Novini 22/11/2014 №№ 130—131 (4301—4302)

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

Ціна договірна

ЗЛОЧИН БЕЗ СТРОКУ ДАВНОСТІ

ТЕМИ НОМЕРА

СЬОГОДНІ УКРАЇНА ВІДЗНАЧАЄ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ «Майдан був ідеальним суспільством, яке мало б існувати в Україні», — вважає один з його активних учасників.

6 стор.

Процес пішов… Про правду науки і неправду середньовічної міфотворчості.

8 стор.

Так ня учила мамка… У свої майже 85 Маргарита Безик продовжує працювати над тлумачним словником та пише історію рідного Голубиного.

14 стор.

О

16.00 оголошується загальнонаціональна хвилина мовчання, після чого по всій Україні відбувається акція «Запали свічку». Таку традицію запроваджено з 1998 року – спершу як День пам’яті жертв голодоморів, а з 2004-го як День пам’яті жертв голодоморів та політичних репресій. У 2007-му вшанування двох трагедій розвели у часі. У четверту суботу листопада відзначають роковини голодоморів, а у третю неділю травня – політичних репресій. Ще через три роки Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ) ухвалила постанову, де привітала рішення України встановити національний день пам’яті жертв голодоморів і закликала владу інших постраждалих країн встановити аналогічну пам’ятну дату для вшанування жертв режиму. (Продовження на 6 стор.). Фото AFT.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 22 ЛИСТОПАДА — хмарно з проясненнями, без істотних опадів, удень на низині 1—6, в Ужгороді 4—6 градусів тепла, в горах до 3 морозу.

23 ЛИСТОПАДА — без істотних опадів, слабка ожеледь, місцями туман. На низині вночі від 1 з плюсом до 3 морозу, вдень 2—7 тепла, в горах удень 0—3 мінусової температури.

24 ЛИСТОПАДА — без опадів, удень на низині 2—7 градусів тепла, в горах до 2 морозу.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

КОАЛІЦІЙНУ УГОДУ УЧОРА ПІДПИСАЛИ П’ЯТЬ ПАРЛАМЕНТСЬКИХ ПАРТІЙ Представники «Блоку Петра Порошенка», «Народного фронту», «Самопомочі», Радикальної партії Ляшка й «Батьківщини» підписали текст коаліційної угоди. Про це повідомили представники політсил біля будівлі парламенту, повідомляє УНіАН. «Ми парафували коаліційну угоду. Тут є підписи п’яти політичних сил, представників, які працювали над текстом коаліційної угоди», — сказала

представниця «Самопомочі» Оксана Сироїд. Відповідаючи на запитання про те, у чому були протиріччя під час роботи представник «Батьківщини» Андрій Кожем’якін зазначив, що «коаліційна угода досить велика й складна і потрібно з’ясувати всі остаточні технічні нюанси й моменти». А представник «Блоку Петра Порошенка» Віталій Ковальчук зазначив, що у перемовинах були певні

суперечності й дискусії, проте було закладено фундамент для подальшої продуктивної співпраці. Він також висловив сподівання, що у ВР буде не просто парламентська, а конституційна більшість, що дозволить ухвалити зміни до Конституції. Зокрема, щодо децентралізації та скасування депутатської недоторканності.

9 стор.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

TT НАШІ ГОСТІ

ЯПОНІЯ ГОТОВА ІНВЕСТУВАТИ В ПРОЕКТИ З ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ НА ЗАКАРПАТТІ

Н

а Закарпатті з робочим візитом побував Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні Шігекі Сумі. У четвер він провів зустріч з головами облдержадміністрації Василем Губалем та облради Володимиром Чубірком.

~~Шігекі СУМІ, Василь ГУБАЛЬ і Володимир ЧУБІРКО (зліва направо). Посол Японії працює в Україні всього кілька тижнів. І перша його поїздка в регіони нашої країни — саме на Закарпаття. Дипломат каже, що тут успішно працюють японські інвестори, тому досвід їхньої роботи для подальшого залучення інвестицій для нього дуже цікавий. «Я приємно вражений красою вашого краю. Три роки тому, коли Японія постраждала від цунамі, ми отримали чимало дитячих малюнків із Закарпаття, і це стало своєрідною підтримкою для нас. Я знаю, що у ваших містах є багато

сакур, і надалі їх продовжують висаджувати. Вони є символом нашої дружби», — сказав Шігекі Сумі, звертаючись до керівництва області. Дипломат також зазначив, що Японія всіляко підтримує Україну в цей непростий час, в тому числі фінансово. Так, минулого тижня урядом країни було прийнято рішення про виділення 6 мільйонів доларів допомоги для відновлення зруйнованої інфраструктури на сході України. Зі слів Шігекі Сумі, Японія зацікавлена і в нових інвестиціях, в тому числі

TT ДИВНІ МЕТАМОРФОЗИ

ВИКОНУЮЧИМ ОБОВ’ЯЗКИ МЕРА УЖГОРОДА СТАВ ЕКС-РЕГІОНАЛ

У четвер Ужгородська міська рада на сесійному засіданні обрала виконуючого обов’язки мера, секретаря міської ради Богдана Андріїва. Як тільки розпочалася се­сія, нещодавно обраний секретар міськради Віталій Семаль оголосив про свою відставку і про те, що… мерію заміновано. Всіх евакуювали, на місці почала працювати відповідна служба. Згодом сесія продовжилася і

відбулося таємне голосування по кандидатурі нового секретаря. За його підсумками було отримано такі результати: видано 41 бюлетень, «за» — 40, «проти» — 0, «утримався» — 1. Що ж, маємо нового секретаря ради, а відтак і нового в.о. міського голови Богдана Андріїва, якого свого часу обрали депутатом до ради за списками Партії регіонів. Йому

завдяки позитивному досвіду, в економіку Закарпаття. «Ми готові до співпраці в галузях економіки та культури. І зацікавлені в інвестиціях в наш край. Зі свого боку гарантуємо прозорість та відкритість, відсутність бюрократичних перепон. Окрім того, для сприяння інвесторам плануємо відкрити при ОДА та облраді «Клуб інвесторів». Ця структура буде залучати до роботи управлінців, дипломатів, потенційних інвесторів, а також сприятиме представникам іноземного бізнесу, які планують вкладати гроші в економіку Закарпаття», — зазначив керівник ОДА. А Володимир Чубірко вважає, що рівень співпраці Закарпаття та Японії можна покращити і завдяки проектам в гуманітарній галузі, сфері держуправління: «Японія має колосальний досвід у розбудові демократичних інституцій. Для нас він є дуже важливим. Стосується це і управління на рівні громад». Керівництво області також запропонувало дипломату налагоджувати співпрацю в галузі енергозбереження. Дипломат також повідомив, що наступний візит на Закарпаття планує здійснити навесні, коли в краї квітнутимуть сакури.

45 років, був активним учасником «Антимайдану» в Ужгороді в лютому. Богдан Андріїв відомий як найпотужніший в Ужгороді власник бізнесу у перевезеннях. Присутня у залі громадськість, активісти освистали таке рішення, лунали викрики «ганьба». Та й це ще не все. Першим заступником став бізнесмен Іван Волошин, заступником — Ольга Травіна, керуючою справами міськвиконкому — Даніелла Геворкян (останні дві – з команди колишнього мера Віктора Погорєлова). Оксана НЕВИЦЬКА.

TT ВІДОМІ ІМЕНА

ДО НАС ПОВЕРНУВСЯ ОЛЕКСАНДР ФЕДИНЕЦЬ

Фото «7 днів».

НА ВІДКРИТТЯ ЙОГО ПОГРУДДЯ ІЗ БРЮССЕЛЯ ПРИЇХАВ СИН ВІДОМОГО ХІРУРГА

Біля нового хірургічного корпусу обласної клінічної лікарні ім. А.Новака в Ужгороді відкрили погруддя видатного закарпатського хірурга професора Олександра Фединця. Його автором є скульптор Михайло Белень. На відкриття монумента із Брюсселя приїхав син Фединця — Олександр. Згадував, що, будучи студентом, працював у батька водієм і секретарем, возив його до хворих по всіх районах області. Бувало, тим, хто не мав за що дістатися з Ужгорода додому, професор давав гроші на дорогу. Син Фединця поділився, що збирає відомості про носіїв прізвища, знає, що у світі їх близько тисячі, і переконаний, що всі вони колись мали одного спільного предка. Перші згадки про прізвище, каже, у нашому краї сягають 1715 року. Учень хірурга Іван Коршинський згадує, що його вчитель дуже любив пацієнтів, був патріотом рідного краю. Головний лікар обласної лікарні Юрій Яцина нагадав, що завдяки своєму таланту хірург отримав звання професора і кандидата наук навіть без кандидатської дисертації. Олександр Фединець очолював кафедру хірургії 23 роки, трудився до 85 літ. Уже після закінчення урочистостей підійшла літня жінка і, кивнувши на погруддя хірурга, сказала: «Мене він з того світу витяг». Це — 77-річна

НЗ

TT ФАКТ І КОМЕНТАР

Володимир ЧУБІРКО: «В УЖГОРОДСЬКІЙ МІСЬКРАДІ ВІДБУВСЯ ПОЛІТИЧНИЙ ДЕРИБАН» Голова обласної ради Володимир Чубірко опісля сесії обласної ради прокоментував вчорашні події в Ужгородській міській раді й дав свою оцінку діям міських депутатів.

— Ганьба тим депутатам, які вчора обрали регіонала керівником міста. Вони плюнули в обличчя тим, хто стояв на Майдані, наплювали на пам’ять Героїв Небесної сотні. Вибрати керувати містом регіонала, притому що з країни втік Янукович, – безглуздий вчинок. Нинішня міська рада перетворена в акціонерне товариство. Земельний та майновий

дерибан в раді імплементовано в політичний дерибан. Я закликаю ужгородських депутатів — майте совість, з д а й т е м а н д а т, з у п и н і т ь процеси, що відбуваються в раді. Я готовий як ужгородець вийти на Майдан з громадою і стати перед мерією проти безглуздих процесів. В свою чергу обіцяю як корінний ужгородець на посаді керівника облради все робити, щоб підтримувати мешканців Ужгорода, культуру, медицину й освіту, — зазначив Володимир Чубірко в коментарі для пресслужби облради.

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

У КЕРІВНИЦТВІ ОБЛРАДИ ЩЕ ОДНІЄЮ ВАКАНСІЄЮ СТАЛО МЕНШЕ

Учора, 21 листопада, відбулося третє пленарне засідання XIX сесії облради VI скликання. Перед його початком на пропозицію голови ради Володимира Чубірка депутати вшанували хвилиною мовчання полеглих на Майдані та бійців у зоні АТО. Відтак головуючий привітав іменинників та оголосив депутатські запити. Після затвердження порядку денного народні обранці ухвалили рішення «Про президію обласної ради шостого скликання в новій редакції», внесли зміни до обласного бюджету на поточний рік та до рішення обласної ради ~~Михайло ПОПОВИЧ. «Про утворення постійних комісій обласної ради», затвердили на посаду директора Закарпатської обласної філармонії Івана Микиту, а на посаду директора Закарпатського обласного організаційно-методичного центру культури Ганну Дрогальчук. Розглянули майнові питання і про надра. Потому приступили до розгляду організаційних питань. Насамперед йшлося про обрання першого заступника голови обласної ради. В.Чубірко запропонував кандидатуру керуючого справами апарату ради, депутата Михайла Поповича. Представник депутатської групи «Закарпаття» Олександр Ледида заявив, що оскільки голова облради і пропонований ним перший заступник представляють одну політичну силу, група «Закарпаття» не братиме участі у голосуванні, хоча власного кандидата не висунули. Нагадаємо, що до групи «Закарпаття» входять 20 колишніх представників Партії регіонів, а голова обласної ради за своїм статусом є позафракційним. Після виступів і дискусій таємним голосуванням 65-ма голосами депутати обрали Михайла Поповича першим заступником голови. Четверо депутатів утримались, 1 бюлетень визнано недійсним, всього на руки було роздано 70 бюлетенів для голосування. Також обласні обранці погодили дострокове складання повноважень Іваном Балогою і Василем Брензовичем, які обрані народними депутатами України. Прийняли відставку і Віктора Трикура, який написав заяву на складання повноважень депутата обласної ради. Петро ПОЛІХА.

TT ТАКІ СПРАВИ ~~Погруддя О.ФЕДИНЦЯ. Марія Пеха, яка працює двірничкою на території обласної лікарні. А рятував її професор Фединець півстоліття тому, коли їй було 27. Працювала тоді у рідному Смерековому на Великоберезнянщині у колгоспі. Одного дня стало їй дуже погано, батько привіз в Ужгород у лікарню. Випадок виявився украй складний — Фединець видалив одну нирку, жовчний міхур, в якому, розповідає пані Марія, каміння були розміром з яйце, та ще й безпосередньо під час операції лопнув апендикс. Після тривалого хірургічного втручання Олександр Васильович сам узяв хвору на руки, як дитину, і поніс на інший поверх у палату. З того часу, каже жінка, весь час дякує йому та всім лікарям. Пацієнтів, що так відгукувалися про Олександра Фединця, були тисячі, про його талант знала вся Європа. Саме Олександр Фединець свого часу намагався врятувати єпископа-мученика Теодора Ромжу, якого підступно отруїв НКВС. Мар’яна БОРТКО.

АФЕРИСТИ ВЗЯЛИСЯ ЗА МІЖНАРОДНИХ ПЕРЕВІЗНИКІВ

Вже близько двох тижнів закарпатські міжнародні перевізники отримують дзвінки з «пропозицією» допомогти військовим у зоні АТО, придбавши медичні аптечки. При цьому називається конкретна ціна (400 гривень за комплект), а оплатити шахраї вимагають 10—15 комплектів. Тобто йдеться про 4—6 тисяч гривень. Гроші слід переказати на картку. Цікаво, що варіант купівлі аптечок самими перевізниками не розглядається, а у випадку відмови їм погрожують проблемами на кордоні. Зокрема, тим, що їм не видаватимуть дозволи на перевезення. Сайт «Про Захід» звернувся до начальника відділу адміністративних послуг управління Укртрансінспекції в Закарпатській області Ярослава Світлинця, який безпосередньо й керує видачею дозволів міжнародним перевізникам. «Нам відомо про подібні випадки», — каже пан Ярослав. І просить перевізників, якщо їм телефонують з подібними пропозиціями, звертатися в приймальню начальника управління за телефоном в Ужгороді 61-22-51 та повідомляти про подібні історії. Бо йдеться, каже, про аферистів, а Укртрансінспекція, мовляв, зацікавлена вивести їх на чисту воду.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 130—131 (4301—4302) 22 листопада 2014 року

TT З ПЕРШИХ УСТ

ВАСИЛЬ ГУБАЛЬ: «Я НЕ ДЛЯ ТОГО ОЧОЛИВ ОДА, ЩОБ НА МЕНЕ ТИСНУЛИ» ГОЛОВА ОДА — ПРО ТАРИФИ, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО, УЖГОРОД І НОВОРІЧНУ ЯЛИНКУ

У

вівторок, 18 листопада, голова Закарпатської ОДА Василь Губаль провів широку зустріч для обговорення теми тарифів на пасажирські перевезення. Про деталі зустрічі він розповів на прес-конференції наступного дня.

«Ми провели бесіду із зацікавленими сторонами і за­п ропонували рухатися в одному напрямку. Як владі, так і перевізникам та підприємству «Закарпатавтотранс», яке відповідає за автостанції. На жаль, нам було запропоновано тариф 0,42 гривні за пасажиро-кілометр (досі діє тариф 0,32), на який не можемо погодитися. Наша пропозиція – це 0,35 гривні», — сказав В.Губаль. З його ж слів, керівництво «Закарпатавтотрансу» має зрозуміти, що не можна диктувати умови, а треба працювати спільно. «Я не для того очолив ОДА, щоб на мене тиснули. Ми розберемося щодо умов тендеру для цього підприємства та чи вони були виконані. Але варто звернути увагу й на те, в якому стані перебувають наші автостанції, які вони послуги надають… Бо заручниками ситуації зараз є закарпатці — пасажири і перевізники, які працюють в

умовах великої кількості «нелегальних» колег та високих цін на пальне». Щодо нелегальних перевізників, голова ОДА підтвердив свою ідею допомогти їм прямувати в легальний бізнес. Обласна влада готова у цьому сприяти, передовсім змінюючи правила гри, які тепер будуть прозорі, та усуваючи корупційну складову. Коментуючи призначення Михайла Липчея начальником Закарпатського обласного управління лісового та мисливського господарства, голова обласної державної адміністрації наголосив, що, зокрема, і через це кадрове рішення є прагнення влаштувати своєрідну люстрацію в сфері, котра справді потребує очищення і оновлення. Василь Губаль зазначив, що слід думати і дбати не лише про того, хто охороняє і заготовляє деревину, а й про того, хто переробляє ліс — підтримати свого то-

~~Василь ГУБАЛЬ. варовиробника: «Ми маємо почути, що йому потрібно, аби не мати скорочень на виробництві, щоб міг платити заробітну плату, поповнюючи бюджет, і думати про те, як розвивати галузь системно». Йшлося на прес-кон­ф е­ рен­ції і про ситуацію в Ужгороді, а конкретніше – в міській раді. Передовсім голова ОДА наголосив: «Ужгородська міська рада – це орган місцевого самоврядування, тож я не маю жодного права втручатися у стан справ. Водночас я депутат Хустської районної ради, тобто теж представник місцевого самоврядування, і завжди налаштовував своїх колегдепутатів так: щоб виборці, які довірили людині пред-

TT НАБОЛІЛО!

СЕЛЯНИ ТОРУНЯ

ПІД САМИМ ПЕРЕВАЛОМ БЛОКУВАЛИ ДОРОГУ

~~Протестна акція в Торуні. Перед початком робочого дня у понеділок група жителів Торуня, що на Міжгірщині, вдалася до протесту: на пішохідному переході, сліди якого, між іншим, ледь виднілися. Люди постійним

переміщенням зупинили рух транспорту на автотрасі державного значення Хуст—Долина. Цей вчинок був продиктований вкрай поганим станом сільського шляху, який повсюдно вкритий глибокими вибоїнами, бо вже впродовж 4 років тут не проводився бодай елементарний ремонт. До всього у двох місцях аварійними є підпірні стінки. Бунт обурених горян з-під перевалу тривав майже 2 з половиною години, внаслідок чого утворилося чимале скупчення автівок. У “пробці» на путівці застряг і переповнений пасажирами рейсовий автобус “Хуст–Львів”. На місце події прибули голова райради Іван Ярема та т.в.о. голови РДА Василь Маркович, а невдовзі й головний інженер Хустської ДЕД Віктор Бонь, який запевнив, що вони готові негайно розпочати ремонт, як цього і вимагала громада, але

ставницький мандат, не відчували дискомфорту від дій чи бездіяльності депутата. І саме це б радив депутатам Ужгородської міської ради. Я не слідчий чи прокурор і оцінювати не поспішав би... Але скажу: хотілося б, щоб ужгородські депутати виправдали довіру виборців, повернулися в правове русло і готувалися до місцевих виборів та показали ужгородській громаді, що вони її не підводять. На мою думку, події розвиваються неправильно. Не можна маніпулювати голосами своїх виборців. На першому місці має бути житель Ужгорода». «Якщо ж станеться так, що компромісу не знайдуть, я звертатимуся до Президента України, аби призначив у місті представника, і до Верховної Ради, аби призначила вибори в Ужгороді. Ситуацію я можу трактувати винятково в правовому полі. Стою й стоятиму на боці мешканців Ужгорода й запрошую депутатів зробити так само», – сказав Василь Губаль. Наприкінці голова ОДА ініціював проведення опитування мешканців обласного центру щодо доцільності встановлення кількох новорічних ялинок, що практикувалося минулими роками. Нині, коли економічна ситуація не сприяє витраті значних коштів, з’явилася ідея обмежитися одним святковим деревом, яке буде одночасно й головною окрасою для всієї області. Підготував Петро ПОЛІХА.

за умови, якщо у терміновому порядку виділяться кошти на ці роботи. Розрядити напружену обстановку вдалося після телефонних дзвінків в Ужгород. Начальник служби автомобільних доріг в області Михайло Попович за погодженням дій з керівництвом Закарпаття дав завдання вже наступного дня розпочати латати дорожні дірки. За оперативно складеним протоколом намірів присутніх посадовців ремонт автодороги за вимогою селян має проводитися методом гарячого просочування щебеню і в 10-денний термін. Проте ці домовленості легко можуть перекреслити погодні умови – дощ і можливі заморозки… До речі, подібні протести можуть повторитися й деінде в гірському краї, бо автомагістралі у дуже занедбаному стані, зокрема, бентежить вид шляхової “змійки” на Синевирському перевалі, де вже недавно валилися бетонні щити на узбіччі. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район. Фото автора.

TT МОВОЮ ЦИФР

ДРЕВНІЙ УЖГОРОД

Є ОДНИМ З «НАЙМОЛОДШИХ» МІСТ УКРАЇНИ

За молоддю — майбутнє країни, пише Vsemisto.info і пропонує рейтинг «наймолодших» міст України. Дивно, але на перші позиції в ньому не потрапили найбільші міста держави, що можна пояснити домінуванням там робочого класу. А це — як, правило, більш дорослі люди. Натомість лідерами є Рівне — 37,4 року. Далі йдуть Ужгород та Луцьк (37,6), Тернопіль та Івано-Франківськ (37,7), Хмельницький (38,2), Чернівці (38,3), Кам’янець-Подільський (38,4), Вінниця (38,6), Житомир (38,8), Біла Церква (39,1), Київ (39,3). Цей рейтинг складено серед міст з населенням більше 100000, а головним критерієм був середній вік.

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

ХОЧЕШ МИРУ, ГОТУЙСЯ ДО ВІЙНИ…

~~На звалищі історії... Днями поблизу Хуста відбулися тренувальні стрільби, взяти участь у яких змогли усі, хто мав бажання потренуватися у стрільбі з автомата Калашникова, мисливської рушниці. Їх також навчали правильно тримати та перезаряджати зброю, наводити приціл, тонкощів стрільби навстоячки та на одному коліні. Навчання зорганізувала місцева громадська організація «Патріоти Хустщини». Як кажуть її представники, це не останні тренувальні стрільби, тож повправлятися у володінні зброєю зможуть усі, хто звернеться з таким проханням. Цікаво, що мішенню стрільцям послужив старий портрет українського екс-диктатора, який утік до Росії. Сьогодні військові дедалі частіше закликають мирне населення до елементарної армійської підготовки. Опанувати елементи самозахисту, придбати найпростішу легальну зброю, вивчити правила оборони та евакуації – такими є основні поради армійців. Христина ГОРВАТ. м.Хуст.

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ ТИЖНЯ 22 ЛИСТОПАДА, субота (пік із 15 до 18 год.); 23 ЛИСТОПАДА, неділя (6—8 год.); 25 ЛИСТОПАДА, вівторок (16—18 год.); 26 ЛИСТОПАДА, середа (7—11 год.); 29 ЛИСТОПАДА, субота (13—15 год.).

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

ПРИЗНАЧЕНО НОВОГО КЕРІВНИКА УПРАВЛІННЯ ЛІСОВОГО І МИСЛИВСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ОБЛАСТІ

Н

аказом голови Держагентства лісових ресурсів України Валерія Чернякова начальником обласного управління лісового та мисливського господарства призначено Михайла Липчея. А представляли колективу нового очільника надзвичайно важливої для Закарпаття галузі у середу, 19 листопада, сам Валерій Черняков, голови облдержадміністрації Василь Губаль та обласної ради Володимир Чубірко.

~~Володимир ЧУБІРКО, Валерій ЧЕРНЯКОВ та Василь ГУБАЛЬ (зліва направо).

Зі слів Валерія Чернякова, Закарпаття є особливою областю для галузі, за яку він відповідає: «Лісам належить 51% площі, це найбільша лісистість в Україні. Й зараз дуже неправильно займатися лише тим, аби рубати ліс і продавати його «кругляком». Слід розвивати переробку й давати робочі місця людям. У цьому напрямку і варто розвивати галузь: переробка і ще раз переробка, аби відправляти за кордон уже кінцеві матеріали, а не сировину». Відтак Василь Губаль закликав усіх, хто любить Закарпаття, об’єднуватися навколо нашого краю. І навколо нашого «другого» серця – закарпатських лісів. «Я починав свою трудову діяльність із лісоруба, і мені болить ця галузь, — сказав голова ОДА, — якщо й Михайло Липчей так переживатиме за ліс, то він буде окрасою області». А голова облради нагадав, що з попереднім керівником – Ігорем

Фізиком «рух був не в тому напрямку, що потрібен області». Також В.Чубірко подякував керівнику галузі в Україні, що область отримала нову надію – нового керівника. «Маємо сподівання, що збережемо ліси для наших дітей, а рубатимемо лише те, що належить по закону», — зауважив він насамкінець. Що ж до Михайла Липчея, то він пообіцяв, що працюватиме так, аби громада відчула зміни на краще у цій сфері. З його ж слів, кадрових змін на місцях не уникнути, але це буде індивідуальний підхід до людей та вибір на основі професійних якостей. Підсумовуючи, голова ОДА наголосив на тому, що в лісовій сфері мають працювати професіонали і патріоти області. А також звернув увагу на те, що такого вотуму довіри, як до Михайла Липчея, досі не мав жоден керівник управління лісового і мисливського господарства в області.

TT ПРАВИЛА ГРИ

ДЕПУТАТАМ ЗАПРОПОНУВАЛИ ЗАТВЕРДЖУВАТИ КЕРІВНИКІВ КОМУНАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ НА СЕСІЯХ На чергову сесію Закарпатської облради голова облдержадміністрації вніс пропозицію проводити обговорення і затвердження кандидатур керівників комунальних закладів області депутатським корпусом. Тобто, щоб призначення відповідальних осіб затверджувалися представниками громади – депутатами. А дещо раніше Василь Губаль уже запропонував таку практику громадам у районах, аби керівників комунальних закладів (до прикладу, шкіл, садочків і амбулаторій) так само затверджувати на місцевих сесіях – у районах, містах і селах.

«Нехай депутатські корпуси на місцях «проведуть» кандидатури керівників через сесії й визначать людей, яких прийме громада й які зможуть працювати на її користь. Я запрошую: зробімо це, не очікуючи офіційного запровадження децентралізації, а вже тепер діймо в її руслі, посилюймо місцеве самоврядування, звикаймо до цього. Таку практику закон про місцеве самоврядування не забороняє. Так люди, зокрема, більше знатимуть про тих, кого пропонують голови РДА на керівників закладів. Процес стане відкритішим», — пояснює голова ОДА.

НЗ

 ДОВІДКОВО Липчей Михайло Степанович народився 19 квітня 1967 року в с. Рокосово Хустського району. У 1993 році закінчив Московський лісотехнічний інститут, здобувши кваліфікацію інженера-технолога. Трудову діяльність розпочинав із акціонерного колективного товариства «Хустський лісокомбінат» інженером-технологом, а через два роки очолив його. Відтак керував «Хустським держспецлісгоспом», пізніше працював заступником директора Закарпатського лісотехнічного коледжу. У 2014 році призначений на посаду помічника заступника голови ОДА. Депутат Хустської районної ради. Одружений, виховує доньку.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

СОЛОТВИНЦІ НАРЕШТІ МАЮТЬ ВИЗНАЧИТИСЯ,

ЧИ ПЕРЕСЕЛЯТИМУТЬСЯ У ТЕРЕБЛЮ

TT ТАКІ СПРАВИ

«СІРИМ» ПЕРЕВІЗНИКАМ ДАЛИ МІСЯЦЬ НА ЛЕГАЛІЗАЦІЮ… Цього тижня зустріч із залученням усіх зацікавлених у справі сторін для обговорення тарифів на пасажирські перевезення та загалом стану справ у галузі провів голова облдержадміністрації Василь Губаль. Окрім іншого, на що нарікають перевізники, ініціюючи підвищення тарифу до такого, який вважають економічно обґрунтованим, — засилля «нелегалів». Їх на ринку, твердять, не менше 50%, і вони на нерівних засадах конкурують з офіційними перевізниками, відтак ті втрачають прибутки. Василь Губаль також вважає, що ця тема дійсно важлива для ринку перевезень.

З «нелегалами» не варто боротися рейдами ДАІ чи трансінспекції, а слід допомогти «влитися» в офіційний бізнес. І це можна зробити тоді, коли підприємець прийде на конкурс – відкритий і пройде його на законних умовах. «Відтепер не треба буде ходити «рішати», а можна діяти прозоро», — сказав голова ОДА. Мова про те, аби створити рівні умови для всіх суб’єктів господарювання в галузі й працювати на засадах здорової конкуренції, без корупційних схем. «І я обіцяю, якщо хтось дозволить собі давати вам пропозиції щодо якогось додаткового «навантаження», то він пра-

цювати не буде», — запевнив керівник області. Натомість він вимагає легалізувати перевізникам свій бізнес! І з «нелегалів» перетворюватися на підприємців – тобто тих, хто платить податки. «Влада готова спілкуватися, зустрічатися, проводити діалог. Але легалізуватися – обов’язкова умова. І даю на це місяць», — застеріг Василь Губаль. Підсумовуючи зустріч та запрошуючи на наступну, яка вже дасть конкретні пропозиції щодо тарифів відповідній комісії, голова ОДА запросив офіційних перевізників до компромісу – знайти баланс між власним баченням та потребами людей.

TT ВІД СЕСІЇ ДО СЕСІЇ

ЧОМУ Б НАМ НЕ ПРОВЕСТИ ДНІ ЗАКАРПАТТЯ В БРЮССЕЛІ

ТА СТОЛИЦЯХ ЧЕХІЇ, СЛОВАЧЧИНИ, УГОРЩИНИ, ПОЛЬЩІ? Цілий тиждень в обласній раді триває робота з підготовки пленарного засідання. Так, 19 листопада під головуванням Михайла Кічковського працювала комісія з питань транскордонного співробітництва, розвитку туризму та рекреацій. Вона розглянула проекти рішень з питань, внесених до порядку денного. Крім того, члени комісії обговорили заходи з промоції Закарпатської області в Брюсселі та столицях сусідніх країн, внесені на розгляд комісії її головою Михайлом Кічковським. Для формування позитивного

іміджу Закарпаття як європейського регіону, поліпшення промоції нашої області серед регіонів країн Центральної Європи та з нагоди 70-річчя утворення Закарпатської області він запропонував у програмі із залучення іноземних інвестицій на 2015 рік передбачити проведення Днів Закарпатської області в Брюсселі та столицях Чехії, Словаччини, Угорщини, Польщі. Ці пропозиції комісії будуть направлені керівництву обласної ради та облдержадміністрації для розгляду.

~~Карстові провалля в Солотвині підступають до будівель. Рік тому, 19 листопада, на Закарпатті урочисто відкрили мікрорайон у селищі Теребля Тячівського району, для переселення мешканців Солотвина, житло яких опинилося в зоні техногенної катастрофи і може бути зруйноване внаслідок карстових проваль над виробітками соляних шахт. На проект, який передбачав зведення кількадесяти помешкань, школи та дитсадочка, було витрачено понад 100 мільйонів гривень бюджетних грошей. Утім, наразі там живе лише 5 родин. Нова обласна влада отримала цю справу і цей об’єкт, так би мовити, в спадок. Вивчивши стан справ у містечку, було проведено роботи з покращення водопостачання. Але і після цього солотвинці не

поспішають переїздити. І вже забулися обіцянки колишнього керівництва, що вони святкуватимуть у новому житлі Новий, 2014 рік. Коментуючи цю тему, Василь Губаль наголосив, що є різні варіанти, як заселити мікрорайон, є й люди, котрі потребують житла, наприклад ті, хто потерпає від зсувів ґрунту в інших населених пунктах краю, тощо. Та квартал передовсім будувався для солотвинців. Тому їм треба визначатися. До того ж витрачені великі бюджетні кошти, працює школа, де вчаться тереблянці, є садочок (на 140 місць, але з більшими перспективами), є житло, в яке можна поселятися… Водночас керівник області акцентував, що, звісно, про жодне примусове переселення і мови бути не може.

TT ЕРА МИЛОСЕРДЯ

ДЕПУТАТИ ВІД «БАТЬКІВЩИНИ» ПЕРЕДАЛИ 35 ВІЗКІВ ЛЮДЯМ З ОБМЕЖЕНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ

Завдяки співпраці депутатів фракції «Батьківщина» в Закарпатській обласній раді з громадською організацією «Рука милосердя» люди з обмеженими можливостями зі Сваляви та Іршави отримали нові інвалідні візки та милиці. Як зазначив керівник фракції «Батьківщина» в обласній раді Антон Ліврінц, ті, хто роками стояв у черзі на отримання візків, нарешті їх одержали. 12 із них було передано жителям Сваляви, ще 23 візки та 16 пар милиць — інвалідам в Іршаві. Вартість одного такого візка в Україні становить близько 8,5 тис. грн.

НЗ

№№ 130—131 (4301—4302) 22 листопада 2014 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT НАШІ ГОСТІ

НА ЗАКАРПАТТІ ПОБУВАЛА МОНІТОРИНГОВА МІСІЯ ОБСЄ

У

вівторок в облдержадміністрації приймали членів моніторингової місії ОБСЄ Доріна Фазлі та Паолу Маєлі. З головою ОДА Василем Губалем вони обговорили підсумки проведення парламентських виборів на Закарпатті та інші актуальні питання.

Як підсумував під час зустрічі керівник області, на Закарпатті вибори пройшли, попри загальну напругу в державі, відносно спокійно, мали місце незначні порушення, які, втім, не вплинули на результати волевиявлення закарпатців. Разом з тим, зі слів Василя Губаля, враховуючи події, які відбуваються на сході, він сам сподівався, що явка українців загалом і закарпатців зокрема буде вищою. Утім, сподівання не справдилися. А це, каже, серйозний сигнал, тож треба працювати так, аби люди довіряли владі й брали участь у виборчому процесі активніше. «Що стосується загалом цих виборів, то на Закарпатті перемогли «Блок Петра Порошенка» та інші демократичні сили. Щодо мажоритарних округів, то, як на мене, дуже важливо, що депутатами стали справжні патріоти краю. Крім того, є краяни, які пройшли за партійними списками, і Закарпаття матиме потужний, так би мовити, під-

Шановні краяни! Цього року 21 листопада вперше в Україні відзначається День гідності та свободи. Саме цього дня рік тому українці розпочали революцію, яка отримала назву Революції гідності. Продовжуючи найкращі традиції Майдану 2004 року, український народ черговий раз продемонстрував своє прагнення до свободи, свого європейського майбутнього. На жаль, цей вибір сьогодні доводиться захищати зі зброєю в руках, нерідко ціною жертв кращих представників нашого народу. Відзначаючи День гідності та свободи, ми схиляємо голови перед їхньою пам’яттю, віддаємо належну шану тим, хто став на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини й громадянина. Василь ГУБАЛЬ, голова обласної державної адміністрації.

Володимир ЧУБІРКО, голова обласної ради.

TT ДОМОВИЛИСЯ…

~~Тривають перемовини з членами місії ОБСЄ в облдержадміністрації. розділ у Верховній Раді, що належно обстоюватиме інтереси свого рідного краю також у роботі в парламенті», – сказав Василь Губаль. Представники моніторингової місії також цікавилися участю у виборах представників національних меншин. Так, Василь Губаль поінформував,

що депутатом Верховної Ради став Василь Брензович, який представляє угорську громаду – найчисленнішу національну меншину Закарпаття. Відтак учасники зустрічі обговорили інші аспекти соціально-політичного життя краю, зокрема, і пов’язані з конфліктом на сході України.

TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМУ!

Василь ГУБАЛЬ: «ЦЕНТРИ НАДАННЯ АДМІНПОСЛУГ МАЮТЬ ПРАЦЮВАТИ НЕ ДЛЯ ПАПІРЦЯ, А ДЛЯ ЛЮДИНИ!»

~~Центри надання адмінпослуг запрацювали. Голова Закарпатської ОДА Василь Губаль у вівторок, 18 листопада, провів зустріч із представниками влади міст і районів області та обласних служб стосовно роботи центрів надання адміністративних послуг. Окрім констатації факту, що на Закарпатті установи нового типу — центри надання адміністративних послуг (ЦНАП) — почали працювати одними з перших в Україні, лунало і чимало критики. Так, чи не найбільше нарікань у роботі центрів на місцях є на співпрацю з міграційною службою. Тому її представникам наголосили: необхідна ефективна взаємодія між фахівцями ЦНАП і службою, яка відповідальна за оформлення паспортів. Як відомо, центри надання адмінпослуг створені за ідеєю «єдиного вікна» – аби позбавити громадян потреби оббивати пороги, але пе-

редовсім – щоб відійти від корупції. На зустрічі керівник ОДА акцентував на тому, що ЦНАПи створені для того, аби, зменшивши контакт між людьми і структурами — надавачами послуг, прибрати явища «вирішувань» і «домовлянь». Відтак і слід діяти в цьому напрямку, а не, як іноді трапляється, намагатися ускладнити процес. «Працюйте не для папірця, а для людини!» – наголосив Василь Губаль. До цього голова ОДА і закликав владу на місцях. «Досить говорити про боротьбу з корупцією. Треба дієво її долати. У тому числі – побутову, часто пов’язану саме з видачею різноманітних довідок і документів. Тому вимагаю сприяти організації роботи центрів на місцях саме з цією думкою», – зазначив голова облдержадміністрації. Представники служб і влади міст та районів, керівники місцевих ЦНАПів обговорили конкретні моменти роботи та взаємодії. У перспективі йдеться про рух до максимальної автоматизації процесів оформлення документів і надання послуг закарпатцям. Керівник краю, зокрема, нагадав про необхідність створення системи електронної черги. Водночас, на думку голови ОДА, ЦНАП – це лише початок шляху в принциповій зміні системи в сфері надання адмінпослуг. Так, за пропозицією Василя Губаля, Закарпаттю слід рухатися до відкриття Палацу юстиції, який, організований з використанням найкращих світових та українських практик, має стати взірцем для інших регіонів. «Закарпаття як найзахідніша область України має показати приклад, як якісно і швидко оформити громадянам потрібні документи. І робити це слід на рівні європейських стандартів», – наголосив Василь Губаль.

НЕ ЗАБУДЕМО ПОМ’ЯНУТИ…

22 листопада в Ужгороді (пл. Театральна) відбудеться Всеукраїнська хвилина мовчання з нагоди вшанування пам’яті жертв голодоморів. Її початок о 15.30. Заходи із вшанування пам’яті жертв голодоморів відбудуться і в районних центрах, селищах та селах області. У церквах і храмах пройдуть панахиди за загиблими. У День пам’яті буде приспущено державні прапори. Управління інформаційної діяльності та комунікації з громадськістю ОДА. Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

ПЕРЕЙМАТИМЕМО ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ

Голова обл­держадміністрації Василь Губаль та голова обласної ради Володимир Чубірко у середу зустрічалися з директором Європейської академії Берліна, професором Екартом Штратенш у л ьт е . Н і мецький гість приїхав у наш край, щоб запросити закарпатських службовців з органів державної влади т а м і с ц е в ого самоврядування до участі в семінарах, в ході я к и х в і д б у - ~~Володимир ЧУБІРКО (ліворуч) деться обмін та Екарт ШТРАТЕНШУЛЬТЕ. досвідом та йтиметься про запровадження механізмів підтримки демократичних перетворень у нашій країні. Семінар проходитиме в Німеччині. Василь Губаль насамперед подякував за це запрошення, наголосивши що «ми йдемо до децентралізації влади. Тому європейський досвід у процесі реформ для нас дуже важливий. Йдеться про перерозподіл повноважень, про нову систему управління в областях». Зі слів директор академії, під час навчання буде нагода обговорити всі аспекти ефективного управління. Програма кожного етапу орієнтована на діалог та практичні вміння, а увага акцентуватиметься саме на обміні досвідом. «Навчання буде побудоване у формі дискусій з німецькими експертами. В нас є як позитивний досвід державного адміністрування, так само можемо поділитися й тим, як не допустити помилок при децентралізації влади. Наші громади мають великі повноваження, але і несуть відповідальність за свої дії. Для громадянина важлива ефективна і дієва влада. Але досягти цього нелегко. Нам є чим поділитися, але є чому повчитися і від вас. Тому хочемо бачити вас партнерами на довгострокову перспективу», — зазначив Екарт Штратеншульте. Голова обласної ради Володимир Чубірко запропонував професору ще одну можливість для співпраці – йдеться про встановлення партнерства на рівні Закарпатської області та однією із земель Німеччини. «Тоді зможемо обмінюватися досвідом у різних галузях на рівні громад. Такі проекти, які ви нині нам презентували, навіть краще, ніж фінансова допомога. Адже німецький досвід у сфері державного управління для нас нині дуже важливий. Наші управлінці матимуть змогу отримати нові знання у сфері боротьби з корупцією та впроваджувати після навчання і у нас європейські стандарти надання адміністративних послуг громадянам», — резюмував керівник ради.  ДОВІДКОВО. Європейська академія Берліна є неурядовою, некомерційною громадською організацією. З часу її заснування у 1963 році академія проводить освітні заходи щодо європейської інтеграції, зокрема налагодження діалогу між Сходом та Заходом. Дипломати, журналісти, службовці належать до цільових груп академії. В останні 20 років академія підтримує трансформаційні процеси у Східній Європі.

21 листопада святкує 60-річчя з дня народження депутат обласної ради Микола Васильович Рішко. Шановний ювіляре! Від щирого серця вітаємо та бажаємо вам міцного здоров’я, гарного настрою, родинного затишку, добробуту, натхненної праці, здійснення усіх найзаповітніших мрій і сподівань! Довгих вам щасливих років життя, радості та всіх земних благ! З роси і води вам! Обласна рада.

6 НАША ІСТОРІЯ

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

НЗ

TT З ВІДСТАНІ ЧАСУ

«МАЙДАН БУВ ІДЕАЛЬНИМ СУСПІЛЬСТВОМ, ЯКЕ МАЛО Б ІСНУВАТИ В УКРАЇНІ», — ВВАЖАЄ ОДИН З ЙОГО АКТИВНИХ УЧАСНИКІВ

Р

ік тому Україна була шокована цинічними діями влади, коли студентів, які вимагали руху держави у бік євроспільноти, беркутівці жорстоко побили і брутально розігнали з центральної площі столиці. Терпець народу увірвався. Як і в часи Київської Русі, під дзвін Михайлівського Золотоверхого люд почав з усіх усюд стягуватися у Київ, аби показати владі, «ко в хижі ґазда». Активним учасником цих подій було й чимало закарпатців, серед яких і наш колега-журналіст Андрій ГАНУСИЧ (на фото).

рік відтоді, коли українці ~~Минув обурилися діями влади і вийшли

на Майдан. Ти певний час був у гущі подій. Які відчуття нині, розчарування немає?

— Я не розчарувався, бо ніколи нашими політиками не зачаровувався. Так, є певне нерозуміння процесів, які відбуваються нині, але це точно не розчарування у Майдані. Навіть попри те, що є прихильником того, щоб Україна розвивалася еволюційним шляхом. Тобто ти вважаєш, що Майдан був закономірним явищем і він мав відбутися?

~~

— Абсолютно. Як і перемога Януковича 2010 року. Все було закономірно. Ми переживаємо ті суспільні процеси, що є характерними для громадянського суспільства. Насправді йдеться про нормальні й природні явища, які не завершаться ще у найближчі 5—10 років. Але навіть за рік у нашій країні сталося чимало позитивних змін. Вони еволюційні, часто широкому загалу малопомітні. Ось і обрана нещодавно Верховна Рада, яка тривало домовляється про створення коаліції, реформи, посади, все ж є набагато кращою від попереднього парламенту, відповідно, ми можемо

настрої частини населення, зокрема у Криму, — це щось нове? Ні! А на Донбасі вони ще й постійно підігрівалися. У цьому значною мірою винна українська влада, хоча є й об’єктивні речі, які від нас не залежать. Тож, якби не було Майдану, ще невідомо, чим би все закінчилося. Нині ж ми принаймні бачимо, з чим маємо справу. Тепер тільки треба вирішити, як дати цьому раду. На самому Майдані, знаємо, не все відбувалося зовсім гладко, були й конфлікти…

— На Майдані зібралися люди з усієї країни, тож вони були різні: за характером, настроями, освітою, вихованням тощо. Зокрема, і через закарпатський намет щодня проходили сотні наших земляків. Звичайно, виникали різні ситуації, конфлікти. І це, вважаю, закономірно, однак ситуація ніколи не виходила за рамки нормальних людських відносин. До того ж Майдан постійно боровся з пияцтвом.

~~

очікувати від неї більш конструктивної роботи. Є думка, що без Майдану Україна не втратила б Крим і не було б війни на сході…

— Я дивуюся, як ми не втратили Крим у 91-му році. Тоді для цього було навіть більше передумов. Що стосується загалу, повторюся — в країні відбуваються абсолютно природні соціально-економічні й політичні процеси. Бо 23 роки ми закривали очі на проблеми, які у нас були. Згадаймо, хіба сепаратистські

~~

(Продовження на 15 стор.).

TT НЕ ЗАБУВАЙМО!

ЗЛОЧИН БЕЗ СТРОКУ ДАВНОСТІ СЬОГОДНІ УКРАЇНА ВІДЗНАЧАЄ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ За радянської доби Україна пережила три великі голодомори – 1921—1923, 1946—1947, але найбільший – у 1932— 1933 рр. Саме навколо останнього і триває досі найбільше дискусій. Тоді масовий голод був також на Поволжі й Кубані (де жило багато етнічних українців), у Білорусі, на Південному Уралі, в Західному Сибіру і Казахстані. Найбільше українців загинули у сучасних Харківській, Київській, Полтавській, Сумській, Черкаській, Дніпропетровській, Житомирській, Вінницькій, Чернігівській, Одеській областях та в Молдові, яка тоді входила в УРСР. Близько 81% загиблих від голоду в Україні були українцями, 4,5% — росіянами, 1,4% — євреями та 1,1% — поляками. Серед жертв було також багато білорусів, болгар та угорців. С.Кульчицький довів, що розподіл жертв голодомору за національністю відповідає національному розподілу сільського населення України. У Радянському Союзі голодомор суворо замовчувався аж до передостанніх років існування цієї держави. На Заході першим про голод в СРСР повідомив англійський журналіст М.Маґерідж у грудні 1932 р. У трьох статтях в “Manchester Guardian” він описав гнітючі враження від поїздок Україною та Кубанню, розповівши про голод серед селян, засвідчив їхню масову загибель, однак не назвав конкретних цифр. Після першої ж його публікації радянська влада заборонила іноземним журналістам їздити по вражених голодом територіях. Та 29 березня 1933 р. валлійський журналіст Ґ.Джоунз все одно опублікував новий репортаж про великий голод в Україні, передрукований згодом у провідних американських газетах. Уже через два дні після його появи «New York Times» подала статтю свого власкора у Москві В.Дюранті «Росіяни голодують, але не вмирають від голоду». Потім у приватній розмові з дипломатом журналіст зізнався, що брехав, а його статті визнані спеціальною комісією газети «New York Times» незбалансованими. Перші ґрунтовні дослідження про голод-33 здійснив на зламі 1940—1950-х рр. діаспорний історик Д.Соловей. У 1970 році радянський письменник-диси­ дент В.Гроссман опублікував у Німеччині повість «Все тече» з яскравими описами українського голодомору. На позначення тієї трагедії очевидці й дослідники використовували різні назви. Р.Конквест назвав свою книгу «Жнива скорботи», а С.Старів свої спогади — «Страта голодом». Широко вживалося поняття «штучний голод», а також «навмисно організований голод». У СРСР сам факт (Закінчення. Поч. на 1 стор.).

~~Жертви «голодного терору» на вулицях одного з українських міст. масових смертей від голоду замовчувався комуністичним режимом і навіть старанно приховувався. Саме слово «голодомор» вперше з’явилося в друкованих працях українських емігрантів у Канаді та США в 1978 році. У СРСР на той час історикам дозволяли лише говорити про «труднощі з продовольством», але не про голод. У 1984 році Всесвітній конгрес вільних українців створив міжнародну комісію з розслідування голоду в Україні. А наступного року вже і Конгрес США заснував спеціальну комісію з дослідження голоду в Україні, виконавчим директором якої був Дж.Мейс. Відтак у 1986 році І.Драч першим в Україні публічно вжив слово «голодомор». На офіційному ж рівні воно вперше прозвучало в грудні 1987-го, коли В.Щербицький, виступаючи на урочистостях з нагоди 70-ліття УРСР, визнав факт голоду 1932—1933 років. 18 лютого 1988-го «Літературна Україна» опублікувала доповідь О.Мусієнка на партзборах київських письменників з кількома пасажами про голодомор. На початку липня 1988 р. Б.Олійник порушив це питання на XIX конференції КПРС. А 1990 року власті дозволили публікацію книжки «Голод 1932—1933 рр. в Україні: очима істориків, мовою документів». Відтак лік подібним виданням уже іде на тисячі.

15 травня 2003 року Верховна Рада України в офіційному зверненні визнала голодомор актом геноциду, але не прийняла відповідної постанови. Тільки 28 листопада 2006 р. парламент країни 233 голосами ухвалив Закон «Про Голо-

домор 1932–1933 років в Україні», що трактує події 1932–1933 р. як геноцид українського народу. У листопаді 2003-го 58-ма сесія Генеральної асамблеї ООН ухвалила «Спільну заяву з нагоди 70-ї річниці Великого голоду 1932–1933 років», де він визнавався національною трагедією українського народу. За її ухвалення проголосували 64 держави-члени ООН, у тому числі Росія. 23 жовтня 2008-го. Європарламент визнав голодомор в Україні злочином проти людства і висловив співчуття українському народу. 28 квітня 2010 року Парламентська асамблея Ради Європи схвалила резолюцію про вшанування пам’яті загиблих в результаті голоду 1932–1933 рр. в Україні та інших республіках колишнього Радянського Союзу. ПАРЄ також зазначила, що «в Україні, яка постраждала найбільше від насильницької колективізації, голодомор був визнаний геноцидом рішенням Верховної Ради». Геноцидом українського народу голодомор визнають Католицька церква (включно з греко-католиками), Константинопольська православна церква, УПЦ-КП, УПЦ і УАПЦ.

22 травня 2009 року СБУ порушила кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 442 Кримінального кодексу України за фактом здійснення геноциду в Україні у 1932–1933 роках, від якого загинули мільйони людей і який не має терміну давності. 12 січня 2010 року апеляційний суд міста Києва почав розгляд справи. Винними суд визнав Й.Сталіна, Л.Кагановича, П.Постишева,

В.Молотова, С.Косіора, М.Хатаєвича, В.Чубара і констатував, що за даними науково-демографічної експертизи від голоду померло 3 мільйони 941 тисяча осіб, а з урахуванням ненароджених втрати склали 6,122 млн. осіб. Суд закрив кримінальну справу в зв’язку зі смертю звинувачених. Російська Федерація, яка представляє себе правонаступницею СРСР, відмовляється визнавати голодомор 1932–1933 рр., наприклад в офіційному зверненні Д.Медведєва від 14 листопада 2008 р. слово «голодомор» було узято в лапки. Це пояснюється неосталіністським курсом сучасного Кремля. Росія шантажує інші країни з вимогами не визнавати голодомор геноцидом. У листопаді 2010 р. сайт «Wikileaks» опублікував таємну телеграму Держдепартаменту США від Посольства в Киргизстані, де зазначалося, що британському принцу Ендрю відомі факти тиску на президента Азербайджану І.Алієва: «Алієв отримав документ від президента Медведєва, в якому зазначено, що якщо Азербайджан визнає більшовицький штучний Голодомор в Україні «геноцидом» в ООН, «то ви маєте забути про Нагірний Карабах взагалі». Серед істориків та політиків досі дискутується питання, наскільки український голодомор відповідає визначенню геноциду, закріпленому в “Конвенції ООН про запобігання злочину геноциду і покарання за нього” від 26 листопада 1968 р. Щоправда, ще її автор доктор Рафаель Лемкін у своїй статті 1953 р. відзначив, що «винищення української нації» — це «класичний приклад геноциду». 2010 року В.Янукович, виступаючи у Страсбурзі в ПАРЄ, заявив, що «визнавати Голодомор як факт геноциду щодо того чи іншого народу, ми вважаємо, буде неправильно, несправедливо». За його словами, це була спільна трагедія держав, що входили до складу СРСР. Такої ж думки дотримується і російський уряд. Натомість голодомор визнали геноцидом українців 23 зарубіжні держави: Австралія, Андорра, Аргентина, Бразилія, Грузія, Еквадор, Естонія, Іспанія, Італія, Канада, Колумбія, Латвія, Литва, Мексика, Парагвай, Перу, Польща, Словаччина, США, Угорщина, Чехія, Чилі, Ватикан. Однак слова «геноцид» поки немає в документах ООН, ЮНЕСКО і ПАРЄ, присвячених голодомору. 2008 року в резолюції Європарламенту голодомор названо «жахливим злочином проти народу України та людяності». Документ також містить посилання на Конвенцію ООН про геноцид. Сергій ФЕДАКА, професор, доктор історичних наук. м.Ужгород.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 24 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:45 Телемагазин.

09:45, 19:00 Про головне.

10:35 «Майдан».

13:20 Перша студія.

13:45 Вікно в Америку.

14:10 Казки Лірника Сашка.

14:35 Чоловічий клуб. Бокс.

15:35 Книга ua.

16:05 Euronews.

16:20 Т / с « С е р ж а н т Рокка».

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер Lіve.

21:50 Д/ф «Фелікс Валлотон, життя на відстані».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

09:40 «Шість кадрів».

10:35 «Міняю жінку - 8».

12:10 «Хоробрі серця».

14:05 «Величне століття. Роксолана - 4».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

21:20 Т/с «Свати».

22:30 «Гроші».

23:30 «Казкова Русь».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 12:25 Т/с «Боцман Чайка».

13:55, 14:20 «Судові справи».

15:15 «Жди меня».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

ВІВТОРОК

25 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:35, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:40 Паспортний сервіс.

09:50, 19:00 Про головне.

10:35 Уряд на зв’язку з громадянами.

11:00 Утеодин з Майклом Щуром.

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Моя країна.

14:15 Нотатки на глобусі.

14:35 Як це?

15:05 Фольк-musіc.

16:10 Euronews.

16:40 Х/ф «Метелик».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер Lіve. Будні.

21:50 Перша студія.

22:15 Д/ф «Архітектура. Будинки Субіза й Рогана».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чисто­news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Свати».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали 2014».

22:30 «Територія обману».

23:35 «Мультибарбара».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Чужий серед своїх».

11:45, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Сімейний суд».

20:40 Т/с «Чужий серед своїх».

23:05 Т/с «Турецький транзит».

14:05 Х/ф «Маска Зорро».

15:55 Х/ф «Легенда Зорро».

18:00 Репортер.

18:20, 00:30 Абзац!

19:00 Стажисти.

20:15 Супермодель поукраїнськи.

22:15 Х/ф «Друг нареченої».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35, 18:35 Велика політика.

15:35 Мамина школа.

16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:30, 00:25 Час спорту.

20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:50 Х/ф «Старськи і Хатч».

11:45, 13:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Х/ф «Глобальне вторгнення. Битва за ЛосАнджелес».

16:10 Х/ф «Джон Картер».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Дістало!

21:25 Свобода слова.

09:05 «Все буде смачно!».

15:40 «Судові справи».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Турецький транзит».

08:00 Т/с «Щасливі разом».

18:00, 00:55 Репортер.

18:20, 00:05 Абзац!

19:00 Хто Зверху?-3.

21:00, 23:00 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Молодіжка-2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

14:35 Не перший погляд.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:10 Трансмісія.

16:35 В кабінетах.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Машина часу.

21:40 Час-Тайм.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:35, 16:50 Т/с «Брат за брата».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:15, 16:20 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Чужий район».

23:25 Х/ф «Повітряна тюрма».

10:00 Х/ф «Блеф».

11:55 Х/ф «Це мій собака».

13:50 «Битва екстрасенсів 14».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:05 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Куб - 5».

22:35 «Детектор брехні».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

09:35 Х/ф «Чарівники».

12:25, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті 5».

16:15 Х / ф «Жарптиця».

18:00 Х/ф «Наказано взяти живим».

21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

23:25 Х/ф «Люди та манекени».

08:30 «Правда життя. Професія гуморист».

09:00 «Агенти впливу».

09:55 Х/ф «Сайд-степ».

12:00 Т/с «Павутиння».

15:30 Т/с «Операція «Тайфун».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:45 Т/с «Менталіст 4».

00:05 Життя покаже.

00:45, 16:35, 23:25 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

09:05 Д/ф «Світ дивовижних тварин» 7 с.

10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

12:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Шовкова косиця.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 20:35 Літературний монолог.

08:45 «Все буде смачно!».

09:45 Зіркове життя.

10:45, 00:00 Х/ф «Кров не вода».

14:05 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

09:40 Х/ф «Волга - Волга».

11:35 Х/ф «Станційний наглядач».

12:45, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:45, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:40, 23:20 Х/ф «Люди та манекени».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:35 Т/с «Коломбо».

11:15 «Кримінальні справи».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Державний захист - 2».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:45 Т/с «Менталіст 4».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:05 Д/ф «Світ дивовижних тварин» 8 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 14:30 15:05 15:30

Романо джівіпен. Сільські будні. Удосвіта (Вінниця). Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:25 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 14 с.

20:05 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

23:00 Д/ф «Магія природи» 9 с.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 12:30, 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

10:45 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 22:30 Сьогодні про головне.

08:00 Х/ф «Зоряні війни. Епізод 5 Iмперія завдає удару у відповідь».

10:45 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

17:30 «Люстратор 7, 62».

18:30, 2 1 : 0 0 Новини «Спецкор».

19:00 Т/с «Професіонал».

21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг».

22:00 Х/ф «Полювання Ханта».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:00, 15:25 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Смуга відчуження».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «П’ятницький. Глава четверта».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Клин клином».

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:35 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 15 с.

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

22:20 Спорт-тайм.

23:10 Д/ф «Магія природи» 10 с.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 12:30, 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

10:45 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 22:30 Сьогодні про головне.

08:40 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

16:30, 19:00 Т/с «Професіонал».

21:25 Л і г а ч е м п і о н і в . «Шахтар» - «Атлетік» (Iспанія).

23:40 Про Лігу чемпіонів + огляд ігрового дня.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід».

10:00, 2 1 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава четверта».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

10:30 Карлінг. ЧС. Жінки.

13:00, 18:00 Стрибки на лижах.

14:00 Фігурне катання.

15:00 Карлінг. ЧС. Чоловіки.

18:30, 23:30 Футбол. Євроголи.

19:15 Снукер.

21:15 Спортивні курйози.

22:00 Врестлінг.

00:15 Ф у т б о л . К у б о к УЄФА.

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Фокус плюс».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:20 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Доктор Кістка».

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 19:20 Далеко і ще далі.

11:30 Народжені мусонами.

12:20, 22:00 Смертельна зустріч.

13:10, 18:30, 22:50 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40 Таємниці Третього Рейху.

17:30 П о л ю в а н н я н а вбивць.

20:10 Секретні території.

23:40 Шокуюче відео.

11:00 Т/с «Хірургія».

12:20 Т/с «Сусіди».

13:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:00 Т/с «Кобра 11».

15:00, 22:40 Шоу «Ферма».

17:00 Т/с «Менталіст 5».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

23:50 Розважальне шоу «Креденц».

13:01, 17:30, 18:25, 20:30, 23:50 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:25 «На порядку денному».

13:55 Т/ж ромів.

14:25 Нац. програма словаків.

15:00 «Хроніка регіонів».

15:45 Т/с «Зорро».

16:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:45 Т/с «Лола».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/ж криміналістів.

22:20 Т / с «Слідчі Риму».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Бумм!».

22:00 Т/с «Сімейні таємниці».

23:15 Х/ф «У смокінгу».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Лягавий».

09:30 Фігурне катання.

11:15, 19:00 Футбол. Євроголи.

12:00 Їзда.

12:15, 20:45 Стрибки на лижах.

13:15, 21:30 Карлінг.

16:00 Ф у т б о л . К у б о к УЄФА.

19:45 Спортивні курйози.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 19:20 Далеко і ще далі.

11:30 Народжені мусонами.

12:20, 22:00 Смертельна зустріч.

13:10, 18:30, 22:50 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40 Таємниці вермахту.

17:30 П о л ю в а н н я н а вбивць.

20:20 Секретні території.

23:40 Шокуюче відео.

13:01, 17:30, 18:25, 20:30, 23:40 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:30 «Квітуча Угорщина».

14:55 «Небо, земля, чоловік, жінка».

15:50 Т/с «Зорро».

16:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:40 Т/с «Лола».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Кедровий парк».

22:15 Т / с «Грандготель».

23:05 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Бумм!».

22:00 Т/с «Сімейні таємниці».

11:05 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Світ у картинах».

15:30 Т/с «Приборкувач боргів».

16:05, 00:35 Т/с «Район».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Усмішка сестри».

23:20 Т/ж «Уїк-енд».

23:50 Т/с «Чоловік з посланням».

10:10 Д/ф «Як розпродати землі».

11:45 Д/ф «Обличчям в обличчя».

12:15 «Фокус - родина».

13:05 «Жива панорама».

13:35, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Фольклор.

23:15 Х/ф «Авраам Лінкольн: мисливець на вампірів».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Брендманія».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:20 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Менталіст».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т/с «Доктор Хаус».

13:45 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 5».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40, 17:20 Д/с «Скарби світу».

11:05 Т/с «Чоловік з посланням».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/ф «Громадянин за дверима».

16:05 Т/с «Район».

18:05 Т/с «Рецепт для життя».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:25 Т/с «Гранд готель 3».

23:45 Т/с «Закон і порядок».

10:05 Д/ф «Слова, що змінили світ».

11:05 Д/с «Жінка на кінці світу 3».

11:30 Т/ж «Народності».

12:00 «Фокус - робота».

12:45 «Спортивне відлуння».

14:10 Д/ф «Про Янка Сілана».

14:40 «Відсвистано».

15:20 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Жінка на кінці світу 3».

19:25 Д/ф «Портрет особистості».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Т/ж «VAT».

23:00 Х/ф «Небезпечний метод».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 ДЕТАЛІ.

14:15 Огляд преси.

14:20 Мульткраїна.

14:40 Сім’я від А до Я.

15:05 Х/ф.

17:05 Огляд преси.

17:10 Гра долі.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Фотоновини.

18:05 «Слово душпастиря».

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Невідома Україна.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 «Золоте стремено».

22:30 Д/ф.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

13:15 «Жива панорама».

13:50, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:55 Фольклорне пасмо.

14:20 Т/ф «Успіх».

15:55 Д/ф «Родина».

16:25 Д/с «Орієнтація».

16:55 Т/ж «Український журнал».

17:25 Д/ф «Братиславські хвилі».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Т/с «Таємниця всього».

19:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Божа армія божий неприятель».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Амбулаторія».

23:00 Д/ф «Вечір з Гавраном».

14:00, 23:45 ДЕТАЛІ.

14:15, 21:55 Огляд преси, фотоновини.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Державний захист-2».

17:05 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

21:30 Голлівуд.

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк-9 «.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ВСЕСВІТ

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

ПРОЦЕС ПІШОВ… ПРО ПРАВДУ НАУКИ І НЕПРАВДУ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ МІФОТВОРЧОСТІ

У

жовтні нинішнього року ЗМІ оприлюднили неочікувану заяву нового понтифіка. Папа Римський Франциск з притаманною південноамериканцям одвертістю й безпосередністю визнав, що наукова теорія еволюції, зокрема космологія Великого Вибуху і вчення Чарльза Дарвіна про еволюцію живих організмів у процесі природного добору, не суперечить християнському віровченню про створення Всесвіту та людини Богом. Мовляв, усе, що коїться в світі, чиниться з волі Господа, є Божим промислом… Такий меседж вірники сприйняли як сенсацію. Адже упродовж багатьох століть католицька церква категорично заперечувала вчення видатного англійського природознавця Ч.Дарвіна (1809— 1882 рр.) про появу людини в результаті розвитку. Отже, є нагода розповісти, як наука ХХІ століття розглядає означені основоположні проблеми.

СПОЧАТКУ – ПРО ПОПЕРЕДНИКІВ ЛЮДИНИ

Оскільки ми вже висвітлювали на шпальтах газети новітні теорії про народження нашої світобудови в «полум’ї» Великого Вибуху близько 14 (за уточненими розрахунками – 13,82 ± 0,06) млрд. років тому, про космологічну модель пульсуючого Всесвіту й про еволюцію на Землі неживої речовини до стадії живої, то сьогодні зосередимося на темі, що раптом стала популярною з огляду на вищеназвану заяву понтифіка: про появу на Землі унікального біологічного виду – людини розумної розумної (за сучасною класифікацією). Кілька років тому, у 2009-му, міжнародна група вчених знайшла у німецькому кар’єрі Мессель кістяк примата, який добре зберігся, оскільки тварина в момент загибелі потрапила у вулканічний попіл. Науковці дійшли висновку, що він належить представникові підзагону сухоносих приматів, до якого належать й людиноподібні мавпи. Вік знахідки – 47 млн. років. В еволюційному сенсі цей підзагін вважається найбільш розвинутим. Як і у великих людиноподібних мавп (шимпанзе, горили та орангутанга), істота мала вже стереоскопічний зір, п’ять пальців з нігтями на всіх чотирьох кінцівках, інші прогресивні ознаки. А південноафриканський професор Лі Бергер з колегами з університету Вітватерсранда, Йоганнесбург, у печері Малапа відкопав майже повний скам’янілий кістяк нашого далекого пращура – досі не відомого виду приматів, котрий можна віднести до найстародавніших коренів людини. Розташувавши знахідки на генеалогічному дереві, вчені намалювали таку еволюційну картину. Приблизно 47 млн. років тому один з видів мавп розколовся на кілька гілок. Серед них виявилася й спільна гілка великих людиноподібних мавп і майбутньої людини. У 2007 р. палеоантропологи в області Накалі (Кенія, Східна Африка) знайшли щелепу представника цього еволюційного коліна – спільного пращура людини і людиноподібних мавп. Його назвали накаліпітеком. Протогомінід жив близько 10 млн. років тому і ніколи не полишав Чорного континенту. Отже, всі народи є нащадками африканця, щоправда, багато з них змінили колір шкіри. Ближче до нашого часу – 6 млн. років тому – ця гілка приматів знову роз’єдналась. Лінія людини відділилася від лінії нашого найближчого сусіда по дереву – шимпанзе. Ще через 1,5 млн. років еволюція народила австралопітека (південну мавполюдину). Він уже не був мавпою, але зовнішньо на мавп був доволі схожий. Ходив на двох ногах, але об’єм його мозку приблизно дорівнював об’єму мозку шимпанзе. Приблизно в цю епоху жили ще й пітекантропи, дріопітеки, кеніапітеки й інші гомініди. Приблизно 3,8 млн. років тому австралопітеки трансформувалися в австралопітека афарського. Саме від цього виду 2,5 млн. років тому розпочався рід людини умілої – гомо габіліса. Він перший навчився виготовляти з каменю знаряддя праці й полювання. Звичайно, аби вчинити такий еволюційний стрибок, гомо габіліс мав набагато більш розвинутий інтелект, порівняно зі своїми попередниками. Найстарші кам’яні знаряддя датуються віком 2,4 млн. років. Саме в цей період від гомо габіліса відокремився інший вид людини – гомо еректус (людина прямоходяча).

Минуло ще 200 тис. років — і наш пращур «зліз з дерева» й почав освоювати африканську савану, згодом перейшов жити в печери… Аналіз артефактів свідчить, що гомо еректус у період між 1,8 і 1,5 млн. років тому дуже змінився.

одного пращура – примітивного примата. І сьогодні вчені-еволюціоністи цілком впевнено стверджують, що гомо сапієнс є не нащадком людиноподібних мавп, а ці види мавп на сходинках генеалогічної драбини є нашими сусідами, а не батьками! Бо вони і людина походять з одного кореня – спільного попередника. І в такому твердженні немає нічого образливого. Адже, з точки зору сучасної науки, нашими родичами є не тільки мавпи, а й усі живі істоти на Землі! Різниця лише в ступеню, тобто в коліні, спорідненості. Якщо великих людиноподібних мавп можемо назвати хіба що нашими двоюрідними братами і сестрами (рідними, певно, були неандертальці, вже люди), то розумників-дельфінів (і китів) — троюрідними, нелюдиноподібних мавп – чотириюрідними, свиней (у яких серце майже таке, як людське)

НЗ

свідченням того, що горила, шимпанзе та орангутанг не є пращурами людини, вони є результатом еволюції незалежної лінії приматів. Повернімось до такого чинника в самоорганізації матерії, як випадковість. У розвитку живої матерії в напрямку до розумної і появи людини також не можна відкидати впливу його величності випадку. Так, деякі спеціалісти вважають, що походження перших людей саме з території південно-східної Африки пояснюється тим, що в цьому регіоні розташована так звана Велика рифтова долина – глибинний розлом земної кори. Мільйони років тут нуртує природний «урановий котел», що підвищує в місцевості радіаційний фон. Багаторічні дослідження довели (і ми це добре знаємо), що підвищений рівень радіації провокує мутації в генетичному апараті живих істот. Згадаймо бодай сумні наслідки для здоров’я людей катастрофи на Чорнобильській атомній електростанції в 1986 році. Переважна більшість мутацій, як правило, є некорисними для біологічного виду, ба навіть шкідливими. Корисних мутацій, що сприяють виживанню, – незначний відсоток. Отже, в умовах підвищеного радіаційного фону поблизу Великої рифтової долини, де мутації в геномі живих організмів траплялися частіше, ніж в інших місцевостях, було більше шансів для того, аби в якійсь популяції місцевих приматів мутація стимулювала прискорений розвиток інтелекту. Так і почався еволюційний шлях до появи в майбутньому людини.

1,2% – БАГАТО ЧИ МАЛО?

~~Усі ми походимо з одного кореня… В нових умовах існування руки його стали коротшими, а ноги – довшими; анатомія стопи й хода наблизилися до притаманних сучасній людині. Не дивно, що незабаром людина прямоходяча вийшла з Південно-Східної Африки й заходилася обживати обшири Європи і Азії, незабаром й Америки, через певний час – і острови Океанії. Приблизно 800 тис. років тому, потрапивши на північніших широтах у більш суворі кліматичні умови, наш пращур навчився користуватися вогнем… Ще через 200 тис. років від гомо еректуса народився більш розумний вид – гейдельберзька людина, від якої до людини розумної вже зовсім недалеко. Безпосереднім нашим пращуром був, як відомо, кроманьйонець, уже людина розумна, гомо сапієнс (не «двічі розумна», не гомо сапієнс сапієнс, як ми). Хронологія його попередників така: гейдельберзька людина жила 600–350 тис. років тому; гомо еректус жив у Африці 1,4–0,2 млн. років тому; гомо габіліс – 2,4–1,4 млн. років тому. Деякі вчені між людиною прямоходячою і людиною вмілою виділяють ще й вид гомо ергастер (людина працююча) – 1,9 – 1,4 млн. років назад. За сучасними оцінками, не всі ці види є безпосередніми попередниками сучасної людини – деякі з них могли існувати паралельно. Тому в літературі можна зустріти й деякі відмінності в періодичності існування цих видів, наводяться дещо інші часові рамки. Але загальний напрям еволюції приматів од їх примітивних видів до людини розумної прослідковується виразно. У відповідь на нинішню сенсаційну заяву понтифіка, з якої розпочав статтю, сьогодні можна прочитати і почути в ЗМІ й нову хвилю заперечень еволюційної теорії Ч.Дарвіна з боку «правовірних християн». Між тим, видатний природознавець не писав про походження людини розумної безпосередньо від мавпи. Це вже послідовники витлумачили його вчення в такому сенсі. Ч.Дарвін у своїх працях «Походження видів шляхом природного добору» (1850 р.), «Походження людини й статевий відбір» (1871 р.) та інших писав лише про спільне походження людини і мавп від

– п’ятиюрідними, а крокодила – …дцятиюрідним тощо. В кінцевому підсумку, ми всі, навіть павуки, змії та скорпіони, навіть дерева й трава, – все-все живе походить од перших одноклітинних мікроорганізмів. Таким чином, усі живі істоти на матінці-Землі певною мірою є родичами, котрі розвинулися на різних гілках єдиного генеалогічного дерева. Подібні висновки антропологів нині є очевидними. Тому навіть понтифік Франциск під тиском незаперечних фактів вимушений був визнати правду науки. Адже факти – річ уперта…

АРДІ, ЛЮСІ Й ІНШІ НАШІ РОДИЧІ Про що свідчать новітні дані? У 2011 р. група зарубіжних учених при розкопках на теренах Національного парку Аваш (Ефіопія) знайшла понад 110 фрагментів кісток одного з невідомих раніше видів пращура людини. Вік викопних решток було визначено у понад 4 млн. років. Ці 110 фрагментів належать приблизно 36 персоналіям. Було також знайдено кістяк особи жіночого роду, що добре зберігся. Жінка мала зріст 120 см і важила приблизно 50 кг. Учені назвали її Арді. Детальне вивчення дало підставу вважати, що спільний пращур людей і великих людиноподібних мавп уже ходив прямо, але й добре лазив по деревах. Аналіз зубів свідчить про те, що Арді була усеїдною, споживала фрукти, горіхи, молоді паростки рослин тощо. Раніше найстародавнішим знайденим викопним кістяком жіночого роду вважався фрагментований кістяк австралопітека, вік якого було визначено приблизно в 3,2 млн років. Його також було знайдено в Ефіопії у 1974 р. Назвали цю особу Люсі. Антропологи дійшли висновку, що Люсі, як і Арді, належить до одної з найбільш ранніх стадій незалежної еволюційної гілки приматів, яка привела спочатку до появи австралопітеків, а потім і людей. Арді старше Люсі майже на мільйон років. І її кістяк має ряд ознак, які були до того невідомі палеоантропологам. Чимало з цих ознак не зустрічаються у людиноподібних мавп. Це є ще одним

На самому початку третього тисячоліття н. е. вчені розшифрували генетичний код людини. З’ясувалося, що геном ноmо sаріеns sаріеns відрізняється від генома шимпанзе на… 1,2%. Анатомічні дослідження свідчать, що у великих людиноподібних мавп на великих півкулях уже є платівки сірої речовини – зачатки кори головного мозку, що відігріє чи не основну роль у формуванні інтелекту. Отже, не варто вважати фантастичною реалізацію тільки 1,2% змін у генотипі наших пращурів, аби розвинулася людина розумна. В цьому немає нічого дивного. Наприклад, людина упродовж якихось 10—15 тисяч років шляхом штучного добору, тобто цілеспрямовано, планово, створила з дикого тура корову, з дикого кабана – домашню свиню, з дикого тарпана – коня, з азійського муфлона – вівцю тощо. Між тим, людину еволюція створювала шляхом природного добору, тобто непродуктивним методом спроб і помилок. Тому цей процес і розтягнувся на мільйони років. Мозок людини відрізняється від мозку шимпанзе головним чином об’ємом, у тому числі «робочим». Досліджено, що інтелект людини і шимпанзе в перші два-три роки життя розвивається майже однаково. Але надалі розвиток його у мавпенят гальмується. Внаслідок цього, якщо навіть первісна людина могла оперувати водночас шістьома, навіть сімома знаряддями, то сучасне шимпанзе – лише двома, зрідка – трьома, і ніколи більше. У дикій природі, тобто без свідомого добору, для напрацювання в нашому геномі нікчемних 1,2% суто людських якостей (насамперед інтелекту) природі довелося витратити кілька мільйонів років! Тому що природний добір протікав надзвичайно повільно, ризиковано і складно, залежав від багатьох не тільки природних закономірностей, але й у певній мірі й випадкових причин. Отже, не виключено, що має неповторний, себто унікальний характер. Це ще одне свідчення на користь висновку про феномен розуму, розвинутого інтелекту. Підсумуємо. Безпосередній наш пращур – кроманьйонець, уже людина розумна. Антропологи вважають, що існувало чотири різних види людей: неандертальці, кроманьйонці, гейдельберзька людина і гобіти. Щодо останнього виду, то йдеться про карликів з острова Флорес в Океанії. Але вчені ще не дійшли спільної згоди щодо окремішності цього виду. Нині наукою доведено, що 30—40 тис. років тому кроманьйонці співіснували з неандертальцями, які також залишили на теренах Європи чимало артефактів своєї культури. (Продовження на 16 стор.).

ГРУНТ ДЛЯ РОЗСАДИ ГОТУЙТЕ САМЕ ТЕПЕР Для вирощування розсади знадобиться поживна грунтосуміш. Подбати про неї варто саме в ці осінні дні, допоки землю не скували морози. Чимало господарів використовують задля цього городню землю. Однак там можуть зберігатися найрізноманітніші збудники недуг рослин. Тому краще провести заготівлю грунту на лузі. Стежте, щоб там не було личинок дротяників, хрущів, гусені, лялечок тощо. А ще потрібен торф. Після збирання грунт залишають провітритися або закладають у компост, де органіка дійде до належних кондицій. Ще один важливий компонент – перегній, який треба пересіяти й вибрати з нього рештки, що не розклалися. Відтак масу накрийте плівкою. Не забувайте також і про річковий пісок, який потрібно зібрати у відро. Зберігати треба цю суміш під навісом, щоб вона добре промерзла, позбувшись усіх патогенів. Таким чином отримаєте вельми якісний субстрат.

КВАСИМО КАПУСТУ ЦЕ НЕ ЛИШЕ СМАЧНА ЗАКУСКА…

Квашена капуста – постачальник аскорбінової кислоти і вітамінів групи В. А ще це чудовий напівфабрикат для приготування різних супів, салатів, вінегретів, інших смачних страв. Для квашення використовують середньопізні або пізні сорти капусти, щільні качани з міцним листям. Білокачанну варто квасити у дерев’яних діжках, емальованому посуді, скляних банках та в ємностях із спеціального харчового пластику. На дно посудини кладуть 2 капустяні листки, листя смородини, гілочки кропу з насінням. Капусту промивають, знімають верхні листки, вирізають качан. Моркву миють і чистять. Шаткують капусту тонкою соломкою, моркву нарізають у вигляді тонкої локшини. Капусту з морквою солять, перемішують і перетирають до появи соку, намагаючись не порушити структури капусти і моркви. Стандартні пропорції для квашення капусти: на 1 кг капусти – 100 г моркви, 10 г солі. Приготовлену та-

ким чином масу вкладають у підготовлені ємності, щільно утрамбовують, щоб після вкладання кожної порції на поверхні появлявся сік. Накривають зверху марлею і кладуть гніт. Залишають капусту на 3 дні при кімнатній температурі. У цей час виділятиметься піна та газ. Ознакою завершення процесу квашення є відсутність піни. Можлива також поява цвілі, яку потрібно знімати, а верхній шар капусти промити у воді. Коли капуста викисне, вона матиме гарний кислий смак і прозорий розсіл, її потрібно винести у прохолодне місце й слідкувати, щоб наверху завжди був шар розсолу.

 Квашену капусту краще зберігати за температури 1—4 градуси, причому розсіл має вкривати її на кілька сантиметрів.  Якщо капуста перекисла, треба перед споживанням промити її теплою перевареною водою і трохи віджати. А коли капуста лише трохи закисла, промийте її теплою водою.  Дуже смачна капуста, заквашена цілими головками. Звичайно, невеликого розміру.  Для надання особливого смаку можна перекласти їх потовченими зернами кукурудзи.

150 г домашнього сиру, 1 ст. ложка солі, 2 яйця, 500 г очищених кабачків, 0,5 склянки борошна, 3—4 пір’їнки подрібненої зеленої цибулі, 2 ст. ложки посіченої зелені кропу. Кабачки натерти на грубій тертці (сік не відтискати), в мисці змішати сир, яйця і сіль,

Мова йде про цибулю-батун. У неї доволі короткий період спокою (всього 45—50 днів). Мукачівський дачник Омелян Довганич щороку перед заморозками викопує кущики для зимової вигонки. Стверджує, що найкраще для цього підходять 2—3-річні стебла, які потрібно відразу ж на третину вкоротити. Зберігати репродуктивний матеріал треба при температурі 0-+2 градуси. А вже в грудні великі й середні екземпля-

ДО НОТАТНИКА ГОСПОДИНІ  Яєчний білок у котлетну масу класти не слід, бо вироби втрачають соковитість.  Якщо у фарш поклали цибулю та часник, його слід відразу використовувати, бо він потемніє й матиме неприємний запах.  У котлети кладуть черству булку чи сухарі, бо свіжий хліб робить їх клейкими.

КЛЕЙ З ПІНОПЛАСТУ ЗРОБІТЬ САМІ

ОСОБЛИВОСТІ КВАШЕННЯ КАПУСТИ

ОЛАДКИ З КАБАЧКІВ І СИРУ

ЗЕЛЕНА ЦИБУЛЯ МАЙЖЕ ЦІЛИЙ РІК

Якщо розчинити пакувальний пінопласт в ацетоні, виходить універсальний клей, яким можна клеїти практично все, крім харчового посуду.

ПОРАДИ ПІД РУКУ

 Коли запікаєте м’ясо в духовці, поливайте його тільки гарячою водою чи бульйоном; від холодної воно стає твердим.  М’ясо слід смажити спочатку за високої температури, щоб утворилася рум’яна кірочка, яка запобігає витіканню соку.  Щоб м’ясо не пригоріло і не стало сухим, у духовку ставлять невеликий посуд з водою.  Підігріваючи смажене вчора м’ясо, збризніть його холодною водою.

ри вкладають вертикально, засипаючи порожнини поживною грунтосумішшю. Политу підігрітою водою тару поставте у прохолодне місце (+10-12 градусів). Такі умови сприятимуть швидшому вкоріненню. Надалі тепловий режим слід підвищити до 18—20 градусів. Через 10—12 днів проводиться «підгодовування» розчином мінеральних речовин. Завдяки цьому дружно відростатиме зелень. Як мине 20—30 днів після садіння,

настає час збирати врожай. Висмикуйте рослини разом із несправжніми цибулинами. Таким чином матимете вітаміни й взимку.

ЯК ПЕРЕВІРИТИ ЯКІСТЬ ОЛІФИ

Оліфу наносять на шматок скла та ставлять його під кутом 45°. Оліфа залишить на склі тонкий шар. Оліфа гарної якості чи оліфа-оксоль через 12 годин висихає настільки, що при легкому дотику до плівки на ній не залишається слідів. Через 24

години плівка має стати сухою, прозорою та однорідною, не прилипати навіть за сильного натиснення пальцем. Плівка оліфи зрізається кінчиком ножа у вигляді тонкої еластичної стрічки. Оліфа, розведена розчинником, має таку якість: її плівка погано видаляється. Оліфа, яка містить мінеральні олії, має сальну плівку, котра довго не висихає. Плівка сурогату оліфи витирається на порох при терті пальцем або розтріскується у процесі висихання.

ПОБІЛКА ГІЛОК – ОБОВ’ЯЗКОВА

На 2 кг свіжогашеного вапна потрібно взяти 1—1,5 кг білої глини, 40—50 г господарського рідкого мила, 10 г нафталіну і розчинити ці компоненти в 3—4 л настояного впродовж трьохчотирьох днів при температурі 25°С овечого гною. Після кип’ятіння суміші впродовж 30—40 хв. додати 10—12 л води і продовжити кип’ятіння ще 30—40 хв. Після цього суміш проціджують. Така побілка штамбів та основи скелетних гілок плодових дерев не тільки захистить дерева від гризунів, а й від сонячних опіків та від перегріву під час перепадів температури в період зимових відлиг.

додати кабачки, зелень кропу і цибулю, перемішуючи, потрохи всипати борошно, тісто має бути, як густа сметана. На сковороді розігріти олію, оладки викладати столовою ложкою, обсмажувати до золотистого кольору. Подавати зі сметаною.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА

26 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:35, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:50, 19:00 Про головне.

10:35 Перша шпальта.

11:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:00 Д/ф «Майбутні зірки» 3 с.

13:20 Перша студія.

13:45, 18:05 Час-Ч.

13:55 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:05 Моя країна.

14:30 Хочу бути.

15:15 Як ваше здоров’я?

16:05 Euronews.

16:30 Чоловічий клуб.

16:55 Д/ф «Майбутні зірки» 5 с.

17:30 Д/ф «Палетт. Пікассо».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер Lіve. Будні.

21:50 Слідство. Iнфо.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Свати».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Чужий серед своїх».

11:45, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Сімейний суд».

ЧЕТВЕР

27 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 09:35, 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:40 Паспортний сервіс.

09:50, 19:00 Про головне.

10:35 Слідство. Iнфо.

11:30 Д/ф «Світова марка патонівців».

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

13:55 Моя країна.

14:15 Хто в домі хазяїн?

14:40 Світло.

15:15 Надвечір’я.

16:05 Euronews.

16:30 Д/ф «Iзабелла Роселліні».

17:30 Д/ф «Палетт. Караваджо».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40 Шустер Lіve. Будні.

21:50 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

22:15 Д/ф «Архітектура. Шато де Мезон».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:20 Т/с «Свати».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:30 «Таємні матеріали - 2014».

22:30 «Право на владу».

00:45 Х/ф «Сірі».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Чужий серед своїх».

11:45, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

15:40 «Судові справи».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Турецький транзит».

08:00, 17:00, 20:05, 23:05 Т/с «Вороніни».

16:00, 22:05 Т/с «Молодіжка-2».

18:00 Репортер.

18:20, 00:05 Абзац!

19:00 Герої та коханці.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 00:50 Огляд преси.

14:35, 15:35, 17:35 Машина часу.

16:35 Зооакадемія.

17:15 Міграційний вектор.

18:10 Місцевий час.

18:25, 00:25 Час спорту.

18:35 Фактор безпеки.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

08:00, 14:15, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:35, 16:45 Т/с «Брат за брата».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Братерство Червоного Хреста.

21:25 Т/с «Чужий район».

23:20 Х/ф «Голодний кролик атакує».

09:05 «Все буде смачно!».

10:00 Зіркове життя.

10:55 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

14:20 «Сімейний суд».

15:40 «Судові справи».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

23:00 Т/с «Турецький транзит».

08:00, 17:00 Т/с «Щасливі разом».

16:00, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

18:00, 00:50 Репортер.

18:20, 23:55 Абзац!

19:00 Хто Зверху?-3.

21:00, 23:00 Т/с «Вороніни».

00:55 Служба розшуку дітей.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:45 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

13:32 Майстри ремонту.

14:35, 00:35 Велика політика.

15:35 Фактор безпеки.

16:05, 17:10 Клуб реформ.

17:35 Територія закону.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Лісова варта.

08:00, 14:15, 16:20 Т/с «Літєйний».

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:35, 16:45 Т/с «Брат за брата».

13:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:45 Факти. День.

18:45, 21:10 Факти. Вечір.

20:20 Iнсайдер.

21:25 Т/с «Чужий район».

23:25 Х/ф «Арена».

14:05 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «МайстерШеф».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Паспорт».

11:20 Х/ф «Людина з ордером на квартиру».

13:05, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:00, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:00 Х/ф «Люди та манекени».

23:30 Х/ф «Вусатий нянь».

00:50 Х/ф «Заручниця».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:40 Т/с «Коломбо».

11:15 «Кримінальні справи».

13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Державний захист - 2».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:45 Т/с «Менталіст».

00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 20:25, 21:40, 23:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10 Д/ф «Світ дивовижних тварин» 9 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

09:15 «Все буде смачно!».

10:10, 00:00 Х/ф «Iнше обличчя».

12:05 Х/ф «Прилетить раптом чарівник».

14:05 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Зважені та щасливі - 4».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х / ф «Жарптиця».

11:15 Х/ф «Мама».

12:45, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:40 Х/ф «Їхали в трамваї Iльф і Петров».

17:50 Х/ф «Мелодії Верійського кварталу».

23:25 Х/ф «Страх висоти».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:30 Т/с «Коломбо».

11:15 «Кримінальні справи».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Державний захист - 3».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 9».

23:45 Т/с «Менталіст».

00:40 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35, 21:40, 23:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:05 Д/ф «Світ дивовижних тварин» 10 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 16 с.

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

23:00 Д/ф «Магія природи» 11 с.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 3 0 , 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

10:45 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 22:30 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:25 «Люстратор».

09:35 Х/ф «Без права на помилку».

11:30 Х/ф «Товариш генерал».

13:25 Д/п «Таємниця загибелі дирижабля Гінденбург».

14:35 Д/п «Гвинтівка Мосіна».

14:50 Д/п «Зброя майбутнього».

15:50 Д/п «Служби спеціального призначення».

16:30, 19:00 Т/с «Професіонал».

22:00 Х/ф «Спритні руки».

00:00 Х/ф «Жахливе виверження».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 14:10, 15:25 Т/с «Слід».

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:35 Енергоманія (Одеса).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 18 с.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Сім’я від А до Я (Полтава).

23:00 Д/ф «Магія природи» 12 с.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 3 0 , 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

10:45 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 22:30 Сьогодні про головне.

08:40, 19:05 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30 «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Х / ф « К о н т р удар».

11:30 Х/ф «Особиста зброя».

13:25 Д/п «Таємниця Третього Рейху».

14:35 Д/п «Вантажний автомобіль ЗIС-5».

14:50 Д/п «Зброя майбутнього».

15:50 Д/п «Служби спеціального призначення».

16:30 Т/с «Професіонал».

10:00, 2 1 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава четверта».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Лягавий».

10:00 Карлінг. ЧС. Чоловіки.

13:00 Футбол. Кубок УЄФА.

14:00, 23:20 Стрибки на лижах.

15:00 Карлінг.

18:00 Фігурне катання.

20:00 Олімпійські ігри.

20:35 Їзда.

21:55 Гольф.

22:35 Яхтинг.

22:50 Т/ж «Спортивні інсайдери».

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 19:20 Далеко і ще далі.

11:30 Народжені мусонами.

12:20, 22:00 Смертельна зустріч.

13:10, 18:30, 22:50 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40 Таємниці вермахту.

17:30 П о л ю в а н н я н а вбивць.

20:20 Секретні території.

23:40 Шокуюче відео.

00:30 Європейський покерний тур.

13:01, 17:30, 18:25, 20:30, 23:40 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:40 «Подорож».

14:55 Т/с «Кедровий парк».

15:45 Т/с «Зорро».

16:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:45 Т/с «Лола».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Мушкетери».

22:20 «Площа Свободи-89».

23:05 «Вечір».

19:55 Ліга Європи УЄФА. Динамо - Ріо Аве (Португалія).

22:00 Ліга Європи УЄФА.

«Iнтернаціонале» (Iталія) - «Дніпро».

00:05 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня.

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15, 2 1 : 0 0 Т/с «П’ятницький. Глава четверта».

12:10, 19:45 «Говорить Україна».

13:25 Т/с «ОСА».

14:20, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

23:00 Події дня.

13:00, 15:45, 19:00 Снукер.

14:00 Футбол. Кубок УЄФА.

15:00 Т/ж «Спортивні інсайдери».

15:30 Спортивні курйози.

16:45, 00:00 Стрибки на лижах.

20:00 Т/ж «Спортивні лідери».

20:30 Альпійські лижі.

20:45 Карлінг.

23:00 Бокс.

11:30 Дика Нова Зеландія.

12:20, 22:00 Смертельна зустріч.

13:10, 18:30, 22:50 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40 Таємниці вермахту.

17:30 П о л ю в а н н я н а вбивць.

20:20 Секретні території.

23:40 Шокуюче відео.

13:01, 17:20, 18:25, 20:30, 23:50 Новини.

13:30 «Рондо».

14:25 «Перехід».

15:00 Фільм-портрет.

15:40 Т/с «Зорро».

16:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:30 Т/с «Лола».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:45 «Справи».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Бумм!».

22:00 Т/с «Сімейні таємниці».

00:25 Т/с «Гаваї, 5:0».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Портрет».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:35 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус».

13:45 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 5».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:45 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Винні дороги Словаччини».

15:30 «Репортери».

16:05 Т/с «Район».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

12:05 « Ф о к у с здоров’я».

-

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 «Приватні слідчі».

18:00 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Бумм!».

22:00 Т/с «Сімейні таємниці».

23:15 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Здоров`я».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 00:20 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Гаряче пекло».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус».

13:45 Т/с «Кобра 11».

14:50, 22:40 Шоу «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Менталіст 5».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/ж «Уїк-енд».

15:20 «Таємниця моєї кухні».

16:05, 00:05 Т/с «Район».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Історія Лаури».

22:55 «Репортери».

23:20 Т/с «Бандити».

12:50 Д/ф «Амбулаторія».

13:25 «Жива панорама».

14:00 Д/ф «АртСпектр».

14:05 Музично-розважальна програма.

14:50 Дискусійний ринг «Вечеря з Гавраном».

16:15 Т/ж «VAT».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 «Фокус - гроші».

18:30 Новини з регіону.

18:40 Новини.

18:50 Спорт.

21:00 Д/ф «Сам проти себе».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:30 Д/ф «Митниця».

23:00 Х/ф «Зведи дім, посади дерево».

14:00, 19:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Державний захист-2».

17:10 «Невідома Україна».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Гра долі.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 «Золоте стремено».

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:00 На часі.

22:30 Деталі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 21:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30 «Фокус - гроші».

13:20 «Жива панорама».

13:50, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Музична програма.

14:40 Т/ф.

15:20 Д/с «Митниця».

16:00 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:25 Д/ф «Дорога».

16:55 Т/ж для ромів.

17:30 Т/ж «Поліція».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Світ тварин 3».

19:30 Футбол. Європейська ліга.

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:00 Х/ф «Фелвідек гірська земля».

14:00 На часі.

14:30, 17:05 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Державний захист-3».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 «Вечірня казка».

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

20:55 Огляд преси, фотоновини.

21:00 «Крізь час».

21:30 Голлівуд.

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк-9 «.

23:45 ДЕТАЛІ.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 28 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 0 9 : 3 5 , 21:30 Спорт.

08:25 Гість студії.

08:40 Паспортний сервіс.

09:50, 19:00 Про головне.

10:35 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

11:30 Д/ф «Майбутні зірки» 4 с.

12:00 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:20 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Моя країна.

14:15 Школа Мері Поппінс.

14:40 Театральні сезони.

15:15 Віра. Надія. Любов.

16:05 Euronews.

16:30 Музичне турне.

17:40 Д/ф «Палетт. Едуард Мане».

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:40, 21:40 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Чисто­news».

09:40 «Чотири весілля».

10:55 Т/с «Свати».

12:20 «Розсміши коміка».

13:20 «Шість кадрів».

13:50, 14:50, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Т/с «Корольок пташка співоча».

20:20 «Мультибарбара».

21:00 «Вечірній Київ».

22:50 «Світське життя».

23:55 Х/ф «Небезпечна ілюзія».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Чужий серед своїх».

11:45, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

14:20 «Сімейний суд».

15:40 «Судові справи».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 «Щастя з пробірки».

20:00 «Подробиці».

20:40 «Чорне дзеркало».

23:00 Х/ф «Любові цілюща сила».

08:00, 16:55, 21:00, 23:00 Т/с «Вороніни».

16:00, 22:00 Т/с «Молодіжка-2».

18:00, 00:50 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Супермодель поукраїнськи.

23:25 Герої та коханці.

00:55 Х/ф «Смертельна битва».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:40 Огляд преси.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу.

16:30 Вікно в Європу.

17:15 Мотор.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:35, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Особливий погляд.

08:00 Т/с «Літєйний».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:20 Т/с «Прокурорська перевірка».

11:40, 13:20, 16:20 Т/с «Чорні кішки».

12:45, 15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

20:20 Кріт.

22:00 Х/ф «Мачо і ботан».

00:10 Х / ф «Орел дев’ятого легіону».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Національн е т а л а н т- ш о у «Танцюють всі!7».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Мелодії Верійського кварталу».

11:15 Х/ф «Добряги».

12:40, 19:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:35, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:30 Х/ф «Ти в мене одна».

18:20 Х/ф «Вусатий нянька».

23:25 Х/ф «Заручниця».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:20 Т/с «Таємниці слідства - 12».

13:05 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Державний захист - 3».

19:30 Х/ф «Спокута».

21:20 Х/ф «Снайпер».

23:10 Х/ф «Великий вибух».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25, 16:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Д/ф «Світ дивовижних тварин».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 ПрофStyle (Хмельницький).

15:20 Економічний інтерес (Рівне).

15:30 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:10 Д/ф «Цей дивовижний світ» 19 с.

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір: Регіони Закарпаття.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:00, 09:30, 10:10 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 15:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Сьогодні.

10:30, 1 1 : 1 0 , 1 2 : 3 0 , 13:10, 17:20, 22:00 TBіNews.

10:45 Час-Тайм.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 15:30, 18:40 Огляд блогів.

19:30, 22:30 Сьогодні про головне.

18:30, 2 1 : 0 0 Н о в и н и «Спецкор».

19:00 Х/ф «Неслужбове завдання».

21:30 «ДжеДАI. Воїни доріг».

22:00 Х/ф « Ян г оли неба».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Т / с «П’ятницький. Глава четверта».

12:10 «Говорить Україна».

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 листопада — м.Ужгород, спорткомплекс «Юність» (за універмагом «Україна»).

1, 2, 3, 4, 5, 6 грудня — м.Мукачево, Будинок школярів, вул.Маргітича,11. Прийом — 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети. До Таї йдуть дівчата, що хочуть вийти заміж, чоловіки з проблемами по роботі, бізнесу. ТАЯ з допомогою молитви і ви­к очування яйцем витягає з людини: Причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових і на смерть.* ТАЯ відчуває внутрішній стан людини, її хвороби та біду за роговицею очей і за рукою.

Якщо чоловік чи син п'є, мучить хвороба, діти від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі — приходьте до ТАЇ вже зараз, не чекайте, коли вже буде пізно. Зверніться до ТАЇ й допоможіть своїм рідним та близьким.** На прийом приносити: * три свічки і три яйця; ** фотографію не більше 5‑ти років давнини.

ТОВ «Любава КО». Свідоцтво про держ. реєстр, суб. підприємн.діяльності № 376405 серія А01 від 22.04.2010 р. Зустрічі проводяться згідно з ЗУ «Про підприємництво». Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 30 листопада 2014 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел.

4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб.

(0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

13:25 Т/с «ОСА».

14:20, 15:25, 21:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Повернення Лялі».

19:45 Д / ф «Код нації».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Iдеальне вбивство».

13:00, 1 7 : 0 0 , 00:15 Стрибки на лижах.

14:00 Карлінг.

19:45 Альпійські лижі.

20:00 Силовий спорт.

21:00 Бокс.

00:00 Їзда.

11:30 Iсторія життя.

12:20, 22:00 Смертельна зустріч.

13:10, 18:30, 22:50 Шукачі неприємностей.

14:10 У пошуках істини.

15:00 Правила життя.

15:50 Сучасні дива.

16:40 Таємниці вермахту.

17:30 П о л ю в а н н я н а вбивць.

20:20 Секретні території.

23:40 Шокуюче відео.

00:30 Європейський покерний тур.

13:01, 17:30, 18:25, 20:30, 23:35 Новини.

13:30 «Коло життя».

14:00 «Шанс».

14:30 «Світові скарби».

14:50 Т/с «Мушкетери».

15:45 Т/с «Зорро».

16:35 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:45 Т/с «Лола».

18:40 «Ридикюль».

19:30 «Залишайся стійким!».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Віртуози».

16:00 17:00 18:00 19:00, 20:30

Т/с «Маска зла». «Приватні слідчі». Т/с «Кішка».

22:45 Факти. Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Бумм!».

22:00 Т/с «Сімейні таємниці».

23:00 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хіллз-2».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 Туристичний т/ж.

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:55 «Фокус».

15:20, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:20 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Детективи Маямі».

10:40 Т/с «Хірургія».

11:45 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:50 Т / с « Д о к т о р Хаус».

13:45 Т/с «Кобра 11».

14:50, 21:30 «Ферма».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00, 00:45 Т/с «Менталіст 5».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

19:15 Т/с «Сусіди».

23:15 Т/с «Лікарі».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

16:00 «Пошта для тебе».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Люблю Словаччину».

23:00 Х/ф «Взвод».

11:40 «Фокус - право».

12:25 Д/ф «Спогади на Тревісо».

12:55 «Жива панорама».

13:35 Д / ф «АртСпектр».

13:45 Музична програма.

14:25 Х/ф «Засуджений Паганіні».

16:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

16:45 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:10 Д/ф «Жінки, на сцену!».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

18:50 Новини нацменшин.

19:00 Д/ф «Екстрим у горах».

19:30 Д/ф.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Чарльз Дарвін».

21:55 Д/с «Мистецтво».

22:25 Д/ф «Кінорама».

22:50 Х/ф «Північ у Парижі».

14:00, 19:30, 22:30, 23:45 ДЕТАЛІ.

14:15 Огляд преси, фотоновини.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с.

17:05 Родом з України.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Гра долі.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Невідома Україна.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:00 «На часі».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

З ювілеєм! Учора зустрів своє перше 60-річчя заві­дувач кафедри Ужгородського національного університету, доктор медичних наук, професор, заслужений лікар України, дійсний член Європейської асоціації кардіологів, депутат обласної ради двох скликань Микола РІШКО. Вельмишановний Миколо Васильовичу! З цієї нагоди прийміть наші найщиріші вітання і найкращі побажання. Як добре знаний в Україні й за її межами лікар-кардіолог і визнаний учений, ви не тільки рятуєте життя пацієнтам, але й робите вагомий внесок у розвиток вітчизняної науки, виховуєте нове покоління лікарів — фахівців своєї справи. Впевнені, що запорукою розвитку університету та обласного кардіологічного клінічного диспансеру й надалі буде ваша унаслідувана від батька працьовитість, від матері — наполегливість у досягненні мети, помножені на вроджену мудрість, людяність та порядність. Шановний ювіляре! Щиросердечно вітаємо вас і зичимо міцного здоров’я, довгих і плідних років життя, миру, злагоди, достатку в родині, здійснення всіх планів і заповітних мрій. Хай Божа Матір вас оберігає, а Всевишній дарує силу і наснагу. Хай усе ведеться вам з легкої руки на довгі й щасливі роки. Професорсько-викладацький склад, студенти УжНУ, співробітники Закарпатського обласного клінічного кардіологічного диспансеру.

Осінь в білому халаті Миколі Рішку присвячується

У Карпатах осінь в білому халаті, Багрянить щодня святковий листопад, Бо відомо не лише на Закарпатті, Що Рішку Миколі нині шістдесят. Ви щодня в боях за кожну світлу днину, І врятованих життів гримить хода. Ось тому й летить з душі у цю годину Ваша осінь нині просто золота.

Хай сьогодні щирі усмішки дзвенять, Ллється пісня радісним струмком!.. А коли це вам набігло шістдесят, Знає лиш Олена та Василь Рішко. Володимир ТОВТИН, член Національної спілки письменників України. Петро МАТІЙ, народний артист України, член Національної ліги українських композиторів.

Підприємство в Києві

прийме на роботу швачок. ЖИТЛОМ ЗАБЕЗПЕЧУЄМО, ЗАРПЛАТА ВИСОКА. Тел. (0-93) 381-36-06.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13:00 Т / с « Ч о р н і кішки».

СУБОТА

29 ЛИСТОПАДА 11:50 Подорожуй першим.

12:15 Зроблено в Європі.

12:35 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:30 Світло.

14:15 Д/ф «Архітектура. Навчальний центр Ролекс».

14:50 Хочу бути.

15:10 Нотатки на глобусі. Делі.

15:35 В гостях у Д.Гордона.

16:45 Бокс.

17:55 Чоловічий клуб.

18:30 Книга ua.

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:10 Джазове болото.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

00:15 «Океан Ельзи».

08:00, 0 8 : 3 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 «Світське життя».

10:00 Х/ф «Діти Водолія».

14:20 «Вечірній Київ».

16:20, 21:20 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Рік очима ТСН».

23:30 «Що? Де? Коли?».

00:45 Х/ф «Пограбування казино».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:35 «Клара Лучко. Три зустрічі».

09:30 «Новини».

10:00 Т/с «Горобини грона червоні».

14:00 Т/с «Сильніше долі».

18:00, 20:30 Т/с «Гордіїв вузол».

20:00 «Подробиці».

22:30 Х/ф «Я буду чекати тебе завжди».

10:00 Стажисти.

11:15 Х/ф «Мушкетер».

13:20 Х/ф «Людина у залізній масці».

16:10 Х/ф «Прекрасні створіння».

18:40 Х/ф «Кіт Грім і зачарований будинок».

20:40 Х/ф «Дивергент».

23:20 Х/ф «Нічний дозор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35, 16:35, 19:35 Машина часу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

13:35 Зооакадемія.

14:10, 23:35 Iсторія успіху.

14:35 Iнтелект.ua.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:20, 23:20, 00:15 Бізнесчас.

08:40 Братерство Червоного Хреста.

09:40 Дістало!

10:40 Громадянська оборона.

11:40 Iнсайдер.

12:45 Факти. День.

ПРОДАМ UU будинок 120 м 2 + 45 м 2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:10 Х/ф «Коломбіана».

22:15 Х/ф «Малавіта».

00:25 Х/ф «Області темряви».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

12:05 «Танцюють всі!-7».

15:50 «Зважені та щасливі - 4».

19:00 «Х-Фактор - 5».

22:05 Т/с «Коли ми вдома».

23:05 «Х-Фактор - 5 Підсумки голосування».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т/с «Вічний поклик».

11:30 «Речовий доказ». З ризиком для життя.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:45 «Втеча. Реальні історії».

15:15 Т/с «Охоронець - 2».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Морський патруль».

23:00 Х / ф «Втеча з ЛосАнджелеса».

00:02 Новини.

00:25 Музична мозаїка.

08:40 Імо зі смаком.

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40, 12:50, 16:20, 18:15 Мультик.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Назбиране (Тернопіль).

на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51; UU городнє сіно та отаву до 2 тонн. Ціна договірна. Звертатися: с.Імстичово Іршавського р-ну, вул. Центральна, 34 (біля школи).

10:35 Слово депутата.

11:00 Д/ф «Магія природи» 10 с.

12:00 Д/ф «Пам’ять для нащадків».

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 19:30 Просто неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Підсумки тижня.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

21:55 Західний експрес.

08:00, 09:00, 12:35, 15:30, 17:00 TBіNews.

08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар.

09:45 Чому ми боремося?

11:00, 20:00, 23:00 Ціна свободи.

12:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:15 Час-Тайм.

13:00 Сьогодні. Країна.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 22:00 Статус.

16:00 Вікно в Америку.

16:30 Геофактор.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

19:30 Міжнародні кореспонденти.

10:00 Т/с «Розшук».

18:00 Х/ф «Міцний горішок».

21:00 Х/ф «Зоряні війни. Епізод 6 - Повернення Джедая».

00:00 Бокс: Тайсон Фьюрі - Дерек Чісора.

08:30, 15:20 Т/с «Дорога в порожнечу».

КУПЛЮ UU квартиру в Ужгороді до 10 тис. у.о. Тел. (0-66) 99-48-420.

ВІДДАМ UU гарних грайливих кошенят в хороші руки. Марія, с.Арданово, Іршавський район, тел. (0-99) 299-15-84.

15:00, 19:00 Події.

17:00, 19:40 Т/с «Пізні квіти».

21:35 Х/ф «Куди йде любов».

23:35 Х/ф «Одинаки».

11:00, 16:15, 18:45 Альпійські лижі.

11:15, 15:15 Лижне триборство.

12:15, 14:30 Сани.

12:45 Бігові лижі.

16:30 Стрибки на лижах.

23:00 Снукер.

08:40 Вражаючі кадри.

10:30, 21:00 Нацистські супербудівлі.

13:30 Iсторія життя.

16:30 Далеко і ще далі.

19:20 Шукачі скарбів.

13:01, 20:30 Новини.

13:10 «Площа Свободи-89».

13:55 Д/ф «Південна Корея».

14:25 Т/ж спортивного відпочинку.

14:55 Телеспорт.

17:05 «З любов`ю з Голлівуду».

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Ігри без кордонів-2014».

22:45 Х/ф «Павутина».

13:00 Т/ж автомобіліста.

13:35 «Трендманія».

14:05 «Брендманія».

14:35 Т/с «Теорія великого вибуху».

15:10 Х / ф « Д ж е к Хантер. У пошуках скарбів Угарита».

17:00 Х/ф «Фантастична четвірка».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 Шоу «Х-фактор».

09:10 Х/ф «Маленькі гіганти».

11:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

11:55 Т/с «Дві дівчини».

12:20 Х/ф «Новий Гай».

14:05 Х/ф «Сучасна Попелюшка».

15:55 Х / ф « Л и ш е трошки щастя».

18:00 Т/с «Сусіди».

18:50 «Креденц».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Витратні матеріали».

23:30 Х/ф «Наймані вбивці».

11:05 Д/ф «Легенда про лицарів».

11:45 Т/с «Академія танцю».

12:40 Д/ф «On aіr».

12:35 «І я дивлюся в дзеркало».

13:05 Т/с «Чудовий поліцейський».

14:05 «Зміна інтер’єру».

15:35 Х/ф «Америка-2».

18:00 «Щоденник».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Дикий сезон».

22:10 Х / ф « Л а р а Крофт. Томб Райдер-2».

00:25 Х/ф «Вічний каскадер».

13:10 Т / с «Тосканська пристрасть».

14:45 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

15:15 Х/ф «Комісар Клоасе позаду».

16:55 Шоу «Люблю Словаччину».

18:25 Д/с «Приборкувач боргів».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Пошта для тебе».

У понеділок дуже гарний ювілей святкуватиме Олена Дмитрівна Лемак, яка вже 30 років поспіль приносить радість в домівки односельчан, бо працює листоношею відділення поштового зв’язку с.Дулово Тячівського району. Ми з ювілеєм вас вітаєм!

22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

23:35 Т/с «Роселла».

13:10 Дискусійний ринг.

14:15, 19:25 Д/ф.

14:30 Х/ф «Дідусева скринька».

15:25 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:55 «Хвіртка».

16:45 Д/ф «Фермерське ревю».

17:10 Т/ж «Тест».

17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

18:00 Д/ф «Легендарні актори».

18:15 Т/ф.

19:45 Вечірня казка.

21:00 «Будівля року».

22:15 «Ангели-охоронці».

22:50 Х/ф «Ван Гог».

14:00 «На часі».

14:30 «Сім’я від А до Я».

14:55 Мульткраїна.

15:20 Х/ф.

17:00 «Родом з України».

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Гра долі.

20:25 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

Щоб довго ще весна цвіла! Сьогодні щиро вам бажаєм Здоров’я, щастя і тепла! З повагою колектив ВПЗ с.Дулово.

23:35

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

30 ЛИСТОПАДА

09:05 Як це?

09:30 Хто в домі хазяїн?

09:50 Школа Мері Поппінс.

10:15 Х/ф «Партія в шахи».

12:25 Православний вісник.

12:45 Фольк-musіc.

14:15 Д/ф «Архітектура. Університет Сеула».

14:50 Театральні сезони.

15:20 В гостях у Д.Гордона.

16:25 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета.

18:30 Подорожуй першим.

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Д/ф «Майдан. Народження».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Х/ф «Вбити дракона».

08:00, 0 8 : 3 5 Д і с н е й ! «Пригоди ведмедиків Гаммі».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00 «Рік очима ТСН».

12:05 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

12:15 М/ф «Маша і ведмідь».

13:05 «Iнспектор Фреймут».

14:50 Х / ф « З о л о т е теля».

18:30 «15 республік».

21:15 «Хоробрі серця».

23:05 Х/ф «Уцілілий».

09:30 «Недільні новини».

10:00 Т/с «Гордіїв вузол».

14:00 Т/с «Сильніше долі».

17:55, 21:30 Т/с «Сліпий розрахунок».

20:00 «Подробиці тижня».

23:25 Т/с «Горобини грона червоні».

08:10 М/ф «Легенди нічних стражів».

09:55 М/с «Дракони: Вершники Дурня».

11:15 Х/ф «Кіт Грім і зачарований будинок».

13:10 1000 жіночих бажань.

14:10 Х/ф «Смертельна битва».

16:00 Х/ф «ДОА: Живим або мертвим».

18:00 Х / ф « Д и в е р гент».

20:40 Х/ф «Знаряддя смерті: Місто кісток».

23:45 Х/ф «Денний дозор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту.

08:15, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35 Велика політика.

09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку.

10:15 Сніданок з Iскрою.

10:35, 1 7 : 3 5 М а ш и н а часу.

11:10 Технопарк.

11:35 В кабінетах.

13:10 Мотор.

13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

16:35 Фактор безпеки.

17:10 Палати.

18:30 Вікно в Європу.

19:15 Єдина родина.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:45 Огляд преси.

08:55 Козирне життя на дачі.

09:20 Дивитись усім!

10:20 Кріт. Розважальне шоу.

12:35, 13:00 Т/с «Чужий район».

12:45 Факти. День.

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «П’ятий елемент».

23:05 Х/ф «Леон».

08:40, 10:55 «МайстерШеф».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55 «Караоке на Майдані».

14:25 «Х-Фактор - 5».

19:00 «Битва екстрасенсів 14».

21:10 «Один за всіх».

22:20 «Вікна-Новини» Спецрепортаж.

23:25 Х/ф «Домоправитель».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:30 Т/с «Вічний поклик».

11:30 «Легенди карного розшуку». Справа «М’ясника».

12:00 «Агенти впливу».

13:00 «Свідок».

13:30 Х/ф «Спокута».

15:15 Т / с « О х о р о нець».

22:45 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Звір».

00:05 Територія молоді.

00:45 Хіт-парад.

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45 Мультик.

22 листопада відзначає свій 80-літній ювілей академік АН ВО України, відомий вчений в галузі атомної фізики та фізичної електроніки, доктор фізико-математичних наук, професор Людвик Шимон. Вельмишановний Людвику Людвиковичу! Ви пройшли прекрасний трудовий шлях від лаборанта до професора, завідувача кафедри квантової електроніки, декана фізичного факультету, який осяяний значними здобутками у справі розбудови науки і освіти. У цей урочистий день ми особливо хочемо відзначити такі притаманні вам риси, як виняткову працездатність, скромність, доброту та увагу до ближніх, чесність, веселу та щиру вдачу, глибокі знання та любов до своєї справи. За це вас шанують і глибоко поважають колеги. Прийміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радості дарує світ. Щиросердечно бажаємо вам міцного здоров’я, довгих років життя, радості та затишку в родині, успіхів у науковій та організаторській роботі на благо нашого народу і рідної України! Нехай же кожний день дарує, Вам незабутні відчуття І у душі завжди панує, Любов та радість від життя! Ректорат, профспілковий комітет і трудовий колектив Ужгородського національного університету, друзі й колеги. Кілька днів тому в с.Золотарьово Хустського району святкувала день народження Надія Степанівна Пацкан, завідувачка місцевого відділення зв’язку. Нехай Господь вас довго ще боронить Від невзаємності і зла, Нехай дитяча безтурботність Не сходить з вашого чола. Нехай ніколи не міліє Душі бездонне джерело. Хай в ньому родяться надії І множиться тепло. Ваші колеги.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Д/ф «Магія природи» 12 с.

12:00 Майдан.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:30 Західний експрес.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір: Регіони Закарпаття.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Вчасно. Підсумки тижня.

21:35 Приватна бесіда.

22:05 «Моя справа: Іван Марушка».

22:40 Х/ф «Назар Стодоля».

08:00 Сьогодні. Тиждень.

09:00, 16:00, 20:00, 23:00 Статус.

10:00 Природні чудеса Америки.

11:00, 1 2 : 1 5 , 1 5 : 3 0 , 18:40, 21:40, 00:15 TBіNews.

11:30, 17:00 Сьогодні. Країна.

12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Сьогодні.

12:30 Геофактор.

13:00 Вікно в Америку.

13:30, 17:30 Окрема думка.

14:00, 22:00 Ціна свободи.

00:00 Час-Тайм.

11:00 «Люстратор».

12:00 П р е м ’ є р а . «ДжеДАI».

13:00 «Бушидо».

13:50 14 Тур ЧУ. Волинь - Iллічівець.

16:00 Х/ф «Міцний горішок».

19:20 14 Тур ЧУ. «Карпати» - «Говерла».

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Рись».

09:10 Т/с «Дорога в порожнечу».

13:00 Т/с «Пізні квіти».

17:00 Х/ф «Куди йде любов».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Х/ф «Сюрприз для коханого».

22:00 Т/с «Слід».

23:30 Великий футбол.

10:45, 12:45, 15:45 Бігові лижі.

11:45 Стрибки на лижах.

13:45, 18:30 Спортивні курйози.

14:00 Лижне триборство.

16:15 Біатлон.

18:00 Сани.

18:45 Альпійські лижі.

21:30 Гонки на витривалість.

23:00 Снукер.

08:10 Шукачі скарбів.

10:00, 21:30 Нацистські супербудівлі.

13:00 Iсторія життя.

16:00 Далеко і ще далі.

18:50 Секретні території.

00:30 Танки.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Відвідавши Німеччину».

15:35 Х/ф «Клініка».

17:25 Телеспорт.

19:55 Т/с «Дерев`яна лавка».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Угорщино, люблю тебе!».

22:40 «Суть».

23:15 Х/ф «Місце злочину. Ласкаво просимо в Гамбург!».

00:50 Х/ф «Ви ніколи не знаєте».

13:05 Кухня Юдіти Штал.

Поздоровляємо порядного челядника із Королева Виноградівського району Михайла Чухрана.

23 новембра, позад Михайля, вун празднує свуй прекрасний юбілей у Виноградові. Най му Бог помагать, най му буде легко на душі у його благороднуй місії творити добро для його фамілії на руднуй землы. Най Діва Марія сокотить, а сам Всевышный посилає му здоровля, серенчу и достаток на многая і благая літа. Савчуки з Ужгорода.

13:35 Т/с «Монк».

14:35 Х / ф « А м е р и ка-2».

16:55 Х/ф «Дикий сезон».

19:00 Факти.

20:00 Розважальне шоу.

22:45 Х/ф «Легенда про Геркулеса».

00:25 Х/ф «Полум`я».

12:30 Туристичний т/ж.

12:50 Т/ж автолюбителя.

13:30 Музична програма.

14:10 Т/с «Моя сім`я та інші люди».

14:35 Т/с «Tru Callіng - ангел-охоронець».

16:45 Х / ф « С к а р б , якого немає».

19:00 Новини.

19:55 Х/ф «Підставна дружина».

22:15 Х / ф « Ш в и д кість-2».

00:45 «Портрет».

10:30 Служба Божа.

12:05 Д/ф «Зачарований книгою».

12:35 Казка «Довгий, Широкий та Швидкий».

13:40 Х/ф «Фелвідек гірська земля».

15:05 Д/с «Орієнтація».

15:30 Д/ф «Слово».

15:40 Фольклорний фестиваль.

16:35 «Ангели-охоронці».

17:05 Д/ф «Кошицький золотий клад 2014».

17:50 Хокей. Екстраліга.

20:25 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Справа з депозитаріями».

21:10 Д/ф «Театр нас притягує».

21:25 Балет «Анжеліка».

22:45 Д/ф.

23:45 Д/ф «Театральна нітра 2014».

10:00 Родин/ф «Павутинка Шарлоти».

12:00 Х / ф «Лише трошки щастя».

14:05 Х/ф «Таємний месник».

16:25 Х/ф «Поліцейська академія».

18:15 Х/ф «Шрек».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Нон-стоп».

23:35 Х/ф «Поважний громадянин».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:30, 22:00 ДЕТАЛІ.

14:40 Мульткраїна.

15:15 Т / с « О х о р о нець».

19:00 «Крізь час».

19:55 Кліп-тайм.

20:00 М - СТУДІО.

22:20 Х/ф.

10:40 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Альпи».

12:05 Д/с «Словаччина в картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

14:35, 00:10 Т/с «Міс Марпл».

16:10 Х/ф «Гранд омани».

18:00 Шоу «Ніхто не досконалий».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Спогади Казанови» 1-2 с.

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо Марту Василівну Коштуру із села Кибляри Ужгородського району з 75-річчям. Матусю, бабусю ви наша єдина, Вас щиро вітає вся наша родина! І діти, й онуки, і правнуки вам, дорогенька, Шлють щирий уклін від серця, рідненька. Дай, Боже, вам жити і горя не знати, Щоб сотую зиму із нами стрічати. З пошаною від сімей Андрусів та Ананченків.

14 СВОЯ ДОЛЯ

№№ 130—131 (4301—4302)

22 листопада 2014 року

НЗ

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ТАК НЯ УЧИЛА МАМКА...

У СВОЇ МАЙЖЕ 85 МАРГАРИТА БЕЗИК ПРОДОВЖУЄ ПРАЦЮВАТИ НАД ТЛУМАЧНИМ СЛОВНИКОМ ТА ПИШЕ ІСТОРІЮ РІДНОГО ГОЛУБИНОГО

М

аргарита Безик (дівоче прізвище Молнар) народилася, живе і працює в селі Голубине на Свалявщині. Її тут шанують, з нею радяться, у неї вчаться. Адже Маргарита Іванівна працювала у сільській школі. Філолог за фахом, вона ще й невтомний організатор позакласної роботи з учнями. У свій час успішно керувала хором в селі Поляна, де 6 років була завучем школи. В Голубиному теж вела хор, створила учнівську агітбригаду «Мала голубинська борона», для якої сама писала сценарії. Тут організувала гурток пошукових робіт, а вже згодом заснувала шкільний музей, сорокарічний ювілей якого відсвяткували у 2012 році, упорядковує і доповнює тлумачний словник околиці села Голубине, який за порадою брата Василя Молнара назвала «Так ня учила мамка». Також пише вона «Історію села Голубине».

Здавалося б, одній їй це все не підняти. Але їй вдається. Тому продовжує дивувати, робить цікаві відкриття там, де цього найменше сподіваєшся, і каже, що багато чим завдячує старшому брату, світлої пам’яті Михайлові Молнару, який перший з вісьмох дітей багатодітної родини закінчив Мукачівську гімназію. За наполягань директора Голубинської школи в 1922 — 1934 роках Адальберта Бучини до гімназії вступили також брати Василь і Андрій та сестра Олена. Вчилися там діти з інших родин, батьків яких саме Адальберт Бучина переконав у тому, що їхнім здібним до навчання нащадкам необхідно продовжувати здобувати освіту. Тож не дивно, що пам’ять про освітянина збережено: його дотепер називають «батьком голубинської інтелігенції». А Маргарита Іванівна клопочеться відкриттям і встановленням на школі меморіальної дошки А.Бучині. Вже й сценарій урочистостей підготувала. Адже четверо дітей із сім’ї Молнарів здобували знання у гімназії. А молодші їхні брати і сестри, вже по закінченні Голубинської семирічки, подалися в Мукачівське педучилище, а згодом — до університету. Зі слів Маргарити Безик, у їхній родині кожен досягав мети завдяки прищепленій батьками поміркованості й розважливості — великій мудрості людства. Тут дбали про красу душі й чистоту помислів і мало пишалися собою. Багатодітною родиною керували передусім потяг до знань та жага самовдосконалення як високодуховної особистості. Недаремно ж усі 8 дітей стали педагогами. До того ж 6 з них вчителювали в рідному селі Голубине, де працював учителем фізкультури й чоловік Маргарити Іванівни. А Михайло Молнар (колишній директор школи) після виходу на пенсію зацікавився етнографією та зайнявся облаштуванням краєзнавчого музею в кімнаті власного будинку. Збирав по селу вже непотрібні й зайві кросна, прядку, жорна, ступу, дерев’яний та череп’яний посуд — все, що руйнувалося десь на звалищах, горищах чи в сараях односельчан. А коли вималювався цікавий пізнавальний краєзнавчий музей, Маргарита Іванівна вмовила брата звільнити приміщення для котрогось із трьох його дорослих дітей, а народні скарби передати у шкільний музей. Так і зробили. Згодом додалося ще більше експонатів: різного роду ужиткових речей, вишиванок, домотканих покрівців, верет і килимів — музей розрісся, йому вже тісно у стінах школи. Тож і не дивно, що він знаходиться на обліку в Міністерстві освіти України і має звання «Зразковий». А кілька років тому головний лікар санаторію «Квітка полонини» Павло Ганинець та його заступник Сергій Молнар запропонували Маргариті Безик облаштувати (на зразок шкільного) музей для відпочиваючих. Як людина обов’язку, хоч уже і в літах, вчителька осилила і цю справу. І ось в затишному приміщенні привабливої для очей і душі будівлі санаторію «Сузір’я», що на території оздоровниці «Квітка полонини», запрацював різно-

~~Маргарита БЕЗИК. плановий музей «Лужанська долина». Завдяки вдалому розташуванню, а ще й досвіду та обізнаності пані Маргарити музей відомий далеко за межами України. Про що й свідчать записи у «Книзі відгуків». Опікуватися обома музеями Маргариті Іванівні допомагав син Анатолій (на жаль, нині покійний, а за життя був лікарем). А тепер допомагає його дружина — Жанна Безик, вчителька світової літератури Голубинської загальноосвітньої школи, керівник гуртка юних краєзнавців. Отак усталені традиції, як мовиться, підтримуються молодшими членами великої родини Молнарів— Безиків.

— Кожна річ у краєзнавчому музеї засвідчує чиюсь кмітливість та уміння, — коментує Маргарита Іванівна. — Й недаремно відвідувачі музею цікавляться історією того чи іншого експонату. А починали з вишивання. На щастя, ще живі жінки, які передали до музею власноруч вишите. Вони й розповіли мені багато цікавого та вартого наслідування про майстринь, які їх навчили рукоділлю. Разом з тим згадували інших народних умільців, розкрили й тему лозоплетіння в школі... Отак, — продовжує жінка, — розшукавши рідкісні відомості в книжках чи на сторінках періодики, а також маючи усні роз’яснення, що їх надали старші жителі Голубиного, визріла ідея згрупувати розвідане, систематизувати за темами і написати історію села Голубине... В роботу над тлумачним словником околиці села, а також над історією Голубиного Маргарита Безик поринула, що називається, з головою. Вже спорядила два десятки акуратних папок, «розпухлих» від густо списаних її каліграфічним почерком паперів. Мимоволі замислишся: така ж акуратність мусить панувати і в її думках. Бо інакше не впоратися із фрагментами розкиданого матеріалу, що його збирала, спілкуючись зі старожилами села, колегами та зі старшими членами

Закарпатське обласне товариство терапевтів щиросердечно вітає голову товариства професора Миколу Васильовича Рішка із знаменною датою – 60-річним ювілеєм. Ваша невтомна щоденна праця, Миколо Васильовичу, як провідного вченого і викладача високо оцінена медичною спільнотою, колегами, студентами. Ви даєте можливість сотням сердець ваших пацієнтів працювати ритмічно, надихаючи їх на здорове майбутнє. Беручи участь у вирішенні серйозних теоретичних і практичних завдань, вписуєте важливі сторінки в історію медицини краю. Широкий діапазон професійних інтересів, постійна спрямованість та науковий пошук дали можливість створити велику терапевтичну школу Закарпаття. Щиро бажаємо вам міцного карпатського здоров’я, нових наукових та творчих здобутків, родинного щастя та житейських гараздів. Хай Бог допомагає. На многая і благая літ!

власної родини. Вона самотужки досліджує, аналізує пожовклі документи з архівів, перевіряючи їх відповідність часові чи досі опублікованим десь історичним фактам. До того ж, заглиблюючись в минуле рідного села, з’ясувалося, що освіті слід присвятити окремий розділ. Так само й історії церкви, і народним ремеслам, мінеральним джерелам. Вдалося спостерегти також цікаві зміни в етнографії (побуті, звичаях, культурі) русинів у попередніх століттях — за австро-угорського, чеського й угорського режимів. Роботи, як мовиться, непочатий край. З цього приводу варто ще раз згадати Василя Молнара. Ще навчаючись у гімназії, він творив талановиті (адже високо оцінені були товаришами і вчителями в гімназії) новели та написав автобіографічний нарис «Кривулями життя». Щоправда, наклад його всього 300 примірників. Й навряд чи багато людей мали можливість прочитати цей твір, збагачений маловідомими широкому загалу історичними подіями. Вражає книжка й зображеними на її сторінках вольовими характерами земляків та прикладами виживання за різних обставин. Чи не хист брата до літературної творчост спонукав учителя-філолога до укладання згаданого словника?

— Що ж, і не без цього теж, — посміхаючись, відповідає Маргарита Іванівна і додає, — мій словник цікавий і корисний тим, що кожне слово в ньому роз’яснюється прикладами: для наочності слово вжите в кількох реченнях, діалогах... Що ж до історії рідного села, то цю роботу, каже пані Маргарита, ускладнює обмежена кількість першоджерел. Вчителі Михайло Молнар та Михайло Цоклан досліджували минувшину Голубиного за чехословацького урядування. Почерпнути дещо можна також з найбільш наближеної до подій у Голубиному інформації, яку подав у книжці «Енцикло-

педия Подкарпатськой Руси» уродженець Страбичова, що на Мукачівщині, а нині учений із Праги Іван Поп.

— Іванові Попу я найбільше довіряю, — пояснює Маргарита Іванівна, — бо пише вчений об’єктивно, без якихось натяків, а просто з повагою та любов’ю до рідного краю. Адже народився він 90 років тому, увібрав у себе дух того часу, пережив утиски свободи думки. Вивчився, як було за австро-угорського й чеського режимів, був свідком подій угорського урядування та радянського періоду на Закарпатті. Й так, як він написав в своїй енциклопедії, цілком могло відбуватися і в нашому селі. Тим паче, що Голубине розташоване при дорозі стратегічного призначення ще від нашестя татаро-монголів. Тут проходили турецькі війська, ще й дотепер про це є пісні. А от відомості про Першу світову війну вже задокументовано в багатьох джерелах. Мій брат зібрав чимало спогадів, почутих з уст очевидців або їх батьків-дідів, а тому й рубрику в майбутній книжці передбачено: «Голубинці кажуть». Послуговується Маргарита Іванівна також перевіреною інформацією з книг будапештських вчених. Як відомо, в Будапешті в архіві зберігаються відомості про реформи Марії Терезії, які проводилися в нашому краї у 1762—1775 роках. І навіть вже з кінця XVII й початку XVIII століть є дані, а отже, і можливість розкривати тему освіти.

— Достатньо відомостей про церковно-приходську школу, яка діяла в селі до 1849 року. Бо пізніше церковні школи закривалися й відкривалися світські угорські школи, — каже Маргарита Бе­ зик. — Навіть класний журнал за 1876 рік зберігся, де зареєстровано 87 учнів, виставлялися й оцінки. А листування священиків з єпископами підказало написати розділ про історію церкви... Знайшлася рукописна книжка «Індекс метрики». Греко-католицький священик села Голубине Адальберт Грабар проробив величезну роботу: подав дані у своїй книжці «Індекс метрики» з 1787 аж по 1949 рік, відтак його було репресовано. Добре, хоч книжка збереглася у нашому селі. Й відомості про неї та її автора буде вміщено в «Історії села Голубине»... З розповідей та роз’яснень Маргарити Іванівни зрозуміло, що вона ретельно вивчає і добре переосмислює те, що має намір висвітлити на сторінках «Історії села Голубине». Тим паче, що з літами авторка може багато чого згадати із пережитого особисто або раніше десь почутого. Назрів час, коли інтуїція, ерудиція, знання та досвід філолога дозволяють швидше розкрити тему. Відрадно, що інтелігенція та старожили-очевидці у селі зрозуміли, що недостатньо переповідати історію з уст в уста. Надійніше буде видати окрему книжку про село. От і сприяють Маргариті Безик, хто і як може. Старші члени родини допомагають розшукувати відомості, матеріли, документальне підтвердження факту. А дочка Іванна — лікар в санаторії «Сонячне Закарпаття» та зять Юрій — теж лікар, слідкують за станом маминого здоров’я, дбають про її спокій та затишок в домі. Сама ж бабуся чотирьох онучок шкодує лише про одне: якби раніше здобула ті знання, що їх має сьогодні, то встигла б зробити значно більше. Маргарита МЕДЕНЦІ, член Національної спілки журналістів України. м.Мукачево.

Цієї середи святкувала день, відколи почався відлік її віку, Віта Цифра, яка працює листоношею відділення поштового зв’язку с.Велятино, що на Хустщині. У нашому колективі її люблять і шанують, бо є за що — щира, доброзичлива, привітна і дуже хороший фахівець. Тому від усієї душі бажаємо нашій Віті міцного здоров’я, безмежного щастя і нехай десятою дорогою обходять її всякі негаразди та непорозуміння. Будь багата, як земля, Будь здорова, як вода, Будь красива, як троянди цвіт, Будь щаслива на багато літ. Колеги з ВПЗ с.Велятино.

НЗ

22 листопада 2014 року

З 85-річчям!

25 листопада відзначає свої поважні 85 років наш багаторічний читач Амброзій Васильович Сенина із с.Імстичово, що на Іршавщині. Бажаємо вам, шановний, міцного здоров’я, оптимізму, глибокої людської шани. Новинозакарпатці раді, що такі люди, як ви, в стільки років мають активну позицію і читають нашу газету. Отож прийміть найкращі привітання

Вітаємо!

Дорогу і любу нашу Антоніну Копинець у селі Широке на Виноградівщині щиро вітаємо з її першим 20-річчям, яке, хоч уже і пізньої осінньої пори, випромінює в її серці й настрої світлі весняні відчуття,

Здоров’я, щастя та багато літ. Всю доброту, яка існує в світі, Всю радість, що живе серед людей, Найкращі всі, що до вподоби, квіти Даруєм вам у цей святковий день. Нехай Господь завжди у поміч буде, А Мати Божа береже від зла. Бажаєм вам здоров’я, щастя й сили, Радості земної і тепла.

сподівання на широкій життєвій дорозі. Великого щастя, здоров’я, надійних друзів, Господнього благословення бажаємо іменинниці. Хай буде щедрою кожна її днина. Рідні.

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» НАЦІЛЕНІ НА РЕВАНШ

Й ХОЧУТЬ ПОТРАПИТИ В 1/8 КУБКА ЄГФ Минулої суботи чинний чемпіон України з гандболу – ужгородські «Карпати» провели на виїзді перший матч 1/16 фіналу Кубка Європейської гандбольної федерації проти срібного призера Швеції – «Хоор-65». На жаль, незважаючи на пристойну гру нашої команди, закарпатки поступилися з рахунком 21:30. Напередодні матчу-відповіді в Ужгороді ми дізнавалися в головного тренера «Карпат» Валерія Войналовича про готовність його підопічних до відповідальної гри. Перший тайм поєдинку в гостях ви грали на рівних, а потім у кінці чомусь дозволили супернику піти у відрив, який у підсумку склав перевагу шведської команди в 9 м’ячів…

– Допоки дівчата виконували мої настанови, все було в порядку. Як тільки відхилились і стали грати в «свій гандбол», ігрова дисципліна порушилась, з’явилися помилки, а з ними й голи посипались у наші ворота. Мушу констатувати, що в складі «Карпат» сьогодні немає лідера, який би зміг повести команду за собою в такі переломні моменти. Також маю чимало претензій до підопічних, відтак ще будемо розбирати власні помилки, аналізувати їх і робити висновки. Валерію Миколайовичу, очікували саме такої гри від суперника?

– Ми добре вивчили та проаналізували ігрові аспекти клубу «Хоор». Наш суперник відіграв так, як від них вимагав наставник. На жаль, цього не вистачило нам. Окрім того, ми мали кадрові проблеми – через ушкодження Іванна Мигович грала не на своїй звичній позиції, тож не могли задіяти в грі Вікторію Беженець, довелося вносити певні зміни до звичної схеми гри. Цікаво, що вже після

~~

~~

ПАНОРАМА 15

№№ 130—131 (4301—4302)

~~Валерій ВОЙНАЛОВИЧ. матчу шведські гандболістки визнали, що були трохи збентежені такою потужною грою нашої команди; зізналися, що їм було дуже важко у цьому двобої. Тим більше, вочевидь, боляче за поразку…

— Відверто скажу: розраховував на виїзну перемогу. Як оцінюєте шанси «Карпат» в домашньому матчі-відповіді?

– Ми ставимо завдання перемогти «Хоор-65» з різницею в 10 голів, у нас немає іншого виходу. Головним аспектом нашої перемоги має стати надійна гра в захисті. Тепер про внутрішній чемпіонат, в якому нарешті вдалося дійти консенсусу в організаційних питаннях. Ви задоволені такою побудовою схеми проведення чемпіонату України?

– На мою думку, потрібно провести матчі в зоні, а потім грати роз’їзні поєдинки парами, тобто в одне місто з’їжджатиметься четвірка команд, яка проводитиме між собою поєдинки. Це не новаторство, за такою схемою вже проводили чемпіонати в радянські часи.

~~ ~~

~~

Роман СЕНИШИН.

P.S. Матч 1/16 фіналу Кубка ЄГФ «Карпати» – «Хоор-65» пройде сьогодні, 22 листопада на «Карпати-Арені» в с.Баранинці (готель-ранчо «Золота гора»). Початок о 18.00.

ФУТБОЛЬНЕ «НЗ»-ТАБЛО КОНТРОЛЬНИЙ МАТЧ. У вівторок, 18 листопада, у Києві відбулася товариська зустріч між національними збірними України і Литви (0:0). ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ. Ужгородська «Говерла» U-19 у середу зіграла в черговому турі з однолітками з київського «Динамо». Столичні футболісти здобули впевнену перемогу на Закарпатті — 0:5. ПРЕМ’ЄР-ЛІГА. Сьогодні, 22 листопада, в Дніпропетровську «Говерла» проведе матч з одним із лідерів чемпіонату України — «Дніпром» (трансляція на телеканалі «2+2» о 17 год.).

TT З ВІДСТАНІ ЧАСУ

«МАЙДАН БУВ ІДЕАЛЬНИМ СУСПІЛЬСТВОМ, ЯКЕ МАЛО Б ІСНУВАТИ В УКРАЇНІ», — ВВАЖАЄ ОДИН З ЙОГО АКТИВНИХ УЧАСНИКІВ У перші дні, наприклад, було чимало таких, що випивали. Згодом навели з цим порядок. А якогось розбрату я взагалі не бачив. Тому для мене Майдан був і нині є ідеальним суспільством, яке мало б існувати в Україні. Попри всю трагічність подій, які згодом розгорнулися у середмісті столиці, люди добре розуміли, чого вони тут, і були готові у будь-який момент прийти на допомогу. Я, до речі, деякий час керував нашим наметом і скажу, що мені не вдавалося «порулити», бо тільки-но виникала якась (Закінчення. Поч. на 6 стор.).

проблема, всі піднімалися і бралися за роботу: щось вантажили, прибирали, чергували тощо. А у спокійніші дні самі ходили і шукали, кому чим допомогти. Один приклад — якось під ранок Майдан вкрився кригою. З боку Бесарабки двоє людей взялися її шкребти і прибирати. А за півтори години весь Майдан вже долучився до цієї праці. Чи можуть, на твою думку, в Україні знову виникнути умови для нового Майдану?

— Думаю, що так. Хоча дуже хочеться вірити, що для влади Майдан став «щепленням». Суспільство ж завжди буде

~~

Закарпатська обласна державна адміністрація оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: — начальника управління молоді та спорту облдержадміністрації; — начальника управління інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидатів на заміщення вакантних посад: повна вища освіта відповідного напряму підготовки (магістр, спеціаліст); стаж роботи за фахом у відповідній сфері та/або у сфері державного управління чи органах місцевого управління не менше п’яти років, у тому числі досвід керівної роботи не менше трьох років; уміння приймати управлінські рішення, навички ефективної комунікації та публічних виступів, володіння українською мовою.

ВІДРАЗУ АЖ 13 МУКАЧІВЦІВ СТАЛИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ

У місті над Латорицею пройшов ХVI міжнародний турнір з греко-римської боротьби пам’яті президента федерації саме з цього виду спорту Михайла Токаря. Його учасниками були юнаки не тільки з нашої держави, але й Угорщини, Сербії, Молдови, Болгарії та Румунії. Найбільш вдало виступили мукачівці – аж 13 призів. Серед спортсменів 1998—1999 років народження першість виборов Дмитро Гардубей, а «срібло» здобули відразу четверо мукачівців – Владислав Моринець, Ярослав Пекар, Михайло Чмир та Патрік Калинич. Дуже гостра боротьба точилася й між борцями 2002—2003 років народження. Тут на першу сходинку пошани піднялися відразу два місцеві юнаки — Олег Халілов та Олександр Груднак, а на другу – Василь Мишанич, Іван Чмир, Артур Шиманський. Натомість «бронзовими» стали Даніель Геймон, Іван Кіш та Дмитро Медвідь. Ще по 8 нагород різного ґатунку здобули борці Угорщини та Молдови. Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

До Перечинського районного суду викликається як відповідач Жупик Юрій Юрійович, мешканець м.Перечин, пл. 50 років Жовтня, 4/97, на 10 год.

26 листопада 2014 року в судове засідання для розгляду цивільної справи № 304/1078/14-ц за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Жупика Юрія Юрійовича про стягнення заборгованості. Розгляд справи відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Перечин, пл. Народна, 15. У разі неявки в судове засідання відповідача Жупика Ю.Ю. справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя М.О.Шешеня.

Запитував Петро ПОЛІХА.

Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: - заяву про участь у конкурсі; - заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4 x 6 см; - копію документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; - декларацію про майно, доходи, витрати та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї за минулий рік; - копію документа, який посвідчує особу; - копію військового квитка (для військово­ зобов’язаних); - довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 333, тел.69-60-99.

TT ТУРНІРИ

ПОВІДОМЛЕННЯ

незадоволене. Нарікатиме на повільний економічний підйом, низький рівень життя тощо. Тому, якщо влада знову забуде, на кого вона має працювати, цілком ймовірно, що може зібратися черговий Майдан. І не стільки через якісь економічні речі. Бо українці продемонстрували, що для них важливішими є основоположні засади демократії: особиста свобода, свобода слова, права людини. Якщо влада нехтуватиме цим, народ скаже свою думку. І я на цьому Майдані обов’язково буду.

До Ужгородського міськрайонного суду викликаються Біряк Марія Іванівна та Біряк Олександр Васильович, мешканці м.Ужгород, вул. Електрозаводська, 49/1, як відповідачі по цивільній справі за позовом Овчарової Ганни Петрівни до виконавчого комітету Ужгородської міської ради, Біряк Марії Іванівни, Біряка Олександра Васильовича, Токар Олени Миколаївни, Токар Ангеліни Михайлівни, третя особа — TOB «Підзамок», про визнання членом сім’ї наймача та визнання наймачем за раніше укладеним договором найму житлового приміщення в судове засідання, яке відбудеться 28.11.2014 року о 15 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя І.О.Семерак.

TT ЦІКАВИЙ ФАКТ

На конгресі Американського вакуумного товариства була представлена унікальна розробка — стіка з нановолокон, яка може витягувати хвороботворні бактерії, прискорюючи процес загоєння. Обласна рада висловлює щире співчуття депутату ради, директору департаменту освіти і науки, молоді та спорту обласної державної адміністрації Михайлу Андрійовичу Мотильчаку з приводу смерті тестя — Василя Івановича. Хай буде вічна йому пам’ять! Департамент освіти і науки, молоді та спорту обл­ держадміністрації, Закарпатська обласна організація профспілки працівників освіти і науки висловлюють щирі співчуття Михайлу Андрійовичу Мотильчаку, директору департаменту освіти і науки, молоді та спорту обласної державної адміністрації, з приводу непоправної втрати — смерті тестя Василя Івановича. Ректорат, профспілкова організація, колектив фізичного факультету державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття провідному спеціалісту деканату Ользі Андріївні Шитманюк з приводу смерті матері ФУРМАНОВОЇ Валентини Миколаївни.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

TT НАШОГО ЦВІТУ!

ПРО ПРАВДУ НАУКИ І НЕПРАВДУ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ МІФОТВОРЧОСТІ

ПРИКРАШАЮТЬ НИНІ ФОЙЄ ОДНІЄЇ З МЕРІЙ ПРАГИ

ПРОЦЕС ПІШОВ… (Закінчення. Поч. на 8 стор.).

ЗАКЛЮЧНЕ СЛОВО На нашу думку, сенсаційне визнання Папою Римським Франциском теорії еволюцїї невипадкове. «В статті «Про «небеса» реальні й віртуальні…» («НЗ» від 14.07.2012 р.) уже йшлося про Резолюцію Парламентської Асамблеї Ради Європи №1850 від 04.10.2007 р. «Небезпека креаціонізму для освіти». В цьому документі, ухваленому на пропозицію Декларації 26 академій наук країн Євросоюзу (дотепер Декларацію вже підписала переважна більшість академій наук планети!), визначено, що в усіх державних навчальних закладах Європи належить вивчати наукову теорію еволюції, а креаціоністські ідеї про створення Всесвіту і людини кимось (чи чимось?) не мають бути присутні в жодній навчальній програмі, позаяк вони не підтверджуються фактами. Наша держава проголосила курс на інтеграцію з Європейським Союзом. Підписано політичну й економічну частини Угоди про асоціацію, документ синхронно ратифіковано Верховною Радою України й Європейським парламентом. Щодня чуємо заклики про необхідність якнайшвидше впроваджувати в життя європейські стандарти. Такі стандарти існують не лише в політиці, економіці та суспільному житті, але й в ідеології, освіті. Зокрема, таким євростандартом є і названа Резолюція ПАРЄ. Чому ж на рідній землі-матінці, шановні читачі, в цьому плані все відбувається з точністю до навпаки? Потрібні факти? Скільки завгодно… Обмежимось бодай місцевими… Наприклад, газета «Новини Закарпаття» 15 липня ц. р. на першій та другій шпальтах оприлюднила відкритого листа, адресованого керівникам краю. Автори – відомі представники інтелектуальної еліти – назвали листа виразно: «Теперішнє становище шкільної освіти викликає стурбованість громадськості». Причина неспокою – на вступних екзаменах у вузи випускники шкіл показали низьку якість знань. А на третій сторінці з інформації дізнаємося, що на зустрічі в облдержадміністрації панотці

різних конфесій запропонували голові ОДА ввести в школах вивчення теології (богослов’я). Питається: хіба це підвищить рівень наукових знань учнів? Навпаки! І як це узгоджуватиметься з євростандартом – Резолюцією ПАРЄ №1580?! Кількома днями раніше міська газета повідомила, що на засіданні ужгородської громадської ради активно обговорювалося «дуже актуальне» питання: чи треба починати засідання з… молитви (!) А включіть телевізор чи радіоточку. І майже щодня побачите-почуєте, як самозакохані оратори різних конфесій захоплено просторікують на релігійні теми. В тому числі й на державних теле- і радіоканалах (?!) Останнім часом практикуються й нові зомбі-технології. Ужгородцям телефоном спритні проповідники набиваються зі своїми міфами. Так би мовити, одержуємо повний сервіс, не виходячи з дому… А як подібні факти відповідають нашому законодавству? Невже ні «святі отці», ні члени громадської ради, ні керівники теле- і радіоканалів не знають Конституції України?! Це погано! А якщо знають, але відмовляються виконувати – ще гірше! Стаття 35 Основного Закону однозначно визначає, що церква у нас відокремлена від держави, а школа – від церкви. Стара Європа зрозуміла, що на солодкоречивих міфах і казках, якими б не були обнадійливими й утішливими, розбудова процвітаючого суспільства неможлива. Тому й ухвалила революційну Резолюцію про виховання молодої генерації європейців на наукових засадах. В кінці минулого століття Папа Римський Іван Павло ІІ зі слов’янською сміливістю реабілітував несправедливо засудженого католицькою «святою» інквізицією видатного вченого Галілео Галілея, оскільки його наукові ідеї виявились правильними. Тепер Папа Римський Франциск реабілітував теорію еволюції й дарвінізм. Отже, як казав відомий політичний діяч, – процес пішов. Правда науки здобула нову звитягу в боротьбі з неправдою середньовічної міфотворчості.. Еврика! Борис ГВАРДІОНОВ, заслужений працівник культури України. м.Ужгород.

Останній місяць золотої осені є особливим для Марії Шимон із с.Данилово, що в Хустському районі. Керівник місцевого відділення зв’язку саме в ці дні святкує свій черговий день народження. Тому, аби засвідчити нашу повагу і пошану, ми шлемо Марії Михайлівні найщиріші вітання, а як побажання адресуємо ці гарні віршовані рядки: Бажаємо жити довгі роки Без сліз, без горя, без біди, Нехай здоров’я й щастя будуть У вашім домі назавжди! З повагою колектив ВПЗ с.Данилово.

Любі наші батьки, Михайло Васильович і Надія Михайлівна Пригари, які мешкають у Нижньому Селищі Хустського району! Сьогодні, 22 листопада, у вашому житті чергова знаменна дата. Ваш вік — це не просто обчислення років, це багатство і досвід. Своїми вчинками ви кожен день показуєте всім нам приклад мужності, сміливості, сили і доброти. Довгих і мирних років вам, міцного здоров’я, нехай життя підносить лише приємні сюрпризи! Будьте щасливі, дорогі наші батьки! З любов’ю і повагою діти Мирослава, Василь, Іванна, Сергій та внук Андрійко.

КАРТИНИ ЗАКАРПАТКИ Виставка картин закарпатки Оксани Геродесової відкрилася у Празі в рамках культурної акції «Ми один одному не чужі», яку організували для іноземних мешканців Інтеграційний центр Праги спільно з міським муніципалітетом Праги-13. Картини мисткині з Мукачева, яка вже 23 роки проживає в Чехії, ще 2 тижні прикрашатимуть фойє районної мерії столиці цієї країни. Жіночі постаті і не тільки з філософськими цитатами Екзюпері, Сенеки, Ейншейна, Герцена змушують задуматися над сьогоденням і налаштуватися на позитивне мислення. Адже і сама художниця, попри всі стереотипи тяжкого життя на чужині, є оптимісткою. Її девізом є вислів Сенеки: «Є абсолютно безглуздо питати, має життя сенс чи ні. Він має такий сенс, який ми йому дамо». Оксана вперше приїхала до Чехії (тоді ще Чехословаччини) у 1989 році в гості, а в 1991-му вже прибула сюди, щоб залишитися. У Празі-13 живе вже 18 років. Обожнює це місто, яке є її любов’ю і джерелом натхнення. Тут знайшла багато друзів і каже, що ніколи не відчувала себе чужою та утисненою через те, що є вихідцем з іншої країни. Отримала освіту в найкращих фахівців у своїй галузі: вивчала академічний малюнок і живопис у майстерні професора С.Кіреєва, курс медитаційної техніки Vipassana освоїла під керівництвом A.Кеавесвонга, вільний малюнок проходила в студії KUNSTHALA-C у педагога В.Вєтровського, а курс фігурального рисунку — в Академії образотворчих мистецтв. На додаток до спеціалізованих курсів Оксана весь час самовдосконалюється в мистецтві, психології, арт-терапії, медитації та філософії. У 2006 році отримала перемогу з проектом «Art Café» у конкурсі аеропорту Праги, спрямованого на підтримку молодих митців. У 2009-му працювала вчителем-добровольцем в проекті для дітей з дитячих будинків Audabiac «Мистецтво

до свободи». Має досвід роботи з дітьми, в яких були діагностовані синдроми СДУГ, Аспергера та інші форми розладів. Останні шість років працює як запрошений лектор технік медитації та інтуїтивного живопису. Написала та видала книгу «Будьте творцями власного щастя», її новою ціллю на найближчі два роки є акредитований курс арт-терапії. Оксана ЧУЖА. м.Прага. Фото автора.

В ці осінні дні Бог подарував золотий ювілей прекрасній жінці – матері, дружині, сестрі, подрузі – Ірині Гармасій. Велика родина і куми щиро вітають її з цим святом: Нехай життя проходить у любові, Бо кольори її ти вже зустріла. Щасливі дні нехай дарує доля, А мрія – обрії і сильні крила. І пісня мамина тебе колише, Бароковий напій хай звеселяє. Хай світ навколо буде повний дива. І сам Господь тебе благословляє.

Бог любить трійцю: минулої неділі день народження відсвяткувала наша мила і чарівна Наталка, а в п’ятницю, вчора, іменини відзначив її суджений Василь. А напередодні – 29 жовтня у цій, нівроку, красній сім’ї Пилипчинців з’явився первісток – дочка Ксеня! Щиросердечно вітаємо наших дорогих скорпіончиків з днями уродин, від усієї душі бажаємо їм міцного здоров’я, щастя, добра, щоб їхня родина мала тільки втіху від життя, всіх-всіх земних ласк. Ми бажаєм щирим серцем всього, чого треба, Ласки Бога, сонця і тепла з високого неба. Хай здоров’я міцним буде, щастя-долі прибуде, Хай Господь Бог благословляє, Матір Божа від зла остерігає, А Ісус Христос сили посилає на многая, благая літа. Ми вами гордимося, що такі гарні є, що нас тішите! З глибокою любов’ю батьки Куштани з Холмока і Пилипчинці з Міжгір’я. До привітань приєднуються шовгор, брат і стрий Олег з Києва.

Сьогодні святкує свій 50-річний ювілей наш дорогий, глибокошанований, доброзичливий, чуйний, щирий Михайло Михайлович Глушко в Іршаві. Бажаємо всіх земних благ. Хай щиро сіється добром і достатком ваш життєвий шлях, любов’ю повниться серце; завжди поруч будуть кохана дружина, люблячі діти, онуки, вся родина і вірні друзі. Хай здійсняться найзаповітніші мрії! Ми хочемо радості і щастя побажати, І неба чистого, як волошковий цвіт. В житті ніколи прикрощів не знати, Здоров’я зичимо міцного на сто літ! Хай Божа Мати вас охороняє, А Господь з неба щастя надсилає. Зозулі хай вам кують щоліта На многії і благії літа! Добра і достатку вам і вашій родині! З любов’ю і шаною маточка, вся родина, сім’ї Глушків, Черничків, Королів, Томишинів, Паньків, Симакових із Іршавщини, Хуста та Ужгорода.

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 16041. Замовлення № 495. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 21.11.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу