№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
ЗАКАРПАТТЯ ВИПЕРЕДЖАЄ ПЛАН ПІДГОТОВКИ ДО ОПАЛЮВАЛЬНОГО СЕЗОНУ
У
п’ятницю, 19 липня, в. о. голови Закарпатської обласної державної адміністрації Ігор Свищо взяв участь у всеукраїнській селекторній нараді під головуванням віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула.
Її учасники розглянули кілька важливих питань, зокрема стосовно підготовки до майбутнього опалювального сезону та реалізації державних житлових програм. За інформацією в.о. керівника облдержадміністрації Ігоря Свища, нині Закарпатська область випереджає план підготовки до опалювального сезону майже на 20%. Позитивною залишається і динаміка у питанні сплати за спожиті енергоносії. Так, у січні—червні 2013 року за електроенергію населення області розрахувалося на 105,4%, промислові підприємства – на 101,7%, сільгоспвиробники – на 101,5%. Що стосується сплати за спожитий природний газ, то
тут показники ще кращі: населення сплатило 124,7%, установи, що фінансуються з державного бюджету – 104,8%, установи, що фінансуються з місцевого бюджету – 101,5%. Стосовно державних житлових програм, то, як повідомляє пресцентр ОДА, на їх реалізацію у Закарпатській області цього року передбачено 5,5 млн. грн. На цю суму планується видати 184 банківські кредити. Наразі за програмою здешевлення іпотечних кредитів житло отримали вже 26 закарпатських сімей. Ще 9 заяв знаходяться на розгляді в банках. Окрім того, 10 молодих сімей уклали відповідні угоди про пільгове кредитування.
БІБЛІОТЕЧНИЙ РЕНЕСАНС І ФАЙНЕ ЗАКАРПАТСЬКЕ ВИНО
М
инулого тижня у Львові завершився міжрегіональний ярмарок «Бібліотечні інновації для громад: створюємо майбутнє». Форум був організований програмою «Бібліоміст», Львівською обласною науковою бібліотекою та Інститутом політичних технологій.
ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 23 ЛИПНЯ — мінлива хмарність, удень місцями короткочасний дощ, гроза, на низині 21—26, у гірських районах 12—17, в Ужгороді 22—24 градуси тепла. 24 ЛИПНЯ — без істотних опадів, на низині вночі 8—13, удень 22—27, у горах уночі 6—9, удень 10—15 градусів тепла. 25 ЛИПНЯ — удень місцями короткочасний дощ, на низині вночі 9—14, удень 24—29, у горах відповідно 6—9 та 12— 17 градусів тепла. 26 ЛИПНЯ — вдень на низині 27—32, у горах 16—21 градус тепла.
Ціна договірна «НЗ»ФАКТИ Кабінет Міністрів України планує перевірити достовірність формування комунальних тарифів у регіонах, повідомив днями віце-прем’єр Олександр Вілкул. Цього тижня, 26—28 липня, в Києві відбуватимуться святкові заходи з нагоди 1025-річчя Хрещення Русі. На сьогодні кожен п’ятнадцятий українець є підприємцем — такі дані Державної реєстраційної служби. За даними Держcтату, за шість місяців цього року в Україні було вироблено 5,5 млн. тонн молока, що лише на 0,6% більше, ніж за такий період минулого року. Водії більше не зобов’язані надавати ДАІ квитанції про сплату штрафу за порушення правил дорожнього руху — всю інформацію даішники отримуватимуть в онлайн-режимі. В Англії звільнено з-під варти підозрюваного в причетності до здійснення терористичних актів 22-річного українця. Інший наш 25-річний співвітчизник залишається під арештом. У Бельгії в день незалежності країни, 21 липня, короновано нового монарха. Після зречення від престолу Альбертом ІІ новим королем став його 53-річний син Філіпс. Учора Норвегія згадувала трагедію 2011 року, в якій від рук стрільця Брейвіка 22 липня в молодіжному таборі загинуло 77 чоловік, ще 8 він застрелив у місті.
TT ФОТОФАКТ ~~Представники Закарпаття на Львівському форумі. Що може дати бібліотека суспільству сьогодні? Що варто зробити для того, аби читальні залишилися осередком громадського життя? В ході жвавих дискусій, обговорень відповіді на ці питання шукало більше двохсот бібліотекарів, представників влади, журналістів, громадських активістів з усієї Західної України. Учасники із Закарпаття стали однією з найчисленніших делегацій на форумі. Зокрема до Львова приїхали представники Закарпатської обласної бібліотеки ім. Ф. Потушняка, Свалявської, Іршавської, Виноградівської, Великоберезнянської, Перечинської ЦБС. На бібліотечному ярмарку були представлені і їхні проекти. Так, делегати з Перечина розповіли про співпрацю з місцевим
будинком матері й дитини. Для одиноких матерів, молодих сімей бібліотека організувала скайпзустрічі з психологами, лікарями. Виноградівська ЦБС представила проект розвитку місцевого зеленого туризму. Працівники бібліотеки упродовж року проводили спеціальні курси, шукали необхідну інформацію для усіх бажаючих, висвітлювали актуальні події в місті на своєму сайті. Проект підтримки зеленого туризму представили і учасники зі Сваляви. До речі, закарпатці, презентуючи туристичні проекти, пригощали усіх бажаючих вином. Можливість контролювати та спостерігати за владою через інтернет продемонстрували форумчани з обласного центру.
НЕПТУН СВЯТКУВАВ У КОСИНІ Яскраве свято — День Нептуна — відбулося у комплексі «Термальні води Косино», що на Берегівщині, цієї суботи, 20 липня. При вході гостей зустрічала русалка, на території відбувалися різноманітні конкурси (квести, естафети), дітей розважали аніматори та фігури казкових героїв. Провели і конкурс «Міс Русалонька». До речі, цього дня всі тутешні лісові мавки були розмальовані в стилі боді-арт, і охочі могли з ними сфотографуватися.
(Продовження на 2 стор.).
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT З МІСЦЯ ПОДІЇ
У ГОРІНЧОВІ ЗНОВУ ВИТАЛА КАЗКОВА АТМОСФЕРА
Минулої неділі, 21 липня, на території «Господарського двору» села Горінчово відбулося унікальне фольклорне свято казкарів «Живуча казкарська традиція». Започатковане ще 2007 року як «Петрівські гуляння», це свято набуває все більшого розмаху. І останні два роки проводиться вже як районний фестиваль казкарів. Цього дня сюди звідусіль з’їхалося чимало гостей як із сусідніх сіл та районів, так і з інших областей України. Були навіть румуни та чехи. Родзинкою ж фесту стала казкова вистава у виконанні учасників учнівського фольклорного колективу. Її сценарій написала восьмикласниця Владислава Головко «Село, в якому ми живемо» — казка поставлена на сучасний манір, поклика-
на привити любов до рідного Горінчова. На сцені один за одним лунали музичні номери, ставилися театралізовані постановки. Над cелом у цей день і справді витала казкова атмосфера. Горінчівський сільський голова Олена Конопацька у розмові із «Новинами» поділилася, що нині у кожному класі горінчівської школи обов’язково знайдеться хоч один юний казкар — Едуард Попович, Людмила Головка, Олена Агоста, Аліна Попадинець, Людмила Алексович та інші. Відповідно є чимало оповідачів і серед старшого покоління – Іван Вурста, Михайло Доромбей, Володимир Петрішко та багато інших. Надія САРАНА.
TT ВЖЕ СКОРО!
НА ФЕСТИВАЛІ У КОЛОЧАВІ
СПІВАТИМУТЬ ПАВЛО ДВОРСЬКИЙ ТА ГУРТ «СЕЛИСЬКІ ГУДАКИ»
С
ело музеїв запрошує всіх у неділю, 4 серпня, на фестиваль закарпатських співанок, етнографічних традицій, опришківської романтики
Щороку, у першу неділю серпня, до одного з найвідоміших сіл Закарпаття з’їжджається безліч гостей та туристів. Етнографічний фестиваль українсько-чесько — словацької дружби «Колочавське відлуння Тереблянської долини» 4 серпня пройде вже у 17-й раз! Ідея керівника музею чеського письменника Івана Ольбрахта Наталії Тумарець організувати у рідному селі видовищне дійство добре вкоренилася та дала вже хороші результати. Дату проведення вибрали не випадково — 16 серпня 1921 року загинув відомий колочавський опришок, головний герой роману І.Ольбрахта Микола Шугай. За інформацією організатора свята — Колочавської сільської ради, привітати колочавців приїдуть чеські дипломати, обласні та районні керівники,
~~Виступає самодіяльний колектив з Чехії (фото з архіву). керівництво НПП «Синевир», лідери місцевих громадських організацій та підприємці. «Ми вперше запросили на фестиваль ті організації села, які мають успішні українсько-чеські проекти, — розповідає голова села Василь Худинець. — Це співпраця у різних сферах — культура, історія, економіка, природоохоронна діяльність. Колочава має із Чеською Республікою багато спільного, і таке поглиблення та розширення
TT СУМНО…
12-РІЧНИЙ ПІДЛІТОК ПОМЕР У ЛІКАРНІ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК НА НЬОГО НАЇХАЛА АВТІВКА
Це сталося 19 липня близько 14-ї години у селі Терново Тячівського району. Авто наїхало на 12-річного велосипедиста, після чого його водій з місця пригоди зник. Невдовзі інспектори відділу ДАІ Тячівського району з’ясували, що дане кримінальне правопорушення скоїв 17-річний місцевий мешканець. Хлопчина взяв автомобіль у своєї матері та поїхав покататися. Вже вертаючись додому, він виїхав на смугу зустрічного руху та вчинив наїзд на велосипедиста. Перелякавшись, втік з місця пригоди, сховав свій автомобіль у кущах біля річки та повернувся пішки на місце ДТП. Інспектори ДАІ розшукали схований автомобіль, а водія доставили до райвідділка. Велосипедиста, розповіли в УДАІ УМВС України в Закарпатській області, було поміщено в реанімаційне відділення районної лікарні, де він невдовзі помер. У водія взято кров на вміст алкоголю. Транспортний засіб доставлено на штрафмайданчик.
співпраці дасть хороші результати для розвитку нашого села». У святі візьмуть участь аматорські колективи села Колочава, міста Семіли (Чеська Республіка) та відомий на Закарпатті гурт «Селиські гудаки». Спеціальний гість фестивалю – народний артист України Павло Дворський. Марія ШЕТЕЛЯ. Міжгірський район.
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
НЗ
TT ПРАВОВЕ ПОЛЕ
РОБОТОДАВЕЦЬ НЕ МАЄ ПРАВА ВИМАГАТИ У ПРАЦІВНИКА «ДОБРОВІЛЬНОГО» РОЗІРВАННЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРУ І УКЛАДАННЯ КОНТРАКТУ
Останнім часом у Територіальній державній інспекції з питань праці у Закарпатській області зросла кількість звернень краян з проханням надати роз’яснення, чи має право роботодавець вимагати у працівника переоформити трудовий договір (укладений між ними у попередні роки на невизначений строк) на контрактну форму трудової угоди з обмеженим терміном. З огляду на особливу актуальність цього питання в теперішніх непростих економічних умовах інспекція праці приділяє особливу увагу контролю за дотриманням роботодавцями умов трудового договору. Необхідно зазначити, що стаття 21 Кодексу Законів про працю України визначає трудовий договір як угоду між працівником і роботодавцем, за якою працівник зобов’язується виконувати роботу, визначену цією угодою, з підляганням внутрішньому трудовому розпорядкові, а роботодавець зобов’язується виплачувати працівникові заробітну плату і забезпечувати умови праці, необхідні для виконання роботи, передбачені законодавством про працю, колективним договором і угодою сторін. Особливою формою трудового договору є контракт. Разом з тим сфера застосування контракту є обмеженою і застосовується до працівників
при прийнятті (найманні) на роботу лише у випадках, прямо передбачених законами. Зокрема, трудовий договір у формі контракту укладається з керівниками державних і комунальних підприємств, працівниками залізничного транспорту загального користування, які здійснюють обслуговування пасажирів, окремою категорією педагогічних та науково-педагогічних працівників, керівниками закладів культури, з працівниками фермерського господарства, помічниками адвокатів та іншими категоріями працівників. Тобто, якщо чинним законодавством укладання контракту у відповідному випадку не передбачено, роботодавець і працівник укладати контракт не мають права, хоч би він укладався за повної згоди сторін. Разом з тим в останній період на підприємствах приватної форми власності набула поширення хибна практика переоформлення трудових відносин з працівниками (які уже перебувають у трудових відносинах) шляхом розірвання безстрокових трудових угод і укладання контракту на обмежений термін. Ця процедура відбувається за ініціативи роботодавців, які у різний спосіб домагаються від працівників «добровільно» погодитись на трудові відносини на умовах контракту. (Продовження на 7 стор.).
TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО
ЗАМІСТЬ «ВЕРХОВИНСЬКОЇ ЯФИНИ»
ВИРІШИЛИ ВІДРЕМОНТУВАТИ ДИТСАДКИ
TT ВОГНІ РАМПИ
21 липня в Закарпатському облмуздрамтеатрі відбулася прем’єра «Трамвай жадання» за Теннессі Вільямсом. Цим спектаклем тут завершили 67- й театральний сезон. «Трамвай жадання» Теннессі Вільямса — одна з найзагадковіших притч світової драматургії. Виставу поставив заслужений діяч мистецтв України режисер Сергій Архипчук. Її бюджет — 15 тисяч гривень.
Щороку на Закарпатті відбуваються десятки традиційних фестивалів. І один із них — «Верховинська яфина», що проводиться у серпні в селі Гукливе Воловецького району. Його гостями були не тільки місцеві мешканці, жителі інших районів, областей України, а й навіть із близького та далекого зарубіжжя. Однак цьогоріч тут фестивалити не будуть. Гукливський сільський голова Федір Бирак каже, що кошти, які передбачалися для проведення цього свята, вирішили за краще спрямувати на ремонт дитячих садочків, яких у селі аж 4.
Іван СІДУН.
Надія САРАНА.
ПРЕМ’ЄРОЮ ЗАКРИЛИ ТЕАТРАЛЬНИЙ СЕЗОН
TT ВІДЛУННЯ
БІБЛІОТЕЧНИЙ РЕНЕСАНС І ФАЙНЕ ЗАКАРПАТСЬКЕ ВИНО (Закінчення. Поч. на 1 стор.). Замовити квитки через світову павутину, проконтро лювати комунальні платежі, навчитися елементарним навичкам роботи на комп’ютері – усі ці послуги надає «Бібліотечна школа-інтернет» Іршавської ЦБС. Серед найцікавіших ідей на ярмарку запам’яталася зокрема акція «Ніч у... бібліотеці». Аби зацікавити дітей, автори проекту влаштували їм нічну екскурсію в закладі, прикрасили стелажі паперовими кажанами, підготували
містичні історії. «Справжній фурор у відвідувачів викликав граф Дракула, який раптово з’явився з-за книжкової полиці. Він пригостив дітей томатним соком. Ми влаштували ночівлю у читальному залі, — розповіла одна з організаторів форуму — у спальних мішках. Хоча ночівлею це назвати важко, діти довго перешіптувалися, сміялися... Ще один «нічний» захід пройшов під патронатом польського консульства. Були запрошені відомі польські письменники, художники-ілюстратори, журналісти. І це був не
той формат, коли письменника посадовили за стіл, поставили перед ним карафку з водою, а потім пішло-поїхало – «над чим ви зараз працюєте?», «на кого рівняєтеся у літературі?». Ні, польських гостей примусили добре попрацювати. Захід був присвячений польському педагогу Яношу Корчаку. Кожному гостю дали групу дітей. З ними він за кілька годин мав або поставити сценку, присвячену Корчаку, або створити цікаві ілюстрації до його книг, чи написати вірші, відгуки, рецензії разом з дітьми...».
Регіональний представник «Бібліомосту» на Закарпатті Андрій Вишняк зауважив, що участь у програмі допомогла закарпатським бібліотекам підвищити якість послуг у рази. «Бібліоміст» незабаром завершує свою діяльність, але його вплив на українську бібліотечну систему більш ніж відчутний. Програма допомогла сформувати новий погляд на перспективи бібліотечної справи та її роль у суспільстві»,— зазначив громадський активіст. Христина ГОРВАТ. Львів—Закарпаття.
НЗ
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА
ЧИМ ЖИВЕ СЬОГОДНІ ГІРСЬКА ВОЛОВЕЧЧИНА?
У
четвер, 18 липня, заступник голови обласної держадміністрації Іван Качур з робочою поїздкою відвідав Воловеччину, де передусім посадовець поспілкувався з мешканцями району під час прийому громадян. Здебільшого вони зверталися із проханнями про сприяння у лікуванні та стосовно надання матеріальної допомоги.
Також цього дня Іван Качур зустрівся з представниками органів місцевого самоврядування та райради. Основне питання, яке обговорили під час зустрічі, – функціонування школи І—ІІ ступенів у селі Абранка. Учнями цього освітнього закладу є 46 дітей. Відсутні шостий, сьомий та восьмий класи. Матеріально-технічна база потребує оновлення. Тож обговорено питання можливої реорганізації навчального закладу в школу першого ступеня, яка передбачає переведення частини дітей до школи у сусідньому Підполоззі. Діти будуть забезпечені доставкою до місця навчання. Реорганізація дозволить покращити матеріально-технічну базу закладу. Розглянуть питання і про працевлаштування педагогів. — Дітей ми забезпечимо транспортом, що возитиме їх до школи. Також до ладу приведуть дорогу та буде забезпечено її належне очищення у зимову пору року. Школярі
Абранки повинні отримувати якісну освіту. Чи не найголовнішими факторами ефективного розвитку сільських населених пунктів є освічена молодь, співпраця між владою та мешканцями, яку зі свого боку обласна влада намагатиметься підтримувати якнайкраще. Такі завдання ставить перед нами глава держави, — зауважив Іван Качур. Відтак, інформує прес-центр ОДА, посадовець відвідав «Екоцентр» у Нижніх Воротах. Уже до кінця року його будівництво заплановано завершити. У позашкільному закладі у літній період оздоровлюватимуться та відпочиватимуть маленькі закарпатці. Стан оздоровчого процесу Іван Качур перевірив і в Жденіївській ЗОШ І—ІІІ ступенів. Тут проходить друга зміна оздоровлення у пришкільному таборі. Також заступник керівника краю проінспектував готовність школи до нового навчального року.
TT ЛАСКАВО ПРОСИМО!
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3 TT ТАКІ СПРАВИ
АГРАРНА ГАЛУЗЬ НИНІ Є ЧИ НЕ НАЙГОЛОВНІШИМ НАПРЯМКОМ РОЗВИТКУ ЗАКАРПАТТЯ
Н
априкінці тижня в цьому пересвідчився в.о. голови облдержадміністрації Ігор Свищо, який навідався в одне з фермерських господарств Мукачівського району, а саме Ракошинську філію СТОВ «Шевченко».
~~Поле фермерського господарства радує око... Товариство працює на території Ракошина з 2004 року та постачає овочі групі компаній «Верес». — Коли ми з київськими колегами вперше потрапили на цю територію та побачили ті чагарники, що були тут, кияни просто не повірили, що тут можна починати якусь справу, — згадує директор
товариства Йосип Пилипанинець. Натомість нині господарство займає понад 200 га землі та практично немає аналогів у всій області. Тут на відкритому ґрунті (саме ця особливість і відрізняє його від решти господарств, які спеціалізуються на тепличних овочах) вирощують огірки, гіркий перець, часник,
«ЯСКРАВИХ ЛЮДЕЙ» ТВОРИТИМУТЬ У МУКАЧЕВІ
TT ІНВЕСТИЦІЇ
28 липня, як повідомив «НЗ» Турінформ Закарпаття, в Мукачеві пройде сімейний творчий фестиваль “Яскраві люди”. Він стартуватиме о 17-й в парку поряд з художньою школою. Будуть карнавальна хода, ігри із веселими аніматорами, майстеркласи від творчих людей. Територію планують поділити на кілька зон – для найменших, для вивчення англійської мови, театрального мистецтва та хореографії. Організатори збираються влаштувати й боді-арт для майбутніх мам та аквагрим для діток.
ІРЛЯВСЬКУ СОНЯЧНУ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЮ
НА СІМЕЙНОМУ ФЕСТІ
TT КВАРТИРНЕ ПИТАННЯ
ПОГОРІЛЬЦЯМ ДОЗВОЛИЛИ
ПРИВАТИЗУВАТИ ВЛАСНЕ ЖИТЛО В обласному центрі вирішили виключити з маневрового житлового фонду житловий будинок № 42 на пр. Свободи в Ужгороді. Як інформують із пресслужби Ужгородської міськради, цей будинок в радянські часи використовувався для тимчасового проживання людей, які внаслідок пожежі чи
інших причин втратили власне житло. У зв’язку з тим, що за останні 20 років жоден мешканець не був виселений з цього будинку, це житло запропоновано вивести з маневрового фонду та дати можливість мешканцям будинку реконструювати і приватизувати його, пояснює міський голова Віктор Погорєлов.
хрін, а з цього року, як експеримент, засіяли буряки. У середньому із одного гектара поля збирають 202 ц урожаю, що, як відзначають фермери, є дуже хорошим показником. Більшість овочів надходить на консервні заводи. Окрім того, їх безкоштовно роздають у прилеглі монастирі та дитячі будинки. Сьогодні тут працюють 270 людей. Щодня їх на автобусах звозять із прилеглих сіл. Середньомісячна заробітна плата працівників — 2300 гривень. — Приємно бачити, що нині на Закарпатті можуть процвітати подібні господарства, — відзначив у коментарі для прес-центру ОДА в.о. голови ОДА краю Ігор Свищо. – Аграрна галузь наразі є чи не найголовнішим напрямком розвитку для нашого краю. І сьогодні, коли Президент України Віктор Янукович акцентує особливу увагу на необхідності створювати належні умови для розвитку сільських населених пунктів, ми повинні докласти усіх зусиль, щоб зробити роботу подібних фермерських господарств максимально простою та продуктивною.
МАЄМО НАЙБІЛЬШУ НА ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ Майже 43 тисячі блоків сонячних батарей на 23-х гектарах – електростанція в Ірляві, що на Ужгородщині, є найбільшою у Західній Україні. Вона виробляє електроенергії на 10% від потреб Ужгорода та Ужгородщини. Річна потужність цієї електростанції –10,09 МВт, тут отримують 9,6 кіловат за годину. Схема роботи така: з’єднані між собою полікристалічні модулі (сонячні батареї) збирають сонячну енергію, за допомогою чотирьох інверторних підстанцій постійний струм перетворюється в перемінний, потім через трансформаторну станцію подається в загальну мережу. «Всі модулі мають спеціальний захист, тому ні град, ні сніг, ні якісь механічні пошкодження їм не загрожують, – розповів інвестор проекту Богдан Андріїв. – Батареї роз-
ташовані під 30-ти градусним кутом до землі, щоб на них не потрапляла тінь. А ще вони самоочищуються, тому з персоналу на території електростанції у нас працюють тільки охоронці». За його словами, ідея вкласти гроші в альтернативну енергетику виникла під час поїздок Європою. Сонячні електростанції є абсолютно безпечними для довкілля – нема жодних вуглекислотних та інших токсичних викидів. «Термін сонячного освітлення в нас становить 2 тисячі годин щорічно, а річний енергетичний потенціал сонячної енергетики – 140 тис. тонн умовного палива. Одним зі стимулюючих факторів став і так званий «зелений тариф», котрий діє і в нашій державі. Він спрямований на підтримку таких інвестиційних проектів – держава гарантує підключення до мережі, довготривалий контракт за закупівлю виробленої енергії та надбавку
~~Богдан АНДРІЇВ. до її вартості», – зазначив Богдан Андріїв. Збудували сонячну електростанцію за італійською технологією з китайського матеріалу за досить стислий строк – 6 місяців. Інженер із Італії Сільвіо Матта, котрий особисто прибув на відкриття об’єкта, розповів: «Закарпаття – перспективний регіон для будівництва таких станцій. До слова, Італія за кількістю сонячних електростанцій є лідером у Європі. Це абсолютно дешева та екологічно чиста електроенергія без відходів». Про вигоди від такого проекту повідомив Ірлявський сільський голова Василь Чорнак: «Інвестори допоможуть з ремонтом клубу, зроблять дорогу, аби селяни могли доїжджати до своїх полів та виноградників». Дмитро ГОНЧАР.
TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ЗА УТРИМАННЯ ХУДОБИ ДЕРЖАВА ВИПЛАЧУЄ ГРОШІ ВЛАСНИКАМ Про цю та інші програми підтримки розвитку сільських територій розповів заступник директора департаменту агропромислового розвитку обл держадміністрації Юрій Лесьо: — На виконання соціальних ініціатив Президента України щодо розвитку сільських територій та з метою забезпечення позитивних тенденцій розвитку агропромислового комплексу області у 2013 році, департаментом агропромислового розвитку облдержадміністрації розроблено ряд програм. Зокрема, за Програмою підтримки тваринництва, селянам виплачується дотація за
утримання молодняку великої рогатої худоби, приплід в їх господарствах, та збереження тварин до певного віку. Так, 250 гривень за кожну особину отримує господар за молодняк віком від 3 до 6 місяців, 500 гривень – за тварин віком від 6 до 9
місяців, 750 гривень — віком від 9 до 12 місяців, 1000 гривень – віком від 12 до 15 місяців. Власники тварин можуть подавати документи на отримання дотації у сільські, селищні, міські ради щомісячно. Підставою для внесення відомостей про наявність у фізичної особи поголів’я молодняку є запис у погосподарській книзі, що ведеться сільською, селищною чи міською радою. Або ж, у разі, коли органами місцевої влади погосподарський облік не ведеться, — видана ними довідка про підтвердження наявності у зазначених в реєстрі фізичних осіб молодняку вели-
кої рогатої худоби, приплід в їх господарствах. За наявності цих документів, кошти за молодняк перераховуються на банківський рахунок особи-власника тварин. З державного бюджету на підтримку тваринництва за перше півріччя поточного року отримано майже 6,7 млн. грн. Також до Мінагрополітики України вже подано інформацію для нарахування дотацій на підтримку тваринництва у сумі 5890,37 тис. грн. Разом з тим, на 2013 рік передбачена підтримка розвитку села і з обласного бюджету в сумі 2,733 млн. грн.
Зокрема, за Програмою розвитку та підтримки тваринництва і птахівництва в області на 2010—2015 роки планується виділити 800 тис. грн., розвитку та підтримки галузі рослинництва на 2012–2015 роки — 800 тис. грн., підприємств агропромислового комплексу на 2009—2013 роки (підтримка сільгосптоваровиробників у частині відшкодування відсоткової ставки за залученими у комерційних банках кредитами) – 800 тис. грн., за Програмою охорони і підвищення родючості ґрунтів на 2005—2015 роки — 333 тис. грн.
4 АКЦЕНТИ
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
TT ПЕРСПЕКТИВИ
У РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ МОЖЕМО РОЗРАХОВУВАТИ НА ФЕРМЕРСЬКІ ГОСПОДАРСТВА
П
еребуваючи цими днями на Хустщині, заступник голови облдерж адміністрації Михайло Попович ознайомився з роботою місцевих фермерських господарств.
«Селиська сироварня» відома своєю продукцією далеко за межами області. Але це підприємство – ще й один із прикладів взаємовигідної співпраці із сільським населенням. Основна діяльність сироварні – переробка молока та виготовлення молочних продуктів. За добу тут переробляють близько 1,5 тонн молока. Його сюди звозить місцеве населення як із Нижнього Селища, так і з навколишніх сіл. Зараз, у літню пору, селяни отримують 3 грн. 20 коп. за літр молока. — Приймаємо молоко вранці і ввечері, — розповідає власник підприємства Петро Пригара. – Контролюємо якість, охолоджуємо та пускаємо на
~~«Селиська сироварня» славиться своєю продукцією. переробку. У Нижньому Селищі більше половини власників худоби привозять молоко до нас. Маємо постачальників й з інших сіл і навіть інших районів. Ось і фермерське господарство «Микулець» — один із партнерів сироварні. На сьогоднішній день господарство займається молочним скотарством та м’ясопереробкою. Щорічно тут виробляють 450—
480 тонн молока, яке постачають, зокрема, і на «Селиську сироварню». На підприємстві працює сучасний забійно-санітарний пункт, передбачено також і виготовлення ковбасних виробів та реалізацію через власну торгову точку. У 2012 році за «Програмою розвитку та підтримки тваринництва і птахівництва в області на 2010—2015 роки» фермер-
ському господарству виділено майже 144 тисячі гривень за приріст поголів’я корів та 23 тисячі за поповнення основного стада. — Розвиток подібних підприємств – це, відповідно, і розвиток села. Але дуже важливо й те, що місцеві мешканці мають де реалізувати продукцію (молоко, м’ясо), для них тут створено нові робочі місця. Таким чином у нашій області реалізовуються завдання Глави держави щодо створення належних умов для розвитку сільських населених пунктів, — резюмує Михайло Попович. Побував посадовець і на підприємстві «Іза-БАТЕ», де цілий рік вирощують овочі. Сьогодні під територію, на якій ростуть огірки та помідори, відведено 6 гектарів. У планах – розширити площу до 12 гектарів. На теплично-овочевому комбінаті впроваджують нові технології, що дозволяє значно спростити сам процес вирощування овочів та суттєво заощадити на енергоресурсах.
ЗМІНЕНО ПРОЦЕДУРУ
СПЛАТИ ШТРАФІВ ЗА ПОРУШЕННЯ ПДР З 16 липня цього року вступив в силу наказ МВС України № 606 «Про вдосконалення процедури сплати штрафів за порушення Правил дорожнього руху та застосування механізму автоматичного заліку таких штрафів під час отримання коштів». Власне тепер відбуватиметься щоденне завантаження до автоматизованої системи «Управління фінансами МВС України» виписок про сплачені штрафи за порушення ПДР, отриманих у територіальних органах Державної казначейської служби України. Тим часом ДАІ звертає увагу громадян, що для точного занесення даних до системи необхідно правильно заповнювати квитанції. В реквізиті касового документа для ідентифікації обліку та контро лю платежів до бюджету за кодом бюджетної класифікації 21081300 «Адміністративні штрафи у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху» обов’язково потрібно без помилок вказувати серію та номер протоколу про адміністративне правопорушення.
TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю
РАЗОМ ДОЛАТИ ПРОБЛЕМИ ЛЕГШЕ...
Й
ого досвіду (свого часу він був першим заступником голови Закарпатського облвиконкому — головою облагропрому, два скликання поспіль з 1994-го по 2002 рік очолював постійну депутатську комісію з питань агропромислового розвитку в обласній раді) сповна вистачило, щоб віднедавна очолити регіональну організацію Аграрного союзу України. З чого розпочав свою роботу в новій іпостасі — в інтерв’ю з Павлом Федиковичем.
союз України ~~Аграрний має чітко задекларовані
статутні повноваження… — Справді, це самоврядна організація сільськогосподарських підприємств, покликаних добровільно розробляти проекти і програми, які б сприяли збільшенню виробництва сільгосппродукції та забезпеченню споживчого ринку високоякісними продуктами. А оскільки АПК — одна зі складових економіки, то структурні ланки союзу на всіх рівнях мають взаємодіяти з органами влади, вносити їм пропозиції з розвитку сільськогосподарського виробництва, покращувати добробут сільських трударів. Павле Антоновичу, а хто з провідних закарпатських сільськогосподарських товаровиробників складає основу обласної організації АСУ? — Приємно, що в краї є небайдужі керівники сільгосппідприємств, які турбуються про нарощування обсягів виробництва і підвищення ефективності господарювання своїх підприємств. Це передусім директор СТОВ «Атик» Тихомир Калі з Берегівського району (с.Береги). Тут з року в рік підвищуються врожаї зернових, ефективно ведеться тваринництво. Крім цього господарства, серед засновників АСУ також приватне сільгосппідприємство «Ардовецьке» на Виноградівщині, яке очолює досвідчений керівник Федір Довжан. Маючи чималий досвід керівництва колгоспом, Федір Юрійович постійно нарощує виробництво зерна та інших культур, сприяє працевлаштуванню сільських мешканців у господарстві. У цьому ж районі влилися в Агросоюз СТОВ «Надія» (Павло Кіш) у селі Попово, приватне підприємство «Нива» (Михайло Добоні) у селі Теково;
~~
на Берегівщині: СТОВ «Кіп» (Арпад Товт) у селі Великі Береги, СТОВ «Уйварі» (Бертолон Філей) у Варах… Це ті та ще десятки інших людей, хто знає ціну праці на землі, в інших галузях АПК. І вони можуть розраховувати на ваше, себто з боку регіональної структури Агросоюзу, сприяння у вирішенні виробничих питань, що глибоко осіли в АПК? — Так, з усією відповідальністю можу сказати, що така допомога буде надаватись. Ось приклад. Відповідним законом України для АПК встановлено єдиний податок на землю. Проте на рівні Кабінету Міністрів заговорили про відміну в наступному році дії цієї норми. А тому рада Аграрного союзу України ще в лютому розглянула можливі наслідки цих змін і стала на захист діючого оподаткування, бо це в свою чергу зекономить не один мільйон коштів сільгосппідприємствам, зокрема і в нашій області. Аграрний союз в краї надає також допомогу з впровадження ефективних форм організації та оплати праці, розповсюдження передового досвіду ведення землеробства і тваринництва, що діє на підприємствах інших регіонів України. Бачення проблем закарпатських аграріїв облорганізацією АСУ співпадає з їх розумінням відповідними структурами виконавчої гілки влади та органів місцевого самоврядування краю? — Наше спільне бачення сходиться передусім на факторах, що залежать від центру. Наприклад, ми єдині з владою в тому, що високий рівень продуктивності стримується відсутністю стабільності цін, досягнення їх паритетності на
~~
~~
сільгосппродукцію та галузей промисловості. Скажімо, ціна однієї тонни міндобрив у кілька разів перевищує ціну сільгосппродукції. Також низьким залишається бюджетне фінансування невиробничих програм на селі, збільшення інвестицій сільгосппідприємств і особистих селянських господарств. Проте і на обласному рівні виконавча гілка влади мала б використовувати можливості зміцнення економіки на селі. Адже недостатньо працюють обласні цільові програми. Це стосується розвитку виноградарства та садівництва (зокрема, за рахунок підприємств-переробників сільгосппродукції, а також допомоги держави). Ми маємо разом з головним управлінням АПК області ставити перед Києвом проблемні питання, які стосуються розвитку гірської зони Закарпаття. Село втратило реальні прибутки, гостро стоїть проблема зайнятості працездатного населення. Павле Антоновичу, і як тут можна зарадити ситуації? — У гірській зоні треба взятися за реальне і послідовне відновлення поголів’я овець і кіз. Статистика свідчить, що в області на 1 січня 1991 р. нараховувалось 269,4 тис. овець і кіз в усіх категоріях господарств. Проте за 22 роки поголів’я впало на початок цього року до позначки 175 тисяч. Причин такого стану кілька. Головні з них — відсутність продуманої державної політики по підтримці галузі, стара технологія утримання тварин для одержання баранини високої якості, недосконалість договірних засад по гарантованому продажу державі вовни. Тому АСУ області ставить своїм завданням разом з виконавчою гілкою влади займатися розвитком
~~
~~Павло ФЕДИКОВИЧ. вівчарства в області, особливо в її гірській зоні. Крім цієї проблеми є вочевидь й інші, за вирішення яких треба братися вже сьогодні—завтра? — У результаті реформ 90-х років ми загубили тваринницьку галузь. Нові власники або орендарі на селі не бажають нею займатись, оскільки тваринництво вимагає значних капіталовкладень, залучення кваліфікованих кадрів, розвитку галузі кормовиробництва. І як результат — знищено поголів’я великої рогатої худоби, зменшено виробництво молока. Для прикладу, на Ужгородщині колишні господарства «Перемога» у Великій Доброні, імені Горького в Сторожниці, імені Калініна в Коритнянах налічували понад 12 тис. голів ВРХ. Зараз тут — нуль. Це ж стосується і радгоспів району, а також більшості сіл області. От і завозимо на Закарпаття молокопродукти з Тернополя, Львова і Волині. Наявність тваринництва — це і раціональне використання землі, потреба в техніці, спеціалістах вищої кваліфікації. Це передусім бюджет сільських громад, і не менш важливе — це потреба в переробних підприємствах. Питання, про які ведете мову, мають глибоке коріння, то як бачиться вам вирішення цих проблем? — Щодо гірських територій (а це майже дві третини області), то тут необхідно б запровадити спеціальний режим господарю-
~~
~~
НЗ
вання, інвестиційну діяльність в інтересах розвитку малого і середнього бізнесу. Особливо гостро в останні 5—7 років проявилося питання раціонального використання в краї землі. Ситуацію слід розглянути на сесіях усіх рівнів. Необхідно встановити адміністративну відповідальність за неефективне використання сільгоспугідь. Розвиток сільських територій не може бути відмежованим від інших виробництв. Тому переробку продукції рослинництва і тваринництва слід зосереджувати безпосередньо в місцях їх виробництва. Подібні, але, на жаль, поодинокі приклади є в селах Виноградівського й Ужгородського районів. Тут розміщені консервні заводи, пекарні, молокопереробні підприємства. Для цього доцільне встановлення податкових пільг, інших преференцій. У цьому плані на рівні регіонів слід ввести моніторинг внутрішнього й зовнішнього ринків щодо спеціалізації виробництв. Подібна система давно працює в Польщі. Павле Антоновичу, все це наразі плани і наміри. На які реальні результати сподіваєтесь? — Через тісну співпрацю з органами виконавчої влади ініціюватимемо дотримання земельного законодавства сільськими радами, які найбільше повинні турбуватись про раціональне використання земель сільгосппризначення для наповнення бюджету. А ще реальним результатом мало б стати нарощування обсягів продукції тваринництва в усіх категоріях господарств, оскільки вона в загальній структурі сільгоспвиробництва становить всього 43,2%. Реальну прибавку в економіку села Закарпаття дали б конкретні заходи. Зокрема група вчених-економістів УжНУ на сторінках «НЗ» рік тому надрукувала економічно обґрунтовану концепцію розвитку територіальних громад гірських територій Закарпаття. Цікаві думки могли б стати реальністю вже в найближчій перспективі — для цього потрібна воля влади в центрі, територіальних громад, кожного закарпатця.
~~
Інтерв’ю взяв Михайло ПОПОВИЧ.
НЗ
ТАКІ СПРАВИ 5
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
TT МІСТО МОЄ
TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
А УЖГОРОД ЧЕКАЄ…
КЛАСНІ ТА ПОЗАКЛАСНІ УРОКИ УЖГОРОДСЬКИХ ІНТЕРНАТІВЦІВ
ІРШАВА, ТЯЧІВ ТА МУКАЧЕВО «ФОНТАНЯТЬ», В Іршаві запрацював фонтан. Йому вже не один десяток, тому нині він потребує реконструкції, про що говорилося не раз. Проте, як розповіла спеціаліст по зв’язках із громадськістю Іршавської міськради Ліана Демчик, зараз у міськвиконкомі зосереджені на ремонті доріг, роботі з покращення стану житлового фонду, матеріальної бази міських дитячих садочків. Тому реконструкція фонтана цього року не «світить». Та все ж міським господарникам вдалося зробити ремонт системи водопостачання, а за сприяння підприємця Михайла Барни замінили сидіння на декоративних стільцях, які розташовані поруч. У Тячеві та Мукачеві теж вже працюють фонтани. В Ужгороді вони теж дзюрчать ще у квітні – в скверику навпроти управління
~~Тячівські фонтани.
У
матеріалі мова про шестидесятників. Не якихось письменників чи співаків. А ужгородських інтернатівських школярів. Які виросли на подвір’ї, де сьогодні розташувався Закарпатський інститут післядипломної освіти вчителів. Жили у колишніх келіях, щоправда, тоді вже там малювали ікони. Разом вирішували проблеми. І виросли в тривке покоління, яке багато про що може розповісти.
~~Такою була площа Театральна колись... СБУ, біля приміщення обласної статистики і невеличкий біля Ужгородського коледжу мистецтв ім. А. Ерделі. Торік під час виїзної прес-конференції мер Ужгорода Віктор Погорєлов озвучив наміри відновити цього року колишній фонтан біля міськради, де зараз розташована клумба. А також – облаштувати два фонтани на площі Театральній. Але, пригадується, такі мрії мер мав і два роки тому. Поки бачимо на площі Театральній те, що бачимо. А ще ж маємо недіючий і занедбаний фонтан перед облмуздрамтеатром ім. братів Шерегіїв, який колись був окрасою міста, і який також можна відновити. Е, люблять обіцяти чиновники людям… Оксана ШТЕФАНЬО.
TT ФАКТ І КОМЕНТАР
ТУРБУЄМОСЯ ПРО НАЙМЕНШИХ В БУДИНКУ ДИТИНИ ВІДКРИЛИ РЕАБІЛІТАЦІЙНЕ ВІДДІЛЕННЯ Допомогти маленьким закарпатцям, які опинились у складних життєвих ситуаціях – така мета реабілітаційного відділення, яке днями відкрито в обласному Будинку дитини в м.Свалява. Уперше в області створено модель такого закладу із структурним підрозділом медико-соціальної реабілітації. Це дозволяє інідивідуально підійти до кожного малюка і допомогти сім’ям, які потрапили в складні життєві ситуації. Діти віком від шести до 18 місяців проходять комплексну програму реабілітації під наглядом фахівців-медиків, логопедів, фізіотерапевтів. Наразі відділення може прийняти десятеро маленьких пацієнтів. За словами головного лікаря обласного Будинку дитини Володимира Бейреша, така допомога надзвичайно важлива в перші місяці і роки життя, адже саме тоді закладаються основні життєві навички. Адже відомо, що мозок у дитини найінтенсивніше розвивається в ранньому віці — до трьох років. Уже перші тижні роботи довели необхідність розширення реабілітаційного відділення. Медики стверджують, що такої фахової допомоги потребують діти і більш старшого віку — можливо і до шести років.
~~Перші кроки несміливі...
TT ЛІТО-2013
«КЛУБ ВИХІДНОГО ДНЯ» ДІЄ В ТЕРИТОРІАЛЬНІЙ ПРОФСПІЛЦІ СОЦІАЛЬНОЇ СФЕРИ
У
Закарпатському територіальному профспілковому об’єднанні працівників соціальної сфери (голова Людмила Ляпіна) діє «Клуб вихідного дня».
Цього літа члени профспілкової організації департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації (голова Лілія Січка) разом з дітьми здійснили поїздку до перлини Карпат — на Синевирське
ІЗ ОДНОГО СТОЛІТТЯ – В ІНШЕ
озеро в Міжгірському районі. Спілчани Ужгородського міського територіального центру по обслуговуванню малозабезпечених та одиноких престарілих громадян (голова профорганізації Вікторія Белушак) побували в іншому мальовничому куточку Закарпаття – на водоспаді Шипот, а члени профспілки Закарпатського обласного центру зайнятості (голова профорганізації Тетяна Кияк) – в оздоровчому комплексі з термальними водами в с. Косино Берегівського ра-
йону. Цікаву подорож до Почаївської лаври здійснили спілчани Мукачівського територіального центру по обслуговуванню непрацездатних громадян. — Подорожі «Клубу вихідного дня» за ініціативою профспілки, – говорить голова Закарпатсь ког о тер итор іа ль ног о профоб’єднання працівників соціальної сфери Людмила Ляпіна, — позитивно позначаються на роботі і настрої працівників. Сергій БАРАНЧИКОВ.
~~Ужгородські інтернатівці-шестидесятники. Серед теперішніх інтернатівців побутує віршик про «зв’язкову Кет». Так от, ця Кет — художниця Катерина Семан, а також її шкільна подруга, лікарка Вероніка Гартнер сьогодні розповідають про своє ужгородське дитинство. Найперше їм згадуються уроки. В них були блискучі вчителі. Сусанна Степанівна Міщенко, їхня вихователька. Та їй самій тоді було всього 23. Математичка Нінель Іванівна Карплевська. А ще Юлія Василівна Біро – залізна леді, учениця Макаренка. Чудовий фізик Савватій Юрійович Бедзір. Увечері цілою юрбою могли з ним просто влаштувати прогулянку по набережній. Або ж він брав свого маленького «Запорожця», завантажував туди дітлахів – і в ліс біля Чопа. Або йде урок історії. Веде його завуч, спокійний Павло Васильович Белей. Його взагалі майже неможливо було вивести з рівноваги. Але їм вдавалося й це. Так одного разу принесли на урок співаючу пташкуіграшку. Вчитель одного, другого, третього підняв. Ніхто не винен, а пташка співає та й співає. Таки дістали вчителя! Василина Василівна Галас викладала українську мову та літературу, а от російську – Олександра Петрівна Коршунова. А ще був незабутній директор Георгій Михайлович Лавер, теж історик, якому довелося все організовувати – і педагогів, і побут, і традиції. До того ж, це гордість нашого краю. Колишній футболіст, правий захисник, півзахисник, виступав за СК «Русь» (Ужгород), «Спартак» (Ужгород), «Динамо» (Київ) та «Динамо» (Мінськ). Він — перший представник численної групи закарпатських футболістів, що поповнила «Динамо» (Київ) у повоєнні роки, і єдиний живий учасник нашої знаменитої команди СК «Русь». Тож педколектив в інтернаті був чудовий. А от повагу до вчителів інтернатівці висловлювали посвоєму. Вночі перед іспитами на площі Народній хлопці нарвали квітів. Дівчата тим часом підготували корито з водою, щоб така краса за ніч не зів’яла. Аякже, наставників треба пошанувати. А грошей нема! Але дехто з того не робив проблем. Перебирався через паркан у військкомат. Там теж росли гарні троянди... Але рівень знань їм дуже згодився згодом. Причому, один вчитель каже: «Математику мають знати всі!». Інший наказує: «Іди на українську!». А третя: «Даже не думай, только русский!». Та що там казати: дітей спочатку треба було вчити навіть як правиль-
но їсти. Як користуватися виделкою, ложкою. Але харчування в них було дуже добре. У ті часи всюди хліб кукурудзяний – хрущовський, поганої якості. А в них білі булочки. Пригадують, як вчителька радила їм печиво мастити маслом – виходило дуже смачно. Але дивитися за ними треба було постійно. Бо зірвати урок – це для них як два раз два. Встромили в розетку ручку... І все! Світла в школі нема. Уроків теж. Спільних інтересів мали багато. Починаючи від однієї праски на весь клас і завершуючи спільними походами, урочистими вечорами. Причому, коли про вечори, то все це дуже всерйоз, зі справжніми декораціями на сцені. А на Великдень їм все чути і видно. Мали й чудовий об’єкт для стеження – горище. Крізь задимлені скельця зручно було спостерігати також затемнення сонця. А от бальзаківське «Життя» тут можна було прочитати за одну ніч. Ну й одностайність панувала, аякже. Навіть у непривабливих з педагогічної точки зору справах. Якось один хлопчина завинив у чомусь. Вчителі одразу до хлопців: хто зробив? Ніхто не признався. А ще мали свої розваги – ковзани, лижі, духовий оркестр, екскурсії. У Москві побували ще тоді, коли там і Ленін, і Сталін лежали. Знали чи не всі танці, які побутували на Закарпатті – угорські, румунські, словацькі, російські... Спочатку цієї справою опікувався Михайло Пузанов, потім прийшов Михайло Сусліков. Одного разу в Ужгород приїхав Хрущов. Тоді вони й у філармонії виступили. Один хлопчина так докрутився у гопаку, що впав зі сцени. Правда, дуже вдало, обійшлося без травм. Щороку ужгородські інтернатівці займали перші місця в області зі своєю самодіяльністю. В Київ поїхали ще тоді, коли зароджувалося телебачення. Виступали в Жовтневому палаці. А коли поверталися, якісь іноземці їх почали зацікавлено знімкувати. Обдарували жуйками. Звичайно, вихователька всі ці імпортні призи відібрала: а може, не дай Бог, провокація? Катерина Семан пригадує, як робила газету «Колючка». Дуже дієвий, як на ті часи, часопис. Діставалося навіть викладачам. У Катрусі тоді розкішний альбом, вона мала фотоапарат. Разом з учителем географії все, що зазнімкували, вивішували на шкільних стендах. А потім забирали додому. І чудово. Бо зараз це найвичерпніший живий архів їхньої школи. (Закінчення на 6 стор.).
6 ЛІНІЯ ЖИТТЯ
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
TT ДОЛІ ЛЮДСЬКІ
СИРОТИ ПРИ ЖИВІЙ МАТЕРІ ГРОШІ ЗАРОБИЛА, АЛЕ ДІТЕЙ НЕ ДОГЛЯДІЛА… З цією низенькою худорлявою 44-річною жителькою одного з гірських сіл Мукачівщини я познайомився на автостанції у місті над Латорицею. Світлана (так звати мою співбесідницю) цікавилася чи можна тут придбати квиток на автобус, який їде в Неаполь. Я ж спробував від неї довідатися про заробітчанське життя в Італії…
~~Він мами зачекався... Розповідаючи про своє перебування на Апеннінському півострові, розплакалася. «Боже мій, чому я така нещаслива, – бідкалася жінка. – Мало того, що так важко працюю, догоджаю багатим італійцям, а вдома такі негаразди. Я так далеко від своїх дітей, вони залишилися недоглянутими й наче ті сліпі котенята намагаються пробити собі дорогу в життя. Без материнської ласки, доброго слова та настанов на правильний шлях. І ось зараз доводиться мені пожинати гіркі плоди цієї непевної ситуації, яку тепер звикли називати соціальним сирітством». …У віддаленому селі роботи не було ніколи. Ще далекого 2000-го у російський Калінінград виїхав із родичами з Хустського району і чоловік пані Світлани – Андрій. Попервах часто телефонував, навіть долари присилав, а тоді враз перестав. Згодом від його двоюрідного брата довідалася, що чоловік пропав. Напередодні отримав зарплатню, поїхав у місто і більше не повернувся. Вже тільки згодом його напіврозкладене тіло виявили рибалки у водоймі неподалік новобудови, де працювала бригада закарпатців. Щоби доправити його до-
дому й по-християнськи поховати, взяла кредит у банку. Відразу ж після похорону оформила італійську візу й виїхала на Апенніни, «При всіх цих нещастях, — розповідає заробітчанка, — мені таки посміхнулася доля, добрі люди є скрізь й вони допомогли удовиці знайти непогану роботу. Я стала працювати доглядальницею за старою 95-літньою італійкою. Готувала їй їжу, прала, вивозила на візку (бо сама вона після інсульту вже не пересувалася) гуляти. Зароблені гроші справно щомісяця відсилала додому. Мої діти не бідували, бо все необхідне було за що купити. Старший син Іванко добре вчився і я сподівалася, що він вступить вчитися до якогось вишу. Молодша донька Аліна хоч і не так вчилася, але була слухняною й допомагала поратися по господарству. Свекруха, яка тоді ними опікувалася, була доволі задоволена онуками. Та біда неждано постукала у двері нашої оселі. Однієї неділі діти зателефонували мені, що бабка впала у дворі і її забрала «швидка». Мені тоді вдалося вмолити господаря відпустити мене додому. Коли приїхала в Мукачево, то застала її вже у непритомному
стані і через два дні вона померла. Поховавши чоловікову матір, я знову виїхала в Італію. Діти ж залишилися зовсім самі. Гроші на прожиття я їм щомісяця висилала і тепер уже шкодую, не потрібно було їх так балувати. Коштів я не шкодувала, а вони вдома розкошували. Наступного літа син закінчив середню школу й поїхав вступати до вишу у Львів. Вдалося вступити тільки на контрактну форму. З першого ж дня, як тільки він переступив поріг інституту, я справно щомісяця висилала гроші. Доньці кошти переказувала окремо. Я надіялася, що з моїх дітей вийдуть порядні люди, вони здобудуть освіту, матимуть престижні роботи і не будуть так поневірятися по світу, як їхні батьки. Та не так сталося як гадалося. Велике місто, безконтрольність з боку батьків, сумнівні компанії, наявність коштів зробили з простого сільського хлопця міського гуляку. Йому вже було не до науки, він перестав відвідувати заняття, появилися так звані «хвости» й за неуспішність його невдовзі відрахували. Повернувшись у рідне село, гультяйського життя не покинув. Мало того, погано вплинув своєю поведінкою й на сестру. Аліна, побачивши, що можна безтурботно жити на материні гроші, теж стала на цю хибну стежку. Мені телефонували часто й просили висилати більше грошей, мовляв, в Україні зараз все подорожчало. Я тепер уже крім євро, стала посилати їм посилки із дорогою фірмовою одежею, їжею. Шкодувала дітей, що вони тут без мене й сама не знала як їм догодити». Та одного дня зателефонувала донька й повідомила, що вагітна від односельця, котрий, почувши про це, відразу поспішив виїхати в невідомому напрямку. Аліна плакала й просила у матері помочі, мовляв, мамо якщо не допоможеш мені вийти із цієї критичної ситуації, я накладу на себе руки. Довелося кидати роботу й мчати з Італії додому. Правду казав якийсь мудрець, що поки в світі існують гроші – не вирішених питань не буває. За валюту вийшла зі скрутного становища й донька пані Світлани. На щастя, операція з переривання вагітності виявилася вдалою. Побувши ще якийсь час вдома, заробітчанка зазбиралася в Італію. Там на неї чекає робота. А як же діти? Чи зроблять вони свої висновки та чи стануть на шлях виправлення покаже час… Зрештою, чи цінуватимуть материну працю? Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.
TT ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
ПОРЯДОК ПЕРЕРАХУВАННЯ СТЯГНУТИХ ДЕРЖАВНОЮ ВИКОНАВЧОЮ СЛУЖБОЮ КОШТІВ Для зарахування стягнутих з боржників коштів та їх виплати стягувачам органи державної виконавчої служби відкривають депозитні рахунки в органах державної казначейської служби України у національній валюті, а також відповідні рахунки для обліку аналогічних операцій в іноземній валюті в банках. Списання та перерахування коштів з таких рахунків здійснюються тільки в безготівковій формі на підставі платіжних доручень. Грошові суми, стягнуті з боржника, зараховуються державним виконавцем на відповідний рахунок органу державної виконавчої служби. Після надходження коштів на депозитний рахунок органу державної виконавчої служби державний виконавець здійснює заходи для виплати цих коштів стягувачу в порядку, передбаченому статтею 45 Закону України «Про виконавче провадження». За письмовою заявою стягувача — фізичної особи чи його представника (за наявності відповідних повноважень) стягнуті грошові суми можуть бути перераховані державним вико-
навцем на зазначений ним рахунок у банку або в іншій фінансовій установі чи надіслані на адресу стягувача поштовим переказом, що здійснюється за його рахунок, крім переказу аліментних сум. Стягувачу — юридичній особі стягнуті грошові суми перераховуються державним виконавцем у встановленому порядку на визначені стягувачем належні йому рахунки. Не допускається виплата стягувачу стягнутих сум готівкою або виплата стягнутих сум іншим особам, які не є стягувачами (крім виплати грошових сум заставодержателю, який не є стягувачем, згідно із статтею 54 названого закону). Забороняється використовувати стягнуті з боржників грошові суми, що підлягають виплаті стягувачам, на цілі, не передбачені цією статтею, а також звертати на них стягнення для виплати іншим особам, які не є стягувачами за виконавчими документами, під час примусового виконання яких ці суми стягнуто (крім випадків, коли стягувач є одночасно боржником у іншому виконавчому провадженні).
У разі відсутності відомостей, яким чином проводити виплату коштів, державний виконавець повідомляє стягувача про наявність належних йому коштів та пропонує йому повідомити шляхи отримання ним коштів (через фінансові установи з обов’язковим зазначенням реквізитів для перерахування коштів або поштовим переказом із зазначенням повної адреси стягувача). Якщо стягнуті з боржника грошові суми не витребувані стягувачем упродовж одного року з дня їх зарахування на відповідний рахунок органу державної виконавчої служби, ці суми зараховуються до державного бюджету України в порядку, встановленому державним казначейством України. У разі надходження суми, яка не задовольняє вимог усіх стягувачів, а також за необхідності відрахування виконавчого збору, витрат на організацію та проведення виконавчих дій державний виконавець складає розрахунок про розподіл грошових коштів, стягнутих з боржника, згідно з порядком, встановленим статтею 43
НЗ
TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР
ІЗ ОДНОГО СТОЛІТТЯ – В ІНШЕ КЛАСНІ ТА ПОЗАКЛАСНІ УРОКИ УЖГОРОДСЬКИХ ІНТЕРНАТІВЦІВ (Закінчення. Поч. на 5 стор.).
Ну, а згодом в Ужгороді почали будувати типову школу-інтернат. Там навчався і теперішній лауреат Шевченківської премії, поет Дмитро Кремінь. Зараз усі вони вважають, що інтернат свою позитивну роль у їхньому житті виконав. Всі вступили до тих вузів, про які мріяли. А ще ця школа навчила їх бути чесними. Так, так, аж занадто. Правда, жили замкнуто, трохи ізольовано. Катерина Семан каже, що попри те, що вона ужгородка, не могла бігати додому. Це мама до них приходила і брала якнайактивнішу участь у їхньому житті. Але були й свої мінуси. Але це радше віяння часу, а не вина вчителів. Їх у інтернаті не виховували як майбутніх жінок. Тому мало хто з них зараз користується косметикою. А ось про серйозніші особисті питання навіть мови не могло бути. Та тоді навіть батьки не дуже знали, як з дітьми говорити «про це». До прикладу, у дев’ятому класі Катя подивилася фільм із знаменитою Брижіт Бардо. І прийшла у клас із аналогічною зачіскою. То Уляна Василівна, їхня вихователька, одразу повела мову про комсомольські збори. А ще вони жили в напрочуд ідеальному, правильному світі, стверджує Вероніка Гартнер. Вони були, що там казати, ідеалісти-максималісти, не пристосовані до життя. А тим часом за воротами інтернату несправедливості не бракувало. І це було боляче. На зустрічі, яка відбулася цьогоріч, 29 червня, побачились випускники – всі чотири випуски. «Ти мене як упізнаєш?» – перепитували напередодні по телефону. «Та ну, я не помінявся, що ти! Ще не вистачало, щоб, як у анекдоті, стояти з якоюсь газетою в руці – ну, це як умовний знак». Але коли мало-помалу почали сходитися біля школи, ніхто нікого не впізнав. Марина БОДНАР.
Закону України «Про виконавче провадження» з урахуванням положень статті 44 цього ж закону. Відповідно до вимог ст. 44 ЗУ “Про виконавче провадження» у разі, якщо сума, стягнута з боржника, недостатня для задоволення всіх вимог за виконавчими документами, вона розподіляється державним виконавцем між стягувачами в порядку черговості, встановленому цією статтею. Вимоги стягувачів кожної наступної черги задовольняються після задоволення в повному обсязі вимог стягувачів попередньої черги. У разі, якщо стягнута сума недостатня для задоволення в повному обсязі усіх вимог однієї черги, вимоги задовольняються пропорційно до належної кожному стягувачу суми. Вимоги стягувачів щодо виплати заборгованості із заробітної плати задовольняються в порядку надходження виконавчих документів. Стягнута з боржника сума розподіляється між стягувачами згідно з виконавчими документами, за якими відкрито виконавчі провадження на день зарахування стягнутої суми на відповідний рахунок органу державної виконавчої служби. Наталія КУДРИК, головний спеціаліст управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Закарпатській області.
НЗ
ПАНОРАМА 7
№ 82 (4104)
23 липня 2013 року
ВІДТЕПЕР БЕЙСБОЛ
Розшукується людина
У п’ятницю 12.07.2013 в районі ТОВ «Світанок» (Доманинські дачі) близько 20:00 зникла людина – Могіш Михайло Володимирович 27.02.1961 року народження. Зріст 174, очі блакитного кольору, темне волосся. Чоловік був одягнений у футболку та шорти білого кольору. При собі мав лише мобільний телефон моделі nokia 6303і. Якщо ви бачили зниклу особу або маєте будь-яку інформацію щодо його місцезнаходження, прохання зателефонувати за номерами (0-95) 111-08-42 (Василь), (0-66) 504-19-32 (Мирон). Будемо вдячні за будь-яку достовірну інформацію.
Прошу повернути за винагороду
посвідчення водія та техпаспорт на автомобіль «Фольксваген» на ім’я Малетича Івана Федоровича, втрачені на автостанції «Ужгород-1». Конт. моб. тел. (0-50) 914-30-95.
І НА ЗАКАРПАТТІ… В Ужгороді на стадіоні «Буревісник» відбувся перший показовий матч із бейсболу серед аматорів, які започаткували цей вид спорту на Закарпатті. Викладачі та студенти УжНУ розпочали формування першої в історії краю професійної команди. Тож її можна вважати створеною, але відбір для всіх бажаючих залишається відкритий – будь-хто може прийти щочетверга і спробувати свої
НІЧНИЙ ЗАЇЗД НА ВЕЛОСИПЕДАХ ВІДБУДЕТЬСЯ У МУКАЧЕВІ У п’ятницю, 26 липня, в Мукачеві відбудеться перший нічний заїзд на велосипедах, організатором якого виступає місцевий Турінфоцентр, аналогічний до тих, які вже встигли пройти у різних містах Європи та світу, а на Закарпатті — в Ужгороді та Виноградові. Ідея заходу — популяризація велосипеда, як екологічного та зручного для міста виду транспорту, а також відстоювання прав велосипедистів на дорогах. Night Ride в Мукачеві розпочнеться
ЗАЯВА ПРО НАМІРИ 1. Інвестор (замовник): УМГ «ПРИКАРПАТТРАНСГАЗ» ПАТ «УКРТРАНСГАЗ» Поштова і електронна адреса: вул. Незалежності 48, м. Івано-Франківськ, 76018, е-mail: p-office@uta.ua Найменування об’єкту будівництва: «Капітальний ремонт вимірювальних трубопроводів для забезпечення вимог ДСТУ ГОСТ 8.586.1-5:2009 на ГРС Чоп Закарпатського ЛВУМГ УМГ «Прикарпаттрансгаз». 2. Місце розташування майданчиків (трас) будівництва: с. Соломоново, Ужгородський р-н, Закарпатська обл. 3. Характеристика діяльності (об’єкта): постачання газу споживачам. Технічні і технологічні дані: кількість споживачів — 2, проектний вхідний надлишковий тиск — 25 кгс/см2. 4. Соціально-економічна необхідність планованої діяльності: результатом діяльності є заміна застарілого та зношеного обладнання, забезпечення вимог ДСТУ ГОСТ 8.586.1+5 та підвищення достовірності обліку газу (забезпечення подальшого надійного та безпечного транспортування газу). 5. Потреба в ресурсах при будівництві і експлуатації: земельних — Існуючий промисловий майданчик ГРС (площа земель, що вилучаються в тимчасове і постійне користування, вид використання) сировинних — Не потребує (види, обсяги, місце розробки і видобутку, джерела одержання) енергетичних — За потребами будівництва (види, обсяги, джерела) водних — Під час БМР привізна вода на гідровипробування 5 м3 (обсяги, необхідна якість, джерела водозабезпечення) трудових — За регламентом обслуговування ГРС без змін.
ПОВІДОМЛЕННЯ Мукачівський міськрайонний суд викликає Сисову Світлану Вікторівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до Сисової Світлани Вікторівни про стягнення заборгованості та витрат зі сплати судового збору в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 26 липня 2013 року о 10 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а. Суддя Л.В.Курах. Мукачівський міськрайонний суд викликає Марек Тетяну Іванівну в судове засідання, яке призначено на 29 липня 2013 року на 11 год. в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/1 як відповідача у цивільній справі за позовом
ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Мукачівського міського РЕМ до Марек Тетяни Іванівни про стягнення вартості наданих комунальних послуг. Суддя Р.І.Іваницький. Іршавський районний суд викликає як відповідача Рум’янцева Валентина Валентиновича, мешканця с. Вільхівка, вул. Українська, 31, Іршавського району по справі за позовом Рум’янцевої Анни Вікторівни до Рум’янцева Валентина Валентиновича, де третя особа орган опіки і піклування Іршавської РДА, про позбавлення батьківських прав. Засідання відбудеться о 15 год. 29 липня 2013 року за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка, 40. Суддя М.М.Золотар. Іршавський районний суд викликає як відповідача Семака Івана Івановича, мешканця с. Сільце, вул. 60 років Жовтня, 51, Іршавського району на 9 год. 30 липня 2013 року в судове
з центральної площі міста від будівлі Закарпатського обласного державного російського драматичного театру, де власне й відбудеться збір та реєстрація учасників з 19.00. Остання процедура є обов’язковою через правила безпеки під час заїзду. Маршрут заїзду: площа Миру — вулиці Миру – Стуса – Садова – Данила Галицького – Росвигівська – Карпенка-Карого – Ужгородська – Беляєва — пл.Миру. Довідки за телефоном: (0-99) 188-63-77.
Міжгірський районний суд за адресою: вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я викликає в судове засідання на 9 год. 30 липня 2013 року відповідача Леднея Івана Федоровича ( с. Синевир, 965, Міжгірського району) в справі № 302/662/13-ц за позовом ПАТ «Страхова компанія «Провідна» до Леднея Івана Федоровича про відшкодування матеріальної шкоди в порядку регресу. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач
РОБОТОДАВЕЦЬ НЕ МАЄ ПРАВА ВИМАГАТИ... (Закінчення. Поч. на 2 стор.)
6. Транспортне забезпечення (при будівництві й експлуатації): Автотранспорт за потребами будівництва. 7. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за варіантами: Заплановані роботи без порушень режиму роботи газотранспортної системи та вимог з екологічної пожежної, промислової безпеки та охорони праці. 8. Необхідна еколого-інженерна підготовка і захист території за варіантами: Відповідно до чинних Санітарних норм з метою уникнення впливу на навколишнє середовище за межами санітарнозахисної зони. 9. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві й експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат — Не впливає повітряне — Викиди під час зварювальних та фарбувальних робіт, від автотранспорту та будівельної техніки. водне — Скид води після гідровипробувань у герметичні ємності грунт — Не впливає; порушення під час БМР з наступним відновленням порушених ділянок. рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти — Не впливає навколишнє соціальне середовище (населення) — Без змін навколишнє техногенне середовище — Не впливає 10. Відходи виробництва і можливість їх повторного використання, утилізації, знешкодження або безпечного захоронення: Малонебезпечні побутові відходи (IV класу) підлягають безпечному захороненню за договором. 11. Обсяг виконання ОВНС: В скороченому обсязі згідно з ДБН А. 2.2-1-2003 12. Участь громадськості: Ознайомлення через засоби масової інформації з заявами про наміри та екологічні наслідки. Подача пропозицій за телефонами: (057) 73331-85, 0-342(2) 55-90-88.
засідання для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Семак Лариси Михайлівни, Семака Михайла Івановича, Семака Івана Івановича, Семак Лариси Іванівни про звернення стягнення. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка,23. Явка відповідача Семака І.І. в судове засідання обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за його відсутності. Суддя П.М.Беламут.
сили у цьому популярному, але поки що нетрадиційному для Закарпаття виді спорту. Бейсбол (англ. baseball) — спортивна гра з м’ячем, який б’ють битою. У бейсбол грають 2 команди по 9 гравців. В Україні ця гра культивується з 1986 року. З 1991-го українська федерація бейсболу та софтболу є членом Європейської конфедерації та Світової Асоціації.
вважається повідомленим про час і місце розгляду справи і в разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст. 169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Іршавський районний суд викликає як відповідача Пайтину Ганну Юріївну, мешканку м. Іршава, вул. Борканюка, 38, на 10 год. 30 хв. 31 липня 2013 року в судове засідання для розгляду цивільної справи за позовом Пайтин Магдалини Матвіївни, Куштан Мар’яни Петрівни до Пайтини Ганни Юріївни про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Іршавського районного суду за адресою: м.Іршава, вул. Шевченка,23. Явка відповідача Пайтини Г.Ю. в судове засідання обов’язкова. В разі неявки дану справу буде розглянуто за її відсутності. Суддя П.М.Беламут.
Певна річ, що такі дії роботодавців не відповідають чинному законодавству, оскільки заміна безстрокового трудового договору на контракт з обмеженим терміном дії є обставиною, що погіршує становище працівника, а відтак ця угода відповідно до статті 9 Кодексу законів про працю є недійсною. Втім, щоб довести свою очевидну правоту, працівнику доведеться пройти через горнило судових тяжб, які не тільки тривалі у часі, але і затратні фінансово. Погодившись перейти на контрактну форму трудових відносин, працівник має знати, що з цього часу він буде більш вразливим перед своїм роботодавцем. Практика показує, що роботодавці нав’язують короткострокові контракти, а відтак після закінчення їх терміну працедавець не обтяжений юридичними зобов’язаннями перед робітником продовжувати трудові відносини з останнім. Тому перш ніж погодитися на «невинні» пропозиції роботодавця, необхідно добре подумати… Валентина ФЕКА, головний спеціаліст Територіальної державної інспекції з питань праці у Закарпатській області.
ПОЖЕЖУ В АВТОМОБІЛІ ЛІКВІДУВАЛИ ЙОГО ВЛАСНИКИ
19 липня о 06:15 в оперативно-рятувальну службу області від чергового Ужгородського РВ УМВС надійшло повідомлення, що на вулиці Дружби у с.Холмці горів автомобіль Volkswagen Caddy 2007 р.в. Пожежні підрозділи не викликалися, бо загорання було ліквідовано місцевим населенням за допомогою підручних засобів пожежогасіння. Через запізніле виявлення пожежі, вона знищила зовнішні пластмасові частини транспортного засобу, пошкоджено лакофарбове покриття капоту та даху автомобіля, а також передні колеса. Заподіяні збитки та причини загорання встановлюються. Травмованих і загиблих людей на пожежі немає, поінформували в УДСНС України у Закарпатській області. Дирекція Закарпатського обласного українського музично-драматичного театру глибоко співчуває заступнику директора театру Петру Івановичу Трояну з приводу тяжкої втрати — смерті брата та висловлює щирі співчуття родині покійного.
TT ХЛІБ ДУШІ
У ПОРОШКОВІ ВШАНУВАЛИ РІВНОАПОСТОЛЬНИХ КИРИЛА І МЕФОДІЯ
Минулого четверга село Порошково було особливо урочистим. Місцевий парох о. Анатолій Горзов та голова громади греко-католицької церкви Микола Петрішка під урочисто-піднесений спів церковних дзвонів зустрічали процесії вірян з душпастирями та деканом Перечинського району о. протоієреєм Мирославом Рябінчаком. Вони з’їхалися на святодійство з Ужгорода, Перечина, сіл Ужанської та Турянської долин, із сусідніх районів — Великого Березного, Великих Лазів, Сваляви та навіть з Тернопільщини. Святкову літургію з багатьма богопрославними кондаками та ікосами на честь рівноапостольних святих слов’янських народів — братів Кирила і Мефодія відправив єпископ Ніл. У глибокій зворушливій проповіді високодостойний душпастир всебічно проаналізував життєвий шлях та подвижницьку місіонерську діяльність цих духовних просвітителів християнства, перекладачів святого Письма з латині на кирилицю та значення їхньої праці на теренах наших співвітчизників. Порошківське торжественне вшанування пам’яті цих великих святих слов’янських народів стало ще одним засвідченням побожності наших краян та їх відданості вірі своїх предків. Василь МОКРОЛАЗ.
СВІТОЧІ СЛОВ’ЯН Із Морави йшли по світу Два великі християни З Божим словом Заповіту, Щоб прозріли всі слов’яни, Несли сонце серед ночі Брат Методій і Кирило. Їхнє Слово Сходу очі, Серце й душу освітило. Це було тоді, коли ще Про Москву й не було мови, А були там болотища Й комарища, мов корови... Древні гори та долини Глас Господній чули, До Христової родини Радо ся горнули. Боже слово стало сходом Братньої любові, Злуки Заходу зі Сходом На слов’янській мові. Браття слави не шукали, А служили ревно Богу: Як до неба показали, На землі знайти дорогу, Щоб і Царгород із Римом Жив у просторі та часі, Як Отець – Бог з Богом-Сином Й з Богом – Духом: в Іпостасі. Правду браття засівали Аж поза краї – Карпати: Щоб неложні ідеали На землі слов’янській мати. Боже слово переклали На кирилицю з латині, Що святим знаменом стало Віри нашої донині. Юрій ШИП.
TT ПРЕМ’ЄР-ЛІГА
ХОЧ І ПРОГРАЛИ, АЛЕ ПОДИВИТИСЯ БУЛО НА ЩО... «ГОВЕРЛА» В ДРУГОМУ ТУРІ ПОСТУПИЛАСЯ «ДИНАМО» – 1:2
З
аповнені трибуни, потужна підтримка вболівальників – так розпочинався поєдинок в Ужгороді, де в рамках чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги місцева «Говерла» приймала київське «Динамо». Як кажуть старожили-вболівальники нашої команди, такої кількості глядачів на «Авангарді» не бачили вже давно.
Сам матч вийшов схожим на гойдалки. Господарі поля тривалий час трималися у першій половині зустрічі й не давали іменитому супернику шансів для того, щоб вразити власні ворота. На останньому рубежі впевнено діяв голкіпер Олександр Чурилов. На 21-й хвилині говерляни могли святкувати гол. Фланговий навіс Дмитра Трухіна головою в падінні замикав Володимир Лисенко — на допомогу кіперу киян Максиму Ковалю прийшла стійка. Через три хвилини вихід віч-на-віч змарнував французький нападник ужгородців Даміен Ле Таллек. Не вийшло гола ще з кількох наших атак. І тут спрацювала футбольна істина: «Не забиваєш ти, заб’ють тобі». На 39-й та 40-й хвилинах матчу нападник киян Дьємерсі Мбокані реалізовує свою нагоду. Конголозець цілком виправдав інвестицію керівництва «Динамо» й довів, що недарма вважається забивним форвардом. Спочатку він точно замкнув передачу Дениса Гармаша. А через хвилину стовідсотково реалізував вихід віч-на-віч з воротарем. Наприкінці тайму Александар Трішовіч міг відквитати один гол, однак після розіграшу кутового воротаря гостей знову рятує перекладина.
Після перерви «Говерлі» нічого не залишалося, як шукати щастя біля воріт суперника. Все ж, закарпатці таки зуміли провести гол престижу. Під завісу матчу суддя Анатолій Жабченко вгледів гру рукою у власному карному майданчику нідерландського півзахисника «Динамо» Джермейна Ленса. З одинадцятиметрової позначки не схибив Віталій Балашов, чим відкрив лік голам у своїй новій команді. Саме авторів голів матчу й було визнано кращими гравцями поєдинку. Віталій Балашов та Дьємерсі Мбокані з рук керівника УМВСУ в Закарпатській області Василя Варцаби отримали цінні подарунки. «Якщо ми створюємо такі нагоди для взяття воріт, то голи, а з ними й результат прийдуть обов’язково», – зазначив на післяматчевій прес-конференції наставник ужгородської команди В’ячеслав Грозний. У свою чергу, схвально про гру господарів відгукнувся й коуч динамівців Олег Блохін: «Хочу привітати господарів – вони виглядали гідно і з «Шахтарем», і сьогодні». Інші матчі туру завершилися з такими результатами: «Іллічівець» (Маріуполь) – «Дніпро» (Дніпропетровськ) – 0:2; «Арсенал» (Київ) – «Металіст» (Харків) – 1:2; «Металург» (Донецьк) – «Карпати»
Роман СЕНИШИН. Фото автора.
вівторок
ЧЕРВОНІ «КАРПАТСЬКІ СНИ» ОЛЕНИ КОНДРАТЮК
Рік заснування 1990 колір у представлених роботах – червоний. Ми поцікавилися деякими нюансами уже в окремій розмові з художницею. Пані Олено, у ваших роботах — карпатські мотиви. Що надихає? — Закарпаття славиться своєю школою і в основному – це школа пейзажу. Хотілося виразити себе і знайти щось своє. Не потрібно нічого видумувати — варто тільки вийти в Карпати, пожити там, відчути якісь яскраві моменти: піднятися на гору, піти в ліс за грибами, але жодного гриба не знайти, зустріти ведмедя і тікати від нього, побачити, як високо ростуть чорниці і як люди їх прискіпливо збирають. Тому не виникає проблеми в тому, як показати тему. Я вже знаю, що хочу намалювати – не просто пейзаж, а хочу визначити основні символи цього пейзажу. Показати настрій, свої емоції. Я малюю ніби з натури, але, водночас, передаю своє світобачення. Домінючий колір у представлених роботах – червоний. Чому саме він? — Коли перебуваєш у зелених горах, ти мусиш зробити кольоровий, яскравий акцент. До зеленого – це червоний колір. Він його доповнює, підкреслює і надає йому “звучання”. Бо зелений для мене занадто нудний. Яскравий червоний передає темперамент, настрій. Він вносить і неспокій, і красу. Цей колір багато значить для мене. Але це мій хід, і у кожного художника своя кольорова гама.
~~
~~У снах і наяву...
У
галереї “Ужгород” днями відкрилася виставка живопису закарпатської художниці, члена Національної спілки художників України Олени Кондратюк “Карпатські сни”.
Представлено 33 полотна, які авторка створила впродовж останніх п’яти років. Саме п’ять років тому відбулася перша персональна виставка робіт художниці. 27 березня цього року Олена Кондратюк відсвяткувала своє 55-річчя, тому виставку можна назвати ювілейною. Домінуючий
~~
Неля ЯНЧУК.
ЕКВАТОР ОЗДОРОВЧОГО СЕЗОНУ ВЖЕ ПРОЙДЕНО
а засіданні відповідної комісії профспілок, яку очолює заступник голови облпрофради Василь Захарець, розглянуто хід оздоровлення дітей і підлітків. З початку літнього сезону за організаційно-фінансовою участю профспілок оздоровлено понад 3 тисячі дітей.
На ці цілі використано кошти з різних джерел фінансування: господарників, профспілкового бюджету, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, батьків тощо. Найбільше дітей своїх працівників оздоровили обласні організації галузевих
(Львів) – 1:1; «Севастополь» – «Шахтар» (Донецьк) – 1:3; «Волинь» (Луцьк) – «Таврія» (Сімферополь) – 1:0; «Чорноморець» (Одеса) – «Ворскла» (Полтава) – 1:1. Поєдинок «Зоря» (Луганськ) – «Металург» (Запоріжжя) відбувся учора ввечері. Наразі трійка лідерів прем’єр-ліги є такою: «Дніпро», «Шахтар» та «Металіст» — всі мають по-6 залікових балів. «Говерла» ж після другого туру посідає 14-ту сходинку турнірної таблиці. Позаду неї – «Таврія» та столичний «Арсенал». Всі вони з нулями. У третьому турі наша команда проведе поєдинок у Сімферополі 28 липня проти місцевої «Таврії» (трансляція о 16.30 на телеканалі «Футбол»).
TT НА ВИСТАВКАХ
TT ПРОСТО ЛІТО!
Н
~~Кращі гравці матчу В.Балашов та Д.Мбокані в боротьбі за м’яч.
профспілок освіти і науки, охорони здоров’я, держустанов, культури, торгівлі, громадського харчування та послуг, автотранспорту та шляхового господарства, Закарпатської філії ПАТ «Укртелеком», організації, що знаходяться в профобслуговуванні облпрофради.
Сповна завантажені цього літа стаціонарні табори «Водограй», «Трембіта», «Білочка», «Вогник», «Барвінок», «Зв’язківець». Більше ніж торік уже оздоровлено дітей тургосподарствами ПрАТ «Закарпаттурист». З ініціативи галузевих профспілок організовувалися виїзди груп дітей на відпочинок на морі – у Миколаївську, Одеську, Херсонську області, Автономну Республіку Крим. Проте, як відзначалось на засіданні комісії, частина стаціонарних оздоровчих закладів цього літа недостатньо
завантажена. Більшість оздоровниць не має пільг в оплаті за електроенергію, комунальних послуг, вимагає вдосконалення система проведення перевірок оздоровчих закладів контролюючими органами. Необхідно у повному обсязі використати кошти Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, виділені на оздоровлення дітей, долучаючи до повної оплати вартості путівок інші джерела фінансування тощо. Сергій БАРАНЧИКОВ.
Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 3-31-17 заступник головного редактора:
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250 ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 2337. Замовлення № 301. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 22.07.2013 р. о 18.00 Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.
итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу