2018\22\09 № 71 (4782)

№ 71 (4782) ТЕМИ НОМЕРА

22 вересня 2018 року

Ціна договірна

ПОШТОВІ, БУДАПЕШТСЬКІ, ВИСОКОЛЬОТНІ ЛІНЕРИ, ІРАНЦІ… ТЯЧІВЕЦЬ РОЗВОДИТЬ ГОЛУБІВ НА ДАХУ П’ЯТИПОВЕРХІВКИ

У

104-й день народження відзначив Михайло Лабач з Воловеччини

3 стор.

тячівського майстра-годинникаря Валерія Дегтярьова є хобі, якому вірний уже понад двадцять років. Ідеться про голубів, яких має вже до 180. Родом вони майже з усіх куточків Європи. Господар облаштував для них «житло» на даху п’ятиповерхівки, в якій мешкає сам. Каже, ці пернаті не просто гарні, а й дуже розумні. Між поштовими голубами, приміром, проводять змагання, і його птахи поверталися з Івано-Франківська, Тернополя. Правда, було й таке, що купував на виставці молодняк, а через рік «новачки» летіли туди, де народилися. Їх не зупиняли ні голубка, ні потомство…

6 стор.

Українсько-польські Дні добросусідства відновили – після 16-річної перерви

5 стор.

«БЕРЕГФЕСТ» І «ЗАКАРПАТСЬКУ СВАЛЬБУ»

ВІДСВЯТКУЄМО ЦИМИ ВИХІДНИМИ

Закарпатські хенд-мейдери підкоряють Європу. Але не все так просто…

13 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вранці та вдень часом дощ, місцями сильний, окремі грози. У горах подекуди туман. Вітер північно-західний 5 – 10, місцями пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 10 – 15° тепла, вдень 18 – 23°, у горах місцями 12 – 15° тепла.

23 ВЕРЕСНЯ – мінлива хмарність, вночі місцями короткочасний дощ, вдень без істотних опадів. Вітер західний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 4 – 9° тепла, вдень 15 – 20°, у горах місцями 8 – 10° тепла.

24 ВЕРЕСНЯ – часом дощ, місцями сильний. Температура повітря вночі 7 – 12° тепла, вдень 12 – 17°, у горах місцями 6 – 9° тепла.

У с у б о т у т а не д іл ю, 22-23 вересня, Закарпаття запрошує на два визначні свята – 53-й «БерегФест» та ІІІ обласний етнофестиваль «Закарпатська свальба». Щодо першого – протягом двох днів на відвідувачів чекає благодійний марафон, спортивні змагання з футболу та греко-римської боротьби, лицарський турнір із демонстрацією середньовічних традицій і побуту, фольклорна та концертна

програми, виставка-ярмарок сільгосппродукції та промислових товарів, дегустація-продаж закарпатських вин тощо. Традиційно талісманом фестивалю буде «Чіґа-біґа» (равлик). Офіційне відкриття – 22 вересня о 13.30 у селі Яноші на стадіоні ім. Дьордя Борно. А в неділю на «Закарпатській свальбі» третій рік поспіль героями колоритного дійства стане реальна пара закоханих – наречена з с. Колочава (Міжгірщина) і

наречений із с. Руська Мокра (Тячівщина). Почнеться свято якраз у нього, в «садибі молодого» (об 11.30). А далі весільний потяг із почесними гостями рушить лісовою дорогою за молодою у Колочаву. Дорогою на перевалі Прислуп традиційно відбудеться театралізоване дійство із відтворенням автентики історичних епох – від Австро-Угорщини до радянської доби. Цього року в рамках фесту голова ОДА Геннадій Москаль презентує громаді Міжгірщини перевидану у 2018-му книжку Івана Ольбрахта «Микола Шугай, розбійник». Славетний герой знову ожив у ній, нагадавши краянам найпривабливішу легенду Карпат. Офіційно «Закарпатську свальбу» відкриють о 14.00 у «Старому селі» в Колочаві, де й відбудеться гучне гуляння.

ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ ДЕШЕВШЕ! Передплатний індекс

Вартість, грн 1 міс. 3 міс.

09168 (субота)

16,69

50,07

61168 (вівто­рок +субота) 26,95 80,85 11168 (для підприємств, 36,23 108,69 організацій) Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 2,45 грн; 3 міс. – 5,65 грн; На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць, і ви отримуєте доступ до всіх вівторкових та суботніх номерів.

ОФОРМЛЯЙТЕ ПРАЦІВНИКІВ, БО З ЖОВТНЯ ВЖЕ ПОЧНУТЬСЯ ПЕРЕВІРКИ!

Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області нагадує, що за допуск працівника до роботи без оформлення трудового договору роботодавець за законом несе відповідальність. Наразі органи ПФУ краю спільно з управлінням Держпраці, ГУ ДФС в області проводять інформаційно-роз’яснювальну кампанію серед роботодавців і найманих працівників про ризики виплати зарплати в «конвертах». Але вже починаючи з жовтня проводитимуться перевірки суб’єктів господарювання. У разі виявлення фактів «нелегалів» до таких роботодавців вживатимуться жорсткі заходи впливу. «Ухиляючись від офіційного оформлення трудових відносин, ви позбавляєте своїх працівників трудових прав: • на достойну пенсію; • на основну та додаткову відпустку; • на оплату лікарняного; • на дотримання встановленої законодавством норми тривалості робочого часу; • на гарантії за колективним договором; • отримання допомоги по безробіттю залежно від страхового стажу та інше. Через несплату роботодавцем єдиного соціального та інших внесків працівникові не зараховується страховий стаж та можливість отримання заробленої пенсії за віком, по інвалідності чи в інших випадках, передбачених законодавством, адже вона призначається тільки з офіційно нарахованої заробітної плати», – нагадують у ГУ ПФУ.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА

«ТУР’ЄВРОЦЕНТР ЗАКАРПАТТЯ-2018» ПРЕЗЕНТУЄ СЕРЕДНЬОСТАТИСТИЧНОГО ТУРИСТА

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

TT БРИФІНГ

«ПРОМИСЛОВА» СТАТИСТИКА: МАЄМО ЗРОСТАННЯ ЗАРПЛАТ ТА ОБСЯГІВ ЕКСПОРТУ З 2016-го Закарпаття демонструє позитивну динаміку зростання обсягів промислового виробництва. Про це під час брифінгу повідомив т. в. о. начальника Головного управління статистики в області Валерій Онофрій. Перше півріччя цього року продемонструвало переважання експорту продукції промислових підприємств області. Як зазначив заступник начальника облуправління статистики Михайло Гарагонич, за цей період експортовано продукції на суму 740,5 мільйона доларів США, імпортовано – на 679,3 млн дол, що

«НЗ»-ФАКТИ Учора в Ужгороді в культурно-історичному центрі «Совине гніздо» стартувала, а сьогодні, в суботу, триватиме XVII міжнародна туристична виставка «Тур’євроцентр Закарпаття-2018». Захід третій рік поспіль відбувається в рамках Міжнародного туристичного тижня. Нинішня виставка вже має кілька рекордів. Зокрема організатори отримали заявки від максимальної за останні роки кількості іноземних гостей. Так, до нас приїхали 11 учасників із-за кордону, представники 14 областей і міст України та всіх

районів краю. Долучилися й понад два десятки туроператорів, керівників закладів розміщення та харчування, господарів сільських садиб і суб’єктів господарювання, що надають послуги з організації активного відпочинку. Свою продукцію в «Совиному гнізді» презентують кращі виробники гастрономічної продукції – сиру, вина, меду. Окрім того, на «Тур’євроцентрі Закарпаття-2018» назвуть середньостатистичного закарпатського туриста і озвучать середній чек, який він залишає в області. 22 вересня виставка розпочне роботу з 10.00 і триватиме до 16.00.

TT ДОЧЕКАЛИСЯ

ПЕРША ПАРТІЯ «ПАКУНКІВ МАЛЮКА» НАДІЙШЛА В НАШ КРАЙ Цього вівторка на Закарпаття привезли першу партію «пакунків малюка» – одноразової допомоги породіллі при народженні дитини. Заявка області на вересень 2018-го – січень 2019-го становить 7500 пакунків, у першій партії їх 462. Ті мами, котрі народили дітей із 1 вересня й уже виписалися з пологових будинків, зможуть отримати «пакунок малюка» відповідно до написаних заяв в управлін-

TT КОРОТКО

ІНОЗЕМЦЯ, КОТРИЙ ЗБИВ ШКОЛЯРКУ, ЗАТРИМАЛИ Поліція взяла під варту фігуранта резонансної аварії, внаслідок якої на Ужгородщині загинула 15-річна школярка.

19 вересня в Ужгородському міськрайонному суді відбулося судове засідання, на якому розглядалося питання про обрання міри запобіжного заходу для водія автомобіля «Volkswagen», якого підозрюють у скоєнні цього ДТП. Нагадаємо, трагедія трапилася в с. Нижнє Солотвино. Особу чоло-

нях соцзахисту районів та міст краю. У прес-центрі ОДА нагадують, що ця допомога безоплатно передається породіллі в рамках дії постанови Кабміну від 20 червня 2018 р. Перші ужгородські родини з народженими у вересні дітками вже в середу отримали бебібокси. Вартість речей у кожному – близько 5 тисяч гривень. Всі соціальні виплати при народженні дитини при цьому збережено. віка, який намагався уникнути покарання, покинувши межі України, правоохоронці оперативно встановили, його затримали поблизу кордону. Суд обрав запобіжний захід для 22-річного іноземця. Чоловіка помістили під варту без можливості внесення застави. Термін утримання у ізоляторі тимчасового тримання – 2 місяці. За цей час слідчі повинні встановити всі обставини трагічного випадку. Відтак суд ознайомиться з доказовою базою та визначиться з мірою покарання для фігуранта, повідомляє відділ комунікації поліції Закарпатської області.

ПРОДАМ

• рибацьке спорядження, вхідні броньовані двері (Китай, темні) та міжкімнатні двері «VERTO» (колір дуб медовий). Тел. (050) 84-15-510; • домашнє вино в Ужгороді. Тел. (050) 15-91-033; 63-82-30 Юстина; • продається трикімнатна квартира в Ужгороді на вул. Гагаріна, 3 поверх, загальна площа 66,20 кв. м. Ціна договірна. Тел. (095)42-01-157 (Тая).

НЗ

Президент Петро Порошенко заявив, що мораторій на землю не вписується в європейську систему України. Верховна Рада затвердила новий склад ЦВК. Українка Білодід стала наймолодшою чемпіонкою світу з дзюдо. До автокефальної церкви в Україні приєднаються приблизно дві третини парафій нинішньої УПЦ Московського патріархату,

на 29,2 % та 28,4 % більше за минулорічні показники. Окрім того, у всіх галузях промисловості краю спостерігалося зростання середньої зарплати у січні – червні 2018- го порівняно з відповідним періодом торік майже на третину – до 9 218 гривень. Протягом семи місяців підприємства області реалізували промислової продукції, товарів та послуг на майже 13,5 мільярда гривень, у тому числі за межі України – на понад 6,1 млрд грн. За півроку вони освоїли понад мільярд гривень капітальних інвестицій, що становить 35,7 %

загальнообласного обсягу. Переважно кошти спрямовані в переробну галузь. Значні обсяги іноземного капіталу також було спрямовано на розвиток промисловості краю. На 1 липня в цій сфері зосереджено 274,6 мільйона доларів США, що становить 81,4 % загальнообласного показника прямих інвестицій. Основні країни-інвестори – Нідерланди, Німеччина, Польща, Японія, Австрія та США. На них припадає 82,2 % загального обсягу інвестицій у промисловість Закарпаття, інформує прес-служба ОДА.

вважає патріарх УПЦ Київського патріархату Філарет.

України до ЄС через паспортний скандал.

Верховний Суд України дозволив видавати паспорти старого зразка на вимогу вірян УПЦ МП.

НАБУ розслідує зловживання НКРЕ на користь компанії Ахметова.

Україна не заборонятиме імпорт російської гречки – Мінагрополітики.

США ввели санкції проти Китаю за купівлю російських винищувачів і ракет.

В Україні можуть з’явитися французькі та китайські електровози.

Президент Трамп підписав указ про посилення дотримання режиму санкцій проти РФ.

Угорщина погрожує «ще б і л ь ш е у п о в і л ь н и т и » ру х

В Росії готуються до виходу з Ради Європи.

TT ДЮФЛУ

ЗАКАРПАТСЬКІ КОМАНДИ СТАРТУВАЛИ ВДАЛО Відбулися два тури в чемпіонаті дитячо-юнацької футбольної ліги України. У вищій лізі цього сезону маємо лише єдиного представника – ужгородську СДЮСШОР (мукачівська МФА за підсумками минулого сезону вилетіла з еліти), чотири команди якої в цьому турі грали проти однолітків тернопільської ДЮСШ.

U-14 та U-15 змагалися вдома на рідному стадіоні «Спартак». Колектив наставника Миколи Фанти (U-14) доволі впевнено обіграв тернопільчан – 4:0. А підопічні Тараса Вайданича (СДЮСШОР U-15) перемогли завдяки єдиному голу Крістіана Селеша. На виїзді ж СДЮСШОР U-16 поступилася ДЮСШ (Тернопіль) – 2:4, а CДЮСШОР U-17, завдяки дублю Вадима Мердєєва, перемагає господарів – 2:1. То ж з а г а л о м к о м а н д и СДЮСШОру вже мають 19 балів, що дозволяє впевнено почувалися серед еліти дитячо-юнацького футболу країни. Продовжують переможний почин і колективи мукачівської «Мункач футбольна академія», після стартових перемог над івано-франківським «Ураганом» вони зуміли вибороти 6 залікових балів у поєдинках із

~~Епізод матчу між «Зінедіном» та МФА однолітками УРДСШ-ДЮФК «Зінедін» (Ужгородський район). Нагадаю, що в першій лізі змагаються команди лише у двох вікових групах – U-15 та U-17. Тож у своєрідному закарпатському дербі, яке відбувалося на стадіоні в с. Середнє перемогу виборює МФА – U-17, здолавши своїх візаві з рахунком 4:1. МФА U-15 завдяки єдиному м’ячу Віктора Трачука також бере максимум у цьому протистоянні. Ще одна закарпатська команда, яка виступає в першій лізі ДЮФЛУ, – ДЮСШ Тячів

TT ЕПІДСИТУАЦІЯ

СПАЛАХ КОРУ В ГОРОНДІ У с. Горонда Мукачівського району зареєстрований спалах кору серед учнів ЗОШ. На 20 вересня захворіло 18 школярів, у 17-ти з них – легка форма, всі вони перебувають на амбулаторному лікуванні. Про це повідомила заввідділу епіднагляду та про-

філактики інфекційних захворювань ДУ «ЗОЛЦМОЗ» України Вікторія Тимчик. До інфекційного відділення ОДЛ м. Мукачево потрапила тільки одна дитина з середньою формою перебігу недуги. Її стан задовільний, дівчинку вже планують виписувати. На засіданні комісії ТЕБ та НС при

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

• втрачений атестат про загальну середню освіту, серія Р № 240639, виданий Ужгород-

– приймала вдома ФК «Миколаїв». Юнаки ДЮСШ U-17 здобули вікторію – 2:1, а U-15 зуміла переграти «Миколаїв» із рахунком 6:0. Тож у 4-й групі першої ліги МФА доволі впевнено лідирує з 12-ма балами. ДЮСШ (Тячів) – у загальнокомандному заліку посідає 4-ту сходинку, а «Зінедін» – на 8-й. Звісно, це лише стартові тури, й основна боротьба ще попереду, але мукачівці зробли вагому заявку задля повернення до вищої ліги. Семен МИХАЙЛИК

Мукачівській РДА прийняли рішення про призупинення навчально-виховного процесу в згаданій ЗОШ І –ІІІ ступеня. За оперативними даними, з початку 2018-го в краї зареєстровано 3 107 випадків кору, в т.ч. 2 513 – серед дітей. У обласному Центрі здоров’я нагадують: в усіх районах і містах Закарпаття є вакцина від кору. Медики закликають робити щеплення.

ською середньою школою № 5 із поглибленим вивченням французької мови 26.06.1987 року на прізвище Загребельна Людмила Іванівна.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

TT НІВРОКУ!

104-й ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ВІДСВЯТКУВАВ МИХАЙЛО ЛАБАЧ ІЗ ГРАБІВНИЦІ Михайло Лабач із Верхньої Грабівниці на Воловеччині народився у вересні далекого 1914 року в багатодітній сім’ї селянина-бідняка. Перебивалися на пісній картоплі, квасолі та квашеній капусті, які не кожного року радували врожаєм. Хліб на столі з’являвся лише у великі свята. Як старший у родині, Михайло подався за океан, де, за переказами, можна було щось заробити. Але і у примарній Америці працюючому люду жилося несолодко. 24-річному дужому юнаку довелося горбитися в шахті, де за мізер видобував вугілля. Через три роки, коли один за одним почали під обвалами гинути земляки, подався в Австралію. Але й тут високі статки та щастя виявилися міражем. Непосильна праця зламала кремезного хлопця, який після важкого захворювання все ж зумів заощадити кошти, аби повернутися в Європу. Цього разу доля закинула його в Бельгію. Дізнавшись, що в США він працював у шахті, Михайлові запропонували роботу прохідника. Вона щедро оплачувалася, бо була пов’язана з ризиком для життя, М. Лабач витримав тут лише два роки. Трагічна

смерть Гейзи Бігаря з Нижніх Воріт спонукала його разом із земляком Федором Дужаром втекти від цих «гараздів». Ось так без гроша, з підірваним здоров’ям повернувся до батьківської хати, де на нього чекали дві голодні сестри та п’ять братів. І лише по війні, котра волею долі обійшла його стороною, отримав роботу в колгоспі «Перемога», що створювався в Підполоззі. Майже 50 років був їздовим, обробляв за допомогою коней усуспільнену ниву. Хоча праця також була нелегкою, але забезпечувала неголодне життя.

– Поклав на ноги синів Йосипа, Петра й Василя, в яких не чаяла душі моя дружина Марія, царство їй небесне, – каже Михайло Михайлович. – З нею прощалося чи не все село. Роботяща була людина, тривалий час очолювала Верхньограбівницьку рільничу ланку. А ще – щира, добра й поміркована, – витираючи непрохану сльозу, продовжує. – Невдовзі ми втратили й сина Василя, який не витримав раптової розлуки з коханою половинкою, котра через невиліковну хворобу передчасно покинула цей світ. Помер нещодавно і Петро, з яким я проживав. Днями М. Лабач відсвяткував 104-й день народження. Попри свій вік, він виходить на подвір’я подихати свіжим повітрям, відчинити вранці курей. Сам голиться, відповідає на вітання земляків, які бажають йому здоров’я. З нагоди поважної дати, до старожила Воловеччини завітав із привітанням депутат районної ради І. Собран, який бажав Михайлу Михайловичу міцного здоров’я, благополуччя та гараздів. Олександр БІГАРІЙ

TT Є ПРОБЛЕМА

В ОБЛАСТІ ЗАКІНЧИЛИСЯ

КОШТИ ЦІЛЬОВОЇ СУБВЕНЦІЇ НА ПРИДБАННЯ ІНСУЛІНУ На Закарпатті загалом є 5,9 тисячі хворих на цукровий діабет, котрі змушені регулярно приймати інсулін. Без цього препарату вони приречені.

– Кошти на придбання інсуліну за системою реімбурсації (часткового відшкодування) надходять у регіони з державного бюджету у вигляді цільової субвенції, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Препарат підбирається для кожного хворого індивідуально, при цьому українські фармацевтичні

компанії виробляють близько десяти із двадцяти п’яти його видів, решту доводиться закуповувати за кордоном. Потреба Закарпаття для придбання інсуліну становить 37,8 мільйона гривень на рік, тоді як Кабмін виділив нам усього близько 26 млн. Частину коштів, яких не вистачає, ми компенсували з місцевих бюджетів, однак 6,7 мільйона гривень до кінця року взяти нізвідки – місцеві бюджети не можуть перекрити потребу навіть у виплаті зарплати. Зви-

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

У ЗАМКУ БУДЕ «БЕРЧЕНІ-ФЕСТ»

Громадська організація «Pro Cultura Subcarpathica» 23 вересня вдруге організовує «Берчені-фест». Місце дислокації заходу – Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького (Ужгородський замок). О 16.00 заплановане офіційне відкриття. А потім аж до 21.00 – фестивальна програма з культурницькими заходами, виступами народних ансамблів, ремісничими майстер-класами та ярмарком. Буде також концерт угорського гурту «Balkan Fanatik», а о 22.30 – виступ театру вогню «Fire Life». Вхід вільний! Заходу передуватиме 22 вересня 1-й благодійний бал Берчені, який організовує Генконсульство Угорщини в Ужгороді. Вхід за запрошеннями й вартість квитка на двох осіб – 1000 грн. Як стало відомо, у програмі – аукціон картин митців не тільки Закарпаття. Всі кошти спрямують на дитбудинок св. Михайла в Ратівцях, який патронують дружини президентів Угорщини та України – Аніта Герцег та Марина Порошенко. Нагадаємо, що урочисте відкриття дитбудинку відбулося не так давно за їхньої ж участі. На заході також на честь другої дружини Міклоша Берчені Крістіни Чакі (володаря замку кінця XVII ст. – початку XVIII ст.) серед присутніх обиратимуть королеву балу та її двох придворних дам. У день проведення «Берчені-фесту», 23 вересня, вони у вбранні тієї епохи об’їжджатимуть каретою місто. Оксана ШТЕФАНЬО

чайно, довести ситуацію з браком інсуліну до катастрофічної ми не дозволимо, у крайньому разі знову звернемося за гуманітарною допомогою до сусідів. Однак нагадуємо, що забезпечення хворих на цукровий діабет необхідними препаратами – це обов’язок Мінздоров’я зокрема й Кабінету Міністрів України загалом. Тому ми направили листа в Кабмін із проханням терміново виділити Закарпаттю 6,7 мільйона гривень цільової субвенції на придбання інсуліну.

TT ФЕСТ

«BEAUTY AROUND ME» В УЖГОРОДІ ЗІБРАВ МОЛОДЬ ЧОТИРЬОХ КОНТИНЕНТІВ

Із 20 по 22 вересня в Ужгороді втретє проходить міжнародний молодіжний фестиваль «Beauty around me», який об’єднав молодь із країн чотирьох континентів. Напередодні про подробиці масштабної події під час брифінгу в ОДА розповіли начальник відділу молодіжної політики управління молоді та спорту Ірина Савченко, виконавчий директор громадської організації «Екосфера» Катерина Станкевич-Коваль та голова Закарпатської молодіжної ради Олена Біланіна. Перший день – для знайомства учасників: люди, що побачили один одного вперше, сформували шість команд фестивалю. Саме вони у п’ятницю взяли участь в іграх та квесті.Мета цих заходів – показати, що для дружнього спілкування немає перепон і бар’єрів. Не знаючи мови, молодь комунікує за допомогою міміки, жестів і досягає спільної мети. Основне ж дійство проходитиме сьогодні, 22 вересня, з 15.00 на пл. Театральній під час ярмарку культур «United in diversity». Тут ужгородці та гості міста матимуть можливість скуштувати національні страви, ознайомитись із традиціями та побутом різних народів. Цього року участь у заході беруть Словаччина, Угорщина, США, Індія, Нігерія, Лівія, Зімбабве, Вірменія, представники 14-ти областей України. Загалом – 90 чоловік, частина з яких бере участь у фестивалі не вперше.

«Beauty around me» спрямований на руйнування стереотипів, створення позитивної атмосфери культурного обміну.

TT РЕЙТИНГ

ЗАКАРПАТТЯ – ЛІДЕР ІЗ РЕМОНТУ ДОРІГ СЕРЕД УСІХ РЕГІОНІВ Державне агентство автомобільних доріг України назвало лідерів та аутсайдерів серед регіонів із ремонту шляхів. Так, першість у виконанні графіка робіт тримає Закарпаття. За інформацією, яку на засіданні уряду озвучив глава «Укравтодору» Славомір Новак, уперше за всю історію України обсяг виконання робіт у окремих областях на другому тижні вересня сягнув 97%. Йшлося саме про показник у нашому краї. «Найкращий

результат у Закарпатській області – 97%, Кіровоградська – 92%, Запорізька, Волинська, Сумська, Донецька та Тернопільська – 85%. Найбільш слабкі показники в Миколаївській області – 17%, Житомирська – 24% і Київська – 24%», – повідомив Славомір Новак. Низький рівень виконання робіт пояснюють, в основному, блокуванням тендерів окремими компаніями та повільним темпом затвердження проектної документації.

TT ПІДТРИМКА

ЗАВДЯКИ ЄВРОГРАНТУ ДОБУДУЮТЬ ЛІКАРНЮ В АПШІ Під час святкування українсько-польського Дня добросусідства на Великоберезнянщині минулої суботи підписали велику грантову угоду щодо фінансування низки масштабних заходів, спрямованих на зниження захворюваності на туберкульоз у прикордонних територіях України та Польщі. Реалізація угоди відбудеться в рамках Програми транскордонного співробітництва «Польща – Білорусь – Україна 2014 – 2020». У рамках проекту в нас передбачено завершення будівництва протитуберкульозної лікарні на 100 ліжок в с. Апша Тячів-

ського району, яке розпочате ще в 2009-му і призупинене через відсутність коштів. А от у Польщі – комплектування новозбудованої лікарні, ОКТМО «Фтизіатрія» й Центру легеневих хвороб сучасним обладнанням. Угоду від органу управління Програми підписав заступник міністра інвестицій та розвитку Польщі Адам Гамрищак, а від головного бенефіціару проекту – директор департаменту охорони здоров’я Закарпатської ОДА Володимир Маркович. Реалізація згаданого проекту триватиме впродовж 3-х років, інформують із обласного Центру здоров’я.

TT ЕКСПОЗИЦІЯ

«АРТ-ЗВЕРНЕННЯ ЕДУАРДА ПРИХОДЬКА» Таку назву має експозиція, яка відкрилася 14 вересня в обласному художньому музеї ім. Й. Бокшая й триватиме до 30-го. Це звіт, діалог із глядачем ужгородця Едуарда Приходька – члена НСХУ, картини якого вже має в колекції згаданий музей. Відкривав захід директор закладу Франциск Ерфан, який запрошував гостей до слова. Заслужений художник України Владислав Габда сказав: «Я знаю, що таке вирости у творчій родині (Едуард – син народного художника В’ячеслава Приходька та мистецтвознавиці Олени Приходько. – Авт.). З одного боку – це круто, з іншого – важкувато. Однак Едік тримається. Він заперечує себе (відкидає будь-що), іде своїм шляхом, постійно в пошуку». Натомість голова ЗО НСХУ, теж народний художник Борис Кузьма зауважив, що мистецтво Е. Приходька сучасне: «Він має картину, де зобра-

жено ключі. Так от, я хочу сказати, що він уже підібрав ключ до власного шляху у мистецтві. Я навмисно провів цю паралель. Едік прогресує». Сам винуватець дійства скромно подякував усім, що прийшли, й гості рушили в зали дивитися експозицію. Живопис молодого художника переважно монохромний. «Не можу стверджувати, що мене не цікавить колір. Втім, мої пріоритети – живописна пластика, фактура, форма», – поділився з нами. Щодо батька, то Едуард каже: він не був строгим учителем, а радше порадником-демократом. «Є дві його настанови, які намагаюся застосовувати. Це вміти своєчасно зупинитися та не приступати до роботи без ескізу», – розповідає. Зізнається, що прискіпливо ставиться до власних робіт. Часто після закінчення твору через деякий час повертається до нього, допрацьовує. При цьому намагається не забути, що «треба своєчасно зупинитися»... Оксана ШТЕФАНЬО Фото Н. ПАВЛИК

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

TT РОБОЧА ПОЇЗДКА

ДОСВІД ЧЕХІВ ІЗ ГАЛУЗІ ПЕРЕРОБКИ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ ПЕРЕЙМАЛА ЗАКАРПАТСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ МИНУЛОГО ТИЖНЯ 14 вересня офіційна делегація від нашого краю на чолі з головою облради Михайлом Рівісом перебувала з робочим візитом у краї Височина Чеської Республіки. Тут на неї чекала насичена програма. Серед іншого – обговорення питання поводження з відходами, включаючи екскурсії та експертні дискусії з цієї тематики, ознайомлення з роботою лінії сортування ASMJ, неформальні зустрічі. У складі делегації були депутати облради Антон Ліврінц та Андрій Шекета, начальник управління патрульної поліції в області ДПП НПУ Юрій Марценишин, заступник керуючого справами виконавчого апарату облради Євгенія Кибза, начальник управління з питань розвитку місцевого самоврядування, міжнародних та регіональних зв’язків облради Василь Маковський. Як розповіли працівники компанії, трансферна станція ASMJ заснована у 2009-му для побудови та експлуатації лінії сортування вторинної сировини. Її збудували у промисловій

зоні обласного центру Височини – Їглаві. Потужність машини дозволяє обробляти щонайменше 10 000 тонн вторсировини щороку. У 2013-му відкрита нова трансферна станція з переробки змішаних комунальних, торговельних та господарських, сипучих відходів тощо. Їх перевантаження до наливних контейнерів здійснюється за допомогою спеціального маніпулятора в залі. Потужність перевантажувальної станції дозволяє щоденно очищати 15 000 т відходів. Андрій Шекета розповів про свої враження та отриманий досвід від побаченого: «Ми відвідали 2 заводи, один із яких утилізовує та перероб­ ляє невеликі електроприлади: принтери, праски, пилосмоки, телефони і т. д. – до розмірів пральної машини. Все це викидують в окремі контейнери і звозять на завод, де спочатку відділяють ті елементи, які можуть бути небезпечними, наприклад, вибухнути (батерейки, конденсатори, монітори тощо). Інше потрапляє після ручного

сортування на подрібнення. Увесь матеріал ділять на окремі групи: залізо, алюміній, пластик, срібло, паладій, золото... На другому заводі сортують побутове сміття: папір, ПЕТпляшки, причому по кольорах, плівку, пляшки від побутової хімії, тетрапаки з молочих виробів і тому подібне. Здебільшого це все йде на вторинну переробку, а те, що їй не підлягає, спалюється, і в підсумку отри-

мується електроенергія. Але на спалення йде лише відсотків 15. З решти виготовляють нові паперові та пластмасові вироби, а також матеріали, які застосовуються у виробництві». Обласний обранець додав, що завод, який займає площу всього 1 гектар, переробляє 20 тисяч тонн відходів у рік! Тому закарпатці можуть використати цей досвід. І замість того, щоб просто звозити сміття на

TT ПІДГОТОВЧА РОБОТА

НАСТУПНОГО ЧЕТВЕРГА – СЕСІЯ

ДЕПУТАТИ В ПОСТІЙНИХ КОМІСІЯХ ОБГОВОРЮВАЛИ ПИТАННЯ, ЯКІ ВИНОСЯТЬСЯ НА НЕЇ Із цього вівторка крайові депутати в постійних комісіях розпочали обговорення проектів рішень, які виносяться на сесію облради, що має відбутися 27 вересня. Долучилися до цього процесу голова облради Михайло Рівіс, його перший заступник Йосип Борто та заступник Петро Грицик, керуючий справами виконавчого апарату ради Юрій Гузинець.

ЧЕРЕЗ «ТУРБОТУ» – ПІДТРИМКА АТОВЦЯМ Першою засідання провела комісія з питань праці, зайнятості та соцзахисту населення, яку очолює Михайло Софілканич. Традиційно фахово підійшли до розгляду профільних питань, зокрема обговорили внесення змін до програми «Турбота» щодо посилення соцзахисту громадян на 2016 – 2018 роки, де акцентувалась увага на захисниках Вітчизни. За словами М. Софілканича, депутати повинні підтримувати цю категорію краян, бо саме їм завдячуємо за наш мир і спокій. Тож на комісії погодили виділення Ужгородській філії ГО «Українська асоціація інвалідів АТО» з обласного бюджету на 2018-й 10 тис. грн, а ГО «Українська асоціація інвалідів антитерористичної операції в Закарпатській області» – 70 тис. грн. Відтак директор департаменту соцзахисту населення ОДА Михайло Петрішка інформував, що оскільки дія «Турботи» добігає кінця, то фахівці працюють над новою програмою з урахуванням попереднього досвіду та депутатських пропозицій. Він також зазначив: з 2019-го фінансову підтримку для об’єднань ветеранів війни, інвалідів розподілятимуть за результатами конкурсного відбору – відповідно до вимог чинного законодавства. Члени комісії активно обговорили й підтримали також низку цільових галузевих програм:

економічного й соціального спрямування, транскордонного співробітництва, розвитку доріг, охорони довкілля, проект про внесення змін до крайового бюджету на 2018-й тощо.

ВІД БЕЗПЕКИ РУХУ – ДО АЕРОПОРТУ В середу засідали дві комісії: з питань розвитку бізнесу, виробничої інфраструктури, банківської діяльності та інвестицій, яку очолює Андрій Андріїв, та АПК, розвитку села, адміністративно-територіального та земельного устрою, де головує Петро Голубка. Найперше зосередилися на фінансуванні з держбюджету заходів із розвитку інфраструктури аеропорту «Ужгород», змінах до галузевих програм тощо. Зокрема Регіональну програму підвищення рівня безпеки дорожнього руху в Закарпатській області на період до 2020 року назвали дуже актуальною. Бо ж торік у краї зареєстровано 2874 ДТП, де потерпіло 896 осіб, із яких 84 – загинули. А. Андріїв просив за рахунок цієї програми розробити кошторисну документацію та облаштувати рух транспорту по колу в мікрорайоні Шахта в Ужгороді та біля контрольного пункту на під’їзді до Мукачева. Розробники проекту, а це департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ й Служба автомобільних доріг у області, запевнили: ці питання охоплені документом. На згадану програму передбачається 265,28 млн грн, у т. ч. із крайового бюджету – 27,49 млн грн. Жвавим було обговорення Регіональної програми розвитку автодоріг загального користування місцевого значення на 2019 – 2022 роки. Загальний обсяг її фінансування – 11 284,51 млн грн, у т. ч. із обласного бюджету – 1 445,55

млн грн. Йосип Борто уточнив: «Із центру просять департамент розробити регіональну програму, водночас співфінансування з держбюджету на цей рік вони не передбачають, я правильно зрозумів?» На що отримав ствердну відповідь. Йосип Йосипович поцікавився й долею коштів, які надходять в область від перевиконання митних зборів. На це болюче питання почув: у столиці в ДФС, бачачи перевиконання митниці, в ручному режимі збільшують план. Відтак мільйони гривень, на які розраховують дорожники, не надходять. У свою чергу Петро Голубка звернув увагу присутніх, що працівники Укртрансінспекції пропускають великогабаритні автівки з перевищеною в рази вагою. Відтак швидко руйнується асфальтне покриття навіть на тих ділянках, де нещодавно провели капремонт. А потім обурені люди протестують проти жахливого стану шляхів... Цікавилися депутати й тендерами. Едуард Маляр розповів: їх провели на 3,8 млрд грн, освоєння коштів відбувається швидкими темпами (див. стор. 3). Було прийнято рішення розпочати виготовлення проектно-кошторисної документації на 296 доріг місцевого значення, які передані в управління ОДА. А в 2019 – 2020 рр. кошти освоюватимуться з початком їх надходження, бо тендери проведені цьогоріч, угоди підписані на 2 роки. «Тепер головне, щоб Київ передбачив необхідні 3,8 млрд грн», – підкреслив Роман Фурман. Коли зайшлося про звернення облради щодо фінансування з держбюджету заходів із розвитку інфраструктури ЗОКП «Міжнародний аеропорт «Ужгород», розробники наголосили: нарешті в липні за підтримки Мінінфраструктури у Страсбурзі (Франція) між Держпідприємством обслуговування повітряного руху України та Європейською агенцією з безпеки

польотів підписали контракт щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм ЄС. Відповідно, є перспективи, що до закінчення 2018-го створять умови з відновлення регулярного авіасполучення із Закарпаттям. Очікується приїзд фахівців, які обстежать обладнання, дадуть свої висновки, після чого аеропорт забезпечать необхідною технікою. У зверненняі є прохання доручити Мінінфраструктури внести зміни до чинних документів, аби на придбання необхідного устаткування для нашого летовища в держбюджеті щорічно передбачалося 50 – 60 млн гривень. Комісія підтримала це звернення. Активно обговорили внесення змін до Програми поводження з твердими побутовими відходами в Закарпатській області на 2016 – 2020 роки. Йшлося про логічність відкриття сортувальних станцій, будівництво сміттєпереробного заводу. А. Андріїв наголосив: сортування – це не вирішення наболілого питання. Треба виробляти енергію з відходів, як у європейських країнах.

ОРЕНДА МАЙНА МАЄ БУТИ ПІД КОНТРОЛЕМ Наступного дня зранку засідали дві комісії – з питань законності, правопорядку, майна та приватизації, регламенту, яку очолює Віктор Русин, і транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреації, де керівником Чаба Пейтер. На першій зокрема йшлося про налагодження чіткішої практичної взаємодії та інформування депутатського корпусу щодо діяльності новоствореної комунальної установи «Управління спільною власністю територіальних громад» Закарпатської облради. Її керівник Юлія Малик детально поінформувала про стан приймання-передачі відповідної документації. Олексій

НЗ

легальні й нелегальні звалища, займатися його переробкою.

– Аби створити ефективну систему поводження з відходами в Україні, необхідно розглянути й адаптувати передовий міжнародний досвід країн ЄС, наприклад, Чехії, яка вже гармонізувала свою нормативноправову базу із законодавством ЄС. Це, у свою чергу, допомогло би досягти найбільш ефективної реалізації потенціалу України в галузі переробки відходів. На жаль, на Закарпатті поки не споруджено жодного сміттє­ спалювального завода, лише в с. Яноші зведена лінія сортування відходів, яка ще не запущена на повну потужність. Також іще не реалізовується таке необхідне всім містам та селам нашого краю роздільне збирання ТПВ, що напряму негативно впливає на стан навколишнього середовища поблизу житлових районів. Отриманий від чехів досвід ще й довів: перероблені відходи є додатковим джерелом сировини, матеріалів та енергії для національної економіки країни, – резюмував Михайло Рівіс. До слова, щороку в Україні утворюється понад 13 млн тонн ТПВ. Понад 95% із них спрямовується на полігони та звалища. Більше 15 відсотків об’єктів захоронення відходів перевантажені та не відповідають санітарним нормам. Можливості розширення наявних полігонів суттєво обмежені. Баранюк настоював на єдності підходів до вирішення всіх проблемних питань, що стосуються організації роботи управління майном та сприяння виконавчого апарату в повній передачі необхідних документів новій установі. «Нині необхідно вжити заходи для стягнення заборгованості по орендній платі, яка на 20 червня становила понад 443 тис. гривень. Треба підготувати спільні позовні заяви», – зазначила Юлія Леонідівна. Іван Куцина запропонував залучити незалежну аудиторську компанію для ретельної перевірки всіх об’єктів комунальної власності, які передавалися за останні роки в довготривалу оренду, та притягнути недобросовісних орендарів до адмінвідповідальності. Він також наполіг на наданні депутатам детальної інформації про сторони договору оренди, місцезнаходження та площу майна, його експертну оцінку, орендну плату тощо. Насамкінець Віктор Русин рекомендував Юлії Малик до 1 січня 2019-го упорядкувати всі документи з передачі ліквідованого управління майна облради в новостворену комунальну установу, укомплектувати штат, сформувати дані про бухоблік і фінансову звітність у сфері нарахування та отримання орендної плати за комунальне майно тощо. На комісії з питань транскордонного співробітництва серед іншого обговорили встановлення партнерства ще з одним чеським краєм – Мораво-Сілезьким. Також із огляду на домовленості під час робочих зустрічей керівництва області в рамках україно-польського Дня добросусідства рекомендовано до затвердження Програму спільних дій на 2019 рік із Підкарпатським воєводством (Польща). «Ефективна співпраця із закордонними партнерами – це не лише інвестиції в наш край, а й чіткі кроки євроінтеграції», – наголосив Чаба Пейтер. Пропозиції та зауваження, висловлені на комісіях, внесуть на розгляд президії облради напередодні сесії.

P.S. Про засідання інших комісій – у вівторковому номері.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби облради

НЗ

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СВЯТО З КОРИСТЮ

УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ДНІ ДОБРОСУСІДСТВА ПІСЛЯ 16-РІЧНОЇ ПЕРЕРВИ ВІДНОВИЛИ – Й ЗАОДНО ПІДПИСАЛИ УГОДУ

~~Під час Днів добросусідства села Воловецького району, і не тільки, презентували свій економічний, культурний та туристичний потенціал Наприкінці минулого тижня на українсько-польському кордоні в межах Закарпаття та Підкарпатського воєводства проходили Дні добросусідства України й Польщі. Після 16-річної перерви свято відновили з ініціативи Геннадія Москаля. Захід за участі представників органів влади прикордонних регіонів, дипломатичних та консульських установ, громадських організацій, ділових кіл, прикордонної та митної служб відбувся по обидві сторони кордону і мав дуже насичену програму. 14 вересня офіційна делегація нашої області на чолі з керівником краю взяла участь у заходах в с. Лютовиська (Підкарпатське воєводство). Тут відбулася міжнародна конференція «Карпатські дні добросусідства – зустріч на кордоні». Під час офіційного відкриття Геннадій Москаль, перебуваючи на польській стороні, звернувся до господарів їхньою рідною мовою. «Добросусідські взаємини, які вже протягом багатьох

років об’єднують Закарпаття і регіони Польщі, в першу чергу проявляються через транс­ кордонне співробітництво, яке дає змогу реалізувати спільні економічні програми розвитку прикордонних регіонів, сприяє зміцненню зв’язків між культурними та освітніми установами, створенню стабільних відносин між громадами», – наголосив він. Водночас зауважив, що стримуючим фактором у розвитку добросусідських стосунків є відсутність прямого зв`язку та пункту пропуску на спільному кордоні, нагадавши присутнім про можливість створення МПП «Лубня – Волосате». Закарпаття приймало гостей Днів добросусідства у суботу, 15 вересня. Поблизу с. Лубня на Великоберезнянщині розгорнули святкове містечко з експозиціями у промоційно-туристичних наметах і виставковими стендами. На українському боці сторони презентували свій соціальноекономічний, культурний та туристичний потенціали. Частували й ділилися місцевим

колоритом як населені пункти району-господаря, так і всі інші, а подивитися на подію міжнародного значення прибули сотні туристів, зокрема з сусідньої Польщі. Одним із головних пунктів заходу стало підписання Програми спільних дій між Закарпатською областю та Підкарпатським воєводством. Важливий двосторонній документ завізували голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль, маршалек Підкарпатського воєводства Владислав Ортил, в. о. голови Закарпатської облради Петро Грицик та голова сеймику Підкарпатського воєводства Єжи Циприш. Стосовно угоди В. Ортил зауважив: «Це буде ефективна співпраця, яка дасть результати за умови належного фінансування. Я маю на увазі не лише кошти європейських грантів, а й ті бюджетні гроші для міжнародної співпраці, яку реалізує наше Міністерство закордонних справ. Загалом, я не розумію, як два регіони, які у власних назвах об’єднують Карпати, не мали досі плідної співпраці! Карпати не розділяють, а об’єднують нас!» Не менш важливим стало й укладання грантового контракту задля зниження епідемії туберкульозу (про це читайте на стор. 3). Дружнє конструктивне спілкування учасників Днів добросусідства супроводжувалося насиченою концертною програмою за участі кращих творчих колективів Закарпаття та Підкарпатського воєводства. Атмосфера свята взяла верх навіть над примхливою гірською погодою, і грозу змінила сонячна днина. Насамкінець сторони підтримали ідею проводити Дні добросусідства між Україною та Польщею частіше.

TT РОБОЧА ЗУСТРІЧ

УРОЧИСТИЙ ПРИЙОМ ЗАПЛАНУВАЛИ

В АТРІУМІ З НАГОДИ СОТОЇ РІЧНИЦІ ВІДНОВЛЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ПОЛЬЩІ Цього понеділка голова ОДА Геннадій Москаль провів зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Польщі в Україні Яном Пєкло, котрий перебував на Закарпатті в рамках святкування українсько-польських Днів добросусідства. У зустрічі, що проходила в теплій дружній атмосфері, взяли участь в. п. голови Закарпатської облради Йосип Борто та Генконсул Республіки Польща у Львові Рафал Вольські. Дипломати не приховували свого захоплення від Дня добросусідства, що пройшов поблизу села Лубня на Великоберезнянщині. «Просто фантастична атмосфера», – поділився враженнями Ян Пєкло. Рафал Вольські подякував Геннадію Москалю за те, що з його ініціативи після 16-річної перерви відновили традицію проведення на Закарпатті цього свята. Генконсул запропонував провести окрему зустріч представників українсько-польських бізнес-кіл. Г. Москаль підтримав ідею, повідомивши, що 21 вересня в області стартує Міжнародний туристичний тиждень, у рамках якого пройде XVIII міжнародна туристична виставка-ярмарок «Тур’євроцентр

– Закарпаття-2018». А вже 10 жовтня в Ужгороді відбудеться щорічний інвестиційний форум «Закарпаття – бізнес-центр Європи» – своєрідний майданчик для налагодження співпраці з підприємцями з регіонів сусідніх держав. Наразі Генконсул опікується питанням організації в Ужгороді днів сучасного польського кіно, а також урочистого прийому за участі польських посадовців та дипломатів із нагоди сотої річниці відновлення незалежності Польщі. Під час зустрічі домовилися, що захід пройде в атріумі ОДА. «Відкриття консульства Польщі в Ужгороді, створення міжнародного пункту пропуску «Лубня – Волосате» на українсько-польському кордоні, спільна організація культурномистецьких заходів, проведення бізнес-зустрічей підприємців та туризм – це на сьогодні п’ять пріоритетних напрямів нашої з вами співпраці», – підкреслив Йосип Борто. У свою чергу Генконсул зазначив, що транскордонна співпраця Закарпаття з регіонами Польщі має високий потенціал, і запевнив керівників області у своїй повній підтримці ініціатив із української сторони.

TT ІНФРАСТРУКТУРА

ЩЕ ТРИ АСФАЛЬТІВКИ

ВІДРЕМОНТУВАЛИ НА ВОЛОВЕЧЧИНІ ТА БЕРЕГІВЩИНІ. НА ХУСТЩИНІ – РОБОТИ В ПРОЦЕСІ

TT КОМЕНТАР

«ПЕРЕКРИТТЯ ШЛЯХІВ НА ТЯЧІВЩИНІ Й РАХІВЩИНІ – ЦЕ ПІАР-АКЦІЇ ТАК ЗВАНИХ АКТИВІСТІВ ДЛЯ «КАРТИНКИ» В ЗМІ», – ВВАЖАЄ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ В області необхідно покласти край невмотивованій «епідемії блокування доріг». Перекриття у вівторок шляху Усть Чорна – Красна на Тячівщині з вимогами негайного ремонту – це показова піаракція так званих активістів, яка в принципі не може мати жодних наслідків. Про це заявляє Геннадій Москаль: – Блокувальники прекрасно знають (оскільки їм це неодноразово пояснювали), що цього року ремонт дороги неможливий, бо зараз іде відновлення берегоукріплень, пошкоджених катастрофічними паводками 1998 та 2001 р.р., а також локальними підняттями води в р. Тересва. До завершення цих робіт ніхто ремонтувати асфальтівку не буде – це грубе порушення будівельних норм. У 2018-му на берегоукріплення виділено 12 млн грн із Державного фонду регіонального розвитку та 6 мільйонів із обласного бюджету. Водночас

триває ремонт інших доріг Усть-Чорнянського куща. Тільки протягом цього року румунська фірма «Трамеко» виконала робіт на 4,2 млн грн у с. Лопухів та на 6,5 млн грн – на шляху Усть-Чорна – Руська Мокра. Крім того, сільрада Усть-Чорної направить на ремонт дороги 2,5 млн грн із коштів ДФРР. Підкреслюю, що транспортні артерії в Усть-Чорнянському кущі не ремонтувалися десятиліття, а в деяких селах асфальту не було ніколи. Незважаючи на це, так звані активісти все одно заблокували дорогу й поводилися неадекватно, ображаючи й принижуючи представників румунського підрядника. Мета цієї акції одна – створити «картинку» в засобах масової інформації, які, на жаль, навіть не спробували вислухати іншу сторону, подати збалансовану інформацію й пояснити своїй аудиторії, що до відновлення берегоукріплень ремонт неможливий.

Аналогічна ситуація з перекриттям шляху Рахів – Богдан – Луги на Рахівщині. Блокувальникам неодноразово роз’яснювали, що, згідно з графіком виконання робіт, та сама «Трамеко», котра виграла тендер, почне ремонтувати дорогу, яка веде аж до Говерли, одразу після завершення робіт у Мукачівському районі. На це вже виділені кошти – 14,8 млн грн. Однак «активісти», бажаючи прославитися, все одно перекрили асфальтівку, щоб показати, начебто це вони добилися ремонту. Щоб покласти край «епідемії перекриття», я доручив начальнику Головного управління Національної поліції в Закарпатській області відкрити за цими фактами кримінальні провадження й притягнути блокувальників до відповідальності за ст. 279 Кримінального кодексу України – «Блокування транспортних комунікацій».

~~Так на Хустщині укріпляють дорогу Вишково – Яблунівка – Державний кордон з Румунією У Воловецькому районі підрядник завершив капітальний ремонт шляху районного значення Гукливе – Скотарське.

– Усього суцільним асфальтом вкрили понад три кілометри дороги, яку востаннє ремонтували у 80-х роках минулого століття, – зазначає Геннадій Москаль. – Джерелом фінансування робіт став Державний фонд регіонального розвитку та районний бюджет Воловеччини. А за рахунок коштів Дорожнього фонду на Берегівщині відремонтували ділянки двох районних шляхів: Попово – Шом – Каштаново та Попово – Мале

Попово. На найбільш аварійних відрізках підрядник проклав суцільний асфальт. Поточний середній ремонт не проводився тут кілька десятиліть. На Хустщині ж підрядник розпочав капітальний ремонт дороги обласного значення Вишково – Яблунівка – Державний кордон з Румунією. Вона була пошкоджена під час паводка в грудні 2017-го – тоді потоки води спричинили зсув, який знищив частину покриття. «Зараз ремонтники встановлюють габіони, які убезпечать асфальт від паводків і зсувів у майбутньому, – зазначає Геннадій Москаль. – Роботи фінансуються з резервного фонду».

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ПО ДІЛУ

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

НЗ

Олег ЛЕШКО: «МИ СТАНЕМО НАЙБІЛЬШИМ ПРИВАТНИМ І КРАЩИМ БАНКОМ УКРАЇНИ»

А

льфа-Банк Україна та Укрсоцбанк, які входять у міжнародну банківську групу ABH Holdings S.A. зі штаб-квартирою в Люксембурзі, об’єднують свої активи, щоб стати найбільшим приватним банком України. Про те, як відбувається злиття, коли воно завершиться і які вигоди від нього отримають клієнти, нам розповів Олег Лешко, регіональний керівник із продажу та дистрибуції Західного регіону Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку.

оли Альфа-Банк ~~КУкраїна та Укрсоцбанк

стануть однією фінансовою установою?

– Уже зовсім скоро. Юридичне злиття заплановано на перше півріччя наступного року. Але до злиття таких двох гігантів, як Альфа і Укрсоц, а подібних злиттів на українському ринку до цього ще не було, потрібно провести величезну підготовчу роботу. Багато важливих етапів вже пройдено: ми уніфікували продукти, синхронізували внутрішні процеси й підходи. Тепер у рамках міграції переводимо всіх активних клієнтів Укрсоцбанку на обслуговування в більш технологічний Альфа-Банк Україна, який стане основою для майбутнього єдиного банку. Переведення завершиться до кінця поточного року. Як саме Ви переводите клієнтів?

– Ми розробили ноу-хау – м’який формат міграції «2 в 1», коли на майданчику Укрсоцбанку розміщуються відділення обох банків: і Укр­ соцу, і Альфа-Банку. Завдяки такому формату можемо клієнту Укрсоцбанку, поки він користується звичним серві-

~~

сом у звичному для нього відділенні, на місці розповісти про всі переваги переходу на обслуговування в АльфаБанк Україна. Міграція триває вже близько року, і ми бачимо, що клієнти Укрсоцбанку, які перейшли на обслуговування в Альфа-Банк, примножують свій бізнес. Наприклад, ми більш активно продаємо кредитні продукти, будучи лідерами за обсягом видачі кредитів фізособам. Інтернет-банкінг і мобільний додаток в Альфа-Банку також більш сучасні та високотехнологічні. Також ми зробили спрощену юридичну міграцію, щоб мінімально залучати клієнтів, у тому числі й щодо документального оформлення переходу. Це дуже зручно для підприємців або компаній. Що буде з клієнтами, які не встигнуть самостійно мігрувати до кінця року?

– Всіх інших, хто з різних причин не мігрує в Альфа-Банк до кінця 2018 року, ми будемо раді побачити на своєму балансі та у своїх відділеннях, коли відбудеться юридичне злиття. Але до цього хочемо охопити м’якою, комфортною

~~

яка була разом в обох банків. Відповідно, в кожному місті будемо представлені багатьма відділеннями. Зараз Альфа-Банк Україна з урахуванням показників Укрсоцбанку — найбільший приватний банк в Україні. Після завершення процесів міграції і злиття плануєте зберегти це звання?

– Так, після злиття плануємо стати найбільшим і найкращим приватним банком. Ми дуже активно розвиваємося як універсальний банк для щоденного обслуговування всіх груп клієнтів, у тому числі за депозитними операціями, зарплатними проектами, електронними сервісами,

~~

міграцією якомога більше клієнтів. Крім того, хотів би звернути увагу клієнтів Укрсоцбанку, що 1 жовтня ми відключаємо системи інтернет-банкінгу для фізосіб «Ukrsotsbank Online» і для юросіб – «BusinessNet». З жовтня вони будуть недоступні, оскільки більшість клієнтів уже перейшли на сучасніші онлайн-сервіси Альфа-Банку Україна. Це ще одна причина, з якої ми запрошуємо клієнтів комфортно мігрувати в найближчі тижні. Що буде з мережею об’єднаного банку?

– Ми будемо оптимізувати мережу, аналізуючи кожне відділення та залишаючи тільки кращі з них – як за обслуговуванням, так і розташуванням.

~~

«Ми активно розвиваємося як універ­ сальний банк для щоденного обслугову­ вання всіх груп клієнтів, у тому числі за депозитними операціями, зарплатними проектами, електронними сервісами» Зараз ми входимо у фінальну хвилю міграції, в межах якої до кінця року залишаться найефективніші відділення АльфаБанку, а також 8 хабів у різних регіонах, які працюватимуть у форматі «2 в 1». У цих хабах клієнти Укрсоцбанку, які не встигли самостійно перейти на обслуговування в Альфу, зможуть отримати стандартний сервіс. При цьому зберігаємо майже незмінною мапу відділень,

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ПОШТОВІ, БУДАПЕШТСЬКІ ВИСОКОЛЬОТНІ ЛІНЕРИ, ІРАНЦІ… ТЯЧІВЕЦЬ РОЗВОДИТЬ ГОЛУБІВ НА ДАХУ П’ЯТИПОВЕРХІВКИ Валерій Дегтярьов (на фото) – знаний у Тячеві майстер-годинникар. Та є в нього ще одне цікаве захоплення – голуби, які подобаються йому з дитинства, адже колись їх розведенням займався батько. Своєму хобі він віддав уже понад двадцять років.

Приїжджати за ними не треба – після церемонії ті мчать «додому», завдяки внутрішньому біологічному навігатору. «У мене бували випадки, що продавав за 30 – 50 кілометрів ма-

ВІД КІЛЬКОХ ДЕСЯТКІВ – ДО 180 За цей час голубине царство тячівця виросло з кількох десятків до 180 птахів. Їх розмаїття вражає – тут близько 120 поштових, будапештські високольотні лінери, іранці, представники восьми різних декоративних порід. Бельгійці, голландці, німці, поляки, чехи, словаки, румуни – надзвичайно розумні пернаті, які живуть на тячівському даху, походять майже з усіх куточків Європи. А є навіть із власним родоводом, і коштують недешево. Втім, попри таку строкатість, сизокрилі чудово уживаються. Мешкають птахи у голуб’ятнях п’ятиповерхівки на вулиці Шапошнікова, в якій живе їхній господар. Одну «квартиру» для декоративних порід Валерій облаштував просто на даху. Довкола – краса: згори відкриваються мальовничі краєвиди міста, гора Нересен як на долоні. І воркують білі декоративні голуби, з пишними, наче мереживними, хвостами. Вони

майже не вилітають із оселі, бо можуть легко стати здобиччю хижих яструбів. «Це «павичі», а є ще Бокаті», – знайомить зі своїми підопічними В. Дегтярьов. Інші крилаті дещо сполохані моїм візитом, кружляють зграйками навколо, час від часу повертаючи на дах, щоби підкріпитися зерном. «Гулі-гулі-гулі-гулі», – лагідно кличе їх господар. «Високольотні голуби можуть літати понад хмарами, – розповідає, – а поштові – на дальні відстані. Причому безпомилково визначають по пам’яті шлях додому. Між голубівниками проводять змагання: птахів із контрольними кільцями привозять у місто й випускають,

а потім визначають, хто з них швидше прилетить у рідну оселю. Мої пернаті поверталися з Івано-Франківська, Тернополя... А серед високольотних визначають найвитриваліших: випускають і засікають час, скільки протримаються в небі. Вони можуть літати по 4 – 6 годин. Для цього треба тренувати їх змалку».

ПРОДАНІ ЗА 30 – 50 КІЛОМЕТРІВ ПТАХИ ІНОДІ... ПОВЕРТАЛИСЯ Поштових голубів Валерій іноді дає в оренду на весілля.

лого птаха, який лише вилетів із голуб’ятні, а він через деякий час повертався, – ділиться чоловік. – А було, що купував їх на виставках птахів, які й через рік летіли від мене туди, де народилися. Їх не зупиняє навіть голубка чи потомство». Живуть голуби до 15 років. Середній вік птахів Валерія –

включаючи мобільний додаток. Нещодавно запустили власну програму лояльності «Кеш’ю Клуб», де можна накопичувати бонуси за розрахунки платіжними картками й повертати частину витрат за картками живими грошима на рахунок.

ПАТ «Альфа-Банк». Ліцензія НБУ №61 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг. ПАТ «Укрсоцбанк». Ліцензія НБУ №5 від 05.10.2011 р. Усі види банківських послуг.

близько п’яти, а найстаршому – 12. На кільцях господар фіксує породу, походження й вік кожного. Годує їх двічі на день, а в період висиджування яєць – і тричі. Харчуються пернаті кукурудзою, пшеницею, ячменем, просом, а от хліб давати не можна. «Розведення голубів – недешеве хобі: на тиждень іде мішок зерна, а це 130 гривень», – каже В. Дегтярьов. Він стежить і за тим, щоб його улюбленці вчасно отримували необхідну профілактику від хвороб – щеплення й вітаміни. Під час негоди вони ховаються в домівку під дахом, але коли влітку моросить теплий дощ, полюбляють приймати «теплий душ». Висиджують потомство 19 днів, як правило, з березня до липня. Зазвичай голубка кладе по парі яєць 4 – 5 разів на сезон. І зараз у гніздечках у «нижній» голуб’ятні живуть дві пари кількатижневих пташенят. Ще трохи – і вчитимуться літати. «Зими їм не страшні: можуть вижити й у 50-градусні морози, – пояснює Валерій. – Головне, щоби не було протягів». Помилуватися сизокрилими красенями іноді приходять друзі та сусіди, особливо тішаться діти. Тячівець із пернатими улюбленцями часто бере участь у виставках голубів в Ужгороді, Мукачеві, на Виноградівщині, обмінюється досвідом із однодумцями і з Тячівщини – Тересви й Солотвина. Матеріального зиску голубине царство господарю не приносить, зате дарує задоволення та безліч позитивних емоцій. Наталія МАДЖАРА м. Тячів

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:20 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Гордість світу».

15:10 Фольк-musіc.

16:15 Відкривай Україну з Суспільним.

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00, 23:40 Своя земля.

19:25 Д/ц «Світ дикої природи».

20:30 Пліч-о-пліч.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Одруження наосліп».

13:15, 14:30 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «#ШОУЮРИ».

22:30, 00:50 «Танці з зірками».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 «Новини».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 Х / ф « П о к л и ч мене у світлу далину».

12:25 Т/с «Птаха у клітці».

ВІВТОРОК 25 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:20 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур» 7 с.

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Гордість світу».

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Перший на селі.

19:25 Д/ц «Світ дикої природи».

20:30 Наші гроші.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Одруження наосліп».

13:05, 14:25 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Модель XL - 2».

23:30, 00:50 Х/ф «Пришестя диявола» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:10, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання».

12:30 Х/ф «Так не буває».

16:00 «Чекай мене. Україна».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Заборонене кохання».

00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00 Х/ф «Сусіди на стрьомі».

11:10 Х / ф « З г а д а т и все».

13:20 Х/ф «Код да Вінчі».

16:20 Х/ф «Інферно».

19:00 Х/ф «Встигнути за Джонсами».

21:00 Х/ф «Ми - Міллери».

23:20 Х/ф «Чіткі мітки».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15, 13:35 Про військо.

08:35 Огляд преси.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:10 Акцент.

14:10 Кендзьор.

15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:00 Час новин. Київ.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

23:40 Агрокраїна.

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:10 Спорт.

09:20, 19:20 Надзвичайні новини.

10:15 Антизомбі.

11:30 Не дай себе обдурити!

12:35, 13:20 Х/ф «Чорний яструб».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:20 Х/ф «Останній мисливець на відьом».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:30 Т/с «Друзі».

09:30 Т/с «Любов напрокат».

12:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 19:00 Хто проти блондинок? 12+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Х/ф «Рятівники Малібу».

23:15 Заробітчани.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25 Агрокраїна.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Поліграф.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Прорвемось!

11:20, 13:20 Х/ф «Десять з половиною балів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35, 21:30 Т/с «Папаньки».

14:35, 16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т / с «Марк+Наталка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

22:50 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

20:20 Прорвемось!

21:30 Т/с «Папаньки».

22:40 Свобода слова.

00:50 Х/ф «Десять з половиною балів».

09:10 Х/ф «Уроки зваблювання».

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Хата на тата 12+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Академія сміху».

10:25 «Моя правда».

11:20 Х/ф «Танцюрист диско».

14:00 Т/с «Територія краси».

15:50 Х/ф «Ключі від неба».

17:15 Х/ф «Вантаж без маркування».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

00:30 «Позаочі».

08:30 «Свідок. Агенти».

09:05 Х/ф «Звинувачується весілля».

10:45, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:25 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Кулінарне шоу.

12:00, 17:35, 19:50 Д/ф.

12:30 КіноWall (НСТУ).

23:50 Х/ф «Мисливці на відьом».

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

23:25 Один за всіх 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Моя правда».

10:20 Х/ф «Сангам».

13:45 Т/с «Територія краси».

15:35 Х/ф «В зоні особливої уваги».

17:25 Х/ф «Хід у відповідь».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Сім няньок».

00:20 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Постарайся залишитися живим».

10:30, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:10 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т / с « К о м і с а р Хельдт».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 NeoСцена (НСТУ).

13:00 Фаребна дуга.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

13:00 Горизонт.

13:40 Вечір добрий!

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Лайфхаки з української мови (НСТУ).

16:08 Д/ф «Сонар».

17:10 Пліч о пліч (НСТУ).

18:20 Дзеркала часу.

18:50, 21:50 Новини (угорською).

19:20 Тема дня.

21:00 Романо джівіпен.

21:30 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Румунське слово.

22:30 Д/ф «В Україні».

08:00 Т/с «Пляжний коп».

08:40, 18:15 «Спецкор».

09:25 «Джедаі».

10:05, 19:25 Т/с «Опер за викликом-3 «.

14:05 Х / ф « П р и б у лець».

16:00 Х/ф «Мистецтво війни».

18:50 «Джедаї».

20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35 Т/с «Касл-7».

23:20 Т/с «Перевізник».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості-5 12+.

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Х/ф «Форсаж 5».

08:30, 15:45, 20:15, 00:45 Велоспорт.

13:15 Олімпійські ігри.

18:20, 22:30 Снукер.

20:10, 00:25 Новини.

00:30 «Ваттс».

08:00 Неймовірний риф.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Там, де нас нема.

15:45 Wіse Cow «100 років історії за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами».

17:10, 22:30 До справи.

18:20 На власні очі.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

21:00 Горизонт.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Русинська родина.

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп.».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «Джедаї».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

11:55 «Шалене відео поукраїнськи».

12:15 Т / с « П е р е в і зник».

15:15 Х/ф «Небезпечний Бангкок».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості-5 12+.

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

08:45, 15:30, 21:00 Велоспорт.

14:00, 20:15, 00:35 Футбол.

18:20, 22:30 Снукер.

20:10, 00:25 Новини.

20:45 «Ваттс».

23:30 Ралі. ЧЄ.

08:00 Неймовірний риф.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Там, де нас нема.

11:00 Україна: забута історія.

11:45 Два Миронових.

11:00 Україна: забута історія.

11:45 Ролан Биков.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:00, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

16:50, 22:45 Зброя: сімейна справа.

17:50 Фантастичні історії.

18:45 Секретні території.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 «Майстершеф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Х/ф «Типу Америка 3».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30 «Переможна пара».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:05 Новини.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:00, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:45 Відчайдушні рибалки.

16:50, 22:45 Зброя: сімейна справа.

17:50 Секретні територі.

00:40 Підроблена історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2018».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 23:50 Новини.

20:00 «Survіvor».

21:05 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Кістки 7».

00:35 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

10:30 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Міністри».

00:40 Т/с «Чорна мітка».

09:30, 17:45 Т/с «Крок з неба 4».

10:45 Т/с «Демпсі та Мейкпіс».

11:35 Т/ж споживачів.

11:45 «Безпека руху».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Гайда на город!».

15:30 Т/с «Рецепт для життя».

16:15 «Історії».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:40 Х/ф «Хористи».

23:05 «Репортери».

23:40 Т/с «Справи першого відділку».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т/с «Містер Селфрідж 4».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/ф «Прісноводні риби».

13:55 «Орієнтації».

21:05 Т/с «Серед друзів».

23:00 «Поза домом».

23:40 «Легенди живуть із нами».

00:20 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 1 5 : 5 0 « С у д о в і справи».

10:50 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Наші 4».

23:00 Т/с «Міністри».

23:30 Т/с «Мафіозні історії».

00:05 Т/с «Чорна мітка 2».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

09:55, 17:45 Т/с «Крок з неба 4».

11:10, 15:30 Т/с «Рецепт для життя».

11:55 «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 0 0 : 5 5 Х/ф «Мрець детектива Мегре».

23:00 Т/с «Нічний адміністратор».

00:00 Т/с «Каїн 2: Виняток із правил».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Поліція».

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4».

10:30 Німецький т/ж.

11:00 Х/ф «Страусина вечірка».

12:10 Фольклорна.

14:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:50 «Покоління».

15:30 «Парк».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 Німецький т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 «Автосалон».

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Т/ф «Сильна збірка».

22:30 « Р о з б у д о в у є м о Словаччину: взуттєва фабрика».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Призи ФІФА-2018.

00:00, 10:00 Х/ф.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:50 Д/ф.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ).

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Кліматичні зміни та тварини».

14:30 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 Т/ж «ВАТ».

16:05 Д/ф «Яношик 21: кіно про кіно».

16:30 Український т/ж.

17:00 Д/ф «Шлях до школи».

17:30 Т/ж рибалок.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

18:30 Новини з регіонів.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

22:00, 00:35 Д/ф «Передчасна смерть».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна з Міхалом Гавраном.

00:00, 00:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:50, 22:45 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00, 14:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі.

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

20:00 Час футболу.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40 «ТОП Хіт 20».

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

26 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 0 9: 0 5 Д о б ро г о ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:20 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

13:10 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Гордість світу».

14:30 52 вікенди.

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 Пліч-о-пліч.

19:25 Д/ц «Світ дикої природи».

20:30, 23:40 Складна розмова.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/с «Як працюють машини».

22:40 Д/с «1000 днів для планети».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:20 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Король десертів».

23:30, 00:50 Х/ф «Піраміда» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання».

12:30 Х/ф «Погана сусідка».

ЧЕТВЕР

27 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:20 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Гордість світу».

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

19:00 #ВУКРАЇНІ.

19:25 Д/ц «Світ дикої природи».

20:30 Схеми. Корупція в деталях.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Сильна доля.

22:45 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Наші гроші.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:55, 12:20 «Одруження наосліп».

13:10, 14:30 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с « Ве лич н е століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:20 «Чистоnews 2018».

20:30 Т/с «Школа. Недитячі ігри».

21:30 «Гроші 2018».

22:30 «Право на владу 2018».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:10 «Ранок з Інтером».

10:00, 12:25, 20:40 Т/с «Заборонене кохання».

12:30 Х/ф «Танго кохання».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

08:20 Т/с «Друзі».

09:20 Т/с «Любов напрокат».

12:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 19:00 Кохання на виживання 16+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Х/ф «Васабі».

22:50 Заробітчани.

00:50 Х/ф «Плетена людина».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 Поліграф.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:20, 13:20 Х/ф «Десять з половиною балів».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35, 21:30 Т/с «Папаньки».

14:45, 16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Втікач».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

00:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

00:50 Х/ф «Французький транзит».

08:30 Т/с «Друзі».

09:20 Т/с «Любов напрокат».

12:20 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

16:00, 19:00 Хто зверху?

12+.

18:00 Шоу Оля.

21:00 Х/ф «Великий Стен».

23:10 Заробітчани.

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 16:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій.

13:05 БлогПост.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10 Кендзьор.

18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 Історична година.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

11:20, 13:20 Х/ф «Втікач».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:35, 21:30 Т/с «Папаньки».

15:40, 16:20 Дизель-шоу 12+.

17:45 Т / с «Марк+Наталка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

22:45 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

23:50 Х/ф «Служителі закону».

11:05 Т/с «Анатомія Грей».

13:00 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Майстершеф 12+.

23:35 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Академія сміху».

10:00 «Моя правда».

10:50 Х/ф «Сьомий пелюсток».

12:35 Т/с «Територія краси».

14:25 Х/ф «Капітан Пілігрима».

16:10 Т/с «Два капітани».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Невідправлений лист».

00:50 «Позаочі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

10:55, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:50, 16:50, 21:10 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

11:10 Т/с «Анатомія Грей».

13:05 Битва екстрасенсів.

15:30 Все буде добре!

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30, 00:40 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:10 Х / ф « Щ и р и й друг».

12:50 Т/с «Територія краси».

14:30 Х/ф «Сім няньок».

16:00 Т/с «Два капітани».

19:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Російське поле».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Все можливо».

10:50, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:50, 21:05 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00, 17:35 Д/ф.

12:30 МузLove (НСТУ).

13:00 На власні очі.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років кіно за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

15:45 Wіse Cow «100 років мистецтва за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:34 Лайфхак українською.

16:45 Своя Земля.

17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ).

18:20 Точка зору.

18:50, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою).

20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

21:00 Фаребна дуга.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Дзеркала часу.

08:00, 08:55 Т/с «Пляжний коп».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «Джедаї».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:00 «Помста природи».

12:15 Т / с « П е р е в і зник».

15:15 Х/ф «І гримнув грім».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості-5 12+.

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:30 Т/с «CSI: Маямі».

12:30 Олімпійські ігри.

15:00, 21:30 Велоспорт.

18:30, 22:30 Снукер.

20:25, 00:25 Новини.

20:30 Теніс.

00:30 Ралі. ЧЄ.

08:00 Природа сьогодення.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу».

17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ).

18:20 Словацькі погляди.

18:50, 21:50 Новини (угорською мовою).

21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Точка зору.

08:00 Т/с «Пляжний коп».

08:55 Т/с «Пляжний коп-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «Джедаї».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:00 Відеобімба.

12:15 Т / с « П е р е в і зник».

19:25, 20:30 Т/с «Ментівські війни. Харків».

21:35, 23:20 Т/с «Касл7».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

12:30 Агенти справедливості-5 12+.

14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар-3».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «У минулого в боргу».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «CSI: Маямі».

09:00, 13:30 Футбол.

09:30, 14:00 Ралі. ЧЄ.

10:00, 14:30, 15:15, 16:00, 21:05, 21:45 Велоспорт.

12:30, 23:30 Теніс.

19:30, 22:30 Снукер.

20:50, 00:25 Новини.

00:35 Автоперегони.

08:00 Природа сьогодення.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Там, де нас нема.

11:00 Україна: забута історія.

11:45 Юрій Нікулін.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

09:55 Там, де нас нема.

11:00 Україна: забута історія.

11:45 Академік Корольов.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

13:55 Правда життя.

15:00, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Зброя: сімейна справа.

17:50 Секретні території.

00:40 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Біла рабиня».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Х/ф «Еволюція».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 00:05 Новини.

21:05 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Сулейман».

15:00, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Зброя: сімейна справа.

17:50 Секретні території.

00:35 Містична Україна.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Т/с «Морська поліція: Спецвідділ».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00, 23:50 Новини.

21:05 Т/с «Серед друзів».

23:00 Т/с «Гарний лікар».

00:20 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

00:35 Інформаційна.

TV JOJ 09:30, 1 5 : 5 0 « С у д о в і справи».

10:50 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:30 Т/с «Я - мама».

23:30 Т/с «Справи».

00:25 Т/с «Чорна мітка 2».

09:30, 17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

10:00, 17:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Хороший, поганий, злий».

00:05 Т / с « К о м і с а р Монтальбано».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 1 8 : 4 5 « П р и в і т , Словаччино!».

10:30 Український т/ж.

11:00 Х/ф «Сто годин до затемнення».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Історія Бога з Морґаном Фріменом».

14:25 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

14:50 «Мій діагноз».

15:30 Велоспорт.

20:30 Тиждень сучасної словацької архітектури.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Дикий світ Сардинії».

22:05 Д/ф «Пропозиції винаходів».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 «Кінорама».

23:50 «Мистецтво».

00:15 Д/ф «Ніколас Вінтон - сила добра».

00:00, 00:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» потор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:50 Т/с «Спадок».

11:50 Т/с «Поліцейські в дії».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Касл 3».

18:55 «Моя мама готує найкраще».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:00 «Сімка».

23:45 «Фрагменти».

00:30 Т/с «Чорна мітка 2».

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/ф «Морська сліпота».

22:30 Д/ф «Низькі Татри - серце Словаччини».

23:25 Д/ф «Історія Словаччина 1848-го: Революція».

00:15 Т/ж «Поліція».

00:30 «Ретро-новини».

00:55 Чехословацький кінотижневик.

09:30, 17:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

10:00, 17:40 Т/с «Крок з неба 4».

11:10, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:20 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

18:50 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Королева Вікторія 2».

23:05 Х / ф « П р о б у дження».

00:00, 00:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 22:00, 23:00 Д/ф.

00:30, 09:35, 10:35 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

09:00, 13:05 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 «Квартет».

11:00 Т/ф «Чоловікмільйонер».

12:30, 19:30 М/с.

13:35 Д/ф «Дикий світ Сардинії».

14:30 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

15:35 «Мистецтво».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 Ромський т/ж.

17:00 Д/с «Шлях до школи».

17:25 «Енергетика».

17:40 Т/ж споживачів.

17:50 Міжнародні новини.

18:00 Новини.

18:15 «Енциклопедія словацьких спільнот».

20:30 Тиждень сучасної словацької архітектури.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

08:55, 10:55 Спорт Час.

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

14:40, 15:40, 20:00 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:45 «Музичний фаєтон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 28 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Т/с «Еліза».

11:20 Телепродаж.

12:00 Д/ц «Смаки Культур».

12:25 Д/ц «Смачні історії».

13:10, 14:30 :РадіоДень.

13:35 Енеїда.

14:05 Д/ц «Гордість світу».

15:20 Т / с « Г а л е р е я Вельвет».

16:55 Д/с «Дивовижні міста світу».

18:00, 00:10 Інформаційна година.

18:50 VoxCheck.

19:00 Чудова гра.

19:25 Д/ц «Світ дикої природи».

20:30 Перша шпальта.

21:25 Новини. Спорт.

21:45 Д/ф «Іспит на людяність».

22:45 Д/с «1000 днів для планети».

23:40 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

11:00, 12:20 «Одруження наосліп».

13:00, 14:20 Міняю жінку.

15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Нова володарка».

19:20 «Секретні матеріали».

20:15 «Ліга сміху 2018».

22:20 «Ігри приколів 2018».

23:20 Вечірній Київ.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:10 «Ранок з Інтером».

10:15, 12:25 Т/с «Заборонене кохання».

13:00 Х/ф «Доторкнутися неба».

СУБОТА

14:50, 15:45, 16:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

23:50 Х/ф «Аве Марія».

08:50, 21:40 Київ вдень та вночі 16+.

11:40 Кохання на виживання 16+.

15:20, 19:00 Топ-модель 16+.

18:00 Шоу Оля.

00:30 Х/ф «Рятівники Малібу».

08:00, 17:00 Час новин. Київ.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Топ дня.

08:35 Огляд преси.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:45 Час громади.

09:45, 21:40 Час-Tіme.

10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій.

13:05 Історична година.

14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день.

17:10, 18:20, 19:25 Інформаційний вечір.

19:50 Дзеркало історії.

22:00 БлогПост.

23:10 «За Чай.com».

00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Інсайдер.

11:20, 13:20 Х/ф «Служителі закону».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45 Т/с «Папаньки».

15:35, 16:20, 21:30 Дизель-шоу 12+.

17:45, 0 0 : 0 5 Т/с «Марк+На­талка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

09:40 Х/ф «Знак долі».

11:50 Т/с «Розлучниця».

00:20 Х/ф «Побічний ефект».

29 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 М/с «Гон».

10:05 Відкривай Україну з Суспільним.

10:30 Чудова гра.

11:00 Сильна доля.

12:00 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона».

13:45 Телепродаж.

14:10 Х/ф «Сила волі».

16:45 Т/с «Галерея Вельвет».

20:00 Спецвипуск. Розсекречена історія.

21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком.

22:15 Д/ц «Незвичайні культури».

23:45 Д/ц «Дива Китаю».

00:15 Д/ц «Незвідані шляхи».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00, 10:35 «Їмо за 100».

11:15, 23:10 «Світське життя 2018».

12:20 «Модель XL - 2».

14:25 «Король десертів».

16:30, 21:15 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:15 «Ігри приколів 2018».

08:10 « Ч е к а й м е н е . Україна».

09:30 Х/ф «Покровські ворота».

12:15 Х/ф «Осінній марафон».

14:10 Х/ф «Тато напрокат».

16:10 Т/с «Почати спочатку. Марта».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх. Новий сезон».

22:30 Х/ф «Двічі в одну ріку».

13:00 Хто проти блондинок? 12+.

15:00 Хто зверху? 12+.

17:00 Х/ф «Зоотрополіс».

19:10 Х/ф «Таксі».

21:00 Х/ф «Таксі 2».

22:50 Х / ф «Ньюйоркське таксі».

00:45 Х/ф «Плетена людина».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:20 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10 Історія Успіху.

10:25 П’ятий поверх.

11:10 Майстри ремонту.

11:30 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:10 Відкрита церква.

13:35 Навчайся з нами.

14:10, 1 8 : 1 0 М а ш и н а часу.

15:10 Код успіху.

15:30 Сімейні зустрічі.

16:10 Я маю право.

16:30 Акцент.

17:10 Стоп корупції!

18:40 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:40 Вікно в Америку.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Фінансовий тиждень.

23:30 Кордон держави.

00:20 Хроніка тижня.

09:20 Дизель-шоу 12+.

10:45, 11:45 Особливості національної роботи-4.

12:45 Факти. День.

13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+.

17:30, 22:00 Вікна-Новини.

18:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 Цієї миті рік потому 12+.

22:45 Ультиматум 16+.

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Позаочі».

10:20 «Моя правда».

11:15 Х/ф «Ялинка, кролик і папуга».

13:00 Х/ф «Сім днів до весілля».

14:55 Х/ф «Пропало літо».

16:10 Т/с «Два капітани».

19:00 Т/ с «Ко місар Рекс».

21:00 Т/с «Розслідування Мердока».

23:00 Х/ф «Смуга перешкод».

00:35 Х/ф «Цілуються зорі».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Дурні помирають по П’ятницях».

11:00, 19:30 Т/с «Коломбо».

12:50 «Речовий доказ».

15:55, 16:55, 21:15 «Легенди карного розшуку».

23:45 Т/с «Криміналіст».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

09:00 Т/с.

12:00 Д/ф.

12:30 БібліоFan (НСТУ).

13:00 Романо джівіпен.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

14:50 Світло (НСТУ).

15:45 Wіse Cow «100 років літератури за 100 хвилин» (НСТУ).

16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа».

16:35 Д/ф «Таємниці підводного світу».

14:40 Т/с «Марк+На­ талка».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Морський бій».

22:45 Х/ф «Джі Ай Джо: Атака кобри».

08:10 Караоке на Майдані.

09:10 Все буде смачно!

11:05 Зважені та щасливі.

14:05 Цієї миті рік потому 12+.

16:05 Хата на тата 12+.

19:00 Х-Фактор.

21:55 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

08:40 М/ф.

09:00 «Телемагазин».

09:30 Т/с «Територія краси».

11:20 Х/ф «Сьомий пелюсток».

13:15 Х/ф «Як три мушкетери».

16:30 Х/ф «Всі мають померти».

18:45 Х/ф «Психопатка».

21:00 Х/ф «З життя начальника карного розшуку».

23:10 Т/с «Людина у прохідному дворі».

08:45 Х / ф « Х а з я ї н тайги».

10:20 Х/ф «Зникнення свідка».

12:00 «Україна вражає».

12:55 «Речовий доказ».

15:05 «Склад злочину».

16:30 «Круті 90-ті».

18:25 «Свідок. Агенти».

19:00 «Свідок».

19:30 Х / ф « К о м а н дос».

22:30 « М і ж н а р о д н и й турнір зі змішаних бойових мистецтв WWFC 12».

00:02 Музична мозаїка.

08:00, 11:00 Ранок на Тисі.

09:30 Кулінарне шоу.

10:00, 21:30 Д/ф.

17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ).

17:35 Розсекречена історія (НСТУ).

18:29 Румунське слово.

18:55, 21:50 Новини (угорською мовою).

20:14 Лайфхак українською.

20:25 Своя Земля.

21:00 На власні очі.

21:26 Д/ф «Незвичайні культури».

22:00 Словацькі погляди.

08:00 Т/с «Пляжний коп.».

08:55 Т/с «Пляжний коп.-2».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «Джедаї».

10:55, 17:20 «Загублений світ».

12:55 Т / с « П е р е в і зник».

13:55 Т / с «Терра Нова».

19:25 Т/с «Полювання на Вервольфа».

23:30 «Змішані єдиноборства». UFC. №211.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

12:00 Х/ф «Служниця трьох панів».

14:00, 15:30 Т/с «Вір мені».

19:45 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Пташка співоча».

23:20 Слідами.

13:00, 21:00 Велоспорт.

18:15 Теніс.

19:15, 22:30 Снукер.

20:50, 00:25 Новини.

00:30 Супербайк. ЧС. Португалія.

08:00 Природа сьогодення.

09:00, 20:50 Шалена подорож.

09:55 Там, де нас нема.

11:00 Україна: забута історія.

11:45 Місто, яке зрадили.

12:50, 19:40 Речовий доказ.

12:30 13:00 13:30 13:40 14:06

КіноWall (НСТУ). Русинська родина.

Edera (НСТУ). Тема дня. Розсекречена історія (НСТУ).

15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7».

16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ.

16:35 Х/ф.

18:05 Д/ф «Сонар».

19:00 Вчасно. Підсумок.

19:30 Вечір добрий!

20:00 Концерт (НСТУ).

21:00 Від суботи до суботи.

23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:00 «1* Поліція» 4.

08:55 «Загублений світ».

13:00 Т/с «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 2. Мережева загроза».

17:10 Х/ф «Андроїдполіцейський».

19:00 Х / ф « С л ь о з и Сонця».

21:30 Х/ф «Бунт».

23:05 Х/ф «Ідеальні канікули».

00:55 Т / с «Терра Нова».

15:00, 19:00 Сьогодні.

15:20 Т/с «У минулого в боргу».

15:50, 19:40 Т/с «Добрими намірами».

21:00 Шоу Братів Шумахерів.

23:00 Х/ф «Що приховує любов».

00:45 Х/ф «Подружки».

08:55, 18:45 Снукер.

12:30 Супербайк. ЧС. Португалія.

15:00, 21:00 Велоспорт.

18:20, 00:50 Супербайк. ЧС.

20:50, 00:40 Новини.

22:45 Футбол.

08:00, 18:30 Таємний код зламаний.

10:35 Вирішальні битви 2 світової.

12:35 Китай у ІІ світовій.

13:55 Правда життя.

15:05, 23:40 Вирішальні битви 2 світової.

16:00, 21:45 Річкові монстри.

16:50, 22:45 Зброя: сімейна справа.

17:50 Секретні території.

00:45 Містична Україна.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

15:40 Т/с «Хульєта: Лабіринти пристрасті».

16:45 Т/с «Гранд готель».

17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

19:00 Факти.

20:00 « М а й с т е р ш е ф VIP».

22:00 «Піраміда».

00:00 Т/с «Золоте життя 1».

13:40, 18:25 «Фокус».

14:15, 21:55 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:30, 20:00 «Survіvor».

16:45 Т/ж зірок.

17:20 Т/с «Еліф».

19:00 Новини.

21:05 Т/с «Серед друзів».

23:00 Х/ф «Мачо і ботан 2».

TV JOJ 09:35 Т/с «Супермама».

10:50 «Судові справи».

14:30 Природа сьогодення.

16:30 Річкові монстри.

21:00 Китайські першопрохідці.

23:10 Секретні території.

00:50 Гордість України.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:00 М/с «Моряк Папай».

08:25 М/с «Ведмідь Йогі».

08:55 М / с « Т о м і Джеррі».

09:25 М/с «Смурфики».

10:25 Т/ж «Тренди».

10:55 «Світ малюка».

11:30 «Наша сім’я».

12:00 «Поради з покращення житла».

12:35 «Багаж».

13:05 «Ремонт квартири».

13:40 Т/с «Сімейні таємниці».

14:45 Х/ф «Заміж у високосний рік».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «Пікселі».

22:15 Х / ф « С к а р б Амазонки».

00:25 Х/ф «Хітмен: агент 47».

10:25 «Путівник малюка».

10:55 «Телешоп».

11:50 «Бренди».

12:25 Т/ж «Домашні улюбленці».

12:55 Т/ж собаководів.

11:50 «Інкогніто».

13:00, 18:00 Новини.

13:30 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Близнюки».

14:50 Т/с «Світ Евеліни».

15:30 Т/с «Канікули 2».

17:00 «Моя мама готує найкраще».

18:45 Т/с «Наші».

20:00 Кримінальні справи. Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Все, що я люблю».

23:40 «Все, що Андер любить».

00:10 Х/ф «28 панфіловців».

09:30 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

09:50 Т/с «Крок з неба 4».

11:05, 15:25 Т/с «Рецепт для життя».

11:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 «Зведи дім, посади дерево».

16:10 «Словацькі замки в об’єктиві».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:20 Д/с «Світ з висоти пташиного польоту 2».

17:55 Т/с «Кандіс Ренуар».

18:45 Гра «Дуель».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 Д/с «Подорожі».

23:25 Х/ф «Старим тут не місце».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Привіт, Словаччино!».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Сліпий Джеронімо та його брат».

12:05 Концерт гурту Яни Кіршнер.

12:30, 19:30 М/с.

13:15 Д/ф «Життя й краса словацьких гір».

14:00 Д/с «Традиційна медицина у світі 2».

14:25 «110-річчя від народження Євгена Сухоня».

13:25 Т/ж автолюбителів.

14:00 «Підсолоджувач».

14:30 «Легенди живуть із нами».

15:05 «Поза домом».

15:35 Т/с «Гарний лікар».

16:40 Х / ф « П р и н ц Персії: піски часу».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Наше маленьке село».

22:00 Х/ф «Його собаче діло».

23:45 Х/ф «Принц».

TV JOJ 09:00 М/с «Муравлик Ферда».

09:30 Х/ф «Доктор Дулітл 2».

11:10 Т/с «Наші 4».

12:30 Т/с «Світ Евелін».

13:10 Т/с «Близнюки».

14:00, 21:35 Музична «Чехія та Словаччина має таланти».

15:30 Х/ф «Команда А».

18:05 М/ф «Відважна».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:00 «Великий пакунок».

00:00 Х/ф «Елітний загін».

09:05 «Фідлібум».

09:35 «Гноми».

10:10 «Не поспішай».

10:40 Т/с «Даррелли».

11:35 «В ефірі».

11:55 «Парк».

12:30 Музика Словаччини.

12:50 «Люблю Словаччину».

14:15, 21:30 «Таємниці тіла».

15:25 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

17:00 Х/ф «Людина з зірки».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

22:30 «Пізно ввечері».

23:20 Х/ф «Рибка на ім’я Ванда».

09:00 «Жива панорама».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/с «За сьомими горами».

16:30 «Віч-на-віч».

17:00 «Екстрим у горах».

17:30 Д/с «Створені для спорту».

18:00 Новини.

18:15 « Е н ц и к л о п е д і я словацьких спільнот».

20:30 Тиждень сучасної словацької архітектури.

20:50 Розіграш лотерей.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Кінець великих свят».

22:45 «Трохи інакше з Аделою».

23:45 Х/ф «Не будь злим».

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 22:05, 23:05 Д/ф.

00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко.

08:00 «Простір Закарпаття» повтор.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

14:00 «Простір Закарпаття».

15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко.

18:00 Т/с.

19:50, 21:50, 22:50 На часі.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Казковий час.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 Спорт Час.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 «Велоподорожі».

10:05 Д/ф «ПППітер у Африці».

10:20 «Історії».

10:25 «Ніч в архіві».

11:25 «Покоління».

11:55 Д/с «Шлях».

12:25 Паралімпійський т/ж.

12:55 Т/ж «ВАТ».

13:20 Т/ж «Успіхи словацьких науковців удома та закордоном».

14:00 «Квартет».

14:25 «Європа в картинах».

15:00 Водний слалом. ЧС.

16:25 Велокрос. Гран-прі Словаччини.

17:50 Т/ж Євроліги.

18:45 Футбол.

21:10 Розіграш лотерей.

21:15 «Ангели-охоронці».

21:45 Х/ф «Бони і спокій».

23:15 «Фестивальні хвилини».

23:20 Т/с «Міст 4».

00:20 Д/с «З Богом, товариші!».

00:00, 00:35, 11:15, 12:20, 14:35, 16:00, 17:30, 21:30 Д/ф.

00:30 Деталі: коротко.

08:00, 15:00 «Простір Закарпаття».

09:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі.

09:20, 14:20 На часі.

09:35, 19:30, 22:30 Х/ф.

17:00 Дайджест.

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 Спорт Час.

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 17:05 Д/ф.

13:45 «Музичний фаєтон».

15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

30 ВЕРЕСНЯ

08:00, 09:00, 21:00 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:40 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона».

11:20 М/ф «Саффі».

12:45 Своя земля.

13:00 #ВУКРАЇНІ.

13:30 Перший на селі.

14:05 Телепродаж.

14:25 Фольк-musіc.

15:50 Д/ц «Незвичайні культури».

16:20 Т/с «Галерея Вельвет».

19:25, 22:50 Д/ц «Неповторна природа».

20:00 Д/с «Імперія».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:10 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком.

23:50 Д/ц «Китайський живопис».

00:15 Д/с «Дешевий відпочинок».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 М/ф «Маша і ведмідь».

09:55, 10:55, 12:00, 13:05, 14:05 Світ навиворіт.

15:00 Х/ф «Озброєні і небезпечні» (16+).

17:30 Х/ф «Діамантова рука».

19:30 ТСН.

21:00 «Танці з зірками».

23:30 « М і с У к р а ї н а 2018».

08:00 09:00 10:00, 12:10 14:00

«Удачний проект». «Готуємо разом».

11:00 Орел і решка. Х/ф «Розсіяний». Х/ф «Повернення високого блондина».

15:30 Х/ф «Жіноча інтуїція».

18:00 «Крутіше всіх. Новий сезон».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Не квап кохання!».

23:00 Х/ф «Як украсти діамант».

00:50 «Речдок».

09:10 Х/ф «Встигнути за Джонсами».

11:20 Х/ф «Ми - Міллери».

13:30 Х/ф «Васабі».

15:30 Х/ф «Таксі» 1, 2, 3.

21:00 Х/ф «Не гальмуй».

22:50 Х/ф «Машина часу в джакузі 2».

00:50 Х / ф «Ньюйоркське таксі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Мотор ТВ.

09:15 Автопілот-Тест.

09:20 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:05 Сімейні зустрічі.

10:25 Кіно з Я. Соколовою.

11:05 Кордон держави.

11:20 Будемо жити.

11:30 Гра інтересів.

12:10 Невигадані історії.

12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення.

13:05 Медекспертиза.

13:25 Діалоги з патріархом.

14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу.

15:20 П’ятий поверх.

16:10 Агрокраїна.

16:25 Фінансовий тиждень.

17:05 Особливий погляд.

17:25 Компанія героїв.

18:20 Дзеркало історії.

19:10 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:10 Медсестри-вбивці. Злочини у лікарні.

23:15 Про військо.

00:25 Акцент.

10:50, 13:00 Х/ф «Перший лицар».

12:45 Факти. День.

13:50 Х/ф «Джі Ай Джо: Атака кобри».

16:05 Х/ф «Морський бій».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Скайлайн».

23:00 Х/ф «Скайлайн 2».

00:45 Х/ф «Бійцівський клуб».

09:15 Все буде смачно!

10:10 Караоке на Майдані.

11:15 Хата на тата 12+.

13:20 Майстершеф 12+.

19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+.

21:00 Один за всіх 16+.

22:10 Х-Фактор.

09:30 Т/с «Територія краси».

12:15 Х / ф « Щ и р и й друг».

13:55 Х/ф «Вершник без голови».

15:40 Х/ф «Балада про доблесного лицаря Айвенго».

17:25 Х/ф «Їсти подано».

19:10 Х/ф «Таємничий острів».

21:00 Х/ф «Закляття Долини Змій».

23:00 Х/ф «Таємниця «Черних дроздів».

00:50 Х/ф «Загадка Ендхауза».

08:00 «Україна вражає».

08:55 «Страх у твоєму домі».

10:50 Х/ф «Білі роси».

12:30 Х/ф «Баламут».

14:10 Х/ф «Командос».

17:00 Х/ф «Протистояння».

00:30 « М і ж н а р о д н и й турнір зі змішаних бойових мистецтв WWFC 12».

00:02 08:00 08:30, 09:33 09:50 10:00, 11:00 12:30 13:00 13:30 13:40 14:10, 15:10 15:40 16:40 17:20, 17:46 18:10, 18:40 19:50 20:00

Музична мозаїка. Вчасно. Підсумок.

11:30 Ранок на Тисі. Своя Земля. Лайфхак українською.

21:30 Д/ф. Хочу бути. МузLove (НСТУ). Від суботи до суботи.

Edera (НСТУ). Вечір добрий!

19:00 Розсекречена історія (НСТУ). Букоголики (НСТУ). Концерт (НСТУ). Фольк-musіk. Діти (НСТУ).

21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ). Лайфхаки з української мови (НСТУ).

23:10 Д/ф «Неповторна природа». Д/ф «Таємниці підводного світу». Візитівки Карпат. Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 «Він, вона та телевізор».

12:45 Х/ф «Сльози Сонця».

15:00 Т/с «Полювання на Вервольфа».

19:00 Х/ф «Сталевий світанок».

21:00 Х/ф «Бої в бронежилетах».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:00 «Змішані єдиноборства». UFC. №211.

08:30 Т/с «Добрими намірами».

12:50 Т/с «Пташка співоча».

16:50, 21:00 Т/с «Одна на двох».

19:00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою.

20:00 Головна тема.

23:10 Т/с «Сонячне затемнення».

08:30, 19:30 Автоперегони.

11:00, 18:00 Настільний теніс.

12:45, 22:05 Велоспорт.

19:55, 00:25 Новини.

20:00 Футбол.

23:00 Снукер.

00:35 Стрибки на лижах.

08:00, 18:30 Таємний код зламаний.

10:35 Вирішальні битви 2 світової.

12:35 Китайські першопрохідці.

14:30 Природа сьогодення.

16:30 Річкові монстри.

21:00 Китай у ІІ світовій.

23:10 Секретні території.

00:50 Легендарні замки України.

TV JOJ

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2018».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:20 М/с «Ведмідь Йогі».

08:50 М/с «Том і Джеррі».

09:20 М/с «Смурфики».

10:20 « Д и з а й н е р с ь к а майстерня».

10:55 «Для тих, хто будується».

11:25 «Більше, ніж охоронець».

12:00 Т/ж автолюбителів.

12:30 «Стиль життя».

13:05 Кулінарне шоу.

13:35 «Rіpost».

14:10 Х/ф «Привид».

16:55 Т/с «Вокер, техаський рейнджер».

17:55 Т/с «Гірський лікар».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:25 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:45, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:15 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Нова Єва».

23:15 Х/ф «Звичайний день ангелів».

~~Людмила ЛИЧАНА з 4-річною племінницею Ганнусею Передусім – неперевершеною природною красою. База відпочинку на вершині їй нагадує славнозвісне «Ластівчине гніздо», щоправда, на фоні «зеленого моря» – лісового масиву. Взагалі-то як тільки з’являється вільний час, пані Людмила з насолодою мандрує мальовничими куточками району та області.

– Тут мені ще ніхто жодного поганого слова не сказав, – каже співрозмовниця. – Натомість маю вже багато друзів. Тутешні люди – лагідні, привітні. Втішно розповідає, як про неї піклуються голова райради Василь Щур, а також про побратимів – учасників бойових дій у Афганістані, депутата райради Івана Суботу та начальника РВ ДВС ГТУЮ в Закарпатській області Олександра Білинця. Виходить так, що на її долю випало стати очевидцем двох збройних свар за мирного часу. За виразом обличчя вгадується, що в закарпатській глибинці пані Людмилі подобається. Однак своє захоплення інколи

10:30 «Телешоп».

11:25 «Стиль життя».

11:55 «Готель року».

12:25 Кулінарна.

12:55 «Survіvor».

19:00 Новини.

19:50 «Сенсаційна четвірка».

22:25 Х/ф «Міс Конгеніальність».

00:30 «Портрет».

00:55 Х/ф «Із пекла».

08:30 М/с «Муравлик Ферда».

09:00 М/с «Чіп і Дейл - бурундучки?рятівнички?».

09:25 Т/с «Канікули 2».

10:50 Т/с «Я - мама».

12:50 М/ф «Відважна».

14:40 Х/ф «Білявка в законі».

16:45 «Новий сад».

17:50 Поради власникам будинків.

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « Д и т и на Бріджит Джонс».

00:25 Х/ф «Каратель».

МІЖ ДОБРИМИ ВЕРХОВИНЦЯМИ Із пекла потрапила в рай – так можна кваліфікувати зміну місця проживання 58-річної Людмили Личаної. Родом вона з Луганщини, з смт Красний Кут. Покинула малу батьківщину, переїхавши на Міжгірщину, майже з початку неоголошеної війни на сході України. Точно не пам’ятає: в 6 або 7 років уперше з родиною приїжджала в цей чарівний гірський край. Відтоді подорожі зі сходу на захід держави стали традиційними – бо ж мають тут близьких родичів.

– Хоч і одразу виїхала, але встигла побачити, що таке війна, – зізнається жінка. На власні очі бачила вибухи снарядів і стала свідком смертей від них. Як не важко було, але довелося залишити на непідконтрольній території все нажите майно, в тому числі квартиру і два будинки. Лише одне помешкання використовує дочка Алла, решта – пустує. Спочатку Людмила Вікторівна оселилася в с. Запереділля, що поблизу райцентру. Там мешкала в чоловіка тітки Михайла Липея, який у 2017-му помер на 84 році життя. Відтак притулок надала сім’я Луців у Міжгір’ї. Господиня Ольга, за фахом педіатр, – двоюрідна сестра переселенки. Її чоловік Роман, який працює викладачем у медколеджі. Вони – люди надзвичайно доброї натури, приємні й гостинні. У трикімнатній квартирі трьом не тісно. Спочатку колишня луганчанка працювала адміністратором турбази «Горянка» в с. Студений, а як та перестала діяти, влаштувалася на іншу – «Кам’янку», розташовану на Синевирському перевалі. Цього разу – кухарем. Нове робоче місце їй особливо подобається.

19:00 Факти.

19:55 Х/ф «ПаппаПіа».

22:25 Т/с «Золоте життя».

23:50 Х/ф «Керрі».

міняє на тривогу, коли мовить про минулу вітцизнину, яка стає для неї дедалі безперспективнішою. Переживає за долю доньки. Там знаходяться люди, котрі нахабно їй докоряють: «Твоя мати – бандерівка». Алла трудиться бухгалтером у фермера, але коштів – катма. Мати через знайому з Харкова раз за разом пересилає дочці то гроші, то посилку з продуктами.

– У Красному Куті перед війною відкрили нову шахту, можна було працевлаштуватися і добре заробляти, – ділиться Людмила Вікторівна. – Та ба, вона вже не діє. Наостанок сповістила, що поспішає. Доброзичливий Роман Луців у вихідний пообіцяв підвезти її на власній автівці в Запереділля – там, де раніше проживала, в пустуючому будинку зробили ремонт. Можна лише здогадуватися, що все-таки Людмила Личана надовго закинула якір у «зеленому океані» Міжгірщини. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото Віталії ВАЙДИЧ

Вітаємо!

21 вересня прекрасне 65-річчя зустріла Ольга Іванівна Пикуляк з с. Тур’яБистра Перечинського району. Від усього серця вітаємо нашу любу іменинницю, бажаємо міцного здоров’я, щастя і Божої благодаті! З днем народження вітаєм, Щастя й успіхів бажаєм.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Словацька до слова».

09:35 «Капура».

10:15 « Ф е р м е р с ь к е ревю».

11:10 Т/ж споживачів.

11:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

11:50, 20:35 М/с.

13:05 «Телевісник».

13:45 Д/с «Спортивні надії».

14:00 Велоспорт.

14:25 «Орієнтації».

16:00 Водний слалом. ЧС. Бразилія.

17:45 Хокей.

20:45, 00:55 Новини.

20:50, 22:00 «Фестивальні хвилини».

21:00 Розіграш лотерей.

21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж 4».

22:05 Д/ф «Насолоджуємося театром: «На курячих крилах».

23:30 Х/ф «Це - Spіnal Tap».

00:00, 08:30, 12:30, 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф.

08:00, 10:00, 12:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест.

10:30, 20:30, 20:30 Д/ф.

14:00 «Простір Закарпаття».

16:00 «Шлях до істинни».

21:00 « Б а т ь к і в щ и н а » угорською мовою.

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «ТОП Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 Д/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 ДНІВ».

21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Хай краса лиш розквітає, Смуток душу оминає. Щоб у домі була радість, А в душі – далеко старість! Радуйтесь прекрасним дням, Що життя дарує Вам! Подруга Марія та сусідка Ганна

Обласна рада Організації ветеранів України сердечно вітає всіх ветеранів-учасників підпільно-партизанського руху на Закарпатті, які брали участь у бойових діях і визволяли Закарпатський край – з Днем партизанської слави! Бажаємо всьому старшому поколінню міцного здоров’я, довголіття, щастя й добробуту у щоденному житті. З повагою Іван ЖИГАН, голова обласної ради Організації ветеранів України

18 вересня святкує 35-річчя найкраща дружина та любляча мама Любов Володимирівна Банга з с. Розтоцька Пастіль Великоберезнянського району. Хай Матінка Божа від зла захищає Вас кожного дня, як молитва свята. Христос хай

здоров’я Вам посилає на довгі, щасливі й благі літа. З найкращими побажаннями чоловік та діти

25 вересня відзначить 70-річчя вчителька Марія Іванівна Шародій (дівоче прізвище Свереняк) зі села Веряця, що на Виноградівщині. Щиро вітають дорогу Марічку її однокурсники, випускники українського відділення УжНУ 1971 року, бажають їй міцного здоров’я, домашнього тепла, усяких гараздів родині, наснаги в нелегкій, але благородній педагогічній роботі. Хай довго ще сяє Твоя зірка вгорі, нехай Ангел-хранитель Божий береже твоє серце від біди.

НЗ

ЗЕЛЕНА ВАХТА 11

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

TT З РОЗМАХОМ

У БЕРЕГОВІ КЛАСНО СВЯТКУВАЛИ ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ЛІСУ І МИ ТАМ БУЛИ: БОГРАЧ ЇЛИ, ВИНО ПИЛИ…

Т

орік своє професійне свято та 25-ліття з дня заснування Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства лісівники краю масштабно відзначили в Ужгороді, в Боздоському парку. Тепер затишний райцентр – місто Берегово над тихою річкою Верке – став епіцентром гарного настрою й незабутніх спогадів. Бо ж тут 16 вересня ЗОУЛМГ влаштувало для містян та гостей чимало цікавого. Під особливою увагою в організаторів були діти різного віку: від найменшеньких до школярів.

Найголовніше гасло святкового заходу – привернути увагу громадськості до проблем лісів та навчити молодь берегти природу. Неділя порадувала сонячною погодою. Площа Кошута зрання почала наливатися людьми, мов пересохла ріка водою. Тераси кав’ярень переповнені відвідувачами – хтось насолоджується ранковою кавою, хтось уже п’є вино. Люди активно спілкуються між собою, сміються. Я не знаю угорську, але вирішила спробувати поговорити з місцевими. Адже до початку офіційної частини лишилася якась година, тож часу для екскурсії містом вже не було.

– Розмовляєте українською?

– поцікавилася в поважного пана, котрий вийняв монокля з кишені, щоб краще роздивитися, хто підійшов до нього з таким дивним запитанням.

– Розмовляю! І російською! І всіма мовами! А Вам, пані, яку треба? – жартує. – Нині вирішив покавілювати не вдома, а тут. Уже й місце собі зайняв на лавці перед сценою. – Погода добра! Най би була!

– Кажуть, що Олександр Пономарьов буде виступати у вас…

– Та я сюди за файним настроєм прийшов. І знайшов! Чоловік виявився приязним, як і старша жіночка, котра привела на площу Кошута двох малих онуків.

– Ми живемо на околиці, спеціально прийшли сюди. Цей (показує на річного хлопчика у візочку) ще нічого не розуміє. А старшенькому 4, то йому тут цікаво. Розмальовував годівничку, фотографувався у фотозоні з «тваринами». Коли побачив опудала вовка й лисиці, за вуха треба було відтягувати (Сміється. – Авт.).

– Яка тваринка тобі сподобалася? – присідаю біля хлопчика.

– Білочка і кабан! Хотів їх погладити, але бабка не дозволила.

… Уздовж площі – ярмарок. Продають вино, сири й усе, що душа бажає. Біля одного намета у великому казані кипить бограч, навпроти – смажать шашлик. Ґаздині нарізають на дерев’яні таці шовдарь, ковбаси, сало – гарно все це сервірують. На площі стає іще велелюдніше. Біля одного стенду – зібрання. Але не чоловіче, а суто жіноче. Пані та панянки розглядають оленячі роги. Підійшла до них – розговорилися.

– Ми з чоловіком приїхали до Берегова вчора! – каже молода білявка. – Десь його загубила (оглядається). А тут побачила це диво – роги! От думаю тепер, які би моєму чоловікові підійшли найкраще (Сміється.

– Авт.).

– І як Вам Берегово? – питаю.

– Ще не встигли оглянути, але центральна частина гарна! Коли сюди їхали, то нас лякали, мовляв, тут вороже нас сприймуть. Але на місці бачимо зовсім інше: люди привітні, чарівні гори, казкова природа. Думаю, відпочинемо на славу! Та все ж таки здається, ніби опинилися за кордоном. Дітей на пл. Кошута – мов голубів чи горобців. Звісно, прийшли вони сюди з батька-

ми, дідусями, бабцями. Власне, для них тут чимало цікавих локацій.

– Краще тримати в руці пензлик, ніж автомат, – почула репліку від однієї жіночки. Її син розмальовує годівничку. Ці годівниці лісівники подарували кожній дитині. Зовсім поруч – конкурс «Допоможи попелюшці». Малечу вчать відрізняти насіння різних дерев. Ближче до сцени – юні архітектори й будівельники зводять дерев’яні будиночки. А ще діти саджають дерева і вчаться майструвати сопілку. ...Тим часом на сцену вийшла ведуча Ольга Донецька. Невдовзі з’являються й поважні гості з вітальним словом: керівник Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль, перший заступник голови облради Йосип Борто, очільники Берегівської РДА Іштван Петрушка та райради Йосиф Шін, мер Берегова Золтан Бабяк, заступники начальника ЗОУЛМГ Ігор Коцур і Василь Кий, керівник відділу цивільно-військового співробітництва Збройних сил України оперативного командування «Захід», учасник АТО підполковник Андрій Рисюк, директори установ, організацій та підприємств району. Першим бере слово Геннадій Москаль: «Шановні працівники лісової галузі, гості! Щиро вітаю вас із професійним святом! Для Закарпаття, яке за залісненням займає перше місце, праця лісівників надзвичайно важлива. У гірському краї лісова галузь має величезний потенціал,

стрімко розвивається та впливає на наповнення бюджетів усіх рівнів. Ліс – багатство нашого краю, тому люди, які працюють задля його охорони, збереження та примноження, заслуговують на особливу повагу. Переконаний, результати вашої щоденної праці й надалі будуть позитивним імпульсом для зміцнення соціально-економічного розвитку області». Відтак розпочалася церемонія нагородження. З нагоди Дня працівників лісу Г. Москаль за сумлінну працю нагородив почесною відзнакою облдержадміністрації «За заслуги перед Закарпаттям» голову обласної профспілкової організації працівників лісового господарства Валерія Федурцю та лісничого Волосянківського лісництва ДП «В. Березнянське ЛГ» Юрія Iваника. Затим вручив почесні грамоти прес-секретарю ЗОУЛМГ Юлії Давидовій, помічникам лісничого Затисянського лісництва ДП «Виноградівське ЛГ» Олександру Жолдошу, та Тарасівського лісництва ДП «Тячівське ЛГ» Михайлу Мацо-

лі, головному спеціалісту відділу охорони, захисту лісу та внутрішнього аудиту ЗОУЛМГ Юрію Цалану, заступнику начальника відділу бухобліку, економіки, фінансів та звітності – головному економісту ЗОУЛМГ Мар’яні Чоповді та головному бухгалтеру ДП «Закарпатліссервіс» Світлані Шпонтак. Йосип Борто нагородив почесною грамотою облради директора ДП «Брустурянське ЛМ» Михайла Бігуна, а грамотами – начальника промислововиробничої дільниці «Свалява» ДП «Свалявське ЛГ» Валерія Богданова, директора НПП «Зачарований край» Степана Феннича. Подяки оголошено помічникові лісничого Чизайського лісництва ДП «Берегівське ЛГ» та інспектору з кадрів ДП «В. Бичківське ЛМГ» Марії Сідей. Начальник ЗОУЛМГ Валерій Мурга нагрудним знаком «За бездоганну службу в державній лісовій охороні» відзначив майстра лісу В. Ворітського лісництва ДП «Воловецьке ЛГ» Василя Ребляна; нагрудні знаки «Відмінник ЛГ» вручили заступнику начальника відділу охорони, захисту лісу та внутрішнього аудиту ЗОУЛМГ Ярославу Гоголюку, лісничому Вучківського лісництва ДП «Міжгірське ЛГ» Андрію Романишину, лісничому Турбатського лісництва ДП «Брустурянське ЛМГ» Дмитру Чусі. Від імені командування групи «Захід» високі нагороди, в тому числі лісівникам – учасникам АТО, передав Андрій Рисюк, вручив їх майстрам лісу ДП «Берегівське ЛГ» Михайлу Бутькові, Кідьоського лісництва ДП «Берегівське ЛГ» Олександру Турані, провідному економісту ДП «Тячівське ЛГ» Валерію Мурзі, помічничку лісничого Ізківського лісництва Анатолію Самборському. Цінним подарунком від військових удостоєна вже згадана Юлія Давидова. Були ще й почесні грамоти та подяки від Держлісагентства. Загалом нагороджених стільки, що всіх і не вмістити на газетну шпальту. До речі, свято в Берегсазі організоване у кращих українсько-угорських традиціях завдяки зусиллям директора Берегівського ЛГ Богдана Шойного, який відзначав не тільки День працівників лісу, а ще й 15 вересня – день народження. Було фест файно! Містяни та гості з гарним настроєм зустріли столичного співака Олександра Пономарьова, який приїхав у Берегово на запрошення Геннадія Москаля. Бо, кажуть, є його хорошим другом. Пономарьов виконував свої хіти, а також нову пісню «Відвезу тебе на море!». Виступали того дня й наші «зірочки» з «Танцювальної корпорації друзів», Падіюну, а також оперна співачка з Перечинщини Мирослава Швих-Пекар, котра працює в Англії і спеціально приїхала на свято лісівників. І воно вдалося на славу! Маріанна ШУТКО

12 СПОРТ +

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

TT ФУТБОЛ

TT ЗНАЙ НАШИХ

«УЖГОРОД» ЗІ СКРИПОМ ПЕРЕМАГАЄ «ВІЛЬХІВЦІ»,

ЗАКАРПАТСЬКІ ПАУЕРЛІФТЕРИ – СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ

А «СЕВЛЮШ» ПРИПИНЯЄ БОРОТЬБУ В КУБКУ АМАТОРІВ УКРАЇНИ

~~В атаку йде хавбек «Ужгорода» Володимир ДУРАН (із м’ячем ) У середу, 19 вересня, матчем «Ужгород» – «Вільхівці» завершився 16-й тур чемпіонату області з футболу. Цей поєдинок тримав напругу від початку й до завершальних хвилин гри. Попри перевагу господарів, «Вільхівці» не давали можливості ужгородцям створити загострення біля власних воріт. Перший тайм завершився без голів, другий – також. Однак нападник

гостей Віктор Жоффчак на 74-й хвилині отримав друге попередження й залишив «Вільхівці» в меншості. Незважаючи на чисельну перевагу, ужгородці ніяк не могли пройти через ешелований захист суперника, який інколи лише ціною фолів зупиняв нападників містян. Так, на 82-й хвилині капітан тячівців Володимир Товт грубо сфолив на Сергієві Машталіру, арбітр показав «гірчичник». Але згодом саме Сергій приніс ужго-

ТА ПРИЗЕРІВ ЧЕМПІОНАТУ КРАЇНИ

родцям бажану перемогу. Вже на доданих хвилинах він метрів із 19 пробив у кут воріт суперника, кіпер «Вільхівців» Віталій Гринишин намагався парирувати цей постріл, однак м’яч зрикошетив від його рук у сітку воріт. Тож 1:0 – перемагає «Ужгород» і впритул (на відстань одного очка) наближається до ФК «Середнє», яке займає другу сходинку. А от лідер чемпіонату краю – виноградівський «Севлюш» – цього дня провів матч-відповідь на виїзді з ФК «Рочин» (Сос­ нівка, Львівська область) у рамках 1/16 фіналу кубка аматорів України. Перша зустріч у Виноградові завершилася мінімальною перемогою виноградівців – 1:0. А виїзний поєдинок – цілковитим фіаско закарпатської команди. З рахунком 4:0 підопічні Валентина Слюсаря поступилися господарям. Тож у 1/8 фіналу крокує «Рочин», а «Севлюш» може повністю сконцентруватися на чемпіонаті області й прямувати до свого першого в історії чемпіонського титулу. Семен МИХАЙЛИК Фото автора

23 вересня в Коломиї завершиться чемпіонат України з класичного пауерліфтингу в усіх вікових групах. Закарпаття на цих змаганнях презентують 18 атлетів. Станом на 19 вересня вже маємо перші успіхи наших спортсменів. Наставник збірної краю, голова обласної федерації пауерліфтингу Андрій Федорішко зазначив: – Збірна команда юніорів краю в підсумку посіла перше місце. А за сумою триборства (присідання, жим лежачи на становій тязі) ужгородець Олександр Соломко став чeмпіоном у катeгоріі «Masters 1» ( до 59 кг). Срібними призерами у своїх вагових групах виявилися виноградівець Мартон Себастіан та мукачівець Олександр Штадлер, бронзову нагороду виборов інший мукачівець Михайло Когут. У змаганнях юніорок другою стала Крістіна Агеєва з міста над Латорицею. Серед ветеранів у жінок чемпіонський титул здобула Ольга Якоб із Хуста, у чоловіків – ужгородець Олександр Соломко, котрий, до слова, є депутатом Воловецької райради, але виступає за наш обласний центр. У іншій ваговій групі золото виборов Михайло Гал, який очолює обласну федерацію важкої атлетики, але вирішив спробувати свої сили і в класичному пауерліфтингу. Як видно – недарма. Срібло серед ветеранів дісталося ще одному ужгородцю – Михайлу Кеміню. Двоє наших пауерліфтерів – мукачівка Катерина Пліс та ужгородець Ва-

ПрАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.10.2018 роздрібних тарифів на електричну енергію на 4-ий квартал 2018 року.

Класи напруги: 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ПДВ

Групи споживачів

коп./кВт ·год ВСЬОГО

3

Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт

4

Непромислові споживачі

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

5

Сільськогосподарські споживачі-виробники

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

6.

Зовнішнє освітлення населених пунктів

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

7.

Комунально-побутові потреби релігійних організацій

140,000

28,000

168,000

8.

Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06. 1999 р. № 784, грн./кВт.

1 2

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

183,361

36,672

220,033

239,028

47,806

286,834

13,260

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 08.12.2016 № 03/03/13844 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти:

Період часу

жовтень нічний

денний

листопад, грудень

напівпікови й

піковий

напівпікови й

нічний

денний

піковий

0,35 8

1,35 16

23 00 -700

7.00-2300

0,25 7

-

1,02 11

1,8 6

-

600 -800 ; 10 00 -1700 ; 21 00 -2300

800 -1000 ; 17 00 -2100

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти тривалість періоду, годин межі тарифних зон

0,35 8

1,35 16

2300 -700

7.00-2300

-

-

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу тарифні коефіцієнти. тривалість періоду, годин межі тарифних зон

0,25 7 00

23 -6

00

-

1,02 11

1,8 6

-

600 -800 ; 10 00 -1800 ; 22 00 -2300

800 -1000 ; 18 00 -2200

00

23 -6

00

Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ та НКРЕКП, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий період, гривні за 1 МВт·год

1661,29

Розрахована згідно пост.НКРЕКП від 19.11.2015 р. № 2810

Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище)

0,0516

Постанова НКРЕКП від 13.03.2018 № 305

Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ)

0,1288

Постанова НКРЕКП від 13.03.2018 № 305

Тариф на розподіл електричної енергії (1 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год

60,44

Постанова НКРЕКП від 18.09.2018 №1023

358,14

Постанова НКРЕКП від 18.09.2018 №1023

21,49

Постанова НКРЕКП від 18.09.2018 №1023

107,45

Постанова НКРЕКП від 18.09.2018 №1023

Тариф на розподіл електричної енергії (2 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

~~Андрій ФЕДОРІШКО та чемпіон Олександр СОЛОМКО лерій Дудаш – виступали в змаганнях серед дорослих атлетів. Катерина у своїй ваговій категорії (до 63 кг) стала чемпіонкою. Окрім того, за словами тренера збірної краю, закарпатська пауерліфтерка встановила рекорд України в присіданні зі штангою. В. Дудаш – четвертий у ваговій категорії до 66 кг. Роман СЕНИШИН

TT U-19. ПЕРША ЛІГА

Відповідно до Ліцінзійних умов провадження господарської діяльності з постачання електричної енергії, затверджених постановою НКРЕКП від 13.04.2017 № 504, ПрАТ ’’Закарпаттяобленерго’’ інформує споживачів (крім населення) про введення з 01.10.2018 року роздрібних тарифів на електричну енергію на 4-ий квартал 2018 року, які розраховані відповідно Порядку розрахунку роздрібних тарифів на електричну енергію,тарифів на розподіл електричної енергії (передачу електричної енергії місцевими (локальними) електромережами), тарифів на постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затвердженого постановою НКРЕКП від 13 квітня 2017 року № 512 (зі змінами), які становлять:

№ п/п

НЗ

У ПЕРШІЙ ЛІЗІ МФА ВТРАЧАЄ ЛІДЕРСТВО Своєрідною перехідною ланкою між дорослим та юнацьким футболом на всеукраїнській арені нині є команда «Мункач футбольна академія», яка виступає в чемпіонаті України першої ліги U-19. Тож 19 вересня відбувся другий тур. Мукачівська МФА, яка до цього очолювала турнірну таблицю, його пропускала, цим сповна скористалися гравці івано-франківського «Прикарпаття», які вдома перемогли вінницький «Темп», – 5:2. Ця вікторія друга поспіль для прикарпатців і дозволила їм стати лідером у турнірній таблиці.

Інші матчі 2-го туру чемпіонату першої ліги України U-19 завершилися з таким результатом: «Динамо» (Львів) – «Адреналін» (Луцьк) – 0:2; «Поділля» (Хмельницький) – «Гірник» (Новояворівськ) – 1:1; «Буковина» (Чернівці) – «Ніка» (Івано-Франківськ) – 1:0. Турнірне становище: «Прикарпаття» – 6 очок; «Ніка», «МФА», «Адреналін», «Буковина», «Динамо» – по 3; «Гірник», «Поділля» – по 1; «Темп» – 0. Наступний тур чемпіонату U-19 відбудеться 26 вересня (середа), в його рамках «МФА» вдома прийматиме лідера – «Прикарпаття». Роман СЕНИШИН

TT АНОНС

«ВЕЛОЛІДЕР»

ЗАПРОШУЄ ВСІХ НА СВЯТО Сьогодні в Ужгороді пройдуть змагання з велоспорту. Як повідомляє на своїй сторінці у «Фейс­б уці» голова велоклубу «Лідер» Микола Щадей, «У Боздоський парк 22 вересня запрошують усіх охочих містян, які люблять двоколісний транспорт. Основна мета ~~Юні велосипедисти під час заходу – залучити людей минулорічних змагань «ВелоЛідера» до занять спортом, популяризувати здоровий спосіб Старти проводитимуться життя, привернути увагу гроокремо серед дівчат та хлопмадськості до безпеки під час ців на трьох локаціях: «Садок» велопрогулянок містом, а також (кільце 150 – 200 м) – учасники формування велоінфраструквід 3 до 6 років; «Школа їзди» тури і велокультури в Ужгороді. та «Крос-кантрі» для велосиДо змагань відкритого Кубка педистів 7 – 16 років. Учасники Ужгорода можуть долучитися старшого віку можуть обрати учасники віком від 3 до 16 років один із двох маршрутів або разом зі всією родиною. Почавзяти участь в обох. ток – о 10.30». Михайло АРДАНИК

НЗ

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ 13

TT ДЛЯ ДУШІ І ЗАРОБІТКУ

ЯК ЗАКАРПАТСЬКІ ХЕНД-МЕЙДЕРИ ПІДКОРЮЮТЬ ЄВРОПУ Й ЩО ЇМ СТАЄ НА ЗАВАДІ

У

країнський ринок хенд-мейду нині є дуже великим – і в цьому легко переконатися кожному, хто користується соцмережами. Хтось із ваших інтернет-знайомих обов’язково продає власноруч зроблену біжутерію, шиє сумки, займається декупажем, робить ляльки, плете шапки й шарфи, пече пряники – словом, у вільний час або замість офіційної роботи займаються ручною працею. Для одних це – хобі, для інших – прибутковий бізнес. І останніх із кожним роком стає все більше. Причому часто клієнтами українських майстрів ручної праці є люди з усього світу. То чим так приваблює іноземців хенд-мейд і як навчитися «просувати» свої вироби на європейському ринку?

ВАЛЯНІ КАПЦІ–ЗАЙЦІ Ужгородка Наталка Полив’­яна нині серед найуспішніших хендмейдерів на Закарпатті. Вона зуміла перетворити повстяні капці на витвори мистецтва – стильні, оригінальні, не схожі на інші. Її ім’я внесли до двадцятки українських майстрів, котрі виготовляють найоригінальніші повстяні вироби, а замовлень нині в неї набагато більше, ніж часу, який мама трьох дітей може виділити на роботу. «У нас чомусь валяння звикли асоціювати з російськими валянками. Насправді ж у багатьох народів здавна речі виготовляли таким методом. От, приміром, у країнах Прибалтики досі дуже розповсюдженими й популярними є одяг та взуття з валяної вовни. Взагалі нині з неї роблять усе: одяг, взуття, іграшки, елементи інтер’єру, прикраси, аксесуари. Я теж іноді майструю жіночі сумочки та прикраси, але найбільше мені подобається валяти домашні капці. Чому? Бо я – людина практична», – каже Наталка. І це оцінили вже близько сотні покупців, котрі із задоволенням носять капці молодого ужгородського бренду «CozyPoly». Аби виготовити бодай одну таку пару, Наталії доводиться добряче попрацювати, адже процес є тривалим і фізично важким. Не кожному така робота подобається, саме тому майстрів, котрі займаються валянням, в Україні не так уже й багато, а повстяні вироби є дорогими. Але те, що поки не завжди можуть собі дозволити наші співвітчизники, високо цінується й добре продається поціновувачам ручної праці з інших держав. Так, капці від «CozyPoly» носять уже в багатьох країнах Європи, перепливали вони й за океан, до США. А допомагає Наталії в пошуку закордонних клієнтів спеціалізований міжнародний сайт «Etsy», де виставлені зразки хенд-мейду з усього світу. Українських майстрів на ньому

– безліч. Чого тільки не продають: одяг, біжутерію, картини, писанки, кераміку тощо. І кожен прагне виділитися з-поміж мільйона інших. Тож Наталія упевнено каже, що нині навіть найталановитішому майстрові, аби стати конкурентоспроможним, потрібно ще й знатися на маркетингу, вміти «просувати» свої вироби в інтернеті. «Одній людині важко і виготовляти речі, і продавати, – зізнається. – Інтернет-магазини потребують уваги й постійної активності. Треба регулярно викладати нові товари, подавати до них цікаві та грамотні описи англійською, гарні фотографії. Крім того, вести переписку з клієнтами, швидко відповідати, подавати їм повну інформацію, узгоджувати всі деталі. На щастя, я маю помічника, котрий займається усім цим, мені ж залишається лише творча робота».

ДЕРЕВ’ЯНІ СУМКИ З ВИШИВКОЮ Маркетинг справді є дуже важливим для успішної роботи хенд-мейдера в умовах сучасного інтернет-ринку. Це підтверджує інша дуже популярна ужгородська майстриня й теж Наталія – засновниця «Майстерні Наталії Світлинець». Вона виготовляє й успішно продає шкіряні аксесуари, оригінальні дерев’яні сумки з вишивкою, плетені прикраси. «Потрапити в око покупцеві – дуже важко. Уявіть собі, як якась європейська любителька хен-мейду переглядає спеціалізовані сайти: задала, наприклад, у пошуку слово «сумка» і гортає сотні фотографій. Як примусити її зупинити погляд саме на моєму виробі? Зрозуміло, тут усе залежить від фотографії, адже клієнт у першу чергу «ловить» товар очима. Саме тому я завжди намагаюся подати максимально якісні й цікаві світлини. Намагаюся все зробити самостійно, і це, звісно, важко, бо ж фотографії я не вчилася. Але розумію, що навіть

дуже якісна річ потребує презентації – це нині дуже важливо. Для того, щоб успішно продати свій виріб, потрібно також гарно його описати. Багато хто зіштовхується з мовним бар’єром, бо далеко не всі можуть і українською змалювати товар так, аби клієнту враз захотілося його придбати, а тут це потрібно зробити англійською! Тому запорукою успішного просування бізнесу є і хороше володіння цією мовою. Але, звісно, перш за все потрібен якісний і вдалий виріб із цікавою ідеєю і виконанням. Та й конкуренція нині висока, тож банальні речі попиту не мають. Іноземці цікавляться чимось оригінальним, і мені приємно, що українські майстри часто пропонують справді дуже сучасні, креативні і якісні вироби», – каже Наталія Світлинець.

ПОРТРЕТИ ВІДОМИХ МУЗИКАНТІВ… У ВИШИВЦІ Саме з такими оригінальними виробами на європейський ринок хенд-мейду вийшла ще одна ужгородка – Наталія Фурлетова та її бренд «Embroidery Portrait & Art». Вона вишиває в дуже незвичній техніці, а не так давно одну з її робіт – портрет лідера «Radiohead» Тома Йорка – навіть похвалили в соцмережі музиканти цього всесвітньо відомого гурту. Наталія каже, що найактивніше цікавляться хендмейдом жителі Великобританії та США, а ще – німці й французи. Цікаво, що європейці орієнтовані на придбання якихось мистецьких речей, наприклад, саме вони найчастіше замовляють у неї вишиті копії відомих полотен чи їх елементів. Вони люблять оригінальні й красиві речі, і якщо їм подобається якась відома картина, але не мають змоги їх придбати, то не

вішають на стіни репродукцію, а шукають якесь оригінальне втілення улюбленого полотна – наприклад, вишиту копію.

Натомість американцям подобаються більш ужиткові речі: вони радо замовляють вишиті портрети своїх рідних чи друзів, люблять дарувати зображення будинків на новосілля, у захваті від портретів домашніх улюбленців тощо. Тобто якщо орієнтуватися на клієнтів зі США, то варто подбати про пропозиції для них на всі можливі їхні свята, наприклад, день незалежності чи подяки. Європейців же приваблює, перш за все, оригінальність і хороша якість виробу. Такі речі, виготовлені їхніми майстрами ручної праці, коштують у рази більше, ніж пропонують наші умільці. Саме тому ринок українського хенд-мейду нині інтегрується в Європу чи не найстрімкіше за всі інші.

ГУБЛЯТЬСЯ В ДОРОЗІ ПОСИЛКИ Ринок хенд-мейду нині є справді дуже перспективним. Він може стати для тисячі наших співвітчизників цікавою, успішною та прибутковою ро-

ботою. Самі ж вони при грамотній організації могли би з часом сформувати прошарок малого підприємництва й навіть приносити через податки прибутки державі. Однак поки що майстри ручної праці змушені шукати внутрішнього покупця, аби спростити собі життя. Так, ужгородка Марина Федчик, котра виготовляє надзвичайно гарні ляльки та брошки, попри великий попит, змушена була відмовитися від продажу своїх виробів європейським покупцям через труднощі доставки. «Відправити посилку за межі країни – це завжди лотерея. Одного разу вона замість Європи опинилася в Росії. Інше замовлення до Ізраїлю їхало півроку. Речі то губляться, то йдуть до клієнта дуже довго. У таких умовах неможливо успішно працювати», – розповіла Марина. Про складнощі з поштовими пересилками розповідали й інші майстрині. Але не це є основною проблемою. Торгувати на міжнародних популярних сайтах наші майстри часто не мають змогу через те, що не знають, як отримати за свої вироби винагороду. Річ у тім, що Україна досі не може вирішити, як співпрацювати з глобальними електронними платіжними системами. Наприклад, найбільші сайти, – «Etsy», «Amazon», «eBay» – використовують для розрахунків між клієнтами систему «PayPal». Однак у нашій державі поки не дозволено отримувати гроші на ці рахунки, що є проблемою не лише для хенд-мейдерів. Звісно, наші громадяни з будь-якої ситуації знайдуть вихід. У сфері ручної праці вже з’явилися фірми-посередники, котрі за певний відсоток обіцяють легалізувати гроші, сплачені закордонними покупцями через «PayPal». Саме таких змушені використовувати українські майстри, або шукають інші виходи, у тому числі й продавати свої вироби значно дешевше на Батьківщині. «За кордоном ручну працю цінують поки набагато вище, ніж у нас, – підсумовує Наталія Світлинець. – Я бачу, якою популярністю українські хенд-мейдери користуються в європейських та американських покупців. Мені, зрештою, просто приємно показувати речі, зроблені на Закарпатті, приємно, що ними цікавляться далеко за його межами. І було би добре, якби про наших талановитих людей знала якомога більша аудиторія. Своєю працелюбністю вони це точно заслужили». Тетяна ЛІТЕРАТІ

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29, (063) 781-71-60, (050) 979-64-37.

14 НА ЧАСІ

№71 (4782)

22 вересня 2018 року

ДЕНЬ УЖГОРОДА – З УжНУ: Минулими вихідними обласний центр Закарпаття відсвяткував 1125-літній ювілей. Другий рік поспіль до відзначення Дня міста долучається і Ужгородський національний університет. З нагоди свята він підготував цікаву й насичену програму, яку представив на площі Театральній. Локація в історичному центрі дозволила привернути увагу сотень ужгородців та гостей обласного центру до досягнень науковців УжНУ, розповісти про переваги навчання на різних факультетах, а також представити можливості, які отримують студенти вишу завдяки активній міжнародній співпраці закладу. Презентації кібернетиків із фізфаку, спортсменів факультету фізкультури, досліди біологів та хіміків вразили багатьох. Також черги шикувалися біля намету математичного факультету та факультету інформаційних технологій, представники яких демонстрували власні розробки в галузі робототехніки. А ще біля локації медфаку №2 індійські студентки якого безкоштовно малювали хною на руках усіх охочих вигадливі візерунки (мехенді). Найменші учасники – учні ужгородських шкіл – узяли участь у майстер-класі з виготовлення паперових літачків та корабликів, малювали на ватманах і асфальті та складали пазли. Проректор УжНУ з науковопедагогічної роботи Ігор Ко-

роль у коментарі «НЗ» зазначив: «Як найбільший осередок культури й науки на Закарпатті Ужгородський національний університет вдруге бере участь у святкуванні Дня Ужгорода. Ми показуємо здобутки наших природничих факультетів – фізичного, хімічного, математичного, біологічного, факультетів здоров’я людини та інформаційних технологій. Це далеко не все, що є цікавого у виші, тому для всіх бажаючих ми організували також екскурсії факультетами й музеями університету. Думаю, що учні, їхні батьки та гості міста із задоволенням ознайомилися, чим живе університет». Неймовірне захоплення в ужгородців викликала презентація викладачів та студентів із математичного та факультету інформаційних

технологій, які дивували досягненнями робототехніки. Відвідувачі намету цікавилися вартістю розробок, уміннями та можливостями роботів. І діти, й дорослі були здивовані як візуальним оформленням, так і характеристиками, про які розповідали студенти та викладачі. Директор Центру інновацій та розвитку УжНУ Альона Юрчук відзначила, що участь у святкуванні Дня Ужгорода є однією з багатьох цікавих складових спільної роботи університету та міста в рамках реалізації «Меморандуму про співпрацю між ДВНЗ «УжНУ» та Ужгородською міськрадою».

– УжНУ є невід’ємною частинкою міста і, звичайно, університет не міг проігнорувати святкування Дня Ужгорода. За підтримки керівництва вишу,

TT ДО УВАГИ

ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ ЗАКАРПАТЦЯМ

ЦІКАВО І ВРАЖАЮЧЕ

профкому студентів, студентської ради та викладачів ми організували цю святкову програму. Кожен охочий зміг побувати в ролі хіміка, фізика, біолога чи айтішника. І відрадно, що дуже багатьом дітям та юнакам це сподобалося. Університет зацікавив і здивував, а значить – ми добре впоралися з завданням, – каже Альона Юрчук. А УжНУ таки справді здивував. До прикладу, студенти хімічного факультету подарували мешканцям міста можливість стати свідками справжньої «магії». Цікаві досліди «лавова лампа», «вулкан на столі», «фараонові змії», «незгораючі купюри» від хіміківекспериментаторів справили незабутнє враження. І хтозна, можливо, саме в цей момент у когось із захоплених юних

~~

Подяка Шановна редакціє нашої улюбленої газети! Хочемо на шпальтах «НЗ» висловити щиру вдячність сільському голові с. Широке Виноградівського району Івану Феєру за організацію ремонту нашого поштового відділення. Завдяки його старанням «Укрпошта» виділила плитку й ламінат, а всі інші будматеріали придбали коштом сільради. Також місцева влада оплатила роботу будівельника. Нині маємо гарне приміщення, в якому стеля не загрожує впасти й під ногами не проламується підлога, тож, навіть попри ще старі меблі, на пошту приємно зайти. Велике вам спасибі, шановний Іване Степановичу, за турботу. З повагою працівниці ВПЗ с. Широке Виноградівського району

тися пільгами, які їй гарантує статус: безкоштовний проїзд у громадському транспорті, знижки в магазинах, аптеках тощо. ЕПП вже містить електронний цифровий підпис, який дає змогу отримувати документи на веб-порталах органів влади. Хто може отримати посвідчення?

– Будь-хто з пенсіонерів. Наявне паперове посвідчення можна замінити на електронне. Водночас перехід на новий тип документа не є обов’язковим, раніше видані теж продовжують бути дійсними. Як отримати ЕПП?

~~

~– ~Потрібно звернутися до

відділення ПФ за місцем проживання та подати заяву. Вона форДепартамент культури обл­ держадміністрації висловлює глибоке співчуття сім’ї, рідним та колегам із приводу непо­ правної втрати – смерті ЛАБИК-ПОПОВИЧ Клари Ласлівни – народної артистки України, со­ лістки комунального закладу «Заслужений академічний Закарпатський народний хор» Закарпатської обласної ради. Колектив Управління СБ України в Закарпатській об­ ласті поділяє біль утрати та висловлює глибоке співчуття Анатолію Михайловичу Сікорі з приводу непоправної втрати – смерті матері Любові Павлівни. Вічна їй пам’ять… Колектив Дочірнього підпри­ ємства «Закарпатський облав­ тодор» та об’єднана профспіл­ кова організація працівників шляхових організацій глибоко

мується автоматично з даних, наявних у базі фонду. Пенсіонерові необхідно її лише підписати. Для виготовлення документа можуть бути використані фото, наявні в базі даних ПФ. Ті, хто отримує електронне пенсійне посвідчення вперше, можуть надати фото або сфотографуватися безпосередньо у відділенні фонду. Виготовляє ЕПП, яке одночасно є платіжною карткою, Державний ощадний банк України. Наразі ПФ веде переговори з іншими банками щодо такої можливості. Робиться воно безкоштовно, протягом 30 днів і видається в обраному відділенні банку, повідомили в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Закарпатській області. сумують із приводу передчас­ ної смерті колишнього головно­ го механіка підприємства ЧЕРНЄЦОВА Володимира Геннадійовича та висловлюють щире співчут­ тя рідним і близьким покійного. Працівники департаменту фінансів Закарпатської об­ лдержадміністрації висловлю­ ють сердечне співчуття голов­ ному спеціалісту департаменту фінансів ОДА Ользі Іванівні Хованець із приводу тяжкої втрати – смерті матері БІЛИНЕЦЬ Людмили Іванівни. Редакція газети «Новини За­ карпаття» висловлює щире спів­ чуття оператору комп’ютерної верстки Оксані Юрковецькій у зв’язку з непоправною втратою – смертю брата – ЧЕРКАШИНА Олега Костянтиновича.

глядачів із площі Театральної народилася мрія піти вчитися в УжНУ та стати хіміком… Не забули в університеті й про благодійну складову, для реалізації якої організували солодкий ярмарок. Голова студради Вікторія Микулянець розповіла, що така ідея народилася ще в 2017-му: «Торік ми теж хотіли зробити ярмарок, але, на жаль, погода нам цього не дозволила – цілий день ішов дощ. А тепер вдалося реалізувати задум: студенти п’яти факультетів долучилися до акції і спекли багато тістечок, які розпродали буквально за кілька годин. Вдалося виручити понад півтори тисячі гривень, які ми віддамо в один із дитбудинків, щоб допомогти знедоленим дітям». Ярослав СВІТЛИК

Вітаємо зі святом Мабон! У день осіннього рівнодення відзначається збір другого врожаю та вшановується пам’ять всіх пращурок та спочилих родичок. Нехай ваші комори повняться добром, а померлі жінки роду будуть його вічними берегинями.

ПРО ЕЛЕКТРОННЕ ПЕНСІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ? Пенсійний фонд України продовжує приймати заяви на виготовлення електрон­ ного пенсійного посвідчення. Наразі ним користується майже 400 тисяч пенсіонерів із числа внутрішньо переміщених осіб. Саме вони, згідно з постановою Кабінету Міністрів від 5 листопада 2014 р., першими почали їх отримувати. Що таке електронне пенсійне посвідчення (ЕПП) та які його переваги?

– Це пластикова картка, яка поєднує і банківську картку, на котру надходять пенсійні виплати, і посвідчення особи з відповідними персональними даними. Пред’явивши посвідчення, людина може скориста-

НЗ

Кельтська громада «Авалон» Розпорядженням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 6.09.2018 №57/3-рп/к розпочато розгляд справи №03-3/2018 відносно товариства з обмеженою відповідальністю «ХустБуд» (ідентифікаційний код 41126341), товариства з обмеженою відповідальністю «Хуст МЕГАбуд» (ідентифікаційний код 41620883) за ознаками вчинення порушення законодавства про захист економічної конкуренції, передбаченого пунктом 1 статті 50 та пунктом 4 частини 2 статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів, тендерів. З повним текстом розпорядження відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок (0312) 61-39-52. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ • втрачене посвідчення дитини багатодітної сім’ї, видане управлінням у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради на прізвище Хархаліс Анастасія Романівна; • втрачене посвідчення дитини багатодітної сім’ї, видане

управлінням у справах культури, спорту, сім’ї та молоді Ужгородської міської ради на прізвище Хархаліс Вікторія Романівна; • втрачений диплом молодшого спеціаліста Ужгородського музичного училища ім. Д. Задора, виданий на прізвище Рунов Павло Михайлович.

Ось і минув рік, як немає з нами БРИЧА Володимира Дмитровича. Золота осінь привела його на цей світ. Сумна осінь забрала… Наш вічний друже, колего, наставнику, пораднику! Не забуваємо Вас, усе ще тужимо за Вами, подумки звертаємося до Вас у радощах і турботах. Колектив департаменту охорони здоров’я Закарпатської облдержадміністрації

ОКСАНА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ У перекладі з давньогрецької мови означає – «чужоземка». Українська розмовна форма імені Ксенія. Приблизно походить від «ксеніа» – «гостинність». У жінок із ім’ям Оксана не дуже легка, але завжди цікава доля. У дитинстві справляє враження похмурої і впертої дівчини. Самостійна й наполеглива. Надає перевагу іграм, що потребують посидючості. Вчиться без особливого ентузіазму, хоча часто значиться серед кращих. У дружбі надає перевагу дівчаткам.

Не схильна критично оцінювати себе, у своїх невдачах часто звинувачує оточуючих або вважає, що їй просто не пощастило. У її вчинках зажди є місце розрахунку. Вона ощадлива й скупувата. У шлюбі Оксана – розсудлива, стабільна людина. Цілими днями, виявляючи гідне подиву терпіння, може готувати уроки з дітьми. Завжди залишається непередбачуваною. Однолюбка, ревнива. Але, отримавши привід для ревнощів, замикається в собі. Не полишає спроб перевиховати чоловіка.  Іменини: 6 лютого.

СУШИМО ГРИБИ: ТЕПЛОМ АБО ХОЛОДОМ

Для сушіння найбільш підходять білі гриби, підосиновики, підберезники, маслюки й моховики. Перед сушінням їх потрібно очистити від сміття і протерти сухою ганчіркою. Не мити, бо промиті погано сохнутимуть. У білих грибів відріжте корінці й сушіть окремо. Підберезники та підосиновики розріжте на 2 – 4 частини вздовж. Добре сохнуть гриби в духовці за температури 70 – 80°С при відкритих дверцятах, щоб надходило свіже повітря. Підсушені гриби остаточно досушіть на сонці або над плитою. Є ще й оригінальний спосіб сушіння – у холодильнику.

ТОРТ ІЗ ЛАВАША ЗА 10 ХВИЛИН На його приготування знадобитися зовсім мало часу. Страва виходить ситною, соковитою й дуже смачною. Необхідні продукти: 6 штук лаваша; 3 курячі яйця; 1 скл. вершків; по 15 шт. ковбаси та сиру (нарізка); чорний перець; 1 стол. ложка паприки; сіль; петрушка; олія. Беремо роз’ємну форму для випікання та промащуємо її олією. У миску вбиваємо яйця, додаємо вершки й усе перемішуємо вінчиком. Потім всипаємо чорний перець,

Очищені гриби розкладіть на аркуші паперу й помістіть у нижню його частину. Таких шарів може бути кілька. Через півтора-два тижні вони будуть готові, і їх можна сховати на тривале зберігання в сухе місце. Після сушіння холодом гриби виходять м’якшими, ніж за сушіння теплом, але смак не змінюється. Якщо вони стали вологими, їх потрібно перебрати й підсушити. Сухі гриби зберігайте в закритому посуді (нанизаними на нитку), інакше вивітриться аромат. Із них можна зробити порошок, якщо стовкти у ступці або розмолоти на кавомолці. Зберігати в скляному, щільно закритому посуді.

паприку і сіль. Знову вимішуємо. Кладемо у форму 1 лист лаваша, зверху поливаємо його соусом, а потім викладаємо шар із ковбаси й сиру. Накриваємо другим листом і поливаємо соусом. Таким чином робимо інші шари. Розігріваємо духовку до 180 градусів і випікаємо торт 20 хвилин. Готову страву виймаємо з форми та прикрашаємо тертим сиром із подрібненою петрушкою.

ЯК ВИКОРИСТАТИ ЗАЛИШКИ КАВОВОЇ ГУЩІ

Вранці, коли ви тільки прокинулися, немає нічого кращого, ніж запах свіжозвареної гарячої кави. Насолодившись напоєм, більшість із нас просто викидає гущу, що залишилася, думаючи, що все це не стане в пригоді. Але це «чорне золото» неоціненне. Все, що вам потрібно, – це розкласти його на папір для випічки й дати висохнути.  А потім можна зробити добриво – кава неймовірно багата поживними речовинами: азот, калій і фосфор, дадуть вашому саду справжній імпульс.  Більшість засобів для боротьби з целюлітом містить високий рівень кофеїну. Замість того, щоб купувати дорогий крем, ви можете використовувати трохи масла й кави, щоб створити альтернативу, яка набагато дешевша й настільки ж ефективна.  Хробаки люблять кавову гущу, і якщо покласти її в компост, вони будуть колонізуватися юрмами, що приведе до значного збільшення його виробництва.  Равлики ненавидять каву. Якщо хочете захистити буряк, просто посипте гущею землю, і можете бути впевнені: більше їх не побачите.

 Тим, хто роздратований бродячими котами, просто потрібно розсипати каву по всьому двору. Це послужить невидимим бар’єром – чотирилапі будуть обходити ваш двір стороною.  Дрібнозернистий порошок також має властивості, що відлущують та очищають шкіру.  Холодильник тримає запах, навіть коли він вимитий. Чашка кавової гущі ідеально підходить для нейтралізації зайвих ароматів і робить його вміст ще більш апетитним.

 Гуща також підходить для чищення. Маленькі крупинки замінять використання хімічних речовин. Тут уже ви економите на додаткових засобах для миття.  Ваша зачіска буде виглядати відмінно, якщо змішаєте трохи кави з шампунем. Результат – глянцеве, сяюче волосся. Попередження: це працює тільки для темноволосих.  Кава не тільки може привести вас у тонус вранці, а й допоможе боротися з мішками під очима. Суміш гущі та трохи оливкової олії – і ви можете відновити дивовижний вигляд своєї шкіри. Власники кавових машин мають перевагу, бо використані кавові подушки ідеально підходять для природної маски для очей.  Після приготування м’яса барбекю тримається запах іржі, ніхто не хоче чистити решітку. Це, однак, можна зробити швидко й легко: нанесіть кавову гущу на губку та протріть нею гриль. Потім промийте теплою водою. Решітка сяятиме, як нова!  Якщо ваш домашній улюб­ленець заражений блохами, кава може стати рятівником! Використовуйте вологу гущу й масажуйте шерсть і шкіру собаки. Це позбавить його від бліх.

СУНИЦЮ МОЖНА ВИСАДЖУВАТИ Найкраще садити суницю рядками з міжряддями 50 – 60 см, а в рядку на відстані 10 – 15 см із тим, щоб на 10 м 2 площі розміщувалося близько 200 рослин. Опісля поливають і мульчують, слідкуючи, щоб не присипати точку росту. Протягом наступних 7 – 10 днів поливи повторюють ще 3 – 4 рази. Для кращого приживлювання на кожній рослині перед садінням або під час заготівлі розсади залишають по 2-3 наймолодші листочки, а решту зрізають, залишаючи черешки, але так, щоб не ушкодити ростову бруньку. Висаджувати суницю можна і в більш пізні строки, аж до середини жовтня. Однак чим пізніше посаджені рослини, тим гірше вони приживатимуться, будуть кволими й нестійкими до умов перезимівлі (що найчастіше і є причиною

АЖ ДО ЖОВТНЯ

зимового випадання) та не встигнуть сформувати достатню кількість плодових бруньок для забезпечення високого врожаю в наступному сезоні. Восени при першому стійкому замерзанні ґрунту суничну ділянку доцільно вкрити

АРОМАТНА СУМІШ ДЛЯ СУПІВ НА ЗИМУ

Корені петрушки, селери, моркви ретельно промийте, очистіть від дрібних відростків і наріжте на тонкі кружечки або нашаткуйте «локшиною». Потім розкладіть на деко, застелене білим папером, і сушіть у відкритій духовці при температурі 60 – 65°С, періодично помішуючи. Час сушіння – 3 – 4 години, для моркви – 5 годин. Кожен вид коренів сушіть окремо, а потім остудіть і змішайте.

шаром соломи завтовшки 10 – 20 см. Це забезпечить успішну зимівлю рослин із збереженням листкового апарату, в якому рано навесні відновиться фотосинтетична діяльність, що сприятиме формуванню добре розвинених високоврожайних рослин.

НА ЗАМІТКУ

 Деякі сорти копчених ковбас важко очищаються від шкірочки. Якщо покласти її на півхвилини в холодну воду, то можна буде легко очистити.  Якщо насипати на гарячу сковороду вологі листочки спитого чаю, то позбудетеся рибного й цибулиного запаху. Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

КНИЖКИ З ДОЛОНІ ТА ВІРШІ З ПЛАСТИЛІНУ ЛЮДМИЛИ КУДРЯВСЬКОЇ Ювілей у закарпатської поетеси Людмили Кудрявської (на фото) вийшов напрочуд камерним. Зустріч відбулася у приміщенні Закарпатської організації Національної спілки письменників України – без офіціозу, без гучних гасел вийшло справжнє поетичне свято. Хоча були й нагороди, як-от грамота від міської ради. Натомість, вручаючи ювілярці квіти, голова ЗО НСПУ Василь Густі пригадував той час, коли їх, зовсім юних поетів, підтримувала Людмила Борисівна. Багато хто з молодших колег має завдячувати їй за це. Вражень було багато. А от літературознавець та науковець Надія Ференц написала про поетесу ґрунтовне дослідження, чимало її віршів знає напам’ять. Прозаїк Петро Ходанич згадав про цікаві моменти зі спілчанського життя, а науковець УжНУ Іван Сенько – студентського.

Щирими були привітання давньої подруги Йолани Поп. Письменник Сергій Федака прочитав фрагмент символічного вірша поетеси про вулицю Собранецьку, яка веде в Європу і на початку якої сьогодні й відбулося це дійство. А науковець Наталія Бедзір повідомила, що поезія й нині, попри певний скепсис сучасників, актуальна. Адже про творчість Людмили Кудрявської студенти нашого університету пишуть курсові та дипломні роботи.

Людмила Кудрявська вміє цінувати дружбу. Принаймні з видавництвом Олександри Гаркуші дружить уже десятиліттями. На її віршах виросли діти пані Олександри. Вони з радістю долучалися до оформлення книжок поетеси. Взагалі кожна збірка Людмили Куд­ рявської ставала цілою виставою, а не тільки літературним фактом. Одного разу діти поналіпили з пластиліну персонажів поетеси, іншого – до дизайну книжки долучився ужгородський театрал Лев Луцкер. А ще читачі пам’ятають крихітні книжки поетеси, які можуть поміститися на долоні, або ж милі й задеркуваті «Кудрявчики». От якою різною буває пані Людмила. Заступник голови НСПУ Олександра Ігнатович пригадала промовистий факт – ювілярка стала першою закарпатською спілчанкою-письменницею. Тож, як не крути, її можна вважати засновницею літературного матріархату в нашому краї. Марина БОДНАР

«ДОБРОНСЬКА ПАПРИКА»

ФЕСТИВАЛЬ ОРГАННОЇ МУЗИКИ

23 вересня в селі Мала Добронь на Ужгородщині відбудеться щорічний районний фестиваль «Добронська паприка». Його мета – розвиток угорського й українського самодіяльного мистецтва, відтворення та популяризація народних звичаїв, традицій та обрядів. Урочисте відкриття фесту заплановане на 15.00 на місцевому стадіоні (на вул. Кошута). Організатори обіцяють яскраву концертну програму. Будуть також виставка робіт народних умільців району «Добронський ярмарок», конкурсні огляди угорської кухні (звісно, не обійдеться без виробів із паприки), спортивні ігри та атракціони. Завершиться все вечором відпочинку та святковим феєрверком.

Традиційно в цьому фесті, започаткованому Закарпатською облфілармонією та її колишньою солісткою Наталією Висіч, беруть участь як перспективні молоді виконавці, так і визнані майстри. Чотири яскраві концерти вже були представлені жителям і гостям Ужгорода. Попереду – стільки ж. Зокрема завтра, 23 вересня, познайомимося зі студентом Празької консерваторії Альфредом Габерманом (на фото), котрий уже заявив про себе на національному огляді та міжнародному органному фестивалі в Чехії й навіть записав диск на замовлення Чеського радіо. Ужгородському слухачеві він запропонує відомі твори Баха, Райнбергера, Франка, а також своїх співвітчизників Слуки й Ебена. Початок – о 17.00. Наступний концерт відбудеться 25 вересня. Виступатимуть ужгородці Тетяна Тіщенко (орган), Вілліам Варга (кларнет) та Вероніка Нурієва (віолончель). Тетяна – вихованка Наталії Висіч. Попри те, що має дипломи Ужгородського музучилища, філії Донецької держмузакадемії та Мукачівського держуніверситету, наразі навчається у Празькій консерваторії. Вілліам після музучилища працював артистом у філармонії, неодноразово заявляв про себе як соліст. Новим етапом у професійному становленні юнака став вступ до Вищої музичної школи ім. Бартока у Мішкольці (Угорщина). Наймолодшою в цьому тандемі є Вероніка. Проте вона з раннього дитинства опановує свій

БУДЕ НА УЖГОРОДЩИНІ

ГОРОСКОП НА 24 – 30 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Спірні питання будуть вирішуватися легко і невимушено під час корпоративних прогулянок. Екстрим, гострі відчуття і посиденьки в ресторані згуртують вашу команду. ТЕЛЕЦЬ. До успіху може привести незвідана дорога. Доведеться поламати голову над тим, як на неї вийти. Дійте! На вихідних, якщо немає термінової роботи, можна просто полінуватися. БЛИЗНЮКИ. Не дозволяйте іншим збити себе з пантелику! А бажаючі це зробити будуть. Тому не приймайте спонтанних рішень, довіряйте тільки своїй інтуїції. Вдалі дні: субота і неділя. РАК. Не робіть ніяких висновків після першого побачення, а домовтеся про друге. А вже потім, гарненько все зваживши, приймайте рішення. Харчування має бути повноцінним і збалансованим. Л Е В. П о г а н а погода, пролита кава... Вас може вивести з себе навіть незначна подія. Головне – стримати емоції. Вдалі дні – четвер і п’ятниця, а ось у вівторок слід проявити обережність. ДІВА. Цього тижня доведеться вирішувати питання, пов’язані з нерухомістю. Розберіться в усіх тонкощах, щоб не довелося переоформляти

папери. Вихідні присвятіть омолодженню організму. ТЕРЕЗИ. Постарайтеся не зв’язуватися з людьми, охочими привласнити ваш успіх. Ретельно продумайте плани на вихідні. Важливо багато спілкуватися, і тільки з тими людьми, котрі вам приємні. СКОРПІОН. Багато подій, термінових справ, зустрічей – голова йде обертом! Але нагорода за працьовитість буде в п’ятницю. Щоб зняти втому після робочого тижня, сходіть у баню, поплавайте. СТРІЛЕЦЬ. Женіть геть сумніви і страхи! Зараз вони викликані не подіями зовні, а банальною втомою. Тому перш ніж згущувати фарби, слід взяти невеликий тайм-аут. Вдалі дні – четвер і п’ятниця. КОЗЕРІГ. Сконцентруйтеся на спілкуванні. Рідні будуть раді душевно поговорити, а колеги – поділитися найпотаємнішим. У суботу та неділю краще побути далеко від цивілізації, на природі. В О Д О Л І Й. Го роскоп попереджає – не думайте нав’язувати партнеру свої ідеї. Ваше завдання – надихати, а не докучати моралями. У підсумку в домі пануватиме гармонія. РИБИ. Помилитися не так страшно, гірше взагалі нічого не робити й чекати, поки ситуація вирішиться сама. Тож у ваших інтересах перебувати в гущі подій! На вихідні займіться собою.

ПРОМИНУВ СВІЙ ЕКВАТОР

улюблений інструмент, тим більше, що має за приклад маму – відому віолончелістку Діану Гавату. Дівчина віднедавна навчається на підготовчому відділенні Кошицької консерваторії. У концерті також візьме участь камерний оркестр філармонії, котрому, до слова, цьогоріч виповнилося 40 років. У програмі – твори Букстегуде,

ДАТИ ТИЖНЯ

 22.09 – День партизанської слави України.  23.09 – День машинобудівника.  26.09 – Європейський день мов.  27.09 – Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього (Здвиги). День вихователя.  Всесвітній день туризму.  28.09 – Всесвітній день боротьби проти сказу.  Всесвітній день моря.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: 35261 бухгалтерії: 35261 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10350 примірників. Замовлення №26318. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 21.09.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

Мендельсона, Ебена, П’єрне, Гільмана, Баха, Бенди. Початок – о 18.30. А 27 вересня чекаємо на нашій сцені метра сучасного вітчизняного органного мистецтва – Петра Сухоцького з Луцька. Він гастролює з сольними програмами в Україні та за її межами. Навчався у Львівській консерваторії, удосконалював майстерність у провідних органістів Європи. Разом із маестро виступить ужгородка Агнеса Бачинська-Марошан (флейта). Лауреат міжнародних конкурсів, учасниця численних зарубіжних майстер-класів, вона працює артисткою симфонічного та духового оркестрів, а віднедавна й художнім керівником філармонії. З іменитим гостем вони зіграють музику Букстегуде, Гофгаймера, Дворжака, В’єрна, Раттера, Мушеля. Початок – о 18.30. А завершиться ювілейний фест 30 вересня концертом солістки Закарпатської філармонії Катерини Гажо та симфонічного оркестру. Таїсія ГРИСЬ

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

СміЙмОся РаЗоМ!

– Ма, хіба можна сварити людину за те, чого вона не робила?

– Звичайно, ні!

– Коротше! Я уроків не зробила!





































П’яний пожежник упав із 40-мет­ рової драбини й залишився цілим і неушкодженим! Його врятувало те, що він устиг піднятися тільки на другу сходинку!

– Лікарю, я до вас із печінкою…

– Покладіть поки в холодильник!

– Любий, що б ти сказав про таку страву: «Добірні шматочки молодої косулі під легким ананасовим соусом у пікантному прозорому бульйоні з цесарки»?

– Ти зараз нам таке приготуєш?!

– Ні, я прочитала це на банці з котячим кормом.

– Ганю, ти кого воліла би на старість – Паркінсона чи Альцгеймера?

– Та правда, що Паркінсона! Краще вилити мало вина, ніж забути, де’м, до фраса, діла тоту пляшку!

– От вийду на пенсію… Закінчу свою другу книжку.

– О, то ви пишете?

– Ні, читаю. З роками дурні не розумнішають, вони просто стають старими дурнями…