2019\23\11 № 47 (4855)

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè! № 47 (4855) ТЕМИ НОМЕРА

23 листопада 2019 року

Ціна договірна

ЖИТТЯ МІЖ ГІР:

БОКОРИ, ТОРГОВИЦІ, КІНОЗІРКИ ТА ОПРИШКИ

Безкоштовно – тільки сир у мишоловці й пропаганда з Росії

6 стор.

Чайну плантацію на Мукачівщині хочуть відродити

7 стор.

Трагедія безвинних жертв: до 87-ї річниці голодомору в Україні

13 стор.

Стрес, гормони, осінь… Чому ж випадає волосся?

15 стор.

П

родовжуємо розповіді про райони нашого краю, але цього разу – в незвичному форматі. Не будемо деталізувати інформацію про населені пункти, просто «пробіжимося» деякими з них, акцентувавши на родзинках та цікавих особистостях. Допомогла в цьому книжка «Верховина, Волівщина, Міжгірщина», де авторський колектив відомих закарпатців подав усе найвартісніше про свою малу батьківщину. Скажімо, ви знали, що Ганна Шкелебей із В. Бистрого, котра в 1933-му зіграла головну роль у фільмі «Марійканевірниця», не вміла навіть писати?

11 стор.

ЮНА ЗАКАРПАТКА – ОДНА З ДВОХ ЛЮДЕЙ, КОТРІ БЕЗ ЖОДНОЇ ПОМИЛКИ НАПИСАЛИ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ РАДІОДИКТАНТ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ ЗА НОВИМ ПРАВОПИСОМ Диктант писали ще 8 листопада, а про його результати в ефірі Українського радіо цього поне­ ділка розповіли спів­ організатори Олек­ сандр Авраменко та Олена Зелінченко. Найкращих визнача­ ли за такими крите­ ріями: перше місце – повністю без по­ милок, друге – на­ писали цифри без лапок, третє – одна помилка. Як повідомляє UA: Українське радіо, ідеально із завданням впоралися Роман Бабюк (вік і населений пункт не вказані) та Анастасія Швець, учениця 6-а класу Тур’я-Реметівської ЗОШ із Закарпаття. Текст виявився складним, тому лише двоє переможців, хоча торік було аж 311 робіт без жодної помилки. Але тоді їх дозволялося надсилати впродовж двох днів (тобто учасники могли піти до науковця, філолога, вивірити все, порадитися), а тепер – електронною

ПОГОДА

НЗ-ФАКТИ Президент Володимир Зеленський підписав закон про заборону суцільної вирубки лісів у Карпатах. Визнання голодомору як геноциду сягнуло рекордних 82%, свідчить опитування соціологічної групи «Рейтинг». У 2020 році на державну підтримку фермерів передбачено 4 млрд грн, сільськогосподарські товаровиробники зможуть брати гривневі кредити під купівлю землі за ставкою 3 – 5%, повідомив міністр економіки Тимофій Милованов. У Кабінеті Міністрів вивчають питання підняття лімітів максимально можливого річного доходу, який може мати фізична особа-підприємець.

поштою в межах 15-ти хвилин, пояснив автор диктанту О. Авраменко. Оскільки роботи надсилали «електронкою», складно визначити всю географію диктанту, проте серед найактивніших О. Зелінченко назвала Київську область і власне столицю, Донеччину та Львівщину. З-за кордону надійшло 14 листів із Об’єднаних Арабських Еміратів, 5 – із Латвії, 4 – з Малайзії, 3 – з Німеччини, 2 – з Данії та по одному з Канади, Фінляндії, Норвегії, Сербії, Йорданії, Чехії, Ізраїлю, Франції, Польщі, Білорусі, Росії та Китаю.

Командувач Військово-морськими силами Ігор Воронченко розповів, що українські судна, затримані в Керченській протоці в листопаді 2018-го, повертаються в Україну на буксирі, бо росіяни їх фактично «угробили».

майже 7,1 мільярда доларів, що на 549,9 мільйона доларів більше у порівнянні з аналогічним періодом минулого року, повідомляє Держслужба статистики. З 20 листопада водіїв штрафуватимуть за перевезення дітей без автокрісел – 510 гривень за перше порушення, 850 – за наступні протягом року. Кількість ДТП через водіння в стані алкогольного сп’яніння за січень – жовтень 2019-го зросла на 25,2% порівняно з аналогічним періодом 2018 року, повідомляє «Інтерфакс-Україна». Юні українські винахідники завоювали 4 золоті медалі на конкурсі в Сінгапурі. Тижневий курс навчання депутатів від «Слуги народу» в Трускавці обійшовся партії в 11,2 млн гривень, передає LIGA.net із посиланням на фін звіт «СН» за ІІІ квартал. На Олімпійських іграх-2020 у Токіо жінки вперше складуть 49% учасників.

Пенсійний фонд буде автоматично отримувати дані про смерть особи завдяки взаємодії з реєстрами Міністерства юстиції.

Парламент Німеччини проголосував за введення з наступного року штрафу для батьків за відмову вакцинувати дітей від кору в розмірі 2,5 тис. євро.

Негативне сальдо зовнішньої торгівлі товарами за 9 місяців 2019 року становило

Вчені навчилися визначати наркозалежних за відбитками пальців.

Стартувала передплата-2020!

За прогнозами Закар­ патського гідрометцен­ тру, по області передба­ чається: 23 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, уночі часом дощі, в горах подекуди з мокрим снігом, удень опади незначні. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 7 – 12 м/с. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 6 – 11°, у горах подекуди 8 – 13° тепла.

24 ЛИСТОПАДА – мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5 – 10 м/с. Температура повітря

Передплатний індекс

вночі 0 – 5° тепла, у горах подекуди до 3° морозу, удень 7 – 12°, у горах місцями до 1 – 6° тепла.

25 ЛИСТОПАДА – вночі без опадів, удень місцями незначні. Температура повітря вночі 0 – 5° тепла, вдень 6 – 11°, у горах місцями до 4° тепла.

1 міс.

09168 19,00 11168 (для підприємств, 28,80 організацій)

Вартість, грн 3 міс. 6 міс. 12 міс.

57,00 114,00 228,00 86,40 172,80 345,60

Вартість приймання передплати в поштовому відділенні: 1 міс. – 3,60 грн; 3 міс. – 8,20 грн; 6 міс. – 10,00; 12 міс. – 15,30 На сайті газети за посиланням www.novzak.uz.ua можна, не виходячи з дому, з картки передплатити електронну версію нашого видання. Для цього на верхній панелі слід вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА». Вартість – 15 грн на місяць.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT УРОЧИСТОСТІ

ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ ВІДЗНАЧИЛИ НА ЗАКАРПАТТІ 21 листопада в атріумі бу­ дівлі Закарпатської облради й ОДА, де оформлена тематич­ на фотовиставка й експозиція речей учасників Революції Гідності, відбулися урочис­ тості з нагоди відзначення Дня Гідності та Свободи. Участь у заході взяли перший заступник голови облради Йосип Борто, заступник голови ОДА Ольга Травіна, мер Ужгорода Богдан Андріїв, депутати, представники громадськості, митці. Серед запрошених були й учасники тих подій. Розпочалося дійство з поетичної композиції у виконанні студентів Ужгородського коледжу культури й мистецтв, хвилиною мовчання пом’янули загиблих Героїв. У ході урочистостей лунали народна пісня «Пливе кача по Тисині» та Державний Гімн України. Посадовці виголосили промови. Йосип Борто зазначив: «Свободу ніколи не отримували в подарунок, у всі часи за неї доводилося боротися. Український народ довів, що готовий до цього. Сотня активістів Майдану пожертвували найціннішим, що в них було. Вони віддали життя за свободу та достойне майбутнє України – кожного з нас. Нині вшануймо тих, чий подвиг будемо пам’ятати вічно, вони – Герої нашого часу, які виступили на захист демократичних цінностей,

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

НЗ

TT ЗУСТРІЧ

У НАС ЛІКУЮТЬСЯ ПАЦІЄНТИ ЗІ США

ПРО НИХ В ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ПОГОВОРИЛИ З ВІЦЕ-КОНСУЛОМ У середу, 20 листопада, в облдержадміністрації побував віце-консул США Карен Антонян. З високим гостем зустрілися заступник голови ОДА Олексій Гетманенко, директор департаменту охорони здоров’я Єлизавета Біров, заступник головного лікаря з медичної частини обласного кардіодиспансеру Марія Доценко, керівник ОКЛ ~~В атріумі діяла тематична виставка до Дня Гідності і Свободи відстояли національні інтереси і європейський вибір нашої держави!». «Шість років тому в Києві зібралися перші учасники Євромайдану, який згодом переріс у Революцію Гідності. Почався найдовший мітинг останнього часу, який безперервно тривав 92 доби, – сказала Ольга Травіна. – Щоб осягнути повну картину того, що відбулося восени 2013 та весною 2014-го, потрібно ще чимало часу. Але вже сьогодні можна стверджувати, що наймасштабніша подія в новітній історії України змінила нашу державу та її громадян.

TT КОРОТКО

ВИЛУЧИЛИ «ЛІВІ» АВТОЗАПЧАСТИНИ НА 7 МЛН ГРН У рамках розслідування кримінального провадження правоохоронці встановили групу осіб, які ухилялися від сплати митних платежів. Фігуранти подрібнювали великі партії автозапчастин на такі, що не підлягають декларуванню, і ввозили їх в Україну без мита, ніби для особистих потреб громадян. Затим реалізовували по всій державі, зокрема й через інтернет-магазини. Після обшуків у складських приміщеннях із незаконного обігу вилучили партію автодвигунів різних марок, користовані бампери та коробки передач загальною вартістю десь 7 млн грн, повідомляє ДФС України.

ЗАБИЛА ЧОЛОВІКА МІТЛОЮ У понеділок увечері тячівським правоохоронцям зателефонували, що в с. Грушово виявили труп чоловіка. У ході розслідування з’ясувалося: під час суперечки між цивільною парою жінка дерев’яним держаком із мітли завдала тілесних ушкоджень 54-річному співмешканцю, внаслідок чого той помер, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпаття. Підо­ зрювану взяли під варту на 60 діб.

Майдан, який розбудив Україну, став героїчною і трагічною сторінкою нашої історії. А смерть Небесної Сотні – це плата за незалежність, демократичний вибір, за європейське майбутнє нашої держави. Ці Герої в пам’яті нашого народу залишаться назавжди. Як і ті, хто віддав своє життя в боротьбі з російсько-терористичними найманцями на сході України». Потім усі оглянули тематичну фотовиставку та добірку експонатів речей учасників Євромайдану, інформують виконавчий апарат облради і пресслужба ОДА.

мають ознаки можливого підроблення. Крім того, знайшли понад 100 л сурогату в пластиковій тарі, близько 2500 акцизних марок, понад тисячу нових кришок до пляшок з-під коньяку «Тиса-Закарпатський», різноманітне знаряддя та декілька станків для розливання й пакування алкогольних напоїв. Також вилучили «чорнову» бухгалтерію вже збутого сурогату. Встановлено причетність до справи шістьох ужгородців. ГУНП в області веде слідчі дії під процесуальним наглядом крайової прокуратури.

НА СКЛАДІ ЗНАЙШЛИ МАРИХУАНУ Під час санкціонованих обшуків правоохоронці виявили близько 5 кг марихуани, розфасованої в індивідуальні пакети, та кристалічну порошкоподібну речовину. Також у приміщенні «знайшлося» комп’ютерне обладнання, яке зазвичай використовують для майнінгу криптовалюти. 211 одиниць вказаної техніки були несанкціоновано підключені до електромережі, пише пресслужба прокуратури Закарпаття.

КРАЯНИН ЗАГИНУВ ПІД КОЛЕСАМИ ТРАКТОРА

У рамках шести санкціонованих обшуків в Ужгороді та на Ужгородщині правоохоронці виявили вже наповнені пляшки контрафактного коньяку та горілки з акцизними марками, що

Трагедія сталася 19 листопада на Берегівщині. 70-річний мешканець с. Гать, збираючи врожай у полі села М. Бийгань, порушив правила експлуатації під час ручного запуску двигуна трактора, внаслідок чого потрапив під колеса транспортного засобу, який почав рухатися. Від одержаних травм постраждалий загинув на місці, кажуть у відділі комунікації поліції Закарпаття.

Розпорядженням адміністративної колегії Закарпатського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України від 17.10.2019 р. №57/23-рп/к розпочато розгляд справи №03-19/2019 відносно фізичної особипідприємця Біляк М. В. (ідентифікаційний номер 2221222566) та фізичної особи-підприємця Євчинець Г. І. (ідентифікаційний номер 2250604265) за ознаками вчинення порушення законодавства про захист економічної

конкуренції, передбаченого пунктом 1 статті 50, пунктом 4 частини другої статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді антиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів, тендерів. З повним текстом розпорядження відповідачі по справі можуть ознайомитись у Закарпатському обласному територіальному відділенні АМКУ за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 2, телефон для довідок (0312) 64-11-86.

АЛКОГОЛЬ ЗБУВАЛИ НЕЗАКОННО

Виконком Худлівської сільської ради оголошує конкурс щодо проведення конкурсу відбору суб’єктів оціночної діяльності для виконання експертної оцінки земель несільського призначення, які підлягають продажу шляхом викупу, згідно з додатком: Цільове Місце розташування Розмір земельних призначення земельних ділянок ділянок земельних ділянок с. Худльово, вул. Для комерційної 0,0130 Підгірна, 1а діяльності Конкурс із відбору суб’єктів оціночної діяльності на право проведення незалежної оцінки триває протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення. Вимоги конкурсантів: 1. Свідоцтво про державну реєстрацію.

2. Ліцензія.

3. Кваліфікаційне свідоцтво.

Позбавляємо від залежностей Л і к а р - н а р к о л о г, п с и х і а т р В. М. СЕМЕНОВ позбавляє індивідуально від алкогольної, тютюнової, гральної залежностей та зайвої ваги. Сеанси відбудуться 1 грудня 2019 p.: у Хусті – готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 43537-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом – з 10 год. у Мукачеві – пл. Миру, 26/9 (вхід між кафе «Веселка» та аптекою). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом – з 14 год. Ліц. МОЗ України АВ №511344 від 17.12.2009 р.

ім. А. Новака Юрій Яцина, заступник директора обласного клінічного центру нейрохірургії та неврології Андрій Смоланка. Обговорювали питання співпраці у сфері моніторингу пацієнтів – громадян США на Закарпатті та надання їм послуг, цікавилися процедурою транспортування іноземців на батьківщину, інформує прес­центр ОДА.

TT НЕ ПРОПУСТІТЬ!

ДВІ ДИТЯЧІ ВИСТАВИ ГОТУЄ МУЗДРАМТЕАТР Закарпатський академіч­ ний обласний український муздрамтеатр пропонує дві прем’єри дитячих вистав.

24 листопада запрошує на казку «Повелитель Чорного лісу», написану самим ре­ жисером-постановником, заслуженим артистом Укра­ їни Василем Шершуном. Це вже його друга повноцінна спроба в ролі драматурга.

А 19 грудня, на Миколая, покажуть «Різдвяну феєрію» за п’єсою Олександра Гавроша «Коли звізда ясна…», що стала лауреатом всеукраїнського конкурсу «КорнійЧуковська премія». Над нею працює режисер В’ячеслав Давидюк, відомий своїми успішними постановками в Закарпатському театрі драми і комедії в Хусті.

TT ЗИМОВІ ВИДИ

ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЗБІР НА ЛЬОДОВИКУ

ПРОВЕЛИ КРАЙОВІ СНОУБОРДИСТИ Крайові провідні сноубор­ дисти Надія Гапатин та бра­ ти-близнюки Євген і Максим Швайгери провели перший зимовий тренувальний збір на льодовику Каунерталь у австрійських Альпах. Тож над чим працювали і про плани на найближчу пер­ спективу нашому виданню розповів старший тренер збірної області зі сноубор­ дингу Ян Черней. Пане Яне, задоволені рівнем готовності сноубордистів перед початком зимового сезону?

– Це перший адаптаційний збір, тож про готовність говорити зарано. Побачимо рівень спортсменів уже під час офіційних стартів, 14 грудня в Італії. Погодні умови дозволили повноцінно тренуватися на льодовику?

~~

~~

– Так, добре, що погода упродовж 10-ти днів не псувалася, і ми повністю відпрацювали нашу підготовчу програму. Паралельно влаштовували мініспаринги з чеськими сноубордистами, які також тут займалися, тож було цікаво. Які цілі ставите перед спортсменами?

– Невдовзі знову їдемо на австрійський льодовик (Команда вже виїхала. – Авт.), на другий десятиденний збір – до Надії Гапатин та братів Швайгерів долучиться ще й гірськолижник Віталік Айб. На зборі працюватимемо над технікою та швидкістю. А щодо цілей, то сподіваюся, що брати Швайгери боротимуться за потрапляння до кращої десятки у складі юніорської збірної України, а от Надія має стати там лідером. Семен МИХАЙЛИК

~~

Вітаємо з днем народження чарівну та мудру пані, натхненницю безлічі креативних проєктів та ідей, енергійного та мудрого керівника і просто красиву та розумну жінку – заступника головного лікаря Любов Юріївну Марковцій. Бажаємо Вам приємних зустрічей, радісних подій, реалізації найсміливіших планів та мрій. Нехай поряд завжди будуть чесні, надійні і вірні друзі. Нехай кожен день буде сонячним і приносить нові яскраві враження. Щастя, здоров’я, успіхів і наснаги для нових перемог! Колектив Центру легеневих хвороб (КНП «Обласний клінічний фтизіопульмонологічний діагностичний Центр» Закарпатської обласної ради)

Державна установа «Закарпатська установа виконання покарань (№ 9) » пропонує роботу на посадах молодшого інспектора відділу режиму і охорони та молодшого інспектора відділу інженерно-технічних засобів охорони, зв’язку та інформатизації. Контактний телефон кадрів: (0312) 63-03-20; 63-03-47; 0505316529, 0997924588

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT ДЛЯ ЛЮДЕЙ

TT КАЗНА

ВІДКРИЛИ У ВІЛЬХОВЕЦЬКІЙ ОБ’ЄДНАНІЙ ТЕРГРОМАДІ

НАДІЙШЛО УПРОДОВЖ 10 МІСЯЦІВ

ЦНАП, ІНКЛЮЗИВНО-РЕСУРСНИЙ ЦЕНТР ТА ФУТБОЛЬНЕ МІНІПОЛЕ Днями у Вільховецькій ОТГ на Тячівщині відкрили три важливі соціальні об’єкти – ЦНАП, інклюзивно-ресурсний центр та футбольне мініполе зі штучним покриттям. Привітати громаду з гарними подіями приїхали голова облради Михайло Рівіс, заступник керівника ОДА Ігор Шинкарук, крайові депутати Василь Дем’янчук, Петро Голубка, Федір Яринич та інші поважні гості. Стартували урочистості на місцевому стадіоні. Голова ОТГ Михайло Цірик зазначив: на майданчик, де щойно перерізали червону стрічку, з обласного бюджету на умовах співфінансування виділили 2 млн грн за програмою «Будівництво футбольних полів із штучним покриттям». Він упевнений: якщо створювати належні умови для тренувань, прагнення спортсменів до успіху сильнішатиме. Відтак вихованці Вільховецької ЗОШ порадували присутніх показовим спортивним номером, а право першого удару по м’ячу надали представникам влади – М. Рівісу, І. Шинкаруку та М. Цірику. Під час відкриття центру надання адмінпослуг теж лунали

~~Гостей у Вільховецькій ОТГ зустрічали з хлібом і сіллю вітальні промови, юні самодіяльні артисти представили музичні композиції, а ансамбль «Вишиванка» – запальні коломийки. Був і обряд освячення закладу та спецтехніки – трьох новеньких автомобілів первинної меддопомоги, шкільного автобуса, трактора для утримання доріг у належному стані та «пожежки», символічний ключ від якої передав керівнику ОТГ начальник У ДСНС в області Роман Гудак. Усі могли ознайомитися з умовами роботи

TT ПОРАХУВАЛИ

ЗА ЕЛІТНІ МАШИНИ У КРАЇ СПЛАТИЛИ МАЙЖЕ ТРИ МЛН ГРН ПОДАТКУ

З початку року, до жовтня включно, на Закарпатті платники перерахували у бюджет понад 2,9 млн грн транспортного податку. Майже 56 відсотків цієї суми спрямували суб’єкти підприємницької діяльності – юридичні особи (більше 1,6 млн грн). Внесок фізосіб – понад 1,2 млн грн. Варто зазначити, що статтею 267 ПКУ визначено: об’єктом оподаткування транспортним податком є легковики, з часу випуску яких минуло не більше п’яти років та чия середньоринкова вартість становить понад 375 розмірів мінімальної зарплати, встановленої законом на 1 січня податкового (звітного) року. Оскільки зараз «мінімалка» становить 4173 грн, прохідний поріг для «елітних» автомобілів – 1 564 875 гривень (орієнтовно 55 888 доларів США). Всі машини (базові моделі), які є об’єктом оподаткування транспортним податком, входять до переліку, що розміщений на сайті Мінекономрозвитку. Якщо вашої моделі у списку немає – сплачувати ТП не потрібно. В такому випадку вважається, що її середньоринкова вартість дійсно стала меншою за 375 розмірів мінімальної заробітної плати, інформує відділ комунікації ГУ ДПС у Закарпатській області.

ЦНАПу, який, до речі, визнаний експертами U-LEAD найкращим серед сільських в Україні. Оглянули й інклюзивно-ресурсний центр для дітей із особливими освітніми потребами, що також облаштований у цій будівлі і почав діяти зовсім недавно. Побували гості також у відремонтованому приміщенні Центру культури, дозвілля та розвитку громади, де проводяться секційні заняття з молоддю, повідомляє виконавчий апарат облради.

TT ДО ТЕМИ

ПРОДАЖІ НОВИХ АВТО У НАС ЗРОСЛИ НА 23 ВІДСОТКИ У жовтні в нашій області придба­ ли 135 нових автомобілів, що на 23% більше, ніж за другий місяць осені торік. І витратили на це за­ карпатці понад 4 мільйони доларів! Найпопулярнішою маркою в регіоні було «Renault», яких зареєстрували 25 – на $400 тисяч. Також попитом користувалися «Kia» та «Toyota», повідомляє сайт RST.ua. Серед машин В-класу краяни найчастіше обирали «Renault Sandero», в C – «Renault Logan», а в D – ліфтбек «Skoda Octavia». Лідером E-класу стала «Toyota Camry», а поміж позашляховиків – «Kia Sportage», причому серед усіх класів. Нагадаємо, що в січні – вересні в нашому краї придбали 1,3 тис. нових автомобілів, середня їх вартість – $30 тисяч. А сума «машинних» витрат за 9 місяців у регіоні склала $39 млн.

TT ДО ЮВІЛЕЮ

НА ЧЕСТЬ МИХАЙЛА ЛУЧКАЯ У КИЄВІ НАЗВАЛИ ВУЛИЦЮ – ДО 230-ЛІТТЯ З нагоди 230-ліття від дня народження історика й релі­ гійного діяча Михайла Лучкая пройшло урочисте дійство в Ужгородському греко-като­ лицькому храмі Преображен­ ня Господнього на Цегольні. Були молитовне вшанування біля каплиці з пам’ятною таблицею, де спочивають його останки, промови про життя і творчість. Михайло Лучкай народився і виріс у Великих Лучках на Мукачівщині. Звідси й взяте ним прізвище. Початкову освіту отримав у рідному селі, потім навчався в Другетівській гімназії в Ужгороді. У 1812-му закінчив філософські студії у гімназії Великого Варадину (тепер – Румунія), – грекокатолицьку семінаріїю Святої Варвари у Відні. Працював бібліотекарем, архіваріусом та керівником консисторії Мукачівського єпархіального управління, директором міської школи в обласному центрі. У 1826 році прийняв

ієрейські свячення, і його призначили парохом Ужгородського Свято-Преображенського храму.

28 липня 1829-го Михайло Лучкай виїхав до Італії, де захопився вивченням архівних матеріалів та філологією. У 1830-му повернувся й до кінця життя був парохом на Цегольні. Служачи тривалий час єпархіальним шкільним референтом, сприяв заснуванню та впорядкуванню парафіальних шкіл. Помер 3 грудня 1843 р. Похований на території Преображенського храму. Його наукова і творча діяльність належить до найважливіших здобутків краю. У 1830-му видав у м. Буда першу на Закарпатті українську граматику з широким використанням народної розмовної мови та фольклору («Граматика слов’яно-руська: або старослов’янська і теперішня, поширена у карпатських горах, малоросійська мова, що є живим її діалектом» (латиною).

Члени галицького гуртка «Руська трійця» Я. Головацький, М. Шашкевич та І. Вагилевич глибоко поважали автора граматики і вважали його працю найкращою з-поміж усіх, створених на західноукраїнських землях. Лучкай завжди виступав проти денаціоналізації українського населення Закарпаття. У 1831-му видав «Церковні бесіди на всі неділі року». А уславила його написана латиною 6-томна «Історія карпатських русинів», за життя не видана. Він використав архівні матеріали Мукачівської грекокатолицької єпархії, літописи та тогочасну й давню літературу. У цій праці довів автохтонний характер руського населення Закарпаття, які заселили цей край задовго до приходу угорців. А на честь видатного закарпатця депутати Київської міськ­ ради назвали одну з вулиць столиці іменем Михайла Лучкая. Георгій РОВТА

МАЙЖЕ 5 МІЛЬЯРДІВ ДО МІСЦЕВИХ БЮДЖЕТІВ За січень – жовтень 2019- го надходження до місцевих бюджетів області зросли в порівнянні з анало­ гічним періодом минулого року на 21,3%, або на 864,6 млн гривень. На 1 листопа­ да в казну потрапило подат­ ків, зборів та інших доходів у сумі 4 млрд 918,2 млн грн. До загального фонду місцевих бюджетів надійшло 4,183 млрд грн, доходи зросли на 16,1% (на 580 млн гривень). Головним джерелом наповнення є податок на доходи фізичних осіб, питома вага якого становить 62,9 відсотка. Його мобілізували 2, 631 млрд грн, що більше, ніж за ана-

логічний період 2018-го, на 17,5% (плюс 391,6 млн грн). Крім того, значним є внесок єдиного податку (12,6%), якого до загального фонду зібрали 527,2 млн грн, (15,8 відсотка понад відповідні показники торік), а також податку на майно (10,4%) – його надійшло 435,8 млн грн (+61%). Спецфонд місцевих бюджетів поповнився 735,2 мільйонами гривень, що більше, ніж за аналогічний період 2018-го, в 1,6 раза. Зростання відбулося переважно за рахунок власних надходжень бюджетних установ, питома вага яких складає 76,5 відсотка.

TT НАРАДА

СИСТЕМИ ЗАХИСТУ ВІД ГРАДУ БУДУТЬ І В НАС? Питання щодо будівни­ цтва систем протиградового захисту на Закарпатті об­ говорили минулого тижня за участі першого заступ­ ника голови облради Йо­ сипа Борто під час робочої наради управління з питань розвитку місцевого само­ врядування, міжнародних та регіональних зв’язків ви­ конавчого апарату ради, яке очолює Василь Маковський. Радник відділу згаданого управління Андрій Товт розповів про досвід сусідніх країн, де через реалізацію спецпроєктів успішно борються з таким атмосферним явищем, як град. Зокрема в угорських областях Бач-Кішкун та Чонград уже користуються цими система-

ми й відтак рятують населені пункти та врожаї. Наразі фахівці працюють над підготовкою спільного проєкту будівництва системи протиградового захисту Закарпаття та сусідньої Саболч-Сатмар-Березької області в Угорщині й планують проведення конференції, де обговорять таку співпрацю. Йосип Борто зазначив, що проєкт актуальний, адже градові явища почастішали в нашому краї та завдають збитків не лише аграрному сектору – страждає також людське й суспільне майно: транспорт, споруди тощо. Тож варто вивчати міжнародний досвід і впроваджувати такі системи на Закарпатті, інформує ви­ конавчий апарат облради.

TT РИНОК ПРАЦІ

ПОНАД 3000 ВАКАНСІЙ ЧЕКАЮТЬ НА ЗАКАРПАТЦІВ Станом на 1 листопада 2019-го, у порівнянні з ми­ нулим роком, кількість ва­ кансій, заявлених робото­ давцями до обласної служби зайнятості, зросла на 11,8% та становила 2,7 тис. оди­ ниць. Крім того, в базі даних СЗ містилася інформація про 700 пропозицій роботи, отриманих із інших джерел. Середній розмір зарплати, яку обіцяють, – 6 200 грн (торік на цей період було 5,5 тис.), у 74,2% вакансій платня – вище мінімальної. За видами економічної діяльності найбільше працівників потребують на підприємствах переробної промисловості

(23,5% усіх пропозицій); в освіті (21,9%); у державному управлінні й обороні (12,3%); у торгівлі та ремонті автотранспорту (10,5%); у транспортній, складській, поштовій і кур’єрській діяльності (8,6%) тощо. За професійними групами найбільший попит спостерігається на робітників із обслуговування технологічного устаткування (34,4%); кваліфікованих робітників із інструментом (21,1%); працівників сфери торгівлі та послуг (12,7%) та представників найпростіших професій (10,4%), інформує Закарпатський обласний центр зайнятості.

Сердечно вітаємо зі днем народження Миколу Юрі­ йовича Дербака, директора національного природного парку «Синевир», заслуженого природоохоронця України. Від щирого серця бажаємо міцного здоров’я та життєвої наснаги, професійних досягнень, сімейного щастя, злагоди та добробуту у вашій оселі. Нехай запорукою успіхів завжди будуть енергійність, цілеспрямованість та бажання досягти нових висот. Хай збуваються всі заповітні мрії, а Господь дарує багато-багато довгих і сонячних років! Стелися, доле, через все життя Лише добром для доброї людини. На довгий вік, на многії літа, На шану від людей, тепло родини. З повагою колектив НПП «Синевир»

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

НЗ

TT ЗВЕРНЕННЯ

TT ОБГОВОРИЛИ

ПРОСЯТЬ ДЕПУТАТИ ОБЛАСНОЇ РАДИ

РОЗГЛЯНУЛА УРЯДОВИЙ ПРОЄКТ ЩОДО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПЕРСПЕКТИВНОГО ПЛАНУ ФОРМУВАННЯ ОТГ ЗАКАРПАТТЯ

ЗБІЛЬШИТИ ФІНАНСОВИЙ РЕСУРС МІСЦЕВИМ БЮДЖЕТАМ У ході минулотижневої по­ зачергової сесії крайові об­ ранці прийняли рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо необхід­ ності збільшення фінансового ресурсу місцевим бюджетам на 2020 рік», адресоване Го­ лові Верховної Ради України Д. Разумкову та Прем’єрміністру О. Гончаруку. В документі сказано: «Органи місцевого самоврядування Закарпатської області, аналізуючи проєкт Держбюджету на 2020 рік, занепокоєні відсутністю в місцевих бюджетів реальних фінансових ресурсів на виконання власних і делегованих повноважень, позаяк це призведе до зменшення обсягу та зниження якості соціальних і публічних послуг населенню, скорочення видатків на оновлення інфраструктури та проєкти розвитку. Так, наступного року тергромади матимуть суттєві втрати й скорочення джерел доходів, зокрема: не будуть забезпечені делеговані повноваження – видатки на освіту та охорону здоров’я (71,5 млрд грн). Також місцеві бюджети втратять через субвенцію з держбюджету на формування інфраструктури об’єднаних територіальних громад України, оскільки в законопроєкті передбачено її обсяг на рівні 2019-го, тобто 2,1 млрд грн. Загалом за рік по країні зросла кількість створених ОТГ. Якщо в 2019-му на прямих міжбюджетних відносинах перебуває 806 ОТГ, то законопроєкт передбачає, що з 1 січня 2020 р. їх буде 859. Отже, вони можуть отримати менше коштів на розвиток інфраструктури. Крім того, обсяг у 2,1 млрд грн, що пропонується для ОТГ у 2020-му, не враховує інфляційні процеси. Це означає, що громади України наступного року, імовірно, матимуть нижчі фінансові можливості для придбання

спецтехніки чи проведення робіт із будівництва й реконструкції об’єктів комунальної власності. Загалом передбачений місцевим бюджетам ресурс суттєво занижений, що значно унеможливить надання якісних послуг громадянам органами місцевого самоврядування. З метою недопущення суттєвого обмеження доступу громадян України до медичного обслуговування, соціального захисту та освіти, депутати Закарпатської обласної ради звертаються з проханням внести зміни до зазначеного законопроєкту, зокрема: •затвердити освітню субвенцію на 2020 рік в обсязі 105 млрд грн, що врахує підвищення заробітної плати педагогічним працівникам, а також передбачити компенсацію з держбюджету в розмірі 14,6 млрд грн на підвищення зарплати педпрацівникам дошкільної, позашкільної, професійно-технічної освіти, тренерів-викладачів дитячо-юнацьких спортивних шкіл; •врахувати потребу в додатковій дотації на здійснення переданих із держбюджету видатків із утримання закладів освіти та охорони здоров’я в обсязі не менше 20 млрд грн та її формульний розподіл між районними бюджетами, бюджетами ОТГ й міст обласного значення;

•передбачити додатковий фінансовий ресурс у розмірі 2 млрд грн для реалізації заходів Державної програми розвитку регіону українських Карпат на 2020 – 2022 роки, схвалених КМУ за поданням облдержадміністрацій і узгоджених Міністерством розвитку громад та територій України; •спрямувати 20% коштів дорожньої субвенції до бюджетів міст обласного значення та об’єднаних тергромад і передбачити формульний підхід щодо їх розподілу між цими бюджетами; •залишити норму щодо зарахування частини акцизного податку на пальне до місцевих бюджетів; •забезпечити оплату з держбюджету гарантованих державою пільг, зокрема на проїзд та послуги зв’язку. Крім цього, просимо невідкладно перерахувати кошти субвенції з державного бюджету місцевим на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій, передбаченої місцевим бюджетам згідно з розпорядженням Кабінету Міністрів України від 10 липня 2019 року №500-р. та забезпечити проведення видатків на об’єкти й заходи, визначені цим розпорядженням уряду», – наголошується у зверненні.

МІЖВІДОМЧА РОБОЧА ГРУПА

18 листопада зібралася міжвідомча робоча група з підготовки пропозицій щодо адміністративно-те­ риторіального устрою ба­ зового та районного рівнів у Закарпатській області. Провів засідання заступник голови ОДА Олексій Гетманенко, взяли участь у зібранні перший заступник керівника облради Йосип Борто та заступник Перо Грицик, крайовий депутат Петро Добромільський, начальник управління містобудування та архітектури Микола Пігуляк, директор Закарпатського ЦРМС Іван Дем’янчук, консультант із правових питань ЗРВ АМУ Олег Лукша та інші. Як відомо, 26 вересня депутати проголосували «за» Перспективний план формування громад Закарпатської області із створенням 60 ОТГ. О. Гетманенко наголосив, що обл­ держадміністрація розглянула проєкт розпорядження Кабміну щодо затвердження відповідного Перспективного плану, до якого увійшли 52 ОТГ. Відповідно вісім громад краю визнані такими, що не відповідають вимогам урядової методики. Голова ОДА Ігор Бондаренко підготував листа до Міністерства розвитку громад та територій України, в якому погоджує проєкт згаданого розпорядження. Водночас просить врахувати зауваження та передбачити в Перспективному плані Закарпаття й відхилені ОТГ – Дубриницько-Малоберезнянську, Зарічанську, Івановецьку, Кольчинську, Неліпинську, Оноківську, Синевирську та Сюртівську. Обговорюючи питання, О. Лукша наголосив: на адресу Асоціації також надійшов

цей проєкт розпорядження КМУ, але, каже, «ми повинні відстояти вибір краян щодо затвердження Перспективного плану з числа 60 ОТГ та за потреби направити представницьку делегацію до столиці й обґрунтувати його перед урядовцями». Йосип Борто підтримав експерта та підкреслив, що до цього важливого документа краяни йшли роками: проведено низку засідань, нарад із участю фахівців, науковців, громадськості. Знайшли консенсусне рішення, за яке обласна рада проголосувала твердо. «Свій вибір ми повинні відстояти фактами, цифрами, аргументами», – підкреслив Йосип Йосипович і заявив, що облрада на рівні заступників голови готова долучитися до представницької поїздки у столицю. Іван Дем’янчук вніс пропозицію – ініціювати проведення засідання уряду на Закарпатті з питання затвердження Перспективного плану формування територіальних громад області. Микола Пігуляк та Олексій Гетманенко запропонували підтримати позицію Ігоря Бондаренка і схвалити проєкт розпорядження Кабміну щодо затвердження Перспективного плану, аби 52 ОТГ уже мали змогу розпочати свою діяльність, та внести критичні зауваження до нього й так відстояти інтереси інших восьми ОТГ. Таке рішення робоча група підтримала одноголосно. У ході засідання йшлося і про те, що Мінрегіон розробив проєкт нової Методики формування спроможних територіальних громад у частині критеріїв визначення ресурсної спроможності ОТГ.

TT ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ

ПЕРЕДБАЧИТИ В ДЕРЖБЮДЖЕТІ КОШТИ НА НОВИЙ АЕРОПОРТ

І ПОДБАТИ ПРО НОРМАЛЬНЕ ФУНКЦІОНУВАННЯ ІСНУЮЧОГО Такий лейтмотив рішення «Про Звернення Закарпат­ ської обласної ради щодо будівництва нового аеропор­ ту в Закарпатській області та сталого функціонування ЗОКП «Міжнародний аеро­ порт «Ужгород», ухваленого на позачерговій сесії облради та спрямованого до Верхо­ вної Ради, Кабміну України й нардепів від нашого краю. У документі зазначається, що наявність курортного та рекреаційного потенціалу, мальовничі пейзажі, цікаві пам’ятки історії, культури та архітектури, розміщення на кордоні з 4-ма державами, поєднання різних культур сприяє розвитку туризму на Закарпатті. Однак відсутність регулярного та доступного авіасполучення значно знижує економічний потенціал і тур­ привабливість області. Обіцянки високопосадовців передбачити у держбюджеті України 10 млрд грн щороку, аби збудувати тут сучасний аеропорт, залишилися невиконаними. На жаль, проєкт держбюджету-2020 показує, що все це й далі – тільки на словах. Також не внесені обіцяні урядовцями зміни до постанови КМУ, якою схвалена Державна програма розвитку аеропортів

до 2023 року, в частині початку проєктування й будівництва вже з 2020 р. нового аеродромного комплексу на Закарпатті. У той же час невеликий міжнародний аеропорт міста Ужгород, який має лише один термінал і одну асфальтову злітно-посадкову смугу завдовжки 2038 м та завширшки 40 м, працює нестабільно, зокрема через близькість злітно-посадкової смуги до Словаччини. До 2016-го аеронавігація тут регулювалася угодою між урядами України та Словаччини. Строк її дії закінчився, відтоді зліт та посадка виконувалися «за правилами візуальних польотів». «Ми, депутати Закарпатської облради, повторно просимо у максимально стислі терміни сприяти підписанню міжурядової угоди України та СР про надання можливості ДП «Укр­ аерорух» керувати частиною повітряного простору Словацької Республіки, що дозволить виконувати польоти за приладами в межах аеродрому. Зволікання з підписанням міжурядової угоди з 25 жовтня 2019 року унеможливило виконання регулярного авіасполучення Ужгород – Київ – Ужгород та поставило під загрозу подальше повноцінне

функціонування ЗОКП «Міжнародний аеропорт Ужгород». Облрада спільно з ОДА мають чітке розуміння необхідності збереження та відновлення авіасполучення Закарпаття з іншими регіонами України і, як мінімум, із сусідніми країнами... Вважаємо, що припинення діяльності аеропорту створить незручності для потенційних пасажирів, завдасть Ужгороду, Закарпаттю, державі невиправданої шкоди в реалізації соціально-економічних програм, особливо для пріоритетної для області туристичної галузі, а також зашкодить стратегічному курсу на інтеграцію України до ЄС», – ідеться у зверненні. Відтак депутати просять внести зміни до Переліку основних завдань і заходів Державної цільової програми розвитку аеропортів на період до 2023 р., передбачивши у держбюджеті-2020 кошти для будівництва нового аеропорту на Закарпатті. Водночас, до введення його в експлуатацію, просять вжити заходи для забезпечення сталого функціонування діючого міжнародного аеропорту «Ужгород», відновлення регулярного авіасполучення зі столицею та іншими містами України і Європи.

TT НАБОЛІЛЕ

ДОРОГИ – В ЦЕНТРІ УВАГИ ЗАПИТІВ ДЕПУТАТІВ У ході позачергової сесії Закарпатської облради, яка відбулася 13 листо­ пада, було підтримано та ухвалено рішення про де­ путатські запити. Зокрема Ернест Нусер, Михайло Софілканич, Оксана Біров, Михайло Мотильчак , Вол одимир Паул ьо, Михайло Кіш, Федір Яринич, Василь Куцин звернулися з проханням щодо проведення ремонту дороги загального користування місцевого значення Червеньово – Великі Лучки – Гать

у межах с. Жнятино Мукачівського району. В іншому запиті М. Софілканич порушив питання про виділення коштів на капремонт місцевого шляху Чинадійово – Дубино на відрізку Обава – Дубино та дороги, що пролягає вулицею Макаренка в с. Дубино на Мукачівщині. Усі запити колег депутати підтримали й скерували на розгляд ОДА та Служби автодоріг у Закарпатській області. Контроль за виконанням цього рішення покладено на виконавчий апарат облради.

21 листопада відзначав день народження депутат облас­ної ради Володимир Шимоня. Шановний Володимире Яновичу! Прийміть щирі й теплі вітання від Закарпатської облради з цієї приємної нагоди. Бажаємо Вам міцного здоров’я, оптимізму, успіхів та особистих творчих досягнень, родинного щастя, злагоди та добробуту у Вашій оселі! Нехай здійсняться всі заповітні мрії, а будь-які повороти долі завжди відкривають лише нові обрії майбутніх перспектив! Щастя Вам, радості, добра і благополуччя!

Сторінка підготовлена за матеріалами виконавчого апарату облради

НЗ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ІНФРАСТРУКТУРА

TT ГАРНІ НОВИНИ

В ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ПІДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ

ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ШЕСТИ ПРОЄКТІВ ОДЕРЖИТЬ ОБЛАСТЬ ЩЕ В 2019-му

АБИ РЕМОНТ ТА БУДІВНИЦТВО ДОРІГ ВЕЛИСЯ ПРОЗОРО – 15 листопада в урочистій обстановці голова ОДА Ігор Бондаренко та виконавчий директор ГО «КоСТ Укра­ їна» Святослав Абрамов підписали Меморандум про взаєморозуміння між Ініціативою з прозорості інфраструктури та Закар­ патською облдержадміні­ страцією. Наша область – уже одинадцята, яка уклала такий документ. Йдеться про ефективні взаємини влади та громадськості. Меморандум охоплює діяльність управління транспортнокомунікаційної інфраструктури ОДА в частині розкриття інформації за проєктами будівництва та реконструкції, поточного та капітального ремонтів автошляхів місцевого значення на Закарпатті. Згідно з документом, сторони мають сприяти розробці прогресивних програм, спрямованих на розвиток будівництва об’єктів дорожньої інфраструктури. Вони дійшли згоди щодо висвітлення в межах роботи «КоСТ Україна» та публікації на порталі «Прозора інфраструктура» даних про проєкти будівництва, реконструкції, капітального та поточного середнього ремонту,

а також поточного дрібного ремонту та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування місцевого значення, замовником яких виступає ОДА.

– Своїми підписами ми закріпили наміри забезпечення прозорості, публічності та створення ефективної системи для управління будівництвом об’єктів інфраструктури в дорожньому секторі, – підкреслив Ігор Бондаренко. – Завдяки підписанню цього Меморандуму ми підсилимо нашу постійну співпрацю з громадськістю. Зокрема в розрізі підвищення

ефективного використання публічних коштів.  Довідково. Закарпатська ОДА вирішила приєднатися до роботи Ініціативи з прозорості Інфраструктури в Україні в березні 2019-го – з метою запровадження міжнародних стандартів CoST IDS (Infrastructure Data Standard) для забезпечення підзвітності та відкритого доступу до інформації під час будівництва об’єктів інфраструктури за публічні кошти, передбачених Планом дій із впровадження ініціативи «Партнерство «Відкритий уряд» у 2018 – 2020 роках.

TT ОБГОВОРИЛИ

TT УРОЧИСТОСТІ

ДО СПИСКІВ ЮНЕСКО ПІДТРИМУЄ ОЧІЛЬНИК ЗАКАРПАТТЯ

Минулої п’ятниці у при­ міщенні ОДА та облради від­ булися урочистості з нагоди Дня працівників радіо, теле­ бачення і галузей зв’язку України, який щороку від­ значається 16 листопада. Привітати представників телевізійних і радіокомпаній, власкорів загальноукраїнських електронних мас-медіа, працівників інтернет-видань, фахівців зв’язку прийшли заступник голови облдержадміністрації Ольга Травіна та очільник бюджетної комісії облради Василь Кошеля.

– Динамічна робота перед камерами, перебування у вирі подій, можливість донести важливе величезній аудиторії – перед вами щодня стоять складні завдання, – сказала, звертаючись до присутніх, О. Травіна. – Тож дозвольте за дорученням голови ОДА Ігоря Бондаренка та від себе особисто подякувати вам за професійність, відповідальність, відкритість для суспільства. Сучасне телебачення і радіо

ВКЛЮЧЕННЯ МАЛОГО ҐАЛАҐОВА Про підтримку проєкту включення комплексу Малий Ґалаґов до Списку світової спадщини ЮНЕСКО йшлося під час понеділкової зустрічі керівника ОДА Ігоря Бонда­ ренка з першим заступником мера обласного центру Ішт­ ваном Цапом та очільницею ГО «Ужгородський модер­ нізм» Еліною Дегтярьовою. Участь у заході також узяла заступник голови облдерж­ адміністрації Ольга Травіна. Пані Еліна розповіла, що наразі організація проводить наукове дослідження історії архітектури Ужгорода міжвоєнного періоду, коли Закарпаття входило до складу Першої Чехословацької Республіки. Саме тоді збудували унікальний модерністський урядово-житловий комплекс Малий Ґалаґов. Над цими проєктами та першим у історії міста генеральним планом працювали фахівці світового рівня. «Модернізм, напрям архітектури, що зародився у 1920-х, в Ужгороді представлено практично всіма стилями тодішньої Чехословаччини: ар-деко, кубізм, рондо кубізм, традиціоналізм, пуризм, експресіонізм, модерністський неокласицизм та функціоналізм. Деякі з них, а саме кубізм та ар-деко, на території сучасної України є лише в нашій області. Модернізм як глобальний архітектурний напрям останніми роками викликає велику зацікавленість світової спільноти, об’єкти 1920 – 1930-х активно поповнюють Списки об’єктів світової спадщини ЮНЕСКО, – підкреслила Е. Дегтярьова. – Ми порівняли ужгородський модерністський комплекс Малий Ґалаґов із урбаністичними рішеннями

в Європі того часу, а також проаналізували його відповідність критеріям та вимогам щодо подачі заявок до Списків ЮНЕСКО. Згідно з ними урядово-житловий комплекс Малий Ґалаґов із окремими спорудами міжвоєнного періоду поза його межами може номінуватися за двома критеріями». Торік громадська організація оголосила ідею включення згаданого кварталу до Списків ЮНЕСКО, яку підтримали на рівні Мінкультури України та Закарпатської ОДА. Ініціативу схвалила й мистецька та інтелектуальна громада краю. «Задекларувала підтримку проєкту й нинішня влада Ужгорода, – сказав Іштван Цап. – У жовтні 2018-го розпорядженням міського голови створено робочу групу з метою внесення комплексу до Списків ЮНЕСКО. Але впродовж року вона не спромоглася провести жодного першочергового заходу. Через неефективність муніципальної робочої групи, відсутність необхідних компетенцій у її членів місто та область втратили півтора року!» Тож, присутні звернулися до Ігоря Бондаренка: «Оскільки міська влада демонструє інертність щодо включення Малого Ґалаґова до Списків ЮНЕСКО, просимо підтримати важливий для розвитку культури, туризму, міжнародних відносин та суміжних секторів проєкт і розглянути можливість створення робочої групи в Закарпатській ОДА». Керівник краю запевнив у повній підтримці ідеї внесення унікального ужгородського історичного кварталу до Списків ЮНЕСКО та створенні робочої групи фахівців, які підготують для цього всі необхідні документи.

Сторінка підготовлена за матеріалами пресслужби ОДА

МАЙЖЕ 13 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ІЗ ДФРР Минулої п’ятниці за дорученням голови ОДА Ігоря Бондаренка його заступник Олексій Гетма­ ненко взяв участь у засі­ данні Міжвідомчої комісії з оцінки та відбору інвес­ тиційних програм, що мо­ жуть реалізовуватися ще до кінця 2019 р. за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку. Захід відбувся в залі засідань Комітету з питань бюджету Верховної Ради України. Розглядали пи тання щодо спрямування нерозподіленого залишку обсягу ДФРР на фінансування проєктів, які будуть завершені в поточному році. Відтак, за інформацією О. Гетманенка, комісія погодила перерозподіл 12 млн 928,498 тис. грн, які скеровані на дофінансування шести проєктів у нашій області. Зокрема кошти підуть: на реконструкцію системи водопостачання у с. Часлівці Ужгородського району – 1 млн 150 тис. грн; будівництво дитсадка на 100 місць у с. Нижня Апша Тячівського р-ну – 1,5 млн;

капремонт вул. Львівської в Хусті – 2 млн; спорудження моста через р. Латориця на дорозі місцевого значення С070404 (Київ – Чоп) – Тишів у с. Котельниця на Воловеччині – 1 млн 100 тис.; поточний середній ремонт ділянки місцевого шляху Колочава – Усть Чорна – Калини – Бедевля (км 15+000 – 47+000) на Тячівщині – 4 млн, а державного Нижні Ворота – Воловець – Міжгір’я (км 0+000 – 44+600) – 3 млн 178,498‬ тис. грн. «Реалізація зазначених проєктів ще цьогоріч покращить дорожню інфраструктуру краю, підвищить довіру людей до органів влади, – зазначив Олексій Гетманенко. – А також дозволить вирішити гостре питання розміщення дітей в садку та забезпечить громаду с. Часлівці якісною питною водою. Дякую народним депутатам від Закарпаття Михайлу Лабі та Івану Крульку, котрі підтримали очільника області та допомогли відстояти дофінансування важливих проєктів».

ІЗ ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ ВІТАЛИ ПРАЦІВНИКІВ РАДІО, ТБ ТА ЗВ’ЯЗКУ

– це поєднання високих технологій і самовідданої творчої праці не тільки журналістів, а й інженерів, режисерів, операторів. Без них неможливий вихід жодної передачі. Це ті спеціалісти, які, як правило, залишаються поза кадром. Тож сьогодні відзначаємо, в основному, фахівців технічних служб електронних ЗМІ. У цей святковий день хочу побажати

вам творчих здобутків. Нехай ваша праця служить істині, утвердженню добра, духовної злагоди в Україні та на Закарпатті. Зичу вам міцного здоров’я і завжди вдячної аудиторії!» Відтак за високі досягнення і з нагоди професійного свята Ольга Травіна та Василь Кошеля вручили цілій низці «іменинників» відзнаки ОДА й облради.

TT НАРАДА

ЯК МОДЕЛЮВАТИ МЕРЕЖІ

НАДАННЯ ПУБЛІЧНИХ СЕРВІСІВ ТА ПОСЛУГ У КРАЇ? Це питання розглядали 18 листопада в ході наради за участі голови облдержад­ міністрації Ігоря Бондаренка, народних депутатів Верховної Ради України Роберта Горвата, Михайла Лаби й Анатолія Костюха. Як поінформував заступник очільника ОДА Олексій Гетманенко, на виконання Програми діяльності Кабміну прем’єр-міністр Олексій Гончарук доручив утворити та наповнити електронну карту з нанесенням діючих мереж надання публічних сервісів та послуг і здійснити їх моделювання. У тому числі – моделювання мереж закладів: загальної середньої освіти; первинної, вторинної та третинної медичної допомоги; культури та молодіжної інфраструктури, фізкультури і спорту місцевого рівня; ЦНАП; для надання соцпослуг; центрів без-

пеки. Посадовець також розповів про основні принципи такого моделювання. Затим керівники структурних підрозділів ОДА представили аудиторії проведену роботу щодо моделювання мереж публічних послуг.

– Моделювання мереж надання публічних сервісів та послуг дає можливість зрозуміти реальну картину та збалансувати розподіл державних коштів між тими об’єктами, які є дійсно необхідними для громад на місцях. А також сприятиме вирішенню питань, пов’язаних, наприклад, із визначенням пріоритетних проєктів і джерел їх фінансування в наступних роках. Ця робота в подальшому стане в пригоді під час планування реалізації завдань та заходів стратегії регіонального розвитку, – підсумував Ігор Бондаренко.

6 У ФОКУСІ TT СЛОВО З ПРИВОДУ

БЕЗКОШТОВНО – ТІЛЬКИ СИР У МИШОЛОВЦІ Й ПРОПАГАНДА З РОСІЇ Знайомий, уже літній чоловік, не дуже розбирається в тонкощах ТВ-трансляцій, для нього головне питання сьогодні – чи треба буде платити за перегляд телепрограм із наступного року. Його антена приймає сигнал із Рокосівської вежі, яка безкоштовно транслює основні ТВ-канали України. По­ легшено зітхнув, коли дізнався, що перегляд улюблених передач залишиться безкоштовним. Але в Україні є категорія глядачів, які з 20 січня опиняться перед вибором, – платити за найпопулярніші канали, обійтися тими, які залишаться у вільному доступі, чи обрати інший спосіб отримання ТВ-картинки. «Халява» закінчиться для власників «тарілок», супутникових антен, на які транслюється асортимент із усього світу. Річ у тім, що власники провідних українських каналів прийняли рішення про кодування ТВ-сигналів. У переліку 1+1, 2+2, ТЕТ, УНІАН, СТБ, ICTV, Новий канал, Інтер, НТН, ТРК Україна, НЛО ТБ та деякі інші. Ініціатори нововведення пояснюють це переходом на цивілізовані методи надання послуг із трансляції. Багато мовиться про боротьбу з піратством. Очевидно, так і є. При цьому менше говорять (або зовсім нічого) про фінансові проблеми, брак коштів на забезпечення і створення якісних телевізійних програм, закупівлю серіалів та фільмів тощо. А вони є. Тим часом, за приблизними підрахунками, 5 мільйонів українців дивляться телепрограми безкоштовно, приймаючи сигнал на супутникову тарілку. Якщо його закодувати й подавати власникові «тарілки» за певну плату, то компанії щомісяця отримуватимуть десятки мільйонів гривень. Звичайно, наслідки кодування підрахувати неможливо. Частина господарів «тарілок» не захоче платити. Їм буде достатньо безкоштовних каналів – і вітчизняних, і зарубіжних. Адже в прикордонних областях є чимало глядачів, чия рідна мова не українська, а угорська, російська, словацька, румунська... Вони звикли до передач відповідних сусідніх країн. Тут не обійдеться й без політичних наслідків, особливо коли мова про ТВ-продукт із Росії, де не шкодують коштів на розважальні та інформаційні програми, здатні ефективно впливати на постійного глядача. А Москва зомбувати вміє. Це серйозна проблема, яку наші працівники СБУ та поліції намагаються вирішувати. Нещодавно у закарпатських ЗМІ пройшла інформація про припинення діяльності двох провайдерів, які не тільки транслювали передачі без згоди телеканалів, а й поширювали канали з РФ, не дозволені на території України. Але коли йдеться про

власників супутникових тарілок, то ні технічно, ні юридично закрити від них вороже ТБ неможливо. Ще частина «тарілочників» спробує зламати коди й перепрошити обладнання. Правда, представники медіагруп запевняють: зробити це неможливо, тому що кодування виконано на сучасному технологічному рівні. Інші власники «тарілок», скоріше за все, звернуться за послугами до провайдерів, які зазвичай пропонують у одному пакеті і телебачення, і доступ до мережі інтернет. Ось тут уже користувачі постають перед реальним вибором – платити абонплату за «тарілку» або звертатися до посередників, якщо вони запропонують кращі умови. Та це навряд чи. Тому що послуги провайдерів апріорі мусять бути вищими – адже вони платять тим же каналам за право трансляції. І чим далі – тим більші суми. Керівник провайдерського підприємства «Експрес-Виноградів» Сергій Кус передбачає, що найближчими місяцями канали, котрі кодуватимуть сигнал, підніматимуть тарифи. Наскільки це узгоджується з антимонопольним законодавством – ще питання, але так чи інакше додаткові видатки виноградівського провайдера складатимуть сотні тисяч гривень. Відповідно їх доведеться вкласти у нові тарифи. Утім поки нема конкретних цифр, щось передбачити неможливо. На думку Сергія Куса, ті, хто вже придбав «тарілки», буде й надалі користуватися ними. Принаймні на ефірне ТБ у Виноградові точно ніхто не переходитиме. Воно менш якісне, а в умовах цього міста приймати сигнал узагалі неможливо – він практично не доходить, бо від рокосівської телевежі пів Виноградова й села Затисянщини відділенні Чорною Горою. Цей фактор тут працює і на користь провайдерів, і в інтересах ретрансляторів супутникового сигналу. Але є ще й протилежний, глобальний фактор. Усе більше людей відмовляються від телевізорів. З кожним роком відсоток глядачів падає. Наприклад, такий факт, наведений Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення: у ІІ кварталі майже всі канали продемонстрували зниження рейтингів порівняно з І кв. 2018-го. Щодо аналогічного періоду минулого року також відбулося зниження рівня телеперегляду на 8%. Проте більшість учасників галузі запеняють, що з часом кількість користувачів ТВ-продукту стабілізується. Запорукою цьому є підвищення якості «картинки», розвиток технологій. Звісно, все це коштуватиме грошей. Василь ГОРВАТ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

НЗ

TT КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

КРАЙОВА ОСВІТА У ЦИФРАХ, ФАКТАХ І ЕПОХАХ

Станіслав Аржевітін випустив у світ черговий том із серії «Історія верховин­ ського села» під назвою «Шкільництво» – на 1300 з гаком сторінок. Книжка базується на архівних матеріалах, тож автор висловлює подяку за підтримку Держархіву області. «Шкільництво» охоплює зародження, становлення і розвиток освітньої галузі на Міжгірщині та Закарпатті за АвстроУгорщини (до 1918 р.), чехословацького періоду (1918 – 1939), угорської окупації (1939 – 1944) та в пору радянської епохи (1944 – 1991 рр.). Тут можна довідатися, що за угорців перші державні школи відкрилися на Верховині в середині ХІХ ст. (зокрема в Майдані, Келечині, Річці, Голятині – у 1885 році), а на Тереблянській долині – на початку ХХ: у Синевирі – 1909-го, Нижній Колочаві-Горбі та Нижній Колочаві (теперішньому Негрівці) – 1911 р., у Нижній Колочаві-Лазах – раніше, в 1899-му. Першими навчителя Довідково. Станіслав Аржевітін народився 14 ми були дяки, а відтак диплочервня 1961 р. у сім’ї вчителів у Колочаві. Доктор мовані церковно-приходські економічних наук, завкафедри банківської справи вчителі. За цей час у ВолівКиївського національного економічного універсиському окрузі (Міжгірщина) тету ім. В. Гетьмана, нардеп V та VІ скликань, наналічувалося 14 державних та городжений орденами Ярослава Мудрого V ст., «За 23 церковні школи, які мали на заслуги» І, ІІ, ІІІ ст., відзнакою Президента України меті «змадяризувати» горян, «Хрест Івана Мазепи». Член НСПУ. У рідному селі з його ініціативи створили приватний музейний утримувати прихожан у своїй конфесії. Бурхливішим став комплекс «Старе село», тут є аж 10 різнотипних розвиток шкільництва за чезакладів із великою кількістю експонатів, плюс хів, хоча після Першої світової два десятки пам’ятників. До його заслуг перед більшість освітніх приміщень земляками можна внести й місцевий фестиваль знищили, а чимало педагогів «Ріплянка», школу вівчарства, сценарій екранізоіз різних причин звільнили. Як ваного серіалу з життя та історії Колочави тощо. пише автор, на початку 1921 року в 487 селах на Підкарпатта мати Любов Дмитрівна (дівоче прізвище ській Русі було 527 шкіл із народною (русьДринь), котрій нівроку 86 літ. «Дезертиркою) мовою навчання (28 817 учнів), 116 – з ство» диктувалося жалюгідними умовами мадярською (11 579), 32 – зі словацькою праці та життя. У виданні навіть подаються (2 692), 7 – з румунською, 2 – з німецькою уривки листів приїжджих зі скаргами до (796 уч.), одна – з єврейською. Серед цих рідних – звичайно, їх зміст на той час не закладів 267 були державними, 318 – уніатминало пильне око «кадебешної» цензуськими, 51– реформаторський. У 1938-му ри. Віддаючи шану захожим освітянам, їх кількість зросла до 938, зокрема на МаС. Аржевітін ініціював встановлення у 2009 раморощині – до 319, а вчителів – до 1321. році пам’ятника «Вчителька з Вкрайіни» Тоді вже за джерелами фінансування вони – так на місцевій говірці тоді величали поділялися на державні, церковні (римо-канашу державу. На ній викарбувані імена толицькі, греко-католицькі, євангелістські, вірних фаху півтора десятка жінок – сіячів єврейські), казенні і приватні. А за мовами доброго, розумного й вічного. До речі, навчання були підкарпатські (народні), чеосвіті Станіслав Михайлович присвятив хословацькі, мадярські, німецькі, румунські, велику увагу, створивши музеї чеської, єврейські, циганські. У 1919 – 1939 рр., крім радянської і церковно-приходської шкіл, народних (початкових), до системи освіти відкрив скульптурну композицію коловходили середні школи (гімназії, семінарії, чавської рукописної книги 1747 р. «Перло училища), торговельна академія, інтердорогоцінноє», що належить місцевому нати, повітові училища, дитячі (дошкільні) дяку Івану Лугошу, – оригінал зберігається заклади, навчальні спеціалізовані курси та у фондах краєзнавчого музею в Ужгороді. горожанські (неповні середні) школи. Не менш жвавий інтерес викликають Значний інтерес викликає частина частини «Особистості шкільництва», які книжки «Вчителі з «Вкрайіни». Одразу після вважаються гордістю не лише одного села, Другої світової війни Міністерство освіти та «Однокласники». Особливо вражають УРСР у зв’язку з браком кадрів направило фотодокумени: далеко за тисячу світлин на Закарпаття 805 педагогів, а до 1950– як сучасних кольорових, так і пожовклих, го їх, зі східних та центральних областей котрим уже ледь не століття. республіки, уже було майже 5000. Понад Дебютна презентація книжки відбулася 250 освітян потрапили і в Колочаву, проте в Колочаві. Там були й освітяни району, авлише 15 назавше пов’язали свою долю з тор вручив новенькі примірники шкільним цим селом. З-поміж них – і вже покійний бібліотекам. батько автора Михайло Іванович, який виВасиль ПИЛИПЧИНЕЦЬ кладав фізкультуру й військову підготовку, Фото автора ОСББ «НАСИПНА 10» просить суміжних землевласників та землекористувачів, а саме: М. Е. Кемська, Є. П. Кіс, В. М. Янчій, І. І. Тельчак, А. А. Штерр прийти 24 листопада 2019 р. о 15.00 за адресою: м. Ужгород, вул. Насипна, 10 (у дворі будинку) для погодження встановлених у натурі меж землеволодіння за адресою: м. Ужгород, вул. Насипна, 10.

Продам бочку алюмінієву, харчову, ємністю 90 літрів, придатна для вина та спирту. Тел.: (099) 605 90 56. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ втрачене посвідчення багатодітної сім’ї, видане на ім’я Ладжун Марина Іванівна (2008 р. н.), котра проживає в с. Кам’яниця Ужгородського району.

НЗ

ПО ДІЛУ 7

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT ВІЗИТ

НА ПІДПРИЄМСТВАХ МІЖГІРЩИНИ ПОБУВАВ ГОЛОВА ОДА Цієї середи голова ОДА Ігор Бондаренко з робочим візитом відвідав Міжгірщи­ ну, де побував на двох про­ мислових підприємствах, поспілкувавшись із праців­ никами та керівництвом. Першим об’єктом став ТзОВ «ІРОЛІ», яке успішно діє 13 років поспіль і є одним із основних у виробничій сфері району. Його засновник – італієць Пауло Бруньоло. Він розповів, що товариство зі стовідсотковими іноземними інвестиціями працює на замовлення зарубіжних партнерів із Румунії, Італії тощо. Тут виробляють заготовки верху гірськолижного взуття. Нині питома вага продукції в загальному обсягу виробництва в районі складає близько 20%. На конвеєрі трудиться 149 працівників, середня зарплата становить майже 7 тисяч гривень. За 9 місяців до бюджету сплачено близько 1,3 мільйона гривень. Утім інвестор бідкається, що через погані шляхи багато перевізників відмовляються їхати в Міжгір’я за їхньою продукцією. Тому попросив голову ОДА звернути увагу на необхідність розбудови дорожньої інфраструктури гірського району, який славиться ще й туристичними принадами та є родзинкою Закарпаття.

Другим об’єктом став ТзДВ «Міжгірський лісокомбінат». Його керівник Іван Ледіда розповів: підприємство, в основному, займається лісопереробкою низькосортної букової та хвойної деревини, з якої роблять заготовки для меблів та європіддонів. Також тут виготовляють садові будиночки, ліжка, інші вироби з деревини, корка, соломки та рослинних матеріалів для плетіння. Працює тут 79 осіб, середня зарплата – 5 700 грн. До бюджету за 9 місяців товариство сплатило 1,4 мільйона гривень. Очільник краю пройшовся цехами, розпитав у працівників, чи задоволені вони умовами праці та заробітками. Останні, як бачимо, нижчі за середні показники по області – 10 тисяч гривень. Тому посадовець звернув увагу ке-

рівників промислових підприємств на доцільності збільшення платні працівникам, побажав виходити на більшу потужність виробництва та щоб продукція конкурувала на внутрішньому і зовнішньому ринках. Підбиваючи підсумки, Ігор Бондаренко зазначив: на сьогодні деревообробна промисловість є перспективною галуззю, від розвитку якої залежить створення нових робочих місць, наповнення бюджету, зростання конкурентоспроможності. І пріоритетним напрямом має бути зростання виробництва деревообробних підприємств, продукція яких має попит, задовольняє потреби народного господарства та відповідає вимогам ринку не лише в Україні, а й за кордоном, ін­ формує пресслужба ОДА.

TT ФОРУМ

ЧЕРЕЗ РЕГІОНИ МИ РОЗБУДУЄМО УКРАЇНУ 21 листопада на заводі «Єв­ рокар», що в с. Соломоново на Ужгородщині, відбувся масш­ табний «Форум ініціатив. Клас­ тери». Участь у ньому взяли представники влади, промис­ ловці, виробники, керівники ключових підприємств, робо­ тодавці, зарубіжні партнери. Серед запрошених були голова облради Михайло Рівіс й керуючий справами виконавчого апарату Юрій Гузинець, крайовий депутат Денис Ман, професор УжНУ Володимир Приходько та інші. Відкрив зустріч власник «Єврокара», голова Федерації роботодавців автомобільної галузі України Олег Боярин, який зазначив, що вже втретє на базі заводу проводиться такий форум, аби ділитися досвідом із іншими регіонами. Адже «Єврокар робить найбільший вклад в українське автовиробництво, а Закарпаття стає дедалі успішнішою платформою кластерної ініціативи, де працюють потужні підприємства з іноземними інвестиціями, високоточними технологіями, – «Jabil», «Yazaki» та «Фішер». І хочеться, аби про них знали співвітчизники та зарубіжні партнери. Михайло Рівіс високо оцінив роботу керівника «Єврокару» та наголосив: закарпатський кластер почав формуватися за підтримки влади, для цього підписали меморандум про співпрацю між облрадою, крайовим об’єднанням організацій роботодавців «Закарпаття» та вишами. Згадав, що коли створювався «Єврокар», діяв ЗУ

«Про спеціальну економічну зону «Закарпаття», який гарантував інвесторам 10 років стабільних правил роботи. Відповідно створювалися заводи, нові робочі місця, наповнювався бюджет. Коли раптом це зупинилося через зміну Закону, бізнес постав перед питанням: як бути? М. Рівіс розповів, що в 2015-му очільник «Jabil» розмірковував про перенесення виробництва в Македонію, «але завдяки твердій волі директора та співпраці з обласною владою вдалося зберегти завод на теренах краю та побудувати ІІ його чергу». Посадовець наголосив: керівництво Закарпаття робить усе для того, аби бізнес тут почувався комфортно – як малий, середній, так і великий. Для цього депутатський корпус облради приймає відповідні рішення, за потреби – направляє звернення до вищих органів державної влади, у т. ч і про відновлення СЕЗ. «Бо, розбудовуючи регіони, ми розбудуємо Україну сильною і заможною. Ми говоримо всім міжнародним інвесторам і партнерам: давайте на теренах Закарпаття реалізовувати спільні грантові проєкти й так показувати переваги євростандартів та покроково інтегрувати в європейське співтовариство всі регіони України, зшиваючи їх економічними інструментами», – наголосив М. Рівіс. Відтак був предметний обмін досвідом, думками, інноваціями в галузі автомобільних кластерів, презентації тощо, інформує ви­ конавчий апарат облради.

TT ДОБРА СПРАВА

УНІКАЛЬНУ ЧАЙНУ ПЛАНТАЦІЮ ПІД МУКАЧЕВОМ РЕКУЛЬТИВУВАЛИ ВПЕРШЕ ЗА 50 РОКІВ І ЗБИРАЮТЬСЯ ВІДРОДИТИ Акцію з рекультивації час­ тини чайної плантації, за­ кладеної в 1950-х роках під Мукачевом на горі Жорніна, провели київські активісти та місцеві жителі. Дату виби­ рали за методикою, адже в літературі йдеться, що саме з 15 листопада варто готу­ вати поля з чайними кущами до зими.

20 АКТИВІСТІВ І ГРАБЛІ 16 листопада в Мукачеві на одній із площ вранці зібралися два десятки людей, яких об’єднала створена в мережі «Facebook» подія. За кілька годин вони вже розчищали листя та корчували коріння ожини на частині легендарної чайної плантації під містом, перекопували міжряддя й засипали його перегноєм, робили теплички для кущів.

– Чайне поле тут закладали з 25 квітня до 5 травня 1949 року. А саме з 15 листопада, якщо дослухатися до методики підручників із чаєзнавства, наприклад, того ж академіка Чхаїдзе, під кущі потрібно вносити органічне добриво (перегній) – тому ми вирішили провести акцію в ці числа. Зібралися люди, котрим небайдужа доля єдиної в наших широтах чайної плантації. Одну з ділянок рекультивували, а кущі вкрили агроволокном, – каже Максим Малигін, чайний експерт із Києва й громадський активіст, котрий уже понад чотири роки опікується цією плантацією.

ЗАРАЗ КУЩІ ЗДИЧАВІЛІ Експерт пояснює, що нині це поле – здичавілі без догляду кущі. Фактично, це коренева поросль, яка відновлюється щороку після вимерзання. У часи, коли плантацію доглядали, камелії досягали 2-х метрів.

– Зараз тут можна знайти у травні максимум 1 – 1,5 кг чай-

ного листя. Це те, що збирав я для наших чайних експериментів та, очевидно, ще хтось, крім мене, – каже М. Малигін.

– Але саме таку кількість для ферментації можна сьогодні тут обірвати без шкоди для кущів. І треба сказати, що з кожним роком ця цифра зменшується.

ЗБИРАЮТЬ 3–4 КГ ЧАЮ А для того, каже пан Максим, щоб сировина для смачного чаю була якісною, кущ слід підготувати: він повинен добре перезимувати й мати достатньо органічних добрив. У лісі їх не вистачає, тож треба додатково вносити, а ще укривати рослини, аби не обмерзали. «Ми експериментували – деякі з них обмотали індивідуально, а над одним рядом облаштували тепличку. Навесні порівняємо результати, – веде далі Малигін.

– Очікуємо, що так нам удасться збільшити кількість зібраного чаю. – Насправді, зараз ми цим займаємося як любителі, але те ж саме роблять наші колеги в Європі, де є такі плантації (наразі найпівнічніша росте в Шотландії), та в Америці. Вони також шукають шляхи вирощування чаю в незвичних для нього широтах – і не для любительського заняття, а для комерції. Тобто підбирають технології. Ми тут користуємося їхнім досвідом». Якщо нам удасться зібрати 3 – 4 кг листя навесні, то отримаємо 1 кг готового чаю. І зможемо достойно презентувати український чай на європейському та світовому рівнях. Треба чесно говорити: це іміджева «штука», поки масштаби плантації такі, що вона дає до 20 кг цієї культури. Насправді наразі це буде туристична атракція, де можна провести чайну церемонію та поговорити про експерименти.

Фото Максима АДАМЕНКА

ПЛАНТАЦІЯ – ЦЕ КРУТО!

– Це дуже важливий момент, бо люди повинні розуміти, що таке оце занедбане поле під Мукачевом. Наразі розуміння немає – кущі продовжують викопувати для себе садоводи-любителі, навіть попри те, що ми звідусіль кричимо: вони не приймаються, тож не варто цього робити! Також гілки й далі заготовляють бабці-квіткарки для букетів, які продають на місцевому базарі, – каже експерт.

А чому взагалі круто, що чай тут росте? Уявіть: купа народу, починаючи з 1949 року, докладала величезні зусилля, аби ця плантація з’явилася. Це вчені зі світовими іменами – як, наприклад, Чхаїдзе. «Проштовхуванням» чаю займалися свого часу і шведи, американці, європейці – й вони зараз виходять на промислові продажі. За останні 200 років у Штатах були три федеральні програми, коли держава вкладала кошти в такі проєкти. Туреччина, яка нині вважається чайною

 Історичний екскурс. У 1949 році за вказівкою Йосипа Сталіна вчені Радянського Союзу мали розробити заходи з вирощування південних тропічних рослин на півночі і, відповідно, навпаки. Науковці на чолі з усесвітньо відомим академіком Віктором Сочавою вирішили виростити на Срібній Землі цитрусові, чайну рослину, евкаліпт. На цю справу виділили 10 млн радянських карбованців. У ЦК КПРС доповіли: на Закарпатті виростили чай! Але після смерті Сталіна роботи припинили. Вдалося лише його культивування на Червоній горі біля Мукачева – там заклали дослідну ділянку площею 2 га. Це були саджанці грузинського, кубанського, індійського, явайського й цейлонського чаю. На третій рік після закладки зібрали 1,3 тонни культури з одного га. Опісля ділянка почала переходити з одного відомства в інше. У 1954-му під свій контроль справу взяв відомий природоохоронець, професор УжНУ Василь Комендар. І так тривало 50 років. На початку 1990-х плантацію перестали фінансувати та передали

країною, насправді стала нею в минулому столітті. Лише першу таку плантацію заклали в 20-х роках ХХ століття, насіння – як і в нас – з Грузії. А зараз це ціла галузь із державною підтримкою. Така ж історія з Іраном, котрий теж має претензії на звання чайної країни.

– Ми зараз не можемо долучитися до них, бо в нас немає державної підтримки. Але є фермерські чаї: до слова, під Мукачевом експериментують на своїй плантації Юрій і Галина Клованичі. Так само і в Європі – це питання 5 років, коли масово говоритимуть про фермерський європейський чай. Цього року стався прецедент: у Франції його визнали культурою, яка має право на державні дотації. Це програма загальноєвропейська, тому і для нашої країни як асоційованого члена ЄС вона дає можливості. І для плантації під Мукачевом – також. Тому те, що в нас вона є, – це дуже круто, резюмує Максим Малигін. Давайте її зберігати! Тетяна КОГУТИЧ, Укрінформ

до Мукачівського держлісгоспу. У 2007 році в інтерв’ю газеті «Новини Закарпаття» 81-річний професор (нині покійний) був схвильований її станом, бо між чайними саджанцями наросли бур’яни, кущі дикої малини, ожини. Казав, що за його підрахунками, треба близько 50 тисяч гривень, щоб відродити ділянку. Пробував приводити на Червону гору інвесторів, констатував, що на цьому можна заробляти. «Із кілограма сирого листя, відповідно до існуючих норм, можна одержати 80 – 100 г готової продукції. За ринковими цінами – це близько 3 – 5 гривень (На той час. – Ред.). У Китаї, наприклад, урожай з такого сорту чаю збирають цілий рік, у нас можна три-чотири рази. Розширивши виробництво, Україна могла б частково знизити залежність свого ринку від імпорту», – ділився міркуваннями. Звертався й до тодішньої обласної влади. Створили спеціальну комісію, яка їздила на Червону гору, а науковці взялися розробляти програму розчищення та відновлення плантації…

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПОНЕДІЛОК 25 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:40 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Щоденник Дитячого пісенного конкурсу «Євробачення-2019».

09:45 Дитячий пісенний конкурс «Євробачення-2019».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 Бюджетники.

13:45 #ВУКРАЇНІ.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:15 Д / с « С е к р е т и замків Великобританії».

16:55 Пліч-о-пліч.

17:30 Перша шпальта.

18:25 Тема дня.

19:25 «Тюрма можливостей».

20:15 Д/с «Щоденники комах».

20:30 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Х/ф «Транзит».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:40 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:10, 14:20 Світ навиворіт.

15:20 Т / с « В е л и ч н е століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Т/с «СидОренкиСидорЕнки».

22:45 «Гроші 2019».

00:00 «Дубінізми».

00:20, 00:50 Танці з зірками.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК

26 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 Хто в домі хазяїн.

13:45 Відкривай Україну з Суспільним.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:15 Бюджетники.

15:45, 19:30 #ВУКРАЇНІ.

16:15 Д/ф «Дика Африка. Велика п’ятірка».

17:10 Пліч-о-пліч.

17:30 Схеми. Корупція в деталях.

18:25 Тема дня.

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Наші гроші.

22:15 Д/с «Акулячий маг».

22:45 Докудрама «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20, 22:45, 00:55 Міняю жінку.

13:10, 14:10 Світ навиворіт.

15:20 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Т/с «СидОренкиСидорЕнки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:25 «Роман з Ольгою».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

09:50, 18:00, 19:00 «Стосується кожного».

10:50, 12:25 Х/ф «Ательє Фонтана - сестри моди».

15:50 «Чекай на мене. Україна».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Мільйонер із нетрів».

09:30 Х/ф «Оптом дешевше 2».

11:20 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку».

13:50 Х/ф «Учень Чаклуна».

15:50 Х/ф «Примарний вершник».

18:00 Le Маршрутка.

19:00 Ревізор.

22:00 Страсті за Ревізором.

00:00 Таємний агент.

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:50 Огляд преси.

09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:15 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Спостерігач.

23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:05 Не дай себе обдурити.

11:00 Секретний фронт. Дайджест.

12:20, 13:20 Т/с «Ніконов і Ко».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:40, 16:25 Х/ф «Швидкий вогонь».

17:00 Х/ф «22 милі».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Геній».

08:00 Т/с «Цілком таємно».

12:50, 17:00, 19:00, 23:00 Хто проти блондинок.

14:50 Т/с «Будиночок на щастя».

16:00, 21:00 Варьяти.

22:00 Т/с «Новенька».

00:50 Т/с «Ми такі».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:50 Огляд преси.

09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:15 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Група продовженого дна.

23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Багач - бідняк.

11:00, 13:20 Х/ф «Смерть Сталіна».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30, 21:25 Т/с «Пес».

15:35, 16:20 Х/ф «Полювання на злодіїв».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

22:35 Т/с «Юрчишини».

23:40 Скетч-шоу «На трьох».

00:35 Т/с «Володимирська, 15».

18:45, 20:15 21:25 22:20 23:55

21:05 Факти. Вечір. Багач - бідняк. Т/с «Пес». Свобода слова. Т/с «Фантом».

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:25 «Зіркові долі».

11:05 Зіркове життя.

11:55 Х/ф «Аткінс».

13:35 Х/ф «Дракони назавжди».

15:25 Х / ф « Р о з м а х крил».

17:15 Х/ф «Алегро з вогнем».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

23:00 Х/ф «Міський романс».

00:50 «Академія сміху».

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

09:55 Ф е с т и в а л ь «Khortytsіa Freedom-2019».

10:20 UA:Музика.

10:25 UA:Фольк.

11:10, 11:20, 11:35 М/с «Ведмеді сусіди».

11:50 М/с «Тачки проти».

11:55 М/с «Ти і поліція».

12:00, 15:55 Д/с «Жива природа».

12:20 Д/п «Дивись українською».

12:50 Ранковий гість.

13:00 Русинська родина.

13:40, 19:20 Тема дня.

14:05 Д/д «Мисливці на нацистів».

14:50 РадіоДень.

15:30 Школа доступності.

15:40 Д/с «Щоденник комах».

16:05 Д/с «Таємниці акул».

17:10 Д/с «Як працюють машини».

17:35 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

18:05 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Наші гроші.

21:20 Романо джівіпен.

21:35 Лайфхак українською.

21:45 Своя земля.

22:05 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

23:00 Розсекречена історія.

10:40, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

12:50 «Таємниці світу».

14:05, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Свідок. Агенти».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

08:55, 18:15 «Спецкор».

09:30, 18:50 «ДжеДАІ».

10:05 Т/с «Брати по крові».

13:50 Х/ф «Подвійний удар».

15:55 Х/ф «Світанок планети мавп».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

09:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:55 Майстершеф.

15:45, 18:05, 19:15, 23:45 Хата на тата.

17:29, 22:59 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:15 Слідство ведуть екстрасенси.

21:00 Т/с «Зникла наречена».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

00:25 Пліч-о-пліч.

00:35 Разом.

08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:20 Майстершеф.

15:20, 18:05 Хата на тата.

17:29, 22:59 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:10 Слідство ведуть екстрасенси.

19:10 Таємниці ДНК.

21:00 Т/с «Зникла наречена».

23:45 Один за всіх.

08:00 «Невідома версія».

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 00:30 «Зіркові долі».

10:25 Зіркове життя.

11:15 Х/ф «Привид замка Моррисвіль».

12:55 Х/ф «Закусочна на колесах».

14:55 Х/ф «Поживемо побачимо».

16:15 Х/ф «Слухати у відсіках».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

23:00 Х/ф «Двоє та одна».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Суто англійське вбивство» 1 с.

10:40, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Свідок. Агенти».

14:05, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Будьте здорові».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:55 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Романо джівіпен.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

09:55 Кулінарне шоу.

10:25 «Мій світ».

11:20, 11:35, 11:45 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00, 12:05 М/с «Тачки проти».

12:15 По Азимуту. Олешківськи піски.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

14:05 Д/д «Мисливці на нацистів».

14:50 РадіоДень.

15:30 Школа доступності.

15:35 Лайфхак українською.

15:40 Д/с «Щоденник комах».

15:55 Д/с «Жива природа».

16:05 Д/с «Таємниці акул».

17:10 Д/с «Як працюють машини».

17:35 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

18:05 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Спільно.

20:50 #@){}?$0 Програма з Майклом Щуром.

21:20 Ethno vіsіon.

21:45 Своя земля.

22:00 UA:Музика.

22:10 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

22:55 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

12:45 Х/ф «Закон доблесті».

14:45 Х/ф «Війна за планету мавп».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Обман».

23:20 Контролер.

16:00, 00:30 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 23:30 Т/с «Обман».

08:15 Правда життя.

09:25, 00:40 Речовий доказ.

10:35, 18:05 Морські гіганти.

11:35, 17:10 Технології їжі.

12:30 Брама часу.

13:10 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:10 Життя після людей.

19:00, 20:50 Їжа богів.

20:00 Прихована реальність.

21:45 НЛО: секретний архів.

22:45 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж «Ти вдома!».

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:30 «Факти плюс».

14:15 Т/с «Медичний центр».

15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

16:45 Т/с «Вікторія».

17:50 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:25 «Натискай на кнопку!».

22:45 «Новий дизайн».

23:40 Т/с «Приватні детективи».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

08:05 Правда життя.

09:10, 00:40 Речовий доказ.

10:20 Морські гіганти.

11:20, 17:05 Технології їжі.

12:15 Брама часу.

13:05 Містична Україна.

14:05 Скептик.

15:05, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:05 Життя після людей.

18:00 Велетні льодовикової ери.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Прихована реальність.

21:45 НЛО: секретний архів.

22:45 Планета Земля.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Сім’я-2019».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:30 «Факти плюс».

14:15 Т/с «Медичний центр».

15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

16:45 Т/с «Вікторія».

17:50 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:25 «Натискай на кнопку!».

22:45 «Новий дизайн».

23:40 Т/с «Приватні детективи».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

00:20 «Легенди живуть із нами».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

11:30 «Сонце, сіно, село 3».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 3».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

00:00 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:10, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

11:00 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:45 Телегра «Дуель».

12:25, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Тангі».

23:15 «Репортери».

23:50 Т/с «Редл».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30 Поліція.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 «Віч-на-віч».

10:55 «Енергетика».

11:10 Т/ф «24 години з життя справжньої жінки».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:50 Новини.

00:20 «Поза домом».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

11:30 «Сонце, сіно, село 3».

13:00, 18:30 Новини.

13:25 «Суперзірка».

13:40 «Інновуймо Словаччину».

13:55 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 3».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Форсаж 5: Пограбування в Ріо».

00:30 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:05, 17:55 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:20 Т/с «Дон Маттео».

16:10 Т/ж споживачів.

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «...коні на бетоні».

23:05 Т/с «Величні Медічі».

00:00 Т/с «Стара школа».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Німецький т/ж.

11:00 Х/ф «Тридцять замків на Луарі».

12:15 «Зустріч із Малокарпатською капелою».

12:00 Фольклорна «Весільні фрагменти».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Татри, Спіш, Пеніни».

14:05 «Телевісник».

14:35 Д/с «Шлях».

15:00 «Покоління».

15:35 Д/ф «На Закарпатті з любов’ю: сестри милосердя в Мукачеві».

15:55 Т/ж «Автосалон».

16:20 Німецький т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:00 Новини з регіонів.

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 Д/с «Створені для спорту».

19:00 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 «Мій діагноз».

21:35 Д/с «Сильна збірка: 5 жінок про проблеми суспільства».

22:25 Д/ф «Революціонер Оксамитової».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Х/ф «Ілюзія кохання».

00:00 «Жива церква».

00:30 Глобал 3000.

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Принцеса Сіссі».

08:40 Одна історія.

08:50, 11:50, 16:50 Візерунок дня.

09:00 Х/ф.

10:30, 13:00, 17:00, 19:50 Д/ф.

11:15 Дослівно.

11:25 Мистецький вимір.

12:05 Р е ф о р м а т с ь к и й т/ж.

12:30 З тижня на тиждень.

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Мій тиждень.

19:30, 20:30 Деталі.

21:30 «Ти вдома».

21:50 Телевікторина.

22:35 Світ з Ласлом Вайто.

23:25 «Карта».

23:50 «Майстер своєї справи».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 «Велоподорожі».

13:35 Д/ф «Зима в джерелах».

13:55 Т/ж «Ласкаво просимо».

14:25 Д/ф «Творчість фотохудожника Мартіна Мартінчека».

14:45 Д/ф «Видатний фотограф Евген Лазіштян».

15:25 Т/ж «ВАТ».

15:50 Д/ф «Портрет словацького письменника Петра Карваша».

16:20 Русинський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

18:55 Д/с «Загублений світ».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

22:00 Д/с «Великі історії кохання».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Дискусійна прогр. з Міхалом Гавраном.

00:40 Д/с «Мертвий сезон».

00:00 «Майстер своєї справи».

00:15 Католицький т/журнал.

00:40 «Угорський ґазда».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:05 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Принцеса Сіссі».

08:40 Наші українці.

08:50 Візерунок дня.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:15 Романо лав.

11:30 У гарній формі.

12:05 «П’ять континентів».

12:30 «Старшокласник».

13:20, 14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Роман Сов’як - у мережі.

16:50 Shіft. Життя у цифрі.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 Духовна година.

22:30 Телевікторина.

23:15 «Ангел гастрономії».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 СЕРЕДА

27 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 #ВУКРАЇНІ.

13:45, 17:15 Пліч-о-пліч.

14:30 Д/ц «Аромати Іспанії».

15:15 Хто в домі хазяїн.

15:45 Відкривай Україну з Суспільним.

16:15 Д/ф «Азорські острови. Люди, фауна, спосіб життя».

17:30 Наші гроші.

18:25 Тема дня.

19:30 Перший на селі.

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Програма з Майклом Щуром.

22:15 Д/с «Акулячий маг».

22:45 Докудрама «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:45 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:10, 14:20, 22:45, 23:45, 00:55 Світ навиворіт.

15:30 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:45 Свати.

21:45 Т/с «СидОренкиСидорЕнки».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:25 «Роман з Ольгою».

14:30, 15:25 «Речдок».

ЧЕТВЕР

28 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 UA:Фольк. Спогади.

14:30 Д / ц « А р о м а т и Мексики».

15:15 Енеїда.

16:15 Д/ф «Патагонія».

17:15 Пліч-о-пліч.

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:30 «Зворотний відлік».

21:25 UA:Спорт.

21:45 Схеми. Корупція в деталях.

22:15 Д/с «Акулячий маг».

22:45 Докудрама «Мисливці на нацистів».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:55 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 Міняю жінку.

13:10, 14:20 Світ навиворіт.

15:35 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:35 Свати.

21:40 Т/с «СидОренкиСидорЕнки».

22:30 Право на владу.

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:25 «Роман з Ольгою».

14:30, 15:25 «Речдок».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

16:20 «Речдок. Особливий випадок. Чуже багатство».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Війна».

08:10 Т/с «Цілком таємно».

13:00 Суперінтуїція.

14:50 Т/с «Будиночок на щастя».

16:00, 21:00 Improv Lіve Show.

17:00, 19:00 Діти проти зірок.

22:00 Т/с «Новенька».

23:00 Т/с «Сирена».

00:50 Т/с «Ми такі».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:50 Огляд преси.

09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:15 Медекспертиза. Поради.

15:15 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Лінійка документальних проєктів.

23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:10 Громадянська оборона.

11:40, 13:20 Х/ф «Ромео повинен померти».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:20, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:55 Х/ф «Нема куди тікати».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Секретний фронт.

22:35 Т/с «Юрчишини».

18:00, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Страсті по Зінаїді».

22:05 Слідство вели...

23:50 Х/ф «Вона».

08:00 Т/с «Цілком таємно».

10:00 Ревізор.

12:50 Страсті за Ревізором.

14:50 Т/с «Будиночок на щастя».

16:00, 21:00 Шалена зірка.

17:00, 19:00 Хто зверху?

22:00 Т/с «Новенька».

23:00 Т/с «Сирена».

00:50 Т/с «Ми такі».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:20 Інформаційний день.

08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:50 Огляд преси.

09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:15 М е д е к с п е р т и з а . Поради.

15:15 Невигадані історії.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Спостерігач.

23:15 Машина часу.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:20 Надзвичайні новини.

10:00 Секретний фронт.

11:50, 13:20 Х/ф «Операція Ентебе».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:15, 16:20, 21:25 Т/с «Пес».

16:55 Х/ф «Колонія».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Антизомбі. Дайджест.

22:35 Т/с «Юрчишини».

23:40 Скетч-шоу «На трьох».

00:35 Т/с «Володимирська, 15».

23:40 Скетч-шоу «На трьох».

00:35 Т/с «Володимирська, 15».

08:20 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

11:10 Майстершеф.

15:25 Хата на тата.

17:29, 22:59 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:05 Слідство ведуть екстрасенси.

19:00 Битва екстрасенсів.

20:55 Т/с «Зникла наречена».

23:45 Зважені та щасливі.

08:00, 09:40 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30, 0 0 : 2 5 « З і р к о в і долі».

10:30 Х/ф «Рукопис, знайдений в Сарагосі».

14:00 Х/ф «Перстень княгині Ганни».

15:25 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки».

17:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

23:00 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Суто англійське вбивство» 2 с.

10:35, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Будьте здорові».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Вартість життя».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:55 «Склад злочину».

09:30 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

12:20 Майстершеф.

15:35 Хата на тата.

17:29, 22:59 Відлік часу.

17:30, 23:00 Вікна-Новини.

18:05 Слідство ведуть екстрасенси.

19:05 Зважені та щасливі.

21:00 Т/с «Зникла наречена».

23:45 Я соромлюсь свого тіла.

08:00, 10:35 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20, 0 0 : 3 5 « З і р к о в і долі».

11:25 Х/ф «Про принцесу Ясочку».

13:15 Х/ф «Заповіт турецького аги».

15:05 Х/ф «Іноземка».

16:25 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

23:00 Х / ф « Ч о т и р и нуль на користь Тетянки».

00:50 «Академія сміху».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Грачі».

10:50, 1 9 : 3 0 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Вартість життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Правда життя».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:45 «Склад злочину».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 На власні очі.

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 13:40, 19:20 Тема дня.

00:45 Ethno vіsіon.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

09:55 Кулінарне шоу.

10:20, 22:00 UA:Музика.

10:30 UA:Фольк.

11:25, 11:35, 11:50 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00 М/с «Тачки проти».

12:05 М/с «Ти і поліція».

12:15 По Азимуту. Олешківські піски.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Романо джівіпен.

13:15 Лайфхак українською.

14:05 Д/с «Імперія».

15:05 АБЕТКА. Відповідальність.

15:10, 22:55 Розсекречена історія.

16:05 Д/с «Таємниці акул».

17:10 Д/с «Як працюють машини».

17:35 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

18:05 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Схеми. Корупція в деталях.

20:50 Крим. Реалії (україномовна версія.

21:20 На власні очі.

21:45 Твій дім.

22:10 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:10 «Загублений світ».

12:55 «Помста природи».

13:05 Х/ф «Мегарозлом».

14:55 Х/ф «Мистецтво війни».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

09:55 Кулінарне шоу.

10:20, 22:00 UA:Музика.

10:30 UA:Фольк.

11:25, 11:35, 11:50 М/с «Ведмеді сусіди».

12:00, 12:05 М/с «Тачки проти».

12:15 По Азимуту. Олешківські піски.

12:50 Ранковий гість.

13:00 Ethno vіsіon.

14:05 Д/с «Імперія».

15:05 АБЕТКА. Тріади.

15:10, 22:55 Розсекречена історія.

16:05 Д/с «Таємниці акул».

17:10 Д/с «Як працюють машини».

17:35 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

18:10 Д / с « П р и г о д и Остіна Стівенса».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 В Україні.

20:50 Наші гроші.

21:20 Словацькі погляди.

21:45 StopFakeNews.

22:10 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

13:05 Х / ф « О з е р о акул».

14:55 Х/ф «Вулкан».

19:25 Т/с «Одинак».

21:35, 23:10 Т/с «CSI: Місце злочину-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні.

08:15 Ранок з Україною.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Обман».

23:20 Слідами міського Голови. Дніпро. Частина друга.

09:30 Зірковий шлях.

11:20 Реальна містика.

13:20, 15:30 Т/с «Черговий лікар - 6».

16:00 Історія одного злочину.

18:00 Т/с «Виходьте без дзвінка 2».

19:50 «Говорить Україна».

21:00, 00:00 Т/с «Обман».

23:20 Гучна справа.

09:30, 00:40 Речовий доказ.

10:40, 18:00 Велетні льодовикової ери.

11:35 Технології їжі.

12:30 Брама часу.

13:20 Містична Україна.

14:10 Скептик.

15:10, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:10, 21:45 НЛО: секретний архів.

17:05 Як працюють міста.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Прихована реальність.

22:45 Таємнича Аравія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Церковне життя».

15:35 «Карпатський експрес».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 «Форинт, філлер».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:15 Т/с «Медичний центр».

15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

16:45 Т/с «Вікторія».

17:50 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

08:00 Правда життя.

09:35, 00:30 Речовий доказ.

10:45, 18:05 Велетні льодовикової ери.

11:40, 17:10 Як працюють міста.

12:35 Брама часу.

13:25 Містична Україна.

14:15 Скептик.

15:15, 2 3 : 4 0 З а г а д к и Всесвіту.

16:15 НЛО: секретний архів.

19:00, 20:45 Їжа богів.

20:00 Прихована реальність.

21:45 Життя після людей.

22:45 Таємнича Аравія.

13:35, 19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Форинт, філлер».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 «Блакитна планета».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 1 9 : 3 0 « Ф а к т и плюс».

14:15 Т/с «Медичний центр».

15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

16:45 Т/с «Вікторія».

17:50 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:25 «Натискай на кнопку!».

22:45 «Новий дизайн».

23:40 Т/с «Приватні детективи».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус».

21:25 «Натискай на кнопку!».

22:45 «Новий дизайн».

23:40 Т/с «Приватні детективи».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30, 19:55 «Фокус».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

00:55 Т/с «Година пік».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

11:30 «Сонце, сіно, село 3».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 3».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35, 00:50 Т/с «Делюкс».

22:40 Х/ф «Едді Орел».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:05 Т/с «Сім’я доктора Клайста».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:55, 18:50 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

17:50 Т/с «Даррелли 2».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Х/ф «Гуд бай, Ленін!».

23:25 Х/ф «Фірма».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

00:55 «Бренди».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:20 «Суперзірка».

13:40 «Інновуймо Словаччину».

13:50 Т/с «Ординатор 2».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

22:50 Дискусійна «На межі».

23:20 І н ф о р м а ц і й н а «Сім».

00:20 Т/с «Мислити як злочинець 6».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:10, 17:55 Т/с «Даррелли».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25, 00:55 Т/с «Дон Маттео».

16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Золоті часи».

22:30 Х/ф «Батьки та інші істини».

00:00 «Пізно ввечері».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Угорський т/ж.

11:00 Т/ф «Сьогодні застосовується 6

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

10:30 Русинський т/ж.

11:00 Т/ф «Клітка».

12:30, 19:35 М/с.

13:20 «Велоподорожі».

13:30 Д/с «Історія про нас» із Морганом Фріменом».

14:20 Д/ф «Великі історії кохання».

15:25 «Мій діагноз».

15:55 «Роберт Лабода: угорці в Словаччині».

16:20 Угорський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:25 «Поради лікаря».

18:55 Баскетбол. Кубок Європи.

20:50 Лотерея.

21:10 Д/ф «Тихий океан».

22:05 Д/ф «Афганістан-1979: Війна, яка змінила світ».

23:05 Новини і коментарі.

23:30 Дискусійна «Пам’ять про Оксамитову революцію».

00:55 «Кінорама».

00:00, 23:25 «Ангел гастрономії».

00:05 Світ з Ласлом Вайто.

08:00, 11:00, 12:00, 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:45, 11:15 Романо лав.

09:00, 09:00, 10:00, 13:00 Деталі.

09:20, 10:20 Д/с.

11:25 Роман Сов’як - у мережі.

11:50 Візерунок дня.

12:05 Т/ж «Угорські пейзажі».

12:35 Т/ж «Спадщина».

13:20, 14:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20 Територія спорту.

16:35 У фокусі Європа.

21:30 «Ти вдома».

21:50 Телевікторина.

22:35 «Угорська хроніка».

23:00 «Карта». рівень регулювання».

12:10 «Пісенні хвилини».

12:30 М/с.

13:30 Д/с «Тихий океан».

14:20 Д/ф «Перекладач: епізоди життя доктора Мілана Одрана».

15:25 Т/ж «Мистецтво».

15:50 Д/ф «Забутий син Словаччини: пілот ІІ світової Отто Смік».

16:20 Ромський т/ж.

16:50 Д/с «Туга за зірками».

18:10 Новини.

18:25 Номінація «Roma Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

19:00 Д/с «Загублений світ».

19:30 Футбол.

22:10 Лотерея.

22:20 Д / с « Е к с п е р и мент».

23:00 Новини і коментарі.

23:25 Д/ф «Торгівля здоров’ям».

00:30 Поліція.

00:40 «Ніч в архіві».

00:00 «Академія кожного».

08:00, 1 1 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 12:58, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 1 1 : 1 0 Д и т я ч и й простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:45 Територія спорту.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 3 : 0 0 , 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20 На часі.

09:35, 10:35, 13:20 Д/с.

11:15 Докладно.

11:20 Портрет видатних закарпатців.

11:45 Європейське перепуття.

12:05 Т / ж « У г о р с ь к і пейзажі».

12:35 «Старшокласник».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:25 Мистецький вимір.

16:50 Візерунок дня.

17:00, 19:50 Д/ф.

21:30 «Ти вдома».

21:50 Телевікторина.

22:30 «У руках Божих».

22:50 «Жива церква».

23:10 Католицька хроніка.

23:40 «Сім’я - 2019».

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ П’ЯТНИЦЯ 29 ЛИСТОПАДА

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:40 Новини.

08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно!

09:30 Т/с «Росселла».

11:40 Д/ц «Тайська кухня».

12:30 Д/ц «Смак сиру».

13:10 Д/ц «Морська кухня».

14:30 «Аромати Мексики».

15:20 «Зворотний відлік».

17:55 VoxCheck.

18:25 Тема дня.

19:30 Схеми. Корупція в деталях.

19:55 Д/ц «Дикі тварини».

21:25 UA:Спорт.

22:00 Перша шпальта.

22:30 Як дивитися кіно.

23:00 Х/ф «Фенікс».

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1».

09:25, 10:20 «Життя відомих людей».

11:20, 12:20 «Одруження наосліп».

13:55 Світ навиворіт.

15:05 Т/с «Величне століття. Роксолана».

17:10 Т/с «Наречена зі Стамбула».

19:20 Секретні матеріали.

20:25, 22:25 Ліга сміху.

00:25 Х/ф «Сіністер».

08:00,

09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

10:00 «Корисна прогр.».

11:00, 12:25 Т/с «Султан мого серця».

13:25 «Роман з Ольгою».

14:30, 15:25, 00:45 «Речдок».

18:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці тижня».

СУБОТА

30 ЛИСТОПАДА 08:00,

09:00, 21:00, 23:25 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:50 Хто в домі хазяїн.

11:20 Відкривай Україну з Суспільним.

12:10 Х/ф «Поряд з Ісусом: Юда».

14:05, 15:55 Біатлон.

15:05 Д/ф «Дика Африка. Слідами білих акул».

17:30 #ВУКРАЇНІ.

18:25 Д/с «Акулячий маг».

18:55 «Луганський форпост».

20:00 «Синдром війни. Я повернувся».

21:25 Д/ц «Боротьба за виживання».

22:25 «Ігри імператорів».

08:00 «Сніданок».

10:00 Їмо за 100.

10:40 Світ навиворіт.

12:00 Х/ф «Кокон».

14:10 Х/ф «Кокон. Повернення».

16:35, 21:30 Вечірній квартал.

18:30 Розсміши коміка.

19:30 ТСН.

20:15 Українські сенсації.

23:25, 00:25 Світське життя.

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:40 15:30 17:30,

«Шість соток». «Готуємо разом». «Корисна прогр.». Д/п «Борис Патон. Людина майбутнього». Х/ф «Перш, ніж розлучитися». Х/ф «Полин - трава гірка». Х/ф «Молода дружина».

20:30 Т/с «Страсті по Зінаїді».

НЕДІЛЯ 1 ГРУДНЯ

08:00,

09:00, 21:00, 23:25 Новини.

08:05, 09:10 Доброго ранку, Країно!

09:30 Енеїда.

10:45 Д/ц «Кухня По».

12:10 Х/ф «Бал казок».

13:25, 16:25 Біатлон.

15:00 Перший на селі.

15:30 Пліч-о-пліч.

15:50 #ВУКРАЇНІ.

17:55 Український бал.

18:45 Д/ц «Світ дикої природи».

19:15 Д/с «Левиний рик».

20:05 Тюрма можливостей.

21:25 Програма з Майклом Щуром.

21:55 Бюджетники.

22:25 Д/ц «Ігри імператорів».

08:00 «Сніданок. Вихідний».

09:00 «Лото-забава».

09:45 Світ навиворіт.

10:45 Т/с «СидОренки-СидорЕнки».

15:05 Свати.

19:30 ТСН.

21:00 Х/ф «Я ти він вона».

23:00 Х/ф «Службовий роман. Наші часи».

00:50 Ліга сміху.

08:00 09:00 10:00 11:00

«уДачний проект». «Готуємо разом». Орел і решка. «Орел і Решка. Івлєєва vs. Бєдняков».

12:10 Х/ф «Відьомське кохання».

14:00 Т/с «Гріх і сором».

20:00 «Подробиці».

20:30 Х/ф «К-19».

23:10 Х/ф «Крейсер «Індіанополіс»: Історія мужності».

22:00 23:00

Д/п «Борис Патон. Людина майбутнього». Слідство вели...

08:45 08:50 09:50

Kіds Tіme. Т/с «Бібліотекарі». Х/ф «Оптом дешевше 2».

11:50 Х/ф «Мандри Гуллівера».

13:20, 21:40 Т/с «Новенька».

16:20, 19:00 Топ-модель поукраїнськи.

22:40 Х/ф «П’ятдесят відтінків сірого».

08:00, 08:30, 09:40, 10:00, 11:00, 12:25, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:50, 00:25 Інформаційний день.

08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

08:25, 10:50 Огляд преси.

09:00, 12:00, 15:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:25, 17:40 Час громади.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

14:15 Медекспертиза.

15:15 Невигадані історії.

17:10 Кендзьор.

21:40 Час-Tіme.

22:00 Лінійка документальних проєктів.

23:15 Машина часу.

00:50 ID JOURNAL. 08:45 09:15,

Факти. Ранок.

19:25 Надзвичайні новини.

10:10 Антизомбі. Дайджест.

11:05, 15:15, 16:20, 22:50 Скетч-шоу «На трьох».

12:15, 13:20 Т/с «Вижити за будь-яку ціну».

12:45, 15:45 Факти. День.

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Дизель шоу.

09:05

Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

20:00 «Подробиці».

22:45 Т/с «Однолюби».

08:20 12:30 16:20 18:10 21:00 00:10

Хто проти блондинок. Хто зверху? М/ф «Красуня і чудовисько». Х/ф «Гаррі Поттер та Орден Фенікса». Х/ф «Гаррі Поттер та напівкровний принц». Х/ф «Ліс привидів».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Хроніка тижня.

08:50, 21:55, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:15 Автопілот-новини.

09:25 Укравтоконтинент.

09:40 Натхнення.

10:10, 13:30, 14:15, 00:20 Машина часу.

10:50 Афіша.

11:10 Феєрія мандрів.

12:10 Олімпійські історії.

12:30 Брифінг речника Міністерства оборони.

12:35 Медекспертиза.

13:10 Невигадані історії.

13:50 Навчайся з нами.

16:15 Кендзьор.

17:15 Стоп корупції!

18:00 Є сенс.

18:30, 23:15 Про військо.

19:25 Особливий погляд.

20:00 Рандеву.

21:30 Вікно в Америку.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

08:00 09:50 12:45 13:00 15:40 18:45 19:10 23:55

Я зняв! Скетч-шоу «На трьох». Факти. День. Дизель шоу. Т/с «Пес». Факти. Вечір. Х/ф «Мумія» 1-2. Х/ф «У пеклі».

09:00

М/ф «Красуня і чудовисько». Х/ф «Історія одного вампіра». Х/ф «Гаррі Поттер та Орден Фенікса». Х/ф «Гаррі Поттер та напівкровний принц». Х/ф «Страшилки». Х/ф «Страшилки 2: Привиди Хелловіна». Х/ф «Акули в Міссісіпі». Х/ф «Ліс привидів».

11:00 13:10 16:00 19:00 21:00 22:50 00:20

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:15 Хроніка тижня.

08:40 Натхнення.

08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум.

09:10 Автопілот-Тест.

09:20 Технопарк.

09:25 Драйв.

09:30 Вікно в Америку.

10:10 Кіно з Я. Соколовою.

10:50 Афіша.

11:15 Vоїн - це я!

12:10, 23:15, 00:20 Невигадані історії.

12:30 Континент.

13:10 Медекспертиза.

13:30, 14:10, 20:00 Машина часу.

15:10 Про військо.

15:30 Паспортний сервіс.

16:10 Рандеву.

17:10 Особливий погляд.

18:00 Час. Підсумки тижня з Анною Мірошниченко.

19:25 Стоп корупції!

21:40 Час-Tіme.

22:05 Лінійка документальних проєктів.

00:50 Огляд преси.

08:30 09:25

Секретний фронт. Дайджест. Т/с «Ніконов і Ко».

12:05,

19:00, 22:45 Майстершеф. Хата на тата.

21:59 Відлік часу.

22:00 Вікна-Новини. Слідство ведуть екстрасенси.

22:55 Х-Фактор.

15:45 17:29, 17:30, 18:00

08:00, 11:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Спогади».

10:20 «Зіркові долі».

11:50 Х/ф «Хрестоносці».

15:00 Х/ф «Дайте нам чоловіків!».

16:25 Х/ф «Людина у прохідному дворі».

19:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

21:00 Т/с «Століття Мопассана. Повісті та розповіді XIX сторіччя».

23:00 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці».

00:40 Х/ф «Двоє під однією парасолькою».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок».

09:00 Х/ф «Дезертир».

10:45, 19:30 Т/с «Смерть у раю».

12:50 «Правда життя».

14:10, 16:50 «Речовий доказ».

17:00 «Випадковий свідок».

18:20 «Таємниці світу».

22:00, 23:45 Т/с «Міст».

00:50 «Склад злочину».

10:25 UA:Фольк.

11:15, 11:30, 11:40 М/с «Ведмеді сусіди».

11:55 М/с «Тачки проти».

12:15, 12:25, 12:35, 15:50, 16:00 Д/с «Жива природа».

12:50 Ранковий гість.

13:40 «Зворотний відлік».

16:10 Д/с «Левиний рик».

17:10 Д/с «Як працюють машини».

17:35, 17:50 Д/с «Щоденник комах».

18:10 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса».

19:50, 23:50 Hіrek.

20:00 Разом.

20:50 Схеми. Корупція в деталях.

21:20 Дзеркала часу.

21:45 Сильні.

22:10 Д/с «Африка. Небезпечна реальність».

22:55 Розсекречена історія.

09:35, 18:15 «Спецкор».

10:15, 18:50 «ДжеДАІ».

10:55, 17:15 «Загублений світ».

11:55 «Помста природи».

12:10 Х/ф «Світанок планети мавп».

14:30 Х/ф «Війна за планету мавп».

19:25 Х/ф «Кодекс злодія».

21:25 Х/ф «Придорожній заклад».

23:50 Х/ф «Придорожній заклад-2: Останній виклик».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 08:00, 08:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:30 Новини.

00:20, 19:20 Тема дня.

00:45, 13:00 Словацькі погляди.

08:05, 08:35 Ранок на Тисі.

09:00 Д/с «Дивовижні міста світу».

09:55 Бук: Маршрут.

10:10 100 років українського мистецтва за 100 хвилин.

10:20, 22:00 UA:Музика.

08:30 Зважені та щасливі.

10:20 «Зважся!».

11:15 Т/с «Зникла наречена».

19:00, 23:10 Х-Фактор.

23:50 Майстершеф.

08:00 Зіркове життя.

08:50, 09:30 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

10:00 «Зіркові долі».

10:50 «Невідома версія».

11:40 Х/ф «Пригоди каноніра Доласа».

14:50 Х/ф «За два кроки від «Раю».

16:30 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

18:00 Х/ф «Проект А» 1-2.

22:00 Т/с «Ледарі».

09:20

Х/ф «Слухати у відсіках».

12:00 «Легенди карного розшуку».

15:35 «Випадковий свідок».

18:00 «Круті 90-ті».

19:00 «Свідок».

19:30 Х/ф «Міміно».

21:20 Х/ф «Відчиніть, поліція!».

23:25 Х/ф «Після прочитання спалити».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00, 19:00 Новини.

00:20 Тема дня.

00:45 Дзеркала часу.

08:00 Ранок на Тисі.

09:30 Школа доступності.

09:40 БУК: Маршрут.

09:50 Кулінарне шоу.

10:20 UA:Фольк.

11:10 UA:Музика.

11:20, 11:45 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

12:10, 12:35 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

13:00 На власні очі.

13:25 Пліч-о-пліч.

11:05, 13:00 Т/с «Відділ 44».

12:45 Факти. День.

14:05 Х/ф «Мумія».

16:15 Х/ф «Мумія повертається».

18:45 Факти тижня.

20:35 Х/ф «Мумія: Гробниця імператора драконів».

22:40 Х/ф «Колонія».

00:25 Х/ф «У пеклі».

09:00 10:00 18:00 19:55 21:00

Прокинься з Ектором! Хата на тата. Битва екстрасенсів. Один за всіх. Я соромлюсь свого тіла.

08:00 Зіркове життя.

08:50 «Мультфільм».

09:00 «Телемагазин».

09:30 «Зіркові долі».

09:35 «Невідома версія».

10:25 Х/ф «Проект А».

12:25 Т/с «Капітан Немо».

16:20 Х/ф «Між високих хлібів».

18:00 Т/с «Загадкові вбивства Агати Крісті».

22:00 Т/с «Ледарі».

10:10 12:00

Х/ф «Міміно». Х/ф «Дама з папугою».

13:55 Х/ф «Безіменний король».

17:00 Х/ф «Відчиніть, поліція!».

19:00 Х/ф «Очікування полковника Шалигіна».

20:40 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні».

22:10 Х/ф «Скажені».

00:00 Х/ф «Після прочитання спалити».

ЗАКАРПАТТЯ 00:00 Новини.

00:10 Вечір добрий.

00:35 Спільно.

08:05 М/с «Тачки проти».

08:10 М/с «Ти і поліція».

08:00, 08:15 09:30 11:20 13:25, 18:00 19:50 21:00 00:00

09:00, 15:00, 19:00 Сьогодні. Ранок з Україною. Зірковий шлях. Реальна містика.

15:30 Т/с «Мама моєї дочки». Т/с «Виходьте без дзвінка 2». «Говорить Україна». Свобода слова. Т/с «Пташка співоча».

Мега 08:00 09:25, 10:35

Правда життя.

00:30 Речовий доказ. Велетні льодовикової ери.

11:30, 17:05 Як працюють міста.

12:25 Брама часу.

13:15 Містична Україна.

14:05 Скептик.

15:05, 23:40 Загадки Всесвіту.

16:05 НЛО: секретний архів.

18:00 Планета Земля.

18:55, 20:45 Їжа богів.

19:55 Прихована реальність.

21:45 Життя після людей.

22:45 Таємнича Аравія.

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 Т/ж ЄС.

15:35 «Угорські фермери».

16:35, 20:05 «Вік».

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

13:30, 19:30 «Факти плюс».

14:15 Т / с « М е д и ч н и й центр».

15:35, 20:20 Т/с «Взірцеві татусі».

16:45 Т/с «Вікторія».

17:50 Т/с «Мама».

19:00 Факти.

21:25 «Натискай на кнопку!».

22:45 «Новий дизайн».

23:40 Т/с «Приватні детективи».

00:50 Т/с «Сімейні таємниці».

13:30,

19:55 «Фокус».

Тема дня. Українська література в іменах.

14:20 АБЕТКА.

14:30 Д/с «Найекстремальніший».

15:20 Д/с «Останній шанс побачити».

16:20 Лайфхак українською.

16:30 Бюджетники.

16:55 «Знамення».

18:15 Сильні.

18:30 Русинська родина.

19:15 Вечір добрий.

19:40 Ethno vіsіon.

20:10 В Україні.

20:35 Бук: Маршрут.

20:50 Як дивитися кіно.

21:20 Х/ф «Транзит».

23:00 Розсекречена історія.

00:30

Містична Україна.

08:50, 00:45 «Загублений світ».

14:45 Х/ф «Придорожній заклад».

16:55 Х/ф «Кодекс злодія».

18:50 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер».

20:35 Х/ф «Шпигунка».

22:50 Х/ф «Суперполіцейські-2».

08:05 М/с.

11:10 «Тренди».

11:45 «Світ малюка».

12:15 «Нові технології».

12:50 «Автослюсарі».

13:20 «Багаж».

13:55 Т/ж «Нерухомість».

14:25 Т/ж «Усе про сім’ю».

15:00 Х/ф «Товстун на рингу».

17:20 Т/с «Коломбо».

19:00 Факти.

19:55 Факти плюс.

20:55 Х/ф «Джеймс Бонд: Казино Рояль».

00:00 Х/ф «Майстер тайцзи».

13:40 14:05

08:10, 15:20 Т/с «Покоївка».

15:00, 19:00 Сьогодні.

17:00, 21:00 Т/с «З мене досить».

20:00 Головна тема.

23:00 Жеребкування фінальної стадії ЄВРО-2020.

23:30 Х/ф «Терміново! Шукаю чоловіка».

Мега 08:45 Там, де нас нема.

10:45 Речовий доказ.

11:55 Сміття.

13:45 Калігула: 1400 днів жаху.

15:25 Загадки Всесвіту.

16:15 Таємнича Аравія.

18:05 Ілюзії сучасності.

21:00 Невидиме навколо нас.

22:35 Цукор.

12:50 Лайфхак українською.

08:30 Ранок на Тисі.

09:30, 18:35 Загадки чернівецьких атлантів.

09:35 Кулінарне шоу.

10:30 UA:Фольк.

11:20 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера».

11:45 Д/с «Шамварія територія диких тварин».

12:10 РадіоДень.

13:00 Дзеркала часу.

13:30, 19:15 Пліч-о-пліч.

13:40 Ethno vіsіon.

14:10 StopFakeNews.

14:20 Д/с «Найекстремальніший».

15:10 Д/с «Останній шанс побачити».

16:10 Д/с «Найбільш завантажений у світі».

16:55 Концерт Ольги Чубаревої.

18:25 UA:Музика.

18:45 Своя земля.

19:00 Твій дім.

19:40 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

20:10 АБЕТКА. Менталітет.

20:20 Як дивитися кіно.

20:50 Х/ф «Чоловік, який вбив Дон Кіхота».

23:00 Розсекречена історія. «ДжеДАІ 2019». Т/с «Опер за викликом».

13:50 Х/ф «Медовий місяць у Вегасі».

15:45 Х/ф «Голодний кролик атакує».

17:45 Х/ф «211».

19:15 Х/ф «Ворота пітьми».

21:05 Х/ф «Люди Ікс».

23:00 «ПРОФУТБОЛ».

00:20 «Облом.UA.».

09:00 13:00

Т/с «З мене досить». Т/с «Пташка співоча».

17:00, 21:00 Т/с «Ти тільки вір».

19:00 Сьогодні.

23:00 Т/с «Якби я була цариця».

TV JOJ 09:30, 15:50 «Судові справи».

13:00, 18:30 Новини.

13:30 «Суперзірка».

13:50 Т/с «Та, що розбиває серця».

16:50 Т/с «Поліцейські в дії».

17:50 Т/с «Наші 4».

18:55 «Моя мама готує краще, ніж твоя».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «День незалежності 2».

00:05 Х/ф «Небезпечний бізнес».

09:40, 17:25 Д/с «Міста в часі 2».

10:10, 17:50 Т/с «Даррелли 2».

10:55 Т/с «Ранковий випуск 2».

11:50, 18:45 Телегра «Дуель».

12:20, 19:15 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Словацький фольклор».

15:25 Т/с «Дон Маттео».

16:35 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 «Люблю Словаччину».

22:55 «У доброму товаристві».

23:30 Д/с «Подорожі».

00:00 Х/ф «Співучасник».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

09:30, 18:00 Новини з регіонів.

09:45, 17:20 «Життя в регіонах».

TV JOJ 08:05

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

10:35 «Путівник малюка».

11:10 «Топ-шоп».

12:10 «Бренди».

12:40 Т/ж автолюбителів.

13:25 «Суперзелений: охорона довкілля».

14:10 «Підсолоджувач».

14:55 «Легенди живуть із нами».

15:30 Т/с «Хороші хлопці».

16:40 Х/ф «Гербі: Повне завантаження».

19:00 Новини.

19:55 «Фокус плюс».

21:00 «Х-фактор».

00:30 Х/ф «Суддя».

08:20,

09:55 10:55

14:30, 21:05 «Майстер Шеф VIP».

17:00 Т/с «Наша історія».

18:10, 23:30 Т/с «Серед друзів».

19:00, 00:20 Новини.

00:55 Т/с «Хороші хлопці».

Мега 09:45 Речовий доказ.

10:55 Цукор.

12:50 Невидиме навколо нас.

14:25 Загадки Всесвіту.

15:15 Невідомий Китай.

18:00 Ілюзії сучасності.

21:00 Калігула: 1400 днів жаху.

22:40 Сміття.

00:30 Містична Україна.

13:35,

19:25 «Міжнародні новини».

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Сім’я-2019».

16:35 «Світ».

17:35 «Вік».

18:33 «Віч-на-віч».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35, 00:55 «Сьогодні вночі».

08:05 М/с.

11:25 Т/ж жінок.

11:55 «Більше, ніж охоронець».

12:30 Т/ж автолюбителів.

13:00 Поради власникам собак.

13:35 «Для тих, хто будується».

14:05 Кулінарна.

14:40 Х/ф «Вже хто б казав».

16:45 Х/ф «Клік: З пультом по життю».

19:00 Факти.

19:55 «І так наздожену!».

22:00 Х/ф «Погані матусі».

00:15 Х/ф «Орлиний зір».

10:40 «Топ-шоп».

М/с «Губка Боб Квадратні штани 8».

09:10 М/с «Щенячий патруль».

09:40 Т/с «Канікули 3».

11:00 Т/с «Наші».

11:35 «Суперкараоке».

12:30 «Домашні улюбленці».

13:10, 21:35 «Чехія та Словаччина мають таланти».

14:50 Х/ф «Затемнення».

17:30 Х/ф «План гри».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

23:50 Т/с «Гробарі».

00:35 Х/ф «2 дні в НьюЙорку».

09:35 «Фідлібум».

10:00 «Гноми».

10:30 «Не поспішай».

11:05 Т/с «Мерлін 3».

11:50 Д/с «ПППітер в Африці».

12:25 «В ефірі».

12:45 «У доброму товаристві».

13:25, 21:30 «Таємниці тіла».

14:25 «Люблю Словаччину».

15:55, 00:15 Т/с «Гранд готель 2».

17:25 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

18:20 Т/ж «Культура».

18:55 Д/с «Подорожі».

19:25 «Зведи дім, посади дерево».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди.

22:25 «Пізно ввечері».

23:20 «3 подіуми».

09:00 09:30 09:55

«Жива панорама». «Екстрим у горах». «Енциклопедія словацьких спільнот».

10:10 «Велоподорожі».

10:20 «Історія».

10:25 «Ретро-новини».

10:55 «Чехословацький кінотижневик».

11:05 «Моє повстання 2».

11:30 «Стиль життя».

11:55 «Магазини «Люкс».

12:25 Т/ж мандрівників.

13:00 «Рідний дім».

13:40 «Готель року».

14:25 Кулінарна.

16:00 «Поза домом».

16:35 Х/ф «Жінка-кішка».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Хороші хлопці».

21:05 Х/ф «Чорна Пантера».

00:05 Х/ф «Я - легенда».

TV JOJ 08:15

М/ф «Норм та Незламні». Х/ф «План гри». Х/ф «Сахара». Х/ф «День незалежності 2».

17:50 «Поради власникам будинків».

18:50 «Новий дизайн».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:40 «На сьомому небі».

23:40 Х/ф «На глибині 6 футів».

10:20 12:40 15:20

08:00 М/с.

09:20 «Дивовижне ательє».

09:45 за участі дітей «Теревені».

10:00 Т/с «Криміналка 5.С».

10:40 «Автосалон».

11:05 Д/c «Японія зверху», 3/5.

12:00 «Словаччина в картинах».

12:30 «Світ у картинах».

12:55 «Без п’яти 12».

14:00 «Громадянин за дверима».

14:35 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:15 «Золоті часи».

17:25 Х/ф «Діамантова рука».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/ф «Заручник».

23:10 Х/ф «Межа».

10:30 11:00

Ромський т/ж. «Ревю одного актора».

12:00 «Дівчина з реклами».

12:30, 19:30 М/с.

13:30 Д/ф «Десять хвилин кохання».

14:30 «Фестивалі-2019».

14:45 Д/ф «Словацький спортивний танець».

15:25 Основні моменти Європейської ліги.

16:15 «Віч-на-віч».

16:45 Т/ж нацменшин.

16:50 «Екстрим у горах».

18:10 Новини.

18:25 Н о м і н а ц і я « R o m a Spіrіt».

18:30 «Поради лікаря».

18:55 Д / с « З а г у б л е н и й світ».

20:50 Лотерея.

21:10 Д/с «Родина».

21:35 Д/с «Портрет особистості: актор Душан Ямріх».

21:55 Д/с «Історія зйомок фільму «Одіссея».

23:00 Х/ф «Вихід Дракона».

00:35 Фестиваль джазу.

00:00 «Постаті».

00:25 Т/с «Робочі справи».

08:00, 11:00, 12:00, 12:55, 15:00, 21:00 Новини.

08:10, 11:10 Дитячий простір.

08:15 М/ф «Суперкнига».

08:50 Візерунок дня.

09:00, 10:00, 13:00, 19:30, 20:30 Деталі.

09:20, 10:20, 13:20 Д/с.

11:15 Територія спорту.

11:30 З тижня на тиждень.

12:05, 21:45 «Ти вдома».

12:30 «Новум».

14:00, 18:00 Т/с.

15:10 Т/с «Грант Готель».

16:20, 21:30 Романо лав.

16:34 Євромакс.

17:00, 20:05 Д/ф.

19:50 На часі.

22:05 Телевікторина.

22:45 «Стежками батьківщини».

23:10 «Майстер своєї справи».

23:35 «Злетів павич».

11:20 11:45

Т/ж «ВАТ». Професійні поради: «Займайтеся тим, що вам подобається».

11:50 «Покоління».

12:20 Телеклуб для людей із вадами слуху.

12:55, 16:35, 20:05 Гірськолижний спорт.

13:20 Т/ж Євроліги.

14:15, 18:45 Футбол.

17:40 Біатлон.

21:05 Лотерея.

21:15 «Трохи інакше з Аделою».

22:20 Д/ф «Гурт «Тактіці».

23:15 Т/с «Шляхи Господні 2».

00:10 Ювілейний концерт «Маріан Варга 70 + 2».

00:00 00:30 09:00, 09:20,

«Злетів павич». Т/с «Товт Янош».

10:00 Деталі.

16:00, 17:30, 16:00, 17:30 Т/с.

10:20 На часі.

10:35, 19:30, 19:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 М/ф.

11:30 «Жіночий час».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Портрети».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05, 13:05 Новини культури.

13:10, 13:10 «Карпатський експрес».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Х/ф «Принцесса Монако».

15:35 Роман Сов’як - у мережі.

17:00, 19:00, 17:00, 19:00 Дайджест.

21:10 «Пригоди Аладара Мейзги».

21:35 Т/с «Рожа Шандор».

22:20 Т/с «Hactіon».

23:10 «Безмежно угорець».

23:40 «Угорська хроніка».

09:00 09:35

«Жива панорама». Фольклорна музична «Капура».

10:20 «Фермерське ревю».

10:45 Т/ж рибалок.

11:15 Т/ж споживачів.

11:30 Д/с «Родина».

11:55 «Хлопчик-мізинчик».

12:35 «Орієнтація».

13:05 «Слово Боже».

13:20, 00:10 Біатлон.

15:10 «Актори-легенди».

15:25 Т/ф «Камерний співак».

16:30, 19:50 Гірськолижний спорт.

17:15 Хокей.

21:05 Лотерея.

21:15 «Словаччина. Адвент-2019».

22:35 Т/с «Моя геніальна подруга».

23:35 Т/ж «Ліга Фортуни».

00:00 00:05 00:30 08:00,

«Угорська хроніка». Т/с «Товт Янош». У гарній формі.

10:00, 18:00, 20:00 Дайджест.

08:30, 16:10, 18:30 Т/с.

10:30, 20:30 Д/ф.

11:00, 13:00, 21:00 Новини.

11:05 «Пригоди Аладара Мейзги».

11:30 «З вірою в житті».

11:55, 12:25 Події.

12:00 «Я прийшов сюди для того...».

12:30 «Карпатська кулінарія».

12:55 Анонси подій.

13:05 «Культурна стежка».

13:30 Дитячий простір.

13:55 Мистецький вимір.

14:20 Х/ф «Марія Антуанетта».

15:45 Європейське перепуття.

16:00 Шлях до істини.

21:10 З тижня на тиждень.

21:40 «Постаті».

22:05 «Стежками батьківщини».

22:30 Т/с «Робочі справи».

22:55 Т/с «Hactіon».

23:50 «Ти вдома».

НЗ

РІДНИЙ КРАЙ 11

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT ГАЛОПОМ ПО РАЙОНУ

ЖИТТЯ МІЖ ГІР: Продовжуємо цикл роз­ повідей про різні райони нашого краю. Цього разу ініціатором збору матері­ алів про Міжгірщину стали науковець Іван Сенько та краєзнавець Іван Завадяк. Вони зуміли об’єднати на­ вколо себе цікавих людей, котрі переймаються історією своєї малої батьківщини. І вийшла напрочуд змістовна добірка. Окремі її фрагменти пропонуємо вам. Найперше письменник М. Рошко та науковець І. Сенько розповідають про Волове – так колись називали Міжгір’я. Важко повірити, що в 1600 році тут були лише 34 кріпацькі двори. У 1900-му – вже 538 будинків. У 1929 р. селище розбудовувалося на лівому березі Ріки. Є кілька мікрорайонів – Грабовець, Волівчик, Прохідне... До речі, поет Петро Скунць, який народився в Прохідному, писав: «Оскільки воно на карту світу не нанесено й не привернуло уваги вчених, мушу сам пояснити назву присілка. Гадаю, її придумали синевирці, які чимчикували чи не щопонеділка на волівську торговицю. Тут зупинялися, обминувши його, всідалися на руїнах «лінії Арпада». Взували зв’язані шнурками черевики або шовковими волоками святкові постоли на свої закривавлені об каміння ноги і являлися на ясні очі Воловому в парадному взутті». Учителька Марія Вовчок розповідає про Запереділля: «Воно виникло, коли люди цією територією ходили з одного села в інше й назвали це місце Переділом. Згодом на перевалі встановили хрест, як це зазвичай буває між поселеннями, а землю йменували – за Переділом». За народними переказами, тут полював австрійський цісар. І так йому сподобалося, що навіть запропонував тамтешнім жителям переселитися кудись інде. Досі пам’ятають і місцевих народних умільців – М. Беля робив міцні діжки, а І. Липей виготовляв куделі... Якщо сюди добиратися з присілка, то за перевалом можна натрапити на виступ гори, який називається Лікоть. Тож початок села з 25 дворів охрестили Заліктям. Про Буковець згадує його уродженець Д. Воробець. Він зазначає, що, за народними переказами, тут оселилися втікачі від панщини, котрі не гребували й розбоєм у панських маєтках. Верхній Бистрий, як і багато інших, описує І. Сенько. Роз-

ТДВ «Данко» інформує про проведення загальних зборів учасників ТДВ «Данко», які відбудуться 26 грудня 2019 року о 13 год. за адресою: м. Ужгород, вул. Приладобудівників, 3. Порядок денний: 1. Звіт директора про результати господарсько-фінансової діяльності товариства за 2018 рік.

2. Звіт голови наглядової ради.

3. Вибори аудитора товариства. Реєстрація учасників та їхніх представників буде проводитися за місцем проведення зборів 26 грудня 2019 року із 12-ти до 12 год. 50 хв. Для участі у зборах необхідно мати документ, який посвідчує особу, представникам учасників товариства – доручення, оформлене згідно з чинним законодавством.

повідає він про цікаве ім’я – Ганну Шкелебей. Цю дівчину чехи зняли в 1933-му в фільмі «Марійка-невірниця». Причому горянка, котра не вміла навіть писати, зіграла головну роль і дуже природно перебрала всі переваги цивілізації: одразу ж навчилася користуватися столовими приборами, робити манікюр, призвичаїлася до трояндового мила. Але коли поїздом повернулася додому, вирішила, що ніколи не вийде заміж. Мовляв, ніхто не повірить, що в столиці вона знімалася в кіно, а не працювала в борделі. І тоді відомий письменник Іван Ольбрахт виправив ситуацію – наказав у її селі розклеїти плакати із

БОКОРИ, ТОРГОВИЦІ, КІНОЗІРКИ ТА ОПРИШКИ

~~Літня «дача» вівчаря – салаш у колочавському музеї

~~Дівчата з Волового зображенням Ганни як справжньої кінозірки. Тарас Юрик вважає, що назва с. Вучкове пішла від першого жителя Вучкана. До речі, тут є знаменитий пам’ятник карпатській бджолі. І мінеральні джерела. А один гейзер по кілька разів на день вибухає потужними струменями до п’яти метрів заввишки. Про рідний Голятин поетично розповів М. Сюсько – з гори воно виглядає наче великий човен. Чи не кожна вершина, ущелина мають свої назви. В цьому поселенні записав матеріал про Миколу Шугая у 1932 році І. Ольбрахт. Перекази наполягають, що колись тут була й пивниця Олекси Довбуша, в якій він на чорний день ховав свої скарби. А от Обляску називали не селом, а присілком. Спочатку Келечина, а згодом Голятина. Заснована вона на пішохідному шляху з Вишкова через Торунський перевал. Звідси через Тюшку та перевал можна перебратися на Свалявщину.

Ну, а Колочава – знамените село-музей, де І. Ольбрахт жив на полонині зо два тижні. Заодно допомагав людям писати всілякі прошення, скарги та замовив місцевій парі на весілля музику, якої ще в горах не чули. Тутешній листоноша пригадував: Ольбрахту щодня прихо­дили листи. Цікаво, що в 1937-му в Празі відкрилася виставка здобутків сільгосподарства. Туди поїхав і вівчар Дмитро Малета з колочавськими вівцями та привіз додому нагороду. Наприкінці 1950 року така фігура у збільшеному вигляді постала в центрі села. Нині овець тут у рази менше, ніж колись, випасають їх на горі Стримба. Багато для інфраструктури довколишніх сіл додала, звичайно, й Теребле-Ріцька ГЕС. Ну, а Рекіти знамениті сьогодні поетичним фестивалем «Рекітське сузір’я». Село Майдан виросло там, де люд із гір збирався на торговиці та віче, – такою є усталена думка. Та його мешканці М. Волощук

і М. Козак вважають інакше. Насправді люди шукали поляну ближче до води. Це мав бути прихисток для тих, хто виробляв вугілля, поташ чи смолу й дьоготь. Смолу добували із хвойних дерев. Для цієї справи робили майдан – яму. Тут знаходиться й ботанічний заказник Глуханя. Це болото в ущелині між гір, де ростуть рідкісні рослини. Воно акумулює воду під час опадів. Василь Міщанин повідав про сумну долю Косого Верху. У 2005-му М. Фединишинець писав, що хати там порожні або розвалюються. Нема світла, електрики поскручували дроти, аби не сушити собі голову якимись чотирма верховинцями. Іван Завадяк каже про чисельну Новоселицю. З півночі над нею височіє гора Чорна Рипа. Село немає присілків, хіба кутки. Але є етнографічний музей у школі – один із найкращих на Закарпатті. А ще – музей хліба, створений за ініціативи І. Ковача. В поселенні збереглося багато соковитих коломийок. Одна з них, записана М. Завадяком, свідчить, яким насправді нелегким є життя в тих гарних горах: «В суботу м ся народила, в ниділю хрестила, В понеділок рано встала, припічок змастила». А от Пилипець згадується спочатку як Верпелепець – ще в 1463 р. Тут є знаменитий водоспад Шипіт. Про рідний Торунь повідала Ольга Пискач. Цікаво, що назва збігається з однойменним поселенням у Польщі, згадки про яке відомі ще в ХІІ ст. і де народився Коперник. Подобовець описала Ольга Миголинець. Це село було крайнє на межі з мукачівськочинадіївською домінією. Коли

його відвідав О. Митрак, то написав: «Якщо Ірландію вважають бідним забутим краєм, то Верховина – одна з найбідніших ірландій на світі». Жив тут знахар В. Кіс, який лікував травами. Журналіст В. Пилипчинець із сумом констатує, що, на жаль, деякі з цих трав тут уже не знайдеш. А от його колега по перу Василь Ільницький – із Розтоки. Це одне з крайніх сіл Марамороської Верховини. За Австро-Угорщини мало прикордонний статус. Ось як він пояснює появу цього прізвища в поселенні. Федір Ільницький пов’язаний родовим корінням із с. Ільник, що на Львівщині. Він разом із двома братами, доведені до відчаю знущанням свого пана, запрягли його у бричку та ганяли селом, лупцюючи батогом. Рятуючись від розправи, мусили тікати й опинилися тут. Федір став фоштером у графа. Та й місцеві часом виказували власну гідність. М. Телепканич, ведучи мову про Репинне, зауважує: в 1932 р. тут будували дорогу Келечин – Сойми. Робітників обурило, що працювати доводилося щодня по 10 – 12 годин і за низьку плату. Страйк тривав 21 день та завершився перемогою. В. Міщанин, інформуючи про Синевир, нагадує: у 1868-му на Чорній Ріці почали споруджувати греблю за проєктом інженера Клаузе. Але тут спалахнув тиф. І 25 працівників померло. Ховали їх у вапняному розчині, щоб уникнути епідемії. Бокораші також на своїй роботі часто гинули. Про це міг повідати Музей лісу і сплаву. Щоправда, у 1992-му його зруйнувала повінь, а згодом інша – у 2001-му. Останніми роками йде робота щодо його відновлення. Тут знаходиться й Національний парк «Синевир» зі знаменитим реабілітаційним центром для бурих ведмедів. А ще ж є мальовниче село Синевирська Поляна з озером Синевир, про яке Тетяна Ліхтей колись писала: «Як закрутять, затягнуть у гать – порятують лиш вранішні півні». А ще – Сойми з мінеральною водою. І знамениті своєю безлюдністю Кужбеї та справді холодний Студений. Мабуть, тому уряд Чехословаччини колись відкрив тут метеостанцію. Є й дуже багато відомих імен та історичних фактів, але це – окрема розмова для різних фахівців. Матеріал підготувала Марина БОДНАР

12 СПОРТ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT НАШІ ІНТЕРВ’Ю

ДО КОГОРТИ «ЗАЛІЗНИХ ЛЮДЕЙ» ЗАПИСАВСЯ УЖГОРОДЕЦЬ Одним із надскладних видів змагань вважається всесвітньо відомий різновид тріатлону «Ironmаn» («Заліз­ на людина»). Якщо пройти ці звитяги, то справді можна вважати себе «залізним». До когорти таких чоловіків не­ давно вступив ужгородець Станіслав Трофіл, котрий у Туреччині пройшов скоро­ чений варіант «Ironmаn 70.3 Turkey». Пробігти напівма­ рафон, проїхати велосипе­ дом 90 км та проплисти 1,9 кілометра за 5 год. 26 хви­ лин зможе далеко не кожен. Станіслав охоче розповів про участь у дебютному для себе турнірі, мотивацію та власне змагальний процес. Що спонукало Тебе взяти участь у таких спортивних випробуваннях?

– 2 роки тому я навіть толком не знав, що таке «Ironmаn», лише чув про ці масштабні змагання від товаришів, які навчалися зі мною у Львівському спортінтернаті. Саме вони зацікавили мене ідеєю випробувати себе в цих звитягах. Зійшовся з однодумцями, а через певний час наш тренер Артем Третьяков запропонував позмагатися. Тож, фактично, весь цей рік готувався до дебютного турніру – займався бігом, спеціально для цього купив велосипед-шосейник, а влітку старався плавати у відкритих водоймах. Адже дуже відчутна різниця, коли ти пливеш у басейні й у відкритій водоймі, де навіть під час змагань не бачиш фініш. Розкажи по свій дебют.

~~

~~

– Для старту вирішив спробувати скорочений наполовину варіант цих змагань із тріатлону (1,9 кілометра плавання, 90 км – велозмагання та 21 км – крос). Зареєструвався заздалегідь, практично за рік до стартів. І весь цей час ретельно готувався, вивчав специфіку змагань, адже тут є певні правила, які не можна порушувати, аби не було дискваліфікації. Ставив собі ціль узяти цю відстань за 5 із половиною годин. І в мене вийшло – пройшов

випробування за 5 год. 26 хвилин. Під час змагань складнощів не виникало?

– Відверто кажучи, дуже переймався першим видом тріатлону – плаванням, однак у Туреччині все вийшло в цьому виді добре, натомість найважче було в кросі. Можливо, через те, що потужно виклався у велозаїзді, тож другий десяток у напівмарафоні вийшов надскладним. Уже десь на 15-му кілометрі стало здаватися, що мені вже все одно, пройду ці змагання за 6 або ж ~~Станіслав ТРОФІЛ під час змагань за 7 годин, і навіть у «Ironmаn 70.3 Turkey» певний момент перейшов із бігу на кроки. Проте – Уже на 2020-й розглядаю зумів витримати й таки вклався варіанти щодо участі в такому в часові рамки, які ставив пеж «Ironmаn 70.3» у Франції, ред собою. Барселоні чи ПАР. Який рівень цих змаА в повному «Ironmаn» гань та їх організація? перевірити себе не хо– «Ironmаn», який проходить чеш? у турецькій Анталії, – один із – Так, хочу, але зможу це найпізніших стартів цієї серії в зробити, коли вкладуся на Європі. Перегони розпочалися «Ironmаn 70.3» у 5 годин. зі змагань із плавання на пляжі Що потрібно, щоб поКадрі в Белеку, потім був велотрапити на такі звитяги? трек – від міста до аеропорту. А – Бажання, силу волі та терна завершальному етапі – кросі піння. До прикладу, зі мною – перемістилися в парк розваг змагалися різні люди, серед «The Land of Legends» і, пройяких і спортсмени віком 60, шовши біговий трек у 4 кола, а то й під 70 років, а також завершили турнір. Стартувало хлопці з відверто зайвою понад 2 тисячі учасників, привагою. Але вони це робили, чому десь третина – із країн прагнули довести собі, що колишнього СРСР. можуть... По-друге, «Ironmаn» Загалом Ти проплив, – один із найдорожчих видів, проїхав на велосипеді реєстрація вартує десь 200 – та пробіг 113 кіломе250 євро, проте він настільки трів. Цікаво, як відновпопулярний, що в іспанській лював баланс під час Мальорці, де старти пройдуть змагань?

20 травня 2020-го, всі місця – Уживав харчові гелі, солеві вже зайняті. Тож, за бажання, таблетки, а перед цим попокожен, хто хоче перевіривнював організм різними доти себе на міцність, – може бавками з посиленим умістом спробувати. «Ironmаn» саме магнію. для таких. На які старти націлюРозмову записав єшся в майбутньому? Роман СЕНИШИН

~~

~~

~~ ~~

НЗ

TT ДЗЮДО

З КУПОЮ НАГОРОД НАШІ ПРИЇХАЛИ З РУМУНІЇ У румунському місті СатуМаре відбувся масштабний турнір юних спортсменів із дзюдо. Серед понад 300 учасників із європейських країн ближнього зарубіжжя змагалися й 20 вихованців ужгородської ДЮСШ №1 (тренери Юрій Куліш, Во­ лодимир Капустей, Лідія Ковач). Ужгородці зуміли вибороти нагороди різного ґатунку. Золоті медалі у своїх вагових та вікових групах здобули Максим Галушка (2012 р. н., до 21 кг), Тіма Довганинець (2009, до 26 кг) та Крістіна Когут (2009, до 57

кг). Срібними призерами стали Олександр Мілко (2012-й, до 25 кг), Артур Німець (2008, до 38 кг) та Софія Хавак (2009 р. н., до 36 кг). З бронзовими нагородами додому повернулися Владислав Янкович (2011, до 29 кг), Валентин Пеньков (2008, до 60 кг) та Віктор Куштан (2009, +60 кг). За крок до п’єдесталу пошани зупинилися Юлій Кармазін, Михайло Тиводар та Артем Тишко. Тренери наших дзюдоїстів зауважили, що турнір пройшов на високому рівні, вони задоволені успіхами своїх підопічних. Роман СЕНИШИН

TT ПРОФЕСІЙНИЙ ФУТБОЛ

«УЖГОРОД» ЗНОВУ ПРОГРАЄ,

А «МИНАЙ» ЗДОБУВАЄ НІЧИЮ Схоже, у ФК «Ужгород» справи зовсім кепські. За­ карпатська команда 16 лис­ топада в Чемпіонаті України другої ліги з футболу в рідних стінах крупно поступилася одному з лідерів – тернопіль­ ській «Ниві». Уже на 11-й хвилині господарі пропустили гол у власні ворота. Проте на 32-й отримали чудову нагоду, щоб відігратися, – заробили пенальті. Та фортуна в цій грі сховалася від нас, бо Сергій Машталір не зміг реалізувати шанс. А от гості доволі ефективно провели завершальну десяти­ хвилинку двобою, упродовж якої ще тричі реалізовували свої нагоди. Тож прикра поразка – 0:4. Здається, тренерсько-

на тренерському кріслі. За інсайдерською інформацією, новим наставником може стати Михайло Іваниця, котрий у минулому працював наставником у професійних ФК «Говерла» та «Минай», які тоді ще виступали в чемпіонаті аматорської ліги України. Саме «Минай», на відміну від команди з обласного центру, презентує значно якісніший футбол і, відповідно, посідає місця у вищій частині турнірної таблиці. 16 листопада, у 18-му турі ЧУ в першій лізі, минайці гостювали в Одесі, де зіграли з місцевим «Чорноморцем». Закарпатці потужно стартували, і вже на 11-й хвилині заробили пенальті, який бездоганно виконав Анатолій Нурієв. Правда,

~~

~~

TT ГАНДБОЛ

«КАРПАТИ» ГРАЮТЬ УНІЧИЮ ТА ПОСТУПАЮТЬСЯ «РЕАЛУ» Напруженим і драматичним вийшов поєди­ нок 6-го туру Чемпіонату України з гандболу в жіночій суперлізі, в якому ужгородські «Кар­ пати» гостювали в Миколаєві й 15 листопада зіграли з одним із конкурентів у боротьбі за комплект нагород – місцевим «Реалом».

Початок був за господарками, та далі ужгородки зрівняли рахунок, і перша половина зустрічі завершилася цифрами 13:13 на табло. Другий період уже був за «карпатівками», які вийшли вперед і створили гандикап у чотири м’ячі. Та згодом реалістки переломили хід гри – 26:24 на їхню користь. Наші дівчата зуміли зібратися й завдяки неймовірній грі воротарки, котра відбила семиметровий кидок, зрівняли

рахунок, могли навіть вирвати перемогу. Однак арбітр ще до кидка нашої гандболістки дав свисток про зупинку гри і взяття воріт відмінив. Про напруженість поєдинку свідчить той факт, що на 58-й хвилині було обопільне вилучення у складах обох команд. Тож бойова нічия – 26:26. Другий матч «Карпат» із миколаївським «Реалом» у ЧУ в жіночій суперлізі пройшов уже під диктовку господарок, які нав’язали свою гру закарпатській команді, вже після першого тайму вів «Реал» – 18:14. Наші дівчата завжди потужно проводять другу половину поєдинку, однак до цього були готові й миколаївки, які вміло вибудували захист, тож здобули переконливу вікторію – 34:26. Відтак після цієї зустрічі «Карпати» з другої сходинки опускаються на третє місце з 15-ма очками, їх посуває херсонська «Дніпрянка», яка прогнозовано здолала броварський ТНУ ДЮСШ 21 і має 16 очок, а лідером упевнено почувається львівська «Галичанка» з 18-ма балами в активі. Наступний матч «Карпати» проведуть удома 6 – 7 грудня з броварським ТНУ ДЮСШ-21. Порадували й чоловічі «Карпати», які паралельно з виступами у вищій лізі України змагаються у першості І ліги Словаччини. Наші хлопці у впертому протистоянні зуміли здолати з рахунком 21:20 та 27:25 ГК «Слован» (Левоче). А в ЧУ «вишки» карпатівці гратимуть 22 – 23 листопада на виїзді в Сумах із місцевим «Сумду». Семен МИХАЙЛИК

~~Минаєць В. БЕЦА (в білій формі) бореться за м’яч му штабу слід замислитися, що робити далі, адже це вже шоста поразка поспіль. Якщо справи підуть так і далі, то, цілком імовірно, підемо «на дно» турнірної таблиці. Вже нині з 19-ма очками «Ужгород» опустився на 9-ту сходинку серед 11-ти команд, і лише три залікові бали відділяють закарпатців від останнього місця. Наступний поєдинок 22-го туру наші хлопці зіграють 24 листопада з ФК «Діназ» (Вишгород). Через невдалі виступи «Ужгорода», вірогідно, вже найближчим часом відбудеться зміна

господарі ще до завершення першого тайму зуміли зрівняти рахунок. Далі ж гра перейшла в позиційну боротьбу і тривала так аж до фінального свистка. Тож 1:1 – нічия, яка приносить один заліковий бал для закарпатців. Відтак «Минай» із 34-ма очками посідає шосту сходинку в турнірній таблиці, поступаючись усього трьома балами лідеру – луцькій «Волині». Саме з одним із лідерів – столичною «Оболонь-Бровар» – 23 листопада «Минай» проведе завершальний матч цьогоріч. Роман СЕНИШИН

НОВИЙ СПОРТМАЙДАНЧИК Є НА ІРШАВЩИНІ 16 листопада на базі Луківської ЗОШ почав функціонувати спортивно-ігровий майданчик. В ході його відкриття атлети стріт-воркаут із Ужгорода показали, чого можна досягти, займаючись на турніках та брусах, місцевій молоді. Виготовили спортмайданчик самі ж атлети за ініціативи жителів Іршавшини – братів Михайла та Петра Станків (перший є депутатом обласної ради 7-го скликання). У монтажі комплексу брали участь дорослі та діти. Надалі команда однодумців планує встановити обладнання для занять спортом у дворах населених пунктів, щоб юнаки та дівчата цікавилися фізичними вправами й не привчалися до шкідливих звичок.

НЗ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

НАША ІСТОРІЯ 13

TT ПАМ’ЯТАЄМО

ТРАГЕДІЯ БЕЗВИННИХ ЖЕРТВ ДО ВІСІМДЕСЯТ СЬОМОЇ РІЧНИЦІ ГОЛОДОМОРУ В УКРАЇНІ Щороку в четверту суботу листопада в нас та за рубежем – у середовищі української ді­ аспори – відзначається скор­ ботний День пам’яті жертв голодомору. Той, що влашту­ вали в 1932 – 1933- му – най­ страшніший експеримент більшовиків, найбільший злочин проти нації та людства в ХХ столітті. Це були трагічні події на Великій Україні, як тоді називали жителі Підкар­ патської Русі територію, що перебувала у складі СРСР.

У СВІТІ ГОЛОДОМОР ВИЗНАЛИ ГЕНОЦИДОМ РАНІШЕ, НІЖ У НАС Сталінська репресивна машина в ті часи голодом знищила понад 12 мільйонів українців. Цілеспрямований геноцид став карою за антирадянські виступи й так званий «націоналізм». Достатньо навести такі цифри: за переписом 1937-го загалом приріст населення в СРСР був 20% порівняно з 1924-м, а за цей же період в Україні воно скоротилося на 16 відсотків. Тобто українців знищували планово. А керівників перепису розстріляли в тому ж 1937-му… Коли дослідники говорять про цей голодомор, мається на увазі період із квітня 1932- го по листопад 1933 року. За ті 17 місяців, тобто приблизно 500 днів, в Україні загинули мільйони. Пік припав на весну 1933-го – вмирали 17 людей щохвилини, 1000 – щогодини, майже 25 тисяч – щодня. Найбільше постраждали колишні Харківська й Київська області (теперішні Харківська, Київська, Полтавська, Сумська, Черкаська, Житомирська). На них припадає 52,8% жертв. Смертність населення тут перевищувала середній рівень у вісім – дев’ять і більше разів. Не оминув голод Вінничину, Дніпропетровщину, Одещину та Донбас. Фактично, він охопив увесь центр, південь, північ та схід сучасної України. Тут слід сказати, що Західну Україну й наш край Бог милував, бо вони на той час не були у складі СРСР. Причиною голодомору стала політика сталінського режиму щодо українців як нації і селян як класу. Хотіли підірвати соціальну базу опору проти тоталітарної влади, забезпечити повний контроль із боку держави за всіма верствами населення. Ще в 1988 р. конгрес США, а в 1989-му міжнародна комісія юристів визнали голодомор 1932 – 1933-х актом геноциду проти української нації. Офіційні документи з цього приводу ухвалили в Бельгії, Канаді, Аргентині та інших країнах. У нас лише 28 листопада 2006-го ВРУ прийняла відповідний закон. І того ж року та місяця в Українському домі в Києві влаштували тематичну виставку архівних документів СБУ «Розсекречена пам’ять». Тут представили Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття провідному спеціалісту відділу документального забезпечення прокуратури області Світлані Станківні Цап із приводу тяжкої втрати – смерті батька ЦАПА Станка Станковича. Колектив Державної екологічної інспекції в Закарпатській області висловлює щире співчуття Ігорю Борисовичу Дяченку, головному спеціалісту відділу державного екологічного нагляду (контролю) природнозаповідного фонду, лісів та

близько 5 тисяч раніше таємних аркушів, що висвітлюють одну з найтрагічніших сторінок нашої історії. Це накази, директиви, документи секретного діловодства й оперативно-статистична звітність Держполітуправління УРСР про репресії в українських селах, кримінальні справи жертв каральної політики комуністичного режиму, фотокартки й свідчення очевидців, а також листи селян, червоноармійців, представників інших верств населення, які доводять цілеспрямованість злочинних дій тодішньої радянської влади. Опісля виставка побувала в усіх обласних центрах. В Ужгород вона дісталася в липні 2007-го, тривала тиждень у Закарпатському музеї архітектури та побуту. За цей час «Розгойдані дзвони пам’яті» відвідали понад 10 тисяч людей. Я теж побував на ній і з нагоди Дня пам’яті жертв голодомору нагадаю занотовані там жахливі факти.

ЩЕ В 1919-МУ В УКРАЇНСЬКИХ СЕЛЯН ВІДБИРАЛИ ХАРЧІ, ЩОБ НАГОДУВАТИ РОСІЙСЬКІ МІСТА В оперативному бюлетені ГПУ УРСР знаходимо, що тільки за листопад 1932-го її органи заарештували 8 861 чоловік, у тому числі голів колгоспів – 702, бухгалтерів – 127, бригадирів – 125, рядових – 314, очільників сільрад – 31, уповноважених ГПУ – 83. У ті часи з ініціативи Лазаря Кагановича (1891 – 1991) в Україні запровадили так звані «Чорні дошки». До них заносили колгоспи, окремих осіб, що бойкотували здачу хліба, висловлювалися проти. Періодично по них підбивали підсумки, а всі, хто був туди вписаний, потрапляли під репресії. Органи ДПУ на місцях і центрі вели суворий облік своїх злодіянь, а про кількість затриманих постійно доповідали генсеку ЦК КП(б)У Косіору. Із матеріалів виставки дізнаємося: «Аналіз періоду вітчизняної історії, що передував голоду, дає підставу вважати головною причиною лиха відверто споживацьке ставлення більшовицького режиму до українського селянства. Коли в 1919-му спустошені буревієм революції російські промислові міста стали потерпати від нестачі продовольства, в Україну з Москви і Петрограда прибули опрічні «продзагони». Тисячі посланців дочиста відбирали в селян зерно й інші харчі, щоразу вдаючись до прямого насильства. Через два роки, в 1921-му, центр діяв ще масштабніше й жорстокіше – примусив Київ щодня відвантажувати до Росії по 100 вагонів хліба. За ходом виконання грабіжницької «рознарядки» прискіпливо стежив сам голова Раднаркому В. Ленін. У неодноразових зверненнях рослинного світу – державному інспектору з охорони навколишнього природного середовища краю, з приводу смерті батька ДЯЧЕНКА Бориса Івановича. Поділяємо біль непоправної втрати та глибоко сумуємо з рідними та близькими покійного. Нехай світла пам’ять про нього назавжди залишиться в серцях. Президія комітету обласної організації профспілки працівників освіти і науки, голови районних, міських організацій профспілки, профкомів закладів вищої освіти висловлюють щире співчуття Михайлу Михайловичу Мегешу,

до українських чекістів він вимагав суворого покарання київських посадовців, «винних у зниженні даних про кількість зерна в засіках». Це було перше масове вбивство селян із ознаками етнічної чистки непокірних через мор голодом, в основному – в південних областях України.

СТАЛІН – БЕЗПОСЕРЕДНІЙ ОРГАНІЗАТОР ГОЛОДОМОРУ Продовженням такої політики на селі стали колективізація й розкуркулення, якими в механізм функціонування аграрної галузі заклали бомбу уповільненої дії. І вона вибухнула страшним голодом 1932 – 1933 років. Жорстокість, яку Сталін успадкував від Леніна, привела його до вкрай небезпечного експерименту – вивчення крайньої межі здатності українських селян «ділитися» зерном із державою. Далі сталося те, чого й слід було очікувати: низові виконавці, воліючи якнайкраще догодити вождеві, добряче «перегнули» палицю. У 1932-му партійні осередки на місцях дістали юридичне право конфіскації в колгоспах. А за «п’ять колосків» законом ввели смертну кару. В листопаді того ж року набув чинності ще один, яким заборонялося видавати колгоспникам зерно на вироблені трудодні, доки не виконаний план держзаготівель. Сталін, узявши всі важелі управління у свої руки, підкорив вищі чини НКВС у центрі й на місцях, ті беззаперечно і в строк виконували його злочинні накази. Установили жорстокий контроль за рухом зернових – від збирання до здачі державі. Під час жнив на трьох косарів влада ставила одного озброєного вояка. Окрім того, в українські села направили вороже налаштовані російські «ударні відділи», котрі безжалісно забирали останнє збіжжя. Як наслідок, без хліба й інших харчів, – селяни почали вмирати. Водночас гепеушники періодично об’їжджали населені пункти й за розробленими в Москві планами заарештовували людей. Влада заборонила їм виїзд за межі проживання, примушувала помирати в рідному краї, що й масово відбувалося. У книжці «Українське селянство» знаходимо: «Лише на Київщині станом на 1 березня 1933 року, згідно зі статистикою, було майже 13 тис. смертей, 50 тис. голодуючих. Їх винищення мало створити простір для колонізації України. Для цього до 28 грудня 1933-го переселили 21 856 колгоспних господарств – у них 117 149 чоловік разом із голові Ужгородської міської організації профспілки працівників освіти і науки, з приводу тяжкої втрати – смерті матері Габріелли Георгіївни. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету історії та міжнародних відносин ДВНЗ «Ужгородський національний університет» поділяють біль непоправної втрати і висловлюють сердечне співчуття професору колишньої кафедри історії України Дмитру Дмитровичу Данилюку з приводу тяжкої втрати – смерті дружини ДАНИЛЮК Анни Іванівни.

худобою. Цей план виконали на 104,7%». Із матеріалів виставки дізнаємося, що Сталін, аби замести сліди своєї злочинної діяльності, наказав знищити всі вищі чини НКВС, які на місцях віддавали розпорядження й займалися організацією арештів та іншими акціями знищення селян. У подальшому майже всіх розстріляли.

«УСІХ ПОТРІБНО ПРИДУШИТИ ТАК, ЩОБ МРІЯЛИ ПРО СМЕРТЬ» Мовою унікальних документів бачимо, як готувалися і здійснювалися злочини. Керівництво СРСР та України закликало до насильства стосовно українського селянства. Так, секретар ЦК КП(б)У С. Косіор писав Й. Сталіну: «У нас є окремі випадки і навіть окремі села голодуючі, однак це тільки результати місцевого головотяпства, перегинів, особливо щодо колгоспів. Усі розмови про «голод» на Україні потрібно категорично відкинути». Лев Троцький ще в 1919- му, виступаючи на зібранні в Києві, говорив: «Все должны быть зажаты в кровавую рукавицу, все пригнуты к земле. Кого можно – уничтожить, а остальных прижать так, чтобы они мечтали о смерти, чтобы жизнь была хуже смерти». Влада використовувала різні дійові заходи політики ліквідації куркульства як класу. З цього приводу Сталін повчав: «Щоб витіснити куркульство як клас – треба зламати у відкритому бою опір цього класу й позбавити виробничих джерел існування й розвитку (вільне користування землею, знаряддя виробництва, оренда, право наймання праці й т. д.)… Без цього немислима ніяка серйозна, а тим більше суцільна колективізація». Або ж інша його цитата, вміщена у збірнику творів (т. 13, с. 18): «Сколько раз я вам говорил, – делайте, что хотите, но не оставляйте документов, не оставляйте следов». Але правду не можна приховати.

ЗАКАРПАТЦІ ВІД ГОЛОДУ НЕ ВМИРАЛИ, АЛЕ ПРИХІД РАДЯНСЬКОЇ ВЛАДИ ВІДЧУЛИ З приходом наприкінці жовтня 1944-го на Закарпаття радянських військ швидкими темпами почалося формування нової влади. Створені Народні комітети дедалі розширювали свій вплив на життя в краї. Проте селяни продовжували сіяти зернові, саджати картоплю, вирощувати овочі, займалися садівництвом і виноградарством. Та недовго були господарями на власній землі, бо вже 1946-го запрацювала репресивна агітаційнопропагандистська машина за створення колгоспів. Для цього влада вигадувала різні методи тиску з вимогою усуспільнення землі, тяглової сили та реманенту. Вишукували куркулів і обкладали селян непосильними податками. З метою підготовки їх до колективізації вже в 1945му держава стала допомагати селу. Люди тоді ще не знали, що за таке «добро» невдовзі їм доведеться розплачуватися в сталінсько-беріївських ГУЛАГах на «просторах родины чудесной». Отже, застосовані в 1948 – 1949 роках різні насильницькі методи примусового вступу до колгоспів суттєво прискорили темпи колективізації. Тому вже на 31 грудня 1949-го їх було 191, вони об’єднали 10 543 приватні дворогосподарства. А 1950-й став роком закінчення цього процесу на Закарпатті. Жоден зі створених колгоспів, крім ім. Борканюка та Димитрова, не назвали іменами видатних постатей краю – лише комуністично-радянських діячів: Леніна, Сталіна, Хрущова, Маленкова, Жданова, Куйбишева, Чкалова, Кірова, Чапаєва, Будьонного, Шверніка, Мікояна. Інші отримали назви партійної міфології: «Шлях до комунізму», «Зоря комунізму», «Вперед до комунізму», «Вогні комунізму», «Шлях Ілліча», «Зоря Ілліча», «Нове життя», «Червоний партизан» та інші. Допускаємо, що це не випадково. Таким чином радянська влада приховано знецінювала багатовікову культуру Закарпаття та його народ. Під час колективізації з 1947 до середини 1950-го, за неповними даними, за злочини, спрямовані переважно проти колгоспів та за економічними ознаками (несплата подворних податків), засудили понад дві тисячі краян. Крім того, непокірних «добровільно» переселяли в інші області України, а так званих «куркулів» – до Сибіру. Відтак наприкінці 1955-го відсоток колективізації сягнув 97,9 за дворами і 95,1 – за посівними площами. …Останніми роками в Україні, зокрема і в нашій області, вшановують пам’ять загиблих у ті трагічні часи. З цієї нагоди 24 листопада 2018-го в Ужгороді на набережній Незалежності поруч із будівлею медфаку УжНУ відкрили монумент жертвам голодоморів. Тож не забудьте й ви сьогодні запалити свічку… Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член редколегії «Реабілітовані історією»

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ Ще одна важка, непоправна втрата України… Цього разу від смертельного поранення під час виконання бойового завдання в районі проведення операції Об’єднаних сил перестало битися серце командира 128-ї окремої гірсько-штурмової бригади – полковника Євгена Коростельова, за життя якого боролися лікарі Харківського військово-медичного клінічного центру Північного регіону. Керівництво Закарпатської обласної ради, депутатський корпус із глибоким болем сприйняли сумну звістку і висловлюють щире співчуття рідним, друзям і побратимам полеглого оборонця Вітчизни. Вічна йому пам’ять! Нехай Господь прийме мужнього, хороброго Воїна до Царства Небесного! Світлий спогад про Євгена Коростельова ніколи не згасне в наших серцях! Схиляємо голову в молитві зі всією Україною!

14 ГРАНІ ЖИТТЯ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ

У 47 СТАЛА ВДОВОЮ З СІМОМА ДІТЬМИ І ЩЕ СТІЛЬКИ Ж РОКІВ ТЯГНУЛА ЖІНОЧУ Й ЧОЛОВІЧУ РОБОТУ Цими листопадовими дня­ ми матері-героїні Марії Ду­ рунді з сільця Рекіти на Між­ гірщині виповнилося би сто літ. Але вже шість років вона у незвіданих світах Вічності. У сорок сім стала вдовою з сімома дітьми. І ще стільки ж прожила на світі, зазнавши щастя внуків, правнуків і праправнуків! Багатьох із них навіть вибавила, аби її діти, а потім і онуки, мали можливість заробити копійку. Пам’ятаю, як саме я – тоді мені йшов десятий рік – приніс їй страшну звістку про смерть чоловіка – нашого 55-річного тата. Недільної днини мама була в рекітській церкві, на службі Божій. Я ж відправився у новоселицьку лікарню відвідати батька, а він уже помирав… І я пішов за найріднішою до храму. Вивівши її, передивовану, надвір за руку, як дитя, біля кам’яного хреста уповів: «Мамо, тато вмер». Вона побіліла й, приголомшена, так і зсунулася тим хрестом. А п е ре д т и м , о пі в но ч і … Хтось загримів у сінешні двері. Мати подумала, що це вернулася додому дочка Гафія, яка пішла на совтирю (заупокійний

молебень) до недалеких сусідів. Тому, нічого не питаючи, відчинила. Але там нікого не було. Босоніж по снігу пішла за хату – нікого. Мов не своїми ногами перестрашена вернулася до кімнати й уже не могла склепити очей, аж поки не прийшла донька. То вже потім старі люди скажуть, що це душа чоловікова прилітала прощатися… Хоча був уже березень, але сніги в горах ще лежали глибокі. І ми з ненькою, ледве упросивши для цієї невдячної роботи новоселицького чоловіка, нічною порою на санях кіньми вивезли тата в Рекіти, до нашої хатини... Якоїсь днини до нас забрела циганка. Мама саме поралася біля печі, в якій для нас, дітей, варився звичний чир – супчик із води й просіяних отрубів. «Дай, погадаю тобі», – попросила. «Не треба мені гадати, – сердито відповіла. – Іди собі, відкись прийшла. У мене й так нічим тобі заплатити». «Дай долоню, уповім ти правду. Задарма». Гірко подивилася на неї ненька. Вийшли на сонце з хатньої темряви.

~~Марія ДУРУНДА в 93 роки – Кілько я буду жити? – прямо спитала, від удовиної горе-долі зовсім не рада цьому неправедному світу.

– Будеш жити вісімдесят і три роки. І вмреш на дорозі.

– Йой, якоє дурноє говориш, – здивувалася. – 83, ого-го! Я вже нині, у п’ятдесят, не бирую. Деколи так тяжко, що дивлю

туди, – й кивнула головою на кладовищенську гору, де лежав її Ілько та предки. Ми росли, розліталися по білому світу й із острахом ждали, коли мамі виповниться 83. І вона сама чекала, але без особливої тривоги… Більше боялися ми, ніж вона. Але ненька, Богу дякувати, переступила межу на 94-му році. За свої довгі літа не пам’ятала, аби в піднебесних Рекітах хтось доживав до такого поважного віку. Вона не знала, що таке відпустка на березі теплого моря, санаторій, будинок відпочинку, круїз чи салон моди. Знала тільки одне: працю від ранкової зірниці до вечірньої зорі. Тому руки мала великі, огрубілі, з аж закам’янілими мозолями долоні. Бо на ній була і жіноча, й чоловіча робота… Липневої днини, коли духмяні трави влягалися у валки, а Рекіти потопали у смарагдовій зелені, в церкві заридали дзвони – умерла найстаріша жителька села, мати-героїня, жінка-мучениця. На круту й високу гору в Затінь попрощатися з нею прийшли далекі

У НИЖНІХ РОЗТОКАХ У 1931-му

ЮРІЙ ФАТУЛА ПЕРЕДАВ МУЗЕЮ В ІРШАВІ ЗНАЙДЕНІ ПІД ЧАС ЕКСПЕДИЦІЇ В ПОЛЬЩІ ЕКСПОНАТИ українців із російської. Під час зустрічі Юрій Михайлович презентував свою книжку «Неси, мамко, жалість мою», де описано бойовий шлях основних військових підрозділів, що формувалися на території історичного Закарпаття, та розповів про експедицію. Своїми враженнями та невеликим відеосюжетом поділився й автор цих рядків – учасник торішньої пошукової експедиції «Карпати-2018» у Івано-Франківській області, яка сприяла створенню музейної експозиції «Перша Світова війна у долях іршавчан». Іван Ключевський, директор «Патенту», де друкувалася презентована праця, підкреслив важливість та цінність таких видань. А Василь Ільницький, заслужений

журналіст України, висловив задоволення, що на заході багато учнів. Він звернувся до молоді з пропозицією записувати від своїх дідусів і бабусь спогади про воєнні роки, бо саме з малих частинок складається велика історія нашої країни. Натомість голова Іршавської ОТГ Степан Бобик поділився спогадами про свого діда – учасника Першої світової війни, а очільник райради Віктор Симканинець підкреслив важливість вивчення минулого задля можливості мати майбутнє. Насамкінець Юрій Фатула передав до історико-краєзнавчого музею експонати, привезені з г. Манілова, знайдені під час експедиції. Андрій СВІТЛИНЕЦЬ, м. Іршава

Інформація Виноградівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності для проведення робіт із експертної грошової оцінки земельних ділянок комунальної власності № п/п

Назва об’єкта оцінки Земельна ділянка площею 0,0722 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (КВЦПЗ – 02.01) Земельна ділянка площею 0,0858 га для будівництва та обслуговування будівель зак ладів побутового обслуговування (КВЦПЗ – 03.13) Земельна ділянка площею 0,0724 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (КВЦПЗ – 02.01) Земельна ділянка площею 0,0487 га для будівництва та обслуговування будівель ринкової інфраструктури (КВЦПЗ – 03.10).

Місцезнаходження об’єкта оцінки

Кадастровий номер земельної ділянки

Дата оцінки

Очікувана Термін Інформація найбільша ціна виконання про замовника/ надання послуг робіт, платника із оцінки, грн робочих днів

м. Виноградів, вул. 2121210100:07:003:0381 01.12.2019 Виноградівська Студентська, 64 міська рада

3000

7

м. Виноградів, вул. 2121210100:07:003:0416 01.12.2019 Виноградівська Партизанська, 1 міська рада

3000

7

м. Виноградів, вул. 2121210100:07:004:0370 01.12.2019 Виноградівська І. Франка, 46 міська рада

3000

7

м. Виноградів, вул. 2121210100:07:003:0415 01.12.2019 Виноградівська Партизанська, 1/а міська рада

3000

7

5

Земельна ділянка площею 0,0621 га м. Виноградів, вул. для будівництва та обслуговування Шевченка, 16/г 2121210100:00:004:0828 01.12.2019 Виноградівська міська рада будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07)

3000

7

6

Земельна ділянка площею 0,0016 га м. Виноградів, вул. для будівництва та обслуговування Шевченка, 13/а 2121210100:07:004:0080 01.12.2019 Виноградівська міська рада будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07)

2430,0

7

7

Земельна ділянка площею 0,0063 га м. Виноградів, пл. для будівництва та обслуговування 2121210100:07:004:0384 01.12.2019 Виноградівська Миру, 19 міська рада будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07)

3000

7

8

Земельна ділянка площею 0,0397 га м. Виноградів, вул. для будівництва та обслуговування І. Франка, 14, 14/а 2121210100:00:004:0463 01.12.2019 Виноградівська міська рада будівель торгівлі (КВЦПЗ – 03.07)

3000

7

1

2

3

4

й близькі родичі, діти-внукипраправнуки. По-літньому красиво було довкіл – і печально водночас. Хатина і стайня, Новини і Долини, Горбок і Кичірка, Берег і Ліс – всі ці урочища, які вона обробляла десятки літ, прощалися зі своєю невтомною трудівницею, своєю хранителькою і цінителькою-берегинею. Священник відпрощав її від усіх, виголосивши промову, і закінчив її моїм віршем, котрий починався словами: Розкажіть мені, мамо, про гори, У яких ви лишили життя. У нужді, у нестатках, у горі, І в прокльонах без слів каяття… А потім усе написане, в тому числі й вірш, поклав у домовину… Померк наш земний маяк – Мама! Але в пам’яті стількох своїх нащадків живе й житиме доти, доки сонце в небі сяє. …Нині ненька з цвинтаря дивиться на Затінь, Новини, Горбок, на хатинку, в якій на світанку стріла ту, з косою... На цій же горі, тільки з другого боку, понад півстоліття під могильною черешнею від трудів земних спочиває її Ілько, наш тато. А життям ідуть їхні дітивнуки-правнуки-праправнуки, несучи у своїх душах, серцях і ділах честь і безсмертя роду… Андрій ДУРУНДА Фото Василя ТАРЧИНЦЯ

TT ДОСЛІДЖЕННЯ

TT НАША ІСТОРІЯ

Оригінально відзначили 101- шу річницю закінчення Пер­ шої світової війни в Іршавському історико-краєзнавчому музеї. В актовій залі міського Центру позашкільної освіти відбулася зустріч іршавчан із дослідником Юрієм Фатулою, автором кіль­ кох серйозних наукових праць на цю тематику. Він ініціював захід, а нещодавно повернувся з Польщі, де брав участь у пошуковій експедиції на горі Манілова. У 1915 році там відбувалися жорстокі бої. Ця вершина стала місцем останнього спочинку тисяч солдат із обох сторін. Саме там склали голови сотні закарпатських українців, які були мобілізовані до австро-угорської армії і воювали проти таких самих

НЗ

Мета проведення оцінки – визначення ринкової вартості з метою продажу. З умовами конкурсу та діючим Положенням про конкурсний відбір суб’єктів оціночної діяльності можна ознайомитись на офіційному сайті Виноградівської міської ради в розділі: Конкурси. Конкурс відбудеться у Виноградівській міській раді за адресою: м. Виноградів, пл. Миру, 5 о 10.00 через 14 днів після дати опублікування цієї інформації. Документи на участь у конкурсі подаються до Виноградівської міської ради за адресою: 90300 м. Виноградів, пл. Миру, 5, приймальня міської ради – за чотири робочих дні до оголошеної дати проведення конкурсу (включно). Місцезнаходження комісії, робочої групи, їх контактні номери телефонів: 90300 м. Виноградів, пл. Миру, 5; тел.: (03143) 2-71-49, (03143) 2-41-30.

ТРУНУ ПОМЕРЛОМУ РОБИЛИ ВИКЛЮЧНО РОДИЧІ Ми вже писали про похорони в с. Річка на Міжгірщині. Нині – про те, якими вони були в Нижніх Розтоках у 1931 році. Надзвичайно цікаво їх описав народознавець із Мараморощини Гаврило Ченгері. Тепер цей населений пункт відноситься до Воловецького району й має назву Розтока. Тамтешні звичаї відрізняються від марамороських сіл. Мерця миють, обвиють полотном і запалюють свічку. Підв’язують нижню щелепу, щоб уста були закриті. Потім повідомляють попа, якого називають паном, і родину. Кличуть дяка, аби читав Псалтир. Домовину (деревище) мають робити лише близькі родичі з товстих дощок без залізних гвіздків (клинців) за допомогою дерев’яних кілків (чопів). Це щоб покійник не пробив себе, як вилізатиме з труни на іншому світі, пише дослідник. Третього дня хлопці (легіні) йдуть за церковними корогвами й за попом. Коли дяк заспіває «Со висоти сошел єси Христе», в хижі почнуть плакати й викрикувати головні діла померлого за життя. Наприклад: «Ой Бойку, мій Бойку! (Місцева форма звернення до Бога. – Авт.). Хто буде тепер нам хату будувати? Хто буде на нас хлібця заробляти?». Коли священник окропить освяченою водою мерця і виходить надвір, родина цілує покійника, щоб не снився й на іншому світі зміг їх упізнати. Після прощання домовину закривають дерев’яними кілками й виносять, при цьому тричі вдаряючи нею об поріг, щоб небіжчик більше не повертався уночі додому. На подвір’ї жінки беруть вівсяний ощіпок хліба (плоский, висушений) і підносять його вверх, крутяться з ним, танцюють, щоб померлий мав вічний спокій. Улітку домовину кладуть на сани, взимку – на віз, щоб душа не повернулася. Довкола родина стає на коліна. По закінченні обряду біля хати знову почнуть викрикувати. По довжині труни протягнуть полотно (це дістає піп) і прив’яжуть до саней. Запрягають волів або самі їх тягнуть. Але ніколи не коней, бо вони євреїв везуть. Поки вийдуть із подвір’я, роблять три зупинки. Один із найстарших дідів укаже палицею місце, а стара бабця покладе туди три ощіпки, через які мусять перейти сани з покійником. Це аби небіжчик не поніс хліб у землю, щоб він у хаті ніколи не переводився. В усіх обрядах хліб – завжди на першому місці. Труну з покійником на цвинтар проводжають близькі родичі, а інші залишаються на комашню (гостина після смерті). Яму ніколи за гроші не копають. Автор вживає таке слово, як ямокопи. Цим людям дають горілку або тютюн. Перед опусканням домовини в яму кидають гроші, щоб небіжчик мав заплатити за місце. Потім гостяться. Ілля ГРИБАНИЧ, науковий працівник Закарпатського краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького

НЗ

№47 (4855)

23 листопада 2019 року

TT NOTA BENE

ГОЛОВНИЙ БІЛЬ ЗНИКАЄ МИТТЄВО!

25 КРАПЕЛЬ ВІД ЗВУЖЕННЯ СУДИН При поганому кровообігу і звуженні судин головного мозку дуже часто виникають головні болі. Це приносить багато страждань і значно знижує якість життя. Багато ліків такий біль не усувають або ж утамовують зовсім ненадовго.

Ось простий рецепт, який допоможе поліпшити кровообіг головного мозку й усунути головний біль буквально за кілька хвилин:  настоянки валеріани, ев­ка­ліпта, пустирника, глоду по 100 мл,  півонії, м’яти перцевої по 50 мл,  10 шт гвоздики,  1 столова ложка меду,  10 гр порошку імбиру. Всі інгредієнти помістіть у скляну ємність темного кольору й поставте в темне місце настоюватися на 25 днів, періодично струшуючи. Потім

процідіть. Приймати по 25 крапель 2 рази на день за 30 хвилин до їжі (вранці і ввечері). Також дуже важливо відновлювати сили, здоровий сон і позбуватися наслідків стресів на організм. Ефективна натуральна суміш заспокійливої настоянки з цілющих трав допоможе вам розслабитися, відновити та зміцнити нервову систему:  настоянки валеріани, пі­ вонії, пустирника по 100 мл,  евкаліпта 50 мл,  м’яти перцевої 25 мл. Змішайте в одній посудині все і поставте в темне місце на два тижні, при цьому не збовтуйте. Приймати за 15 – 20 хвилин до їжі три рази на день по одній чайній ложці, запиваючи водою. Протипоказання Не рекомендується вживати в період вагітності і лактації, дітям до 12 років, при алкоголізмі, людям, які знаходяться щодня за кермом, і при алергії на будь-який компонент, що входить до складу суміші.

TT СМАЧНОГО!

КОРИСНЕ ОСІННЄ МЕНЮ ДЛЯ ВСІЄЇ РОДИНИ

 Гарбузовий суп з курячою печінкою, посипаний гарбузовим насінням. Провітаміни А, вітаміни D, Е, В6, В12, омега-3 жирні кислоти, цинк.  Суп із броколі, пшона та шпинату з вершками: вітаміни С, D, В1, В2, В9 (фолієва кислота), В12, мідь.  Хумус з базиліком, на соняшниковій олії: вітаміни В6, В9, Е, залізо, кальцій, омега-3 та омега-6 жирні кислоти, амінокислота триптофан.  Банош зі сметаною та білими грибами: про-вітамін А, вітаміни D, B2, цинк, селен, амінокислоти.  Печена картопля з олією, салом та квашеною капустою: калій, В1, С, вітамін Е, клітковина, омега-3 та омега-6 жирні кислоти, пробіотики.  До чаю з обліпихи беріть волоські горіхи, а для заспокоєння нервів гризіть соняшникове й гарбузове насіння, а не печиво.

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00:

25, 26, 27, 28, 29, 30 листопада, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 грудня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

Прийом – 50 грн.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому?

– По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

БУДЬМО ЗДОРОВІ 15 TT ВАРТО ЗНАТИ

СТРЕС, ГОРМОНИ, ОСІНЬ... ЯКІ Ж ПРИЧИНИ ВИПАДІННЯ ВОЛОССЯ? Інтенсивне випадання, або облисіння, може розвинутися в будь-якому віці з багатьох причин: від стану здоров’я до несприятливого впливу таких факторів, як екологія, стрес, незбалансоване харчування, безконтрольний прийом медичних препаратів тощо. Зазвичай, втрата волосся відбувається лише через 3 – 6 місяців після певного чинника. Щоб визначити причину, необхідно з’ясувати, що було за півроку до цього.

СЕЗОННЕ ВИПАДІННЯ Воно, зазвичай, трапляється восени і є абсолютно нормальним явищем, за винятком, що жінка не страждає від залізодефіцитної анемії і гормональних порушень. Річ у тім, що кожен локон на нашій голові росте за своїм «розкладом». Восени ж відбувається своєрідний «стик», і волосся починає рости й випадати одночасно. Таке явище триває близько трьох місяців і проходить само собою, не вимагаючи специфічного лікування.

ВИПАДІННЯ ПІСЛЯ СТРЕСУ Мало хто звертає увагу, однак емоційні перевантаження є одними з найпоширеніших причин. Наше волосся росте за запрограмованим циклом, який містить 3 етапи: ріст, спокій і випадання. При раптових сильних стресах починають вироблятися особливі гормони. Їх викид порушує кровопостачання і провокує уповільнення росту. Велика частина фолікулів входить у фазу спокою. А через кілька місяців після цього всі «спокійні» фолікули «відкидають» волосся приблизно в один і той же час. Саме тоді ми й спостерігаємо їх надмірне випадіння.

ГОРМОНАЛЬНІ ПРИЧИНИ Багато жінок починають бити на сполох, коли протягом декількох місяців після пологів помічають, як волосся випадає жмутками. Однак це нормальна фізіологічна реакція нашого організму. Під час вагітності воно починає інтенсивно рости. Завдяки плаценті, додатковому органу, що виробляє гормони, кількість його на голові збільшується приблизно на 10%. З появою на світ дитини, організм позбавляється такого природного підживлення, і в жінки інтенсивно випадає волосся. Цей процес посилюється лактацією. Проте з часом цикл росту відновлюється. На це може піти від кількох місяців до двох років. Ще однією причиною може стати різке припинення вживання гормональних препаратів, багато з яких створюють сприятливий фон для росту волосся. У цьому випадку лікар індивідуально призначає замінну терапію.

АНДРОГЕННЕ ВИПАДАННЯ Це хронічна форма жіночого облисіння, викликана коливаннями ендокринного фону. Часто це пов’язано з дисфункцією яєчників і надниркових залоз, що призводить до гормонального дисбалансу. Внаслідок цього різко збільшується кількість андрогенів у організмі. Андрогени, чоловічі гормони, скорочують цикл життя волосся. Під їх впливом фолікули звужуються та припиняють розвиватися, що призводить до випадіння волосся за чоловічим типом. Воно може бути викликане і спадковою схильністю. У будь-якому разі, цей діагноз може поставити лише лікар після проведення всебічного обстеження.

ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ Якщо ви помітили, що волосся стало інтенсивно випадати, не панікуйте. Спочатку спробуйте порахувати, скільки локонів втратили за день.

Ті, що залишилися вранці на подушці, випали при митті голови, розчісуванні, а також протягом дня. Норма за день – від 100 до 120 волосинок. Якщо ж їх значно більше і це не пов’язано з фізіологічним сезонним випадінням, зверніться за професійною підтримкою. Причому йти слід не до перукаря, а до трихолога, лікаря вузької спеціалізації, яка об’єднує косметологію, дерматологію та ендокринологію. Він проведе первинну діагностику: збір анамнезу, розгорнутий аналіз крові та дослідження волосся на вітамінно-мінеральний баланс. Якщо результатів цих аналізів із якихось причин недостатньо, для повної картини може призначити ультразвукове дослідження внутрішніх органів та імунограму. За цими результатами підбирає індивідуальне комплексне лікування для кожного пацієнта. Це можуть бути препарати для нормалізації гормонального фону, боротьби із залізодефіцитною анемією, вітаміни групи B для внутрішньом’язового застосування та деякі інші. Також на сьогодні в аптеках можна придбати ефективні фармацевтичні засоби від випадіння волосся для щоденного зовнішнього застосування. Підвищити ефективність лікування допоможуть і салонні процедури, наприклад, мезотерапія. Вона стимулює утворення фолікулів і сприяє росту нового волосся. А для домашнього догляду підійдуть стимулюючі шампуні і маски, до складу яких входять екстракти кропиви, ромашки, каєнський перець і ментол. Стосовно сезонного випадіння, то цей процес, на жаль, не зупинити навіть найбільш радикальним лікуванням. У цей період можна лише подбати про здоров’я волосся, яке росте. Тут добрими помічниками можуть стати вітаміни групи В, а також мінерали цинк і селен.

ПРОФІЛАКТИКА Найкраща профілактика – це здоровий спосіб життя, зокрема збалансоване харчування. Для поціновувачок дієт єдиний спосіб зберегти волосся – заповнювати нестачу мінералів і вітамінів, які вони недоотримують із харчових продуктів. Дізнатися, яких саме елементів бракує волоссю, допоможе спеціальний аналіз, на результати якого і слід орієнтуватися. За вмістом хімічних елементів у волоссі також легко зрозуміти, яким продуктам харчування варто надавати перевагу. Як показує практика, не зайвими бувають багаті на магній і кремній абрикоси, родзинки, чорнослив, мигдаль, горіхи кеш’ю, какао, зелений чай, петрушка, редиска, бобові, гриби. Чудовою альтернативою для профілактики випадіння волосся є водорості, молюски та риба. Не забувайте також включати у свій раціон рослинну олію, яйця та м’ясо. І,звісно, намагайтеся уникати стресу.

TT ВАЖЛИВО

НАСІННЯ ЛЬОНУ

ЯК, НАВІЩО І КОМУ ПОТРІБНО ВЖИВАТИ Лляне насіння може допомогти знизити ризик розвитку раку, інсульту, діабету та серцевих захворювань. Льон – одна з найдавніших волокнистих культур, яка культивується з 3000 року до н.е. у Вавилоні, Китаї та Єгипті. Його насіння багате корисними для здоров’я поживними речовинами, антиоксидантами, дієтичним волокном, вітамінами і мінералами. Столова ложка меленого льону містить 1,8 грама омега-3 жирів, необхідних для серцево-судинної системи.

Недавні дослідження показують, що лляне насіння працює як профілактичний захід проти раку молочної залози, товстої кишки й передміхурової залози.

ПРОФІЛАКТИКА ЗАХВОРЮВАНЬ  Серцево-судинні: жири омега-3 володіють протизапальними властивостями, знижують кров’яний тиск і регулюють серцебиття. Лігнани у лляному насінні зменшують накопичення атеросклеротич-

ної бляшки на 75%, а регулярне його вживання допомагає знизити рівень холестерину.  Діабет: споживання лляного насіння допомагає покращити рівень цукру в крові.  Симптоми менопаузи: вживання двох столових ложок меленого лляного насіння два рази в день зменшує інтенсивність і частоту приливів.

НА «ЗАКАРПАТСЬКЕ БОЖОЛЕ» «ХРІНЯШІ» ПРИВЕЗЛИ ВИНО Фото автора

Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Тел./факс: 615347  Відділ реклами та комерції, бухгалтерія: 61-52-61

Отруйна змія

Папка

Бавовняна тканина

Стиль музики

Судно з двома корпусами Турецький горох

Парагвайський чай Япон. горілка Світильник

Коцур

Мучитель Єгипет. бог Місяця

Артилер. підрозділ

Вулкан на Мінданао

Житель Північ. Африки

Тропічна бульба





















































Лем закарпатські джентльмени годні одкрити паніці двері в машині й елегантно повісти: «Пак кивайся!»

– Уявляєш, вона відчинила мені двері в трусах!

– А в тебе що, в трусах є двері?! Учені з’ясували, що зайва година сну допомагає схуднути. Тому що писок на цілу годину довше залишається закритим!

– Сарочко, чого це ваш чоловік так давно до нас не заходив?

– Та він помер...

– Слава Богу, бо ми вже було подумали, що чимось його образили! Якщо дівчина у твоїй присутності поводиться як дурепа – вона в тебе закохана. Ну, або дурепа...

– Він такий ненаситний у ліжку! Весь час повторює: «А давай краще поїмо...» У блондинки народилася двійня. Вона сидить на ліжку й гірко плаче. Заходить медсестра: – Чого ж ви плачете?

– Що я скажу чоловікові?! Від кого друга дитина?! В одеській лікарні: – Семене Марковичу, на жаль, ми змушені ампутувати вам обидві ноги...

– Лікарю, це жахливо!

– Але в нас є для вас і гарна новина! Хворий із сусідньої палати хоче купити ваші капці.

e-mail:

Знак Зодіаку



Оголошення: «Дружина плутає не лише педалі, а й машини. Повідомте, у кого пропав BMW X5».

reklamanovzak@gmail.com

Стрій

Третій день дощ... У дружини депресія, весь час дивиться у вікно... Якщо дощ завтра не припиниться, доведеться пустити її до хати.

РЕКЛАМА

Монарх

СміЙмОся РаЗоМ!

в «Новинах Закарпаття»: тел./факс 61-53-47, 61-52-61,

Пустеля в Чилі

Забава

Нас читають у всіх районах Закарпаття!

Б Р А

Ворона

Част. дистанції

ОВЕН. Старі стереотипи руйнуються, ви дорослішаєте на очах. Якщо виявилися таємні недруги, воюйте з ними мечем правди – будете у виграші. Доленосний фронт пролягає не через роботу, а через сімейні пенати. ТЕЛЕЦЬ. Як досягти гармонії між «хочу» і «треба»? Питання стане ребром, змусивши «розкуркулювати» домочадців (і вони досить щедрі). Не перегніть палицю апетитів! Тим, хто прагне вчитися, відкриються перспективні дороги. БЛИЗНЮКИ. Перед блиском вашої грайливості не встояти. Дозволяють кошти – шикуйте, але не за рахунок інших. Головне в клопотах про чужі проблеми – не проґавити особисте щастя. З начальством не сваріться. РАК. Трудовий марафон у розпалі, як фахівець ви досягли досконалості, майстер на всі руки. Втім, і плата повинна бути еквівалентною, торгуйтеся! Зараз вам потрібен як посадовий портфель, так і хороший заробіток. ЛЕВ. Ви чарівні, імпозантні, тому запросто завоюєте чиєсь серце. Головне – не шкодувати коштів! Вибачте кривдників і самі покайтеся, якщо зробили зло. Скинувши ці пута, ви злетите вгору і викоріните обридлі хвороби. ДІВА. Зосередьтеся на сім’ї – тут ви розвиваєтеся, черпаєте мудрість, знаходите щастя. До кожного члена родини маєте підібрати ключ. Щоб жити в

р/р UA363006140000026000500334100 код ОКПО – 20443975 в АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

Н У Т

Святійший Престол

НА 25 ЛИСТОПАДА – 1 ГРУДНЯ

Усталене правило

Двигун

мирі та злагоді, успішно вирішите житлові проблеми. ТЕРЕЗИ. Ви звабливі, здатні до адаптації за будь-яких обставин! Життєва мудрість, практичність плюс ерудиція, здатні творити чудеса успіху там, де процвітає нехлюйство і безграмотність. Штурмуйте кар’єрні вершини. С КО Р П І О Н. Ч а с заробляти і витрачати. Ловіть ділову пропозицію, щоб приєднатися до щедрих фінансових джерел! Однак слід збалансувати доходи та витрати. Робіть подарунки рідним, інвестиції в бізнес. С Т РІЛЕ Ц Ь. Вам слід бути на передовій, досить «партизанити». Чаруйте публіку природною красою, інтелектом, презентабельністю, поки вас люблять і цінують, тому що ця манна популярності швидкоплинна. КОЗЕРІГ. Оптимальна самореалізація – далеко від громадської метушні. Займайтеся духовними практиками, прощайте образи, робіть висновки зі старих помилок. Пощастить тим, хто освоїв мистецтво співпраці з людьми. ВОДОЛІЙ. Вас люб­лять усім серцем, не сумнівайтеся! Вчіться віддавати навіть собі у збиток, тоді дрібні поступки стануть трампліном до масштабних звершень. Будьте милосердними, але «халявщиків» женіть! РИБИ. Ви на піку професійного зльоту, ваша діяльність відповідає покликанню. Якщо в команді є конкуренти, подружіться з ними на основі матеріальної зацікавленості. Однак об’єднуйтеся з тими, хто дорогий серцю.

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ЗТ №715/307 ПР від 11.01.2019 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі ТОВ “Редакція газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в поліграфічному видавництві «A-Прінт» ТОВ «Дім», 46010 м. Тернопіль, вул. Текстильна, 28. Тираж 8650 примірників. Замовлення №2158. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 4. Підписано до друку 22.11.2019 р. о 12.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції:

С

заводів чи приватних винарень, не зустріли середнянську «Леанку» чи «Nota bene» з Берегова. Зате бачили «Першу закарпатську палинчарню» з грушівкою, слив’янкою, палинкою з яблук і т. п. Іноді дивувалася витривалості продавців: бажаючих продегустувати «грамульку» було чимало, та ще й дивні діалоги. «А чем ета отличаєтся от етой?» – питала приїжджа. До речі, їх було чимало на фесті, навіть із-за кордону. Ціни залишилися на рівні минулорічних – стаканчик вина від 20 грн, літр – від 100 грн. У підвалах одну з ніш виділили для сирів і м’яса (4 – 5 тис. грн за місце), хоча дехто стояв із «шеститисячниками». Фавориткою за кількістю та якістю представленої продукції була пані Марія з невісткою із фермерського підприємства «Розтока» з тячівської Нижньої Апші. Тут були не лем бринза, вурда, а й сири із пліснявою 2-річної витримки (які ж вони смачні!), навіть ковбаса з овечого м’яса і смалець. Шмат сиру до вина можна було придбати за 30 грн. «Россохатий сир» (і не тільки його, а й в’ялену ковбасу) презентували Денис і Світлана Россохаті з Києва, які вже кілька років мешкають у Тячеві. А надворі біля льоху ви могли навіть устриці продегустувати, хоча ми й не ризикнули. І все під народні співи. Ввечері в суботу на сцені виступали гурти «Анця» та «Рокаш», у неділю – «Вандор». Люди танцювали й не відпускали їх зі сцени. Утім якось дивно, що на винному фесті туалети в «Совиному гнізді» були платні – 5 грн… Оксана ШТЕФАНЬО

ГОРОСКОП Вірмен. хліб

Рік заснування 1990

Ц

25 листопада святкуватиме 90 років наш батько, дідусь та прадідусь Амброзій Васильович Сенина з с. Імстичово Іршавського району. З цієї нагоди вітаємо дорогого ювіляра, бажаємо міцного здоров’я, наснаги, добра й щастя, достатку, надії та любові. Підтримки Вам від близьких, душевного спокою і багато радості від кожного нового дня. Сьогодні 90 у Вашому житті минає, А скільки їх ще на шляху – про це ніхто не знає. Тож зичимо в здоров’ї вік довгий прожити, Щоб усіх на сторіччя могли запросити! З найкращими побажаннями сини Іван та Олександр, невістки Анна та Марія, онуки Олеся, Іван, Олександр, Ярослав, невістки Тетяна, Катя, зять Роман, правнуки Полінка, Софійка, Іванко, Настінька

Три дні (15 – 17 листопада) в «Совиному гнізді» в Ужгороді тривав фест молодого вина «Закарпатське божоле». Цьогоріч до наших виноробів долучилися і з Одеси, Рівного, Тернополя. Утім, власне молодого вина виявилося мало, переважно – минулорічного врожаю. Стартувало свято увечері в п’ятницю на перехресті вулиць Корзо та Волошина. Сюди першу бочку з вином несли лицарі в обладунках із ордену св. Миколая. Право відкрити її головний організатор фестивалю, голова Спілки приватних виноградарів та виноробів Закарпаття Олександр Ковач передав меру Ужгорода Богдану Андріїву. Всі бажаючі могли продегустувати напій під середньовічний танець із вогнем. А вже потім вирушили до винних підвалів. Щоправда, о 21-й їх закрили, але попоїсти бажаючі змогли – фудкор працював надворі. Найнасиченішою видалася субота – з урочистим відкриттям фесту й благодійним аукціоном, де винороби (їх було 20) презентували свої сонячні напої, не виставлені для широкого кола поціновувачів. До речі, тепла погода зіграла не на руку заходу – в залах маса людей, задуха й маленькі мушки, які атакували глінтвейн. Та з іншого боку – виробники дедалі оригінальніше презентують свій продукт: були гарні полички з дерева, солідні надписи, вино – у корчагах, бутлях. Зустріли чимало знайомих виноробів. Василь Анталовський із мукачівського Бобовища привіз цвайгельт, каберне і мускат оттонель, Карло Шош із берегівського Кідьоша – «Жужіку» та «Чорний принц». Був і Михайло Черепаня з Нового Давидкова, що на Мукачівщині. Взагалі-то це село славиться хріном, який знали колись по всьому СРСР, тож тутешніх мешканців називають «хріняші». Але він привіз «Черсегі» й «Кадарку», а ще – хріновуху. До слова, за 3 фестивальні дні за місце виноробам довелося платити 6 тисяч гривень. Дехто казав, що накладно, бо п’ятниця виявилася нульовою у плані продажів, а в суботу вторгували 1500 грн. Інші не скаржилися. До всього, десь мешкати треба. Хтось селився у родичів, інші – в гостелах. Шкода, що практично не було вин-

Г

В обласній бібліотеці ім. Потушняка презентували нову книжку ромського письменника Миколи Бурмека-Дюрі «Гонір дикої троянди». Це вже третє видання автора за півтора року. Микола мешкає в селі Малі Ком’яти на Виноградівщині й описує життя ромів – здебільшого своє та рідних йому людей. Цього разу, крім прози, представлено й поезію, в якій особливо яскраво прочитується національна стихія як джерело натхнення. Обговорити плідну творчість талановитого рома прийшли Василь Густі, Сергій Федака, Василь Горват, представник благодійного фонду «Відродження» Сергій Пономарьов, ромський крайовий лідер Мирослав Горват, мама письменника. Дослідник культури й побуту цієї народності кандидат історичних наук Михайло Зан повідомив, що проза Миколи Бурмека належатиме до рекомендованої літератури в навчальній програмі істфаку. Збірку на презентації представили Іван і Наталка Ребрики, чиє видавництво «Гражда» випустило у світ і «Троянду», і дві попередні книжки. Георгій РОВТА

Íåõàé ó âàø ä³ì ïðèõîäÿòü ò³ëüêè äîáð³ íîâèíè

Н А Н К А

СТУДІЮВАТИМУТЬ В УжНУ

Л І М У З И А О А В А Т И К А А В А О О Т Ш Е Р Е Н Г А Р Ф Т Р К А Т А М А Р А А К Е А П О М К А Т К І А Т А Р Е Я О А М В Т О Б У С

ПРОЗУ МИКОЛИ БУРМЕКА