2020\23\10 №43 (4903 )

2 000000 05173 4 >

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè №43 (4903 ) ТЕМИ НОМЕРА

23 жовтня 2020 року

Цiна договiрна

ЯК У КОРОЛЕВІ ТА ВИНОГРАДОВІ ЧЕРНИЦІ ОПІКУЮТЬСЯ СИРОТАМИ, АБО ІСТОРІЇ ПОКИНУТИХ ДІТЕЙ

Усе, що вам потрібно знати про цьогорічні виборчі бюлетені

5 стор.

Кіно і гливи. Як живе на карантині геріатричний пансіонат на Чорній Горі

6 стор.

П

ропонуємо вам продовження минулотижневого матеріалу про поїздку храмами й монастирями Виноградівщини, але вже з соціальною складовою. Мова про два дитячі будинки сімейного типу – в райцентрі та Королеві, – якими опікуються черниці. Вони беруть під своє крило сиріт і позбавлених батьківського піклування, в тому числі й із особливими потребами, зі складними долями. Тут вихованців учать всього, що згодиться в житті. Як і в кожній хорошій родині, вони відчувають щиру любов дорослих, але водночас мають свої обов’язки, активно допомагають у господарських справах. У Виноградові, до речі, спершу монашкам було важко: малеча абсолютно не знала української, а вони самі – угорської. Дізнаєтеся також про благодійний садок…

7 стор.

УКРАЇНА ПЕРЕХОДИТЬ НА ЗИМОВИЙ ЧАС – У НІЧ ПЕРЕД САМИМИ ВИБОРАМИ

Репресовані закарпатці та сумнозвісний Свалявський табір НКВС СПВ №2

11 стор.

Білий голос золотого хлопчика: історія успіху Робертіно Лореті

13 стор.

В Україні 25 жовтня скасовується дія літнього часу з переведенням годинникової стрілки на одну годину назад. Офіційно це відбудеться о 4-й за київським часом, повідомляє Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. Така точність важлива для графіку руху різноманітного транспорту й, відповідно, тим, хто збирається кудись їхати. Іншим набагато зручніше перевести стрілки в суботу ввечері, лягаючи спати. Але не забувайте, що всі сучасні ґаджети переходять на зимовий час (як і навпаки) автоматично, ваше втручання тут не потрібне. Нагадаємо, що відповідно до постанови Кабміну від

13 травня 1996-го «Про порядок обчислення часу на території України» з урахуванням порядку обчислення часу, що діє в країнах Європи з того ж року, уряд постановив запровадити в нашій державі час другого часового поясу (київський) із переведенням щорічно годинникової стрілки в останню неділю березня о 3-й годині на 1 годину вперед і в останню неділю жовтня о 4-й – на 1 годину назад. Ну й не забуваймо, що в Україні цієї неділі, 25 жовтня, відбудуться вибори. Обиратимемо депутатів місцевих рад – сільських і селищних, міських, районних і обласних, районних у містах, а також мера Києва і голів майже всіх міст, сіл і територіальних громад.

НЗ-ФАКТИ

ЦВК попереджає, що процес підрахунку голосів виборців після дня голосування на місцевих виборах буде тривалим. Нардепи різних фракцій розкритикували послання президента В. Зеленського у парламенті – закидають відсутність конструктиву, відірваність від реальності й піар своєї партії перед місцевими виборами. Верховна Рада не встигне розглянути держбюджет до виборів, як це планувалося. В КС надійшло звернення 49 нардепів щодо оскарження нового районування України. Голова комітету з питань енергетики Андрій Герус вважає, що ціни на газ в Україні будуть рости до кінця зими. В Україні наступного тижня можуть з’явитися нові експрестести на COVID-19. Вони визнані ВООЗ і рекомендовані для застосування при масовому тестуванні.

За 9 місяців 2020-го Держслужба фінмоніторингу направила правоохоронцям 739 матеріалів щодо фіноперацій, які можуть бути пов’язані з легалізацією коштів, на 60,3 млрд грн. Книгу «Справа Василя Стуса», в якій як адвокат поета фігурує В. Медведчук, після рішення суду на користь останнього розкупили впродовж години. Видавництво «Віват» оскаржить ухвалу суду, який зобов’язав його та автора В. Кіпіані видалити з твору деякі слова про Медведчука. Під час карантину українці в 6 разів частіше одружувалися, ніж розлучалися, повідомляє Мін’юст. За сім місяців встигли побратися понад 100 тисяч пар, а розійшлися – близько 16 000. Окупанти переселили в Крим пів мільйона росіян, це дані МЗС. У Празі з’явився особливий готель – лише для хворих на COVID-19. Мешкати там можуть інфіковані мандрівники та мешканці столиці Чехії, які бояться заразити своїх рідних удома.

Передплачуйте газету!

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 23 ЖОВТНЯ – хмарно з проясненнями, без опадів. Уночі та вранці подекуди туман. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Вночі +4 – 9°, вдень 11 – 16°, в горах до 6 – 10°.

24 ЖОВТНЯ – хмарно з проясненнями, удень часом дощ. Вночі та вранці місцями туман. Вітер змінних напрямків 3 –8 м/с.Вночі +5 – 10°, вдень 10 – 15°, в горах до 7°.

25 ЖОВТНЯ – без істотних опадів. Вночі 3 – 8°, вдень 12 – 17°, в горах місцями до 7 – 11° тепла.

26 ЖОВТНЯ – без опадів. Вночі 4 – 9 тепла, вдень 11 – 16°, в горах місцями до 9°.

В умовах карантину це набагато зручніше

Передплатний індекс 09168 11168 (для підприємств, організацій)

Вартість, грн 1 міс. 2 міс.

19,00 38,00 28,80

57,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 2 міс. – 8,20 грн. На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НЗ

TT ФУТБОЛ ЗАКАРПАТТЯ

TT ВІТАЄМО!

А «БУЖОРА» ПІДТИСКАЄ ЛІДЕРА

СТОЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ І РАДІЄ ЖИТТЮ

ФК «СЕВЛЮШ» ЗІГРАВ УНІЧИЮ, У вищій лізі чемпіонату Закарпаття з футболу 8-й тур приніс доволі сенсаційні результати. Виноградівський «Севлюш» досі не може знайти свою гру. У домашньому протистоянні з дебютантом вищої ліги, новодавидківським ФК «Ф. Медвідя-Бобовище», зафіксована нічия – 2:2. А в Поляні місцева однойменна команда, яка зазвичай вдало грає в рідних стінах, у цьому турі поступилася іршавській «Бужорі» – 1:2. В решті матчів фаворити прогнозовано здолали своїх опонентів: «Хуст» перемагає рахівські «Карпати» – 2:0, а «Вільхівці» – ФК «Середнє» (3:2). Турнірне становище: «Хуст» – 18 очок; «Бужора» –

17; «Ф. Медвідя-Бобовище» – 13; «Поляна», «Севлюш» – по 12; «Карпати» – 4; «Середнє» – 1. У першій лізі західної зони в групі 1 маємо такі результати: «Заріччя» – «В. Копаня» – 4:0; «Н. Коропець» – «Боржавське» – 3:0; «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» – «Сільце» – 0:3. Турнірне становище: «Н. Коропець» – 23; «Боржавське» – 20; «Заріччя» – 13; «Сільце» – 10; «Невицький замок» – 9; «Копаня» – 3. Група 2: «Боржава» (Довге) –«Сокіл» (Кінчеш) –3:1; «Зірка-SPAR» (Лінці) – «Колос» (Іванівці) – 2:2. «Карпати» (В. Коропець) – вихідний. Турнірне становище: «Колос» – 17; «Зірка-SPAR» – 11;

«Боржава» – 10; «Сокіл» – 9; «Карпати» – 4. У східній зоні 1 групи відбулися такі матчі: «Вишково» – «Гірник» (Рокосово) – 8:0; «Верховина» (Міжгір’я) – СК «Тячів» – 1:1; «Руське Поле» – «Беркут» (Бедевля) – 4:2. Турнірне становище: «Тячів» – 25; «Вишково» – 18; «Руське Поле» – 15; «Гірник» – 12; «Верховина» – 6; «Беркут» – 1. Група 2: ФК «Карпати» (Дубове) – «Великий Бичків» – 0:0; ФСК «Говерла» (Ясіня) – «Терново» – 3:1; «Іза» – «Авангард» (Тересва) – 7:0. Турнірне становище: «Іза» – 21; «Говерла» – 18; «Карпати» – 17; «Бичків» – 11; «Авангард» – 9; «Терново» – 0. Роман СЕНИШИН

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ПОСТУПАЮТЬСЯ ЧЕМПІОНУ, А У «ВИШЦІ» СВЯТКУЮТЬ ПЕРЕМОГУ Минулих вихідних в Ужгороді відбулися гандбольні поєдинки аж у двох чемпіонатах – жіночих суперлізі та «вишці». У найвищому дивізіоні місцеві «Карпати» в 3-му турі приймали чинного чемпіона країни – львівську «Галичанку». В обох матчах наші дівчата поступилися – 21:29 та

24:30. Тож після цього туру «Карпати» з трьома очками опинилися на четвертій сходинці в турнірній таблиці, пропустивши вперед херсонську «Дніпрянку», миколаївський «Реал» та «Галичанку», нижче розташувалися Таврійський національний університет та збірна Києва, в яких у графі очки – поки що 0.

Проте порадувала команда «Карпати-Тячів», яка вдало дебютувала й у обох матчах здобула вікторію над хмельницьким «Поділля-Університет», – 45:35 та 36:28. Тож із 4-ма балами «карпатівки» йдуть на другій сходинці в турнірній таблиці, попереду – «Львівська політехніка». Михайло АРДАНИК

TT НЕГОДА

ГРИМІЛО, БЛИСКАЛО ТА БИЛО ГРАДОМ У КЕРЕЦЬКАХ Та к и м з а п а м ’ я т а л о с я п’ятничне надвечір’я минулого тижня багатьом мешканцям села Керецьки на Свалявщині. Дорослі від страху ховалися, а діти це все залюбки знімали на фото та відео. Того дня з ранку до вечора в цій частині району сонце не виглядало – все, як сповіщали синоптики. А в якийсь період небо спохмурніло, насупилося низькими хмарами. Потім ударили громовиці, немовби стріляли «катюші», подув сильний вітер, який переріс мало не в ураган. Гроза тривала 10 – 15 хвилин, але налякала багатьох. Ще й блискало, а вулиці від дощу перетворилися в каламутні потоки. Таке й улітку рідко буває, а щоб у середи­ні жовтня – не тямлять навіть старожили. Юні ж мешканці села залюбки на смартфони

фіксували, як било-сипало градом, аби потім своїм друзям розсилати (див. знімок). Адресували, хто куди, адже таке диво з небес побачимо нескоро. Та й не хочеться, бо подекуди зривало дахи, вітер розносив довкіллям ще не зовсім пожовтіле листя й гілки. Один із кадрів, де град «накрив» подвір’я вчительської родини, надіслали мені на фейсбук. Авторками світлини виявилися школярки Христина та Неоніла Дочинці. Вони цю аномальну дивовижу знімали з другого поверху. Потім від бабусі онучкам дісталося, бо коли блискає, мобільні телефони необхідно вимикати: вони можуть до себе електричні розряди притягати. Скільки траплялося нещасних випадків – не переказати. До речі, я цікавився, чи це тільки в Керецьках тоді так зне-

TT КОРОТКО

ЗЕМЛІ ОБОРОНИ ВАРТІСТЮ 232 МЛН ГРН МУСЯТЬ ОФОРМИТИ Верховний Суд задовольнив касаційну скаргу Закарпатської прокуратури, скасувавши постанову Львівського апеляційного адмінсуду й залишивши в силі рішення суду першої інстанції, яким Чопський прикордонний загін зобов’язано належно оформити право користування на 7 900 га земель оборони вартістю 232 млн грн. Наразі ж, за даними Держземкадастру, ці площі обліковані як вільні земельні ділянки сільськогосподарського призначення, що сприяло утворенню так званого приватного кордону. Раніше обласна прокуратура попередила потенційні намагання певних осіб незаконно відчужити землі прикордонної смуги, які надалі могли бути використані для здійснення злочинів, пов’язаних із контрабандою, незаконною міграцією тощо. До речі, у справі за аналогічним позовом до Мукачівського ПЗ, яким його зобов’язали оформити право користування на майже 9 тис.

погодилося, чи і в довколишніх селах аналогічно? З’ясував, що в Росошах пару раз гримнуло, але опадів було мало. У Плав’ї в той час люди в дощовиках іще збирали гриби. Десь приблизно така ж картина вималювалася в Кушниці, а керецьківське небесно-червонюще пасмо нагадувало казна-що. Благо, все закінчилося без особливих ексцесів... Михайло ПАПІШ

га земель оборони, Верховний Суд уже поставив крапку, інформує пресслужба крайової прокуратури.

НА ХАБАРІ ПОПАВСЯ ПРИКОРДОННИК Інспектор прикордонної служби «Тиса» Чопського загону вимагав від місцевого мешканця майже 11 000 гривень за сприяння в безперешкодному позачерговому проїзді кордону через ПП та нестворення штучних перешкод автомобілям із вантажем. Корупційну діяльність прикордонника задокументували оперативники управління стратегічних розслідувань в Закарпатській області Нацполіції, відділу внутрішньої безпеки по Чопському прикордонному загону, слідчі теруправління ДБР, розташованого у м. Львів, за процесуального керівництва військової прокуратури Ужгородського гарнізону Західного регіону України. Вранці 16 жовтня фігуранта затримали за місцем несення служби під час одержання ним на банківську картку частини неправомірної вигоди – 5 300 гривень, інформує НПУ.

УЖГОРОДКА ВІДЗНАЧИЛА Поважну дату – 100 років – Галина Моргаєва відсвяткувала минулої суботи, 17 жовтня. До Ужгорода ювілярка переїхала із Дніпропетровщини в 1945-му, працювала начальницею бюро паспортно-реєстраційного відділу Управління міліції народного комісаріату внутрішніх справ у Закарпатській області. Її трудовий стаж – 47 літ. Галина Семенівна виховала трьох дітей, має 3-х онуків, 4-х правнуків і вже навіть праправнука! Внук Ігор, котрий щодня навідує бабусю, каже, що вона ніколи ні на що не скаржиться, всі життєві труднощі, а за століття на її долю випало чимало, сприймає по-філософськи. Іменинниця й нині сильна духом, радіє життю. Привітати ювілярку прийшов і мер, інформують із Ужгородської міськради.

TT ПОРАХУВАЛИ

266 ЕЛЕКТРОМОБІЛІВ МАЮТЬ МЕШКАНЦІ НАШОЇ ОБЛАСТІ По всій Україні станом на 19 жовтня офіційно зареєстрували 24 605 електромобілів. Лідирує Київ із показником у 5 283 машини. Про це у фейсбуці написала експерт транспортних інновацій у Офісі реформ при міністерстві інфраструктури України Марина Кітіна. Вона опублікувала й детальну статистику по областях. Після столиці в рейтингу йдуть Одеська (3 591), Київська (2 987) та Харківська (2 399)

області. Закарпаття з 266-ма електрокарами – ближче до кінця списку. Наші сусіди мають набагато більше: Львівська – 1570, Івано-Франківська – 381. Мінімум – на Луганщині: 33. Натомість у Європі за підсумками 2020-го електро- та гібридні авто складуть 10% усіх проданих машин, що втричі перевищує торішній показник. За прогнозами, частка ринку електромобілів у ЄС наступного року зросте до 15 відсотків.

ПОВІДОМЛЕННЯ БАРАНИНСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА оголошує про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості проєкту детального плану території та звіту по стратегічній екологічній оцінці до проєкту документа державного планування Повна назва документа державного планування: «Детальний план території для будівництва та обслуговування будівель торгівлі в с. Баранинці, траса Київ – Чоп Ужгородського району Закарпатської області». Мета розробки детального плану – уточнення планувальної структури та функціонального призначення проєктованої земельної ділянки. Проєкт детального плану розроблено на підставі рішення ІV сесії сьомого скликання (четверте пленарне засідання) Баранинської сільської ради від 05.06.2020 №22. Замовник містобудівної документації – Виконавчий комітет Баранинської сільської ради. Розробник проєкту детального плану території та звіту про стратегічну екологічну оцінку – архітектор Вошко Т. В. Орган, що приймає рішення про затвердження документа державного планування: Баранинська сільська рада. Передбачувана процедура громадського обговорення Дата початку та строки здійснення процедури: громадське обговорення проєкту Детального плану та звіту

про стратегічну екологічну оцінку розпочато з дня їх оприлюднення 23.10.2020 р. на сайті Баранинської сільської ради за адресою e-mail: Barsilrada@gmail.com та триватиме до 23.11.2020 року. Дата, час, місце проведення запланованих громадських слухань 24 листопада 2020 року об одинадцятій годині в адмінприміщенні сільської ради за адресою: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, вулиця Центральна, 42, Баранинці, 89425, e-mail: Barsilrada@gmail.com, відбудуться громадські слухання з презентацією та експонуванням проєкту. Ознайомитися з проєктом Детального плану та Звітом про стратегічну екологічну оцінку можна в адмінприміщенні сільської ради. Орган, до якого подаються зауваження і пропозиції, його поштова та електронна адреси та строки подання зауважень та пропозицій Зауваження і пропозиції до виконавчого комітету Баранинської сільської ради за адресою: Закарпатська обл., Ужгородський р-н, вулиця Центральна, 42, Баранинці, 89425, e-mail: Barsilrada@gmail.com. Строк подання зауважень і пропозицій становить 30 днів, тобто 23.11.

2020 року. Пропозиції та зауваження, подані після встановленого строку, не розглядаються. Необхідність проведення транс­ кордонних консультацій щодо проєкту документа державного планування відсутня.

Колектив Закарпатської торгово-промислової палати висловлює глибоке співчуття головному спеціалісту фінансового управління Катерині Петрівні Заугаровій із приводу тяжкої втрати – передчасної смерті батька ІЗЕГОВА Петра Петровича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття професору, завідувачу кафедри хірургічних дисциплін Богдану Михайловичу Пацканю з приводу смерті матері ПАЦКАНЬ Емілії Василівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету післядипломної освіти та доуніверситетської підготовки ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри охорони материнства і дитинства Ірині Іванівні Пацкань із приводу смерті матері чоловіка ПАЦКАНЬ Емілії Василівни. Ректорат, профспілкова організація та колектив математичного факультету ДВНЗ «УжНУ» висловлюють щире співчуття

завідувачу диференціальних рівнянь та математичної фізики професору Василю Васильовичу Маринцю з приводу тяжкої втрати – смерті дружини МАРИНЕЦЬ Тамари Йосипівни. Президія обласної профспілкової організації працівників державних установ глибоко сумує з приводу передчасної смерті КРИВКИ Марії Василівни, колишньої голови об’єднаного комітету профспілки Управління поліції охорони. Висловлюємо щире співчуття родині. Сумуємо разом із вами! Колектив КЗ «Закарпатський обласний краєзнавчий музей ім. Т. Легоцького» Закарпатської облради висловлює глибоке співчуття директору музею Василю Станіславовичу Шебі у зв’язку зі смертю сестри. Закарпатська облпрофрада, обласні організації галузевих профспілок глибоко сумують із приводу передчасної смерті голови облорганізації «Укр­ електропрофспілка» БОКОТЕЯ Володимира Йосиповича і висловлюють щире співчуття близьким і рідним покійного.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

TT ВАРТО БАЧИТИ

НА БЛАГО ЦЕРКВИ ТА ЛЮДЕЙ 9 ЗАКАРПАТСЬКИХ У ЗАПСОНІ ВДЯЧНІ ЗА ПІДТРИМКУ ВІД ТОВАРИСТВА «АГРО-ЛУЧКИ» УКРАЇНСЬКОГО АГРАРНОГО ХОЛДИНГУ Тихе чепурне село Запсонь на Берегівщині живе своїм помірним життям, водночас, як і по всій Україні, його торкнулися зміни, пов’язані з боротьбою проти пандемії коронавірусу й адміністративною реформою, відповідно до якої Запсонський старостинський округ увійшов до складу Косинської ОТГ. Колишній сільський голова Василь Бочкоі, попри інший суспільний статус, залишається активним мешканцем рідного населеного пункту. Йому не байдуже все, що тут відбувається. Водночас як адміністратор СТОВ «АгроЛучки» працює з пайовиками підприємства. За сприяння «Агро-Лучок» у Запсоні зроблено багато корисних справ. З останніх добродійств – допомога місцевому осередку духовності, церкві. Оскільки вона не опалюється, в холодну пору прихожанам непросто відбути всю службу. Багато людей, котрі відвідують храм, уже похилого віку, ходять сюди й дітки, здоров’ю яких переохолодження може завдати великої шкоди. Тож у місцевого священника Жолта Ороса виникла ідея обладнати лави для прихожан м’якими сидіннями із вмонтованою всередину системою підігріву. Такі вже встановили в Шомській церкві, й результат бачили на власні очі. Панотець розповідає, що цього року у зв’язку з пандемією тривалий час практикували онлайн-богослужіння в соцмережі. На щастя, вже повернулися до традиційного варіанта. З проханням допомогти обладнати теплі лави священник звернувся

на придбання та встановлення зігріваючих сидінь. Коли за вікном холодно, адже температура повітря наразі доволі низька, всередині храму тепло й затишно. Можна в комфортних умовах слухати службу Божу, молитися, максимально зосередив­ш ись на духовності й не відволікаючись на зовнішні чинники. Власне, чого й прагнули. Запсонці вдячні СТОВ «Агро-Лучки» за постійну підтримку. Люди знають, що завдяки коштам від підприємства вдалося спорудити санвузли в сільському Будинку культури. Великі гроші господарство виділило також для дитсадка «Ластівка».

~~Запсонський храм

~~Під час зустрічі в церкві. Зліва направо: настоятель храму Жолт Орос, адміністратор Василь Бочкоі та представниця відділу соціального розвитку «Агро-Лучок» Світлана Гудивок до керівництва СТОВ «АгроЛучки». Проблему почули й зробили все, щоб зарадити в цьому питанні, – від агропідприємства виділили кошти

Чесні й відповідальні стосунки з громадами та орендодавцями – невід’ємна складова успішної роботи СТОВ «АгроЛучки» Українського аграрного холдингу. Від початку своєї діяльності на Закарпатті підприємство стартувало з того, що наводить лад у системі земельних відносин і завжди провадить діяльність виключно в законодавчому полі. Так само працює й на землі: лише з науковим підходом, із кращими фахівцями, з найпродуктивнішими сортами, найякіснішими добривами. Тому й результат отримують відповідний – високі врожаї та добросердечні стосунки з громадами.

Його завідувачка Мар’яна Сьюлек розповіла, що за фінансової допомоги СТОВ «Агро-Лучки» повністю перекрили дах у приміщенні, яке недавно відреконструювали, для дітлахів встановили ігровий майданчик на подвір’ї. Адміністратор Василь Васильович переконаний, що добрі взаємини товариства «АгроЛучки» та місцевої громади збережуться й надалі, адже СТОВ продовжує працювати в напрямі соціального розвитку села. Валентина СМАЛЬ

TT ТАКІ СПРАВИ

ПІВ РОКУ БЕЗ ПАЦІЄНТІВ ТА ВТРАТА БАЗИ ВІДПОЧИНКУ – ТАКІ РЕАЛІЇ СОЛОТВИНСЬКОЇ АЛЕРГОЛОГІЧНОЇ ЛІКАРНІ У роботу багатьох медзакладів внесли свої корективи пандемія та медична реформа вторинної ланки. Торкнулося це й обласної алергологічної лікарні, що в Солотвині на Тячівщині. Її керівник Леон Данко зауважує: заклад спеціалізований, розрахований на людей із різними хронічними захворюваннями легень – астматичним бронхітом, алергічним ринітом, бронхіальною астмою. На його базі діють фізіотерапевтичне, дитяче, доросле та управлінське відділення. Зокрема перше надає 12 видів процедур. Два пристрої забезпечують лікування ультразвуком, є апарати УВЧ, ампліпульс, тубус-кварц, електрофорез, ІКВ тощо. Окремо – інгаляційний кабінет, дві кімнати штучного мікроклімату, є функціональна діагностика, лабораторія, кабінети рентгену та алергодіагностики. Тут щорічно поправляють своє здоров’я кілька сотень недужих із усього Закарпаття.

2020-го не всі змогли отримати необхідне лікування – через карантин із середини березня до кінця вересня заклад, як і решта спеціалізованих, не

приймав пацієнтів. Він працював, однак без прийому за путівками, розповів головлікар. І оскільки мали вільні місця, то, за рішенням регіональної комісії з питань ТЕБ та НС, ще на початку пандемії лікарню подали як об’єкт обсервації та ізоляції. І тільки 3 тижні тому, коли Тячівщина опинилася у «жовтій» зоні, тут знову почали проводити лікування хворих. 28 вересня заїхали пацієнти, які отримали путівки ще перед впровадженням карантину. Це 16 дорослих та 5 дітей. Звісно, всі вони мали мати негативний ІФА- чи ПЛР-тест на коронавірус. Це – обов’язковий атрибут аж до закінчення пандемії. Загалом же в лікарні є 25 дитячих ліжок та 35 дорослих. Загальна тривалість перебування тут тих, хто має путівки, – 12 днів. Наступний заїзд відбувся 12 жовтня. Деякі корективи в роботі закладу внесла й медреформа. Як зауважив Л. Данко, відповідно до неї, заклад став комунальним некомерційним підприємством, із НСЗУ уклали договір на отримання пакета послуг «Стаціонарне лікування дорослих та дітей без хірургічного втручання». Це дало можливість

ЗАМКІВ

ЗІБРАЛИ В ОДНОМУ МУЗЕЇ

18 жовтня на території палацу Телекі, що на території Довжанської ОТГ, відкрили Музей туристичних об’єктів Закарпаття в мініатюрі за участю чималої кількості дітей. Тут у зменшеному вигляді представлено 9 замків краю – навіть ті, від яких залишилися тільки руїни, зокрема Бронецький, що в іршавському селі Бронька. Тут і мукачівський «Паланок» і Сент Міклош із Чинадійова – їх приїхали пред-

ставляти господарі Михайло Белейканич та Йосип Бартош. Матеріали для мініатюр брали оригінальні, з територій замків, а вже після працювали професіонали. Все задля того, аби привернути увагу до збереження палацу Телекі, залучити туристів. Адже ознайомитися одразу з 9-ма замками на одній локації – круто! Додамо, що цей проєкт реалізується в рамках партнерської програми «Культура. Туризм. Регіони».

TT ВИСТАВКА

У СКАНСЕНІ – КОСМОС УКРАЇНСЬКОЇ АМЕРИКАНКИ 16 жовтня в скансені в Ужгороді відкрилася виставка «Космос Емми Андієвської». Кілька десятків живописних робіт із колекції мисткині, зокрема й картини з доповненою реальністю, презентував Музей сучасного українського мистецтва Корсаків із Луцька в рамках реалізації проєкту «Дифузія». Відкрив виставку директор Закарпатського музею народної архітектури та побуту Василь Коцан. Він відзначив почерк художниці, її вподобання в кольоровій гамі, де переважають яскраві, насичені тони, акцентував на площинності полотен, що змушує придивлятись до них ретельно, шукати певних знаків, аналізувати сюжети. Емма Андієвська народилася 1931-го в Донецьку, з 1943-го перебуває за межами України, американська громадянка, мешкає в Німеччині. Членкиня

зберегти всі наявні ліжкомісця, однак із 98 посад довелося залишити тільки 72. Та все ж жодну людину не звільнили. Утім, це не єдині зміни. За словами головлікаря, цьогоріч заклад втратив базу відпочинку на території солоних озер, яка була створена профспілковою організацією. Щоб підписати договір з НСЗУ та приєднатися до реформи, як ми вже сказали, лікарня змінила свій юридичний статус. Коли проходила ця процедура, корпуси передали новоствореному КНП, а ось базу відпочинку профспілковій організації – ні. Нині там хазяйнує приватний підприємець, якому здали будівлі в оренду. Він перешкоджає доступу пацієнтів та працівників оздоровниці на територію комплексу. Леон Леонович каже, що прагне повернути базу відпочинку лікарні. Адже це був єдиний соціальний об’єкт на території солоних озер, де водні процедури мали можливість проходити безкоштовно пацієнти, працівники лікарні чи пільгові категорії громадян та малозабезпечені особи, а за символічну плату (20 грн) – всі бажаючі. І попри такі невисокі розцінки, бюджет закладу поповнювався на 350 тис грн. І хоч нині стан лікарні не з найкращих, та все ж головлікар переконує: тут налагоджені алгоритми лікування, є кваліфіковані фахівці, тож потреба в оздоровниці чимала. Лідія БІЛАК, Тячівщина

ПЕН-клубу, Спілки професійних митців Німеччини, НСПУ, лауреат міжнародної літпремії «Тріумф», нашої Національної ім. Т. Шевченка тощо. Роботи художниці прикрашають колекції провідних музеїв світу. А от «Дифузію» представила керівниця музею Олена Наїдко. Вона пояснила, що проєкт приурочений 30-річчю незалежності України й має на меті сприяти розвитку мистецтва в різних регіонах та посиленню співпраці. Це – серія гостьових виставок, які демонструють світові високу професійність та автентичність українського мистецтва. По завершенню експозиції (через місяць) згаданий музей Корсаків збирається передати до фондової збірки скансену одну роботу Е. Андієвської, домовилися заклади й про співпрацю. Оксана НЕВИЦЬКА Фото Т. СОЛОГУБ-КОЦАН

TT ОТАКОЇ!

ПОНАД 129 ТИС. ГРИВЕНЬ АЛІМЕНТІВ

СПЛАТИВ ЖИТЕЛЬ РАХІВСЬКОГО РАЙОНУ Боротьба зі злісними неплатниками аліментів триває. На примусовому виконанні в Рахівському районному відділі ДВС перебуває виконавче провадження про стягнення таких коштів на утримання дитини з боржника, який «забував» їх перераховувати ще з 2006 року. Звісно, за цей час набігла кругленька сума. Після застосування законодавчо передбачених для таких випадків обмежень (зокрема на виїзд за межі України, керування транспортними засобами, полювання, користування зброєю, а також накладання арешту на майно та на кошти в банківських установах) боржник сплатив 129 114 гривень, із яких 86 076 грн – власне заборгованість по аліментах, а 43 038 гривень – це штраф за їх несплату, інформує пресслужба Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ).

4 АКТУАЛЬНО

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НЗ

TT ПОЛІТИЧНА РЕКЛАМА

Іванна КЛИМПУШ-ЦИНЦАДЗЕ: «ВЛАДА ОБІЦЯЛА ЇЖУ ЗАМІСТЬ ЦІННОСТЕЙ – ПЕРШОГО НЕ ДАЛА, ДРУГЕ ЗАБРАЛА»

П

ередвиборча кампанія добігає кінця. Зовсім скоро Закарпаття отримає нові місцеві ради. Команду «Європейської Солідарності» в них веде Іванна Климпуш-Цинцадзе. В інтерв’ю з нею – про незаконні методи політичної боротьби опонентів, місцеві політичні проєкти, опитування від Зеленського та проросійський реванш. виборів як ~~Напередодні Ви можете охарактери-

зувати передвиборчу кампанію?

– Я бачу, що ведеться активна політична боротьба, яка, на жаль, не завжди супроводжується коректними та законними методами. Щоправда, відчуваю, що й велика кількість громадян не готові писати заяви до правоохоронних органів чи говорити на камери, наприклад, про підкуп, який застосовують різні політичні сили на Закарпатті. Ми ж у «Європейській Солідарності» максимально намагаємося дійти до людей. Особисто я сама об’їздила понад 30 ОТГ. Це – окрім районних центрів і обласного. Ми намагаємося донести свою позицію до краян і почути їхні потреби для того, аби могти їх реалізовувати на всіх рівнях представництва. Дуже сподіваюся, що виборці відповідально поставляться до свого обов’язку та прийдуть на вибори 25 жовтня, щоб не дати непрозорим схемам використати їхній голос. Сподіваюся, що нас, «Європейську Солідарність», багато хто почув і підтримує на Закарпатті. Важливо не дозволити «слугам народу» та їхнім сателітам із ОПЗЖ і регіональних проєктів захопити всю владу в місцевих радах. Адже ми чітко бачимо, що є симбіоз монобільшості з місцевими феодальними партіями, які на центральному рівні представлені депутатськими групами – я це називаю двома милицями. Коли «слугам народу» не вистачає голосів, тоді вони долучають до своїх рішень або чисто кремлівські проєкти (що дуже непокоїть із точки зору майбутнього країни), або депутатські групи, які є суто олігархічними проєктами низького пошибу й представляють у регіонах саме фінансові інтереси конкретних людей. Я говорю відверто про так зване «За майбутнє», тільки це – майбутнє окремого олігарха. І ми знаємо, що цю групу асоціюють із паном Коломойським. Так само «Довіра» на центральному рівні. Тут вона презентована так званим «Рідним Закарпаттям», але це, знову ж таки, симбіоз між ОПЗЖ, «слугами» й оцими милицями, які дбають не про інтереси закарпатців, а про інтереси своїх кишень. Якщо говоримо про Вашу політичну силу. Кілька днів до дня «Х», яка ситуація зараз?

– Я дуже тішуся, що в нашій політичній силі збереглися ті люди, які дійсно поділяють наші цінності, переконання, нашу ідеологію, а всі інші «прилипали» й попутники розійшлися по інших проєктах. І я рада, що вони для себе визначилися. Для нас це теж значно сильніша позиція. Адже до нас долучилися професійні, потужні люди, які мають і переконання, і своє розуміння та бачення, як має розвиватися ОТГ, район чи область. І з ними разом абсо-

~~

лютно не страшно. Я тішуся, що наші кандидати й кандидатки активно спілкуються з мешканцями краю, вони йдуть у двори та квартири, пояснюючи, аргументуючи, десь сперечаючись… За півтора року так званого врядування пана Зеленського та його монобільшості громадяни можуть оцінити, що ж отримали з тих обіцянок, які так щедро роздавалися з екранів телевізорів. І ми бачимо, що це нуль або мінус. Тому сьогодні легше вести розмову з людьми, вони вже значно об’єктивніше бачать ситуацію навколо себе. Починаючи від економічної ситуації, в якій сьогодні є Україна: від неспроможності влади впоратися з пандемією чи, принаймні, захистити медиків і вчителів – до економічної катастрофи, яка відображається на всіх наших співвітчизниках. Зате, як-то кажуть, будемо мати опитувальник. Як Ви можете прокоментувати ці 5 питань від Зеленського?

– Якщо відповісти коротко, то президент Зеленський порушує закон тоді, коли звертається до всіх нас як до громадян України з гаслами своєї політичної сили. Це пряме порушення закону. По-друге, президент уже до того неодноразово порушував закон, коли їздив усіма областями, відкривав різні об’єкти чи дороги під так званим «великим будівництвом» за «антиковідні» гроші. Насправді ці об’єкти були добудовані, а розпочали їх споруджувати ще в 2017, 1018, 2019-му роках. Тобто, вони просто його завершують, але непрозоро, без тендерів, тому дороги раптом стали вдвічі, втричі дорожчими. Гроші з антиковідного фонду пішли на відкати та передвиборчий піар, замість прямого призначення – боротьби з епідемією. Президент виступає в регіонах не на тлі прапора, як це має робити президент, а на тлі символіки своєї політичної сили, що, знову ж таки, є порушенням. Щодо його опитування, то воно не буде мати жодних юридичних наслідків і репрезентативності. Намети на вході до виборчих дільниць (що є порушенням закону), де незрозуміло хто опитуватиме людей, незрозуміло хто підраховуватиме результати, незрозуміло за чиї приватні гроші… Якби в мене була можливість запитати щось у Зеленського, я би спитала, чи це вже є те порушення закону, через яке він, нарешті, готовий піти у відставку? Бо він казав, як ішов на вибори, що коли порушить закон, відразу подасть у відставку. І в нього накопичуються ці порушення, а він ніяк у відставку не йде. Зеленський говорив, що хоче звернутися з питаннями, котрі турбують усіх людей, які обговорюються на кухні. Я не знаю, скільки людей обговорюють на кухні питання надання вільної економічної

НАТО, про яку я почала переговори ще в 2016 році після Варшавського саміту Альянсу… І отак у кожному пункті його виступу – брехня. Та найбільш цинічний Зеленський, коли говорить якісь написані йому нещирі речі про Майдан і війну. Адже він розважав ворога, коли почалася російська агресія. Жартував про те, що росіяни просто «пересувають кордон». Цього тижня відбувся реванш Медведчука – як у 1980-х забороняли самого Стуса, тепер забороняють історичну довідку з архівів КДБ. Дарницький суд заборонив книгу Вахтанга Кіпіані. Як можете це прокоментувати?

– Я не просто шокована, а розлючена цим рішенням через те, що для нас це повернення в глибоченний «совок» без доступу до правди, викладеної на основі архівних документів. Це робиться, аби люди не знали історичної правди, не могли робити власні висновки, розуміти минуле, а значить – і теперішнє. Це не просто крок назад, це для мене крок назад на край прірви. Тому ми будемо добиватися справедливості через апеляцію чи у Верховному Суді, бо це тотальний контроль над інакше мислячими та напад на історичну правду. Зрештою, це якесь повернення до часів «самвидаву»… У день винесення рішення суду, коли воно ще не набрало чинності, я пішла до ужгородської крамниці по книжку Кіпіані, хоча маю кілька примірників і дарую їх друзям. Але напередодні придбали останні два, і це означає, що є люди, які зацікавлені в тому, щоб знати свою історію та розуміти, хто такий Медведчук. До теми української літератури – тепер є необов’язковим ЗНО з цього предмета. Як на це реагувати?

– Це політика «какая разніца», коли ми не маємо знати, чиїх батьків чиї ми діти. Наша команда після Революції Гідності працювала над тим, щоб максимально підтримати українську культуру. Ми створили Український інститут книги, Український культурний фонд, розширили Інститут національної пам’яті, збільшили фінансування Держкіно… Ми запроваджували квоти на український продукт на радіо і ТБ. Сьогодні йде повністю зворотний процес. Це нагадує новорічне звернення Зеленського про те, що йому все одно, на якій вулиці стояти і під яким пам’ятником, головне, щоб вулиця була освітленою… Із чим би Ви звернулися до громади напередодні виборів?

– Дорогі закарпатці, півтора року тому чинна влада обіцяла вам їжу замість цінностей – першого не дала, друге забрала. Виявила свій непрофесіоналізм, свою неспроможність відповідати на ті виклики, з якими ми стикаємось. Тому я сподіваюся, що ви зробите свій вибір вдумливо, прийдете на дільниці, не дасте вкрасти ваші голоси, підтримаєте «Європейську Солідарність». Одягайте маску та не голосуйте за казку!

~~

~~

з о н и Д о н б а с у. П о - п е р ш е , якщо говорити про будь-які вільні економічні зони, – це пряме порушення Угоди про асоціацію з ЄС. По-друге, незрозуміло, про що питає президент: чи він каже про окуповані території Донбасу? Будь-яка дискусія про майбутнє окупованих територій Донбасу може відбуватися лише про те, яким це майбутнє буде після звільнення ОРДЛО. Якщо він говорить про підконтрольні території, то чи не означає це, що він хоче створити якусь таку вільну економічну зону біля лінії розмежування, аби створити на частині України розсадник наркотрафіку, торгівлі людьми та контрабандними товарами? Що стосується іншого питання – чи варто, щоб корупціонери сиділи у в’язниці до кінця своїх днів. Думаю, що пора, нарешті, вже користуватися чинним кримінальним кодексом і показати результат – адже когось там навесні збиралися садити. Коли в нас був один хворий на ковід у країні, президент усім бажав 36,6. Сьогодні, коли 6 тисяч чи не щодня, то президент вирішує відволікти суспільство від цього і пропонує питання, чи варто сидіти довічно, чи ні. Та почніть уже садити за цим кримінальним кодексом, і можете починати з себе й зі своїх «слуг». Ну й інші питання. Популістична історія – давайте визначимо кількість депутатів. Свого часу вже проводилося таке опитування. Звичайно, я розумію, що президенту Зеленському хотілося би мати в парламентсько-президентській республіці якихось 10 – 15 депутатів. Чи зібрати олігархів, які ним періодично керують, і їх вважати депутатами. Щоб було комфортно, замість репрезен-

тативного представлення наших громадян. Це популістична історія, як і закон про імпічмент, який неможливо виконати. Не можу не згадати питання про Будапештський меморандум – я не дуже розумію, чому главі держави, який за Конституцією відповідає за зовнішню політику й безпеку, потрібне додаткове благословення для цього? Більше того, хочу нагадати, що в березні 2014 року, коли тільки почалася атака Російської Федерації на Україну, тодішній міністр закордонних справ Андрій Дещиця звернувся до всіх підписантів Будапештського меморандуму, й перші консультації, які провели з партнерами, були саме в рамках Будапештського меморандуму. Тобто Зеленський думає, що він після 7 років війни придумав щось неймовірне, вигадав велосипед? Його велосипед залишився в серіалі разом із Голобородьком. Закликаю громадян не брати участі в незаконному опитуванні Зеленського та викликати поліцію, якщо його намети стоятимуть біля виборчих дільниць. Як народна депутатка спрямувала щодо цього звернення до МВС, СБУ і ЦВК. А як Вам вівторкове звернення президента до народу у Верховній Раді?

– Брехня поганенького актора, який ніяк не вийде з ролі й не опуститься на землю. Він чомусь вважає, що люди увірували в нього назавжди й не розуміють, що відбувається. Звідси його зверхність і впевненість у вседозволеності. А люди бачать, що Зеленський присвоює собі чужі заслуги, як зі згаданим «великим будівництвом» чи, наприклад, Програмою розширених можливостей

~~

~~

~~

НЗ

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ 5

TT ЛІКНЕП

УСЕ, ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ ПРО ВИБОРЧІ БЮЛЕТЕНІ, ЯКІ ОТРИМАЄТЕ 25 ЖОВТНЯ ПІД ЧАС ГОЛОСУВАННЯ міської (сільської або селищної) ради із кількістю виборців до 10 тисяч. Відрізнятимуться вони лише «шапкою» з назвою відповідних виборів, округом та прізвищами. Хоча деякі кандидати можуть пробувати свої сили у балотуванні і на депутата, і на посаду голови, тож їхні прізвища можуть виявитися в бюлетенях різних типів. Такий бюлетень міститиме нумерацію; квадратик, де необхідно поставити позначку (галочку, плюсик або іншу); список прізвищ в алфавітному порядку з короткою інформацією про кожного кандидата (партійність чи самовисування, місце роботи, місце проживання тощо). Недійсними вважатимуться бюлетені, де стоятимуть позначки за кількох кандидатів.

25 жовтня в країні відбудуться місцеві вибори, на яких буде багато чого нового – виборче законодавство, виборча система, бюлетені… І якщо перші два – це більше про процедури, наприклад, проведення агітації чи підрахунок голосів (тобто те, з чим стикнуться тільки ті, хто в них задіяний безпосередньо), то останній – це інструмент широкого вжитку, адже потрапить до рук кожного виборця. Громадянська мережа ОПОРА підготувала відповіді на всі запитання, що стосуються бюлетенів: скільки їх та які саме можна буде отримати на виборчій дільниці, як за їх допомогою проголосувати, аби ваш голос точно зарахувався тощо.

СКІЛЬКИ І ЯКІ БЮЛЕТЕНІ ОТРИМАЄ ВИБОРЕЦЬ? Кожен виборець отримає на своїй виборчій дільниці бюлетені кількох типів. Може бути 2 або 3 їх типи, і це залежить від того населеного пункту, де ви живете й голосуєте. Але основна різниця між бюлетенями така, що в одному потрібна лише одна позначка, а в іншому – слід поставити позначку та вписати цифру за трафаретом. От він і є новим типом, і його отримає кожен виборець, незалежно від того, де мешкає. Тому давайте розберемося спочатку з ним. Нові бюлетені призначені для голосування за кандидатів у депутати до обласної та районної ради, а також у міську (сільську або селищну) раду з кількістю виборців 10 тисяч і більше. Такий бланк міститиме ліворуч назву партії (та прізвище кандидата єдиного виборчого списку, який не бере участі в персоналізованому голосуванні, адже гарантовано пройде до ради, якщо партія подолає прохідний бар’єр), посередині два квадратики для голосування, а праворуч – список прізвищ із 5 – 12 кандидатів від цієї партії. Таким чином, у першому квадратику необхідно поставити позначку (плюсик або іншу) за партію, а в другому – вписати за трафаретом номер кандидата від цієї партії (від 1 до 12). Тепер про кількість бюлетенів. Зазвичай у більшості населених пунктів України виборець отримає їх 4 виборчі для голосування за кандидатів на посаду: 1) міського (сільського або селищного) голови; 2) депутатів міської (сільської або селищної) ради; 3) депутатів районної ради; 4) депутатів обласної ради. Але буде й кілька винятків. 2 бюлетені отримають виборці Києва: вони голосуватимуть лише за мера та за депутатів міськради. 3 бюлетені отримають виборці на підконтрольній українській владі території Донеччини та Луганщини: обиратимуть очільника свого населеного пункту, депутатів місцевої та районної рад. Виборів до облрад там не буде. 5 бюлетенів отримають виборці Житомира, Кривого Рогу, Кропивницького, Полтави, Херсона, бо мають ще вибори до районних у місті рад, а також Чернігівщини, бо там – довибори до Верховної Ради.

ЯК ФОРМУЄТЬСЯ БЮЛЕТЕНЬ? Нова виборча система – це не лише нові бюлетені, а й новий принцип формування переліку кандидатів у них. Чи будуть бюлетені однакові в межах одного міста, села чи селища? Кожна адміністративно-територіальна одиниця, в якій обирається рада (село, селище, місто, район, область), ділитиметься на округи, причому кожна така територія матиме свій поділ, який загалом може і

часто не збігатиметься один з одним. Тому можна прийти на свою міську виборчу дільницю та обирати партію й депутата: у терокрузі міста №1; в тер­ окрузі району №2, в терокрузі області №3 – і все це на одній і тій же дільниці. Тож точно можна сказати, що ідентичні бюлетені отримають люди на одній виборчій дільниці, щодо навіть сусідньої – це вже залежить від низки деталей. Поділ на округи у кожній адміністративно-територіальній одиниці (місто/село/селище, район, область) визначається за певною формулою, але від загальної кількості депутатів, яких мають обрати до ради: чим їх більше, тим більше створених округів. Але однаковими для мешканців одного населеного пункту точно будуть бюлетені для голосування за кандидата на посаду міського (сільського чи селищного) голови. У цьому випадку територія населеного пункту є єдиним округом. Як формується перелік кандидатів, які потрапляють до бюлетенів? Кожна партія формує два типи списків кандидатів: єдиний виборчий список і декілька окремих для територіальних виборчих округів. Візьмемо, до прикладу, місто, яке має 3 округи. Партія висуває єдиний виборчий список у місті, де перший номер з цього списку гарантовано потрапить до складу міськради, якщо партія набере 5% прохідного бар’єра. Решту ж кандидатів єдиного виборчого списку, починаючи з номера 2 і до останнього, партія розподіляє за власним бажанням і розміщує в цих трьох окремих територіальних виборчих списках, які якраз і потраплять до виборців у бюлетенях – у кожному окрузі свій список і бюлетень. Тобто спільною у всіх цих трьох різних бюлетенях у межах міста в контексті конкретної партії буде ліва частина – назва партії та зазначення першого номера в єдиному виборчому списку, який не бере персоналізованої участі в голосуванні. Спільним виявиться й колір бюлетенів по всій країні для кожного типу виборів. Так, депутатів облрад обиратимемо за допомогою блакитних бюлетенів, районних рад – світло-зелених, міських – світло-жовтих, а сільських і селищних рад – кремових. Натомість за кандидата на посаду голови міста, села чи селища голосуватимемо світло-рожевим бюлетенем.

ЯК ЗАПОВНЮВАТИ НОВИЙ БЮЛЕТЕНЬ? Порядок заповнення бюлетенів описаний у частинах 7 і 8 статті 248 Виборчого кодексу України. Там зазначений максимально правильний варіант, аби на етапі підрахунку голосів у членів комісій не виникало сумнівів і запитань. Звісно, завжди є можливість, що вони приймуть колегіальне рішення, аби визначити волевиявлення виборця, якщо позначка не

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИБОРЕЦЬ ПОМИЛИВСЯ? Частина 12 статті 248 Виборчого кодексу України передбачає для нього право на помилку. У такому випадку необхідно:  виборцю – невідкладно звернутися до члена виборчої комісії, який видав бюлетень, із письмовою заявою та проханням видати інший; потім отримати його в обмін на зіпсований ідеальна. Але варто одразу намагатися заповнити все максимально уважно й точно. Отже. Щоб проголосувати за кандидата в депутати до обласної, районної та міської (сільської або селищної) ради з кількістю виборців 10 тисяч і більше, в першому квадратику ставимо плюсик або будь-яку іншу позначку, обираючи партію, а в сусідньому квадратику вписуємо номер за трафаретом. Варто зауважити, що вносити треба максимально точний номер, який зазначено поряд із прізвищем обраного кандидата (наприклад: не 06, а 6; не 01, а 1 тощо). Ці цифри слід писати так, як раніше – індекси на листівках та поштових конвертах в Україні. Є припущення, що дехто голосуватиме з новою формою бюлетеня дещо інакше. Наприклад, ставити позначку за партію в першій клітинці, а другу з трафаретом залишати порожньою, натомість прізвище кандидата підкреслювати рискою, обводити в коло чи виділяти якимось іншим чином. Таке волевиявлення не унормоване в законодавстві, тож немає чіткого визначення щодо таких бюлетенів, тут можливі кілька підходів. Наприклад, міжнародні виборчі стандарти схиляються до того, що якщо реально визначити персоналізоване волевиявлення, незалежно від форми його прояву, то воно має бути враховане. Натомість у абзаці 2 частини 7 статті 248 Виборчого кодексу чітко вказано: «Якщо виборець у квадраті з нанесеним трафаретом для написання номера кандидата в депутати зробив позначку не по трафарету, але з якої можливо встановити дійсне волевиявлення виборця, вважається, що виборець підтримує кандидата, номер якого зазначено». Тобто така персоналізована підтримка враховується, тільки якщо волевиявлення зроблене в квадратику із трафаретом. Та варто додати, що зараз немає норми, як, приміром, у попередньому виборчому законодавстві, що бюлетень із будь-якою зайвою позначкою вважається недійсним. Тому можна припус-

тити, що таке волевиявлення буде визначено як підтримка лише партії.

10 жовтня Центральна виборча комісія прийняла роз’яс­ нення щодо заповнення виборчого бюлетеня. Так, члени дільничних виборчих комісій під час підрахунку голосів мали би врахувати волевиявлення громадян і із зазначенням цифри 0 перед одинарною цифроюномером кандидата, і з написанням цифри прописом не за трафаретом тощо. Які ж бюлетені точно вважатимуться недійсними? Перелік підстав визнати бюлетень недійсним зазначений у частині 29 статті 250 Виборчого кодексу України. Але для виборців найголовнішими будуть, фактично, два пункти, які регулюють питання, де не варто ставити плюсик чи будьяку іншу позначку чи цифру. А саме – не треба ставити позначки за кілька партій або лише вписувати номер кандидата без позначки за партію.

А ЯК ЩОДО ІНШИХ ТИПІВ БЮЛЕТЕНІВ? На виборчих дільницях ми отримаємо також бюлетені іншого типу. Як мінімум – для голосування за кандидата на посаду міського (сільського або селищного) голови. Такі ж бюлетені будуть для голосування за кандидатів у депутати до

так само, як одержував перший (відповідно до частини 3 статті 248 ВК);  уповноваженому члену дільничної виборчої комісії – зробити відповідну позначку в списку виборців навпроти прізвища виборця та засвідчити її своїм підписом;  члену дільничної виборчої комісії, який видавав бюлетень, – негайно погасити зіпсований бюлетень як невикористаний та скласти акт про це;  виборцю та двом членам виборчої комісії, які видавали бюлетень, – підписати акт, що має бути долучений до списку виборців;  члену дільничної виборчої комісії, який видавав бюлетень, – зберігати погашений бюлетень до підрахунку голосів – він врахується як невикористаний, його запакують разом із контрольним талоном у пакет із невикористаними бюлетенями. Але варто зазначити, що краще не помилятися. Адже виборчі бюлетені для кожної виборчої дільниці виготовляються, як правило, у кількості, що на 0,5% перевищує число виборців, включених там до списку. Тому зайвих бюлетенів для «роботи над помилками» може вистачити далеко не всім, особливо, якщо явка виявиться високою. До того ж скористатися такою процедурою можна лише один раз.

6 ПО ДІЛУ

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НЗ

TT ТАКІ СПРАВИ

КІНО І ГЛИВИ

ЯК ЖИВЕ В УМОВАХ КАРАНТИНУ ПАНСІОНАТ НА ЧОРНІЙ ГОРІ

Виноградівський геріатричний пансіонат був збудований на Чорній Горі 1987 року. Його зводили з характерним для тих часів розмахом, а оскільки розраховувався, в першу чергу для ветеранів війни, то все робилося за найвищими стандартами. У закладі передбачили перукарню, стоматологічний кабінет, пральню, тренажерний зал, кінозал, бібліотеку, буфет, навіть власну лабораторію, де можна робити необхідні медичні аналізи.

ЧЕРЕЗ КАРАНТИН ВІДМОВИЛИ У ВІЗИТАХ ДРУЗЯМ ЗАКЛАДУ

Згодом за сприяння благодійників поставили екуменічну капличку – сюди літні люди приходили помолитися. Загалом на початку туди потрапляли краяни з різними захворюваннями, лікувалися й поверталися до своїх справ. Пережив будинок і найважчі часи. У 1990-ті, згадувала мешканка пансіонату, харчувалися дуже бідно, одежі не було, тому вдягалися в ту, яка лишалася «у спадок» від померлих. Врешті на заклад звернули увагу благочинці, та й державне фінансування поступово покращилося. А у 2017-му нова директорка будинку Наталія Микуляк використала ювілейну дату – 30-річчя установи, – для того, щоб організувати масштабний концерт та привернути владу й спонсорів. Це відразу дало наслідки: частіше стали приходити благодійники, волонтери, самодіяльні музиканти. Для пі­ допічних закладу влаштовували екскурсії, пропонували цікаві маршрути, дали можливість відчути навколишнє життя. Також проводили концерти за участю виконавчих колективів Закарпаття, волонтери та всі небайдужі приходили з подарунками й добрим словом.

Вони пропонували серйозну допомогу: вирішити питання ремонту, утеплення приміщень і т. п. У докарантинні часи особливо часто навідувалися кандидати в депутати під час виборчих змагань. Так могло би тривати й далі, але втрутилася пандемія: довелося відмовити у візитах багатьом друзям геріатричного будинку – активістам, колядникам, тим же благочинцям. Тому поки що і колектив, і мешканці будинку на Чорній Горі живуть у режимі дотримання безпеки, працівники проходять обов’язкову процедуру дезінфекції, щоб звести до мінімуму будь-яку можливість захворювання на ковід.

У ПІДВАЛ – ПО ГРИБИ Саме карантин став поштовхом до цікавої ініціативи, яку запропонували старожили геріатричного пансіонату Віталій Горич та Роман Токар. Перший прийшов сюди з дитбудинку 33 роки тому, відтак уже знає кожен квадратний метр – і підвал, і територію. Роман так само опинився тут після інтернату, постійно намагається бути корисним у господарських справах. Цьогорічна ізоляція, відсутність екскурсій та зустрічей із гостями підштовхнули їх до втілення власної ідеї – запропонували вирощувати шампіньйони та гливи. Тим

більше, що технології добре розроблені, в інтернет-мережі на кожному кроці пропонують вигідний грибний бізнес. Та мешканці пансіонату хотіли би вирощувати їх не для прибутку, а лише для себе. Знайшлося вільне підвальне приміщення прямо під кухонним відділом, а крім того, з’ясувалося, що одна з працівниць має хороший досвід у цій справі. Придбані за допомогою благодійників грибниці у визначений строк, на початку жовтня, дали перший урожай. Таким чином раціон тутешніх мешканців урізноманітнився – екологічно чисті гриби стали основою для смачних страв. Зараз збір шампіньйонів та глив саме в розпалі, інтенсивність росту сягає найвищої планки. А тим часом іде підготовка до закладки наступної партії. З тим, аби на новорічно-різдвяні свята на Чорній Горі знову сма-

кували власноруч вирощеними делікатесами.

І ПРО КІНО Діючими кінотеатрами в наші дні може похвалитися далеко не кожне місто. У Виноградові цього року таку будівлю продали грошовитим інвесторам, здається, з Дніпра. На місці колишнього закладу культури, очевидно, виросте ще один торговий центр, а від споруди, з якою пов’язані спогади багатьох людей, не лишиться й сліду. Тут крутили фільми ще в 2005-му, згадує керівник тодішньої райкіномережі Михайло Парада. Після того, як стрічку подивилися у Львові, Києві та інших великих містах, її передавали в «низи». Останніми роками ціна за перегляд була порівняно мізерною – 5 гривень, проте часи мінялися, новітні технології дозволяли дивитися все вдома, тож ста-

TT РЕПОРТАЖ

АКЦІЯ НА МІЛЬЙОН ДЕРЕВ ДО НЕЇ ДОЛУЧИЛИСЯ Й У ШАЛАНКАХ 17 жовтня Закарпаття долучилося до екологічного флешмобу з метою вплинути на глобальні кліматичні процеси, які переживає планета. Тануть льодовики, змістилися пори року, на Закарпатті спокійно плодоносять ківі, хурма та інші екзотичні фрукти, в Карпатах через потепління пропадають хвойні ліси. Ви помітили, що останніми роками поменшало лісових горіхів? І для цього є поважна причина. Як і багато інших рослин, унаслідок теплої осені ліщина знову «прокидається», починає готуватися до плодоношення, але врешті настає холод і знищує пуп’янки з майбутніми горішками. Навесні кущі вже не готуються давати урожай. Усе це – наслідки глобального потепління, викликаного, в тому числі, й зменшенням лісових площ на планеті. На думку вчених, аби зупинити небезпечні процеси, потрібно збільшити кількість дерев на Землі на 4 мільярди. Це – єдиний спосіб. Отож 17 жовтня в рамках реалізації проєкту «Озеленення України» оголосили акцію «1 мільйон дерев за 24 години». У світі теж проводяться такі, каже директор ДП «Виноградівське лісове господарство». І площа насаджень, як підтверджує статистика, почала реально зростати, а не скорочуватися. Принаймні за останні роки. Тобто інстинкт самозбереження людство поки що не втратило. Та всеукраїнська акція для лісівників є частиною роботи. Навесні так само мали посадити 1 мільйон дерев за добу. Тоді карантинні обмеження не дозволили провести масштабні роботи, однак між райцентром і селом Букове заклали парк клена білоцвітного. Й ось восени ця ініціатива набуває нового імпульсу, бо сприятливий для посадки період триває довше, ніж навесні,

а внаслідок зміни клімату він узагалі може розтягнутися на кілька місяців. Потрібно обрати момент, коли земля ще достатньо тепла, аби коріння саджанців укріпилося. Для акції обрали 0,4 гектара в шаланківському Великому лісі. Саме тут влітку проводилася планова вирубка. Приїжджали, до речі, й блогери, активісти, які фотографували процес, в інтернеті били на сполох – дивіться, мовляв, нищать ліс! Цим викликали хвилю гучних обурень, оскільки ніхто не розбирався в суті. Такі виступи, розповідають лісівники, тільки шкодять боротьбі з браконьєрством, адже не дають громадськості збагнути, де справжнє порушення, а де законна вирубка. При цьому ніхто чомусь не обурюється, що сидить за дерев’яним столом, який теж колись був зрубаним деревом. Але давайте про акцію. На її проведення прийшли працівники ТОВ «АВЕ Виноградів» (підприємство з утилізації сміття), представники громадських організацій, студенти і прості

мешканці с. Шаланки. На них чекали 2 тисячі саджанців, складені у в’язанки: 1600 дубків і 400 кленів-яворів. Гострі аршови (штикові лопати) встромлені у широкий пень. Перед цим керівник лісгоспу озвучив основні вимоги, правила безпеки, в тому числі й із урахуванням коронавірусної епідемії. Поряд димує в казанку гарячий чай, на столі під навісом – кава, яку принесли учасники, й печиво. Коли на ділянці майже сотня мотивованих людей, більшість із яких не один рік працювали на висадці лісів, поставити в ґрунт 2000 деревцят – процедура недовга. За лічені хвилини уздовж протягнутого мотузка закопують саджанці на відстані приблиз-

вало дедалі важче привабити глядачів. Коли ж стало зрозуміло, що кіна більше не буде, керівництво передало весь запас – понад 200 творів – у геріатричний будинок на Чорній Горі. Зводячи таку потужну соціальну установу, як ми вже казали,тут передбачили багато речей, які би заповнили життя і побут стареньких, у тому числі й повноцінний кінотеатр. Поставили тоді наймодернішу ленінградську апаратуру «23 КПК-3». З тих пір вона безвідмовно служить для перегляду – є чимало відомих картин: радянських, українських, польських, канадських, американських… Інтерес до них ніколи не зникає, адже пансіонат досить часто поповнюється новими мешканцями, тобто потенційними глядачами. Й так склалося, що нині це практично єдина можливість для підопічних провести час цікаво. Репертуар їх цілком задовольняє, адже переважно це – стрічки їхньої молодості. Хоча є й відносно сучасні. Незмінним кіномеханіком тут Михайло Парада – людина з великим досвідом роботи. Починав працювати в селах Виноградівщини, потім був заступником директора кіномережі району, затим його призначили керуючим у найскладніші для прокату часи. «Кінотеатр – дуже потрібна частина дозвілля в нашому закладі, – каже Наталія Микуляк.

– Після встановлення карантинних обмежень фільми залишилися єдиною можливістю розважитися, змінити повсякдення, поспілкуватися, згадати часи молодості». Василь ГОРВАТ

но 40 – 50 сантиметрів. Потім мотузка зміщується, й через 2 метри за кілька наступних хвилин виростає новий ряд із дубками або кленами. Технології висадки є різні – залежно від того, який ґрунт, рельєф і т. п. Лісівники намагаються тримати відстань між рядами, щоб було зручно викошувати бур’ян. Адже висадивши дерева, мусять ретельно доглядати за молодняком, щоб майбутній ліс укріпився. Тим більше, що на ці площі обов’язково навідуються фахівці з управління, аби переконатися в дотриманні технологій. Трапляється, що впродовж року приходить до 15 перевірок. Після випитого чаю з печивом повертаємося в причепі трактора лісовою дорогою. Внаслідок інтенсивних дощів вона більше схожа на венеціанську, але трактор упевнено «пливе» по каламутному водяному дзеркалу. Грибарів цього дня просто безліч, люди з кошиками трапляють на очі постійно. Біля шляху можна побачити кілька ділянок, де висаджували молодий ліс раніше. Ось на цій, на пів гектара, деревам виповнилося 4 роки, наступна – 2 га восьмирічних. Щоправда, про це ніхто з блогерів ніде не пише. Нецікаво ж… Вже наступного дня організатори повідомили, що 17 жовтня висадили 2 000 027 дерев! Акція проходила в кожній області України, до неї приєдналися понад 50 000 людей. В основному висаджували сосну – 820 тисяч сіянців, ялину – 52 тис., майже 37 тис. ялиці, 522 тис. дубів, 35 тис. бука та 86 тис. берези й 218 тис. інших порід. Були й такі унікальні породи, як криптомерія, гінкго білоба, бархат амурський (коркове дерево), модрина та кедр атласький. Василь ГОРВАТ

Широківська сільська рада ПОВІДОМЛЯЄ

про початок процедури розгляду та громадського обговорення щодо врахування громадських інтересів у проєкті документації детального плану території Широківської сільської ради для будівництва житлового будинку в с. Широке, вул. Миру, б/н Виноградівського району Закарпатської області. Громадські слухання відбудуться об 11 годині 22.10.2020 року.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМИ:

 втрачений технічний паспорт на автомобіль марки DAEWOO LANOS TF, 2006 р. в., АО6818 АН, виданий на прізвище Білак Іван Іванович.  втрачений сертифікат на право на земельну частку (пай) № 0029925, виданий на прізвище Чернянська Ірина Андріївна.  диплом спеціаліста за спеціальністю «Право», виданий Ужгородським національним університетом 2012 року (юридичний факультет) на прізвище Каганець Руслан Михайлович;  втрачену залікову книжку студента IV курсу Природничо-гуманітарного коледжу УжНУ, видану на прізвище Товт Валентин-Бейло Бейлович. ПРОДАМ 3-кімнат­ ну квартиру в Ужгороді на 3-му поверсі 5-поверхового будинку, район вулиці Гагаріна. Ціна договірна. Звертатися за тел. (095) 420-11-57.

НЗ

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

ЛЮДИНА І СУСПІЛЬСТВО 7

TT НА ВЛАСНІ ОЧІ

ЯК У КОРОЛЕВІ ТА ВИНОГРАДОВІ ЧЕРНИЦІ ОПІКУЮТЬСЯ СИРОТАМИ, АБО ІСТОРІЇ ПОКИНУТИХ ДІТЕЙ

го. Мають молодшу, середню і старшу групи. А дітки – з Королева, Веряці, Текова, Горбків та Виноградова. Нині тут їх налічується 70. Хоча в селі є ще два державні садки. «Найперше – християнське виховання. Звісно, ми не можемо відхилятися від стандартів освітніх дошкільних закладів МОНу. Чому я кажу благодійний садок? Ми також дуже багато працюємо

У минулому номері ми розповідали про поїздку журналістів із адміністратором Мукачівської греко-католицької єпархії Нілом (Лущак) храмами й монастирями Виноградівщини. Нині читайте продовження матеріалу, але вже з соціальною складовою. Цього разу дізнаєтеся про дитячий будинок сімейного типу «Дитятко Ісус», що розташований у райцентрі, яким опікуються дві черниці зі Згромадження сестер служебниць Непорочної Діви Марії, а також про сиротинець та садок у Королеві, де про вихованців піклуються монахині зі Згромадження Св. Йосифа.

ХАТУ ДЛЯ СИРОТИНЦЯ КУПИВ АНГЛІЄЦЬ Спершу ми заїхали в забудований на узвишші мікрорайон Виноградова. На двоповерхівці надпис «ДБСТ «Дитятко Ісус ім. Блаженного Омеляна Ковча». Нас зустрічає усміхнена сестричка Тарсикія (Івасик) та два пси. У дворі сохне дитячий одяг, берег підпертий кашицями (укріплення з каміння, затягнуте металевою сіткою), які побудовані «сходинками». Вихованці якраз були відсутні: хто у школі, хто в садку. Черниця знайомить нас із помешканням. Спочатку – капличка всередині будівлі, на першому поверсі – камін із статуетками ангелів, фото сестер із дітками. На холодильнику розглядаємо малюнки «Я люблю Україну». Тут же список правил: не обзиватися, не битися, не сваритися, ділитися, не кричати, допомагати, слухатися, поважати один одного, не міряти язика, старатися виконувати свої обов’язки. Є гостьова, трапезарій. На 2-му поверсі затишні кімнати дітей та мами-виховательки. Тут із нами вітається папуга. Є ще клаузура, але туди сторонніх не пускають. Після такої екскурсії приміщеннями розмовляємо з сестрою Тарсикією, котра і є мамою-вихователькою, а на помочі їй волонтерка сестра Бернадета. Як ми вже казали, вони представляють Згромадження сестер служебниць Непорочної Діви Марії. Такі монастирі на Закарпатті є ще в Мукачеві, Ужгороді та УстьЧорній на Тячівщині. Їхня головна провінція – Св. Йосифа у Сербії. Основна харизма (завдання) – це молитва і праця. Черниць цього згромадження від інших чинів чи орденів вирізняють убожество, обіт і послух. А ще колір і форма одягу – вона синя з білими вставками на головному уборі. Монашки не прив’язані до одного місця. Якщо деінде потребують їхньої допомоги, то їдуть. Так-от, 5 жовтня 2015-го у Виноградів приїхали три сестри (Тарсикія Івасик, Бернадета Юрчук та Тадея Голубіцька) на чолі з провінційною настоятелькою Веронікою Гралюк, яка й благословила на місію – працю з дітьми. Але приміщення для цього не мали. Й тут з’являється Ендрю Джон Мак Вей із Великобританії, котрий кілька разів приїжджав волонтером на Закарпаття після повеней, бачив життя родин. Він придбав будинок і планував, щоб там жила сімейна пара. «Та опісля наші наміри об’єдналися за порадою блаженної пам’яті владики Мілана та підтримки

місцевого пароха о. Мирослава Сипка. Й на цьому місці ми розпочали працю, – каже Тарсикія. – 27 травня 2016-го створили прийомну сім’ю Івасик і прийняли перших трьох діток (віком 9, 4 і 3 роки). А в 2017-му прийшло ще четверо, й ми перетворилися на ДБСТ. Тоді ж владика Ніл посвятив його та молитовну каплицю».

ДІТКИ ЗОВСІМ НЕ ЗНАЛИ УКРАЇНСЬКОЇ, А ЧЕРНИЦІ – УГОРСЬКОЇ Словом, уже 5 років черниця виконує цю місію. Наразі «Дитятко Ісус» має 7 вихованців, старшій – 13, а молодшій буде 6. Є братики й сестрички. Всі з Виноградівщини, шестеро ходять у школу, а найменша, Евеліна, – в садок. Розпитую, як сюди потрапили. «Старша опинилася у важкій ситуації: мама померла, й через 2 тижні дівчинка виявилася в нас. Із рідних має тітку, із якою, на жаль, не дуже контактує. Інші, Василь та Іванка з села Черна, ромської національністі. Знаємо, що мали маму, про тата інформації нуль, – розповідає. – Вони позбавлені батьківського піклування. Четверо, яких залишили, мають бабусь і дідуся. Ті приїздять до нас, а іноді й ми до них у гості навідуємося, як і цього літа». Мова про діток із угорської родини, які абсолютно не володіли українською. Хіба старша Георгіна кілька слів знала. «На перших порах доводилося важко, це був для нас своєрідний екзамен. Ми не розумілися, малеча плакала, а ми їх тільки обіймали. Служба опіки допомагала, – згадує мама-вихователька. – Та дітки швидко вчилися, ми також освоїли основні слова угорською: як кликати їсти, спати. За рік перейшли на українську. Двоє менших хіба бабусині слова пам’ятають. Георгіна й Отто ходять в угорську школу, Патріка віддали в українську, а Евеліна ходить у садок». Як утримується ДБСТ? За держстандартом, держава виділяє кошти на кожну дитину й маму-виховательку. Цікавимося й тим, як проходить їхній час. Якщо це будень, то сестри по черзі возять вихованців у школи й садок. Так само й забирають. Старша їде на велосипеді. Після занять мають різні гуртки, до прикладу, з футболу самі добираються. Субота ж удома насичена. «В нашій сім’ї кожен має свої обов’язки, ми поділили. Іноді кумедні ситуації бувають, мовляв, у мене це не написано, тому я не повинен робити. Люблять конкретику. Прибирають другий поверх,

21 жовтня відзначав день народження депутат Закарпатської облради Михайло Станко. Шановний Михайле Івановичу! Депутатський корпус обласної ради щиро вітає Вас та бажає здоров’я, щастя, благополуччя, незгасної енергії та оптимізму. Нехай Вас у всьому супроводжує удача, доля буде прихильною, а поруч завжди знаходяться вірні друзі.

~~Сестра Тарсикія та владика Ніл у Виноградові подвір’я, підвал», – каже наша співрозмовниця. В обідню пору мають катехизацію. Зараз один вихованець готується до першого урочистого причастя. Щодня мають спільну вечірню. «Дружні?» – цікавлюся. Сестра Тарсикія пояснює: коли були менші, то старші більше дбали про них, тепер – кожен сам про себе. Часом гуртуються, разом граються. Згадує черниця й історію, коли в них місяць жила молода дівчина з новонародженою. Доля маляти склалася щасливо, зараз дівчинка в надійних руках. Рада, що змогли допомогти. А якось на прохання мами, котра виїхала на заробітки, пильнували певний період її дитину. Діти тут можуть перебувати до 18 років. Але якщо вчаться у вишах, то й до 24-х. «Ми не можемо відпускати їх у нікуди. Повинні виховати, бо це – майбутнє нашої країни. Мусимо навчити всьому, що згодиться в житті. Це зможемо зробити з Божим благословенням та поміччю ближніх», – каже сестра Тарсикія.

«Я ТЕЖ БУДУ СВЯЩЕННИКОМ» А зараз про Королево. До пункту призначення довелося їхати страшною бічною вулицею. Нас зустрічає прапор України та стенд із Небесною Сотнею. Я тут не вперше. Два роки тому була на пленері, тут поселили художників із різних міст України, а згодом якось привозила діткам одяг. На території завбільшки гектар діє благодійний греко-католицький садочок «Назарет», аж два будинки сімейного типу, церква. І все квітне, дуже доглянуте, хоча тут лише дві черниці. Але про все по порядку. Це все – дітище отця Івана Ісаєвича, котрий тепер частіше знаходиться в зоні ООС, бо є військовим капеланом. А в 1998-му саме на його запрошення (був парохом храму Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа) в Королево приїхали черниці, які належать до Згромадження сестер святого Йосифа ОПДМ зі Львівщини, заснованого 1898-го в селі Цеблові Сокальського району. Основне їхнє завдання – катехизація дітей і дорослих, піклування про красу Божого дому, допомога душпастирям, фізичні й господарські роботи. Спо-

25 жовтня святкуватиме день народження депутат облради Олександр Кеменяш. Шановний Олександре Михайловичу! Від усієї обласної ради прийміть щирі вітання з цієї нагоди. Зичимо Вам міцного здоров’я, особистого щастя, родинного тепла та всіляких гараздів. Хай Ваша життєва стежина буде сонячною, а доля – щедрою на ще вагоміші успіхи в роботі.

чатку сестри проводили уроки релігії та працювали з молоддю в парафіях сіл Веряця, Королево та Теково. Серед них була й Йосафата (Карвацка), котра тут і понині. Вона згадує, як спочатку жили в хаті, яку винаймали в ромів. У 2001-му о. Іван та сестра Йосафата відкривають благодійний греко-католицький садок «Назарет», де вона стала вихователькою, а пізні- ~~Сестра Лаврентія з Королева ше, здобувши вищу педагогічну освіту, – завідуючою. на городі, частинку своєї праці Цю посаду обіймає й зараз. вкладаємо в існування закладу. «Це було велике бажання отця: Тому малеча харчується здостворити садок і дитбудинок», ровою їжею. Та благодійність – каже Йосафата. У 2005 р. і від нас походить, а не тільки відкривають ДБСТ Карвацької, від людей, які підтримують і вона бере під опіку сиріт. На коштами. Серед вихователів – допомогу приїжджають ще дві особи пенсійного віку. Могли би черниці. Однак нині тут із них відпочивати собі, а вони хочуть тільки Лаврентія Стецик. Через допомогти. Бачили працю отця, 8 років відкривають тут же її траплялися періоди, що не ДБСТ, куди взяли на виховання було чим винагородити, а вони 10 сиріт. Нині їх тут уже 20 різвсе одно приходили, – розного віку – дошкільнята, учні повідає сестра Йосафата. – 5 початкових і старших класів, років поспіль ми мали мішану навіть студенти. Працюють за форму фінансування: держава держстандартом, як і у Виноплатила зарплату працівникам градові. згідно зі штатним розписом, а А ось і сестра Лаврентія з ми дбали про все інше. Коли малечею, яка до неї так і липне. до влади прийшов Янукович, Охоче йдуть на контакт і з нами. то отримали офіційного листа, Іванко Парада розповідає, що де йшлося, що така форма день у них проходить весело: власності відміняється, тож вчаться, «домашку» роблять маємо вирішити: або ми є приі бавляться. А ще він любить ватними, або віддаємо будівлю кататися на роликах, розфарна баланс селищної ради. Вже бовувати розмальовки й грати у навіть батькам сказали, що футбол. «Подеколи читаю» (помусимо закрити садок, але все казує владиці й нам «Бабусину склалося благополучно. Ми – Біблію»). Далі по-діловому заприватні. Батьки дають благоявляє: «Я прислуговую в церкві. дійний внесок, 20% утримання Знаю всі документи та розпо– від австрійської організації рядження отців, владик, папи, «Кіндер місіонер». За майже як їх звати. Я буду, як отець Іван, 20 років існування садочка висвященником». Інформацію ховали 400 діток». шукає сам у гуглі. А от 9-річна Черниця веде нас і в маленьМагдалина Лемак зізнається: кий оригінальний монастир«Хочу бути, як сестра Лаврентія. ський храм Андрія ПервозванТому молюся». ного та блаженних преподоМонашки показують кімнати. бномучениць, сестер Олімпії та Вздовж сходинок на 2-й поверх Лаврентії, які загинули в Сибіру.

– портрети вихованців. «Маємо Що цікаво, над його проєктом діток із особливими потребата розписом працювала сестра ми, які у школі на інклюзивному Еммануїла Цімбота. «Храм навчанні, одна – на індивідуальзавжди відкритий. Люди, які ному, – каже Йосафата. – Також йдуть із роботи, можуть зайти. є дівчинка з фізичними вадами. Спостерігаємо, що він слугує Мала складний діагноз, ми для заспокоєння дітей, бо ж оперували її в Америці. Бог так народжені з різними травмами допоміг, що врятував життя, мають проблеми, про які навіть хоча лікарі давали шанси лише нам не можуть сказати. Тому до 13 років. Нині працює в наприходять сюди побути нашому дитсадку». Найстарші одинці з Богом», – каже. вихованки дитбудинків учаться Наостанок цікавимося, як нині в Ужгороді та Івано-Франдві черниці все встигають. «Ми ківську, бачимо їх тільки на стараємося, відчуваємо Божу вихідні. Є такі, що покинули допомогу. Діти допомагають, гніздечко та мають власні сім’ї. працюють у вільний час, – як у Гучних весіль не було, каже сесім’ї. Раніше ж теж були родини, стра, але дуже гарно дружать, де виховувалося по 10 і більше приїжджають зі своїми дітьми з чад. То як батьки встигали?!» – Олешника». усміхається сестра Йосафата. Тепер про дитсадок. Ми вже Оксана ШТЕФАНЬО казали, що його відкрили 2001Фото автора

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК

23:55 Т/с «Згадати молодість 4».

26 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:00 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:05 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:30 Стильні подорожі.

11:00 Дивовижні сади.

15:10, 21:25, 23:25 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Т/с «Полдарк».

17:30 Д/с «Дика планета».

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

21:35 «Зворотний відлік».

23:35 Перша шпальта.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 14:15 Х/ф «СидоренкиCидоренки 2».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «CидорЕнкиСидОренки 2».

21:45 Свати.

22:45 «Гроші 2020».

00:00 «Дубінізми 2020».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10 «Ранок з Інтером».

09:20, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

11:10, 12:25 Х/ф «Римські побачення».

13:30 Т/с «Детектив Ренуар».

15:45 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Речдок.

22:10 Слідство вели...

ВІВТОРОК

09:00 Шалена зирка.

11:00 Х/ф «Знаряддя смерті: Місто кісток».

13:20 Х/ф «Люди Ікс: Темний Фенікс».

15:50 Х/ф «Росомаха: Початок».

18:00 Le Маршрутка.

19:00 У кого більше12+.

21:00 Х/ф «Росомаха».

23:30 Х/ф «Піраньї».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Світ завтрашнього дня сьогодні».

09:30, 00:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/c «Бойовий відлік».

12:30 Pro Військо.

13:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

14:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Авіаносці».

17:10 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

18:10, 22:00 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

19:20 «КОНДРАТЮК У ПОНЕДІЛОК».

21:40 Час-Tіme.

23:10 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10, 13:15 Секретний фронт.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:55, 16:15 Х/ф «Падіння Олімпу».

00:00 Т/с «Згадати молодість 4».

27 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:30 Стильні подорожі.

11:00 Дивовижні сади.

15:10, 2 1 : 3 5 , 00:10 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Т/с «Полдарк».

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 Наші гроші.

22:30 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:05, 22:45, 00:55 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:45 Х/ф «CидорЕнкиСидОренки 2».

21:45 Свати.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

09:00 Т/с «Мерлін».

10:10 Х/ф «Кров’ю і потом: Анаболіки».

13:00 Суперінтуїція.

15:00 Хто зверху?

17:00 Кохання на виживання.

19:00 Кохання на виживання16+.

21:00 Х/ф «Лоґан: Росомаха».

23:40 Х/ф «Вечір судного дня».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Світ завтрашнього дня сьогодні».

09:30, 00:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/c «Бойовий відлік».

12:30 Стоп Реванш.

13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Авіаносці».

17:10 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

18:10, 22:00 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

19:20 «КРАЇНА».

21:40 Час-Tіme.

23:10 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Секретний фронт.

10:30, 13:15 Х/ф «Таємничий острів».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40 Т/с «Пес».

16:15 Х/ф «Джек Річер-2: Не відступай».

16:50 Х/ф «Падіння Лондона».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Теорія змови.

21:25 Т/с «Пес».

22:40 Свобода слова.

00:00 Х/ф «Таємничий острів».

09:40 «Майстершеф Професіонали 2».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама 2».

19:05 Детектор брехні.

20:15, 22:45 Т/с «Мій чоловік, моя жінка».

23:05 Т/с «Доктор Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50, 0 9 : 3 0 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:15 «Спогади».

11:15 «Зіркові долі».

12:05 «Моя правда».

12:55 Х/ф «Цвітіння кульбаби».

14:20 Х/ф «Іаков».

15:55 Х/ф «Дівчина без адреси».

17:30 Х/ф «Живіть в радості».

19:00, 00:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «За власним бажанням».

09:05 Х/ф «Акція».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:35 «Сповідь ката».

15:40 «Продавці мрій».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 Х/ф «Кривава помста».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

21:25 Т/с «Коп з минулого».

23:45 Х/ф «Самоволка».

09:30 «Майстершеф Професіонали 2».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

18:00 «СуперМама 2».

19:00 «Таємниці ДНК».

20:15, 22:45 Т/с «Мій чоловік, моя жінка».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:00 «Моя правда».

11:50 Х/ф «Кам’яний хрест».

13:20 Х/ф «Хлопці з вулиці Пал».

15:20 Х/ф «Доля людини».

17:20 Х/ф «Тривожна неділя».

19:00, 00:40 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Перше побачення».

00:25 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Загін особливого призначення».

10:40, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:40 «Чорна піхота».

15:45 «Актори-фронтовики».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

11:40 «Загублений світ».

14:30 Х/ф «Соломон Кейн».

16:25 Х/ф «Дракула: невідома історія».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:25, 21:35 Т/с «Брати по крові-2».

22:45, 00:30 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Історія одного злочину.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Тінь зірки».

23:30 Т/с «Хіба можна мріяти про більше».

08:25 Правда життя.

09:30, 00:40 Речовий доказ.

10:40 Вижити в дикій природі.

11:45, 16:45 Ремесла за призначенням.

12:45 Містична Україна.

13:45, 19:45 Фантастичні історії.

14:45 Крила війни.

15:45, 21:50 Сучасні дива.

17:45 Тваринна зброя.

18:50 Прихована реальність.

20:45 Вирішальні битви 2 світової.

22:45 Невідома Африка.

23:45 Апокаліпсис: Нескінченна війна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Склад злочину».

09:30 Х/ф «Війни безсмертних».

11:20, 17:15 «Загублений світ».

13:15 Х/ф «Шалений патруль».

15:15 Х/ф «Шалений патруль-2».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:20, 21:30 Т/с «Брати по крові-2».

22:35, 00:10 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Тінь зірки».

23:20 Контролер.

00:00 Т/с «Дружина з того світу».

08:55 Правда життя.

09:55, 00:40 Речовий доказ.

11:05 Тваринна зброя.

12:05, 16:50 Ремесла за призначенням.

13:05 Містична Україна.

14:05, 19:45 Фантастичні історії.

15:00 Крила війни.

15:55, 21:50 Сучасні дива.

17:50 Вижити в дикій природі.

18:50 Код доступу.

20:45 Вирішальні битви 2 світової.

22:45 Арктика з Брюсом Перрі.

23:45 Апокаліпсис: Нескінченна війна.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:35 «Шанс».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, тех а ськ ий р ейнджер 4».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

18:20 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 Шоу «Базар закривається!».

23:25 «Новий дизайн».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:15, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:30, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

19:50 «Фокус».

00:15 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:40 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

13:40 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15, 20:05 «Тепер відбувається».

18:35 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2020».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, тех а ськ ий р ейнджер 4».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

18:20 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 Шоу «Базар закривається!».

23:25 «Новий дизайн».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

14:15, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:30, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:55 Новини.

19:50 «Фокус».

00:25 «Поза домом».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:40 «Судові справи».

14:35, 21:35, 22:40 «Інкогніто».

15:50 «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

23:55 «Пароль».

00:35 Т/с «4исла 4».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 1 7 : 2 5 Д/с «Об’єднане Королівство - історія згори».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 5».

10:55 Т / с « С х і д н и й парк».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Фольклорика».

15:25, 00:55 Т/с «Лікарі».

16:30, 00:30 «Громадянин за дверима».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Дідусі-няні».

23:05 Т/ж «Репортери».

23:40 Нічні новини.

23:50 Т/с «Гнів».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

11:00 Х/ф «Cеренада для Мартіни».

11:50 Музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 «Орієнтація».

14:00 Телеклуб для людей із вадами слуху.

14:30 «Покоління».

14:55 Д/ф «Спортивні надії».

15:25 Т/ж «Автосалон».

15:55 Д/ф «Театр без гриму».

16:25 Словенський т/ж.

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

13:55 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

14:40, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:50 «Словаччина та Чехія мають таланти».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:40 Т/с «9-1-1».

23:35 «Тільки правду».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 1 7 : 2 5 Д/с «Об’єднане Королівство - історія згори».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 5».

10:55 Т / с « С х і д н и й парк».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25, 00:50 Т/с «Лікарі».

16:35 «Світ у картинах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:20 Спортивна прогр. «Точно».

22:25 «Борис та Брамбор».

22:55 Новини та коментарі.

23:20 Х/ф «Надзвичайний стан».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Словенський т/ж.

11:00 Т/ф «Можновладці».

12:00 Музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:20 Д/ф «100-річчя Словацького театру».

16:50 Д/с «Таємниці археології».

18:00 Новини з регіонів.

18:15 Новини.

18:25 Футбол.

18:55 Д/ф «Словацькі родини: Юрай Турзо з Левоче».

19:20 Д / ф « Н а р о д н і умільці: виробниця мережива Марія Міхаліцова».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Хвилини поезії».

21:15 Д/ф «100-річчя Словацького національного театру».

22:10 Д/ф «Серед нас».

22:40 Науково-популярна дискусійна.

23:30 Д/ф «Долі: Ярослав Фабок».

23:40 Х/ф «Гарячий сніг».

00:00 «Жива церква».

00:30 Карпатське рибалля.

00:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:35 М/ф «Суперкнига».

09:00, 10:00, 13:00 На часі.

09:15, 10:15, 13:15, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мистецький вимір.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З вірою в житті».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Дика Бразилія».

16:00 Мій тиждень.

16:25 Євромах.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Улюблена географія».

21:55 «Давайте обсудимо!».

22:25 З тижня на тиждень.

22:50 «Карта».

23:20 «Постаті».

23:45 «Майстер своєї справи».

14:15 Д/с «Серед нас».

14:55 Т/ж «ВАТ».

15:20 «Історична панорама».

15:45 Д/ф «У поселеннях великих держав».

16:25 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Таємниці археології».

18:15 Новини.

18:30 Д/с «Світле місце».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/ф «Версальський договір: Переможна війна, втрачений мир».

22:05 Д/ф «Одержимі знаменитістю».

22:50 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:05 Д/ф «Конкуренти: Калашников проти М16».

00:00 «Свідок».

00:05 «У руках Божих».

00:40 «Угорський ґазда».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Мій тиждень.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «З дитиною та про дітей».

12:30 Т/с «Жаба-пихотинець».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Дика Бразилія».

16:00 Роман Сов’як - у мережі.

16:35 Завтра-сьогодні.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 «Лісовими стежками».

22:55 «П’ять континентів».

23:20 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

28 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:30 Стильні подорожі.

11:00 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 00:10 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Т/с «Полдарк».

17:30 Наші гроші.

18:55 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 Програма з Майклом Щуром.

22:30 Д/ц «Дикі тварини».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:20, 14:15, 15:10 Міняю жінку.

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретн і матеріали.

20:45 Х/ф «CидорЕнкиСидОренки 2».

21:45 Свати.

22:45, 23:55 Світ навиворіт.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

ЧЕТВЕР 29 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:30 Стильні подорожі.

11:00 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 00:10 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Т/с «Полдарк».

17:30 Програма з Майклом Щуром.

18:55, 23:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

19:30, 22:30 Д/ц «Дикі тварини».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 Схеми. Корупція в деталях.

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Х / ф «CидорЕнкиСидОренки 2».

21:45 Право на владу.

00:45 Х/ф «Виття: Переродження» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:05 Т/с «Мене звати Мелек 2».

12:25 Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Згадати молодість 4».

09:00 Т/с «Мерлін».

11:10 Х/ф «Механік».

13:10 Хто проти блондинок.

15:10 Хто зверху?

17:10, 19:00 Діти проти зірок.

20:50 Х/ф «Нові мутанти».

22:40 Х/ф «Післязавтра».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Світ завтрашнього дня сьогодні».

09:30, 0 0 : 3 0 М а ш и н а часу.

10:10, 11:10 Д/c «Бойовий відлік».

12:30 Спостерігач.

13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

15:30 Час «Ч».

16:10 Д/с «Авіаносці».

17:10 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

18:10, 22:00 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

19:20 «ВЕЛИКА ПОЛІТИКА».

21:40 Час-Tіme.

23:10 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

10:55, 13:15 Х/ф «Категорія 6: День катастрофи».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:55, 16:10 Т/с «Пес».

17:30, 21:25 Т/с «Коп з минулого».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

23:30 Х/ф «Двійник».

09:15 « М а й с т е р ш е ф Професіонали 2».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:05 «СуперМама 2».

19:05 «Про що мовчать жінки».

20:15, 22:45 Т/с «Коханка у спадок».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00 Моя правда.

08:50, 0 9 : 3 0 « М у л ь тфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:40 «Спогади».

10:40 «Зіркові долі».

11:30 «Моя правда».

12:20 Х/ф «З житія Остапа Вишні».

13:50 Х/ф «Загадковий пасажир».

15:45 Х/ф «Доброго ранку!».

17:20 Т/с «П’ять хвилин страху».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Повернення немає».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

09:55 Громадянська оборона.

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Таємниця записної книжки».

10:40, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:55 «Таємниці кримінального світу».

14:20, 15:20, 16:15, 21:00 Речдок.

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:10 Слідство вели...

23:55 Т/с «Згадати молодість 4».

15:00, 16:25 Т/с «Пес».

17:45, 21:25 Т/с «Коп з минулого».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Анти-зомбі.

23:35 Х/ф «Не відступати і не здаватись».

09:00 Т/с «Мерлін».

11:00 Х/ф «Домашній арешт».

13:10 Діти проти зірок.

15:00 Хто зверху?

19:00 Хто зверху?12+.

21:00 Варьяти12+.

22:00 Х/ф «Смертельний лабіринт».

00:00 Х/ф «Кістяний томагавк».

09:25 « М а й с т е р ш е ф Професіонали 2».

13:00, 14:50 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «Вікна-Новини».

15:35 Т/с «Слід».

18:00 «СуперМама 2».

19:05 «Один за всіх».

20:15, 22:45 Т/с «Коханка у спадок».

23:05 Т / с « Д о к т о р Хаус».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Світ завтрашнього дня сьогодні».

09:30, 0 0 : 3 0 М а ш и н а часу.

10:10, 11:10 Д/c «Бойовий відлік».

12:30 Невигадані історії.

13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

15:30 Час «Ч».

16:20 Таємниці війни.

17:10 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

18:10, 22:00 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

19:20 #НЕБАЙДУЖА.

21:40 Час-Tіme.

23:10 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:25 Надзвичайні новини.

10:00 Секретний фронт.

10:55, 13:10 Х/ф «Категорія-7: Кінець світу».

12:45, 15:45 Факти. День.

08:00, 11:00 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

11:50 Х/ф «Для домашнього огнища».

13:40 Х/ф «Єва хоче спати».

15:35 Х/ф «Хід конем».

17:05 Х/ф «Вірні друзі».

19:00, 00:45 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Непідсудний».

00:25 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Грішник».

10:45, 22:30 Т/с «Морський патруль».

12:50 «Вартість життя».

14:40 «Микола Гоголь. Самоспалення».

15:30 «П’ять смертей академіка Корольова».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

14:35 «Молода гвардія: лічильник смерті».

15:35 «Катинь. Листи з раю».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

19:30 «Легенди карного розшуку».

09:10 Х/ф «Вуличний боєць».

12:10, 17:10 «Загублений світ».

15:05 Х/ф «Людина листопада».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:25, 21:30 Т/с «Брати по крові-2».

22:35, 00:10 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Тінь зірки».

23:30 Т/с «Інша я».

08:50 Правда життя.

09:55, 00:35 Речовий доказ.

11:05, 17:50 Вижити в дикій природі.

12:05, 16:50 Ремесла за призначенням.

13:05 Містична Україна.

14:05, 19:50 Фантастичні історії.

15:00 Крила війни.

15:55, 21:50 Сучасні дива.

18:50 Код доступу.

20:45 Вирішальні битви 2 світової.

22:45 Арктика з Брюсом Перрі.

19:30 «Легенди карного розшуку».

00:15 «Склад злочину».

09:10 Х/ф «Баал, бог грози».

11:00, 17:15 «Загублений світ».

13:50 Х/ф «100 градусів нижче нуля».

15:25 Х/ф «Вціліла».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Т/с «Опер за викликом-3».

20:25, 21:30 Т/с «Брати по крові-2».

22:35, 00:10 Т/с «Кістки-4».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Свекруха або невістка.

11:30 Реальна містика.

13:30, 15:30 Агенти справедливості.

16:00 Т/с «Відважні».

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Тінь зірки».

23:20 Слідами.

00:00 Т/с «Аметистова сережка».

08:35 Правда життя.

09:35, 00:40 Речовий доказ.

10:45, 17:40 Вижити в дикій природі.

11:45, 16:40 Ремесла за призначенням.

12:45 Містична Україна.

13:45, 19:45 Фантастичні історії.

14:45 Крила війни.

15:45, 21:50 Сучасні дива.

18:45 Код доступу.

20:45 Вирішальні битви 2 світової.

22:45 Арктика з Брюсом Перрі.

23:45 Апокаліпсис: Сталін.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Світ».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

18:20 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 Шоу «Базар закривається!».

14:15, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:30, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 Т/с «CSI: Місце злочину Маямі».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:40 «Судові справи».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сім’я-2020».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж ЄС.

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер 4».

15:35 Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

18:20 Т / с « О д н о г о разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 Шоу «Базар закривається!».

23:25 «Новий дизайн».

00:25 Т/ж «Пропаганда».

14:15, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:30, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

19:50 «Фокус».

00:55 «Бренди».

TV JOJ 09:35, 17:30 «Звана вечеря».

10:40 «Судові справи».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

13:00, 18:30, 18:30 Новини.

13:35 «Суперзірка».

14:00 Т/с «Кутіль с.р.о.

2».

14:45 «Інкогніто».

15:55 «Чехія та Словаччина мають таланти».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Канікули 4».

22:45 Т/с «Делюкс».

10:05, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 5».

10:55 Т / с « С х і д н и й парк».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25 Т/с «Лікарі».

16:25 «Зведи дім, посади дерево».

17:25 Д/ф «Італія - історія згори».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Вбивства в Сент-Омер, або Головоломка».

23:00 Новини та коментарі.

23:25 Т/с «Сплячі».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Можновладці».

11:55 Музична : свінг.

12:30, 19:30 М/с.

13:10 «Велоподорожі».

13:25 Д/ф «Версальський договір: Переможна війна, втрачений мир».

14:50, 21:35 Т/с «Нове життя 2».

15:55 «Словаччина та Чехія мають таланти».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

22:40 «На межі».

23:30 Інформ. прогр. «Сім».

00:25 Т/с «4исла 5».

09:30 «Здорова їжа».

09:40, 17:25 Д/ф «Італія - історія згори».

10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 5».

11:00 Т/с «Східний парк».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25, 00:30 Т/с «Лікарі».

16:35 «Словаччина в картинах».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:35 Д / с « П о д о р о жі».

23:10 «Новини та коментарі».

23:40 Т/с «Вікторія 2».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Д/ф «Згадуємо Андрея Багара».

11:35 Муз. прогр. «Палітра мелодій».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Сім світів, одна планета».

14:15 Д/ф «Історія авіації».

15:30 Т/ж «Мистецтво».

15:55 Д/ф «Актор із роду безсмертних: Андрей Багар».

14:15 Д/ф «Конкуренти: Калашников проти М16».

15:15 «Мій діагноз».

15:20 Д/ф «Ідея державності».

15:55 Т/ж «Лабода».

16:25 Угорський т/ж.

16:50 Д/ф «Істинне обличчя Людовіта Штура».

18:15 Новини.

18:25, 2 3 : 5 0 Х/ф «Справжній Штур».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Сім світів, одна планета».

22:00 Д/с «Історія авіації».

23:00 Дискусійна прогр. «До хреста».

00:50 «Кінорама».

00:45 Т/ж «Різнобарвна релігія».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:40 Романо лав.

08:55, 16:00 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 20:05 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Європейське перепуття.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «В сім’ї».

12:30 «Одноденна мандрівка».

12:58 Анонси.

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Народження континентів».

16:10 Мистецький вимір.

16:35 Територія спорту.

17:00 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 «Постаті».

21:50 «Угорська хроніка».

22:15 «Карпатський басейн».

22:45 Т/ж «Спадщина».

23:10 «Карта».

23:35 «Лісовими стежками».

16:25 Ромський т/ж.

16:50 Д/ф «Таємниці археології».

18:15 Новини.

18:25 Д/с «Загублений світ».

18:55 Д/с «Словацькі родини».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:45 Футбол.

00:05 Д/с «Експеримент».

00:35 Поліція.

00:50 «Ретро-новини».

00:00 «Телеуніверситет».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Територія спорту.

08:55 Відкривай Німеччину з Михайлом Малим.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Ромашка».

12:35 Т/с «Жаба-пихотинець».

12:58 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Народження континентів».

16:00 Європейське перепуття.

16:25 Глобал 3000.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Угорці, які змінили світ».

22:20 «Сім’я - 2020».

22:40 «Жива церква».

23:00 «Шеф-кухар Будаї».

23:25 «Література та книга».

23:50 «Угорський ґазда».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 30 ЖОВТНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05, 12:00, 13:10, 18:20, 00:25 Суспільна студія.

09:30 Т/с «Таємниці Борго Ларічі».

10:30 Стильні подорожі.

11:00 Дивовижні сади.

15:10, 21:35, 00:10 Спорт.

15:20 UA:Фольк. Спогади.

16:25 Т/с «Полдарк».

17:25 VoxCheck.

17:30 Перша шпальта.

18:55 Д/ц «Дикі тварини».

19:55 Д/с «Світ дивовижних тварин».

22:00 Д/ц «Супер-чуття».

22:30 Д/ф «Краса та відчай - імператриця Австрії».

08:00, 09:00, 12:00, 14:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:25 «Життя відомих людей 2020».

11:25, 12:20, 13:15, 14:15, 15:10 «Одруження наосліп».

17:10 Т/с «Жінка».

19:00 Секретні матеріали.

20:35 Чистоnews.

20:45 Ліга сміху.

22:45 Вечірній квартал.

08:00, 08:10, 10:00 11:05

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

09:20 «Ранок з Інтером». «Корисна прогр.». Т/с «Мене звати Мелек 2».

СУБОТА 31 ЖОВТНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 23:45 Новини. Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:05 Енеїда.

10:10 Х/ф «Марія Терезія» 3, 4 с.

12:00 Д/ф «Краса та відчай - імператриця Австрії».

13:00 Д/ц «Історії вулканів».

13:30 Д/ц «Секрети Сонячної системи».

15:00 UA Фольк. Спогади.

15:55 Відсутність доказів. Невадський трикутник.

16:45 Всенічне бдіння (ПЦУ).

19:30 Т/с «Таємний код віри».

20:30 Д/ц «Супер-чуття».

21:25 Д/с «Неймовірні винаходи».

22:00 Х/ф «Штольня».

00:15 Програма з Майклом Щуром.

00:45 «Зворотний відлік».

08:05

08:00 «Сніданок. Вихідний».

10:00 Світ навиворіт.

13:05 Свати.

16:35 Танці з зірками.

19:30 ТСН.

20:15 Чистоnews.

20:20 «Маскарад».

22:00 Жіночий квартал.

23:20, 00:20 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 12:00

«Шість соток». «Готуємо разом. Домашня кухня». «Корисна прогр.». Х/ф «В бій ідуть тільки «старики».

НЕДІЛЯ

1 ЛИСТОПАДА 08:00,

08:55, 21:00, 23:45 Новини. Д/ц «Супер - чуття. Особливий загін».

09:00 Божественна літургія Православної церкви України.

11:00 Н е д і л ь н а л і т у р г і я Української греко-католицької церкви.

12:30 Недільна свята меса Римсько-католицької церкви в Україні.

13:30, 00:15 Т/с «Таємний код віри».

15:00 Країна пісень.

16:00 Т/с «Модус».

18:00 Д/ц «Історії вулканів».

18:40 Д/ц «Всі на море. Окінава».

19:35 Д/с «Дикая планета».

20:00 Д/ц «Боротьба за виживання».

21:25 Програма з Майклом Щуром.

22:00 Х/ф «Римська імперія. Нерон» 1 с.

08:05

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:25, 11:45 Світ навиворіт.

10:45 «Великі випуски з Антоном Птушкіним 2».

18:15 Українські сенсації.

19:30 ТСН.

21:00 Танці з зірками.

23:35 «Маскарад».

08:00 09:00 10:00 12:05,

«уДачний проект». «Готуємо разом». «Інше життя».

23:55 Речдок.

12:25 14:20, 18:00 20:00 21:00 23:00 00:50

09:00 10:50 12:50 14:50 16:50 19:00 21:00 23:50

Т/с «Пані Фазілет і її доньки».

15:20, 16:15 Речдок. «Стосується кожного». «Подробиці тижня». «Мир і війна». Слідство вели... Х/ф «Мерседес тікає від погоні». У кого більше. Кохання на виживання. Аферисти в мережах. Х/ф «Почни спочатку». Супер топ-модель поукраїнськи. Супер топ-модель поукраїнськи16+. Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини». Х/ф «Росомаха».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:15 Д/с «Гра долі».

09:30, 00:30 Машина часу.

10:10, 11:10 Д/c «Бойовий відлік».

12:30 На власні очі.

13:10, 14:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

15:30 Час «Ч».

16:20 Кендзьор.

17:20 Д/с «Друга світова війна. Свідчення війни».

18:10, 22:00 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

19:20 «ПОЛІТКЛУБ з Віталієм Портніковим».

21:40 Час-Tіme.

23:10 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

13:50

Т/с «Ні кроку назад!».

20:00 «Подробиці».

20:30 «Крутіше всіх».

22:30 Х/ф «Якби я тебе кохав...».

00:35 Х/ф «Час бажань».

10:00 12:10 13:10 15:10

Орел і Решка.

Le Маршрутка. Хто зверху? Х/ф «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини».

18:10 Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця».

21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу».

00:50 Х/ф «Острів Головорізів».

08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Анти-зомбі.

11:05, 13:15 Т/с «Вижити за будь-яку ціну-3».

12:45, 15:45 Факти. День.

15:40, 16:15, 00:30 Скетч-шоу «На трьох».

17:15, 20:10 Дизель-шоу.

18:45 Факти. Вечір.

23:15 С к е т ч - ш о у «На трьох-8».

11:05,

14:50, 18:05 Т/с «Сліпа».

14:30, 17:30, 22:00 «ВікнаНовини».

19:00, 22:45 «Холостячка».

23:50 «Як вийти заміж».

08:00, 11:20 «Моя правда».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:30 «Зіркові долі».

12:10 Х / ф «Кам’яна душа».

14:10 Х/ф «Гангстери і філантропи».

15:40 Х/ф «П’ять хвилин страху».

17:10 Х/ф «Небезпечні друзі».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:50 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє».

00:50 Х/ф «Невідправлений лист».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 22:00 «Свідок».

09:00 Х/ф «Товариш генерал».

10:50, 22:30 Т/с «Морський патруль».

21:35 22:00

Вікно в Америку. Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

23:00 Співай Шоу.

00:10 Кінозлива.

00:25 Х/ф «Іван Сила».

08:15, 14:45 Т/с «Пес».

09:25, 13:00 Т/с «Коп з минулого».

12:45 Факти. День.

16:50 Х/ф «Дев’ять ярдів-2».

18:45 Факти. Вечір.

19:10 Х/ф «Міцний горішок».

21:50 Х/ф «Міцний горішок-2».

00:20 Х/ф «Самоволка».

10:50 12:50

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 00:00 Час новин.

08:15 Д/с «Гра долі».

08:40 Натхнення.

08:50, 21:25 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:30 Машина часу.

10:10 Медекспертиза.

10:30 Майстри ремонту.

11:10 Гончаренко рулить.

11:35, 15:40 На власні очі.

12:15 Індійський фільм «За звичкою».

15:15 Є сенс.

16:10 Д/с «Авіаносці».

17:10 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

18:15 Pro Військо.

18:30 Невигадані історії.

19:15 Стоп Реванш.

19:35 Спостерігач.

20:10 Рандеву.

21:20 Вечірній преЗЕдент.

17:00, 20:30 Т/с «Детектив Ренуар».

20:00 «Подробиці».

22:00 Х/ф «В бій ідуть тільки «старики».

10:00 11:30

Діти проти зірок. Х/ф «Пірати Карибського моря: Скриня мерця».

14:50 Х/ф «Пірати Карибського моря: На краю світу».

18:10 Х/ф «Пірати Карибського моря: На дивних берегах».

21:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: Помста Салазара».

23:40 Х/ф «Кістяний томагавк».

17:00, 19:00

08:00 «Зіркові долі».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

11:10 «Моя правда».

12:00 «Невідома версія».

12:50 Т/с «Роксолана».

15:00 Т/с «Пригоди Електроніка».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Очікуючи вантаж на рейді Фучжоу біля Пагоди».

00:30 Х/ф «Небезпечні друзі».

08:25 10:05

Х/ф «Корпус генерала Шубнікова». Х/ф «Через Гобі та Хінган».

08:25 09:25

Секретний фронт. Громадянська оборона.

10:20, 13:00 Т/с «Пес».

12:45 Факти. День.

13:45 Х/ф «Міцний горішок».

16:20 Х/ф «Міцний горішок-2».

18:45 Факти тижня.

21:20 Х/ф «Міцний горішок-3: Помирати з піснею».

23:55 Х/ф «Двійник».

08:55 12:55 14:55 19:00 20:00 21:10

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 20:00, 21:00 Час новин.

08:15 Невигадані історії.

08:35, 15:45 Vоїн - це я!

08:45 Натхнення.

09:25 Хроніка тижня.

10:10, 11:10 Д/с «Нижче тільки пекло».

12:25 Індійський фільм «Незрівнянний».

15:25 Медекспертиза.

16:10 Д/с «Авіаносці».

17:10 Д/ф «Апокаліпсис. Перша світова війна».

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:15 Спостерігач.

19:35 Стоп Реванш.

20:10 Машина часу.

21:25 Вечірній преЗЕдент.

21:30 Вечір з Яніною Соколовою.

22:00 Д/с «Друга світова війна: свідчення війни».

23:10 Кінозлива.

23:25 Х/ф «Іван Сила».

Т/с «Мій чоловік, моя жінка». Т/с «Коханка у спадок».

22:55 «Хата на тата». «Майстершеф - 10».

23:10

«Майстершеф - 10». «Хата на тата». «СуперМама 2». «Слідство ведуть екстрасенси». «Один за всіх». «Я соромлюсь свого тіла 7». Детектор брехні.

08:00 «Зіркові долі».

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

11:15 «Моя правда».

12:05 «Невідома версія».

12:55 Т/с «Роксолана».

15:05 Т/с «Чорний трикутник».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

22:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

23:50 Х/ф «Приходите завтра».

08:00 08:10 08:50 12:25 13:55

«Слово Предстоятеля». «Будьте здорові». «Страх у твоєму домі». Х/ф «Міцний горішок». Х/ф «Летюча миша».

12:50 14:40 15:50, 18:20 19:30 00:15

«Правда життя». «Наші права».

16:50, 20:50 «Випадковий свідок». «Таємниці світу». «Легенди карного розшуку». «Склад злочину».

09:10, 17:20 «Загублений світ».

13:15 Х/ф «Зворотний відлік».

15:05 Х/ф «Співучасник».

18:15 «Спецкор».

18:50 «Джедаі».

19:25 Х/ф «Полісмен у дитсадку».

21:45 Х/ф «Пташка на дроті».

23:55 Х/ф «Гість».

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

14:20, 1 8 : 1 5 « С ь о г о д н і вдень».

13:55, 15:30, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Блакитна планета».

18:50, 19:45 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Угорські фермери».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

10:30 Реальна містика.

13:40, 15:30 Т/с «Авантюра».

18:00 Гучна справа.

20:10 «Говорить Україна».

21:00 Свобода слова Савіка Шустера.

00:00 Т/с «Рік собаки».

Мега 08:25 Правда життя.

09:50, 00:40 Речовий доказ.

11:00, 14:00, 19:45 Фантастичні історії.

12:00, 16:50 Ремесла за призначенням.

13:00 Містична Україна.

15:00 Крила війни.

15:55, 21:50 Сучасні дива.

17:50, 22:45 Арктика з Брюсом Перрі.

18:50 Місця сили.

20:45 Вирішальні битви 2 світової.

23:45 Апокаліпсис: Сталін. «Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:05 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Міцний горішок».

21:05 Х/ф «Ведмежатник».

23:25 Х/ф «На межі божевілля».

Т/с «Вокер, техаський рейнджер 4». Т/с «М. Д.: Життя на лінії».

16:40 Т/с «Жорстокий Стамбул».

17:45 Т/с «Вітер кохання».

18:20 Т/с «Одного разу в Чукурові».

19:00 Факти.

19:45 Факти плюс.

20:50 Т/с «Взірцеві татусі».

21:45 Шоу «Базар закривається!».

23:25 «Новий дизайн».

00:25 Т/с «Приватні детективи».

15:35

14:15, 21:00 Т/с «Дорогі спадкоємці».

15:30, 22:05 Шоу «Фермер хоче одружитися».

16:55 Т/с «Жінка».

18:05, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус».

00:50 Т/с «CSI: Місце злочину Маямі».

13:10

09:00 10:00 14:50 18:10 21:00 22:55 00:35

«Джедаі 2020». «Загублений світ». Х/ф «Олександр». Х/ф «Царство Небесне». Х/ф «Сьомий син». Х/ф «Закляті вороги». Х/ф «Буря сміливих».

Мега 08:45, 18:20 Код доступу.

10:45 Речовий доказ.

11:45, 22:35 Фантастичні історії.

12:45 Бойові машини.

14:45 Загублені цивілізації.

16:20 Арктика з Брюсом Перрі.

18:50 Історія українських земель.

21:00 Як Земля змінила нас.

23:35 Вижити в дикій природі.

00:35 Містична Україна.

10:35 «Путівник малюка».

11:10 «Телешоп».

12:05 «Бренди».

12:50 «Стиль життя».

13:30 Т/ж автолюбителів.

14:15 «Підсолоджувач».

14:55 М/ф «Братик ведмежа».

16:40 Х/ф «Тарзан».

19:00 Новини.

20:00 «Фокус плюс».

21:00 Т/с «Батько-тигр».

22:00 Х/ф «Ми - Міллери».

16:40 Х/ф «Ведмежатник».

19:00 Х/ф «Сержант міліції».

22:55 Х/ф «Tри дев’ятки».

09:00, 00:45 «Загублений світ».

14:40 Х/ф «Полісмен у дитсадку».

16:50 Х/ф «Пташка на дроті».

19:00 Х/ф «Стій! Бо моя мама стрілятиме».

20:50 Х/ф «Озброєні і небезпечні».

23:00 Х/ф «Мега-акула проти Меха-акули».

09:10 Т/с «Рік собаки».

13:10 Т/с «Стань моєю тінню».

17:00, 21:00 Т/с «Сашина справа».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т / с « В с у п е р е ч долі».

Мега 08:25, 18:10 Код доступу.

10:25 Речовий доказ.

11:35, 22:35 Фантастичні історії.

12:35 Бойові машини.

14:35 Як Земля змінила нас.

16:10 Арктика з Брюсом Перрі.

18:40 Історія українських земель.

21:00 Загублені цивілізації.

23:35 Вижити в дикій природі.

00:35 Містична Україна.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

09:30 09:40,

«Здорова їжа».

17:25 Д/с «Італія - історія згори».

10:10, 17:55 Т/с «Гірські рятувальники 5».

10:55 Т/с «Східний парк».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

15:00 Т/ж «Фольклорика».

15:25, 00:50 Т/с «Лікарі».

16:30 «Гайда на город!».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:05 «З усмішкою Словаччиною».

23:55 Муз. прогр. «Три подіуми».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Ромський т/ж.

11:00 Т/ф «Успіх».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «На здоров’я в купелях!».

13:35 Д/ф «Водно-болотні угіддя Словаччини».

14:30 Д/с «Перша: Ганна Грегорова».

15:20 «Кінорама».

TV JOJ 13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:25, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Ти вдома!».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сума».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:50 «Тренди».

11:25 «Гроші говорять».

11:55 Т/ж про нерухомість.

12:30 «Багаж».

13:00 Кулінарна.

13:35 «Для тих, хто будується».

14:05 «Інноватор».

14:40 Х/ф «Родинне весілля».

16:50 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

21:00 Шоу «Танцюють усі».

00:00 Х/ф «Перевізник 2».

09:00, 15:20 Т/с «Квіти дощу».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «Сукня з маргариток».

20:00 Головна тема.

23:00 Т/с «Секрет Майя».

09:35, 16:35 «Звана вечеря».

10:40 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:55 Х/ф «Винні зірки».

17:35 Х/ф «Мисливець і Снігова королева».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 М/ф «Коко».

23:50 Х/ф «Сусіди».

13:55,

14:20, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:30, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

15:20, 16:15, 17:15 «Тепер відбувається».

18:35 «Сума».

18:50, 19:45, 21:30 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

12:10

Х/ф «Вперед, хлопці!».

14:15 Х/ф «Без вади».

16:40 Х/ф «27 весіль».

19:00 Факти.

19:50 Музичне шоу «Зірка в ролі зірки».

23:00 Х/ф «Розваги дорослих дівчат».

10:25 11:35

М/с «Вінні Пух». М/ф «Нові пригоди Стіча».

12:45 Х/ф «Неприємності з мавпочкою».

14:50 Х/ф «Безсмертя».

16:45 Х / ф « В і д ь м и н а гора».

19:00 Новини.

19:50 Музичне шоу «Співак у масці».

22:20 Т/с «Історія нашого життя».

23:20 Х/ф «Це безглузде кохання».

TV JOJ 08:00 09:50 12:00 14:30 16:40

М/ф «Міньйони». Х/ф «Просто Райт». Х/ф «Мисливець і Снігова королева». М/ф «Коко». «Нова садиба».

08:50

М/с «Щенячий патруль 2».

09:20 М/с «Губка Боб Квадратні штани».

09:50 Т/с «Наші 4».

10:25 Т/с «Канікули 4».

11:35 Т/с «Домашні улюбленці».

12:20 «Шопінгомани».

13:55, 22:40 Музичне шоу «Золота маска».

15:30 Х/ф «Денне світло».

18:10 М/ф «Міньйони».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Т/с «Угорчик».

00:20 Х/ф «Просто Райт».

09:25 «Фідлібум».

09:55 «Смайлики».

10:25 «Не поспішай».

11:00 Богослужіння з нагоди Дня реформації.

12:45 «В ефірі».

13:10 Т/ж «Культура».

13:45, 00:35 Т/с «Північ і Південь».

15:20 Т/с «Вікторія 2».

16:20 Спортивне шоу.

17:10 «Люблю Словаччину».

18:50 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Таємниці тіла».

22:30 Т/с «Заправка».

23:00 «Пізно ввечері».

23:55 «Борис та Брамбор».

09:00 09:30

«Жива панорама». Т/ж «Екстрим у горах».

09:55 «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:25 «Історія».

10:30 «Ніч в архіві».

17:50

«Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Аладдін».

00:35 Х/ф «Загін».

09:20 09:50

«Дивовижне ательє». за участі дітей «Теревені».

10:05 Т/ф «З мого щоденника».

11:05 Д/с «Відкрите небо 2».

12:00 Богослужіння: Свято всіх святих.

13:20 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

14:15 «Золоті часи».

15:20 Х/ф «Папа Павло VІ: Неспокійні часи» 1-2 с.

18:45 «Гайда на город!».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Обіцяне життя».

23:25 Х / ф « К р и ж а н а мати».

09:00 09:30

«Жива панорама». Х/ф «Старий бджоляр».

10:35 «Фермерське ревю».

11:00 Т/ж рибалок.

11:25 Х/ф «Dіes іrae».

12:40 Міжнародний екуменічний концерт.

13:55 «Орієнтація».

14:20 «Хвилини поезії».

14:25 Д / ф « Ж и т и д л я захоплення: поль ський альпініст В’єслав Станіславський».

15:25 Х/ф «Віднеси могилу на гору».

15:50

Д/ф «Мартинська декларація 1918».

16:15 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 Т/ж «Екстрим у горах».

18:15 Новини.

18:30 Основні моменти Ліги Європи.

19:20 Д/ф «Народні умільці: виробник солом’яних фігур Штефан Руцкі».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Т/с «Катерина Велика 3».

22:30 «Трохи інакше з Аделою».

23:30 Х/ф «Червоний нашийник».

00:00 «Угорський ґазда».

00:25 Т/с «Товт Янош».

08:00, 11:00, 12:00, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:35 Глобал 3000.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Уроки тітоньки Сови.

11:25 Карпатське рибалля.

11:50, 16:50 Візерунок дня.

12:05 «Прибуток».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Д/с «Народження континентів».

16:00 Романо лав.

16:15 У фокусі Європа.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

21:30 Романо лав (з угорськими субтитрами).

21:45 «У лісі».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 «Новум».

22:55 «Як це було?!».

23:50 «Ти вдома».

11:30 Т/ж «ВАТ».

12:00 «Покоління».

12:25 «Вікна душі навстіж».

12:30 Д/с «Шлях».

13:00 Паралімпійський т/ж.

13:35 Фольклорний хітпарад «Капура».

14:20 «Фермерське ревю».

14:50 Т/ж рибалок.

15:15 Т/ж споживачів.

15:30 Д/с «Квартет».

15:55 «Європа в картинах».

16:25 Д/ф «Протестантське богослів’я».

16:55 «Хто за дверима».

17:45 Футбол.

20:10 М/с.

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 «Ангели-охоронці».

21:35 Д/ф «Супергерої: паралімпійці».

22:55 Т/с «Медічі: Повелителі Флоренції».

00:10 «Телеуніверситет».

09:00, 10:00 Деталі.

09:20, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

13:05 Новини культури.

13:10 «Natura».

13:30 Європейське перепуття.

13:55 Д/с «Народження континентів».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Давайте обсудимо!».

21:40 «Затерті історії».

21:50 «У лісі».

22:10 Т/с «Hactіon».

23:00 Т/с «Робочі справи».

23:25 Т/с «Товт Янош».

23:50 «Угорська хроніка».

16:45 Хокей. Екстраліга.

19:45 М/с.

20:50 «Слово Боже».

21:00 Новини. Лотерея.

21:10 Т/ж Ліги Фортуни.

21:45 «Про спорт».

22:15 Д/ф «Штефан Клуберт».

22:45 Д/ф «Memento morі».

23:15 Х/ф «Душі стареньких».

00:00 «Угорська хроніка».

00:10 «Карпатський басейн».

00:30 У гарній формі.

08:00, 10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 Х/ф «Капітан Тенкеш».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

14:00 Карпатське рибалля.

14:25 Д/ф «Океани».

15:35 Мистецький вимір.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Безмежно угорець».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НАША ІСТОРІЯ 11

TT ТАК БУЛО

РЕПРЕСОВАНІ ЗАКАРПАТЦІ ТА СУМНОЗВІСНИЙ СВАЛЯВСЬКИЙ ТАБІР НКВС СПВ №2 І

сторія світових війн – це історія трагедій не тільки окремих людей, а й цілих держав і народів. Особливо показовим у цьому плані стало ХХ століття, котре вмістило їх відразу дві – не бачені раніше за кількістю жертв. Нагадаємо, що першу з них, до якої було втягнуто 38 країн, спровокували фатальні постріли в Сараєві 29 червня 1914-го, коли вбили спадкоємця австро-угорського трону Франца Фердинанда та його дружину. До речі, його поїздка в Сараєво проходила через наш край.

ЯК ТАБІР ПОВ’ЯЗАНИЙ ІЗ ТРАГЕДІЄЮ ЧАСІВ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ Отже, про Першу світову війну вже багато відомо, тож зараз дізнаємося про страшну трагедію, яка сталася у Сваляві вночі 15 березня 1914 року й пов’язана з історією Свалявського табору смерті СПВ №2. Тоді по залізниці весь час рухались ешелони з солдатами та військовими вантажами на східний фронт. Славетний Брусиловський прорив упродовж вересня – жовтня-1914 дістався майже до Сваляви. Але на початку 1915-го фронт знову перемістився до Галичини, куди і прямували австро-угорські війська. 15 березня вночі зі станції Свалява відправився потяг із солдатами в напрямку Волівця. Неподалік ст. Занька 20 хвостових вагонів несподівано відчепилися й стрімко покотилися по схилу назад, набираючи все більшу швидкість. Нічого не відаючи про страшний випадок, вояки гадали, що почався контрнаступ росіян (як переповідали ті, кому пощастило вижити), тому поїзд так швидко жене назад. Люди відчули біду, але нікому не вдалося вискочити з вагонів, адже двері на них зовні зачинили на засуви, аби запобігти дезертирству. У Сваляві вільних залізничних колій не було. Вагони, що мчали згори, зіткнулися з маневровим паровозом. Вибухнули цистерни з пальним, усе охопив вогонь… Поранених і обпечених звозили до сколоченого нашвидкуруч шпиталю, де нині ЗОШ №3. У цій катастрофі загинуло 250 вояків. Усіх поховали на цивільному кладовищі по вул. Драчинській (нині діюче). Але пізніше, щоб віддати шану полеглим у Першій світовій, на узбіччі дороги, що веде до с. Голубине, відкрили військовий цвинтар. Сюди військовополонені італійці перепоховали останки тих, хто трагічно загинув у згаданій трагедії. Багато років це кладовище утримувалося в зразковому порядку стараннями мецената – інженера фабрики «Сольва» Гемпла. Він 1928-го поставив тут величний шестиметровий обеліск із списком похованих, а на його маківці у дні урочистостей у мідній чаші горів Вічний вогонь. З приходом до нашого краю Червоної армії цей цвинтар почав занепадати. Наприкінці 1940-х водії мехколони, що розташовувалася за кладовищем в урочищі Дем’янчі, влаштували собі дорогу навпростець через нього. У середині 1950-х уже радянські військові розстрілювали кам’яні плити як мішені на полігоні, який облаштували собі під Лисою горою. Більше того, стояло питання про повну ліквідацію пам’ятника. Українському товариству з охорони пам’яток історії та культури вдалося відстояти цю спадщину, і його перенесли донизу, під гірку. Зараз тут розташований Свалявський меморіальний парк. І саме тут наприкінці жовтня 1944-го – початку 1945-го за р. Латориця на вул. Верховинській виникла нова людська трагедія,

теж пов’язана з війною, але вже з Другою світовою… Вступ радянських військ до нашого краю у жовтні-1944 приніс його мешканцям чимало позитивних емоцій. Цю подію вони зустріли радо і, висипавши на вулиці, вигукували: «Руські прийшли!» Та вже невдовзі настало протверезіння…

~~Свалявський меморіальний парк

На виконання згаданої на початку постанови фронту були видані два цілком таємні накази НКВС від 15-го та 17-го Доброзичливе ставлення листопада 1944-го, які стали закарпатців до «визволителів» детальною інструкцією щодо уже десь із другої половини її втілення в життя. Фактично, листопада 1944-го різко зміцими наказами органи НКВС нювалося – адже запрацювала та спецпідрозділи 4-го Украрепресивна машина 4-го Українського фронту запустили, як їнського фронту проти мирних пише Ю. Дупко, «репресивну жителів. Люди не могли зрозумашину по фільтрації, ізоляції населення, збору, арештів, інтернування», яка відтоді не сповільняла оберти. У повідомленні начальника управління військ НКВС по охороні тилу генерал-майора Фадєєва члену військової ради фронту Л. Мехлісу зафіксовано, що в операціях по виконанню постанови №0036 брали участь ~~Колона закарпатських угорців і німців, 16 комендатур: Ужгояких ізолювали у Свалявськоиу таборі рода, Мукачева, Беміти цього, адже вони нічого не регова, Великих Берегів, Хуста, скоїли проти радянської влади. Виноградова, Батьова, Драгова, За дослідженнями Олексія Перечина, Порошкова, Поляни, Корсуна, відповідні органи Сваляви, Середнього, Великофронту на виконання постаного і Малого Березного. Станом ви військової ради №0036 від на 6 грудня 1944-го кількість 13 листопада 1944 року (в ній заарештованих і поміщених у застосовувався принцип «котабори становила 16 260 осіб. лективної провини» до німецьІз числа табірних в’язнів 5 000 кої та угорської національних працювали на відновленні загруп) у взаємодії з партійнолізничної мережі. радянським керівництвом ЗаЯК ВИСИЛАЛИ карпатської України розпочали НІМЕЦЬКІ ТА репресивні дії щодо керівних УГОРСЬКІ СІМ’Ї діячів та учасників Карпатської України, затримання й ізоляцію Реєстрація місцевих етнічвійськовозобов’язаних угорців них німців, їх інтернування та та німців, судові процеси над відправка за межі краю велися очільниками політичних парпід суворим контролем НКВС. тій та членами молодіжних і Таким чином на кінець листопанаціоналістичних організацій, да 1944 року в 70-ти населених ліквідацію греко-католицької пунктах було зафіксовано 2 375 церкви, переслідування за осіб, у т. ч. жінок – 691, дітей – втечі зі шкіл ФЗО та за антира842, літніх – 415 (частина з них дянську пропаганду у військоназвали себе русинами, словавих частинах, антиколгоспну ками, або ховались у знайомих в агітацію. Маєш коні чи воли інших селах). Окремі представ– ти куркуль, іди до табору; ники німецької молоді стали доне хочеш у колгосп – подумай бровольцями Чехословацького у підвалі. Радянський режим корпусу Людвика Свободи, але брутально нищив і нашу кульїх і там дістали та відправили на туру. До цієї категорії громадян примусові роботи в СРСР. державна машина ставилася Пошуком місцевих швабів, особливо жорстоко: розстріли які ухилялися від інтернуванпо сфабрикованих справах, ня, займалися військові 88-го концтабори, заборони займаКарпатського прикордонного тися профдіяльністю… полку НКВС, які проводили Як «ворожі елементи» найповторні засідки, облави, села перше були ізольовані від і прилеглу до них територію суспільства за національною «прочісували» наряди приознакою місцеві угорці й німці. кордонників. Знайдених таким Поруч із ними – русини, словачином у період із 7 по 15 січня ки, євреї, роми. Крім них, затри1945-го в Мукачівському, Свамували чиновників і службовців лявському, Берегівському, Виугорської поліції та жандарноградівському, Хустському та мерії, котрі проживали в краї. Тячівському округах 399 краян Для здійснення репресивних цієї національності відправили операцій, за дослідженнями в тил Радянського Союзу. ГенеЮрія Дупка, на Закарпатті оргарал-майор Фадєєв і начальник нізували збірні пункти військоштабу полковник Босий довополонених у Жорнаві, Хусті, повіли Петрову і Мехлісу про Страбичові, Перечині, Рахові, завершення на Закарпатті проБерегові, Мукачеві, Ужгороді. цесу інтернування та мобілізації

ЧОМУ СТАВЛЕННЯ ДО ВИЗВОЛИТЕЛІВ ЗМІНИЛОСЯ?

етнічних німців. Проте то ще не був кінець… На виконання розпорядження МВС СРСР від 15.01.1945 року НРЗУ 4 серпня 1945-го прийняла дві постанови. Перша вказувала, що «…потрібно депортувати осіб, які втекли з німецько-угорськими військами в Німеччину, а потім повернулися на територію Закарпатської України». У другій ішлося про угорців: «Що стосується очищення території 3У від угорських окупантів, враховуючи інтереси і волю народу, Народна Рада наказує депортувати тих угорців, які прибули на цю територію ЗУ під час її окупації ворогом». Таким чином у Сибір і Казахстан до кінця 1949-го відправили понад 3000 німців. Активних лідерів і прихильників фольксбунду й окремих членів СС стратили. Відповідно до Указу ВР СРСР, німці мали знаходитися у вічному засланні, й лише у 1974 році їм дозволили повернутися. Загальна чисельність депортованих становила 4230 чоловік. У тематичному виданні – збірнику «Взаємодія обласного партійно-радянського керівництва з репресивними органами» (Ужгород, «Карпати», 2018) – знаходимо, що масові репресії проти наших краян здійснювали: військові трибунали 4-го Українського фронту, 18-ї армії, 128-ї мотострілецької дивізії, суди прикордонних військ та МВС Закарпатського округу, Лінійний суд Львівської залізниці та залізничних військ НКВС. Окремі справи розглядав суд військового трибуналу Київського військового округу. А до всього цього НРЗУ декретом від 18 грудня 1944-го створила Спеціальний суд із правом застосування тюремного ув’язнення до 10 років або розстрілу з конфіскацією майна. Вироки не підлягали оскарженню. Для цих судових органів успішно фабрикували справи слідчі управлінь СМЕРШу, прикордонних і залізничних військ, НКВС, МВС, КДБ й інші.

СУМНОЗВІСНИЙ СВАЛЯВСЬКИЙ ТАБІР На виконання вже відомої постанови №0036 у Сваляві на базі колишнього угорського військового містечка воєнна адміністрація 4-го Українського фронту створила збірний табір для військовополонених і військовозобов’язаних угорців та німців під кодовою назвою «СПВ-2», розрахований на 8 – 10 тисяч чоловік. Поштова адреса – польова пошта Д-23614. Першим начальником із листопада 1944-го був капітан Єрмілов, а з лютого 1945-го до ліквідації табору – лейтенант Панкін. За даними дослідника Ю. Дуп­ка, тут ув’язнили 20 000 військовополонених, більшість із яких були інфіковані. (Впродовж кінця 1944 – початку 1945 р.

кваліфікація їхнього правого статусу змінилася на «інтернованих». Серед них опинилося чимало людей похилого віку, з фізичними вадами та хронічно хворих, які аж ніяк не могли становити потенційний кадровий резерв угорської армії. За підрахунками історика Томаша Штарка, частка цивільних серед загальної кількості ув’язнених становила близько 40 відсотків). Через висипний тиф із 12 грудня 1944-го по 1 січня 1945-го в таборі оголосили карантин, і з Мукачева до Сваляви перевели госпіталь №4292. Проте епідемія продовжувала косити своїх жертв. Запит майора Держбезпеки Мочалова на санітарний потяг та збільшення раціону для хворих залишився без реагування. Тож Свалява стала осередком людських трагедій. Тут помирали тисячі. Науковий співробітник музею «Територія терору» Олександр Пагіря у своїй статті цитує Гейзу Вайдаффі, котрий згадував: «Наше становище у Свалявському таборі було жахливим. Годували двічі на день однією й тією ж баландою, звареною у бензиновій бочці замість котла. Варево, яке видавали табірникам, представляло собою запарені зернові відходи, якась крупа, сухарі, стерті до дрібноти, а іноді давали варену квасолю з водою, практично не присолену… А потім почалася епідемія тифу. Багато хворіло та помирало… Спали – ні соломи, ні ковдр, на нарах, просто на землі. Прокидаєшся, поруч трупи…». «Щоранку біля казарми зупинялася підвода, на яку, наче снопи, закидали тіла мертвих, – розповідав інший в’язень Свалявського табору Андраш Орос. – Куди їх везли, ми не знали. І так щодня. Незабаром хворих, ослаблених людей стали заганяти у вагони і вивозити вглиб країни. З них мало кому вдалося вижити, повернутися до рідної оселі». Єне Нодь, «трупар» у таборі, так само згадував масові загибелі: «Тут, у Сваляві, нас поставили санітарами… Одного разу ми пакували тіла мертвих на підводу, а наступного дня ховали». З його спогадів стає відомо, що хоронили їх на цвинтарі поряд із табором, тобто на вулиці Верховинській, там, де були перепоховані 250 вояків, які 15 березня 1915-го загинули у страшній катастрофі на станції Свалява. На думку колишнього охоронця табору, свалявчанина П. Русина, тут загинуло близько 2000 чоловік. В результаті реконструкції 1952 року вулиці Верховинської, кладовище частково зруйнували, а 1962-го під час будівництва АЗС його повністю знесли. Під час проведення земляних робіт знайдені останки перепоховали на новому місці – біля обеліску загиблим у Першу світову війну. Свалявський табір смерті навесні 1945 р. ліквідували й за наказом Мочалова перенесли на територію Чехії в населений пункт Євішовіце неподалік австрійського кордону. За його ж поданням, комендантом цього табору №42 генерал армії Петров призначив капітана Єрмілова, колишнього коменданта Свалявського, на совісті котрого загибель не одної тисячі мешканців Закарпаття. Так де-юре закінчилася сумна історія Свалявського табору СПВ №2 й почалася нова, не менш сумна, в населеному пункті Євішовіце. Але це вже інша історія. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ P. S. У статті використана книжка «Застосування принципу колективної провини щодо угорців та німців Закарпаття» Юрія Дупка. Фото з мережі.

12 СПОРТ+

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НЗ

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

БУДІВНИЧІ ФУТБОЛЬНОЇ БАЗИ

В КАРТИНАХ ОКСАНИ САЛАТИ

~~Оксана Салата зі своїми роботами

й картини виходять у темних тонах?

– Трапляються й такі моменти. Зазвичай – це іменні полотна. Одного разу змалювала людину, в якої сталася складна ситуація, віддала картину, а через певний час мені її повернули зі словами, мовляв, я з цим живу щодня, тож краще залиште її собі. На Вашу думку, як має розвиватися наша академія?

– Є така відома фраза: «Зроблено з любов’ю». Так само й тут усе зроблено з любов’ю, тож хочеться, щоб діти й пе-

з футбольною академією?

– Нещодавно мала персональну виставку в Мукачеві, де презентувала значно більше творів із особистої колекції. А от щодо академії МФА, то вже найближчим часом з’являться ще й інші полотна, приурочені нашим працівникам. Знаю, що Вашу творчість досить високо оцінив професійний художник, який нині активно працює на Закарпатті, – Лоурент Бокотей. Чи стимулює це Вас до нових робіт?

– Так. Була приємно здивована, коли на виставку завітав такий поважний гість. А найбільше припало до душі його запевнення, що мені не слід змінювати стиль і переучуватися малювати якось інакше,

дагоги вчилися, викладали та розвивалися, аби кожен із них обрав світлу дорогу в житті. Впевнена, ця академія вартує того, щоб її малювали… Семен МИХАЙЛИК

Фото автора

Бути художником – це покликання душі, а от для бухгалтерки Оксани Салати, яка опікується будівництвом навчально-тренувальної бази Мукачівської футбольної академії в селі Дерцен, малювання – ще й така собі форма релаксу після інтенсивного трудового дня. Чимало героїв її творів – люди, котрі навколо. За час зведення футбольної бази МФА Оксана Йосипівна «видала» цілу «Дерценську серію» полотен, які власне й презентує у фойє академії. Про те, як удається поєднувати основну роботу й художню творчість, ми довідувалися в самої мисткині.

~~

Оксано Йосипівно, як виходить поєднувати цифри та малювання?

– Після роботи хтось дивиться телевізор, займається фітнесом, а я відпочиваю, малюючи: беру в руки пензлик і ось так починаю релаксувати. Я дуже люблю світ, людей, які мене оточують, тож намагаюся по-своєму передати на картині свого персонажа й змальовую саме ту мить, що мене зачарувала та надихнула на створення конкретного образу. Хто саме «зашифрований» на Ваших картинах? Адже тут зображені тварини, природні стихії, різні предмети…

– Малювала людей, представників організацій та ведучих фахівців, які брали участь у будівництві бази та працівників МФА. До прикладу, синичка – це наш прес-аташе Роман Сенишин, котрий наче зверху бачить футбольне поле, а от лев – один із будівничих бази, Віктор Качур. Президента МФА Аттілу Ревеса змалювала у ви-

~~

гляді віконечка на небі серед хмар, фонтан – це директор академії Золтан Сільваші, котрий постійно бурлить якимись ідеями, завжди емоційний та веселий. Бухгалтерський штаб передала у вигляді ваги, а себе поставила як стрілку, що вирівнює баланс. Палаючий факел – ще один наш куратор, Олександр. Горішки та окуляри символізують нашого Ернеста Нусера, він відав будівництвом академії. Джентльменський набір – капелюх та палиця – так собі асоціювала керманича благодійного фонду Олександра Чегіля. Ще через символічні картини передала компанії та підрядників, які співпрацювали з нами упродовж зведення футбольної бази. Тобто змальовувала своїх героїв такими, якими їх уявила через власну призму. Цікаво, яке з презентованих полотен далося Вам найважче?

– Напевно, горішки та хмарне небо. Чи будуть ще якісь творчі доробки, пов’язані

~~ ~~

~~

~~

~~...та людьми, котрим вони присвячені бо саме от у такому вигляді мої твори подобаються. Всі представлені роботи – це суцільний позитив, світлі відтінки. А буває таке, що Ви похмурі,

~~

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«МИНАЙ» УПЕРШЕ ПОСТУПАЄТЬСЯ В РІДНИХ СТІНАХ, А МУКАЧІВСЬКА МФА ПЕРЕМАГАЄ НА ВИЇЗДІ Черговий шостий тур прем’єр-ліги України з футболу «Минай» проводив удома матчем із «Маріуполем». До слова, це лише другий поєдинок закарпатців у рідних стінах цього сезону. Протистояння з маріупольцями вийшло непростим для господарів, які більшість часу грали в захисті, та все ж багато гостям не дозволяли. У першій половині зустрічі кілька небезпечних штрафних парирував воротар «Миная» Андрій Попович. У другому таймі у гру вдало ввійшов Данило Книш, котрий мав дві хороші нагоди під час контратак, та не вийшло з реалізацією. Вже на доданих арбітром хвилинах гості зуміли вийти в атаку й скористалися помилкою оборонця закарпатців, який, на думку арбітра, сфолив на гравцеві суперника у власному карному майданчику. А

~~Епізод матчу «Минай» – «Маріуполь»

стандарт реалізував Артем Бондаренко, він приносить три залікові бали азовцям. Турнірне становище команд: «Динамо» (Київ), «Ворскла» (Полтава) – по 14 очок; «Шахтар» (Донецьк) – 12; «Колос» (Ковалівка) – 11; «Маріуполь» – 10; «Олімпік» (Донецьк), «Десна» (Чернігів), «Олександрія» – по 9; «Зоря» (Луганськ) – 6; «Дніпро-1» – 5; «Інгулець» (Петрове), «Минай» – по 4; «Рух» (Львів) – 2; ФК «Львів» – 1.

Наступна гра «Миная» відбудеться 25 жовтня в Ковалівці з місцевим «Колосом». А от мукачівська команда МФА в чемпіонаті Аматорської ліги України, після невдалого вояжу до теребовлянської «Ниви», цього разу на виїзді виборола мінімальну перемогу – 1:0. Єдиний гол провів молодий гравець Віталій Фарасеєнко. Турнірне становище команд у групі 1: «Юність» (Верхня Білка) – 13 очок; ОДЕК (Оржів) – 11; «Вотранс» (Луцьк) – 9; МФА (Мукачево) – 8; «Нива» (Теребовля), «Довбуш» (Чернівці) – по 7; «Агрон» (Великі Гаї) – 4; «Варатик» (Коломия) – 1. Наступний матч МФА зіграє вдома в с. Дерцен із командою «Агрон». ФК «Ужгород», який виступає у другій лізі України, цей тур пропускав, що дозволило суперникам, зокрема хмельницькому «Поділлю», потіснити закарпатський колектив із першої сходинки. Вже в наступному матчі «Ужгород» удома 24 жовтня гратиме з ФК «Чернігів». Роман СЕНИШИН

TT ДЗЮДО

УЖГОРОДЦІ – ПЕРШІ В БОРИСЛАВІ Юні дзюдоїсти Ужгородської ДЮСШ №1 (2006, 2007, 2008 та 2010 р. н.) взяли участь у відкритому чемпіонаті Борислава. Під орудою наставників Юрія Куліша та Володимира Капустея з 5-ма золотими, 4 срібними та 5 бронзовими медалями наші хлопці посіли І загальнокомандне місце. Чемпіонами у своїх групах стали Михайло Тиводар, Артур Німець, Валентин Пеньков, Даніїл Феделеш, Анастасія Егриш. Срібні медалі вибороли Іван Цьока, Василь Сливканець, Артем Довганинець, Даніїл Феделеш; бронзові – Софія Капустей, Максим Галушка, Іван Ховавка, Сергій Немальцев, Сергій Петчак, Данило Садварі. Вітаємо переможців! Семен МИХАЙЛИК

НЗ

ЦІКАВИЙ СВІТ 13

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

TT ДАТА ТИЖНЯ

БІЛИЙ ГОЛОС

ЗОЛОТОГО ХЛОПЧИКА

Є

речі та люди, без яких світ видається куди нуднішим, ніж це є насправді. Одним із таких див, яке колись приголомшило світ, був Робертіно Лореті.

МАВ ОСОБИСТІ ВЕРТОЛІТ І ЛІТАК, А ХОТІВ ПОКАТАТИСЯ НА ВЕЛОСИПЕДІ Ось як розповідає про зірку В. Нікітіна. Робертіно Лореті народився в Римі 22 жовтня 1947-го в родині штукатура Орландо, в якого вже було семеро дітей. І малий чи не з пелюшок почав заробляти гроші. У 8 років був солістом хору Римського оперного театру, який складався зі 120 хлопчиків. «Одного разу у Ватикані в присутності Папи Римського Іоанна XXIII ми представляли оперу «Вбивство в кафедральному соборі», – розповідав у одному з інтерв’ю Лореті. – В ній за сюжетом після вбивства архієпископа Кентерберійського панувала тиша. І в цей момент чувся чистий дитячий голос. Це я виконував партію ангела. Незважаючи на те, що епізод тривав усього кілька секунд, він був дуже емоційним. Опера справила велике враження на Івана XXIII, він захотів особисто привітати всіх артистів, і в першу чергу – наш дитячий хор. Папа запитав: «Хто з вас співав таким ангельським голосом?». Мене підвели до нього». Хлопчик став часто виступати в кав’ярні «Grand’Italia» в Римі. І в нього відразу ж виявилося море шанувальників. Щоб вони не рознесли заклад ущент, поліцейські ставали в оточення. Навіть мама юного співака не могла пройти всередину. «За виступи мені платили 3 тисячі лір на тиждень, це сьогоднішні 30 євро, – згадує він. – Але відвідувачі завжди давали чайові: 10 – 50 тисяч лір за вечір. Часто приходив один синьйор, який давав мені 100 тисяч лір!» Саме тут юне обдарування помітив данець Вольмер-Соренсен. Він був піаністом, акомпанував багатьом відомим співакам по всьому світу, а згодом став телепродюсером. У Рим у 1950-х приїхав, щоб зняти документальний фільм. В один із вечорів Соренсен сварився зі своєю дружиною посеред вулиці. Вона хотіла повернутися в готель, а він наполягав пройтися ще трохи. І от подружжя почуло приголомшливий юний голос, а потім побачило натовп на площі. «Після того, як я закінчив, він підійшов до мене і сказав: «Завтра прийду тебе записувати. Дам тобі мікрофон, і ти мені заспіваєш дві пісні. Якщо моїм компаньйонам сподобається, я обіцяю відвезти тебе в Данію, де ти будеш постійно виступати», – розповідав Лореті. – Через 15 днів він мені зателефонував, і колесо закрутилося. Я об’їздив спочатку всю Північну Європу, а потім і решту. В Західній Європі продали 18 мільйонів моїх дисків, у Східній – 56». Найправдоподібніше виглядає така версія – досвідчений данець зрозумів, що хлопчик принесе йому великі гроші. «Із 12 до 15 років я жодного разу не їздив відпочивати, не знав, що таке канікули, – згадував згодом Робертіно. – Мої гастрольні тури тривали по 5 місяців і передбачали два-три концерти на день. У мене були особисті вертоліт і літак, а мені хотілося покататися на велосипеді. Все-таки є роки, коли краще лазити по парканах і бігати по двору з друзями, ніж збирати стадіони та роздавати автографи».

«Я ПОЧУВАВСЯ ТАК, НІБИ В МЕНЕ КАРТОПЛИНА В РОТІ» Але з хлопчиком сталося те, що й мало статися, – мутація голосу. Фахівці казали, що необхідно почекати з виступами, ну, бодай, 4-5 місяців, аби зробити з його голосу тенор. Проте згодом він був уже іншим – не ліричним, м’яким, як очікувалося, а скоріше, тенором драматичним. У 1964-му з піснею «Маленький поцілунок» Лореті увійшов до п’ятірки найсильніших виконавців на фестивалі італійської пісні в Сан-Ремо. Та колишньої слави все-таки вже не мав. «Мені важко доводилося в той період, – згадував співак. – Я почувався так, ніби в мене картоплина в роті. Після повернення вже не міг залишатися кращим. Без сумніву, були ті, хто перевершував мене у співі». Закінчивши з сольними виступами, Робертіно зайнявся продюсерською діяльністю. Це не принесло великого

доходу, але й не розорило. Сім’я 67-річного Лореті живе у величезному будинку з садом у найпрестижнішому районі Риму, поруч із колишніми віллами Софі Лорен та Марчелло Мастроянні. Постійне його хобі – кухня. Він любить готувати обіди для родини та гостей. З юних років Робертіно оточували натовпи прихильниць. Був знайомий із багатьма знаменитостями, наприклад, із графинею Надею ді Наварро з НьюЙорка – мільярдеркою, відомою в усьому світі колекціями шедеврів Тиціана, Гойї. В її будинку часто влаштовували розкішні вечірки. «Донька графині закохалася в мене і мріяла вийти заміж, – зізнавався Лореті. – Але я не збирався тоді ні з ким одружуватися. Мав 16 років. Тому історія закінчилася лише декількома романтичними поцілунками». Робертіно був близько знайомий з дочкою Жозефін Бекер, знаменитої танцівниці вар’єте. Але, як зазначає співак, завжди «слухав своє серце і ніколи не зазіхав на гроші». Зі своєю першою дружиною познайомився, коли йому виповнилося 20. «Вона була з родини артистів театру й оперети, – розповідав Лореті. – Я відразу ж закохався в неї, ми побралися, і дуже швидко в нас народилася дитина. Потім померли її батьки. Від цього вона впала в депресію й почала пити. Постійно потрапляла в клініку. Так пройшло 20 років. Я витратив половину свого життя на те, щоб вилікувати її, і по можливості намагався бути поруч. Але все марно». У якийсь момент він залишив будинок дружині й пішов. Але й зараз допомагає їй (хоча ходили чутки, що вона вже померла) та своїм двом дітям від першого шлюбу. Другу дружину звуть Маура. Коли співак із нею познайомився, вона працювала в одній із відомих стоматологічних клінік у центрі Риму, яку відвідували Марчелло Мастроянні, Софі Лорен, Федеріко Фелліні. «Хочете вірте, хочете ні, але за всі роки, які ми з Маурою разом, я їй жодного разу не зрадив, хоча, скільки було можливостей – можете уявити», – запевняє Лореті. У Робертіно є молодший син від другого шлюбу, Лоренцо. В нього хороший голос, і йому теж пророкують зіркове майбутнє. Але батько не в захваті від такої перспективи, тому що за оплесками та захопленням шанувальників ховається напружена робота. Він хоче, щоб син отримав спочатку серйозну освіту. Адже самому йому так і не вдалося цього зробити через нескінченні гастролі.

ПРОЙШОВ ЗЛИДНІ ТА ОЛІМП СЛАВИ, ЗАЛИШИВШИСЬ ЛЮДИНОЮ До речі, в СРСР, де Робертіно користувався неймовірною популярністю, він у свої золоті роки так і не приїхав. «Моїх імпресаріо не цікавила ваша країна, оскільки в її жителів тоді не було достатньо грошей, щоб із концертів вийшли добрі збори», – зізнавався співак журналістам. Перша його поїздка в Радянський Союз відбулася тільки наприкінці 1980-х. В чому ж унікальність Лореті? У деяких хорових партіях є соло для так званого «білого» дитячого голосу. Ось він і був ним. Володів унікальним тембром дискант – рідкісним високим, що бере діапазон нот від «до» першої до «ля» другої октави. Коли ж після мутації голосу повернувся на сцену, слухачі почули звичайний тенор. Але хто зна, як би склалася доля зіркового хлопчика, коли б його не помітили. Мабуть, став би диваком містечкового масштабу. Сам Робертіно пригадує багато

таких моментів: «Іноді ми ходили до школи у другу зміну, яка закінчувалася в сімвісім вечора, вже темно, і я йшов співати серенади. Під балконами, ночами. За них платили хлопці, які освідчувалися в коханні дівчатам... Мама мені: «Де ти був?» А я: «Ось, де я був, – я приніс тобі грошей». А вже озираючись із вершини слави, він писав: «Злидні й сходження на Олімп слави, фанатична любов шанувальників та інтриги, слава і розчарування – все це довелося пройти мені, і не завадило залишитися людиною». Цікаві моменти з життя Лореті можна дізнатися і з матеріалу І. Панасіва. Так, відповідаючи на питання журналіста, співак навіть деколи кумедно, але намагається залишатися патріотом. Каже: «Я не думаю, що італійська мафія – найсильніша. Ірландська дуже сильна. Я не думаю, що мафіозі, – це обов’язково вбивця. І вбивця – далеко не завжди член мафії. Як правило, це бізнесмени, люди, які працюють на свою сім’ю і якоюсь мірою – на державу». Але Лореті не був би справжнім італійцем, коли б його одразу ж не потягнуло на емоційну відвертість: «Ти пам’ятаєш Вітторіо? Мій тесть, він був прекрасним наїзником, професійним жокеєм і близьким другом мафіозі Лаки Лучано. Коли вони про щось сперечалися або жартували один з одним, Вітторіо дозволяв собі досить міцні вирази. Лучано завжди говорив: «Вітторіо, ти – чудовий жокей, тому я тебе прощаю. Будь-хто інший уже відправився би на дно з цементним якорем на ногах». А ще Робертіно стверджує, що 90% італійців співають: «Причому багато хто з моїх друзів робить це краще, ніж великі зірки – професіонали з іменами. У Неаполі співає кожен офіціант».

ІЗ СЕСТРОЮ З НЕДОПАЛКІВ ЗБИРАЛИ ХОРОШИЙ ТЮТЮН, АБИ ПРОДАТИ ЙОГО А от О. Головіна та С. Ростовський віднайшли цікаві подробиці життя зірки, починаючи змалечку. Незадовго до появи на світ Роберто батьки втратили маленького Армандо, якому не виповнилося й двох років. Малюк помер від пневмонії. У матері були проблеми з кровообігом – аневризма аорти. Лікарі побоювалися за її здоров’я й попереджали про можливі ускладнення, до яких могла призвести ще одна вагітність. Але вона залишалася непохитною у своєму рішенні: «На все воля Божа. Це маля, яке ношу під серцем, хочу залишити». Незважаючи на прогнози медиків, після Роберто в сім’ї народилося ще троє дітей. В один із походів на ринок Лореті отримав першу роботу. Торговець Маріо взяв його розносити овочі й фрукти. Щодня малі працівники навантажували візок доверху, один тягнув за мотузку попереду, а двоє чи троє штовхали ззаду. Потрібно було стежити, щоб не наїхати колесом на камінь, інакше апельсини й дині розліталися по дорозі. Протягом дня доводилося проходити п’ять – десять кілометрів. Роберто допомагав синьйору Маріо до школи і після занять до пізнього вечора. За це той платив невелику винагороду й дозволяв узяти трохи зіпсованих овочів і фруктів. У більярдному клубі разом із сестрою з розкиданих відвідувачами недопалків вони збирали хороший тютюн, який можна було продати для самокруток. А ще в кінотеатрі залишалися в залі під час

сеансу. Найбільше йому подобалися музичні фільми. Він легко запам’ятовував мелодії й наступного дня дорогою на ринок наспівував їх. У кондитерській Колуччіні замовляли випічку для сімейних торжеств. Ренато якось запропонував хлопцеві заспівати на одному з таких заходів. Але найбільші доходи приносили виступи на весіллях. В один із вечорів, побачивши суму, отриману сином, батько сказав: «Хай благословить тебе Бог. Мені потрібен рік, щоб заробити стільки грошей». Тож виходить, що кондитер Ренато став першим, хто повірив в унікальність маленького співака. Поруч із кварталом Куадраро була кіностудія. Одного разу після шкільних занять до хлопчика підійшли двоє її працівників і запросили зіграти невелику роль у фільмі французького режисера Жюльєна Дювів’є «Повернення дона Камілло». Епізод тривав усього кілька секунд, але зйомки зайняли цілих п’ять днів, за кожен із яких Роберто отримав по десять тисяч лір. А якось за добрим «чарівником» із кондитерської з’явилася художниця Анна Сальваторц, віллу якої реставрували його тато та старші брати. Під час невеликих перерв батько розповідав про свого малого Роберто. Підкорена співом, Анна привела його в радіопередачу «Залізна рекомендація» – конкурс, учасників якого рекомендували й представляли знаменитості. Це був тріумф. Проте з усіх творів, які йому запропонувала заспівати комісія, він не знав жодного. Тоді екзаменатори попросили хор заспівати фрагмент із опери італійського композитора Ільдебрандо Піццетті «Вбивство в соборі», а хлопчика – повторити почуте, що той із легкістю зробив. А ще через місяць він став солістом хору.

ГРОШІ З ГАСТРОЛЕЙ ПРИВОЗИВ ВАЛІЗАМИ Ну, а потім був уже відомий епізод, коли в серпні Рим приймав XVII Олімпійські ігри. В один із днів у кав’ярню пана Батталья – улюблене місце знаменитостей – заглянули двоє туристів. Полонені прекрасним голосом Робертіно, вони прийшли сюди з телекамерами. Це були продюсер Сайра Вольмер-Серенсен і актриса Грета Сонк. Головне, хвилювалися вони, щоб батько хлопчика погодився підписати контракт. А він погодився. Із цього дня голос Робертіно Лореті десять років належав світу. Перші диски, випущені в Данії, за п’ятнадцять днів продажів побили всі рекорди. З першого гонорару син купив для мами відразу кілька елегантних суконь і ювелірних прикрас. Татові більше не доводилося займатися ремонтами чужих будинків. У родині з’явився автомобіль. Усе зароблене Роберто віддавав батькам. Гроші з гастролей привозив валізами. Й це була лише мала частина того, що заробляли на «золотому хлопчику» продюсери та імпресаріо: сімдесят відсотків гонорарів ішло в їхні кишені. В перші дні 1963-го співакові запропонували зробити кілька знімків для журналу, стоячи на лижах. Це було в Норвегії – північній країні, і такі фотографії могли би мати дуже великий успіх. Ніхто не замислювався над тим, що Робертіно родом із південної Італії, й таким видом спорту ніколи не займався. Й тільки він відпустив палиці, як лижі самі понесли його з гори. Новий рік почався в лікарні – перелом лівого стегна і крижів. Три операції, місяці важкої реабілітації. Преса всього світу, яка ще вчора обожнювала «чудо-дитину», рясніла заголовками: «Чао, Робертіно!», «Той» Робертіно не повернеться». А ще у своїх інтерв’ю співак зізнавався: «До наркотиків і алкоголю я не вдавався. Єдиний мій допінг – італійська паста й червоне вино. Я весь час закоханий. У мене завжди були складні жінки, прості мене не приваблювали. Закохуючись у різних містах на два-три дні, я розумів, що майбутнього в мене з ними бути не може. Одні розбивали мені серце, інші його клеїли». До речі, у 2000 році Лореті виступив на гала-концерті в Києві на Михайлівській площі. Заспівав «Аве Маріа». Публіка відреагувала неймовірними оваціями. Такими, що Робертіно кілька раз виконував «Аве Маріа». Нині він, крім концертної діяльності, заробляє бізнесом: має нічний клуб, де сам часто виступає, вирощує арабських скакунів для перегонів. Рубрику веде Мар’яна НЕЙМЕТІ

14 КОМПЕТЕНТНО

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

НЗ

TT ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

12 ПОМИЛОК У ВИХОВАННІ Дисципліна – настільки суб’єктивне поняття, що буває важко визначити його рамки. А виховання – складна справа, яку виконують, не знаючи точно, як це робити. Коли у вас з’являється дитина, ви вчите її жити в цьому світі й водночас самі багато чого вчитеся. Дехто при цьому почувається виснаженим і безпорадним. Батьківство приносить чимало радості, проте разом із тим – і багато проблем та змін у способі життя й діловому графіку. Отже, яких помилок слід уникати, аби ваші чада виросли самостійними і здатними впоратися з різними ситуаціями?

ЗРУЧНА БРЕХНЯ Вдаватися до неї не можна. Ми часто ігноруємо правило, згідно з яким повинні робити те ж, чого вчимо своїх дітей. Забуваючи його дотримуватися, не варто очікувати, що син або донька прислухатимуться до наших порад. Діти вчаться обманювати в ранньому віці. Вам достатньо порушити правдивість щодо якоїсь дрібниці – і вони наслідуватимуть вас, адже вловлюють найтонші нюанси брехні. Розповіді про примарних монстрів, вигадка про те, чому дитина пропустила школу, чому ви не пішли в гості до друзів, приховування будьяких фактів від чоловіка чи дружини – все це типові ситуації, коли дитина сприймає неправду. Тато й мама називають це виправданнями, проте чада розуміють їх як брехню. Дорослі можуть відрізняти правду від вигадки, але дитині це складно. Постійне використання таких «казок» теж навчає ваших сина чи доньку казати неправду. Отже, слід обережно ставитися до використання брехні в повсякденному житті. Ваше завдання – показати позитивний приклад для наслідування. Якщо ви цього не зробите – вся ваша робота щодо виховання буде неефективною. Замість того, аби говорити неправду в присутності дитини, постарайтеся виправити ситуацію: поясніть свою поведінку, щоб вона змогла її зрозуміти й поспівчувати вам. Це дасть можливість чесно поговорити й побудувати міцні взаємини. Відкрите спілкування – чудовий спосіб аргументувати свою точку зору.

БЕЗПІДСТАВНІ ПОГРОЗИ «Припини розхлюпувати суп на стіл, або я тобі покажу!». Доволі звична ситуація, чи не так? Погрози й шантаж поширені в багатьох сім’ях. Змусити дитину виконувати домашні обов’язки (прибирати в кімнаті, складати іграшки, одяг і книжки на свої місця, вчити уроки, вчасно приймати їжу тощо) є для батьків непростим завданням. Тому часто вони погрожують сину або доньці наслідками за невиконання цього – кажуть, що не дозволять дивитися телевізор, грати в комп’ютерні ігри, користуватися мобільним телефоном, гуляти. На жаль, тато й мама зазвичай рідко виконують такі обіцянки, отож чада припиняють сприймати їх усерйоз. Вони не розуміють важливість батьківських вказівок, а погрози в їхньому розумінні перетворюються на порожні слова. Як поступати правильно? В таких ситуаціях важливо, щоб ваші слова збігалися з діями. Ніхто не любить грати роль «поганого поліцейського», але іноді необхідно прищеплювати дитині дисциплінованість. Якщо вона чує тільки «страшилки» без реалізації, то розуміє, що в неї є другий, третій шанс тощо. Наприклад, якщо ви говорите: «Іди обіда-

ти, або я вимкну телевізор», ймовірно, не почує вас, поки цього не зробите. Натомість вам варто нагадати про наслідки, які настали минулого разу, скажімо: «Пам’ятаєш, що трапилося вчора, коли ти не пішов вечеряти?» Це допомагає дисциплінувати чадо, а також робить ваші попередження вагомими. Коли дитина чітко зрозуміє правила, які ви їй озвучуєте, вам не доведеться постійно нагадувати їх або погрожувати.

вимикала світло або дякувала. Ваше товариство допоможе все це засвоїти.

ЗАНАДТО ДОВГЕ ОЧІКУВАННЯ Іноді ми занадто довго чекаємо, поки чадо почне дотримуватися певного правила. Ми не звертаємо уваги на непослух, сподіваючись, що рано чи пізно воно послухається. Наприклад, батьки зазвичай дають дуже багато «відстрочки», щоб дитина помила взуття після прогулянки. Нерідко надмірно відкладають покарання за погану поведінку.

ТА ЯК ЇХ УНИКНУТИ

не обов’язково винні в тій чи іншій ситуації. Це також може мати довгострокові наслідки, зокрема, призвести до формування недовіри у ставленні до вас. Насправді батьки повинні надавати підтримку своєму чаду. Це допомагає їм долати перешкоди протягом усього життя. Тому, щоб уникнути необдуманих учинків, спочатку заспокойтеся, впорядкуйте думки, а потім спокійно поясніть свою точку зору. Наприклад, якщо дитина погано написала контрольну роботу, не потрібно її вичитувати в

МАТЕРІАЛЬНІ ЗАОХОЧЕННЯ Це – ефективний спосіб дисциплінувати дитину. Винагорода допомагає їй сформувати позитивну модель поведінки. Однак є велика ймовірність, що ця система перетвориться на підкуп. Неправильна мотивація призводить до того, що син чи донька на перше місце ставитимуть свої егоїстичні мотиви. Коли ви говорите: «Якщо ти прибереш свою кімнату, то зможеш піти погуляти з друзями», то це вже своєрідний підкуп. А як треба чинити? Допоможіть чаду зрозуміти, що мотивація повинна виходити зсередини. Якщо ви чесно поясните наслідки невиконання обов’язків, це допоможе зрозуміти серйозність ситуації. Наприклад, ви можете аргументувати, що коли не буде готуватися до іспитів, то отримуватиме погані оцінки й може залишитися на другий рік. Якщо не прибиратиме в кімнаті, витрачатиме багато часу на те, щоб знайти потрібні речі, а також можуть завестися шкідливі комахи. Постарайтеся, щоб ця розмова мала форму діалогу й була далекою від моралізаторства. Коли в дитини є змога висловити свою точку зору, вона з більшою ймовірністю зробить висновки із цієї дискусії. Крім того, діалог допоможе їй краще зрозуміти вас.

ПОРУШЕННЯ ВЛАСНИХ ПРАВИЛ Прості правила зазвичай даються найважче. Наприклад, багато батьків учать дітей чистити зуби двічі на день. Але скільки з них самі дотримуються цього порядку? Й чада швидше братимуть негативний приклад, ніж позитивний. Це стосується й елементарних настанов вимикати світло, виходячи з кімнати, мити руки перед їжею, говорити «дякую» й «будь ласка», ділитися своїми речами тощо. Це – основа дисциплінованої поведінки, але якщо ви самі їх не дотримуєтеся, син або донька також в них сумніватиметься. Отже, перше правило при встановленні правил – дотримуватися їх самим. Батьки є прикладом для наслідування. Дитина вчитиметься у вас, зокрема й дисциплінованості. Виконуйте правила, які регламентуєте для неї. Показуйте позитивний приклад і пояснюйте важливість тих чи інших дій. Разом мийте руки перед обідом, чистіть зуби на ніч, м’яко нагадуйте, щоб вона

В такому випадку дитина сприймає ваші правила несерйозно й ігнорує їх. Повідомте їй про наслідки: «Якщо ти не помиєш взуття, тобі доведеться завтра йти до школи в брудних черевиках». Так вона краще зрозуміє необхідність виконувати ту чи іншу роботу. Розуміючи реальні результати, вона стає відповідальнішою.

ДОВГЕ ЧИТАННЯ МОРАЛІ Це – найпоширеніша помилка, яку допускають батьки. Довге моралізування та вказівки, як дитина повинна діяти в тих чи інших ситуаціях, здатне зіпсувати ваші з нею взаємини. Уявіть на хвилину, як нудно й безглуздо щоразу слухати те, що ви й так знаєте. Ви можете це зрозуміти, адже й самі часто стикаєтеся з такими ситуаціями на роботі. Подібно до того, як дорослі не люблять слухати довгі монологи з вказівками, діти теж припиняють їх сприймати десь після третього речення. Замість моралізаторства слід разом обговорити правила. При цьому важливо говорити по суті. Згадуючи різні випадки поганої поведінки дитини, які відбувалися в минулому, ви можете змусити її думати, що не цінуєте її. Зокрема довгі нотації призводять до того, що чадо випускає з уваги думку, яку ви хочете донести. Тому краще використовувати діалог. Запитайте про причини, чому син чи донька так поступили. Дайте можливість пояснити вчинок і обсудіть, як виправити ситуацію. Чим більше ви дозволяєте дитині відчувати, що вона може вплинути на стан речей, тим відповідальнішою вона стає.

ВИХОВАННЯ З ГНІВОМ Гнів – це найлютіший ворог, тому що заважає вам тверезо мислити. Гнів, спрямований на дітей, – найгірша помилка, якої батьки припускаються в процесі виховання. У його пориві ви здатні сказати те, про що згодом пошкодуєте. Крім того, можете сердитися на сина чи доньку, коли вони

присутності вчителя або однокласників. Можна поговорити про це після повернення додому. Важливо, щоб ви допомогли знайти рішення проблеми, а потім – досягти бажаного результату.

ВИХОВАННЯ БЕЗ ПОВАГИ Легше вимагати поваги до себе, ніж виявляти у ставленні до інших. Мами й тата очікують її від дітей у ставленні до себе та старших. При цьому самі іноді допускають неповагу щодо сина чи доньки, принижуючи їх у присутності інших, використовуючи грубі слова. Таким чином ви подаєте поганий приклад. Якщо виявите, що чада поводяться зухвало або нешанобливо, необхідно втрутитися й зрозуміти причини. Але як саме діяти? Візьміть паузу. Відведіть дитину подалі від натовпу, а потім сам на сам поговоріть про те, що трапилося. Ставтеся до неї, як до дорослого, постарайтеся з’ясувати ситуацію, як із рівним. Важливо при цьому зрозуміти, що вона вам хоче сказати. Заперечення її точки зору посилить проблему та спричинить негативну поведінку.

НЕГАТИВНІ ВКАЗІВКИ «Не дивися телевізор», «не їж руками», «не чіпай рослини», «не ходи на вулицю» – список таких настанов може бути нескінченним. Коли дитина постійно чує, що їй не можна, вона починає замислюватися: а що ж можна? Це її засмучує. Коли ви постійно забороняєте що-небудь, чадо бачить у вас перешкоду для своїх дій. І ще сильніше хоче зробити те, від чого ви застерігаєте. Усе це призводить до класичної проблеми батьків і дітей. Натомість дотримуйтеся позитивного підходу у вихованні: пояснюйте, як чинити правильно. Такий погляд на погану поведінку дитини дає їй зрозуміти, як вона має поводитися в тих чи інших ситуаціях. Замініть усі ваші табу позитивними альтернативами: для кожного «не

можна» має бути «що можна зробити замість цього». Наприклад, замість твердження: «Не дивися телевізор» запропонуйте: «Пограйся на вулиці» або «Допоможи мені приготувати вечерю». Коли ви показуєте сину або доньці альтернативи, вони вчаться приймати правильні рішення та співпрацювати з вами.

ПОКАРАННЯ Й ВИХОВАННЯ Підлеглі не люблять начальників, які не цінують їх або карають. Керівник може вважати, що жорстка дисципліна призводить до гарних результатів, але колеги в підсумку починають шукати нову роботу. За аналогією покарання дитини не завжди є шляхом до її дисциплінованості. Це не метод виховання, а відповідна дія відносно поведінки сина чи доньки, яка означає, що вони не дотримуються встановлених рамок або не відповідають вашим очікуванням. Якщо ви застосовуєте покарання, щоб допомогти дітям регулювати свою поведінку, краще знайти для цього інший спосіб, бо воно насправді нічого не вчить їх. Замість цього обговорюйте можливі способи вирішення проблеми. Якщо чадо недобре поводиться, запропонуйте йому гарну альтернативу, щоб зрозуміло різницю.

БРАК ПРАВИЛ Бувають випадки, коли батьки не встановлюють ніяких правил. І дорослі, й діти поводяться так, як їм заманеться. У таких ситуаціях можливі два варіанти: чада виростають без жодних моральних принципів або самотужки формують для себе правила, виходячи з тих чи інших наслідків. Другий варіант трапляється рідко, тому малечі вкрай важливо усвідомлювати певні поведінкові рамки. Виховання необхідне, щоб виростити дітей відповідальними, щасливими і здатними до самоконтролю. Багато мам і тат аж надто ліберальні, й це становить труднощі в процесі становлення маленької особистості. Вимагайте такої ж дисципліни, якої би чекали від дорослого. Це допоможе вам змусити чадо дотримуватися правил.

ОДНЕ РІШЕННЯ ДЛЯ ВСІХ ВИПАДКІВ Виховуючи старших сина чи доньку й відзначаючи позитивні результати, батьки вважають, що тими ж самими методами зможуть виховати й молодших. Однак удруге це може й не спрацювати. Кожна проблема має мати своє унікальне рішення. Одній дитині достатньо словесного пояснення, іншій необхідно показати наслідки. Ви мусите зрозуміти, що кожна людина унікальна, має особливий темперамент і набір емоцій. Розуміння різниці між характерами чад важливе для пошуку правильних методів виховання. На цьому шляху мами й тата стикаються з багатьма труднощами та винагородами. І діти, й батьки постійно вчаться та дізнаються щось нове. Виховання належної поведінки – швидше командна робота, ніж індивідуальна. У цьому вам допоможуть терпіння, любов, упевненість у собі та позитивний настрій. Матеріал підготувала Ольга ЧЕПУР, практичний психолог

НЗ

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15

№43 (4903)

23 жовтня 2020 року

TT ПОРАДИ

TT ОТАКОЇ!

ШКІДЛИВІ ЗВИЧКИ, ЯКІ… СПРИЯЮТЬ

ЯК РОЗІГНАТИ МЕТАБОЛІЗМ,

НАВІТЬ КОЛИ ВІДПОЧИВАЄТЕ Поки ви сидите в офісі, відпочиваєте або займаєтеся спортом, метаболізм може працювати на вашу красу і здоров’я. Бо його швидкість – запорука ефективного спалювання жиру.

1. Головне правило – рух завжди і скрізь. Навіть сидячи можна ворушити плечима, головою. Ще краще частіше стояти, в тому числі у транспорті, пробігтися за автобусом, прогулятися пішки до магазину. Побутова активність – це те, що відбувається з нами протягом дня. Навіть прибирання спалить зайві калорії.

2. Слідкуйте за часом приймання їжі. Не пропускайте сніданок: він запускає метаболізм, їжте не пізніше, ніж через пів години після пробудження. Не робіть великих перерв: кожні дві-три години перекушуйте між сніданком, обідом і вечерею.

3. Зелений чай допомагає розігнати метаболізм, причому «працювати» починає відразу ж. Він практично не містить калорій, багатий антиоксидантами. Крім чаю, в дієті для розгону метаболізму мають бути білкові продукти, корисні жири, овочі і фрукти з низьким глікемічним індексом.

4. Важливо стежити за якістю їжі: ніякого фастфуду, консервів, продуктів із гормонами й пестицидами, штучними консервантами. Бо все це «відволікає» енергію, яка потрібна для якісного травлення.

5. Пийте багато води. Дві склянки води – й уже через 15 хвилин метаболізм запрацює на 30 відсотків швидше звичайного, ефект триватиме до години. Дві третини денної норми води вживайте до 18-ї години, інакше будете прокидатися з набряками.

6. Вітамін С прискорює метаболізм, покращує обмін речовин. Візьміть за звичку частіше вичавлювати лимон у чай або воду. Перед тренуванням у залі «насичуйте» організм вітаміном С: так спалите в рази більше калорій.

7. І нарешті, найприємніший спосіб: посміявшись від душі 20 хвилин, ви спалите близько 50 калорій.

ПОКРАЩЕННЮ ВАШОГО САМОПОЧУТТЯ

Вчені вже реабілітували деякі шкідливі звички, визнавши їх не лише безпечними, а й… корисними для здоров’я. Так, наприклад, шоколад практично обов’язковий для всіх людей, які хочуть довше залишатися молодими та здоровими, а червоне вино – запорука гарної роботи судин і серця. Є й інші «погані» звички, які нам просто необхідні. ВПАДАТИ У ЛЮТЬ. Контрольований гнів може стати своєрідним тонізуючим засобом не лише для тіла, а й для розуму. Так, доведено, що гнів позитивно позначається на творчих здібностях і – на відміну від страху або стресу – майже не викликає припливу гормона кортизолу, який негативно впливає на організм. Тож «випускати пару» – чудова ідея. ЗЛОВЖИВАТИ КАВОЮ. Три чашки міцної чорної кави – щоденний мінімум, звичайно, за нормального артеріального тиску. Нехай вас не переконують, що кава – шкідлива. Якщо пити її щодня, можна істотно знизити ризик розвитку діабету 2-го типу, хвороби Паркінсона й навіть деяких видів раку. Крім того, в каві значно більше антиоксидантів, ніж у інших продуктах. Головне не додава-

ти цукор, молоко або жирні вершки. БУТИ НЕЧЕПУРОЮ. Мама досі невдоволено підтискає губи, побачивши незаправлене ліжко? Розкажіть їй, що нове дослідження підтвердило: ті, хто забуває стелити ліжко вранці, довше живуть і менше хворіють. Річ у тім, що під рівно розгладженою ковдрою алергени й пилові бактерії почуваються набагато комфортніше та активніше розмножуються. І взагалі, набагато корисніше жити не в стерильно прибраній квартирі, а там, де порядок підтримується – але не надмірно. ПИТИ ПИВО. Ось чого ви точно не знали: пиво може бути набагато дієвішим засобом для профілактики хвороб серця, ніж червоне вино. Як показали результати дослідження,

антикорозійні речовини, що містяться в солоді, корисні для серця і судин. Крім того, вітамін В6, якого також дуже багато в ячмені, захищає їх і допомагає зміцнити кістки. СИДІТИ В ІНТЕРНЕТІ. Серфінг у мережі – не таке вже й погане та марне заняття, як ми звикли думати. З’ясувалося, що активний пошук інформації в інтернеті стимулює мозкові центри, які часто залишаються незадіяними, й у підсумку посилює нашу здатність приймати рішення та знаходити несподівані відповіді. Тож не сваріть себе, якщо занадто часто відволікаєтеся на фейсбук упродовж дня – ви просто робите все можливе, аби працювати ефективніше!

TT ДУМКА ФАХІВЦЯ

СКІЛЬКИ ЯЄЦЬ МОЖНА ЇСТИ НА ТИЖДЕНЬ ЛІКАР-НЕФРОЛОГ ОЗВУЧИЛА ДОПУСТИМУ НОРМУ Колись медики рекомендували з’їдати два яйця щодня, але пізніше дослідження показали, що це забагато й несе шкоду для серцево-судинної системи. Дієтолог, нефролог Анна Коробкіна розповіла: «Суперечка триває. ВООЗ рекомендує два-три яйця на тиждень. У яйці міститься 215 мг холестерину при добовій нормі 300 мг, перевищувати яку не рекомендується. Але в яйцях ще є фосфоліпіди, які здатні знижувати кількість холестерину в крові. Таким чином вони компенсують зайвий». Якщо немає проблем зі здоров’ям, то, навіть з’ївши на сніданок два яйця, можна протягом дня не обмежувати себе в холестеринних продуктах – м’ясі, сирі, рибі. На думку експертки, не варто занадто ускладнювати собі життя підрахунками. 4-5 яєць на тиждень не зашкодять, якщо немає проблем із ліпідним обміном. Але

помилка вважати, що така проблема існує тільки в повних людей. Іноді цим страждають і худорляві. Щоб точно дізнатися свій статус, необхідно здати аналізи. «Якщо людина здала ліпідний профіль, і в неї підвищений загальний холестерин за рахунок лікопідів низької щільності – поганого холестерину, тоді варто подумати про дотримання дієти зі зниженою кількістю холестерину. Замінювати курячі яйця перепелиними – не вихід, оскільки в них міститься навіть більше холестерину», – зазначила лікарка. Яйця – це цінний продукт, особливо для зростаючого організму. Крім білка, там є велика кількість жиророзчинних вітамінів A, D, Е, фолієва кислота, холін, залізо, кальцій, фосфор, які необхідні для здоров’я нашої нервової системи, головного мозку. Літнім людям яйця теж корисні для

профілактики когнітивних порушень. Фахівець зазначила, що яєчний білок дуже легко засвоюється – краще, ніж із м’яса та риби, але тут важлива термічна обробка, при якій знищуються хвороботворні організми. Свої особливості вживання яєць існують у спортсменів. Наприклад, вони можуть з’їсти і 5 білків за раз, аби нарощувати м’язи. Це може призвести до гіперфільтрації нирок: при надмірному споживанні білків вони змушені брати на себе виведення продуктів їх розпаду, розповіла нефролог. Між тим лікар-дієтолог Дар’я Русакова вважає, що вівсяна каша вже не є підходящим сніданком для сучасної людини. Перше приймання їжі найкраще робити білковим, і варені яйця або омлет із овочами – хороший варіант, який забезпечить організм усім необхідним, а також дасть відчуття ситості на довгий час.

TT ВАРТО ЗНАТИ

ПРО ЩО СВІДЧАТЬ ЧОРНІ ПЛЯМИ ПЕРЕД ОЧИМА ТА ЯК ЗАПОБІГТИ ЇХ ПОЯВІ Поява перед очима чорних, червоних або райдужних плям – поширений симптом. В одних випадках це абсолютно безпечно, в інших – може вказувати на проблеми зі здоров’ям. Тож у яких випадках потрібно звернутися до лікаря? Розібратися допомогли офтальмологи.

ЧОМУ ПЕРЕД ОЧИМА З’ЯВЛЯЮТЬСЯ ПЛЯМИ Напевно, згадані плями хоча б раз у житті з’являлися і в полі вашого зору. Часом «перешкодою» стають лінії або кільця, вони можуть зміщуватися, коли ви рухаєте очима або намагаєтеся зафіксувати на них погляд. Такі симптоми виникають із різних причин. Іноді це сигнал про недугу, яку лікар виявить за допомогою діагностичних заходів. Зазвичай обстеження показує захворювання очей, збій у функціонуванні серцево-судинної і вегетативно-нервової систем, ендокринні або психічні порушення. Якщо потемніння в очах і кольорові плями з’являються не один раз і супроводжуються іншими симптомами (наприклад, головним болем), необхідно звернутися за консультацією до фахівця. Бо це може вказувати на такі проблеми: короткозорість, мігрень, наявність запального процесу в органах зору, очна кровотеча, порушення цілісності сітківки, діабетична ретинопатія, у рідкісних випадках – пухлини.

КОЛИ ЦЕ ЯВИЩЕ НЕ Є НЕБЕЗПЕЧНИМ?

У деяких випадках «перешкоди» в полі зору не становлять загрози для здоров’я і швидко проходять без будь-якого лікування. Таке явище може відбуватися, наприклад, коли ви:  дивитеся на яскраве джерело світла (лампу, сонце), а потім відводите погляд;  довго перебуваєте на сонці без головного убору, затим заходите в темне приміщення;  різко міняєте положення тіла;  виконуєте складну фізичну роботу, інтенсивно тренуєтеся і не відпочиваєте;  перевтомлюєтеся;  довго виконуєте роботу, пов’язану з перенапруженням очей. З такими проблемами часто стикаються офісні співробітники, збирачі дрібних деталей, водії, ослаблені діти, в яких нестача поживних речовин у раціоні, курці. А ще плями перед очима з’являються при недосипанні, зневодненні, прийомі певних препаратів (антидепресантів, заспокійливих, контрацептивів, ліків для корекції серцево-судинних патологій). Нерідко вони виникають у жінок під час вагітності, зазвичай у 1 триместрі.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ВІД ПЛЯМ ПЕРЕД ОЧИМА? Як уже зазначалося вище, в багатьох випадках лікування не потрібне – все

пройде саме. В інших воно залежатиме від першопричини. Жовті плями виникають при мігрені, червоні – при порушеннях кровообігу, зелені – при фізичному виснаженні, непритомних станах. Фахівець детально розпитає вас про симптоми й за необхідності призначить додаткові обстеження. Часто «перешкоди» зникають після корекції основного захворювання. Навіть якщо точки перед очима не пропадають, із часом мозок може навчитися адаптуватися до нових умов, і ви перестанете їх помічати. Але іноді для цього потрібне лікування. Може призначатися вітректомія – операція з видалення з ока ушкодженої частини або всього склоподібного тіла, чи корекція за допомогою лазера.

ЯК ЇХ УНИКНУТИ? Розвитку деяких очних захворювань запобігти неможливо, але все ж у більшості випадків заходи профілактики ефективні. Щоб зберегти здоров’я й уникнути появи симптомів, які будуть впливати на якість життя, дотримуйтеся цих рекомендацій.  Проходьте обстеження в офтальмолога щодва роки, особливо після 40-ка, навіть якщо ніколи не мали проблем із зором, аби уникнути їх у майбутньому. За наявності факторів ризику – високого кров’яного тиску, діабету, – профілактиці потрібно приділяти особливу увагу.

 Слідкуйте за харчуванням. Для профілактики захворювань очей включайте в раціон продукти, багаті омега3-ненасиченими жирними кислотами та лютеїном, їжте листову зелень, лосось і цитрусові.  Не забувайте пити воду. Потемніння в очах може траплятися через зневоднення – нехай склянка з водою стоїть на вашому робочому столі, а в сумці для фітнесу завжди лежить багаторазова пляшка з напоєм.  Носіть захисні окуляри, щоб уникнути травми очей, якщо ви ведете активний спосіб життя, займаєтеся спортом. Не нехтуйте правилами безпеки під час ремонту, роботи в саду та виконанні деяких домашніх обов’язків.  Періодично робіть перерви, якщо проводите багато часу перед екраном комп’ютера. Практикуйте правило «20 – 20», щоб дати очам відпочити. Після кожних 20-ти хвилин роботи протягом 20 секунд дивіться на предмети, які знаходяться далеко. Сторінку підготувала О. НАНАШІ

ВОМБАТИ КАКАЮТЬ… КУБИКАМИ, А МУХИ ПЛАНУЮТЬ СВОЇ ДІЇ ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО ТВАРИН

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8500 примірників. Замовлення №3818. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 22.10.2020 р. о 10.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

ВИБИРАЄМО КВІТКУ НА ЗОБРАЖЕННІ –

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Й ДІЗНАЄМОСЯ ПРО СЕБЕ ЩОСЬ НОВЕ

Закарпатський народний ...

Димар

Головний убір із дашком

Пиріг із кремом

Невисока захисна стінка Спорова рослина

НА 26 ЖОВТНЯ – 1 ЛИСТОПАДА

Верхня част. сукні

Натур. фарба Теплий альпійський вітер

Покрівля

Єврейська святкова булка

Архітект. стиль ар-нуво

4047 м2

Інструмент із 47 струнами Жорст. правитель

Сигнал. ударний інструмент

Статуя, людська фігура Академічне мистецтво

Примітивний плуг

Стрій, шеренга

Край тротуару Англ. пан Архітектурний стиль

Одиниця гучності

Глибока сковорідка

Декор. рослина з Америки

СЛУХОВІ АПАРАТИ Скринінг, підбір, тестування БЕЗКОШТОВНО

Знижки до 10%*

Апарат "невидимка" за 1 годину Термін дії знижок з 25.06.2020 по 01.05.2021 р. Товар сертифіковано. Сертифікат № PR.041-16 від 29.06.2016 р. Дійсний до 28.06.2021 р. Виробництво SIVANTOS GmBh (Ерланген, Німеччина), колишня назва SIEMENS AT. .

проспект Свободи, 28

ГОРОСКОП

тел. (03122) 2-97-08; (067) (050) 422-97-08* *Дзвінки згідно тарифів Вашого оператора

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ ЗАШКОДИТИ ВАШОМУ ЗДОРОВ’Ю

ОВЕН. Краще провести цей тиждень спокійно й розслаблено. Відпочивайте, висипайтеся – зараз ваш організм схильний до впливу інфекцій. Відстежуйте своє самопочуття, а при нездужанні – звертайтеся до лікаря! ТЕЛЕЦЬ. У повний місяць ви можете зустріти людину, яка переверне ваше життя з ніг на голову, а ви – її. Тож серйозно ставтеся до стосунків і симпатій, які виникнуть у цей період. БЛИЗНЮКИ. Фінансове питання вас зараз не дуже хвилює. Ви просто робите те, що повинні, розуміючи: якщо досягнете успіху, то гроші поллються рікою, а коли програєте – кошти в гаманці й на рахунку не втішать. РАК. Вам надійде пропозиція про роботу, але зірки радять поки від неї відмовитися: можете фізично не впоратися з поставленими завданнями. Розслабтеся і проводьте більше часу вдома. ЛЕВ. У першій половині тижня одне з ваших починань обіцяє успіх, але не варто ні з ким ділитися своїми планами. Уникайте непорозумінь у особистих стосунках. Утримайтеся від м’ясних продуктів і алкоголю. ДІВА. Початок тижня підійде для спілкування з родичами, якщо потрібно «утрясти» якесь спірне питання. Друга його половина сприятиме активному розвитку осо-

бистих стосунків та романтичним зустрічам. ТЕРЕЗИ. Ставтеся серйозно до всього, що стосується здоров’я, – це зараз найголовніше. Перекладіть справи, пов’язані з фізичним навантаженням і повною концентрацією. Краще проведіть час із близькими. СКОРПІОН. Можливі цікаві знайомства з новими людьми. У вас стільки енергії, що легко вирішите будь-яку проблему. Ваші лідерські здібності згуртують однодумців. Але будьте обережні, цей період травмонебезпечний. СТРІЛЕЦЬ. Цікавий період, пов’язаний із пригодами або випробуваннями. Будьте стримані у спілкуванні. Успіх подальших починань і вчинків багато в чому залежить від вашої розсудливості. Подбайте про здоров’я. КОЗЕРІГ. Зараз ви можете як високо злетіти, так і різко впасти. Бійтеся будь-яких спокусливих пропозицій – розраховуйте виключно на себе й пам’ятайте, що безкоштовний сир – тільки в мишоловці. ВОДОЛІЙ. Щирі друзі завжди з вами, й вони обов’язково підтримають у будьякій ситуації. Саме спілкування з ними зараз піде вам на користь і допоможе відновити злегка загублену впевненість у собі. РИБИ. Цей період принесе вам куди більше енергії, ніж попередній. Відчуєте, що ваш організм наповнюється життєвими силами. Ви легко вирішите професійні справи, та не забувайте і про відпочинок.























































– Алло! Це СБУ?

– Так!

– А ви прослуховуєте наші розмови?

– Так...

– Будьте добрі, мені жінка сказала купити помідори, макарони... і що там іще?

– О! Та ви далеко не дурень!

– Та я й зблизька не ідіот! Шкода, що в космос жодного разу не відправили кота. Хотів би я подивитися, як ця тварюка скидає там зі стола вазу, а вона не падає. Прийшов син зі школи й каже, що треба принести 50 гривень на Божу Матір. Телефоную вчительці: – На що треба здати 50 грн?

– На хрестоматію! Соціологи дійшли висновку, що 85% чоловіків, коли піднімають із килима нитку, яку не зміг всмоктати пилосос, кидають її назад, щоб дати пилососу ще один шанс. Дружина художника-абстракціоніста – подрузі: – Ми з чоловіком дуже пасуємо одне одному! Він малює, а я готую обід. А потім ми відгадуємо, що в кого вийшло! А чи знаєте ви, що в Радянському Союзі в усіх була впевненість у завтрашньому дні? Але завтрашнє дно перевершило всі сподівання...

– І я вам уже скажу, Фімо, що для того, щоб розоритися, самої кризи замало. Таки треба ще мати гроші...

– Мілорде, ви – сволота!

– Від мілорда чую!

Наголошуємо, що редакція не має можливості відповідати на ваші листи й друкує тільки ті, які вважає цікавими для загалу.

Будка, кіоск

Чоловіки, пам’ятайте, що ваша жінка має подобатися тільки вам, а не вашим батькам, друзям чи, тим паче, дружині...

Шановні читачі!

кривдять. Вам судилося мати щасливий, гармонійний шлюб.

3. Орхідея. Ви – досить стримані, адже у вас багато душевних ран із минулого. Володієте внутрішньою красою, але замкнуті, бо хочете убезпечити себе. Прагнете жити повним життям – навіть

Архітектурний стиль

Додаток до цементів

6

СміЙмОся РаЗоМ!

Б А Б А

5

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

Х О Р

4

якщо трапляються проблеми, намагаєтеся перемогти всі обставини.

4. Тюльпани. Любите затишок і дорожите ним понад усе. Також умієте створювати комфорт у стосунках. Ви – емпат і прекрасно відчуваєте чужі емоції. Вас цінують за доброту, красу й душу. Ви – справжня опора для всіх.

5. Гербера. Любите спокій і не намагаєтеся виділитися. Дуже терплячі. Вам подобається займатися якоюсь конкретною справою. Залюбки вступаєте в групи або берете участь у заходах. Ви добрий приклад для наслідування дітям.

6. Гвоздика. Іноді може здатися, що ви прожили багато життів. Ваші вроджена мудрість і глибина зачіпають усіх. Люди бачать у вас люблячу людину з непохитною силою. Чудово тримаєтеся і ніколи не втрачаєте терпіння.

А

3

2

Г О Т И К І О Е П А Р А П С Т К Ф Х А Д Е Р Н А Н А Р Х В Я Б О Р Д С И К А Е Л Л Р О К О

Квіти – посланці кохання, жалоби, дружби, туги 1 – до того ж здатні показати найглибші секрети нашої особистості. Подивіться на зображення й виберіть квітку, яка найбільше вам подобається.

1. Сакура. Можете зачарувати будь-кого. Ви ласкаві й чуйні, і цим захоплюються інші. Вмієте бачити красу в людях, але й самі любите виглядати гарно. Вам подобається піклуватися про себе.

2. Півонії. Любителі цієї квітки мають особливий світогляд і прагнуть до достатку та успіху. У будь-якій сфері діяльності ви – впливова людина. Не боїтеся бути наполегливим і дати відсіч, коли

К М О М Т И Н Ю К Л А Б

а дорослі особини використовують його, щоби привернути увагу людини. Для диких кішок нявкання взагалі не характерне. Домашні кішки – це єдиний різновид котячих, здатний тримати хвіст вертикально при ходьбі. Усі дикі тримають свої хвости горизонтально або між ногами. Людина важить у середньому в 20 – 30 разів більше за кішку. Тому пожбурити в кішку капцем – це те саме, ніби в нас кинули кріслом.  Печінка полярного ведмедя містить так багато вітаміну А, що якщо людина її з’їсть, це може мати для неї фатальні наслідки.  В околицях французького села План-де-ла-Тур якось небувало розмножилися зелені коники. Місцеві кури

із задоволенням їх клювали, а згодом тутешні жителі були приголомшені – кури почали нести яйця із зеленими жовтками.  Вомбати – сумчасті ссавці, які мешкають на південному сході Австралії і на острові Тасманія. Зовні вони схожі на хом’ячка-велетня. Найбільші особини сягають у довжину 1 м 20 см і можуть важити до 40 кг. Австралійці дуже люблять вомбатів за м’який характер і тримають їх, як домашніх вихованців. Хоча в разі небезпеки тварина може чудово захистити себе кігтями й зубами. Побачити вомбата не так просто: поласувати листям він виходить тільки вночі, а вдень безпробудно спить у своїй норі. Неабиякою особливістю цих тварин є послід у формі кубиків. Вони відкладають його на видних місцях – верхівках великих каменів або повалених деревах – і таким чином мітять територію та повідомляють про свою присутність потенційним партнерам. У вомбатів поганий зір і хороший нюх, тому такий спосіб дуже їм підходить. А форма посліду, ймовірно, дозволяє купкам не розсипатися й довше залишатися на місці, виконуючи функцію міток і прикордонних стовпів.

Я Е Т К Л А І Ф А К Ю Р

 У дельфінів є імена. Причому кожен отримує своє при народженні. Цей факт довели вчені, коли записали особливий свист-сигнал тварини, на який відгукувався той самий дельфін.  При наближенні небезпеки кенгуру вдається до втечі стрибками завдовжки 10 – 12 метрів, спираючись на хвіст, як на жердину, і пролітаючи над поверхнею на висоті близько двох метрів. Такі трюки вдаються дорослим тваринам, бо новонароджений кенгуру може поміститися всього лиш у чайній ложці.  У мухи Goniurellia tridens, яка водиться в Арабських Еміратах, на крилах зображені… ще дві мухи. В такий спосіб комаха захищається від хижаків, прикидаючись «мушиною зграєю». Мухи взагалі можуть неабияк здивувати. Незважаючи на маленькі габарити, вони літають досить швидко: гедзь – 22,4 км/год, кімнатна муха – 6,4 км/год., падальні мухи – 11 км/год. Вчені довели, що ці комахи так вправно ухиляються від мухобійки, бо не тільки оперативно реагують, а й здатні планувати свої дії.  Дорослі свійські кішки не нявкають, спілкуючись між собою. Звуком «мяу» тільки кошенята підкликають свою маму,

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè