Novini 22\10\2016 №№ 119 – 120 (4584 – 4585)

№№ 119 – 120 (4584 – 4585) ТЕМИ НОМЕРА

22 жовтня 2016 року

Ціна договірна

НАС ЧЕКАЄ КАДРОВИЙ ГОЛОД? ЦЬОГОРІЧ НА ВИНОГРАДІВЩИНІ ЗВІЛЬНИЛИСЯ ТА ВЛАШТУВАЛИСЯ В УГОРЩИНІ 163 ВЧИТЕЛІ

Ц

ього року 163 учителі, які працювали в угорськомовних школах Виноградівщини, звільнилися з роботи. Серед них – директор і заступник Шаланківської ЗОШ І – ІІІ ст. та директор Новосільської ЗОШ І – ІІ ступенів.

До кінця року Закарпаття отримає з держбюджету понад 110 мільйонів гривень

5 стор.

Мистецтво декорування диньок втрачене?

8 стор.

Бути чи не бути закарпатським лісам?

9 стор.

«Фольклорний олігарх» Іван Пастеляк про гастролі, приватні школи та пунктуальність

14 стор.

Для порівняння: у Виноградівській ЗОШ І – ІІІ ст. №4 ім. Жигмонда Перені – 34 викладачі. Можна сказати, що 5 найбільших шкіл району залишилися без педагогів. На жаль, пояснює ситуацію виконуючий обов’язки керівника управління освіти, молоді та спорту Віктор Жупанин, звільнення пов’язані з тим, що вчителі знаходять роботу за фахом у сусідній Угорщині, де зарплата незрівнянно вища. «Живемо виключно сьогоднішнім днем, – розповідає про

кадрові реалії директор згадуваної міської школи №4 Габріела Гомокі. – У будь-який момент очікуємо заяв на звільнення. Скажімо, одна з наших колег повідомила про це 31 серпня, коли вже всі години були розподілені, затверджено розклад уроків. Перед початком навчального року довелося в авральному порядку шукати 5 викладачів, щоб заповнити вакансії». Що тут поробиш? В Угорщині зарплати можуть сягати понад 200 тисяч форинтів (20 тисяч

НА ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ПОМЕРЛИХ

КРАЯНИ МАТИМУТЬ ТРИ ВИХІДНІ ПОСПІЛЬ, ЗАТЕ В СУБОТУ ПРАЦЮВАТИМУТЬ У кінці жовтня й на початку листопада закарпатці отримають три вихідні поспіль – неділю 30 жовтня, понеділок 31 жовтня та вівторок 1 листопада. Відповідне розпорядження підписав голова ОДА Геннадій Москаль. Згідно з документом, головам райдержадміністрацій, керівникам підприємств, установ і організацій рекомендовано перенести робочий день із понеділка, 31 жовтня, на суботу

– 29 жовтня. Це зроблено для того, щоб мешканці краю могли відвідати могили своїх рідних та близьких у інших районах області чи регіонах України, інформують у прес-службі ОДА. Як відомо, 1 листопада на Закарпатті традиційно відзначають День пам’яті померлих, коли прийнято відвідувати могили родичів та відправляти там панахиди. Католицька церква 1 листопада має ще й свято найвищого рангу – День усіх святих.

грн), каже пані Габріела. І справа не лише в грошах. Умови там такі, зізналася їй знайома, що любо працювати, – всі найновіші технічні засоби цьому сприяють. Детальніше вивчення проблеми засвідчило, що

питання дефіциту та міграції фахівців стосується й інших професій. Причина не лише в нашій економічній ситуації, а й у глобальних світових процесах. Про це читайте на 6 стор.

ЗА КОМПОСЛУГИ МОЖНА БУДЕ ПЛАТИТИ В РОЗСТРОЧКУ – ТИМ, ХТО НЕ МАЄ СУБСИДІЙ Кабінет Міністрів ввів можливість громадянам, які не отримують житлові субсидії, платити за житлово-комунальні послуги в розстрочку. Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду цієї середи, повідомляє «Інтерфакс-Україна». За словами голови Національної комісії, що здійснює регулювання у сфері енергетики й комунальних послуг, Дмитра Вовка, для цього споживач повинен написати заяву. Відтак може

отримати розстрочку і в місяць звернення повинен сплатити 50% рахунку, а іншу частину – рівномірно з квітня по вересень наступного року, до початку наступного опалювального сезону. Як відомо, у вівторок прем’єр Володимир Гройсман заявив, що Кабінет Міністрів має намір запропонувати громадянам, які не охоплені програмою житлових субсидій, скористатися 12-місячною розстрочкою для оплати житлово-комунальних послуг.

ВУГІЛЬНОДОБУВНА КОМПАНІЯ

ТОВ «ЛІГНІТ+» ПРОПОНУЄ ДО ПРОДАЖУ вугілля буре, власного видобутку, по ціні 750 грн. тонна (кускове) та 850 грн тонна (дроблене). Також є в продажу пелети вугільні по ціні 1500 грн тонна

Працюємо: понеділок – п’ятниця з 9.00 до 17.00

Адреса підприємства:

Закарпатська обл., Іршавський р-н, с.Ільниця, вул. Центральна,75 тел. (096) 610-80-23, (095) 108-63-22

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT УРОЧИСТОСТІ

60-РІЧЧЯ УГОРСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ В УЖГОРОДІ ВІДЗНАЧИЛИ МІТИНГОМ

~~Керівники області поклали квіти до пам’ятного знака 20 жовтня в Ужгороді урочисто відзначили 60-ту річницю Угорської революції та боротьби за свободу 1956-го року.

В обідню пору відбувся мітинг біля пам’ятного знака «На честь героїв революції та визвольної боротьби 1956 року і жертв комуністичних диктатур»,

який 18 березня цього року урочисто відкрили у скверику біля «Совиного гнізда». Було чимало молоді. Опісля попрямували до ще одного пам’ятного знака – на стіні установи виконання покарань, що на вул. Довженка. Заходи продовжилися ввечері в Закарпатському музично-драматичному театрі імені братів Шерегіїв. Відкрили його уповноважена прем’єрміністра Угорщини Каталін Сілі та перший заступник голови обласної ради, заступник голови Товариства угорської культури Закарпаття Йосип Борто. Було багато поважних гостей. Концертну частину подарував камерний оркестр обласної філармонії. Постановку «Б’ють барабани», яка не залишила нікого байдужими, представив студентський драматичний гурток Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці II, що в Берегові. Іван СІДУН

TT ЧОМУ Б ЦЕ?

МУКАЧЕВО ЄДИНЕ НЕ ПОМІНЯЛО ВКАЗІВНИКИ ВУЛИЦЬ, ПЕРЕЙМЕНОВАНИХ НА ЧЕСТЬ ЗАГИБЛИХ НА ДОНБАСІ ГЕРОЇВ На вулицях Мукачева, перейменованих у рамках «декомунізаційного» закону на честь загиблих на Донбасі героїв, досі висять прокомуністичні назви Жовтнева, Колгоспна, Петровського тощо. Перейменування у березні цього року здійснив своїм розпорядженням голова ОДА Геннадій Москаль, оскільки міська влада не виконала Закон України «Про засудження комуністичного та націоналсоціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону їхньої символіки» у відведений строк. Сім вулиць

міста отримали назви на честь бійців 128-ї окремої гірськопіхотної бригади, котрі віддали життя, відстоюючи суверенітет і територіальну цілісність України на Донбасі. Всі вони поховані в Мукачеві, інформує прес-служба ОДА.

– Після перейменування ми неодноразово вказували керівникам органів місцевого самоврядування (у тому числі Мукачева) на необхідність заміни табличок, виготовленням і встановленням яких має займатися місцева влада, – зазначає Г. Москаль. – Оскільки це не було виконано, ми самі замовили нові таблички й пере-

дали їх у кожен населений пункт області з тим, щоб приурочити відкриття перейменованих назв до Дня захисника України 14 жовтня. По всьому Закарпаттю таблички встановили, і тільки одне Мукачево залишилося «прокомуністичним». Міська влада й сама нічого не зробила, навіть не вивісила те, що зробили інші. Замість прізвищ загиблих героїв на вулицях досі висять назви Жовтнева, Колгоспна, Петровського тощо. І це є свідченням, що Мукачівська мерія неспроможна зробити навіть елементарних речей для увіковічення пам’яті тих, хто віддав життя за Україну.

TT ПРОЕКТ

СТРАТЕГІЮ НУЛЬОВОЇ СМЕРТНОСТІ НА ДОРОГАХ РОЗРОБЛЯТЬ ЗА ШВЕДСЬКОЮ СИСТЕМОЮ Представники громадської організації «Vizion Zero» на запрошення мера приїдуть в Ужгород: презентують свою роботу щодо безпеки дорожнього руху в Україні та проведуть круглий стіл «Безпека дорожнього руху в Ужгороді – простір для спільних дій». Ініціювала приїзд радник міського голови на громадських засадах Маріанна Собран, яка також запропонувала розробити та затвердити стратегію

нульової смертності на дорогах Ужгорода. Зустріч відбудеться 25 жовтня у великому залі Ужгородської міської ради. Початок – о 15.00.  Довідково. «Vision Zero» («Нульове бачення») – це створена у Швеції концепція, яка стверджує, що будь-які дорожні смерті – неприпустимі, і їх треба прагнути звести до нуля. Шведи вирішили, що винуватити людей за те, що вони спричиняють аварії, – непро-

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА

TT ОТАКОЇ!

БУДИНОКНАРКОЛАБОРАТОРІЮ ВИКРИЛИ В ОНОКІВЦЯХ У ході санкціонованого обшуку працівники Закарпатського відділу Департаменту протидії наркозлочинності спільно з Ужгородським відділенням поліції виявили, що мешканець села Оноківці перетворив свій будинок у нарколабораторію. У жителя Ужгородського району працівники поліції знайшли розфасовані та готові до продажу

дуктивно. Натомість треба побудувати розумну й безпечну систему менеджменту безпеки, в якій кількість смертей буде постійно знижуватися, поки не знизиться до нуля. Цей підхід показує вражаючі результати в Швеції, Британії, Данії, Голландії та інших країн ЄС. Понад 500 великих міст Європи вже досягли нульової смертності! Від аварій на дорогах і вулицях України щороку втрачають життя понад 4000 людей.

наркотики й речовини, які лише готувалися до вживання. На горищі в чоловіка сушилося 72 рослини коноплі, а вже подрібненої та фасованої марихуани зберігалося аж 7 кілограмів! Власник помешкання уже притягувався до кримінальної відповідальності за злочини, пов’язані з наркотиками, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпаття.

ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: – Приватне підприємство «ЕкспертЦентр» по об’єкту оцінки – частина вбудованого нежитлового приміщення першого поверху будівлі літ. Н загальною площею 3,0 кв. м, що знаходиться за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, вул. Нахімова, 4, конкурс відбувся 17.10.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 01.10.2016 № 110 – 111 (4575 – 4576).

№№ 119 – 120 (4584 – 4585)

22 жовтня 2016 року

НЗ

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ЕКСПОЗИЦІЮ ДО 125-РІЧЧЯ БОКШАЯ ВІДКРИЮТЬ В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ 25 жовтня в обласному художньому музеї відбудеться відкриття виставки творів співзасновника закарпатської художньої школи, академіка, народного художника СРСР Йосипа Бокшая – на честь 125-річчя від дня народження митця. Йосип Бокшай – яскравий представник реалістичного живопису Закарпаття, авторству якого належать високохудожні роботи в різних жанрах і темах: камерні пейзажі та широкі панорамні краєвиди, історичні картини й жанрові сцени, живописні портретні зображення й великі багатофігурні сакральні композиції. «Упродовж тривалого часу Йосип Бокшай був знаний, переважно, як представник світського напряму в мистецтві. Його сакральна творчість замовчувалася протягом кількох десятиліть радянської доби, і тільки за часів української незалежності було

наново відкрито цю вагому частку мистецького доробку майстра. Ці роботи виконані в найкращих традиціях реалістичного живопису, випромінюють дивовижно добру енергетику, налаштовують на шляхетні думки й вчинки», – пише мистецтвознавець Олена Приходько. Сакральні роботи склали помітну частину добірки, яку представлять. Загалом вона налічуватиме близько 80 творів із музейної колекції. Крім того, до виставки долучиться й Благодійний фонд ім. Й. Бокшая, який надасть для експонування архівні матеріали, дитячі рисунки, фронтові зарисовки та шкіци, виконані Йосипом Бокшаєм у полоні, а також унікальні сакральні полотна митця. Доповнить особливу атмосферу події своїм виступом академічний камерний хор «Кантус». Відкриття – 15.00, інформує управління культури ОДА.

TT КОНКУРС

«СРІБНИЙ МОЛЬБЕРТ» ЗІБРАВ БЛИЗЬКО ПІВСОТНІ ЮНИХ ХУДОЖНИКІВ

Майже 50 юних митців одночасно демонстрували в п’ятницю в атріумі будівлі ОДА свою майстерність із малювання. Учасники Всеукраїнського студентського конкурсу «Срібний мольберт» виконували тут портрети. Студентів-конкурсантів із 22-х навчальних закладів 13ти областей України привітав голова Закарпатської ОДА

Геннадій Москаль. Він поспостерігав за творчим процесом та поспілкувався з журі й гостями, інформує прес-служба відомства. Урочисте оголошення результатів конкурсу та церемонія нагородження переможців відбудеться вже сьогодні, 22 жовтня, у фойє ОДА об 11-й годині. Тож детальніше про «Срібний мольберт» – у вівторковому номері нашої газети.

TT ЧЕМПІОНАТ ОБЛАСТІ

УЖГОРОДСЬКІ ВЕТЕРАНИ СВЯТКУЮТЬ ВІКТОРІЮ У ВОЛІВЦІ Й ВИХОДЯТЬ ДО ПІВФІНАЛУ У чемпіонаті області з футболу серед команд ветеранів +40 команда «Ужгород» у рамках 3-го туру на виїзді у Волівці перемогла господарів завдяки єдиному переможному голу. «Ужгород» із 7-ма очками очолює турнірну таблицю групи Б й забезпечив собі вихід до фінальної стадії. Найближчий конкурент ужгородців – мукачівські «Карпати» – зіграли вдома проти ветеранів Свалявського району в п’ятницю, 21 жовтня. Нагадаємо, що в мукачівців до цього матчу було 4 очки, 3 – у ветеранів Свалявщини, й 0 – у гравців із Воловеччини.

В групі А ветерани Іршавщини вдома приймали берегівців. Іршавці виявилися занадто гостинними, дозволивши переграти себе на рідному стадіоні – 1:2. Інша пара команд, Виноградівський район – Тячівський район, зіграли поєдинок 21 жовтня. Станом на 20 жовтня одразу три команди групи А мають по 4 очки: Виноградівський, Іршавський та Берегівський райони, в тячівців – 1 бал. Нагадаємо, що до півфіналу виходять по дві найкращі команди з груп. Роман СЕНИШИН

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 119 – 120 (4584 – 4585) 22 жовтня 2016 року

TT НАРЕШТІ!

ПИТАННЯ ПРО БУДІВНИЦТВО БЕРЕГІВСЬКОЇ ОКРУЖНОЇ ВИЙШЛО НА ФІНІШНУ ПРЯМУ На Закарпаття виїде робоча група Кабінету Міністрів України для експертного опрацювання проектів із розбудови прикордонної дорожньої інфраструктури та пунктів пропуску на українсько-угорському кордоні. Відповідне доручення дав прем’єрміністр України Володимир Гройсман. Українські експерти працюватимуть разом із представниками Угорщини, мета спільної роботи – підготовка проекту двосторонньої міжурядової угоди про надання Україні фінансової допомоги, яка включає будівництво Берегівської окружної. Нова дорога з’єднає угорський

автобан М-3 із міжнародною трасою Київ – Чоп, після її відкриття до Будапешта після перетину кордну можна буде доїхати за 2,5 години. Тема Берегівської окружної дороги, яка дасть потужний поштовх економічному розвитку прикордонних регіонів обох країн, неодноразово піднімалася в ході зустрічей голови ОДА Геннадія Москаля з представниками уряду Угорщини. Очікується, що всі необхідні документи, які дадуть старт будівництву дороги, будуть підписані під час офіційного візиту прем’єр-міністра України до Угорщини в листопаді цього року, інформує пресслужба ОДА.

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ЗАМІНИТИ АВТЕНТИЧНІ ВІКНА НА ПЛАСТИКОВІ

TT ПОРАХУВАЛИ

УГОРЩИНА Є ЛІДЕРОМ В ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИХ ОПЕРАЦІЯХ

За інформацією Закарпатської митниці ДФС, протягом 9 місяців 2016 року в області зовнішньоторговельний обіг зріс на 30,7 відсотка та склав 47,5 млрд грн. Зокрема суб’єкти зовнішньоекономічної діяльності, акредитовані в Закарпатській митниці ДФС, експортували 845,7 тис. тонн вантажів на суму 23,1 млрд грн. У порівнянні з аналогічним періодом минулого року обсяг експортних операцій збільшився на 26,6 відсотка. Імпорт товарів – на 35 відсотків, зокрема в поточному році на територію України ввезено 212,4 тис. тонн вантажів вартістю 24,4 млрд грн.

Лідером в експортно-імпортних операціях, що межують із Закарпаттям, є Угорщина. Обсяг статистичного імпорту та експорту із нею становить 25,6 млрд грн, зі Словаччиною – 3,1 млрд грн, Польщею – 2,2 млрд грн. Найменший – із Румунією – 1,2 млн грн. Загалом у Закарпатській митниці ДФС станом на 1 жовтня цього року взято на облік 3907 осіб, які можуть здійснювати операції з товарами. Активну участь у зовнішньоекономічній діяльності упродовж січня – вересня 2016 року взяли 1975 суб’єктів ЗЕД. ДФС у Закарпатській області

TT КУБОК ЄВРОПИ

У МІЖГІР’Ї ТОЧИЛИСЯ ПОВІТРЯНІ БОЇ МІЖ АВІАМОДЕЛІСТАМИ

НЕ ДОЗВОЛИЛИ В ІСТОРИЧНОМУ ЦЕНТРІ

Про те, що на площі Театральній власники помешкання на другому поверсі міняють автентичні вікна на пластикові, стало відомо відділу державного архітектурно-будівельного контролю в Ужгородській міській раді. Тож його керівник Олександра Зотова разом із представниками муніципальної поліції та журналістами вийшли на місце. Власників помешкання не було, однак працівники, що міняли вікна, зателефонували їм. І припинили роботу. Господарка квартири, яка вже пізніше прийшла у відділ ДАБК і поспілкувалася

з О. Зотовою, пообіцяла, що всі необхідні процедури пройде й отримає паспорт погодження фасаду. Однак що для заміни вікон потрібне таке погодження – не знала. Тож у прес-службі мерії нагадують: відповідно до рішення виконкому Ужгородської міськради, з метою збереження історико-архітектурної спадщини міста заборонено юридичним та фізичним особам прибудови для влаштування зовнішніх входів до вуличних фасадів історичних будинків, також із управлінням містобудування та архітектури, департаментом міського господарства та відділом охорони культурної спадщини міськради потрібно погоджувати зміни фасадів історичних будинків – заміну вікон, дверей, засклення балконів, лоджій, заміну покрівель дахів, інших елементів фасадів. Для цього необхідно розробити паспорт оздоблення фасаду. До слова, і підприємці, які виконують монтаж вікон чи дверей, не можуть це робити без належного погодження.

TT ФУТБОЛ

«МУНКАЧ» ЗДОБУВАЄ ПЕРШУ ВИЇЗНУ ПЕРЕМОГУ У матчі 5-го туру чемпіонату України U-19 серед команд першої ліги, який «Мункач» у середу, 19 жовтня, зіграв на виїзді в Новояворівську проти місцевого «Гірника», закарпатська команда здобуває першу виїзну перемогу з рахунком 4:0. Попередні виїзні поєдинки проти чернівецької «Спарти» та хмельницького «Поділля» завершувалися поразками мукачівців. У своєму активі нині «Мункач» має 9 залікових балів і посідає другу сходинку в 2-й групі. На першому місці ФК «Львів», у якого 12 очок. Третіми йдуть футболісти чернівецької «Спарти».

Наступний поєдинок «Мункач» проведе знову на виїзді – 26 жовтня проти рівненського «Вереса». Михайло АРДАНИК

TT ПАУЕРЛІФТИНГ

СЕМЕРО «ЗАКАРПАТСЬКИХ НА ЧЕМПІОНАТІ ЄВРОПИ ГЕРКУЛЕСІВ» ЗМАГАТИМУТЬСЯ Цими днями (20 – 23 жовтня) в угорському місті Серенч відбуваються змагання з декількох силових видів спорту, в яких беруть участь і закарпатці. Наш край представляють семеро силачів: Іван Палюк, 1950 р. н., виступатиме в дисципліні жим лежачи без екіпіровки; Валерій Марушка, 1986 р. н. – жим лежачи в екіпіровці; Сергій Варга, 1982 р. н. – пауерліфтинг без екіпіровки; Владислав Кацебо, 1985 р. н.

– жим лежачи без екіпіровки; Іван Черепаня, 1985 р. н. – станова тяга без екіпіровки; Олександр Мигович, 1970 р. н.

– пауерліфтинг без екіпіровки; Денис Клованич – жим лежачи без екіпіровки. Змагання проходитимуть у чотирьох видах силового спорту. Це – пауерліфтинг, жим лежачи, станова тяга та пуш пул. У команді закарпатських силачів є й фаворити змагань, і почесні ветерани стронгмену.

Вже вдруге Міжгір’я мало честь у себе вдома приймати учасників Кубка Європи з авіамодельного спорту в класі F2Д. Паралельно проводився й розіграш кубка Карпат «Золота осінь». Цього разу в турнірі взяли участь 46 спортсменів із України, Литви, Латвії, Білорусі, Росії, Угорщини та Румунії. До речі, виявили бажання помірятися майстерністю в повітряних боях титуловані авіамоделісти, серед яких було семеро чемпіонів світу та три – Європи.

Вшосте переможцем змагань став наш співвітчизник – киянин Стас Чорний, на другому місці його земляк Ілля Редюк, на третьому – Андріус Растяніс. Не лише одні призери, а й практично всі учасники удостоїлися верховинських сувенірів, про які потурбувався тандем організаторів першості – батько й син Олександр та Віталій Дорошенки з Міжгір’я, які заснували в райцентрі авіамодельний клуб «Ікар». Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

TT ЗА ГАРЯЧИМИ СЛІДАМИ

ПОЛІЦЕЙСЬКІ РОЗКРИЛИ ВБИВСТВО ЗА КІЛЬКА ГОДИН

19 жовтня зранку на вул.16 липня в Мукачеві виявили бездиханне тіло чоловіка. При огляді експерт виявив у померлого 55-річного мукачівця чотири ножові поранення шиї та грудної клітки. Для встановлення та пошуку ймовірного вбивці залучили службову собаку, яка привела правоохоронців до місця, де залишилося взуття потерпілого. Оперативники переглянули відео з камер спостереження, одна з яких зафіксувала, як двоє невідомих тягнуть тіло в напрямку набережної. Пізніше в поле зору поліцейських потрапив будинок, у якому, як з’ясувалося, й переховувався вбивця. Тут вилучили знаряддя

TT СУДОВЕ РІШЕННЯ

ЗЕМЛЯ ДОВКОЛА ВОДОСПАДУ ШИПІТ – ВСЕ ЩЕ ЛАСИЙ ШМАТОК

Як повідомив керівник Хустської місцевої прокуратури Сергій Зовдун, ухвалою Закарпатського окружного адміністративного суду задоволено позовну заяву прокурора, якою визнано нечинним та скасовано розпорядження голови Міжгірської РДА «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо внесення змін у «Схему поділу земель колективної власності на земельні ділянки частки (паї) колишнього КСГП «Шипіт», котрим затверджено відповідний проект землеустрою. Це в подальшому надало можливість незаконно вивести майже 45 га пайових земель із обмежень щодо їх приватизації іншими громадянами, не членами колективного сільськогосподарського підприємства «Шипіт», інформує прес-служба прокуратури Закарпатської області.

злочину – кухонний ніж. За підозрою у вбивстві затримали 44-річного місцевого мешканця. Виявилося, що напередодні кілька чоловіків розпивали спиртні напої. Між двома з них виник конфлікт, який завершився трагічно... Убивця попросив одного з компанії допомогти йому позбутися тіла – мали намір викинути його в Латорицю. Проте через сильне алкогольне сп’яніння не дотягли до річки, а покинули неподалік набережної, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпаття. Слідчі дії у справі тривають. Мукачівцю інкримінують ч. 1 ст. 115 Кримінального кодексу України (умисне вбивство).

ПАТ КБ «ПриватБанк» запрошує закарпатців на роботу. Наразі відкриті вакансії касира-операціоніста та спеціаліста з обслуговування клієнтів. Запрошуються не тільки фахівці з досвідом роботи, а й ті, хто прагне його набути. Зарплата 4500 – 6000 грн. ПриватБанк пропонує своїм співробітникам:  високий рівень оплати праці;  можливість кар’єрного зростання;  повний соціальний пакет;  професійний розвиток;  робота в дружній згуртованій команді. Тип зайнятості: повна зайнятість. Графік роботи: п’ятиденний робочий тиждень. Заповнити анкету можна на сайті https://privatbank.ua/work або за тел. +380978569017 (Тетяна Дучак). Ліц. НБУ №22 від 5.10.2011 р.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПІДТРИМКА

ПАРТІЮ СПЕЦЗАСОБІВ ВІД АМЕРИКАНСЬКОГО БЛАГОДІЙНИКА ВІЙСЬКОВИМ 128-ї БРИГАДИ ПЕРЕДАВ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ

НАС ТАКИ ВКЛЮЧАТЬ У ДОРОЖНІЙ ЕКСПЕРИМЕНТ? ЦЬОГОРІЧ НА ШЛЯХИ КРАЮ ВИДІЛИЛИ 219 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ІЗ РІЗНИХ ДЖЕРЕЛ ФІНАНСУВАННЯ

З

гірсько-піхотного батальйону Олександр Паламарчук. – Наші бійці забезпечені такого роду спецзасобами, але зайвого об­ ладнання на полі бою не буває. Підполковник щиро подяку­ вав меценату за допомогу й за­ певнив, що особисто доставить його закарпатським підрозді­ лам, оскільки за тиждень по­ вертається на схід. За словами командира, нині підрозділи 128-ї окремої гірсько-піхотної механізованої бригади дисло­ куються в найгарячіших точках Донеччини – біля сіл Опитне та Піски, в районі шахти «Бутівка», повідомляє прес-служба ОДА.

TT З ТЕЛЕЕФІРУ

ЗАКАРПАТТЯ НЕ ПРИЙМАЛО СМІТТЯ ЗІ ЛЬВОВА Й НЕ ЗБИРАЄТЬСЯ ЦЬОГО РОБИТИ

його подіти, тому даємо «зеле­ не світло» всім інвесторам, які готові побудувати сміттєпере­ робні заводи. Уже дали проект міністру екології та природних ресурсів Остапу Семераку на другу чергу заводу в Яношах (Берегівський район), будівни­ цтво якого можна профінансу­ вати з європейських екологіч­ них грошей. У нас на чотирьох постах при в’їзді на Закарпаття стоять правоохоронці, які не пропустили жодного сміттєвоза. Тому, повторюю, якщо комусь щось здалося, хай піде в церкву й перехреститься…»

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної ко­ мунальної власності, переможцем конкурсу визнано: - Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – нежитлове приміщення на першому поверсі загальною площею 149,0 кв. м, знаходиться за адресою: м. Ужгород, вул. Заньковецької, 5, кон­ курс відбувся 19.10.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 1.10.2016 р. №№110 – 111 (4575 – 4576).

- Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – нежитлове приміщення на другому поверсі загальною площею 75,2 кв. м, що знаходить­ ся за адресою: м. Ужгород, вул. Заньковецької, 5, конкурс відбувся 19.10.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпат­ тя» від 1.10.2016 р. №№110 – 111 (4575 – 4576).

- Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – нежитлове приміщення на першому поверсі загальною площею 132,38 кв. м, що знахо­ диться за адресою: м. Ужгород, вул. Заньковецької, 5, конкурс відбувся 19.10.2016 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закар­ паття» від 1.10.2016 р. №№110 – 111 (4575 – 4576).

НЗ

акарпаття включили до списку областей, на які поширюється дорожній експеримент. Ідеться про законопроект, згідно з яким до крайового бюджету скеровуватиметься 50 відсотків суми перевиконання щомісячних планових митних надходжень.

~~Геннадій МОСКАЛЬ вручає військовим спецзасоби

Закарпаття не приймало, не приймає й не збирається приймати сміття зі Львова. Про це повідомив Геннадій Москаль у ефірі програми «Про головне» на телеканалі «Тиса-1». На питання ведучого, чи не звертався міський голова Льво­ ва Андрій Садовий у Закарпат­ ську ОДА з відповідним прохан­ ням (бо в області вже ширяться чутки про львівські сміттєвози), Г. Москаль відповів: «Хто бачив сміттєвози, хай піде в церкву й перехреститься. У нас вистачає свого сміття, ми не знаємо, куди

22 жовтня 2016 року

TT ГАРЯЧА ТЕМА

ФІНАНСУВАННЯ – НАЙБІЛЬШЕ ЗА ОСТАННІ 5 РОКІВ

Прилад нічного бачення, біноклі, захисні окуляри та рюкзаки для води – чергову партію нових спецзасобів передав бійцям 128-ї окремої гірсько-піхотної механізованої бригади виходець із Закарпаття, який мешкає в США. Спорядження від імені меце­ ната бійцям вручив голова ОДА Геннадій Москаль. Керівник області подякував нашим війсь­ ковим за героїзм та звитягу, побажав їм успіхів у боротьбі з ворогом на сході держави.

– Будь-яка допомога для військових важлива, – наголо­ сив командир 15-го окремого

№№ 119 – 120 (4584 – 4585)

Про це під час брифінгу повідомив начальник Служби автомобільних доріг у За­ карпатській області Михайло Попович. За його словами, відповідний проект закону вже схвалений Верховною Радою в першому читанні. «Якщо рішення буде позитивним, можемо отримати на ремонт доріг із цих надходжень що­ найменше 350 мільйонів гри­ вень, – припустив М. Попович.

– Не зрозуміло, чому цьогоріч край не потрапив у цей екс­ перимент. Чотири області є, а нас нема. Чим керувалися – не ясно», – додає. Крім того, в державі з на­ ступного року запрацює і так званий «дорожній фонд». Він повинен змінити систему управління коштами, котрі йдуть у країні на ремонт шля­ хів. Із цих джерел на Закар­ паття має надійти близько мільярда гривень. Це радує, адже третина всього транзиту слідує через наш край. Загалом у 2016-му на За­ карпатті на дороги було виді­ лено майже 219 мільйонів гри­ вень, враховуючи всі джерела фінансування. Слід зазначи­ ти, що це найбільша сума за останні п’ять років. Хоча на сьогодні фактичне щорічне фінансування дорожніх робіт становить не більше 10% від потреби. Є сподівання й на нового ке­ рівника «Укравтодору», якого уряд призначив днями. Ним став Славомір Новак, колиш­ ній міністр транспорту Польщі (2011 – 2013). «Переконаний, що навички й досвід Славоміра Новака допоможуть зробити наші дороги по-справжньому європейськими», – каже Ми­ хайло Попович. Нині на балансі Служби автодоріг у Закарпатській області перебуває 3347,8 км шляхів загального користу­ вання, з яких 904,7 км – дер­ жавного значення та 2443,1 км – місцевого. 62% від усієї їхньої протяжності розташо­ вані в гірській місцевості з

26-ма перевалами, на яких нараховується 1298 мостів. Плюс є ще дороги в комуналь­ ній власності. 90% усіх тран­ спортних артерій у поганому стані, вони не ремонтувалися роками, каже посадовець. А для дотримання нормативів необхідно щорічно викону­ вати щонайменше 150 км капітальних ремонтів та до 500 км – середніх, на що по­ трібно близько 2 млрд грн. «Якби були гроші, й ми щоро­ ку ці норми виконували, то за десятиліття можна б зробити нормальні шляхи, схожі на європейські», – переконаний доповідач.

~~Закарпатські дороги цьогоріч активно ремонтують

…АЛЕ ГРОШІ З ДЕРЖБЮДЖЕТУ ВИДІЛЯЮТЬ ПЕРЕВАЖНО НА ХОЛОДНИЙ ПЕРІОД Цьогоріч ситуація подекуди парадоксальна. У літні чи вес­ няні місяці, коли благодатний період для ремонту доріг, виділяють із держбюджету по 2 – 4 млн гривень, а от у осінньо-зимовий – від 14 до 26 млн грн. Коли йдуть дощі, заморозки, освоїти кошти до кінця року не вдається, опісля їх повертають у бюджет. Тому підрядники часом не хочуть брати участь у тендерах. Все ж удалося зробити шлях на Синевирську Поляну до озера, Київ – Чоп (від «кордо­ ну» зі Львівщиною), на трасі Мукачево – Рогатин – Львів (с. Сільце, Залуж), Вилок –

TT РІШЕННЯ СЕСІЇ

ОЛЕГІВСЬКЕ РОДОВИЩЕ ДЕПУТАТИ ДОЗВОЛИЛИ ВИВЧАТИ Й РОЗРОБЛЯТИ Закарпатська обласна рада під час свого першого пленарного засідання 5-ї сесії прийняла рішення про погодження надання спеціального дозволу на користування надрами ТОВ «Багатопрофільний санаторій «Теплиця». Як повідомляє прес-служба об­ лради, в документі зазначається: йдеться про спецдозвіл на користу­ вання надрами з метою геологічно­ го вивчення, у тому числі досліднопромислової розробки мінеральних лікувально-столових вод ділянки Олегівського родовища (джерело «Олегівське»), що знаходиться у Виноградівському районі. Як стверджують фахівці, це крем­ ниста гідрокарбонатна кальцієвонатрієва вода, яка активізує сечо- й

Дяково, де проходить україн­ сько-румунський кордон (тут 5 км дороги зробили сучасним методом). До речі, пан Попо­ вич зазначив, що в середньо­ му вартість кілометра нової дороги в нас становить 6 млн гривень. Це менше, ніж у кра­ їнах Європи. Є й певні проблеми. Новий асфальтобетонний завод у Мукачеві дає 2,5 тис. тонн асфальту. Це дуже добре, бо стільки ж видають на-гора разом узяті чотири діючі старі заводи. Але все ж матеріалу бракує. Плюс – стара техніка. Відремонтована, але хто знає, чи не зламається в найвідпо­

~~Тут мінеральною лікуються не лише краяни жовчовиділення, надає нефро­ протекторну, гепатопротекторну, протизапальну та знеболювальну дію, попереджає розвиток і прогре­ сування атеросклерозу, покращує стан шкіри, кісткової і хрящової тканини, нормалізує метаболізм.

відальніший момент? Останні кілька років є проблеми й із плинністю кадрів. До прикла­ ду, ще якихось 10 років тому в службі працювало 1777 чо­ ловік, а зараз – трохи більше 800, констатує пан Попович. Спеціалісти знаходять роботу за кордоном: на Закарпатті провідний спеціаліст отримує до 5 тисяч гривень, а в сусід­ ній Угорщині сума така ж чи й більша, але в євро. Вже нині закарпатські до­ рожники готуються до холодів: закуплено 3 тисячі тонн техніч­ ної солі, заготовлено понад 10 тисяч тонн «підсипочних» ма­ теріалів. Це не все, що треба. Але торік використали менше, ніж було потрібно, бо зима ви­ явилася теплою. Марта ЗАГАТЯНСЬКА

Правління Іршавської райспоживспілки виставляє на продаж через аукціон будівлі та споруди ПСК «Автоколона», за адресою м. Іршава, вул. О. Фединця, 48 (напроти районної лікарні), 1980 – 1982 pp. введення в експлуатацію, загальною пло­ щею 881,1 м кв. Початкова стартова ціна: 600 тис. грн (без ПДВ). Крок аукціону – 10% від по­ чаткової стартової ціни. Реєстраційний внесок – 150 грн. Гарантійний внесок – 10% від стартової ціни. Аукціон з продажу осно­ вних засобів та споруд ПСК «Автоколона» відбудеться 27 жовтня 2016 року за адресою: м. Іршава, вул. Білецька, 9, актовий зал Іршавської рай­ споживспілки, о 10.00. Контактний телефон 2-12-03.

НЗ

№№ 119 – 120 (4584 – 4585) 22 жовтня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ОФІЦІЙНО

TT КАЗНА

ЙШЛОСЯ ПРО РОЗБУДОВУ ПРИКОРДОННОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ ТА ЕКОНОМІЧНУ СПІВПРАЦЮ

ІЗ ДЕРЖБЮДЖЕТУ ОТРИМАЄ ОБЛАСТЬ ДО КІНЦЯ РОКУ

ЗАКАРПАТТЯ ВІДВІДАВ ПРЕДСТАВНИК УРЯДУ УГОРЩИНИ

У

ряду Угорщини надзвичайно важлива співпраця з сусідніми регіонами,особливо із Закарпаттям. Одне з пріоритетних завдань у цьому напрямі – створення умов для спрощення перетину кордону громадянами, розбудова належної інфраструктури. Про це заявив міністр юстиції Угорщини Ласло Трочані за результатами зустрічі з керівництвом області 18 жовтня. Представник уряду сусідньої країни, голова облради Михайло Рівіс та заступник голови ОДА Олександр Петік обговорили питання економічної співпраці й транскордонного співробітництва. У зустрічі також взяли участь заступник голови облради Йосип Борто й Генеральний консул Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайло.

– Угорщина, з огляду на «міграційні» процеси в Європі, нині посилює охорону своїх кордонів. Водночас це жодним чином не повинно перешкоджати вільному руху мешканців прикордонних регіонів, – наголосив Л. Трочані. – Ми маємо створити всі умови – юридичні, інфраструктурні, – аби полегшити та покращити умови перетину державних рубежів.

~~Наші та угорські посадовці сфотографувалися на пам’ять Під час зустрічі, зокрема, йшлося про розбудову пункту пропуску зі спільним митним та прикордонним контролем у с. Велика Паладь на Виноградівщині. «Наразі наші партнери висловили готовність всебічно вивчити це питання, адже ЄС має досвід роботи таких пунктів пропуску», – повідомив М. Рівіс. Міністр юстиції Угорщини також наголосив на важливості економічної співпраці, створення належних умов для інвестування та ведення бізнесу: «Важливі елементи співпраці в цьому напрямі – вільна конкуренція, закупівлі, боротьба з корупцією. Угорщина готова

поділитися досвідом своїх напрацювань із українськими фахівцями». Михайло Рівіс у свою чергу запевнив урядовця сусідньої держави, що Україна не становить «міграційної» загрози для Угорщини та Європейського Союзу: «Незважаючи на те, що 7 мільйонів українців перебувають у зоні бойового конфлікту на сході держави, ЄС не відчув тиску міграції з українського боку». Голова Закарпатської облради також подякував уряду Угорщини за всебічну підтримку України та Закарпаття, інформує пресслужба ОДА.

TT УРОЧИСТОСТІ

НА СВЯТКУВАННІ ЧЕРГОВОЇ РІЧНИЦІ УЖГОРОДСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ВІДЗНАКУ ПОЧЕСНОГО ДОКТОРА ВИШУ ВРУЧИЛИ МІНІСТРУ СУСІДНЬОЇ ДЕРЖАВИ У вівторок, 18 жовтня, відбулося розширене засідання вченої ради, присвячене 71-й річниці УжНУ, в якому взяв участь голова Закарпатської облради Михайло Рівіс. У конференц-залі зібралося чимало викладачів, студентів. Були й почесні гості – народний депутат України Василь Брензович, міністр юстиції Угорщини Ласло Трочані, ужгородський міський голова Богдан Андріїв, дипломати, представники правоохоронних органів та делегації Донецького національного університету ім. В. Стуса, Кошицького технічного університету, Політехнічного коледжу в Їглаві Чеської Республіки, Пряшівського університету Словацької Республіки, Університету Миколаса Ромеріса з Вільнюса Литовської

Республіки, Дебреценського університету Угорщини, Поморської академії в Слупську Польської Республіки, Західного університету Клуж-Напока Румунії та багато інших. Народна чоловіча хорова капела «Боян» – справжня легенда УжНУ – виконала гімн України. Затим ректор Володимир Смоланка розповів про шлях становлення вишу, згадав тих, хто був біля витоків його створення та доклав зусиль, аби університет став європейським. Тут трудиться 1500 науково-педагогічних працівників, навчається понад 14 тисяч студентів, діють 22 факультети, понад сто кафедр, природничо-гуманітарний коледж, низка навчально-наукових та науково-дослідних інститутів, центрів, лаборато-

Депутатський корпус Закарпатської обласної ради щиро вітає свого колегу Михайла Мотильчака, який 17 жовтня відзначив день народження. Шановний Михайле Андрійовичу! З нагоди іменин сердечно бажаємо вам міцного здоров’я, оптимізму, успіхів та особистих творчих досягнень, родинного щастя, злагоди та добробуту у вашій оселі! Нехай здійсняться всі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! З роси і води вам!

рій. Налагоджено міжнародні контакти з вищими навчальними закладами майже 20 країн світу. Нині УжНУ посідає 17-те місце серед вишів України та 13-те – в міжнародному рейтингу. Присутні мали змогу ще й переглянути зворушливе відео про університет із висоти пташиного польоту. Затим Володимир Смоланка виконав приємну місію – вручив відзнаку «Почесний доктор УжНУ» професору, міністру юстиції Угорщини Ласло Трочані, який активно долучився до розбудови та становлення українсько-угорських відносин у сфері освіти й науки. Той подякував і прочитав цікаву лекцію про принципи державності й демократії у світі, повідомляє прес-служба Закарпатської облради.

17 жовтня відзначив день народження депутат облради Юрій Гуледза. Шановний Юрію Дмитровичу! Закарпатська обласна рада щи­росердечно вітає вас із цієї приємної нагоди! Від усієї душі зичимо вам здоров’я, достатку, щоб усі ваші бажання й мрії стали реальністю. Щастя вам, доброго настрою на довгі роки, почуття задоволення від зробленого. Хай у вашій оселі завжди панують затишок, спокій і радість. Хай доля буде прихильною до вас у всіх починаннях!

ПОНАД СТО ДЕСЯТЬ МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ Президент України Петро Порошенко підписав прийняті Верхов­ною Радою зміни до Державного бюджету на 2016 рік, якими збільшується фінансування на безпеку та оборону країни, а також виділяються кошти на погашення кредитної заборгованості по зарплатах перед держслужбовцями. Згідно з документом, Закарпатська область отримає до кінця року понад 37,9 мільйона гривень, яких вистачить для фінансування видатків для здійснення виконавчої влади. Нагадаємо, що ще в середині вересня Геннадій Москаль звернувся до прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана, голови Верховної Ради Андрія Парубія та голови Комітету Верховної Ради з питань бюджету з проханням врахувати додаткові потреби у видатках на зарплату працівникам місцевих держадміністрацій при розробленні проекту Закону України «Про внесення змін до Державного бюджету України на 2016 рік». Нестача коштів для фінансування міс-

цевих адміністрацій виникла по всій Україні, зараз питання з погашенням заборгованості закрите. Крім того, прем’єр-міністр України Володимир Гройсман підписав зміни до постанови Кабінету Міністрів про розподіл стабілізаційної дотації місцевим бюджетам, за якими Закарпаття до кінця року отримає ще понад 74 мільйони гривень. Ці кошти підуть на забезпечення своєчасного фінансування запланованих видатків місцевих бюджетів (зарплата працівникам, оплата комунальних послуг тощо). Із 24-х регіонів України Закарпаття отримало третю за величиною стабілізаційну дотацію, перший транш якої надійде ще цього місяця, повідомляє прес-служба ОДА.

TT РІШЕННЯ СЕСІЇ

ПАРТНЕРСТВО З ВЕРХНЬОЮ ФРАНКОНІЄЮ НАШ КРАЙ ЗМІЦНИВ ОФІЦІЙНО У ході першого пленарного засідання 5-ї сесії крайові депутати затвердили програму співробітництва між Закарпатською областю та округом Верхня Франконія (Німеччина) на 2016 – 2018 роки. Власне програму підписали 3 серпня 2016-го в м. Гольд­кронах голова обласної ради Михайло Рівіс та голова загальних зборів округу Верхня Франконія Гюнтер Денцлер на основі відповідної угоди про міжрегіональне партнерське співробітництво, укладеної ще в 2001 році. Документ передбачає здійснення конкретних заходів. Зокрема йдеться про активізацію інвестиційного співробітництва, встановлення ділових контактів та співпраці між бізнесовими структурами; сприяння підвищенню ефективності використання наявного туристично-рекреаційного потенціалу двох регіонів тощо. Передбачається, що сторони

18 жовтня відсвяткував день народження депутат облради Михайло Бойчук. Закарпатська обласна рада щиро вітає його з цим святом. Шановний Михайле Михайловичу! Бажаємо вам міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного щастя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх ваших задумів. Нехай кожний ваш день наповнюється найважливішими словами, які зігріватимуть душу, принесуть втіху й радість. Усіляких вам гараздів на многая і благая літ!

підтримуватимуть встановлення побратимських відносин між містами та іншими населеними пунктами, установами освіти, культури, охорони здоров’я й художніми колективами Закарпаття та округу Оберфранкен; підписуватимуть відповідні угоди в рамках проекту «Комунальне партнерство з Україною», сприятимуть обміну делегаціями представників бізнес-структур, отриманню коштів, у тому числі від ЄС або організації «Servicestelle Kommunenin der Einen Welt», для реалізації спільних проектів. Намічено й проведення заходів, що сприятимуть задоволенню національнокультурних потреб німецької меншини області. До речі, з часу підписання програми німецька сторона вже надала гуманітарну допомогу Ужгородській міській клінічній лікарні, поставивши їй медичне обладнання, інформує прес-служба Закарпатської облради.

21 жовтня відзначив день народження депутат облради Михайло Станко. Шановний Михайле Івановичу! Від імені Закарпатської обласної ради прийміть наші щирі й теплі вітання. Від усієї душі бажаємо вам доброго здоров’я, великого людського щастя, сімейного добробуту та злагоди, щирих та добрих друзів, любові рідних і близьких серцю людей. Хай збуваються всі ваші мрії та сподівання, кожен день нехай приносить тільки радість, а життя буде щедрим і багатим на добро.

6 ПО ДІЛУ

№№ 119 – 120 (4584 – 4585)

22 жовтня 2016 року

TT ПРОБЛЕМА

У ЗАКАРПАТСЬКОМУ ПРИКОРДОННІ – ДЕФІЦИТ КАДРІВ БАГАТО ХТО ПОДАВСЯ ПРАЦЮВАТИ В СУСІДНЮ УГОРЩИНУ «Так, ця проблема існує», – підтвердив нинішній керівник (т.в.о.) управління освіти, молоді та спорту Виноградівської РДА Віктор Жупанин. За останні два роки відтік учительських кадрів спостерігається у школах із угорською мовою навчання. Спеціалісти, особливо молоді, шукають і знаходять роботу в Угорщині, оскільки там не вистачає своїх педагогів. Відтак плинність кадрів зросла, цифри вражаючі, і особливо тривожними є самі тенденції, сказав Віктор Іванович.

У МІСЬКІЙ ЛІКАРНІ МОЛОДИХ ФАХІВЦІВ ПРАКТИЧНО НЕМА Втім на місцях можуть розказати те, чого не фіксує статистика. Тому їду в смт Вилок – у місцеву ЗОШ №2. Зранку прикордонне селище суттєво відрізняється від, скажімо, Виноградова. Центральна вулиця, яка веде до КПП, о 10-й годині виглядає майже безлюдною і тільки годині о 12-й виник сякий-такий рух, причому переважна більшість перехожих – люди пенсійного віку. Тому що працездатні мешканці селища зранку переважно перебувають за межа­ми країни. Одні перетинають кордон із невеликою кількістю високоліквідного товару, який збувають тамтешнім споживачам. Інші стабільно працюють на угорських підприємствах. Тим паче, що попит на кадри будьякого рівня там високий. На фасадах, вітринах магазинів Вилока розклеєні запрошення на роботу в Угорщину. Про освітні кадри збираємося поговорити з директором другої школи Йосипом Шімоном, відмінником освіти України, депутатом районної ради попередніх скликань. Його думкою щодо освіти нац­меншин цікавилися Леонід Кучма, Віктор Ющенко, перші особи Угорщини. Школа зустріла сучасним фасадом та впорядкованим подвір’ям. Завдяки фонду імені Сечені заклад має хороші умови для навчання й відпочинку, сучасну комп’ютерну техніку. Директора ще немає, а без його дозволу підлеглі не наважуються щось розповідати.

Тому поки завітаємо в місцевий лікувальний заклад, який знаходиться навпроти. У лікарні мене зустрічає сімейний лікар, котра працює тут тридцять років. Дізнавшись про тему, яку я планую описати в газеті, жінка запевнила, що в них дефіциту кадрів не відчувається, і якщо підняти статистику звільнень, то цифри будуть мінімальні. Але, як показала подальша розмова, проблема захована не в цифрах. Майже весь персонал складається з немолодих працівників – в основному їм виповнилося 40, 50 і більше. Єдина молоденька медсестра працює в лікарні рік, але, можливо, затримається ненадовго, тому що до неї вже двоє, потрудившись рік-два, виїхали в Угорщину. У селищі багато молодих людей, які отримали дипломи лікарів та медсестер. Однак більшість із них відразу шукають і знаходять роботу за кордоном. У місцеву лікарню вони не заходять навіть задля інтересу. У Вилоку, каже співрозмовниця, залишаються тільки ті, хто не має можливості надовго відлучитися в Угорщину – в основному через дітей, які навчаються в школах та інститутах. А от в Угорщині кадрів не вистачає, оскільки медики та інші спеціалісти намагаються знайти роботу в інших державах чи багатших західних областях. В інтернеті поширена інформація про те, що 600 тисяч угорців виїхали в інші країни на заробітки. Тут особливо не вистачає медичних працівників, 300 дільниць залишаються без сімейних лікарів, тобто 300 тисяч пацієнтів не мають свого терапевта.

~~Директор Вилоцької ЗОШ №2 Йосип ШІМОН – Я вже не в тих роках, щоб виїжджати, – каже лікарка, – та й виховання в мене інакше, «радянське». Я навіть кликала дочку, хай повертається з Праги додому. Вона знає 5 мов (хоча як їй не подобалося, що я свого часу найняла репетитора з англійської!), а тепер працює в комерційній установі, про повернення навіть не думає. Після того, як влаштувала мені поїздку до Праги, я її додому вже не кличу. Це зовсім інший світ, зовсім інше – цивілізоване – життя. І справа не тільки й не стільки в зарплаті…

В УГОРЩИНІ ВЧИТЕЛЬ ОТРИМУЮЄ ЯК МІНІМУМ 120 ТИСЯЧ ФОРИНТІВ Під обід на вулиці стає більш людно, та й директор школи повертається з райцентру.

– Проблема кадрів є, – каже Йосип Олександрович, – хоча й не настільки катастрофічна, як це зображають. Вона виникла в останні роки, коли курс гривні різко впав. Звичайно, якщо в Угорщині вчитель приходить на роботу, відразу отримуючи щонайменше 120 тисяч форинтів, то він скористається цією можливістю. В школі працює вчителька, яка здобуває вчений ступінь (захист відбудеться в Будапешті). Умовою захисту наукової роботи є практичний педагогічний досвід саме в угорськомовній школі на Закарпатті. Де працюватиме, захистивши дисертацію? Напевне ще не-

відомо, – обережно відповідає Йосип Шімон. Сам директор теж мав нагоду й запрошення працювати в Угорщині, але життя так складається, що бачить себе на роботі в Україні. Хоча всі його діти облаштувалися в Угорщині та інших країнах ЄС. Якщо говорити про проблему кадрів, то не вистачає не стільки вчителів, скільки техпрацівників, уточнює директор. Прибиральниці просто нецікаво тут працювати, тому що вона перейде кілька разів кордон і матиме місячну зарп-

НЗ

до нас працювати, не знаючи угорської. Для старшокласників це було б нормально, але в молодших класах створює чималі труднощі. Йосип Шімон згадує часи СРСР, коли в угорських школах вивчали не українську, а російську мову. Тоді з самого початку діти опановували одночасно однакові теми як угорською, так і російською. В підсумку угорці добре знали російську, мало того – існували квоти під час вступу, тому угорець міг спокійно йти до вишів чи в Москву, чи в Прибалтику. А зараз для більшості угорських випускників перспектива одна – або інститут у Берегові, або в УжНУ на угорське відділення. Значна частина дітей, не оволодівши українською настільки, щоб почуватися вдома комфортно, звичайно, пов’язують своє майбутнє з Угорщиною.

~~У Вилоку на вулиці життя явно не кипить... лату, а решту часу витратить на домашнє господарство.

НЕ ТІЛЬКИ В ГРОШАХ СПРАВА… Не в самій зарплаті справа. Цю невисловлену тезу можна було відчути в розмовах і в селищі, і в інших школах. Скажімо, раніше в селі Дюла. На жаль, зауважує Йосип Шімон, вивчення української мови ведеться так, що в підсумку юні закарпатські угорці краще знають англійську, ніж мову своєї держави. Хоча мотивація є – дітям простіше здобувати вищу освіту в українських вузах.

– Методика викладання, – вважає директор, – ігнорує важливі фактори, хоча українську треба б опановувати так само системно, як і англійську. Учитель української мови приходить

До специфічних освітніх чинників додаються невідворотні глобальні проблеми. Низькі зарплати в Україні й гострий дефіцит фахівців у світі тільки підштовхують і вчителів, і представників інших професій залишати наші школи, лікарні, заводи. Недавно широко цитувалися слова міністра економіки Угорщини Мігая Варґи про кадровий голод – мовляв, є 50 тисяч вакансій, і для їх заповнення необхідно спростити умови працевлаштування для мігрантів із інших країн. При цьому акцентовано, що перевага надаватиметься людям, які поділяють морально-етичні та культурноісторичні цінності угорців. Тобто в першу чергу це може стосуватися угорської діаспори. Василь ГОРВАТ

TT ВЛАСНА СПРАВА

«ГРОШІ МОЖНА ЗАРОБИТИ І ВДОМА», – ВВАЖАЄ ПІДПРИЄМЕЦЬ ПЕТРО ГАВРИЛИК ІЗ ДУБРІВКИ Наш край із діда-прадіда славився вівчарством. У нашій уяві вівчар живе на полонині в колибі, біля якої цілодобово палає ватра, там немає електрики, газу, їсти готують на хмизу, воду п’ють із кирниці. У нього немає ні вихідних, ні лікарняних… Саме таку професію обрав двадцять років тому підприємець Петро Гаврилик із Дубрівки. Після розпаду Радянського Союзу він побачив, що необхідно самому думати про день завтрашній. Для початку придбав коней – орав земельні ділянки, підвозив, кому що потрібно, на підводі, заробляв копійку на прожиття власними руками. Потім, зважаючи на ситуацію, обзавівся вівцями. Не повірите – уже десять овець давали прибутки. Потім поголів’я збільшив до 50.

– Працював не сам, – розповідає Петро Михайлович. – На допомогу прийшли діти – син Іван і донька Мирославка. Тепер уже утримую 120 кіз і 400

овець. Це ціла ферма. Багато закарпатців їдуть на заробітки за кордон. То, звісно, добре. Але я вважаю, що гроші можна заробити і вдома. Петро Гаврилик не цурається роботи. Усе, що заробив – власними руками. Коли всі

з трибун обіцяють створювати робочі місця, він доводить це особистим прикладом. А як мова пішла про секрети успіху, Петро Михайлович лише люб’язно усміхнувся: – У своєму господарстві я собі сам і керівник, і зоотехнік,

і ветлікар, і бухгалтер, і шофер, і тракторист, і менеджер… Повірте, вівчарство – нелегка справа. Утримання овець – це не тільки прибутки, а й видатки. Тварини потребують ветеринарного догляду, це теж чималі гроші. Ліки дорогі. Для того, щоб люди займалися вівчарством, потрібна підтримка держави. Ця галузь тваринництва тримається на ентузіазмі.

– А чи є проблеми зі збутом продукції? – питаю.

– Слава Богу – ні! – відповідає П. Гаврилик. – Із овечого молока виготовляємо сир, бринзу і вурду. Свою продукцію відправляємо на Буковель, у Трускавець, а також у торгові точки Львівської, Івано-Франківської, Київської, Дніпропетровської та інших областей України. Звісно, для того, щоб розвивати тваринництво, треба мати землю. Петро Гаврилик орендує 60 га в жителів Білок і Дубрівки. Має й власні 2 гектари. Вирощує пшеницю, ячмінь, тритикале, кукурудзу. Звісно, дбає і

про сіно, яке сам заготовляє, і про коренеплоди. У сучасних умовах не обійтися без техніки. Тому П. Гаврилик придбав трактор, плуги, борони, фрези. У майбутньому мріє збільшити поголів’я овець і кіз, а також розширити земельну площу. Має підтримку дубрівського сільського голови Володимира Малиновського. Разом вирішують наболілі проблеми. Розведення овець нині є найбільш прибутковою галуззю на селі. Це вже доведено досвідом провідних вівчарів. По-перше, тварини витривалі й практично не хворіють, по-друге, їм не потрібні особливі умови вирощування і, по-третє, харчуються вони звичайною травою, а пасовищ на території села вдосталь. У дворогосподарстві П. Гав­ рилика є, крім овець і кіз, коні, корови, телята… Про все це дбає, турбується. Бо він справж­ній господар. Таких би нам в Україні побільше. Василь ШКІРЯ

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Д/с «Китай на кінчику язика».

10:55 Д/ф «Йога».

11:30 Бокс. Спорт.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Фольк-musіc.

16:00 Твій дім-2.

16:30 Д/с «Візит до Кореї».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Мовами світу. Мистецький пульс Америки.

18:00 Книга.ua.

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

19:30 Про головне.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Гроші».

00:25 Х/ф «Імперія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

ВІВТОРОК 25 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Спорт. Тиждень.

11:25 Війна і мир.

12:05 Вікно в Америку.

12:30 Вересень.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Школа Мері Поппінс.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Подорожні.

15:50 Борхес. Україна на середньовічних картах.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 РЕ:ФОРМА.

20:30 Наші гроші.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Життя без обману 2016».

00:25 Х/ф «Імперія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

09:20, 12:25 Х/ф «Все повернеться».

13:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:55 «Подробиці».

21:00 Т/с «Східні солодощі».

23:00 Т/с «Сережка Казанови».

09:10 Х/ф «Самотній рейнджер».

12:10 Х/ф «Хеллбой: Герой з пекла».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за ревізором.

00:45 Х/ф «27 весіль».

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:30 «Все буде смачно!».

10:25, 18:30 «За живе!».

11:55 Х/ф «Смугастий рейс».

13:40 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:55, 22:35 «Хата на тата».

00:25 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:55 Х/ф «Інспектор Лосєв».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «Хід конем».

17:55 Х/ф «Застава в горах».

21:30 Т / с « М е м у а р и Шерлока Холмса».

23:25 «Зірки гумору».

00:25 «Моя правда».

09:20, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:20, 17:25 Т/с «Детективи».

11:50 Х/ф «Оксамитові ручки».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Зірка YouTube.

12:20 Без гальм.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:05 Дивитись усім!

14:45, 16:20 Х/ф «Мисливці за відьмами».

16:50 Х/ф «Прискорення».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Більше ніж правда.

21:40 Т/с «Нюхач-2».

22:30 Свобода слова.

00:30 Х/ф «Залізний лицар-2».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:40 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

11:20, 12:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:55 «Подробиці».

23:00 Т/с «Сережка Казанови».

22:30 Х/ф «Приховані наміри».

00:25 Т/с «Чорний список-2».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Аферисти в мережах.

21:00 Київ вдень і вночі.

21:50 Любов на виживання.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Невигадані історії.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:55 Т/с «Винищувачі».

12:00, 13:20 Х/ф «Категорія 6. День руйнувань».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:20, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

08:15, 18:30 «За живе!».

09:40 Х/ф «Доглядальниця».

11:25 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф - 6».

00:00 «Давай поговоримо про секс 2».

08:00, 09:00 10:20, 11:10,

09:30 М/ф.

«Top Shop».

00:25 «Моя правда».

23:25 «Зірки гумору».

12:10 Х/ф «Вибачайте, фараони!».

13:35 Х/ф «Сім няньок».

15:00, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:50 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

18:20 Х/ф «Міцний горішок».

21:30 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 - 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Містер і місіс убивство».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

16:20 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:25 Громадський сектор.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

23:30 Музична мозаїка.

08:30 «Шалене відео поукраїнськи».

08:50, 19:10 «ДжеДАІ».

09:10 «Top Gear».

10:25 «Облом.UA.».

12:00 «Українські сенсації».

13:00 Д/п «Дембель» 15.

13:55 «Люстратор».

15:50 «Секретні матеріали».

18:30 «Спецкор».

19:30 «Цілком таємно».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Загін «Морські котики».

23:00 Х/ф «Каральний загін».

00:55 Д/п «Заручники правосуддя» 9.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:10, 15:30 Т/с «А сніг кружляє...».

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:45, 23:30 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Стоп корупції (Київ).

08:10, 19:10, 22:35 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 22:55 «Секретні матеріали».

09:20 Д/п «Заручники правосуддя» 9-10.

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA.».

12:30 «Відеобімба».

15:00 Х/ф «Граф Монте Крісто».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Відкрите море: Нові жертви».

23:15 Х/ф «Удар блискавки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

12:30 Настільний теніс.

14:00, 19:30 Гірські лижі. Кубок світу. Чоловіки. Австрія.

14:30, 20:30 Снукер.

17:30 Фігурне катання. Гран-прі. США.

20:25, 23:55 Новини.

21:45 «Ваттс».

22:00, 23:00, 23:30 Футбол.

00:00, 00:15 Їзда верхи. Кубок світу. Франція.

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40, 16:10 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Секретні історії.

15:10 Охоронці Гітлера.

17:00 Рідні домівки.

21:40 Дика Австралія.

22:40 Повернення додому.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:53, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

08:30, 09:30, 14:30, 20:00 Снукер.

12:30, 18:30 Гірські лижі. Кубок світу. Жінки. Австрія.

13:30 «Ваттс».

17:35 Футбол.

18:00 Гірські лижі. Кубок світу. Чоловіки. Австрія.

19:00 Фігурне катання. Гран-прі. США.

21:25, 00:25 Новини.

21:30 Велоспорт.

00:30 Вітрильний спорт.

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40, 16:10 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10 Дивна справа.

15:10 Охоронці Гітлера.

17:00 Рідні домівки.

20:40 Секретні історії.

21:40 Дика Австралія.

22:40 Повернення додому.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 Т/ж шоу-бізнесу.

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т/с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Стигмати».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 1 9 : 5 5 «Шефкухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Доктор Кістка».

00:50 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

11:00, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:05 «Родинні історії».

14:05 Т/с «NCIS».

16:00, 00:20 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:45 «Креденц».

23:20 «Острів».

10:00 Т/с «Доктор Мартин 2».

11:05, 00:45 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 «Пізно ввечері».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Нова Єва».

23:10 «Репортери».

23:45 Т/с «Таємне життя».

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Шерлок і Ватсон».

00:10 Т/с «Чикаго у вогні».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 19:55 «Шеф-кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:15 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Кастл».

00:45 «Легенди живуть із нами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

10:50, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

15:55 «Сусідські пригоди».

17:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

23:40 «Острів».

00:45 Т/с «Атлет Цвернофка».

09:00, 13:00, 17:00, 20:00 Новини.

09:55 Т/с «Таємне життя».

11:00, 00:40 Т/с «Відділення поліції».

11:55, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 «Словаччині подобається».

23:10 Т/с «Інспектор Бенкс 4».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35 «Енергетика».

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 «Поліція».

11:10 «Безпека руху».

11:15 «Фахівець».

11:30 Т/с «Сага про Форсайтів».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:35 «Покоління».

14:10 Шоу.

14:40 Музика Словаччини.

15:05 «Парк».

15:50 Д/с «Допитливий».

15:55 Д/с «Перед камерою, за камерою».

16:25 Німецький т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:20 Д/с «Енциклопедія словацьких спільнот».

17:35 Т/ж «Автосалон».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:30 Новини з регіонів.

20:15 «Геоліно».

20:45 Д/с «Перша: Соня Ковачевіч».

21:25 Х/ф «Пастка».

22:50 «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Х / ф «Вибір Софі».

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Німецький т/ж.

11:00 Т/ф «Школа пліток».

12:30, 19:30 М/с.

13:20 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

14:00 Д/с «Шлях».

14:25 Д/ф «Письменник, публіцист Владімір Мінач».

14:55 Д/ф «Фотограф Тібор Гусар».

15:20 Д/с «Мій діагноз».

15:30 Д/ф «Ми були такими».

16:20 Русинський т/ж.

16:50 «Шлях до школи».

17:15 Д/с «Енциклопедія словацьких спільнот».

17:30 Д/с «Річка Орава».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

20:15 «Геоліно».

20:45 Рада ЄС.

21:15 Д/ф «Золота ліра».

22:10 Д/с «Апокаліпсис: Друга світова війна».

23:10 Новини і коментарі.

23:40 GBS+.

23:45 «Вечори з Гавраном».

00:55 Д/с «Слова, які змінили світ».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 КарпатАРТ

№№ 119 – 120 (4584 – 4585)

22 жовтня 2016 року

НЗ

TT НАШІ РОДЗИНКИ

МИСТЕЦТВО ДЕКОРУВАННЯ ДИНЬОК ВТРАЧЕНЕ К

ВОНО НАЛЕЖИТЬ ФЕДОРУ МАНАЙЛУ, ЯКОМУ ДНЯМИ ВИПОВНИЛОСЯ БИ 106 РОКІВ

орифею закарпатського живопису, народному художнику України Федору Манайлу 19 жовтня виповнилося б 106 років. Із такої нагоди в Меморіальному будинку-музеї митця, що на вулиці Другетів, 74 в Ужгороді, був День відкритих дверей. Це стало черговою можливістю щось цікавеньке «дослідити» в його колишньому помешканні.

Нині мова про знамениті декоровані диньки, які знані як манайлівські, оскільки він мав власний почерк. У музеї складається враження, що вони полюють на тебе звідусіль – зі стіни, десь причаїлися в серван­ті чи за квіткою. Вони немов живі, особливо ті, які мають «обличчя». Нині в колекції їх 40. Директор музею, онука митця Вікторія Манайло-Приходько, розповідає нам, що кілька років тому взялася глибше досліджувати це мистецтво діда. Він – єдиний із художників того періоду займався таким народним мистецтвом. Якщо раніше вважалося, що декорування Федір Манайло робив всього 2 роки творчого життя, то нині мова про всі 10. Це той період, коли він страждав на поліартрит, руки не слухалися й ставало дедалі важче тримати пензля в руках (1966 – 1976 рр.). Пані Вікторія згадує, що перший рік дід не зміг проростити насіння. Це, до слова, спеціальний вид диньок. Художник писав листи в Угорщину, там замовляв насіння. Спершу висаджував не біля будинку, а на території станції юних натуралістів. Майже два роки йшло на те, щоб виростити диньку. «Треба було пророщувати зернятка, в кінці травня висаджувати, далі – під плівку. Це дуже клопітка робота», – пояснює. Раніше вважалося, що це декоративно-прикладний вид народної творчості гуцулів. Але тепер є інші дослідження, резюмує пані Манайло-Приходько: ним займалися переважно в

низинних районах. У горах холодно, там дині б і не проросли. А от в Україні загалом їх не декорували, а радше використовували як посуд. До прикладу, в Ніжині був такий собі анклав майстрів, які навчилися в цих

Фото зі стенда

~~МАНАЙЛО різьбив свої диньки прямо на городі за посуд. Навіть вода залишалася в них довго холодною, це такий собі природний термос. Зберігали також сипучі (каші, крупу)… У Федора Манайла захоплення почалося з того, що він багато подорожував, бачив десь такі диньки. Прямо на городі під час росту їх і різьбив. «Це для для того, щоб Фото автора був відповідний ~~Вікторія МАНАЙЛО-ПРИХОДЬКО е ф е к т. Д и н ь к а демонструє дідові диньки росла собі далі, надрізи розширювалися, природа втручалася диньках …заквашувати огірки. в процес, деформувала, «буТой пектин, що є в них, просякав грила», – пояснює онука. – Візеленці й додавав пікантності. зерунки ставали виразнішими. Тому й набув такої популярності Тобто були вже два автори твобренд «ніжинські огірки». ріння – природа й Манайло». На Закарпатті ж диньки пеЯкщо бачив, що все оk, вводив реважно декорували, хоча й формаліновий розчин, розу нас нерідко вони слугували

роблений спеціально для цих цілей хіміками Ужгородського університету. Після того, як обробив, митець втирав руками в диньку чорну чи червону туш. Відтінки різні. «Потім у коридорі дідусь розстеляв плівку, розкладав диньки, і вони сушилися на протязі. А ми через них скакали (я тоді ще дитиною була). Такі сьме биті були», – згадує. Сушилися довго, потім художник декорував їх китицями чи замовляв для них спеціальні підставки. Тематика декорування в митця була різною. Не тільки народні мотиви (танці, гуцули тощо), а й космос. «Знаєте, дехто думає, мовляв, буду малювати пейзажі, бо вони продаються. А дід шукав постійно щось нове. От ці мої улюблені (Показує. — Авт.). Тут із одного боку – баба, а з іншого – дід». За життя Федір Манайло виготовив майже 1000 декорованих диньок, дещо роздав друзям, окремі в музеях України, інші

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

МУЗЕЙ НАРОДНОГО ЖИТТЯ ВОЛОДИМИРА МИКИТИ ВІДТЕПЕР МОЖНА ПОГОРТАТИ Минулого тижня в Ужгороді представили альбом «Музей народного життя Володимира Микити». Це перше видання про авторський музей народного художника України, академіка Володимира Микити, який він облаштував у власному будинку майже 10 років тому. На двох поверхах експоновано 77 полотен різних періодів творчості 85-річного майстра, а ще – книги, альбоми, писанки… Тому й не дивно, що презентували книгу саме тут – у вузькому колі мистецтвознавців, журналістів та поціновувачів його творчості. Пан Микита зустрічав кожного при вході, трохи хвилювався, щоб ніхто не спізнився й захід почався вчасно. «Няньку, не переживайте так», – заспокоювала донька Олена Микита-Юрченко, яка нині мешкає в Києві й працює в Міністерстві культури України. Інша донька Анна Микита (Оніка – так називає її батько) мешкає в будиночку поряд та, власне, й опікується музеєм.

Олена виступила на презентації своєрідним модератором. Найперше наголосила, що експоновані твори – лише третина з того, що хотів би показати батько-художник. До того ж музей знаходиться в доволі незручному місці, тож сподівається, що представники влади в перспективі допоможуть розташувати добірку в більш відповідному виставковому просторі (до прикладу, в історико-культурному комплексі «Совине гніздо»). А між тим, за словами мистецтвознавця Михайла Приймича, Володимир Микита створив певну «іконографію життя Закарпаття». «Ця епоха ніколи вже не буде створена так, бо її ніхто не переживе. Мистецтво Володимира Васильовича говорить саме за себе й говоритиме цими образами, принаймні в історичному контексті воно завжди буде актуальне, і чим далі – тим більше. Я вважаю, що це не стільки музей, який створив Микита, як Микита у своїх творах створив музей тому Закарпаттю, якого вже немає».

Фото автора

~~Під час презентації Натомість відома крайова письменниця Тетяна Ліхтей пригадала перше знайомство з музеєм і подальші його відвідини разом зі студентами. Зізнається: деякі картини навіть чує, вони мають здатність занурювати у свою неповторну, таку рідну домашню атмосферу. «Так і хочеться присісти до тих цімборок (є робота «Цім-

борки») й послухати, про що вони говорять. Чи бути на місці котика, який чекає біля заколотого кабанчика, що йому щось перепаде, бо ж він теж член родини», – додає. Генконсул Словацької Республіки в Ужгороді Янка Буріанова не без хвилювання поділилася: «Я – людина із західної Словаччини – з великими сподівання-

знайшли відображення в книгах, фільмах. Згадує пані Вікторія й про вже покійну ужгородську майстриню Анну Мигович (Попсабову), яка часто навідувалася до них у гості й із початку 80-х, уже після смерті Ф. Манайла, професійно займалася декоруванням диньок. Її син-художник і реставратор писанок Віктор Мигович, із яким ми зв’язалися, розповів, що мама особисто знала Манайла, але митець технологією та збереженням диньок не ділився. Тому їй довелося досліджувати й здобувати відповідні навички самотужки. «Одну диньку з рельєфним зображенням Ф. Манайла мама подарувала музею митця, а другий варіант її зберігається в мене. Знала особисто й дружину Манайла, часто спілкувалася з нею». Син зберігає декілька сотень диньок майстрині-матері. «Вона дійшла до такої досконалості в технології консервації, що диньки не коробляться й зроблені, наче вчора. Про неї два роки поспіль писали американські газети. Там мама була дуже популярна. Крім Національного музею декоративного мистецтва в Києві та інших, її диньки зберігаються у Чиказькому музеї-бібліотеці українського мистецтва», – каже Віктор. «Як не прикро, але нині це втрачений вид народного декоративно-прикладного мистецтва. Добре, що маємо зразки, і знаємо, що колись він існував», – не без суму констатує Вікторія Манайло-Приходько. Онука планує зв’язатися з хіміками, щоб «відгадати» рецепт розчину, яким художник самотужки обробляв плоди. Бо, на жаль, наразі він втрачений… Оксана ШТЕФАНЬО

ми приїхала на Закарпаття, де доти ніколи не бувала. Одним із перших зустріла Володимира Микиту, й це велике щастя супроводжує мене досі. Його твори – відкриття душі цього краю. Коли вперше побувала в музеї – мені багато що нагадало про бабусю. Для мене Володимир Микита завжди буде синонімом Закарпаття». Видавець Олександра Гаркуша зазначила, що Володимир Микита активно брав участь у підготовці альбому. «Його просто потрібно було почути», – каже. В книзі зібрали чималу добірку репродукцій робіт образотворця та світлини з музейної й приватної колекцій, вступну статтю мистецтво­ знавця Михайла Сирохмана «Шлях до вершин, що триває», дописи з «Книги відгуків» відомих відвідувачів. Нове видання надруковане за державний кошт накладом 450 примірників, частина з яких надійде й до музейних та бібліотечних закладів області. Є вже і в окремих книгарнях. «На завершення ви, няньку», – каже пані Олена. «Но ты мене насправді озадачила, – каже, фіглюючи по-закарпатськи, митець. – Я радый, ош ви прийшли. Музей познайомить вас із моєю творчістю. Приходять люди з цілого світу, цікавляться. Молодь також, што не може не радовати»... Оксана НЕВИЦЬКА

НЗ

№№ 119 – 120 (4584 – 4585) 22 жовтня 2016 року

ЗЕЛЕНА ВАХТА 9

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

БУТИ ЧИ НЕ БУТИ ЗАКАРПАТСЬКИМ ЛІСАМ? ЦЕ ЗАЛЕЖИТЬ І ВІД НАСІННЄВОГО МАТЕРІАЛУ

Л

ісові масиви Закарпаття посідають перше місце серед лісового фонду України. Головне їхнє призначення – природоохоронне, тобто підтримка екологічного балансу регіону, туристичне та економічне. Серед цих «зелених легенів» є і своя перлина – ДП «Брустурянське ЛМГ». Тутешні насадження ведуть свою історію ще з часів Франца Йосипа ІІ та Марії-Терезії. Турбота про все це багатство лежить на плечах лісівників.

РУБАТИ ТА ЕКСПОРТУВАТИ? МУРГА ПРОТИ! Брустурянський лісгосп – один із найбільших на Закарпатті. Нині він нараховує близько 350 осіб персоналу й сім лісництв: Лопухівське, Кедринське, Турбатське, Плайське, Буштинське, Груниківське та Грушівське. Площа ДП «Брустурянське ЛМГ» – 39777 гектарів. На цій території розміщені унікальні плантацїї кедра. Крім того, в лісових масивах держлісгоспу є кілька об’єктів природно-заповідного фонду, серед яких державного значення – «Горган та Тавпіширка», «Гладин», «Кедринський», а місцевого – «Аршична», «Явірник», «Бертяник». У Груниківському лісництві є буферна зона, яка прилягає до Карпатського біосферного заповідника, що займає 2126 га. Загальна ж площа природно-заповідного фонду становить 2795 га, або 7% від усієї. Лісництва лісомисливгоспу орієнтовані не на промислову вирубку лісу, а, скоріше, на догляд та його збереження. Рубка дерев на дрова або деревину тут захід вимушений. Начальник Закарпатського ОУЛМГ Валерій Мурга згадує, що раніше, коли він був директором Брустурянського лісомисливгоспу й ще ніяких проблем із фінансуванням галузі з державного бюджету не було, не виникало й потреби шукати додаткове джерело доходів, а більшість рубок носили санітарний, захисний характер. Тепер же кошти, необхідні для вирощування саджанців, висадки молодняку й подальшого догляду за лісовими культурами, лісгоспи заробляють самостійно, переважно – за рахунок продажу деревини, однак суто на внутрішньому ринку. Але при цьому всі без винятку лісгоспи краю діють за правилом «що зрубав – посади» та вирубують тільки «правильні», достиглі дерева. Валерій Іванович наголошує, що виступає категорично проти скасування мораторію на експорт кругляка, адже варто розвивати переробку деревини на внутрішньому ринку – вливаючи кошти в будівництво деревообробних цехів і меблевих фабрик, створюючи робочі місця та підвищуючи рейтинг України в геополітичній площині та в економічних рейтингах.

«УРОЖАЙ» – ОДИН РАЗ НА СТО РОКІВ... На відміну від традиційного сільського господарства, лісничі свій «урожай» збирають нечасто. Навіть можна сказати – дуже й дуже рідко. Залежно від породи дерева, від висадки саджанця до рубки проходить 60 – 120 років. Зараз, у наші дні, лісгоспи рубають дерева, посаджені ще на початку – в середині минулого століття, а вирощувані нині деревцята під зруб підуть тільки через кілька десятків років. Якщо, звичайно, не потраплять під бензопилу браконьєрів. До питання незаконної вирубки

ми ще повернемося, зараз же мова піде про те, наскільки непросто все-таки виростити в лісі дерево. Щоб читачеві стало зрозуміліше, що саме ховається за сухими цифрами статистики кількості висадженого лісу... До речі, за останні 10 років якраз Брустурянський

~~Валерій МУРГА, керівник Закарпатського ОУЛМГ

зізнаються: робота ця досить трудомістка, але дуже важлива для майбутнього лісів краю, адже без насіння неможливе відновлення ділянок, які втратили насадження. Як зазначає директор держлісгоспу Михайло Бігун, цьогоріч лісівники побили рекорд – зібрали понаднормову кількість насіння ялини звичайної. «Торік ми припускали, що 2016-й буде урожайним. Кампанія по заготівлі лісонасіннєвої сировини в таких обсягах проводиться в нашому лісовому господарстві вперше за багато років. Адже на кількість смерекової шишки в 2015-му вплинула по-

в такій кількості, щоб забезпечити власним високоякісним садивним матеріалом не тільки свої розсадники, а ще й питомники інших лісгоспів краю. Щоб у розплідниках виросли життєстійкі сіянці, які згодом будуть використані для лісовідновлення, насіння перевіряють на якість у ВП «Закарпатська лісонасіннєва лабораторія». Основні параметри, на підставі яких насінню присвоюється клас якості (перший, другий або третій) – це енергія проростання і схожість. Якщо ці показники нижчі за нормативні – насіння до посіву не допускається. Щодо листяних порід, то це – клен-

~~Коло лісових саджанців працюють прадідівськими методами – вручну

лісомисливгосп лідирує за показниками лісовідновлення серед лісгоспів Закарпаття. Для початку лісництву потрібно заготовити насіння дерев. На перший погляд, що може бути простіше – назбирав соснових шишок або жолудів, і готово. А ось і ні – цей процес, виявляється, складна й клопітка справа. По-перше, дуб, приміром, плодоносить приблизно раз у п’ять років, смерека – раз на 5 – 7 років; а по-друге, не кожен жолудь або насіння кедра можуть бути використані як посівний матеріал. Далі з насіння в спеціальних розсадниках вирощують саджанці, придатні до життя в середовищі їх природного зростання. Звичайно, набагато легше й дешевше було б ті ж жолуді та шишки висіяти прямо в лісі, без будь-яких проміжних пересадок. Але в такому випадку жолудь, швидше за все, навряд чи встигне прорости, оскільки в землі він пролежить рівно до першого нашестя дикого кабана. З шишкою все набагато складніше... Так що в лісгоспах краю воліють вирощувати спочатку саджанці, а потім уже висаджувати їх на відкриту територію лісу, на ті ділянки, де раніше пройшла суцільна вирубка. Щоб перетворити маленький саджанець на деревце, потрібно витратити чимало грошей і ще більше фізичних зусиль. У лісових питомниках для боротьби з бур’янами отрутохімікати використовувати не прийнято – занадто це небезпечно. Тому знищують бур’яни на посівах майбутніх

дерев прадідівським методом ручної прополки. Нагляд за молодими деревцями в лісі – завдання ще складніше. Та ж прополка ускладнюється необхідністю постійно відмахуватися від полчищ комарів і дивитися під ноги – в лісі водяться змії, можна й наступити ненароком, а до найближчої лікарні – з десяток кілометрів... Та й лісові бур’яни не йдуть ні в яке порівняння з бур’янами з питомника – перші в період «від прополки до прополки» зазвичай встигають вирости до півтораметрової висоти, начисто закриваючи сонячне світло маленьким смерічкам...

ЯК ЦЕ ВИГЛЯДАЄ НА ПРАКТИЦІ – НА ПРИКЛАДІ БРУСТУРЯНСЬКОГО ЛІСГОСПУ Повертаючись до ДП «Брустурянське ЛМГ», варто зазначити, що його працівники заготовляють насіння хвойних і листяних дерев. Тут переважаючими лісовими породами є хвойні, тому їх активно використовують для відновлення й розведення лісів. Отримання насіннєвого матеріалу починається зі збору шишок ялини та кедра вже відтепер, і роботи вистачить на цілу зиму. Лісівники

года й низька врожайність. Весна минулого року почалася відразу зі спеки. Частина озимини, це маленькі однорічні зелені соснові шишечки, у зв’язку з різким потеплінням тоді відмерла. Нині заготовлено понад 300 кілограмів шишок ялини звичайної при встановленому плані в 432 кг. Хоча це тільки початок. Ялина зазвичай рясно плодоносить тільки раз на 3 – 7 років, і це якраз 2016-й. Варто зауважити, що 100 кілограмів шишки дає чистого насіння від 1 до 4%. Відповідно, при переробці 1000 штук насінин буде отримано 5,1 грама. Якщо ж треба заготовити 1 кілограм, то доведеться зібрати понад 200 тисяч штук насінин. Згідно з технологією частину насіння висіємо навесні». «Все, що нині вродило в наших хвойних лісах, лісівники намагаються зібрати й відправити на переробку в стаціонарну шишкосушарку при температурі +45 градусів – вона оптимальна для того, щоб шишка розкрилася. Насіння зберігають у спеціальних наметових складах при певному мікрокліматі в розсипчастому стані, що дозволяє збільшувати терміни його зберігання до 30 років без втрати якості. Переробка заготовлених шишок триватиме до березня. Ми вже сьогодні закладаємо основу відтворення наших рідних закарпатських лісів», – підсумував Михайло Миколайович. Василь Золотар, лісничий Кедринського лісництва, каже: «На сьогодні силами лісової охорони, майстрів лісу, працівників підприємства та сезонних найманих лісокультурниць уже заготовлено лісового насіння

явір, бук, ясен, тобто основні лісоутворюючі породи, які ростуть на теренах лісових угідь. Їх ми починаємо заготовляти з жовтня. Процедура набагато легша, однак у неї є свої нюанси. Цим породам необхідна стратифікація, яка допоможе вивести насінину зі стану глибокого біологічного спокою, аби посадити її у ґрунт навесні».

Є ТАКА ПРОФЕСІЯ З точки зору закоренілого жителя мегаполіса, професія лісничого здається більше схожою на відпустку, ніж на роботу. Є можливість щодня гуляти по лісу, а там – свіже, не зіпсоване вихлопними газами повітря, всякі гриби-ягоди та інше. Що ще людині, змученій урбанізацією, потрібно? Але насправді все не так романтично. За словами лісничого Кедринського лісництва Василя Золотаря, лісовий масив ділиться по зростаючій: на обходи, майстерні ділянки і лісництва. Лісник – перша сходинка в ієрархії лісової охорони, він працює на території від кількох сотень до тисячі гектарів лісу і підпорядковується безпосередньо майстру лісу, котрий «завідує» ділянкою (їх в лісництві зазвичай 2 – 3) і, в свою чергу, підпорядковується лісничому. Тож якщо провести аналогію з військовими званнями, то лісничий – командир, офіцер лісової охорони. «На лісничого можна вивчитися, але стати ним дано не кожному. Якщо не любиш ліс, не вмієш спілкуватися з природою, людьми, які тут працюють, то лісничим не будеш. Лісничий – це не просто обов’язок, професія, це ще й покликання», – впевнений Василь Васильович. Прес-служба Закарпатського ОУЛМГ

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

26 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 Наші гроші.

10:25, 19:30 Про головне.

11:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хто в домі хазяїн?

14:00 Суспільний університет.

14:50 Світло.

15:40 Гра долі.

16:10 Мистецькі історії.

16:30 Д/с «Смачні подорожі».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 Абілітація.

20:30 Слідство. Інфо.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

22:40 Лотерея.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:00 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 «Поверніть мені красу 2».

00:25 Х/ф «Імперія» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

ЧЕТВЕР 27 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 Ера бізнесу.

08:20 АгроЕра.

08:30 Смакота.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 «План на завтра».

10:25, 19:30 Про головне.

10:55 Бокс.

11:30 Розсекречена історія.

12:30 Слідство. Інфо.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Як це?

14:00 Суспільний університет.

14:50 Надвечір’я. Долі.

15:50 Спогади.

16:30 Д/с «Подорожуй Литвою».

17:30 Д/с «Бог в Америці».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25, 22:45 З перших вуст.

20:00 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

20:30 «Схеми».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Т/с «Епоха честі».

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т/с «Уламки щастя -2».

20:30, 00:45 «Чистоnews 2016».

21:00 Х/ф «Кандидат».

22:00 Світ навиворіт.

23:00 «Право на владу 2016».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

11:20, 12:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00, 00:55 «Подробиці».

23:00 Х/ф «Влітку я надаю перевагу весіллю».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Хто зверху? - 5.

21:00 Київ вдень і вночі.

21:55 Хто зверху?

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:55 Т/с «Винищувачі».

12:00, 13:20 Х/ф «Категорія 6. День руйнувань».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25 Т/с «Відділ 44».

15:20, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

22:25 Х/ф «Каратель».

00:55 Т/с «Чорний список-2».

09:20, 21:00 Т/с «Східні солодощі».

11:20, 12:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

23:00 Х/ф «Наречена на замовлення».

08:09 Kіds Tіme.

08:10 Т/с «Спецзагін Кобра».

10:05 Т/с «Моя прекрасна няня».

14:25 Т/с «Не родись вродлива».

18:00 Абзац.

19:00 Зірки під гіпнозом.

21:00 Київ вдень і вночі.

21:55 Суперінтуїція.

23:15 Хто зверху?

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Винищувачі».

12:00, 13:20 Х/ф «Категорія 7. Кінець світу».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:05 Т/с «Відділ 44».

15:00, 16:20, 21:40 Т/с «Нюхач-2».

16:40 Т/с «Винищувачі-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Інсайдер.

08:50 «Все буде смачно!».

09:45, 18:30 «За живе!».

11:05 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 «МастерШеф - 6».

23:25 «Давай поговоримо про секс».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:05, 00:30 «Моя правда».

10:55, 23:30 «Зірки гумору».

11:55 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

13:20 Х/ф «Хід конем».

14:45, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:35 Х/ф «Між високими хлібами».

18:10 Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Знак чотирьох».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:40, 17:25 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Гаваї 5.0 - 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

22:50 Х/ф «Работоргівля».

00:45 Т/с «Чорний список-2».

08:40 «Все буде смачно!».

10:20, 18:30 «За живе!».

11:50 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:45 Зважені та щасливі.

00:15 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:20, 00:25 «Моя правда».

11:10, 23:25 «Зірки гумору».

12:10 Х/ф «Сім няньок».

13:30 Х/ф «Без сина не приходь!».

15:05, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:55 Х/ф «Міцний горішок».

18:15 Х/ф «Непіддатливі».

21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилів».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:40, 17:35 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:35 Т/с «Гаваї 5.0 - 5».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Полігон (Запоріжжя).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпро).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Українські голови в Баварії (Чернігів).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:25 Спорт-тайм.

23:15 Як це (НТКУ).

23:30 Козацька звитяга (Запоріжжя).

23:45 Музична мозаїка.

08:10, 19:10, 22:50 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 23:10 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA.».

12:30 «Відеобімба».

14:05, 23:30 Х/ф «Пильне око».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:30 «Люстратор» (16+).

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Великі погані жуки».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Як це було (Запоріжжя).

15:30 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 23:35 Музична мозаїка.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Українські голови в Баварії (Чернігів).

23:20 Степовики (Запоріжжя).

08:10, 19:10, 22:40 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00, 19:30, 23:00 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

10:15 «Шалене відео поукраїнськи».

11:05 «Облом.UA.».

12:30 «Відеобімба».

14:10, 23:20 Х/ф «Остання спроба».

17:40 Т/с «Останній коп».

20:00 Т/с «Останній коп».

20:50 Х/ф «Пекельний смерч».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50, 20:55 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

08:00, 09:30, 14:30, 00:30 Снукер.

12:30 Формула «Рено». Кубок світу.

13:00 Суперкубок «Порше».

13:30, 20:00, 21:30 Велоспорт.

17:30, 18:00, 18:30 Футбол.

19:55, 00:25 Новини.

08:50 Аляска: школа виживання.

09:40, 16:10 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Дивна справа.

15:10 Охоронці Гітлера.

17:00 Рідні домівки.

18:00 Вижити у Венесуелі.

21:40 Дика Північна Америка.

22:40 Повернення додому.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 Т/ж шоу-бізнесу.

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:35 «Віч-на- віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с «Knіght Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

08:00, 09:30, 14:30 Снукер.

12:30 Суперкубок «Порше». Сезонний огляд.

13:00, 20:00, 21:30 Велоспорт.

17:30, 19:00 «Ваттс».

18:00, 00:30 Футбол.

19:55, 00:25 Новини.

08:50, 18:00 Вижити у Венесуелі.

09:40, 16:10 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10 Секретні історії.

15:10 Охоронці Гітлера.

17:00 Повернення додому.

20:40 Дивна справа.

21:40 Дика Північна Америка.

22:40 Смугасте життя.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж споживачів «Кошик».

18:35 «Віч-на- віч».

18:54 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

14:00 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Стар Трек: Відплата».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 19:55 «Шеф-кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:20 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Сулейман».

00:50 «Поза домом».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

10:55, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

16:00 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Чарт-шоу». Найкращі музичні хіти.

23:35 «Острів».

00:40 «Сусідські пригоди».

09:50, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

10:55 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Ронін».

23:15 Т/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Т/с «Бекстром».

00:10 Т/с «Людина закону».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:40, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:55, 19:55 «Шеф-кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «CIS».

00:45 «За кулісами».

09:30 «Свекруха: допомога родинам».

10:45, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

11:55 «Родинні історії».

13:55 Т/с «NCIS».

15:55 Д/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 «Корисно знати!».

22:40 Т/с «Атлет Цвернофка».

23:45 «Креденц».

09:50, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

10:55, 00:20 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Гайда на город».

15:35 Т/с «Лікарі».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Золоті часи».

22:25 Х/ф «Старий бджоляр».

23:25 Т/с «За крок від неба».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Х/ф «Чувак на дорозі».

12:00 «Карпатські переміни».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

13:55 Д/ф «Один день із життя пастуха».

14:25 Д/ф «Історична панорама».

15:40 «ВАТ».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:30 Угорський т/ж.

17:00 «Шлях до школи».

17:25 Д/с «Країна без тіні».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

20:15 «Геоліно».

20:45 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

21:10 Д/с «Кліматичні зміни і тварини».

22:00 Словацьке ТБ у 2011 р.

23:05 Новини і коментарі.

23:30 GBS+.

23:35 Т/ж «Мистецтво».

00:05 Д/с «Портрети фіналістів: Душан Душек».

00:10 «Кінорама».

00:35 Д/с «Ніч в архіві».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45, 18:45 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Х/ф «Спеціаліст по набору».

12:10 Музична фольклорна (1999 р.).

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/с «Винні дороги Словаччини».

13:55 Д/с «Кліматичні зміни і тварини».

14:50 Д/с «Історична панорама».

15:30 «Кінорама».

16:00 Д/с «Ми були такими».

16:30 Ромський т/ж.

16:55 «Шлях до школи».

17:30 Т/ж споживачів.

17:35 Т/ж «Відокремлений».

17:50 Т/ж нацменшин.

18:00, 20:35 Новини.

18:10 «Скарби світу».

20:15 «Геоліно».

20:45 Д/с «Мій діагноз».

21:15 «ВАТ».

21:40 Д/ф «Риба в нас».

22:40 Д / с « П о р т р е т особистості: Мілан Ковач».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 GBS+.

23:30 Д/ф «День, коли помер Кеннеді».

00:25 «Поліція».

00:40 «Безпека руху».

00:45 «Фахівець».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 28 ЖОВТНЯ

08:00, 13:00, 18:40, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:15 АгроЕра.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 09:00 Вічне.

09:10 Т/с «Травма».

09:50 РЕ:ФОРМА.

10:25 Про головне.

10:55 Д/ф «Богдан Гаврилишин. Місія свобода».

12:00 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

12:30 «Схеми».

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хочу бути.

14:00 Суспільний університет.

14:50 Віра. Надія. Любов.

15:50 Театральні сезони.

16:30 Д/с «Подорожуй Литвою».

17:30 Д/ф «Справа братів Райт».

18:25 Новини. Світ.

19:00 Новини. Культура.

19:25 З перших вуст.

19:30 Корупція в законі.

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:20 Золотий гусак.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30 Чотири весілля.

10:50, 12:20 Міняю жінку.

14:10 «Сліпа».

14:45 «Мольфар».

15:45 Сімейні мелодрами.

17:15 Т / с « У л а м к и щастя -2».

20:15 Вечірній Київ.

22:00 «Світське життя».

23:00 «Ліга сміху».

00:55 Х/ф «Одного разу на новий рік».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Східні солодощі».

11:20, 12:25, 14:20 Д/п «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

14:45 «Судові справи».

15:45 «Сімейний суд».

16:40 «Давай одружимося».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Місто з ранку до півночі».

09:40, 22:40 Половинки 2.

11:35, 21:40 Київ вдень і вночі.

15:15, 19:00 Супермодель по-українськи-3.

18:00 Абзац.

00:35 Аферисти в мережах.

08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок.

09:20, 17:50 Час громади.

09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день.

18:45 Місцевий час.

20:03 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:10 «За Чай.com».

00:00 Час: Важливо.

00:25 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Патруль. Самооборона.

10:15, 16:40 Т/с «Винищувачі-2».

12:35, 13:20 Х/ф «Категорія 7. Кінець світу».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:20 Т/с «Нюхач-2».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:25 Дизель-шоу.

23:30 «Що? Де? Коли?».

00:25 Х/ф «Універсальний солдат».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Червона калина (Житомир).

15:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Козацька звитяга (Запоріжжя).

17:35 Здоровенькі були (Житомир).

18:10 Повір у себе. Ти зможеш! (Запоріжжя).

18:25 С т о п к о р у п ц і ї (Київ).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

21:35 Поборники Незалежності України. Кирило Осьмак (Полтава).

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Creatіve room.

23:45 Музична мозаїка.

09:20 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

11:20 Х/ф «Дихай зі мною. Щастя в борг».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Танцюють всі!»

08:00, 09:00 10:15 11:05,

09:30 М/ф.

«Top Shop». «Моя правда».

23:25 «Зірки гумору».

12:05 Х/ф «Якщо є вітрила».

13:25 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

14:50 Т/с «Комісар Рекс».

16:40 Х/ф «Непіддатливі».

18:10 Т/с «Між високими хлібами».

19:40 Т/с «Комісар Рекс 8».

21:30 Х/ф «Шерлок Холмс: Король шантажу».

00:25 Х/ф «Людина із Ріо».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

10:35, 17:25 Т/с «Детективи».

12:10 «Мисливці за привидами».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:40 Т/с «Морський патруль».

23:45 Т/с «Той, що читає думки - 4».

00:40 Т/с «Копи-новобранці».

08:10, 1 0 : 1 5 « Ш а л е не відео поукраїнськи».

08:30, 18:30 «Спецкор».

09:00 «Секретні матеріали».

09:20 «Хоробрі серця».

11:05 «Облом.UA».

12:30 «Відеобімба».

13:55 Х/ф «Вогняна пастка».

15:50 Х/ф «Пекельний смерч».

17:40 Т/с «Останній коп».

19:10 «ДжеДАІ».

19:30 Х/ф «День незалежності».

22:05 Х/ф «Halo 4: Йдучи до світанку».

23:50 Х / ф « С у п е р шторм».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Дива природи».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 13:40 Мультик.

TT ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

НА МІСЦІ КОЛИШНЬОЇ ЛІКАРНІ – РУЇНИ

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:15 Реальна містика.

13:15, 15:30 Агенти справедливості.

15:50 Т/с «На лінії життя».

18:00 Т/с «Співачка і султан».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: НьюЙорк».

12:00, 17:30, 19:00 Футбол.

13:30, 20:30, 21:30 Велоспорт.

14:30, 00:30 Снукер.

19:25, 00:25 Новини.

08:50 Вижити у Венесуелі.

09:40, 16:10 Смертельний двобій.

10:30 Вражаючі кадри.

11:20, 18:50 Правила життя.

12:10, 19:40 У пошуках істини.

13:10 Містична Україна.

14:10, 20:40 Дивна справа.

15:10 Охоронці Гітлера.

17:00 Повернення додому.

18:00 Аляска: школа виживання.

21:40 Дика Північна Америка.

22:40 Левиний рик.

23:40 Вражаюче відео.

00:20 Борджіа: історія клану.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж споживачів «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:35 «Віч-на- віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:35 Новини світу.

22:56 «Сьогодні вночі».

14:35 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:45 Т/с «Марія».

17:50 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 «Дорогий, віддай своє життя!».

21:40 Т/с «Султана».

23:00 Х/ф «Війна Харта».

13:35 Т/ж зірок.

14:10 Т/с «Новенька 2».

14:35, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:50, 1 9 : 5 5 « Ш е ф кухар».

17:20 Т/с «Невістка».

17:55 Т/ж про зірок.

18:25 «Фокус».

19:00, 00:10 Новини.

22:35 Т/с «Серед друзів».

23:15 Т/с «Година пік».

00:45 «За кулісами».

09:30 Міняю жінку.

10:50, 18:55 Т/с «Бурливе вино».

12:00, 15:55 «Родинні історії».

14:00 Т/с «NCIS».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Горна-Долна».

22:45 «Корисно знати!».

23:45 Х/ф «Зелений ліхтар».

09:50, 17:55 Т/с «Пригоди Шерлока Холмса».

10:55 Т/с «Відділення поліції».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00, 22:50 Новини.

13:25 Жіночий клуб.

15:00 «Світ у картинах».

15:25 Шоу «Дерево бажань».

16:30 Шоу «ТВ-шанс».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:05 Х/ф «Три дні Кондора».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 «АртСпектр».

09:35, 18:30 Новини з регіонів.

09:45 «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/с «Супергерої».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

13:40 «Орієнтації».

14:10 Д/ф «Риба в нас».

15:00 Д/с «Фестивалі-2016».

15:25 Т/ж «Мистецтво».

15:55 Д/с «Ми були такими».

16:25 «Віч-на-віч».

16:50 Д/с «Особистості».

17:05 Д/с «Трабантом» з Австралії до Азії».

17:30 «Екстрим у горах».

18:00, 20:35 Новини.

18:15 «Скарби світу».

18:45 Т/ж «Життя в регіонах».

20:15 «Геоліно».

20:45 Д/с «Родина».

21:15 Х/ф «Тисячолітня бджола».

22:15 Х/ф «Поза дитини».

00:05 Концерт.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:45 «Музичний фаетон».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

TT ЩО ТО БУЛО?

АЕРОПЛАН, ЯКИЙ НАЛЯКАВ БЕРЕГІВЦІВ, НАЙНЯЛИ ПІДПРИЄМЦІ АГРАРНОЇ СФЕРИ?

Н

ад Береговом давно так низько не літали ні гвинтокрили, ні аероплани. Хіба що дельтаплани чи дрони, про які дізнаємося з інтернет-сайтів. Востаннє в небі зблизька бачили хіба що «МІГи», які дислокувалися в Мукачеві на аеродромі. Однак це було ще в минулому столітті. Натомість недавнього понеділка близько тринадцятої години півміста кілька разів задивлялося ввись, коли там «розминався» аероплан-«кукурудзник».

Цю будівлю в селі Чорнотисів на Виноградівщині звів ще за часів Австро-Угорщини приватний лікар. Вона слугувала і житлом, і приватною клінікою. Колишній пацієнт закладу, якого батько дитиною приводив сюди, розповів: того медика давно немає в живих. Його за часів Другої світової війни спіткала така ж доля, як і інших євреїв: прийшли, забрали й відвезли… Куди? Нині це всім відомо. Після війни радянська влада й далі тут організувала лікарню, котра працювала майже до розвалу СРСР. А такого вигляду, як на фото, будівля набула за останні десять років – усе, що можна, розтягли чи понищили. Хоча її варто було відремонтувати й «поселити» тут сільраду. Річ у тім, що п’ятнадцять років місцева влада розміщувалася в церковній фарі (яка й понині пустує), але після указу екс-президента Кучми церковне майно повернули громадам. І сільрада перекочувала в приміщення екс-колгоспу «Росія», що теж розвалився, а паї закупило ПП «Ретро», яке спеціалізується на складанні м’яких меблів і законно «відфутболило» сільську раду за прислів’ям «Гості тут, ґазди в кут». А щоб цього не сталося, в колишній лікарні можна було зробити євроремонт і заселити в приміщення, яке ще в тридцяті роки минулого століття мало європейський вигляд, місцеву владу. Утім зараз ті руїни вже легше розібрати, ніж відновлювати… Колишній пацієнт, уродженець села Чорнотисів Михайло ЗЕЛДІ

РОБОТА+ВІЗА У ЧЕХІЇ ТА ПОЛЬЩІ

Потрібні будівельники та різноробочі. Зарплата до 1000 євро.

(044) 229 83 81, (050) 337 89 29, (067) 329 92 48 www.shengencenter.com.ua

Ліцензія серія АЕ№637146 від 15.04.2015 р.

Гримотіло та деренчало так, що доводилося вуха затуляти, а діток заспокоювати – у школах усі бігли на вулицю та до вікон, аби побачити, що собою становить двомоторний «АН-2». Зрештою, це й не дивно, адже сучасна молодь аероплани цієї та інших модифікацій знає хіба що з фото чи кінокадрів. Та суть не в тому. Ніхто не міг зрозуміти й чітко пояснити: хто літав, звідки взялася «Аннушка» – найпопулярніший літак радянських часів? Дехто жартував, що робить аерофотозйомку. Хоча говорити нині про це – смішити самого себе. Зараз безпілотники виконають будь-яке завдання, до того ж якісно, виразно, рельєфно. Припускали також, що то прикордонники контролюють ситуацію з нелегалами... До речі, колись на просторах СРСР «АНів» літало понад 6 тисяч. Більшість призначалася для нафтової галузі, сільськогосподарських робіт, санавіації тощо. Зараз їх нерідко використовують контрабандисти на західних рубежах для транспортування за кордон безакцизних товарів – цигарок насамперед. Гадалося, що цього разу вже серед білого дня вирішили переправити на той бік «ліве» куриво. Або пілот просто заблукав. Щоби з’ясувати справжню причину польотів над містом аероплана, ми зателефонували компетентним службам. У

райвідділі СБУ, приміром, сказали, що нічого страшного не трапилося, над Берегівщиною (і не тільки) «АН» літав, щоби зафіксувати, які поля треба обробляти хімічними добривами. Найняли його підприємці аграрної сфери. Ось така проста розв’язка цього польоту, що наробив неабиякого шуму. Натомість у деяких селах, Гаті насамперед, люди переповідали, що аероплан кружляв дуже низько, мовляв, вишукував, де рубають на зиму дрова. Недавнього понеділка «АН» і справді не тільки над містом, а й над усім районом літав. Але це аж ніяк не пов’язано з пошуком «лісогубів», бо фіксувати їх слід не на рівнинній Берегівщині, а

в інших, віддаленіших районах краю. Будемо вірити, що над нашими просторами літак ширяв із метою, яку озвучили в спецслужбі. Та якось політ «кукурудзяника» збігся з перебуванням через день (у середу) в селі Астей батальйону спецпризначення обласної поліції. Крім озброєних майже 70 оперативників, сюди також заїхали два бронетранспортери, що серед місцевих посилило паніку й страх. Дехто навіть бовкнув із переляку, мовляв, іде захоплення нашого краю сепаратистами. Але все це вигадки. Істину шукайте у вищеописаному. Михайло СИНЬООКИЙ

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 29 ЖОВТНЯ

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 М/с «Мандрівники в часі».

10:05 Як це?

10:35 Хто в домі хазяїн?

10:55 Хочу бути.

11:20 Школа Мері Поппінс.

11:35 Казки Лірника Сашка.

11:50 Суспільний університет.

12:35 Перлини французького класицизму.

13:45 Д/ф «Справа братів Райт».

14:50 Д/с «Смачні подорожі».

15:30 Український корт.

16:00 Бокс. Спорт. Карате.

17:15 Бокс.

17:50 Візитівки Полтавщини.

19:00 Х/ф «Одержимість».

21:00 Новини.

21:30 Спорт. Тиждень.

21:55 Розсекречена історія.

22:45 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:20 Вперед на Олімп.

23:40 Золотий гусак.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 «Світське життя».

10:45, 00:55 Х/ф «Темні води» (16+).

14:25 «Голос. Діти 3».

16:50 «Вечірній квартал».

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Ліга сміху».

23:10 Вечірній Київ.

08:45 Д/п «Визволення».

09:50 Х/ф «Батальйони просять вогню».

12:30 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики».

14:20 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

18:00, 20:30 Т/с «А зорі тут тихі...».

20:00 «Подробиці».

22:30 «Добрий вечір на Інтері».

23:20 «Навколо М».

00:15 Х/ф «Дорога на Арлінгтон».

08:00 Ревізор.

11:00 Страсті за ревізором.

13:50 Зірки під гіпнозом.

15:45 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія».

17:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світла».

21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах».

23:45 Х/ф «Вуличний боєць».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30 Не перший погляд.

09:15 Мотор.

09:20 Автопілот-новини.

09:30 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

10:30 Сімейний лікар.

11:05 П’ятий поверх.

11:30 Майстри ремонту.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:30 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:30 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:30 Палата.

16:10 Фінансовий тиждень.

16:30 Особливий погляд.

17:10 Д/ф.

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 23:30 Машина часу.

20:00, 00:20 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:30 Час: Важливо.

22:30 Д/ф «Окупація».

09:15 Більше, ніж правда.

10:10 Секретний фронт.

11:10 Антизомбі.

12:10, 13:00 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:20 Інсайдер.

14:20 Х/ф «Універсальний солдат».

16:15 Х/ф «Ігри патріотів».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Джек Райан. Теорія хаосу».

22:05 Х/ф «Джек Річер».

00:45 Х/ф «Глибинна зірка шість».

08:00

«Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 Т/с «Коли ми вдома».

14:30 Зважені та щасливі.

16:55 «Хата на тата».

19:00 Х-Фактор.

22:25 «Танцюють всі!».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00 «Невідома версія. Діамантова рука».

10:50 Х/ф «Без сина не приходь!».

12:20 Х/ф «Якщо є вітрила».

13:40 Х/ф «Два капітани».

22:00 «Невідома версія. Бережись автомобіля».

22:50 Х/ф «Тихі вири».

09:50

Х/ф «Товариш генерал».

11:30 «Речовий доказ».

15:00 Т/с «Детективи».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Друге кохання».

21:20 Х/ф «Еквілібріум».

23:20 Х/ф «Бойова бригада».

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10 Етикет (Харків).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00 Здоровенькі були (Житомир).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 Казки лірника Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Остання барикада (Київ).

08:40 «Вайпаут».

11:00 «Богатирі».

12:00 «Top Gear».

13:05 Х / ф « С у п е р шторм».

14:50 Х/ф «Подорож до центру Землі».

16:50 Х/ф «У пошуках бурштинової кімнати».

19:20 13 тур ЧУ з футболу «Динамо» - «Карпати».

21:25 Х/ф «Центуріон».

23:20 Х/ф «Доберман».

10:00 11:00

00:02 Вчасно.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Сім історичних чудес України.

10:00, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

13:00, 15:00, 17:10, 21:50 23:45

Кулінарна Академія Олексія Суханова. Х/ф «Діла сімейні».

15:20 Т/с «Життя розсудить».

19:00 Події.

19:40 Т/с «Ласкаво просимо на Канари». Х/ф «Вічна казка». Т/с «Вікторія».

12:00, 19:00 Футбол.

13:30, 18:15, 21:00, 21:30 Велоспорт.

14:30, 00:30 Снукер.

17:30, 19:30, 20:00 Супербайк. ЧС.

19:25, 00:25 Новини.

09:10

Хеллоуїн в кожному з нас. У пошуках істини. Охоронці Гітлера. Повернення додому. Дика Північна Америка.

18:20 Таємниці радянського дефіциту.

21:00 Відьми в кожному з нас.

22:40 Таємниці Стоунхенджа.

23:50 Борджіа: історія клану.

00:50 Шокуюче відео.

11:00 12:40 14:20 15:20

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 Т/ж «Шанс».

17:35 «Світ».

18:35 Туристичний т/ж.

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж шоу-бізнесу.

21:25 Новини спорту.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:05 Т/с «Виховуючи Хоуп».

09:35 «Багаж».

10:10 «Спорт для всіх».

10:40 Т/ж «Стиль життя».

11:15 Кулінарне шоу.

11:45 «Світ малюка».

12:20 «Дім».

12:50 Т/ж «Нерухомість».

13:25 Т/с «Монк».

14:25 Х/ф «Ягуар».

16:35 Х/ф «Людина без обличчя».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Академія зірок».

22:50 Х/ф «Х-Мен».

10:25 Репортаж «Відповідають діти».

10:55 Топ-шоп.

11:45 Бренди.

12:10 Кулінарне шоу.

12:35 Т/ж автомобілістів.

13:00 Стиль життя.

13:30 Т/с «Детектив Раш».

14:35 Т/с «Кобра 11».

16:45 Х/ф «Артур».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

23:00 Х/ф «Великий Гетсбі».

10:35 «Креденц».

11:05 Т/с «Теорія великого вибуху 7».

12:10 Т/с «Родина Аддамсів».

14:10 Х/ф «Клік: З пультом по життю».

16:25 Шоу «Знайомі обличчя».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «На межі майбутнього».

00:05 Х/ф «Інший світ: Пробудження».

09:30 «Казки Фідлібума».

10:00 «Гноми».

10:25 «Не поспішай».

10:55 Т/с «Робін Гуд 2».

11:40 «Парк».

12:30, 00:45 Музика Словаччини.

12:55 «В ефірі».

13:25 Т/с «За крок від неба 2».

14:25 Х/ф «Грозовий перевал».

16:20 «Золоті часи».

17:25 «Люблю Словаччину».

18:55 Кулінарна.

19:30 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Шоу «Дерево бажань».

22:25 Д/с «Правдиві історії».

23:05 «Пізно ввечері».

23:55 Х/ф «Рей Донован».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Екстрим у горах».

09:55 Д/с «Словацькі міста в об’єктиві».

10:05 «Найкращий погляд на Словаччину з велосипеда».

10:20 «Історії».

10:25 « К і л ь к а р о к і в тому...» Спогади

архіваріуса Мілана Антоніча».

10:50 Чехословацький кінотижневик.

11:10 «Покоління».

11:35 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:00 Д/с «Мій діагноз».

12:30 «ВАТ».

12:55 Д/с «Науковий спектр».

13:20 Д/с «Допитливий: інтелігентна логістика».

13:25 Т/ж «Квартет».

14:05 «Краса небачена». Музична фольклорна.

15:00 Фермерське ревю.

15:25 Т/ж «Дійсні».

15:50 Т/ж споживачів.

16:00 Д/ф «Сокіл».

16:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:50 Т/ж Євроліги.

17:45 Футбол.

20:00 М/с.

20:25 «Дивовижне мініательє».

20:35 Новини.

20:45 «Ангели-охоронці».

21:15 Х/ф «На горищі, або Хто має сьогодні день народження?».

22:25 Д/с «Радість життя».

23:00 Х/ф «Фарго 2».

23:45 Скетч-шоу.

00:10 Найбільші кримінальні справи Словаччини.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10, 13:45, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45 «Музичний фаєтон».

12:25 «Церковний календар».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я».

17:05 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 жовтня – м.Ужгород, спорткомплекс «Юність». Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­кочування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть. ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїк аються, страждають від нетримання сечі – приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким. На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн. діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Будівельній компанії «Максима Буд»

на будівництво в Києві необхідні будівельники Заробітна плата від 12000 грн. Іногороднім надається житло. Тел.: (097) 908-33-81; (050) 357-76-97.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ сертифікат про приватну власність на земельну частку (пай) ЗК №002943, виданий на ім’я Комоні Єлізавети Стефанівни.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

30 ЖОВТНЯ

08:15 Смакота.

08:40 Світ on lіne.

09:00 Х/ф «Одержимість».

11:15 М/с «Мандрівники в часі».

12:00 Театральні сезони.

12:35 Мистецькі історії.

12:50 Спогади.

13:30 Гра долі.

14:20 Фольк-musіc.

15:30 Твій дім-2.

15:45 Борхес. Україна на картах: географія з історією.

16:30 Т/с «Епоха честі».

20:10 Подорожні.

21:00 Новини.

21:30 Перша шпальта.

22:00 Книга ua.

22:30 Класики світової літератури.

23:00 Паспортний сервіс.

23:20 Добрі справи.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00 Світ навиворіт.

12:00 «Гроші».

13:25 «Українські сенсації».

14:30 «Життя без обману «.

15:45 Х/ф «Кандидат».

21:00 «Голос. Діти 3».

23:15 Х/ф «Час» (16+).

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 «Навколо М».

13:00 «Добрий вечір на Інтері».

14:00 Т/с «А зорі тут тихі...».

17:45, 21:30 Т/с «Краплина світла».

20:00 «Подробиці тижня».

23:00 Т/с «Коли на південь відлетять журавлі».

11:10 Х/ф «Ейс Вентура - детектив з розшуку домашніх тварин».

13:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світла».

16:10 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах».

19:00 Х/ф «Страшилки».

21:00 Х / ф «Персі Джексон та викрадач блискавок».

23:20 Х/ф «Заплати привиду».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30 Феєрія мандрів.

09:10 Мотор.

09:20 Автопілот-тест.

09:25 Технопарк.

09:30 Час: Важливо.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Драйв.

11:10 Час інтерв’ю.

12:15 Сімейні зустрічі.

12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Модне здоров’я.

13:35 Ваш лікар.

14:10 Агрокраїна.

14:30 Діалоги з патріархом.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:30 Акцент.

17:10 Д/ф.

18:10, 00:20 Велика політика.

19:25 Невигадані історії.

20:00 Д/ф «Українська мозаїка».

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:30 Д/ф «Окупація».

23:20 Фінансовий тиждень.

09:05 Дивитись усім!

11:00 Без гальм.

11:20, 13:00 Х/ф «Ігри патріотів».

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Джек Райан. Теорія хаосу».

16:05 Х/ф «Джек Річер».

18:45 Факти тижня.

20:25 Х/ф «Солт».

22:20 Х/ф «Ханна. Досконала зброя».

00:25 Х/ф «Релікт».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

10:50 Т/с «Коли ми вдома».

12:55 «МастерШеф - 6».

19:00 Битва екстрасенсів.

21:15 «Один за всіх».

22:30 Х-Фактор.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:00 «Невідома версія. Бережись автомобіля».

11:50 Х/ф «Два капітани».

20:05 Х/ф «Шерлок Холмс: Собака Баскервилів».

22:00 «Невідома версія. Діамантова рука».

22:50 Х/ф «Дике кохання».

08:15 Х/ф «Друге кохання».

10:05 Т/с «Я - охоронець».

13:20 Розсміши коміка.

14:15 Т/с «Великі почуття».

15:15 Х/ф «Раз на раз не випадає».

16:45 «Легенди карного розшуку».

19:00 Т/с «Смертельний танець».

23:00 Х / ф « Н а й м а нець».

00:45 Х/ф «Останній хижак Юрського періоду».

00:00 Остання барикада (Київ).

00:15 Хіт-парад.

00:35, 08:45 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Театральні сезони (НТКУ).

10:05 Дитяча година.

11:05, 18:50 Соціальний фактор.

11:10, 16:05 Музичний вікенд.

11:50, 16:45, 19:45 Територія творчості.

12:00 Як це було (Запоріжжя).

12:30 Євромакс (Німеччина).

13:10 Мультик.

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Сім історичних чудес України.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Т/с «Таксі».

08:20 «Облом.UA».

09:00 Бушидо.

10:35, 16:00 «Роби бізнес».

11:00 «Люстратор».

12:00 «Люстратор. «.

13:00 «Секретні матеріали».

13:50 13 тур ЧУ з футболу «Зоря» - «Зірка».

16:25 Х/ф «День незалежності».

19:20 Х/ф «Незнайомець».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:15 Х/ф «Halo 4: Йдучи до світанку».

09:00 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

11:00 Т/с «Ласкаво просимо на Канари».

14:50 Х/ф «Вічна казка».

16:45, 20:00 Т/с «Щастя є».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

21:20 Т/с «Життя розсудить».

08:00, 13:30 Снукер.

11:00, 16:30 Велоспорт.

12:45, 18:15, 19:15, 20:00 Супербайк. ЧС.

19:00 «Ваттс».

20:55, 23:55 Новини.

21:05, 22:00, 00:05 Футбол.

09:10 Відьми в кожному з нас.

11:00 У пошуках істини.

12:40 Охоронці Гітлера.

14:20 Левиний рик.

15:20 Дика Північна Америка.

18:20 Прихована реальність.

21:00 Хеллоуїн в кожному з нас.

22:40 Таємниця Джоконди.

23:50 Борджіа: історія клану.

00:50 Вражаюче відео.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:35 «Віч-на-віч».

18:55 «Сьогодні ввечері».

20:05 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:35 Новини світу.

22:55 «Сьогодні вночі».

08:00 М/с.

09:00 «Інтер’єр».

10:30 Т/ж автолюбителів.

11:00 Т/ж для жінок.

11:30 « К у х н я Ю д і т и Штал».

12:05 Т/ж автомобілістів.

12:35 «Більше, ніж охоронець».

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ! ПРОДАМ UU автомобіль Opel Omega, 1992 р. в., бензин, 2,0, інжектор. Тел. (0-50) 540-67-02; UU автомобіль Hyundai Getz, 2007 р. в., 1,6, бензин, пробіг 96 тис. км + легкосплавні диски. Тел. (0-63) 400-95-17; UU новий автомобіль «Славута», тел. (0-67) 594-11-07; UU 1 - к і м н а т н у к в а р т и р у в Ужгороді, 5/5 цегляного будинку нового планування (36,8 кв. м), після ремонту: євровікна, поміняні всі двері, ламінат, бойлер, ел. опалення (5 хв. від базару на вул. Краснодонців). Ціна договірна, тел. (0-95) 508-33-43; UU 3-кімнатну квартиру на 2-му поверсі 5-поверхівки в м. Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел. (0-66) 07-97-749; UU новий 4-ядерний планшет Acer Iconia Tab A211 3G 16GB. Дисплей 10,1 дюйма, Android 4.0, екран – 1280х800, вбудована пам’ять 16 GB, оперативна 1GB, фронтальна камера microSD/ microSDHC, акумулятор 3260 мА/г. Коробка, захисні плівки – все на місці. Ціна 3999 грн. Тел.

(066) 00-96-343 (Влад); UU буйволів (0-96) 065-88-60; UU дубову бочку для вина (120 л). Ціна 1000 у. о. Тел. в Ужгороді: 65-37-07; UU недорого новий електромотор 3 кВ, 3-фазний 2800 обертів; нову шліфувальну машину «Нарекс» 880 обер.; на МТ-10: новий коленвал із вкладишем, колеса з дисками 3,75-19 зі скатами (3 шт.), різні тросики. Тел. (0-96) 9176-86-86; UU 2 породисті безрогі кози і безрогого козла. Тел. у Мукачеві (0-99) 217-54-26 (Дмитро).

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

14 років стабільної роботи! Надаємо послуги з відкриття віз: – польська робоча (на 6 місяців та на рік); – чеська робоча на 3 місяці; – шенгенські візи на рік, на два; – віза в США на 10 років. Ро б от а в С ло вач ч и н і за польськими візами та шенгенськими: – На складі «Volkswagen». З/п 2,8 євро/год., проживання безкоштовне.

– Внутрішні роботи на будівництві (штукатурка, гіпсокартон, плитка). З/п 3 – 3,5 євро/год., проживання безкоштовне.

– Утеплення фасадів. З/п 3 – 3,5 євро/год., проживання безкоштовне.

– Прибирання в готелях, супермаркетах.

– Кухарями, помічниками кухаря. Робота в Чехії: робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів).

– Терміново – жінки для прибирання лікарні. Багато годин – житло безкоштовне.

– Терміново – різноробочі та професіонали на будівництво. З/п 80 – 100 крон/год. + житло.

– Робота на заводах: слюсарі, кранівники, токарі, різноробочі. З/п 7 – 100 крон/год.+житло.

– Робота для жінок на пральні, в пекарні тощо. З/п висока, багато годин – житло безкоштовне. Робота в Чехії за польськими візами – великий вибір вакансій. Широкий спектр вакансій у Польщі:

13:10 Т/ж «Екстремальний спорт».

13:40 Т/с «Монк».

14:40 Т/с «Вона написала вбивство».

16:50 Х/ф «Останній танок».

19:00 Факти.

19:50 Шоу «Зірка в ролі зірки».

22:50 Х/ф «Дівчина моїх кошмарів».

10:25 Т/ж «Здоровий спосіб життя».

10:55 «Топ-шоп».

11:45 «Путівник малюка».

12:35 HіghLіfe.

13:00 «Стиль життя».

13:30 «Рідний дім».

14:00 «Легенди живуть із нами».

14:30 «Поза домом».

15:05 Х/ф «Хлопчики з календаря».

16:55 Х/ф «Оптом дешевше 2».

19:00 Новини.

19:50 «Х-фактор».

21:50 Х/ф «Камінгаут».

23:50 Х/ф «Білий Бог».

08:35 Т/с «Родина Аддамсів».

10:50 Х/ф «Зелений ліхтар».

13:35 «Чарт-шоу: найкращі музичні хіти».

15:30 Т/с «Атлет Цвернофка».

16:30 «Корисно знати!».

18:50 Т/с «Горна-Долна».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Знайомі обличчя».

00:20 Х/ф «Жінка-кішка».

08:00 М/с.

09:35 «Дивовижне ательє».

10:05 Т/с «Сафарі за кухнею».

10:30 Т/ж «Автосалон».

10:50 «Безпека руху».

11:05 Д/с «Альпи зверху».

12:00 «Словаччина в картинах».

12:20 «Світ у картинах».

12:45 «Історії».

12:55 «Без п’яти 12-та».

14:00 «Громадянин за дверима».

– Потрібні жінки на конвеєри різних заводів, пакування чаю, памперсів, шампунів, прибирання. З/п 8 – 9 злотих год. + проживання безкоштовне.

– Робота для будівельників усіх спеціальностей (зовнішні, внутрішні роботи: муляри, плиточники, штукатури бетонувальники, гіпсокартонники). З/п 10 – 14 зл./год.

– У цех з виробництва фруктових салатів – різноробочі. З/п від виробітку, проживання безкоштовне.

– Робота на складах, у супермаркетах по викладці товарів, прибиранню, карщиками.

– У фермерських господарствах по догляду за тваринами, трактористи. З/п 500 у. о. з проживанням і харчуванням.

– Кухарі, помічники кухаря, покоївки – робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока. Робота у Великобританії (тільки з паспортами ЄС):

14:30 «Bud Bіndі».

15:10 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл».

16:45 Х/ф «Бриолін».

18:40 «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Т/с «Доктор Мартин 2».

22:20 Х/ф «Ванільне небо».

00:25 Т/с «Джулія Лескоут».

09:00 09:30 10:40 09:55 10:20 10:30 11:00

«Жива панорама». Фермерське ревю. Т/ж рибалок. Т/ж «Дійсні». Т/ж споживачів. Д/с «Природа».

5-річчя від дня смерті єпископа Едуарда Койнока.

12:30 Д/с «Родина».

12:55 Х/ф «Гарна мудрість».

14:20 Телевісник.

14:55 «Актори-легенди».

15:10 Т/ф «Жменька зітхань».

16:10 «Хвилина поезії».

16:15 «Хто за дверима?».

16:45 «Ангели-охоронці» Мілана Антоніча.

17:10 «Телебачення за дверима».

17:45 Хокей.

19:20 М/с «Про Петра».

20:30 Духовне слово.

20:35 Новини.

20:45 Т/с «Сага про Форсайтів».

21:40 «Театр веселить».

21:50 Х/ф «Щури».

00:05 Д/ф «Ладіслав Віходіл».

10:30 «Час».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

– Без знання мови: робота на птахофабриці та м’ясокомбінаті (упаковка, склади). З/п 7,2 фунта/год., проживання ± 60 фунтів/ тиждень. 8 – 12 годин/день.

– Зі знанням мови: робота на заводі з виробництва мобільних телефонів або на кодитерській фабриці. З/п 7,2 фунта/год., проживання ± 60 фунтів/тиждень. Робота в Угорщині: Зварювальники аргонно-дуговою зваркою. З/п 10 – 17 євро/ год., проживання безкоштовне. м. Ужгород: пл. Кирила і Мефодія, 5, офіс 417; телефони: (050) 664-73-44; (093) 703-11-00, (098) 588-75-95, (099) 788-83-30. м. Свалява, вул. Головна, 78, 3-й поверх. м. Тячів, вул. Незалежності 57, 2-й поверх, тел.: (068) 788-75-15, (099) 788-75-95. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0800-307-700. Ліц. МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 р.

14 ОСОБИСТОСТІ

№№ 119 – 120 (4584 – 4585)

22 жовтня 2016 року

НЗ

TT ВІДВЕРТО

«ФОЛЬКЛОРНИЙ ОЛІГАРХ» ІВАН ПАСТЕЛЯК ПРО ГАСТРОЛІ, ПРИВАТНІ ШКОЛИ ТА ПУНКТУАЛЬНІСТЬ

Х

ореограф, заслужений працівник культури України Іван Пастеляк (на фото справа) мав щастя бути творцем закарпатської культури чи не в найсонячніші її часи. Тоді культура ще відчувала потужну підтримку. Але навіть зараз чи у важкі 90-ті він відважувався на нові ідеї. Навчався в Київському інституті культури ім. Корнійчука, потім працював у Закарпатському українському музично-драматичному театрі. Створив один із найяскравіших колективів – «Ритми молодості». Керував й іншими, серед яких – зразковий колектив «Турянська долина», котрому нещодавно виповнилося шістнадцять років.

Івановичу, ваші ~~Іване студентські роки, ма-

буть, були дуже насиченими.

– Ну так, це ж був Київ. Ми багато часу проводили з відомими митцями хореографічного мистецтва, бачили найкращі на той час колективи. Як от Кім Єфимович Василенко – перший академік в Україні із хореографії. Це була ціла плеяда людей, які фанатично працювали в цій галузі. І той фанатизм у юності, напевно, передався й нам. Ми цим жили, у нас не було інших розмов, тільки про хореографію. Дуже часто бували в оперному театрі або в палаці «Україна» і бачили найкращі виступи. Такі спостереження з глядацького залу теж стали нашим навчальним процесом. Ми брали для себе дуже багато. Це давало поштовх у наших студентських роботах. Постійно виникали якісь свої задуми. А вам хотілося після насиченого подіями Києва повертатися саме на Закарпаття?

– Були пропозиції залишитися в аспірантурі. Але мене потягнуло додому. І я почав працювати в музичному драмтеатрі в Ужгороді. Так минуло вісім років – поруч із великими майстрами театрального мистецтва. І це дало дуже багато позитиву. Проте я не робив танок ради танку, а вносив у нього якусь драматургію. І все завдяки талановитим режисерам. Адже то був музично-драматичний театр, тобто синтез багатьох видів – і театрального, і вокального, і хореографічного. А потім ви створили «Ритми молодості».

– Так, ми в той час відчували велику підтримку влади. Тодішній мер Ужгорода Еміл Попович був присутній чи не на кожній нашій репетиції в п’ятницю. Він цікавився нашими виступами, проблемами людей. Із його легкої руки й почався наш розквіт. Треба сказати, що в той час на Закарпатті було дуже багато гарних колективів. І тому хотілося створити щось альтернативне. Ніхто не вірив, що це аматорський колектив. Проте й займалися ми багато. В нас були студенти, люди, які працювали на фабриках, заводах. Об’їздили багато республік тодішнього СРСР. Але тоді було значне легше. Ми мали свої служби – і директор, і адміністратор, і костюмери, й педагоги... Це зовсім не те, що в «Турянській долині», де я і швець, і жнець… Дякую долі, що є Світлана й Едуард Вороничі, які зараз керують колективом. Вони люблять свою роботу, але досвід приходить із роками. Тому намагаюся їм допомагати. Вважаю також, що конкуренція в цій справі нічим не виправдана. Думаю, що кожному Бог дав таке, що інший не зробить. І, в свою чергу,

я не зроблю того, що створить інший мій колега. Проте творчій молоді сьогодні дуже важко реалізувати себе. А може, приватна школа танцю була б виходом із складного становища?

– Так, багато чого зараз тримається хіба що на єдиному ентузіазмі. Я якраз кажу студентам, що нині доречно створювати приватні школи. В Америці, в Канаді чи Франції давно вже таке практикується. Якщо йдеться про дитячі колективи, то фінансування проводиться за рахунок батьків. Звичайно, вони виграють ще й якісь про-

~~

~~

новий глядач. Наші виступи вже настільки знали повсюди, що часто просили наступного разу привезти якийсь номер. Звичайно, було багато і веселих, і сумних пригод, і просто якихось казусів. Але репетиції чи гастролі привчили моїх вихованців до пунктуальності. Все це їх дуже організовувало. Я сам точний у часі, ніколи не запізнююся. Краще вже прийду заздалегідь. Тому, якщо від’їзд на гастролі був призначений о п’ятій, значить, усі мали бути на місці о п’ятій. І всі знали – якщо запізнився, ніхто нікого не чекає. А якщо хтось не прийшов, то мала бути дуже поважна причина. І тому зараз мої вихованці мені вдячні. Вони кажуть, що я навчив їх дисципліні, яка дуже згодилася в житті. Деякі з них нині вже живуть по закордонах. Вони прийшли в колектив ще дітьми, а тепер – тридцятилітні батьки, багато з яких привели на заняття своїх дітей. Звичайно, не все виглядало таким безхмарним. А в деякі моменти мені навіть здавалося – навіщо це? Треба кидати! Але так виходить, що минає час, і знову настає ейфорія від роботи. Хоча вважаю, що тенденція прагнути до рівня професійних колективів є хибною. Бо в радянські часи аматори всіма правдами й неправдами тягнулися до професіоналів. Я працював і в Москві, й у Києві. Мені часто казали – твій колектив на такому рівні! Так, ми багато займалися, у нас були хороші педагоги-репетитори. Але зараз вважаю – якщо дитина хоче танцювати, вона має на це право. Якось мені зробили зауваження, мовляв, у тебе такий «квадратний» хлопчик на сцені. Але якщо він хоче танцювати, то буде на сцені на першому плані. Його місце саме там! Хоча був такий період, коли дотримувався тези, що ми має-

манера виконання. Той самий танець різний на Березнянщині, Тячівщині чи Перечинщині. У нас на Закарпатті дуже дрібні рухи, музичний матеріал зовсім інший. На природу танцю впливає навіть довколишнє сере­д овище. В центральній Україні більша протяжність у музиці. Якщо ми десь за кордоном, все це впадає в око. Там цікавляться всім до дрібниць. У Америці чи в Канаді це вже екзотика, адже у них багато з того, що називаємо автентикою, уже зникло.

~~

~~

– Так, у якомусь сусідньому селі може бути вже зовсім інша

хотілося довести, що навіть при розваленому клубі, який колись був найкращим у області, можна щось зробити. Ми почали працювати в січні, а в травні вже вийшли на сцену в районному Будинку культури. Всього тоді танцювало 32 пари.

~~«Турянська долина» – дітище Івана ПАСТЕЛЯКА

~~

мо тягнутися до професіоналів. Адже ми виступали на великих сценах. А от зараз вважаю, що тоді помилявся. Ви багато гастролювали, знаєте чимало інших колективів. Наша закарпатська хореографія відрізняється від тієї, яку бачимо, наприклад, на сході України. У нас навіть вишивка щільніша, ощадливіша.

– Ми відрізняємося тим, що в нас колоритна музика, колоритні рухи, костюми. У нас навіть район від району відрізняється. Навіть село від села.

~~

~~

екти, є й підтримка держави. І знаєте, навіть українських колективів там багато. А в нас, якщо сьогодні показуєш якісь напрацювання, відео, дехто приголомшений «А що? Це ще існує?» Випускники хореографічного відділення нашого коледжу культури й мистецтв дуже здібні, але їх треба трохи провести за руку, допомогти. Бо одна справа, коли ти вже маєш досвід, певний статус, а інша, коли ти ще не відомий. У сучасних умовах молоді працюється важче. Але «Турянську долину» ви зорганізували у важкі 90-ті. Одна з матерів ваших вихованок Ганна Семйон пригадує, що їхні шафи були переповнені різноманітними народними костюмами. Вона часто їздила з малою Оленкою на виступи. У ці страшенно бідні часи то був чи не єдиний ковток повітря, який додавав впевненості в завтрашньому дні. А зараз там танцюють уже її внучата.

– «Турянську долину» я створив ще й тому, що дуже люблю цілину. Люблю починати все нове. Або, як сьогодні модно говорити, новий проект. Якраз тоді в мене все виходить. «Турянська долина» народилася справді у важкі часи. Мені

після цього – зразу в училище, викладати студентам. А часто мав ще й терміново їхати на постановки у Львів чи Київ, Прагу чи Будапешт. Я в ті роки практично завжди був у дорозі чи в балетному залі. Але ж «Турянській долині» вже виповнилося шістнадцять років. Причому працювали ми в цьому колективі без якихось перерв. Такого не було, щоб ми не мали репетицій. Ну, десь, звичайно, виникали якісь форс-мажорні обставини, але тоді репетиція просто переносилася. Одним із найприємніших моментів для ваших колективів, мабуть, були гастролі.

– Гастролі – завжди цікаво, бо це нові місця, нова сцена,

В залі сиділа народна артистка України Клара Балог. Вона сказала: «Воно тобі треба, Іване, в такий важкий час?» Але діти приходили. І я вважав – якщо вони самі йдуть, то щось треба робити. Хоча Тур’ї-Ремети якраз славилися тим, що тут було колись дуже багато різних колективів. На деревообробній фабриці, в колгоспі, в школі, при клубі. Дуже талановиті були й сопілкарі. Зараз усі тягнуться до всіляких шоу, і це справді видовищно. Але не всі розуміють, що мають обов’язок перед рідною землею, – насамперед берегти свої традиції. А батьки вам допомагали? Вони в цей період були чи не єдиною стратегічною складовою, яка підтримувала такі починання.

– Спочатку вони не зрозуміли, що це таке, для чого? Але я якимось дивом знаходив спонсорів для поїздок і тут, і за кордон. Зараз часи помінялися, погляди теж. І ті мої перші вихованці приводять своїх діток. Вони вже з неабияким розумінням до всього ставляться. А загалом, думаю, що я багато мав працювати свого часу і з батьками. Тепер бачу, що це була моя помилка. Але тоді ще й дуже бракувало часу. Мусив займатися багатьма організаційними моментами. Бувало так, що прибіг у Тур’ї-Ремети,

~~

 Нещодавно «Турянській долині», якій Іван Іванович віддав свої знання і вміння, виповнилося шістнадцять. До іменин колектив підготував концерт і подарував його рідному селу Тур’ї-Ремети. Деякі номери треба було дивитися стоячи – це коли виступали найменшенькі. Таке щире й захопливе «Браво!» навряд чи чують дуже титуловані артисти. Колектив та його керівник почули багато привітань – і від влади, і від колег. Прозвучала також ідея, що вже давно варто «дрилити стіну в сільському клубі», щоб він став просторішим. І виступ «Турянської долини» всіх у цьому переконав. Зал був переповнений вщерть. А от «фольклорного олігарха» Івана Пастеляка привітали не тільки колеги, а й словацькі, угорські колективи, а також із Едмонтона. Колись у Тур’ї-Ремети приїжджали і театри, і відомі виконавці, і гурти. Люди мали чим жити. Сьогодні таке свято треба собі створити самотужки. Тож хочеться побажати Івану Пастеляку виховати таке покоління, серед якого було б не тільки багато чуйних до мистецтва людей, а й справжніх меценатів. Марина БОДНАР

НЗ

У ФОКУСІ 15

№№ 119 – 120 (4584 – 4585) 22 жовтня 2016 року

TT РЕЗОНАНС

РІК БЕЗ АКТИВНОГО ФУТБОЛУ ПРОВЕДЕ ГРАВЕЦЬ ЗА КРИТИКУ ОБЛАСНОЇ ФЕДЕРАЦІЇ В «ФЕЙСБУЦІ»

Н

априкінці минулого тижня на засіданні виконкому Федерації футболу Закарпаття стався безпрецедентний факт – прийняте рішення покарати гравця ФК «Минай» Миколу Гібалюка за його негативні висловлювання на адресу ФФЗ у «Фейсбуці».

Ще три місяці тому після переможного матчу «Минаю» над хустською «Оболонню» тоді ще граючий тренер минайців М. Гібалюк замість дозволених семи провів вісім замін. Як наслідок, «Минаю» була зарахована технічна поразка, а згодом на сторінці Гібалюка у «Фейсбуці» з’явився пост: «ФФЗ – це шарашкина контора». Покарання до автора цих рядків прийшло лише тепер. Правда, рішення виконкому на офіційному сайті звучить так: «Внести зміни в рішення №10 від 8 липня 2016 року в п.

2 про неетичні, образливі висловлювання граючого тренера ФК «Минай» М. Гібалюка на адресу керівництва Федерації футболу. Враховуючи, що ці висловлювання звучали не тільки на адресу голови, а й на адресу всіх членів виконкому обласної Федерації футболу, надійшла пропозиція жорсткіше покарати Гібалюка. Дискваліфікувати за образу членів виконкому ФФЗ та повторну негідну поведінку граючого тренера ФК «Минай» терміном на один календарний рік (Стаття 8, п.

2.4 статуту ФФЗ). Рішення про дискваліфікацію М. Гібалюка набирає чинності з 15 жовтня 2016 року». Тож «НЗ» вирішили озвучити думки з приводу такого рішення виконкому обох сторін – гравця Миколи Гібалюка та очільника Федерації футболу Закарпаття Івана Дурана. Микола Гібалюк каже: – У нас демократична країна, в якій кожен має право говорити й писати те, що думає. Пост у «Фейсбуці» написав на емоціях

ПОВІДОМЛЕННЯ Воловецький районний суд викликає Крутих Андрія Володимировича (смт Воловець, вул. Карпатська, 48/19) на судове засідання як відповідача по цивільній справі ПАТ «Універсал Банк» до Крутих А.В. про стягнення кредитної заборгованості. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду 24 жовтня 2016 року о 9 год. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки відповідач Крутих Андрій Володимирович зобов’язаний повідомити суд про причини. Суддя О. А. Софілканич Мукачівський міськрайонний суд викликає на судове засідання 24 жовтня 2016 року о 14 год. 30 хв. Мешка Василя (мешканця с. Зубівка, 52 Мукачівського району) для вручення судових документів іноземного суду. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а/ 40. Суддя В. В. Кость До Мукачівського міськрайонного суду викликається Шпентал Олександр Миколайович як відповідач по цивільній справі за позовом Горват Вікторії Ференцівни до Шпентала Олександра Миколайовича про стягнення аліментів, яка призначена до розгляду 24 жовтня 2016 року о 10 год. 30 хв. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость До Мукачівського міськрайонного суду викликається Годович

після рішення ФФЗ й за свою помилку поніс покарання від керівництва клубу – мене усунули з тренерської посади. Вісім замін замість семи я зробив тому, що в діючому «Регламенті проведення змагань серед аматорських команд чемпіонату Закарпаття з футболу в сезоні 2016» немає чітко розписаного покарання за таке порушення. Вже після цього інциденту відбулася зустріч із керівництвом ФФЗ, під час якої попросив вибачення, й ми потисли один одному руки. Гадав, що на цьому конфлікт вичерпаний, написав про це і в «Фейсбуці», але, як виявилося згодом, він має своє продовження аж через три місяці. Минулої суботи був шокований, коли мені перед матчем із довжанською «Боржавою» заявили, що не маю права виходити на поле через цей факт. Уже згодом прочитав на сайті ФФЗ, що каталізатором такого рішення стала моя поведінка на стадіоні «Автомобіліст» після матчу «Ужгород» – «Минай», коли в мене стався конфлікт із членом виконкому Степаном Селменським. Із ним була емоційна розмова на підвищених тонах у роздягальні в присутності гравців нашої команди, дітей поруч не було, і у двері ногами я не бив, як це описується в статті. Ти будеш оскаржувати рішення виконкому, адже рік без футболу – досить жорстке покарання?

– Від футболу не відійду, адже, окрім активної футбольної кар’єри, працюю дитячим тренером у спортивному клубі

~~

~~Микола ГІБАЛЮК «Зінедін». Хотів би, щоб члени виконкому обласної федерації прийшли до мене на тренування й опитали дітей, керівника СК «Зінедін» Олександра Романа й почули від них, який я тренер, який приклад подаю своїм вихованцям, а не робили висновки на основі не зовсім достовірних розповідей. Досі ще не мав особистої зустрічі з керівництвом «Минаю», тож не знаю свою найближчу перспективу в команді. Якби Федерація футболу України брала до уваги під час винесення дисциплінарних санкцій подібні висловлювання тренерів із інтернет-мережі, то більш ніж половина тренерського штабу вітчизняної прем’єр-ліги мала б бути відсторонена від роботи. Я ж не критикував конкретних осіб, не переходив на особистості, не назвав жодного прізвища члена виконкому… Складається враження, що ФФЗ на моєму прикладі показала: критика на її адресу неможлива, а хто посміє щось не те бовкнути, то буде ось так покараний. Щодо моєї реакції, то буду консультуватися з юристом, який вів мої справи по «Говерлі», можливо, напрацюємо якусь лінію поведінки.

Володимир Федорович як відповідач по цивільній справі за позовом Годович Тетяни Миколаївни до Годовича Володимира Федоровича, третя особа – центр надання адміністративних послуг Мукачівського міськвиконкому, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, яка призначена до розгляду 26 жовтня 2016 року об 11 год. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость Тячівський районний суд викликає як відповідачку Штефуру Ганну Василівну (останнє місце проживання: с. Нижня Апша, вул. Подішор, 29 Тячівського району) на 27 жовтня 2016 року на 9 год.

10 хв. на судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою Штефури Василя Васильовича до Штефури Ганни Василівни про розірвання шлюбу. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м. Тячів, вул. Незалежності, 120. Явка відповідачки на судове засідання обов’язкова. У разі неявки справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя В. І. Гримут. Міжгірський районний суд за адресою: вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я, викликає на судове засідання на 9 год. 27 жовтня 2016 року відповідача Кіса Василя Васильовича (адреса проживання: вул. Р. Лаптєвої, 40, с. В. Бистрий Міжгірського району) по справі №302/903/16-ц за позовом Кіс Олени Павлівни до Кіса Василя Васильовича про розірвання шлюбу. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважаєть-

а з «Говерлою» ~~Цікаво, по виплаті заборгова-

ності із зарплатні в тебе вже питання закрите?

– На жаль, ні. На руках маю рішення всіх судів, у тому числі й вищого спортивного арбітражного Лозанського суду, однак жодної гривні від суми боргу футбольний клуб мені так і не виплатив. Нещодавно зустрів колегу Дмитра Трухіна, який також виграв усі суди в «Говерли» по тій же проблемі, тож, за його словами, виконавча служба приходила в клуб виконувати судове рішення. І виявилося, що в ФК, який грав на найвищому рівні вітчизняного футболу, ніякого майна немає – автобуси в оренді, стадіон в оренді, рахунки, на яких «0» коштів, заарештовані… Голова ФФЗ Іван Дуран із цієї проблеми такої думки: – Питання щодо Миколи Гібалюка не було включене в порядок денний засідання виконкому, воно виникло вже під час зачитування рішень бюро ФФЗ, які має право затверджувати виконком. Але коли прозвучало прізвище Гібалюка, на нього звернули увагу деякі члени виконкому, зав’язалася дискусія

ся повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А. Ю. Гайдур Хустський районний суд викликає на судове засідання, яке відбудеться 27 жовтня 2016 року о 9 год. в приміщенні суду за адресою: м. Хуст, вул. І. Франка, 18, Лихтея Юрiя Юрiйовича (останнє відоме місце реєстрації – Хустський р-н, с. Рокосово, вул. Центральна, 200) як відповідача по цивільній справі №309/594/16-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Лихтея Юрiя Юрiйовича про стягнення заборгованості. Суддя С. А. Савицький Хустський районний суд викликає на судове засідання як відповідача Волошина Василя Юрійовича, мешканця с. Липча, вул. Шкільна, 78 Хустського району, для розгляду цивільної справи за позовом Волошин Марії Іванівни до Волошина Василя Юрійовича про розір­вання шлюбу на 10 год.

30 хв. 28 жовтня 2016 року (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя С. А. Савицький До Мукачівського міськрайонного суду викликається Голиш Василь Васильович як відповідач по цивільній справі за позовом Голиш Оксани Йосипівни до Голиша Василя Васильовича про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, яка призначена до розгляду 31 жовтня 2016 року о 10 год. Справа буде розглядатися в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л. Толстого, 13а. Суддя В. В. Кость

щодо об’єктивності покарання за його вислови у «Фейсбуці». Особисто я був прихильником, щоб залишити в дії рішення бюро, але кілька членів виконкому з цим не погодилися й навели приклад поведінки гравця після матчу 20-го туру «Ужгород» – «Минай», у якому після поразки минайського клубу Микола в нецензурній формі висловив критику щодо роботи ФФЗ, заангажованості арбітрів та передбачуваності результату на користь однієї команди. Тож члени виконкому ФФЗ вирішили, що гравець ніяких висновків із попереднього покарання не зробив або ж не хотів зробити. Я дещо намагався зменшити температуру під час розгляду цього питання, але все ж став на бік більшості, й незважаючи на суворість покарання, враховуючи реалії закарпатського футболу, вважаю його об’єктивним. Хоча М. Гібалюк – хороший гравець, але, можливо, йому не вистачає якогось шоу, бо конкретних аргументів щодо дискредитації роботи ФФЗ у нього немає. Сподіваюся, що Микола все ж зробить висновки й почне грати в футбол, бо інакше цієї можливості на Закарпатті в нього може не бути. У свою чергу звертаюся до всієї футбольної громадськості – в кого є претензії до роботи обласної Федерації футболу, запрошую всіх на засідання звітної конференції, яка відбудеться в грудні, висловлюйте їх, будемо розглядати й робити висновки. Сподіваюся, що цей ажіотаж, піднятий довкола М. Гібалюка, хоч і дещо негативно б’є по іміджу ФФЗ, бо більшість людей, не до кінця розуміючи суті проблеми, критично ставляться до такого рішення виконкому, все ж популяризує закарпатський футбол. Семен МИХАЙЛИК

Колективи відділу національностей та релігій Закарпатської облдержадміністрації та Центру культур національних меншин Закарпаття глибоко сумують із приводу раптової смерті колишнього заступника директора центру КОПИНЦЯ Віктора Васильовича та висловлюють щире співчуття родині померлого. Колектив департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації сумує з приводу смерті колишнього заступника начальника головного управління праці та соціального захисту населення облдерж­адміністрації КОПИНЦЯ Віктора Васильовича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Колектив Служби автомобільних доріг у Закарпатській області висловлює щире співчуття голові об’єднаної профспілки дорожніх господарств Івану Васильовичу Копинцю з приводу тяжкої втрати – смерті брата та глибоко сумує з рідними й близькими покійного. Обласна рада профспілок висловлює щире спів-

чуття голові об’єднаного профкому профспілкової організації працівників шляхових господарств Івану Васильовичу Копинцю у зв’язку з непоправною втратою – смертю брата КОПИНЦЯ Віктора Васильовича. Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює глибоке співчуття прокурору відділу роботи з кадрами прокуратури Наталії Михайлівні Ердик із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті брата ДУДИКА Степана Михайловича. Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття директору бюджетно-фінансового департаменту Пенсійного фонду України Тетяні Іллівні Король із приводу тяжкої втрати – смерті матері СВИДИ Ганни Василівни. Колектив Ізківської сільради та вірники місцевої греко-католицької церкви Миколи Чудотворця глибоко співчувають директору Мукачівського залізобетонного заводу Федору Михайловичу Теличку з приводу передчасної смерті сестри Марії.

НЕ ВИСТАЧАЄ МАЙСТРІВ, ЯКІ МОГЛИ Б РЕСТАВРУВАТИ КУЛЬТУРНУ СПАДЩИНУ УЖГОРОДА

ВИНОГРАДУ ЗАШКОДИВ… ГРАД

Погода має велику силу, впливаючи на урожай тих чи інших рослин, у тому числі й негативно. Цього року в кліматичні умови на Міжгірщині несподівано втрутився градопад. Особливо він завадив на стадії росту винограду, який за глобального потепління масово культивується й у гірській місцевості. Під час небесного «бомбардування» великих розмірів льодові кульки завдали значну шкоду ніжним ліанам. У підсумку ґазди-садівники зараз сумно констатують, що цього сезону запаслися в менших обсягах компотами, соками, джемами з винограду, не кажучи вже про алкогольний напій – вино. Завинили водночас і пернаті: дрозди, як ніколи раніше, теж потрошили грона. Найперше їм до смаку прийшлися соковиті плоди-ягоди дрібного калібру. Що поробиш, коли такий норов у природи? Але не треба впадати в розпач. Будемо надіятися, що наступної пори для винограду будуть сприятливіші метеорологічні умови. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

СміЙмОся РаЗоМ!

Четверта ранку. Чоловік із вудками виходить із дому. На вулиці сніг із дощем. Дядько подумав і повернув назад. Знову залазить у ліжко, а жінка питає: – Ну, як там?

– Гидка погода!

– Уявляєш, а мій дурень поперся рибу ловити!

  

У дитячому садку: – Привіт, діти. Мене звуть Жанна Геннадіївна. Тиша. І тут тихенько чийсь голосок: – Жадіна Гавядівна?

  

– Ти бачив? Вона мені усміхнулася...

– Не переживай, я коли тебе побачив, місяць ржав!

Фото О. ШТЕФАНЬО

К

ерівник «Cublo Art Center» Тетяна Смріга в невеликій презентації розповіла, чому культурна спадщина Ужгорода потребує захисту, і запропонувала обговорити механізми, як це можна робити. «Круглий стіл» відбувся в рамках заходу «Міжвоєнна архітектура Ужгорода», який кілька днів проходив у місті. Нагадаємо, 13 жовтня пройшла екскурсія для чиновників кількома кварталами чехословацької забудови Ужгорода, а в суботу, 15 жовтня, відбулися лекції про архітектуру того періоду. До того ж триває виставка про авторів та будівлі, зведені між двома світовими війнами. Тетяна Смріга – один із ініціаторів проекту «Ми – місто», який реалізовується у співпраці з Європейським Союзом. На «круглому столі» вона наголосила, що Ужгород – єдине в Україні місто, де в комплексі – від бруківки до дахів будинків – збереглися масиви забудови міжвоєнного періоду, спроектовані «світилами» Чехословацької Республіки. У таких обсягах – цілими добре продуманими за призначенням і функціональністю кварталами – їх більше ніде немає, тому це має значення і для європейської історії. Серед проблем, що загрожують втратою цієї особливості Ужгорода, – знищення ліпнини, рустів, заміна вікон і дверей на пластикові, прорубування

дверей там, де це суперечить архітектурному задуму фасадів, облицювання частини будівель непритаманними стилю матеріалами, кричущі дилетантські вивіски тощо. Пані Тетяна наголосила, що нині практично немає майстрів, які могли б реставрувати надбання міста. Тому пропонується в мерії створити розширений структурний підрозділ, який

ГОРОСКОП НА 24 – 30 ЖОВТНЯ

ОВЕН. Щоб уникнути конфліктів, не висловлюйте надмірних претензій до коханої людини. Краще зосередьтеся на роботі. Можна зробити велику покупку, про яку ви давно мріяли. ТЕЛЕЦЬ. Варто тримати всі справи під особистим контролем. Прекрасний час для розширення кругозору і подорожей. Із середи по п’ятницю – несприятливий період для сімейних стосунків. БЛИЗНЮКИ. Зірки радять не привертати до себе уваги й обмежити коло спілкування. Досить складний тиждень для професійної діяльності та вирішення побутових питань. Постарайтеся зробити все можливе, щоб зміцнити імунітет. РАК. Гарний час для ділових зустрічей, переговорів, а також любовних побачень. На вихідних можна відвідати

би займався збереженням культурної спадщини Ужгорода. Начальник відділу державного архітектурно-будівельного контролю Олександра Зотова наголосила, що є закон про охорону культурної спадщини, однак не розроблені підзаконні акти, котрі б давали можливість реально впливати на ситуацію. Домовилися підготувати пропозиції, що саме потрібно, та обговорити їх під час запланованої в Ужгороді на 3 – 4 листопада IV Академії інтегрованого розвитку міст. На цю подію очікують приїзду до півтори сотні фахівців із України та з-за кордону, народних депутатів, урядовців. Міський голова Ужгорода Богдан Андріїв запропонував долучатися до конкурсів на проекти, які розвиватимуть Ужгород. Його перший заступник Іштван Цап наголосив, що за рік чи навіть п’ять радикально виправити вакханалію, яка панувала в питаннях збереження спадщини щонайменше понад два десятиліття, – нереально, але потрібно рухатися в цьому напрямі й робити це дуже фахово. І є сподівання як на спеціалістів, так і на активну громадськість. Чимало цікавого звучало й у інших виступах. Наприклад з’ясувалося, що громадські діячі Олег Олашин та Ліна Дегтярьова напрацьовують карту Ужгорода, де можна буде дізнатися про історію кожної зі споруд історичного центру. Іван СІДУН

батьків своєї другої половинки або відправитися з родиною на пікнік. ЛЕВ. Вас очікують професійні досягнення і кар’єрне зростання. Однак ліпше підлаштовуватися під обставини, а не проявляти ініціативу. Намагайтеся не вступати в суперечки з батьками, старшими родичами. ДІВА. Тиждень добрий для початку навчання. Прекрасний час для романтичних знайомств. Слід ретельно перевіряти всю інформацію, оскільки зростає ймовірність отримання неправдивих відомостей, особливо в середині тижня. ТЕРЕЗИ. Чудово складаються стосунки з батьками й близькими родичами. Також це гарний час для проведення ремонтних робіт у квартирі своїми силами. Щоб уникнути конфліктів, не позичайте грошей друзям. СКОРПІОН. Відсуньте на задній план особисті амбіції та ініціативи. Настав час подумати про родичів, друзів і партнерів. У подружніх сто-

сунках настає період гармонії й взаєморозуміння. СТРІЛЕЦЬ. Не дайте втягнути себе в якісь таємні справи, інтриги. Рекомендується діяти відкрито, використовуючи лише чесні й законні методи. Займіться вирішенням практичних питань у професії та побуті. КОЗЕРІГ. Зосередьтеся на самовдосконаленні та творчій реалізації. Здивуйте оточуючих новим іміджем. Це сприятиме романтичним стосункам. У середу, четвер і п’ятницю є ризик отримання травм. ВОДОЛІЙ. Зірки радять не вступати в переговори й не підписувати важливих документів. Найкраще зайнятися зміцненням безпеки свого житла, приділити увагу рідним і близьким. Також це гарний час для підбиття підсумків. РИБИ. Зможете засвоювати великі обсяги інформації й робити точні висновки. Зміцняться дружні зв’язки. В середу, четвер і п’ятницю підвищується ризик підхопити вірусну інфекцію.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 11956. Замовлення № 455. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 21.10.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

ть читаю ів с а н я н ач Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

Вчені з Норвегії з’ясували, що жінки з хорошим почуттям гумору від хвороб серця й судин вмирають на 73% рідше, а від інфекційних захворювань – на 83%. У чоловіків почуття гумору зменшувало ймовірність смерті від інфекційних недуг на 74%.