

ГОЛОВИ ХУСТСЬКОЇ РДА ЩОДО БУДІВНИЦТВА МІНІ-ГЕС НА РІЦІ

~~Міні-ГЕС – це й потенційні екопроблеми Геннадій Москаль скасував розпорядження голови Хустської райдержадміністрації «Про розроблення детального плану

TT НА ЗАМІТКУ

території для будівництва каскаду малих гідроелектростанцій за межами населених пунктів сіл Хустського району». Цей документ (усього було підписано три розпорядження) давав дозвіл на проведення громадських слухань та розроблення детального плану земельної ділянки на р.Ріка для будівництва міні-ГЕС. «Ми вже маємо негативний досвід із міні-гідроелектростанцією на Хустщині – в с. Нижній Бистрий на тій же р. Ріка, – наголошує голова ОДА. – Ні селу, ні району, ні області вона не принесла жодної вигоди. А минулої зими під час льодоходу гребля, яка повністю перегородила русло ріки, мало не призвела до екологічної катастрофи. Ні Хустщині, ні Закарпаттю загалом не потрібні «інвестиції», які дають прибуток кільком людям, але шкодять навколишньому середовищу».

TT ПЕРЕМОГА

ПЕЧАТКИ ДЛЯ БІЗНЕСУ

ОСТАТОЧНО СКАСОВАНІ

Закон, що передбачає скасування вимоги обов’язкового використання печаток на документах, набув чинності 19 липня. Ним скасовані вимоги про обов’язкове використання печаток, незалежно від їх наявності в суб’єктів господарювання. Причому встановлюється адміністративна відповідальність за вимагання держорганом або органом місцевого самоврядування відбитка печатки на офіційному документі. Відповідно до закону, суб’єкт господарювання має право використовувати у своїй діяльності печатку, але її наявність або відсутність не створює юридичних наслідків. Також встановлено, що виготовлення, продаж або придбання печаток здійснюється без отримання будь-яких документів дозвільного характеру. Як відомо, Верховна Рада ухвалила відповідний закон 23 березня.

КІНЬ НАШОЇ ЗЕМЛЯЧКИ СТАВ ВІЦЕ-ЧЕМПІОНОМ УКРАЇНИ

У Жашкові Черкаської області з 14-го по 16-те липня проходив чемпіонат України з кінного триборства. Ці змагання стали успішними для ужгородського коня англійської чистокровної верхової породи Дайміо та його вершника і тренера, майстра спорту – Юрія Дулі. Як повідомила власниця коня ужгородка Надія Попадюк «Голосу Карпат», вони виграли друге місце та стали срібними призерами цьогорічного чемпіонату (у 2016-му посіли третє). Кінне триборство є однією з трьох дисциплін у цьому виді, представлених на Олімпійських іграх. Сучасні змагання складаються з трьох різних випробувань: виїздка, конкур та крос. Переможці визначаються за результатами виступів упродовж трьох днів. У всеукраїнських змаганнях участь беруть коні та вершники з усіх областей, де розвивається кінний спорт. Семен МИХАЙЛИК

TT НЕ ПО-ЛЮДСЬКИ

САДИСТСЬКІ МЕТОДИ «ВИХОВАННЯ» ЗАСТОСОВУВАЛА МАТИ-ОПІКУН 9-РІЧНОГО МИКОЛКИ Ця жахлива подія сталася на Закарпатті минулого року, але отримала продовження тепер. Хлопчика та ще чотирьох його сестричок багатодітна родина взяла під свою опіку. Справжній жах пережив малий у новій сімї. Його нещадно катували: били паском, або чим попало, замикали в темному підвалі, позбавляли їжі та сну. Хлопець потрапив у Мукачівську обласну лікарню в дуже тяжкому стані. Він не міг навіть сидіти, на тілі не було живого місця. Деякі рани виявилися такими глибокими, що довелося робити пересадку шкіри.

Миколу повернули в сиротинець, а згодом – і його наймолодшу сестричку, оскільки дівчинка теж стала жертвою «мами». Проти горе-опікунів ужгородська поліція відкрила кримінальне провадження. Згідно з українським законодавством, за вищеназвані дії жінка відповість за кількома статтями Кримінального кодексу й надовго може бути позбавлена волі. Але в цій історії є чимало нюансів. І тому «Новини Закарпаття» вирішили провести власне журналістське розстеження. Матеріал читайте в наступному номері. Маріанна ШУТКО

№52 (4667)

22 липня 2017 року

НЗ

TT ПРИЙОМ

ПЕРШИЙ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ ОДА

ПОСПІЛКУЄТЬСЯ З ГРОМАДЯНАМИ

27 липня з 10.00 до 11.00 відбудеться особистий прийом громадян першим заступником голови облдержадміністрації Дураном Іваном Петровичем (пл. Народна 4, каб.145). Також мешканці області зможуть звертатися в зазначені години за номером телефону 0 (800)-502-70-80. Дзвінки безкоштовні зі стаціонарних телефонів.

«НЗ»-ФАКТИ Президент України Петро Порошенко заявив, що влада країни має намір посісти 70-те місце в рейтингу легкості ведення бізнесу Світового банку Doing Business-2018. В Україні з робочим візитом побував Президент Білорусі Олександр Лукашенко. Під час переговорів із Президентом України Петром Порошенком йшлося про розвиток політичного, торговельно-економічного та гуманітарного співробітництва між двома державами. Уряд України прийняв рішення до кінця 2017 року створити єдиний реєстр одержувачів субсидій на оплату житлово-комунальних послуг. Кабінет Міністрів пропонує Верховній Раді підвищити акцизний податок на сигарети, пиво та етиловий спирт. Голова правління «ПриватБанку» Олександр Шлапак залишає свою посаду. В. о. голови правління банку призначено Галину Пахачук. У Верховній Раді зареєстровано проект закону, що пропонує дозволити лікарям

відмовляти жінці в аборті з міркувань совісті. МВФ відклав вимоги до уряду України про земельну реформу. Близько двох третин українців (69%) ніколи не бували за кордоном, лише 13% виїжджали за межі країни протягом останнього року. Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Арлем Дезір у річницю загибелі українського журналіста Павла Шеремета закликав владу України та держави-учасниці ОБСЄ зробити все можливе, щоб покласти край безкарності за напади й убивства журналістів. У результаті землетрусу, який стався в Егейському морі, на грецькому острові Кос загинули громадяни Швеції та Туреччини. Українці не постраждали. ГПУ звернулася до ген­ прокуратури Росії з проханням передати ватажка ОРДО Вадима Погодіна, який у 2014 році вбив молодого хлопця Вадима Чубенка. Молдова передала Україні спільницю бойовиків ОРЛО.

TT НП

В УЖКУ ЗГОРІВ ДЕРЕВ’ЯНИЙ РЕСТОРАН СУСІДНІ БУДИНКИ ВРЯТУВАЛИ 21 липня о 5.18 на «101» надійшло повідомлення про пожежу в с. Ужок Великоберезнянського району – горів дерев’яний ресторан. На місце події негайно виїхали рятувальники з смт В. Березний, на допомогу їм – через близьке розташування – поспішили колеги зі Львівщини. Всього працювали три одиниці техніки та 17 чоловік особового складу. О 06.43 вогонь удалося локалізувати, а о 08.03 – ліквідувати повністю. Однак ресторан площею 250 м кв. таки був знищений. Завдані матеріальні збитки встановлюються. Причину займання з’ясовують правоохоронні органи. Разом із тим будинки відпочинку, що знаходилися на

~~Ліквідація загорання близькій відстані до місця пожежі, врятовані – полум’ю не дозволили перекинутися

на них, інформують в УДСНС України в Закарпатській області.

TT БУДЕ СУД

ДО 10 РОКІВ УВ’ЯЗНЕННЯ

ЗАГРОЖУЄ ЗАКАРПАТЦЮ ЗА НАРКОТУ Керівник Тячівської місцевої прокуратури Степан Жовнір повідомив, що під час здійснення оперативно-розшукових заходів викрили громадянина Л., котрий незаконно продавав кристалічну речовину, що містить амфетамін. Прокуратура погодила повідомлення про підозру цьому мешканцю Рахівського району у вчиненні незаконного збуту

психотропної речовини, а райсуд застосував до нього запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Досудове розслідування триває. За вчинення злочину наркоторговцю загрожує позбавлення волі на строк від шести до десяти років із конфіскацією майна, повідомляє прес-служба прокуратури Закарпатської області.

TT КРИМІНАЛ

ВБИВСТВО НА ПОЛЮВАННІ НА ТЯЧІВЩИНІ

17 липня мешканець Тячівського району повідомив поліції, що знайшов тіло з ознаками вогнепального поранення, коли збирав гриби в урочищі Довгий. Слідчо-оперативна група з’ясувала, що вбитий – 39-річний житель с. Велика Уголька.

Правоохоронці встановили, що 15 липня ввечері 37-річний односелець загиблого під час полювання в урочищі Довгий вистрелив із двоствольної куркової мисливської рушниці в потерпілого – поцілив у грудну клітку. «Чоловіку повідомлено про підозру в умисному вбивстві,

що карається позбавленням волі на строк від 7 до 15 років. Вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу щодо підозрюваного, слідство триває», – розповів заступник начальника слідчого управління ГУНП у Закарпатській області Володимир Мага.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№52 (4667)

22 липня 2017 року

TT БУЛО СВЯТО

НА ЗАКАРПАТТІ ВІДЗНАЧАЛИ «КУРУЦ-ФЕСТ» Угорська спільнота в черговий раз відзначила найважливішу у своїй історії подію, яка починалася й фактично завершувалася на території Закарпаття.

У липні 1703 року саме у Вилоку відбулося повстання, яке підняв угорський національний герой Томаш Ессе, і з цього розгорнувся визвольний рух під керівництвом Ференца Ракоці ІІ. Прагнення угорців підтримали закарпатські українці (русини). В пам’ять про ті події минулої неділі на площі Томаша Ессе в центрі селища Вилок відбувся урочистий мітинг. Керівник місцевого КМКС Рудольф Бенце зробив короткий екскурс в історію краю. Звідси розпочалася урочиста хода до пам’ятника Турулу. Її учасниками були керівники області й районів Закарпаття, угорські дипломати й високопосадовці, громадські діячі. Говорили про значення історичної події, про підтримку закарпатської угорської спільноти, про важливість для громадян України безвізового режиму. Серед виступаючих – віце-спікер парламенту Угорщини Іштван Йокоб та очільник Саболч-Сатмар Березької області Оскар Шестак, керівники закарпатських громадських та політичних організацій Ласло Зубанич, нардеп Ласло Брензович, який, зокрема, подякував «губернатору» області за його зусилля щодо культурного розвитку нацобщин. Геннадій Москаль перші слова свого привітання зачитав угорською, компенсувавши неправильну

вимову характерною «москальською» усмішкою. Після урочистостей вдалося поспілкуватися з першим заступником голови облради Йосипом Борто. На запитання, яким є урок повстання куруців для наших сучасників, він відповів: «Понад 300 років тому найбагатший аристократ Угорщини Ференц Ракоці ІІ і його прибічники, серед яких були представники різних національностей, піднялися на повстання – у першу чергу через несправедливість, національний гніт із боку австрійського двору. Коли гніт наростає, люди готові пожертвувати життям заради свободи. Щоб завершити думку, хочу нагадати недавні часи СРСР і те, як почувалися українці (принаймні, свідома частина), коли їхня рідна мова поступово виводилася з важливих сфер життя. Я хотів би, щоб українці не забували й розуміли це почуття, будуючи свої стосунки з національними меншинами. Воно виникає, коли висуваються законопроекти, які обмежують права нацменшин, коли влада не притягає до відповідальності за заклики до фізичного знищення угорців чи представників інших національностей. Хотів би нагадати, що Угорщина – перша країна, яка визнала незалежність України, свій перший матч наша збірна зіграла зі збірною Угорщини». Наступна сторінка урочистостей – Пийтерфолво, де напередодні розпочалося свято «Куруц-фест». Уже вдруге тут відбуваються оглядини скакунів, виплеканих у кращих кінних центрах краю. Усіх гостей господарі пригощали бограчем, на сцені йшов концерт. Були поставлені й численні палатки, де народні умільці з усієї області не лише представляли свої вироби, а й давали уроки майстерності для бажаючих. Матеріалом для їхніх виробів ставало буквально все – папір, глина, панчохи, бісер, фарби, дерев’яні заготовки. Дійство тривало до пізньої ночі. Василь ГОРВАТ Пийтерфолво

TT ФЕХТУВАННЯ

АНАТОЛІЙ ГЕРЕЙ ПРОЙШОВ ВІДБІР НА ЧЕМПІОНАТ СВІТУ 19 липня в німецькому Лейпцигу розпочався чемпіонат світу з фехтування. У складі збірної України змагається й наш земляк – ужгородець Анатолій Герей, який зумів пройти кваліфікацію. У груповому етапі індивідуальних змагань чоловіків-шпажистів ужгородець стартував разом із Максимом Хворостом та Володимиром Станкевичем. Анатолій виграв усі шість боїв своєї «пульки» і в підсумку з 7-ї позиції (35-ї загальної) напряму кваліфікувався до 1/64 фіналу. Усього ж до участі було заявлено 215 спортсменів зі всього світу. На жаль, Володимир Станкевич припинив боротьбу на стадії входу до 64-ки кращих. Максим Хворост здолав двох суперників – казаха Івана Дерябіна й поляка Карола Костку – та кваліфікувався до основної сітки турніру, де побореться з німцем Ріхардом Шмідтом.

Наш А. Герей в «олімпійці» за вхід у 32-ку найсильніших змагатиметься із греком Саввасом Каввадіасом. Варто зазначити, що за жеребкуванням ужгородець із Богданом Нікішиним потрапили до однієї «сітки» ЧС. І якщо кожен виграє свій перший бій – за вхід до 16-ки боротимуться між собою. Нагадаємо, що лідер національної збірної Б. Нікішин не змагався у групах, а стартуватиме одразу із ТАВ 64 (шпагуватиме з Олегом Соколовим із Узбекистану). За графіком, 22 липня відбудуться змагання в індивідуальному заліку, а 25 липня в командних. Слід зауважити, що нашій збірній в командних змаганнях до чвертьфінальної стадії слід обійти команди Казахстану та Узбекистану. В разі успіху в 1/4 наші шпажисти можуть вчергове зійтися з одним із головних конкурентів – росіянами. Михайло АРДАНИК

TT ТЕХНІЧНИЙ ПРОГРЕС

МУКАЧІВСЬКІ ПРИКОРДОННИКИ ВЖЕ З БЕЗПІЛОТНИКОМ

Аби патрулювати з повітря лінії держкордону та прикордонні райони та протидіяти незаконній міграції та конт­рабанді, співробітники Держ­прикордонслужби почали використовувати безпілотні літальні апарати. Як інформують із пресслужби Мукачівського прикордонного загону, 19 липня на ділянці відділу «Лужанка» здійснили перший запуск безпілотника, який входить до складу авіаційного комплексу «Spectator-M» вітчизняного виробництва. Їх використання дозволить здійснювати обстеження віддалених районів та виконувати завдання в гористій місцевості Закарпаття. ~~Літальний апарат вже на посту До запуску та керування безпілотними пристроями допускаються особи, які реження. Результати фіксуються наземною пройшли спеціальне теоретичне та практичне станцією управління та передаються до центру навчання. управління службою, що дозволить прикордонЗдебільшого «Spectator-M» використовують никам більш оперативно реагувати на прояви для ведення тепловізійного та відеоспостепротиправної діяльності.

TT ГОСТІ

У НАС ПОБУВАВ ВИДАВЕЦЬ ІЗ ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬКА Голова ЗОО НСПУ Василь Густі представив гостя не тільки як видавця, а ще й як мецената. Бо відродження меценатства в Україні могло б стати першим кроком відродження самої держави. Андрій Яловий – видавець не в звичному смислі цього слова. Бо в його справу закладено багато зусиль, умінь та знань, а ще ручної роботи. Тож зайве говорити, що вони збиткові. Проте тут у буквальному сенсі, реанімують старі книги, щоб донести всю енергетику і авторів, і всіх причетних до їх творення. При видавництві діє майстерня інтролігації. Працюють на таких верстатах і з такими інструментами, як і сотні років тому. Шкіряні оправи виконуються вручну, за стародавніми технологіями. Реконструювати правду в найдрібніших деталях – така мета цього видавничого дому. Його очільник – ще й власник розкішної бібліотеки, в якій є подиву гідні раритети. Чи не найбільший захват викликає Пересопницьке Євангеліє, при відтворенні якого величезна увага надавалася навіть найдрібнішим деталям.

Фото О. ТИМОФЕЄВОЇ

~~Андрій ЯЛОВИЙ Також видавництву вдалося здійснити мрію Шевченка – видати другий том «Кобзаря». Це вперше ми бачимо те, що не встиг побачити й сам Тарас Григорович. Видання було підготовлене до друку, але на переправі Дніпра Шевченка арештували. У його валізі, серед інших цінних паперів, тоді був і другий «Кобзар». Цікаво, що підготували кілька його форматів. І в розкішній оправі, і для широкого загалу – щоб потрапив до книгозбірень України та дослідників творчості Кобзаря.

Вітаємо з ювілеєм! Сьогодні дуже гарну життєву дату – 75-річчя – відзначає голова правління кредитної спілки «Бескид» Василь Михайлович Шерегій із Ужгорода. З цього приводу друзі й колеги бажають йому всього найкращого та адресують теплі слова: Сьогодні щиро Вас вітаєм, Здоров’я, щастя і тепла бажаєм. Щоб шлях Ваш був завжди широкий, Щоб мало було перешкод, Щоб ювілей справляли сотий, Не знали б Ви тяжких турбот! Ми щиро Вас поздоровляєм, Добра Вам зичимо сповна, Багато світлих днів бажаєм І довгі-довгії літа! З повагою колектив та спостережна рада ЗОКС «Бескид»

Примірники з доробку видавництва Андрій Яловий подарував і бібліотекам Ужгорода. Директор ЗОНУБ ім. Ф. Потушняка Олена Канюка зауважила, що такі видання вчать справжньої любові до книги. Бо важко дивитися на все клеєне-переклеєне, коли буваєш у сільських бібліотеках. А от Віктор Кривенко, новообраний очільник Народного руху України, розповів про проект «Сто тисяч книжок для сільських бібліотек». А також про книгобус – унікальний мобільний простір, звідки дітей просто неможливо витягнути. Натомість закарпатці розповіли про факсимільне видання «Королівського Євангелія». Ініціатори проекту Одарка Долгош та колишній начальник управління культури Юрій Глеба переконані, що завдяки такому кроку цікавість до пам’ятки зросте. І дуже сподіваються, що це наблизить час реставрації закарпатської рукописної перлини. Про унікальну роботу видавничого дому «Андрій» та про книжки, які мають свою долю, читайте в наступному суботньому номері. Мар’яна НЕЙМЕТІ

ДО УВАГИ ВИПУСКНИКІВ ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ШКІЛ!

Мукачівський аграрний коледж проводить набір студентів, які закінчили 11 класів, для навчання за заочною формою за результатами ЗНО 2016 та 2017 років Ви маєте змогу здобути освіту за спеціальностями:  Право;  Облік і оподаткування;  Фінанси, банківська справа та страхування;  Туризм;  Агрономія. Навчання проводиться як за рахунок державного бюдже-

ту, так і за контрактом (вартість навчання найнижча в регіоні – 4500 грн за рік!). Прийом документів проводиться до 15 серпня 2017 року. Чекаємо на вас за адресою: м. Мукачево, вул. Томаша Масарика (Матросова), 32. Приймальна комісія

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НА КОМІСІЯХ

КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ ГОТУЮТЬСЯ

ДО ТРЕТЬОГО ПЛЕНАРНОГО ЗАСІДАННЯ СЬОМОЇ СЕСІЇ Цього понеділка депутати обласної ради на комісіях розпочали обговорення ма­ теріалів третього пленарного засідання сьомої сесії, яка відбудеться у четвер, 27 лип­ ня. Долучилися до процесу й в. п. голови облради Йосип Борто, керуючий справами виконавчого апарату облра­ ди Юрій Гузинець, керівники управлінь і відділів облдерж­ адміністрації.

ЗАКАРПАТСЬКІ ШКОЛЯРІ МАЮТЬ ОТРИМАТИ 22 КОМП’ЮТЕРНІ КЛАСИ 17 липня засідали дві постійні депутатські комісії: з питань освіти, науки, культури, духовності, молодіжної політики, фізичної культури, спорту, нацменшин та інформаційної політики, яку очолює Ільдіка Орос, та з питань охорони здоров’я, де головує Роман Шніцер. Для початку крайові обранці уважно вивчили профільні питання, листи та звернення, що надійшли на їхню адресу. Приміром, на першій із названих комісій обговорили проект рішення «Про виконання Програми розвитку регіональної вищої освіти на 2013 – 2017 рр.». Присутні визнали її результати позитивними та цікавилися, скільки планується закупити комп’ютерних класів для закарпатських школярів. Заступник директора департаменту освіти й науки ОДА Аттіла Штерр пояснив: їх буде 22, всі розподілять у розрізі шкіл. Не менш активно обговорили питання «Про хід виконання Програми «Ромське населення Закарпаття на 2016 – 2020 роки», з якого інформував начальник відділу національностей та релігії ОДА Йосип Резеш. Ільдіка Орос зазначила: у житті ромів беруть активну участь угорські товариства, релігійні громади, які допомагають не тільки одягом та всім необхідним, а й долучаються до спорудження дитсадків, розбудови інфраструктури для цієї етнічної меншини. А тому під час обговорення проектів за фінансової підтримки європейського товариства щодо залучення ромів до суспільного життя необхідно представників таких громадських організацій запрошувати для налагодження взаємодії, що може стати ще одним дієвим інструментом із вирішення проблем закарпатських ромів.

В ОБЛАСНІЙ ДИТЯЧІЙ ЛІКАРНІ ПЛАНУЄТЬСЯ ЗМІНА КЕРІВНИКА На комісії з питань охорони здоров’я розглянули проект рішення «Про головного лікаря Обласної дитячої лікарні». За поданням департаменту охорони здоров’я ОДА на цю посаду пропонується депутат облради Роман Шніцер. Як пояснив Володимир Маркович – директор департаменту охорони здоров’я облдержадміністрації, колишній головний лікар ОДЛ Євген Жупан у зв’язку з пенсійним віком написав заяву про звільнення. Як чудовому фахівцю йому запропонували повернутися на попереднє місце праці. Відтак комісія уважно обговорила низку інших профільних питань: «Про внесення змін до Обласної програми забезпечення жителів області, які страждають на рідкісні (орфанні) захворювання, лікарськими засобами та відповідними харчовими продуктами для спеціального ді-

~~Депутати розглядають проекти рішень єтичного споживання на 2016 – 2020 роки», «Про результати виконання Обласної програми боротьби з онкологічними захворюваннями на період до 2016 року», «Про Програму поліпшення медичної допомоги дітям, які страждають на хворобу Крона, на 2017 – 2019 роки», «Про результати виконання Програми зміцнення матеріально-технічної бази закладів охорони здоров’я комунальної власності області на 2011 – 2016 роки» тощо. Не обійшли увагою й реформування медицини, де пропонується гарантований пакет та європейські протоколи, а контролюватиме все це окремий орган – Національна служба здоров’я України. Присутні фахівці, вони ж депутати облради, переймалися доступністю послуг для пацієнтів. Як наголосив В. Маркович, реформи в галузі охорони здоров’я мають відбуватися виважено та на користь людей. Предметом жвавої дискусії також були проекти рішень про виконання галузевих програм за минулий період у сфері енергоефективності, системи зв’язку, охорони навколишнього сере­ довища, молоді та транскордонного співробітництва, а також про надра і майно.

ДО РЕГІОНАЛЬНОЇ «ЗЕМЕЛЬНОЇ» ПРОГРАМИ ДЕПУТАТИ ВНЕСЛИ ЗАУВАЖЕННЯ Наступного дня, у вівторок, свої засідання провели три комісії: з питань агропромислового комплексу, розвитку села, адміністративно-територіального та земельного устрою, яку очолює Петро Голубка, з питань законності, правопорядку, майна та приватизації, регламенту, де керівником Віктор Русин, і з питань праці, зайнятості та соцзахисту населення, де головує Михайло Софілканич. Присутні уважно обговорили кожну ініціативу, активно ділилися думками і пропозиціями стосовно нових програм у галузі земельних відносин, підтримки закладів бюджетної сфери та інфраструктури населених пунктів області. Детально вивчали результати виконання низки обласних програм із питань охорони здоров’я, освіти, а також внесення змін до раніше ухвалених рішень і затверджених програм, які стосуються довкілля, розвитку системи зв’язку, оповіщення та інформатизації цивільного захисту краю, виконання заходів із енергоефективності та енерго­ збереження. Юрій Гузинець ознайомив депутатів із проектами рішень, що виносяться на розгляд пленарного засідання з ініціативи облради, серед яких – «Про затвердження Програми спільних

дій Пряшівського самоврядного краю (ПСК) та Закарпатської обласної державної адміністрації (ЗОДА), Закарпатської обласної ради (ЗОР) на період з травня 2017 року по травень 2018 року», «Про внесення змін до деяких рішень обласної ради», а також звернення до вищих ешелонів влади з багатьох актуальних питань життєзабезпечення краю та його жителів. Комісії підтримали презентовані ним проекти рішень як слушні та невідкладні. Звісно, були й такі проекти, до яких депутати внесли низку зауважень і пропозицій, як це зробила комісія з питань АПК, розвитку села, адміністративнотериторіального та земельного устрою до Регіональної програми розвитку земельних відносин у Закарпатській області на 2017 рік із подальшим її доопрацюванням і розглядом на наступній сесії.

№52 (4667)

22 липня 2017 року

НЗ

TT ПРИЙОМ ГРОМАДЯН

Йосип БОРТО: «ОБЛРАДА РОБИТЬ УСЕ МОЖЛИВЕ, АБИ ДОПОМОГТИ КРАЯНАМ ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВ’Я» 19 липня, відповідно до затвердженого графіку, в. п. голови облради Йосип Борто провів прийом гро­ мадян із особистих питань. Прийшло більше 20 краян із різних районів. В основному це були літні люди, інваліди та внутрішньо переміщені особи. Скаржилися на важке фінансове становище, недуги, лікування яких потребує чималих коштів. Були й такі, хто просив допомоги у працевлаштуванні, покращенні житлових і побутових умов. Найбільше заявників звернулося з обласного центру. Так, інвалід ІІ групи Мілан Д. нарікав, що не має даху над головою, та й соціальна пенсія невисока. Інвалід ІІІ групи Наталія К. хворіє і гостро потребує оздоровлення. Дружина загиблого воїна Олена Б. розповіла про своє скрутне становище, яке і привело її на прийом до посадовця. У Людмили П. хворе серце, а ліки коштують недешево. Сту-

провели стентування на серці, потрібна реабілітація і відповідно – гроші. Іван М. працює в бюджетній сфері, захворів, проходить хіміотерапію, яка коштує дорого. Після неї – тривала реабілітація, а зар­ плати не вистачає. Олена С. із с. Концово Ужгородського району просила матеріальну допомогу на оздоровлення своєї доні – інваліда І групи. Ветеран війни Софія Г. з Великоберезнянщини потребує лікування, а допомоги чекати нізвідки, бо син і чоловік – інваліди. Берегівчанка Лідія К. перенесла інсульт із паралічем правої половини, потребує реабілітації, а коштів не вистачає. Інвалід ІІ групи із с. Батьово, що на Берегівщині, Олексій З. звернувся з питанням працевлаштування та житла. Йому надали чіткі роз’яснення. Побували на прийомі і внутрішньо переміщені особи. Віра Г. і Марія К. із Донецька нині мешкають в Ужгороді й

11 «АТОШНИКІВ» ОТРИМАЮТЬ ОДНОРАЗОВУ ДОПОМОГУ Комісія з питань праці, зайнятості та соцзахисту населення працювала, як завжди, аби допомогти закарпатцям, які того потребують за нинішніх реалій. Із профільних питань доповідала Ганна Морозюк – директор департаменту соцзахисту населення ОДА. В основному йшлося про стан виплати одноразової грошової допомоги хворим краянам, учасникам АТО, про забезпечення їх житлом тощо. Депутати вникали в кожне питання, що надійшло на їх розгляд, аби знайти оптимальний варіант вирішення. Так, у зв’язку з великою кількістю звернень громадян щодо виділення матеріальної допомоги на оздоровлення комісія рекомендувала департаменту соцзахситу невідкладно розробити й подати до третього пленарного засідання сесії новий календарний план асигнувань у рамках програми «Турбота» на ці цілі. Також погодили надання одноразової матеріальної допомоги 11 пораненим, травмованим, а також особам, захворювання яких пов’язане із захистом Батьківщини в розмірі 110 тисяч гривень – у цілому. Підтримала комісія і звернення представників Закарпатського регіонального центру соціально-трудової реабілітації та професійної орієнтації «Вибір» Василини Марко та Олександра Сухана щодо надання фінансової підтримки установи в розмірі 50 тисяч гривень для оргрозвитку. У цілому всі комісії спрацювали злагоджено і продуктивно. Депутати напрацювали низку слушних пропозицій та рекомендацій, які будуть узагальнені та запропоновані до розгляду президії обласної ради. Її засідання відбудеться 25 липня.

~~Йосип БОРТО приймає громадян дентка Надія Г. просила допомогу для оздоровлення своєї мами, якій зробили складну операцію. Стефанія З. розповіла свою історію: проживає в одному з ужгородських гуртожитків із чотирма дітками, які нездужають і потребують лікування. Інвалід ІІІ групи Юлія П. страждає на вірусний гепатит «С» та інші захворювання. Олені Г. лікарі поставили діагноз «рак молочної залози», тож , як казала: «Якщо пролікуюся зараз як слід, то маю шанс одужати». Інваліду ІІІ групи Світлані П.

20 липня cвяткувала день народження депу­ тат Закарпатської об­ ласної ради Ірина Ма­ цепура. Шановна Ірино Олександрівно! Закарпатська облрада вітає Вас і бажає, щоб Ваше життя було наповнене радістю і душевним теплом, доля – щедра на самі добрі події, а підтримка близьких, рідних, друзів і колег додасть сили для реалізації найсміливіших проектів. Щиро бажаємо Вам міцного здоров’я, творчого натхнення, достатку та благополуччя.

просили фінансову підтримку. Віктор Г. та Світлана Г. із Горлівки проживають на Свалявщині – обоє потребують дороговартісного лікування. Пенсіонерка Світлана Б. з Луганська опікується двома дітками й переживає матеріальну скруту… Під час прийому всі громадяни отримали вичерпні відповіді щодо порушених ними питань. Звернення, які потребують більш повного розгляду, Йосип Борто направив на адресу відповідних обласних інстанцій. Сьогодні, 22 липня, відзначає день наро­ дження Інгрід Туріс. Закарпатська обласна рада вітає депутата з цим чудовим святом. Шановна Інгрід Юріївно! Щиро бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя, добрих новин і натхнення, здійснення найзаповітніших бажань! Нехай гарний настрій і успіх будуть Вашими вірними супутниками в усіх справах і починаннях! Нехай у Вашому житті завжди буде місце прекрасному, а тепло сердець рідних і близьких людей щодня дарує радість і натхнення!

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби облради

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№52 (4667)

22 липня 2017 року

TT ЦИВІЛІЗУЄМОСЯ

TT РЕЙТИНГ

В НАС ПОЧНУТЬ РЕМОНТ ІЩЕ ДВОХ ДОРІГ

НАЙВІДПОВІДАЛЬНІШИХ ГОЛІВ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЙ В УКРАЇНІ

ЗА РАХУНОК «ДОРОЖНЬОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ» Закінчилися тендерні процедури щодо капітального ремонту дороги Перечин – Свалява. Уже визначений переможець, який почне роботи за півтора тижні. Про це повідомив голова ОДА Геннадій Москаль. «Дорогу Перечин – Свалява не ремонтували понад 30 років, тобто ще з часів СРСР. Крім того, відбувся тендер на капремонт шляху Си-

невир – Негровець – Колочава – Вільшани – Забрідь – Драгово – Чумальово – Дулово – Теребля – Вонігово – Буштино, роботи почнуться ще до кінця липня. Ця дорога об’єднує три райони Закарпаття – Міжгірський, Хустський і Тячівський, її асфальтне покриття також не відновлювали з часів здобуття Україною незалежності. Ремонти обох транспортних

артерій фінансуватимуться за рахунок перевиконання Закарпатською митницею планових надходжень (так званий «дорожній експеримент»). Щодо інших шляхів, ремонт яких заплановано за рахунок «дорожнього експерименту», то тривають тендерні процедури. Про їх завершення й результати облдерж­адміністрація інформуватиме окремо.

TT ЗРОБЛЕНО!

НА ЗАКАРПАТТЯ ВІДПРАВИЛИ РЕТРО-ПАРОВОЗ ДЛЯ БОРЖАВСЬКОЇ ВУЗЬКОКОЛІЙКИ – ВІН КУРСУВАТИМЕ У ВИХІДНІ Й ПО СВЯТАХ ДО КІНЦЯ ЛІТА У м. Гайворон (Кіровоградщина) цього четверга на залізничну платформу завантажили паровоз ГР-280 для подальшого транспортування в нашу область. Днями він прибуде в Берегово. Таким чином вийшла на фінішну пряму реалізація пілотного проекту Міністерства інфраструктури України за підтримки Закарпатської облдержадміністрації спільно з партнерами з Німеччини та Швейцарії. Використання ретро-паровоза в нашому краї було задумане на початку року для відродження та популяризації Боржавської вузькоколійки. В останні місяці проект кілька разів перебував на межі зриву через технічні причини, однак завдяки наполяганню Геннадія Москаля, котрий неодноразово звертався до керівництва Мінінфраструктури та Укрзалізниці, його вдалося повернути «до життя».

– Паровоз ГР-280 із кінця липня по кінець серпня у вихідні й святкові дні курсуватиме вузькоколійкою між Іршавою, Хмільником і Виноградовом, – каже Геннадій Москаль. – Він тягтиме три пасажирські вагони й один вантажний для велосипедів, дрібного вантажу

МОСКАЛЬ УВІЙШОВ У ЧЕТВІРКУ Всеукраїнський вебпортал «Слово і Діло», який моніторить інформацію щодо обіцянок і стану їх виконання провідними політиками України, оприлюднив «Рейтинг відповідальності» Геннадія Москаля, який 15 липня відзначив два роки перебування на посаді голови Закарпатської ОДА. Власне, саме цій даті аналітики видання й присвятили своє дослідження. За їхніми висновками, загалом Москаль за два роки встиг дати 46 обіцянок, причому 21 з них він уже виконав, а ще 6 – не зумів. Таким чином, рейтинг відповідальності Москаля як керівника Закарпаття зараз становить 46%. Зазначається, що рейтинг із урахуванням обіцянок, які Геннадій Геннадійович давав ще до вступу на посаду, вищий і становить 55%. «До найважливіших із виконаних обіцянок губернатора наші аналітики відне-

сли запевнення в тому, що в 2016 році в області не буде скорочуватися кількість шкіл і лікарень. Варто зазначити, що частіше за все «губернатор» любить давати обіцянки з галузі інфраструктури – їх у нього 10. Крім того, Москаль часто дає обіцянки щодо нацбезпеки та місцевого самоврядування – таких у нього по 6», – пише видання. При цьому Москаль посідає почесне 4-те місце серед найбільш відповідальних керівників областей: за виконаними обіцянками його обійшли лише голови Дніпропетровської, Сумської та Черкаської ОДА.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

РАХІВСЬКИЙ РАЙОН НАРЕШТІ ГАЗИФІКУЮТЬ

~~Історична машина ще попрацює в нашому краї та організації громадського харчування. Усі вагони – наші, з вузькоколійки. Перед транспортуванням ретро-паровоза на Закарпаття Боржавську вузькоколійку разом із залізничниками ретельно оглянули радник міністра інфраструктури України Себастіан Тролле та голова громадської організації Міхаел Шнеебергер (він свого часу з нуля відновлював вузькоколійку в Румунії). Пілотний проект із використанням

ГР- 280 – тільки перша частина планів із відродження Боржавської вузькоколійки.  Для довідки. Паровози серії «ГР» виготовлялися в Німеччині з 1947 по 1956 роки в рамках репарації Радянському Союзу. На сьогодні в Україні збереглося всього кілька таких справних паровозів, один із яких – у м. Гайворон на Кіровоградщині. Ще кілька «представників» цієї серії встановлені в різних містах як пам’ятники.

TT НОВЕ СВЯТО

ДЕНЬ МИСЛИВЦЯ – НАСТУПНОЇ СУБОТИ. ВПЕРШЕ! ЗОУЛМГ 29 липня запрошує всіх на нове міжнародне свято – День мисливця, яке відбудеться на Виноградівщині в с. Шаланки, в урочищі Великий ліс. Мисливці приїдуть зі своїми чотириногими помічниками. Хорти, лайки, фокстер’єри, курцхаари, дратхаари продемонструють свою швидкість і спритність. Як і належить, мисливці стрілятимуть. Але тільки з

пневматики й по мішенях. Для гостей приготують смачний обід із дичини. Солісти та творчі колективи подарують яскраві музичні й хореографічні номери, а таксидермісти презентують свої найкращі експонати. Буде й показ творів фотохудожників, анімалістів, пейзажистів, різьба по дереву на мисливську тематику, імітація реву тварин тощо. Урочисте відкриття Дня мисливця – об 11.00.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

НОВИЙ АСФАЛЬТНИЙ ЗАВОД ВІДКРИЮТЬ НА ХУСТЩИНІ Дорожня фірма, яка капітально ремонтує трасу Мукачево – Рогатин від адміністративної межі Закарпаття на Яблуницькому перевалі, призупиняє роботи через технологічні причини.

– Досі дорожники завозили асфальт із Івано-Франківщини, однак доставка має часові обмеження, після перевищення яких асфальт

стає непридатним для використання, – зазначає голова ОДА Геннадій Москаль. – Тож після того, як вони пройшли значну частину Рахівщини, завозити цей матеріал із Прикарпаття стало неможливо. Найближчим часом фірма відкриє новий асфальт­ ний завод у с. Рокосово на Хустщині й відновить роботи з капітального ремонту траси Мукачево – Рогатин.

Львівська філія ПАТ «Укр­ газвидобування» почала прокладання газопроводу від смт Солотвино (Тячівський район) до с. Біла Церква (Рахівщина). Нагадаємо, що на околиці Білої Церкви газовики відкрили свердловину №15 із дебітом понад 50 тисяч кубометрів блакитного палива на добу. Розмови про необхідність газифікації сусідніх населених пунктів почалися кілька років тому, але велися тільки на рівні створення робочих груп і рекомендацій. І лише за наполяганням Геннадія Москаля в 2016-му почали прокладання газопроводу від Б. Церкви до Солотвина й відновлення тут газопостачання, яке діяло ще в часи СРСР. У січні 2017-го побудований

газопровід запустили, зараз видобуте блакитне паливо подається до двох 9-поверхівок та чотирьох 5-поверхівок Солотвина, таким чином селище повністю газифіковане.

– Наступний етап – прокладання підвідного газопроводу довжиною 4,6 кілометра до Білої Церкви, що дасть можливість почати забезпечення Рахівщини газом власного видобутку, – повідомляє Геннадій Москаль. – На сьогодні це єдиний район Закарпаття й один із кількох в Україні, які взагалі не газифіковані. Діаметр газопроводу, який прокладається, – 220 міліметрів, що дасть можливість протягнути його не тільки до Білої Церкви, а й до Великого Бичкова – найбільшого після райцентру селища Рахівщини.

TT У ПРОЦЕСІ

ПОШКОДЖЕНИЙ ПАВОДКОМ МІСТ У СВАЛЯВІ ПОЧНУТЬ РЕКОНСТРУЮВАТИ ВОСЕНИ Триває оформлення документації на реконструкцію мосту в центрі Сваляви, який пошкодив паводок у листопаді минулого року. За словами голови ОДА Геннадія Москаля, проектно-кошторисна документація вже виготовлена й пройшла експертизу в Києві. Зараз оголошується тендер, термін подачі заявок – один місяць. Реконструкція мосту почнеться після визначення переможця, роботи фінансуватимуться частково з обласного бюджету, а частково – з Державного фонду регіонального розвитку. Нагадаємо, що торік 7 листопада паводкова хвиля підмила одну з опор цього моста, який веде до присілка Бистрий.

У підсумку бетонне покриття просіло на півтора метра. Рух транспорту через свалявський міст закритий, однак проїхати в Бистрий можна іншими шляхами.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ПО ДІЛУ

№52 (4667)

22 липня 2017 року

НЗ

TT З ТУРБОТОЮ ПРО ЛЮДЕЙ

ОРГАНІЗАЦІЯ ОХОРОНИ ПРАЦІ НА ЗАКАРПАТСЬКОМУ ЗАВОДІ «ДЖЕЙБІЛ» ПОЧИНАЄТЬСЯ ВЖЕ З ПРОХІДНОЇ

Д

ержавна служба України з питань праці у 2017 році започаткувала проведення всеукраїнського оглядуконкурсу на присвоєння звання «Краще підприємство з охорони праці», в якому серед інших закарпатських виробництв узяло участь і ТОВ «Джейбіл Сьоркіт Юкрейн Лімітед». За результатами оцінювання, ТОВ потрапило до фінального етапу конкурсу.

ЗАКОНОДАВЧІ ВИМОГИ + НАЙКРАЩІ СВІТОВІ ПРАКТИКИ

Це й не дивно, адже з перших днів свого існування на теренах Закарпаття завод із іноземними інвестиціями «Джейбіл», який на сьогодні залишається одним із найбільших роботодавців Ужгорода та Ужгородського району, ключовими принципами корпоративної культури своєї компанії визначив турботу про колектив і кожного працівника зокрема. Тому тут завжди особливу увагу приділяли питанню охорони праці, запевняє начальник служби з охорони праці та навколишнього середовища цього ТОВ Сергій Керецман. За його словами, корпоративна політика щодо реалізації безпеки праці на заводі передбачає здійснення відповідних процедур, у основі яких – дві складові: реалізація всіх законодавчих вимог із ОП та застосування найкращих світових практик. Той, кому довелося побувати на цьому підприємстві, знає, що організація охорони праці тут справді налагоджена на високому рівні й починається вже з прохідної, де на спеціальному стенді розписані всі правила, як поводитися на території заводу та як діяти в разі виникнення нештатних ситуацій. Кожен працівник отримує вступний, первинний, повторний і періодичний інструктажі. Керівництво компанії подбало і про додаткові заходи, що відносяться до так званої візуалізації. Це попереджувальні плакати, стенди з наочною інформацією, дзеркала, вказівні знаки на рівні

підлоги тощо. Вони розміщені на території всього ТОВ, майже в кожному цеху.

ОДЯГ І ВЗУТТЯ – ТЕЖ ЗАХИСНІ Досить цікавим тут є рішення щодо забезпечення персоналу засобами індивідуального захисту, насамперед захисним одягом і взуттям. Розподіл халатів проводиться за кольором. Так, відвідувачі виділяються оранжевим, оскільки вони не обізнані зі всіма заводськими правилами та обов’язками, тож на них працівники повинні звертати особливу увагу. Представники інженерно-технічної служби мають зелені халати – коли стається нештатна ситуація на лінії, її працівники швидко можуть знайти необхідну людину для усунення неполадок. Синього кольору халати в персоналу служби матеріального забезпечення, ну а в тих, хто задіяний у виробничому процесі, халати білі. Окремі вимоги існують щодо взуття. Працівників складів і цехів забезпечують захисним взуттям від механічних травмувань. Відвідувачам видається одноразова така пара. Загалом на території підприємства реалізована низка комплексних заходів із охорони праці. Як розповів Сергій Керецман і один із його підлеглих, інженер служби охорони праці та навколишнього середовища Олександр Шкурін, завод має власні свердловини з питною водою, витяжну вентиляцію й систему кліматконтролю, що забезпечує постійну темпера-

~~Начальник служби охорони праці та навколишнього середовища Сергій КЕРЕЦМАН (зліва) й Олександр ШКУРІН – інженер із охорони праці та навколишнього середовища туру робочої зони 22 градуси, та, за необхідності, зволоження або підсушування повітря. Де існує реальна доцільність впровадження інженерних заходів – проводиться заміна робочої сили засобами автоматизації. Зокрема йдеться про заміну важких рутинних робіт роботизованою технікою. Для уникнення падіння стелажних систем і травмування людей, оскільки на вузьких проходах водіям буває важко розвернути навантажувачі, встановлені засоби контролю та обмежувачі руху – відбійники. Керівництво заводу запроваджує також іноземні практики безпечної праці. Під час обслуговування та ремонтів устаткування використовується не тільки спосіб вивішування ярликів, а також механічні засоби блокування, так звані колодки, що унеможливлює подачу небезпечного виду енергії, напруги, газу тощо на ділянку, де працюють люди. Кожен працівник із бригади має свою персональну колодку. За українським законодавством, достатньо при вимкненні того

КОМІНВЕСТБАНК:

ЩЕ ОДИН ВАЖЛИВИЙ КРОК УПЕРЕД У грудні 2017 року єдиний закарпатський банк КОМІНВЕСТБАНК святкуватиме своє 25-річчя. Він є ровесником незалежної України і присутній не тільки в усіх райцентрах краю, а й у Києві, Львові, Одесі та Дніпрі. Ідея створення саме закарпатського банку, з розташуванням головного офісу в Ужгороді, сприймалася неоднозначно. Всі банки намагалися відкриватися в Києві, а регіони вважалися неефективними для ведення бізнесу. Однак у КОМІНВЕСТБАНКУ щодо цього не було жодних вагань. Він розташований в унікальній місцевості, яка межує з чотирма державами Євросоюзу та є мостом, що з’єднує Україну з її західними партнерами. Окрім того, закарпатці є самобутніми людьми, які намагаються зберегти традиції укладу життя та господарювання, своєю працею розвивати рідний регіон. КОМІНВЕСТБАНК був створений 16 грудня 1992 року. Нині на території Закарпаття діє 34 відділення, колектив налічує понад 450 працівників. За даними Нацбанку України, на КОМІНВЕСТБАНК припадає 34% обсягів усіх кредитів, наданих юридичним особам по Закарпаттю. Це не просто статистика, це – реальне забезпечення фінансування бізнесу краю, створення робочих місць, покращення інвестицій-

ного клімату. Клієнтами банку є понад тисяча приватних та юридичних осіб, у тому числі бюджетні установи краю, великі та малі компанії тощо. «Ми будуємо нашу співпрацю з клієнтами, у першу чергу, на людських взаєминах. Для нас важливо мати партнерські стосунки, враховувати та обговорювати всі позитивні й негативні сторони, а інколи просто входити в становище клієнта, довіряти та підтримувати його. На цих простих істинах базується наш успіх», – зазначає голова правління Мирослав Гісем (на фото). Протягом довгих років діяльності стратегія та здобуття успіху КОМІНВЕСТБАНКУ тісно пов’язані з розвитком Закарпаття. В умовах реформування економічних відносин банк, як і керівництво області, робить акцент на розвитку пріоритетних галузей – лісової та деревообробної промисловості, на відновленні виноробства та сільського господарства, розвиткові прикордонного співробітництва, рекреації та туризму. «Ми розуміємо важливість і беззаперечну необхідність

розвитку та ведення бізнесу на місцях, залучення інвестицій, вкладання коштів саме в економіку краю. Банк готовий здійснювати та обслуговувати інвестиції в розвиток інфраструктури області, сільське господарство, енергетику та екологічні проекти. Кредитуючи економіку нашого краю, ми створюємо робочі місця в районах та містах, формуємо майбутніх платників податків, які будуть наповнювати бюджет не тільки Закарпаття, а й усієї держави» – наголошує Мирослав Гісем. Нині, як і впродовж 25 років існування, головним капіталом

чи іншого автомату вивісити табличку з повідомленням. Однак блокіратори є додатковим і більш надійним способом захисту від виникнення нещасних випадків. Це особливо важливо, коли ремонтні роботи проводяться на певній відстані від місця блокування. Скажімо, для усунення якихось неполадок необхідно перекрити подачу газу. Зазвичай біля місця перекриття залишають когось із працівників контролювати ситуацію. Завдяки засобам блокування усувається можливість несанкціонованої подачі. До того ж на блокіраторах містяться отвори для встановлення додаткових колодок, які вказують кількість осіб, залучених до ремонту. Тож поки останній працівник не закінчить роботу на своїй ділянці, розблокувати кран, вентиль або важіль неможливо.

ЗАМОВНИКИ МОЖУТЬ ПРИЙТИ З ПЕРЕВІРКОЮ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Тут також суворо дотримуються правил зберігання та для банку залишається довіра клієнтів та партнерів, а також колектив однодумців, який робить усе для реалізації намічених цілей. Надзвичайно складні для банківської системи останні три роки виявили слабкі місця багатьох фінустанов та визначили найефективнішими ті стратегії, що в основі мали не гонитву за прибутками, а стабільне зростання та досягнення поставлених завдань. «Реорганізацію витримали, на жаль, не всі банки. Понад 90 фінустанов із тих чи інших причин вивели з ринку. Тому наголошуємо, що КОМІНВЕСТБАНК успішно пройшов усі перевірки НБУ, діагностичне обстеження банку, перевірку Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та подолав усі виклики сучасної банківської сфери. Для нас важливо, що КОМІНВЕСТБАНК підтвердив репутацію надійного, стабільного та успішного банку», – наголошує М. Гісем. Вже на 1 липня 2017 року акціонери КОМІНВЕСТБАНКУ повною мірою виконали свої зобов’язання та збільшили статутний капітал банку до 250 млн грн. За таких умов, окрім виконання вимог Закону України «Про банки і банківську діяльність», фінустанова матиме можливість збільшити обсяги кредитування, запровадити нові продукти, здійснити вкладення в інноваційні технології. КОМІНВЕСТБАНК на найближчі роки має амбітні плани щодо збільшення своєї час-

використання хімікатів, які до процесу закупки проходять погодження щодо наявності в них заборонених або обмежених для використання речовин. Хімікати зберігаються у спеціально відведених місцях із регламентованими температурними режимами, у виробничій зоні – в негорючих металічних шафах, які мають другорядну тару для заміни в разі розливу. На всі такі речовини наявні документи, так звані сертифікати відповідності та листки безпеки. Препарати, термін використання яких вичерпався, передаються на утилізацію. При запровадженні нових технологій та організації нового типу діяльності після завершення пусконалагоджувальних робіт залучаються інженери служби охорони праці та навколишнього середовища, відділу якості та технічного відділу, аби з’ясувати, чи лінія змонтована правильно, відповідно до всіх вимог замовника, системи якості й вимог, пов’язаних із безпекою праці, екологічного законодавства. Треба сказати, що служба охорони праці та навколишнього середовища звикла працювати в режимі постійної готовності, адже на території заводу «Джейбіл» часто відбуваються як внутрішні, так і зовнішні перевірки. У разі виявлення проблем ініціюється проведення заходів для унеможливлення їх повторення. Зовнішні перевірки бувають і від замовників, які висувають до колективу заводу певні вимоги щодо якості та безпеки їхньої роботи, і від контролюючих органів. До речі, замовники, згідно з чинними контрактами, мають право прийти з перевіркою в будь-який момент та без попередження. Тож до перевірок тут готові завжди. Ольга СТЕФАНЕЦЬ, управління Держпраці у Закарпатській області

тини на банківському ринку області, впровадження нових продуктів із застосуванням ІТ-технологій, відкриття представництва за кордоном, а головне – банк бачить себе активним учасником та партнером у житті Закарпаття. За роки своєї діяльності КОМІНВЕСТБАНК отримав безліч нагород і подяк. Виділити якісь особливо цінні нереально, оскільки кожна свідчить про виконану роботу, вкладену працю, а інколи й емоції. Саме професійний колектив є основною гордістю банку. Без нього будь-яка формула успіху стане програшем і зазнає фіаско. Основне кредо команди однодумців – «Чесність і правдивість – непідкупні та не мають ціни». Спеціалісти банку беруть активну участь у комітетах Незалежної асоціації банків України, Асоціації платників податків, постійно вдосконалюють свій професійний рівень. Банк уже давно співпрацює з Ужгородським національним університетом, тому серед членів його колективу багато молодих спеціалістів – випускників цього навчального закладу. «Сьогодні ми завершили процедуру капіталізації, це – важливий крок до мети, але попереду ще амбітні плани та задуми, які будуть реалізовані задля розбудови нашого рідного краю. Бо ми – це Закарпаття», – підсумовує Мирослав Гісем. Ліцензія НБУ № 105 від 4.11.2011 року.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 ЛИПНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспортний сервіс.

08:45 Світ он лайн.

09:00, 22:20 Щоденник Дефлімпіади-2017.

09:10 Ролерський спорт. Артістік.

09:35 Ролерський спорт. Танець.

10:25 Сумо. Фінали.

11:45 Хайлайтси.

12:05 Роликовий спорт. Роуд, 200 м., ж. Фінал.

13:30 Пуерліфтинг, ж. Фінал.

15:30 Перша шпальта.

16:00 Спортивна акробатика. Пари. Фінал.

17:10 Стрибки на батуті, чол. Фінали.

20:35 Хайлайтси А.

21:30 Всесвітні ігри-2017. Студія.

22:40 Найцікавіше.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:10, 10:35 Чотири весілля.

11:55, 13:20, 14:45 Міняю жінку.

16:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Хазяйка».

23:25 Х/ф «Голодні ігри. Переспівниця» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Торкнутися неба».

11:10 Х/ф «Арифметика підлості».

13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

ВІВТОРОК 25 ЛИПНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 22:45 Щоденник Дефлімпіади-2017.

09:20 А м е р и к а н с ь к и й футбол. Фінали.

11:30 Фістбол.

12:15 Пауерліфтинг, ж., сер. вага. Фінал.

13:10 Ролерський спорт. Роуд, 10 000 м. Фінали.

15:05 Всесвітні ігри.

16:00 Пауерлінфтинг, ж., важка. кат. Фінал.

17:30 Корфбол 7/8 поз.

18:15, 19:45 Карате. Ката. Куміте. Фінали.

19:00 Корфбол 5/6 поз.

20:20 Хайлайтси А.

20:35 Найцікавіше.

21:25 Стрибки на акробат. доріжці, ж. Фінал.

21:55 Всесвітні ігри-2017. Студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:10 Чотири весілля.

10:30, 11:50 Міняю жінку.

13:15, 14:20, 15:25, 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Хазяйка».

16:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

23:25 Х/ф «Серена» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

11:00, 12:25, 20:40 Т/с «Райські яблучка».

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

16:45 «Речдок».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т / с « Р а й с ь к і яблучка».

23:25 Т/с «Варенька».

08:40 Х/ф «Сімейка вампірів».

10:40 Х/ф «Миті НьюЙорка».

12:15 Х/ф «Мачо і ботан 2».

14:20 Х/ф «Не гальмуй».

16:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Ревізор.

22:15 Страсті за Ревізором.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50 Антизомбі.

10:50, 13:20 Х/ф «Байкери».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Поза полем зору».

16:10 Х/ф «Миротворець».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше, ніж правда.

21:25 Т/с «Без права на помилку».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:25 Т/с «Варенька. Випробування любові».

09:15 Т/с «Татусеві дочки».

16:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Від пацанки до панянки.

21:00 Х/ф «Вуличні танці».

23:00 Х/ф «Мачо і ботан».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Агрокраїна.

22:30 Кордон держави.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Більше, ніж правда.

11:00, 13:20 Х/ф «Безмежний обрій».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Т/с «Нічні ластівки».

15:25, 16:10 Т/с «Викрадення богині».

17:45, 21:25 Т/с «Без права на помилку».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:30 Х/ф «По сліду».

00:50 Т/с «Лас-Вегас».

22:20 Х/ф «Безмежний обрій».

00:15 Х/ф «Типу круті лягаві».

08:00 «Полювання».

09:05 Х/ф «Моя старша сестра».

10:55 Україна має талант!

13:55 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:35 «Хата на тата».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Зірки гумору».

10:10 Х/ф «Останній день».

11:55 Х/ф «Чорний трикутник».

15:45 Х/ф «Випадок у квадраті 36-80».

17:05 Х/ф «Слухати у відсіках».

19:40 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Сміхопанорама».

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:40 Мультик.

14:00 Удосвіта (Вінниця).

14:30 Діловий ритм (Черкаси).

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:45 Козацька звитяга (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Спорт-тайм.

19:55 Один з нас.

20:21 Як це було (Запоріжжя).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Психолог і я.

21:20 Незвідане Закарпаття.

23:00 Остання барикада (Київ).

09:35, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

11:35 «Страх у твоєму домі».

13:20, 15:05, 21:30 Т/с «Той, що читає думки - 5».

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:15 Т/с «Смертельний танець».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00, 22:10 «Він, Вона і телевізор».

15:00 Т/с «Олімп».

16:50 Х/ф «Льодовиковий період».

19:30 Цілком таємно.

20:05 Х/ф «Стукач».

23:10 Х/ф «Біжи не озираючись».

00:00 Т/с «Таксі».

00:25, 15:00 Русинська родина.

00:55 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Х/ф «Сильна слабка жінка».

14:40, 15:30 Т/с «Час кохати».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Колір черемшини».

23:30 Х/ф «Чорна діра».

08:15, 21:30, 00:50 Футбол.

09:30, 15:30, 16:30, 20:30 Велоспорт.

10:30, 18:00 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:15, 23:45 Фехтування. ЧС. Німеччина.

14:15 Їзда верхи.

15:15 «Ваттс».

20:25, 00:40 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Створені вбивати.

11:50 Дивовижна Замбія.

13:40, 00:30 Містична Україна.

14:30 Бандитський Київ.

15:20, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Мегазаводи.

19:00 Бандитська Одеса.

20:00 Брама часу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Приватні детективи».

15:40 «Сімейні таємниці».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Енергоманія (Одеса).

14:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:45 Майстерня професій (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Ф е й с - к о н т р о л ь (Чернівці).

23:56 Музична мозаїка.

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05 Т/с «Той, що читає думки 5».

15:40, 23:45 Т/с «Комісар Хельдт».

21:30 Елементарно.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 Д/п «Помста природи».

11:00, 21:55 «Він, Вона і телевізор».

14:55 Т/с «Олімп».

16:45 Х/ф «Воїни-охоронці».

19:30 Цілком таємно.

20:05 Х/ф «Тормоз».

23:00 Х/ф «Повітряний міст».

00:50 «Територія обману».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Горизонт.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Т/с «Черговий лікар».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Колір черемшини».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:55 Україна має талант!

12:00 «Містичні історії-3 з Павлом Костіциним».

13:50 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40, 23:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:45 «Вагітна у 16».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Зірки гумору».

10:15 Х/ф «До Чорного моря».

11:35 Х/ф «Артист з Кохановки».

13:05 Х / ф « Ч о т и р и нуль на користь Тетянки».

14:40, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:30 Х/ф «Міцний горішок».

18:05 Х/ф «Дівчина без адреси».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Сміхопанорама».

09:30, 15:30, 16:30 Велоспорт.

10:30, 18:30 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:15, 18:00 Кінний спорт.

14:15, 21:00, 21:30, 00:45 Футбол.

20:55, 23:40 Новини.

23:45 Фехтування. ЧС. Німеччина.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00, 00:30 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Створені вбивати.

11:50 Дивовижна Замбія.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитський Київ.

15:20, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Мегазаводи.

19:00 Бандитська Одеса.

20:00 Брама часу.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Приватні детективи».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:10 «Гроші або роки!».

21:35 «Гумористичний коктейль».

22:55 Х/ф «Політ Фенікса».

13:35, 20:00 «Фокус».

14:15 Т/с «Сулейман».

15:35, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:50 за участю знаменитостей.

18:25 Т/ж зірок.

19:00, 00:45 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Кістки 10».

23:35 Зустрічі з зірками.

TV JOJ 08:20, 18:20, 19:00 «Судові справи».

10:25 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

14:00 Т/с «Комісар Рекс 14».

15:00 «Таємний мільйонер».

16:00 «Солодке життя».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:10 Д/с «Паранормальні свідки 2».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско».

14:50 «Зведи дім, посади дерево».

15:15 Т/ж споживачів.

15:30, 00:15 Т/с «Професіонали».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Закоханий Шекспір».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:10 «Гроші або роки!».

21:35 «Гумористичний коктейль».

22:55 Т/с «Підступні покоївки».

23:55 Т/с «Теленовела».

00:25 Т/с «Чикаго у вогні».

14:05, 20:00 «Фокус».

14:45 Т/с «Сулейман».

16:00, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:15 «Шлюб із першого погляду».

18:25 Т/ж зірок.

19:00 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:35 Х/ф «Літак президента».

TV JOJ 08:30, 18:20, 19:00 «Судові справи».

10:30 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

14:00 Т / с « К о м і с а р Рекс 14».

15:00 «Таємний мільйонер».

16:00 «Солодке життя».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Відгадай мій вік».

00:20 Д/с «Паранормальні свідки 3».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00 «Пізно ввечері».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско 2».

14:50 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Професіонали».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

23:20 Т/с «Доктор Мартин».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 «Актори-легенди».

10:40 Т/ф «Соло для ударних».

12:00, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:40 «Чарівні мелодії».

14:10 Х/ф «Примха».

15:05 Д/ф «Невідомі дива Японії».

16:05 Д/ф «Коли ми були дітьми».

16:35 Д/ф «60 убивць дикого світу».

17:35 Т/ф «Бакалаври повертаються».

18:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею».

18:30, 21:00 Новини.

18:45 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/с «Спадщина батьків».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Акокаліпсис: Друга світова війна».

22:05 Х/ф «Таке спортивне життя».

00:15 Т/с «Фарго».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 «Що я знаю».

23:00 Т/с «Справи першого відділка».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 «Актори-легенди».

10:40 Т/ф «Стамбул».

11:40 Т/ф «Я боюся?».

12:00, 19:30 М/с.

13:30 «Велоподорожі».

13:40 «Популярні мелодії».

14:25 Х/ф «Катька».

15:10 Д/ф «Ніна Сімон легенда».

16:05 Д / ф « А н д р е й Плавка».

16:35 Д/ф «60 убивць дикого світу».

17:30 Д/с «Бакалаври повертаються».

18:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею».

18:30, 21:00 Новини.

18:40 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:55 Д/с «Спадщина батьків».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Міхал Гавран про події 1939 - 1945 рр. на Словаччині».

22:30 Х/ф «Пограбування по-італійськи».

00:10 Т/с «Фарго 2».

00:55 Скетч-шоу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 26 ЛИПНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 22:05 Щоденник Дефлімпіади-2017.

09:15 Фістбол. Півфінали та фінали.

10:35 Корфбол. Бронзовий матч.

11:40 Вейкборд. Фрістайл. Фінали.

13:30 П а у е р л і ф т и н г , важка категорія. Фінали.

15:50 Всесвітні ігри.

16:30 В о д н о л и ж н и й спорт. Слалом. Фінал.

17:30 Карате. Куміте. Бронза.

18:15 В о д н о л и ж н и й спорт. Трюки. Фінал.

19:30 Карате. Куміте. Золото.

20:00 Всесвітні ігри2017. Студія.

21:30 Всесвітні ігри2017. Студія (продовження).

22:20 Акробатика, чол., група. Фінал.

22:40 Лотерея.

22:45 Акробатика, чол., група. Фінал (продовження).

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 08:10 09:10 10:35, 13:20,

09:00, 19:30 ТСН. «Сніданок з 1+1». Чотири весілля.

12:05 Міняю жінку.

14:25, 15:25, 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Хазяйка».

16:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

23:25 Х / ф « І л ю з і о ніст».

11:00, 12:25, 20:40 Т/с «Райські яблучка».

14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:25 Т/с «Варенька. Випробування любові».

00:20 Т/с «Варенька. Наперекір долі».

09:15 Т/с «Татусеві дочки».

16:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Від пацанки до панянки.

21:00 Х/ф «Вуличні танці 2».

22:50 Х/ф «Вільні».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:45 Громадянська оборона.

10:45 Х/ф «По сліду».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:20, 16:10 Т/с «Викрадення богині».

17:40, 21:25 Т/с «Без права на помилку».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Х/ф «Вуличний боєць».

00:35 Т/с «Лас-Вегас».

ЧЕТВЕР

20:00 «Подробиці».

23:25 Т/с «Варенька. Наперекір долі».

27 ЛИПНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:20 АгроЕра.

08:35 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 2 2 : 4 5 Щ о д е н ник Дефлімпіади-2017.

09:15, 19:15 Кікбоксинг.

10:25 Сквош.

11:35 Пляжний гандбол, попередні.

13:00 Вейкборд. Фрістайл. Фінали.

13:35 В о д н о л и ж н и й спорт. Стрибки. Фінали.

16:05 Всесвітні ігри.

21:25 Кікбоксинг (продовження).

22:05 Всесвітні ігри2017. Студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10 « С н і д а н о к з 1+1».

09:10 Чотири весілля.

10:40, 12:10 Міняю жінку.

13:30, 1 4 : 3 5 , 1 5 : 3 5 , 20:15, 21:20, 22:20 Х/ф «Хазяйка».

16:40 Т/с «Величне століття. Роксолана».

23:25 Х/ф «Усім потрібна Кет».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 «Давай одружимося».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Райські яблучка».

13:00 М о л е б е н ь н а Володимирській гірці та Хресна хода.

16:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

09:10 Т/с «Татусеві дочки».

16:15 Т/с «Не родись вродлива».

19:00 Від пацанки до панянки.

21:00 Х/ф «Вуличні танці: Всі зірки».

23:00 Х/ф «Танці на вулицях: Мова тіла».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 1 0 : 1 0 , 1 1 : 1 0 , 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Секретний фронт.

10:55, 13:20 Х/ф «Вуличний боєць».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Викрадення богині».

17:45, 21:25 Т/с «Без права на помилку».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:25 Х/ф «Соломон Кейн».

00:35 Т/с «Лас-Вегас».

08:15 «Все буде смачно!».

09:10 Україна має талант!

12:00 «Містичні історії-3 з Павлом Костіциним».

13:50 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

08:40, 09:00 10:30 11:20

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Зірки гумору». Х/ф «Артист з Кохановки».

12:55 Х/ф «Матрос з «Комети».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «Без року тиждень».

17:55 Х/ф «Морський характер».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Сміхопанорама».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

08:20 «Все буде смачно!».

09:15 Україна має талант!

12:00 «Містичні історії-3 з Павлом Костіциним».

13:50 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:30, 22:35 «Я соромлюсь свого тіла 3».

08:40, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:10 «Зірки гумору».

12:00 Х/ф «Ч отири нуль на користь Тетянки».

13:35 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

15:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

17:00 Х/ф «Біля тихої пристані».

18:20 Х/ф «Без року тиждень».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 «Моя правда».

00:10 «Сміхопанорама».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Краєзнавча подорож (Дніпро).

14:25 1001 тур (Вінниця).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 2 2 : 2 5 В е ч і р н і й ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Артпростір+.

19:52 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:20 Актуально (румунською мовою).

20:30 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Персона.

21:20 Спорт-тайм.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Ти молодий (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Колір черемшини».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 18:55 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

11:00 «Відеобімба».

14:50 Т/с «Олімп».

16:40 Х/ф «Тормоз».

19:25 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. 3-й кваліфікаційний раунд «Динамо»-»Янг Бойз».

21:20 «ПРОФУТБОЛ».

22:20 «Він, Вона і телевізор».

23:25 Х/ф «Повітряний міст».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Т/с «Черговий лікар».

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Кіно і час (Київ).

14:25 Євромакс (Німеччина).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 Лінія захисту (Кіровоград).

23:52 Музична мозаїка.

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40, 23:45 Т/с «Криміналіст».

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00, 23:45 «Територія обману».

11:00 «Шалене відео поукраїнськи».

15:00 Т/с «Олімп».

16:50 Х//ф «Ураган 500 миль на годину» (16+).

19:30 Х / ф « Б і л и й шквал».

22:00 Х/ф «Транзит».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Т/с «Черговий лікар».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

09:30, 10:30, 18:00, 18:30 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:15, 15:00, 21:30, 00:45 Футбол.

15:30, 17:30 Велоспорт.

21:10, 23:40 Новини.

21:15 «Ваттс».

23:45 Фехтування. ЧС. Німеччина.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50, 17:00 Створені вбивати.

11:50 Дивовижна Замбія.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитський Київ.

15:20, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

18:00, 22:40 Мегазаводи.

19:00 Бандитська Одеса.

20:00, 00:30 Брама часу.

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

21:00 Т/с «Колір черемшини».

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинні наміри».

09:30, 10:30, 16:30, 18:30 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:15, 15:00, 21:00, 21:30, 00:45 Футбол.

15:30, 23:45 Велоспорт.

20:55, 23:40 Новини.

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50 Таємниці акул.

11:50 Морські парки.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитський Київ.

15:20, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Створені вбивати.

18:00, 22:40 Мегазаводи.

19:00 Бандитська Одеса.

20:00 Брама часу.

00:30 Таємниці кримінального світу.

13:01, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 1 5 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Приватні детективи».

15:40 «Сімейні таємниці».

14:35 Д/ф «Приватні детективи».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:10 «Гроші або роки!».

21:35 «Гумористичний коктейль».

22:55 Х/ф «Велика втеча».

14:05, 20:00 «Фокус».

14:45, 22:30 Т/с «Сулейман».

16:00, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:15 «Шлюб із першого погляду».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:40 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

23:40 Т/с «CSI: Маямі».

TV JOJ 08:30, 18:20, 19:00 «Судові справи».

10:30 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00, 20:30 Новини.

14:00 Т/с «Ком іса р Рекс 14».

15:00 «Таємний мільйонер».

16:00 «Солодке життя».

20:00 Кримінальні новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Справжнє обличчя».

22:40 Т/с «Панеляк 16».

23:25 Д/с «Паранормальні свідки 3».

00:25 Т/с «Юристи Бостона 4».

09:30, 17:25 Д/с «Світ із висоти пташиного польоту 3».

10:00, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско 2».

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:30, 00:50 Т/с «Професіонали».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:10 « Г р о ш і або роки!».

21:35 «Гумористичний коктейль».

22:55 Т/с «Султана».

00:10 «1/1».

14:05, 20:00 «Фокус».

14:45 Т/с «Сулейман».

16:00, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:15 «Шлюб із першого погляду».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:20 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Рів’єра».

00:50 Т/с «Межа».

TV JOJ 08:30, 17:00 Т/с «Афери».

09:30, 1 8 : 4 0 « С у д о в і справи».

11:40 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 Т/с «Комісар Рекс 14».

14:30 Т/с «Наші».

16:00 «Таємний мільйонер».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Девіз».

22:30 Т/с «Кістки 12».

00:40 Д/с «Паранормальні свідки 3».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00 Т/с «Розмарі і Тайм».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Жюлі Леско 2».

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Т/с «Професіонали».

16:30 «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:25 Х/ф «Вінету і полукровка Апаначі».

22:55 Х/ф «Змій».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 «Актори-легенди».

10:45 Х/ф «Шведський сірник».

12:00, 19:30 М/с.

13:35 «Велоподорожі».

13:45 «Бал з Малокарпатською капелою».

14:25 Х/ф «Привид».

15:35 Д/ф «Мрія архітектора».

16:30 Д/ф «60 убивць дикого світу».

17:30 Д/с «Бакалаври повертаються».

18:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею».

18:30, 21:00 Новини.

18:40 «Енциклопедія словацьких спільнот».

19:00 Д/с «Спадщина батьків».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Дика Америка».

21:55 Х/ф «Таємний план».

23:40 «Фестивалі-2017».

23:55 Т/с «Фарго 2».

00:55 Скетч-шоу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

21:25 Х / ф « Д и п л о мат».

22:55 Т/с «Каїн 3».

00:45 Т/с «Професіонали 2».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 «Актори-легенди».

10:40 Т/ф «Міраж».

12:35, 19:30 М/с.

13:35 «Вісім із половиною».

14:15 Х / ф « Ч е к а й мене в парку».

15:30 Д/с «Дика Америка».

16:15 Д/ф «Навіки молодий».

16:45 Д/ф «60 убивць дикого світу».

17:40 Т/ф «Бакалаври повертаються».

18:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею».

18:30, 21:00 Новини.

18:40 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

18:55 Д/ф «Спадщина батьків».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Світ майбутнього».

22:05 Х / ф « В і м ’ я батька».

00:15 Т/с «Фарго 2».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ

00:45 Х/ф «Ігри дорослих дівчат».

28 ЛИПНЯ

08:00, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:30 Територія закону.

08:40 Паспорт.Ua. 08:45 Світ он лайн.

09:00, 22:45 Щоденник Дефлімпіади-2017.

09:10 Всесвітні ігри.

10:00 Джиу-джитсу, попередні.

12:00 Більярд.

14:35 Пляжний гандбол.

16:00 Сквош.

17:30 Пляжний гандбол. Півфінал. Жінки.

18:15 Хайлайтси А.

18:35 Джиу-джитсу. Фінали.

21:25 Спортивні танці.

22:05 Всесвітні ігри2017. Студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 19:30 ТСН.

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:10 «ЧОТИРИ ВЕСІЛЛЯ - 4».

10:35, 11:55 Міняю жінку.

13:20, 14:25, 15:25 Х/ф «Хазяйка».

16:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:15 «Ліга сміху 2».

22:10 Розсміши коміка.

00:00 Вечірній Київ.

08:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:00 Божественна Літургія у Києво-Печерській Лаврі.

11:00, 12:35 Т/с «Райські яблучка».

14:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Х/ф «Навмисно не придумаєш».

22:55 Х / ф «Щиро ваш...».

СУБОТА 29 ЛИПНЯ

08:20 Смакота.

08:45, 23:00 Світ on lіne.

09:00, 22:45 Щоденник Дефлімпіади-2017.

09:15 Сквош. Фінали.

11:00 Лакрос. Півфінали. Жінки.

12:50 Пляжний гандбол. Півфінали.

14:30 Український корт.

15:05 Всесвітні ігри.

16:00, 17:45 Джиу-джитсу. Фінали.

17:00 Пляжний гандбол. Фінал. Жінки.

19:15 Пляжний гандбол. Фінал. Чоловіки.

20:05 Хайлайтси А.

20:20 Найцікавіше.

20:40 Новини.

21:00 Спортивні танці. Фінали.

22:00 Всесвітні ігри2017. Студія.

22:55 Лотерея.

23:25 Життєлюб.

23:50 Підсумки.

08:00 «Гроші».

09:30, 1 0 : 2 0 « В г а д а й ящик».

11:20, 23:15 «Світське життя».

12:20 Х/ф «Гроза над тихоріччям».

16:15, 2 1 : 1 5 В е ч і р н і й квартал.

18:30, 00:15 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Знай наших».

08:10 Х/ф «Два Федори».

10:00 Док.проект «Василь Шукшин. Поклич мене у далечінь світлу».

11:00 Х / ф « К а л и н а червона».

13:10 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину».

16:15, 20:30 Т/с «І всетаки я кохаю...».

20:00 «Подробиці».

23:05 Х/ф «Довіра».

10:45 Страсті за Ревізором.

09:00 Серця трьох.

17:00 Від пацанки до панянки.

21:00 Х/ф «Крок вперед: Революція».

23:00 Х/ф «Крок вперед: Все або нічого».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу.

08:25 Огляд преси.

08:50 Клуб LIFE. 09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день.

18:15 Інтерв’ю з Андрієм Сусленком.

18:45 Місцевий час.

19:30 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Інсайдер.

10:55, 13:20 Х/ф «Соломон Кейн».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 16:10 Т/с «Викрадення богині».

17:45 Т/с «Без права на помилку».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Скетч-шоу «На трьох».

00:40 Х/ф «Важка мішень».

08:40 Х/ф «На мосту».

10:35 Х/ф «Місце зустрічі змінити не можна».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

13:30 Т/с «CашаТаня».

14:50 Х/ф «Крок вперед: Революція».

16:45 Х/ф «Крок вперед: Все або нічого».

19:00 Х/ф «Блакитна лагуна».

21:00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

23:00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження».

00:50 Х/ф «Райське озеро».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:20 Не перший погляд.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Історія успіху.

10:40 Сучасний фермер.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up LIFE. 13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Феєрія мандрів.

14:10 Відкрита церква.

14:35 Навчайся з нами.

15:15 Фінансовий тиждень.

15:30 Особливий погляд.

16:05 Полілог.

17:10 «За Чай.com».

18:10 Про військо.

18:25 Фактор безпеки.

19:25 Машина часу.

20:10, 00:20 Рандеву.

21:00 Велика політика.

21:30 Вікно в Америку.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:25 Національний актив.

08:40 М і Ж.

09:30 Скетч-шоу «На трьох».

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Костолом».

15:00 Х/ф «Важка мішень».

16:55 Х/ф «Розплата».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Антианг».

18:30 Х/ф «Я подарую собі диво».

20:35, 22:45 Х/ф «П’ять років та один день».

23:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:40 М/ф.

09:00 «Top Shop».

09:30 «Зірки гумору».

10:20 Х/ф «Матрос з «Комети».

12:10 Х/ф «Морський характер».

14:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

15:50 Х/ф «Було в батька три сини».

18:20 Х/ф «Діти Дон Кіхота».

21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:20 Х/ф «Серенада сонячної долини».

08:30, 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:30, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 «Страх у твоєму домі».

13:45, 15:05, 21:30 Елементарно.

15:40, 23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «1000 днів для планети».

09:50, 18:15 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:55, 14:55, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Класна робота (Вінниця).

14:26 З е л е н и й Б У М (Чернівці).

21:55 Х/ф «22 кулі. Безсмертний».

00:10 Х/ф «Похмілля у Вегасі».

08:05 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:15 «Хата на тата».

13:20 «Вагітна у 16».

15:15 Х/ф «Я подарую собі диво».

17:05 Х/ф «П’ять років та один день».

19:00 Х/ф «Біля річки два береги».

22:55 Х/ф «Дівчата».

09:00 «Top Shop».

09:30 М/ф.

10:40 «Невідома версія. Гусарська балада».

11:25 Х/ф «Віслюча шкіра».

13:15 Х/ф «Ресторан пана Септіма».

14:55 Х/ф «Біля тихої пристані».

16:15 Х/ф «Було в батька три сини».

18:45 Х/ф «Непоправний брехун».

20:05 Х/ф «Вірні друзі».

22:00 «Невідома версія. Вірні друзі».

22:40 Зіркове життя.

23:25 «Генріх VIII» (16+).

08:25 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину».

11:30 «Речовий доказ».

14:10 «Склад злочину».

15:45 «Круті 90-ті».

16:35 «Переломні 80-ті».

17:20 «Речдок».

19:00 «Свідок».

19:30 Х / ф «Люби мене».

21:30 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

23:20 Х/ф «Вулиці крові».

00:02 Вчасно.

00:25 Кліпографія (FM TV).

00:50 Романо джівіпен.

08:30 Чоловічий погляд (Чернігів).

08:45 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45, 20:20 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Піщані історії (Рівне).

17:30 У фокусі Європа (Німеччина).

18:25, 22:55 Соціальний фактор.

18:30, 22:25 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:25 Хлоп-шоу.

20:30 Психолог і я.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Бізнес-клас.

21:20 Мистецтво жити.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Ж і н о ч и й к л у б (Черкаси).

23:55 Музична мозаїка.

08:00, 18:30 «Спецкор».

08:30, 19:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Територія обману».

11:00 «Він, Вона і телевізор».

16:00 Х / ф « Б і л и й шквал».

19:30 Х / ф «Веселі» кані?кули» (16+).

21:20 Х/ф «Морський піхотинець - 3: Тил».

23:05 «Змішані єдиноборства. UFC».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:50 Т/с «Черговий лікар».

14:45, 15:30 Т/с «Жіночий лікар».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Буде світлим день».

09:30, 10:30, 16:30, 18:30 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:15, 14:30, 21:00, 21:30, 23:00, 00:45 Футбол.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Глобал 3000 (Німеччина).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Хто в домі хазяїн (Тернопіль).

10:20 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

10:40 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

11:05 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Майстер-ламайстер (Миколаїв).

12:30 Арт-зона (Дніпро).

12:45 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

13:10 Мультик.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Західний кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:20 Show-room: жіночий клуб.

21:50 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Всяка всячина: інструкції з використання (Тернопіль).

23:55 Музична мозаїка.

08:00 «Зловмисники».

11:00 Д/п «Помста природи».

13:30, 00:50 «Цілком таємно».

14:00 «Він, Вона і телевізор».

15:45 Х/ф «Андроїдполіцейський».

17:30 Х/ф «Американський самурай».

19:20 3 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Карпати».

21:25 Х/ф «Чорна кобра».

23:10 Т/с «Інспектор Алекс».

15:30, 23:45 Велоспорт.

20:55, 23:40 Новини.

23:30 «Ваттс».

08:10, 12:50 Правила життя.

09:00 Правда життя.

10:00, 21:40 Мистецтво виживання.

10:50 Створені вбивати.

11:50 Морські парки.

13:40 Містична Україна.

14:30 Бандитський Київ.

15:20, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:10, 20:50 Скарби зі звалища.

17:00 Таємниці акул.

18:00, 22:40 Мегазаводи.

19:00 Бандитська Одеса.

20:00 Брама часу.

00:30 Скарб.ua.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

14:35 Д/ф «Приватні детективи».

15:40 «Сімейні таємниці».

16:45 Т/с «Дорога до долі».

17:50 Т/с «У чому вина Фатмагюль?».

19:00 Факти.

20:10 «Гроші або роки!».

21:35 «Гумористичний коктейль».

22:55 Х / ф « П е р с і Джексон та викрадач блискавок».

09:20, 15:20 Т/с «Колір черемшини».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 19:40 Т/с «Право на любов».

21:20 Х/ф «Погана сусідка».

23:20 Реальна містика.

08:15, 16:30 Велоспорт.

09:15 «Ваттс».

09:30, 10:30, 23:45 Плавання. ЧС. Угорщина.

13:30, 21:00 Дайвінг. ЧС. Угорщина.

14:45, 15:30, 18:30, 21:30 Футбол.

20:55, 23:40 Новини.

08:50 Містична Україна.

09:40 Вирішальні битви 2 світової.

11:40 Небезпечна планета.

13:40, 21:00 Фабрика погоди.

14:30 Смугасте життя.

15:30 Морські парки.

18:30 Паралельний світ.

23:50 Україна: забута історія.

13:01, 13:55, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:33 «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 Х/ф «Різдвяні пригоди Бетховена».

09:50 М/с «Ведьмідь Йогі».

10:20 «Тренди».

10:55 «Новий дизайн».

11:25 Кулінарне шоу.

12:00 «Дім».

12:30 «Багаж».

13:05 «Вдалий проект».

13:35 Т/с «На старт!».

08:20 Т/с «Афери».

09:25, 1 8 : 4 0 « С у д о в і справи».

11:35 Т/с «Під поверхнею».

13:00, 18:00 Новини.

13:50 Т/с «Комісар Рекс 14».

14:50 «Таємний мільйонер».

15:50 Х/ф «Давайте, хлопці!».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:20 Х / ф « С о н ц е , сіно і кілька ляпасів».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «Клуб сеньйорів».

09:55 «Швидка допомога».

10:25 Х/ф «Остання година».

11:30 Х/ф «Тло».

12:05, 19:30 М/с.

13:30 «Літні гриби».

13:40 «Рандеву інкогніто: популярні мелодії».

14:25 « В і з а н т і й с ь к и й омлет: акторська творчість Емілії Вашарі».

15:20 Д/с «Світ майбутнього».

16:15 Д/ф «Художник Густав Маллий».

16:45 Д/ф «60 убивць дикого світу».

17:40 Т/ф «Бакалаври повертаються».

18:00 Д/ф «Обсерваторія: Між небом і землею».

18:30, 21:00 Новини.

18:45 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

19:00 Д/ф «Спадщина батьків».

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:10 Д/ф «Наполеонівські війни».

22:05 Х/ф «Дванадцять».

00:40 Т/с «Фарго 2».

09:30, 17:25 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 3».

10:00, 17:55 Т/с «Розмарі і Тайм 2».

11:00 Т/с «Ларго».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Жюлі Леско 2».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с «Професіонали 2».

16:30 «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Найкраща місцевість Словаччини».

22:25 Д/с «Подорожі».

22:55 Х/ф «Джеймс Бонд: Кульова блискавка».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

14:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

15:05 Х/ф «Карате кід».

17:50 Т/с «Уламки щастя».

19:00 Факти.

19:55 М/ф «Хеммі: Історія з бумерангом».

20:00 Х/ф «Пінгвіни містера Поппера».

22:00 Х/ф «Ковбої проти прибульців».

00:35 Х/ф «Невдахи».

17:50, 21:25 «Таємниці тіла».

18:55 Гастрономічна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:15 «Пізно ввечері».

23:10 Т/с «Тіні кохання».

00:35 Х/ф «Як дельфін 2».

14:05, 20:00 «Фокус».

14:45 Т/с «Сулейман».

16:00, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:15 «Шлюб із першого погляду».

18:25 Т/ж про зірок.

19:00, 00:30 Новини.

21:55 Т/с «Серед друзів».

22:30 Х/ф «Принц і Я 4: Пригоди зі слоном».

TV JOJ

10:10 «Улюбленці».

10:45 Телешоп.

11:40 Т/с «Новенька».

12:35 «Стиль життя».

13:05 Т/ж автомобілістів.

13:40 Т/с «Американська сімейка».

14:05 Т/с «Ми - Міллери».

14:35 Х/ф «Ті, що співають у терні».

15:45 Т/с «Касл».

19:00 Новини.

19:50 «Хвилина і виграєш!».

21:00 Т/с «Наше мале село».

22:05 Х/ф «Міс конгеніальність 2».

00:30 Х/ф «Сутичка».

TV JOJ 08:20 М/с.

08:50 «Сімпсони».

09:15 «Х-фактор».

11:05 Х/ф «Король повітря: Ліга чемпіонів».

12:50 Х/ф «Флірт зі звіром».

14:50 Х/ф «Голодні ігри: Випробування вогнем».

17:50 «Девіз».

18:50 «Все, що я люблю».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Щоденник принцеси 2».

00:10 Х/ф «21 і більше».

09:35 «Фідлібум».

10:05 «Гноми».

10:35 «Не поспішай».

11:05 Т/с «Атлантида».

11:50 «Парк».

12:30 Казка «Три щасливі черешні».

13:20 Т/с «Як дельфін 2».

15:16 Х/ф «Більшого кохання не буває».

16:50 «Найкраща місцевість».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 Д/ф «Словацькі замки в об’єктиві».

10:05 «Велоподорожі».

10:20 «Історії».

10:25 «Ретроновини».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:10 Д/ф «Наполеонівські війни».

12:05 Д/ф «Шлях».

12:30 Т/ж «ВАТ».

12:55 «Допитливий».

13:15 Музична фольклорна.

15:00 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

15:25 Д/ф «Позичена планета 2».

15:50 Т/ж споживачів.

16:00 «Квартет».

16:45 «Спогади і зустрічі».

17:45 Дискусійна Міхала Гаврана про події 1919 - 1935 рр. на Словаччині.

19:15 Футбол.

20:15 М/с.

21:30 Д/ф «Дух сорок п’ятого».

23:10 Т/с «Міст 3».

00:10 Д/ф «Невідома історія США».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 30 ЛИПНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

08:45, 23:00 Світ on lіne.

09:00, 2 2 : 3 5 Щ о д е н ник Дефлімпіади-2017.

09:15 Спортивні танці. Фінали.

10:40, 13:30 Більярд. Фінали.

12:00, 18:30 Флорбол. Фінали.

13:00, 15:45 Стрільба з лука.

16:45 Лакрос. Фінали.

19:35 Всесвітні ігри2017. Студія.

20:25 Перша шпальта.

21:00 Новини.

21:15 Муай-тай. Фінали.

22:50 Хайлайтси.

23:25 Територія закону.

23:30 Підсумки.

08:00 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55 Розсміши коміка.

10:55, 12:10, 13:15, 14:20, 15:20, 16:15 Світ навиворіт.

17:30 «Ліга сміху 2».

19:30 ТСН.

20:15 Х/ф «Трава під снігом».

00:05 Х/ф «Небезпечна ілюзія».

08:00 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і Решка. Рай і пекло».

11:00 «Орел і Решка. Перезавантаження».

12:00 Х/ф «Любов - це для двох».

14:00 Х/ф «Навмисно не придумаєш».

16:00, 20:30 Т/с «І всетаки я кохаю...».

20:00 «Подробиці».

22:55 Х / ф « А л ь п і ніст».

00:45 Х / ф «Щиро ваш...».

09:20 Х/ф «Помста пухнастих».

11:00 Х/ф «Миті НьюЙорка».

12:50 Х/ф «Блакитна лагуна».

15:00 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну».

17:00 Х/ф «Блакитна лагуна: Пробудження».

18:45 Х/ф «Золото дурнів».

21:00 Х/ф «Ласкаво просимо до раю!

1, 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:15 Мотор.

08:20 Автопілот-тест.

08:25 Технопарк.

08:30 Феєрія мандрів.

08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу.

09:10 Гра інтересів.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Рандеву.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

12:50 Legal Up BUSINESS. 13:10 Модне здоров’я.

13:30 Час інтерв’ю.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

15:30 Національний актив.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 «За Чай.com».

18:15 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:05 Машина часу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Відділ кадрів».

23:30 Фінансовий тиждень.

10:40 Х/ф «Розплата».

12:25, 13:00 Х/ф «22 кулі. Безсмертний».

12:45 Факти. День.

14:55 Х/ф «Антианг».

16:45 Х/ф «Гудзонський яструб».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Меркурій у небезпеці».

21:30 Х/ф «РобоКоп».

23:45 Х/ф «Похмілля у Вегасі».

09:00 «Все буде смачно!».

11:15 «Караоке на Майдані».

12:10 «Полювання».

13:10 Х/ф «Дівчата».

15:05 Х/ф «Біля річки два береги».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:50 «Я соромлюсь свого тіла 3».

09:00 «Top Shop».

09:50 «Невідома версія. Вірні друзі».

10:30 Т/с «Генріх VIII».

14:10 Т/с «Інспектор Лосєв».

18:10 Х/ф «Бездоглядність».

20:00 Х/ф «Доля людини».

22:00 «Невідома версія. Гусарська балада».

23:00 Зіркове життя.

23:50 Х/ф «Ресторан пана Септіма».

09:10 Т/с «Охоронець 3».

12:15 Х/ф «Знову невловимі».

14:50 «Легенди карного розшуку».

15:55 «Склад злочину».

17:20 «Речдок».

19:00 Т/с «Розвідники».

22:30 Х/ф «Екстрасенс - 2: лабіринти розуму».

00:25 Х/ф «Замкнутий ланцюг».

00:05 Музична мозаїка.

00:45, 11:05 Відкрита лекція.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Справа № (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Соціальний фактор.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Міні-мікс (Чернівці).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:10 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

19:30 Знято! (Дніпро).

20:00 Я знаю.

20:30 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:35 Хлоп-шоу.

22:30 Show-room: жіночий клуб.

23:00 Т/с «Таксі».

09:00 «Він, Вона і телевізор».

16:10 Х/ф «Морський піхотинець - 3: Тил».

17:50 Х/ф «Бандитки».

19:40 Х/ф «Веселі» канікули» (16+).

21:30 ПРОФУТБОЛ.

23:10 «Змішані єдиноборства. UFC» Головний двобій: Cormіer vs Jones 2.

08:20 Х/ф «Погана сусідка».

10:22 Т/с «Право на любов».

14:10 Т/с «Буде світлим день».

17:50, 19:40 Т/с «Мати і мачуха».

19:00 Сьогодні.

22:20 Т / с « Н е к о х а ний».

09:30, 13:00, 16:30 Автоперегони.

10:30, 23:45 Плавання. ЧС. Угорщина.

14:00 Стрибки з трампліна. Літній гран-прі.

15:30, 21:00 Дайвінг. ЧС. Угорщина.

17:45, 18:45, 21:30 Футбол.

20:55, 23:40 Новини.

08:50, 23:50 Містична Україна.

09:40 Вирішальні битви 2 світової.

11:40, 23:00 Фабрика погоди.

14:30 Хижа Арктика.

15:30 Морські парки.

18:30 Паралельний світ.

21:00 Небезпечна планета.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 Т/ж підприємців.

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:10 Х/ф «Щасливчик Гілмор».

10:10 Т/с «Повен дім».

10:40 «Чоловік року».

11:10 Жіночий т/ж.

11:45 «Більше, ніж охоронець».

12:50 Т/ж автолюбителів.

13:20 «Вдалий проект».

13:55 Т/с «Вона написала вбивство».

15:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

16:00 Х/ф «Енні».

18:25 Т/ж «Rіpost».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Американське таксі».

22:00 Х/ф «Царство небесне».

10:20 «Путівник малюка».

10:55 «Телешоп».

11:50 Музична прогр.

12:25 «Стиль життя».

13:30 «Готель року».

14:00 Найкращі міста Угорщини.

14:30 Х/ф «Міс конгеніальність 2».

17:05 Х/ф «Звільніть Віллі 3».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:55 Х/ф «Гнів титанів».

22:55 Х/ф «Голодні ігри: Переспівниця».

TV JOJ 09:10 «Сімпсони».

09:40 Х/ф «Пригоди білої коали».

11:20 Х/ф «Оптом дешевше 2».

13:20 Х/ф «Щоденник принцеси 2».

15:50 Х/ф «Дім великої матусі».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Морський піхотинець 3».

23:30 Х/ф «Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів».

09:25 «Дивовижне ательє».

09:50 Т/с «Шершні у вулику».

10:30 Д/ф «Ушуайя експедиція в природу 8».

11:10 «Словаччина в картинах».

11:30 «Світ у картинах».

12:00 Т/с «Поліцейські історії».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

TT ДО ВИТОКІВ

ЧОМУ ІЗВОР СТАВ РОДНИКІВКОЮ,

АБО БЕРЕЖІМ ІСТОРИЧНІ НАЗВИ СВОЇХ МІСТ І СІЛ Географічні назви – народно-поетичне «оформлення» країни. У них – характер народу, його історія, душев­н а прихильність, особливість побуту. На жаль, зберегти назви міст і сіл не так-то й легко. Адже досить часто під впливом певних політичних змін чи подій у суспільстві їх перейменовували. Це особливо відчутно на Закарпатті, де за останні 60 – 70 років таке відбувалося по кілька разів. Нові назви насаджувалися владними структурами і протягом трива­лого часу люди, особливо молодь, так звиклися з ними, що й не мають особливого бажання відновлювати історичні найменування. Починаючи з 1910 по 1919 роки чимало населених пунктів Закарпаття з історичними слов’янськими назвами, які вже фіксувалися в різних документах з XIII – XIVстоліть, були названі по-угорськи. Наприклад, Плоске стало Dombostelek («горбкувата земля»), Павлово – Kispálos («малий монах»), Неліпино – Hársfalva («липове село»), Медведівці – Фадьолуш («бирючина, або вовчі ягоди»), Оленеве – Szarvaskut («колодязь оленів»), Солочин – Királyfiszállás («поселення королевича») і т. д. На жаль, таке ж довільне поводження з назвами населених пунктів Закарпаття продовжувалося й після 1945 року, коли чимало українських і особливо угорських історичних назв було штучно й насильно змінено на російський лад, наприклад: Анталовці – Антоновка, Нягово – Добрянское, Кив’яжд – Камянское, Олмаш – Заболотье, Батьово – Узловое, Яношово – Ивановка,

Сюрте – Струмковка, Горонглаб – Звонковое, Беня – Доброселье та інші. На прикладі мого рідного села покажу, як різні політичні режими довільно поводилися з ним і насильно змінювали його історичну назву. Споконвіку це село звалося – Ізвор. Назва вперше зафіксована в писемних пам’ятках із 1610 року у варіанті Izber. З 1645 року – Izvor, 1693 – Zwor, 1770/1772 – Uzwora, 1773 – Izvor, Izvur, 1808, 1893 – Izvor, а вже з 1910 по 1944 рр. – Beregforrás, що дослідовно означає «березьке джерело», тобто джерело Березької жупи. У другій половині 1944 р. угорська влада знову повернула селу його історичну назву Izvor. Однак урядники Народної Ради Закарпаття русофільського напряму угорське Beregforrás переклали російською як «родник», відкинувши перший компонент цієї складної назви. Від цього іменника й утворили нову назву села Родниковка, потім в українському

варіанті – Родниківка. Скажіть, будь ласка, чи передає ця назва історію села, дух і мову його населення? Аж ніяк, бо й тепер там і молодь, і старше покоління на мінеральне джерело чи просто джерело каже не «родник», а «кирниця». Декілька слів про етимологію назви Ізвор. Російський академік Олег Трубачов у своїй монографії відзначив, що Карпатський ареал має досить велику кількість річок, які походять від номенклатурного слова «звір», «ізвір», «звор». Цей ареал пов’язаний із балканським гідронімним регіоном, і слід гадати, вони становлять єдину сукупність цих назв, основою яких є слов’янське izvor – «джерело». Спочатку «звір», «ізвор» використовувалися як загальні назви на позначення джерела. Однак значення слова поступово розширювалося, про що читаємо в «Етимологічному словнику української мови». Це вже «яр, западина, видолинок; гірська річка в ущелині; скупчення кількох

сильних джерел на поверхні землі». Аналогічні назви знаходимо і в польській, болгарській, сербохорватській, словенській мовах. Такий слов’янізм запозичили і румуни. Тобто це – праслов’янська назва, і всі її значення повністю відповідають географічному розміщенню села. А от етимологічні словники російської мови вказують, що слово «родник» походить від іменника «род» чи дієслова «родить» і утворене за допомогою суфікса «ник» на початку XVIII ст. як власне російське слово на позначення джерела. Десь із кінця XVIII ст. за допомою суфікса «ов» був утворений прикметник «родниковый» – «джерельний». Отже, село Ізвор датується початком XVII ст.

(1610 р.), а «родниковый» – кінцем XVIII ст., тобто майже на 200 років пізніше. Якщо через кілька століть учені досліджуватимуть назву с. Родниківка, то будуть стверджувати, що вона не могла виникнути раніше, ніж у кінці XVIII ст., бо до того часу цього слова в російській мові не було. Більше того, від «родниковый» закарпатські урядники, на догоду русофілській ідеології, у 1948 році створюють штучну форму за допомогою суфікса «ка» – «Родниковка». Тобто це сурогат, що ним мої земляки користуються вже понад 50 років. Отже, настав час внести ясність. Не може бути такого, щоб протягом 400 років село в різних документах фіксувалося як Ізвор, 30 років – Берегфорраш, а з нього утворили штучну назву Родниковка. Назва виникає об’єктивно, вона не є результатом референдуму й не залежить від примх окремої людини,

15:20 Х/ф «Людина на мосту».

17:35 «Ми були такими».

18:40 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніколи не пізно», 1-2 с.

00:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро 2».

09:00 «Жива панорама».

09:35 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

10:00 Д/ф «Позичена планета 2».

10:25 Т/ж споживачів.

10:45 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

11:00 Паломництво до Богородиці в Леготі.

13:25 Т/ф «Жакільська Веронка».

14:30 «Актори-легенди».

15:00 Д/ф «Юрай Турзо в Левочі».

15:35 «Хто за дверима».

16:15 Музична фольклорна прогр.

17:25 Д/ф «У пралісах Карпат».

18:30 «Трохи інакше» з Аделою Баняш.

19:30 М/с.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Т/с «Біси».

22:20 Х/ф «Трон у крові».

00:15 Х/ф «Завсідник бару».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

мовляв, «Родниківка краще звучить, ніж Ізвор». Глибоко переконаний, що давню назву села треба чимскоріше відновити в ім’я історичної справедливості. Це передусім у інте­ресах моїх земляків, які живуть у видолинку між стрімкими горами, або, як тут кажуть, у зворі, і готуються до відзначення 400-річного ювілею села. Безперечно, паралельно з ним необхідно відновити історичну назву і села Ізвор-Гута замість Родникова Гута. Писемними пам’ятками воно вперше фіксується в 1881 році у таких варіантах: 1881, 1893 – Izvorhuta; 1910, 1919 – Forráshuta; 1925 – Huta Izvorszka; 1930, 1944 – Izvorhuta; 1948 – Родникова Гута. Хотів би сказати кілька слів про те, як описували ці два села майже 150 років тому. Наприклад, відомий угорський історик Фийнєш Елек у 1851 писав: «Ізвор – це русинське село Бережської жупи, недалеко Плоского. Живе тут 185 греко-католиків і 4 євреї. Люди живуть бідно, родиться в них тільки овес і кукурудза. Є багато лісу. Але все це знаходиться у власності графа Щенборна». А наш історик і етнограф Тиводар Легоцький у 1881-му писав, що в селі Ізвор уже нараховувалося 35 хат, у яких проживають 226 русинів і мають 269 голдів землі. У 1881 році тут була збудована греко-католицька церква. Село Ізвор-Гута теж входило до володінь графа Шенборна, який намагався чимшвидше його заселити і привіз сюди 38 сімей. Частина населення займалася лісорубством, а інші працювали на скляному заводі. Сподіваюсь, що моє рідне село незабаром отримає свою слов’янську історичну назву – Ізвор, а сусіднє з ним буде називатись Ізвор-Гута. Петро ЛИЗАНЕЦЬ, доктор філологічних наук, професор

НЗ

АКТУАЛЬНО 11

№52 (4667)

22 липня 2017 року

ЩО ТРЕБА ЗНАТИ ПРО УТЕПЛЕННЯ ФАСАДІВ? Здорожчання енергоносіїв в Україні підвищило ймовірність того, що прості українці будуть мерзнути прийдеш­ ньою зимою. Враховуючи люті морози останніх зим, можна з упевненістю стверджувати, що в більшості з нас не вистачить коштів навіть на сплату рахунків перших холодних тижнів. Що робити? Утеплюватися! Зменшивши втрати тепла через стіни та покрівлю, можна зекономити до 40% коштів на опалення. З чого по­ чати? Утеплюйте фасад! Але зверніть увагу – ефект відчуєте лише тоді, коли утеплення буде реалізовано грамотно! Сьогодні є дві принципово різні технології утеплення фасаду:  утеплювач під штукатуркою (піно­ пласт, есктрудований пінополістирол чи базальтова вата високої щільності);  утеплювач (базальтова вата) під сайдингом – ця технологія відноситься до технології вентильованих енерго­ зберігаючих фасадів, що дозволяє стінам «дихати», а значить, стіни все­ редині будинку захищені від плісняви. Для більшості з нас штукатурка – це звично й традиційно, але останніми роками сайдинг набуває неабиякої популярності. І для росту популяр­ ності є цілком конкретні причини.

1. Простий монтаж. Для оздоблен­ ня фасаду сайдингом не треба бути штукатуром 5-го розряду чи навіть професійним будівельником. Навички монтажу прості й доступні для осво­ єння. Також не потрібен спеціальний інструмент – достатньо електричного шуруповерта та ножівки по металу.

2. Довговічність та тривале збе­ реження привабливого зовнішнього вигляду. Сайдинг не треба фарбувати, затирати тріщини чи обробляти спец­ речовинами. Поставив і забув.

3. Різноманітність форм та кольорів цього матеріалу дозволять вибрати ідеальний варіант для найвибагливі­ ших замовників. Але! Як купити якісний сайдинг? Серед очевидних ознак поганого матеріалу слід відзначити нерівні краї панелей, зазубрини на отворах для кріплень, нерівномірну товщину матеріалу. Такий сайдинг більш ламкий і, швидше за все, він не витримає механічних навантажень, які несе фасад протягом року. В ньому елементарно можуть з’явитися дірки після першого граду. Проте не завжди недоліки сайдингу є очевидними. Проблеми можуть при­ йти згодом. Наприклад, панелі можуть втратити колір, або піти «хвилями». Спеціалісти рекомендують при купівлі сайдингу обов’язково брати гарантію на продукцію. Гарантію на продукт сумнівної якості вам просто не дадуть. Тому якщо не хочете «сюрп­ ризів» із вашим фасадом – обирайте продукт із гарантованою якістю. І не зволікайте з утепленням! Зима не за горами!

1 - Стіна будинку 2 - Обрешітка 3 - Теплоізоляція 4 - Вітрозахисна мембрана 5 - Контробрешітка 6 - Сайдинг

TT СЕЗОННІ ГРОШІ

ДО ТИСЯЧІ ГРИВЕНЬ НА ДЕНЬ

ЗАРОБЛЯЮТЬ ЗАКАРПАТЦІ, РВУЧИ ЧЕРЕШНІ В СУСІДНІЙ УГОРЩИНІ Кілька днів тому повернулася з Угорщини наша знайома на ім’я Моніка. Разом із сином та своїми односельцями вона була на сезонних роботах у близьких угорських селах – збирала урожай вишень та черешень. Пострункішала, пове­ селішала, опинившись удома, розповіла про цьогорічний черешневий сезон.

– Як я знайшла роботу? Вже десять років, а то й більше, виїжджаю на зби­ рання черешень, а роботу підшуковує наша хороша знайома, яка там буває часто й домовляється. Працювали ми вдома у господарів. Умови про­ живання різні. Один раз потрапили в хату без води й туалету. Будинок нале­ жить якійсь чи то п’яниці, чи то сутенерці, яка зараз перебуває у Будапешті. Було дуже важко. Але потім влаштувалися до хороших людей. Вони по­ селили нас у колишньому «піонерському таборі». Там елементарні умови забезпечені. Хазяїн при­ ймав бригаду з України. Регулярно привозив пиво й безалкогольні напої, на­ давав вай-фай, щоб могли зателефонувати додому.

~~На зборі фруктів можна добре заробити, але праця дуже важка За роботу розраховував­ ся справно, до копійки, і при цьому платив за нас у податкову, причому поки не зареєстрував нас, доти не допустив на роботу ні на годину! Дарма, що заможний і впливовий, але законів дотримувався строго. Так, робоча віза на сезонні роботи не потріб­ на. Господар дає заявку на працівників. Якщо йому не надають місцевих – має право наймати українців. У деяких можна працю­ вати й неофіційно, але це ризиковано. Був такий випадок: хазяїн прийняв

на роботу українців, а відмовив циганам. Так вони його побили, а потім ще й поскаржилися в по­ даткову. Ті наші, котрі не мали реєстрації, мусили терміново піти геть, бо за кожного пійманого «не­ легала» штраф – мільйон форинтів. Сама робота дуже важ­ ка й інтенсивна. Треба стати на найвищу планку драбини, щоб зірвати черешні. Гілки тонкі, не­ надійні. Залізаєш наверх, молишся Богу, щоб не впасти, злізаєш – молиш­ ся. «Сачкування» там не

проходить. Господар або хтось із найнятих уважно слідкує, щоб працювали швидко. Двох наших на­ віть попросили залишити сад, бо не дуже встигали. Нікого не цікавить, чи в тебе тиск, чи серце, чи ще якась болячка. Капіталізм, – розповідає Моніка. Скільки можна заро­ бити? «Залежно від того, які черешні. Якщо плоди великі, то за день реально зібрати сто кілограмів і отримати 1000 гривень. Правда, великі черешні дають рвати місцевим або циганам, а нам за­ лишають вершечки, бо туди вони не лізуть. Але тисячу на день можна за­ робити», – запевняє моя співрозмовниця. Вишні й менші черешні господарі здають оптом по 200 форинтів за кіло­ грам, а відбірну черешню для супермаркетів про­ дають і по 600 форинтів. «У підсумку цього року ми заробили гарно, гос­ подарі просили нас при­ йти і на збір яблук, але ще не знаю, чи піду, бо робота дуже тяжка. Та для здоров’я вона має і «плюси» – добре збиває цукор, майже до норми, і не треба ніяких таблеток», – резюмує Моніка. Василь ГОРВАТ

TT ПІДТРИМКА

ТЯЧІВЩИНА ОТРИМАЄ 23,7 МЛН ГРН

ІЗ ДЕРЖАВНОГО ФОНДУ РЕГІОНАЛЬНОГО РОЗВИТКУ Цьому передувала копітка робота органів виконавчої влади всіх рівнів та органів місцевого самоврядування. Зокрема голова Тячівської райдержадміністрації Василь Дем’янчук спільно з керівниками структурних підрозділів РДА, головами сільських та селищних рад сформували перелік найбільш проблемних питань, які потребують нагального вирішення, в тому числі й за рахунок державних коштів. Надалі виготовили проектно-кошторисну до­ кументацію з визначених об’єктів та забезпечили прийняття необхідних управлінських рішень. Від­ так на розгляд регіональної комісії подали понад 70 інвестиційних проектів (об’єктів) району. Слід відзначити, що з боку обласного керівни­ цтва й особисто голови ОДА Геннадія Москаля була надана велика підтримка, за що йому дуже вдячні мешканці Тячівщини. «Серед поданих про­ ектів переважають об’єкти капітального ремонту доріг, оскільки нині це найболючіше питання для нас. Є й такі, що стосуються енергозбереження та зміцнення матеріально-технічної бази закла­ дів освіти, медицини тощо. І що найважливіше – за рахунок цих коштів планується нарешті за­ вершити будівництво Углянської лікарні», – на­ голосив Василь Дем’янчук. Попри значну кількість поданих проектів (за­ галом по області – 736), для 18 об’єктів району (в тому числі один – Тячівської громади) вдалося домогтися держфінансування. Вони успішно пройшли регіональний відбір та були схвалені на державному рівні міжвідомчою комісією. Від­ так розпорядженням Кабміну від 12 липня за­ тверджений список цих об’єктів, на які Тячівщині передбачено 23,7 млн грн із коштів ДФРР. Тетяна МИКОЛАЙЧУК

12 СПОРТ

№52 (4667)

22 липня 2017 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

«ЛІСОРУБИ» ВТРЕТЄ

У

жгородські «Лісоруби» досягли неймовірного успіху в американському футболі – стали чемпіоном України в найвищому дивізіоні «А», обійшовши три київські команди: «Бандитів», «Бульдогів» та «Патріотів». До слова, це вже третє їхнє чемпіонство за неповну 20-річну історію (золоті нагороди виборювали в 2009-му та 2015 роках).

Загалом американський футбол у найзахіднішій області України з’явився в кінці 1998-го. Цей надзвичайно популярний по той бік Атлантики вид спорту прийшов до Ужгорода завдяки членам місіонерської організації «Християнство і спорт» – канадцеві Ренді Фрізену і росіянину Олександру Дмитрієву. Пізніше до них приєднався Віталій Фурсов. Для здійснення мети, в нашому обласному центрі відкрилася організація «Корнерстоун» (один із напрямів – платні заняття англійською мовою, як засіб для фінансування розвитку команди). Вона і створила колектив «Лісоруби» на базі студентів УжНУ, якому вдалося отримати екіпіровку завдяки благодійній допомозі зі штату Огайо. Свій перший матч зіграли 11 вересня 1999 року проти вінницьких «Вовків» на стадіоні спорткомплексу університету.

– Так, цьогоріч у нас вийшов напружений сезон. Провідні гравці виступали одразу в трьох чемпіонатах – у внутрішньому та двох угорських: першій та другій лігах. Причому в усіх із них досягли успіху: «золото» в Україні, у складі друголігової команди «Ніредьгазькі тигри» стали чемпіонами, а в першій лізі «Мішкольські сталевари» вибороли титул віце-чемпіонів Угорщини, поступившись у заключному двобої команді з Будапешта. У складі колективу з Мішкольца на поле виходили восьмеро наших футболістів. Фінальна зустріч проходила в Будапешті за присутності п’яти тисяч глядачів на стадіоні, де виступає місцевий футбольний клуб МТК. Матч у

ШЛЯХ ДО ЧЕМПІОНСТВА 2017 У чемпіонаті України, хоч і виступали всього 4 команди, проте інтрига в боротьбі тривала до завершального туру. Заключний поєдинок закарпатці грали на виїзді проти головного конкурента – столичних «Бандитів». Причому були в ролі наздоганяючих, адже поступалися киянам у турнірній таблиці двома очками. Про перемогу в завершальній зустрічі мій співрозмовник тренер «Лісорубів» Євген Рахімов зазначив: «Ще в попередній домашній зустрічі з «Бульдогами» обіграли їх, та через те, що матч проходив без офіційної суддівської бригади, поєдинок носив статус товариського, а в протокол записали нічию. Проте була й певна користь для нас: ми вивчили манеру гри суперника, їхні сильні та слабкі сторони і зуміли використати наші технічні прийоми задля досягнення поставленої мети». Усе ж, які складові успіху нашої команди з невеликого містечка в протистоянні з командами з мегаполіса?

– Головна запорука успіху – це мікроклімат у колективі: хлопці грають на ентузіазмі, але ми – наче велика родина, де кожен відчуває підтримку як на полі, так і поза ним. Хоча «Бандити» напередодні матчу й підсилилися двома легіонерами зі США, які грають у Європі, та це їм не допомогло. Ми зібралися на цей двобій оптимальним складом, із найсильнішими гравцями Василем Йорданом, Юрієм Нагорняком, Павлом Лесівим і вибороли бажаний для себе результат. Слід зауважити, що склад нашої команди інтернаціональний – американці, словаки та угорці. До нас охоче їдуть грати друзі з-за кордону. Святкували вже чемпіонський здобуток?

– Ще ні, оскільки привезли додому лише кубок, а медалі маємо дістати згодом, от тоді й відсвяткуємо.

~~

~~

НА ТРИ ФРОНТИ – І ВСЮДИ ЗДОБУТКИ! що чимало «лісо~~Знаю, рубівців» паралельно грають за кордоном. Такий графік не виснажував хлопців?

~~Євген РАХІМОВ із кубком прямому ефірі транслював угорський центральний канал. Тобто рівень тамтешнього футболу, його популярність значно вища, ніж в Україні. Хоча наші футболісти в Угорщині дуже цінуються. Як проторували собі шлях до угорського чемпіонату?

– Саме закарпатці перші почали виступати за кордоном ще в далекому 2005 році. Тоді «Лісорубів» запросили на товариський турнір до Угорщини за участі п’яти команд першої ліги. У всіх поєдинках ми наголову розбили суперників, на той час гравців такого рівня у

~~

них не було, тож наші футболісти отримали запрошення до тамтешніх колективів. Нині завдяки американському футболу хлопці побудували собі кар’єру, створили сім’ї. До прикладу, Василь Йордан, який виступає за мішкольських «Сталеварів», є одним із найсильніших гравців Європи на позиції квотербека й працює інженером на заводі «Джейбіл» в Угорщині. Юрій Нагорняк, граючи в Ніредьгазі, знайшов своє кохання й створив сім’ю, Максим Недзельський також там оселився і продовжує виступати за місцеву команду. Ще багато наших спортсменів паралельно грають за різні угорські команди.

ЦІКАВІ ПЕРСПЕКТИВИ: МАТЧІ ЗБІРНОЇ ТА БУДІВНИЦТВО «ЛІСОРУБ АРЕНИ» уже позаду, ~~Чемпіонат але, звісно, почивати на

лаврах довго не будете, які плани на майбутнє?

– Після кількарічної паузи нарешті буде формуватися національна збірна України з американського футболу, кістяк якої складуть наші хлопці. Уже відомо, що у вересні вона проведе два товариські поєдинки проти збірних Об’єднаних Арабських Еміратів та Туреччини. З нового сезону акцентуватимемо увагу на молодь, адже у складі велика кількість гравців, яким за 30, тож потрібна достойна зміна. Задля цього, окрім вищої ліги, плануємо заявитися до першого дивізіону ще однією командою, де виступатимуть молоді футболісти. Також розглядаємо можливість участі у відкритому чемпіонаті Угорщини. Знаю, що проблемним є місце проведення офіційних матчів. Чи вирішуватимете це питання?

– Для нас воно стоїть на першому місці. Уже нині, фактично, на стадії завершення оформлення документальної бази щодо передачі нам земельної ділянки, і там плануємо будівництво власного стадіону для американського футболу – «Лісоруб арени».

~~

~~Команда святкує перемогу Тож є надія, що вже з наступного року на наше двадцятиріччя гратимемо на своєму полі.

ЗА 20 РОКІВ ЛЮДИ ВЖЕ РОЗУМІЮТЬ, ЩО ТАКЕ АМЕРИКАНСЬКИЙ ФУТБОЛ відвідав до~~Нещодавно машню гру між «Лісо-

рубами» та київськими «Патріотами», тож бачив жорсткі єдиноборства. Наскільки травматичний цей вид спорту?

– Як і кожен інший, але ризик отримати травму невеликий, бо всі найбільш вразливі ділянки тіла захищені обладунками. Після здобуття чемпіонського титулу відчуваєте якесь особливе ставлення від пересічних людей?

– Ну, якщо раніше, коли лише американський футбол з’явився в регіоні, бувало йдемо з хлопцями по вулиці з шоломами та захисними каркасами, перехожі нас запитували: «Хлопці ви з сідлами йдете, а коні ваші де, або ви – парашутисти?», то нині вже розбираються й знають, що в краї є американський футбол. Думаю, що все в нас буде гаразд, і ми знайдемо свою нішу в серці вболівальників. Усе ж, де нині тренуєтеся, як поповнюєте свої лави новачками?

– Займаємося на стадіоні біля спорткомплексу факультету фізичного виховання та здоров’я УжНУ «Буревісник». Періодично проводимо тренувальні збори, на які запрошуємо новачків, переглядаємо їх. У цьому виді спорту немає обмежень, тут себе може проявити кожен – від 50 до 150-кілограмового – головне бажання. Постійно даємо інформацію про події чи

~~

~~

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

СТАЮТЬ ЧЕМПІОНАМИ КРАЇНИ

проведення відбору гравців на власній сторінці у «Фейсбуці». Перед кожним початком поєдинку «Лісоруби» проводять своєрідний ритуал – виходять на поле з сокирою. Інші команди також мають «обряд»?

– Відверто, раніше ми взагалі виходили з бензопилою. До прикладу, київські «Патріоти» вибігають з прапором, а в наших конкурентів – столичних «Бандитів» – у домашніх матчах перед стартом диктор оголошує: «Гравці не виходять на поле без вогнепальної зброї, так що будьте обережні!» Американський футбол – це не лише гра, а й шоу, тому ці елементи розважають як учасників матчу, так і вболівальників. Хоча був випадок, коли київську команду «Патріоти» не пустили на міжнародний товариський матч до Білорусі. А все через те, що в них дуже цікава форма у стилі «мілітарі». Коли їхали до Мінська, білоруські прикордонники не впустили їх через «дрес-код». Сказали, мовляв, вони загрожують національній безпеці країни. «Лісоруби» активно співпрацюють із волонтерами, які допомагають нашим військовим. Це теж один із напрямів вашої роботи?

– Так, звісно, практично всі гравці патріотично налаштовані, у складі команди є навіть учасники АТО. Тому це лише невелика частка з того, що можемо зробити для наших хлопців на передовій. Ми також активно допомагаємо дітям та людям, які потребують коштів на операцію, проводимо різні благодійні акції під час матчів.

~~

~~

Роман СЕНИШИН

НЗ

№52 (4667)

22 липня 2017 року

ОТЧИЙ КРАЙ 13

TT РОДЗИНКИ ГЛИБИНКИ

ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНЕ НИЖНЄ СЕЛИЩЕ – З ІНОЗЕМЦЯМИ, СИРОМ ТА ГУДАКАМИ

М

инулого тижня ми поїхали на турнір із петанку (французька гра з трьома металевими кулями) в Нижнє Селище на Хустщині, знане своєю сироварнею. За кілька годин, що перебували там, встигли пофотографувати трохи село, поговорити з людьми, послухати місцеву музику. Тому вашій увазі – все найцікавіше, що почули й побачили.

ВІДЕНСЬКІ СТУДЕНТИ В НАШОМУ СЕЛІ

демонстрував господар Петро Пригара. Це спільний проект європейського кооперативу «Лонго Май» та громади села. Нині продукція сироварні відома й дорога. Придбати її можна і в Ужгороді, але тільки в кількох маркетах. Далі вздовж дороги видніється купол церкви з риштуванням – напевно, ремонт, а ще школа. Людей не видно…

Із Ужгорода авто доїхало за 2 години. Це був храмовий празник Петра і Павла, тому люди якраз ішли з церкви. Ми ж зібралися на волейбольному майданчику біля сільради. Вона якась нетипова – висока, з панорамними вікнами, обклеєна афішками «есересерівська» будівля. Нас тут уже ЯКЕ СВЯТО чекали молоді люди оригіБЕЗ ГУДАКІВ? нальної зовнішності: хлопець із косичками-дредами, дівчина в Ближче до вечора біля клушароварах із сережкою в носі, бу збирається молодь. Чути інша – з «чалмою» на голові… знайомі мелодії. Бо яке свято Вже опісля в розмові з ними без селиських «Гудаків»? Цей ~~Тут заховалася сироварня (спілкувалися англійською) виявилося, що хтось із Коста-Рики, інші – зі Швейцарії, Ірану, Китаю, Австрії, Англії тощо. Це студенти одного з австрійських вишів у Відні. Саме їх ми вчили грати в петанк, хоча дехто вже мав певний досвід. Голова Федерації петанку України Олександра Шевченко та почесний голова Петро Гойс ознайомили їх із правилами, й почався турнір. Місцевий люд ~~Один із колоритних гудаків приглядався до нас... Підійшов чоловік і спитав, чи буде в ценщоб познайомитися з дерет р і я к и й с ь к о н ц е р т, вами. Як із екологічної точки бо, мовляв, на Петра зору, так і з економічної (визавжди щось було. Із робництво деревопродукції), власного досвіду знаю, ~~Метою поїздки була все-таки гра в петанк каже Тетяна. За тиждень, що що проводили фестиваль «Селиська співанка», який славився на всю Україну, приїжджали відомі зірки на кшталт Олега Скрипки, керамісти. Однак із початком війни в Україні свято поки призупинили, про що й сказала чоловіку. «На Закарпатті АТО нема», – відповів трохи розчарований почутим, і попрошкував до машини. У центрі села зосереджена вся інфрастуктура – величезних габаритів клуб, де хол перетворили на кафе, є біль­ ~~Кожен переможець отримав ярдний стіл. У банках в’ялена гастрономічний кошик риба, кальмарики. Того дня люди брали багато пива, бо сонце пекло. Біля входу принародний гурт об’їздив чи не лаштувалися імпровізовані півсвіту. В його складі й Юрген тераси зі столами і стільцями, Крефтнер із Австрії, який уже де сиділа молодь. Цей клуб кілька років мешкає в селі. Але мені запам’ятався добрих десьогодні він не грає, відпочи~~Поки іноземці ще лише аплодують, танцюватимуть згодом сять років тому знаним хором ває. Зате є бубен, скрипка та «Кантус» із Ужгорода, який баян, які й задавали тон. От сюди привезли на Водохреща. уміють люди зробити собі связ гончарства, петриківського тут перебували, мали зустрічі Тоді був повний зал люду. то! Місцеві футболісти виспірозпису. «Ми хочемо, щоб усі з депутатами, побували в селі На фасаді клубу – карта вували мелодії. А от наші іноучасники фестивалю подруЛопухово на Тячівщині, жили села з оригінальними назвами земці не втрималися й почали жилися, щоб у майбутньому з лісниками, вівчарями. А мікрорайонів чи присілків, яктанцювати. Тож ми вже разом могли творити нові проекти», також у Малій Угольці, що на от: Туртели, Ліщани, Глимиї, коломийки опановували. Про– розповідає одна з організатериторії Карпатського біоСкридий, Черебин та інші. сили навчити їх українською торок, голова ГО «Молоток» сферного заповідника, спілЗбоку – вхід у бібліотеку. В суназву танців та пісень, а ще Тетяна Бєлоусова, яка, до речі, кувалися з екологом зі Львова. сідньому вікні – вивіска «Сіль– рахувати, говорити окремі родом із Рівного, але мешкає Тепер, кажуть, усю отриману ський бовт» (магазин). Є навіть слова: «дьякую» (так вимовтут і вчить дітей театральному інформацію «переварюють». перелік продукції – бринза, ляли), «на здаров’є», «промистецтву. Таня теж грала в Приїхали з куратором Бертом вурда, трав’яні чаї, мед, пилок, шу». За ними повставала й петанк. Крефтнером, який, до речі, вироби з лози. Список закінмісцева молодь, яка люб’язно є кузеном Юргена, що грає в ПРИТУЛКОМ СТАВ чується патріотичними словіталася. Їм тут не звикати до «Гудаках». Ви би бачили, як «ЛОНГО МАЙ» вами: «Зроблене в Нижньому іноземців. Адже постійно відцей, на перший погляд, мовСелищі – якість гарантована». буваються якісь цікаві заходи, Саме ця життєрадісна й чазний худорлявий у чорних Поряд – уквітчаний гігантський особливо для діток. Як от, до усміхнена дівчина причетна окулярах чоловік (трохи схопам’ятник воїнам Другої світоприкладу, 21 – 23 липня вже до приїзду в село вже згадажий на відомого музиканта вої. А неподалік невеличкі приввосьме проходитиме традиних 13 студентів-іноземців із Девіда Боуї) стрибав, коли міщення «Селиської сироварційний міжнародний дитячий Відня. Тому повідала нашій під час гри закидав кулю на ні», яка, на жаль, була закрита. фестиваль театрального та газеті окремі деталі. Хлопці кошонет. Празник. Зате з’явилася нова циркового мистецтва «Птах». У й дівчата займаються різниЗа цей час іноземці навіть вивіска: «Нижнє Селище – моя програмі – виступи колективів ми видами мистецтв. Зараз устигли скласти пісню з місцебатьківщина». Була тут на відіз Харкова, Києва, Рівного, Чев «універі» мають практику, вими хлопцями-музикантами критті років 15 тому, тоді перші хії та, звичайно, Нижнього Сетому й приїхали сюди. Кожен й зняти на неї відео. Займасири виготовляв сировар зі лища; музичних колективів із буде робити проект на тему лися також із дітками, провоШвейцарії. Навчав місцевих. Австрії, Виноградова. Будуть «дерево». Це широка тема, дили майстер-клас із «денсу». Бачила виробництво сирів, які і різноманітні майстер-класи але вони вибрали це місце, До речі, жили іноземці в гур-

тожитку. «Ми взяли в оренду приміщення старої школи. Зробили реконструкцію. Це один із проектів кооперативу «Лонго Май», що багато років тому осів у селі, і організації «Молоток». Це перша група, яку ми туди заселили. Будуть і надалі такого роду молодіжні проекти («Птаха» ми вже згадували), – додає Тетяна. – Вже за деякий час очікуємо групу зі Швейцарії, яка навчатиметься тут традиційному українському співу». Студіювати з ними буде Аня Охрімчук, яка працює з відомим українським гуртом «Даха Браха». До слова, в селі діє театр-студія «Чіга-Біга», якій у 2015-му виповнилося 10! Понад 200 студійців, 16 вистав, 50 етюдів, перемоги…

ГАСТРОНОМІЧНА СКЛАДОВА Ми мусимо ще згадати гастрономічну складову. Те, що іноземці смакували бограч із задоволенням і просили добавки – це одне. Зовсім інше, що село перенасичене цікавими кулінарними міні-підприємствами та фермерськими господарствами. До прикладу, екоферма «Зелений гай» є однією з ферм кооперативу «Лонго Май», де родина француза Ореста Дель Соля (свого часу одружився на дівчині з села) утримує кіз, корів та свиней. Допомагають і місцеві працівники. Тут виготовляють сир із козячого молока, ковбаси (салямі), бекон та інші продукти для власного споживання й на замовлення друзів, приятелів. Смакота, раз дегустувала в Ужгороді. Ще роблять соки прямого віджиму. Не забути б і про «Селиські булочки», «СГ-Патріот», що також печуть хліб, але який! А ще є сільськогосподарський обслуговуючий кооператив «Селиський маєток», який має вурду, сир, яблучний сік, ковбасу, хліб. Тримають і вівців. Пощастило переможцям турніру – ужгородцям Олександрі Шевченко, Петру Гойсу (1 місце), Андрію Ганусичу, Івану Паламарчуку з Івано-Франківщини (третє), Михайлу Тарканію з Ужгорода та Івану Тодавчичу з с. Кіреші (друге місце) – вони отримали кошики з цією продукцією. Тут є ще й селиське віскі. І зовсім свіжа інформація: місцевий мешканець Михайло Дем’ян узявся за вирощування равликів. Для того, щоб відправляти в Європу. Облаштував для них поливальну установку, бо люблять вологість. Навіть готують равликів, є кілька рецептів. Але ми не куштували. На прощання Андрея Безге із Коста-Рики на наше запитання про враження від перебування сказала «Супер. Wonderful (прекрасно)». Казала, що плакатиме, коли від’їжджатиме. Рафаель Ліпуне зі Швейцарії додав, що почувався, як удома, бо наші гори нагадують його рідні. «Your people is good» (Ваші люди хороші). Ми ж при нагоді запросили їх в Ужгород на міжнародний турнір із петанку «Каштани-2017», що відбудеться восени. «O yes! We will сome» (Ми приїдемо), – відповіли… Оксана ШТЕФАНЬО Нижнє Селище – Ужгород Фото автора та О. ШЕВЧЕНКО

14 РІЗНЕ TT НЕ ЗАБУВАЄМО

ПАМ’ЯТНА ДОШКА ВОЛОДИМИРУ ЦІРИКУ З’ЯВИЛАСЯ НА МЕМОРІАЛІ СЛАВИ 18 липня в селі Угля на Тячівщині відзначили річницю загибелі 23-літнього командира 9-ї роти 3-го батальйону 93-ї окремої механізованої бригади старшого лейтенанта Володимира Цірика. На скорботне віче зібралися рідні, друзі, бойові побратими, волонтери, представники влади, депутати, місцеві мешканці. Ведучий розповів історію життя та загибелі нашого земляка. Народився Володимир Цірик 13 червня 1993 року. У 2000-му пішов до Углянської школи. Відтак вступив до Мукачівського військового ліцею, а потім до Львівської академії Сухопутних військ ім. Петра Сагайдачного, яку закінчив достроково і був відправлений на військову службу в АТО. Попри юний вік, зарекомендував себе як безстрашний та досвідчений командир, що завжди турбувався про підлеглих. Володимир Цірик зі своєю ротою впродовж 10 місяців брав участь у обороні селища Піски.

18 липня 2016 року при патрулюванні місцевості зі сторони нейтральної території групу військовослужбовців 93-ї ОМБр обстріляли ворожі сили противника, після чого зав’язався бій, у якому поранили 3-х бійців. На евакуацію постраждалих відправили на БМП, яка підірвалася на замаскованій протитанковій міні. Загинув В. Цірик, прикриваючи відхід поранених бойових товаришів. Нагадуванням про захисника України відтепер стане меморіальна дошка, яка встановлена поряд із іншою – загиблому військовому з Углі Олександру Шимону. Відтак почесне право відкрити пам’ятний знак воїну під супровід «Плине кача» надали батькам Володимира та військовим побратимам. Після цього учасники зібрання вшанували хвилиною мовчання всіх полеглих героїв, які відстоювали незалежність та територіальну цілісність України. Після покладання квітів, низький уклін та слова вдячності

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачений студентський квиток студента І курсу юридичного факультету УжНУ, виданий на прізвище Петрушина Андрія Євгенійовича.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 липня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

№52 (4667)

22 липня 2017 року

матері загиблого героя Світлані Бокоч висловили посадовці. Зворушливо прозвучала розповідь про останній бій офіцера «Оси» від заступника командира добровольчого батальйону ОУН Василя Спанчака, який більш ніж два роки воював у 7-й і 9-й роті 3-го батальйону 93-ї бригади. Коли Володимир уже був тяжко поранений і дізнався, що вороги оточують, попросив, щоб йому дали автомат. Та зброю забрав інший боєць. Витягнув пістолет, перезарядив, поклав собі на груди і сказав: «Я тим уродам не здамся»... Відома волонтерка «Мама Пісків» Євдокія Степанівна, яка в зоні АТО берегла його як рідного сина, наголосила, що Володя був справжнім патріотом рідної країни, відважним бійцем і легендою 93-ї роти. І вже зовсім скоро на його честь там відкриють ще один пам’ятник та меморіальну плиту. Також вона вручила матері почесну відзнаку Всеукраїнського громадського жіночого руху «За вільну Україну» – «Орден матері бійця АТО». Її вручають уперше. Після освячення відслужили панахиду. Всі присутні пройшлися колоною до цвинтаря, на могилу Володимира Цірика. Любов НЕМЕШ м. Тячів

ПОЗБАВЛЯЄМО ВІД ЗАЛЕЖНОСТЕЙ

Лікар-нарколог, психіатр В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси 30 липня 2017 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 42254-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 8 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 13 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає Гонака Василя Ілліча на судове засідання, яке призначене на 28 липня 2017 року о 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. К. Беляєва, 8/12, як відповідача у цивільній справі за позовом Гонак Валентини Ігорівни до Гонака Василя Ілліча про розірвання шлюбу та стягнення аліментів. Суддя В. М. Слюсарчук Іршавський районний суд викликає як відповідача Воскресенського Василя Ілліча, мешканця с. Ільниця, вул. Шевченка, 19 Іршавського району, на 9 год. 20 хв. 28 липня 2017 року на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Воскресенської Людмили Юріївни до Воскресенського Василя Ілліча про надання дозволу на виготовлення проїзних документів та перетин кордону дитини без згоди батька.

Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Іршава, вул. Шевченка, 40. Явка учасників процесу на судове засідання є обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за їхньої відсутності. Суддя І. А. Даруда До Свалявського районного суду викликається Сегедій Оксана Федорівна (24.07.1989 р. н.) як відповідач по справі за позовом Сегедія Василя Георгійовича до Сегедій Оксани Федорівни про розірвання шлюбу. Розгляд справи відбудеться 28 липня 2017 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя О. А. Тхір Хустський районний суд викликає на судове засідання Лемегу Андрія Петровича, мешканця м. Хуст, вул. Волошина, 95, для розгляду цивільної справи за позовом Добри Надії Юріївни до Лемеги Андрія Петровича про збільшення розміру аліментів, на 11 год. 30

ТОВ «Універсал-М» має намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря. Зауваження від громадських організацій та окремих громадян можуть надсилатися протягом 30 календарних днів на адресу місцевої держадміністрації: пл. Поштова, 3, м. Ужгород, Закарпатська обл.

88000. Тел. (0312) 6170-71. хв. 28 липня 2017 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя О. В. Лук’янова Мукачівський міськрайонний суд викликає Дюлая Олександра Юрійовича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою ПАТ КБ «ПриватБанк» до Дюлая Олександра Юрійовича про стягнення заборгованості на судове засідання, призначене на 31 липня 2017 року о 8 год., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак Мукачівський міськрайонний суд викликає Боровлева Сергія Олександровича як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Боровлеви Тетяни Юріївни до Боровлева Сергія Олександровича про стягнення аліментів на судове засідання, призначене на 31 липня 2017 року о 8 год. 5 хв., яке відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/18. Суддя М. М. Пак

НЗ

TT СУМНО

ЗАКАРПАТТЯ ВТРАТИЛО ЩЕ ДВОХ ГЕРОЇВ Сумні звістки надійшли із зони АТО. Від прямого потрапляння ворожої протитанкової гранати 18 липня в селищі Зайцеве обірвалося життя нашого земляка Золтана Балажа. Осколок влучив прямо в серце, бронежилет не врятував.

22-річний виноградівець служив у 2-му гірсько-піхотному батальйоні 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади. Вдома у мужнього бійця залишилася дружина та дворічна дитина. А в ніч на четвер, 20 липня, на Донеччині в результаті обстрілу бойовиків загинув Сергій Гладкий – молодший

сержант 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади. Йому не виповнилося навіть 22 років. Народився і проживав у с. Страбичово Мукачівського району. Після півночі опорний пункт 128-ї бригади, де ніс службу Сергій, бойовики обстріляли спочатку з мінометів, а потім зі стрілецької зброї. Молодший сержант загинув від кулі ворожого снайпера. Закарпатська обласна державна адміністрація висловлює щире співчуття рідним і близьким героїв, які віддали життя за суверенітет і територіальну цілісність України.

Світлій пам’яті Леоніда Петровича Малика 18 липня 2017-го на 68-му році життя перестало битися палке, щире серце знаного й шанованого краянина, прекрасного викладача, чудового люблячого батька Леоніда Малика. Леонід Петрович народився 9 серпня 1949 року на Вінниччині в селянській родині. Старанно навчався у школі, успішно закінчив Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка. За направленням вишу на початку 1970-х переїхав на постійне місце проживання в Ужгород, із яким пов’язав свою подальшу життєву долю та трудову діяльність. Понад двадцять років присвятив викладацькій роботі на економічному факультеті УжНУ. Уболівав за успішні знання кожного студента, віддавав їм любов свого серця і щедрість душі. Разом із колегами сприяв їх науковому зростанню та фаховому збагаченню, публікував наукові праці з питань економічної теорії, макро- і мікроекономіки. Отримував насолоду від кожної зернини, посіяної на освітній ниві, що проростали щедрими успіхами. Прагнув зробити багато і зробив багато. При неймовірній службовій зайнятості знаходив час і сили для улюбленої справи – будував садовий будиночок, дбайливо доглядав за ним, захоплювався городництвом. Та найбільшою радістю і гордістю для Леоніда Петровича були його вродливі, талановиті доньки – Віола і Юлія,

якими він напрочуд пишався й разом із дружиною Марією Миколаївною виховав чуйними й добрими, вони гідно торують свій шлях до вершин успіху й доброї слави. Він і справді поспішав жити та робити добро, ніби передчував невблаганну хворобу, з якою довго боролися вітчизняні та закордонні лікарі. У ці дні зі смутком у душі ми згадуємо роки спільної праці, товариського спілкування, знов і знов наші думки про нього – прекрасну людину, вірного й доброго друга, надійного товариша та сусіда, щирого й мудрого порадника. Виринають теплі й задушевні спогади у близьких і дорогих людей, із якими пов’язані життєві стежини й котрим так не вистачатиме Леоніда Петровича. І так буде багато-багато років. Бо добра, світла пам’ять живе в людському серці навіки. Рідні, співробітники, друзі, та знайомі пам’ятатимуть Леоніда Петровича як невтомного, енергійного організатора, професіонала, чуйну й доброзичливу людину. Світла, добра пам’ять назавжди залишиться в серцях тих, хто знав, поважав та любив його. З гіркотою просимо, нехай Господь порадує йому своє царство та блаженний спокій. Церемонія прощання з Леонідом Петровичем Маликом відбудеться в ці дні в Будапешті (Угорщина), де його й поховають. Близькі, колеги, друзі

Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії та міжнародних відносин ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття старшому викладачу кафедри нової і новітньої історії та історіографії Олегу Степановичу Сліпецькому з приводу трагічної загибелі єдиного сина СЛІПЕЦЬКОГО Ростислава.

втрати – передчасної смерті сестри ВАШ Богдани Василівни. Хай буде вічна їй пам’ять та Царство Небесне!

Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття заступнику начальника відділу іноземних пенсій Марині Валентинівні Яцкович із приводу тяжкої втрати – смерті батька СИГНАЄВСЬКОГО Валентина Миколайовича. Обласна рада та колектив виконавчого апарату облради з глибокою скорботою висловлюють щире співчуття колезі Ларисі Василівні Боршош та всій її родині з приводу тяжкої

Колектив виконавчого апарату обласної ради висловлює глибоке співчуття колезі Юлії Леонідівні Малик із приводу передчасної смерті батька МАЛИКА Леоніда Петровича. Це та втрата, яку складно пережити. Тож у цей печальний час тужимо разом із вами, шановна колего! Світла пам’ять батькові. Хай спочиває з миром! Колектив виконавчого апарату обласної ради висловлює щире співчуття колезі Аллі Олександрівні Петровій з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті чоловіка БОДНАРА Золтана Золтановича та висловлює щире співчуття рідним та друзям покійного. Хай буде вічна йому пам’ять!

НЗ

№52 (4667)

22 липня 2017 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

TT КОРОТКО

ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНСЬКИЙ ЛІСГОСП ОТРИМАВ СЕРТИФІКАТ FSC НА 5 РОКІВ Ще одне підприємство ЗОУЛМГ, а саме ДП «Великоберезнянське ЛГ», за результатами спеціального аудиту отримало сертифікат відповідального ведення лісового господарства на наступний 5-річний цикл – до 2022-го. Нагадуємо, що головними критеріями FSC (Лісової опі­ кунської ради) є дотримання підприємствами екологічних,

соціальних та економічних стандартів. Зокрема аудитори аналізували соцзахист пра­ цівників; створення безпеч­ них умов праці; дотримання принципів FSC структурами, які залучаються до виконан­ ня лісогосподарських робіт, і вимог національного зако­ нодавства при лісозаготівлі; збереження червонокнижних видів рослинного й тваринно­ го світу тощо.

В УЖГОРОДІ ПОЧНУТЬ ВИРОЩУВАТИ САДЖАНЦІ ЗА НОВИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ Нещодавно директор ДП «Ужгородське лісове господарство» Василь Кий та провідний інженер Неля Юричко на запрошення колег відвідали з робочим візитом підприємство «Semenoles» у Словаччині – ознайомилися з тамтешнім веденням лісорозсадницької справи. «Словацький досвід пока­ зує, що нам є до чого прагнути. Цей візит дасть поштовх і до розвитку лісових розсадників на Ужгородщині, в яких скоро

вирощуватимуть саджанці за новими технологіями», – від­ значив В. Кий.

«Semenoles» спеціалізуєть­ ся на вирощуванні рослин із відкритою та закритою коре­ невою системою, з яких 75% призначено для лісовіднов­ лення у СР, а 25% реалізується. У розсадниках на площі 12 га щорічно плекають близько 500 тисяч штук посадкового матеріалу. Також тут націлені на вирощування й продаж декоративних рослин, призна­ чених для озеленення.

ЗАГИБЛИХ КОЛЕГ ВШАНУВАЛИ У ВЕЛИКОБИЧКІВСЬКОМУ ЛМГ Працівники Великобичківського лісомисливського господарства – Щербіловського та Кополянського лісництв – разом із жителями Рахівщини взяли участь у вшануванні загиблих 76 років тому колеглісівників. Кілька десятків односільчан зі сльозами на очах долучи­ лися до заходу. Згадували молодих хлопців із с. Вишня Руна, які померли під час за­

готівлі лісу. Серед присутніх були староста села Кобилець­ ко-Полянської селищної ради Іван Гота, головний лісничий Великобичківського ЛМГ Ро­ ман Ясінчак, перший директор лісомисливгоспу Василина Ковтун. Разом із ветеранами й представниками громадськос­ ті, військовослужбовцями вони поклали квіти до меморіалу та вшанували пам’ять загиблих панахидою і хвилиною мов­ чання.

TT РОЗСАДНИКИ

У БЕРЕГОВІ РОБЛЯТЬ СТАВКУ НА ДУБОВІ ДІБРОВИ

Колискою лісу називають лісові розсадники, бо саме з них тендітні деревцята «покрокують» у зелені масиви. Є такі «ясла» й у ДП «Берегівське ЛГ». Провідний інженер із лісових культур Наталія Шойного розпо­ відає: «Розсадник – спеціальна ділянка, призначена для вирощу­ вання садивного матеріалу, який у подальшому використають для лісорозведення і штучного лісовідновлення, озеленення населених пунктів, створення за­ хисних насаджень і плодових са­ дів. Частину саджанців лісівники Берегівщини передають у школи та заклади соціальної сфери, а більшість – використовують для заліснення площ, де раніше ве­ лася лісозаготівля. На території ЛГ є один постійний лісовий розсадник загальною площею

ЗЕЛЕНА ВАХТА 15

2,2 га та два тимчасові, де вирощують понад 20 видів дерев і чагар­ ників. Однак ставку тут роблять на дуб звичай­ ний та скельний. Адже ці велетні ростуть не десятиліття, а століття, й через півтисячі років будуть прикрашати наші ліси». Щоб розсадники ди­ намічно розвивалися, лісівники проводять комплекс заходів, серед яких – збільшення асор­ тименту, дотримання технології вирощування та впровадження нових сортів рослин. У лісгоспі щорічно вирощують близько 250 тисяч сіянців головних лі­ соутворюючих порід і не тільки повністю забезпечені власним садивним матеріалом, а й ма­ ють певний запас, який будуть реалізовувати. А заклади соц­ сфери безкоштовно отримують саджанці від лісівників. Найбільші постійні лісові роз­ садники створені на території Боржавських лісництв №№1, 2 і 3 та ЛМЛ «Нове Село» №1 і 2. «Наразі лісівники провели догляд за молодим лісом, аби саджанці виросли швидше та зміцніли», – додала Наталія Шойного.

ЯК ТРЕБА ҐАЗДУВАТИ, АБИ Й ЛІС БУВ ЦІЛИЙ, І ГРОШЕЙ БАГАТО – РОЗКАЗАВ НАЙСТАРШИЙ ЛІСНИК ЗАКАРПАТТЯ …Мені давно хотілося поспілкуватися з лісівником старої формації – розпитати, як ґаздувалося за царя Гороха… І тут випала нагода з’їздити в село Шаланки до старезного – за нашими мірками (адже йому 93!)

– лісника Золтана Ковача. Уявіть, при всіх минулих почестях – а його нагороджували за працю три уряди радянських часів – у Золі-бачія звичайний будинок, як у всіх на вулиці: ні тобі двометрового паркану, ні гостьових будиночків і фонтанів у дворі, ні припаркованих джипів.

«ЯКБИ ЩЕ РАЗ ВИБИРАТИ – ЗНОВУ СТАВ БИ ЛІСНИКОМ» Золтан Йосипович зустрів нас у передпокої, де ми й розмовляли на диванчику, прикрашеному подушками з традиційною мадярською квітковою вишивкою. Над со­ фою – ціла галерея трофеїв. Кабанячі ікла, роги оленів і косуль – все вказує, що наш герой свого часу був затятим мисливцем. Навіть ручка на палиці виготовлена з рога оленя – постаралися шалан­ ківські майстри. Наш візаві угорець, ми ж, на жаль, «нем­ тудом» – тому в перекладачі зголошується дружина. Але вже після третього питання Золі-бачі переходить на до­ волі пристойну українську з явним закарпатським акцен­ том. Просимо насамперед розповісти про свою роботу в лісництві.

– Я не планував ставати ліс­ ником, – каже. – Після школи працював секретарем у сіль­ раді, потім на заводі в Шалан­ ках – ми робили дубові бочки, по 600 за день випускали за дві зміни. А вже в кінці 1940-х пішов у Хустський лісотехні­ кум, влаштувався лісником у Шаланківському лісництві. На цій посаді трудився до пенсії, а як вийшов на заслужений відпочинок, ще якийсь час був завгоспом. На хвилинку він замислюєть­ ся й каже: «Але знаєте, якби мені дали шанс ще раз ви­ бирати свою путь – я би знову став лісником. Це найкраща робота. Бо ти дбаєш про вічне – про ліс. Я свою роботу дуже любив – і нам у господарстві добре велося. Після того, як під час війни ліс добре ви­ косили, ми мали думати, що залишимо нащадкам. Тому тоді дуже багато садили лісу, а рубати могли тільки 10% що­ річного приросту».

«МИ ДУМАЛИ, ЯК ЗАРОБИТИ, НЕ РУБАЮЧИ» – Цікаво, бо сучасники апе­ люють до того, що в радян­ ський період порівняно з ни­ нішнім не рубали, а просто косили ліс!

– Е, ні! Порядок був! Але ми мусили думати, як заробити гроші. І заробляли. Облашту­ вали в господарстві фазаня­ чу ферму. Нам дали імпорт­ не устаткування, інкубатори, збудували фазанарії. В деякі роки вирощували до 12 тисяч пташенят – тримали, доки не навчалися літати, потім про­ давали. Ферму закрили аж на

~~Золтан КОВАЧ із дружиною початку 1990-х. Це був один із альтернативних видів лісогос­ подарювання. «А які ще?» – цікавлюся. «Ще ми тримали вулики – до 200 бджолосімей. На пасіці пра­ цювали лісівники – ми за сезон здавали понад тонну меду в заготконтору, самі його не продавали. Заробляли також на лісовому розпліднику – він у нас був один із найбільших у області, займав 12 га. Ви­ рощували, в основному, дуб, ясінь звичайний, липу – для своїх лісових насаджень і на продаж іншим лісгоспам, на­ віть за перевал. Мали й ділянку з сіянцями плодових порід – їх продавали колгоспам. Сло­ вом, – підсумовує Золі-бачі, – весело було робити. Тому й живу довго. До речі, тоді зарп­ лата в лісника була 192 рублі. На сезон наймали людей із села – коли треба було зайві руки… Люди раділи, що роботу мали. Ет, що й казати!» «Тим більше йому боляче було, коли в 1990-х нещадно вирубали ліс. А він його садив, – додає дружина. – На додачу і ще ліквідували і фазанник, і розплідник…» «Той, що після мене прий­ шов, – веде далі Золтан-бачі, – робити не хотів – воно, звіс­ но, легше рубати, ніж думати, як заробити так, щоб ліс цілий зостався. То щось страшне робилося – ще донедавна. Останніми роками люди сха­ менулися. Садять дерев бага­ то – це добре. Але скільки років треба, аби то виросло! Дубам – 100 –120! Бо ми похоснували все, що нам предки залишили, а що лишимо нащадкам?».

«МИ ЙОМУ КАБАНА ЗАГНАЛИ, А ВІН УЖЕ З ВІКНА МАНСАРДИ ВИСТРЕЛИВ!» Далі розпитуємо про іншу пристрасть Золі-бачія – по­ лювання. «О, я ту справу дуже любив, – зізнається, – Мене до полювання батько привчив. Виходив на дичину щотижня. Дуже часто приїжджали іно­ земці – румуни, поляки, сло­ ваки, угорці. Платили валюту в конторі лісокомбінату, брали талончики – а я мусив їм усе організувати: полювання, но­ чівлю, обід. Вони найчастіше йшли на кабана, ще на косуль і фазанів – на кожен вид своя такса. Браконьєри й тоді були, але мало. Пізніше про полю­ вання в Шаланках дізналися

партійні діячі – з області та Києва багато відомих осіб приїздило. Забажали звести мисливський будинок – ми мусили його поставити за рік. До нього провели електри­ ку, зробили дорогу, рибник. Цікаво, що багато партійних босів не розуміли справж­ нього мистецтва полювання. Один знаменитий хірург за­ вжди тільки в мене за спиною стояв, навіть зброї до рук не брав. А якось секретар обкому Закарпаття Ільницький кабана забив просто з вікна мансарди мисливського будиночка. Ми йому у двір звіра загнали – а він уже вистрелив! Ото було полювання, еге ж!» Запитую Золі-бачія про тро­ феї, які висять на стіні. Відма­ хується, мовляв, це найгірше, що лишилося. Приїхав якось один партійний діяч із дру­ жиною й чемоданом, узяв 19 найкращих екземплярів ніби на виставку в Київ, обіцяв по­ вернути з грамотами. Потім виявилося, що той чоловік уже давно не працював, просто обманув...

ЯК ЛІСНИКАМ ВІДВОЮВАТИ АВТОРИТЕТ? САДИТИ ЛІС! Тим часом дружина прино­ сить гору папок – там відомчі грамоти за роботу: від обкому, лісокомбінату, міністерств і навіть три урядові. Золтан Йо­ сипович береться розглядати їх – як мала дитина іграшки. «Кажуть, що ви мали не­ абиякий авторитет у селі?», – закидаю. Золтан-бачі знічу­ ється, а дружина підтверджує: таки мав. «Авторитет можна заробити двома речами, – від­ повідає врешті пан Ковач. – Дисципліна – раз, гроші – два. У мене не було такого, щоб запізнився, не виконав, не зміг. Якщо сказав «зроблю», то так і мало бути. Як воно мені дава­ лося – знаю тільки я». «А чим зараз цей авторитет лісники можуть завойовувати – бо зараз ваша професія трохи скомпрометована рубками», – питаю. Відповів так: «Хай садять ліс – і буде авторитет. Бо нам діди лишили ліс, який можна було десятки років рубати, а ми що після себе внукам лишимо? От про це нині треба думати». Тетяна КОГУТИЧ Фото Юлії Давидової

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатського ОУЛМГ

ЧАСТІШЕ ДИВІТЬСЯ В НЕБО ТАМ ПРОПЛИВАЮТЬ ДИВОВИЖНІ ХМАРИ Хмари бувають різні. Тобто різного кольору й форми: трубчасті, райдужні, хвилясті, сріблясті, диявольські, лінзовидні, у вигляді вимені, ребристі, шельфові, вогненні, полярні, хмари-капелюхи й шапки, променеві. Усіх не перерахувати. Влітку над Україною пропливають купчасті хмари. Це – конвекційні хмари у вигляді куполів, бугрів, башт, що роз­ виваються у вертикальному напрямку. Вони мають вигляд ізольованих і опадів не дають. Також є дивовижні перисті (або ж пір’ясті) хмари – один із основних видів. За формою нагадують пір’я, про­ мені або нитки. Звідси й назва. Утворю­ ються внаслідок охолодження повітря. Не дощові. Цікаво, що над Південною Америкою зовсім інші хмари, ніж, скажімо, над Україною. Австралія, Японія – теж мають своє неповторне небо. В Австралії на висоті 100 – 200 ме­ трів часто можна спостерігати хмари, які мають назву «грозовий комір». А над Японією найчастіше пропливають «радіаційні». Пов’язано це з викидами з атомної станції «Фукусіма 1». Цьогоріч у небі над японським містом Фуджи­ сава мешканці помітили дивну хмару у формі кулі. Очевидці, яким удалося зафіксувати явище, зауважили, що

БУДЕ НА ПАРАДІ САЖОТРУСІВ

~~У небі часом можна побачити і тризуб, і сердечко

вона безслідно та швидко розчинилася після того, як її сфотографували. Інтернет рясніє знімками Богородиці над Афоном. Хмари у вигляді святих часто з’являються над Бразилією та Мексикою. Україна теж багата на повітряні хи­ мери. Так, у небі над с. Маяки, що під Луцьком, з’явилася хмара, яка нагадує державний герб України. Тризуб у небі

над сільським храмом сфотографували місцеві журналісти. Найчастіше в нашому небі пропли­ вають хмари у вигляді мапи України з усіма кордонами й навіть півостровом Крим. Такі світлини періодично викла­ дають українці у «Фейсбуку». Особисто я зафіксувала таку хмару двічі. Торік вона «зависла» над Закарпатською облдерж­ адміністрацією. Пригадую, що в мережі хтось із краян навіть похвалився знімком хмари – «фей­ су» Путіна. Та найчастіше в небі пролітають янголи, серця, палаючий німб, золоті покривала, орли, чорні мустанги з розкіш­ ними гривами й іноді навіть цвітуть півонії. У моїй колекції є й хмара у вигляді букви М.

ПІСЛЯ НЕЇ ТЕАТР ОБЛАСТІ ПІШОВ У ВІДПУСТКУ

ГОРОСКОП НА 24 – 30 ЛИПНЯ

ОВЕН. Буде чимало можливостей проявити організаторські здібно­ сті, довести, що ви не лише творча, а й відпо­ відальна людина. Багато хто досягне успіхів у кар’єрі, знай­ де нових союзників. ТЕЛЕЦЬ. Період духов­ ної трансформації, пе­ реоцінки цінностей. На початку тижня зможете збільшити дохід, знайти справу до душі. У другій поло­ вині стосунки з партнерами перейдуть на новий рівень. БЛИЗНЮКИ. Ви спов­ нені сил і рішучості під­ корити світ. Мрієте розкрити таланти, про­ сунути ідеї, які довго виношу­ вали. У вас усе вийде! Давні ділові партнери можуть зро­

Фото автора

Досі «Шаріку» ставили в провідних театрах України. А в Ужгороді вона набрала нових рис. «Я хотів, щоб вона відрізнялася від постановок у Львові, Тернополі чи Іва­ но-Франківську», – зауважив

на прес-конференції народ­ ний артист України, головний режисер театру Анатолій Фі­ ліппов. Ужгородська прем’є­ ра в першу чергу акцентує на місцевому колориті. Говорили й про труднощі в підготовці

бити дуже привабливу пропо­ зицію. Більше відпочивайте. РАК. Ви енергійні, активні, емоційні, ча­ сом навіть занадто. Постарайтеся зосе­ редитися на складному про­ екті, займайтеся спортом. Можливі несподівані зустрічі з давніми знайомими, роди­ чами, поїздки. ЛЕВ. Ви мрієте кар­ динально змінити життя на краще. Але спочатку слід звіль­ нитися від стереотипів, які заважають бути щасливими. У другій половині тижня будьте скромнішими: неприємності – наслідок ваших помилок. ДІВА. Тиждень буде наповнений цікавим спілкуванням, поїздка­ ми, діловими та роман­ тичними зустрічами. Завдяки креативним ідеям та оптимізму привернете до себе увагу начальства. Утім

вірогідні розбіжності, бю­ рократичні перепони. ТЕРЕЗИ. Доля дасть вам шанс вийти з кризи, знайти душевну рівно­ вагу, вирішити фінансо­ ве питання. Більше спілкуйте­ ся, не соромтеся демонстру­ вати таланти. У другій полови­ ні тижня ймовірні конфлікти з колегами, близькими. СКОРПІОН. Сприятли­ вий час для подорожей, активного відпочинку, романтичних зна­ йомств, пошуку нової роботи. Зможете здійснити практично будь-які мрії – го­ ловне, виявляти наполегли­ вість. І намагайтеся повноцін­ но відпочивати. СТРІЛЕЦЬ. Зможете залагодити проблеми, які роками заважали спокійно жити. Можете розраховувати на підтримку колег, друзів та щасливий збіг обставин. Дехто знайде гарну

– нестачу кадрів та фінансу­ вання. До речі, обійшлася у 44 тис. грн (зазвичай ця сума сягає понад 100 тисяч). По завершенню прем’єри журналісти та театральні кри­ тики зібралися на обговорен­ ня. Виявилося, що вперше за багато років жанр оперети знову розквітнув у нашому те­ атрі. Дійшли до істини: «Театр – то не стіни. Театр – то люди». Загалом сезон був вдалим – поставили 7 прем’єр, провели перший відкритий фестиваль камерного мистецтва «Під цвітом сакури», працює «мала сцена» тощо. Нині готуються до гастролей. Директор теа­ тру Василь Марюхнич наголо­ шує на проведенні ремонтних робіт: оновленні глядацької зали, утепленні фойє... Владислава ЗНОВЯК роботу, зустріне свою долю, придбає нерухомість тощо. КОЗЕРІГ. Отримаєте довгоочікуваний прибу­ ток або ж вам підвищать оклад. Однак ви будете тотально зайняті. Але не піддавайтеся спокусі махнути на все рукою. Зберіться з си­ лами – і впораєтеся. ВОДОЛІЙ. Доля пода­ рує безліч шансів про­ явити себе, розкрити таланти, розвинути творчий потенціал. Хтось заведе корисні зв’язки, завоює симпатію потрібних людей. У другій половині тижня можливі зради, заздрість. РИБИ. Ви відчуваєте неймовірну втому, але позитивний вплив кос­ мосу допоможе впора­ тися з труднощами. Доведеться наполегливо пра­ цювати, причому не тільки за себе. У другій половині тижня вирішите основні проблеми.

ВИСОКООПЛАЧУВАНА РОБОТА НА НОВОБУДОВАХ для працівників будівельних спеціальностей, робота у відрядженні.

Тел.:+38-068-942-34-95; +38-068-942-35-49 Реклама в «Новинах Закарпаття»:

27 липня в місті над Латорицею ІІ парадом сажотрусів відзначатимуть день професії і день народження мукачівського сажотруса Берталона Товта, якого місцеві знають як Берті-бачі. Його кілька років тому увіковічнили в пам’ятнику. У програмі – забави для дітей із 15.00 в парку «Перемоги», о 18.00 – початок параду (від пам’ятника сажотрусу). Натомість тематичний велозаїзд стартує о 19.30, його протяжність (мають оглянути най­ вищі комини Мукачева) станови­ тиме 17 км.

Маріанна ШУТКО

«ШАРІКА» СПОДОБАЛАСЯ ГЛЯДАЧУ 16 липня Закарпатський академічний облмуздрамтеатр ім. братів Шерегіїв закрив 71-й сезон – романтичною прем’єрою оперети «Шаріка» Ярослава Барнича. Саме він свого часу започаткував новий стиль оперети та є автором композиції «Гуцулка Ксеня». Доля Я. Барнича пов’язана із Закарпаттям, куди приїхав у 1924 році. Вистава – про роки Першої світової війни, коли в краї українські січові стрільці з честю показали себе на фрон­ ті в боротьбі з російськими загарбниками в Карпатах. У нас вони готувалися до боїв та лікувалися. Автор оперети якраз і служив у сотні Клима Гутковського, що кілька міся­ ців перебувала в Хусті. Події з тамтешнього квартирування лягли в основу твору.

ВЕЛОЗАЇЗД КОМИНАМИ

тел./факс 3-52-61, (050) 691-73-67, (098) 764-46-03, e-mail: reklamanovzak@gmail.com

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення № 24786. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 21.07.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу