Novini 23\04\2016 №№ 45—46 (4510—4511)

№№ 45—46 (4510—4511)

У понеділок, 25 квітня, на «гарячій лінії» в редакції «Новин Закарпаття» з 11.00 до 12.00 буде голова ОДА Геннадій Москаль. Свої запитання керівнику краю ви зможете поставити, зателефонувавши у вказаний час за номером: (03122) 3-52-61.

ТЕМИ НОМЕРА

Ціна договірна

ФЕСТИВАЛЬНИЙ БУМ У ТРАВНІ ОБІЦЯЄ ЗРОБИТИ ЗАКАРПАТТЯ ТУРИСТИЧНОЮ МЕККОЮ

Фото Міли КІРІЛОВОЇ

УВАГА, «ГАРЯЧА ЛІНІЯ»!

23 квітня 2016 року

С

хоже, в нашому краї на всіх рівнях на якісно новий розвиток виходить туристично-рекреаційна сфера. Якщо кілька років тому в останній місяць весни проходили три-чотири фестивалі, то в 2016-му — більше 10. Вибирати гостям, та й самим закарпатцям, є з чого…

8 стор.

ПОВНОЦІННО ФІНАНСУВАТИ 6 стор. ПРОФТЕХУЧИЛИЩА

«Чорнобиль вражав своїм безлюддям…»

МУКАЧІВСЬКУ МІСЬКРАДУ ЗОБОВ’ЯЗАВ СУД

П

озов Закарпатської ОДА до Мукачівської міськради задовольнили в повному обсязі – тепер влада міста над Латорицею буде змушена прийняти новий бюджет, який відповідає законодавству, і повноцінно фінансувати три свої професійнотехнічні навчальні заклади, навколо яких виникло стільки пристрастей.

Історія Лілі Якоб на тлі трагічної долі євреїв із Білок

6 стор.

Степан Барабаш про заньківчан, нову сцену та табуретку на ній

14 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

Чергове засідання Мукачівського міськрайонного суду відбулося цього четверга, і на ньому прозвучала ухвала в згаданій справі. Позивача представляв голова облдержадміністрації Геннадій Москаль, за чиїм клопотанням до справи долучили керівників двох департаментів ОДА (фінансів та освіти і науки), директорів трьох ПТНЗ, а також представників ПАТ «Закарпаттяобленерго» та «Закарпатгаз», яким профтехучилища з вини міськради заборгували понад 1,2 мільйона гривень за спожиті енергоносії. Представник міськради на судове засідання не з’явився без поважних причин, тому розгляд справи вирішили проводити без нього. Г. Москаль роз’яснив суду, що ситуація з заборгованістю мукачівським ПТНЗ знову починає ускладнюватися. Дотація Кабміну,

за допомогою якої за перший квартал вдалося частково виплатити учням стипендію, а персоналу зарплату, практично закінчилася, а міська влада й далі не хоче виконувати закон і почати фінансувати училища.

– Кошти в мукачівському бюджеті є, однак міськрада вперто не бажає виділити їх на дітей, як це зробили інші обласні міста Закарпаття, – заявив Геннадій Москаль. – Більше того – міські чиновники починають ділити дітей на мукачівців і немукачівців і говорити про те, що, можливо, дадуть гроші тільки на «своїх» учнів і персонал. Чим грубо порушують Конституцію України, яка гарантує рівність прав, незалежно від місця проживання. Голова ОДА закликав суд з а с т о с у в а т и п р и р о з гл я ді справи статті Конституції України як норми прямої дії і зобов’язати міськраду

фінансувати профтехучилища. Позицію Г. Москаля підтримали директори всіх ПТНЗ. Після півторагодинної роботи в нарадчій кімнаті суддя зачитав ухвалу – позов Закарпатської ОДА до Мукачівської міськради задовольнити в повному обсязі. Визнати рішення міськради про бюджет на 2016 рік незаконним і зобов’язати її прийняти новий бюджет міста, який відповідатиме чинному законодавству України й враховуватиме кошти на фінансування профтехучилищ. У прес-службі ОДА нагадують, що з 16-ти закарпатських профтехучилищ проблеми з фінансуванням є тільки в трьох мукачівських, які міськрада відмовилася фінансувати. У підсумку в І кварталі там виникла величезна заборгованість по зарплаті та стипендіях (у тому числі учням-сиротам, що перебувають на повному державному утриманні), й через це в лютому колективи закладів навіть блокували міжнародну трасу й пікетували Мукачівську ратушу, вимагаючи виконати закон у частині фінансування ПТНЗ.

НОВИЙ УРЯД — НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ ЧОГО МОЖНА ОЧІКУВАТИ?

Кількамісячна політична криза в нашій державі, здається, добігла кінця. Після призначення уряду на чолі з Володимиром Гройсманом країна завмерла в очікуванні подальшого розвитку подій. Ужгородські політичні експерти поділилися з «Новинами» своїм баченням процесів, яких можна очікувати. (Продовження на 3 стор.)

ПЛОЩА НАРОДНА РОЗКВІТНЕ 9 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатськог о г і д р о м е т ц е н т р у, п о о б л а с т і передбачається: 23 КВІТНЯ — хмарно з проясненнями, вдень місцями дощі, грози, на низині 13—18, в Ужгороді 16—18, у горах 5—9 градусів тепла.

24 КВІТНЯ — часом дощі, вдень місцями сильні, на низині вночі 5—10, удень 12—15 градусів тепла, в горах упродовж доби 3—7 з плюсом.

25 КВІТНЯ — часом дощі, вдень на низині 8—12 градусів тепла, у горах близько нуля.

«ПИСАНКОВИМИ» ДЕРЕВАМИ

Півсотні писанкових дерев прикрасять площу Народну в Ужгороді напередодні Вербної неділі – 23 квітня тут відбудеться обласний фестивальконкурс «Воскресни, писанко!». Як інформує прес-служба ОДА, організатори щиро запрошують усіх взяти участь у святі й поринути в світ краси та багатства народних традицій. Відкриття обласного фестивалюконкурсу та урочисте нагородження переможців відбудеться цієї суботи, об 11.00. Але милуватися писанками на площі Народній всі охочі зможуть до 7 травня.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

TT ТАКІ СПРАВИ

«НЗ»-ФАКТИ

ДОРОГУ ДО ДОЛИНИ НАРЦИСІВ

Президент України Петро Порошенко підписав закон, який забороняє трансляцію російських фільмів, випущених після 1 січня 2014 року.

ВІДРЕМОНТУЮТЬ ЩЕ ДО ПОЧАТКУ МАСОВОГО ЦВІТІННЯ

У

перших числах травня очікується початок масового цвітіння Долини нарцисів — однієї з найпривабливіших туристичних родзинок Закарпаття, про яку «Новини» писали минулого тижня. Подивитися на живий білий килим щороку приїжджають тисячі туристів із усієї України, однак інфраструктура від окружної дороги до урочища Кіреші давно потребує ремонту.

Минулого місяця голова ОДА Геннадій Москаль до­ ручив відремонтувати шлях, що веде до Долини нарцисів, і минулими вихідними разом із народним депутатом Валерієм Лунченком та депутатом обл­ ради Мирославом Білецьким приїхав проконтролювати хід робіт. За словами керівника краю, дорогу тут не лагодили вже років десять. Нині ямкове «латання» транспортної ар­ терії, що веде через урочище Кіреші, вже йде, з понеділка взялися й за суцільне асфаль­

тове покриття ділянки про­ тяжністю 2 км в самій Долині. «Перед в’їздом у Долину об­ лаштований заасфальтований майданчик, де встановлять дерев’яні павільйони для про­ дажу сувенірів, а в період цвітіння оцінити красу квітів можна буде не тільки пішки, а й із кінної брички, яка роз­ возитиме туристів. Усі роботи завершать іще до кінця місяця, тобто до початку цвітіння. Ми робимо все, щоб тисячі турис­ тів, які побувають цього року в Долині нарцисів, захотіли при­

Прем’єр-міністр країни Володимир Гройсман заявив, що уряд буде змушений підвищити тарифи на газ для населення. Політично питання звільнення української льотчиці й депутата Надії Савченко вирішене, вважає її адвокат Микола Полозов. Новий скандал вибухнув навколо новопризначеного міністра фінансів України Олександра Данилюк а, якого звинувачують у приховуванні своїх офшорів. ~~У Долину нарцисів — асфальтове покриття їхати сюди ще раз і привезти з собою друзів і знайомих», — підсумував Г. Москаль і додав,

TT ДОБРОЧИННА АКЦІЯ

ДЕНЬ ЧАНҐО У БЕРЕГОВІ

В УЖГОРОДІ ЗАРОБЛЯТИМУТЬ МИСТЕЦТВОМ народних та всеукраїнськиx конкурсів. Волонтери вірять, що захід збере закарпатську еліту, людей, які вміють ці­ нувати класичну музику, а отже, є небайдужими й до образотворчого мистецтва. «Для придбання тепловізора нам ще бракує 1470 євро (вартість — 2450 євро). По­ треба в цьому приладі на схо­ ді України зараз надзвичайно велика, адже наша 128-ма бригада воює в найгарячі­ шій точці — Авдіївці, шахті Бутовка, Красногорівці. Цей прилад передамо для окре­ мого розвідвзводу в складі механізованого батальйону»,

— зазначила очільниця во­ лонтерського Руху підтримки закарпатських військових Галина Ярцева. Художники краю й волон­ тери свого часу організували спільну акцію й продавали роботи через інтернет, але побачити полотна наживо — це зовсім інше сприйнят­ тя. Ціни на картини демо­ кратичні, а автори — дуже відомі. Серед них — Одарка Долгош, Олена Кондратюк, Тарас Усик, Леся Приймич та багато інших. Переглянути та придбати полотна можна й на офіційному сайті виставки — http://ukrtoloka.com.ua.

TT СПОРТ

ЮНІ БОКСЕРИ ВСІЄЇ УКРАЇНИ ВЖЕ ВДРУГЕ ПОСПІЛЬ З’ЇХАЛИСЯ НА ЧЕМПІОНАТ В УЖГОРОД

змагань, окрім представників обласної та міської влади, керівництва Федерацій боксу України, завітав почесний гість — олімпійський чемпіон з боксу Олександр Усик. Його вітання юним учасни­ кам змагань особливо припало до душі, адже Олександр є при­ кладом в українському боксі. Як зауважив головний суддя змагань Петро Яцик, цей чем­ піонат України серед школярів є відбірковим до майбутньої першості Європи серед юнаків, який пройде в липні в Хорватії. ~~Олександр УСИК на ужгородському турнірі Загалом на двох рингах у великому залі спорткомплек­ У вівторок в Ужгороді стартував чемпі­ су «Юність» змагаються 277 учасників. онат України з боксу серед юнаків 2002— Фінальні поєдинки відбудуться в неділю, 2003 років народження. Як і торік, а наш 24 квітня. обласний центр уже вдруге стає місцем подібних турнірів, на урочисте відкриття Роман СЕНИШИН

TT ОТАКОЇ!

ДОЛАРИ ПОЦУПИЛА… НЕВІСТКА

БАНКА — ТАКИ НЕНАДІЙНИЙ СХОВОК Банк у нашій країні — не стовідсоткова гарантія збереження заощаджень, але банка — ще менш надійний сховок. У цьо­

му переконалася мешканка Воловеччини, яку обікрала її ж невістка. Із заявою у місцеву поліцію звернулася пенсіонерка з села Збини — в неї з хати зникли 2200 доларів та 1000 гривень. Гроші жінка ховала в «тайнику» — у скля­ ній банці в шафі… Як повідомили у відділі комунікації ГУНП у Закарпатській області, правоохоронці з’ясували: заощадження «потягнула» 23-річна невістка потерпілої, яка проживає в цьому ж будинку. Тепер молодиця має проблеми з законом, за цим фактом розпочато кримінальне про­ вадження.

що техніка працюватиме й на ці вихідні, аби якомога швидше довести дорогу до ладу.

TT ЗАПРОШУЄМО!

НА ТЕПЛОВІЗОР ДЛЯ БІЙЦІВ Волонтери Руху підтримки закарпатських військових продаватимуть картини відомих художників краю в романтичній обстановці. Виставка-продаж розгорнеться в рамках камерного концерту класичної музики при свічках «Музика весни», що відбудеться 25 квітня у внутрішньому дворику Закарпатського обласного художнього музею ім. Й.Бокшая. Упродовж концерту луна­ тимуть твори багатьох відо­ мих композиторів, а виконав­ цями будуть лауреати між­

НЗ

З ТАНЦЯМИ Й ДЕГУСТАЦІЄЮ ВИНА

У суботу, 23 квітня, в Берегові відбудеться День молдавських угорців — чанґо. На культурному заході можна буде побачити на­ родні танці, послухати музику, скуштувати традиційні страви. Окремо в програмі передбаче­ но відкриття фотовиставки про життя угорців, які мешкають у Молдові, а також дегустацію вина. День закінчиться святою месою та спільною молитвою. Місцем дислокації заходу є двір костелу Воздвиження святого Хреста (ри­ мо-католицька церква). Початок о 10:00.

У Львові заборонили виступи артистів, які підтримують дії Росії на Донбасі. Польський парламентар Малгожата Госєвська передала до Міжнародного трибуналу в Гаазі доповідь про злочини Росії на Донбасі. Німеччина надасть Україні 19 млн євро для ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи. Активісти в столиці Вірменії провели протестну акцію проти візиту міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова. Слідчі Генпрокуратури України затримали ексзаступника командира роти київського «Беркуту», якого розшукували за незаконне затримання активістів Євромайдану. Правоохоронці затримали поблизу лінії розмежування два нелегальні вантажі на півмільйона гривень.

TT ПРАВОВЕ ПОЛЕ

ВЖЕ 55 ГЕКТАРІВ ПРИКОРДОННИХ ЗЕМЕЛЬ

ПРОКУРАТУРА ЧЕРЕЗ СУДИ ПОВЕРНУЛА У ВЛАСНІСТЬ ДЕРЖАВИ Скандал із незаконною привати­ зацією, а відтак неконтрольованістю прилеглих до кордону ділянок на Закарпатті став каталізатором їх по­ вернення в державну власність. Нині суди різних інстанцій уже розглянули та задовольнили 29 таких позовів прокуратури області, в підсумку по­ над 55 га земель знову перейшло в державну власність. Однак при цьому, як зазначають у прес-службі прокуратури Закарпат­ ської області, на сотні гектарів зе­ мель прикордонної смуги внаслідок тривалої бездіяльності службових осіб органів охорони державного кордону відсутні правовстановлюючі документи! У зв’язку з чим до Закар­

патського окружного адміністратив­ ного суду прокуратура краю подала позов про зобов’язання Мукачів­ ського прикордонного загону вжити заходів для набуття права користу­ вання земельними ділянками уздовж лінії кордону України. Цей позов поки перебуває на розгляді в суді. У прес-службі відомства також кажуть, що наразі прокуратура роз­ почала кримінальне провадження за фактом незаконної вирубки невідоми­ ми особами лісу в особливо великих розмірах уздовж усієї лінії кордону зі Словацькою Республікою на території Перечинського та Великоберезнян­ ського районів. Ідеться приблизно про 4 тисячі кубометрів лісу.

TT НЕ ПО-ЛЮДСЬКИ

ПСЕВДОВНУЧКА ВИДУРИЛА В ПЕНСІОНЕРКИ 15 ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ

Черговою жертвою телефонних аферистів стала 67-річна мешканка Виноградова. На її мобільний зателефонувала нібито внучка (а та, справжня, проживає в Сумах) і слізним голосом розповіла, що скоїла ДТП. Тепер їй, мовляв, терміново необхідні гроші, щоб залагодити справу в поліції. Як розповіли у відділі комунікації крайового ГУНП, добра бабуся відразу ж побігла в найближче банківське відділення й переказала на вказаний рахунок усі свої заощадження — 15000 гривень. Лише після цього додумалася зателефонувати внучці й була ошелешена, дізнавшись, що в тої все гаразд, і всю цю історію з аварією придумав хтось інший, непогано підзаробивши. Ошукана пенсіонерка звернулася в поліцію, а правоохоронці вкотре застерігають краян: будьте обережні й не вірте шахраям, які б версії ті не придумували. Нікому не переказуйте гроші, а відразу ж зателефонуйте людині, про яку йдеться!

НЗ

23 квітня 2016 року

TT ЕКСПЕРТНА ДУМКА

НОВИЙ УРЯД — НОВІ ПЕРСПЕКТИВИ ЧОГО МОЖНА ОЧІКУВАТИ? (Закінчення. Поч. на 1 стор.)  Сергій ФЕДАКА, доктор історичних наук, професор: — По-перше, ці події завершили політичну кризу, яка тривала два місяці й зумовлювалася загальною зневірою в те, що уряд А.Яценюка здатний здійснювати реформи. По-друге, уряд Яценюка прийшов до влади безпосередньо в результаті Революції гідності. Його відставка означає завершення постреволюційної доби і початок якоїсь нової, де кожний політик вже оцінюватиметься не так за заслугами під час тієї революції, як за якимись новими критеріями — очевидно, суто технологічними, прагматичними, тобто наскільки він здатен «ловити мишей». Новий уряд є компромісом між двома політичними командами (П.Порошенка й А.Яценюка) при відчутному домінуванні першої. Президент рішучіше бере на себе максимум відповідальності за долю держави, не диверсифікуючи її, як більшість його попередників. Україна робить чергові кроки до розбудови чіткої вертикалі влади — можливо, найбільш рішучі за всю свою сучасну історію. Без створення такої керованої вертикалі держава була приречена на постійне тупцювання на одному місці, що ми і спостерігали вже добрих дванадцять—п’ятнадцять років. При формальному збереженні режиму парламентсько-президентської республіки країна все-таки набуває зримих рис республіки президентської. Це пов’язано й зі зростаючою недовірою виборця до Верховної Ради, розчаруванням у її нинішньому складі (під час нещодавньої кризи ці настрої тільки посилилися), і з консолідацією президентської команди, зі значним розширенням її кадрового потенціалу. Хай не де-юре, але де-факто в парламентську коаліцію увійшла група «Відродження», яка практично повністю проголосувала за новий уряд. У Закарпатській облраді відповідна фракція давно вже голосує суголосно з більшістю, тепер ця тенденція тільки посилиться. Водночас відповідно до загальноукраїнських тенденцій відбуватиметься дальше посилення губернаторської команди Г.Москаля, і якихось різких перемін у закарпатському політикумі не очікується. Аналогічно до нового уряду, який вивів на політичну арену низку нових персон, на обласному рівні теж актуалізується запит на нові особи й ідеї, здатні дати свіжий імпульс майбутнім перетворенням. Чи є на Закарпатті такий кадровий потенціал? Безперечно — перш за все, у місцевих радах. Воднораз постає питання про нові можливості взаємодії обласної влади й уряду. Якщо старий уряд, фактично, не реагував на численні звернення обласної ради й губернатора, то новий вже навряд чи зможе дозволити собі так відмовчуватися. Цю заявлену відкритість слід зараз максимально використати на благо Закарпаття.  Роман ОФІЦИНСЬКИЙ, доктор історичних наук, професор: — Кадрові ротації у вищих органах державної влади України, що відбулися останнім часом, є обнадійливими. Завжди хочеться, щоби справедливо кермували державою (ясна річ — заможною) люди, яким до снаги миттєво подолати будь-які складнощі. Та де цих суперменів знайти? Тому виходимо з реалій. Попередній уряд зволікав із вирішенням невідкладних справ, багато міністрів влаштовували скандали, імітували діяльність, то заявляли про відставку, то відкликали заяви. Гадаю, що у 39-річного прем’єр-міністра Володимира Гройсмана є загострене відчуття відповідальності за майбуття країни з величезним потенціалом, що надто повільно вивільняється з ярма стагнації. Деякі гарячі голови закликають до деструкції — поглиблення політичної кризи й дочасних виборів. Але вони не зможуть позитивно змінити ні якості людського капіталу, ні вдосконалити політичну верхівку. На ключові пости мусимо без зволікань висувати кращих із наявних. І певною мірою вони з’явилися в уряді Гройсмана. Варто без посипань голів попелом, без істерик кожному підставити своє плече. Центральна й місцева влада є дзеркальним відображенням нашої ментальності. Проблема України в тому, що в неї слабкі державні інституції та сильне громадянське суспільство. Ми всі відповідальні за те, щоби держава була сильною та ефективною. Насамперед мусимо змінити депресивний морально-психологічний та інформаційний фон у суспільстві, починаючи з теленовин. Ми повинні щоденно показувати собі та світові поточні досягнення українських громадян, яких дуже багато в усіх сферах. Плекаймо паростки економічного розвитку, переймаймося збільшенням робочих місць із належною оплатою. Щастя України в тому, що радикали, популісти й демагоги не мають вагомих електоральних перспектив. Уряд Гройсмана може ввійти в історію, коли здолає зовнішнього й внутрішнього ворога економічно. Адже кожна війна (російсько-українська гібридна — не виняток) є змаганням економік. Це підручникова аксіома. Підготував Петро ПОЛІХА

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 45—46 (4510—4511)

TT ВЕРНІСАЖІ

РОБОТИ АНТОНА ШЕПИ «ВИЙШЛИ В ЛЮДИ» З ПРИВАТНИХ КОЛЕКЦІЙ

У

вівторок зали Закарпатського художнього музею ім. Й.Бокшая ожили від барвистої феєрії. Саме тут відбулося урочисте відкриття виставки полотен заслуженого художника України, лауреата обласної премії А.Ерделі та Й.Бокшая Антона Шепи. Мистецький захід приурочили до 88-річчя майстра, яке виповнилося б 17 квітня.

Як відзначив директор музею Франциск Ерфан, тут представлено всього кілька робіт А.Шепи з фондів їхнього закладу, решта — з приватних колекцій. І не дивно, адже закарпатський митець чималий період свого життя мешкав у Києві. Розквіт його творчості припав на 50—60-ті роки, він — учасник республіканських, багатьох всесоюзних виставок, презентацій українського мистецтва за кордоном (Австрія, Кіпр, Японія, Словаччина, Чехія, Угорщина, Німеччина, Монголія). А ще натхнення художнику додавало викладання живопису в Ужгородському училищі прикладного мистецтва. Народний художник України Володимир Микита згадує, що в митця була навіть своя особлива манера викладання. Вчив студентів малювати наживо, а не в аудиторіях. А.Шепа був щиро закоханий у природу й людей рідного Закарпаття. «Київський» період вносить свої корективи у творчість художника. Зберігач фондів Закарпатського художнього музею ім.Й.Бокшая Галина Рижова констатує, що в столиці митець «загубився» серед великої кількості тамтешніх художників. Але, вод-

~~Більшість картин А.Шепи на виставці — з приватних колекцій ночас, все ж є великим митцем. «Подивіться, у нього майстерні й портрети, й жанрові полотна, й натюрморти», — каже. Нині більшість робіт А.Шепи — у приватних колекціях. Однак Галина Рижова тішиться, що ця виставка є продовженням гарної традиції, коли

TT ФЕСТИВАЛІ

ПІД КУПОЛОМ ГРЕКОКАТОЛИЦЬКОГО СОБОРУ

СПІВ ОБ’ЄДНАВ «ГОЛОСИ ЯСКРАВОЇ КРАЇНИ» Вчора в Ужгородському замку відбулася урочиста церемонія відкриття ІІ Відкритого хорового фестивалю-конкурсу «Голоси

яскравої країни». А вже ввечері в світлих християнських традиціях відбувся концерт хорових колективів (зокрема й зі Львова, Києва)

TT ЩАСЛИВОЇ ДОРОГИ!

НА СВЯТА НА ЗАКАРПАТТЯ КУРСУВАТИМЕ БІЛЬШЕ ПОТЯГІВ

На великодні й травневі свята «Укрзалізниця» призначила додаткові потяги. Загалом до послуг пасажирів уже 22 додаткові поїзди на 92 рейси на популярних маршрутах, а також додаткові рейси 7 цілорічних поїздів. Так, із 27 квітня по 11 травня на Закарпаття курсуватимуть такі потяги:

полотна з приватних колекцій стають доступними громадськості. Зокрема в нинішній музейній експозиції картини Антона Шепи переважно від добре знаної в Ужгороді родини лікарів Русинів. Оксана ШТЕФАНЬО

в Ужгородському Хрестовоздвиженському греко-католицькому кафедральному соборі. Вже сьогодні, 23 квітня, із 11:30 до 16:00 — конкурсна програма в Ужгородському державному музичному училищі ім. Д.Задора, а 24 квітня з 14:00 до 16:00 — заключний галаконцерт у будівлі Закарпатської обласної філармонії.

№207 «Київ—Ужгород» (із Києва 28, 29, 30 квітня та 1, 6, 7 травня, із Ужгорода 29, 30 квітня та 2, 3, 8, 9 травня); №239 «Київ—Ужгород» (із Києва 29 квітня, із Ужгорода 30 квітня); №217/218 «Київ—Івано-Франківськ — Рахів» (із Києва 29 квітня та 2, 6, 8 травня, із Рахова — 30 квітня та 3, 7, 9 травня); №235 «Харків—Ужгород» (із Харкова 28, 29 квітня, 2, 6, 8, 9 травня, із Ужгорода — 29, 30 квітня, 3, 7, 9, 10 травня); №268/247 «Одеса—Ужгород» (із Одеси 29 квітня, з Ужгорода — 2 травня). Квитки на всі поїзди можна придбати в заліз­ ничних касах. Соломія ЗАЛЕСЬКА

TT ОТАКОЇ!

КРЕДИТНА СПІЛКА «ВІДМИЛА» ПОНАД 40 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ Співробітники СБУ в області викрили протиправний механізм відмивання понад 40 мільйонів гривень за допомогою Закарпатської ощадної кредитної спілки. Зокрема у змові з начальником відділу однієї з банківських установ спілка отримувала на власний рахунок мільйони гривень від фіктивних київських приватних фірм як благодійні внески. Після чого значні суми перераховувалися на банківські картки підставним особам як надання кредитів і повернення депозитів. Суми, які кредитна

спілка не встигала освоювати через фіктивних вкладників, списувалися на втаємничених працівників цієї контори. А готівка поверталася одній із засновниць спілки. Впродовж березня-квітня 2015-го таким чином через цю установу відмили понад 40 мільйонів гривень «благодійних» внесків від «липових» столичних фірм. А реальним клієнтам із депозитами спілка за майже два роки не повернула жодної копійки, прикриваючись своєю неплатоспроможністю. За матеріалами крайового УСБУ органи прокуратури на-

прикінці 2015-го оголосили підозру за ч. 3 ст. 368-3 ККУ нині вже колишньому начальнику відділу одного з банків, зловмисниця понесла покарання. Ще двоє засновників кредитної спілки з 2014 року перебувають за межами України. УСБУ просить краян, яким Закарпатська ощадна кредитна спілка заборгувала кошти, телефонувати на номер «гарячої» лінії (073) 1087-872 для визнання вкладників потерпілою стороною та встановлення всіх обставин злочину. Анонімність гарантують, кажуть в прес-групі відомства.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT З ПЕРШИХ УСТ

ДЕРЖАВНИМ ЧИНОВНИКАМ ІЗ ПОДВІЙНИМ ГРОМАДЯНСТВОМ

ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ ПРОПОНУЄ ПОДОБРОМУ ЗВІЛЬНИТИСЯ ДО 1 ТРАВНЯ Річ у тім, що з 1 травня цього року вступає в дію Закон України «Про державну службу» в новій редакції. А згідно з його 84-ю статтею, підставами для припинення держслужби в зв’язку з втратами права на державну службу або його обмеженнями є набуття державним службовцем громадянства іншої країни. В такому випадку особа, яка призначила цього держчиновника, повинна негайно звільнити його в триденний термін із дня настання або встановлення факту «чужого» громадянства.

– Тому закликаю тих державних службовців, котрі крім українського набули громадянство іншої держави, добровільно звільнитися з роботи

за власним бажанням ще до вступу закону в силу, тобто до 1 травня цього року, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль.

– Тоді облдержадміністрація не афішуватиме факт подвійного громадянства в цих осіб. У разі виявлення факту подвійного, потрійного і т.д. громадянства після 1 травня, держслужбовець буде звільнений із роботи публічно з залученням засобів масової інформації. Варто додати, що дія закону «Про державну службу України» в новій редакції не поширюється на сільські, селищні, міські, обласні ради та їх керівників, які, згідно з законом, не будуть державними службовцями. Крім того, дія закону не поширюється на службовців, котрі працюють у органах державної влади.

TT ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ВИБІР

ДАТИ УКРАЇНЦЯМ НЕ РИБУ, А ВУДОЧКУ ПОПРОСИВ У БРЮССЕЛІ МИХАЙЛО РІВІС

На шостих щорічних зборах EGTC Платформи Комітету регіонів ЄС, що відбулися 20 квітня у столиці Бельгії Брюсселі, йшлося про влив шенгенської кризи на прикордонне співробітництво. З промовою перед ~~Михайло РІВІС (у центрі) серед учасників поважним зіщорічних зборів у Брюсселі бранням виступив і голова ЗакарпатЗа словами Михайла Рівіса, ської облради Михайло Рівіс. за допомогою ЕGТС «Тиса» Наш край також представЄвропейський Союз, Україляли голова наглядової ради на та Угорщина на прикладі Європейського об’єднання теЗакарпаття можуть продериторіального співробітництва монструвати реальні кроки з обмеженою відповідальністю реалізації прагнень українців «Тиса», екс-керівник облради до об’єднання з Європою. Володимир Чубірко та заступ«Українці сьогодні просять у ник директора ЕGТС «Тиса» Європи: не давайте нам рибу Юдіта Євчак. Офіційна деле– дайте вудочку. Рибу ми самі гація від Закарпаття прибула зловимо!» – так під схвальні на запрошення Раффаеле Катоплески завершив він свою танео, голови Комісії з питань промову. територіального зближення та Закарпатська делегація в бюджету ЄС. Цьому посприяли Брюсселі провела низку зунаші угорські партнери. стрічей, зокрема з постійним В одній із найвищих європредставником України при пейських інституцій Михайло ЄС Миколою Точицьким та Рівіс розповів про особливості фахівцями представництва найзахіднішої області України України в ЄС. Відтак отримали та презентував EGTC «Тиса», в підтримку об’єднання «Тиса» як якому бере участь Закарпаття. першого пілотного проекту ко«Визначальним є те, що ЕGТС операції європейського зразка. «Тиса» є першим проектом в Як сказав Володимир Чубірко, Україні, створеним між дер«представляючи EGTC «Тиса», жавою – членом ЄС та третьою ми де-факто стали членами країною, тобто прецедентом європейського клубу». по суті», – наголосив він. І виУ ході роботи зборів EGTC словив сподівання, що через Платформи Комітету регіонів цей проект удасться розбудуЄС окреслили плани на 2016 вати наш багатонаціональний рік. У тому числі презентували край до рівня угорських, слоконцептуальну програму розвацьких, польських, румунвитку та євроінтеграції Закарських сусідів, із якими в нас паття, а також обговорили візит не тільки спільні кордони, а й президента Комітету регіонів теплі, щирі стосунки та успішна Маркку Марккули до нашого співпраця. краю.

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

НЗ

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

ПАМ’ЯТНИЙ ЗНАК ЖЕРТВАМ ГОЛОКОСТУ З’ЯВИВСЯ В БІЛКАХ НА ІРШАВЩИНІ

Ц

ентральну площу с. Білки Іршавського району відтепер прикрашатиме скульптурна композиція на честь жертв Голокосту. Пам’ятний меморіал встановили спільно Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини й Білківська сільська рада.

Урочисте відкриття пам’ятного знака цього вівторка зібрало в селі поважних представників угорської сторони, обласної та місцевої влади, єврейської спільноти, священнослужителів і просто небайдужих громадян. Меморіал присвячений насильно вивезеним із Білок у роки Другої світової війни закарпатцям єврейського походження. З них, на жаль, із таборів повернулися лише одиниці. Як розповіли ведучі заходу, місцева єврейська спільнота стала трагічно відомою в світі через світлини, зроблені в травні 1944-го в Аушвіці-Біркенаумі й оприлюднені згодом під назвою «Альбом Аушвіца». На них відображені вихідці з Берегова та Білок, зокрема члени сім’ї Якоб. Фотографії німецького СС сконцентровані на жертвах незадовго до їх запланованого знищення. На деяких зображені двоє дітей у народному так званому пальто «бочкаі», в шапках зі шнурками.

~~Відкриття пам’ятника було велелюдним Це – брати Йокоб Ленке. Вони – білківські угорці. Ленке (пізніше відома під ім’ям Лілі Якоб) виживе у таборі смерті й у день звільнення в бараку СС знайде згадані світлини... Держсекретар управління прем’єр-міністра з питань європейських справ, член президентської трійки Міжнародного альянсу зі вшанування пам’яті жертв Голокосту Саболч Токач, виступаючи перед присутніми, наголосив: «Альбом Лілі для нас навіть більше, ніж збір фотографій, що має історичне значення. Для нас він – мораль, сила, що попереджає та стимулює, як і цей пам’ятний знак, що ми щойно відкриваємо…» «Про цю трагічну сторінку раніше мало говорили. Тож

важливо, щоб у новому сторіччі люди знаходили можливість провести поминальні обряди за невинно убитими. Якщо ми не створюватимемо такі меморіали, цієї пам’яті, може, й не буде», – резюмував в. о. голови Закарпатської облради Йосип Борто. Відтак представники закарпатської єврейської спільноти та єврейської діаспори відправили молебень, а всі присутні вшанували п а м ’ я т ь ж е р т в Го л о к о с т у біля встановленого меморіалу, інформує прес-служба облради.

P.S. Про життєву історію Лілі Якоб та трагічну долю білківських євреїв читайте на 6 стор.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

ЩЕ ЧОТИРИ ПУНКТИ ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ ВІДКРИЮТЬ В ОБЛАСТІ ДО КІНЦЯ КВІТНЯ Буквально за тиждень у Лопухові на Тячівщині, Кобилецькій Поляні на Рахівщині, Липчі Хустського району та Нижньому Коропці Мукачівського відкриють пункти постійного базування бригад екстреної медичної допомоги. Додаткові 32 штатні одиниці персоналу та необхідне фінансування для них уже виділені.

– Названі села – найвіддаленіші в своїх районах, про необхідність відкриття пунктів «швидкої» тут говорили вже понад 10 років,

– повідомляє голова ОДА Геннадій Москаль.

– Під час моїх робочих поїздок по області люди особливо наголошували на важливості своєчасного прибуття карет швидкої допомоги, тому я зробив максимум для того, щоб вирішити цю проблему. Радіус обслуговування викликів населення бригадами відкритих пунктів становитиме 10 – 15 кілометрів, медики надаватимуть допомогу близько 40 тисячам чоловік.

TT ДІЛО

ПРОДУМАНІ ЛІСОВІ ДОРОГИ СКОРОЧУЮТЬ ВІДСТАНЬ ДО ЛІСОСІК У ДЕСЯТКИ РАЗІВ

За останні десять років лісівники краю побудували 247 км лісових шляхів. Тільки Рахівський держлісгосп проклав їх 47 кілометрів. А наразі в краї зводять дорогу, яка з’єднає Закарпаття та Львівщину. Про це під час прес-туру на Рахівщину розповів журналістам керівник обласного управління лісового й мисливського господарства Валерій Мурга. Для будівництва та відновлення лісових шляхів використовують лише власні матеріали та кошти. «Грамотно прокладені дороги скорочують відстань до лісосік у десятки разів! І служать не лише для вивезення деревини, а й для догляду за насадженнями, закладання нових лісів, а на випадок стихійних лих – це зручний доступ для їхньої ліквідації. Важливо й те, що наші дороги дають потужний розвиток для туристичної логістики», – наголошує Валерій Мурга. І додає: це також доступ населення до лісу, адже завдяки таким шляхам люди можуть іти збирати гриби та ягоди в недоступні раніше лісові масиви. Як повідомляють у прес-службі Закарпатського ОУЛМГ, усі лісові дороги проходять проектну документацію згідно з чинним законодавством України, при будівництві лісівники максимально дотримуються всіх вимог.

TT МИ — РАЗОМ!

НА 45 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ЗАКАРПАТЦІ ПІДТРИМАЛИ АРМІЮ

З початку року платники податків Закарпаття сплатили до держбюджету 44,3 млн грн військового збору. Торік упродовж аналогічного періоду сума надходжень «патріотичного» податку становила 33,8 млн грн. У відділі організації роботи ГУ ДФС у Закарпатській області кажуть, що стабільне надходження збору свідчить про високу відповідальність і сумлінність платників податків області, які зобов’язані перераховувати з доходів фізичних осіб 1,5% на реформування української армії.

НЗ

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СПІВПРАЦЯ

ОБ’ЇЗНУ В БЕРЕГОВІ ЗВОДИТИМУТЬ ІЗ ЗАЛУЧЕННЯМ «СУСІДСЬКОГО» КРЕДИТУ? Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль планує зустрітися з представниками «Угорського експортно-імпортного банку» – кредитором будівництва об’їзної дороги в Берегові, щоб вирішити питання про фінансування цього важливого об’єкта. Про це йшлося під час зустрічі керівника краю з уповноваженим уряду Угорщини з питань координації урядових дій щодо розвитку області Сабоч-Сатмар-Берег та Закарпаття Іштваном Грежею. Попередній Уряд України так і не погодив пропозицію Угорщини про залучення кредитних коштів під державні гарантії на будівництво дороги, – зазначив Геннадій Москаль. – Зараз області було б найкраще, щоб цим проектом повністю зайнялися угорські фахівці, не перераховуючи кошти в Україну. Проблему з будівництвом дороги, яка

переспрямує транспортний потік від контрольно-пропускного пункту до траси «Київ – Чоп», необхідно вирішити якомога швидше. Керівник краю також попросив уряд Угорщини посприяти з ремонтом приміщень загальноосвітній угорськомовній та музичній школам у с.Косонь на Берегівщині. «Корпуси ЗОШ збудовані в період трьох держав – Австро-Угорщини, Чехословаччини, та Радянського Союзу – і там вкрай необхідна реконструкція, яку провести нині сільському, районному чи обласному бюджетам не під силу», – цитує Геннадія Москаля прес-служба ОДА. Як зазначив у свою чергу Іштван Грежа, торік угорський уряд виділив 100 мільйонів євро на фінансування соціальних та інших програм на Закарпатті, і така підтримка триватиме. У 2016-му сума допомоги не буде меншою.

TT РЕГІОН—ЦЕНТР

УЖГОРОДСЬКИЙ АЕРОПОРТ ВІДНОВИВ ПОВІТРЯНЕ СПОЛУЧЕННЯ ЗІ СТОЛИЦЕЮ Перший регулярний авіарейс із Києва після тривалої перерви міжнародний аеропорт «Ужгород», як і планувалося, прийняв 18 квітня. Таким чином, летовище відновило повноцінну роботу. У літаку «Як-40», який розрахований на 24 пасажирів, не виявилося жодного вільного місця. Першим рейсом на Закарпаття прилетіла в тому числі й група інвесторів із Китаю, які розглядають можливість будівництва заводу з утилізації твердих побутових відходів. «Минулої п’ятниці в Ужгород прилітала футбольна команда «Динамо» з Києва, яка проводила матч із ФК «Говерла», однак регулярне авіасполучення між Ужгородом і столицею відновилося саме сьогодні, – заявив голова ОДА Геннадій

~~Перший рейс прилетів цього понеділка Москаль, котрий особисто приїхав в аеропорт зустріти літак. – Відтепер «АН-24» або «АН-140» курсуватиме між Києвом і Ужгородом щодня, крім суботи». У прес-службі Закарпатської ОДА нагадують, що 15 лютого цього року Держав­іа­ служба України призупинила дію сертифіката авіаційної

безпеки аеропорту Ужгород через грубі порушення в його експлуатації. За останні два місяці завдяки активній позиції голови ОДА частину порушень вдалося усунути, в підсумку сертифікат авіабезпеки було відновлено. Роботи з приведення летовища до всіх передбачених законодавством вимог тривають і далі.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

TT ПОЗИЦІЯ

ВІДКРИЛИ В УЖГОРОДІ

НА ВЖИВАНІ АВТОМОБІЛІ ЗБИРАЄТЬСЯ УРЯД

СУЧАСНИЙ КАБІНЕТ УГОРСЬКОЇ МОВИ В Ужгородській спеціалізованій школі № 2 урочисто відкрили сучасно обладнаний кабінет угорської мови. При цьому було багато поважних гостей – уповноважений від уряду Угорщини Іштван Грежа, генконсули Угорщини в Ужгороді Йожеф Бугайло та в Берегові Ендре Саліпскі, народний депутат Василь Брензович, в. о. голови обл­ ради Йосип Борто та інші. Як повідомляють у пресслужбі облради, ініціатива створення цього кабінету належить колишньому голові облради Володимиру Чубірку. Відтак уряд Угорщини підтримав ідею і допоміг втілити у життя. Нині в школі вивчає угорську мову 48 учнів, заявлено бажаючих на наступний рік – 108. Іштван Грежа наголосив, що вивченням угорської мови як другої іноземної юні закарпатці зміцнюють дружбу між двома сусідніми народами. Тому таких кабінетів має бути в області якомога більше, і наступний отримає школа № 2 міста Берегова. Угорська сторона обіцяє також організувати для українських учнів літній табір у своїй країні. Йосип Борто акцентував на перевагах володіння угорською.

~~Гостей зустріли у вишиванках По-перше, добре знати одну з офіційних мов Євросоюзу, а подруге – Закарпаття має стати раєм для туристів, у тому числі – і з сусідньої Угорщини, тож тут вигоди теж очевидні. У контексті бойових дій на сході України він підкреслив: «На щастя, на Закарпатті панує мир, спокій і стабільність, люди різних національностей живуть дружно. Дай Боже, щоб так було й надалі. А для цього ми повинні поважати один одного через пізнання мови, культури, віри і традицій. Угорці Закарпаття намагаються вивчати українську, і ми раді, що серед українців щоразу більше таких, що хочуть володіти угор-

ською». На завершення від імені облради та від себе особисто Йосип Борто подякував угорському уряду за надану через Програму східного партнерства допомогу в створенні цього сучасного кабінету. Василь Брензович у свою чергу висловив сподівання, що і в сусідніх областях Угорщини також вивчатимуть українську мову. «Коли країни будуть двомовними, регіони розквітатимуть. Таким чином ми протиставляємо свої дії тому, що відбувається на сході України. Там «говорить» зброя, а тут – душа: ми хочемо миру і зміцнюємо дружбу між двома народами».

TT ВІДЛУННЯ

ПРО ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНИ Й НАТО ПОГОВОРИЛИ НА МІЖНАРОДНОМУ СЕМІНАРІ В УЖНУ Міжнародний публічний семінар-практикум, присвячений партнерству України та НАТО, пройшов у п’ятницю в УжНУ. Його учасниками стали представники Литви, Угорщини, Польщі, Словаччини, Туреччини. І, звісно, були в залі й українські військові. Організаторами заходу стали Почесне Консульство Литовської Республіки в м. Ужгород та Закарпатській області, Інформаційний центр НАТО при УжНУ, ГО “Закарпатська громада” та Громадська приймальня Української гельсінської спілки з прав людини в місті Ужгороді. Як зазначив у вітальному слові в. о. голови облради Йосип Борто, ми нині боремося за

територіальну цілісність нашої держави, її незалежність, в тому числі й економічну, «і в цьому контексті нинішній форум дуже важливий, адже… ми обговорюємо реальні питання кооперації безпеки, співпраці нашої країни із зовнішнім світом, з європейськими та євроатлантичними структурами». Як повідомили в прес-службі облради, у рамках програми проходила міжнародна фотовиставка «Війна за мир», а за підсумками форуму напрацюють слушні рекомендації щодо наближення громадськості краю до закріплення обраного курсу забезпечення стратегічної безпеки та укріплення обороноздатності України.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

СКАСУВАТИ ІМПОРТНЕ ВВІЗНЕ МИТО Закарпатська облдержадміністрація неодноразово піднімала питання про необхідність здешевлення імпорту вживаних автомобілів. Відповідне рішення може бути прийняте тільки на рівні центральних органів влади. З початку року голова ОДА Геннадій Москаль направив кілька листів до Кабінету Міністрів України з проханням розглянути це питання як невідкладне.

7 квітня Мінфін, Мінекономрозвитку й торгівлі та Державна фіскальна служба отримали доручення підготувати проект

закону щодо повного скасування імпортного ввізного мита на вживані автомобілі за винятком тих, що походять із Російської Федерації. Підготовлений законопроект розгляне Верховна Рада України. «Повне скасування мита на вживані автівки спроможне частково зняти напругу з власниками автомобілів із іноземною реєстрацією, – зазначає Г.Москаль. – Сподіваємося, що новоутворена більшість у Верховній Раді не відкладе законопроект у довгий ящик, а оперативно проголосує за нього».

TT НАШІ ГОСТІ

КИТАЙЦІ ХОЧУТЬ ПОБУДУВАТИ НАМ СМІТТЄПЕРЕРОБНИЙ ЗАВОД, ТА НЕ ПРОСТИЙ… Представники найбільшої в Китаї компанії, яка спеціалізується на будівництві сміттєпереробних заводів, «China Western Power Industrial Co Ltd» у понеділок зустрілися з керівником краю Геннадієм Москалем, щоб обговорити питання утилізації місцевих відходів. Китайська делегація відвідала Закарпаття, аби вивчити можливість інвестування в зведення заводу з переробки сміття на електричну та теплову енергію. «У двадцять першому столітті ми поводимося з відходами, як у середньовіччі, – каже Геннадій Москаль. – Засмічуємо та забруднюємо землю й воду, дошкуляємо своїм сміттям сусіднім країнам. Відходи повторно практично не використовуємо, усе на перевантажених звалищах. Сільські полігони взагалі не облаштовані. Ситуація критична ще й із огляду на те, що область приймає міль-

йони туристів щорічно». Він також наголосив: у вирішенні проблеми з відходами край може розраховувати тільки на інвестиції, а переробка сміття на альтернативну енергію нині неабияк актуальна. Тож запевнив китайських інвесторів у всебічній підтримці. «Наші заводи розташовані в усьому світі. Зазвичай ми проектуємо, будуємо й експлуатуємо об’єкт визначену кількість років, а потім передаємо в комунальну власність. Інвестиції такого плану розглядаємо тепер на Закарпатті», – повідомив віце-президент китайської компанії Ян Ксяндонг. За його словами, попереду ще огляд місцевості, зустрічі з фахівцями, розробка генерального плану, фінансової моделі тощо. Після всебічного вивчення ситуації китайська компанія сподівається досягти взаємовигідних домовленостей, інформує прес-служба ОДА.

6 ВІДЛУННЯ

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

TT ЯК ВОНО Є

ЗАКАРПАТСЬКИХ «ЧОРНОБИЛЬЦІВ»

НЗ

TT НЕ ЗАБУЛИ

ІСТОРІЯ ЛІЛІ ЯКОБ НА ТЛІ ТРАГІЧНОЇ ДОЛІ ЄВРЕЇВ ІЗ БІЛОК

НЕ ЗАЛИШИЛИ НА САМОТІ З ПРОБЛЕМАМИ

Н

а Закарпатті нині мешкає понад 4 тисячі громадян, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. З них більше 2 тисяч — учасники ліквідації наслідків катастрофи, майже 300 — інваліди, понад 800 постраждалих дітей.

Напередодні тридцятих роковин із дня аварії на Чорнобильській атомній електростанції в прес-центрі облдержадміністрації розповіли про соціальний захист та медичне забезпечення громадян, які постраждали внаслідок катастрофи. Основні пільги й компенсації цій категорії фінансуються за рахунок коштів державного бюджету. Цьогоріч на їх забезпечення передбачено 6,8 мільйона гривень. «Нині збережено пільги, гарантовані державою чорнобильцям, у тому числі на проїзд та оплату комунальних послуг. На неодноразові наші звернення повернуто на місця повноваження щодо використання коштів на організацію санаторно-курортного лікування чорнобильців. У поточному році передбачено 520 тисяч гривень на оздоровлення чорнобильців-інвалідів 1-ї категорії — приблизно 100 осіб», — повідомила заступник начальника управління в справах інвалідів, ветеранів війни та праці — начальник відділу з питань захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи департаменту соціального захисту населення Закарпатської ОДА Наталія Омелянюк.

— У січні департамент соцзахисту населення направив у санаторії області лист, підписаний головою ОДА, з проханням вишукати можливість виділити з власних резервів путівки для оздоровлення чорнобильців 2 та 3-ї категорій та вдів, які гостро їх потребують. Усього отримано 40 таких путівок, 8 чоловік уже оздоровилися, — каже Наталія Володимірівна. За рахунок коштів обласного бюджету в рамках Програми «Турбота» передбачено 150 тисяч гривень на відшкодування витрат за самостійне оздоровлення в санаторних закладах області 30-ти чорнобильцям. В обласному бюджеті також закладено 920 тисяч гривень на медикаменти та зубопротезування цієї категорії, повідомили з прес-служби ОДА. «Серед проблем — відміна основних пільг, зокрема на лікування, для постраждалих 3-ї категорії та дітей. Також відмінили право на санаторно-курортне лікування ліквідаторам 2-ї категорії. Третій рік поспіль немає фінансування в державному бюджеті на забезпечення житлом інвалідів-чорнобильців», — наголосила Наталія Омелянюк.

TT …І ЯК БУЛО

«ВРАЖАЛО БЕЗЛЮДДЯ — ЗАЛИШЕНІ НАПРИЗВОЛЯЩЕ ТВАРИНИ ЖИЛИ ПРЯМО В БУДИНКАХ І КВАРТИРАХ»

~~Чорнобильські пожежники день і ніч ризикували життям Підполковник служби цивільного захисту Юрій Іваник потрапив у Чорнобиль того ж 1986 року, одразу після навчання у Львівському пожежнотехнічному училищі. Коли сталася аварія, перед курсантами ЛПТУ кинули клич вступати до лав ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Добровольців виявилося дуже мало. За розподілом Юрій Іваник, як і ще кілька земляків, отримав призначення на проходження служби в рідному Закарпатті. А перед самим від’їздом їм оголосили про відкомандирування до Київської області... Через чотири дні вже були на посадах інспекторів Держпожежнагляду пожежної частини по охороні Чорнобильської АЕС. Юрію Іванику випало здійснювати наглядові функції в машинних залах 1 та 2-го енергоблоків. Службу несли вахтовим

м е т о д о м . В икону ва ли звичайну пожежно-профілактичну роботу. В той час саме почалося встановлення саркофага четвертого енергоблоку. Було запроваджено суворий протипожежний режим. На території станції заборонялося навіть паління. Дози радіації на території були суттєві. На це вказувало й погіршення самопочуття вогнеборців. Та колектив був дружний, згуртований, ніхто навіть гадки не мав відмовитися від виконання поставлених завдань. Спочатку, з незвички, радіація давала про себе знати першінням у горлі, головними болями. Згодом організм адаптувався. Двічі на тиждень здавали кров на аналіз. Її показники стали погіршуватися вже після 6-ї вахти. Зник апетит, ходили як «сонні мухи». Результати медичних випробувань заперечували можливість встановлення постійно-

го складу ВПЧ-2, як планувалося раніше. Великі дози радіації, які діставали люди (на кожного припадало більше 25 рентген), змушували звертатися до лікарів. Обстеження проводили спеціалісти тодішнього Всесоюзного радіологічного центру. Висновок такий: перебування в зоні неможливе упродовж року. В 1987-му Юрій Іваник отримав призначення в 35-кілометрову зону від епіцентру катастрофи. На той час якраз проводилося будівництво міста Славутич, там він займав посаду начальника варти. Так і прослужив ще чотири місяці за недалекими межами 30-кілометрової зони, але в Славутичі також був підвищений радіаційний фон. Зі слів Юрія Іваника, найбільше вражала безлюдна місцевість: «Місто пусте, залишені напризволяще тварини, їх навіть бездомними не назвеш, жили прямо в будинках та квартирах, самі. Складалося враження, що тут узагалі немає ніякого життя. Самі ж ліквідатори мешкали в гуртожитку. Умови проживання теж були досить незвичними. Приміром, вікна в кімнатах наглухо завішані темними шторами та затягнуті поліетиленовою плівкою. У 1987 році Юрія Іваника перевели для проходження служби в Закарпатську область‚ де він пропрацював у структурі МНС до вересня 2008 року, поки не пішов на заслужений відпочинок.

Підготовлено СЗГ УДСНС у Закарпатській області

~~Трагедія єврейського народу зафіксована на світлині

У

травні минає 72 роки з дня депортації євреїв із села Білки. В цьому населеному пункті тоді проживало більше 6400 людей, у т.ч. 4400 українців, а решта — євреї, угорці та чехи. Єврейська громада була найбільшою, вони мали школу, синагогу, кладовище і головного рабина Нафталі Цві Вайсса.

За період німецької окупації на Закарпатті в концтаборах загинули 1720 мирних жителів Білок, із яких тисяча євреїв. Ці дані були оприлюднені музеєм «Яд Вашем». Старожили села кажуть, що на початку літа майже всі євреї Білок були переселені в гетто Берегова, а потім вони зникли безслідно. З них додому повернулися тільки одиниці… Мешканці села намагалися знайомих чи сусідів приховати від фашистів. Говорили, що вони їх вихрестили, жінкиєврейки виходили заміж за українців, але навіть це їх не рятувало. Чоловікукраїнець не міг захистили свою дружину-єврейку та сина від окупантів. Крики хлопчика, що він не єврей, що в нього тато українець, мешканці однієї з вулиць Білок навіть до цього часу згадують. Невинну дитину разом із матір’ю-єврейкою потягнули силою до гужової повозки, а далі вже про них ніхто не чув. Такі історії траплялися майже з більшістю євреїв... Уродженці й тодішній мешканці села Лілі Якоб-Зельманович Мейер пощастило вижити. Вона одна із великої сім’ї Якобів залишилася живою. Лілі тоді було 18 років, окрім неї у сім’ї ще було п’ятеро дітей. У квітні Лілі переселили в гетто в Берегово, а потім депортували поїздом до нацистського концтабору «АушвіцБіркенау». Це був один із найбільших концтаборів, що існував із кінця травня 1940 року до кінця 1949 року біля міста Освенцима (Польща). Він об’єднував адміністративний, робочий табори, а також «табір смерті», де був тільки один вихід — через трубу крематорію. На платформі вона востаннє побачила своїх батьків, братів та сестер. Тут наглядачі проводили селекцію євреїв. Визнаних придатними для роботи реєстрували, відбирали в них привезене ними майно, дезінфікували і розподіляли по бараках. Решту відправляли в газові камери, що мали вигляд звичайних душових. Попіл із крематорію звозили до найближчого болота. Нацисти безжалісно експлуатували в’язнів, на них проводили медичні досліди, били. Спеціальна команда займалася пошуками золотих виробів, зубних коронок і навіть дорогоцінних каменів. Лілі визнали працездатною, поголили, дезінфікували, проштампували й переодягли в арештантський одяг,

а далі змусили носити валуни. Лілі пройшла всі кола пекла: «AuschwitzBirkenau», «Morchenstern», «GroßRosen». Останній табір був «Mittelbau Dora» в Тюрінгії недалеко від «Бухенвальду». Тут вона захворіла, і мов через сон почула, як хтось кричав, що нас звільнено. 11 квітня 1945 року в таборі виникло збройне повстання, організоване військовополоненими армії 1-го Українського фронту, яке підтримала американська армія, і таким чином табір звільнили. Лілі була знесилена і ледь піднялася на ноги. Вона йшла пустою кімнатою, де на підлозі знайшла альбом із фотографіями. Вона його відкрила — і на першій же сторінці побачила себе, а далі знайомі обличчя своїх земляків, сусідів, друзів і навіть двох рідних братів. Це були пасажири одного вагона, в якому їхали євреї з Білок. Альбом вона тоді приховала і з ним повернулася в Білки, де вже показувала односельцям. Фотографії в альбомі ілюстрували все, що відбувалося з євреями з часу прибуття поїзду в табір. Не зафіксовано хіба тільки сам процес їх знищення. Після війни цей альбом став документальним підтвердженням звірств нацистів проти мирного населення. Вперше вона його показала у 1946 році в Празі, куди переїхала зі своїм знайомим. А коли розпочався у 1963 році в Німечинні процес проти есесівців, які вчиняли злочини в концтаборах «Аушвіц», вона показала цей альбом судовій колегії. Лілі виступала свідком — як колишня ув’язнена. Фотографії цього альбому копіювали різні музеї світу. На отримані гроші її родина змогла виїхати до Америки. «Альбом Аушвіц» вона зберігала протягом 35 років. До неї зверталися ті, хто не міг знайти роками своїх родичів. Сторінки цього альбому перегорталися тисячі разів родичами тих, хто був замучений у концтаборах. У 1980 році «Альбом Аушвіц», який налічував 203 фотографії, Лілі подарувала Єврейському музею «Яд Вашем». Лілі Якоб навіть стала співавтором книги «Фабрика смерті Аушвіц». Цього року Оскара отримав угорський фільм «Син Саула», який був відзнятий за допомогою фотодокументів Лілі Якоб. Прикро, що в рідному селі її забули, одиниці тільки могли згадати. Вона увійшла в історію як угорська єврейка. У 90-х роках Лілі Якоб приїздила в Білки, де навіть купила приватний сільський будинок, щоб прожити останні свої роки життя на рідній землі. Однак за сімейними обставинами вона повертається до Америки. 17 грудня 1999 року Лілі Якоб померла в США на 73-му році життя.

19 квітня в селі Білки відкрили пам’ятник жертвам Голокосту, тож трагічна доля євреїв буде назавжди увіковічена в центрі села. Віта ГОРЗОВ с.Білки

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 25 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспортний сервіс.

08:40, 23:50 Від першої особи.

09:00 Вічне.

09:15 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:05 Д/ф «На урожай коропа в Лозі».

11:10 Бокс. Спорт.

12:25 Бокс.

13:30 Казки Лірника Сашка.

13:40 Хто в домі хазяїн?

14:15 Суспільний університет.

14:55 Х/ф «Атентат. Осіннє вбивство в Мюнхені».

17:00 Вікно в Америку.

17:30 Word on the street.

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Про головне.

19:30 РЕ:ФОРМА.

20:00 Перша шпальта.

20:30 Вересень.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Подорожні.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Останній москаль.

22:00 «Гроші».

23:30 «Мінкульт».

00:00 Х/ф «Колекціонер 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Х/ф «Двічі в одну ріку».

ВІВТОРОК 26 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 На слуху.

09:00 Вічне.

09:30, 18:50 Про головне.

10:20 Д/ф «Не хочу згадувати».

11:20 «План на завтра».

11:50 Перша студія.

12:30 Prіme tіme з Мирославою Гонгадзе.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:55 Д/ф «Помилка на тисячоліття».

15:50 Д/ф «Чорнобиль. Точка часу».

16:25 Подорожні.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 ДебатиPRO. 21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

22:40 Класики світової літератури.

23:00 Підсумки.

23:50 Від першої особи.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50, 15:45 Сімейні мелодрами.

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:30 «Розщеплені на атоми».

00:00 Х/ф «Легенда про Круга».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:30 «Судіть самі».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:15, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:30 «Судові справи».

14:20 «Сімейний суд».

15:15 «Чекай на мене».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Гречанка».

23:30 Х/ф «Доярка з Хацапетівки 2».

10:15 Х/ф «Прибульці на горищі».

12:00 Х/ф «Все або нічого».

14:05 Хто зверху.

18:00 Абзац!

19:00 Дешево і сердито.

20:05 Ревізор.

22:55 Страсті за ревізором.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громад.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Кордон держави.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Труба містера Сосиски.

11:00 Без гальм.

11:40 М і Ж.

12:05, 13:20 Х/ф «Вигнанець».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:30, 16:20 Х/ф «Ангели і демони».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Патрульні.

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Гречанка».

23:30 Д/ф «Чорнобиль: 30 років потому».

00:30 Х/ф «Загублене місто».

09:45, 11:40 Х/ф «Джек Хантер».

13:35 Х/ф «Копальні Царя Соломона».

16:50, 19:00, 20:00 Від пацанки до панянки.

18:00 Абзац!

22:05 Київ вдень і вночі.

23:00 Х/ф «Заборонена зона».

00:50 Х/ф «Ультраамериканці».

21:25 Т/с «На трьох-2».

22:25 Свобода слова.

08:45 Зіркове життя.

10:40 Х/ф «У Бога свої плани».

12:20, 14:20 Битва екстрасенсів.

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

22:35 Детектор брехні.

23:55 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

11:25, 23:15 «Моя правда».

12:20 «Смішні люди».

13:25 Х/ф «Божевільний день».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «Сім старих і одна дівчина».

18:05 Х/ф «Мачуха».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:10 Х/ф «Мій лагідний і ніжний звір».

08:15 Х / ф « П р о е к т «Альфа».

10:00 «Кримінальні справи».

10:55, 17:25 Т/с «Детективи».

12:00 Х/ф «Двоє».

13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк».

14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Код 100».

00:40 Т/с «Поліція Маямі».

00:05, 23:50 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Жива природа».

09:25 Д/ф «Подорожі підводним світом».

08:45 Зіркове життя.

10:35 Битва екстрасенсів.

12:45 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:55 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:00, 22:45 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:00 «Один за всіх».

08:00, 09:00 10:20, 11:10 13:25, 15:15

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громад.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Стоп корупції!

23:32 Велика політика.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Антизомбі.

12:00, 13:20 Т/с «Відділ 44».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Д/ф «Битва за Чорнобиль».

15:30, 16:10 Х/ф «Зворотна тяга».

18:45 Факти. Вечір.

20:20 Д/ф «Чорнобиль. Все тільки починається!?».

00:00 Х/ф «Зона висадки».

17:15 21:30 00:05

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:15 «Моя правда». Х/ф «Опудало».

19:40 Т/с «Комісар Рекс». Х/ф «Повернення Василя Бортникова». Х/ф «Десять негренят». Т/с «Розслідування Мердока». «Смішні люди».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:30 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7».

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

21:30 CSI: Лас-Вегас.

23:45 Т/с «Код 100».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Жива природа».

09:25 Д/ф «Подорожі підводним світом».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25, 16:33 Без коментарів.

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35, 16:20 Мультик.

12:45, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:35 Новини Донбасу.

14:00 Русинська родина.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:45, 20:35 Один з нас.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Новини (угорською мовою).

18:10 Хочу бути (НТКУ).

18:30 Шовкова косиця.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

22:35 Громадський сектор.

23:15 Д/ф «2033 км від Ейфелевої вежі».

08:40, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

09:00 «Українські сенсації».

10:00, 16:00 Д/п «Помста природи».

11:00 «Облом.UA.».

11:35 «Відеобімба».

12:50 «Top Gear».

14:05 Х/ф «Тунель».

18:30, 23:30 «Спецкор».

19:20 «Цілком таємно».

20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

21:20 Х/ф «Відплата».

00:20 Х/ф «Паніка».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Т/с «А сніг кружляє...».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Горець».

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Романо джівіпен.

14:20 Парадьошка.

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Як це (НТКУ).

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:35 Зона особливої уваги.

23:15 Д/ф «Чорнобиль. Не хочу згадувати».

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00, 00:20 Д/п «Помста природи».

11:00 Д/п «Погляд зсередини: Військовий корабель 21 століття».

12:55, 20:20 Д/п «Чорнобиль. Загадка радіоекології».

14:00 Д/п «Погляд зсередини: Катастрофа в Мексиканській затоці».

15:00 Д/п «Європа й Чорнобиль».

16:25 Д/п «Зіткнення з астероїдом. 24 години, що змінили світ».

17:25 Д/п «Чорнобиль, Фукусіма - урок».

19:20 «Люстратор».

21:25 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Вікно життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

09:30 Дартс.

15:00, 20:05 Снукер.

19:00 Велоспорт.

20:00 Олімпійські ігри.

00:00 Футбол.

08:40 Паралельний світ.

09:40, 1 4 : 2 0 М і с т и ч н а Україна.

10:40 Світ на долоні.

11:40, 21:50 Аляска: школа виживання.

12:30 Таємниці вермахту.

13:30, 19:10 У пошуках істини.

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Дикі острови.

23:30 Страти: ремесло ката.

00:20 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54 «Сьогодні вдень».

14:15 «Вік».

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Х/ф «Особлива думка».

13:20, 17:55 Т/ж про зірок.

13:55, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:05, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Доктор Кістка».

09:30 Міняю жінку.

10:45, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50, 00:25 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50, 23:15 «Ферма».

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Т/с «Верх-низ».

22:45 «Креденц».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45, 00:20 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 «Пізно вночі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Наші діти».

22:50 «Репортери».

23:25 Т / с « К а п і т а н Кейн».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Екологія».

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:00 Т/ж «Поліція».

11:15 Т/ж «Професіонал».

11:30 Т/с «Опір».

12:25 Д/ф «Букет народних пісень».

13:40 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Д/ф «Покоління».

23:30 Д/ф «Блакитний пил».

09:30 Футбол.

10:00, 15:00 Велоспорт.

11:00, 16:30 Снукер.

00:00 Формула-1.

08:40 Паралельний світ.

09:40 Д/ф «Дракула та інші».

10:40 Хиже прикордоння.

11:40, 21:50 Аляска: школа виживання.

12:30 Таємниці вермахту.

13:30, 19:10 У пошуках істини.

14:20 Д/ф «Прокляття скіфських курганів».

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10 Справжня історія грошей.

17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Пустелі: життя на межі.

20:50 Чорнобиль: 30 років потому.

23:30 Очима заручників.

00:20 Правила життя.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Шанс».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Х/ф «Відповідь».

00:35 Т/ж «Червоний килим».

00:45 Т/ж «Пропаганда».

12:50 «Допомога приходить до вас».

13:20, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Замок».

00:25 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

09:30 Шоу «Теща».

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45, 00:00 Д/с «Родинні історії».

12:45 Т/с «Кобра 11».

13:45 Т/с «Монк».

14:45, 22:45 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Ш о у « М а й с т е р Шеф».

09:30, 1 7 : 2 5 Д / с « 6 0 убивць дичини».

10:10 «Таємниця моєї кухні».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Історії».

15:45, 00:40 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

17:55 Т/с «Вправна Агата 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Ніхто не досконалий».

22:35 Кулінарне шоу.

23:10 Т/с «Невідома».

00:00 Д/с «Закон і порядок».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

14:15 Д/ф «Світова зустріч скаутів у Мексиці».

15:00 Д/ф «Парк 2».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:25 Т/ж «Народності».

16:55 Д / ф « Р а й с ь к і сади».

17:15 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

17:30 Т/ж «Автосалон».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

18:35 Д/с «Прикраси: архівні документи».

18:45 Регіональні новини.

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Сучасні технології».

22:35 Д/ф «Портрет еколога».

22:50 Д/с «Історії».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Х/ф «Мала Віра».

00:00, 08:00, 10:00, 11:20, 12:00, 14:00, 16:00 «Річки світу».

15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

18:10 «Дикий світ майбутнього».

17:30 1000 Днів планети.

20:00, 22:00 «Пригоди у зоопарках».

19:50, 20:50, 21:50, 22:50 «Жива природа».

19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 20:45, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Т/ж «Народності».

10:55, 16:55 Д/ф «Райські сади».

11:15, 17:15 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

11:30 Т/ф «Сонячні години».

12:30 Д/ф «Фольклор».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:30 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

14:00 Д/ф «Сучасні технології».

15:30 Т/ж «VAT».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:30 Русинський т/ж.

17:25 Т/ж «Темп».

17:40 Т/ж «Тест».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

18:35 Д/с «Історії».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/с «Історії світу».

22:05 Д/ф «Шпигун з Паризької площі».

22:45 Д/ф «Портрет перекладачки».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Вечеря з Гавраном.

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 « Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт. Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

8 ДОЗВІЛЛЯ

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

НЗ

TT ВЖЕ СКОРО!

ТРАВНЕВИЙ ФЕСТИВАЛЬНИЙ БУМ ОЧІКУЄТЬСЯ НА ЗАКАРПАТТІ

Фото автора

Щ

ороку туристи в травні їхали в Ужгород споглядати сакури. Цьогоріч дерева доти вже відцвітуть, проте в області заплановано чимало фестів. Якщо кілька років тому в останній місяць весни їх було по три-чотири, то в 2016-му — більше 10. Тому можемо говорити про травневий фестивальний бум. Хоча іноді ситуація кумедна — збіг заходів у один день, навіть на одній і тій же локації. Але про все по порядку. Отже, пропонуємо огляд наймасштабніших фестивалів, які відбуватимуться наступного місяця на Закарпатті.

ВОГОНЬ І КУЛІ Вже на пасхальні свята, 2—3 травня, в Ужгороді відбудеться фестиваль вогняного мистецтва та шоу-програм «Fire Life Fest», головним організатором якого є театр вогню «Fіre Life». Виступи останнього добре відомі ужгородцям, а от фест проводитимуть чи не вперше — в амфітеатрі. Організатори кажуть, що свою творчість представлять театри вогню з усієї України і не тільки, фаєр-батли, гімнасти, акробати та жонглери. Також очікуються бармен-шоу, фокусники, пісочна анімація. Для діток буде спеціальна зона. Запланували й майстер-класи та конкурси, нand-made ярмарок та смачну кухню. Вогняним хедлайнером фесту стане Linda Farkas із Угорщини. А 6—8 травня пройдуть міжнародні традиційні змагання з петанку в Ужгороді «Сакура», організатором яких є Петро Гойс, почесний голова Федерації петанку України, та власне сама федерація. Вже дев’яті за рахунком, які щорічно збирають в Ужгороді більше 100 гравців (і заодно туристів) із різних країн світу та міст України. Цьогоріч заявили про свою участь гравці з Угорщини, Словаччини, Нідерландів, Росії, Білорусі, Литви, Марокко, США. Учасники ще взимку бронюють готелі й купують квитки на потяги—літаки. Ужгородські гравці забезпечують культурну програму. Поспостерігати за цією популярною французькою грою можете й ви. Приходьте у Боздоський парк.

свиней-монголиць. Чи, до прикладу, у селище Королево, де знаходяться руїни замку Нялаб. Уже 8 травня туриста кличе Берегівщина в комплекс «Термальні води Косино». На території закладу відбудеться кулінарне свято — чемпіонат із приготування бограчу. Захід проводять не вперше. Нам пощастило побувати на першому фесті кілька років тому. У приготуванні угорської страви змагаються учасники з усієї області. У кожного з них свій рецепт, яким залюбки діляться. Тут будуть і інші страви, місцеві напої. Як повідомляють організатори, призовий фонд змагань — 25000 гривень. Переможця визначать члени журі конкурсу. Бограч традиційно будуть готувати на відкритому вогні. Мінімальна ємність котла— 50 літрів.

Фото автора

Фото Rahiv.biz

ВИНЦЕ І БОГРАЧ 7—8 травня чекає на туристів Виноградівщина. Відбудеться вже XI відкритий фестиваль виноградарів-виноробів «Угочанська лоза». Фест традиційний, тому добре знаний серед закарпатців та гостей нашого краю. І що радує, він постійно вдосконалюється. Цьогоріч програму розпочне й заодно доповнить одна родзинка — суботній екскурсійний маршрут «Винний шлях Боржавською вузькоколійкою». Малий потяг, який у народі йменується «Анцьою Кушницькою», відвезе вас спецрейсом із Виноградова в села Олешник та Шаланки (знаходяться вздовж вузькоколійної залізниці). Як розповіла нам туризмознавець Угочанщини Валентина Горнецкі, розпочнеться субота о 10-й із екскурсії містом, а вже далі — потяг і зупинка в Олешнику, де на пасажирів чекає фольклорна програма та відвідини тамтешнього музею. Після потяг відвезе в с. Шаланки, де ви матимете змогу відвідати художню виставку заслуженого майстра народної творчості України Миколи Горонгозо (1934—2014 рр.), дегустаційний зал «Ференц II Ракоці», де буде обід. Вже по поверненні у Виноградів — концертна програма. Основні ж заходи припадуть на неділю, 8 травня. О 13.00 — проходження святкової колони (площа Миру) та урочисте відкриття фестивалю «Угочанська лоза». У програмі — виставка-продаж виноробської продукції, виставка «Сільські двори», а також оголошення переможців конкурсу «Найкраще вино». Буде й концертна програма (амфітеатр у парку Перені), хедлайнер — гурт «Чаламада». На фесті обіцяють і майстер-класи (бондарство, ткацтво), діятиме дитяче містечко та атракціони. Завершиться свято на площі Миру фаєр-шоу. До речі, ви можете не тільки дегустувати вино, а й погуляти містом, побачити пам’ятники виноробу, дівчині, що давить вино ногами, релігійні споруди та храми, історичний музей, замок Канків та палац Перені. Якщо приїхали сюди на власному транспорті (із Ужгорода їдуть рейсові автобуси), то можете «махнути» в село Ботар, де є музей леквару та ферма

~~Фестивалів багато, всі обіцяють бути цікавими

А ще ви зможете затанцювати запальний угорський чардаш та оцінити рівень майстерності місцевих ремісників. На фесті навіть форма одягу оригінальна — плавки і купальники, оскільки на території є термальні басейни, королівські сауни та освіжаючий басейн з аквабаром. Тому з басейну — до столу. Шкода тільки, що доїхати сюди можна хіба власним транспортом, бо рейсових автобусів у вихідні — нема.

КВІТИ І КОХАННЯ А от на 14—15 травня припадають аж два заходи. Перший — міжнародний фестиваль вина «Троянда Карпат» у селищі Середнє Ужгородського району, другий, на Мукачівщині у Чинадійові на території замку Сент Міклош — фестиваль квітів. Щодо винного фесту, то він новий, проходить тільки вдруге. Місце локації — центр села. Захід ще мало розкручений, але набуває обертів. І вже нині афішується. Організатори запевняють, що будуть представлені вина закарпатських приватних, а також словацьких та угорських виноробів. Окрема частина фесту буде присвячена культурі Закарпаття, яка поєднує в собі традиції словацької, угорської, чеської та румунської нацменшин. Кожна матиме свою локацію і демонструватиме свої історію, костюми, кухню, ремесла, пісні, танці тощо. Окрім вина, на вас чекатимуть різноманітні майстер-класи та презентації, театральні вистави й концертна програма, а родзинкою стануть виступи гуртів «Ватага» та «Rock-H» і шоу від Театру вогню «Fire Life». Нагадаємо, що Середнє славиться агрофірмою «Леанка», яка має унікальні винні підвали, але нині переживає не найкращі часи, і знана вином «Троянда Закарпаття». А ще на території села збереглися руїни Середнянського замку,

побудову якого приписують монахам ордену тамплієрів (храмовиків). Однак не всі історики з цим погоджуються. Монахи торгували солотвинською сіллю і на шляху від копалень до європейських базарів побудували низку укріплень для оборони торгового шляху та збирання мита, а при потребі — і як пункту дислокації невеликих військових гарнізонів. Одним із таких укріплень і стала баштадонжон у Середньому XІІ—XІІІ ст. Проблем із добиранням на фест не виникне, оскільки рейсові автобуси з Ужгорода (у бік Мукачева) проїжджають повз село, а там пішки кількасот метрів. Є також приміські автобуси. А тепер про Чинадійово. Це буде перший фестиваль квітів «Кохання в Сент Міклош», організатором якого є Асоціація українських флористів та орендар замку, художник Йосип Бартош. Заходу прогнозують чималу популярність, якщо він стане традиційним. «Матимемо квіткову фестивальну родзинку», — каже директор «Турінфоцентру» Закарпаття Олександр Коваль. Вже нині відомо, що показати свою майстерність приїдуть 10 команд професійних флористів із України. У стінах замку мовою квітів вони розкажуть про вічний пошук гармонії та щастя й присвятять свої роботи романтичній історії кохання, яка розвивалася тут кілька століть тому. Мова про кохання графині Ілони Зріні та графа Імре Текелі. За словами Олександра Коваля, збираються влаштувати грандіозні квіткові інсталяції в залах замку, на території, навіть на зовнішніх стінах. Оскільки символом кохання споконвічно вважається троянда, саме ця квітка стане королевою свята. Як розповів нашій газеті Йосип Бартош, вже закуплено 20 тисяч троянд. Для композицій використають рослинні матеріали: лозу, траву, мох, гілки дерев, каміння та багато дещо дивних, на перший погляд, непритаманних для флористики речей. Буде й нічна програма — виступ знаного Львівського вуличного театру «Воскресіння» з незабутньою театралізованою вогняною виставою. Щодо добирання, то з Мукачева їдуть рейсові автобуси в село.

БАНУШ І ЛИЦАРІ 15 травня, після перерви, у селі Костилівка на Рахівщині відбудеться

гастрономічний фест «Берлибаський бануш» (у деяких селах Закарпаття кажуть «банош»). Це захід районного рівня, але щоб побачити місцевий колорит, сюди з’їжджаються туристи. У 2014-му фест відмінили через ситуацію на сході, а цьогоріч оргкомітет приготував цікаву програму. Найперше — презентація туристичної візитівки села «Скелі стрімчаки», урочиста гуцульська хода, полонинська ватра. Родзинкою стане знайомство з Берлибашкою — коровою, яка є «засновником, організатором і спонсором» фесту, кажуть організатори, оскільки бануш готується виключно на сметані з її молока. Звісно, буде й найважливіше — конкурс на приготування найкращого гуцульського банушу, ярмарок виробів народних умільців та гуцульські мелодії. З наїдків обіцяють і гуцульські кремзлики, і картопляники різні, і вареники з бринзою, і кулешу на картоплі. Під час нашого перебування на фесті кілька років тому місцевий люд переконував, що саме тут бануш готують найкраще. Страва є невід’ємною частиною місцевого колориту. “Годину-півтори десь банош вариться. Беремо свіжу сметану. Заливаємо в котел, кладемо солі, мішаємо все це, аби не пригоріло. Коли закипить, добавляємо кукурудзяну муку і мішаємо”, — розповідала бабка Марія. Плюс тут все крутиться довкола слова «Берлибаш». Так до 1947 року називали село Костилівка, така назва й фесту, і місцевої полонини, куди свого часу закарпатські журналісти їздили дивитися на показове приполонинське господарство. Добирання в село не завдасть клопоту — із Ужгорода є багато рейсів на Рахів. Костилівка при дорозі, тож водій зупиниться. От тільки дорога займе майже 5 годин. А вже 21—22 травня в замку Сент Міклош, у згаданому Чинадійові на Мукачівщині, вп’яте відбудеться міжнародний традиційний фестиваль середньовічної культури «Срібний Татош». На території фортеці XV ст. Сент Міклош цьогоріч знову схрестять мечі лицарі з України, Словаччини та Угорщини, щоб відродити славу минулих епох. Пригадується перший фестиваль, коли гостей зустрічали в середньовічному вбранні нинішній орендар замку Йосип Бартош та його дружина Тетяна. А потім ти поринав у епоху Середньовіччя. Нудьгувати не довелося, бо кожна хвилина фесту розписана. Цьогоріч на фестивалі проводитимуть видовищні середньовічні бугурти, двобої на мечах і алебардах, лунатиме автентична музика, готуватимуть смачні страви за старовинними рецептами. Крім того, кожен зможе взяти участь у середньовічних забавах і танцях, постріляти з лука та арбалета, долучитися до майстер-класів, придбати оригінальні речі на ярмарку. Для цього будуть діяти спеціальні майданчики. А у вечірній час небо спалахне від фаєр-шоу. Тут щороку під час фесту облаштовують наметове містечко, де живуть учасники заходу з різних міст. І наостанок: уже нині відомо про ще кілька заходів в Ужгороді. Це «МАЙСЯ ФЕСТ», запланований на 7—8 травня і задуманий як фестиваль правильного відпочинку для всіх соціальних і вікових категорій. Буде весела весняна тусовка зі спортивними змаганнями та показовими виступами — дорослими й дитячими, квестами, розвагами. Передбачається і фест «Сонячний напій», та поки дата й місце не відомі. Ще 3—5 травня — Міжнародний конкурс-фестиваль «Закарпатський едельвейс-2016». А от День Перечина буде в останню неділю травня. Як відзначає туризмознавець Федір Шандор, ми вже можемо говорити про фестивальний туризм в області. Тут головне, щоб фести не перетворювалися на шашлик—бограч, а мали тематичне спрямування. Важлива й усталена дата, щоб гості нашого краю могли планувати поїздку заздалегідь. Оксана ШТЕФАНЬО

ЯКИМИ ПРИРОДНИМИ БАРВНИКАМИ КРАЩЕ ФАРБУВАТИ ЯЙЦЯ

Фарбування великодніх яєць — традиція, яку люблять не тільки діти, а й дорослі. Займаючись цією захоплюючою справою, ми заздалегідь відчуваємо дух свята, наближення Пасхи. Хочеться, щоб писанки були яскравими та нешкідливими, а для цього варто використовувати натуральні барвники. Перш ніж приступати до фарбування яєць, слід визначитися з фарбою, яку будете використовувати. Всім відомо, що природні барвники набагато кращі за штучні, бо вони виготовлені без додавання хімії. А штучні барвники можуть потрапити й на саме яйце через тріщини. Також, якщо фарбовані яйця зберігаються більше одного дня, то тим паче варто використовувати природні барвники. Звичайно, лідер серед усіх натуральних фарб — цибулиння. Барвник готується наступним чином. Складіть

лушпиння цибулі в каструлю, залийте водою і поставте на вогонь. Коли вода закипить, максимально знизьте потужність вогню, накрийте каструлю кришкою і залиште лушпиння варитися на 2—3 години. Потім вимкніть вогонь і дайте барвнику охолонути. Коли ж прийде пора фарбувати яйця, можете вийняти лушпиння з отриманої фарби, а можете й залишити, шкоди ніякої не буде. Покладіть у воду 1—2 ст. л. солі, аби вберегти шкаралупу від розтріскування. Варіть яйця хвилин 10—15, а потім зніміть каструлю з вогню і, не виймаючи, остудіть яйця прямо в барвнику. Для того, щоб пофарбувати яйця в малиново-червоний колір, можна скористатися буряком або буряковим соком. Є два варіанти: зварити білі яйця, а потім покласти їх у свіжовичавлений сік буряка, або відварити яйця в одній каструлі з дрібно нарізаним буряком із додаванням 1 ч. л. столового оцту. Час варіння — хвилин 15, але для досягнення насиченості кольору не виймайте яйця з фарбувальної рідини до тих пір, поки вони зовсім не охолонуть, або взагалі можна залишити на всю ніч. Жовті, зелені, сині яйця різного ступеня насиченості кольору отримаєте, якщо пофарбуєте по вищеописаному (буряковому) рецепту, використовуючи такі натуральні продукти: – для жовтого кольору підходить морква, лимон, апельсин, березове листя; – для синього кольору — червонокачанна капуста; – для зеленого кольору — шпинат, кропива.

ВИРУЧИТЬ МЕТОД РОЗРІЗУВАННЯ КАРТОПЛІ

Якщо бракує насіннєвої картоплі, то врятує метод розрізування. Проводиться така операція до початку польових робіт. Використовувати слід ніж із нержавійки. Після розтину кожного плоду лезо обов’язково опускайте у 5-процентлу саліцилову кислоту чи насичений (темний) розчин марганцівки. Завдяки дезінфекції уникнете зараження репродуктивного матеріалу.

Бульби масою 80—100 г ділять на 2—4 частини — так, аби кожна була з 2—3 бруньками. Надзвичайно важливо не пошкоджувати вічок. Отримані шматки кілька днів витримуйте, розклавши під сонячними променями догори зрізами (щоб не витікав сік). Тоді рани швидше затягуються пробковим шаром. Для більшої надійності доцільно обпудрювати крохмалисту просіяним деревним попелом.

ЩОБ РОЗСАДА НЕ ПЕРЕРОСТАЛА…

Буває, розсада овочевих культур переростає. Згодом такі акселерати погано приживатимуться. Тому намагайтеся не допустити таких проблем. Екземплярам, що випереджають «графіки», досвідчені дачники знижують температуру (до +6—8°С) та скорочують поливи. Ще ж рекомендується гострим ножем підрізувати корінці (на 4—5 см). Також непоганий помічник у пригальмовуванні розвитку — каланхое. Паростки, котрі перебувають біля цього сукулента, пригнічуються, наче завмираючи. А щоб вегетація відновилася, достатньо забрати вазон.

Незабаром Великдень, тож ми понесемо в кошиках освячувати паски. І хто сказав, що це — лише здоба? Адже паски в Україні печуть по-різному. А іноді й не печуть...

ПАСКА ШОКОЛАДНО-СИРНА 1 кг сиру (0—5% жирності), плитка чорного шоколаду, 100 г цукру-пудри, 1 склянка сметани (10%), 0,5 склянки сухофруктів (курага, чорнослив, фініки). Сир змолоти або перетерти через сито, вимішати зі сметаною і цукром-пудрою. Сухофрукти дрібно нарізати, вкинути до сирної маси. Наприкінці додати натертий на грубій тертушці шоколад. Масу ретельно перемішати (можна збити міксером), викласти в форму і поставити на ніч у холодильник. Готову паску прикрасити сухофруктами та горіхами.

ПАСКА ДІЄТИЧНА БЕЗ ДРІЖДЖІВ

300 мл молока, 75 г маргарину, 500 г борошна, 2—3 яйця, 1 склянка цукру, 0,5 ч. ложки соди, курага, родзинки, цедра лимона, ванільний цукор. Маргарин розтопити на водяній бані, вистудити і вимішати з жовтками, перетерти­ми з цукром. Додати просіяне борошно, тепле молоко, соду, погашену оцтом, ванільний цукор, лимонну цедру, родзинки та подрібнену курагу. Добре вимісити. Збити білки, додати до тіста, ще раз вимісити, після чого викласти в змащені та посипані борошном форми. Пекти за 180—200°С 40—45 хв.

ПАСКА МАРЦИПАНОВА

1 л знежиреного молока, 2 л нежирної ряжанки, 1 склянка цукру, 6 жовтків, 2 склянки сметани, 100 г масла, ванільний цукор. Молоко, сметану і ряжанку вилити в каструлю, додати збиті з цукром жовтки. Поставити на маленький вогонь і варити, увесь час помішуючи. Довести до кипіння (але не кип’ятити), зняти з вогню і вистудити. Холодну суміш на ніч перекласти в полотняний мішечок і викласти на сито, щоб повністю стекла сироватка. Наступного дня молочну суміш збити з м’яким маслом і ванільним цукром.

ЗАВАРНА СИРНА ПАСКА З МИГДАЛЕМ

1 кг нежирного сиру, 400 г сметани, 200 г масла, 5 яєць, 1 склянка цукру, 1 склянка мигдалю, ванільний цукор. Сир змолоти, збити в блендері з м’яким маслом. Жовтки відділити від білків, вимішати з цукром на пухку масу, додати до сиру. Білки збити на круту піну, вилити до сиру. Все перемішати, додати подрібнений мигдаль, ванільний цукор. Поставити на вогонь і варити до появи бульбашок. Відставити і вистудити. Масу викласти у форму, поставити в холодильник. Перед подачею прикрасити горіхами та кольоровою посипкою.

РУЛЕТ ІЗ МАКОМ ТА РОДЗИНКАМИ Тісто: 1 пакетик сухих дріжджів, 1 кг борошна, 2,5 склянки цукру, 200 г вершкового масла, 3 яйця, 1 ч. ложка солі, ванілін за смаком. Начинка: 300—400 г маку, білки 3 яєць, по 1 склянці родзинок

та цукру, 100 г шоколаду. Змішати дріжджі з борошном, додати тепле молоко і решту компонентів. Замісити тісто і залишити на 1,5 години. Родзинки попередньо замочити на 10 хвилин у воді. Мак розтерти в ступці, білки збити з цукром добіла. Все перемішати і викласти на тісто рівним шаром. Скачати тісто в рулет

і покласти на змазане жиром деко. Випікати 40—50 хвилин при температурі 150°С. Коли рулет охолоне, полити розтопленим шоколадом.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 27 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Д/ф «Епоха Митрополита Володимира» 1 с.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:00 ДебатиPRO. 11:30 РЕ:ФОРМА.

12:00 Засідання Кабінету Міністрів України.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 Хочу бути.

14:15 Суспільний університет.

15:05 Фольк-musіc.

16:10 Путівник прочанина.

16:20 Д/ф «Тризуб Нептуна».

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Д/с «Розкриття Америки».

20:30 Книга ua.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Слідство. Інфо.

22:40 Лотерея.

22:45 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20, 22:00 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00 Останній москаль.

00:00 Х/ф «Він шалений».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:30 «Судіть самі».

ЧЕТВЕР 28 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Ера бізнесу.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Д/ф «Епоха митрополита Володимира» 2 с.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:05 Д/ф «Дні, які змінили Європу: Угорщина, серпень 1989 року».

10:40 Вікно в Америку.

11:30 Війна і мир.

12:15 Слідство. Інфо.

13:15, 18:05 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 М/ф.

14:15 Суспільний університет.

14:40 Спогади.

15:25 Надвечір’я. Долі.

16:25 Світло.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Д/с «Розкриття Америки».

20:35 Л ю с т р у в а т и н е можна залишити.

21:30 Новини. Спорт.

21:50 «Схеми».

22:15 Переселенці.

22:30 З країни в Україну.

22:50 З перших вуст.

23:00 Підсумки.

23:50 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:15 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

20:30 «Чистоnews 2016».

21:00, 2 2 : 1 0 О с т а н н і й москаль.

00:00 Х/ф «Ред».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:30 «Судіть самі».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Гречанка».

23:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

10:00, 21:55 Київ вдень і вночі.

12:00 Т/с «Щасливі разом».

16:50, 19:00 Хто зверху.

18:00 Абзац!

22:55 Х/ф «Повернення супермена».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:20, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громад.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Особливий погляд.

23:32 Фактор безпеки.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Антизомбі.

12:10, 13:20 Х/ф «Зона висадки».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті. Прем’єра програми.

16:05, 22:25 Т/с «На трьох».

17:20, 21:25 Т/с «На трьох-2».

17:45 Інсайдер.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:25 Х/ф «П’янкий світанок».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Гречанка».

23:30 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

10:05, 21:55 Київ вдень і вночі.

11:05 Стажисти.

12:30 Т/с «Щасливі разом».

17:45, 19:00, 20:10 Суперінтуїція.

18:00 Абзац!

22:55 Х / ф « Д ж е к убивця велетнів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 23:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:46 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:19, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

17:45 Час громад.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:15 Акцент.

23:32 Невигадані історії.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:55 Антизомбі.

12:00, 1 3 : 2 0 Х/ф «П’янкий світанок».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті. Прем’єра програми.

16:05, 22:25 Т/с «На трьох».

17:20, 21:25 Т/с «На трьох-2».

17:45, 20:20 Інсайдер.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

23:25 Х/ф «Придорожній клуб».

08:40 Зіркове життя.

10:30 Битва екстрасенсів.

12:40 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 МайстерШеф Діти.

00:20 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:40, 23:15 «Моя правда».

11:35, 0 0 : 0 5 « С м і ш н і люди».

12:35 Х/ф «Ідеальний чоловік».

14:10, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:00 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

17:15 Х/ф «Бережіть жінок».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:25 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Код 100».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:50 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Жива природа».

09:25 Д/ф «Подорожі підводним світом».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

08:55

«Кохана, ми вбиваємо дітей».

12:00 «МайстерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 3».

00:10 «Один за всіх».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:50, 23:15 «Моя правда».

11:40, 0 0 : 0 5 « С м і ш н і люди».

12:35 Х/ф «Повернення Василя Бортникова».

14:35, 19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:25 Х/ф «Осінь».

18:00 Х/ф «Молоді».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:25 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: Лас-Вегас.

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Код 100».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 23:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Жива природа».

09:25 Д/ф «Подорожі підводним світом».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35, 17:57 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Сам собі господар.

14:45 Так було (Рівне).

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Молодіжний варош.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 Зроблено в Європі (НТКУ).

20:35 Актуально (румунською мовою).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Глобал 3000 (Німеччина).

21:30 Фабрика ідей (Харків).

22:35 Спорт-тайм.

23:25 Як це (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Загублені світи. Атлантида».

10:00, 00:20 Д/п «Військові технології» 3.

11:00 Х / ф «Темна сила».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:55 «Облом.UA.».

16:55 «Відеобімба 2».

17:55 «Відеобімба».

19:20 «Люстратор».

21:20 Х/ф «Атлантичний рубіж».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30, 21:00 Т/с «Вікно життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Діловий ритм (Черкаси).

15:35 Живі сторінки (Одеса).

16:45, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Creatіve room.

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Євромакс (Німеччина).

22:35 Ваше здоров’я.

23:15 Зроблено в Європі (НТКУ).

08:10, 19:00, 00:00 «ДжеДАІ».

08:30, 18:30, 23:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п «Загублені світи. Секретні заводи ядерної зброї».

10:15, 00:20 Д/п «Загублені світи. Сингапур».

11:15 Х/ф «Атлантичний рубіж».

13:00, 20:20 Т/с «Мисливці за реліквіями».

13:55 Т/с «Загублений світ».

15:55 «Облом.UA.».

16:55 «Відеобімба 2».

17:55 «Відеобімба».

19:20 «Секретні матеріали».

21:20 Х/ф «Ветеран».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Вікно життя».

16:00 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:50 Футбол.

00:00 Події дня.

00:15 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

09:30 Дартс.

11:00 Формула-1.

11:30 Туристичні авто.

12:00, 16:30 Снукер.

15:00 Велоспорт.

08:40 Паралельний світ.

09:40, 1 4 : 2 0 М і с т и ч н а Україна.

10:40 Дикі острови.

11:40, 21:50 Аляска: школа виживання.

12:30 Таємниці вермахту.

13:30, 19:10 У пошуках істини.

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Пустелі: життя на межі.

23:30 Покер.

00:20 Таємниці кримінального світу.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Медіа-клік».

16:15 Т/ж шоу-бізнесу.

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Х/ф «Без батьківського контролю».

00:30 Т/ж «Червоний килим».

00:40 Т/с «Чикаго у вогні».

09:30 Дартс.

11:00, 00:00 Велоспорт.

15:00, 19:00 Снукер.

18:00 Футбол.

08:40 Паралельний світ.

09:40, 1 4 : 2 0 М і с т и ч н а Україна.

10:40 Рибне життя.

11:40, 21:50 Аляска: школа виживання.

12:30 Діти для Гітлера.

13:30, 19:10 У пошуках істини.

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10, 20:50 Скарби зі сховищ.

17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Пустелі: життя на межі.

23:30 Покер.

00:20 Бандитська Одеса.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 «Дім і сім’я».

16:15 «Вік».

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

13:50 Т/с «Палома».

14:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Т/с «NCIS».

00:30 Т/ж «Червоний килим».

00:40 Т/с «Незабутній».

12:50 «Портрет».

13:20, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

12:50 Т/ж автомобіліста.

13:20, 17:55 Т/ж про зірок.

14:00 Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Сулейман».

00:30 «Поза домівкою».

09:30 Кулінарне шоу.

09:40 Міняю жінку.

10:50, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:50 Д/с «Родинні історії».

12:50 Т/с «Кобра 11».

13:50 Т/с «Монк».

14:45 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Один в один».

00:10 «Креденц».

09:30, 1 7 : 2 5 Д / с « 6 0 убивць дичини».

10:05, 18:00 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:45, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:50, 00:20 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Футбол.

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 18:45 Регіональні новини.

09:45, 19:00 Д/ф «Життя регіонів».

10:25 Русинський т/ж.

10:55, 16:55 Д/ф «Райські сади».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 23:50 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

22:55 Т/с «Детективи Майямі».

09:30 Шоу «Теща».

10:50 Т/с «Дозріваюче вино».

12:00, 00:00 Д/с «Родинні історії».

13:00 Т/с «Кобра 11».

14:00 Т/с «Монк».

15:00 Т/с «NCIS».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

19:15 Т/с «Сусіди».

20:00 Новини.

21:30 «МайстерШеф».

22:45 «Ферма».

09:30, 17:25 Д/с «60 убивць дичини».

10:05, 17:55 Т/с «Вправна Агата 5».

11:00 Т / с « Д і а г н о з : вбивство».

11:50, 18:45 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:25 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:45 Т/с «Рецепт життя».

16:30 Шоу «ТБ-шанс».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Вірний чоловік».

22:55 Т/с «Джулія Лескаут».

00:25 Т/с «Безтурботні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30 Регіональні новини.

09:45 Д/ф «Життя регіонів».

10:30 Угорський т/ж.

10:55, 16:55 Д/ф «Райські сади».

11:15, 17:10 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

11:35 Т/ф «Місто для двох самотніх мотоциклістів».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

11:10, 17:15 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

11:25 Т/ф «Вічні хороші моменти».

12:25 Д/ф «Фольклор».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/с «Історії світу».

14:30 Д/ф «Шпигун з Паризької площі».

15:35 Д/ф «Сад».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:25 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Друзі природи».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/с «Японія: людина і природа в гармонії».

22:00 Д/ф «Світ після Фукусіми».

22:45 Д/ф «Портрет квантового фізика».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Gbs+».

23:40 Т/ж «Мистецтво».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт. Час».

19:35 Вечірня казка.

22:05 Кіновечір з М-студіо.

13:35 Д/ф «Японія: людина і природа в гармонії» 2 с.

14:25 Д/ф «Світ після Фукусіми».

15:30 Т/ж «Кінорама».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:20 Т/ж для ромів.

17:25 Д/ф «Передчасне народження дитини».

18:00 Д/ф «Ти не один».

18:30 Новини.

18:35 Новини народних меншин.

18:45 Хокей. Словаччина-Данія.

21:45 Футбол.

00:00 Т/ж «VAT».

00:30 Т/ж «Поліція».

00:45 Т/ж «Професіонал».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

15:30, 18:10 Пригоди у зоопарках.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 20:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Кіномагія».

14:00, 17:05 М/с.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 29 КВІТНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Смакота.

08:30 Територія закону.

08:35 Паспорт.Ua. 08:40, 23:25 Д/ф «Епоха митрополита Володимира» 3 с.

09:00 Вічне.

09:20, 18:55 Про головне.

10:05 Д/ф «Життєва артерія Стамбула. Один день на Босфорі».

10:35 Д/ф «Будівництво автостради на Алясці».

12:00 Вересень.

12:30 «Схеми».

13:15 Час-Ч.

13:40 Казки Лірника Сашка.

13:50 Школа Мері Поппінс.

14:15 Суспільний університет.

15:05 Театральні сезони.

16:00 Віра. Надія. Любов.

17:10 Т/с «Таксі».

18:15 Новини. Світ.

19:30 Д/с «Розкриття Америки».

20:30 «План на завтра».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Люструвати не можна залишити.

22:10 Перша студія.

23:00 Підсумки.

23:50 Авто перевірено.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:30, 10:50, 12:20 Міняю жінку.

13:55, 14:50 Сімейні мелодрами.

15:45 «Найкращий ресторан з Русланом Сенічкіним».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана».

20:20 Розсміши коміка.

22:15 «Світське життя».

23:15 «Ліга сміху 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:40 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:30 «Судіть самі».

13:30, 14:20 «Судові справи».

15:45, 16:15 «Сімейний суд».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Ніч закритих дверей».

09:55, 22:10 Київ вдень і вночі.

10:55 Хто зверху.

12:55 Половинки.

18:00 Абзац!

19:00 Аферисти в мережах.

19:50 Х/ф «Персі Джексон і викрадач блискавок».

23:15 Суперінтуїція.

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00 Час новин.

08:10, 08:25, 08:32 Інформаційний ранок на 5 каналі.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час: Важливо.

10:10, 1 0 : 3 2 , 11:10, 11:32, 12:32 Пресконференція щодо ситуації у зоні АТО.

10:50 Огляд преси.

13:15, 14:10 День.

14:32, 15:15, 15:32, 16:10, 16:32, 17:12, 17:32, 18:32 Україна - понад усе!

16:40 Мотор.

17:45 Час громад.

18:15 Місцевий час.

19:50, 00:32 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Tіme.

22:00 «Досвід».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

09:50, 20:20 Антизомбі.

12:00, 13:20 Х/ф «Придорожній клуб».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:50 День у великому місті. Прем’єра програми.

16:05 Т/с «На трьох».

17:15 Т/с «На трьох-2».

17:40 Інсайдер.

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

21:25 Дизель-шоу.

23:20 Х/ф «Місто гріхів-2. Жінка, за яку можна вбити».

08:40 Х/ф «Zolushka. ru».

10:45 Х/ф «Зрада».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:30, 00:10 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Холостяк - 6».

08:00, 09:00 10:00, 10:50 12:30 14:10,

09:30 М/ф.

«Top Shop».

23:15 «Моя правда». «Смішні люди». Х/ф «Молоді».

19:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:00 Х/ф «Десять негренят».

18:25 Х/ф «Ні пуху, ні пера».

21:30 Т/с «Розслідування Мердока».

00:05 Х/ф «Загадка Ендхауза».

08:30, 14:00, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50, 17:25 Т/с «Детективи».

11:20 «Страх у твоєму домі».

13:45, 14:20, 21:30 CSI: ЛасВегас.

15:35 Т/с «Копи-новобранці».

19:30 Т/с «Кулагін та партнери».

23:45 Т/с «Код 100».

00:45 Т/с «Поліція Маямі».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Жива природа».

09:25 Д/ф «Подорожі підводним світом».

12:00, 13:55, 15:00, 18:05 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46, 22:25 Новини Дойче Велле.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:35 Новини Донбасу.

13:40 Мультик.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 10 (Суми).

15:30 Здоровенькі були (Житомир).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Чотири лапи (Суми).

17:35 Сучасник (Кривий Ріг).

18:10 Кулінарія від Андрія (Черкаси).

18:30 Назбиране (Тернопіль).

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 У фокусі - Європа (Німеччина).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:35 Пізній вечір з Мірко.

23:35 Creatіve room.

08:10, 19:00 «ДжеДАІ».

08:30 «Спецкор».

09:00 Д/п «Помста природи».

09:20 Д/п «Чорнобиль. Загадка радіоекології».

10:25 Д/п «Європа й Чорнобиль».

11:50 Д/п «Чорнобиль, Фукусіма - урок».

12:55 Х/ф «Святий Августин».

16:50 24 тур ЧУ з футболу «Волинь»«Олександрія».

19:20 Х/ф «Син Божий».

22:10, 00:55 Цілком таємно.

23:10 Х/ф «Біблія. Шлях апостолів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:15 Ранок з Україною.

09:15 Зірковий шлях.

10:50 Реальна містика.

12:45 Агенти справедливості.

13:40, 15:30 Т/с «Щастя є».

18:00 Т/с «Не зарікайся».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Вікно життя».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «C.S.I.: Місце злочину Маямі».

11:30

09:30, 15:00, 00:00 Велоспорт.

10:30 Футбол.

11:00, 16:30 Снукер.

08:40 Паралельний світ.

09:40, 14:20 Містична Україна.

10:40 Третє царство: гриби.

11:40, 21:50 Аляска: школа виживання.

12:30 Мільйони Гітлера.

13:30, 19:10 У пошуках істини.

15:20, 20:00 НЛО з минулого.

16:10 Наука.

17:10, 22:40 Найнебезпечніші тварини.

18:10 Пустелі: життя на межі.

20:50 Справжня історія грошей.

23:30 Чорнобиль: 30 років потому.

00:20 Скарб.ua.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 «Сума».

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

Т/с «Палома». Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Т/с «Любити!».

17:55 Т/с «Розбиті серця».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:00 «Риба на торті».

22:20 Х/ф «Ковбої та прибульці».

00:55 Т/ж «Червоний килим».

Достоєвського, Духновича, пл. Егана, Ерделі, Жемайте, Загорській, Закарпатській, Марії Заньковецької, Золотій, Кавказькій, Капушанській, Керченській та на Київській набережній в обласному центрі. Окрім того – на вулицях Головній, Ференца Егрі та Миру в с. Геївці та вулицях Новій та Перемоги в с. Сторожниця. У травні: на вулицях Баб’яка, Бестужева, Богомольця, Миколаї Божук, Бородіна, Іллі Бродлаковича, Буковинській, Високій, Володимирській, Волошина, Вузькій, Гагаріна, Галицького, Генерала Свободи, Герцена, Годинки, Гойди, Академіка Грабаря, Гранітній, Київській набережній, Корзо, Коцюбинського, Лаврищева, Митній, Можайського, Мондока, пров. Навої, Нахімова, набережній Незалежності, Одеській, Оноківській, Острівній, Павлова, пл. Ш. Петефі, Підгірній, Попова, Православній набережній, Ракоці, Руданського, Руській, проспекті Свободи, Серебристій та Сечені. У червні: на вулицях Годинки, Гойди, Академіка Грабаря, Гранітній, Грибоєдова, Михайла Грушевського, Гулака-Артемовського, Венеліна Гуци, Декабристів, проспекті Свободи, Серебристій, Сечені, Сільвая, Собранецькій, Станційній, пл. Театральній, Франтішека Тихого, Льва Толстого, Ужанській, Лесі Українки, Українській, пров. Університетському, Шахтарів, Шевченка, Швабській, Шопена, Шумній, Щедріна та пл. Богдана Хмельницького. Увага! Встановлення лічильників буде проводитися відповідно до наявного газоспоживаючого обладнання. Детальний графік встановлення лічильників газу ви завжди можете знайти на інтернет-сторінці ПАТ «Закарпатгаз» zk.104.ua у розділі «Інформація для клієнтів».

«ЛАНЦЮЖОК ДОБРИХ СЕРДЕЦЬ» Завтра, 24 квітня, в Ужгороді відбудеться фінал XI акції Всеукраїнського благодійного фонду «Серце до серця». У програмі — благодійний забіг «Біжу заради життя дітей», який розпочнеться о 13.00 від

площі Кирила й Мефодія й завершиться біля медичного факультету УжНУ на набережній Незалежності. Опісля планується встановити рекорд. Дітки з сердець викладатимуть «Ланцюжок добрих

12:50

Т/ж про здоровий спосіб життя.

17:55 Т/ж про зірок. Т/с «Достатнє виховання».

14:25, 21:00 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:40, 19:55 «Ферма».

16:45 Т/с «Хай благословить вас Бог, Есперанса!».

18:25 «Фокус».

19:00, 00:00 Новини.

22:20 Т/с «Серед друзів».

13:20, 14:00

09:30 Міняю жінку.

10:40, 18:50 Т/с «Дозріваюче вино».

11:45, 00:35 Д/с «Родинні історії».

12:45 Т/с «Кобра 11».

13:45 Т/с «Монк».

14:45, 21:30 «Ферма».

16:00 Менталіст.

17:00 Т/с «Родинні історії».

18:00 Перші телевізійні новини.

18:25 «Рефлекс».

20:00 Новини.

09:30, 10:05, 11:00 11:45, 12:20, 13:00, 13:25 15:00 15:35 16:30 20:50 21:25 23:00 23:40

13:50 14:50

ПАТ «Закарпатгаз» продовжує безкоштовне встановлення лічильників газу своїм клієнтам У 2016 році в рамках виконання інвестпрограми ПАТ «Закарпатгаз» планує встановити в оселях закарпатців 2,4 тисячі безкоштовних лічильників газу. На реалізацію програми передбачено спрямувати понад 4,2 мільйона гривень. Відповідно до Закону України «Про забезпечення комерційного обліку природного газу» від 16.06.2011 року №3533-VI до 2018 року всі споживачі повинні бути забезпечені лічильниками газу. Із 1 січня 2016 року до 1 січня 2018-го триватиме третій – останній — етап реалізації вимог закону: встановлення лічильників споживачам, що використовують газ тільки для приготування їжі, тобто в помешканнях яких встановлена лише газова плита. Графіки встановлення безкоштовних лічильників газу на 2016 рік оприлюднені на корпоративній сторінці компанії для того, щоб споживачі могли дізнатись, коли саме до них прийдуть фахівці підприємства для встановлення приладів обліку. У графіку можливі зміни. У випадку, якщо в зазначений термін представники газорозподільної компанії не зв’язалися зі споживачами та не розпочали установку лічильників, просимо зателефонувати до Центру обслуговування клієнтів за номерами: (0312) 61-94-48 або (067) 244-3266 для з’ясування причини та узгодження часу встановлення приладу обліку. У II кварталі 2016 року ПАТ «Закарпатгаз» встановлюватиме лічильники за такими адресами в Ужгороді: У квітні: на вулицях 8 Березня, Айвазовського, Антонівській, Баб’яка, Бачинського, Белінського, Берчені, Благоєва, Миколаї Божук, Бращайків, Брестській, Високій, Вінничній, Волошина, Гарайди, Гвардійській, Гойди, Михайла Грушевського, Дарвіна, Декабристів, Джамбула, Дівочій, Добролюбова, Довженка,

Т/ф «Усмішка Ейнштейна». Д/ф «Коли кохання проходить».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Орієнтація».

14:05 Д/ф «Літературне пасмо».

14:30 Д/ф «Коломан Сокол, сучасний графік».

15:05 Д/ф «Мистецтво».

16:00 Д/ф «З гір і лісів».

16:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:00 Т/ж «Екстрим у горах».

17:25 «Ангели-охоронці».

18:00 Д/ф «Жінки про жінок».

18:45 Регіональні новини.

19:00 Д/ф «Життя регіонів».

19:45 Вечірня казка.

21:10 Д/ф «Родина».

21:35 Х/ф «Як дикі гуси».

22:30 Х/ф «Іда».

00:00 Концерт.

12:20

сердець» вздовж набережної Незалежності (о 14.00). Це дійство ввійде в Книгу рекордів України. Нагадаємо, що всеукраїнська благодійна акція проходила з 4 по 24 квітня.

09:00, 09:30 10:00 10:25 10:55 11:10

17:30 Д/с «60 убивць дичини».

18:00 Т/с «Вправна Агата 5». Т/с «Діагноз: вбивство».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

17:00, 20:00 Новини. Т/ж «Дамський клуб». Т/ж «Зведи дім, посади дерево». «Несподівана зустріч». Шоу «ТБ-шанс». Голи. Очки. Секунди. «Що я знаю». Т/с «Мафіозі». Х/ф «Гамільтон: коли йде мова про вашу доньку».

13:00 «Жива панорама». Д/ф «Словаки у світі». Т/ж «Квартет». Т/ж для ромів. Д/ф «Райські сади». Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

00:00, 01:30, 03:30, 05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00, 12:00, 12:30, 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05, 22:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10, 23:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35, 16:35, 22:35 Річки світу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 21:45, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Громадський конт­ роль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

Цієї красної пори, 22 квітня, відзначила 60-річчя від дня народження Олена Юріївна Сембер із села Кибляри на Ужгородщині. Дорогій ювілярці наші вітання з цієї нагоди: міцного здоров’я, радості й долі світлої, шани найрідніших людей, Божого благословення на життєвому шляху. Хай щастя приходить і ллється рікою, Хай горе обходить завжди стороною, В очах хай сміється сонце золоте, А дерево життя зростає і цвіте. Рідні і близькі

оків (14 р ьної л стабі оти) б о р

ЛЕГАЛЬНЕ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

Робота в Чехії: — слюсарі, зварювальники, будівельники; — на продуктових складах та складах радіоапаратури; — для жінок у пральні, в пекарні тощо. Робимо короткострокову робочу візу (на 90 днів). Робота в Польщі: Терміново — чоловіки та жінки для роботи на кондитерській фабриці у м. Катовіце. Зарплата 8 злотих/год. Житло надається; — водії категорії «В» для транспортних перевезень по Європі автомобілями до 3,5 тонн. Зарплата висока, житло надається; — будівельники всіх спеціальностей на будову в м. Августів. З/п від 3 у.о./год. і вище (для фахівців); — різноробочі в цех по виробництву фруктових салатів. З/п від виробітку, проживання безкоштовне в м. Губін; — муляри, бетонувальники, арматурники, теслі — 3—4 у.о./год. (будівництво морських причалів); — спеціалісти з утеплення фасадів. З/п 8 євро/квадрат;

— спеціалісти по гіпсокартону, шпаклюванню, маляри, штукатури. З/п 3—4 у.о./год.; — працівники на птахофабрику, рибзавод. З/п 8—10 злотих/год.; проживання надається; — теслярські фабрики, слюсарні цехи, робота на складах тощо; — кухарі, помічники кухаря, покоївки — робота в ресторанах та готелях. Зарплата висока. Робоча віза на рік (воєводська), дозвіл на проживання (карта побиту) на 3 роки в Польщі. Робота в Ізраїлі: — для жінок 25—53 роки. Робота в сім’ях. З/п від 1000 у.о. на місяць, проживання й харчування безкоштовне. м. Ужгород, гот. «Закарпаття», офіс 417; тел.: (099) 788-75-95; (098) 58875-95; (093) 185-52-27; (050) 611-95-52. м. Свалява, вул. Головна, 78, будинок побуту, 3-й поверх; тел. (099) 788-83-30. Безкоштовний номер телефону для всіх операторів: 0 (800) 307-700. Ліцензія МСПУ АВ №585090 від 11.01.2012 року.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА

23:00 «Пасхальне богослужіння».

30 КВІТНЯ

08:10 Смакота.

08:40 Д/ф «Епоха митрополита Володимира» 4 с.

09:15 Word on the street.

09:40 Мистецький пульс Америки.

10:15 Як це?

10:35 Хто в домі хазяїн?

11:10 Хочу бути.

11:35 Школа Мері Поппінс.

11:50 Казк и Л і р н и к а Сашка.

12:35 Мирослав Скорик в проекті «Три С».

14:45 Бокс.

15:20 Український корт.

15:55 Баскетбол. ЧУ. Фінал.

18:00 Х/ф «Владика Андрей».

20:30 На пам’ять.

21:00 Новини.

21:30 Дорога до Ріо2016.

21:55 Переселенці.

22:20 Альтернативна музика.

22:40 Лотерея.

23:00 Територія закону.

23:15 Великодня служба.

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Останній москаль.

14:10 «Голос країни 6».

16:40 «Вечірній квартал».

18:30, 23:20 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:15 «Ліга сміху 2».

08:15 Х/ф «Без сина не приходь!».

10:00 Х/ф «Вірні друзі».

12:00 Д/ф «1000 років на горі Афон».

13:00 «Сходження Благодатного вогню у Храмі Гробу Господнього».

14:40 Т/с «Янгол у серці».

18:45, 20:30 Т/с «Сережка Казанови».

20:00 «Подробиці».

08:40 Kіds Tіme.

08:42 Дешево і сердито.

09:50 Ревізор.

12:35 Страсті за ревізором.

15:00 Від пацанки до панянки.

17:00 Х/ф «Товстун на ринзі».

19:05 М/ф «Шрек».

21:00 М/ф «Шрек 2».

22:50 Х/ф «Тато, досвідос».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 21:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час: Важливо.

08:32 Не перший погляд.

09:10 Сімейний лікар.

09:32 Укравтоконтинент.

10:10 Модне здоров’я.

11:05 П’ятий поверх.

11:32 Майстри ремонту.

12:10 Невигадані історії.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Кіно з Я. Соколовою.

13:32 Історія успіху.

13:40 Сучасний фермер.

14:10 Феєрія мандрів.

14:32 Навчайся з нами.

15:15 Час інтерв’ю.

15:32 Палата.

16:32 Особливий погляд.

17:10 Цикл «Дзеркало історії».

18:15 Фактор безпеки.

19:25, 2 3 : 3 2 М а ш и н а часу.

20:00 Стоп корупції!

20:25, 00:17 Рандеву з Я. Соколовою.

21:00 Велика політика.

21:32 Вікно в Америку.

22:32 «Останній міф».

08:25 Секретний фронт.

09:25 Антизомбі.

10:25 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:25 Інсайдер.

12:25, 13:00 Х/ф «Серце дракона».

12:45 Факти. День.

Ветерани вдячні

14:55 М/ф «Нікчемний Я».

16:45 Лабіринт. Містика поруч.

17:45 Перший раз за кордоном. Тревелшоу.

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Хоббіт. Несподівана подорож».

23:20 Х/ф «Ідентифікація Борна».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

09:55, 21:20, 23:00 Т/с «Коли ми вдома».

12:50 «Холостяк - 6».

15:25 МайстерШеф. Діти.

19:00, 22:30 Україна має талант!

00:35 «Слідство ведуть екстрасенси».

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:00, 23:10 «Моя правда».

10:50 Х / ф «Пісні моря».

12:20 Х/ф «Осінь».

14:00 Х/ф «Тіні зникають опівдні».

00:00 Х / ф « Т р е с т , який лопнув».

11:30 «Речовий доказ».

13:50 Т/с «Детективи».

16:30 Т/с «Кулагін та партнери».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Невловимі месники».

21:00 Х/ф «Везучий».

23:00 «Чоловічий журнал».

23:55 Х/ф «Герой».

00:05 Вчасно.

00:25 Музична мозаїка.

08:30 Хочу бути (НТКУ).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

Нам, групі ветеранів краю, випала нагода оздоровитись у санаторії «Теплиця», що на околиці міста Виноградова. Для поліпшення стану здоров’я і, зокрема, опорно-рухового апарату, шлунково-кишкового тракту, серцево-судинної, нервової, ендокринної систем, захворювань дихальних шляхів ми пройшли повний курс лікування термальними і мінеральними водами, лазерними електроприладами найновіших зразків, лікувальними масажами тощо.

09:35 Нотатки на глобусі (НТКУ).

09:50, 13:10 Мультик.

10:10 Слово депутата.

10:30 Глобал 3000 (Німеччина).

11:10 Вухаті та хвостаті (Черкаси).

11:25 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

11:45 Західний кордон.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Вивчаємо англійську разом. Урок 10 (Суми).

12:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Акценти.

16:50 К а з к и л і р н и к а Сашка (НТКУ).

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Артпростір.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Парадьошка.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Молодіжний варош.

23:15 Мистецька палітра: В.Либа.

23:30 Пасхальна літургія з греко-католицького кафедрального собору м.Ужгорода.

08:35 Д/п «Європа й Чорнобиль».

09:45 Д/п «Чорнобиль, Фукусіма - урок».

11:00 «Люстратор».

12:00, 00:10 Х/ф «Біблія. Шлях апостолів».

19:30 24 тур ЧУ з футболу «Дніпро»«Сталь».

21:20 Х/ф «Син Божий».

09:00 Кулінарна Академія Олексія Суханова.

10:00 Відверто з Машею Єфросиніною.

11:00 Х/ф «Мама виходить заміж».

13:00, 15:20 Т/с «Причал кохання і надії».

15:00, 19:00 Події.

17:20, 19:40 Т/с «Лінії життя».

22:10 Т/с «Щастя є».

09:30 Футбол.

10:30 Спортивні курйози.

11:00, 15:00 Їзда.

12:00, 16:30 Снукер.

00:00 Велоспорт.

08:30 10:30 11:20 12:20 13:20

Паралельний світ. Таємниці вермахту. Діти для Гітлера. Мільйони Гітлера. Пустелі: життя на межі.

16:20, 23:50 Смак пригод.

18:10 Містична Україна.

21:00 Таємниці Ісуса.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Сума».

15:15 «Карпатський експрес».

16:15 «Церковне життя».

17:15 «Шанс».

18:15 «Світ».

20:05 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:35 «Дитячий світ».

12:05 «Головна карта».

12:40 «Багаж».

13:45 Т/с «Дюваль і Моретті».

16:00 Т/с «Вона написала вбивство».

17:05 Х/ф «Гамбіт».

19:00 Факти.

22:25 Х / ф « М а л и й Хел».

00:50 Х/ф «Промова короля».

11:15 «Топ-шоп».

Що стосується харчування, зокрема дієтичного, відпочиваючим пропонується тут широкий екологічно чистий набір продуктів. За надані нам послуги ми сердечно вдячні головному лікарю санаторію «Теплиця» Анатолію Уварову, лікарям, медсестрам, усьому персоналу за уважне ставлення до нас, ветеранів. Голови Мукачівської, Іршавської райрад ветеранів України та міста Мукачева: І.Качур, Д.Білинець, І.Фаринич

НЕСПРИЯТЛИВІ ДНІ І ГОДИНИ 25 КВІТНЯ, понеділок (пік з 8 до 11 год.); 28 КВІТНЯ, четвер (12—14 год.); 30 КВІТНЯ, субота (6—9 год.).

ПРОДАМ UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Тел. (0-50) 54067-02; UU дачу в Оріховиці: 6 соток землі, 20 м від головної дороги, цегляний будинок з каміном, 1,5 житлових поверхи, гараж. Електроенергія, вода, газ поряд з будинком. Продаж без посередників, тел. (0-99) 336-22-46; UU 3-кімнатну квартиру на 2 поверсі 5-поверхівки в м.Ужгород (р-н автовокзалу). Ремонт, частково меблі, АГО, вода постійно, вікна євробрус, склопакети. Поряд школа, дитсадок. Тел.

(0-66) 07-97-749.

ПОСЛУГИ UU ремонт газових котлів, колонок, плат; промивання теплообмінників. Тел. (0-50) 672-90-48, Ерік; UU робота скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (0-50) 965-70-67.

РОБОТА В КИЄВІ без посередників. Потрібні фасадники. Об’єм 1500 м2. Ціна за 1 м2 — 60 грн. Тел. (050) 44-042-80.

12:10 «Брендманія».

12:40 Кулінарне шоу.

13:15 Т/ж автомобіліста.

13:45 «Зірки картингу».

14:20 «Фітманія».

14:50 Т/с «Білий комірець».

15:55, 21:00 «Ферма».

17:00 М/ф «Легенда про вартових».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

22:35 «Приходьте в суботу ввечері!».

23:45 Х/ф «Доказ життя».

08:50 Х/ф «Сестри Олсен: Виклик».

10:55 Т/с «Теорія великого вибуху».

11:20 «МайстерШеф».

13:50 «Один в один».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф « Н і ч о г о мене не змусить».

23:35 Х/ф «Нестримні 2».

09:15 М/с «Земля до початку часів».

09:40 «Фідлібум».

10:05 «Равлики».

11:00 Т/с «Атлантида».

11:45 Д/ф «Парк».

12:20 Д/ф «On aіr».

12:50 Т/с «Джулія Лескаут».

14:30, 23:40 Х/ф «Велика земля».

17:20 «Що я знаю».

18:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 Д/ф «Інсбрук».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 «Несподівана зустріч».

22:15 Д / ф « Ж и т т є в і історії з Каткою Бріхтовою».

22:50 «Пізно вночі».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Т/ж «Екстрим у горах».

09:55 Д / ф «Словацькі замки об’єктивом».

10:05 Д/ф «Культурні пам’ятки Словаччини».

10:15 Д/с «Історії».

10:25 Д/ф «Кілька років тому...».

10:50 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

11:15 Д/ф «Покоління».

11:40 Д/ф «Дорога».

12:10 Паралімпійський т/ж.

12:40 Д/ф «Передчасне народження дитини».

13:05 Т/ж «VAT».

13:35 Т/ж «Євро-2016».

14:00 Т/ж «Ліга чемпіонів».

14:25 Т/ж «Європейська ліга».

15:20 Т/ж «ФІФА».

15:55 Т/ж «Квартет».

16:20 Д/ф «Там, де життя вирує».

16:40 Д/ф «Фермерське ревю».

17:05 Д/ф «Риби, рибки, рибоньки».

17:30 Т/ж «Тест».

17:45 Хокей. Словаччина-Данія.

20:30 Вечірня казка.

21:10 Х/ф.

23:30 Т/с «Фарго».

00:20 Х/ф «Міссісіпі у вогні».

00:00, 01:00, 06:00, 07:00, 12:00, 13:00 Деталі: коротко.

11:05, 16:05 «Дикий світ майбутнього».

00:10, 01:10, 06:10, 07:10, 12:10, 13:10, 17:10, 18:30, 19:10 «Дива природи».

17:30 1000 Днів планети.

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 00:30 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

20 квітня відзначив 75-річний ювілей відомий фольклорист, науковець Іван Васильович Хланта. У цей святковий світлий день, Коли настав ваш ювілей, Ми щиро вас усі вітаєм, Добра і радості бажаєм! Хай обминають вас тривоги, Хай Бог дасть щастя на путі, Хай світла радісна дорога Завжди вам стелиться в житті! Тож не старійте і не знайте В житті ні смутку, ані бід. У серці молодість плекайте, Живіть до ста щасливих літ! З найкращими побажаннями колектив обласного організаційнометодичного центру культури

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 1 ТРАВНЯ

08:10 Смакота.

08:35 Авто перевірено.

09:00 Великодні богослужіння.

12:30 Фольк-musіc.

17:15 Х/ф «Клара і Франциск».

21:00 Новини.

21:40 Премія «Честь професії». Церемонія нагородження.

23:00 Паспортний сервіс.

23:15 Д/ф «Епоха Митрополита Володимира» 4, 5 с.

08:00 «Українські сенсації».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Маша і ведмідь».

10:05, 19:30 ТСН.

11:00, 12:30, 13:50, 15:00 Світ навиворіт.

16:10 «Чотири весілля».

17:35 Х/ф «Отже, війна».

21:00 «Голос країни 6».

23:15 «Світське життя».

00:15 Х/ф «Владика Андрій».

08:10 «уДачний проект».

09:00 «Готуємо разом».

10:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож».

11:00 «Орел і Решка. Шопінг».

12:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки 2».

15:20 Т/с «Сережка Казанови».

19:10, 20:30 «Ювілейний вечір Раймонда Паулса».

20:00 «Подробиці».

22:30 Д/ф «Мільйон червоних троянд. До ювілею Раймонда Паулса».

23:30 Т/с «Янгол у серці».

08:20 Kіds Tіme.

08:22 Т/с «Пригоди Мерліна».

12:05 Х/ф «Чарівник Земномор’я».

15:20 М/ф «Шрек».

17:10 М/ф «Шрек 2».

19:05 М/ф «Шрек 3».

21:00 М/ф «Шрек назавжди».

22:50 Х/ф «Справа 39».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10 Гра інтересів.

08:30, 09:30, 10:35, 11:30, 12:30, 13:30, 15:35, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:40 Час: Важливо.

08:32 Феєрія мандрів.

09:15 Рік милосердя.

09:32 Вікно в Америку.

10:10 Кордон держави.

10:25 Будемо жити.

10:40 Тема тижня.

11:10 Рандеву з Я. Соколовою.

11:32 Драйв.

12:15 Автопілот-тест.

12:20 Технопарк.

12:25 Мотор.

12:32 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

13:10 Діалоги з патріархом.

14:10 Модне здоров’я.

15:15 П’ятий поверх.

16:05 В кабінетах.

16:32 Акцент.

17:15 Цикл «Дзеркало історії».

18:10 Велика політика.

19:25, 00:20 Невигадані історії.

20:00 Д/ф.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Tіme.

22:32 «Останній міф».

23:32 Фінансовий тиждень.

08:45 09:10 10:10 10:45 11:05

Зірка YouTube. Дивитись усім! Без гальм. М і Ж. Труба містера Сосиски.

12:00 Перший раз за кордоном. Тревел-шоу.

12:45 Факти. День.

13:15 Х/ф «Хоббіт. Несподівана подорож».

16:30 М/ф «Нікчемний Я-2».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Хоббіт. Пустка Смога».

23:45 Х/ф «Перевага Борна».

09:00 «Все буде смачно!».

10:50 «Караоке на Майдані».

11:50, 14:30 Україна має талант!

15:00, 23:00 «Я соромлюсь свого тіла 3».

17:00, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси».

19:00 Битва екстрасенсів.

20:40 «Один за всіх».

21:55 Детектор брехні.

08:00, 09:30 М/ф.

09:00 «Top Shop».

10:30, 23:15 «Моя правда».

11:20 Х / ф « П р и г о ди Тома Сойєра і Гекльберрі Фіна».

15:00 Х/ф «Два капітани».

00:05 Х/ф «Перше побачення».

11:40 Т/с «Кво Вадіс».

17:00 Т/с «Детективи».

19:00 Т/с «Бухта страху».

22:40 Х/ф «Близнюки».

00:40 Х/ф «Кохання та інші обставини».

00:00 Пасхальна літургія з греко-католицького кафе-

ЩО ДАЛІ В ЛІС – ТИМ ПОТРІБНІШИЙ МОРАТОРІЙ

Рівно рік тому – в квітні 2015-го Верховна Рада прийняла закон, яким на 10 років забороняється експорт необробленої деревини за кордон. Мораторій для більшості видів сировини почав діяти з листопада минулого року, а заборона вивозити за кордон певні породи сосни набирає чинності з 1 січня 2017 року. Однією з головних причин впровадження мораторію було неконтрольоване вирубування українських лісів лісгоспами для реалізації в країнах ЄС та близького зарубіжжя. Однак вона не єдина… Нещодавно мораторій спробували скасувати: виявилося, що він суперечить умовам асоціації України та ЄС. 22 березня цього року в Верховній Раді зареєстрували законопроект №4286, який мав його скасувати. Проти цього виступили підприємці з «лісових» регіонів країни – Львівщини, Закарпаття, Чернігівщини, Житомирщини та ІваноФранківщини – вони почали збирати підписи за відкликання цього законопроекту. Їх можна зрозуміти, адже він, фактично, створює на ринку «монополію для обраних», закриває доступ до сировини багатьом вітчизняним деревообробним компаніям, але найголовніше – створює економічні стимули для неконтрольованої вирубки лісів. СУТЬ СКАНДАЛЬНОГО ЗАКОНУ

Законопроект №4286, скасовуючи мораторій, одночасно встановлює нові «правила гри» для учасників ринку. За ним купити або продати необроблену деревину можна лише на спеціальних аукціонах, що влаштовуватиме Державне агентство лісових ресурсів України. Разом із тим створюється електронний реєстр деревини. Зовні – все пристойно і навіть демократично.

Ідилію руйнує те, що наші політики передбачили в цьому ж законі «шпарину» для обраних: лісгоспи деяким суб’єктам господарювання можуть продавати необроблену деревину за прямими договорами, без аукціонів. Ба більше, перелік «обраних» компаній складає «комісія, створена при центральному органі виконавчої влади, який реалізує державну політику в сфері лісового та мисливського господарства» (цитата з закону). Тобто законопроект №4286 – це елемент чергової хитромудрої схеми, що дозволить збагачуватися посадовцям, а в програші, як завжди, будуть чесні підприємці та прості громадяни. Проте це лише один бік проблеми. Купуючи деревину на торгах, українські деревообробники часто за український ліс платять більше, ніж іноземні компанії. Як результат – вітчизняні підприємства через збитковість зупиняються, кількість робочих місць зменшується, економіка багатих на ліси регіонів занепадає. Законопроект №4286 не вирішує проблему надмірних націнок для українських компаній, навпаки, для заготівельників знову відкривається іноземний ринок, а отже дискримінація вітчизняного покупця буде лише посилюватись. Якщо ж мораторій буде діяти, то альтернативи українським покупцям не буде, і лісозаготівельники, підлаштовуючися під ринкові реалії, будуть продавати сировину співвітчизникам за прийнятною ціною. Однак якщо лишити мораторій в тому вигляді, в якому він діє – це негативно вплине на перспективи української євроінтеграції. Наші західні партнери дали чіткий сигнал, що 10-річний мораторій на експорт необробленої деревини – це порушення існуючих договорів

дрального собору м.Ужгорода.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Західний кордон.

08:45, 11:50, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00, 1 1 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Біблійне апостольське служіння.

09:35 Євромакс (Німеччина).

10:05 Дитяча година.

11:10 Музичний вікенд.

12:00, 18:50 Соціальний фактор.

12:05 Дзеркала часу.

12:30 Одкровення.

13:10 Загублені в часі (Тернопіль).

13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00, 16:05 Вітаємо піснею.

18:05 Шовкова косиця.

18:25 Сам собі господар.

19:00 Акценти.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Нотатки на глобусі (НТКУ).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Пощастить в коханні».

08:10 Х / ф « Б і б л і я . Шлях апостолів».

15:25 Х/ф «Пригоди Посейдона».

19:00 Х / ф « К н и г а Ілая».

21:30 «ПРОФУТБОЛ».

23:10 Х/ф «Об’їзд».

00:55 «Облом.UA.».

09:40 Х/ф «Мрії з пластиліну».

11:20 Т/с «Ілюзія кохання».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

19:25 Футбол.

21:35 Т/с «Причал кохання і надії».

09:30 Спортивні курйози.

10:15, 13:30, 19:00 Мотоцикли.

13:00 Формула-1.

15:00, 00:00 Велоспорт.

16:00, 20:00 Снукер.

08:30 Паралельний світ.

10:30 Таємниці Ісуса.

13:20 Повернення додому.

14:20 Пустелі: життя на межі.

16:20 Смак пригод.

18:10 Містична Україна.

21:00 Ісус: таємниче життя.

22:50 Хрест у мистецтві.

23:50 Цікаві досліди.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 «Вік».

16:15 «Дім і сім’я».

17:15 «Світ».

18:15 «Медіа-клік».

20:05 «Віч-на-віч».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:56 «Сьогодні вночі».

11:40 Х/ф «Флінстоуни 2».

13:35 Х/ф «Перший лицар».

16:20 Х/ф «Мачуха».

19:00 Факти.

19:50 «Великий дует».

22:35 Х/ф «Арго 2».

00:40 Х/ф «Доправити його до греків».

11:05 М/ф «Легенда про вартових».

між Україною та ЄС. Біда в тому, що «компроміс» у вигляді законопроекту №4286 шкідливий, бо унеможливлює нормальний розвиток галузі, оскільки створює преференції для обраних і стимулює дискримінацію вітчизняних гравців ринку. АЛЬТЕРНАТИВА ЗАКОНОПРОЕКТУ №4286 Наразі цей закон відкликаний з парламенту, але, знаючи українську політичну традицію, можемо прогнозувати, що скоро він там з’явиться знову. І суспільство має бути до цього готовим, не допустити його прийняття, вимагаючи від парламенту, Кабміну та Президента справжнього компромісу. Найпростіший спосіб – створити петицію на сайті звернень до Президента. Потрібно лише, щоб хтось зробив перший крок та взяв на себе відповідальність. Компромісом міг би стати «скорочений» мораторій – на 3–5 років. Це і поступка ЄС, і збереження заборони на продаж лісу за кордон. Експерти впевнені, що додатковим «бонусом» від такого рішення стануть іноземні інвестиції в українську деревообробну галузь. Логіка проста: коли не можна вивозити ліс із України, в підприємств, що мають інтерес до нашої деревини, лишається єдиний вихід – будувати деревообробні заводи на території нашої країни. Таким чином вони зможуть вивозити вже оброблену сировину, що не забороняється законом. Власне з прицілом на такий ефект і приймався закон, яким вводився мораторій. Це лише один із варіантів виходу з ситуації, що склалася. Яке б рішення не приймалося – воно має бути детально вивчене експертами та фахівцями галузі, його потрібно обговорити на публічних слуханнях із активним залученням суспільства. Кому, як не українському народу, вирішувати долю рідних лісів? Василь ПЕТРЕНКО

12:40 Х/ф «Сім випробувань Синдбада».

14:25 Х/ф «Дієш мені на нерви!».

16:35 Х/ф «Мерщій за ним!».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Робокоп».

23:00 Х/ф «Джон Вік».

08:20 М / ф « Т о м і Джеррі».

09:25 Х/ф «Скубі Ду».

10:50 Х/ф «Музиканти-мандрівники».

12:30 Х/ф «Мумія».

14:50 Х/ф «Код да Вінчі».

17:45 «Креденц».

18:50 Т/с «Верх-низ».

20:00 Новини.

21:30 «Один в один».

00:10 Х/ф «Меркурій».

09:15 М/с «Земля до початку часів».

09:40 «Дивовижне ательє».

10:10 Т/с «Ельф».

10:35 Т/ж «Автосалон».

11:10 Д/с «Експедиція до природи».

12:00 Д/с «Словаччина в картинах».

12:20 Д/с «Світ у картинах».

12:45 Казка «Золотий хліб».

14:05 Казка «Хоробрий кравчик».

15:05, 00:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:50 Т/ф «Сон дідуся».

17:35 Х/ф «Ревізор».

18:50 Т/ф «Зузанка Грашкова».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:25 Х/ф «Відвага принцеси» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/ф «Містична мова ікон».

09:55 Д/ф «Церкви, ікони, пам’ятники».

10:10 Д/ф «Фермерське ревю».

10:30 Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».

11:00 Т/ж «Тест».

11:10 Д/ф «Облога».

12:15 Д/ф «Родина».

12:45 Д/ф «Портрет лікарки».

12:55 Казка «Чари мудрості й кохання».

14:00 Д/ф «Орієнтація».

14:30 Д/ф «Гей, травень, травень».

15:10 Х/ф «Круте кохання».

16:25 «Хтось там, за дверима».

17:15 Футбол.

19:45 Вечірня казка.

20:55 Д/ф «Слово».

21:05 Д/ф «Прикраси: архівні документи».

21:15 Т/с «Опір».

22:15 Т/с «Валландер».

23:45 Х/ф «Кес».

00:00, 0 2 : 0 0 , 0 4 : 0 0 , 05:20, 06:00, 08:00, 10:00, 11:20, 14:00, 15:30,19:30, 21:30 22:30 Х/ф.

15:10, 18:40 «Жива природа».

00:35, 06:35, 12:35 Річки світу.

08:00 Д/ф.

08:30, 10:30 «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церк о в н и й к а л е ндар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 Дитячий фільм.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

15:00, 17:05 М/ф.

18:30, 23:35 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

МУЗЕЙ БДЖІЛ ДІЄ В ІСПАНІЇ

В іспанському містечку Пойас-дель-Ойо працює незвичайний музей бджіл, у якому будь-який відвідувач абсолютно безпечно може спостерігати за цими неймовірно працьовитими комахами в дії. На території музею знаходиться шість гігантських вуликів, які звисають із стелі й заховані від відвідувачів за склом. Це дозволяє цікавим максимально наблизитися до вуликів і не бути вжаленими. Директор музею й бджоляр Херардо Гонсалес Перес створив свій перший вулик ще 34 роки тому, коли був студентом. Упродовж багатьох років бджоли є його пристрастю. Він читав лекції й проводив майстеркласи, поки в 1997 році не відкрив цей музей. Суть закладу полягає в передачі своїх знань і поліпшенні обізнаності населення про особливості життя та взаємодії бджіл із людиною.

БІГ ЗАХИЩАЄ ОРГАНІЗМ ВІД РАКУ

Онкологи з університету Копенгагена встановили, що регулярні пробіжки помітно знижують вірогідність виникнення в людини онкологічних захворювань. Виявляється, цей вид спорту сповільнює процес утворення в організмі одиничних ракових клітин. Більше того, спорт допомагає зменшити розміри вже сформованої пухлини майже в два рази. Про це говорять результати досліджень. Поки важко пояснити, з чим пов’язаний такий феномен. Проте лікувати рак фізичною активністю вчені не радять. При підозрі на хворобу необхідно якомога швидше звернутися до лікаря. Тільки початок лікування на ранніх стадіях може гарантувати успішний результат.

14 СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

TT ЗАСЛУЖЕНІ БУДНІ

СТЕПАН БАРАБАШ ПРО ЗАНЬКІВЧАН, ЧОВНИ, НОВУ СЦЕНУ ТА ТАБУРЕТКУ НА НІЙ

С

тепан Барабаш у Закарпатському обласному українському музично-драматичному театрі зіграв багато ролей і недавно отримав звання заслуженого артиста України. А яка роль театру в його житті? Виявляється, вирішальна. Бо навіть після кризи дев’яностих, коли був змушений покинути ці стіни, театр знову покликав його до себе.

ЯК СТЕПАНА БАРАБАША ВИКРЕСЛИЛИ ЗІ СТРАШНИХ СПИСКІВ Степан Барабаш народився в селі Верхнє Синьовидне Сколівського району, що на Львівщині. З дитинства пригадує, як приїжджали до них заньківчани. Ще будучи хлопчиною, він перейнявся грою акторів. На той момент вже активно займався в художній самодіяльності, згодом створив свою групу. Після школи закінчив технічне училище — з відзнакою. Тобто міг стати слюсарем-складальником телеграфної апаратури. Але згодом була армія. То — серйозна структура, тут було особливо не до розіграшів. Якраз ішла війна в Афганістані. Степан теж потрапив у цей список, пройшов навіть дві комісії. Але в одному кабінеті окуліст йому сказав: «Хлопчику, куди тобі з таким зором?» І так Степана викреслили з тих страшних списків. У принципі, в армію його могли й не брати з таким зором. Він сам наполягав, що мусить служити. Там вперше почав всерйоз сприймати життя. Адже вбитих у Афганістані привозили спочатку в полк, а потім — до рідні.

КОЖЕН ІЗ ВІДОМИХ АКТОРІВ ВВАЖАВ ЗА ОБОВ’ЯЗОК ЩОСЬ ПОРАДИТИ ПОЧАТКІВЦЯМ Із червоним дипломом Степан міг іти в будь-який технічний вуз без іспитів. Але дуже хотів стати артистом. Вступив у театральну студію при театрі ім. М.Заньковецької. Викладачами тут були провідні актори. Фахівці зі Львівського оперного вчили вокалу, із університету ім. Франка — викладали історію театру. За два роки студійці отримали знання, як за чотири в інституті. А ще їм безмежно поталанило — практику проходити просто на сцені. Комусь доводилося грати в масовках, комусь — в епізодах. Кожен із відомих акторів вважав за свій священний обов’язок щось порадити початківцям. Емоцій було багато! Степан Барабаш пригадує, з яким фанатизмом вони, наприклад, гримувалися. Закінчив студію, тут же одружився. Згодом народжується

дочка, він приїжджає в Ужгород на прослуховування. Чому сюди? Бо тут служив у армії. Ще тоді був у захваті від цього міста. Особливо навесні, прогулюючись. Ти весь такий — в парадній формі, а аромати просто обвалюються на тебе! Прослуховували Степана Барабаша ще в приміщенні теперішнього лялькового театру. Відбулося це 21 грудня 1986 року, а вийшов на роботу 10 січня 1987-го. Взяли на рік на випробувальний термін і вже залишили в штаті. Років дванадцять пропрацював. Щасливий, що були в його житті ці роки. Застав ще Геляса — це вже справді класика. А ще були Юрій Горуля, Василь Арендаш, Віктор Костюков, Марія Сочка, Андрій Вертелецький… Повернувся в театр Подлєгаєв. Було в кого вчитися. Ну, й багато теперішніх, як от Анатолій Філіппов. Або ж Стефан Мострянський, який звільнився, але звання заслуженого його все одного наздогнало. В театральному житті бувало всяке. Якось їм сказали, що вони їдуть у в’язницю. Це незабутнє враження, коли тобі виписують перепустку, забирають речі. І настільки потужна енергетика в залі, що це і дивно, і тривожно. Сидять зеки, і така тиша — мертва! Всі тебе просто їдять очима. Мабуть, нечасто їм привозили всілякі вистави. Актори перемовлялися із ув’язненими, які допомагали переносити декорації. Питали їх, за що сидять? І ті ледь не хором відповідали — ні за що.

ДРУГ НАВМАННЯ ТКНУВ ПАЛЬЦЕМ У КАРТУ — І ПОЇХАЛИ В МУРМАНСЬК У 90-х роках Степану Барабашу довелося піти з театру. Мізерні зарплати, зволікання з виплатами. А тут родина, дитина маленька, допомоги чекати нізвідки. А він відчував себе відповідальним за родину. Мусив, як багато інших у той час, піти в бізнес. І на будівництві працював, і на базарі, змінив кілька професій. Навіть потрапив зо тричі в Мурманськ. Возив туди персики, виноград. Із приятелем вони зважилися на таку подорож. Зараз Степан Барабаш не пригадує, чи його друг просто

Таке містечко дивне — човен, човен, човен, знову човен… Степан Васильович не скидає з рахунків цих років. Це був своєрідний досвід. А потім настали часи бандитські. Будьякий бізнес не міг уникнути наїздів. Не оминуло це й Степана Барабаша. Якось із всього виплутався, хоч нервів ті роки пошарпали багато.

КОЛИ СЛУХАЄШ ПАРТНЕРА, ВІН НЕОДМІННО ВИВЕДЕ ТЕБЕ НА ПОТРІБНУ СТЕЖКУ

~~Степан БАРАБАШ

Але врешті-решт повернувся в театр. І вже через місяць було таке враження, що ніколи й не йшов звідси. Хоча в ці роки він часто забігав на каву, бачив весь репертуар своїх колег.

~~Сцена з вистави «Турецька шаль» навмання ткнув пальцем у карту, чи це була така геніальна думка. Просто вирішили, що в тому Мурманську з персиками напруга, і рвонули туди. Зараз він би вже тричі подумав, чи варто це робити, але тоді вистачило зухвалості. Все ж північне полярне коло — це вам не жарти. Та й ті кілька тонн продуктів треба було кілька разів перевантажувати. Але нічого, на ринку вони були дуже успішні. Там справді обожнювали персики. В черзі самі встановлювали ліміт: «Більше кілограма на руки не давати!» До речі, Степан Васильович ходив у тамтешній театр, де головним режисером був закарпатець Фекета. Зустрів, звичайно, як сина рідного. А взагалі, це ж театр військового підпорядкування. І тому навіть начальник театру — капітан. Він виписав перепустку,тож закарпатці могли проїхатися по тих населених пунктах, де були військові бази. Навіть навідалися в якесь там місто Нікель, якого, мабуть, і на карті немає.

За виставу «Здрастуйте, я ваша тітонька!» взяв обласну премію ім. братів Євгена та Юрія-Августина Шерегіїв. Хоча складно скатати, що це чоловіча роль, коли актор грає тітоньку. І ось недавно отримав звання заслуженого артиста України. Звичайно, приємно, якийсь підсумок після певного етапу. Проте й зараз Степан Барабаш вважає, що тут багато залежить від тих, хто поруч із тобою на сцені. Це лікоть, це підтримка, це очі. Часто доводилося грати поряд із такими акторами, як Олександра Копитіна, Тетяна Шершун, Євген Басараб. Бо ж буває — тебе несподівано вкидають у якусь виставу замість іншого актора. Ти можеш плутатися в репліках. А коли слухаєш партнера, він неодмінно виведе тебе на потрібну стежку. Трохи знівелювалося в нас зараз звання заслужених, їх почали штампувати, продавати. Але це більше естрадників стосується. А в театрі такі зван-

НЗ

ня дають зрідка. Принаймні в закарпатському обласному українському музично-драматичному театрі такого не відбувалося вже кілька років поспіль. Тож відповідальності додалося. Щоразу мусиш доводити, що ти вартий цього. Ну і є таке популярне запитання, яке часто ставлять Степану Барабашу: «Що потрібно для того, щоб стати актором?». «Працювати!» — відповідає він. Адже дармівщини в його житті не було. Тому вважає: що зробиш своїми руками, головою, серцем — тільки те й зостається.

НОВА СЦЕНА, НОВА ІНТРИГА А ще в театрі знову виринула тема відкриття нової сцени. Колись вона вже обговорювалася, але згодом ідея погасла. Надихнув на такий крок і новий твір, написаний нашим сучасником — французьким драматургом. П’єса називається «Спадкоємець» і створена три роки тому. Степан Васильович каже, що коли її прочитав, на кілька днів втратив сон і спокій. Настільки його зачепив цей твір. Розшифровувати подробиць не хоче. Бо ж 24 квітня відкриття нової сцени почнеться якраз прем’єрою цієї вистави. Виникають, звісно, проблеми з технічними моментами — світло, звук, кабелі, техніка безпеки, декорації… Але ж головне — результат. Михайло Фіщенко виступає в ролі режисера. Вистава дуже тендітна, дуже камерна. Та й глядач буде поруч — всього за кілька кроків. Але це й захоплює, адже зазвичай на малу сцену йдуть підготовлені люди. Це не бізнесовий проект, на якому можна заробити, а творчий, акторський експеримент.

«Я ТЕБЕ КОХАЮ» МОЖНА ПРОМОВИТИ СЕНТИМЕНТАЛЬНО, А МОЖНА — КРИКОМ КРИЧАТИ Звісно, коли виникає відчуття, що купаєшся в тексті, актори імпровізують, Хоча, знову ж таки, без фанатизму. Просто з таких витівок деколи виринає істина, яку так важко відшукати. Адже фразу «я тебе кохаю» можна промовити сентиментально, а можна — криком кричати. Чому дитину, коли вона вискочить на дорогу, мама відлупцює? Тому що боїться її втратити. Ось чому, каже Степан Барабаш, у театрі деколи доводиться йти від зворотного. Актора заганяють в запропоновані обставини. І хтось на східці лізе, хтось на тлі розкішних декорацій грає. А хтось ставить одну табуретку на сцені і може приголомшити глядача. Але цю кухню і не треба глядачеві знати. Бо одного вистава пробиває на сльозу, другого — на сміх. А третій подзвонить комусь і скаже: «Знаєш, я тебе образив, прости мені, будь ласка». Мар’яна НЕЙМЕТІ

TT НАШІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

НАЙПОВНІШУ ІСТОРІЮ ЗАКАРПАТТЯ В ДАТАХ

ВИДАВ СЕРГІЙ ФЕДАКА В Ужгороді відбулася прес-конференція з нагоди виходу нової книжки Сергія Федаки «Історія Закарпаття у датах і подіях». Це найбільш компактна версія крайової історії в повному її обсязі — перша подібна в місцевій історіографії. На 160 сторінках уміщено близько 2000 дат від появи першої людини до недавнього часу, коли книга була здана до дру-

ку. Зокрема датовано перші згадки про більшість наших населених пунктів, основні події політичної, економічної й культурної історії краю. Детальніше про книжку й нелегкий шлях до неї розповів Сергій Федака, професор кафедри історії України УжНУ. Перед виданням масштабного загального синтезу про історію краю, на думку автора, слід написати щонайменше

десяток підготовчих книг: «Потрібно видати окремо історію населених пунктів, історичну географію, генеалогію окремих найвпливовіших родів, дослідження нумізматики та економічної історії, джерелознавство тощо». Деякі з цих книг уже були написані, а деякі ще тільки плануються. Хронологічним каркасом до майбутньої повної історії Закарпаття є саме презентована книга. «Це історія в стислій формі, але дає певне змістовне уявлен-

ня, якою є специфіка нашого краю», — каже автор. Нова, вже 22-га, книга «Історія Закарпаття у датах і подіях» є саме хронологією нашого краю, куди увійшла найважливіша інформація про основні віхи історії області. Книга Сергія Федаки включає дати від найдавніших часів доісторичних племен (майже мільйон років тому) і аж до 21 лютого 2016 року. Загалом вона містить чотири великі розділи. Деякі дні розписані навіть по годинах — наприклад, події

Карпатської України. А до 2025 року Сергій Федака сподівається видати вже не «телеграфну» книгу, а більш деталізовану. Крім хронологічного покажчика є і багатий список літератури. Це буде цікаво для молодих дослідників, студентів, які часом скаржаться на брак літератури. Книга вийшла у видавництві «ІВА», професор самостійно профінансував її видання. Ірина БРЕЗА

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 45—46 (4510—4511) 23 квітня 2016 року

TT ФУТБОЛ

TT ФОТОФАКТ

ДОМАШНЯ НІЧИЯ

ЮРІЯ ГЕЦКА УВІКОВІЧИЛИ

ОБЕРНУЛАСЯ ПОРАЗКОЮ В ТУРНІРІ

У середу, 20 квітня, збірна Закарпаття з футболу серед аматорів завершила свої виступи в турнірі «Кубок регіонів Федерації футболу України». На стадії 1/4 фіналу наших земляків у матчі-відповіді в рідних стінах вибив з боротьби колектив Львівської області. Поєдинок проходив на чудовому стадіоні в селі Поляна на Свалявщині. Перша зустріч цих команд у Львові завершилася перемогою галичан – 2:1, тож нашим хлопцям потрібно було тільки перемагати, щоб відтак пройти в подальшу стадію турніру. Перший тайм підопічні тренера збірної Срібної Землі Михайла Кондрі провели відмінно й практично виконали план на гру – на перерву закарпатці пішли за рахунку 2:0 на свою користь. Обидва м’ячі провів гравець виноградівського «Севлюша» Юрій Мешко. Але другий тайм знівелював цей успіх господарів нанівець. Гості зі стартових хвилин тайму змусили нашу команду вести суто оборонні дії і зрівняли рахунок – 2:2. Для них цього вистачило, щоб пройти в півфінал.

МЕМОРІАЛЬНОЮ ДОШКОЮ У Берегові днями увіковічили пам’ять громадського діяча, президента міжнародної ради «ВІЖИ3000», керівника українсько-угорської секції Торгово-промислової палати України, кавалера ордена «За заслуги» III ст., почесного громадянина міста, сподвижника й організатора багатьох яскравих заходів у сфері культури та спорту — Юрія Гецка. Меморіальну дошку з його зображенням відкрили на фасаді міської ради. Участь у заході з цієї нагоди взяли рідні, друзі, колеги та знайомі Юрія Гецка.

ПОВІДОМЛЕННЯ Воловецький районний суд викликає Бабелюк Ірину Пилипівну, адреса проживання смт Воловець, вул. Шевченка, 54, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом ТзОВ «Порше Мобіліті» до Бабелюк І.П. про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду 28 квітня 2016 року о 10 год. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідач Бабелюк Ірина Пилипівна зобов’язана повідомити суд про причини. Суддя О.А.Софілканич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Траль Віктора Івановича в судове засідання, призначене на 29 квітня 2016 року на 9 год. 30 хв. у приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42 як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Козар Віри Михайлівни до Траль Віктора Івановича про усунення перешкод у користуванні власністю, шляхом визнання особи такою, що втратила право на користування житловим

приміщенням. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Антонова Дмитра Олександровича в судове засідання, призначене на 29 квітня 2016 року на 10 год. в приміщенні суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42 як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Нікітіної Марини Володимирівни, Нікітіна Юрія Геннадійовича до Антонова Дмитра Олександровича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог, щодо предмета спору — Мукачівський міський відділ ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Мукачівський міськрайонний суд викликає Караульну Надію Олексіївну в судове засідання, призначене на 29 квітня 2016 року на 10 год. 30 хв. у приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого,

13/42 як відповідача у цивільній справі за позовною заявою Федоренко Таїсії Іванівни до Караульної Надії Олексіївни, третя особа — Мукачівський міський сектор ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням. У разі неявки справа буде розглянута за вашої відсутності. Суддя В.О.Монич. Великоберезнянський районний суд відповідно до ст.

74 ч.9 ЦПК України викликає в судове засідання та повідомляє відповідача Шелемона Любомира Михайловича, (22.10.1981 р.н.), останнє відоме місце проживання: с. Люта, 456 Великоберезнянського району, що розгляд цивільної справи за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Шелемона Любомира Михайловича про стягнення заборгованості за кредитним договором відбудеться о 10 год. 29 квітня 2016 року в залі суду за адресою: смт Великий Березний, вул. Шевченка, 22. У разі неявки відповідача справа може бути розглянута без його участі. Суддя І.Й.Цибик.

Що таке лігування гемороїдальних вузлів ГЕМОРОЙ: ЛІКУВАТИ, латексними кільцями?

НЕ МОЖНА ІГНОРУВАТИ

Недарма кома поставлена, і права вибору в нас немає — при появі перших ознак будь-якого проктологічного захворювання необхідно негайно відвідати лікаря, а після встановлення діагнозу приступити до лікування. На жаль, менталітет наших людей такий, що вони воліють мовчати про свою хворобу. Не шкодуючи здоров’я, більша частина пацієнтів займається самолікуванням різноманітними народними методами. І як же щиро дивуються ці «лікарі-самоучки», коли геморой не виліковується! Адже це серйозне захворювання, яке призводить до значного збільшення гемороїдальних вузлів і запалення слизової внаслідок застою крові. Знайте: жоден лікарський засіб або похід до «бабусі-знахарки» не поверне гемороїдальні вузли до звичайного стану, якщо у вас друга, третя або четверта стадія захворювання. Тільки лікар може позбавити вас від цієї недуги. Найстрашніше, що під маскою геморою може приховуватися онкологічна пухлина. А бувають ситуації, коли хворий підозрює в себе все той же геморой і без діагнозу починає «лікування», а в результаті в нього виявляється анальна тріщина! Саме такі пацієнти потрапляють до кваліфікованих фахівців уже з захворюваннями на запущених стадіях, які лікуванню піддаються набагато гірше. Щоб подібного не

трапилося з вами, слід йти до проктолога, а не в аптеку, коли ви відчуваєте проблеми в ділянці заднього проходу. Ефективне лікування може призначити тільки кваліфікований фахівець після встановлення точного діагнозу. Пам’ятайте, що звертаючись до лікаря на ранніх стадіях захворювань, ви позбавляєтеся від мук людей з неабиякою часткою комплексів, які бояться проктолога більше, ніж стоматолога. Адже огляд у проктолога — це не так страшно, як здається на перший погляд. Приміром, у медичному центрі «ОН Клінік Ужгород» обстеження проходить на кушетці, де пацієнт лежить у зручній позі на лівому боці (а не стоїть в незручній). Якщо захворювання має гостру форму, то лікар зробить знеболення. Інструменти, які застосовуються при обстеженні, мають розмір не більше калового стовпчика, так що ви не відчуєте якогось дискомфорту. Але якщо ви все-таки довго терпіли, і у вас четверта стадія геморою, то буде потрібне хірургічне втручання. Бо малоінвазивні методи вже не допоможуть, і лікар порадить звернутися до хірурга в державні клініки. Тож краще приходьте до проктолога при перших симптомах — анальний свербіж, біль у задньому проході, кров на туалетному папері. Щоб геморой ніколи не з’явився у вашому житті, намагайтеся більше рухатися: впишіть у свій графік піші прогулянки, запишіться в басейн або на фітнес, харчуйтеся правильно, відмовтеся від алкоголю і нікотину. І ніяких важких фізичних навантажень! Якщо ж є хоч якийсь дискомфорт у ділянці заднього проходу — телефонуйте в медичний центр «ОН Клінік Ужгород». Досвідчений фахівець проведе комплексне відеообстеження і поставить точний діагноз. Уже через кілька днів після розпочатого лікування ви відчуєте себе набагато краще! Будьте здорові!

Роман СЕНИШИН

НА 25 КВІТНЯ— 1 ТРАВНЯ ОВЕН. Усе, що було поганого минулого тижня, залишіть за порогом. Тепер тільки від вас залежатиме, що поповнить скарбничку: добрі речі чи не дуже. Сили у вас нівроку, інтуїція — чудова. ТЕЛЕЦЬ. Зустріньтеся з усіма, до кого давно не заходили. Відвідайте всіх, кого давно на бачили. Це спілкування потрібне не тільки їм, але й не менше — вам. БЛИЗНЮКИ. Часто можна почути: будь таким, яким ти є! А як же тоді всі ті «демони», які живуть всередині нас? У найближчі сім днів ця тема буде для вас актуальною. РАК. Ритм вашого життя дуже пришвидшиться. У вас буде враження, що хтось навмисне підкрутив годинник, і його стрілки біжать швидше, ніж раніше. Однак усе це піде вам лише на користь. ЛЕВ. В одній не дуже приємній ситуації, що постане, вам вда­ сться вийти сухим із води. І в цьому буде не ваша заслуга — посприяють обставини. Головне — мовчіть і не розповідайте іншим. ДІВА. Ваше життя переповнене речами, які ви змушені робити, але які не дають вам ані крихти

задоволення. Може, бодай на тиждень зробити перерву й вибрати з усього списку те, що ви хочете, а решту відкласти? ТЕРЕЗИ. «Ніколи не кажи «ніколи» — пам’ятаєте таку приказку? У вас — той самий варіант. Ще півроку тому ви й уявити не могли, що доведеться зважитися на такий крок, бо не все залежить від нас. СКОРПІОН. У першій половині тижня вам дуже важко даватимуться службові обов’язки. Не тому, що ви ледача людина, а тому, що справи просто «не йтимуть». Зате у другій половині тижня все налагодиться. СТРІЛЕЦЬ. Здавалося би, у вас багато друзів та знайомих, а відверто поговорити можна не з усіма. А вам так потрібна порада — проста, щира, дієва. КОЗЕРІГ. Так не хочеться повертатися вечорами додому! Не тому, що вам там погано. Набридла одноманітність, хочеться якогось розмаїття, маленьких несподіванок. І вони будуть! ВОДОЛІЙ. Навчіться керувати своїми емоціями. Коли вам хочеться плакати — усміхайтеся, не показуйте, що вам зробили боляче. РИБИ. Гроші, гроші, гроші... Ви захопилися гонитвою за ними. Так, без грошей не виживеш, так, треба годувати сім’ю, так, хочеться мати те, що мають інші… Однак варто подумати трохи й про вищі сфери.

Новинозакарпатці поділяють біль непоправної втрати з постійним автором газети, доцентом кафедри журналістики УжНУ Володимиром Юрійовичем Тарасюком з приводу смерті матері ТАРАСЮК Марії Хомівни і висловлюють щире співчуття його родині.

Обласна рада та її виконавчий апарат із жалем сприйняли звістку про передчасну смерть колишнього начальника організаційного відділу виконавчого апарату обласної ради БАЛАЖА Івана Івановича і висловлюють щире співчуття його рідним та друзям. Хай буде вічна йому пам’ять!

Працівники департаменту фінансів Закарпатської обл­ держадміністрації сумують із приводу смерті колишнього начальника відділу контролю, обліку та фінансового забезпечення фінансового управління Свалявської районної державної адміністрації ДЕРНОВОЇ Ельвіри Федорівни та висловлюють глибоке співчуття рідним і близьким покійної.

Адміністрація разом із колективом обласної клінічної інфекційної лікарні висловлюють щире співчуття лікарю-інфекціоністу Наталії Мусіївні Балаж із приводу тяжкої втрати — смерті чоловіка БАЛАЖА Івана Івановича. Нехай світла пам’ять про Івана Івановича назавжди залишиться в серцях рідних, близьких і друзів.

ГОРОСКОП

Колективи редколегії «Зводу пам’яток історії та культури Закарпатської області», редакційно-видавничої групи обласної Книги «Реабілітовані історією» та Пошуково-видавничого агентства «Книга Пам’яті України» висловлюють глибоке співчуття керівнику редколегії Зводу пам’яток Степану Івановичу Пеняку з приводу тяжкої втрати — смерті дружини ПЕНЯК Олени Петрівни.

Пішла з життя прекрасна, щира, знана і шанована на Закарпатті людина, доброзичливий товариш, прекрасний сім’янин, люблячий чоловік і батько БАЛАЖ Іван Іванович. Важко знайти слова, які би змогли применшити біль непоправної втрати. Глибоко сумуємо й висловлюємо щире співчуття сім’ї та близьким покійного. Нехай земля буде йому пухом. Друзі

САКРАЛЬНЕ МИСТЕЦТВО ЗВУЧАТИМЕ В ХРАМАХ

П

рактично одночасно з завершенням цвітіння ужгородських сакур відлунали й останні звуки IV Міжнародного фестивалю «Музика без кордонів», який проходив в Ужгороді. Втім засмучуватися з цього приводу не варто, адже природа продовжує чарувати нас своїми весняними перетвореннями, а митці — творчістю.

Трохи про підсумки IV Міжнародного фестивалю «Музика без кордонів». Головне його завдання — створити музичне свято, познайомити наших шанувальників із новими іменами, реалізувати цікаві творчі проекти — виконане. Ми мали унікальну можливість насолоджуватися сімома різноплановими концертними програмами. Відкрили для себе талановиту молоду співачку Каріну Кондрашевську (Національна філармонія України, Київ) та вперше почули незвичне поєднання скрипки і баяна (Лідія Футорська та Сергій Хоровець, Львів); насолоджувалися старовинною музикою (ансамбль «Pracht consort», Одеса) і народним мистецтвом (Академічний театр музики, пісні й танцю «Зоряни», Кіровоград), пританцьовували під джаз і вестерн нашого естрадно-духового оркестру та латиноамериканські ритми симфонічного оркестру, приправлені шаленим темпераментом аргентинського диригента Раміро Аріста. Всі основні учасники вже отримали дипломи, подяки та символи фестивалю — вирізьблені з дерева музичні нотки роботи ужгородського скульптора Костянтина Ковгана. Наразі в концертній діяльності філармонії буде невеличка пауза: попереду Страсний тиждень. Однак фестиваль «Музика без кордонів» дав поштовх одному зі своїх проектів — «Месі» для солістів, мішаного хору, органу та струнного оркестру Іштвана Мартона. Заслужений академічний Закарпатський народний хор спільно з камерним оркестром обласної філармонії, солістами Юстиною Дідик, Яною Садварій, Володимиром Гірником та Олесею Гайдук підготували

ЗЕМЛЮ ОМИНУВ ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИЙ АСТЕРОЇД

Повз планету Земля пролетів потенційно небезпечний астероїд 2015 DR215 на відстані 10,6 мільйона кілометрів. Він був відкритий у березні минулого року в обсерваторії Pan-STARRS 1, що знаходиться на вершині гавайського вулкана Халеакала. За розрахунками астрономів його розмір — 180—570 м. Астероїд належить групі Атіри — це навколоземні астероїди, орбіти яких знаходяться всередині орбіти Землі. Навіть у найвіддаленішій точці своєї орбіти вони ближче до Сонця, ніж Земля в своїй найближчій. Група названа на честь першого відкритого в 2003 році представника — астероїда (163693) Атіра, названого на честь богині матері-землі в міфології індіанців племені пауни. На серпень 2015 року було відомо 16 передбачуваних астероїдів цієї групи, орбіти всього 8 з них добре вивчені. Мала кількість пов’язана з тим, що їх важко спостерігати через близьке розташування до Сонця та мізерні розміри. Побачити Атіру можна тільки в сутінках, незадовго до світанку або відразу після заходу.

ІНТЕРНЕТАКТИВНІСТЬ ВАЖЛИВА ДЛЯ ЗДОРОВОГО СТАРІННЯ

~~Меса в Ужгородському римо-католицькому храмі св. Георгія прем’єру цього твору до відкриття фестивалю. Довершена мелодійність, латинський текст, прозора оркестровка, багатство відтінків і динамічних хвиль, тонка взаємодія солістів, хору та оркестру — молодий Іштван Мартон вклав у цей твір весь свій самобутній талант, юначу безпосередність і глибокий духовний зміст. До речі, на Великодні свята рівно 70 років тому в Мукачівському соборі в Паланку автор презентував парафіянам свою «Месу». Вдруге їй судилося прозвучати аж у 1993-му у виконанні камерного хору «Кантус», керівник якого, Еміл Сокач, допоміг уже хворому композитору впорядкувати розрізнені частини твору. Днями цей колектив, підсилений співаками-учасниками майстер-класів зі Швейцарії та академічним симфонічним оркестром Львівської філармонії, презентував нову редакцію «Меси». Що стосується колективів та солістів Закарпатської обласної філармонії, то після вдалого дебюту на рідній сцені вони перенесли сакральну музику нашого майстра туди, де вона найкраще звучатиме, — до храму. 10 квітня Ужгородський римо-католицький собор св. Георгія Переможця був переповнений.

Представники духовенства й інтелігенції міста, прихожани й шанувальники мистецтва прийшли, щоб послухати один із найкращих творів нашого корифея. До того ж акція мала благородну мету — допомогти важко хворій дівчинці з Берегівщини, яка потребує серйозного лікування за кордоном. Захід викликав такий позитивний резонанс, що вирішили презентувати цей проект і в інших містах області. Першими почують «Месу» Іштвана Мартона мешканці Хуста та Виноградова: 24 квітня такі благодійні концерти за участі артистів обласної філармонії відбудуться в Хустському римо-католицькому костелі св. Анни (о 16.00), де є унікальний орган ХІХ ст., та у Виноградівському костелі монастиря францисканців (о 19.00). У планах також Мукачево, Берегово, Тячів — йдеться насамперед про храми, де є діючі, у доброму робочому стані органи. Відрадно, що в організації цих заходів активну участь беруть місцеві благодійники, а зібрані кошти підуть на потреби храмів. Підготувала Таїсія ГРИСЬ Світлина Едгара ПЕТІ

НАШ РАЦІОН ХАРЧУВАННЯ НА 50—70%

Рік заснування 1990 Т.в.о. головного редактора

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ

СКЛАДАЄТЬСЯ З НАПІВФАБРИКАТІВ

Цифри вражаючі! Так, згідно з останніми дослідженнями, раціон харчування сучасної людини майже на 70% складається з напівфабрикатів. Це ковбаса, сосиски, кондитерські вироби, випічка, йогурти, молочні продукти, сири, готові заморожені вироби та деякі види хлібів. Тобто майже 70% усієї енергії ви отримуєте від напівфабрикатів, склад яких залишається сумнівним. Ви стаєте залежними від напівфабрикатів. Якщо часто вживаєте напівфабрикати, то, напевно, помітили, як часом складно відмовити собі в шоколадці, сухарику, чіпсах і навіть пельменях. Чому ж напівфабрикати викликають залежність? Все дуже просто. В їх складі багато цукру, солі й підсилювачів смаку. Усі ці речовини діють на нервову та ендокринну системи людини, викликаючи звикання, як до наркотиків або алкоголю. Отруйні речовини в напівфабрикатах. Напівфабрикати рясніють шкідливими речовинами. Ці продукти мають привабливий вигляд, вони довго можуть зберігатися і мають бездоганний смак. На жаль, це досягається завдяки хімікатам, які шкодять вашому здоров’ю. Так, в харчових барвниках містяться важкі метали, а для тривалого збереження продуктів застосовують консерванти, більшість із яких отруйні. Ви гарантовано наберете вагу від напівфабрикатів. І не тільки. Ще «обзаведетеся» захворюваннями, пов’язаними із зайвою вагою та ожирінням. Звичка часто вживати ковбасні вироби, жирні сири, кондитерку і консерви швидко призводить до набору зайвих кілограмів. І справа тут не тільки у високій калорійності напівфабрикатів. Часте вживання цих продуктів

Нове дослідження вчених з універ­ситету Умео в Швеції показало, що соціальна інтернет-діяльність, яка заохочує долучатися до участі в житті суспільства, насправді дуже важлива для здорового старіння. За словами терапевтів, використання соціальних мереж сприяє спілкуванню, зменшує переживання самотності та зміцнює зв’язки серед літніх людей. Поширеність сучасних ґаджетів та мережі інтернет призводить до того, що багато літніх людей відчувають себе «викинутими за борт», адже вони часто мають обмежений досвід використання таких пристроїв та інтернет-порталів. Сьогодні неухильно зростає кількість видів повсякденної діяльності, при яких потрібен доступ до інтернету, тому слід звернути особливу увагу на залучення літніх людей до цього процесу, відзначають експерти. Спільні зусилля, які допомагають налагодити інтернет-діяльність серед літніх, є вкрай важливим методом, що дозволяє цим людям відчути себе потрібними й менш самотніми.

політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

уповільнює обмін речовин, від чого повніти будете ще швидше. А якщо бажаєте схуднути, то з напівфабрикатами це не вдасться. Надмірний вміст солі та цукру в цих продуктах не дозволить досягти бажаних результатів. Правильне харчування — це не тимчасова міра для зниження ваги, а ваш спосіб життя й харчування назавжди. Напівфабрикати порушують кишкову мікрофлору. Потрапляючи в кишечник, напівфабрикати порушують баланс між корисними та умовно-патогенними мікроорганізмами. Відомо, що особи, які захоплюються напівфабрикатами, часто скаржаться на проблеми з травленням, зокрема метеоризм і порушення випорожнення. Ці симптоми виникають через зміну кишкової мікрофлори. Ці продукти викликають важкі захворювання. Аналіз понад 150 клінічних досліджень показав, що практично всі хронічні захворювання, на які страждають сучасні люди, частково викликані вживанням напівфабрикатів. Лікарі-дієтологи рекомендують людям переходити виключно на натуральну їжу і знаходити час для її приготування вдома. Численні дослідження також свідчать, що м’ясні напівфабрикати здатні викликати ракові захворювання. Зокрема ковбасні вироби та м’ясні консерви сприяють розвитку раку кишечника, підшлункової залози та шлунка.

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 13045. Замовлення № 171. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 22.04.2016 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу