Novini 23/08/2013 №№ 95-96 (4117-4118)

З Днем народження, країно!

№№ 95—96 (4117—4118) ТЕМИ НОМЕРА

23 серпня 2013 року

ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ЯК ЦЕ БУЛО 22 РОКИ ТОМУ?

9 стор.

ХЛІБНЕ ПРОТИСТОЯННЯ,

З чим зустрічаємо Першовересень?

5 стор.

Подвійне життя Олександра Ороса. Як амбітний науковець став дисидентом?

9 стор.

Я

АБО ЧИЙ ХЛІБ СМАЧНІШИЙ?.. к сніг на голову серед спекотного цьогоріч липня, сприйняли чинадіївські хлібопекарі звістку про однобічне розірвання договірних поставок своєї продукції деякими закарпатськими санаторіями, зокрема чи не найбільшим з них – «Сонячним Закарпаттям». У листі на адресу підприємства «Чинадіївська хлібопекарня» міститься категоричне посилання на те, що керівництвом санаторію «отримано доручення» (!) в подальшому одержувати хлібобулочні вироби виключно від підприємства ТОВ «Агробізнес», розташованого (лишень уявіть собі!) в м.Волочиськ Хмельницької області, а в майбутньому це ж підприємство забезпечуватиме хлібобулочною продукцією всі санаторії Свалявського району та санаторій «Синяк» на Мукачівщині. Дива дивні та й годі…

14 стор.

ПОГОДА

Час збирати… кам’янки. Верховинці виживають завдяки ягодам.

Ціна договірна

14 стор.

За даними Закарпатського центру з гідрометеорології: 24 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-східний 5—10 м/с. Температура повітря вночі 8—13°, вдень 23—28°, в горах місцями вночі 6—8°, вдень 12—17° тепла.

25 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-західний 5—10 м/с. Температура повітря вночі 8—13°, вдень 24—29°, в горах місцями вночі 6—8°, вдень 13—18° тепла.

26 СЕРПНЯ — переважно без опадів. Температура повітря вночі 12—17°, вдень 27—32°, в горах вночі 7—12°, вдень 17—22° тепла.

.

ГАЗЕТА В ГАЗЕТІ для найменших наших читачів

8

р сто

НАД КУКОМ ЗНОВУ ЗАМАЙОРІВ ДЕРЖАВНИЙ ПРАПОР

Одним з головних символів держави є прапор.

15-метровий синьо-жовтий стяг минулої неділі -напередодні відзначення 22-ї річниці незалежності України — замайорів на піку полонини Кук, яка розташована на висоті 1367 м над рівнем моря. Символічне сходження з нагоди найвизначнішого національного свята з прапором України здійснили делегації чотирьох закарпатських районів — Міжгірського, Іршавського, Воловецького та Мукачівського. Підкоривши вершину, групи посланців адміністративних територій

у такий спосіб знаково засвідчили як шану до рідної держави, так і дружбу між районами. Саме тут, на вінці верхів’я, де здається, що шовкова земля тулиться з лазурним небом, сонячного дня на підтвер-

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

дження приятельських і ділових стосунків відбулося підписання договору про співпрацю у різних сферах діяльності між побратимськими районами. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT НЕ ЗАБУЛИ!

В ОБЛАСНОМУ ЦЕНТРІ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЗАГИБЛИХ МІЛІЦІОНЕРІВ

Фото А.НОЖКИ.

~~Покладання квітів.

22 серпня по всій Україні вшановують пам’ять міліціонерів, які загинули під час виконання службових обов’язків. Крім того, у цей день у

всіх підрозділах УМВС відбулася масштабна всеукраїнська акція «Запали свічку пам’яті», яка пройшла в Україні вперше. У четвер в Ужгороді біля монумента загиблим міліціонерам відбулася церемонія покладання квітів. Вона пройшла за участі голови облдержадміністрації Олександра Ледиди, ужгородського міського голови Віктора Погорєлова, представників правоохоронних органів, громадськості краю, родичів загиблих міліціонерів. Хвилиною мовчання було вшановано світлу пам’ять міліціонерів. Відтак на їхню честь пролунали залпи салютів. Як повідомили в УЗГ МВС України, за часи незалежності в Україні при виконанні службових обов’язків загинуло 1016 працівників органів внутрішніх справ, а 7536 правоохоронців отримали поранення. Надія САРАНА.

НАШІ У ВІНДЗОРІ

НЕ ПАСЛИ ЗАДНІХ…

~~Наша команда в Канаді. У Віндзорі закарпатців дуже тепло зустріла делегація української діаспори з понад трьох сотень чоловік, котрі проживають в Канаді, а

23 серпня 2013 року

НЗ

Шановні краяни! Вітаємо вас з Днем незалежності України. Факт проголошення незалежності, яка сьогодні є невід’ємним атрибутом нашої держави, став свідченням високої свідомості нашого народу, його відповідальності за власне майбутнє, початком нової та доленосної віхи в українському державотворенні. Відзначаючи це свято, бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, впевненості у завтрашньому дні. Нехай ваші зусилля та добросовісна праця, злагода та взаєморозуміння стануть запорукою благополуччя України та нашого краю. З Днем незалежності, шановні закарпатці! Олександр ЛЕДИДА, голова обласної державної адміністрації.

Іван БАЛОГА, голова обласної ради.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

МИ Є СЕРЕД ПЕРЕМОЖЦІВ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО КОНКУРСУ ПРОЕКТІВ І ПРОГРАМ РОЗВИТКУ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

TT ОЛІМПІАДА

У місті Віндзор (Канада) завершилися 47-мі Міжнародні дитячі спортивні ігри, які ще називаються дитячими Олімпійськими іграми. Вони пройшли за участі більше 100 команд із 38 країн світу. Єдиним містом, котре представляло Україну на цих змаганнях, був Ужгород. Наша команда юнаків та дівчат у віці від 9 до 15 років виступила у таких дисциплінах, як плавання, легка атлетика, теніс. Попри те, що нам не вдалося завоювати призові місця, юні ужгородці завжди були в першій п’ятірці або десятці кращих у всіх видах спорту.

№№ 95—96 (4117—4118)

також мер міста Енді Френсіс та відповідальний секретар за проведення Міжнародних дитячих ігор Володимир Метулинський.

Рада Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування підбила підсумки конкурсного відбору 2013 року. Із 811 проектів, які представляють усі регіони країни, переможцями визнано 249. Серед них – проект Закарпатської обласної ради «Розбудова інфраструктури кооперативного сегмента аграрного ринку в Закарпатській області» та Тячівської міської ради «Реконструкція вуличного освітлення вулиць Будівельників, Закарпатська, Сагайдачного, На родна, Грушевського, Тиха, Фермерська, Драгоманова, Левицького, провулок Народний в м. Тячів». На реалізацію першого проекту нашої області передбачено

виділити 400 тисяч гривень, а Тячівській міській раді – 200 тисяч гривень. Одночасно оголошено початок Всеукраїнського конкурсу проектів та програм розвитку місцевого самоврядування 2014 року, з умовами якого можна ознайомитися на офіційному веб-сайті Державного фонду в розділі «Кращі практики»/ «Всеукраїнський конкурс»/«Про конкурс».

1 серпня Державний фонд сприяння місцевому самоврядуванню в Україні, який виконує функції дирекції конкурсу, розпочав прийом заявок від органів місцевого самоврядування на Всеукраїнський конкурс 2014 року. Останній термін подання проектних пропозицій – 31 січня 2014 року.

TT СУСІДИ

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

20 серпня відсвяткували День Угорщини. Закарпаття приєдналось до поздоровлень і подарувало діючий фонтан одному з найвідоміших історичних міст сусідньої країни – Егеру. Цей подарунок — близнюк того, що відкрився минулоріч до річниці Виноградова. Виготовив фонтан ужгородський скульптор Михайло Колодко. А на його урочистому відкритті побували чотири угорські мери та представники Виноградівщини.

У середу, 21 серпня, голова Закарпатської облдержадміністрації Олександр Ледида представив колективу новопризначеного начальника Державної інспекції сільського господарства у Закарпатській області Василя Козака. Виконуючи цю місію, Олександр Ледида наголосив, що хоч інспекція робить перші кроки у своїй діяльності, однак від її працівників чекають професійного ставлення до виконання своїх функціональних обов’язків. Тож голова Закарпатської облдержадміністрації побажав новопризначеному очільнику плідної співпраці з новим колективом. Василь Козак, у свою чергу, подякував за довіру та сказав, що у роботі розраховує на підтримку колективу та керівництва краю.

ЗАКАРПАТЦІ ПОДАРУВАЛИ УГОРЦЯМ …ФОНТАН

Анастасія НОЖКА.

ДЕРЖІНСПЕКЦІЯ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА МАЄ НОВОГО КЕРІВНИКА

TT ЗНАЙ СВОЄ

вами бункер ~~Згаданий — це колишній команд-

ПОГАРЧИК ВИНА У ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ УЧАСНИКИ «ВЕРХОВИНСЬКОГО ТУРУ» ВИП’ЮТЬ У... БУНКЕРІ

24

серпня, День незалежності України, у кожного викликає власні емоції. Та, мабуть, спільним є те, що це найбільше державне свято є вихідним днем, тож маємо ще одну нагоду відпочити і перехилити келих за тих, хто поклав життя за свободу свого народу і щасливе майбутнє його нащадків. А на Закарпатті цьогорічний День незалежності вирішили відзначити в оригінальний спосіб. Група охочих помандрує у гори у «Верховинський тур». Його оргнізатор, екскурсовод Владислав ТОВТИН поділився з читачами «Новин» деталями святкового походу.

Владиславе, як ~~Пане виникла ідея провести

похід саме у День незалежності?

— Загалом уже давно була ідея організувати краєзнавчі тури для закарпатців, і перш за все ужгородців. Бо ж, як не парадоксально, часто люди, які роками живуть у нашому краї, не знають його, не бачать цікавих місць, не знають його історії. Частково нині це компесується так званими відкритими екскур-

сіями, які відбуваються у різних містах, в тому числі й Ужгороді. Ми ж задумали організувати виїзну екскурсію. «Верховинський тур» є першою із заплановаих краєзнавчих мандрівок Закарпаттям. І так збіглося, що свій початок вони беруть саме у День незалежності. Екскурсія одноденна, але заплановано чимало. Встигнете все «освоїти»?

— Встигнемо! Програма поїздки складена професійним

~~

гідом, тож все розраховано. Вона дуже насичена, адже подорож спланована в режимі дослідницької експедиції. Але буде можливість за короткий час побачити дуже багато цікавого. Загальна протяжність маршруту 320 кілометрів, які подолаємо за один день. Які цікавинки ви б виділили?

— Учасники поїздки матимуть нагоду спуститися на 50 метрів глибини у бункер таєм-

~~

ничої «Лінії Арпада», подолати 3 гірські перевали, побачити найменшу церкву Закарпаття, відвідати унікальне село 10 музеїв — Колочаву, сісти за парти в церковно-парафіяльній школі часів цісаря Франца-Йосифа... Та найцікавіше, гадаю, буде відвідати нещодавно відкритий комплекс «Бункер «Лінії Арпада» у селі Верхня Грабівниця. Адже музеї Колочави вже багатьом відомі. А згаданий бункер донедавна був занедбаний. Там бували хіба що любителі екстремального туризму. Нині цей об’єкт впорядкований. Там є екскурсійний супровід, можна навіть продегустувати вино.

ний пункт мадярських гонвендів. У програмі також — корчма, де спілкуються чеською мовою... За яким принципом підбирали місця для відвідування?

— Всі ці місця є сторінками історії нашого краю, а отже, й історії нашої країни. Тож хочемо показати багатогранність Закарпаття, те, що робить його неповторним і унікальним регіоном України. Мета поїздки — змістовне, пізнавальне дозвілля. Так би мовити, поєднання приємного з корисним. Це також і формування краєзнавчого туризму, аби закарпатці отримали глибші знання про свій край. Надалі плануємо організовувати й іншого роду різнопланові мандрівки: пішохідні, на велосипедах, комбіновані. А тост за незалежність України від організаторів буде?

— (Сміється). Обов’язково. Гадаю, їх буде багато. Як і пісень...

~~

Петро ПОЛІХА.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

TT МІСТО МОЄ

TT ЩО? ДЕ? КОЛИ?

БІЛЬШ ПРИВАБЛИВЕ ОБЛИЧЧЯ І… ВНУТРІШНЬОМІСЬКА ОБ’ЇЗНА ДОРОГА

КРАЇНИ?

УЖГОРОДУ ПОТРІБНЕ

П

ро реставрацію старовинних фасадів обласного центру йшлося на зустрічі голови облдержадміністрації Олександра Ледиди з радою старійшин Ужгорода, до якої входять колишні й теперішні керівники міста. Вона відбулась у середу, 21 серпня, за участі колишніх мерів Ужгорода Еміла Поповича, Еміла Ландовського, Степана Сембера, Сергія Ратушняка та нинішнього керівника обласного центру Віктора Погорєлова.

– Рада старійшин допомагатиме обласному центру у вирішенні господарських, комунальних, економічних проблем, але відразу хочемо відмежуватися від площини політичної, — каже колишній очільник Ужгорода Еміл Ландовський. – Тим більше, не пригадую такої ситуації, як зараз, коли обласна влада справді допомагає Ужгороду коштами, а міське та обласне керівництво є однодумцями. Олександр Ледида також вважає, що сьогодні обласному центру приділяється чимала увага – починаючи від виділення з обласного бюджету кількох мільйонів гривень на ремонт Швабської, Минайської та Мукачівської вулиць, закінчуючи фінансуванням об’єктів культури та спорту.

– Обласним коштом ми фінансуємо дитячий ляльковий театр, відновлюємо спорткомплекс «Юність», де незабаром відкриють кілька нових тенісних кортів, спортивних майданчиків. Також ми взяли на себе фінансування ПАДІЮНу, який є центром творчого розвитку, у першу чергу, саме для дітей Ужгородщини, — нагадав голова ОДА. Члени ради старійшин порушили кілька актуальних питань, одне з головних – необхідність будівництва внутрішньоміської об’їзної дороги, котра допоможе розвантажити центральні магістралі Ужгорода. За задумом,

~~Під час зустрічі Олександра ЛЕДИДИ з радою старійшин. дорога має пролягати від межі міста плблизу словацького кордону, відтак через новий Боздоський міст виходити аж до передмістя – околиці села Минай. Ще одна важлива тема, ініційована вже Олександром Ледидою, — створення проекту відновлення історичної частини міста: – Почати можна зі створення робочої групи з реставрації горищ та покрівель старовинних будинків Ужгорода. Спеціалісти мають розробити детальний план інвестиційного проекту, яким чином це можна зробити, — вважає голова облдержадміністрації. Відтак, інформує пресцентр ОДА, було вирішено, що першим кроком має стати розробка проектно-кошторисної

документації для будівництва внутрішньої об’їзної дороги в Ужгороді та детального плану реставрації горищ і дахів старих будинків обласного центру. Цим під керівництвом мера Ужгорода Віктора Погорєлова займатимуться міські фахівці.

– Отже, за мером – розробка всієї необхідної документації. Без цього ми не зможемо рухатися вперед у вирішенні обговорених проблем. А допомога з коштами та порушення цих питань перед керівництвом держави – це вже мої зобов’язання, — підсумував Олександр Ледида. – Наша ж спільна мета — реальні результати у відновленні туристичної привабливості Ужгорода та створення комфорту для його жителів.

TT СВІТ ЗАХОПЛЕНЬ

ЗІБРАВШИ ПОНАД 600 АВТОГРАФІВ СПОРТИВНИХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ,

УЖГОРОДЕЦЬ АРКАДІЙ ГЕНДЛЕР ПОТРАПИВ ДО КНИГИ РЕКОРДІВ УКРАЇНИ Куца пан Аркадій роздобув ще у 1961-му. В останні роки він почав активно листуватися з Національним олімпійським комітетом і особисто з переможцями олімпіад. Багато з них відповідають і висилають свої автографи особисто.

Пономарьової, яка відзначилася у 52-му році в Гельсінкі, та американського плавця, який завоював 22 медалі в історії сучасного олімпійського руху, — Майкла Фелбса. Зараз ужгородський колекціонер мріє про автограф від ямай-

ЯК СВЯТКУВАТИМЕМО ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ 24 серпня в містах і селах пройдуть святкові заходи з нагоди 22-ї річниці незалежності України. Вже відомо, як святкуватимуть на Закарпатті. Так, 23 серпня о 9.15 у фойє обл­ держадміністрації традиційно, як і щороку, за участі представників облдержадміністрації, облради, ~~«Я — українець». правоохоронних органів, громадськості краю відбудуться урочистості, приурочені до 22-ї річниці незалежності України. Найкращим закарпатцям буде вручено державні нагороди та відзнаки ОДА й облради. Відтак о 10.00 на площі Народній з нагоди Дня державного прапора України урочисто піднімуть національний стяг та покладуть квіти до підніжжя пам’ятника Тарасу Шевченку в Ужгороді. Того ж дня, але вже у Чопі на пл.Європейській святкуватимуть ще й День міста. Тут з самого ранку стартуватимуть виставка-продаж виробів народних умільців, конкурс «Найсмачніші страви», змагання на найкраще національне вбрання. А о 13.00 відбудеться фінал конкурсу «Міні-міс Чоп-2013», пройдуть лицарські бої. Увечері ж на головну сцену вийдуть гурти «Триста8ісім», «Ватага», фіналіст «Х-фактор Угорщина» Томаш Демеш, артисти театру вогню «Fire Life» . Наступного дня, 24 серпня, в Ужгороді у Закарпатському обласному музеї народної архітектури та побуту об 11.00 розпочнеться конкурс вишиванок «З бабусиної скрині» та фотосесія у вишиванці. Відтак о 13.00 тут же пройде конкурс української пісні «Моя родина – Україна». Окрім цих подій, в обласному центрі пройде ще парад вишиванок «Єднаймося». Поважна хода ужгородців у національному вбранні стартує о 15.00 з вул. Капітульної, а фінішує на пл. Театральній. Потім, о 16.00, на цій же площі можна буде переглянути концертну програму «Моя родина — Україна», виставку творів народних умільців та вчителів образотворчого мистецтва навчально-виховних закладів, стати учасником майстер-класу «Український народний танець». Далі о 17.00 в Ужгородському амфітеатрі відбудеться обласний огляд народної творчості та заключний гала-концерт найкращих художніх колективів краю. Не доведеться нудьгувати і в місті над Латорицею. Тут до свята підготували естрадно-розважальну програму за участі народного цирку «Дружба», зразкової циркової та естрадної студій Мукачівського будинку культури. Натомість 24 серпня у Виноградові, у парку Перені, розпочнеться ювілейний, 15-й міжнародний конкурс-фестиваль сучасної пісні і танцю «Кришталеві грона-2013». Фест проводиться щорічно і збирає понад 350 учасників з різних куточків України та з-за кордону. Загалом святкові концерти, спортивні змагання та різноманітні виставки буде проведено у більшості населених пунктів Закарпаття. До прикладу, 24 серпня у с.Оноківці, що на Ужгородщині, відбудеться театралізоване свято до Дня державного прапора України, Дня незалежності України «Україною зовемо рідний край, де ми живемо». А 25 серпня у с.Лінці цього ж району пройде дитячий конкурс на краще виконання пісні про Україну «Тобі, Україно, співаєм пісні». Надія САРАНА.

TT НА СТАРТ!

У РАХОВІ ПОНАД 250 СПОРТСМЕНІВ

ПРОЇДУТЬСЯ «СТЕЖКАМИ ОПРИШКІВ»

~~Аркадій ГЕНДЛЕР. Днями в спорткомплексі «Юність» йому офіційно було вручено диплом Книги рекордів України. На її сторінки Аркадій Львович потрапив через те, що зібрав найбільшу колекцію спортивних автографів — понад 600, із них 485 належать видатним спортсменам з 20 країн світу. Першу листівку з автографом легкоатлета Володимира

~~Світлини з автографами. Серед найдорожчих у колекції пана Аркадія — автограф чемпіона світу 1946 року з важкої атлетики українця Григорія Новака, першої радянської олімпійської чемпіонки Ніни

ського легкоаталета Усейна Болта, який у 2008, 2009 та 2012 роках був визнаний найкращим легкоатлетом світу. Роман СЕНИШИН.

25 серпня у Рахові за сприяння громадської організації «Гуцульщина» пройде най­ масштабніший велосипедний гірський марафон «Стежками опришків». Понад 250 спортсменів-аматорів з шести країн світу змагатимуться в шести категоріях на дистанціях 76 і 43 км. Два маршрути проходитимуть мальовничими схилами гірського хребта Свидовець у Карпатах, стежками, де й досі можна знайти сліди легендарних народних месників – опришків. Перегони проводяться задля популяризації велосипедного спорту, пропаганди здорового та активного способу життя, знайомства з самобутньою гуцульською культурою.

Старт учасників заплановано на 9:00 та 10:30 на території парку «Буркут», який знаходиться у самому Рахові. Траса «Hardcore» завдовжки 76 км вимагатиме від велосипедистів мужності, сміливості та витривалості. У свою чергу, велоаматори матимуть змогу спробувати свої сили на дистанції «Любителі» завдовжки 43 км. Упродовж дня усі учасники та гості марафону насолоджуватимуться гуцульською гостинністю, почують звук справжньої трембіти та виступи місцевих фольклорних колективів, а також матимуть змогу поласувати традиційною стравою місцевої кухні – бограчем.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НАШІ ПЕРСПЕКТИВИ

ЗАВЕРШУЄТЬСЯ ПІДГОТОВКА ДО БУДІВНИЦТВА ДОРОГИ, ЯКА З’ЄДНАЄ БЕРЕГОВО З УГОРСЬКИМ АВТОБАНОМ

У

середу, 21 серпня, відбулася зустріч голови Закарпатської облдержадміністрації Олександра Ледиди з представниками угорських дорожньо-будівельних компаній «А-НІD» та «Хемімонтаж», на якій ішлося про будівництво відрізка об’їзної автодороги на Берегівщині.

– За планом дорога об’єднає Берегово з автобаном у напрямку Берегшурані в Угорщині. Це справді важливо, як для області, так і для району, адже вирішить проблему якісних транспортних розв’язок у прикордонній зоні, дозволить частково розвантажити сам пункт пропуску. Тому угорська сторона може розраховувати на цілковиту підтримку обласної влади, — підкреслив Олександр Ледида. Нині угорські компанії готуються до тендеру за право проведення будівельних робіт. Головний директор «А-НІD» Арпад Цапович каже, що будувати планують у два етапи.

Спершу прокладуть 7-кілометровий відрізок дороги на ділянці від Мукачева до Берегова. Окрім того, планується зробити розв’язку для вантажних автомобілів. Таким чином буде спрощено рух легкового автотранспорту. Поки залишаються проблемними земельні питання, що стоять на перешкоді реалізації другого етапу будівництва: досі не викуплені необхідні для реалізації проекту ділянки на території прикордонного села Астей. Над цим, запевнив голова ОДА, працюють профільні служби. Готові будуть долучатися також й угорські інвестори.

№№ 95—96 (4117—4118)

НА ЗАКАРПАТТІ ПЕРЕБУВАЄ ДЕЛЕГАЦІЯ З ВИСОЧИНИ У понеділок на Закарпаття прибула офіційна делегація краю Височина з Чеської Республіки, яка вивчає, як реалізуються спільні проекти в рамках співпраці із Закарпаттям. Йдеться про ремонт та реконструкцію освітніх, культурних та медичних закладів нашого краю. У складі делегації – Зденек Кадлец, керівник крайової адміністрації, Вацлав Кодет, депутат краю Височина, Катерина Недведова, начальник канцелярії гетьмана краю, Йозеф Недвед, член постійної конференції, член благодійного фонду «Віза», Василь Самандрула, координатор благодійного фонду «Віза». Чеські гості у супроводі керуючого справами виконавчого апарату обласної ради Михайла Поповича, голови Виноградівської районної ради Олега Любимова та директора благодійного фонду «Віза», депутата облради Володимира Чубірка побували у Виноградівській ЗОШ №8. Це найбільша школа в місті та районі і, як стверджують педагоги, найкраща. Її відвідує 1037 школярів. Минулого навчального року 30 учнів школи стали призерами обласних олімпіад, троє – всеукраїнських. За ініціативи керівника облради у школі розпочато реалізацію спільного з чеськими партнерами проекту щодо заміни вікон та дверей. А їх потрібно

У п’ятницю, 30 серпня, заступник голови обласної адміністрації Михайло Попович візьме участь у прямій телефонній лінії «Запитай у влади». Зі зверненнями,

ЩО НИНІ ТУРБУЄ МЕШКАНЦІВ

МІСТ ТА СЕЛИЩ ЗАКАРПАТТЯ?

~~Зустріч в облдержадміністрації. Розвиток населених пунктів, підготовка до опалюв а л ь н о г о с е з о н у, ремонт систем водопостачання, будинків комунальної власності, земельні питання — це те, про що йшлося цими днями на зустрічі голови ОДА Олександра Ледиди з керівниками міст та селищ області.

— Проблеми кожного міста чи селища

багато в чому схожі, і їхнє вирішення інколи потребує втручання на рівні області. Сьогоднішня зустріч ініційована саме керівниками міст та селищ, тож впевнений, що нам вдасться об’єктивно та результативно обговорити питання, які турбують мешканців цих населених пунктів, — зазначив Олександр Ледида. Так, в.о міського голови Тячева Іван

Клебан озвучив, зок р е м а , п р о б л е м у, пов’язану з реєстрацією договорів оренди. А перший заступник Міжгірського селищного голови Василь Юрик розповів, що чимало систем водопостачання робилися ще у радянські роки. Ремонтували їх частково. Це ж стосується і самих будинків. Ці питання, переконаний міський голова Ужгорода, можна вирішити залученням мешканців населених пунктів до створення ОСББ.

— Не можна чекати на те, що хтось прийде і полагодить нам усе. Починати треба з конструктивної спів­ праці. У чомусь може допомогти влада, а щось потребує приватної ініціативи, — переконаний Віктор Погорєлов.

НЗ

TT СУСІДИ

«ЗАПИТАЙ У ВЛАДИ»

TT ТАКІ СПРАВИ

23 серпня 2013 року

замінити понад 160. Цьогоріч благодійний фонд «Віза» виділив школі на ці роботи 150 тисяч, а рішенням обласної ради ще 100 тисяч з обласного бюджету. Це дасть змогу вже цього року замінити приблизно 60—70 вікон. У ці дні передбачені роботи завершуються. В навчальному році у частині приміщень школи буде не тільки охайно, а й тепло та затишно. Є надія, що проект продовжиться й наступного року, і з допомогою чеських парнерів енергозберігаючі вікна будуть встановлені у всій школі. Також делегація побувала у селах Новоселиця та Велика Копаня Виноградівського району, де реалізовуються проекти в дошкільних навчальних закладах, а у вівторок продовжила знайомитися зі станом їх реалізації у селах Липовець Хустського, Сільце та Ільниця Іршавського районів. У середу Зденек Кадлец та працівники крайової адміністрації побували в дитсадку № 9 міста Мукачева. А у Сваляві відвідали школу імені Т.Г.Масарика, де теж, як і в мукачівському садочку, міняють вікна. Цього ж дня чехи оглянули, як триває реконструкція дитсадків у селах Родникова Гута Свалявського та Скотарське Воловецького районів. Побували й у ряді освітянських об’єктів Великоберезнянщини. скаргами та пропозиціями громадяни зможуть звернутися за телефоном 0-800-502-70-80 з 12.00 до 13.00. Прес-центр ОДА.

TT СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

ФЕСТИВАЛЬ «ЗІРКИ ДОСЯЖНІ» ОТРИМАВ СТАТУС МІЖНАРОДНОГО Цього тижня на Закарпатті проходив фізкультурно-мистецький фестиваль «Зірки досяжні». Уперше він відбувся у нашому краї у 2010 році, на обласному рівні. А цьогоріч отримав уже статус міжнародного. Адже на Закарпаття з’їхалися не тільки учасники з інших регіонів країни, а й волонтери та люди з обмеженими можливостями з Угорщини, Словаччини, Польщі. Загалом близько 120 гостей.

— Відсутність бар’єрів і перешкод створює кожній людині умови для втілення творчих задумів, реалізації життєвих можливостей. Тож хочу щиро подякувати організаторам фестивалю за добрі наміри

та конкретні кроки у підготовці до фестивалю, повсякденній роботі, — відзначив в.о. голови облдержадміністрації Іван Качур, виступаючи на круглому столі, де йшлося про доступність сфери туризму та рекреації для людей з особливими потребами. У четвер відбулося сходження учасників фестивалю на полонину Руну, котре вже стало традиційним і має глибокий символічний зміст для учасників фестивалю. Його організатори переконані: втілюючи цей проект, Закарпаття переймає європейську естафету щодо покращення умов життя людей з фізичними вадами і слугує прикладом для інших регіонів.

Дорогі краяни! Шановні члени профспілок Закарпаття! Прийміть найщиріші вітання і найкращі побажання з нагоди світлого і радісного свята – Дня незалежності України!

22 роки тому здійснилася споконвічна мрія українців бути господарями на власній землі, закладено надійний фундамент для економічного і духовного зростання, національного відродження. Зрозуміло, не все задумане вдалося здійснити. Дають себе знати економічні й

фінансові труднощі, безробіття, проблеми з оплатою праці, пенсійним забезпеченням тощо. Потрібен час, щоб їх подолати. Нехай чисте небо і благодатна земля рідного краю дарують нам наснагу і завзяття до творчої праці на благо кращого майбутнього нашої держави України! З повагою Іван КОРОЛЬ, голова обласної ради профспілок.

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ ЯК ЦІННІСНИЙ ВИБІР Незалежність України – це одна з тих небагатьох, але визначних спільних цінностей, довкола яких єднається все наше суспільство, весь народ, незалежно від регіону проживання, релігійних, мовних або культурних особливостей. Сьогодні, у часи непростих випробувань для нашої державності, складних економічних процесів у світі, тиску з боку деяких сусідніх держав, єдність усіх суспільних верств довкола єдиних цінностей важлива як ніколи. Проте дуже тішить той факт, що українська влада демонструє знання історії і розуміння цінності державної незалежності, давніх європейських традицій, які лежать в її основі. Вельми показовим у цьому сенсі стало звернення Президента України з нагоди Дня хрещення Київської Русі. Віктор Янукович заявив: «Україна, багата своєю історією та унікальними куль-

турними надбаннями, є невід’ємною частиною християнської цивілізації, а наша столиця по праву вважається апостольським містом, яке зберегло основи загальноєвропейської культури, політики та вікопомну спадщину. Ми — спадкоємці Володимирового хрещення — усвідомлюємо силу віри у нелегкі часи випробувань, через які довелося пройти у боротьбі за свою державність і незалежність. Переконаний, що український народ і надалі плекатиме глибокі християнські традиції та духовні засади Київської Русі задля розквіту рідної землі». Важко не погодитися із такими словами, під ними готовий поставити підпис кожен свідомий громадянин Української держави. А спільні цінності об’єднують людей як ніщо інше. І це підтверджують факти. Зокрема, соціологічні дослідження демонструють стабільне зростання

прихильників державної незалежності України за останні три роки. Якщо кілька років тому ця цифра ледь сягала половини від числа опитаних респондентів, то нині вона склала 61 %. Очевидно, що за три роки президентства Віктора Януковича число прихильників незалежності значно зросло, і в цьому, безперечно, є заслуга чинного глави держави, проваджуваної ним внутрішньої та зовнішньої політики. Але це не означає, що можна розслабитись і почивати на лаврах. Ще дуже багато загроз нашій незалежності не втратили своєї актуальності. Це і економічні загрози, такі, як світова економічна криза. І зовнішньополітичні виклики, зокрема небажання деяких сусідніх держав визнати українську державну незалежність як історичний факт і відповідні спроби говорити з Україною з позицій залежності.

Тож якщо сьогодні ми всі не згуртуємося і не дамо рішучу відсіч зовнішнім силам, що зазіхають на нашу незалежність, ми можемо її втратити. Треба зробити належні висновки зі складної історії українського народу, коли ми втрачали державність через внутрішні чвари, непорозуміння між окремими суспільними верствами, між владою та народом. Сьогодні ми повинні бути як ніколи єдині, щоб не тільки зберегти нашу незалежність, але й зробити нарешті Україну тією країною, про яку так щиро мріяли мільйони наших предків, які боролися і клали життя за незалежність. Справжньою країною мрії – заможною, впливовою, турботливою про своїх громадян. Країною, за яку нам буде не соромно перед нащадками, що їм ми її лишимо у спадок. Віктор БЕЗВЕРХИЙ, журналіст.

НЗ

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT СУСІДИ

ПЕРЕХІД «ЛУБНЯ—ВОЛОСАТЕ» ВІДКРИЄ ТУРИСТАМ ДОСТУП ДО ПРИРОДНИХ ТА ТУРИСТИЧНИХ ОБ’ЄКТІВ ДВОХ ПРИКОРДОННИХ РЕГІОНІВ УКРАЇНИ Й ПОЛЬЩІ

Ц

ими днями на Закарпатті побував керівник уряду в справах ветеранів та репресованих осіб Республіки Польща міністр Ян Станіслав Цєхановскі.

В Ужгороді відбулася його зустріч з головою обласної ради Іваном Балогою та керуючим справами виконавчого апарату обласної ради Михайлом Поповичем. У зустрічі також взяли участь генеральний консул Республіки Польща у Львові Ярослав Дрозд, керівник відділу співпраці з поляками в Україні ГК РП у Львові Мар’ян Орліковскі та асистент генерального консула Аліна Савіцка. Вітаючи польських гостей, Іван Балога подякував за увагу до Закарпаття, яке має тісні економічні та культурні

зв’язки з територіальними громадами Польщі. Міністр Ян Станіслав Цєхановскі часто буває в Україні, але на Закарпатті вперше. Його вразила краса міста Ужгорода, нашого краю загалом. Тому, вважає, дуже важливо мати із Закарпаттям, яке безпосередньо межує з Підкарпатським воєводством, облаштований пункт пропуску через державний кордон. Йдеться про перехід «Лубня—Волосате». Хай він буде пішо-велосипедний. Але він дасть туристам доступ до природних та турис-

З ЧИМ ЗУСТРІЧАЄМО ПЕРШОВЕРЕСЕНЬ?

ському, Мукачівському, Свалявському, Ужгородському районах. Разом з тим, упродовж 2013 року на Закарпатті заплановано додатково відкрити 15 навчально-виховних комплексів «загальноосвітній навчальний заклад – дошкільний навчальний заклад». Харчування та перевезення школярів. А з цим як?

— Загалом у минулому навчальному році безоплатним гарячим харчуванням було охоплено 59732 учні 1–4 класів (98%). У 2013 році у місцевих бюджетах на це передбачено 60,7 млн. гривень. Залучаються і позабюджетні кошти. Середня вартість обіду в навчальних закладах з одноразовим харчуванням складає 5,75–6,14 грн. на одну дитину в день. Що ж до організації регулярного підвезення учнів до місць навчання і додому, то це питання перебуває на особливому конт­ ролі, бо в області за межею пішохідної доступності проживають і

~~Зустріч делегацій.

TT З ПЕРШИХ УСТ

ПРО ЦЕ «НОВИНАМ» РОЗПОВІДАЄ КЕРІВНИК ОСВІТНЬОЇ ГАЛУЗІ КРАЮ МАРІАННА КЛЯП

Д

о початку нового навчального року залишилися лічені дні. 16285 хлопчиків і дівчаток підуть у школу вперше. Але чи готові навчальні заклади відчинити свої двері юним закарпатцям? Про це — у розмові з директором департаменту освіти і науки, молоді та спорту Закарпатської обласної державної адміністрації Маріанною Кляп (на фото).

Іванівно, все ~~Маріанно встигнете зробити, готую-

чись до нового навчального року? І чи будуть якісь нововведення?

— План підготовки до нового 2013/2014 навчального року було затверджено департаментом ще наприкінці травня. Тобто, як тільки пролунав останній дзвоник, ми взялися до роботи у 674 загальноосвітніх та 557 дошкільних навчальних закладах. Цьогоріч з обласного та місцевих бюджетів на це було виділено трохи більше 80 млн. гривень. Тож ми мали змогу здійснити капітальні ремонти у 71 школі, а поточні провели у 391 закладі. Ще у 20 відремонтували дахи, у 32 – спортивні зали. Крім того, навели порядок із харчоблоками у 144 школах. До першого вересня плануємо також завершити роботи із підготовки котельного господарства до опалювального сезону. Чимало було зроблено і для поліпшення матеріально-технічної бази навчальних закладів. У 2013 році з обласного бюджету на це додатково було виділено районам та містам області майже 19 млн. грн. Завдяки різним освітнім програмам вдалося придбати 26 сучасних навчальних кабінетів, 20 навчальних комп’ютерних комплексів, 16 інтерактивних комплексів та 50 комплектів спортивного обладнання. Словом, цього року для понад 153 тисяч закарпатських школярів буде створено всі умови, аби вони успішно розпочали навчання у 674 школах області. Щодо нововведень, то 2013/2014 навчальний рік є особливим для учнів п’ятих класів. Адже саме з 1 вересня в основній школі розпочнеться поступове впровадження нових навчальних програм з усіх базових дисциплін. А серед інших новацій я б передусім звернула увагу на те, що учні п’ятих класів вивчатимуть дві іноземні мови, а у 2 класі запроваджується вивчення інформатики як нового курсу «Сходин-

ки до інформатики». Крім того, школа переорієнтовується на здоров’язбережувальні технології, а в освітніх програмах підвищена увага приділятиметься природничій та екологічній освіті. Скільки першокласників маємо цьогоріч, чи не поменшало їх порівняно з минулим роком?

— На щастя, демографічна ситуація за останні роки суттєво покращилася. Минулого року першого вересня за парти сіло 16011 першокласників, а цього річ, за оперативною інформацією, до 1 класу піде 16285 хлопчиків і дівчаток. Десь цього року 1 вересня святкуватимуть новосілля?

— Чи не вперше за останні роки 1 вересня не буде відкрито нову школу. Зате планується ввести в експлуатацію три дошкільні навчальні заклади після реконструкції та капітального ремонту: два в Берегові на 40 місць і дитсадок у с.Порошково Перечинського району на 25 місць. Відтак до кінця року запрацюють ще три освітні заклади — ЗОШ І—ІІІ ст. на 330 учнів та дитсадок на 140 місць у с.Теребля Тячівського району, а також дошкільний навчальний заклад с. Запереділля Міжгірського району на 50 діток. Все інше, що називається, в роботі — нині ще продовжується будівництво загальноосвітньої школи І—ІІІ ступенів у с.Червоне Ужгородського району на 350 учнівських місць, другої черги загальноосвітньої школи І—ІІІ ступенів №2 у смт Міжгір’я на 262 учнівських місця, загальноосвітньої школи І—ІІ ступенів у с.Вишка Великоберезнянського району на 162 учнівських місця. Тож, бачите, освітня галузь не стоїть на місці. Чи є проблеми із забезпеченням школярів підручниками, зокрема першачків, бо часто чую, що батьки скаржаться на їх відсутність?

— В основному учні 1–11 класів наших загальноосвітніх шкіл

~~

підручниками забезпечені. Минулими роками нові підручники отримували учні старших класів. У 2012–2013 навчальному році — учні перших класів. На 2013–2014 навчальний рік міністерство вже забезпечило друк нових підручників для учнів 2-х

~~

~~

~~

~~До школи готова… і 5-х класів. Усі вони завезені в область, розподілені й передані до шкільних бібліотек. Складністю тут є те, що для одного класу міністерством визначено з одного предмета двох, трьох, а іноді й чотирьох авторів. При цьому наступність цих авторів із класу в клас не зберігається. Сьогодні багато говорять про оптимізацію освітньої галузі. Якими є її наслідки для Закарпаття?

— Нині в області функціонують 19 закладів І ступеня, де є всього 10 учнів, 10 закладів І–ІІ ступенів, де навчається менше 40 дітей, та 2 заклади І–ІІІ ступенів, у яких налічується близько 100 чи й менше учнів. За інформацією районних (міських) відділів (управлінь) освіти, молоді та спорту, до початку 2013–2014 навчального року заплановано оптимізувати 12 таких шкіл. Зокрема, вже тепер така робота проводиться у Великоберезнянському, Іршав-

~~

потребують підвезення 14,2 відсотка від загальної кількості учнів. За період дії програми «Шкільний автобус» для сільських шкіл було придбано 179 шкільних автобусів, із них 73 – за рахунок коштів обласного бюджету, 27 – за рахунок районних бюджетів, 61 – державного, 18 – за кошти Світового банку за програмою «Рівний доступ до якісної освіти». Цей наш автопарк дасть можливість забезпечити підвіз 99,1 відсотка учнів. До речі, днями за рахунок коштів держбюджету школи краю отримають ще 7 шкільних автобусів. На фінансування капітальних видатків освітньої галузі у 2013 році передбачено кошти у сумі 91,8 млн. грн., у тому числі на заклади обласного підпорядкування – 48,7 млн. гривень. Але батьки скаржаться, що роблять ремонт класних при-

~~

тичних об’єктів прикордонних регіонів. Польський міністр також наголосив на важливості заходів із відзначення 100-річчя Першої світової війни, в результаті якої Польща здобула незалежність. У зв’язку з цим були обговорені питання співпраці органів місцевого самоврядування та громадських організацій прикордонних регіонів України й Польщі щодо збереження культурної спадщини, поховань жертв світових воєн. Під час свого візиту Ян Станіслав Цєхановскі, інформує прес-служба облради, мав також зустріч з представниками польської громади Закарпаття, ознайомився з історичними та культурними пам’ятками обласного центру.

міщень за власний рахунок. Як це пояснити?

— Річ у тім, що 91,8 млн. грн.

– це кошти, які передбачені на всі види капітальних робіт. На фінансування ж поточних ремонтів, у тому числі ремонтів класних приміщень, у місцевих бюджетах у 2013 році передбачено видатки у сумі 33250 тис. грн. Якщо робити все якісно, то цього недостатньо. Тому, коли говоримо про проведення ремонтів класних приміщень за рахунок батьківського комітету, то, на мій погляд, ця робота має здійснюватися виключно в юридично-правовому полі. На сьогодні багато розмов ведеться про облаштування внутрішніх вбиралень. Відомо, що у 49 дитячих дошкільних закладах Закарпаття все ще немає внутрішніх туалетів. Чи вирішується ця проблема?

— Нагадаю, що станом на січень 2013 року із 674 загальноосвітніх навчальних закладів краю у 318 (47,2%) не було внутрішніх вбиралень. Проте до серпня цю ситуацію ми трохи виправили. З тих пір вони з’явилися у 50 з них. Але зробити не так просто, як говорити. На все це потрібні кошти. Так, для стовідсоткового забезпечення шкіл внутрішніми вбиральнями необхідно понад 36,6 млн. гривень та понад 2 млн. гривень — для дошкільних навчальних закладів. А, до прикладу, в цьому році в місцевих бюджетах на це передбачено 3,8 млн. гривень. Разом з тим, рішенням обласної ради районним бюджетам з обласного бюджету надано субвенцію за рахунок Програми розвитку освіти на 2013–2022 роки у сумі 4 млн. гривень. За кілька днів відзначатимемо свято — День знань. Що б ви побажали своїм колегам-освітянам та учням?

— У нас попереду ще кілька напружених, насичених активною роботою днів перед початком 2013–2014 навчального року, тож розслаблятися ніколи. Напередодні 1 вересня державного свята – Дня знань, вітаю усіх освітян з початком нового етапу шкільного життя з усіма його змінами і нововведеннями. Нехай він стане кращим і результативнішим, ніж рік, що минув, нехай сповняться усі надії і сподівання. Здоров’я вам, душевної рівноваги, творчого натхнення та добробуту. У свою чергу мам і тат хочеться запевнити, що керівники всіх навчальних закладів області зроблять усе можливе для того, щоб до кожної школи радісно бігли діти і спокійними були їхні батьки…

~~

~~

Розмову вела Надія САРАНА.

6 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 26 СЕРПНЯ

08:10 М . П о п л а в с ь к и й : Приречений на любов.

08:45 Корисні поради.

09:05 Підсумки дня. Спецвипуск.

10:05 Без цензури.

10:45 Нехай вам буде кольорово!

12:00 Д/ф «Незалежність. Силовий варіант».

12:45, 21:25 Фестиваль пісні у Коблево.

14:00 Право на захист.

14:20 Темний силует.

14:30 Вікно в Америку.

15:00 Життя на рівних.

15:20 Х/ф «Подвиг розвідника».

17:00 Х/ф «Чекай на мене».

18:30 Фінансова перспектива.

18:40 Останнє попередження.

19:05 Агро-News.

19:35 Про головне.

20:00 Дорослі ігри.

21:00 Підсумки дня.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:10 Пісенний фестиваль «Родина».

11:30 Х/ф «Ключі від щастя - 2».

19:30 ТСН.

20:00 Т/с «Роксолана».

23:00 «Жінка-банкомат».

00:10 Х/ф «У ліжку з ворогом».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Людина-Амфібія».

13:15 «Судові справи».

14:55 «Сімейний суд».

15:55 «Жди меня».

18:00 «Стосується кожного» Прем’єра.

19:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Право на любов».

00:25 Т/с «Зрада».

09:00 Х/ф «Хто я?».

ВІВТОРОК 27 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «Руссо-туристо. Вперше за кордоном».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:35 Шеф-кухар країни.

10:40 Нехай вам буде кольорово!

11:40 Хай щастить.

12:00 Новини.

12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ.

12:20 Т/с «Чорна рада».

13:45 «Секрети успіху» з Н.Городенською.

14:15 Українська пісня.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:20 Діловий світ. Агросектор.

15:25 Х/ф «Коліївщина».

16:45 Криве дзеркало.

18:35 Фінансова перспектива.

19:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

20:55 Офіційна хроніка.

21:40 Фестиваль пісні у Коблево.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Від першої особи.

23:55 Т/с «Чаклунка».

11:40 Х/ф «Принц і жебрак».

13:40 Х/ф «Бібліотекар».

15:40 Х/ф «Бібліотекар-2».

17:40 Х/ф «Бібліотекар-3».

19:35 Т/с «Вороніни».

21:00 Ревізор.

23:05 Великі почуття.

00:10 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент».

10:10, 16:10 «Велика політика».

11:15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

12:10 «Новинометр».

15:15 «Мамина школа».

17:25 «В кабінетах».

18:15 «Територія закону».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Податковий щоденник».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, 00:55 «Огляд преси».

00:30 «Акцент».

08:05 Ділові факти.

08:10 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

09:20 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

10:20 А н е к д о т и поукраїнськи.

10:30 Х/ф «Кохання у великому місті».

12:20 Х/ф «Кохання у великому місті-2».

14:30, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

15:40 Х / ф « Д е в ’ я т а рота».

18:45 Факти. Вечір.

19:25 Надзвичайні новини.

20:10 Т/с «Морські дияволи».

23:20 Х/ф «Несамовитий».

13:25 «Судові справи».

14:20 «Сімейний суд».

15:20 «Давай одружимося в Україні».

16:30 Т/с «Наложниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Фродя».

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Громобой».

11:30 Х/ф «Бібліотекар».

13:25, 14:30 Kіds’ Tіme.

13:30 М/с «Аладдін».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Кадетство».

18:00 Т/с «Татусеві дочки».

19:00, 00:05 Репортер.

19:10 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:00 Великі почуття.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:00 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

11:05, 20:15 Т/с «Роксолана».

13:55 «Російські сімейні драми».

15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

22:30 «Міняю жінку - 6».

00:15 Т/с «Гра престолів 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Новини Київщини».

08:40 «Трансмісія-новини».

08:50, 23:45, 00:55 «Огляд преси».

09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

13:10 «Податковий щоденник».

16:10 «Трансмісія».

17:15 «Драйв-новини».

17:25 «Особливий погляд».

18:15, 22:45 «Хроніка дня».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Агроконтроль».

23:30 «CRIME NEWS».

00:30 «Територія закону».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Х/ф «Право на любов» 1 с.

12:20 Х/ф «Право на любов» 2 с.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:20, 16:35 Т/с «Агент національної безпеки».

09:10 Зіркове життя.

10:10 Х/ф «Знахар».

12:50 Х/ф «Королева бензоколонки».

14:30 Х/ф «За двома зайцями».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:05 «Куб - 4».

22:25 «Детектор брехні 4».

23:25 Т/с «Лікар Хаус».

00:25 Т/с «Черговий янгол - 2».

09:20 Х/ф «Здається квартира з дитиною».

10:45 Т/с «Вищий пілотаж».

12:35 Т/с «Червона площа».

14:25 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком».

16:20 Х/ф «Мій друг Iван Лапшин».

18:15 Х/ф «Секретний ешелон».

20:00 Т / с « Р о з к л а д доль».

21:50 Х/ф «Живі мертві».

08:40 Х/ф «Стріли Робін Гуда».

10:10 Х/ф «Настоятель 2».

12:00 Т/с «Загарбники».

15:30 Т/с «По гарячих слідах».

19:00 «Свідок».

19:30 Т/с «Важняк».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

00:00 Гімн України.

00:02 Соціальні ініціативи.

00:30 Суботні настрої.

09:10, 22:20 Т/с «Спас під березами».

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15, 12:20 Ретроспектива XIV Міжнародного фестивалю теле12:45 Факти. День.

13:10, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Механік».

08:20, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:10, 11:05 Зіркове життя.

12:10 «Один за всіх».

13:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

14:00 Х/ф «Iнше обличчя».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:25 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

23:25 Т/с «Лікар Хаус».

09:25 Х/ф «Міс Мільйонерка».

11:20 Т/с «Вищий пілотаж».

13:10, 20:10 Т/с «Розклад доль».

15:00 Х/ф «Головне встигнути».

16:40 Х/ф «Дежавю».

18:45 Х/ф «Чужа дружина і чоловік під ліжком».

22:00 Х/ф «Сициліансьский захист».

23:40 Х/ф «Контрабанда».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Важняк».

14:45, 17:00 Т/с «Навігатор».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст - 5».

00:02 Особливі люди.

00:15 Концерт Назарія Яремчука.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 12:45 Мультик.

радіопрограм «Мій рідний край»:.

11:00 М/ф «Пригоди Буратіно».

12:05 Шовкова косиця.

12:45 Мультик.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Романо джівіпен.

13:50 Концерт Назарія Яремчука 1 ч.

15:05 Кіноісторії нашого часу: М.Дупак 1, 2 ч.

16:15 Кіноісторії нашого часу: М.Дупак 3 ч.

16:45 До речі, про речі (Донецьк).

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Концерт Назарія Яремчука 2 ч.

19:15 Літературний монолог.

19:20 Особливі люди.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Мелодії душі: Іван Козар.

21:30 Із нашої скрині: Ференц Семан.

22:00 Новини.

23:10 МСІ.

23:30 Музична мозаїка.

11:00 «1000 дрібниць».

11:35 «Про найголовніше».

12:10 «Городок».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa». «Своєрідність російської архітектури».

17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 Свідки. «Галина Вишневська. Роман зі славою».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «В зоні ризику».

23:05 «Три капітани. Російська Арктика».

23:50 «Слідами таємниці». «Міста велетнів».

08:40 Х/ф «В’язень замку Iф».

13:20 Х/ф «Капітан Рон».

15:20 Т/с «Захист».

19:20 Х/ф «Ярослав. Тисяча років тому».

21:30 Х/ф «Війна драконів».

23:25 Т/с «Секретні матеріали-2».

08:00 Т/с «Iнтерни».

09:00, 19:00 Події.

09:10, 17:00, 22:20 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Волошки».

14:00 Т/с «Бідні родичі».

19:20 Т/с «Карпов».

23:10 Х/ф «Гладіатор».

11:00, 14:00 Велоспорт.

12:00, 18:45 Теніс.

13:45 Спортивні курйози.

08:40 Top Gear.

10:20 Мегазаводи.

11:10 Смертельна зустріч.

13:00 Планета людей.

16:00 У пошуках пригод.

19:00 У пошуках істини.

23:00 Я, людина.

13:01, 13:15 13:25 13:55

18:35, 20:30 Новини. Спорт. Погода. Т/ж ромів. Нац. прогр. словаків.

14:30 «Хроніка регіону».

15:30 «Хуньяді-2012».

16:00 Д/с «Планета людини».

16:50 Т/с «Є лише одна родина».

17:35 Новини літа-2013.

17:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:45 Т/с «У полоні минулого».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Муз. шоу «Легенда».

22:30 Т/в «Рекс».

23:20 Т/с «Гактіон».

16:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00 Т/с «Заманивши в пастку».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Т/с «NCIS».

23:35 Т/с «NCIS: Los Angeles».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 «Портрет».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Доктор Кістка».

10:40, 18:45 Т/с «Сусіди».

11:10 Т/с «Кобра 11».

12:15 Т/с «Щоденник вампіра».

13:10 Т/с «Менталіст».

14:05 Т/с «Відкладені справи».

15:00 Т / с «Доктор Хаус».

16:00, 19:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

16:30 Т/с «Крок за кроком».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Проблеми, які ніколи не закінчуються».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

00:00 Нічні новини.

11:55 Х/ф «Яструбка».

12:25 Фольклор.

13:00 «Жива панорама».

13:45 Т/ж «Сієста».

14:10 Дискотека для старших.

15:00 «Відсвистано».

15:30 «Спортивне відлуння».

15:55 Т/ж «ФІФА».

16:20 Т/ж «Апропо».

16:50 Х/ф «Луїс Пастер».

18:15 Д/ф «Трезор».

18:45 Д/с «Слідами минулого».

19:10 Д/с «60 убивць пустелі».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Джон Якоб Астор - найбагатша людина Америки».

21:50 «Наука і техніка».

22:20 Х/ф «Рембрандт».

14:00, 16:55, 17:25, 19:50, 23:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:30 Х/ф.

15:45 Д/ф «Военна тайна» 9 с.

17:00 «Цей загадковий світ» 11 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Слово душпастиря».

18:20 Місце подій.

18:30 «Репортерські історії» 8 с.

19:30, 22:00, 23:00 Новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:30 Пряма мова.

22:40, 23:55 Кліп-тайм.

10:40 Т/ф «Невеличка комедія».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 20:00, 22:05, 22:50 Т/с.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Концерт.

14:00, 17:50 М/ф.

15:40, 17:05 Д/ф.

19:00, 2 1 : 3 0 Новини «ЧАС».

19:25 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

21:55 програма « Спорт Час».

23:50 Ніч з «М-студіо».

11:05 Т/с «Професіонали».

12:05, 14:55 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:45 Т / с «Доктор Хаус».

18:05 Т/с «Шахраї в дії».

18:45 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Едіт Піаф».

23:25 Т/с «Роселла».

09:10 Cеріал «Спас під березами» 5 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Дивосвіт.

12:20 «Мій рідний край».

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Русинська родина.

14:00 Одкровення.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Урок для батьків.

15:30 Повір у себе.

16:15 Музейні скарби.

16:30 Чудесний канал.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Румунський телекур’єр.

18:05 МСІ.

18:30 Мистецтво жити.

19:20 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Звитяга (Львів).

21:30 Удосвіта (Вінниця).

22:20 Т/с «Спас під березами».

23:40 «Про Лігу чемпіонів».

22:05 Т/с «Kіng».

22:55 Т/с «Гактіон».

22:15 Т/с «Швидка допомога».

09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00 Х/ф «Коханець для Люсі».

12:00 «Нехай говорять. Зара. Літо 2013».

14:20 Право на захист.

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

20:00 Т/с «Карпов».

23:10 Т/с «Глухар. Повернення».

16:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00 Т/с «Заманивши в пастку».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Троє в каное».

12:10 Т/с «Заборона».

12:50 Д/с «60 убивць пустелі».

13:15 «Жива панорама».

13:55 Фольклор.

14:30 Т/ж «Сієста».

15:00 Д/ф «Гейза Душік».

16:00 Д/ф «Апропо».

16:30 Х/ф «Луїс Пастер» 2 с.

17:50 Т/ж «Русинський журнал».

18:20 Д/с «Трезор».

18:45 «Слідами минулого».

19:15 Д/с «Рятувальники».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 «Інтернет-атака».

21:45 Д/с «Амбулаторія».

22:10 Х/ф «До побачення, хлопці».

12:10 Т/с «Спадкоємиця».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa». «Своєрідність російської архітектури».

17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 Свідки. «Галина Вишневська. Роман зі славою».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «В зоні ризику».

08:50, 13:20 Сучасні дива.

09:50, 14:10 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Планета людей.

12:30 Дикі і озброєні.

15:00, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено у СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10, 22:00 У пошуках істини.

08:00, 11:05 «Шалене відео по-українськи».

09:25, 18:30 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Угон».

10:35 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

13:25 «Облом UA».

15:40 Т/с «Майор Вихор».

17:00 Т/с «Гончі-3».

18:05 «Маски-шоу».

19:00 Т/с «Iнспектор Купер».

21:00 «Новини 2+2».

21:25 Л і г а ч е м п і о н і в УЄФА. Арсенал Фенербахче.

08:00, 12:30, 18:45 Теніс.

12:00 Позашляховики.

16:00 Велоспорт.

13:01, 18:35, 20:30, 23:50 Новини.

13:25 Нац. програма сербів.

13:55 Нац. програма німців.

14:25 «Золотий фест2013».

14:55 «Ридикюль».

15:40 «Мурахи все знають».

15:55 Д/с «Планета людини».

16:50 Т/с «Є лише одна родина».

17:35 Новини літа-2013.

17:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:45 Т/с «У полоні минулого».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Т / с « П а р и з ь к і слідчі».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Менталіст».

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:50 Т/с «Менталіст».

12:45 Т/с «Відкладені справи».

13:45 Т / с «Доктор Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:30, 18:05 Т/с «Шахраї в акції».

11:05 Т/с «Професіонали».

12:05, 15:00 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

16:00 Т / с «Доктор Хаус».

18:40 «Дуель».

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Д/ф «Ніхто не досконалий».

14:00 Інфо.

14:05 М/ф.

14:45 Т/с «Навігатор».

16:45, 22:20 ІНФО.

16:50, 23:30 Кліп-тайм.

17:00 КЛАТЧ.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00, 22:00 Новини.

20:20 «Пряма мова».

20:25 «Актуальне ін­т ер­ в’ю».

20:40 Д/ф «Секретні території» 9 с.

22:30 Т/с «CSI. НьюЙорк-8».

08:30, 10:30, 19:00 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 19:50 програма «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:00, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кіновечір з «М-сту­ діо».

21:30 Новини «Час».

23:40 Ніч з «М-студіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 СЕРЕДА 28 СЕРПНЯ

08:20 Д/ф «Руссо-туристо. Вперше за кордоном».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:30 Офіційна хроніка.

09:45 Кордон держави.

10:30 Х/ф «Провінціалки».

12:00 Новини.

12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ.

12:25 Т/с «Чорна рада».

14:15 Крок до зірок.

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ. Агросектор.

15:35, 20:00, 21:40 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

17:55, 22:00 Фестиваль пісні у Коблево.

18:35 Фінансова перспектива.

19:05 Про головне.

19:25 К . Н о в и к о в а , В.Данилець та В.Моїсеєнко запрошують.

20:55 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Підсумки.

23:20 Фестиваль гумору «Умора».

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 23:40 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

11:00, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

13:00 «Не бреши мені - 4».

14:00 «Російські сімейні драми».

15:05 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

22:30 «Iлюзія безпеки».

23:55 Т/с «Гра престолів - 2» (3).

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10, 12:20 Т/с «Фродя».

ЧЕТВЕР 29 СЕРПНЯ

08:20 Д / ф « А . П а н і н . Вершник на ім’я Життя».

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:45 Книга.ua.

10:25 Нехай вам буде кольорово!

11:30 Православна енциклопедія.

12:00 Новини.

12:10, 18:50, 21:25 Діловий світ.

12:25 Т/с «Чорна рада».

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Euronews.

15:30 Діловий світ. Агросектор.

15:35, 20:00, 21:40 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

17:55 Фестиваль пісні у Коблево.

18:40 Фінансова перспектива.

19:05 Останнє попередження.

19:30 Про головне.

20:55 Офіційна хроніка.

22:00 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:20 Фестиваль гумору.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30, 00:05 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

10:55, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

12:55 «Не бреши мені - 4».

13:55 «Російські сімейні драми».

15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

22:30 «Кохання без кордонів».

00:20 Т/с «Гра престолів - 2».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

13:40 «Судові справи».

14:35 «Сімейний суд».

15:30 «Давай одружимося в Україні».

16:30 Т/с «Наложниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Білий налив».

00:20 Т/с «Зрада».

08:35 Підйом.

09:00 Х/ф «Бібліотекар-2».

11:00 Х/ф «Бібліотекар-3».

13:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:30, 14:40 Kіds’ Tіme.

13:35 М/с «Аладдін».

15:00 Т/с «Друзі».

16:00 Т/с «Кадетство».

19:00, 00:05 Репортер.

19:10 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:00 Великі почуття.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 22:45 «Хроніка дня».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:50 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Драйв».

17:25 «Арсенал».

18:15 «Агроконтроль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Акцент».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45, «Огляд преси».

13:05, 22:05 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Наказано знищити».

08:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Зіркове життя.

11:00, 12:55 «Врятуйте нашу сім’ю - 2».

13:55 Х/ф «Попелюшка із Запруддя».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «МайстерШеф - 3».

00:05 Т/с «Лікар Хаус».

09:25 Х/ф «Штрафний удар».

11:10 Т/с «Вищий пілотаж».

13:00, 20:10 Т/с «Розклад доль».

14:50 Х/ф «Секретний ешелон».

16:30 Х/ф «Міс Мільйонерка».

18:25 Х/ф «Головне встигнути».

22:00 Х/ф «Дій за обставинами!».

23:20 Х/ф «Алегро з вогнем».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Важняк».

14:50, 17:00 Т/с «Навігатор».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст 5».

00:30 Т/с «Закон і порядок».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:25, 16:30 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Час футболу.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:15 Святкове вітання архієпископа Феодора.

09:10, 12:20 Т/с «Білий налив».

13:20 «Судові справи».

14:15 «Сімейний суд».

15:15 «Давай одружимося в Україні».

16:30 Т/с «Наложниця».

18:00 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Т/с «Ангел у серці».

00:50 Т/с «Зрада».

12:45 Факти. День.

13:15, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:40, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:20 Х/ф «Небезпечна людина».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:30 Kіds’ Tіme.

13:30 М/с «Аладдін».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00, 00:05 Репортер.

19:10 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:00 Великі почуття.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20 «Драйв-новини».

08:30 «Ранок із зіркою».

08:40 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:10 «У кабінетах».

17:25 «Акцент».

18:15 «Лісовий патруль».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:10 «Реальний сектор».

22:45 «Хроніка дня».

23:30 «CRIME NEWS».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:20, 16:45 Т/с «Агент національної безпеки».

09:15 Зіркове життя.

10:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

14:00 Х/ф «Кохання під наглядом».

16:00 «Усе буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:20 «Неймовірна правда про зірок».

20:00, 22:40, 23:50 «Зважені та щасливі - 3».

10:35 Х/ф «Як стати щасливим».

12:20 Т/с «Вищий пілотаж».

14:10, 19:45 Т/с «Розклад доль».

16:00 Х/ф «Три плюс два».

17:35 Х/ф «Щастя за рецептом».

21:35 Х/ф «Невідомі сторінки з життя розвідника».

23:25 Х/ф «Сивий Мерин».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

10:00 «До суду».

12:00 Т/с «Детективи».

13:00, 19:30 Т/с «Важняк».

14:50, 17:00 Т/с «Навігатор».

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9».

22:30 Т/с «CSI: НьюЙорк - 8».

23:30 Т/с «Менталіст - 5».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Ваше здоров’я.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Актуально (румунською мовою).

09:10, 2 2 : 2 0 C е р і а л «Спас під березами» 7 с.

09:10 Cеріал «Спас під березами» 6 с.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Мандрики.

12:20 «Мій рідний край».

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Х/ф.

14:00, 23:30 Музична мозаїка.

14:15 Три «Т».

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Енергоманія.

15:30 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:15 Мій Шевченко.

16:30 Чудесний канал.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Актуально (румунською мовою).

18:30 Літературний монолог.

18:35 Колесо життя.

19:20 Ваше здоров’я.

20:15 Сільські будні.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Абетка здоров’я.

21:30 Діловий ритм.

22:20 Т/с «Спас під березами».

23:10 Нова генерація.

12:10 Т/с «Спадкоємиця».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 1 8 : 4 0 М і с ц е в и й час.

16:25 «Academіa». «Мова імен Древньої Русі та Скандинавії».

17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Свердловське жахіття. Смерть з пробірки».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «У зоні ризику».

09:00, 21:00 «Новини 2+2».

09:25, 18:30 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Угон».

10:35 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 TeenTV. 12:20 «Мій рідний край».

12:45 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Горизонт (угорською мовою).

14:10 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Міське кільце.

15:30 Інновації.

15:45 Економічний інтерес.

16:15 Кобзар єднає Україну.

16:30 Чудесний канал.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Нова генерація.

18:30, 23:10 Сила волі.

19:20 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Удосвіта (Вінниця).

21:30 Абетка здоров’я.

12:10 Т/с «Спадкоємиця».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa». «Мова імен Древньої Русі та Скандинавії».

17:10 Д/с «Велике перемелення, або Академічна справа».

17:40, 00:35 Новини культури.

17:50 Т/с «Скліфосовський».

19:45 «Драма на Памірі. Наказано підкорити».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «У зоні ризику».

08:00, 11:05 «Шалене відео по-українськи».

08:35 «Про Лігу чемпіонів. Дайджест».

09:00 «Новини 2+2».

09:25, 18:30 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Угон».

10:35 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

13:25 «Облом UA».

15:15 Т/с «Майор Вихор».

11:05 «Шалене відео поукраїнськи».

13:25 «Облом UA».

15:20 Т/с «Майор Вихор».

17:00 Т/с «Гончі-3».

18:05, 21:40 «Маски-шоу».

19:00 Т/с «Iнспектор Купер».

22:05 Х/ф «Вірус».

09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов».

12:00 «Нехай говорять. Біла смуга».

14:30 Т/с «Подружжя».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

23:10 Т/с «Глухар. Повернення».

11:00, 18:45 Теніс.

14:15 Футбол.

16:30 Велоспорт.

08:50, 13:20 Сучасні дива.

09:50, 14:10 Загадки планети.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Планета людей.

12:30 Смертельна зустріч.

15:00, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено у СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10, 22:00 У пошуках істини.

13:01, 18:35, 20:30, 23:45 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

13:55 Нац. програма румунів.

14:25 Т/с «Подорож».

14:40 «Ридикюль».

15:30 «З любов’ю з Голлівуду».

16:00 Д/с «Планета людини».

16:50 Т/с «Є лише одна родина».

17:35 Новини літа-2013.

17:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:45 Т/с «У полоні минулого».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

17:00 Т/с «Гончі-3».

18:05 «Маски-шоу».

18:55 Ліга Європи УЄФА. «Динамо» - «Актобе» (Казахстан).

21:15 Ліга Європи УЄФА. «Дніпро» - «Нимме Келью» (Естонія).

23:30 « П р о ф у т б о л онлайн».

00:30 Х/ф «Вірус».

09:10, 13:00, 17:20, 21:40 Т/с «Слід».

10:00, 20:00 Т/с «Карпов».

12:00 «Нехай говорять. Стьопкіна проти Стьопкіна».

14:30 Т/с «Подружжя».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

23:10 Т/с «Глухар. Повернення».

10:45, 20:00 Теніс.

15:45 Велоспорт.

18:45 Футбол.

10:50, 19:30 У пошуках пригод.

11:40, 22:50 Планета людей.

12:30 Дикі і озброєні.

15:00, 23:40 Загадки Всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено у СРСР.

16:20, 20:20 Фантастичні історії.

17:20, 21:10 Гучна справа.

18:10, 22:00 У пошуках істини.

13:01, 18:30, 20:30, 00:35 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

13:55 «Квартет».

14:25 «Водний тур».

14:55 «Ридикюль».

15:40 Д/с «Планета людини».

16:35 Т/с «Є лише одна родина».

17:20 Новини літа-2013.

17:35 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:45 Т/с «У полоні минулого».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00

Новини спорту. Погода.

21:15 Т / с « К о л и с ь було...».

22:00 Т/с «Убивство».

22:50 Т/с «Гактіон».

16:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00 Т/с «Заманивши в пастку».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Найдовший ярд».

14:05 «Музика в душі».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Сулейман».

10:45 Т/с «Кобра 11».

11:50 Т/с «Менталіст».

12:45 Т/с «Відкладені справи».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Х/ф «Убивці».

10:30, 18:05 Т/с «Шахраї в акції».

11:05 Т/с «Професіонали».

12:05 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

14:50 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:45 «Дуель».

21:00

Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Дівчина в парку».

23:05 «Вечір».

23:40 Т/с «Гактіон».

16:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00 Т/с «Заманивши в пастку».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

22:10 Х/ф «Великий Стен».

10:00 Х/ф «Звичайна школа».

12:00 Х/ф «Гудаки».

13:30 Х/ф «Пригоди Тарзана».

16:15 Х/ф «Заминка».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

20:00 Новини.

21:20 Т/с «Дозріваюче вино».

11:00 Т/с «Шахраї в акції».

11:30, 00:30 Т/с «Професіонали».

12:20 Т/с «Сила кохання».

13:15 Д/с «Словаччина в картинах».

13:35 Т/с «Мегре».

15:10 Д/ф «Повстання пілотів».

15:45 Д/ф «Повстання генералів».

16:15 Х/ф «Капітан Дабач».

17:55 Х/ф «Вовчі дири».

20:00 Новини.

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Метелик».

11:20 Т/с «Бригада».

12:00 «Рятувальники».

12:25 «Жива панорама».

13:10 Д/ф «Гайдошський рід».

13:45 Д/с «Сієста».

14:15 Кантрі-шоу.

15:10 Д/с «Бакалаврські спогади».

15:45 Д/ф «Оркестр та гості».

16:25 Д/ф «Апропо».

17:00 Х/ф «Луїс Пастер» 3 с.

18:20 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Слідами минулого».

19:15 Д / ф « С и м в о л и краси».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Чоловіки з Б-17».

21:30 Ліга чемпіонів.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Навігатор».

16:45, 17:25, 18:00, 19:10, 19:50, 23:20 ІНФО.

16:55 «Репортерські історії» 2 с.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:10 «Тайни світу» 6 с.

19:20, 23:25 Кліп-тайм.

19:30 НОВИНИ.

20:00 М-СТУДІО.

22:00, 23:00 Новини.

22:20 Пряма мова.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 13:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:00, 17:50 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Лікарська торбинка» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Гра в 10-ку» (прямий ефір).

23:50 Ніч з «М-студіо».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «День, який не помре».

16:15 Д/ф «Спогади про людину, політика, демократа Яна Урсіна».

16:45 Х/ф «Деметер та його три сини».

18:45 Д/ф «Словацьке народне повстання 1944».

19:45 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:40 Д/ф «Особистості й події».

21:00 Д/ф «Забуті».

22:00 Д/ф «Родина».

22:30 Х/ф «Пісня про сивого голуба».

14:00, 16:45, 21:30, 22:20 ІНФО.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Навігатор».

16:50, 21:40 Кліп-тайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 14 с.

17:25 Інфо.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00, 22:00 НОВИНИ.

20:20 Пряма мова.

20:30 «Відображення».

21:00 Клатч.

22:30 Т/с «CSI. НьюЙорк-8».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10 програма « З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:15, 22:05, 22:50 Т/с.

11:50, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 1 6 : 4 0 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Лікарська торбинка».

13:45 «Актуальне інтер­ в’ю».

14:00, 17:50 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

19:50 «З вірою в серці».

20:00 Кінoвечір з «М- студіо».

23:50 Ніч з «М-студіо».

8

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

ІГРИ ЗІ СТІЛЬЧИКОМ, ШПАГОЮ І КОТОМ

НЗ

Країна ребусів

На підлозі купками розкладають горіхи, яблука чи картоплини. В кожній купці їх має бути однакова кількість. Кожен учасник гри бере ложку і починає збирати “урожай” в кошик чи відерце. Хто зробить це найшвидше – той і переміг. От тільки допомагати собі руками не можна: все потрібно робити ложкою!

Англійська гра “Риба-кит” Кожен, хто дружить із географією, знає, що Англію з усіх боків обступає вода. Англійці люблять і добре знають море, складають про нього казки, легенди, пісні, ігри. Однією з них є “Риба-кит”. Бавлячись у неї, і набігаєшся досхочу, і нарегочешся. У просторій кімнаті поставте по колу стільці. Їх має бути на один менше за кількість учасників гри. Кімната – це “море”, а кожен, хто сидить на стільці, – рибка: Оселедець, Окунь, Тріска... Тільки бідолашний Кит без місця, плаває між рибок і одну за одною кличе з собою (рибки встають зі стільців і ходять за Китом). Невдовзі вже цілий

СМАЙЛИКИ

табунець за ним увивається. Аж тут Кит гукає: “На морі буря!”. І кожна рибка повинна швидко зайняти своє місце. Хто не встиг – стає Китом.

Французька гра “Весела дуель” Колись у Франції було модно носити шпагу. Кожен навчався володіти нею із самого малечку, можна сказати, тоді, коли намагався їсти ложкою. У давнину в цій країні дуже поширеними були дуелі, які часто закінчувалися сумно… Тепер дуелі проводять тільки під час спортивних змагань. Але й дитячі забави можна перетворити на веселі дуелі, де замість шпаги треба взяти ложку.

Італійська гра “Водоноси”

Італія – спекотна південна країна. Там дуже часто виникають посухи, з якими люди навчилися боротися давно, копаючи канали та зрошуючи виноградники і поля. Тож і дитячі ігри не обходяться без води. От хоча б “Водоноси”. Поділіться на дві команди. Перед кожною поставте відерце з водою і горнятко чи тарілочку, а за кілька кроків від них – дві пляшки. Після сигналу ведучого розпочинайте гру: перші учасники обох команд зачерпують воду і біжать до своїх пляшок. Виливши у них воду, повертаються назад, щоб передати естафету другові. Та команда, яка наповнить свою пляшку першою, здобуде перемогу.

– Ні, – відповідає сусідка, – вона ще мала. Катя з-за столу озивається: – Еге ж, як підмітати в хаті, то не мала, а як заміж, то мала…

– Тату, сьогодні чудовий день чи ні?

– А чому ти питаєш про це щоранку?

– Та наша вчителька сказала, що одного *** чудового дня вона від – Тому, хто піде персидить маленька дімене з’їде з глузду… шим до дошки, поставвчинка Катруся. Жарлю на бал більше. *** тома запитую батьків: – Йду! Ставте трійЗаходжу якось до – Ви ще свою доньку ку! сусідів, а там за столом заміж не видаєте?

ЗАГАДКА МИНУЛИХ СТОЛІТЬ

Адвокати в Давньому Римі мали звичай задавати один одному задачі. Одна з таких задач говорить: «Одна вдова повинна розділити спадщину, що залишилася після смерті чоловіка, у розмірі 3500 динарієв із ще не народженою дитиною. За римськими законами, якщо народиться син, то мати одержує половину належної йому частки, а у випадку народження дочки мати одержує вдвічі більше неї. У вдови народилися близнюки − син і дочка. Як розділити спадщину, щоб усі вимоги закону були дотримані?». Сторінку підготували Мар’яна НЕЙМЕТІ та Оксана ЮРКОВЕЦЬКА.

СКОРОМОВКИ Виделкою Вова вареники їв, а Вітя водиці з відерця відпив.  Гном в гаю гуляв годину, назбирав грибів корзину.  Говірка та горда Ганна – господиня бездоганна.  У дворі гуляють діти, в дім дверцята неприкриті. Дім запрошує ласкаво: тут і деруни, і кава, добрі люди проживають, про добробут вони дбають.  Зі сметаною в обід дерунів об’ївся дід. Да-да-да, ді-ді-ді, дерунів об’ївся дід.  Дудку дав Дмитро мені: “Дуй у дірку до-ре-мі!”. Щось не дам її ладу, все виходить “ду-ду-ду”!  Кукурудза на городі дивувалась своїй вроді: в дзеркало дивилася, дуже чепурилася.  Джміль на склянку з джемом сів, ґедзь до нього підлетів, і дзвінка пішла розмова. Першим ґедзь промовив слово:

“Що, солодкий джем із грушки?”. “З’їм його я самотужки!” — джміль дзижчав, що було сили, поки склянку не закрили.  День народження у джунглях відзначає Джонатан. Одягнув нарядні джинси відбиває джаз у джбан.  На болоті журавель жував журавлину, а у лісі їжачок – живильну ожину. Життєрадісні жирафи узяли журнал із шафи. Його жужмили і м’яли, …все одно не прочитали.  Їде Зоя в зоопарк, ось її зупинка. Вийшла Зоя із таксі, засміялась дзвінко. “Зебра, заєць, зубр, змія – тут їх всіх побачу я!” Юля ТУРЧИНА.

НЗ

ПОГЛЯД 9

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

TT НАША ІСТОРІЯ

ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ЯК ЦЕ БУЛО?

24

серпня країна відзначає головне державне свято. Україні незалежній – 22! Саме цього дня 1991-го Верховна Рада прийняла Акт проголошення незалежності.

…19 серпня 91-го Радянський Союз прокинувся під акорди «Лебединого озера». Згодом інформагенції повідомлять про введення в СРСР надзвичайного стану, нездатність Михайла Горбачова керувати державою та перехід влади до рук Державного комітету з надзвичайного стану (ДКНС). ДКНС проіснував усього лише три дні – з 19 по 21 серпня. 22 серпня двоє з учасників ДКНС покінчили життя самогубством. Решту в той же день заарештували. У в’язниці вони провели кілька років. Попри те, що члени ДКНС виступали обома руками «за» збереження Союзу, офіційно їхні дії продовжують вважатися путчем – себто озброєним заколотом з метою державного перевороту. Введення надзвичайного стану в Москві послугувало чітким сигналом до дій для українських рухівців. Активісти НРУ вивели людей на вулиці. Стартові нечисленні вуличні збори за лічені години переросли у величезні мітинги по всій Україні. Люди не боялися відкрито говорити про незалежність. Мовчала лише Верховна Рада, оскільки депутати перебували на літніх канікулах, які, втім, невдовзі перервали. Питання про проголошення незалежності було першим і останнім у порядку денному позачергового засідання Верховної Ради 24 серпня 1991-го. Депутати довго сперечалися,

вносили поправки. Зрештою вирішили приймати рішення пакетом: разом з Актом про незалежність проголосували й за проведення референдуму на його підтвердження. Своє «так»!» Україні незалежній сказали 346 парламентарів. Кілька хвилин у сесійній залі не вщухали бурхливі овації. Документ майже одноголосно підтримали комуністи і представники опозиційного Народного Руху України. Небачена солідарність! Одразу після історичного як за формою, так і змістом голосування група

України та створення самостійної Української держави – УКРАЇНИ», — говориться в Акті проголошення незалежності. Також у документі окремо підкреслюється, що територія України є неподільною і недоторканною і «віднині на території України мають чинність виключно Конституція і закони України». До речі, лише у 1994му українцям почали видавати нові паспорти, а в 96-му країна отримала власний Основний закон. Як потім з’ясується — багатостраждальний… Вибори Президента пройшли 1 грудня 91-го – одночас-

~~Прагнення до свободи об’єднало українців.

депутатів-рухівців (на годинниках тоді було близько шостої вечора) вийшла на вулицю до людей, які увесь день стояли під стінами парламенту. Представники НРУ прийняли з рук людей синьо-жовтий прапор. Прийнявши, вирушили з ним до сесійної зали. «Бачу — несуть. А тодi ще стояли символи СРСР в залi Верховної Ради. Постать Ленiна стояла в мармурi... Де його ставити,

цей прапор? Я прийняв його вiд делегатiв. Сказав, щоб зробили мiсце i поставили його... Десь збоку. Бо по центру стояв Ленін», — згадує Леонід Кравчук. Постанова про проголошення незалежності складалася лише з трьох абзаців і набувала чинності з моменту прийняття. В документі серед іншого було зазначено: проголосити 24 серпня 1991 року Україну незалежною демократичною

державою, а 1 грудня 1991 року провести республіканський референдум на підтвердження акта проголошення незалежності. «Виходячи із смертельної небезпеки, яка нависла була над Україною в зв’язку з державним переворотом в СРСР 19 серпня 1991 року, продовжуючи тисячолітню традицію державотворення в Україні, виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами, здійснюючи Декларацію про державний суверенітет України, Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки урочисто проголошує незалежність

но з референдумом про незалежність. Більшість голосів «за» в усіх регіонах отримав Леонід Кравчук. Українці переважною кількістю голосів сказали «так» незалежній державі – 90,32% (або 28804 071 чоловік). Вже за тиждень, 8 грудня, у Біловезькій Пущі лідери Росії, України та Білорусі – Єльцин, Кравчук, Шушкевич – підписали угоду про припинення існування Союзу Радянських Соціалістичних Республік і створення Союзу Незалежних Держав. Того самого СНД, який нині (з багатьох причин) переживає, м’яко кажучи, не найкращі часи. За матеріалами інформагентств.

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ПОДВІЙНЕ ЖИТТЯ ОЛЕКСАНДРА ОРОСА ЯК АМБІТНИЙ НАУКОВЕЦЬ СТАВ ДИСИДЕНТОМ

У

ті часи, коли замість свободи ми мали всесилля КДБ, а замість «добробуту народу» — ситий комунізм для окремих людей, Олександр Орос надсилав десятки повідомлень до радіостанцій «Свобода», «Голос Америки», сподіваючись, що таки дійдуть за адресою і стануть звинувачувальним документом у майбутньому судовому процесі над більшовицькою імперією. І, що дивно, радянські спецслужби довго не могли викрити їх автора...

Він народився 24 лютого 1933 року в с.Стеблівка (тоді Свобода) на Хустщині в родині православного священика. Дитинство припало на нелегкі часи: бачив і героїзм захисників Карпатської України, і післявоєнний голод, створення колгоспів, коли відібрали дідівську землю у с.Новобарово Тячівського району, де виростав. Розкішні яблуні, виплекані дбайливими ґаздівськими руками, тоді вирубали. Багато старших приятелів по Хустській гімназії, куди Олександр вступив у І943 році, пішли в загони УПА, що досить активно діяли у гірських районах Закарпаття. Самому йому не дозволив воювати надто юний вік, хоча хлопчина вже жив ідеєю визволення України. По закінченні середньої школи у Великому Бичкові він спробував вступити до Львівського медінституту, щоб реалізувати давню мрію, але завадило соціальне походження і «націона-

лістичні» переконання, про які вже було інформовано інститутське начальство. З мрією про медичний факультет довелося розпрощатися. Куди йти? 3а вказівкою “звідки треба” двері всіх львівських вузів перед ним зачинялися. Проте бажання здобути освіту тільки міцніло. Львів початку 50-х марив сподіванням на швидке національне відродження. Такі настрої живилися чутками про лісових хлопців з УПА. І студенти самі готувалися до майбутніх боїв, у пику стукачам співали «Ще не вмерла Україна», «Червона калина», стрілецькі пісні. Така атмосфера панувала і в лісотехнічному інституті. Нелюбі серцю технічні предмети та біль за нездійсненною мрією про медицину не заважали юнакові добре вчитися в інституті, в який потрапив як добрий футболіст за рекомендацією національно свідомого товариша через проректора, що безмежно любив

~~Олександр ОРОС — випускник Великобичківської середньої школи. 1950 р. цей вид спорту. Під час навчання Олександр займався й спортом, художньою самодіяльністю як вправний танцюрист. Рятувала прищеплена батьками дисциплінованість, працелюбність, відповідальність за доручену справу. І попри попівське походження, незалежну вдачу та крамольні погляди, до кінця навчання студент Олександр Орос став одним із кращих в інституті. Проте червоного диплома не отримав — було враховано всі згадані соціальні «біди». Після вузу працював спершу у Львові, а потім в будівельних організаціях Закарпаття. Здава-

лося б, місце у житті знайдено: є диплом про вищу освіту, робота в будіндустрії. Та здорове юнацьке честолюбство спонукало до більшого. Тому подався до Москви, де у 1963 році вступає до аспірантури Московського інституту будматеріалів. Свої погляди він і тут не приховував. Тим більше, що вже два роки співпрацював із радіостанціями «Свобода» та «Голос Америки». Це не могло подобатися керівникам московської науки. І сумлінно виконана дисертація на актуальну в ті часи тему про використання алмазного інструмента в обробці будматеріалів уперто і довгенько не допускалася до захисту. Та все ж згодом Орос таки став кандидатом технічних наук. Чи багато з інтелігентів тих років наважилося б кинути на стіл військкому Куйбишевського району Москви офіцерське посвідчення зі словами: «Я не бажаю бути офіцером окупаційної армії». Напередодні, в серпні 1968 року, радянські війська придушили Празьку весну, самоспалився Ян Палех у центрі Праги. Після цього впродовж 43 годин О.Орос мусив покинути столицю на вимогу Московського КДБ. Вирішив порадитися із зачинателем правозахисного руху генералом Петром Григоренком, який

підказав молодому і поки що не дуже «зачумленому» в очах КДБ дисидентові звернутися… у Центральний комітет КПРС. І, як не дивно, ця безнадійна, здавалося б, рекомендація спрацювала — найвища інстанція дала дозвіл на захист дисертації, що відбувся у травні 1969 року. Найкращою перспективою амбітного науковця було б залишитися у столиці СРСР, однак взяли гору не кар’єристські міркування, а мрія боротися за визволення України. Попросив направлення до Києва. Проте у відділі кадрів відомого Київського НДІ вже знали, яких поглядів співробітника посилають їм на роботу. Столиця України виявилася навіть менш привітною, ніж Москва. З великими труднощами вдалося влаштуватися кандидатові технічних наук простим інженером у трамвайно-тролейбусне управління. І тут почалися дива. Оголошення на тролейбусних лініях раптом зазвучали українською мовою. Так тривало два тижні, поки «де треба» не вирахували ініціатора. Пізнього лютневого вечора знайшов Олександр свої пожитки викинутими на сніг біля гуртожитку і зрозумів, що в Києві йому більше місця немає. (Закінчення на 15 стор.).

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 30 СЕРПНЯ

08:45 Корисні поради.

09:05, 21:00 Підсумки дня.

09:30, 20:55 Офіційна хроніка.

09:50 Світло.

10:30 Нехай вам буде кольорово!

11:35 Аудієнція. Країни від А до Я. ШріЛанка.

12:00 Новини.

12:10, 18:45, 21:25 Діловий світ.

12:20 Т/с «Чорна рада».

14:05 Як Ваше здоров’я?

15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом).

15:15 Діловий світ. Агросектор.

15:20 Х/ф «Місяцева зозулька».

16:50 Телевистава «Капітанша».

18:35 Фінансова перспектива.

19:05 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

21:35 Фольк-musіc.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 Підсумки.

23:20 Фестиваль гумору «Умора».

00:25 Від першої особи.

08:00, 09:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:05 «Економічна правда».

08:10 «Сніданок з 1+1».

09:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

10:55 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

12:55 «Не бреши мені 4».

13:55 «Російські сімейні драми».

15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч».

17:10 Т/с «Сила. Повернення додому».

20:15 «Сказочная Русь».

21:00 «Вечірній квартал».

23:00 Бойовик «Шанхайський полудень».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:10 Т / с « Дільн и ч ний».

12:20 «Судові справи».

14:15 «Сімейний суд».

15:15 «Давай одружимося в Україні».

16:30 Т/с «Наложниця».

18:05 Т/с «Доярка з Хацапетівки - 3».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «Поговори зі мною про любов».

00:30 Х/ф «Малахольна».

08:35 Підйом.

09:00 Т/с «Щасливі разом».

11:00, 18:00 Т/с «Татусеві дочки».

13:25, 14:25 Kіds’ Tіme.

13:30 М/с «Аладдін».

14:55 Т/с «Друзі».

15:55 Т/с «Кадетство».

19:00, 00:05 Репортер.

19:10 Т/с «Вороніни».

22:00 Т/с «Світлофор».

23:00 Великі почуття.

00:15 Т/с «Щоденники вампіра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин».

08:10, 22:40, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:15, 2 2 : 4 5 « Хр о н і ка дня».

08:25 «Ранок із зіркою».

08:45 «Трансмісія-новини».

09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент».

10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня».

16:15 «Лісовий патруль».

17:15 «Мотор-новини».

17:25 «Не перший погляд».

18:15 «Реальний сектор».

18:40, 00:00 «Київський час».

18:50, 23:40, 00:25 «Час спорту».

21:40 «Час-Тайм».

22:15 «Особливий погляд».

23:30 «CRIME NEWS».

23:45 «Хроніка тижня».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:00 Анекдоти поукраїнськи.

10:35, 16:25 Т/с «Агент національної безпеки».

12:45 Факти. День.

13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:25, 20:10 Т/с «Морські дияволи».

18:45 Факти. Вечір.

23:35 Максимум в Україні.

00:00 Х/ф «Вогонь із пекла».

08:40, 18:20 «Неймовірна правда про зірок».

10:00 Х/ф «Американська дочка».

12:00 Х/ф «Iндус».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

20:00, 22:40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6».

10:25 Х/ф «Дежавю».

12:20 Т/с «Вищий пілотаж».

14:10, 19:45 Т/с «Розклад доль».

16:00 Х/ф «Щастя за рецептом».

18:10 Х/ф «Три плюс два».

21:35 Х/ф «Кодекс мовчання».

00:25 Х/ф «Дій за обставинами!».

08:30, 16:45, 19:00 «Свідок».

09:00 Т/с «Петрівка, 38. Команда Семенова».

13:00 Т/с «Важняк».

14:50, 17:00 Т/с «Навігатор».

19:30 Т/с «Синдром дракона».

00:15 Х/ф «Страховий випадок».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

00:25 Про головне.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 18:05 Актуально (словацькою мовою).

09:10 Зовсім інше життя.

09:40 У серці України.

12:00, 14:50 Пряма мова.

12:05, 14:35 Жити без болю.

12:20 «Мій рідний край»:.

12:30 «Просто неба. Істина у бочці».

12:50 Мультик.

13:25, 18:25 Без коментарів.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

15:00 Фабрика ідей.

15:50 Від класики до джазу.

16:15 Жива традиція.

16:30 Чудесний канал.

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:30 Літературний монолог.

18:35 Три «Т».

18:48 Музична мозаїка.

19:20 Про спорт.

20:05 Бізнес-клас.

20:25 Дім, сад, город.

20:45 Кольорові сни.

21:00, 22:20 Життя покаже.

11:00 «1000 дрібниць».

11:30 «Про найголовніше».

12:05 Т/с «Спадкоємиця».

13:00, 16:00, 19:00 Вісті.

13:25 Вісті-Спорт.

13:35 «Особливий випадок».

14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов».

15:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок».

16:10, 18:40 Місцевий час.

16:25 «Academіa». «Послання позаземним цивілізаціям».

17:10 «Генії та лиходії». Франциск Скорина.

17:40 Новини культури.

17:50 «Характер і хвороби. Хто кого?».

19:45 «Втеча від смерті. Маргарита Володіна».

20:30 «Прямий ефір».

21:30 Т/с «Шеф поліції».

08:00 « П р о ф у т б о л онлайн».

09:15, 18:30 «ДжеДАI».

10:00 Сильний аргумент. «Угон».

10:35 Сильний аргумент. «Дорожні війни».

11:05 «Шалене відео поукраїнськи».

13:25 «Облом UA».

17:00 Т/с «Гончі-3».

18:05 «Маски-шоу».

19:00 Х/ф «Поцілунок метелика».

21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні єдиноборства. «Бушидо».

23:10 Т/с «Спартак. Помста».

09:10, 13:00, 17:20, 20:00 Т/с «Слід».

10:00 Т/с «Карпов».

12:00 «Нехай говорять. Діти Валентини Леонтьєвої».

14:30 Т/с «Подружжя».

15:30 Щиросердне зізнання.

16:00 Критична точка.

17:00, 19:00 Події.

19:20 «Говорить Україна».

21:30 Футбол. Суперкубок УЄФА 2013. «Баварія» - «Челсі».

23:50 Х/ф «Жерсть».

11:00, 18:45 Теніс.

14:00 Футбол.

15:00 Велоспорт.

08:50, 13:20 Сучасні дива.

09:50, 14:10 Загадки планети.

10:50 У пошуках пригод.

11:40 Океани.

12:30 Дикі і озброєні.

15:00 Загадки Всесвіту.

15:50, 19:00 Зроблено у СРСР.

16:20, 19:30 Фантастичні історії.

17:20, 22:00 Гучна справа.

18:10 У пошуках істини.

23:40 Надзвичайні історії.

00:30 Покер. Чемпіонат світу з хедз-ап покеру.

13:01, 18:35, 20:30, 23:00 Новини.

13:25 Ромська культура.

13:55 «Шанс».

14:25 «Світові історії».

14:55 «Ридикюль».

15:40 «Мурахи все знають».

16:00 Д/с «Планета людини».

16:50 Т/с «Є лише одна родина».

17:35 Новини літа-2013.

17:50 Т/с «Полум’я пристрасті».

18:45 Т/с «У полоні минулого».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Королі Міконос».

16:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

17:00 Т/с «Заманивши в пастку».

19:00 Факти.

20:10 Т/с «Сімейні таємниці».

TT НАШЕ ІНТЕРВ’Ю

«ЛІСОРУБИ-УжНУ» НОВИЙ СЕЗОН ПЛАНУЮТЬ РОЗПОЧАТИ У ВИЩІЙ ЛІЗІ

Ч

емпіоном України з американського футболу в першій лізі стала ужгородська команда «Лісоруби-УжНУ». Про шлях до чемпіонства, специфіку змагань та плани на майбутнє ми довідувалися в тренера футболістів Юрія Нагорняка. Юрію, як оцінюєш рівень цього виду спорту в Україні?

~~

– Американський футбол в Україні лише розвивається. Проте цьогорічний чемпіонат пройшов на достатньо високому рівні. Через те, що не мали належної кількості гравців, сезон ми провели в першій лізі, як бачите – стали найкращими. Та й решта команд, які грали за призові місця, продемонструвала якісну та змістовну гру. Чим цей сезон відрізнявся від попереднього?

~~Момент гри. рівню майстерності, досвіду ми зуміли на виїзді перемогти вінничан. Сезон уже минув, які плани на майбутнє?

~– ~Цього року у вищій лізі виступали сім команд, які визна- ~~ чали між собою найкращий колектив, проводячи матчі за – Новий чемпіонат плануємо розпочати вже у вищій лізі, коловою системою. А в першій лізі команди були розділені на дві групи за географічним принципом – західний та східний дивізіони. У західному грали команди Ужгорода, Львова та Рівного, східному – колективи з Вінниці, Маріуполя та Павлограда. Переможці груп боролися за титул чемпіонів, а команди, які посіли другі місця в групах, визначали між собою, хто стане володарем бронзових нагород. Фінальний поєдинок «Лісоруби» проводили у Вінниці проти місцевої команди «Вінницькі вовки». Ви зуміли перемогти й здобути чемпіонський титул…

– Чималий внесок у перемогу зробили гравці, які вже не перший рік грають в складі «Лісорубів». Саме завдяки

~~

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ВІЗЬМУТЬ УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНОМУ ТУРНІРІ

В рамках підготовки до старту чемпіонату гандбольної жіночої cуперліги, яка розпочинається 19 вересня, ужгородські «Карпати» візьмуть участь у міжнародному товариському турнірі на Кубок олімпійської чемпіонки Ніни Гецко.

але для цього, звісно, потрібно підготуватися — мати належне тренувальне поле, поповнитися новими кадрами. Зокрема, потребуємо до своєї команди важких спортсменів. Дуже сподіваюся, що з цим ми впораємося й новий сезон розпочнемо на найвищому рівні вітчизняного чемпіонату. Гадаю, зможемо поборотися за чемпіонський титул. Хто нині підтримує «Лісорубів»?

~– ~Цього сезону нам допомагали УжНУ (ректор Федір Ва-

щук), народний депутат Сергій Мошак, велику організаційну підтримку надає проректор УжНУ Федір Шандор, який, до речі, є гравцем нашої команди. Роман СЕНИШИН.

Турнір триватиме впродовж трьох днів (з 23 по 25 серпня) в ужгородському спорткомплексі «Юність» . З чемпіонами України позмагається угорський «Дебрецен», польська «Олімпія-Бескид» та румунська «Дева». А в жовтні наша команда розпочне свої виступи в Кубку Європейської гандбольної федерації (ЄГФ). Першим суперником нашої команди в 1/32 фіналу стане литовська команда «Жальгіріс» (Каунас).

21:15 «Актив».

22:00 Т/с «У горі й радості».

22:35 Х/ф «Пекельне створіння».

12:40 «Астро-шоу».

13:50 «Рефлектор».

14:05 Т/ж про здоровий спосіб життя.

14:40 «Смачне життя».

15:05, 20:45 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45, 20:20 «Фокус».

16:20 Т/с «Останнє бажання».

17:20 Т/с «Подвійна гра».

18:25 Т/с «Ангел помсти».

19:30 Новини.

21:30 Т/с «Серед друзів».

22:10 Т/с «Слідчі Майамі».

10:50 Т/с «Кобра 11».

11:50 Т/с «Металіст».

12:45 Т/с «Відкладені справи».

13:45 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:40 Т/с «Крок за кроком».

15:10, 22:40 Шоу «Ферма».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «NCIS».

18:00, 20:00 Новини.

18:30 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

00:00 Х/ф «В облозі 2».

10:10, 00:55 Т/с «Професіонали».

12:05 Т/с «Сила кохання».

13:00, 17:30, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

15:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

16:00 Т / с « Д о к т о р Хаус».

18:05 Т/с «Шахраї в акції».

18:45 «Дуель».

19:20, 21:10 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

22:00 TOP Star Extra.

22:55 Х/ф «Викрадені».

11:10 Т/с «Спроба».

11:35 Т/ж «Темп».

11:50 Т/ж «Русинський журнал».

12:30 Пасмо народної музики.

13:05 «Жива панорама».

13:40 Музична програма.

14:35 Д/ф «Сієста».

15:05 Музичний фестиваль «Сігурд».

15:55 Д/с «Бакаларські спогади».

17:05 Д/ф «Повернення до братиславських понеділків».

18:20 Д/ф «Трезор».

18:50 Д/с «Слідами минулого».

19:20 Д/ф «Екстрим у горах».

19:45 Вечірня казка.

20:00, 20:40 Новини.

21:00 Д/ф «Пригоди старого лісу».

21:30 Суперкубок УЄФА.

23:45 Х/ф «Дзвони для босоногих».

14:00, 17:25, 18:10, 19:50, 22:30 Інфо.

14:05 М/ф.

14:50 Т/с «Навігатор».

16:45, 23:20 ІНФО.

16:50, 18:00, 22:40 Кліптайм.

17:00 «Цей загадковий світ» 15 с.

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:20 Місце подій.

18:30 «Тємниці світу» 7 с.

19:30, 22:00 новини.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Пряма мова.

23:00 НОВИНИ.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:10, 22:05, 22:55 Т/с.

12:00, 15:40, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини «ЧАС» короткий випуск.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:50 М/ф.

14:00 «Кіномагія».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 «Актуальне ін­тер­ в’ю».

21:00 «Кіберпростір».

23:50 Ніч з «М-студіо».

24 серпня святкує 60-річчя від дня народження депутат обласної ради Федір Васильович Лукіта. Шановний ювіляре! Щиросердечно вітаємо вас з цієї прекрасної нагоди! Бажаємо вам успіхів, безмежної енергії та наснаги у ваших добрих справах, нових починаннях і звершеннях на благо рідного Закарпаття та його жителів. Нехай міцне здоров’я, родинне тепло та Боже благословення будуть вірними супутниками на довгій дорозі вашого життя! З роси і води вам! Обласна рада.

Вітаємо!

Цими днями відсвяткувала своє 55-річчя листоноша ВПЗ с. Ракошино Мукачівського району Оронка Тиберіївна Кармазин. Дорогій нашій ювілярці адресуємо такі віршовані рядки: Хай Вас зігріває людська теплота За все, що зробили за свої літа. Хай сонце сяє і серце співає, Хай смуток дороги до хати не знає. Хай благодатним буде ваш вік. Ми від щирого серця бажаєм Щастя, здоров’я і многая літ! Колеги та друзі.

Вітаємо

Нашому землякові — поету, публіцисту, есеїсту, перекладачеві, лауреату Шевченківської премії Дмитрові Креміню, який нині проживає в Миколаєві, виповнилося красних 60 років. Вельмишановний Дмитре! Дорогий наш побратиме! Сердечно вітаємо тебе із славним ювілеєм, який своєю значимістю став урівень з особливо яскравими подіями літературної України. Кремінного тобі здоров’я, довголіття тиса, степової благодаті, серпневих карпатських щедрот на многая і благая літ! Нових тобі книжок, нових творчих вершин на радість нам, на славу рідного Закарпаття, всієї України. Письменники Закарпаття.

11

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 31 СЕРПНЯ

08:15 Олімпійський виклик.

08:30 Панянка та кулінар.

09:05 Життя на рівних.

09:20 Православний вісник.

09:50 Хто в домі хазяїн?

10:15 Сім чудес України.

10:40 Як це?

11:15 Х / ф « Б о г д а н Хмельницький».

13:20 Театральні сезони.

14:05 У гостях у Д.Гор­ дона.

14:55 Криве дзеркало.

16:50 Золотий гусак.

17:15 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

20:30 Слово регіонам.

20:40 Кабмін: подія тижня.

20:50 Мегалот.

20:55 Служба розшуку дітей.

21:00 Підсумки дня.

21:25 Без цензури.

21:55 Українська пісня.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:10 Концерт пам’яті М.Мозгового «Майс­ тер-клас - жити».

08:00 «Світське життя».

09:00 Квартирна лотерея «Хто там?».

10:00 М / ф «Енгрі бердс».

10:05 М/ф «Братик ведмедик - 2».

11:25, 12:30 «Світ навиворіт - 2: Iндія».

13:50 «Кохання без кордонів».

15:45 «Сказочная Русь».

16:25 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка 3».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Ніч у музеї».

22:15 Х/ф «Анжеліка маркіза янголів».

00:50 Х/ф «Прощання слов’янки».

09:30 «Усе для мами».

10:00 «Літня кухня».

11:00 Т/с «Ангел у серці».

15:10 Х/ф «Поговори зі мною про любов».

19:00, 20:30 Т/с «Ейнштейн. Теорія любові».

20:00 «Подробиці».

23:25 Х/ф «Так буває».

08:00, 10:00 Ревізор.

12:10 Уральські пельмені.

13:50 Руді.

15:30 Т/с «Вороніни».

18:00 Х/ф «Астерікс і Обелікс проти Цезаря».

20:10 Х/ф «Астерікс і Обелікс. Місія Клеопатра».

22:15 Хто зверху?-2.

00:15 Х / ф «Дуже страшне кіно 3».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:20, 18:55, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Не перший погляд».

09:25 « У к р а в т о к о н т и нент».

09:35, 19:25 «Тема тижня».

09:50 «Мотор-новини».

10:10 «Новинометр».

10:15, 12:10, 00:30 «Хроніка тижня».

11:10 «Трансмісія».

11:30 «Автопілот-тест».

12:15 «Час інтерв’ю».

13:10 « В п е р е д на Олімп!».

13:30 «Драйв».

14:10, 23:50 «Iсторія успіху».

14:25 «Гра долі».

15:15 «Кіно з Яніною Соколовою».

16:15 «Арсенал».

17:25 «Феєрія мандрів».

18:15 «Особливий погляд».

18:40, 00:00 «Київський час».

19:30 «Машина часу».

20:10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим».

21:10 «Велика політика».

21:40 «Вікно в Америку».

22:00 «У кабінетах».

22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич».

08:50 Зірка YouTube.

10:00 Дача.

10:25 Квартирне питання.

11:25 Х/ф «Ямакасі-2. Діти вітру».

13:35, 20:00 Т/с «Бригада».

18:45 Факти. Вечір.

19:00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм.

00:15 Х/ф «Крикуни-2. Полювання».

08:55 «Їмо вдома».

10:00 Зіркове життя.

10:55 «Зважені та щасливі - 3».

15:10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6».

19:00 «Х-Фактор - 4».

21:50 Х/ф «Джентльмени удачі».

23:40 «Детектор брехні 4».

00:40 Х/ф «Iнтердів­ чина».

08:00 Т/с «17 миттєвостей весни (Сімнадцять миттєвостей весни)».

00:35 Х/ф «Досьє людини у «Мерседесі».

11:30 «Речовий доказ». Вирок: «4 дробини».

12:00 «Головний свідок».

13:00 «Випадковий свідок».

13:30 Х/ф «Страховий випадок».

15:15 Т/с «Загарбники».

19:00 Т/с «Таємниці слідства - 4».

23:00 «Парк автомобільного періоду».

23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:00 Гімн України.

00:02 Новини.

00:25 Про спорт.

08:40 Відкриваючи світ.

09:00 Бізнес-клас.

09:25 Суботні настрої.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Принцеса на канікулах».

11:45, 14:30 Мультик.

12:20, 14:40 Літературний монолог.

12:25, 19:30 Смак історії.

12:40 Слово депутата.

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 На власні очі (німецькою мовою).

13:50 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

15:55 Служба розшуку дітей.

16:15 Євровектор.

16:30, 18:15 Із нашої скрині.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:55 Із нашої скрині.

20:00 Приватна бесіда.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Територія молоді.

21:40 Західний експрес.

22:00 Про головне.

23:20 Зірковий коктейль (Черкаси).

23:35 Sunday News.

08:55

«Пряниковий будиночок».

09:25 «Суботник».

10:20 «Уся Росія». Фолкпарад.

11:00 «Маршал пісні. Соловйов-Сєдой».

11:50 Х/ф «Надбання республіки».

13:25 «Чесний детектив».

13:55 «Городок». Дайджест.

14:20 «Володар гіроскопів». Олександр Iшлінський.

15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».

16:40 «Суботній вечір».

18:15 «Iсторичні хроніки». «1993. Борис Єльцин».

19:25 Х/ф «Любов не ділиться на 2».

22:30 У гостях у Ельдара Рязанова.

23:35 Олег Погудін. Концерт.

00:30 Х/ф «Молодята».

11:15, 15:15 Т/с «Гончі-3».

Шановна громадо Закарпаття! Дорогі мої земляки!

24 серпня 2013 року виповнюється 22 роки з дня ухвалення Акта проголошення незалежності України. Це сталося у стінах Верховної Ради УРСР, яку було перейменовано на Верховну Раду України. Нині в українському парламенті вперше працює потужна фракція націоналістів під керівництвом Олега Тягнибока – голови Всеукраїнського об’єднання «Свобода». Знадобилося два десятки років, щоб партія, яка сповідує жертовну любов до українського народу та нації, долучилася до процесів державотворення. Як показав час, створення Української держави – складний еволюційний процес. Його основа – громадянське суспільство, яке тільки здобувається на вершини зрілості. Громада Закарпаття на цьому шляху довела свою здатність творити зміни на краще життя в незалежній державі та продовжила державотворчу стезю Президента Карпатської України Августина Волошина. З нагоди 22-ї річниці незалежності України прийміть найщиріші вітання з величним державним святом від Закарпатської обласної організації ВО «Свобода» та мій низький уклін в ім’я Української держави, на становлення якої присвятив своїх зрілих 22 роки. Разом з нами кожен закарпатець нині відроджує основи європейського націоналізму в Україні, тому певен, що ми побудуємо державу, в якій основою буде українська родина з глибокими традиціями, захист усіх патріотів, які сповідують любов і повагу до держави, в якій живуть. Нехай у ваших родинах панує терпіння, любов і національна гідність, бо це цінності, на яких базується міцна держава. З Днем незалежності! Слава Україні! Валерій ЧЕРНЯКОВ, народний депутат України, уповноважений ВО «Свобода» в Закарпатській області.

19:15 Х/ф «Навколо Світу за 80 днів».

22:00 Х/ф «Два нулі».

00:00 Х/ф «Стервозні штучки».

09:00

Таємниці зірок. Чоловіки як жінки.

10:00 Люблю! Чекаю!

11:00 Дитяча Нова хвиля.

13:00 Х/ф «Мінливості кохання».

15:00 Т/с «Сила Віри».

19:00 Події.

19:30 Футбол. Прем’єрліга України «Шахтар» - «Металіст».

21:20 Х/ф «Механік».

23:20 Х/ф «Відділ. По праву».

10:45, 18:45 Теніс.

15:00 Велоспорт.

08:40 Наземні битви.

10:20 Мегазаводи.

11:10, 22:00 Всесвіт всередині нас.

13:00 Океани.

16:00 У пошуках істини.

19:00 Фантастичні історії.

00:00 Сучасні дива.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Півтора мільйона кроків в Угорщині».

14:00 Х/ф «Протиотрута».

16:20 Чемпіонат світу з каное.

18:15 «Скарби світу».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:00 Новини спорту. Погода.

21:15 Х/ф «Змовниця».

23:15 «Вечеря за келихом вина».

12:30 13:00 13:30 14:00

«Дитячий світ». Т/ж про моду. «Я - наречена». Т/с «Божевільні детективи».

15:00 Т/с «Ксена».

Шановні закарпатці! Щиро вітаю вас з Днем незалежності України! Бажаю людської гідності, духовної свободи, незламної гордості і віри в свою державу. Нехай єдність та порозуміння додають всім нам сили у

16:00 Т/с «Під захистом чоловіка».

17:00 Т/с «Чудовий лікар».

18:00 Розважальна програма.

19:00 Факти.

20:00 «Актив».

20:30 Х / ф « С к і л ь к и сьогодні!».

22:15 Х/ф «Гра».

13:30 Т/ж.

14:10 Т/с «Диваки».

14:35 Т/с «Теорія великого вибуху».

15:05 Т/с «Іствікські відьми».

16:05 Т/с «Легенда героя».

17:05 Х/ф «Тутсі».

19:30 Новини.

19:55 «Фокус».

20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

21:05 Х/ф «Останнє викрадення діамантів».

23:00 Х/ф «Чистилище».

10:50 Т/с «Крок за кроком».

11:20 Х / ф « З а б у т и й острів».

13:05 Х/ф «Паскудні дівчата».

15:00 Х/ф «Вбивці».

17:00 Х/ф «Через ніч тридцять».

19:10 Шоу «Ураган».

20:00 Новини.

21:30 Шоу «Ферма».

23:10 Х/ф «Вітчим».

10:45 Шоу «SOS».

11:15 Т/с «Берлін, Берлін».

12:10 «5 проти 5».

13:05 Д/ф «On aіr».

13:30 TOP Star Extra.

15:25 Т/с «Мої доньки».

17:05 Х/ф «Один серед матерів».

18:40 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:25 Т/с.

20:00 Новини.

20:50, 00:15 Голи. Очки. Секунди.

21:10 «Пошта для тебе».

22:15 Д/ф «Правдиві історії з Каткою Бріхт».

11:00 11:20 11:50 12:50 13:20

Д/ф «Дорога». Т/с «Проблеми». Дискусійний ринг. Т/ж Ліги чемпіонів. Д/ф «Фермерське ревю».

13:40 Т/ж «Клуб для сеньйорів».

14:15 Д/ф «Повернення до братиславських понеділків».

15:50 Д/ф «Регата медії».

16:25 Каное. ЧС.

19:15 Д/с «У дорозі».

19:45 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:40 Д/ф «Кошице - головне європейське місто культури».

21:00 Д/ф «Визволителі».

21:45 «Ангели-охоронці».

22:10 Х/ф «Життя - це диво».

00:40 Д/ф «Кілька років тому...».

14:00, 20:00 новини.

14:20 М/ф.

14:50 «Відображення».

15:05, 22:25 Х/ф.

16:35 Концерт.

17:10, 22:20 Пряма мова.

17:25, 22:10 Інфо.

17:30 «Благая весть».

18:00 М -СТУДІО.

20:20 ІНФО.

20:30 Д/ф «Військова таємниця» 1 с.

22:00 Актуальне інтерв’ю.

08:00, 12:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05 Прогноз погоди.

11:10, 19:50 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

13:00, 23:35 Х/ф.

17:05 Концерт.

19:30 Вечірня казка.

20:05 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

прагненні зробити країну незалежною не на словах, а на ділі. Нехай нам усім вистачить снаги і зусиль наблизити пристойне європейське майбутнє України. Здоров’я вам, мирного неба і родинного благополуччя! З повагою Валерій ЛУНЧЕНКО.

Вельмишановні мої земляки! Скажу щиро та відверто — я мрію про такий День незалежності України, коли кожен українець, працюючи в своїй державі, за результатами праці матиме можливість ростити та виховувати дітей, достойно шанувати й піклуватись про батьків. Коли в державі пануватиме його величність Закон і чиновники, яких в рази буде менше, як слуги народу, захищатимуть людину праці. Коли незалежні, вільні, красиві та горді українці на основі національної культури та народних традицій, використовуючи передові досягненя науки й техніки, розбудовуватимуть свою країну й пишатимуться нею. Тоді, я впевнений, для всіх закарпатців такий день буде найголовнішим святом — Великоднем воскресіння нації українців. Закликаю всіх нас рішуче та скоріше ставати вільними й сильними, а від цього щасливими та незалежними на нашій Богом даній нам землі. Боже, храни Україну і кожного з нас. З Днем незалежності. Василь ЛАЗОРИШИНЕЦЬ, президент «Товариства Закарпатців у м.Київ», член-кориспондент НАМН України, професор, заслужений лікар України.

TT ЧИМ БАГАТІ…

ДИКЕ ОЗЕРО СТАЛО НОВОЮ ТУРИСТИЧНОЮ РОДЗИНКОЮ МІЖГІРЩИНИ

Є чимало прекрасних місць природи на території Національного парку “Синевир”, які ваблять до себе численних туристів з усього світу. Та одне з них чарує первозданною красою – тим, чого найбільше прагнуть побачити мандрівники сучасного урбанізованого суспільства. Дике озеро сповна виправдовує свою назву, адже розкинулося на понад 1000-метровій висоті, на схилі гори Гропа, в оточенні столітніх смерек і буків. Попри віддаленість

22:45 Х/ф «Зустріч з Малайзією».

00:30 Х/ф «З Богом, Гаррі».

від автошляхів, це озеро з унікальним плавучим островом дедалі частіше стає об’єктом уваги туристів. З огляду на це співробітники НПП «Синевир» недавно здійснили комплекс робіт поблизу Дикого озера, щоб відпочиваючим було максимально зручно милуватися природою гірської водойми. Для цього споруджено новий оглядовий майданчик. Оскільки місцевість довкола водойми заболочена, а багатьом кортить обійти Дике озеро і подивитися на нього з різних боків, у таких місцях прокладено дерев’яну

стежку. А якщо тут туристів застане дощ, то можна сховатися в оригінальній дерев’яній альтанці. Подбали працівники НПП “Синевир” і про те, щоб туристам було зручно дістатися до озера. Добре обладнана екологічна стежка, на шляху якої встановлено ряд інформаційних стендів, промаркована. Крізь

ліс вона приведе прямісінько до неповторної краси гірської водойми. Схоже, що цей природний куточок в найближчі роки стане об’єктом паломництва туристів і складе певну конкуренцію навіть славнозвісному Синевиру. А щоб Дикому озеру мандрівники не завдавали шкоди, працівники парку проводять широку роз’яснювальну і еколого-освітню роботу серед відпочиваючих, ретельно стежать за дотриманням природоохоронного законодавства. У НПП “Синевир” розроблено буклет про Дике озеро і пам’ятку для туристів, у якій викладено правила поведінки у храмі природи. Інформаційні матеріали природоохоронці поширюють серед туристів. Юрій БАБІЧИН, начальник відділу екологічної освіти НПП «Синевир».

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ

1 ВЕРЕСНЯ

09:00 Шеф-кухар країни.

10:00 Розіграш «Пошторга».

10:15 Околиця.

10:40 Подорожуй світом з Ю.Акуніною.

11:05 Крок до зірок.

11:55 Маю честь запросити.

12:40 Ближче до народу.

13:10 «Караоке для дорослих» у Коблево.

14:05 У гостях у Д.Гор­ дона.

15:00, 18:00 Художня гімнастика. Чемпіонат світу.

16:40 Золотий гусак.

17:05 Не вір худому кухарю.

17:30 Рояль у кущах.

20:15 Ми хочемо, щоб ви знали.

20:35 Головний аргумент.

20:45 Офіційна хроніка.

21:00 Підсумки дня.

21:45 Концертна програма до Дня знань.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Олімпійський виклик.

23:55 «Дружина».

08:10 «Ремонт +».

09:00 Лотерея «Лото-Забава».

10:00 М/ф.

11:00 «Неділя з Кварталом».

12:00 «Смакуємо».

12:40 Х/ф «Анжеліка маркіза янголів».

15:10 Х/ф «Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво... 5 років потому».

19:30 ТСН.

20:15 «Великий пекарський турнір».

22:15 «Світське життя».

23:20 Х/ф «Скільки у тебе?».

09:25 «Школа лікаря Комаровського».

10:00 «Орел і Решка. Назад у СРСР».

11:00 «Шалене весілля».

12:00, 23:30 Х/ф «Я тебе ніколи не забуду».

14:00 Т/с «Ейнштейн. Теорія любові».

18:00 Х/ф «Щасливий маршрут».

20:00 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим».

21:30 Х/ф «Життя після життя».

08:00 Уральські пельмені.

09:35 Хто зверху?-2.

11:30 П е д а н - П р и т у л а Шоу.

13:00 Мачо не плачуть.

14:25 Божевільний автостоп.

15:30 Х/ф «Астерікс і Обелікс. Місія Клеопатра».

17:35 Х/ф «Астерікс і Обелікс на Олімпійських іграх».

20:10 Х/ф «Астерікс і Обелікс у Британії».

22:20 Х/ф «Американський пиріг».

00:20 Х/ф «Дуже епічне кіно».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час новин».

08:15, 22:25, 23:20, 00:15 «Бізнес-час».

08:25, 18:50, 23:35, 00:20 «Час спорту».

08:30 «Феєрія мандрів».

09:10 «Простір ідей».

09:35 «Вікно в Америку».

10:10 «Мамина школа».

11:10 «Технопарк».

12:10 «Життя цікаве».

13:30, 18:10, 20:35, 21:10 «Хроніка тижня».

14:20 «Гра долі».

15:15 «Акцент».

16:10 «Фактор безпеки».

17:30, 23:40 «Новини Київщини».

19:30 «Велика політика».

20:10 «Дорогі депутати».

21:40 «Час-Тайм».

22:00 «Територія закону».

22:35 «Кіно з Яніною Соколовою».

00:00 «Київський час».

00:25 « У к р а в т о к о н т и нент».

00:50 «Огляд преси».

ПОВІДОМЛЕННЯ

Мукачівський міськрайонний суд викликає Софілканича Віктора Михайловича та Софілканича Михайла Михайловича як відповідачів по цивільній справі за позовною заявою Софілканич Ганни Михайлівни до Брестівської сільської ради, Софілканича Віктора Михайловича, Софілканича Михайла Михайловича про визнання права власності на спадкове майно в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 28 серпня 2013 року о 10 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. До Мукачівського міськрайонного суду викликається як відповідач Броді Михайло Михайлович по цивільній справі за позовом Броді Мігаля до Броді Михайла Михайловича про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, на 28 серпня 2013 року на 13 год. 30 хв. в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду за адресою: м. Мукачево, вул. Л.Толстого, 13 каб. 32. Суддя A.M.Заболотний. Ужгородський міськрайонний суд викликає як відповідача Ронер Людмилу Анатоліївну в судове засідання, яке відбудеться 30 серпня 2013 року о 9 год. в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, по цивільній справі за позовом Ковач Л.О. до Ронер Л.А., третьої особи — Ужгородського МВ ГУ ДМС України в Закарпатській області про визнання особи такою, що втратила право на користування

Від суботи до суботи.

08:55, 16:15 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Х/ф «Закохатися у нелюда».

13:27 Календар знаменних дат.

13:30 Румунське слово.

14:00 Словацькі погляди (сло­вацькою мовою).

14:30 Відкриваючи світ.

15:00 Вітаємо піснею.

15:45 Західний експрес.

16:20 Колесо життя.

16:40 Літературний монолог.

16:45, 19:45 Просто неба.

17:00 Х/ф.

17:30 Одкровення.

18:00 Територія молоді.

18:40 Приватна бесіда.

19:20 Соціальні ініціативи.

20:00 Із нашої скрині:.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Життя покаже.

13:45 Х/ф «Навколо Світу за 80 днів».

16:25 «Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 20132014».

16:50 ЧУ 8 Тур. Волинь Металург Д.

19:15 ЧУ 8 Тур. Динамо Дніпро.

21:30 «Профутбол».

23:15 Х/ф «Поцілунок метелика».

08:20 «Сам собі режисер».

09:00 «Сміхопанорама».

09:25 «Ранкова пошта».

10:00, 13:00, 19:00 Вісті.

10:10 Місцевий час. Тиждень у місті.

10:45 «У світі тварин».

11:10 Росія - любов моя! «Татарський Сабантуй».

11:40 М/ф.

11:50 Х/ф «Надбання республіки».

13:20 Місцевий час.

13:25 «Уся Росія».

13:40 «Більше, ніж любов».

14:20 « А б с о л ю т н и й слух».

15:05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».

16:40 «Сміятися дозволяється».

18:15 «Iсторичні хроніки». «1993. Борис Єльцин».

19:25 «Наш вихід!».

20:50 Х/ф «Щасливий маршрут».

22:30 Х/ф «Запізніле кохання».

00:10 Х/ф «Людина, яка все знала».

10:45, 14:00 Ралі.

11:15, 18:45 Теніс.

13:00, 14:30 Мотоцикли.

15:30 Велоспорт.

08:25 08:00 А н е к д о т и п о українськи.

08:20 Дача.

09:05 Х/ф «Ямакасі».

11:00 Козирне життя.

11:30 Максимум в Україні.

12:10 Т/с «Бригада».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

19:55 Наша Russіa.

21:00 Головна програма. Прем’єра.

23:00 Х/ф «Крикуни-2. Полювання».

00:55 Х/ф «Вогонь із пекла».

09:00 «Їмо вдома».

10:45 Зіркове життя.

11:45 «Караоке на Майдані».

12:40 «МастерШеф - 3».

16:05 «Х-Фактор - 4».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:05 «Один за всіх».

21:20 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

23:15 Х/ф «Не підганяй кохання».

10:15 Т/с «17 миттєвостей весни (Сімнадцять миттєвостей весни)».

11:30 «Легенди карного розшуку». Комсомольський шабаш.

12:00 «Агенти впливу».

13:00 Х/ф «Три дні з недоумком».

14:30 «Випадковий свідок».

15:00 Т/с «Таємниці слідства - 4».

19:00 Т/с «По гарячих слідах».

22:45 «Круті 90-ті».

23:45 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

00:02 Євровектор.

00:15 Хіт-парад.

00:45, 23:40 Музична мозаїка.

08:00, 12:50 Мультик.

житловим приміщенням, та зняття з реєстрації. Суддя В.М.Малюк. Свалявський районний суд викликає як відповідача Ковальова Тараса Миколайовича по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Ковальова Тараса Миколайовича про стягнення заборгованості за кредитним договором в судове засідання, призначене на 9 год. 30 серпня 2013 року. Розгляд справи відбудеться в приміщенні Свалявського районного суду за адресою: м. Свалява, вул. Духновича, 2. Суддя Ж.В.Василиха. Мукачівський міськрайонний суд викликає Булгакову Надію Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовною заявою Булгакова Максима Володимировича до Булгакової Надії Іванівни про розірвання шлюбу в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 2 вересня 2013 року о 16 год. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8/14. Суддя С.Е.Камінський. Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом ПАТ КБ «Приватбанк» до Варрова Михайла Йосиповича про стягнення боргу вик лик ає Варрова Михайла Йосиповича, 04.10.1962 р.н. (с.Матійово, вул. Нова, 40, Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 2 вересня 2013 року о 13 год. в приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. В разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст. ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко.

ВІДДАМ ЦУЦЕНЯТ

09:45 Т/с «Мисливці за старовиною».

11:45 Т / с « П р и г о д и Мерліна».

09:00 Ласкаво просимо.

10:00 Герої екранів.

11:00 Дитяча Нова Хвиля.

13:00 Х/ф «Самотній янгол».

15:00 Т/с «Моє кохане чудовисько».

19:00 Події тижня.

20:00, 2 1 : 0 0 Т/с «Iнтерни».

22:30 Comedy Woman.

23:30 Великий футбол.

Кухня Юдіти Штал. Т/ж стилю життя. Т/с «Обраний». Т/с «Досить законний».

16:20 Т/с «Сью Томас агент ФБР».

17:20 Х / ф « С к і л ь к и сьогодні!».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 М/ф «Як приборкати дракона».

22:45 Х/ф «Ідентифікація Борна».

12:30 «Гастрономічний тур».

12:55 «Музичні душі».

13:35 Гандбол. Жінки.

15:20 Х/ф «Таємниця замкненої кімнати».

17:20 Х/ф «Дурний вітер».

19:30 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Мисливиця».

22:45 Х/ф «13-та дільниця».

08:40 Наземні битви.

10:20 Мегазаводи.

11:10, 22:00 Всесвіт всередині нас.

13:00 Океани.

16:00 У пошуках пригод.

19:00 Д/ф «Війна. Перші 4 години».

20:00 Д/ф «Фальшива армія».

21:00 Д/ф «Вбити товариша Сталіна».

00:00 Сучасні дива.

10:20 Х/ф «Великий тато».

12:10 Х/ф «Містер Нанні».

13:50 Х/ф «Сам удома і багатий».

15:45 Х/ф «Принц і я 2: королівське весілля».

17:50 Х/ф «Найкращий тато».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Викрадення».

23:45 Х/ф «Блиск».

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світ + фото».

13:35 «FIFA World Cup2014».

14:05, 17:25 Телеспорт.

14:35 «Як Стів Джобс змінив світ?».

15:30 Чемпіонат світу з каное.

19:50 «Суть».

21:00 Новини спорту. Погода.

22:30 Х/ф «Скляний тигр-3».

00:20 Х/ф «Шкіра, в якій я живу».

10:50 Д/с «60 убивць пустелі».

11:25 Д/ф «Флоренція футбол у крові».

12:20 Казка «Принцесагусопаска».

13:25 Т/с «Агата Крісті. Пуаро».

15:00 Спорт.

17:00 Х/ф «Сніданок з Тіффані».

18:50 Т/ж «Гайда на город».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

До Ужгородського міськрайонного суду викликається Головко Василь Васильович, мешканець м. Ужгород, вул. Декабристів, 53/128, як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Банк «Фінанси та кредит» до Дуди Світлани Федорівни, Головка Василя Васильовича про стягнення заборгованості на судове засідання, яке вібдубеться 3 вересня 2013 року о 14 год. в приміщенні Ужгородського міськрайонного суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О.А.Придачук. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Волонтир Магдалину Іванівну як відповідача по цивільній справі за позовом Готько І.І. до Волонтир M.І., Мукачівської МДНК, ПАТ КБ «ПриватБанк» про визнання договору застави недійсним, яка призначена до розгляду на 13 год. 3 вересня 2013 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю. Куцкір. Згідно зі ч.9 ст.74 Цивільно-процесуального кодексу України, до Ужгородського міськрайониого суду викликаються як відповідачі Барчій Наталія Вікторівна, Сергеєва Катерина Георгіївна в судове засідання у цивільній справі за позовом ПАТ «Дельта Банк», поданій від імені позивача представником за довіреністю Тафіївим В.Ф. до Барчій Наталії Вікторівни, Сергеєвої Катерини Георгіївни про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться 4 вересня 2013 року о 14 год. в залі суду приміщення Ужгородського міськрайониого суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца.

в хороші руки – 2 дівчинки, 2 хлопчики. Мама – фокстер’єр. Тел. 095-669-8240 - Роман або 050-204-7938 – Марія.

13:20 13:50 14:20 15:20

20:00 Новини.

20:50, 00:40 Голи. Очки. Секунди.

21:10 Х/ф «Дім».

22:50 Х/ф «Сестричка Бетті».

11:00 Свята меса.

12:40, 15:30 Каное. ЧС.

15:00 Д / ф « С л о в а ц ь кий парламентаризм».

18:30 Д / ф « У ч и т е л ь року».

19:30 Д/ф «Портрет географа, педагога і мандрівника Франтішка Кела».

19:45 Вечірня казка.

20:00 Новини.

20:40 Д/ф «Портрети науковців».

21:00 Д/ф «Багатство Словаччини».

22:00 Х/ф «Альберт, Альберт».

23:35 «Відсвистано».

00:05 Д/ф «Ніч в архіві».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 22:30 Інфо.

14:25 М/ф.

14:45 «Актуальне інтервю».

14:00 Т/с «Таємниці слідства-4».

19:00 Клатч.

19:20 НОВИНИ.

19:50 ІНФО.

20:00 М - СТУДІО.

22:00 Новини.

22:40 Х/ф.

08:00, 15:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05 Прогноз погоди.

11:10 програма «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 програма «Життєвий простір».

22:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Вітаємо!

Цими серпневими днями у мальовничому гірському селі Бегендяцька Пастіль, що на Великоберезнянщині, відзначає своє 55-річчя чудова жінка, мила матуся, турботлива бабуся Олена Василівна КОВАЧ! Вона віддає тепло та любов не тільки своїй родині, а й усім односельчанам. Ця щира, доброзичлива, привітна жінка з відкритою душею кожного гостинно привітає, розрадить, ніколи не відмовляє в допомозі. З нагоди ювілею родина, друзі та односельчани зичать іменинниці здоров’я, удачної днини, хай Бог посилає щасливі хвилини. Доброго дня і тихих світанків, теплого вечора, сонячних ранків, світлого настрою, плідної справи, щирих стосунків, гарячої кави, вірних друзів, згоди в родині, все, що потрібно хорошій людині! З Днем народження!

ДУЖЕ ВДЯЧНИЙ

завідуючому урологічним відділенням Мукачівської районної лікарні Василю Бабилі та лікарю Олександру Бабилі, всьому медперсоналу урології — від санітарок до чергових медсестричок, ст. медсестрі та сестрі-хазяйці, які лікували та підтримували мене під час хвороби. А також дякую за підтримку та догляд своїй дружині, сину Василю, доньці Марії та зятю Михайлу, внукам Миколі та його дружині й Михайлу; колегам Василю Лендєлу, Володимиру Шикулі, Ернесту Шперу та свасі з Верхнього Коропця. Нехай долетять мої слова подяки і до лаборантки Марії Бабинець із с. Гайдош, яка залишала всю свою роботу та приходила двічі на день робити уколи, а також священику Івану Ляху за те, що Бог почув його молитви за мене. Дякую всім! Нехай Господь дає всім здоров’я на многая і благая літ. Пацієнт Василь Федорович СЕМБЕР. м. Мукачево.

Проектно-будівельний комплекс як проектант, замовник та підрядник продовжує комплексну забудову мікрорайону «Минай» (продовження вул.

8 Березня – Легоцького) на 450 квартир з необхідною інфраструктурою. Разом з банками-партнерами — ПАТ «Державний ощадний банк України» та АБ «Укргазбанк» продовжує реалізацію програми «Доступне житло» (кредити на 15 років під 3% річних у гривні, перший внесок — 25%). Умови продажу за телефонами: 45-10-61, 050-372-12-56 (Олійник Є.І.), 095-834-63-50 (Бачинський С.Р.), 066-717-40-35 (Олійник Є.П.); http//: budkomplex. com; e-mail: budkomplex2@mail.ru

НЗ

ОТЧИЙ КРАЙ 13

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

TT ЯК ЦЕ БУЛО?

ДЕСЯТЬ РОКІВ ТОМУ ТИСОЮ ПРОЙШЛИ БОКОРИ

10

років тому українсько-угорська наукова експедиція «Тиса-2003» на бокорах (плотах) повторила давній маршрут лісоплаву, що вже не використовується понад пістоліття. У серпні 2003 року ця подія сколихнула мас-медіа і громадськість кількох країн. На бокорах Тисою тоді було пройдено 225 км — від села Луг Рахівського району (Україна) до міста Вашарошнамень (Угорщина). У команду бокорашів увійшло 11 осіб. Дев’ятьом припала водна траса, а двом – сухопутна, в автомобілі супроводу.

Від України до експедиції на бокорах увійшли еколог Мирон Цюбик, історик Роман Офіцинський, натураліст Олександр Геревич, підприємець Михайло Греньо, художник Тиберій Йордан, біологи Остап Цапулич і Андрій Мигаль. Угорські колеги – орнітолог Петер Олойош, гідробіолог Болаж Балінт. Кожен із бокорашів мав свою ділянку роботи. Зокрема, Андрій та Болаж скрупульозно нотували спостереження за прибережною і водною рослинністю, Петер слідкував за гамірливим пташиним населенням, Олександр наполегливо відстежував рибне царство. Остап і Тиберій здійснювали візуальний контроль за станом і джерелами забрудненості води, Мирон і Михайло визначали якість проведених протиповеневих заходів і організаційно-технічні потреби щодо берегоукріплень, захисту русла, вдосконалення природоохоронної тактики керівництва територіальних громад українського Потисся. Роман вів щоденник, що потім побачив світ із численними фото. Супроводжували експедицію сушею водій Володимир Пічкар та експерт пересувної лабораторії Микола Казаков. Професійно взяті проби води і ґрунту в стаціонарних умовах пройшли ретельний аналіз і були відображені в науковому звіті, котрий теж з’явився друком. Сьогодні враженнями про події десятилітньої давнини ми попросили поділитися учасників експедиції.  Мирон Цюбик: — Ідея здійснити подорож на бокорах давно дозрівала у моїх мріях, бо з дитинства було бажання торкнутися стихії, якій протистояли діди-прадіди, котрі, ризикуючи життям, сплавляли ліс і важко заробляли на прожиття своїм родинам. Думаю, багатьом тоді здавалося, що ми просто вирішили відпочити від повсякденних турбот і податися у подорож Тисою. Однак, пізніше читаючи щоденник, який вів вчений-історик Роман Офіцинський, кожен міг разом з нами пережити випробування, які готувала нам бурхлива Тиса. У той час я був начальником управління екології та природних ресурсів в Закарпатській області. Ми змогли залучити до експедиції фахівців-екологів з Угорщини з Гортобадьського національного парку, науковців з Ужгородського національного універ-

ситету, фахівців держуправління, активістів громадських екологоосвітніх організацій. У ході сплаву ми відбирали проби води і грунту, вели просвітницьку роботу серед населення Притисянського регіону, адже Тиса поєднує життєві інтереси угорців, українців, румунів, словаків, сербів. Через 10 років мені тепло згадується ця неймовірна подорож, часом гортаю книжку нині вже професора, проректора найбільшого вишу Закарпаття Романа Офіцинського «Дев’ять бокорашів та зрадлива Тиса» і ніби по-новому переживаю хвилини, години та дні, коли ми, горді за себе, що нагадали суспільству про нелегкі долі відважних верховинців — лісорубів, долали водний шлях. Зізнаюся, іноді підкрадається думка повторити незабутню подорож.  Михайло Греньо: — Взяти участь у незвичному рафтингу та ще й з такою командою для мене була честь. Пропозицію щодо участі у сплаві на бокорах я розцінив, як шанс віддати дань нашим предкам-трудівникам, а також привернути увагу громадськості до проблем довкілля. Пливучи Тисою, ми бачили і безгосподарність владних мужів, коли по берегах ріки «майоріли» поліетиленові пакети та інший непотріб, і як румунська ріка Самош у Тису несе забруднені ціанідами води. Реально таке видовище викликало почуття жалю та болю. А також те, що місцями Тиса обміліла… Ми хотіли ці проблеми донести до громадськості, тим паче, що робота експедиції не залишила байдужим жодне шановане себе обласне видання, телебачення та радіо, навіть всеукраїнські та угорські долучилися. Маючи досвід сплаву на плотах у Сибіру, я був упевнений у своїх силах, тому іноді брався інструктувати інших, думаю, допомагало. З насолодою згадую тижневий сплав неприборканою Тисою, який дав чимало значущих результатів. Насамперед було підготовлено розгорнутий звіт українсько-угорської наукової екологічної експедиції «Тиса-2013», побачили світ книжка Романа Офіцинського «Дев’ять бокорашів та зрадлива Тиса» і документальний фільм, залишилися також картини нині покійного Тиберія Йордана про нашу подорож. Думаю, ми впоралися із завданнями, що по-

ставили перед собою, на 100 відсотків, ба навіть більше, бо чи не перші показали, що туризм на Закарпатті повинен і буде розвиватися… Зрештою, так воно зараз і є.  Андрій Мигаль: — Дослідження, здійснені в рамках міжнародної експедиції-сплаву на бокорах десять років тому, підтвердили загальновідомий вислів «природа не знає кордонів”. Ця експедиція надала нам унікальну змогу ознайомитися з багатьма проявами життя природних

~~Сучасні бокораші.

~~Так було колись... екосистем Тиси та її заплави. Сплавляючись Тисою, ми відчували її ніби зсередини. До того ж була можливість санкціоновано перебувати і проводити дослідження як у прикордонній зоні, так і на самісінькому кордоні між кількома країнами, котрий нерідко тягнеться руслом Тиси. Перед нами постала картина дуже різнопланового використання екосистеми Тиси людиною. Ця річка разом з береговим комплексом є для людини джерелом біотичних (наприклад, іхтіофауна, навколо орнітофауна, деревина прибережних лісів, вербова лоза, придатні для випасання худоби фрагменти рослинного покриву тощо) та абіотичних (піщано-гравійна суміш, невеликі фрагментарні запаси будівельного каменю тощо) ресурсів, вона є об’єктом рекреації і туризму. Разом з тим, на деяких ділянках Тиса виконує роль природного бар’єра у прикордонній зоні і, на превеликий жаль, дедалі інтенсивніше використовується як природний безкоштовний «сміттєпровід”. На сьогодні для збалансування екологічного стану регіону Верхнього Потисся, котрий знаходиться у центрі Європи на кордоні кількох європейських держав, вкрай необхідними є посилена увага та цілеспрямовані системні дії суспільства

як на регіональному, так і на міжнародному рівнях.  Остап Цапулич: — Ми стартували на Маковія давнім водним шляхом з Карпат в Угорщину. Здається, ніби це було вчора: ладилися на воду плоти, крутила та жбурляла їх на хвилях бистра Тиса, перекидаючи та відпускаючи з полону бокори, а от вже й 10 років минуло... Багато відбулося тоді різних подій, веселих та не дуже, але той гарний настрій, відчуття єдиної злагодженої команди, єдності зі стихією – могутньою Тисою, чи на порогах, чи на тихій воді, згадувалися відтоді не раз. І при сходженні на Герлаховський Штит, найвищу вершину Карпат, або й просто в поході біля вогнища. За цей час я зрозумів одне: ні люди, ні природа не вічні. Треба цінувати спілкування з ними, намагатися частіше зустрічатися й на довший час це спілкування продовжувати. Оберігати природу, щоб дати можливість спілкуватися з нею нашим дітям, онукам та правнукам. Особливо в нашому краї, де є все: й бистрі потоки-ріки, й зелені гори-полонини, й цілющі кваси-боркути. На тлі глобальних кліматичних змін, екстремальних перепадів температур та маловодності розумієш вразливість природних утворень, те, наскільки важко вони відновлюються. Зараз

нелегко усім – як людям, так і довкіллю. Тільки разом можна подолати цей складний період, виявивши мудрість, толерантність та виваженість рішень, що стосуються природних ресурсів.  Олександр Геревич: — Часто згадую ті неповторні, сповнені незабутніми враженнями дні, що пройдені Тисою на бокорах. Добре, що всі ми зробили багато світлин, Тиберій Йордан відзняв відеоматеріали, Богдан Барбіл створив відеосюжет, Роман Офіцинський написав книжечку-щоденник «Дев’ять бокорашів та зрадлива Тиса». Вийшов також друком звіт наших наукових досліджень і спостережень, а Ми хайло Греньо зініціював появу СD «Через піввіку бокори знову на Тисі», де зібрані всі згадані світлини, відеофільм, звіт, статті, що друкувалися в тодішніх часописах. Завжди можна переглянути ці матеріали, розповісти й прокоментувати всі події рідним, близьким, друзям, колегам. Для мене значима подія десятирічної давності ще й тим, що дала багато цікавого, корисного й важливого і для основної моєї роботи (педагогаеколога, натураліста), і для громадської діяльності (природоохоронця). Що маю на увазі? Річками Тисою, Ужем на той час я вже десять років ходив на катамаранах під час проведення водної частини Всеукраїнського еколого-освітнього табору-експедиції «Ойкос», польової практики юних іхтіологів у наметовому таборі «Іхтіос», комплексних еколого-краєзнавчих подорожей. Тобто був певний досвід щодо Тиси на ділянці від смт Буштино до смт Вилок. Разом із колегами-педагогами та юннатами щороку досліджував рослинний і тваринний світ, гідробіологічні властивості Тиси. Але якщо б не відгукнувся на пропозицію Ми-

рона Цюбика та Тиберія Йордана взяти участь в експедиції, навряд чи мав би змогу бути на Тисі саме на бокорах і тим паче в Угорщині. Пройшло 10 років. Тепер у мене 20 років стажу водних мандрівок. За цей час я щонайменше 55—60 разів йшов Тисою, але на бокорах і таку велику віддаль, з перетином кордону по воді, я долав лише раз. За останні 2—3 роки помічаю, що чистішими стають береги Тиси, люди відповідальніше поводяться під час відпочинку біля води, прибирають за собою, не зламують молоді деревцята і кущі на альпінштоки й колики для облаштування наметових містечок. Правда, це ще й тому, що сучасні намети, навіси укомплектовані скріплювальним спорядженням. Невпинно зростає також кількість мандруючих водою на катамаранах, човнах, байдарках. Створюються нові громадські організації, клуби, приватні фірми, що організовують сервіc для груп туристів-водників. І нам, сучасним нащадкам бокорашів, приємно усвідомлювати, що в цьому позитиві є й наш скромний внесок. Ще пригадую, що тоді, 2003-го, під враженням сплаву на бокорах у мене народилися ось ці віршовані рядки: Ген річка Тиса, казкові, колотині води Виблискують на сонці сяйвом золотим, Як її хвилі, швидко плинуть роки, А хочеться щодалі бути молодим…. Мандруймо ж нею, друзі, і частіше, Супротив вітру, перепадам, мілині, Шануймо завжди мужність, силу й волю Славетних наших прадідів – БОКОРАШІВ… Спогади учасників експедиції записав Іван СІДУН.

14 ТАКІ СПРАВИ

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

НЗ

TT ДИВИНА ТА Й ГОДІ

ХЛІБНЕ ПРОТИСТОЯННЯ, АБО ЧИЙ ХЛІБ СМАЧНІШИЙ?..

П

риводом до цієї публікації стало несподіване колективне звернення працівників одного з найкращих і найстаріших кооперативних підприємств Закарпаття — «Чинадіївська хлібопекарня» до керівників правління облспоживспілки. Уже понад півстоліття практично щодня це підприємство поставляє до торговельної мережі області близько 3,5 тонни (!) високопоживної і якісної хлібобулочної та кондитерської продукції більш як 50 найменувань з виключно натуральної сировини. Воно, до речі, першим на теренах Закарпаття підтримало всеукраїнську акцію, започатковану торік Держспоживінспекцією та Укоопспілкою «З турботою про українське», головна мета і сутність якої полягає насамперед у поширенні виробництва екологічно чистої харчової продукції з натуральної вітчизняної сировини, відповідно до діючих в країні стандартів якості. І ось уже другий рік поспіль смачна й ароматна продукція чинадіївських хлібопекарів та кондитерів під брендом «Солодка гостина» маркується спеціальними стікерами, що засвідчують її незмінно високі поживні якості. Підприємство, де роками успішно трудяться понад 60

досвідчених і сумлінних працівників з навколишніх глибинних сіл Мукачівщини, щороку укладає договори поставок власної продукції як зі споживчими товариствами, так і з позасистемними партнерами. Зокрема, вже стали традиційними щорічні поставки хлібобулочних та кондитерських виробів чинадіївськими кооператорами до відомих санаторіїв та курортів Мукачівщини і Свалявщини. І це цілком природно… Бо високопоживна і різноманітна, а головне – завжди свіжа продукція чинадіївських пекарів та кондитерів сповна відповідає запитам відпочивальників з усієї країни у таких відомих і престижних оздоровницях, як «Синяк», «Сонячне Закарпаття», «Сузір’я», «Сонячна долина» тощо… До того ж, за висновками спеціалістів, виготовлена з натуральної сировини і без застосування будь-яких хімічних прискорювачів бродіння та утримувачів вологи, вона підходить пацієнтам такого специфічного санаторно-курортного напрямку, де традиційно відбувається лікування та реабілітація органів травлення людей. Ну і, зрештою, що також важливо, — напрочуд вдале розташування чинадіївської пекарні, яку віддаляє від цих

оздоровниць суто символічна відстань у декілька кілометрів… Тому, як сніг на голову серед спекотного цьогоріч липня, сприйняли чинадіївські хлібопекарі звістку про однобічне розірвання договірних поставок своєї продукції згаданими санаторіями, зокрема, найбільшим з них – «Сонячним Закарпаттям». У листі на адресу підприємства «Чинадіївська хлібопекарня» міститься категоричне посилання на те, що керівництвом санаторію «отримано доручення» (!) в подальшому одержувати хлібобулочні вироби виключно від підприємства ТОВ «Агробізнес», розташованого (лишень уявіть собі!) в м.Волочиськ Хмельницької області, а в майбутньому це ж підприємство забезпечуватиме хлібобулочною продукцією всі санаторії Свалявського району та санаторій «Синяк» на Мукачівщині. Дива дивні та й годі… Проте навіть не вдаючись до оцінки правових аспектів такого кроку з боку керівництва відомої оздоровниці (залишимо це на розсуд фаховим юристам), поставимо собі, а водночас і пересічним читачам «НЗ», декілька риторичних і свідомо наївних питань…

1. Та невже хліб з Хмельниччини настільки смачний і калорійний, що варто завозити його навіть за сотні кілометрів?

2. Можливо, він буде дешевшим, а відтак доступнішим для споживача?

3. А може, після, як мінімум, 10-годинного транспортування нашими славними дорогами від м.Волочиськ до закарпатських курортних сіл Поляна чи Синяк хлібина набуде нечуваних смакових та поживних якостей?..

Зрозуміло, що подібні риторичні питання не потребують відповідей. Скоріше такого роду питання мали б становити специфічний інтерес для певних державних інституцій, скажімо, як Антимонопольний комітет чи Держспоживінспекція, і, звичайно ж, найперше мали б зацікавити обласні органи виконавчої та представницької влади, оскільки їм і личить не на словах, а на ділі дбати про інтереси місцевих виробників і сумлінних платників податків, які, до речі, стабільно поповнюють бюджет області. Тим паче ось уже декілька років поспіль діє тристороння угода про співпрацю, укладена правлінням облспоживспілки спільно з обласною радою та обласною державною адміністрацією і яка була підписана саме в чинадіївській пекарні. Тому цілком природно, що керівництво облспоживспілки звернулося з відповідним листом до облдержадміністрації. А поки надійде відповідь, ми попросили прокоментувати ситуацію, що склалася навколо цього «хлібного протистояння», досвідченого фахівця в цій сфері – начальника торговельно-виробничо-заготівельного управління облспоживспілки Людмилу Оленич. Як стверджує пані Людмила, хлібопечення здавна й донині залишається провідною та пріоритетною ланкою в галузі виробництва харчової продукції системи споживчої кооперації Закарпаття. Тому лише за останні 5 років у розвиток матеріально-технічної бази хлібопечення облспоживспілкою інвестовано понад 4 млн. грн. власних коштів, що

TT ДАРИ ПРИРОДИ

ЧАС ЗБИРАТИ… КАМ’ЯНКИ ВЕРХОВИНЦІ ВИЖИВАЮТЬ ЗАВДЯКИ ЯГОДАМ

С

воє, як кажуть, не те, що чуже. Але всупереч цій істині трапляються парадокси. Вітчизняні прилавки прогинаються під вагою імпортних безалкогольних напоїв, зате ми за кордон тисячами тонн переправляємо природні ресурси для їхнього виготовлення, зокрема ягоди.

Наш споживач, в тому числі закарпатський, задовольняється низькосортним, штучним питвом, а за “бугром” насолоджуються нектаром – вітамінними соками, цілющими сиропами, смачними киселями, вареннями, повидлами, джемами, компотами, екстрактами, високопоживними дієтичними стравами. Навіть винними трунками, виготовленими з експортованих лісових ягід із зеленої Верховини… На Міжгірщині зараз працевлаштуватися — що шукати голку в копиці сіна. Колишні потужні заводи військово-промислового комплексу “заніміли”, колгоспи канули у Лету… Місцевим безробітним нічого не залишається, як з торбами мандрувати по білому світу в пошуку джерела заробітку. Щоправда, працьовитому люду знайти його вдається самотужки і під

боком завдяки дарам навколишніх лісів. Скажімо, суперделікатесні грибибіляки, не кажучи вже про різноманітні ягоди. Не встигнуть вояжувати по “зелених нивах” за суницею, як вже перекваліфіковуються на заготовлювачів чорниці, малини, ожини, шипшини… Особливий ажіотаж викликає збір яфин. Ще б пак – гіллястих чагарників – неозорі природні плантації, передусім на довжелезній полонині Кук, просторому Боржавському нагір’ї, вологій Тереблянській долині… Як правило, маківка літа – пора вибуху ягідної лихоманки. Однак пік паломництва за чорницею цьогоріч виявився трохи прискореним – ягоди дозріли швидше. У лісові походи вирушали від малого до дорослого ще вночі. Дехто перервав сінокоси, щоб не втратити шансу підзаробити. Не лише

~~“Тут, під небом на Боржавському нагір’ї, море кам’янок”, — радіючи урожаю, каже педагогфізкультурник з Міжгір’я Антон ЛЕДНЕЙ. юні на руку канікули, аби мати свій гріш. Педагоги теж збирають ягоди, бо на чорниці можна солідно заробити. Є такі сім’ї горян, гаманець яких за сезон заготівлі повниться і 15, а то й 20 тисячами гривень. Працівнику місцевих установ чи підприємств, які сяк-так ще жевріють, і не присниться такий заробіток за короткий термін роботи. Але праця й справді важка. Насамперед за цілий день треба пекельно напектися у піднебессі. Добре, що не доводилося і намокати

під шквалистим вітром та холодним дощем, бо цього літа сонце не ховалося за хмарами. Окрім того, кілька годин необхідно дертися кам’янистими зворами та крутосхилами у високогір’я, а відтак з вантажем вертатися додому чи до пунктів прийому, які роєм блискавично плодяться у кожному “ягідному” селі. Щоправда, останніми роками у більш-менш доступну місцевість підприємливі шофери налагодили і автотранспортне сполучення, теж маючи зиск.

дозволило помітно осучаснити і вдосконалити всю технологію виробництва найважливішої продукції для населення. До речі, до програми модернізації, зокрема, було залучено і «Чинадіївську хлібопекарню», яка зрештою отримала і сучасне обладнання, і високі технології для безперебійного випуску широкого асортименту кондитерських та хлібобулочних виробів, і гідні умови праці для своїх робітників. Розірвання ж договорів поставок продукції чинадіївських кооператорів з ініціативи вже згаданого санаторію «Сонячне Закарпаття» однозначно не на користь бюджету області. Посудіть самі: це підприємство лише за минулий рік сплатило до бюджету краю різних податків та обов’язкових платежів на суму близько 550 тис. грн., а вже за І півріччя цього року — 234,4 тис. грн., в тому числі ПДВ – 103,9 тис. грн. та єдиного внеску на соціальне страхування – 117,1 тис. грн. Жодної заборгованості по платежах пекарня не має. І наостанок… Це підприємство, як і решта хлібопекарень споживчої кооперації області, зовсім не вимагає якихось особливих преференцій, проте сподівається, що органи державної влади та контролю й надалі дбатимуть про рівні для всіх конкурентів умови. А хлібопекарі та кондитери дбатимуть лише про те, аби на полицях магазинів завжди була запашна, свіжа, корисна для здоров’я наших людей натуральна продукція. Владислав БИЛЬОВ, журналіст.

Та найнебезпечніше, що чатує “ягідників” на природі, – це гадюки. Однак обійшлося без трагічних наслідків. Рекордне збирання урожаю можна досягти завдяки так званій малій механізації. Мається на увазі совок з гребінцем. Серійне виробництво ходового інструмента для ягід, між іншим, зметикували не фірми, а тутешні кустарі. Однак по-різному висловлюються з приводу застосування гребінок. Істинні природолюби на них позирають косо, стверджуючи, що в такий спосіб знищується природне багатство. Проте це ще півбіди. Справжнє лихо, коли косять ягідні чагарники, заготовляючи гіллясте листя для пахучих чаїв. А буває, що невідомі раз за разом навмисне підпалюють густі зарості кущових рослин… Як впораються верховинці з суницею, малиною, ожиною, до речі, вона в цю напрочуд теплу пору виявилася надзвичайно солодкою, бо була щедро налита сонячним промінням, пора збирати вже кам’янки чи квасниці. Це така місцева назва брусниці. Яскраво-червона з кислуватим присмаком ягода найпізніша, час походу за нею розпочинається в останній декаді серпня і триває інколи аж до листопада, бо морозостійка – вічно-

зелені кущові рослинки й взимку виглядають з-під снігу. Спартанська лісова красуня має цілющі властивості, здатна лікувати безліч хвороб. Застосовуючи гребінку, моторні збирачі спроможні наскубсти за день й до 40 кг ягід. Здивувала теперішня стартова ціна кам’янки. На приймальних пунктах за 1 кг дають всього 5 грн., хоч вона згодом годна підстрибнути вище, як, приміром, торік — до 17 грн. Заготівельники пояснюють низьку ціну тим, що ринок вже встигло наситити Полісся, де у мальовничих соснових борах брусниця вродила, як ніколи, щедро. За кордоном, куди вона в основному транспортується, без зайвих слів викладають стільки, скільки коштує, причому в твердій валюті. Звісно, за такої обставини найбільші суми осідають у кишенях не тих, хто в поті чола збирає ягоди, а тих, хто їх вивозить. Та й смакують щедрими дарами лісів ті, хто не жне. І там, де не сіяли. Отож що дивуватися з того, що наша природна місцевість багата, а соціальний стан району бідний! До речі, у Верховинському краї досі відсутнє підприємство з переробки ягід. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 95—96 (4117—4118) 23 серпня 2013 року

TT ЛЮДСЬКИЙ ФАКТОР

ПОДВІЙНЕ ЖИТТЯ ОЛЕКСАНДРА ОРОСА ЯК АМБІТНИЙ НАУКОВЕЦЬ СТАВ ДИСИДЕНТОМ Після повернення до Ужгорода подвійне життя тривало: вдень працював на будівництві, вночі писав на радіо за кордон. А пізніше були й ризикованіші операції. Наприклад, переправлення коштів українським політв’язням у Мордовію, де тоді відбували терміни Левко Лук’яненко, брати Горині, Степан Хмара та інші борці за волю України. Якось до О.Ороса завітав в’язень польських та сталінських концтаборів, що понад 35 років провів за гратами, один із колишніх керівників УПА-«Північ» Данило Щумук, який привіз на Закарпаття відому працю Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?». Завдяки гостю випало познайомитися з відомою художницею Аллою Горською (незадовго до її таємничої смерті) та багатьма іншими представниками українського визвольного руху. Хвиля арештів 1970 року не могла оминути і Закарпаття. Листи на західні радіостанції були чи не єдиним виявом незадоволення у «благополучній» прикордонній області. Через 11 років розшуку в КДБ таки натрапили на їхнього автора. (Закінчення. Поч. на 9 стор.).

Але вина О.Ороса хоч і була доведена, та за давністю часу втрачала силу. Це врятувало автора від шести років таборів. Хоча перший арешт не призвів до ув’язнення, але дав наслідки. Колеги намагалися триматися від Олександра осторонь, начальство при першій нагоді запропонувало звільнитися за власним бажанням. Помінявши зо два десятки місць праці, Орос таки змушений був у 1975 році залишити офіційну роботу. Відтак була напружена робота над ґрунтовним дослідженням «Чому нас, українців, тільки 40 мільйонів?», яке писав ночами. Підкріплюючи дані цифрами, Орос показує трагедію виродження не лише українського, а й багатьох інших народів радянської імперії, нестерпні умови існування населення величезної країни. Йшлося у цій праці і про фальшування режимом історичних фактів. На жаль, ця робота так і залишилася в рукописі, як і ще одна історична праця автора: «Започаткування слов’янського книгодрукування у Грушівському монастирі». Оскільки друкарство XV—XVI століть — тема давня, а отже,

 Здається в оренду бугельний гірськолижний витяг у м.Хуст, довжина 200 м, перепад висоти 20 м. Умови оренди хороші. Тел.

(0-95) 907-07-73.  Здається в оренду цілісний ресторанно-готельний комплекс «Латориця» у м.Мукачево (або окремі приміщення, ресторан тощо). Умови оренди хороші. Тел. (0-95) 907-07-73.  Підприємство прийме на роботу менеджера по туризму з досвідом успішної роботи. Хороші умови. (0-95) 907-07-73.

ГОРОСКОП НА 26 СЕРПНЯ —1 ВЕРЕСНЯ

ОВЕН. Почнете тиждень із готовістю допомогти всім оточуючим. Зірки, однак, радять надавати допомогу лише близьким людям або ж робити це не на шкоду своїм інтересам. Багато таємного стане явним, відкриються деталі подій, які раніше не до кінця розуміли. ТЕЛЕЦЬ. В ці дні чекає маса різних сюрпризів і несподіванок. Зірки попереджають, що буде кидати з одного емоційного стану в інший. Головне — не виливайте гнів на оточуючих людей. БЛИЗНЮКИ. Період буде дуже насиченим. Велика ймовірність того, що втіляться бажання, причому не доведеться для цього майже нічого робити. Минулі успіхи або й просто щасливий випадок обіцяють зараз спрацювати. РАК. Будуть особливо вдалими нові знайомства і поїздки. Це принесе задоволення та користь. Не відмовляйтеся від поїздок. Дуже важливо завершити професійні справи до вихідних. В іншому випадку можуть виникнути проблеми. ЛЕВ. Може здаватися, що мрії та бажання дуже далекі від реальності. Але якщо докласти зусиль, досягнете бажаного. Зірки обіцяють допомогти завзятим. ДІВА. На зло всім «доброзичливцям» і, в першу чергу, на благо собі у будь-якій ситуації залишайтеся спокійними. Пам’ятайте про важливе і життєві цінності, не

давайте стороннім людям зіпсувати цей час. Присвятіть його зміцненню здоров’я і турботі про близьких людей. ТЕРЕЗИ. У цей час буде дуже легко справити хороше враження на оточуючих. Для цього достатньо просто залишатися самими собою. Ймовірно, саме якості, якими володієте, і будуть вражати людей, як у професійній сфері, так і в любовній. СКОРПІОН. Новий тиждень може увійти в ваше життя разом з фінансовою нестабільністю. Та навряд чи проблеми будуть серйозними. Світила не рекомендують просити когось про допомогу, оскільки вас можуть підвести. Краще взагалі нічого не робити. СТРІЛЕЦЬ. Не найвдалішим тиждень може стати для тих, хто займається власним бізнесом. Краще не поширюватися про ідеї і плани до того часу, поки вони не будуть реалізовані в життя. Інакше ваші задумки можуть присвоїти собі інші люди. КОЗЕРІГ. Можливо, хтось спробує купити ваше хороше ставлення або дати хабар. Тож будьте уважні, бо це може обернутися проблемами. Неочікувані гості принесуть хороше спілкування і приємне проведення часу. ВОДОЛІЙ. Не купуйте відверто дешеві речі, бо пошкодуєте. Дехто відкриє в собі нові таланти або виявить якісь здібності, які ви зможете успішно реалізувати у своїй професійній сфері. РИБИ. Якщо не проявити достатньої обачності, можете потрапити в залежність від когось в матеріальному плані. На початку тижня багатьом буде щастити, як ніколи. Якщо хтось спробує вас обійти, навряд чи у нього щось вийде.

більш-менш безпечна з точки зору благодійності, Олександр Орос сподівався на здобуття вченого ступеня доктора історичних наук, для чого взявся за дисертацію. Не очікуючи нічого доброго від тоталітарного режиму для себе особисто, він прагнув увести в науковий обіг відомості, які б довели існування українського книгодрукування майже за півстоліття до офіційно визнаної дати (1574 рік). Однак чиста любов до науки, як і всілякий інший прояв активності окремої особи, була небезпечною для суспільства «гвинтиків». Підозрілим було і захоплення Ороса колекціонуванням антикваріату, перейняте від батькасвященика — власника чималого зібрання старовинних книг, які, до речі, й стали підґрунтям праці про започаткування слов’янського книгодрукування у Грушівському монастирі. Адже таке аристократичне заняття у радянському суспільстві дозволялося лише високим номенклатурникам, але аж ніяк не безробітному диси­ дентові. Загниваюча імперія все ще намагалася зберегти імідж на Заході, добряче побляклий після Афганістану.

~~Учасники зібрання керівників районних організацій УРП в Ужгороді 24 серпня 1991 р. (зліва направо в першому ряду О.ОРОС, Ф.НЬОРБА). Але діяти прямолінійно уже не наважувалася. Тому товсті томи справи «держзлочинця» Ороса стали самі по собі неактуальними — потрібно було «шити» нову справу. Після поспішного арешту навесні 1982 року чекісти вчинили обшук у затриманого та його приятелів. Було вилучено 120 старовинних книг, унікальні історичні праці, антикварні монети. На суді їх представили доказами злочинної діяльності (все найцінніше згодом зникло). Відбувся судфарс, Орос був висланий на 8 років. Тяжким було ув’язнення у Сибіру та на Далекому Сході. У 1986 році утік, пробрався у Москву, потім — у Тбілісі, де був пригрітий друзями-грузинами. А схопили втікача на Закарпатті, після чого добував у таборах ще 2 роки.

Управління з питань майна комунальної власності обласної державної адміністрації

ОГОЛОШУЄ КОНКУРС

на заміщення вакантних посад: — провідного спеціаліста відділу правового забезпечення, відчуження та утримання об’єктів комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: вища освіта в галузі будівництва за освітньокваліфікаційним рівнем магістра (спеціаліста), стаж роботи за фахом не менше 3 років, досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері й відповідними програмними засобами в галузі будівництва; — головного спеціаліста-юрисконсульта відділу правового забезпечення, відчуження та утримання об’єктів комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра (спеціаліста), стаж роботи за фахом не менше 5 років, досвід представництва в судових органах, підготовки процесуальних документів та досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері й відповідними програмними засобами. Згідно зі ст.ст. 18, 19 Закону України «Про основи соціальної захищеності інвалідів в Україні» люди з обмеженими фізичними можливостями мають перевагу в працевлаштуванні;

К ол е к т и в і н ф о р м а ц і й н о об­ч ислювального центру висловлює співчуття провідному консультанту Ларисі Йосипівні Марюхнич з приводу смерті батька чоловіка Михайла Івановича. Колектив апеляційного суду Закарпатської області висловлює щире співчуття судді апеляційного суду Закарпатської області Володимиру Васильовичу Дацківу та його родині з приводу смерті матері — Ганни Лук’янівни. Ректорат, профспілкова організація та колектив обчислювального центру державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» глибоко сумують з приводу передчасної смерті прекрасного фахівця, доброзичливої й щирої колеги, порядної й життєлюбної людини — співробітниці обчислювального центру УжНУ

Багато чого ще можна було б розповіси про цю людину. Зокрема, те, що 4 квітня 1988-го разом із побратимами створив Закарпатську філію УГС, яка започаткувала в краї рух за незалежність України. Або як створював обласну організацію УРП, організовував і проводив із побратимами в 1989—1991 роках мітинги, згадати про його участь у демонтуванні в Ужгороді пам’ятника Леніну. А ще в 2008 році він усе-таки видав книгу «Грушівський монастир і початки книгодрукування в Європі»… Невтомно працює Олександр Орос і нині, виконуючи заповіт великого Духновича — пробудити закарпатських синів від сну. Василь ФАНТИЧ.

— провідного спеціаліста відділу з питань володіння та користування об’єктами комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: вища освіта, досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері; — головного спеціаліста-юрисконсульта відділу правового забезпечення, відчуження та утримання об’єктів комунальної власності управління з питань майна комунальної власності облдержадміністрації. Кваліфікаційні вимоги до кандидата: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра (спеціаліста), стаж роботи за фахом не менше 5 років, досвід представництва в судових органах, підготовки процесуальних документів та досконале володіння основними принципами роботи на комп’ютері й відповідними програмними засобами. Для участі у конкурсі необхідно подати такі документи: заяву про участь у конкурсі; заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з додатками; дві фотографії розміром 4х6; копії документів про освіту; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік; копію документа, який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); довідку про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. За додатковою інформацією звертатися: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 527, тел. 61-21-65.

ЖДАНОВОЇ Ганни Василівни і висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійної. Світла пам’ять про Ганну Василівну назавжди залишиться в серцях її друзів і колег. Колек тив реанімаційного відділення міської лікарні м. Ужгород щиро співчуває старшій медсестрі відділення Ганні Іванівні Рососі з приводу тяжкої втрати — смерті брата ПОПОВИЧА Михайла Івановича. Ректорат, профспілкова організація викладачів і співробітників, колектив біологічного ф а к ул ьтет у та б ота н і ч н о го с а д у Д В Н З « Уж го р од с ь к и й національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечні співчуття старшому лаборанту ботанічного саду Любові Ві-

кторівні Яковенко з приводу смерті матері Лідії Миколаївни. Колектив Державної фінансової інспекції в Закарпатській області висловлює глибоке співчуття головному державному фінансовому інспектору відділу інспектування у сфері освіти і науки Іванні Іванівні Білей з приводу тяжкої втрати — смерті батька КОЗАНИЧА Івана Івановича. Працівники робочих органів виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в області висловлюють глибоке співчуття колишньому начальнику відділення виконавчої дирекції фонду у Виноградівському районі Михайлу Івановичу Маслову з приводу важкої втрати — смерті матері Раїси Леонтіївни.

УКРАЇНА УВІЙШЛА ДО ТОР-100 СВІТОВОГО РЕЙТИНГУ ЗДОРОВ’Я

У

країна зайняла 99-те місце серед 145 країн у рейтингу стану здоров’я своїх громадян. Найздоровішою країною світу є Сінгапур.

ЧОТИРИ ЧАШКИ НА ДЕНЬ ВЧЕНІ ВИЗНАЧИЛИ НЕБЕЗПЕЧНУ ДОЗУ КАВИ Чотири чашки кави на день збільшують ризик смерті до 55 років на 50%, заявляє група дослідників зі Школи громадської охорони здоров’я при Університеті Південної Кароліни. Вчені вивчили вплив кави на людський організм, а конкретно — на смертність від різних причин, а також окремо на смерть в результаті серцево-судинних захворювань. У дослідженні брали участь 33,9 тис. чоловіків і 10 тис. жінок у віці від 20 до 87 років. За час проведення досліджень вчені зафіксували понад 2,5 тис. смертей, 32%

яких мали серцево-судинне походження. Любителі кави серед чоловіків вмирали частіше, навіть якщо вживали невелику кількість напою. А якщо ж вони випивали більше чотирьох чашок на день, то ризик смерті збільшувався до 56%. Така ж картина спостерігалася серед жінок. «Цікаво, що результати не показали будь-якого зв’язку між кавою і смертністю від різних причин в категорії старше 55 років. Важливо зауважити, що значного впливу саме на серцево-судинну смертність у чоловіків і жінок різного віку кава також не зробила»,

— заявив голова групи дослідників Стівен Блейр. Нагадаємо, дослідження французьких вчених показало, що велика кількість кави і чаю в раціоні людини не так шкідлива для здоров’я, як повна їх відсутність.

МАГНІТНІ ПОЛЮСИ СОНЦЯ Про це свідчить рейтинг, складений Bloomberg. Позиції України у рейтингу виявилися трохи кращими, ніж жителів Мозамбіку, Чаду, Республіки Конго. У цьому рейтингу Україна розмістилася між Іраком та Пакистаном. Серед лідерів рейтингу — Італія, Австралія, Швейцарія, Японія, Ізраїль, Іспанія, Нідерланди, Швеція та Німеччина. Із пострадянських країн випередили Україну Грузія (71),

Вірменія та Латвія (ділять 79-те місце), Литва (81), Таджикистан (84), Узбекистан (85), Азербайджан (87), Білорусь (91) і Росія (97). Найгірше зі здоров’ям у жителів Мозамбіку, Чаду, Республіки Конго, Лесото, Свазіленду. При складанні рейтингу враховувалися тривалість життя, дитяча захворюваність та смертність, причини смертності, поширення шкідливих звичок, екологічна ситуація.

НЕЗАБАРОМ ПОМІНЯЮТЬСЯ МІСЦЯМИ Як повідомили у NASA, таке явище відбувається кожні 11 років, у момент, коли зірка перебуває на піку своєї активності. Вчені зі Стенфордського університету США запевняють, що причин для паніки немає. Зміна полюсів відбудеться приблизно через чотири місяці й вплине на всю Сонячну систему. Активність світила підпорядковується 11-річному циклу, в періоди максимуму на Сонці значно частіше відбуваються спалахи, з’являються корональні діри та викиди плазми, які стають причиною магнітних бур на Землі. На піку сонячної активності зазвичай відбувається переполюсовка сонячного магнітного

поля — північний і південний магнітні полюси міняються місцями. Вчені говорять, що зміна полярності — нормальний процес. Дані з сонячних обсерваторій показують, що півкулі Сонця рухаються до цього переключення не одночасно — північний полюс уже проявляє ознаки готовності, південний — наздоганяє його. Нагадаємо, що у липні цього року вчені попереджали українців про сильні магнітні бурі у серпні. У періоди підвищеної сонячної активності медики радять не лише обмежити свою активність, стежити за тиском і носити із собою таблетки. Також варто відмовитися від кави і гострої їжі.

В АВСТРАЛІЇ — НАЙВИЩА МІНІМАЛЬНА ЗАРПЛАТА

Рік заснування 1990

А В СІНГАПУРІ НАЙШВИДШЕ СТАЮТЬ МІЛЬЙОНЕРАМИ Якби Україна була включена в рейтинг, вона поповнила б ряди аутсайдерів. Найвища мінімальна зарплата в Австралії, де працівник, як мінімум, отримує $16,88 на годину, свідчать дані дослідженні, проведеного консалтинговою групою ConvergEx. На другому місці розташувалася Франція ($12,09 на годину), а третє займає Нова Зеландія ($11,18 на годину). Аналітики встановили, що мінімальна зарплата в Росії є однією з найнижчих серед усіх великих економік світу. За їхніми даними, в РФ працівники

отримують 97 центів на годину. Відзначається, що за розміром мінімальної зарплати Росія з країн БРІК поступається Бразилії ($1,98), але випереджає Китай (80 центів) і в три з гаком рази Індію (28 центів). Експерти також повідомляють, що в Японії «мінімалка» дорівнює $8,17 на годину, в США $7,25, а в Гонконгу — $3,87. Відзначимо, що всі підрахунки були зроблені без поправки на купівельну спроможність різних валют. Нагадаємо, що на початку липня поточного року експерти Barclays Bank

24 серпня виповнюється 60 років Федору Васильовичу Лукіті, начальнику Закарпатського лінійного виробничого управління магістральних газопроводів. Колеги щиро вітають вас, шановний Федоре Васильовичу, з прекрасним ювілеєм. Прожиті роки були успішними, сповненими наполегливої праці. Ви досягли значних результатів у виробництві та громадській діяльності. У вас чудова сім’я, ви батько двох синів та дідусь чотирьох онуків. Тож є чим пишатись. А попереду багато планів і надій на краще. Від усього колективу бажаємо, щоб і надалі ви були цілеспрямованим, активним, щоб усі ваші плани і мрії збувалися. Нехай обминають вас і вашу родину незгоди й нещастя, а поруч будуть надійні друзі, любляча вас родина, здорові й щасливі сини та онуки. Міцного вам здоров’я на всі прийдешні літа.

З ювілеєм!

24 серпня відзначає свій славний життєвий ювілей – 60-річчя від дня народження прекрасна людина, яка усе життя віддала роботі, пов’язаній із соціальноекономічним розвитком регіону, виконуючий обов’язки начальника головного управління економіки облдержадміністрації Василь Федорович Вовканич. Шановний ювіляре! Серед колег ви відомі як професіонал, людина компетентна і доброзичлива, що користується авторитетом і повагою. Ваша принципова позиція у всьому викликає глибоку шану. Тож прийміть у ці дні найщиріші побажання міцного здоров’я, невичерпної енергії і наснаги у всіх добрих справах. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів, духовний зріст, професійні перемоги та щедрі винагороди! Нехай Божа благодать завжди буде з вами та вашою родиною! З повагою колектив головного управління економіки облдержадміністрації.

ТОВ «Бетонорозчинний завод» виготовляє, реалізовує з доставкою бетони, розчини автоміксерами 5 м3 і 7м3. Тел.: 3-73-25, 050-673-46-75.

Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ

назвали країну, в якій громадяни найшвидше стають мільйонерами. Так, за їхніми даними, світовим рекордсменом за швидкістю входження громадян у списки мільйонерів став Сінгапур. Аналітики банку встановили, що більшості сінгапурських заможних людей знадобилося менше 10 років для того, щоб заробити перший мільйон.

TАФІША

КОНЦЕРТ ЕСТРАДНОДУХОВОГО ОРКЕСТРУ ТА СОЛІСТІВ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ФІЛАРМОНІЇ

29 серпня (четвер), поч. о 19.00 внутрішній двір Ужгородського замку (Керівник оркестру – заслужений артист України Володимир СПІВАК). Квитки продаються у касі фі­лармонії.

24 серпня святкує свій піввіковий ювілей Іван Степанович Погоріляк із с.Широке, що на Виноградівщині. З цієї нагоди вітаємо іменинника, бажаємо щастя, здоров’я, сімейного затишку і даруємо такі віршовані рядки: Тобі сьогодні, рідний, 50! Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За приклад чоловіка й сім’янина І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле благословення, Нехай здоров’я й сил дарують всі святі. З любов’ю дружина Аня, сини Богдан та Іван.

88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 17686. Замовлення № 350. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 22.08.2013 р. о 18.00. Розрахункові рахунки редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород. р/р 26003013015110 МФО 320627, код ОКПО — 20443975 в АТ «СБЕРБАНК РОСІЇ» Ужгородське відділення №1.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу