Novini 23/08/2014 №№ 92—93 (4263—4264)

З Днем народження, країно!

№№ 92—93 (4263—4264)

23 серпня 2014 року

Ціна договірна

УЖЕ ДАВНО НА КУКОВІ НІХТО НЕ КУВАВ

ТЕМИ НОМЕРА

НАЙВИЩУ ВЕРШИНУ ІРШАВЩИНИ УВІНЧАЛИ ТРИЗУБОМ

Ц

Ровесники незалежної України хочуть бачити її в європейській сім’ї.

5 стор.

Гріймося дешево! Це і є патріотизм, або енергетична незалежність країни.

8 стор.

Цьогоріч підготувати першачка до школи стало ще дорожче.

14 стор.

ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

ього року через події на сході країни довелося відтермінувати традиційний уже в Лисичові фестиваль ковальського мистецтва. Але щоб зберегти традицію, вирішили скликати симпозіум «Інструментальне ковальство». На ньому й зародилася ідея встановити на полонині Кук один із державних символів України — тризуб. Для цього Павло Густі вивіз на Кука власні ковальські міхи, київські хлопці — ковадло, і тепер на віки державний символ на Кукові «перегукуватиметься» з таким самим на Говерлі — найвищій вершині України.

6 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 23 СЕРПНЯ — мінлива хмарність, у горах короткочасні дощі, грози, вдень на низині 22—27, в Ужгороді 24—27, у горах 13—18 градусів тепла.

24 СЕРПНЯ — вдень короткочасні дощі, на низині вночі 8—13, удень 16—21, у горах удень 11— 16 градусів тепла.

25 СЕРПНЯ — вночі короткочасний дощ, удень без істотних опадів, на низині вдень 15—20, у горах 10—15 градусів тепла.

26 СЕРПНЯ — без істотних опадів, удень на низині 15—20, у горах 9—14 градусів тепла.

УГОРЩИНА Є І НАДАЛІ ЗАЛИШАТИМЕТЬСЯ

ВАЖЛИВИМ ПАРТНЕРОМ ДЛЯ ЗАКАРПАТТЯ У п’ятницю на Закарпатті побував керівник Міністерства людських ресурсів Угорщини Золтан Балог. На зустрічі з ним голова облдержадміністрації насамперед подякував за підтримку,

яку надає Угорщина в непростий для України час.

— Для нас дуже важлива підтримка країн Європейського Союзу та Угорщини зокрема в наших прагненнях стати членом Європейського

співтовариства. Ми також вдячні за позицію щодо збереження державного суверенітету та територіальної цілісності України. Переконаний, Угорщина й надалі залишатиметься нашим стратегічним партнером, — сказав В.Лунченко. Натомість Золтан Балог, повідомляє прес-центр ОДА, наголосив, що економічні, культурні, соціальні зв’язки із Закарпаттям розвиватимуться, адже в області проживає велика кількість угорців.

В УЖГОРОДІ ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ЗАГИБЛИХ МІЛІЦІОНЕРІВ

9 стор.

22 серпня – День пам’яті працівників органів внутрішніх справ, які загинули під час виконання службових обов’язків. Як інформує прес-центр ОДА, голова облдержадміністрації Валерій Лунченко, керуючий справами апарату обласної ради Михайло Попович, начальник УМВС України в Закарпатській області Сергій Шаранич, керівники інших силових структур, влада Ужгорода, правоохоронці, мешканці обласного центру взяли участь у церемонії покладання квітів до підніжжя пам’ятника загиблим міліціонерам на Православній набережній в Ужгороді.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ Дорогі земляки!

№№ 92—93 (4263—4264)

23 серпня 2014 року

НЗ

TT ОЗНАКИ СВЯТА

Шановна закарпатська громадо!

Ми відзначаємо найважливіше для кожного українця свято – День незалежності України! Саме зараз Україна переживає найважчі часи в новітній історії, відстоюючи свою незалежність, свою цілісність. За це гинуть наші Герої, за це борються мільйони співвітчизників. Вірю, разом ми переможемо, зуміємо відстояти найцінніше – нашу державу. Нехай наші серця будуть наповнені гордістю за рідну країну! Миру вам та вашим родинам! Пам’ятаймо, Україна починається з кожного з нас, і тільки нам під силу збудувати сильну, заможну державу!

День незалежності — це день офіційного визнання усім світом споконвічних сподівань нашого народу. Вітаю нас усіх із цим святом. Нині в час важких випробовувань для нашого народу в серцях мільйонів співвітчизників міцніє прагнення і воля до захисту української державності. Патріотизм, незалежність, свобода набувають особливого значення. Нехай Всевишній захистить нашу Україну, нехай над рідною землею завжди буде чисте мирне небо. Здоров’я, щастя і Божого благословення вам усім, дорогі земляки!

З повагою голова облдержадміністрації Валерій ЛУНЧЕНКО.

Голова обласної ради Іван БАЛОГА.

ПАМ’ЯТНИЙ ЗНАК ПАТРІОТАМ УКРАЇНИ

ВІДКРИЛИ В КОЛЬЧИНІ НА МУКАЧІВЩИНІ

У

чора на перехресті автотраси Київ—Чоп та автодороги Кольчино—Пузняківці зійшлося чи не все приміське селище. Поруч зупинилася й чимала автоколона, яка здійснювала автопробіг, присвячений Дню прапора України. Більшість людей у вишиванках. Річ у тім, що на цій завжди велелюдній місцині встановили пам’ятний знак патріотам України. На його гранітній дошці викарбувані слова Тараса Шевченка «Борітеся — поборете…». Поруч з обеліском — флагшток.

TT ЗУПИНЕНА МИТЬ

РЕВОЛЮЦІЯ ГІДНОСТІ ТА ДУХ ЄВРОМАЙДАНІВ У ФОТОСВІТЛИНАХ ЗАКАРПАТЦІВ Учора в холі Закарпатської облдержадміністрації відкрилася виставка фотографій «Євроінтеграція України через Революцію гідності та дух євромайданів».

Тут представлені фотороботи закарпатців (Олександр Перехрест, Олег Лукша, Михайло Куликов, Олег Супруненко та ін.), зроблені під час Революції гідності, а також влітку в

Луганській та Донецькій областях під час АТО. Виставка, каже її співкоординатор Олег Лукша, приурочена до Дня незалежності України, триватиме не менше 10 днів.

TT ПРИЄМНА НОВИНА

TT ЗАПРОШУЄМО!

В УЖГОРОДІ ЗАПРАЦЮВАВ ЦЕНТР ДЛЯ ДІТЕЙ З ВАДАМИ ЗОРУ

ЯРМАРКУВАТИМЕ

ЗА ПІДТРИМКИ УРЯДУ СЛОВАЧЧИНИ

У четвер в Ужгороді презентували центр тифлопедагогіки для дошкільних навчальних закладів міста. Він діятиме на базі одного з дитячих садків, де дошкільнята зможуть повністю відновити або стабілізувати функцію зору. Зі слів в.о. міського голови Віктора Щадея, цей проект вдалося реалізувати за підтримки та сприяння уряду Словаччини, Словацького агентства з міжнародного розвитку та співробітництва, управління освіти Ужгородської міськради та ГО «Кар-

патське агентство прав людини «ВЕСТЕД». У прес-службі Ужгородської міськради зауважили, що статистика не тішить: із-поміж майже 6 тисяч ужгородських дошкільнят вади зору має кожна п’ята дитина. «Такі захворювання, як далекозорість, короткозорість, астигматизм, косоокість, закладені генетично і прогресують при дії провокуючих факторів. Нині мало хто уявляє собі життя без комп’ютерів, планшетів, електронних книг, мобільних телефонів, а саме це й може спричини функціональні порушення органів зору в дитини. Апаратне лікування найефективніше й у Центрі тифлопедагогіки насамперед спрямоване на те, аби запобігти виникненню патологій зору і припинити їх розвиток. Не кожні батьки мають змогу вдома додатково займатися з дітками, а тут вони будуть під контролем лікарів і тифлопедагогів», — каже дитячий лікар-офтальмолог Оксана Гичка.

У НЕДІЛЮ КОСТИЛІВКА

~~Сільська майстерня. У неділю, 24 серпня, в Костилівці, що на Рахівщині, відбудеться благодійний ярмарок. Всі кошти, виручені від продажу сувенірів, солодощів, яфинівки власного виробництва, будуть переказані на допомогу армії та лікування бійців, поранених в зоні АТО, розповіла нам голова села Ольга Сметанюк. Що цікаво, кілька днів поспіль у сільській раді проходили «вечорниці», де сільські майстрині виготовляли намиста та браслети (з паперу й бісеру), оздоблювали вітальні листівки тощо. Всяких-різних товарів для ярмарку, запевняють його організатори, виготовили чимало.

~~Урочиста мить відкриття пам’ятного знака. Церемонія почалася з освячення прапора України. Право підняти цей символ держави надали селищному голові Миколі Дубу та учасникам АТО на Донбасі Василю Якиму та Денису Віщаку. Після того, як він замайорів на висоті 14 метрів, зазвучав гімн України. Далі священики провели молебень за загиблими в боях на сході держави. Відкриваючи пам’ятний знак патріотам України, голова Мукачівської райдержадміністрації Василь Пашкуляк зауважив, що дуже символічним є освячення і відкриття обеліска саме в День державного прапора

України, адже чимало українських героїв поклали свої голови та пролили кров під синьо-жовтими знаменами. Справжній героїзм вони проявляють і сьогодні. Зі слів Миколи Дуба, цей обеліск громада Кольчина встановила на честь усіх тих, хто творив і творить історію України: «Як і увесь наш народ, ми схиляємо в скорботі голови перед пам’яттю загиблих героїв і зробимо все можливе, щоб такий жаданий мир настав на нашій рідній землі». Віталій ПУМПИНЕЦЬ. Мукачівський район.

TT ПРОЦЕС ІДЕ

ПЛОЩА НАРОДНА НИНІ ПАХНЕ ТРОЯНДАМИ ТА… КРИМІНАЛОМ

Триває досудове розслідування за фактом незаконного заволодіння державними коштами при виконанні робіт з реконструкції площі Народної в Ужгороді, процесуальне керівництво яким взяла на себе облпрокуратура. За інформацією її прес-служби, усі слідчі дії у цьому кримінальному провадженні здійснюються працівниками УМВС в Закарпатській області. А останній допит з цього приводу було здійснено у перших числах серпня цього року. Нині триває ряд експертиз, зокрема будівельно-технічна. Також було повторно проведено перевірку державною фінансовою інспекцією України, а відтак призначено й податкову перевірку, яку доручено проводити працівникам державної фіскальної служби в Закарпатській області.

TT БУДЬМО ПАТРІОТАМИ!

TT НАВЗДОГІН ПОДІЇ

ВИРІШИЛИ ПІДТРИМАТИ УКРАЇНСЬКЕ ВІЙСЬКО

СЛІДАМИ НАЙБІЛЬШИХ ВОЄН МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ

ХУДОЖНИКИ ВЕРХОВИНИ Наша армія, яка нині мужньо відстоює територіальну цілісність держави, потребує матеріально-технічної підтримки. Це розуміють і митці Міжгірщини — члени громадського об’єднання спілки художників “Карпатські кольори” (голова Василь Шиндра). Тому і вирішили провести тижневу благодійну акцію — виставку-продаж своїх художніх творів, а зароблені кошти переказати у фонд підтримки українського війська. Цей почин ініцювали Василь Шиндра, Любомир Запотічний, Василь Сенько, Михайло Кінч, Володимир Глеба, Іван Вегеш та ін. Почувши про нього, деякі поціновувачі мистецтва, зокрема підприємці з Міжгір’я, Пилипця, зголосилися придбати картини талановитих земляків-художників і цим самим теж внести свою частку в загальну справу. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район. Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 30 серпня.

ЗАВТРА КОЛОЧАВЦІ ПРОЙДУТЬ ХОДОЮ-РЕКВІЄМОМ

~~Минуле Колочави. У неділю в селі Колочава Міжгірського району День незалежності України святкуватимуть під гаслом «Стоп війні!». Колочавці та гості свята пройдуть урочистою ходою-реквіємом слідами найбільших воєн минулого

століття: від обеліска на честь загиблих у роки Першої світової війни (1914—1918 рр.) у центрі села до пам’ятника Примирення (на честь загиблих у роки Другої світової війни колочавців, які воювали по обидва боки фронтів). Відтак після коротких мітингів їхній шлях проляже до меморіалу воїнамінтернаціоналістам (1979—1989 рр.). А на завершення відбудеться урочисте відкриття нової пам’ятної композиції, присвяченої учасникам нелегального переходу закарпатців до Радянського Союзу (1939—1941 рр.). Згадають у селі цього дня і про ще одну пам’ятну дату — 100-річчя початку національно-визвольного руху в Колочаві. До цього юві-

лею у місцевих музеях відкрито нові експозиції: Миколи Шугая (1919—1921 рр.), групи Шимоні (1939—1947 рр.), групи Штаєра (бункер, 1949—1957 рр.). А ще окремо представлено експозиції про сучасну активну позицію колочавців: «Колочавці на Майдані-2004 р.» та «Колочавці на Майдані 2013—2014 рр.». В оргкомітеті зазначають, що ініціювали це свято народний депутат України V—VI скликань, член правлінь Закарпатської обласної організації краєзнавців і НСКУ Станіслав Аржевітін та обласна організація Спілки краєзнавців України. Катерина ВАСЬКО.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 92—93 (4263—4264) 23 серпня 2014 року

TT ТАК ТРИМАТИ!

НАМ Є З КИМ БУДУВАТИ МАЙБУТНЄ НАШОЇ ДЕРЖАВИ

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

У ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ В УЖГОРОДІ РОЗГОРНУТЬ СТОМЕТРОВИЙ ПРАПОР УКРАЇНИ І ВІДБУДЕТЬСЯ МАРШ У ВИШИВАНКАХ

З

автра, 24 серпня, в Ужгороді на площі Театральній відбудеться велелюдне патріотичне свято «З Україною в серці!», підготовлене з нагоди 23-ї річниці проголошення Акта незалежності України. В центрі міста також будуть працювати волонтери руху підтримки закарпатських військових.

~~Нагороди вручає Валерій ЛУНЧЕНКО. У четвер голова облдерж­ адміністрації Валерій Лун­ ченко та керуючий справа­ ми апарату облради Михай­ ло Попович вручили наго­ роди переможцям ІV етапу всеукраїнських предметних олімпіад. Також було від­ значено вчителів, які їх на­ вчали. Усього цьогоріч було нагороджено 20 учнів та 20 учителів. Другий рік поспіль нагороджено і переможців ІІІ етапу Всеукраїнського конкурсузахисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України, яких цього року на Закарпатті дев’ятнадцять.

— Завдяки викладачам, вчителям, батькам, учням ми будуємо майбутнє нашої держави. Саме вони – це та осно-

ва, яка буде формувати нашу країну. Хочеться побажати, щоб талановиті учні й надалі радували та прославляли наш рідний край не тільки на теренах держави, а й у всьому світі. Ми сильна, розумна та міцна нація, — сказав Валерій Лунченко. Цього ж дня, інформує прес-центр ОДА, у фойє ПАДІЮНу було розгорнуто виставку робіт учнів навчальних закладів усіх районів області, яка проводиться спільно з краєм Височина. На виставці школярі представили свої роботи, які братимуть участь в обласному конкурсі малюнку «Мій рідний край”. Зі слів Валерія Лунченка, у кожному такому малюнку сьогодні можна побачити любов дітей до своєї держави.

TT СИЛА ДУХУ

ПРОТЯГНУВ АВТІВКУ... ЗУБАМИ

Фото із сайту «Голос Карпат».

~~Сергій ВІНЕР поєднав силу волі і фізичну силу. В центрі Мукачева під стінами міської ратуші майже незрячий Сергій Вінер протяг зубами автівку вагою понад тонну. Натомість його дружина Світлана, інвалід першої групи, спробувала зроби це руками. Згодом виявилося, що так готується до виступу з нагоди Дня незалежності України товариство людей з обмеженими можливостями «Злагода». «Ми робимо це не задля самоствердження, — кажуть Сергій та Світлана, — а для

того, що не хочемо бути нещасними і втраченими для суспільства. Своїми вчинками ми намагаємося показати усім, що не треба втрачати віру в себе і в жодному разі не можна опускати руки, як би важко не було. А для нас самих прикладом є голова нашого товариства Віоріка Віллашек, яка пройшла нелегкий шлях від паралічу до нормального життя». Олександра КЛІМОВА.

TT ДАВНО ПОРА

У МІСТІ НАД УЖЕМ ЗБИРАЮТЬСЯ

Творчу частину «З Україною в серці!» заплановано розпочати о 14.00 за участі переможців ХІ Міжнародного фестивалю юних талантів «Рекітське сузір’я-2014», учнівського самоврядування Ужгорода, дитячого колективу «Веселка» та хору «Кредо». Відтак о 15.00 пройдуть церемонія розгортання 100-метрового прапора України і урочистий марш у вишиванках центральними вулицями міста – через площу Ш.Петефі до пам’ятника Тарасові Шевченку, де відбудеться народне віче. Дрес-код свята, зазначають організатори, — наці-

Іван СІДУН.

TT ЦІКАВА ІДЕЯ

ЦЕРКОВНА ЛОТЕРЕЯ ЯК СПОСІБ ДОПОМОГТИ АРМІЇ В Ужгородському Хрестовоздвиженському греко-католицькому кафедральному соборі в неділю оголосили про проведення незвичної лотереї. Ініціатором став отець Владислав. Для лотереї підготували близько 300 білетів, але згодом

додрукували ще. Вартість кожного — 10 грн. Як повідомили в соборі, вже розкупили 400. У такий спосіб громада збирає на бронежилет, кевларову каску та, якщо вистачить грошей, іншу амуніцію для одного з військових у зоні АТО. Розіграш

TT ПРИЄДНУЙСЯ!

Є ЧЕРГОВА НАГОДА В Ужгороді все готово до сьогоднішньої загальноміської акції «Велодень». Її ініціатори підготували потужну програму: свято розпочнеться об 11-й ранку і завершиться о 23.00. Як розповіла в Ужгородському прес-клубі Віталія Мунчак, організатор Night Ride та «Велодня», ця подія розпочнеться із презентації великої (4-метрової) велокарти Ужгорода. Більш дрібні її зразки розповсюджуватимуться у всіх стратегічно важливих для велосипедистів місцях. «З іншого боку карти розміщено правила дорожнього руху, застереження та корисну інформацію, — каже Віта Мунчак. — У програмі також презентація проекту «Соціальні велосипеди», який запустили минулого року. До 5 велосипедів додали ще 20. Тепер у місті 25 соціальних велосипедів, якими можуть користуватися люди з обмеженими фізичними можливостям

лотереї відбудеться у соборі найближчим часом. Лотами стануть мистецьки розмальовані скляні вироби, які подарувала храму одна з парафіянок, та релігійні книги.

ОСІДЛАТИ ВЕЛОСИПЕДИ

Фото з мережі.

~~Для них «Велодень» не акція, а «велощодень»... або за невелику плату інші ужгородці». Ще одна тривала частина «Велодня» – «Ужгородські велообіди» — можливість у певних закладах перекусити зі знижкою 25% за умови, якщо

клієнт з велосипедом. «Таким чином ми хочемо заохотити і підприємців, і велосипедистів користуватися велотранспортом», — каже Віта Мунчак. Ірина БРЕЗА.

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ

ПЕТРО САРВАШ СТАВ ГОЛОВНИМ АРХІТЕКТОРОМ УЖГОРОДА

МАРКУВАТИ РОСІЙСЬКІ ТОВАРИ…

У деяких містах України подібну практику вже успішно впровадили. Як розповів в.о. ужгородського мера Віктор Щадей, з цього приводу до нього вже зверталися, є і відповідний лист з облради, інформує Zaholovok.com.ua. Відділ економіки Ужгородської міськради також досліджував цю тему і вважає, що задум можна реалізувати. Однак було вирішено, що слід маркувати товари, вироблені не тільки в путінській Росії, але й в інших країнах. Разом з тим, у міськраді вивчать досвід інших міст, а вже після того обіцяють підготувати відповідне розпорядження.

ональний одяг та максимум державних стягів. Але це далеко не все, чим запам’ятається ужгородцям головне свято країни. Бо у неділю о 6-й ранку на березі річки Уж біля обласної філармонії вперше буде нагода зустріти сонце разом із Закарпатським народним хором. Його художній керівник та головний диригент Наталія Петій-Потапчук каже, що співатимуть біля філармонії, бо там кам’яна стіна створює прекрасну акустику. За виступом хору можна буде слідкувати із Православної набережної, площі Фенцика і пішохідного мосту. Після молитви

за Україну колектив виконає духовні пісні, відтак відбудеться екуменічна молитва, на яку запрошено священиків різних конфесій. Також мешканців міста та гостей запрошує (23 та 24 серпня) перший відкритий етнофестиваль національних культур «Карпатський Вавилон», який є складовою проекту «Карпатський туристичний шлях-2» і презентуватиме єдність культурної та історичної спадщини країн — учасниць проекту. Зі слів його засновників, у фестивальній програмі і хода в національних костюмах, і виступи народних колективів, і спроба встановлення рекорду України в номінації «Найдовший багатонаціональний святковий стіл», і заключний концерт українських «зірок», розіграші призів, вікторини.

~~П.САРВАШ.

Нагадаємо, посада головного архітектора міста була вакантною досить довго, адже вона передбачає наявність відповідної освіти, що значно ускладнює пошуки людей. Окрім того, більшість архітекторів відмовлялися від неї, очевидно, через ту велику відповідальність, яка лягає на плечі після призначення. Кажуть, Петра Сарваша вмовили. Зі слів в.о. мера Віктора Щадея, він уже пройшов конкурс, але офіційне представлення відбудеться згодом.

Відомо, що Петро Сарваш є членом організації PRO URBE («За місто»). Вона була створена у 2011 році і об’єднує архітекторів, мистецтвознавців, істориків. На прес-конференції з нагоди презентації цього громадського осередку теперішній головний архітектор заявив, що «70% будівель Ужгорода втратили свій первозданний вигляд, а інші 30% збереглися, вірогідно, тому, що власники не мають коштів на їх реставрацію».

4 ПЛОЩА НАРОДНА,4 TT СВІЙ ПОГЛЯД

НЕЗАЛЕЖНІСТЬ, ЯКУ МИ ВИБОРЮЄМО НИНІ

№№ 92—93 (4263—4264)

23 серпня 2014 року

НЗ

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ГОТУЄМОСЬ ДО РЕФОРМИ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

УКРАЇНА ПОДОЛАЄ КРИЗУ ТА СТАНЕ ПРОЦВІТАЮЧОЮ ЄВРОПЕЙСЬКОЮ ДЕРЖАВОЮ

М

абуть, ніхто не міг собі уявити рік тому, коли ми відзначали 22-гу річницю Незалежності, що за рік держава буде перебувати у такому скрутному стані і, фактично, воюючи з Росією. Без перебільшення — це найскладніший етап у новітній історії України, а тому багато в чому буде визначальним для долі нашої країни у найближчі десятиліття.

~~Валерій ЛУНЧЕНКО. Хоча Закарпаття перебуває за тисячу кілометрів від епіцентру бойових дій, події на сході щодня накладають відбиток і на життя краю. У цих умовах важлива консолідація суспільства для допомоги військовим та добровольцям, які нині відстоюють територіальну цілісність країни у боях на Донбасі. Зміна влади в області після перемоги демократичних сил на Майдані відбулася практично мирно і не призвела до жодних жертв чи руйнувань. Однак поява на посаді голови Закарпатської облдержадміністрації Валерія Лунченка стала для багатьох несподіванкою, а декого навіть збентежила. Один з наймолодших в історії України керівників ОДА сів у це крісло у такий час і за таких обставин, коли далеко не кожен навіть досвідчений управлінець погодився б на це. Відтоді його роботу можна сприймати й оцінювати по-різному. Однак якщо звернути увагу на об’єктивні показники, то побачимо, що область не лише «не просіла» та втримала ключові соціальні й економічні позиції, але й демонструє певну динаміку. Ось і за результатами загальнодержавної комплексної оцінки у травні 2014 року Закарпаття зайняло 10-те місце серед регіонів України проти 20-го за відповідний період минулого року. Станом на липень вдалося зупинити спад промислового виробництва, який тривав з літа 2013 року. За індексом промвиробництва Закарпаття вийшло на 7-му позицію в державі. Зафіксовано зростання у пріоритетних галузях: деревообробному виробництві (+7,6%), машинобудуванні (+3,2%), металообробці (+28,3%), текстильній промисловості (+2,4%). Поточний рік відзначається і зростанням сільськогосподарського виробництва. І це за умов надскладної ситуації з фінансуванням галузі у першому кварталі, несприятливих погодних чинників. А ще, за статистикою, в останні місяці стабільно відбувається зростання обсягів вантажних перевезень, роздрібної та оптової торгівлі, побутових послуг. Збільшилися й експортні відвантаження закарпатських товаровиробників (6,4%), передусім за рахунок активізації торгівлі з країнами ЄС. До речі, нині 65% продукції, що йде за межі області, відправляється саме у країни Євросоюзу, а це чи не найкращий показник серед українських регіонів. Але позитивні зрушення відбулися не лише в економічній співпраці з ЄС. Результативними У п’ятницю, 29 серпня, перший заступник голови обл­ держадміністрації Андрій Сербайло візьме участь у прямій телефонній лінії «Запитай у влади». Зі зверненнями, скаргами та пропозиціями громадяни зможуть звернутися за телефоном: 0-800-50270-80 з 15 до 16 год.

стали зустріч В.Лунченка з делегаціями країнсусідів, на яких йшлося про візове сприяння, прикордонне співробітництво, захист прав та інтересів закарпатців-заробітчан. Область, зокрема, долучилася до освоєння коштів міжнародної технічної допомоги на проекти з розвитку громадянського суспільства, освіти і науки, туризму і рекреації, охорони здоров’я. А у рамках трьох конкурсів Програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина— Словаччина—Румунія—Україна перемогли 45 проектів, ініційованих громадами Закарпаття. Загальний їхній бюджет складає близько 16 млн. євро. Разом з тим, попри політичну та економічну кризу в країні, Закарпаття забезпечило виконання надходжень до бюджетів різних рівнів та Пенсійного фонду, що свідчить про намагання наших краян навіть у складній ситуації не складати руки, а наполегливо працювати. В умовах режиму жорсткої економії коштів вдалося забезпечити безперебійне функціонування бюджетних установ краю. Нині в області своєчасно виплачуються пенсії та соціальні допомоги, нема зарплатних боргів бюджетникам. Що з стосується галузей економіки краю, то з початку 2014 року вдалося на третину зменшити заборгованість по зарплатах, а також досягти зростання майже на 13% рівня середньомісячної зарплатні. Непогано виглядає ситуація і на ринку праці. За січень—червень 2014 р. в економіці Закарпаття створено понад 7,5 тис. нових робочих місць. Навантаження на одне робоче місце зменшилося з 10 до 8 осіб, а потреба в робочій силі (кількість вакансій) зросла з 941 до 1200. Зрештою, життя краю визначається не лише статистичними показниками. Пригадується, у перші дні роботи Валерія Лунченка на посаді голови ОДА майже весь політичний загал краю наголошував на відсутності у нього потужної команди та лояльної політичної більшості в обласній раді. Це дійсно була проблема, адже колишні опозиціонери (принаймні на рівні Закарпаття) не були готові до масштабного заповнення владних вакансій. Однак у нашому випадку це зіграло і певну позитивну роль. По-перше, новий керівник облдержадміністрації не піддався на спокусу махати шаблею і зачищати без розбору управлінські кадри. На перехідний період було знайдено золоту середину, яка дозволила уникнути розвалу і паралічу виконавчої вертикалі влади у найскладніший для держави час. По-друге, новопризначене керівництво ОДА зробило ставку на конструктивний діалог з усіма політичними й громадськими силами заради інтересів краю. І це дало свій результат. Нарешті, по-третє, до призначення чиновників як на рівні області, так і районів активно долучилася громадськість. Чи не вперше за всі роки державної незалежності кандидатури голів РДА узгоджувалися з громадами до, а не після призначення. Для області поява молодого керівника, мабуть, є знаковою: безпосередність і прямий контакт з людьми, сучасні підходи до державного управління, зваженість та поміркованість у прийнятті рішень, пошук компромісу і діалог з усіма політичними силами й громадськістю нині є нормою. Тарас ЛАЗАР. м.Ужгород.

Дорогі закарпатці! Щиро вітаю вас з Днем незалежності України! У непростий час на нашу з вами спільну долю випало відзначати її 23-тю річницю. Але цей день, певен, кожному з нас нагадає, якою ціною була здобута суверенність держави Україна, скільки життів за всю історію покладено за неї! Нині, коли на нашу незалежність зазіхають, ми повинні поновому оцінити це досягнення. Ми – вільний і свободолюбивий народ і самі будуємо своє європейське майбутнє. Дай нам, Боже, сил і натхнення на цьому шляху! Щиро ваш Олександр ЛЕДИДА.

Матеріали 4–5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

~~Реформи місцевого самоврядування — тема дискусії в облраді. У середу в облраді відбулася нарада з керуючими справами виконавчих апаратів районних рад та виконавчих комітетів міських рад міст обласного значення, яку за участі начальників структурних підрозділів провів керуючий справами виконавчого апарату ради Михайло Попович. Йшлося, зокрема, про реформу самоврядування. «Влада декларує зміни до існуючого законодавства щодо балансу гілок влади. Передусім це стосується повноважень місцевих рад. Тому вже нині маємо готуватися до майбутніх нововведень», — наголосив Михайло Попович.

Відтак у центрі уваги були питання, пов’язані з участю територіальних громад у Всеукраїнському конкурсі розвитку місцевого самоврядування, програмі ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду», програмах співпраці із краєм Височина Чеської Республіки та МЗС Угорщини, конкурсі «Кращі практики місцевого самоврядування», про які інформували радник голови обласної ради Іван Діус та начальник відділу організаційної роботи Наталія Мигалина. Обговорювалися й конкретні пропозиції щодо інвестування соціальної сфери коштом грантових проектів з ЄС.

TT ВІТАЄМО!

НАШІ СУСІДИ ЦЬОГО ТИЖНЯ

ВІДЗНАЧАЛИ СВОЄ НАЦІОНАЛЬНЕ СВЯТО

~~Нагороду отримує Золтан ЛЕНД’ЄЛ (у центрі). У Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді відбувся урочистий прийом Генерального консула Угорщини в м. Ужгород Йосипа Бачкаї та Генерального консула Угорщини в м. Берегово Іштвана Тота з врученням державних нагород з нагоди національного свята Угорщини — Дня святого Іштвана. За традицією його відзначають 20 серпня. Цього дня угорці святкують ще й заснування своєї держави: відбуваються святкові богослужіння у храмах, проводяться різноманітні заходи. Святкування ж у Генконсульстві проходило за участі державного секретаря з питань національної політики Угорщини Арпада Яноша Потакі, а запрошені на нього були керівники облдержадміністрації та обласної ради, депутати місцевих рад, міські голови. Пан Потакі запевнив, що уряд Угорщини продовжуватиме допомагати Закарпаттю, і не тільки угорській, але й іншим громадам. Угорський політик також висловив співчуття сім’ям загиблих на сході України. Також з нагоди Дня святого Іштвана від імені президента Угорщини Яноша Адера в Ужгороді було вручено державні нагороди кільком громадським діячам Закарпаття. Так, кавалерами угорського срібного хреста «За заслуги» стали заступник директора Закарпатського угорського інституту Іштван Черничко (за роботу в дослідженні мовних питань), міський голова Мукачева Золтан Ленд’єл (за підтримку в збереженні пам’яток архітектури, зокрема замку «Паланок» та освітніх закладів, де навчаються угорці), директор школи у с. Чомонин Шандор Надь. Натомість угорський золотий хрест «За заслуги» було вручено Єві Віднянській (за багаторічну педагогічну діяльність та розвиток угорської освіти на Закарпатті), Ласлу Вірагу — одному із засновників КМКС та Отто Шпенику, директору Інституту електронної фізики, академіку НАН України.

НЗ

ПОГЛЯД 5

№№ 92—93 (4263—4264) 23 серпня 2014 року

TT ПОГЛЯД ЗБЛИЗЬКА

Дорогі краяни, шановні члени профспілок Закарпаття!

ВАЛЕРІЙ ЛУНЧЕНКО ПОБУВАВ В ЗОНІ АТО, ДЕ ЗУСТРІВСЯ ІЗ ЗАКАРПАТСЬКИМИ ВІЙСЬКОВИМИ

М

инулого тижня голова Закарпатської облдержадміністрації Валерій Лунченко (на фото вгорі) побував на сході країни, аби особисто поспілкуватися з нашими військовими, дізнатися, що вони потребують у першу чергу, почути їхні побажання.

~~Валерій ЛУНЧЕНКО (другий справа) спілкується із закарпатцями. Разом з тим, він перевірив механізм доставки гуманітарного вантажу – цими днями із Закарпаття на схід України було відправлено 60 тонн допомоги. Військове спорядження, харчі, одяг передали для військовихзакарпатців 128-ї окремої гірськопіхотної бригади. Речі та харчі зібрали волонтери, небайдужі краяни. Такі поставки безпосередньо на місце

дислокації бригади планується проводити двічі на місяць.

— Велика вдячність волонтерам і всім, хто долучився й підтримав нашу армію. Сьогодні ми спільно із працівниками міліції та облвійськкомату зуміли дістатися до місця призначення і передати зібрані земляками речі для військовослужбовців, котрі перебувають на сході країни і ведуть

бойові дії проти ворога, — зазначив Валерій Лунченко. Про самі бойові дії хлопці розповідають таке, що стає не по собі.

— Якщо ти в окопі, важливо знати і чути, що саме летить у твій бік. Тоді можна прийняти правильне рішення, яке часто й рятує життя, — каже Роман із Хустського району.

— Ночі трохи важкі, — розповідає Віталій, військовий із Мукачева, бо часто бувають обстріли. Але віримо, що врешті-решт усе буде добре. Валерій Лунченко пообіцяв зробити все можливе, аби якнайшвидше провести ротацію для військових, котрі вже довгий час захищають нашу державу, їм потрібно відпочити.

— Моторошно слухати ті історії, про які говорять солдати, що їх чи не кожну ніч обстрілюють із гранатометів, «градів» тощо. Навіть розказують, що жителі сусідніх сіл вночі беруть до рук автомати й обстрілюють пости української армії. Але наші хлопці, переконався, сильні духом, тому ми переможемо, — підсумував голова ОДА.

Від імені обласної ради профспілок сердечно вітаю вас, ваші родини з великим державним святом – Днем незалежності України!

23 роки тому почалася нова епоха в історії нашої держави і нам судилося стати учасниками її творення. Хода до реальної незалежності ніколи не буває легкою, і нині вона проходить серйозні випробування у зв’язку з воєнними діями на сході країни. Нинішня ситуація вкотре переконує, що утвердження української державності, мир і злагода в суспільстві вимагають від кожного з нас високого патріотизму, особливої відповідальності за майбутнє нашої держави. Тож нехай наша повсякденна напружена робота, відданість улюбленій справі й творча наснага примножують славу України, забезпечують процвітання і добробут її народу. Щиро зичу вам, дорогі краяни, шановні спілчани Закарпаття, міцного здоров’я, благополуччя, мирного неба, впевненості у завтрашньому дні. З повагою Іван Король, голова обласної ради профспілок.

21 серпня святкував день народження депутат облради Роман Шніцер. А 24 серпня особисте свято і в його колеги по депкорпусу — Федора Лукіти. Шановні іменинники! Щиро вітаємо вас з нагоди дня народження! Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, родинного благополуччя, сонячного довголіття, подальших успіхів у роботі та на депутатській ниві. З роси і води вам, іменинники! Обласна рада.

TT ЧИЙОГО МИ РОДУ

РОВЕСНИКИ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ ХОЧУТЬ БАЧИТИ ЇЇ В ЄВРОПЕЙСЬКІЙ СІМ’Ї

Н

а 23-му році своєї Незалежності Україна потрапила в період важкого випробування. Непрості часи переживають українці, адже саме від кожного з нас сьогодні залежить подальша доля країни, яка не зі своєї волі втягнута у війну…

НАЦІЮ ТВОРИТЬ ЧАС

Ще донедавна мало в кого виникали найменші сумніви в монолітності українського народу. Принаймні політики створювали ілюзії в сприйнятті поняття нації, за яку скоріш видавали населення як статистичну категорію… Нація, в розумінні цього слова, в нашій державі почала формуватись особливо помітно минулоріч, коли українці гуртувались навколо європейської ідеї. Але їх обдурили, тодішній президент В.Янукович, котрий спробував підмінити підписання Асоціації України з Євросоюзом на інше міждержавне утворення на чолі з Росією. Українці ще більше згуртувались і виступили проти зрадницько-корумпованої влади. …Тепер і маємо війну, яка в більшості українців загострила їхні національні почуття любові до своєї країни, готовності захистити її незалежність у важку годину. Однієї серпневої неділі бачився з рідною сестрою Марією, котра проживає в селі Оленьово на Свалявщині. У спілкуванні не могли оминути і теми ситуації на сході України, адже її син Михайло, працівник санаторію «Сонячне Закарпаття», вже майже два місяці несе службу в сформованому на Закарпатті військовому батальйоні територіальної оборони. Розумію, їй як матері непросто, тому й намагався трохи розрадити її хвилювання. Але такої реакції від неї, чесно, не чекав. «Це обов’язок — захистити Україну, — мовила Марія. — Якщо не він, то хто? Щоб хтось, тільки не я?..» Сестрин 4-річний онук Женя і собі просить, щоб йому батьки купили солдатську форму. Справжню українську націю творить час і випробовує її здатність та витривалість. Ситуація на сході України вже показала і багато прикладів псевдопатріотизму, причому ця страшна хвороба підточила найвищі ешелони української влади, не гребують хитрощами пограти на людських почуттях деякі закарпатські лідери та керівники… Та й ті, що «відмазуються» від мобілізації в армію на захист Вітчизни.

А працюєш за фахом? ~—~Роботу доводилось самій шукати,

хоча у виші здобувала освіту за державним замовленням. Трохи розчаровувало, що молоді кадри мало кому потрібні. Звісно, працевлаштуватись у школі не вийшло, як і десяткам інших моїх однокурсників. Але добре, що працюю, я задоволена… Образи на державу не тримаєш?

— Незалежна Україна за свої 23 роки і так чимало зазнала. Здавалось, життя налагоджується: пережили Помаранчеву революцію, надзусиллями здолали фінансову кризу і тільки почали думати про реальний цивілізований вибір майбутнього, аж тут нам підкинули війну. Ти готова до випробувань?

~~

~—~Коли віриш у щось краще, світле

і незатьмарене, сама по собі проявляється готовність до пожертви… Вже серед нас з’явилися герої-патріоти, які боронять рідну землю на сході України… Мирославо, для тебе що значить: краще, світле?..

— Це — європейський вибір України. Як ровесниця своєї країни, не здивую тим, що хочу бачити Україну в європейській спільноті. Звісно, пересічні українці заживуть краще. А головне, щоб ми жили в мирі. Ви ровесниці з Україною та ще й долі ваші схожі…

— Нам залишається вірити одна одній, допомагати і підтримувати. Так і труднощі легше долати…

~~ ~~

~~Мирослава ПОЛЯНИЧ.

СХОЖІ ДОЛІ РОВЕСНИКІВ

Мирослава Полянич — молода і вродлива, як і Україна. Їй виповнилося днями 23 — стільки ж і Україні. Вона на шляху становлення і утвердження своєї життєвої позиції — Україна ж у небезпеці, на кону проголошена 23 роки тому незалежність. Якої думки про ровесницю-Україну, розпитую свою співрозмовницю. Мирославо, що встиглося за твої 23 роки?

— Торік я здобула вищу освіту — закінчила Ужгородський національний університет. Працюю, сама заробляю на прожиття…

~~

ХТО КОМУ БОРГУЄ? Мирослава — з багатодітної родини, народилася в місті Сваляві. Сім’ю Ярослава та Ірини Поляничів у райцентрі знають не тільки через те, що народили і виховують шестеро дітей. Вони всі разом створюють авторитет Поляничам. Мирослава, найстарша, закінчила Свалявську ЗОШ №3 із золотою медаллю. Не відставали від неї в навчанні й молодші сестри Діана та Вікторія. Бувало, одночасно портрети всіх трьох сестер висіли на шкільній Дошці пошани за високу успішність. Діана — зараз другокурсниця, Віка цьогоріч вступила в Ужгородський національний університет. Ще

троє молодших: Михайло, Вадим і Таміла вчаться у тій же третій міській школі, де Поляничів завжди ставлять у приклад. Поляничі — мої колишні сусіди. Згадую Ярослава та Ірину ще зовсім молодими. Та їм і зараз не так багато: Славі — 45, дружині менше. Коли говоримо про дітей, у їхніх очах загораються іскорки радості, переходимо на житейські питання — їх лиця похмурніють. Із шістьох тільки Мирослава вже собі заробляє, інших вдягнути і нагодувати з батькової і материної зарплати не особливо вистачає. Просити від держави чи себто від влади не привчились. Якось автор цих рядків звернувся в Свалявську міську раду до голови з проханням допомогти цій родині (не собі ж прошу!). Довго довелося чекати — отримали аж 50 гривень. Я порахував: вийшло на кожного члена сім’ї по 6 грн. 25 коп. Мені після того однаково образливо було і за родину Поляничів, і за себе. Подумалось: чому влада сама ніколи не навідається в таку родину, чого не поцікавиться, як живуть діти, дорослі. Більше того, та ж місцева влада уособлює державу, є посередником між нею і простим українцем. Ця ж сама сім’я створює добрий імідж країні, а родина, виявляється, тій державі й не потрібна. Дарма, що Ярослав й Ірина виховали свідомих громадян, найстарша з яких Мирослава вже готова на будь-що заради України. Я вже забув свою образу на колишнього міського голову і минулого року знову вирішив допомогти Поляничам у працевлаштуванні доньки — випускниці УжНУ. Коли з того нічого не вийшло (бо виявилось, тоді ж закінчила вуз і донька освітянського начальника, а своя сорочка ближче до тіла), я не став більше ображатись. Я просто зрозумів, що це — система. А тепер думаю, щоб змести цю корупційну систему, і потрібні Україні Майдан, Революція гідності… Після цьогорічних лютневих подій місцеві чиновники миттєво почали пристосовуватись під нову владу. Хіба їм до простих українців, зрештою, до родини Поляничів, яким і без того боргують?! Хоча б своєю увагою, якої вони, повірте, заслужили чесним життям. Михайло ПОПОВИЧ.

6 АКЦЕНТИ

№№ 92—93 (4263—4264)

23 серпня 2014 року

НЗ

TT ПЕРСПЕКТИВИ

ЧЕРЕЗ РАХІВ ПРОЛЯГАЄ НАЙКОРОТШИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ ШЛЯХ ІЗ КИЄВА, ГАЛИЧИНИ ТА БУКОВИНИ ДО ТРАНСІЛЬВАНІЇ, БУДАПЕШТА, БРАТИСЛАВИ, ВІДНЯ ТА ПРАГИ У Рахові 4 серпня з нагоди прибуття першого рейсу потяга «Київ—Рахів» за участі Генерального консула Румунії в Україні Елеонори Молдаван, керівників Рахівщини, залізничників та ініціативної групи з відкриття руху пасажирського потяга за маршрутом Львів—Рахів— Клуж-Напока та Київ—Рахів— Клуж-Напока було досягнуто домовленості щодо проведення українсько-румунської робочої зустрічі з питань відкриття залізничних пасажирських перевезень через станцію Рахів до Румунії та Ужгорода. Нагадаємо, що питання встановлення руху пасажирських потягів через українсько-румунський кордон у географічному центрі Європи вже порушувалося неодноразово у центральних та регіональних засобах масової інформації. До цього схвально поставився і гендиректор «Укр­з алізниці» Борис Остап’юк. Але йдеться не тільки про це, а й про відновлення історичного руху прямого пасажирського потяга (який їздив у дорадянські часи) за маршрутом Ра-

хів—Будапешт (через станції Валя-Вишеулуй—Сату-Маре— Дебрецен) та реконструкцію ділянки залізниці, зі встановленням додаткових залізничних колій європейського стандарту (завширшки 1435 мм), на перегоні Рахів–Валя-Вишеулуй протяжністю близько 20 км (або встановлення пристрою «SUW2000»). Крім того, є зацікавленість у відкритті сполучення за маршрутом Чернівці–Ужгород (через Рахів–Валя-Вишеулуй та Тересву). Організація руху таких потягів може відкрити найкоротше та найзручніше залізничне сполучення Києва, Львова та Чернівців з Трансільванією і столицями Угорщини, Словаччини, Австрії та Чехії. Дуже важливо, що для реалізації цих проектів уже створено необхідні передумови. Так, підписано відповідні угоди між Кабінетом Міністрів України й урядом Румунії в галузі залізничного транспорту (2004 р.) та про пункти пропуску через українсько-румунський державний кордон (2006 р.). Переконаний, що налагодження руху запропонованими маршрутами відновить, по-

~~У Рахів прибув столичний експрес. перше, історичну роль міста Рахова та транскарпатської залізниці на цій ділянці, як стратегічно важливих для України воріт до Європи. Подруге, створить сприятливі умови для поїздок на відпочинок у Карпати для багатьох чеських, угорських та інших європейських туристів–любителів дикої гірської природи, історичних та культурних пам’яток Закарпаття, Галичини та Буковини. По-третє, цей маршрут може стати особливо важливим для тисяч

заробітчан із Західної України, які працюють у Чехії та інших європейських країнах. Але найголовніше, що реалізація цього проекту може позитивно позначитися на поглибленні транскордонного співробітництва в Карпатському єврорегіоні в контексті підписання Україною Угоди про асоціацію з Євросоюзом, стимулюватиме туристичний бізнес, сприятиме сталому розвитку прилеглих територій, а значить і збереженню їх унікальних природних та культурних цінностей, які

мають глобальне значення, зокрема букових пралісів Карпат як об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Проблему відкриття руху пасажирських потягів через Рахів до Румунії, Будапешта та Ужгорода передбачається обговорити на українсько-румунсько-угорській робочій нараді, проведення якої готують ініціативна група та виконком Рахівської міської ради 4 вересня ц.р. у Рахові. Для участі в ній запрошені генеральні консули Румунії, Угорщини, Словаччини та Чехії в Чернівцях, Ужгороді та Львові, повноважні представники залізниць, відповідних митних та прикордонних служб, керівники органів державної влади й місцевого самоврядування зацікавлених країн. За результатами цієї зустрічі має бути підписаний протокол намірів з визначенням конкретних заходів щодо організації руху цих потягів, виконавців та термінів реалізації наміченого. Федір ГАМОР, член ініціативної групи, професор, заслужений природоохоронець України.

TT НАШІ СИМВОЛИ

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

НАЙВИЩУ ВЕРШИНУ ІРШАВЩИНИ УВІНЧАЛИ ТРИЗУБОМ

ЯК ПОЛІТИКА РУЙНУЄ УСТАЛЕНІ СТЕРЕОТИПИ

УЖЕ ДАВНО НА КУКОВІ НІХТО НЕ КУВАВ

Б

огдан Попов більше означує себе як еколог, аніж коваль. І в цьому нема нічого суперечливого: вогонь бо ж очищає. Більше десятка років тому цей молодий чоловік поміняв столичні проспекти і багатоповерхівки на закарпатські круті бездоріжжя та приполонинські села. В Лисичові прикипів душею до його родзинки – кузні-гамори та зійшовся в баченні її перспективи з її орендарем Віктором Петровцієм.

~~Відтепер тризуб видно з усіх усюд... Буремний Східний фронт відтермінував традиційний уже у Лисичові фестиваль ковальського мистецтва з його широким фольклорним супроводом. Як під золою тліє присок, так і в головах тих, хто вже десятиліттями жив цим дійством, велелюддям, настроєм душі, пульсувала думка: яким чином зберегти традицію, відійшовши від фестивального формату, і перемістити сутність ковальського ремесла в рамки цехового побратимства? Богдан Попов разом із головою Асоціації ковалів Іршавщини Віктором Петровцієм вирішили скликати симпозіум «Інструментальне ковальство», де кращі майстри молота і ковадла провели б майстер-клас. На їхній заклик з готовністю відгукнулися не тільки закарпатські побратими горна, але й хлопці з Києва, Херсона, Хмельницького, Вінниці. Три дні полум’янів горн гамори. На його розпеченому вугіллі не тільки розжарювався метал, але й

загоралося бажання пізнання, в тиглі плавився спільний досвід. Коли в п’ятницю ввечері на спільній раді метикували, чим відзначити перший ковальський симпозіум на гаморі у 2014 році, тоді й зародилася ідея встановити на полонині Кук один із державних символів України – тризуб. Старий мудрий коваль Михайло Пилипчинець захотів, щоб такий самий символ, хоча й набагато менший, але точна копія того, полонинського, оздобив і його рідну кузнюгамору. Давно такий веселий і в різних тонах передзвін не перебивав гамірливий шум води із повноводих лотоків, як тієї п’ятниці й суботи. В кожного коваля і молотобійця своя манера, свій почерк, свій стиль письма по металу. До того ж і метал різний за структурою та призначенням для інструментів: один для молотка, інший – для сокири, інакший – для ножиць, зовсім відмінний – для теслиці. Так зветься інструмент, яким видовбують дерев’яні корита, ночви. Під час майстер-класу її викували Антон Шатов і Андрій Зубрицький. Навдивовижу простий за формою та навіть витончений, цей древній інструмент достоту технологічно складний. При його виготовленні ковалям доводиться застосовувати кілька технік – одну для обуха, іншу – для леза долота. Не тільки різні техніки, але й різний метал та сталь єднають в інструменті ковалі. Сергій Поляковський виготовив ножиці, а іршавець Павло Густі – сікач. У суботу ввечері, в годину відпочинку, голова Асоціації ковалів Іршавщини Віктор Петровцій добрим словом згадав спонсора симпозіуму Євгенія Савка, а потім разом із сільським головою Ярославом Пальком вручив ковалям грамоти. Піднімаючись із-за далечі гір, вранішнє недільне сонце першими променями востаннє торкнулося одинокого голого піка тригонометричного знака на полонині Кук. Опускаючись за Гатом, воно тими ж променями, пасмами відблисків лишалося світлом на піках свіжовикуваного і нововстановленого герба. Організатори й учасники фінальним акордом вирішили зробити встановлення державного герба України на найвищій географічній точці району. Для цього Павло Густі вивіз на Кука власні ковальські міхи, кіївські хлопці – ковадло, і тепер на віки державний символ на Кукові “перегукуватиметься” із таким самим на Говерлі – найвищій вершині України. Ця акція була символічною ще в одному аспекті. За новітньої історії краю на самому пікові Кука ніхто не кував. Тільки перекази свідчать, що піввіку тому в лісистому підніжжі полонини, де проводилася заготівля деревостанів, майстри підковували лісокомбінатівських коней. Михайло ІСАК. Іршавський район.

ПРИГОДИ НАШИХ ЗАРОБІТЧАН У РОСІЇ

~~Це та Росія, з якою нам не по дорозі. У самий розпал світової фінансової кризи 2008 року житель міста над Латорицею Василь Попович залишився без роботи. Будівельна фірма, в якій тривалий час працював, не маючи замовлень, «вигнала» своїх робітників у безоплатну відпустку. Не маючи засобів до існування, чоловік став думати, як бути далі. Аж тут прочитав у газеті, що набирають бригаду будівельників для зведення багатоповерхівок у Москві. Уже за два тижні виїхав у Росію. Там разом з ним трудяться ще п’ять закарпатців. Його, як найстаршого й найдосвідченішого будівельника, призначили бригадиром. Варто зауважити, що нашим землякам довіряють найскладнішу і найвідповідальнішу роботу й цінують їх за високий фаховий рівень. Доволі непогано вони й заробляють. Місячна зарплата сягає до півтори тисячі, а інколи й більше доларів США. Проте, як тільки приїхали в столицю Росії, мешкати доводилося в жахливих умовах, пристосованих холодних вагончиках. А вже останні три роки — у гуртожитку, де є всі необхідні умови. Все було добре до грудня минулого року. В один із передноворічних днів власник будівельної фірми в розмові з бригадиром зауважив, що на Майдані в Києві стоять люди із західних областей України, бо в них, мовляв, немає роботи і вони в такий спосіб заробляють. А фінансує це все Америка. «Дарма я пояснював росіянинові, що люди вийшли, щоби відстояти власну гідність, а ще проти корупції у владі та за євроінтеграцію, — розповідає пан Василь. – Та Аркадій (так звати власника будівельної фірми) на мене страшенно розсердився й обізвав козлом. Мої приятелі стали мене вмовляти не сперечатися з ним і не доводити своєї правоти. Він, мовляв, дає нам роботу, непоганий заробіток, то чого ж іще бажати. Однак я вперто стояв на своєму, доказуючи, що нічого кращого за демократію суспільство ще не вигадало і що альтернативи їй в нашій країні немає. (Продовження на 14 стор.)

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 25 СЕРПНЯ

08:10 «Золотий гусак».

08:35 Д/ф «Євробачення-2014».

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:40 Х/ф «Коала в кухні».

11:25 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:20 Вікно в Америку.

12:40 Д/ф «Павло Загребельний. До запитання».

13:35 Х/ф «Квітуче місто».

15:50 М/ф «Як козаки сіль купували».

16:00 М/ф «Як козаки куліш варили».

16:10 М/ф «Як козаки у хокей грали».

16:35 Д/ф «Щастя в тарілці».

17:35 Концертна програма «Народжені в Ризі».

19:20 Т/с «Сержант Рокка».

21:40 Моя країна.

22:05 Д/ф «Архітектура. Лілльська цитадель С.де Вобана».

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00 На слуху.

23:40 Від першої особи.

10:00 Х/ф «День незалежності».

13:00 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

15:00, 16:05 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:05 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

19:30 ТСН.

20:30 Х / ф « Ш у к а ю жінку з дитиною».

00:30 Х/ф «Калачі».

08:50 Х/ф «Реальний тато».

09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

11:00, 12:25 Х/ф «Я подарую тобі кохання».

13:35, 14:20 Т/с «Генеральська невістка».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т / с « А р о м а т шипшини».

22:40 Т/с «Колишня дружина».

09:00 Т/с «Вороніни».

17:00 Ревізор-3.

19:00 Ревізор.

21:45 Ревізор постшоу.

23:10 Х/ф «Тіні незабутих предків».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 1 0 : 2 5 , 1 4 : 2 0 , 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 0 9 : 4 5 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:45, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 13:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 18:35, 23:35 Велика політика.

11:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

12:35, 17:35 В кабінетах.

14:35 Кіно з Яніною Соколовою.

15:45 Мамина школа.

16:35, 0 0 : 3 5 М а ш и н а часу.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

08:50 На передовій.

ВІВТОРОК 26 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 2 1 : 0 0 П і д с у м к и дня.

09:40, 19:00 Про головне.

10:30 Уряд на зв’язку з громадянами.

10:55 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:30 М/ф «Як козаки інопланетян зустрічали».

13:45 М/ф «Як козаки мушкетерам допомагали».

14:05 Хочу бути.

14:30 Д/ф «Прокофьєв. Незакінчений щоденник».

15:50 Книга ua.

16:25 Т / с « С е р ж а н т Рокка».

18:05 Euronews.

18:15 Час-Ч.

19:45, 21:40 З перших вуст.

19:50 Д / ф « К и ї в с ь к а старовина».

20:25 Д/ф «Архітектура. Люксембурзька філармонія».

21:45 Д/ф «Щастя в тарілці».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 2 1 : 0 0 « Ч и с т о ­ news».

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:00 «Міняю жінку - 9».

12:40, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана - 3».

20:30 «Секретні матеріали».

21:20 Х/ф «Свати - 3».

22:30 «Таємниці генія Шевченка».

23:30 Х/ф «Месники».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини».

11:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 Д/с «Склад злочину».

13:30, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Колишня дружина».

08:55, 22:00 Т/с «Останній з Магикян».

09:55, 23:00 Т/с «Щасливі разом».

16:30 Серця трьох.

17:55 Репортер.

18:15 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

00:00 Т/с «Блиск слави».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:50, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

16:10 Трансмісія.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:32 Кримінальні новини.

08:45 Факти. Ранок.

09:55 Революція гідності.

10:50, 13:15 Х/ф «Матриця».

12:45 Факти. День.

13:50 Х / ф « М а т р и ця-2. Перезавантаження».

16:25 Х / ф « М а т р и ця-3. Революція».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:25 Дістало!

21:10 Свобода слова з Андрієм Куликовим.

08:45 Зіркове життя.

09:45 Х/ф «Діамантова рука».

11:35 Х/ф «Мріяти не шкідливо».

13:30 «Битва екстрасенсів».

14:50 «Все буде смачно!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:55 Х/ф «Службовий роман».

22:35 «Детектор брехні - 6».

23:50 «Один за всіх».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Білий ворон».

11:20 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

12:50 Т / с « Т і л ь к и ти...».

23:30 Х / ф « Ф а н т о мас».

09:10 Х/ф «Вусатий нянь».

10:30 «Останній день СРСР».

11:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:30 Т/с «Таємниці слідства - 13».

19:30 Т/с «Шаповалов».

21:20 Х / ф « К а п к а н для кілера».

23:00 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

08:10 М/ф «Пригоди Буратіно».

09:15, 13:35 Мультик.

09:15 Спецпроект «Україна 2041».

10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-6».

11:55, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:30, 16:15, 21:10 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

19:20 Надзвичайні новини.

20:25 Цивільна оборона.

22:05 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:25 Х/ф «Темний лицар. Відродження легенди».

08:35, 09:30 Зіркове життя.

10:25 Х/ф «Камінний гість».

12:20 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

14:50 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

19:55, 22:45 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

10:15 Х/ф «Пригоди Петрова і Васечкіна. Звичайні й неймовірні».

12:40, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:30, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:25 Х/ф «Калина червона».

18:20 Х/ф «Просто жах».

23:20 Х/ф «Сніданок з видом на Ельбрус».

08:40 Х/ф «Велике кохання».

10:30 Т/с «Коломбо».

12:00 «Випадковий свідок».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:10, 19:30 Т/с «Шаповалов».

15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

15:15 Т/с «Україна 2014. Добровольці».

16:05 Т/с «Полювання на Берію».

22:00 Т/с «Той, що читає думки - 2».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 1 с.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Концерт «Обіймись, Україно!».

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30 Н о в и н и ( у г о р ською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Сільські будні.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:15 Шовкова косиця.

16:35 Із нашої скрині: Любіть Україну.

16:45, 20:05 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:00 Д/ф «Ковчег»).

19:00 Правова освіта.

20:15 Життя і творчість Юрія Абросімова.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Спорт-тайм.

22:00 Із нашої скрині: Мистецька палітра. В.Кричковський.

22:30 Х/ф «Пропала грамота».

08:30 Д/п «Знищені за мить».

10:30 Д/п «Поля битви тварин».

11:30 Д/п «Сто один пес».

12:30 Д/п «Зброя майбутнього».

13:30 Д/п «Очима воїна».

14:30 Т/с «Гончі».

18:30 Т/с «Міські шпигуни».

23:10 Х/ф «Секретні матеріали. Хочу вірити».

14:50 Т/с «Слід».

16:15, 20:00 Т/с «Балабол».

19:00 Події.

23:30 Х / ф «Еван всемогутній».

13:45 Спортивні курйози.

15:00 Велоспорт.

18:45 Теніс.

09:10 Герої крижаних доріг.

11:00 Калігула: 1400 днів жаху.

13:00 Дика Нова Зеландія.

16:00 Далеко і ще далі.

18:00 У пошуках пригод.

18:50 НЛО з минулого.

21:30 Бог проти Диявола: остання битва.

23:30 П о д о р о ж і з Iсусом.

00:30 Покер.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:30 Новини.

13:15 Спорт. Погода.

13:30 Т/ж ромів.

14:00 Нац. програма словаків.

14:30 «1100 років у Європі».

14:50 «Хроніка регіонів».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:35 «Світ із висоти пташиного польоту».

17:45 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

19:35 Т/с «Комісар Рекс».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Нора Робертс: північне сяйво».

22:55 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Х/ф «Рахунок».

10:45 Футбол. Жінки.

12:15 Плавання.

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

00:40 Т/с «CSI: Маямі 10».

23:30 Т/с «Мент у законі-3».

09:00, 16:35, 21:40, 23:10 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:10, 18:05 XVI Міжнародний фестиваль «Мій рідний край»:.

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 2 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Дивосвіт.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Русинська родина.

14:30 Одкровення.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Урок для батьків (Волинь).

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:35 Правова освіта.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 МСІ.

22:20 Спорт-тайм.

10:30, 18:45 Теніс.

14:00 Їзда.

14:30 Футбол. Жінки.

16:00 Велоспорт.

08:35 Т/с «Навігатор».

16:30, 19:00 Т/с «Міські шпигуни».

18:30 Новини «Спецкор».

21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

21:25 Ліга чемпіонів УЄФА. «Порту» (Португалія) - «Лілль» (Франція).

23:40 «Про Лігу чемпіонів + огляд ігрового дня».

00:45 Х/ф «Чотири кімнати».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 21:00 Т/с «Балабол».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

23:00 Події дня.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі.

09:30 Дивовижна Iндія.

10:30 Сила життя.

11:30 Створені вбивати.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 Наука.ua.

14:10, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Вбивця Земля.

22:50 Дика Нова Зеландія.

23:40 20 найжахливіших вбивць.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:35 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:35 «1100 років у Європі».

14:55 «Укорінилися в Дебрецені».

15:45 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:35 «Світ із висоти пташиного польоту».

17:45 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Кедровий парк».

22:10 Т / с «Грандготель».

23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Х/ф «Подорож».

15:45 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т / с « Д о к т о р Кістка».

10:45 Т/с «Друге життя».

11:40 Т/с «Щоденник вампіра 4».

13:20 Т/с «Відділок убивств».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Домашня пестунка».

10:30 Д/с «Чарівні місця Землі».

11:30, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15 «5 - проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/с «Мегре».

14:50 Д/с «Правдиві історії Катки Бріхтової».

15:25 Т/ж «Гайда на город».

15:55, 00:15 Т/с «Банда аферистів 8».

17:55 Розважальне шоу.

19:20 «5 проти 5».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Рецепт для життя».

22:45 Х/ф «П’ята заповідь».

10:55 Х/ф «Око над Прагою».

12:15 Д/ф «Матей Бел».

12:55 «Жива панорама».

13:30 Музична програма.

14:10 Х / ф « Я к н е одружитися».

14:50 Т/ф «Гарна незнайомка».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х / ф «Gran Torіno».

10:45 Т/с «Друге життя».

11:40 Т/с «Щоденник вампіра 4».

13:20 Т / с « В і д д і л о к убивств».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35, 00:45 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Вендета».

10:40 Д/с «Світ у картинах».

11:15, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

14:50 Д/с «Правдиві історії з Каткою Бріхтовою».

15:25 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:55 Т/с «Банда аферистів 8».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Ніхто не досконалий».

22:20 Т/с «Кейн».

23:15 Т/с «Пірати - загублений скарб».

11:00 Д/ф «Охоронці природи».

11:30 Д/с «Навколо світу».

15:55 Д/ф «Боротьба за Полом».

16:25 Т/ж «Професіонал».

16:45 «Відсвистано».

17:10 Т / ж « Н а р о д н і меншини».

17:45 Т/с «Повстанська історія».

19:05 Д/с «Охоронці природи».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/с «Навколо світу».

21:50 Х / ф « В б и в ство».

23:25 Д/ф.

14:00, 19:10 Кліп-тайм.

14:15 Огляд преси.

14:20, 17:10 Мульткраїна.

14:40 Сім’я від А до Я.

15:30 Т/с «Тайни слідства-13».

17:05 Огляд преси.

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 Фотоновини.

18:05 «Слово душпастиря».

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

19:50 Огляд преси, фотоновини.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:20 Х/ф.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 1 5 : 3 0 , 1 9 : 0 0 , 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

12:10 Т/ж «Народні меншини».

12:40 Т/ж «VAT».

13:15 «Жива панорама».

13:50 «Сієста».

14:15 Х/ф «Кейдж».

14:45 Т/ф «Острів».

16:00 Д/ф «Спроба зображення».

16:45 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:15 Д/ф «Словаки у світі».

17:45 Т/с «Повстанська історія».

19:05 Д/ф «Супергерої».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Чому бідність?».

22:00 Х/ф «...Або бути вбитим».

23:20 Т/с «Борджіа».

14:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 20:55 Огляд преси, фотоновини.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сімя від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т / с «Україна-2014.Волонтери».

16:05 Т/с «Охота на Берию».

17:05 «Крізь час».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М-СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10, 21:00 Т/с «Моє серце наполягає».

21:40 Голлівуд.

22:00 Т/с «Той, що читає думки-2».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ТАКІ СПРАВИ

№№ 92—93 (4263—4264)

23 серпня 2014 року

НЗ

TT ОТЧИЙ КРАЙ

«ШЛЯХАМИ ПИНТІ» УНІКАЛЬНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ МАРШРУТ ВІДКРИЛИ НА ВИНОГРАДІВЩИНІ

Р

озташоване на кордоні з Румунією село Новоселиця на Виноградівщині вже давно є обов’язковим для відвідин у списку кожного, хто планує мандрівку Закарпаттям. Гора Фрасин, що знаходиться неподалік, добре відома західноукраїнським скелелазам, а тутешня старовинна церква Успіння Богородиці є одним з найкращих зразків храмової архітектури бароко.

Проте місцеві жителі вирішили попрацювати над новим туристичним брендом. Тому 14 серпня в Новоселиці відбулося урочисте відкриття нового маршруту – «Шлях Пинті».

— Наш рідний закарпатський опришок Пинтя, той самий месник, який зруйнував Хустський замок, в Румунії є національним героєм, — розповідає автор маршруту, спеціаліст відділу туризму Виноградівської райдержадміністрації Валентина Горнецкі. — Його кольчуга зберігається у церкві в місті Баю-Маре, в цьому ж місті знаходиться пам’ятник Пинті. Також є свідчення того, що опришок брав участь у відомому повстанні куруців. Тож можна напевно говорити, що Пинтя був реальною особою, яка справді проживала на території Закарпаття. А однією з його криївок була печера в лісах поблизу Новоселиці. Зараз ми домовляємося з колегами по той бік кордону, тож наступного року маршрут має всі шанси стати міжнародним, — зауважила пані Валентина. А поки що у відкритті «закарпатської» частини «Шляху Пинті» взяли участь представники місцевої влади, місцевого лісового господарства, аматорські колективи. Після дегустації тутешнього вина та смакування караваю відвідуємо новоселицьку старовинну церкву. У житті опришка Пинті вона має символічне значення, кажуть екскурсоводи. Свого часу месник «загнав» свою соки-

ру в іконостас храму. Коли сокира вийде на поверхню, тоді й Пинтя повернеться, запевнили нас. Не так давно, під час реставраційних робіт у храмі, під новішими розписами проявилися фрески XVII століття. Вони справді вражають своїм сюжетом. Наприклад, зображення святих Анни та Івана, з грудей яких проростають гілки і витягуються в одне дерево. Увагу привертає і зображення страшного суду та підпис під фрескою — Юрій Петришин. Як розповіла директор новоселицького етнографічного музею Наталія Вамош, настінний напис не є підписом майстра. Ім’я належить жителю Новоселиці, який кілька століть тому пожертвував гроші на розпис храму. За це чоловіка і його сім’ю зобразили біля апостолів на картині страшного суду, пояснила пані Наталія. І справді, біля входу в рай, у перших рядах поруч з апостолами зображено кілька людей з німбами над головою. З центру Новоселиці їдемо до підніжжя лісу. Саме в місцевому урочищі Пинтя жив зі своїми побратимами та зберігав свої скарби, кажуть екскурсоводи. Похід до «житла» Пинті супроводжується народною музикою, виступами танцювальних колективів. Наймолодша учасниця походу – гостя з Черкас, якій всього три роки. Проте юна мандрівниця дуже швидко підкорює маршрут, іноді обганяючи і набагато старших за віком попутників…

~~Перед початком походу.

~~Новоселицька красуня.

— Хотілося б поставити тут і хатинки з сувенірами, ятки з продукцією села, навіть можна звести житлові будинки для туристів, — розповідає один з організаторів свята Іван Рацин. — А загалом на цей маршрут місцеві жителі покладають чималі надії. У селі є 5 власників садиб, що займаються сільським туризмом. Також дуже хотілося б, аби наші діти, які беруть участь у нинішній презентації,

TT ЦІКАВА АРИФМЕТИКА

ГРІЙМОСЯ ДЕШЕВО! ЦЕ І Є ПАТРІОТИЗМ, АБО ЕНЕРГЕТИЧНА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КРАЇНИ

~~Для домашнього улюбленця дров заготовлено... Енергетична незалежність України від російської «газової голки» як прояв патріотизму не вартує ламаної копійки порівняно з патріотизмом, що стосується витратної частини бюджету кожної сім’ї, фірми чи закладу. І це притому, що ціни на газ зростатимуть і чи буде він взагалі (рано чи пізно — закінчиться)? Про фінансову доцільність переходу на альтернативні джерела тепла дещо пізніше, а зараз про марнотратство. Його під гаслами «Економіка має бути економною» насаджували нам впродовж десятиліть, і це дало плоди. Бо ще й сьогодні сотні мільйонів тонн соломи, соняшникового та кукурудзяного билля, дере-

винних відходів та іншого «непотребу» спалюється або гниє, разом з тим забруднює атмосферу, отруює воду та грунти. Елементарні підрахунки енергетичної цінності біомаси — «непотребу», переведені в кіловат-години, або кілоджоулі (1 кілограм біомаси можна перетворити в середньому на 15500 кДж, або 4,3 кВт/год., що замінює 0,5 м3 газу), переконливо свідчать, що «газова шара» і дурість не мають меж. Ми топчемо ногами і знищуємо мільйони мегават, мільярди мегаджоулів, а отож, мільярди доларів і жаліємось на весь світ, що бідні?! Брехня!!! Міняймо психологію, станьмо патріотами, як мінімум, власного бюджету. Лише таким чином вдасться дешевше

обігріти родину, село, місто, Україну і навіть частину Європи. Притому не лише заощадити на дешевому паливі, а навіть і заробити! На пам’яті розповіді мого діда Михайла Ільковича, що ще на початку минулого століття (це понад 100 років) більша частина Закарпаття (тоді Подкарпатська Русь), виживала за рахунок утилізації біомаси, перетворюючи її в дуже потрібний і ходовий європейський товар. Будучи підлітком, я заслуховувався з відкритим ротом про тодішні технологічні процеси. «Викопувалась в землі яма завглибшки до 0,5 м, а діаметром до 3 м. Від основи ями і аж до вершини (заввишки до 3 метрів) накладалася копиця з дров, сухостоїв, гілок (відходи графських лісозаготівель). Цю копицю закидували глиною і трамбували (ущільнювали), робили невеличкий отвір в основі копиці й підпалювали. Після загорання цей отвір також закидували землею і стерегли, щоб ця копиця не згоріла, а лише тліла, будь-яке загорання по всьому периметру негайно придушувалося новим шаром грунту. Через тиждень кропіткої роботи ця біомаса перетворювалася на деревне вугілля, яке успішно продавалося по всій Європі, а тепло, що виділялося, нагрівало лише повітря.

Лише з часом, набуваючи знань, здобуваючи освіти, я дізнався про цей надзвичайний процес перетворення, а саме: горіння без доступу кисню, що називається «піроліз». Але не буду втомлювати читача науковою та технічною термінологією, бо для зацікавлених існує інтернет. Краще — про те, що з цього вийшло. Вже будучи досвідченим інженером, у період першої газової війни Путіна проти України я задумався над тим, що нас чекає. Ця газова війна і дала поштовх до створення газогенеруючого (піролізного) котла, моделі KDTURBO (для зацікавлених: KD – котел на дровах, TURBO – з тимчасовим примусовим піддувом, 15—100 кВт – потужність у кіловатах). Розуміючи важливість проблеми, майже два роки разом із сином Володимиром ми працювали над створенням ескізів та креслень, технологією виготовлення, проводячи випробовування. Розрахунки потужності, ефективності, створення інструкції з експлуатації та паспорта, підготовка до сертифікації — це титанічна праця. Але результати експериментальних зразків узимку 2007 року порадували. Розрахунки були підтверджені, надійність гарантована, ефективність (ККД 85%) забезпечена! Відтак розпочалося виробництво. Шкода, що жодна з тих часів влада не зацікавилася нашою роботою. Очевидно, особисті корисливі інтереси взяли гору над здоровим глуздом. (Продовження на 13 стор.).

змогли поїхати на відкриття маршруту в Бая-Маре наступного року. Завершується подорож народними танцями і традиційною закарпатською гостиною: дегустацією домашньої паленки, вина, волоської начинки, голубців, випічки. Такий теплий прийом, обіцяють у Новоселиці, чекатиме на всіх туристів, які вирішать відвідати другу батьківщину знаменитого опришка.

— Проте дійство все-таки розраховане на кілька десятків відвідувачів, — каже його організатор Валентина Горнецкі. — Середня вартість участі становить 50—75 гривень з людини. Сума покриває витрати на послуги гіда, дегустацію продукції, виступи народних колективів, відвідини церкви. Дату маршруту можна уточнити за електронною адресою: valentynagornetski@ mail.ru. Христина ГОРВАТ. с.Новоселиця Виноградівського району.

Дорогі земляки!

Так склалося, що навіть через 23 роки після проголошення Незалежності України нам доводиться знову її відстоювати, боротися за державність та соборність. Цього року 24 серпня для нас стало поособливому вагомим: вільна країна і її вільні громадяни не можуть дозволити окупантам шматувати нашу державу. Нехай нам вистачить сил боронити свій дім і хай Господь береже вояків, які ціною власного життя знову відвойовують нашу незалежність. З повагою Іван БУШКО, народний депутат України.

Продам голубів породи Штрассер різного окрасу. Тел.

(0-50) 293-06-87 (Чаба).

ОГІРКОВІ ВРОЖАЇ ЙОСИПА ГАЗИ

ДЕНЬ МЕНШАЄ, РОБОТИ БІЛЬШАЄ Серпневої пори дерева працюють з максимальним навантаженням. Не забувайте тільки поливати їх та знищувати бур’яни, а й поставити під гілки підпори. Перевірте, чи досить змульчований грунт, додайте перегною, торфу чи компостів, трави чи соломи, годиться й тирса. Мульча сприяє збереженню вологи, найбільш продуктивному її

Редакційний водій Йосип Газа до роботи, після неї та у вихідні сповна віддається городництву і садівництву. В його керті, що на Радванці в Ужгороді, особливо щедро плодоносять огірки. Як вдається йому ця справа, навіть тоді, коли сусіди та дачники бідкаються на неврожай або висихання огіркових грядок? Йосип Васильович уже не один рік використовує свою власну технологію. Вона є доволі простою. Коли наприкінці квітня тільки-но у грунт двох рядів висіває насіння, то відразу ж накриває їх плівкою, щоб прискорити появу сходів. Потім із дерев’яних кілків формує простеньку конструкцію, на боках якої кріпиться сітка. Це для того, щоб рослини мали простір розростатись. Відтак утворюється своєрідне огіркове шатро. Господар поливає рослини кожні 2—3 дні, залежно від погодних умов. Не шкодує влити води в міжряддя, і рослини самі регулюють собі споживання вологи. Уже кілька тижнів Йосип Газа ледь не щодня збирає щедрий урожай екологічно чистих і смачних огірків. Вистачає їх не тільки для них із дружиною, але і для ще двох родин синів. Йосип Васильович якось і в редакційному дворику на грядці виростив помідори, які здивували своїми розмірами. Новинозакарпатці смакували і дякували колезі. А посаджені ним вишня і слива вже кілька років щедро обдаровують людей плодами.

споживанню. Коли мульчі достатньо, грунт під нею не висихає. Створюються сприятливі умови для дощових черв’яків, що роблять ходи, якими у грунт проходять і повітря, і перегній. Дощ просочується углиб, а не стікає з грунту. Структура зволоженого грунту стає кращою, підвищується його родючість. Закладається надійна основа наступного врожаю.

ЧИ ПОТРІБНО КОСИТИ КАРТОПЛИННЯ? «Така процедура необхідна, — пояснює агроном Ганна Манзяк. – І робити це потрібно за 10—12 днів до копання картоплі. Особливо доречний такий агрозахід за дощової погоди, бо саме тоді з’являється фітофтора. А ще після скошування пришвидшиться визрівання врожаю. Шкірка стане щільнішою й стійкішою до хвороб. Аналогічний ефект отримаємо, якщо покропимо ниву 5%-ним розчином мідного купоросу чи сечовини. Внаслідок цього листя пожовтіє, засохне, прискориться відтікання пластичних речовин у картоплини».

ДЛЯ ПОЛІПШЕННЯ СТРУКТУРИ ГРУНТУ

Михайло ТРАВЕНЬ. Фото В.СТРІБНЄВА.

ДОДАЙТЕ ТИРСИ ТА СОЛОМИ

АБИ ЛЮСТРИ НЕ ПРОСТО СВІТИЛИ, А Й СЯЯЛИ

 Чистіть люстри спочатку щіткою, змоченою в теплій воді з милом чи содою, видаліть бруд, потім витріть сухою ганчіркою. Робіть це

обережно, щоб не замочити електропроводку.  Шовкові абажури можна почистити щіткою, змоченою в бензині.  3 дерев’яних люстр пил стирають сухою ганчіркою. Їх можна обновити палітурою або лаком для меблів.  Люстри з фарфору, кераміки й скла протирають вологою намиленою ганчіркою, а потім ганчіркою, яку сполоснули в чистій воді, після чого витирають насухо.

 Прикрийте чимось підлогу під кришталевою люстрою, потім, ставши на драбину, опустіть кожен кришталик у склянку з розчином однієї частини спирту і трьох частин води. Після висихання кришталь знову набуде свого первісного блиску.  Бронзові вироби можна чистити сирою картоплею і полірувати клаптем фланелі; або почистити жорсткою щіткою, змоченою в гарячому оцті, а потім витерти.  Щоб вироби з міді та латуні не темніли, їх треба спочатку ретельно вичистити, а потім натерти воском.

СМАЖЕННЯ, ПАСЕРУВАННЯ, ТУШКУВАННЯ —

Ефективними засобами поліпшення структури грунту є тирса і подрібнена солома, яких треба внести по 1,2—1,5 кг на 1 кв.м. Вносьте їх наприкінці серпня — початку вересня, щоб ці матеріали почали розкладатися мікро-

КОЖЕН ЕЛЕМЕНТ ОБЕРЕГА МАЄ ПЕВНЕ ЗНАЧЕННЯ:

— віничок чубчиком догори — відганяє нечисту силу та відьом; — віничок чубником донизу — притягує гроші; — часник та перець — від лихого ока; — плоди (шипшина, сушка) — символ плодючості та врожаю; — пташка з гніздом — охоронець родинного вогнища; — чоловічок — сонце, радість в дім закликає; — колосочки — символ врожаю, життя; — хліб (пшениця, здоба) — символ добробуту, достатку; — безсмертник — символ довгого життя, пам’яті; — горішок — символ розуму; — калина — символ добробуту.

ЩО КОМУ ДО ВПОДОБИ

Ці методи обробки застосовуються в процесі приготування різноманітних закусочних консервів, заготовок з овочів та інших продуктів. Підготовлені овочі (кабачки, баклажани, цибуля, морква, білі корінці) обсмажують на розігрітій рафінованій олії. Пасерують продукти з додаванням жиру, а тушкують у власному соку, тобто в рідині, що виділяється із сировини в процесі її нагрівання. Пастеризація. Цей вид обробки полягає у знищенні мікроорганізмів за допомогою нагрівання продуктів до температури нижче 100°С. Деякі види консервів, виготовлені з ягід, плодів і овочів (компоти з абрикос, винограду, мариновані чи консервовані огірки, патисони, дрібноплідні томати та ін.), під час стерилізації при 100°С упродовж навіть короткого часу розварюються, їх смакові якості знижуються. В процесі консервування ці продукти пастеризують при температурі 85—90°С. Час такої обробки більше тривалості стерилізації.

ЛІТНІЙ ПОМІДОРНИЙ СУП

Самостерилізація. Це метод консервування, коли консерви, які фасують в гарячому (киплячому) стані і відразу герметично закупорюють. Потім їх слід перевернути донизу горловиною і охолодити.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

флорою, ущільнювались і вступали в контакт із частинками грунту. Для мінералізації тирси і соломи потрібна значна кількість азоту, а тому на 1 кв.м слід вносити додатково 35—50 г сечовини.

Цю страву добре готувати зараз, коли томатів багато. Вони мають тепер відповідний чудовий натуральний аромат та смак. Сік чи помідорна паста не підходять. Отож візьміть 1 кг томатів, проваріть їх 1 хвилину у підсоленій воді. Далі зніміть шкірку і видаліть плодоніжку. Наріжте два червоні болгарські перці, один огірок без шкірки й два зубчики часнику. Перемеліть все у блендері. Накришіть окраєць білого хліба без шкірки, дайте трохи набухнути й ще раз перемеліть блендером. Заправте суп за смаком сіллю, чорним меленим перцем, лимонним соком і двома

ложками олії. Якщо подаєте цей суп на святковий стіл, то перетріть у металевому ситі, щоб позбутися насіння.

ШАРЛОТКА З МУЛЬТИВАРКИ

Цей чудовий десерт запропонувала читачкам «НЗ» мукачівка Ірина Андрашовська. Для нього потрібно 1 склянка борошна, стільки ж цукру, 10 г розпушувача, 4 яйця, 10 г маргарину чи масла. Отже, яйця, цукор і борошно змішати, додати масло чи маргарин. Далі в тісто додати накраяні яблука, можна й інші фрукти чи ягоди. Вилити все у ємність мультиварки, закрити й виставити режим випічки – 40 хвилин. Одне тільки застереження – не переборщіть із фруктами, бо тоді тісто буде глевким.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 27 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:35, 19:45, 21:40 З перших вуст.

09:40, 19:00 Про головне.

10:30 Перша шпальта.

10:55 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:30 М/ф «Як козаки на весіллі гуляли».

13:50 М/ф «Як козаки наречених визволяли».

14:10 М/ф «Як козаки куліш варили».

14:35 Околиця.

15:25 Як ваше здоров’я?

16:25 Х / ф « В і д д і л убивств».

18:10 Euronews.

20:00 Слідство. Iнфо.

21:45 Д/ф «Розп’яття. Священний скандал».

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:05, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини».

11:20 Д / с « С л і д с т в о вели...».

12:25 Д/с «Склад злочину».

13:30, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Колишня дружина».

09:00, 22:00 Т/с «Останній з Магикян».

10:00, 19:00 Т/с «Вороніни».

16:40 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

23:00 Т/с «Щасливі разом».

00:00 Т/с «Блиск слави».

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:30, 21:20 Х/ф «Свати - 3».

12:40, 13:40 «Сімейні мелодрами».

14:40, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

20:30 «Секретні матеріали».

22:30 «Таємниці генія Шевченка».

23:30 Х/ф «Здається, я кохаю свою дружину».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 15:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

16:35 Зооакадемія.

17:10 Міграційний вектор.

17:35, 18:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

00:32 Кримінальні новини.

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:00 Т / с «Леся+ Рома».

08:45 Факти. Ранок.

ЧЕТВЕР 28 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:35, 19:45, 21:40 З перших вуст.

09:40, 19:00 Про головне.

10:30 Слідство. Iнфо.

10:55 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15, 18:15 Час-Ч.

13:30 М/ф «Як козаки олімпійцями стали».

13:50 М/ф «Як козаки сіль купували».

14:00 Українського роду.

14:25 Світло.

15:15 Надвечір’я.

16:10 Х / ф « В і д д і л убивств» 2 с.

18:00 Euronews.

20:00 Схеми.

21:45 Д/ф «Пристрасті за Болеро».

22:55 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

00:30 Від першої особи.

08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35, 21:00 «Чистоnews».

10:00, 10:35 М/ф «Аладдін».

11:30, 21:20 Х/ф «Свати - 3».

12:40, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана 3».

20:30 «Секретні матеріали».

22:30, 23:30 «Таємниці генія Шевченка».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20, 20:40 Т/с «Аромат шипшини».

11:20 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д/с «Склад злочину».

13:30, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Колишня дружина».

08:55, 22:00 Т/с «Останній з Магикян».

10:00, 23:00 Т/с «Щасливі разом».

16:40 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Т/с «Вороніни».

00:00 Т/с «Блиск слави».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 22:35, 23:15, 00:15 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:50 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:10 Територія закону.

17:35 Велика політика.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

00:32 Кримінальні новини.

00:35 Кіно з Яніною Соколовою.

08:00 Т/с «Леся+ Рома».

08:45, 12:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-6».

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10, 16:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-6».

12:05, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

22:00 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:20 Х/ф «Придорожній клуб».

00:25 Т/с «Стріла».

08:30 Зіркове життя.

09:35 «Врятуйте нашу сім’ю - 3».

12:50 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

15:00 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «МайстерШеф - 4».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:25 Х/ф «Канікули Петрова і Васечкіна. Звичайні й неймовірні».

12:50, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

16:40 Х/ф «Добре сидимо».

18:05 Х/ф «Я обіцяла, я піду...».

23:20 Х / ф « П р о с т о жах».

00:30 Х / ф « К а л и н а червона».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:30 Т/с «Коломбо».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:00, 19:30 Т/с «Шаповалов».

15:15 Т / с «Україна-2014. Волонтери».

16:05 Т/с «Полювання на Берію».

22:00 Т/с «Той, що читає думки - 2».

11:55, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15, 20:10 Т/с «Літєйний».

15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

22:00 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:20 Х/ф «На гребені хвилі».

00:45 Т/с «Стріла».

08:10, 09:05 Зіркове життя.

10:05 Х/ф «Службовий роман».

13:00 «Битва екстрасенсів. Апокаліпсис».

15:00 «Все буде смачно!».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Зважені та щасливі - 4».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

11:05 Х/ф «Незнайка з нашого двору».

13:25, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:15, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:10 Х/ф «Небесні ластівки».

23:15 Х/ф «Маленька Віра».

08:30, 12:00, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

10:00 Т/с «Коломбо».

12:30 «Таємниці кримінального світу».

13:10, 19:30 Т/с «Шаповалов».

15:15 Т/с «Україна-2014. Переселенці».

16:05 Т/с «Полювання на Берію».

22:00 Т/с «Той, що читає думки - 2».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:40 Т/с «CSI: Маямі 10».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

16:35, 23:10 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:40 Т/с «CSI: Маямі 10».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

16:35, 20:25, 21:40, 23:00 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (румунською мовою).

09:10, 18:05 XVI Міжнародний фестиваль «Мій рідний край».

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 3 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Енергоманія (Одеса).

15:30 Діловий ритм (Черкаси).

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:35 МСІ.

19:25, 2 2 : 2 0 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35 Х/ф «Битва за Москву. Агресія».

13:25 Д/п «Таємниці часу».

14:20 Д/п «Новий британський імператор».

15:20 Д/п «Літаки Другої світової війни».

16:30, 19:00 Т/с «Міські шпигуни».

22:00 «Люстратор 22:00».

22:05 Т/с «Цілком таємно».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:00, 21:40 Вітання Владики Феодора.

09:10, 18:05 XVI Міжнародний фестиваль «Мій рідний край».

09:30, 18:25 «Харків національний. 1 випуск» (Харків).

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 4 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55, 21:35 Літературний монолог.

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Розмова без нотацій (Чернігів).

15:35 Інновації (Харків).

15:45 До речі, про речі (Донецьк).

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:35, 22:20 Сила волі.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:40 МІКС (Одеса).

08:35, 19:15 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 09:30».

09:35 Х/ф «Битва за Москву. Тайфун».

13:25 Д/п «Таємниці часу».

14:05 Д/п «НЛО. Операція «Приховування».

15:20 Д/п «Літаки Другої світової війни».

16:30 Т/с «Міські шпигуни».

19:55 Ліга Європи. «Хайдук» - «Дніпро».

22:00 «Про Лігу Європи».

23:00 Т/с «Цілком таємно».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 21:00 Т/с «Балабол».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 21:00 Т/с «Балабол».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-3».

10:30, 18:45 Теніс.

14:00 Їзда.

15:00 Спортивні курйози.

16:00 Велоспорт.

08:40, 18:30 Далеко і ще далі.

09:30 Дивовижна Iндія.

10:30 Сила життя.

11:30 Дика Америка.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 Містична Україна.

14:10, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20 Вбивця Земля.

22:50 Дика Нова Зеландія.

23:40 Створені вбивати.

13:01, 17:35, 18:35, 20:30, 23:35 Новини.

13:30 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

14:30 «ЧС із триатлону».

15:00 Т/с «Кедровий парк».

15:50 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:35 «Світ із висоти пташиного польоту».

17:50 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:05 Новини спорту.

21:20 «Площа Свободи-89».

22:10 Т / с « Я с к р а в а пара».

23:00 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

00:30 Т/с «Гаваї, 5:0».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Сулейман».

10:45 Т/с «Друге життя».

11:40 Т/с «Щоденник вампіра 4».

13:25 Т/с «Відділок убивств».

14:20 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35, 00:45 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Х/ф «Три мушкетери».

10:35, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:45 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:25 Т/с.

15:55, 00:30 Т/с «Банда аферистів 8».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів.

11:10 Д / с « С у п е р г е рої».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Мент у законі-3».

10:30, 19:30 Теніс.

14:00 Їзда.

15:30 Веслування.

17:00 Велоспорт.

18:45 Футбол. Ліга чемпіонів.

08:40 09:30 10:30 11:30

Далеко і ще далі. Дивовижна Iндія. Сила життя.

20 найжахливіших вбивць.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 Містична Україна.

14:10 Прибульці.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 22:00 Сучасні дива.

18:30 Наука.ua.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Вбивця Земля.

22:50 Дика Арктика.

23:40 Створені вбивати.

13:01, 17:20, 18:35, 20:30, 23:45 Новини.

13:40 Нац. програма словенців.

14:00 « А л ь п и - Д у н а й Адрія».

14:30 «Подорож».

14:45 «Рідні землі».

15:35 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:25 «Світ із висоти пташиного польоту».

17:35 Т/с «Паризькі слідчі».

18:45 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

19:35 Т/с «Комісар Рекс».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Я із батьком».

23:10 «Вечір».

16:00 17:00

Т/с «Маска зла». Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

22:15 «Солодке життя».

23:30 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Х/ф «Чужинець».

10:45 Т/с «Друге життя».

11:40 Т/с «Щоденник вампіра 4».

13:20 Т/с «Відділок убивств».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:10 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:35, 23:25 Т/с «Два з половиною хлопця».

17:00 Т/с «Думки злочинця».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Родинні історії».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:40 Шоу «Ферма».

10:40, 17:25 Д/с «Скарби світу».

11:05, 18:00 Т/с «Рецепт для життя».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:15 Т/с «Мегре».

14:55 Д/с «Словаччина у картинах».

15:15 «Таємниця моєї кухні».

15:55 Т/с «Банда аферистів 8».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Комісар Зен».

22:50 Т/с «Головний підо­зрюваний 2».

10:05 Т/ф.

11:25 Д/ф «Сучасне житло».

11:45 Д/ф «Пам’ятник».

12:15 Т/ж «VAT».

12:40 Т/ж «Поліція».

13:05 «Жива панорама».

13:30 Музична програма.

14:10 Т/ф «Як не одружитися».

14:50 Д/ф «Вікторія».

11:40 Д/ф «Чому бідність?».

12:35 Т/ж «VAT».

13:15 «Жива панорама».

13:45 «Сієста».

14:25 Х/ф «Фон».

15:00 Т/ф «Чорне сонцестояння».

16:15 Д/ф «Табакерка з Мюлберга».

16:45 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:15 Д/ф «Словаки у світі».

17:50 Д/ф «Повстанська історія».

19:10 Д / ф « С у ч а с н е житло».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Пам’ятник».

22:35 Х/ф «Дзвони для боса».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:05 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т / с «Україна-2014.Волонтери».

16:05 Т/с «Охота на Берию».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 «Голлівуд».

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Кліп-тайм.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 Х/ф.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 21:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Маєш право».

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

16:05 Д/ф «Між життям і смертю».

16:40 Т/ж «Дизайн і архітектура».

17:10 Д/ф «Словаки у світі».

17:40 Т/с «Повстанська історія».

19:05 Д/с «Світ тварин 2».

19:35 Новини.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Подорож континентом».

21:55 Х/ф «Обличчя в росі».

23:10 Х/ф «Сліпе кохання».

14:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:00, 20:55 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:05 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т / с «Україна-2014.Переселенці».

16:05 Т/с «Охота на Берию».

17:30 Переможний голос віруючого.

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

21:00 «Крізь час».

21:20 Кліп-тайм.

21:30 Голлівуд.

22:00 Т/с «Той, що читає думки-2».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 5 : 4 0 , 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Маєш право».

13:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13:30, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку».

14:55 «Судові справи».

15:50 Т/с «Небесне кохання».

18:10 «Стосується кожного».

19:00 Т/с «Поки станиця спить».

20:00 «Подробиці».

20:40 Т/с «Мисливці за діамантами».

П’ЯТНИЦЯ 29 СЕРПНЯ

08:00, 13:00, 18:30 Новини.

08:15 Спорт.

08:25 Паспортний сервіс.

08:35 Корисні поради.

09:00, 21:00 Підсумки дня.

09:35, 19:45 З перших вуст.

09:40, 19:00 Про головне.

10:30 Схеми.

10:55 Т/с «Монте-Крісто».

12:05 Т/с «П’ять хвилин до метро».

13:15 Час-Ч.

13:30 М/ф «Як козаки у футбол грали».

13:50 М/ф «Як козаки у хокей грали».

14:10 Школа Мері Поппінс.

14:35 Театральні сезони.

15:25 Віра. Надія. Любов.

16:30 Х / ф « В і д д і л убивств» 3 с.

18:15 Euronews.

19:50 Дреди епохи.

21:25 Шустер LIVE. 00:00 Підсумки.

09:00 Т/с «Останній з Магикян».

10:00, 22:05 Т/с «Вороніни».

16:45 Серця трьох.

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Супермодель поукраїнському.

20:50 Проект Перфект.

23:30 Х/ф «Хлопець на трьох».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:15, 10:25, 14:25, 22:40, 23:20, 00:15 Бізнесчас.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 12:35, 13:35, 14:35, 15:35, 16:35, 19:30, 20:10, 21:10 Час. Підсумки дня.

17:15 Мотор.

17:35, 18:35 Машина часу.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:25, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:10 Особливий погляд.

00:32 Кримінальні новини.

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 09:30, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10, 09:35 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Чистоnews».

10:00, 1 0 : 3 5 М/ф «Аладдін».

11:40 Х/ф «Свати - 3».

12:45, 13:45 «Сімейні мелодрами».

14:45, 15:45 Т/с «Терпкий смак кохання».

17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20:30 «Сказочная Русь».

21:15 «Мультибарбара».

21:40 «Вечірній Київ».

23:15 «Світське життя».

00:20 Х/ф «Чемпіон».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Аромат шипшини».

11:20 Д/с «Слідство вели...».

12:25 Д/с «Склад злочину».

08:00 Т/с «Леся+ Рома».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05, 16:40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-6».

12:00, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:25, 16:15, 20:10 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

22:05 Факти. Вечір (російськомовний випуск).

22:25 Х/ф «Дев’ять ярдів».

00:15 Х/ф «Дев’ять ярдів-2».

08:05 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую».

10:10, 00:15 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос».

10:30, 00:35 Х/ф «Самогонщики».

10:50 Т/с «Принцеса та жебрачка».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

19:00 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-7».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мультфільми.

11:05 Х/ф «Небесні ластівки».

13:25, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:15, 21:20 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:10 Х/ф «Незнайка з нашого двору».

23:10 Х/ф «Амерікен бой».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:30 Т/с «Брудна робота».

13:10 Т/с «Шаповалов».

15:15 Т/с «Каменська 6».

19:30 Х/ф «Грім люті».

21:20 Т/с «Перевізник».

23:10 Х/ф «Генеральська дочка».

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Новини.

16:35 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00, 16:45 Актуально (словацькою мовою).

09:10, 18:05 XVI Міжнародний фестиваль «Мій рідний край»:.

18:30, 18:25 «Харків національний. 3 випуск» (Харків).

09:40 Д/ф «Цей дивовижний світ» 5 с.

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:15 Жити без болю.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:30 Без коментарів.

13:27, 16:32 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:55, 16:55 Літературний монолог.

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Економічний інтерес (Рівне).

15:20 ПрофStyle (Хмельницький).

15:35 Час змін (Запоріжжя).

17:00 Романо джівіпен.

17:30 Мистецтво жити.

18:35 Нова генерація.

19:25 Вечір. Артпростір.

20:25 Поза грою.

20:45 Кольорові сни.

21:00 Тиждень за годину.

22:20 Життя покаже.

08:35, 21:00 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00, 18:30, 21:30 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 09:30».

10:00 Х/ф «Сталінград».

14:20 «Нове шалене відео по-українськи».

15:25 «Облом UA. Новий сезон».

16:30 Т/с «Міські шпигуни».

19:00 Х/ф «Тріо».

22:00 «Люстратор 22:00».

22:05 Х/ф «Розвідка 2020».

00:00 Х/ф «Затягни мене у пекло».

09:00, 15:00, 19:00 Події.

09:15, 14:15, 15:25, 17:10 Т/с «Слід».

10:00, 21:00, 23:30 Т/с «Балабол».

12:00, 19:45 «Говорить Україна».

13:15 Т/с «ОСА».

Відомому закарпатському вченому-історику, письменнику і публіцисту Сергію Федаці виповнилося 50 років. Шановний Сергію Дмитровичу! Побратими по перу — члени Закарпатської обласної організації Національної спілки письменників України сердечно вітають вас із полуднем віку! Ми раді, що до цієї дати прийшли ви з вагомим творчим доробком. Ім’я Сергія Федаки — письменника, вченого-історика, активного громадськокультурного діяча знають і шанують у нашому краї, по всій Україні й далеко за її межами. Своєю багатогранною творчістю ви гідно продовжуєте традиції наших славетних попередників, примножуєте духовні надбання Срібної Землі, робите все для того, аби молоді генерації наших співвітчизників знали і шанували минуле, були послідовними і відданими будівничими теперішнього, з оптимізмом і вірою, надією, любов’ю творили майбутнє нашої держави. Полудень віку — це підсумок зробленого, але і старт до нових трудів. Дай вам, Боже, міцного здоров’я, творчої наснаги, такої ж, як дотепер, успішної праці на всіх нивах вашої благодатної діяльності! З роси і води, шановний ювіляре, на многая і благая літ! З глибокою повагою рада Закарпатської облорганізації НСП України.

З 80-річчям!

20 серпня святкувала 80 років Василина Василівна Савула із села Красна, що в Тячівському районі. Хай буде мир і злагода у домі, Хай затишок панує повсякчас! Всі ваші рідні хай щиро і безмежно люблять вас. Хай для вас звучать сьогодні Найприємніші та найщиріші слова, Щоб ви знали, як вас люблять і цінують. Донька Ганна, зять Василь, внуки Валентин, Світлана, Олеся, Юрій, правнуки Юрасик, Анюта, Дарина, Віка, Валентин, син Василь, невістка Наталка, онук Василько, син Іван, невістка Марія, внуки і правнуки, донька Василина, зять Іван і внуки.

Вітаємо!

Цього тижня свій день народження відзначила листоноша ВПЗ с. Онок Виноградівського району Марія Федорівна Тупиця. Щиро її вітаємо з цієї нагоди, а Всевишній нехай благословляє на добрі справи. Любові, миру, благодаті Най дарує щедро добрий світ, Здоров’я, щастя, сонця в хаті — На многая і благая літ! Колеги-поштовики.

Закарпатська обласна рада

ОГОЛОШУЄ ПРО РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

з відбору суб’єктів оціночної діяльності

За результатами конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, що відбувся 12.08.2014 р., оголошення про який опубліковано в №№80—81 (4251—4252) газети «Новини Закарпаття» від 26.07.2014 р., вирішено визнати переможцем по об’єкту (будівля аптеки загальною площею 677,12 кв.м, розташованої за адресою: Берегівський район, с.Косонь, вул. Кошута, 27) з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: ПП Павлич В.М.

18:00 Т/с «Дворняжка Ляля».

23:00 Події дня.

22:15 «Солодке життя».

23:30 Х/ф «Чак і Ларрі».

10:30, 18:45 Теніс.

13:30 Їзда.

14:00 Футбол.

15:00 Веслування.

17:00 Велоспорт.

12:45 «Астро-шоу».

13:50, 20:00 «Фокус».

14:25, 20:30 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

15:45 Т/с «Справжня гімназія».

16:45 Т/с «Castle».

17:50 Т/с «Спадщина».

19:00 Новини.

21:50 Т/с «Серед друзів».

22:25 Т/с «Cлідчі».

08:40, 18:30 Далеко і ще далі.

09:30 Дивовижна Iндія.

10:30 Екватор.

11:30 Створені вбивати.

12:20, 17:30 Скарби з горища.

13:10 Містична Україна.

14:10 Прибульці.

15:00, 21:10 НЛО з минулого.

15:50 У пошуках істини.

16:40, 2 2 : 0 0 С у ч а с н і дива.

19:20 Герої крижаних доріг.

20:20, 00:30 Вбивця Земля.

22:50 Дика Арктика.

23:40 Дика Америка.

13:01, 17:20, 18:20, 20:30, 23:50 Новини.

13:30 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:25 «Угорські письменники».

14:40 Т / с « Я с к р а в а пара».

15:30 Т/с «Неймовірна гімназія».

16:20 «Світ із висоти пташиного польоту».

17:30 Т/с «Паризькі слідчі».

18:30 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

19:35 Т / с « К о м і с а р Рекс».

21:05 Новини спорту.

21:20 Т/с «Північ і Південь».

23:15 «Вечір».

16:00 Т/с «Маска зла».

17:00 Т/с «Сімейні таємниці».

18:00 Т/с «Неприборкане серце».

18:30 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Слідчі».

10:35 Т/с «Друге життя».

11:35 Т/с «Щоденник вампіра 4».

12:25 Т/с «Відділок убивств».

13:20 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Менталіст».

16:15 Х/ф «Як кішки і собаки».

17:55 Х/ф «Мегамозок».

20:00 Новини.

21:30 Х / ф « С о н ц е , сіно, еротика».

23:40 Х/ф.

10:10 Х/ф.

11:55 До 70-річчя народного повстання.

14:05 Д/ф «Невідомі герої».

14:15 Казка «Найгарніша квітка».

16:10 Х/ф «Перервана пісня».

17:55 Д/ф «Фільм про фільм «Моє повстання».

18:20 Х/ф «Капітан Дабач».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Крок до пітьми».

23:20 Х / ф « Д е с я т ь зим».

00:55 Шоу «Ніхто не досконалий».

11:00 Д/ф «Світ звірят 2».

11:30 Д/ф «Яворова сопілка».

12:45 Д/ф.

12:55 «Жива панорама».

ГОРОСКОП НА 25 — 31 СЕРПНЯ

ОВЕН. Для розвитку своєї діяльності краще провести внутрішні зміни, знайти нові ідеї та цілі. При складанні нових планів бажано за основу взяти те, що підтримують ваші друзі й партнери. Можливо, вам доведеться повернутися до старих занять. ТЕЛЕЦЬ. Отримані результати допоможуть побачити допущені помилки і прорахунки та кардинально змінити свою діяльність. Бійтеся робити різкі зауваження, виступати проти інтересів колективу і подавати позовну заяву. БЛИЗНЮКИ. Важко буде здійснити нові плани, якщо у вас не буде підтримки колег. Ви повинні порадитися зі своїми друзями, партнерами і отримати їх згоду. Ваші плани зустрінуть перешкоди, які важко буде подолати поодинці. РАК. Починаючи нові плани, дійте відкрито, про все заздалегідь оголошуючи. Це дозволить уникнути непорозумінь і пліток. У своїх рішеннях керуйтеся досвідом, використовуйте старі зв’язки і давніх друзів. ЛЕВ. Отримані результати можуть вас розчарувати, якщо ви розраховували тільки на фінансовий дохід. Але для вас важливіше в цей час зміцнити своє становище. Тому нові плани складіть спільно зі своїми колегами і партнерами. ДІВА. Не упускайте шансу проявити свої ділові якості. Знайдіть партнерів, з якими можна було б ви­к о­н а­т и

11 13:35 «Сієста».

14:15 Х/ф «У поясі зламана».

15:25 Т/ф «Рішення».

16:20 Д/ф «Хавіва».

16:50 Д/ф «Словаки у світі».

17:15 Д/ф «Фронтові друзі в Словаччині».

17:45 Д/ф «Фінансував словацьке народне повстання».

19:15 «Телевікенд».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д / ф « Д о р о г и Словаччини».

22:00 Шоу.

23:00 Х/ф «О дванадцятій годині».

14:00, 19:30, 22:00, 23:45 Деталі.

14:15, 17:05, 19:50 Огляд преси, фотоновини.

14:20, 17:10 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:00 «Свідок».

15:15 Т/с «Каменська - 6».

17:30 «Переможний голос віруючого».

18:00 Голлівуд.

18:25 Т/с «Моє серце наполягає».

19:10 Кліп-тайм.

19:55 Пряма мова, без коментарів.

20:00 М-СТУДІО.

22:15 Х/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 5 , 1 8 : 0 5 , 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 0 0 : 5 5 Н о в и н и «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Т о ч к а з о р у » (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

певний обсяг роботи. Якщо виявите наполегливість, зможете забрати гроші у своїх боржників. Але доведеться повернути і свої борги. ТЕРЕЗИ. Вам необхідно рівномірно розподілити свої сили. Складаючи нові плани, врахуйте попередні помилки. Можливо, вам доведеться укласти договори з новими партнерами. Постарайтеся все залагодити, не розривайте першими стосунків. СКОРПІОН. Отримаєте визнання колег і партнерів. Це вплине на ваше становище. Вам можуть запропонувати співпрацю або доручити нове завдання. Виберіть ту пропозицію, яку зможете виконати. Можете припуститися помилки, яка дорого буде вам коштувати. СТРІЛЕЦЬ. Непослідовність і поверховість псують ваші починання. Уникайте крайнощів і переоцінки своїх можливостей. Зважайте на думку партнера. КОЗЕРІГ. У намірах враховуйте свої можливості і підтримку перевірених колег та партнерів. Керуйтеся досвідом, що колись привів вас до успіху. Виявляйте увагу і турботу до оточення. ВОДОЛІЙ. Ваші старання не залишаться непоміченими. Вам доручать виконання відповідального завдання, від якого залежатиме доля колективу. Ви знову зможете виявити свої здібності й ще більше зміцнити довіру і повагу до себе. РИБИ. Перш ніж складати нові плани, необхідно переглянути стосунки з колегами і партнерами, вирішити, з ким залишитися, а з ким розійтися. Слід розраховувати власні сили.

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 30 СЕРПНЯ

10:00 Х/ф «Гараж».

12:05 Х/ф «Полинтрава окаянна».

14:05, 00:45 Х/ф «Вічна казка».

16:05 «Юрмала».

08:05 Шустер LIVE.

11:10 Т/с «МонтеКрісто».

12:10 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:55 Світло.

13:25 Хочу бути.

18:05, 20:35 Т/с «Я не зможу тебе забути».

20:00 «Подробиці».

22:35 Х/ф «Навмисно не придумаєш».

13:45 М/с «Сандокан».

14:40 Околиця.

15:05 У к р а ї н с ь к о г о роду.

15:50 Х / ф « Б у д ь моїм батьком».

17:35 В гостях у Д.Гордона. Андрій Баль (ч.1).

18:40 Книга ua.

19:15 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Підсумки дня.

21:40 Д/ф «Нещаслива зірка».

22:10 Моя країна.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 Від першої особи.

23:35 Гумористичний клуб «Золотий гусак».

00:10 Х / ф « Г а р н о жити не заборониш».

08:00, 0 8 : 2 5 Д і с н е й ! «Гуфі та його команда».

09:00 «Світське життя».

10:05 Х/ф «Вагітна бабуся».

14:35 «Вечірній Київ».

16:15, 21:20 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

00:15 Х / ф « Н ь ю Йорк, я люблю тебе».

08:00 «Школа доктора Комаровського».

08:35 Д / ф «Поки станиця спить. Фільм про фільм».

09:30 «Новини».

18:10 Місцевий час.

19:15, 20:20 Тема/Хроніка тижня.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:20, 2 3 : 2 0 , 0 0 : 1 5 Бізнес-час.

08:45 Зірка YouTube.

09:55 Достало!

10:55 Цивільна оборона.

11:55, 13:00 Х/ф «На гребені хвилі».

08:10 Ревізор-3.

10:00 Ревізор.

12:45 Ревізор постшоу.

14:10 Уральські пельмені.

15:50 Т/с «Вороніни».

18:40 М/ф «Iндики: назад у майбутнє».

20:45 Х/ф «Скарб Амазонки».

23:05 Х/ф «Шахраї».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 4 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 16:35, 20:35 В кабінетах.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 У к р а в т о к о н т и нент.

10:10 Вікно в Європу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Автопілот-тест.

11:45, 23:35 Iсторія успіху.

12:20 Зооакадемія.

13:10 Драйв.

13:35 Iнтелект.ua.

14:35, 18:35, 19:35, 22:35 Машина часу.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

12:45 Факти. День.

14:25, 20:10 Т/с «Ліквідація».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

21:55 Т/с «Мисливці за караванами».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:10 «Зважені та щасливі - 4».

15:30 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-7».

19:00 «Х-Фактор - 5».

22:35 Т/с «Коли ми вдома».

00:45 «Детектор брехні - 6».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30 Т/с «Бажана».

21:05 Т/с «Брежнєв».

00:55 Бійцівський клуб.

08:00 Т/с «Брудна робота».

11:30 «Речовий доказ». У лігві звіра.

12:00 «Головний свідок».

12:50 «Випадковий свідок».

13:40 «Правда життя. Професія вчитель».

14:10 Д/с «Південь. Нерадянський Союз».

15:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 2».

19:00 «Свідок».

За дорученням колективу начальник головного управління ветмедицини в Закарпатській області Ю.Садварі, голова Асоціації ветеринарних спеціалістів області С.Папп.

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Т/с «Перевізник».

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Бізнес-клас.

09:20 Відкриваючи світ.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:15 Кухня народів Криму (Севастополь).

10:40 Слово депутата.

11:00 Ціна перемоги. 1 ч.

11:25 Кіноісторії нашого часу: В.Мірошниченко.

2 ч.

11:55, 16:20, 18:15 Мультик.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Суботні настрої.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:30 Євровектор.

16:45, 1 9 : 3 0 П р о с т о неба.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:00 Шовкова косиця.

18:30 Sound Check.

19:00 Із нашої скрині.

19:45 Приватна бесіда.

20:15 Соціальний фактор.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Територія молоді.

22:10 Парадьошка.

22:40 Про головне.

08:35 «ДжеДАI. Воїни доріг».

09:00 Новини «Спецкор».

09:30 « Л ю с т р а т о р 09:30».

09:50 «Облом UA. Новий сезон».

10:30 Т/с «Кордон. Тайговий роман».

19:20 ЧУ 5 Тур. «Чорноморець» - «Зоря».

21:30 Х/ф «Захисник».

23:30 Х / ф « О д и н постріл - одне життя».

09:15 Т/с «Iнтерни».

09:50 Один за сто годин.

10:50 Х/ф «9 ознак зради».

12:50, 1 5 : 2 0 Т/с «Сила Віри».

15:00, 19:00 Події.

17:10 Х/ф «Недоторка».

22:00 Х/ф «Ця жінка до мене».

00:10 Х / ф « Л ю б л ю тебе до смерті».

10:30, 18:45 Теніс.

13:00 Їзда.

14:30 Веслування.

16:15 Велоспорт.

08:40 Герої крижаних доріг.

10:30 Полярний ведмідь.

12:30 Білий ведмідь.

13:30 Дика Арктика.

15:30 Далеко і ще далі.

18:20 НЛО з минулого.

21:00 Очима пінгвінів.

00:00 Що? Де? Коли?

00:50 Шукачі.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 «Наше небо».

14:20 Т/ж любителів спорту.

14:55 «Світ із висоти пташиного польоту».

15:50 Х/ф «Африканська буря».

17:25 Телеспорт.

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:20 Розваж. програма.

22:30 Х/ф «Людина, яка надто мало знала».

12:45 «Дитячий світ».

13:15 «Ремонт квартир».

14:15 Т/с «Монк».

15:30 «Солодке життя».

18:00 Т/с «NCIS».

19:00 Факти.

20:00 М/ф «Третій Шрек».

21:55 Х/ф «Янголи Чарлі».

23:50 Х/ф «Світанок мерців».

З глибокою повагою рада Закарпатської облорганізації НСП України.

09:55 Х/ф «Потяг до станції перемоги».

11:10 Шоу.

12:10 Х/ф «Срібний Нептун».

11:55 Т/с «Сучасна сім’я».

13:20 Т / с « К у н г фу».

14:20 Т/с «Ідеальна ціль».

15:20 Х/ф «Найдовший день».

13:15 Фольклор.

13:30 Д/ф «Стародавні фортеці».

14:15 Т/ж Ліги чемпіонів.

14:40 Д/ф «Фермерське ревю».

15:05 Т/ж «Клуб сеньйорів».

20:30 Х/ф «Таксі-4».

22:15 Х / ф «Нестримні-2».

00:10 Х/ф «Усе зеленіє».

16:40 Д/ф «...Кілька років тому».

17:15 Д/ф «По дорозі у Чехії».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус».

10:55 Т/с «Дві дівчини».

11:20 Х/ф «Як кішки і собаки».

13:05 Х / ф « Б о ж е вільна школа».

14:55 Х/ф «Ми вже дома?».

16:45 Х/ф «Як кішки і собаки 2».

18:20 Т / с « Д в а з половиною хлопця».

18:50 Т/с.

19:20 « В е р ш к и с у с пільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Терор».

23:10 К р и м / ф « Е м пайр Стейт».

10:50 Т/с «Сафарі».

11:25 Т/с «Академія танцю».

12:20 Д/ф «On aіr».

12:55 Т/с «Мегре».

14:30 Д/ф «Винні дороги Словаччини».

15:00 Х/ф.

16:50 Х/ф «Улзана».

18:30 Х / ф « Д е н ь , який не помре».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Д/ф «Моє повстання».

22:30 Х / ф « Н е д о тримана обіцянка».

Завтра відзначить своє 50-річчя науковець, літератор і публіцист Михайло Рошко. Шановний Михайле Михайловичу! Ваш ювілей збігається із найвизначнішим святом — Днем незалежності України. Приємно, що ви своєю літературною творчістю, науковою, педагогічною, депутатською і громадсько-культурною діяльністю вже зробили і робите вагомий внесок у збагачення духовних набутків рідного Закарпаття, нашої держави. Свій полудень віку ви зустрічаєте, як і годиться, у наполегливій праці. А це запорука того, що досягнуте вами на літературній і науковій нивах достойно примножиться новими вагомими здобутками. Хай Бог помагає вам, дорогий побратиме! Ви родом із гірського краю — Міжгірщини. Один із звичаїв, яким живуть верховинці, — не зупинятись на досягнутому. Зійшовши на одну вершину, прагнути нової — вищої, стрімкішої. Бажаємо вам, шановний Михайле Михайловичу, нових творчих вершин, нових книг, яких чекають читачі. І ми теж! Хай щастить вам завжди у творчих пошуках, здійсненні наукових планів і письменницьких задумів. Нехай благодатне тепло і світло полудня віку осявають ваш шлях і труди багато-багато років! Бажаємо добра, щастя, всіляких людських і творчих гараздів.

З ювілеєм! Головне управління ветеринарної медицини в Закарпатській області щиро вітає з 80-річчям від дня народження Бейлу Елеміровича Сабо — ветерана ветеринарної служби, кандидата ветеринарних наук. Ювіляр народився 23 серпня 1934 року в с.Чепа Виноградівського району. Після закінчення середньої школи в 1951 році вступив у Львівський зооветеринарний інститут на ветеринарний факультет, який успішно закінчив в 1956 році. Починаючи з середини 1956-го по 2007 рік працював на різних посадах ветеринарної служби області, зокрема, головним ветлікарем колгоспу ім. Леніна в с.Дубриничі Перечинського району, головним ветлікарем радгоспу «Прикордонник» в с.Соломоново на Ужгородщині, завідувачем обласної станції по боротьбі зі сказом тварин. З 1967-го по 1996-й керував відділом паразитології та епізоотології при Закарпатській облветлабораторії. В 1997 році перейшов на роботу в Ужгородську райветлікарню на посаду ветлікаряепізоотолога, де трудився до 2007-го, відтак вийшов на заслужений відпочинок. Він є частим гостем у ветеринарних спеціалістів Ужгородського району, з якими ділиться своїм багатим досвідом у ветеринарній галузі. Користується великою повагою й авторитетом серед ветеринарних спеціалістів області. З нагоди прекрасної дати щиро зичимо Бейлі Сабо міцного здоров’я, довгих щасливих літ, родинних радощів, сонячного настрою і оптимізму, благополуччя і Божого благословення.

19:30 Т/с «Таємниці слідства - 13».

15:40 Х/ф «Історія студента-партизана».

17:50 Х/ф «Близнюки».

19:10 Д/ф «Актори-легенди».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Історії».

22:00 Х/ф три».

«Деме-

23:20 «Ангели-охоронці».

14:00 Деталі.

14:20 Мульткраїна.

14:40 «Сім’я від А до Я».

15:10 Х/ф «Сімейний лікар».

17:00 Мульткраїна.

17:30 «Блага вість».

18:00 М -СТУДІО.

20:00 Вечірня казка.

20:10 Т/с «Моє серце наполягає».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

з

ПРОДАМ UU будинок 120 м 2 + 45 м 2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU в с.Порошково Перечинського району на вул. Центральній будинок з прибудовами та 0,17 га землі. Тел. (0-50) 905-28-28; UU морозильну камеру «Альпарі», уживану, в ідеальному стані (сухе заморожування), висота 160 см. Тел. (0-50) 540-67-02; UU музичний інструмент — гармошку «Чайка-2». Тел. (0-99) 35-42-183.

Дану публікацію було підготовлено за сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення

З У готелі «Дружба» 22 вересня у рамках реалізації проекту «DECC ‐ Підтримка розвитку економіки культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина‐Румунія‐Україна» німецька компанія MKW GmbH проведе тренінінг на тему «Культурний туризм» Для більш детальної інформації звертайтеся: Volodymyr@tes.org.ua

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ

31 СЕРПНЯ

08:10 09:10 09:30 10:05 11:10

Шеф-кухар країни. Як це? Хто в домі хазяїн? Дреди епохи. Т/с «Монте-Крісто».

12:10 Т/с «П’ять хвилин до метро».

12:55 Православний вісник.

13:30 Школа Мері Поппінс.

13:45 М/с «Сандокан».

14:15 Фольк-musіc.

15:55 Концертна програма «Ще один літній день».

17:15 Соціальні гарантіі.

17:30 Театральні сезони.

18:10 В гостях у Д.Гордона. Андрій Баль (ч.2).

19:10 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Підсумки дня.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Моя країна.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

23:35 Х/ф «Одного разу, двадцять років потому».

08:00, 08:25 «Гуфі та його команда».

09:00 «Лото-забава».

10:10, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт 3: Танзанія, Ефіопія».

12:05 «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

12:10 «Маша і ведмідь».

12:15 « А н і м а ц і я в і д pіxar».

13:25 Х/ф «Прибульці».

15:40 «Міняю жінку».

17:25 «Розсміши коміка».

18:25 «Українські сенсації».

21:00 Х/ф «Москва сльозам не вірить».

00:10 Х/ф«Креденс».

08:40 «уДачний проект».

09:30 «Недільні новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

12:00 Т/с «Я не зможу тебе забути».

16:00 Т/с «Зозуля».

20:00 «Подробиці тижня».

21:55 Т/с «Контужений, або Уроки плавання вільним стилем».

08:35 Х/ф «Iнспектор Гаджет».

10:00 М/с «Дракони: Вершники дурня».

12:00 М/ф «Iндики: назад у майбутнє».

14:00 Уральські пельмені.

15:10 Проект Перфект.

16:30 Супермодель поукраїнськи.

18:35 Х/ф «Скарб Амазонки».

20:40 Х/ф «Містер і місіс Сміт».

22:40 Х/ф «Скринька прокляття».

00:25 Х/ф «Шахраї».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:25, 00:25 Час спорту.

08:20, 08:25, 22:15, 23:20, 00:15 Бізнес-час.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35, 20:35 В кабінетах.

09:10, 12:35, 19:35 Велика політика.

09:35, 15:35 Вікно в Америку.

10:35, 16:35, 23:35, 00:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35, 17:35, 22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

13:35 Мотор.

14:35 Феєрія мандрів.

17:10 Палати.

18:30 Вікно в Європу.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

08:35 Зірка YouTube.

09:45 Козирне життя на дачі.

10:15 Дивитись усім!

11:15 Х/ф «Ягуар».

12:45 Факти. День.

13:25 Т/с «Пастка».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:25 Х/ф «Обитель зла-4. Життя після смерті».

22:10 Х/ф «Обитель зла-3. Вимирання».

00:00 Х/ф «Обитель зла-2. Апокаліпсіс».

09:00 «Все буде смачно!».

11:15 «Караоке на Майдані».

12:10 «МайстерШеф 4».

15:35 «Х-Фактор - 5».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:35 «Один за всіх».

21:50 «Вікна-Новини».

23:00 Х/ф «Розплата за кохання».

00:50 Х/ф «Чоловік для життя, або На шлюб не претендую».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30 Т/с «Брежнєв».

14:25 Т/с «Бажана».

11:30 «Легенди карного розшуку». Вогняний брід.

12:00 «Агенти впливу».

12:00 «Бушидо».

15:00 Х/ф «Смерч з космосу».

16:50 ЧУ 5 Тур. «Карпати» - «Металург» Запоріжжя.

19:15 ЧУ 5 Тур. «Дніпро» - «Ворскла».

21:30 «Профутбол».

23:15 «REAL БОДЬОРИТ».

00:00 Х/ф «Слуга государя».

12:30 Кухня Юдіти Штал.

13:00 Т/ж стилю життя.

13:30 «Солодке життя».

17:10 М/ф «Третій Шрек».

19:00 Факти.

20:00 «Щоденник».

21:00 Х/ф «Gru».

23:05 Х/ф «Ультиматум Борна».

08:00 Sound Check.

08:30 Євровектор.

08:45, 12:00, 16:30 Мультик.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20, 16:20, 19:20 Територія творчості.

10:30 Соціальний фактор.

11:00 Ціна перемоги. 2 ч.

11:25 Кіноісторії нашого часу: В.Мірошниченко.

2 ч.

12:25 Місія невпинності.

13:27, 16:17 Календар знаменних дат.

13:30 Сільські будні.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

16:45, 19:30 Моя професія.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:00 Вечір. Артпростір.

19:00 Поза грою.

19:45 Тиждень за годину.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Приватна бесіда.

21:35 Життя покаже.

23:15 Музична мозаїка.

08:00 Т/с «Сила Віри».

12:00 Х/ф «Недоторка».

15:50 Х/ф «Ця жінка до мене».

18:00 Х/ф «Перелітні птахи».

19:00 Події тижня.

19:55 Події тижня. Спецрепортаж.

20:20 Х/ф «Перелітні птахи».

23:30 Великий футбол.

12:10 Туристичний т/ж.

12:40 Т/ж.

13:15 Музична програма.

13:55 Т/с «Дикі кішки».

14:55 Х/ф «Таксі-4».

16:50 Х/ф «Вулкан».

19:00 Новини.

19:55 Т/с «Кобра 11».

21:00 Х/ф «Сага. Затемнення».

23:25 Х/ф «Чужий-4».

09:00 « Н о в е ш а л е не відео поукраїнськи».

10:05 «Облом UA. Новий сезон».

10:45 Жіночий американський футбол.

Дорогі земляки!

11:00, 18:45 Теніс.

12:30 Їзда.

14:00 Веслування.

15:45 Велоспорт.

09:10 Герої крижаних доріг.

11:00 Очима пінгвінів.

14:00 Дика Арктика.

16:00 Далеко і ще далі.

18:50 Прибульці.

21:30 Полярний ведмідь.

23:30 Білий ведмідь.

00:30 Акули: кров у воді.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 Т/с «Мелісса і Джой».

13:55, 17:25 Телеспорт.

14:30 «Мікросвіт».

15:45, 00:05 Т/с «J.A.G. - справи честі».

19:50 «Готуємо нашвидкуруч».

21:05 Новини спорту.

21:20 Х/ф «Зелена карта».

23:10 Муз. програма.

10:40 Х/ф «Ми вже дома?».

12:25 Х/ф «Фантомас».

14:35 Х/ф «Стелтен: дуже таємна місія».

16:55 Х/ф «Перехрестя смерті».

19:05 Шоу «Ферма».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Гнів Титанів».

23:30 Х/ф «Месник».

11:00 Д/с «60 убивць пустелі 2».

11:35 Д/с «Чарівні місця Землі».

12:30 Д/с «Словаччина в картинах».

12:55 Д/с «Світ у картинах».

13:25 Х/ф «Улзана».

15:00 Міжнародний день авіації.

16:55 Казка «Принцеса на горошині».

17:55 Х / ф « В о в ч і діри».

20:00 Новини.

21:20 Х/ф «Боксер і королева краси».

11:00 Д/ф.

11:55 Д/ф «Родина».

12:20 Х/ф «Пісня про сивого голуба».

14:00 Хіт-парад.

14:30 Д/ф «Слово».

14:45 Фольклор.

16:20 «Ангели-охоронці».

16:50 Д/ф «Плітвиця країна падаючих озер».

17:45 Х/ф «Вінцо».

19:10 Д/ф «Легендарні актори».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Х/ф «Діти з четвертої Бланкенези».

22:35 Х/ф «Розмова з ворогом».

00:15 «Відсвистано».

14:00 «Слово душпастиря».

14:20, 19:30, 22:00 Деталі.

14:40 Мульткраїна.

15:05 Т/с «Круті повороти».

19:00 «Крізь час».

19:55 Кліп-тайм.

20:00 М - СТУДІО.

22:25 Х/ф.

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 1 2 : 2 5 , 1 7 : 0 0 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 1 6 : 5 5 , 2 1 : 1 0 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 3 : 0 0 , 1 8 : 3 0 , 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Шановні мешканці Невицького!

Наш шлях до незалежності, усвідомленої й належно оціненої, позначений не лише здобутками й перемогами, радістю й гордістю за свою націю, на ньому є й тривога, і смуток, і сльози. Сьогодні ми проходимо історичні моменти, приймаємо доленосні рішення, формуємо відчуття колективної відповідальності за сказане і зроблене. З нагоди 23-ї річниці нашої Незалежності бажаю нам усім непохитної віри у спільний успіх і незламного прагнення стати справжніми патріотами у справі розбудови власної державності. Бажаю нам поваги одне до одного, миру і любові заради нашого спільного майбутнього. Слава Україні і її героям! З повагою народний депутат України Василь КОВАЧ.

Сердечно вітаємо вас із 650-річчям нашого рідного села – одного з найстаріших населених пунктів Срібної Землі! Понад шість із половиною сторіч твориться славна історія Невицького – працею, талантами і любов’ю наших предків, батьків і нами, сучасниками. Кожне покоління клало цеглинку до цеглинки у наш спільний дім – рідне село. Свій славний ювілей Невицьке зустрічає у розквіті – створюються молоді сім’ї, народжуються діти, реконструюються соціальні заклади, ремонтуються дороги… Майбутнє села – в єдності нашої громади, в бажанні творити краще життя для дітей і онуків. Тож вітаємо вас, дорогі невичани, з ювілейною датою та Днем незалежності рідної держави! Бажаємо кожній родині здоров’я, добробуту, злагоди, сил і натхнення для нових добрих справ на благо нашого села, Батьківщини! Хай Господь дарує мир і процвітання нашій рідній Україні! Зі святом вас, шановні! Наталя МИГАЛИНА, депутат Ужгородської районної ради.

ГРІЙМОСЯ ДЕШЕВО! ЦЕ І Є ПАТРІОТИЗМ, АБО ЕНЕРГЕТИЧНА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КРАЇНИ (Закінчення. Поч. на 8 сттор.). А зараз чиста арифметика для кожної людини Для обігріву приватного будинку площею 100—150 м2 потрібно близько 600 м3 газу в місяць, що обійдеться (600м3х1,8 грн.) в 1080 грн., або (1080 грн.х6 міс.) 6480 грн. за опалювальний сезон. За цей період виробиться тепла 111600000 кДж. Чого можна досягти, спаливши 7200 кг дров, що складає ~ 10м3х280 грн. = 2800 грн. на сезон. Економія — 6480 – 2800 = 3680 грн. Для підприємців при таких площах арифметика є ще більш привабливою: 600м3х6,28 грн./ м3 = 8768 грн.х6 міс. = 22608 – 2800 = 19808 грн. Остання цифра – економія за сезон. При більших площах опалення економія зростає в рази. Тобто за 2—3 опалювальні сезони для пересічного українця і менше одного опалювального сезону для підприємців котел на альтернативному паливі окуповується. До того ж водогрійні котли моделі KD-TURBO потужністю 15, 18, 20, 25 кВт — всеїдні, тобто спалюється все, що горить, незалежно від вологості та якості біомаси. Вони є й умовно дешевші

00:50 Т/с «Еліса з Рівомброси».

12:55 «Свідок».

13:25 Х / ф «Грім люті».

15:05 Т/с «Круті повороти».

19:00 Т/с «Павутиння - 7».

22:45 «Випадковий свідок».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «Щури - Париж в облозі».

Михайло ЛАБА, сільський голова Невицького.

Зі святом!

Обласна рада організації ветеранів України щиро вітає всіх ветеранів війни, праці, людей похилого віку з річницею незалежності України. У цей складний час бажаємо всім нам мирного неба, здорового довголіття, добра і злагоди в кожній сім’ї, родинного тепла та благополуччя. З повагою І.БІГУНЕЦЬ, голова обласної ради організації ветеранів України.

— до 7000 грн. Натомість котли потужністю 30, 40, 50, 75, 100 кВт — піролізні, газогенеруючі, тобто в них згорає не лише біомаса, а й газ, який утворюється в процесі тління. Цей процес забезпечує 85% ККД та дворазове завантаження паливом на добу. Такі котли значно дорожчі – від 15000 грн. Більш детальну інформацію можна отримати від автора проекту за тел. (0-98) 923-09-77. Михайло КЕРТИС. Іршавський район.

Краєзнавці Срібної Землі щиросердечно вітають із сонячною датою – 50-річним ювілеєм відомого в краї вченого-історика, літератора і краєзнавця Сергія Дмитровича Федаку. Бажаємо такої ж, як дотепер, невтомної, енергійної і результативної праці на благо рідного Карпатського краю, всієї України, нових цікавих і захоплюючих книжок і публікацій. Полудень віку – прекрасна пора, міцна основа подальшого зростання, адже крім нагоди підбити підсумки прожитого і зробленого вона відкриває перед тобою, ювіляре, нові обрії, досконаліші шляхи для реалізації багатьох творчих задумів. Від усього серця бажаємо довгих років життя при міцному здоров’ї і подальших плідних трудів на нивах красного письменства, науковій і, звичайно, краєзнавчій! З роси і води та на многая і благая літ! Від імені краєзнавців голова Закарпатської облорганізації Національної спілки краєзнавців України М.В.ДЕЛЕГАН.

14 СОЦІАЛЬНІ ПЕРЕХРЕСТЯ TT ОСЬ І ЛІТО ПРОЙШЛО!

ЦЬОГОРІЧ ПІДГОТУВАТИ ПЕРШАЧКА ДО ШКОЛИ Ц СТАЛО ЩЕ ДОРОЖЧЕ

ього року навчання розпочнеться, як і зазвичай, з 1 вересня. У цей день, після того, як пролунає перший дзвоник, учні шкіл розійдуться по своїх чистих і відремонтованих класах і матимуть свій перший урок на тему «Україна — єдина країна». А поки ще літо і є трішки часу для підготовки дитини в школу, кореспондент «НЗ» поцікавився, у що це обійдеться батькам.

ВДЯГАЄМО ПЕРШАЧКА Шкільна форма — перше, про що слід подбати. Благо, що ціни на неї різні, а вибір широкий. Для дівчинки форму можна придбати за 250—800 грн. Але можна і заощадити, купивши, до прикладу, сарафан з блузкою. Перший вам обійдеться у гривень 150, а блузка — у 100 грн. Хлопчика можна вдягнути за 250—300 грн.: на штанці з жилеткою витратите 200 грн., за сорочку заплатите в середньому від 50 до 100 грн. Якщо у вас є знайомі, у сім’ях яких є колишні першачки, а шкільна форма вам не по кишені, рекомендуємо звернутися до них. Так не лише зекономите, але й, вірогідно, виручите тих батьків, у котрих дитяча шкільна форма припадає пилом у шафі. Ще потрібне взуття. Ціна залежить від багатьох факторів, але, як підказує досвід, краще купувати якісне і не заощаджувати. Діти дуже активні, тому дешеве взуття зіпсується швидше і доведеться купувати нове. Спортивна форма — ще одна стаття видатків. Її можна придбати за гривень 100—200, а ціна на змінне взуття, яке потрібно на урок фізичної культури, обійдеться вам теж у

таких же межах. Отже, ще 400 гривень з вашого гаманця.

ЧИ ВАРТО ПЕРЕПЛАЧУВАТИ ЗА РАНЕЦЬ З HELLO KITTY? Вибір шкільного ранця — це завжди непросто. Адже ціна часто залежить від того, що зображено на ньому. Тут, як

правило, проливаються дитячі сльози через те, що майбутній школярик хоче портфель зі Spider Man, Мікі Маусом, Діснеївською принцесою або Барбі. Портфелі героїв з мультфільмів, зокрема Hello Kitty, модні, а значить — і коштують значно дорожче. Батькам це варто врахувати. Бо якщо не домовитися зі своїми дітьми, не вийдете на

~~Першовересень — дорослим клопоти? Дітям — радість!

№№ 92—93 (4263—4264)

якесь компромісне рішення, то замість 130 гривень заплатите за ранець всі 400.

НА ДРІБНИЦЯХ ТЕЖ ПОТРІБНО ЗАОЩАДЖУВАТИ Щодо шкільної канцелярії, то зошитів у клітинку та в косу лінійку (12 аркушів) на перший час вистачить по 10 штук. Їх можна придбати як по 0,75 грн. за один без малюнка, так і за 1,50 грн. (середня ціна в закарпатських магазинах). Щодо кулькових ручок, то їх ціна, якість та «навороченість» теж різняться. Але найважливішим при виборі має бути перш за все те, щоб чорнило не витікало та не розмазувалося на папері, а саму ручку було зручно тримати в руках. Олівці прості й кольорові в оптових магазинах можете придбати за 7 грн. (у пачці 12 різних кольорів). Якщо ж оберете німецького виробника, то заплатите майже в десять разів дорожче. Не забудьте й про акварельні фарби — продаються за 5 грн. (6 кольорів) та про пензлик, якого може не бути в наборі. Альбому для малювання на перший час вистачить і того, в якому 8 аркушів — за 2,75 грн. За таку ціну придбаєте і кольоровий папір. Пластилін, де 8 різних кольорів, коштуватиме 6,50 грн., але в середньому ціна за нього близька до 15 грн. А ще пенал. Його ви зможете придбати від 10 і до 100 грн. Для першокласника підійде той, де можна вмістити фломастери, олівці, гумку, лінійки, точилку, щоб у дитини все було під рукою. Папка для зошитів теж важлива. Рекомендуємо купувати її формату А-4, тому що зошити бувають різного розміру. У таку папку вміститься і альбом для малювання. Але і цим потреби першачка не вичерпуються, бо потрібні ще

TT У ФОКУСІ ОБ’ЄКТИВА

TT ТАКЕ ЖИТТЯ

СТАЛИ ГЕРОЯМИ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КІНО

ЯК ПОЛІТИКА РУЙНУЄ УСТАЛЕНІ СТЕРЕОТИПИ

ЗАКАРПАТСЬКІ ВОЛОНТЕРИ Долі кримських татар та волонтерські справи наших земляків – один із основних сюжетів стрічки «Український синдром», презентація якої відбудеться 24 серпня на одному з центральних телеканалів. Документаліст Сергій Братішко каже, що фільм складається з трьох серій. Сюжет відображає зусилля доброчинців, котрі за досить короткий час, 2 місяці, зуміли втілити у життя мрію кримської родини. Остання, після окупації Криму, вирішила переїхати на Закарпаття. На півострові ці люди покинули все, життя доводилося починати знову, проте власними зусиллями та завдяки волонтерській допомозі сім’я Акіма Акімова нині відкрила кафе, де відвідувачів пригощають стравами кримської та татарської кухонь. Дружина Акіма Ельвіра зізнається, що секрет їхніх страв у додаванні особливих спецій. Один із команди волонтерів Іван Ковач розповів, що він відповідав за виготовлення меблів, оскільки спеціалізується на цьому, проте доводилося виконувати і всі інші попутні будівельні роботи. Адже орендоване приміщення дісталося кримчанам у дуже занедбаному стані, не було навіть водопроводу та електрики. Нині ж пан Іван радіє, що зміг долучитися до цієї справи, результат якої неабияк його тішить. Волонтер Сергій Пуля каже: «Спочатку, чесно кажучи, не вірив, що щось у нас вийде. Здавалося, що занедбане приміщення ніколи не привести до пуття. Але вдалося. На цьому наша доброчинність не закінчується. Є ще багато незавершених справ…». Яна МИЙСАРОШ.

ПРИГОДИ НАШИХ ЗАРОБІТЧАН У РОСІЇ Відтоді й став на мене косо поглядати й частіше присікатися до всього. Так тривало до березня. А коли почалися кримські події, то наші дискусії стали не на жарт розпалюватися. Він твердив, що Крим був російським, там переважна більшість росіяни і це, звісно ж, справедливо, що він повертається до Росії. Тим більше, що референдум підтвердив прагнення місцевого населення стати частиною Російської Федерації. Я ж парирував йому, що Росія є гарантом безпеки України згідно з Будапештським меморандумом і не може собі дозволяти порушувати його, а до того референдум є незаконним, немає юридичної сили і не визнаний світовою спільнотою. Та тодішні наші дискусії – це ще були квіточки у порівнянні з тими ягідками, які дозріли в часи подій на Донбасі». Не стерпівши такого «зухвальства» норовливого «хохла» і «бандери», однієї (Закінчення. Поч. на 6 стор.).

23 серпня 2014 року

середи у травні місяці Аркадій привів на будівельний майданчик чотирьох узбеків та двох таджиків і повідомив українців, що більше їхніх послуг не потребує і що у суботу вони отримають розрахунок. Бригадир закарпатців подався на вокзал за квитками на потяг. Та все враз змінилося через два дні у п’ятницю. Післяобідньої пори власник фірми, як зазвичай, прийшов проконтролювати фронт виконаних робіт. Коли побачив як у трьох квартирах новобудови будівельники із Середньої Азії вистелили керамічну плитку, то взявся за голову. «Вася, беги на вокзал сдавать билеты! Ребята вы остаетесь!» — резюмував він. Звісно, що цією ситуацією гріх було закарпатцям не скористатися, і вони стали вимагати підвищення зарплати. Хоч і неохоче, але по сотні «зелених» росіянин змушений був додати. «Відтоді ми майже щодня ведемо тривалі дискусії, — веде далі пан Попович. – Він розповідає мені про «без-

НЗ

ножиці, клей-олівець, кольоровий папір і кольоровий картон, лінійки, гумка, обкладинки для зошитів та книжок. Ну, і, звичайно, щоденник — його середня ціна 10 грн.

ДЕ, ЩО ТА КОЛИ КУПУВАТИ, АБИ ЗАЙВОГО НЕ ПЕРЕПЛАТИТИ? Часто ціна залежить не від якості й навіть не від виробника, а від місця, де продається товар для школярів. Тому не женіться за модними крамницями в центрі міста. Поки міський шкільний ярмарок не запрацював (хоч ціни там і не набагато дешевші), відділи з товарами для школи вже відкрилися у супермаркетах (але там слабкий вибір). Але тим, хто хоче заощадити, варто купувати канцелярію в складах-магазинах. Такі в обласному центрі Закарпаття є — на вул. Бородіна, а також на вул. Мукачівській та Українській. Психологи рекомендують скуповуватися до 25 серпня, не відкладаючи на останні дні. Тоді діти чекатимуть, коли ж вони зможуть нарешті вдягнути нову шкільну форму, пройтися з новим ранцем. Головне для батьків — постійно заохочувати їх та обов’язково нагадувати, як потрібно поводити себе в школі, а як ні. А щодо підсумків, скільки ж в середньому доведеться витратити на дитину, яка піде в школу вперше, то цьогоріч все стало дорожчим (порівняно з попередніми роками). А додавши все докупи, у нас вийшло більше тисячі гривень. Тому добре подумайте, на чому і де можна заощадити, бо попереду ще цілий навчальний рік… Анастасія НОЖКА.

чинства» українських військових, що їх побачив по телевізору з російських телеканалів. Я ж, на щастя, маю можливість дивитися українські телепередачі, тому не пропускаю наших новин й розповідаю про «подвиги» російських найманців та сепаратистів. Він дивується моїй позиції, моїм переконанням, патріотизму. Щоправда, колишньої агресії вже не проявляє. Інколи запитує мене, що ми робитимемо, якщо вони нас з Москви «попруть». Я ж відповідаю, що добрих фахівців бракує скрізь і він з цим погоджується». Свої патріотичні погляди мукачівський заробітчанин не боячись висловлює не тільки на будівництві, а й у супермаркеті, на базарі, в розмові з іншими росіянами. А перед самим від’їздом на Батьківщину на вулиці помітив намет, в якому збирали пожертви для Донбасу. Коли підійшов ближче, то юнак років двадцяти звернувся до нього: «Дяденька, подайте пару рублей для братской помощи дончанам и луганчанам. Там жестокая война, правительство воюет с собственным народом». Розгорілася знову неабияка дискусія, і хтозна чим би вона завершилася, якби інші закарпатці своєчасно не відтягнули свого бригадира від того намету. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.

TT НАШІ ПРЕЗЕНТАЦІЇ

ЯКОЮ БАЧИТЬСЯ ЛЮДИНА І ЦИВІЛІЗАЦІЯ КРІЗЬ ПРИЗМУ ТИСЯЧОЛІТЬ

В ужгородському видавництві «Ґражда» побачив світ перший випуск наукового щорічника «Тисячоліття — Millennia». На відміну від латини, в українській мові слово «тисячоліття» має однакове написання, незалежно від форми числа однини чи множини. У назві щорічника свідомо відбито «множину», адже наголос

робиться саме на тисячоліттях — величезних відтинках часу, через призму котрих найліпше проглядаються множинні вияви життя людини і цивілізацій. У щорічнику, розповів його головний редактор Роман Офіцинський, подано 19 публікацій. Це поважні здобутки тих, хто тісно пов’язаний з кафедрою історії України

Ужгородського національного університету або науково-педагогічною діяльністю (професори, доценти), або навчанням (аспіранти), або давнім науковим партнерством — почесний доктор УжНУ, іноземний член Національної академії наук України, професор Пряшівського університету Микола Мушинка.

У щорічнику висвітлені актуальні проблеми вітчизняної історії від середньовіччя до сьогодення з акцентом на глибшому вивченні Українських Карпат і Карпато-Дунайського регіону. Його, до речі, можна прочитати не тільки як друковане видання, але й на сайті — www.ofitsynskyy. uzhgorod.ua.

НЗ

ПАНОРАМА 15

№№ 92—93 (4263—4264) 23 серпня 2014 року

TT ЗАПРОШУЄМО!

СИЛОВИЙ ТУРНІР І ФЕСТИВАЛЬ ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ — В ОДИН ДЕНЬ І НА ТОМУ Ж МІСЦІ Рівно десять років тому в Ужгороді відомий закарпатський стронгмен Іван Григоровський разом зі своїми однодумцями на честь Дня незалежності України започаткував силовий турнір «Карпатський ведмідь», програма якого з року в рік урізноманітнюється. Схоже, і цього разу нікому на святі не доведеться нудьгувати: дужі закарпатці й гості зі Львова та Івано-Франківська виконають сім силових вправ різної складності із застосуванням станової тяги, автошини, гантелей, колоди, цеглин. Глядачі за бажанням зможуть також випробувати свою фізичну підготовку в силовому конкурсі. А «Кіндер-стронгмен» — це конкурс для дітей двох вікових груп: 4—7 та 8—10 років.

Того ж дня, 24 серпня, на тому ж місці, на майдані перед обласною філармонією, цьогоріч уперше проводиться фестиваль здорового способу життя «Health life fest». Рівно за 2 години (о 12.00) до початку турніру «Карпатський ведмідь-2014» для своєрідного розігріву публіки розпочнуться показові виступи із силового фристайла на турніках та брусах; змагання зі стрит-ліфтингу та рукопашного бою; відтак — танцювальне шоу з брейк-дансу, яке представить колектив «Boogie Skills». Михайло ТРАВЕНЬ.

Служба у справах дітей облдержадміністрації ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста сектору правової роботи, соціального захисту дітей, профілактики злочинності та правопорушень. Кваліфікаційні вимоги: – громадянство України; – володіння українською мовою; – повна вища освіта за спеціальністю правознавство або соціальна робота за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра або спеціаліста; – вільне володіння комп’ютером. Для участі у конкурсі подаються такі документи: – заява про участь у конкурсі; – особова картка (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; – дві фотокартки розміром 4x6 см;

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: з метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди №

Назва об’єкта Адреса Частина вбудованого приміУжгородський район, 1 щення, площею 6 кв.м с.Оноківці, вул. Головна, 55

Учасникам конкурсу необхідно подати до відділу управління комунальним майном заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви учасник конкурсу додає два пакети документів в двох закритих конвертах. У першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» має знаходитись конкурсна документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована, скріплена печаткою у запечатаному конверті та має містити: – перелік наданих документів із зазначенням номерів сторінок (зміст); – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його

ПОВІДОМЛЕННЯ Виноградівський районний суд по цивільній справі за позовом Пасіки Олени Дмитрівни до Пасіки Тараса Миколайовича про розірвання шлюбу викликає Пасіку Тараса Миколайовича, 01.08.1987 р. н., (останнє відоме місце проживання: с. Фанчиково, вул. Жовтнева, 18 Виноградівського району), як відповідача в судове засідання, яке відбудеться 29 серпня 2014 року о 9 год. в приміщенні Виноградівського районного суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. У разі неявки на вказане судове засідання суд розглядатиме справу без вашої участі на підставі ст.ст. 169, 224 ЦПК України. Суддя Г.І.Рішко. Свалявський районний суд повідомляє Ткачука Михайла Миколайовича, що 29 серпня 2014 року на 14 год. в залі суду № 2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом Волонтира Едуар-

да Михайловича до Ткачука Михайла Миколайовича про відшкодування моральної (немайнової) шкоди, завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди. У разі неявки Ткачука Михайла Миколайовича на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Н.М.Жиганська. Мукачівський міськрайонний суд викликає в судове засідання Поповича Василя Івановича як відповідача по цивільній справі за позовом Габовди В.Є. до Поповича В.І., третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Мукачівський РС ГУДМС України в Закарпатській області, про позбавлення права користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації, яка призначена до розгляду на 14 год. 2 вересня 2014 року в приміщенні Мукачівського міськрайонного суду (м. Мукачево, вул. К.Беляева, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

Дорогі краяни! Щиро вітаємо вас з найголовнішим святом нашої країни — Днем незалежності! Віримо, що наша славна Україна з допомогою всіх своїх синів та доньок стане сильною та щасливою. Бо Україна — для всіх єдина, найкраща, найрідніша! Зробімо все, щоб наша земля вийшла з пітьми та засяяла як сонце! Закликаємо вас прийти на ранкову молитву із Закарпатсь­ ким народним хором на набережну біля філармонії в Ужгороді о 6.00. А також зустріти День незалежності у вишиванках! Микола БЕРЕЖАНСЬКИЙ, голова Товариства «Краяни Рахівщини».

Прошу повернути за винагороду ювілейну медаль «60 років перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941—1945», загублену 12.08.2014 р., можливо, у дизель-потязі «Королево—Батьово» або в електропотязі «Мукачево—Ужгород». Контакти для зв’язку: смт Королево, Виноградівський район, вул. Щербакова, 19, тел. (0-97) 64-77-392 (Іван Михайлович).

– копія документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; – декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України від 7 квітня 2011 року № 3206-VI «Про засади запобігання і протидії корупції» (зі змінами та доповненнями); – копія паспорта та ідентифікаційного коду; – медична довідка про стан здоров’я за формою, затвердженою МОЗ; – письмова згода на проведення спеціальної перевірки; – копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних). За довідками звертатись у службу в справах дітеї облдержадміністрації за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 646, тел.: 61-39-44, 61-35-40. Термін прийому документів для участі у конкурсі — 30 календарних днів із дня опублікування оголошення.

штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їх особистими підписами. Конкурсна документація запечатується в одному конверті, який у місцях склеювання має містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна документація»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. У другому конверті з позначкою «Конкурсна пропозиція» повинна знаходитись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено:  маркування: «Конкурсна пропозиція»;  «Не відкривати до 09.09.2014 р. 10:00 год.»;  повне найменування і місцезнаходження замовника;  назва об’єкта оцінки;  повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів; Термін виконання робіт — 5 календарних днів. Конкурс відбудуться 9 вересня 2014 року о 10.00 у відділі управління комунальним майном виконавчого апарату Закарпатської обласної ради за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі — не пізніше ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 509. Телефон для довідок 61-30-53.

Рахівський районний суд викликає як відповідача Квасницю Івана Миколайовича, 21.05.1985 року народження, мешканця м. Рахів, вул. Тиха, 2, по цивільній справі №305/1377/14-ц, за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Квасниці І.М. про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 4 вересня 2014 року о 9 год. 30 хв. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк. Викликається в судове засідання Штефуца Ярослав Федорович, мешканець м. Хуст, вул. Комарова, 7, для розгляду цивільної справи за позовом Росохи Марії Юріївни до Штефуци Ярослава Федоровича, третя особа: Хустський РВ ДМС України у Закарпатській області, про визнання особи

такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, та зняття з реєстраційного обліку на 11 год. 4 вересня 2014 року в Хустський районний суд (м. Хуст, вул. І. Франка, 18). Суддя Я.В.Орос. Рахівський районний суд викликає як відповідача Шевцова Віктора Анатолійовича, 18.04.1974 року народження, мешканця с. Косівська Поляна, вул. Центральна, 698 Рахівського району, по цивільній справі №305/1380/14-ц, за позовом ПАТ КБ «ПриватБанк» до Шевцова Віктора Анатолійовича про стягнення заборгованості. Справа призначена до розгляду на 4 вересня 2014 року о 10 год. за адресою: м. Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя М.О.Марусяк.

НА ДВА ДНІ ТЕРМАЧУВ ЗНОВУ СТАВ СТОЛИЦЕЮ МОТОЦИКЛЕТНОГО СПОРТУ

У ці дні в урочищі Термачув, що в с.Забрідь Великоберезнянського району, проходять перший етап чемпіонату України серед молоді, ХХХ традиційні міжобласні змагання з мотоциклетного кросу та розігрується Кубок МАЦЄД за участі відомих спортсменів. Як і очікувалося, на старт вийшло понад 100 спортсменів із різних куточків України (з Чернігова, Львова, Луцька, Вінниці та інших міст), а також команди зі Словаччини, Чехії, Білорусі та Польщі. Валерій ЛАНДИК.

КАМ’ЯНИЦЬКА СІЛЬСЬКА РАДА

оприлюднює рішення №1584 41-ї сесії 6-го скликання від 12 серпня 2014 року «Про розроблення проекту детального планування території» Відповідно до п. 34 ст. 26 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, ст.19 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності», враховуючи пропозиції депутатів сільської ради, сесія Кам’яницької сільської ради вирішила: 1. Розробити проект детального планування території вул. Сонячної, Гагаріна, частини вул. Першотравневої в селі Кам’яниця на території Кам’яницької сільської ради.

2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на заступника голови з питань діяльності виконавчого органу Лукач В.Ю., спеціаліста сільської ради Угрин Л.М. та комісію з питань будівництва, землекористування, житлово-комунального господарства, благоустрою та екології. В.о.сільського голови О.В.Ковальчук.

Колектив Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти висловлює щирі співчуття В.М.Оросу, завідувачу кафедри природничо-математичної освіти та інформаційних технологій з приводу тяжкої втрати — смерті дружини. Колектив дочірнього підприємства «Закарпатський облавтодор» висловлює щире співчуття заступнику директора з експлуатації автомобільних доріг Ігорю Семеновичу Костіву з приводу великої втрати — смерті матері.

ПАРКАН ПЕРЕТВОРИВСЯ

З ювілеєм!

НА… «ПРАПОР»

Л

юбов і відданість своїй Вітчизні можна продемонструвати різними вчинками. Своєрідно і символічно нещодавно засвідчено глибокі патріотичні почуття до своєї держави, яка 23 роки тому здобула омріяну народом незалежність, у верховинському краї: у центрі туристичного села Пилипець паркан пофарбовано синьо-жовтим кольором, і він тепер умовно позначає прапор України.

Ця оригінальна ідея спала на думку кмітливому місцевому підприємцю Юрію Бедринцю. Щиро і з гордістю він зізнається у причині втілення задуму в діло: “Я і моя родина – патріоти України. Свою шану до неї вирішили показати ось у такий специфічний спосіб”. Значимість замислу має чималу вагу. Біля пофарбованого екзотичного тину, що на узбіччі автошляху державного значення та навпроти приватного торгово-готельного комплексу “Пилипець” (сплетений він зі смерекових гілок), раз за разом зупиняються мандрівники, залюбки фотографуючись на згадку про відвідини “зеленоокої” Міжгірщини. Більше того – частіше стали відвідувати заклад, господарями якого є сім’я Бедринців. Тут можна не лише смачно пообідати, скуштувавши і різні місцеві страви, але й насолодити душу мистецтвом. Річ у тім, що багато приміщень двоповерхівки прикрашають майстерні фотознімки з мальовничими пейзажами гірської місцевості. А ще одне з них відведене під міні-галерею, де можна помилуватися картинами талановитого ізківського художника-самородка Василя Сенька, а також за бажання купити їх на пам’ять. На цьому екскурсія у ТГК “Пилипець” не завершується. На подвір’ї обов’язково

~~Після пофарбування в українські національні кольори пліт аж замайорів. приверне увагу пам’ятник діду-вівчарю Пилипу. Мініатюрна статуя з ініціативи мудро міркуючого Юрія Юрійовича встановлена на знак того, що, за сільськими легендами, засновником-першопоселенцем підполонинського Пилипця був саме челядник з таким іменем і такого роду древнього й основного у горах ремесла. Судячи по справах, Бедринці патріоти як неньки-України, так і рідного краю. ~~З дідом Пилипом охоче знімкуються на пам’ять і дівчата.

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район. Фото автора.

СИЛАЧІВ ПІСЛЯ БИТВИ ПІД ТАТРАМИ молода надія закарпатських силачів Володимир Цифра, для якого це вже п’ятий турнір за останні шість тижнів. Стронгмени тягали важкий 7-тонний трактор, носили півторацентнерні валізи, піднімали легковий автомобіль, перекидували кулю (150 кг) та колесо (400 кг). Після п’яти вправ перемогу здобув поляк Гжегож Шиманський, друге місце посів Костянтин Ільїн і третім став словак Ігор Петрік. Українець Костянтин Ільїн за результатами двох етапів Центральноєвропейського Кубка вийшов у лідери. Попереду ще два етапи: в чеському місті Тепліце та польському Любліні.

24 серпня в Ужгороді відбудеться 11-й традиційний

СЕРПНЕВІ ПРИКМЕТИ ВІД БАБИ КАЛИНИ

 У лісових криничках знизився рівень води — невдовзі задощить. Навколо сонця біляве коло — чекайте сильної бурі. За добу до дощу листя каштана вкривається дрібними крапельками роси. Вдосвіта суха трава — пополудні небо затягнеться хмарами. П’явки швидко рухаються у воді — на сильний вітер. Прохолодний серпневий ранок віщує теплий ясний погожий день.  Тихої погоди шумить ліс — перед грозою. Сонце сходить дуже яскраво, і хмари довкола нього почервоніли — буде дощ. Довго не відлітають шпаки — осінь буде тривалою і сухою. Листя опадає рано — зима прийде скоро. Записав Віталій ПУМПИНЕЦЬ.

Дружина Тетяна, донька Вікторія, мама Світлана, бабка Марта.

УСМІХНІТЬСЯ З «НЗ»

Дива техніки: за своєю будовою — майже одна конструкція, але в арабів чомусь вийшов кальян, а у нас — самогонний апарат.

Рік заснування 1990

ЗБИРАЄ 24 СЕРПНЯ В УЖГОРОДІ «КАРПАТСЬКИЙ ВЕДМІДЬ» Тиждень тому в словацькому місті Ліптовські Мікулаш відбувся другий етап Кубка Центральної Європи стронгменів чотирьох країн, серед яких були найсильніша людина Польщі-2014 Гжегож Шиманський, найсильніший словак-2014 Ігор Петрік, шестиразовий чемпіон Словаччини Браніслав Голєр, багаторазовий призер європейських турнірів чех Їрка Жалудек, а також атлети «Карпатської ліги сильних людей» — багаторазовий переможець європейських та світових змагань, «Богатир року-2009» Костянтин Ільїн із Чернівців, шестиразовий переможець міжнародного турніру «Карпатський ведмідь» Іван Григоровський та

22 серпня відзначив свій ювілей Ярослав Михайлович Мазур. Від усього серця бажаємо, щоб на життєвому шляху частіше з’являлась пані Удача. Нехай завжди тебе оточує безмежна любов, сімейний затишок та гармонія з навколишнім світом, а доля, Ярославе, щоб була до тебе завжди прихильною. Нехай твоє життя буде схожим на казку, розфарбовану всіма кольорами веселки: червоний – це твоє вічне взаємне кохання, оранжевий – теплота дружніх стосунків, жовтий – яскраве сонечко, зелений – спокій і мир у душі, блакитний – чисте безхмарне небо, синій – вірність і чесність, а щоб ти інколи роз­ слабляв­с я, то нехай час від часу для тебе все буде фіолетове.

Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора: ~~Їх об’єднав і подружив турнір дужих... силовий турнір «Карпатський ведмідь». Можливо, як гість, на нього завітає «останній» богатир Костя Ільїн. Чому останній? Після 2009 року змагання «Богатир року», переможцями яких були такі відомі українські стронгмени, як Василь Вірастюк та

Михайло Старов, більше не проводилися. Турнір найсильніших людей нашого краю, а також запрошених силачів з інших регіонів країни відбудеться 24 серпня о 14 год. на площі біля обласної філармонії. Павло ЗАГІРНИЙ.

МАЄМО СВОЮ КЛАУДІЮ ШИФФЕР

УЖГОРОДСЬКА КРАСУНЯ ЕВЕЛІНА САМСОНЧИК НАДИХНУЛА ЛАГЕРФЕЛЬДА НА СТВОРЕННЯ НОВОГО СТИЛЮ Евеліна Самсончик жодного дня не займалася в модельній школі. Мабуть, тих знань, якими володіють майстри спорту з художньої гімнастики, їй цілком вистачило, щоб підкорити світ. В 15 років вона «засвітилася» на батьківщині, ставши рекламним обличчям ресторану в Ужгороді. Її відразу ж запросили працювати в українське агентство Linea 1 2, а вже через рік дівчина відкривала показ Valentino на Тижні високої моди в Мілані.

2013 року модний дім Chanel підписав з українською моделлю ексклюзивний конт­ракт на

три роки. Евеліна Самсончик стала третьою моделлю за всю історію Chanel, з котрою цей поважний бренд уклав

контракт. Річ у тім, що ужгородська красуня надихнула Лагерфельда на створення нового стилю, в якому поєдналися спорт і висока мода. Проте через рік після підписання контракту з Chanel Евеліна розірвала його, оскільки він заважав її навчанню в університеті. Для світу fashion це був справжній шок. До цього на таке наважилась тільки актриса Кароль Буке. В підсумку розрив з Chanel зіграв українці на руку — її кар’єра лише набирає обертів по обидва боки океану. «КП в Украине».

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття”, 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 15905. Замовлення № 325. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 22.08.2014 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

тають и ч с а ня н ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу