¹ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
Цiна договiрна
УСІМ МИРУ ТА ВЕСЕЛИХ СВЯТ! НА ЗАКАРПАТТІ ОФІЦІЙНО СТАРТУВАВ НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИЙ СЕЗОН
«НЗ»-ФАКТИ Україна та Казахстан відновлюють військово-технічну співпрацю, заявив Президент України Петро Порошенко за підсумками вчорашніх переговорів із Президентом Казахстану Нурсултаном Назарбаєвим. Україна та США продовжать координацію дій щодо реалізації мирного плану врегулювання ситуації на Донбасі та фінансово-економічної взаємодії. Уряд не планує скасовувати стипендії чи піднімати пенсійний вік для українців, заявив віце-прем’єр В’ячеслав Кириленко.
У
п’ятницю, 19 грудня, на Народній площі дали старт святковому сезону – відбулося дійство запалення вогнів обласної ялинки.
Уже за традицією на цю подію завітали понад 450 дітей – з усіх районів області. Для них організували розважальну програму, яка включала урочисте дійство, виставу, веселі конкурси та святковий обід. Кульмінацією стало запалення вогнів на ялинці в фойє облдержадміністрації, котре пройшло в поєднанні святкових та офіційних моментів. Дітей привітали голови облдержадміністрації Василь Губаль та облради Володимир Чубірко. Керівник області зазначив, що цьогоріч першим побажанням є мир для Закарпаття та України, а вже потім можна говорити про здоров’я, успіхи й добробут. Звісно, й цього всього він бажає і малечі, й усім закарпатцям. Натомість голова облради висловив сподівання, щоб до всіх закарпатських діточок уже прийшов святий Миколай, бо ж усі вони
Сьогодні, 23 грудня, уряд планує представити у парламенті проект бюджету-2015 і зміни до Податкового та Бюджетного кодексів. Кабмін України дозволив прем’єру в невідкладних випадках вносити на розгляд уряду проекти рішень без експертизи Мін’юсту. ~~На День святого Миколая засвітила вогні головна ялинка області: вітали дітвору Василь ГУБАЛЬ і Володимир ЧУБІРКО. – чудові, та побажав маленьким закарпатцям веселих свят. Відтак, інформує прес-служба ОДА, під дружнє і гучне запрошення ялинка засяяла вогнями – до слова, в синьо-золотих барвах, які має прапор Закарпаття та котрі співзвучні національному стягу. Опісля для дітей продовжилися святкові
РІЗДВО ВЖЕ КРОКУЄ ЗАКАРПАТТЯМ
В Ужгородському греко-католицькому Хресто-Воздвиженському кафедральному соборі цими днями створювали різдвяну атмосферу, виконуючи святкові мелодії, учні музичної школи №1 ім. П.Чайковського. Своїм концертом вони по суті відкрили прийдешні свята разом з настоятелем собору о.Іваном Тидором. Фото Олексія ПОПОВА. Різдвяні концерти у стінах собору – це традиція, яка триває вже понад п’ятнадцять років. Анастасія НОЖКА.
розваги від артистів обласного театру ляльок «Бавка». А головна ялинка Закарпаття, яка красується на Народній площі й також радує патріотичними кольорами, спалахнула вогнями увечері – коли зсутеніло, й відтак остаточно стало зрозуміло: святковий сезон розпочато!
Європейський інвестиційний банк виділив Україні кредит у сумі 600 млн євро. Німецька компанія BMW припиняє продаж своєї автотехніки на території РФ і покидає російський ринок автомобілів елітного класу. Через обвал рубля купівельна спроможність жителів Росії знизилася майже вдічі, зазначили в КПРФ.
ВСТАНОВЛЕННЯМ БРОНЗОВОЇ СКУЛЬПТУРКИ ТА ФЛЕШ-МОБОМ ВІДСВЯТКУВАЛИ В УЖГОРОДІ РІЧНИЦЮ «КУБИКА РУБІКА» З нагоди 40-ї річниці з дня створення «Кубика Рубіка» — найвідомішої в світі механічної головоломки, яку винайшли у 1974 році, в обласному центрі Закарпаття відкрили нову міні-скульптурку авторства Михайла Колодка. Встановили
її на поручнях Православної набережної, використавши на виготовлення близько кілограма бронзи. Відтак в одній з ужгородських книгарень відбувся ще й флеш-моб, приурочений до річниці головоломки.
До нього долучилося кілька десятків школярів та студентів, які одночасно збирали «Кубик Рубіка» та інші головоломки, створені на його основі. Анастасія НОЖКА.
ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 23 ГРУДНЯ — хмарно, часом дощ, у горах мокрий сніг, удень на низині 3—8, в Ужгороді 5—8 градусів тепла, в горах від 1 з плюсом до 3 морозу. 24 ГРУДНЯ — хмарно з проясненнями, часом у горах мокрий сніг, на низині вночі до 2 градусів морозу, вдень 2—7 тепла, у горах 0—3 мінусової температури. 25 ГРУДНЯ — часом дощ та мокрий сніг, на високогір’ї сніг, місцями ожеледиця, на низині вночі до 2 градусів морозу, вдень 1—6 тепла, в горах уночі 2—5, удень 0—3 морозу. 26 ГРУДНЯ — часом сніг, удень на низині 0—4 градуси тепла, в горах до 5 морозу.
ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA
2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT З ПЕРШИХ УСТ
ГОЛОВА ОДА ВВАЖАЄ, ЩО В СФЕРІ ПЕРЕХОДУ НА АЛЬТЕРНАТИВНІ ДЖЕРЕЛА ОПАЛЕННЯ МАЄ БУТИ ЖИВА КОНКУРЕНЦІЯ
Г
олова облдержадміністрації Василь Губаль прокоментував ситуацію з переведенням закладів бюджетної сфери на опалення, альтернативне газовому, та розповів, що зараз в районах області тривають роботи з облаштування твердопаливних котлів у закладах освіти, медицини і культури, кошти на які надійшли із субвенцій з державного бюджету.
«На місцях доповідають, що працюють. Є поодинокі затримки саме з постачанням котлів – виробники не завжди встигають. Але бачу, що із завданнями райони і міста переважно справляються», — поінформував В.Губаль. Василь Губаль також повідомив, що до кінця року має бути готова оновлена Програма енергоощадності Закарпатської області, яка власне і пе-
редбачає поступовий перехід на альтернативне опалення. «Я вважаю, що в цій сфері повинна бути жива конкуренція. У жодному разі не може бути мови про практику, щоби такими справами займалися якісь «обрані» фірми – тільки різні підприємства, обрані за принципом кращих пропонованих умов. Тож очікуємо на пропозиції від підприємств, готових брати участь у цих
~~Василь ГУБАЛЬ. проектах. Також є практика, коли підприємства самі вкладають кошти в облаштування систем, а потім продають свої послуги з теплопостачання (кілька закладів в області вже працюють за цією схемою, наприклад, на Тячівщині і Міжгірщині вивчаємо доцільність). Отже, запрошуємо до співпраці», — сказав Василь Губаль у коментарі для прес-служби облдержадміністрації.
ШКОЛЯРІ ПЕРЕЧИНЩИНИ СЯДУТЬ ЗА НОВІ ПАРТИ
25 грудня віруючі західного обряду відзначають Різдво Христове, яке своїм приходом символізує людяність, щедрість, милосердя, взаємоповагу та примирення. Ми висловлюємо глибоку повагу до віруючих всіх конфесій у нашому багатонаціональному краї та бажаємо вам, шановні земляки, міцного здоров’я, сімейного затишку, добробуту та злагоди. Впевнені, що християнські цінності будуть й надалі єднати нас у розбудові Срібної Землі та України. Василь ГУБАЛЬ, голова обласної державної адміністрації.
TT ВІТАЄМО!
ЕНЕРГЕТИКИ КРАЮ
ВІДЗНАЧИЛИ ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО Учора, 22 грудня, в управлінні ВАТ ЕК «Закарпаттяобленерго» відзначили День енергетика. Віктор Петров, голова правління акціонерів зазначив, що цього року підприємство виконало весь об’єм запланованих робіт. Вдалося дещо оновити систему енергозабезпечення краю. Голова обласної державної адміністрації Василь Губаль та голова облради Володимир Чубірко подякували енергетикам за невтомну працю для краян. Опісля вони вручили працівникам галузі відзнаки, повідомили з прес-служби облради.
TT КАДРИ
ІВАН ЖИГАН СТАВ
ГОЛОВОЮ ВЕТЕРАНСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ
В Ужгороді відбувся пленум обласної ради організації ветеранів України, на якому було розглянуто питання про виконання заходів щодо проведення всеукраїнської естафети пам’яті «Слава визволителям України!», завдання ветеранських організацій з підготовки до 70-річчя Перемоги у війні 1941—1945 років та підсумки роботи волонтерів за 2014 рік. Пленум розглянув й організаційне питання. Він увільнив за станом здоров’я від виконання обов’язків голови обласної ради організації ветеранів України Івана Бігунця. Головою обласної ветеранської організації став Іван Жиган. Василь ГУТНИК.
~~Володимир ЧУБІРКО вручає сертифікати. 15 парт та 30 стільців. Парти та стільці налаштовуються під зріст школяра. На проект було виділено понад 3 мільйони гривень з обласного бюджету. Також у ході зустрічі з освітянами обговорили можливість втілення проектів з енергозбереження в районі. Участь в цій зустрічі, зазначає прес-служба облради, взяли й керівник Перечинщини Іван Бібен та міський голова Мирослава Гуранич, заступник голови райради Юрій Дзямулич.
ЧОПСЬКА МІСЬКА РАДА ІНФОРМУЄ:
рішенням тридцять третьої сесії VI скликання від 10.12.2014 року № 9 було затверджено програму приватизації комунального майна територіальної громади міста Чоп на 2015—2016 роки та переліки до програми. Перелік об’єктів комунальної власності, які підлягають приватизації шляхом викупу: вбудоване нежитлове приміщення (літ.А), розташоване в м.Чоп, пров. Прикордонників, 7а; вбудоване нежитлове приміщення (літ.А), розташоване в м.Чоп, вул. Привокзальна, 2/2. Перелік об’єктів комунальної власності, які підлягають приватизації шляхом продажу на аукціоні (у тому числі за методом зниження ціни, без оголошення ціни): нежитлова будівля (літ.А), розташована в м.Чоп, вул. Туряниці, 2; складські приміщення (літ.А), розташовані за адресою: м.Чоп, вул. Залізнична, 1а. Перелік об’єктів комунальної власності, які підлягають приватизації за конкурсом з відкритістю пропонування ціни за принципом аукціону: об’єкти відсутні. З даним рішенням ви можете ознайомитися на сайті Чопської міської ради www.Chop.org.ua в рубриці нормативні акти та інформаційному стенді «Чопська міська рада інформує».
TT НА ЗАМІТКУ
НАБЛИЖАЄТЬСЯ ОСТАННІЙ ДЕНЬ ПОДАННЯ ДЕКЛАРАЦІЇ З ПДВ ЗА ЛИСТОПАД Нагадуємо, що суб’єкти господарювання, які звітують з ПДВ помісячно, податкову декларацію за листопад 2014 року мали подати до 22 грудня 2014 року включно. А останній день сплати суми податкового зобов’язання, зазначеної у поданій податковій декларації, – 30 грудня 2014 року. Нагадуємо, що разом із декларацією потрібно подати копії записів у реєстрах виданих та отриманих податкових накладних в електронному вигляді за листопад 2014 року. Платники ПДВ, які звітують поквартально, також повинні щомісячно (в терміни, що передбачені для подання податкової звітності
НЗ
Дорогі земляки – закарпатці!
Володимир ЧУБІРКО, голова обласної ради.
TT ПРОЦЕС ІДЕ…
У день святого Миколая голова облради Володимир Чубірко навідався на Перечинщину, як і належить, із подарунками для школярів. Навчальним закладам було вручено сертифікати на 10 нових шкільних комплектів. Обладнання розподілене пропорційно до кількості учнів. За нові парти сядуть учні 8 шкіл: сіл Тур’ї-Ремети, Тур’я-Пасіка, Сімерки, Полянська Гута, Зарічово, Тур’я-Бистра, Порошково та Перечинської ЗОШ І—ІІІ ст. Володимир Чубірко констатував, що область приділяє значну увагу галузі освіти. За рахунок обласного бюджету в Перечинській гімназії замінили дах, встановлюють вінка у місцевій школі на енергоощадні. «Нині Перечинський район шкільними партами для першокласників забезпечений. Окрім того, в області ще будуть оновлювати кабінети фізики та біології. Район може розраховувати і на це обладнання. Наступного року і надалі будемо допомагати освіті району», — зазначив Володимир Чубірко. Загалом для потреб області придбано за кошти обласного бюджету 350 таких комплектів для першокласників. Один комплект налічує
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
– календарний місяць) подавати копії записів у реєстрах виданих та отриманих податкових накладних в електронному вигляді. Так, за листопад 2014 року – до 22 грудня 2014 року включно. Довідково. Відповідна норма визначена п.49.18, п.49.20 ст.49 та п.57.1 ст. 57 розділу II, п.201.15 ст.201 розділу V Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року №2755-VI зі змінами та доповненнями. Відділ комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області.
TT ЄДИНА КРАЇНА!
ТЕПЛІ РЕЧІ БІЙЦЯМ ІЗ ЗОНИ АТО ВІД МУКАЧІВСЬКИХ ЛІЦЕЇСТІВ У місті над Латорицею вихованці військового ліцею-інтернату вирішили підтримати наших воїнів, які несуть службу на сході держави, й відправити їм так необхідні зараз теплі речі. Варто зауважити, що батьки ліцеїстів Олександра Ходи та Володимира Тупиці вже не перший місяць захищають у зоні АТО рідну землю, вони служать у складі 128-ї окремої гірськопіхотної бригади, отож юнаки
вирішили допомогти їм. Зібрані теплі речі було передано представникам цього військового з’єднання. Вручаючи зібране ліцеїстами, начальник цього навчального закладу полковник Юрій Захаров передав закарпатським бійцям і листпідтримку з подякою за те, що бережуть мир і спокій держави. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
TT ДИВИМОСЬ У МАЙБУТНЄ
ЯК ДАЛІ ДІЯТИ ПРОФСПІЛКАМ?
Як діяти профспілкам у теперішніх умовах, реалізовуючи на практиці соціальний діалог з органами влади та роботодавцями? Про це йдеться в проекті Стратегії модернізації Федерації профспілок України, її членських організацій, який розглянуто на третьому засіданні обласної ради профспілок. Як зазначив голова облпрофради Іван Король, з цією метою в області напрацьовано систему соціального діалогу шляхом активізації роботи тристоронньої соціально-економічної ради, галузевих угод та колективних договорів. Йшлося і про проблеми, зокрема у своєму виступі заступник голови Федерації профспілок України Євген Драп’ятий окреслив позицію профспілок щодо рішень уряду, які не поліпшують, а погіршують життєвий рівень населення, створюють соціальну напругу в суспільстві. Перший заступник голови обласної ради Михайло Попович, виступаючи перед профспілковими працівниками і активістами нашого краю, зупинився на діяльності ради щодо залучення зовнішніх інвестицій у розвиток соціальної сфери Закарпаття, інших джерелах наповнення місцевих бюджетів. Обласна рада профспілок прийняла звернення до Президента України, голови Верховної Ради України, прем’єр-міністра, народних депутатів України від Закарпаття, в якому висловлено серйозну стурбованість намірами уряду щодо економії бюджетних коштів виключно за рахунок ліквідації соціальних гарантій населенню. Сергій БАРАНЧИКОВ.
НЗ
ФАКТИ І КОМЕНТАРІ 3
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
TT ВИРІШУЄМО ПРОБЛЕМИ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ голови Закарпатської обласної ради
УЖГОРОДСЬКІЙ ВЛАДІ ЗАПРОПОНУВАЛИ ДОМОВЛЯТИСЯ
19.12.2014
№42/01-48
Про скликання четвертого пленарного засідання дев’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання
НА ЗАСАДАХ КОНСТРУКТИВУ Й ІНТЕРЕСІВ МІСТА
Г
олова облдержадміністрації Василь Губаль закликав ужгородську міську владу до конструктиву: «Пропоную наразі не підписувати жодних угод – уже досить було документів, поспілкуємося, спробуймо домовитися про співпрацю в інтересах ужгородців і закарпатців».
Голова ОДА зазначив під час зустрічі з Віктором Погорєловим: «Звернути увагу в цій розмові запрошую, з-поміж іншого, на інфраструктурні моменти, а також на стан справ із закладами освіти, медицини. Але почнімо із земельних питань. Я чекаю від вас інформації про ревізію земель у контексті пошуку можливостей виділення ділянок учасникам АТО. Міська влада надіслала нам листа з проханням посприяти з наданням ділянок, до прикладу, в Ужгородському районі. Подібного листа ми отримували і від влади Мукачева, але після мого запрошення провели ревізію і спільно відшукали резерви, до прикладу, на території поблизу аеродрому. Й вам пропоную спільно розглянути питання. Сподіваюся на конструктив». Міський голова Ужгорода зазначив, що просить допомоги області в питанні виділення землі для розподілу ужгородцям, зокрема й учасникам АТО, на території військових частин у місті. А також знову наголосив: таки очікують на те, що буде знайдено можливість надати для розподілу землі Ужгородського району. Голова ОДА нагадав міській владі про землю, яка зараз перебуває в оренді, але сплати за неї немає. А такої на території Ужгорода – чимало. Також Василь Губаль наголосив, що загалом міська влада в питанні виділення землі має вести мову не лише про учасників АТО, а вивчити загалом у перспективі про надання ділянок ужгородцям, у тому числі і під бізнес-проекти. Щодо доріг, допомоги на ремонт яких просить В.Погорєлов, то В.Губаль нагадав: на жаль, в Ужгороді коштів, передбачених на ремонт комунальних доріг, використано за рік лише 19%. В
м.Ужгород
Відповідно до частини 4 статті 46 та пункту 1 частини 6 статті 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати четверте пленарне засідання дев’ятнадцятої сесії обласної ради VІ скликання 30 грудня 2014 року о 10-й годині в м.Ужгород у залі засідань обласної ради. Голова ради
В.ЧУБІРКО.
TT ТАКІ СПРАВИ
НА ЗАКАРПАТТІ ЗАКЛИКАЮТЬ ЗАОЩАДЖУВАТИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ
~~Проблеми Ужгорода обговорювали в облдержадміністрації. інших містах області зроблено набагато більше. «Загалом у вас у бюджеті розвитку є близько 65 мільйонів. Говоримо відверто – дуже мало використано з міського бюджету на ужгородські соціальні заклади. Я, як представник закарпатської влади, не буду хвалитися про те, скільки коштів з обласного бюджету пішло на потреби міста, просто закликаю працювати!», – сказав Василь Губаль. Відтак наголосив: «Чекаю від вас плану дій! Дошкільні заклади потребують не лише ремонтів, вдосконалення – треба й будувати нові. Ми готові вас підтримати і стосовно історичного центру, приведення його до ладу – пропонуйте проект, який слід винести на обговорення громад». Василь Губаль зазначив: «До нас багато приходить на прийом жителів Ужгорода, питають про центр міста, про дитячу залізницю, про театр, про замок. Ми готові допомагати, але пропоную на весну підготувати конкретні проекти і — працювати спільно». Йшлося про те, що міста і райони області допомагають учасникам АТО і їхнім родинам, у тому числі й матеріально. Зрозуміло, що в Ужгороді більша чисельність
ВЛАДА ПОЧАЛА З СЕБЕ — ВИМКНУЛА ОСВІТЛЕННЯ АДМІНБУДІВЕЛЬ
АТОвців, але ж це не означає, що не треба їм сприяти. Голова обласної ради Володимир Чубірко зазначив, що усі умовно «вільні» кошти з обласного бюджету віддані на АТО, й цифра уже сягає 20 мільйонів гривень. Голова обласної ради наголосив: «Обласна влада була, є і буде донором для міста. Це зрозуміло, та й на території Ужгорода є більше десяти об’єктів, які належать області. Ми на початку року брали на себе зобов’язання по школах і садочках – є результат. Але я не бачу ані капітальних, ані, так би мовити, дрібних питань у місті – навіть заміни вікон у садочках і школах. Не розраховуйте тільки на область, працюйте. І давайте діяти спільно – для міста». На зустрічі звучало: прикро констатувати, що лише два міста в області не виконують бюджет – це Ужгород і Берегово. Окрім цього, міській владі також нагадали про неприпустиму ситуацію із наповненням дохідної частини бюджету. Та про численні комунальні підприємства, частина з яких є недіючими, утім поповнення статутних фондів яких відбувалося з міського бюджету, повідомили з прес-служби ОДА.
Для того, аби мінімізувати ризики аварійних відімкнень електроенергії (котрі вже застосовуються в інших регіонах України), в облдержадміністрації рекомендують місцевій владі та службам заощаджувати. Але передовсім там, де це мінімально шкодитиме життєдіяльності закарпатців: наприклад, вимкнути нічне освітлення адмінбудівель та скоротити освітлення вуличної реклами та вітрин. Реагуючи на ситуацію, яка склалася в державі (існує загроза до порушення балансу в об’єднаній енергетичній системі України через дефіцит ресурсів) та відповідно до доручення Прем’єр-міністра України, голова ОДА Василь Губаль спрямував листа в райдерж адміністрації і виконкоми міст обласного підпорядкування та на адресу ПАТ «Закарпаттяобленерго». У документі йдеться про те, що обласна влада про-
понує невідкладно почати з економії електроенергії, а саме, по-перше, припинити освітлення фасадів громадських будівель. (До слова, зовнішнє підсвічування адмінбудівлі Закарпатської ОДА, яке зазвичай вмикалося із настанням сутінків, відімкнене із суботи, а в самій споруді посилено режим економії електроенергії). По-друге, інформує пресслужба ОДА, у листі йдеться про необхідність звернутися до підприємств та організацій з проханням припинити або скоротити освітлення вуличної реклами та вітрин. Також в ОДА рекомендують органам місцевого самоврядування скоординувати дії з ПАТ «Закарпаттяобленерго» щодо контролю за раціональним застосуванням вуличного освітлення. Особливо ж актуальна економія в години пікових навантажень (з 8.00 до 11.00, з 17.00 до 22.00).
TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!
З НОВОГО РОКУ
TT БІЗНЕС І ЛЮДИ
ЗАЛІЗНИЧНІ ЛІКАРНІ ОБЛАСТІ ПЕРЕХОДЯТЬ НА ФІНАНСУВАННЯ З МІСЦЕВОГО БЮДЖЕТУ
КИТАЙСЬКІ, МАКЕДОНСЬКІ ТА СВОЇ КОНКУРЕНТИ
(Продовження на 7 стор.).
Закарпатська область, м.Іршава, вул. Шевченка, 31а
Площа, кв. м
Вбудовані нежитлові приміщення будівлі КП ЦРА №22
Місце знаходження
Останній день прийняття заяв про Мета викорис- оренду орендотання давцем
Вартість за незалежною оцінкою майна, грн.
23,3
Комунальне Закарпідприпатська ємство область, Ценм.Іршава, тральна вул. Шеврайонна ченка, аптека 31а №22
Найменування
Реєстровий номер майна
Юридична адреса
Контактний телефон
Код ЄДРПОУ
Закарпатська обласна рада, відділ управління комунальним майном виконавчого апарату
Назва
Дані про запропоновані об’єкти оренди
2-12-41
1
Назва
01977257
№
Балансоутримувач
5752800
Орган управління
Код
Н
а шляху до ЄС вітчизняний швейний легпром перебуває в надійному авангарді. І це зрозуміло. Організувавши роботу на умовах давальницької сировини, власники (переважно європейські капіталісти) почали масово впроваджувати сучасні технології, світові вимоги до якості у поєднанні з дешевою робочою силою... – Понад 10 років тому, – розповідає директор Виноградівського ПАТ «Гроно» Ігор Лакатош (на фото), — власником фабрики стала словацька фірма «Оzex sro Рresov». Сьогодні, після стількох років економічних випробувань, стає зрозуміло, що для підприємства це було життєво важливо. В умовах світової фінансової кризи, посилення конкуренції з боку китайських виробників, «Озекс» та її керівник Ян Міхріна зумів зберегти ділові зв’язки, забезпечити стратегічні домовленості, великі замовлення для своїх колективів. Зараз структура замовлень надзвичайно різноманітна. Є, наприклад, великі фірми, які працюють над продажем значних обсягів, їх фахівці вивчають кон’юнктуру, працюють із мережею реалізації і, скажімо, можуть замовити багатотисячну партію продукції, щоб її продати за місяць-другий. Після чого переключитися на щось інше. Зазвичай великі замовлення фірма «розкидає» на потужні швейні підприємства. Одним із них є й виноградівське.
ОГОЛОШЕННЯ
про намір передати в оренду майно спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо оренди яких надійшла заява* до Закарпатської обласної ради по вбудованих нежитлових приміщеннях будівлі КП ЦРА №22, яка розташована за адресою: Закарпатська область, м.Іршава, вул. Шевченка, 31а
25435963
ВИНОГРАДІВСЬКОГО «ГРОНА»
Про це повідомив у п’ятницю під час засідання Асоціації хірургів Закарпаття начальник управління охорони здоров’я ОДА Василь Скрип. «Всі чотири медичні заклади, що належать залізниці, переходять на фінансування з місцевого бюджету з 1 січня 2015. Це — відділкова залізнична лікарня в м.Ужгород та медзаклади в Чопі, Мукачеві й Королеві», — уточнив головний медик краю.
Торгівля канцелярськими 12 грудня 95 670,0 товарами 2015 року та побутовоофісною технікою
Заяви щодо оренди майна спільної власності сіл, селищ, міст Закарпатської області, щодо якого оголошено про намір передати майно в оренду, приймаються за адресою: Ужгород, пл. Народна, 4 каб. 506 та по факсу 61-43-64. За додатковою інформацією звертатися за тел. 61-30-53, Мателешка В.О.
*У разі надходження додаткових заяв орендодавець оголосить конкурс на право оренди цих об’єктів.
4 ТАКІ СПРАВИ TT МІСТО МОЄ
ІНОЗЕМНІ ІНВЕСТОРИ МУКАЧЕВО НЕ ОМИНАЮТЬ...
Т
ільки за перше півріччя поточного року підприємствами міста над Латорицею залучено понад 3,2 мільйона доларів США прямих іноземних інвестицій, а це більше третини усіх інвестувань в економіку Закарпаття. Про те, як мукачівці досягли такого успіху, наша розмова з начальником відділу транскордонного співробітництва та зовнішньоекономічних зв’язків Мукачівської міської ради Адіком Боднаром.
ж інозем~~Анихскільки інвестицій отрима-
ла економіка міста за останні два десятиліття? — Станом на 1 липня 2014 року цифра з цього показника досягла 54,5 мільйона доларів. Звісно, що хотілося б значно більше, адже це і додаткові робочі місця на підприємствах міста, котрих нам ще бракує, і, зрештою, збільшення нашого бюджету. Над цим ми й працюємо постійно. Цьогоріч у першому півріччі Мукачево залучило понад 3,2 мільйона доларів, і якщо бути точним, то це 36,7% загальнообласного показника. Якщо ж мовити про структуру прямих іноземних інвестицій, то це внески у формі рухомого і нерухомого майна (0,3%), інвестиції за концесійними угодами та договорами про спільну інвестиційну діяльність (95,3%), грошових внесків (4,4%). Адіку Васильовичу, якщо аналізувати загальні обсяги іноземних інвестицій за видами економічної діяльності, то в які сфери вони були вкладені? — Левова їх частка припадає, звісно ж, на промисловість міста. Якщо говорити точно, то це 46720 тис. доларів США (81,3%). Тільки на ремонт та монтаж машин і устаткування пішло понад 16 мільйонів доларів (28,1%), виробництво з деревини – 5330,4 тис. доларів (89,3%), текстильне виробництво – 3787,4 тис. доларів (6,6%). А ще оптова та роздрібна торгівля – 3084,9 тис. доларів (5,4%) та операції з нерухомості – 5331 тис. доларів (6,1%). Цікаво, які ж країни інвестують найбільше в економіку Мукачева? — Найбільшим нашим інвестором вже традиційно виступає Австрія. За означений період ця держава вклала в нашу економіку 25420,5 тис. доларів, а це 44,2% усього обсягу інвестицій. На другому місці угорці – 8984,4 тис. доларів (15,6%), на третьому США — 6052, 3 тис. доларів (10,5%). Далі йдуть Німеччина – 2474,8 тис. доларів (4,3%) та Кіпр — 668,7 тис. доларів (1,2%). Тут хочу зауважити, що загалом у нашому місті працює 96 підприємств з іноземними інвестиціями. І ця цифра, як бачите, доволі суттєва. Пане Боднаре, а тепер хотілося б довідатися про зовнішньоекономічну діяльність другого в краї вароша… — У цій царині також досягнуто відповідних позитивних результатів. Так, за шість місяців поточного року суб’єктами господарювання міста експортовано товарів на суму 158,9 мільйона доларів, а це майже чверть загальнообласного обсягу. Натомість імпортувало місто над Латорицею товарів на суму 124,5 мільйона доларів, а це відповідно 14,6% загальнообласного показника. Відрадно, що сальдо позитивне і становить 34,2 мільйона доларів. Ви розповіли про експорт й імпорт товарів, а як щодо послуг? — Тут ситуація ще краща. Та к , я к щ о м у к а ч і в с ь к и м и суб’єктами господарювання
експортовано послуг на суму 31,7 мільйона доларів, а це майже третина обсягу експорту краю, то імпортовано всього на 2,8 мільйона доларів, що становить тільки 15,8%. Сальдо таким чином тут становить 28,9 мільйона доларів. От якби ж таке позитивне сальдо було в загальноукраїнському показнику, то напевно і долар не коштував би сьогодні майже 16 гривень (на час нашої розмови. — Авт.)? — Так, маєте правду. Тут хотів би ще зауважити, що зараз, коли американська валюта так стрімко підстрибнула у ціні,
~~
«Червене вино» присутні угорці та словаки. Вже втретє поспіль у цей час проводяться міжнародні конференції за участю угорських та словацьких фахівців. Тут вирішуються питання не тільки в царині виноробства, де фахівці діляться досвідом виробництва цього хмільного трунку, але й розвитку туризму, що зараз є одним із пріоритетних напрямків розвитку економіки міста над Латорицею. А які заходи відвідуєте ви у своїх побратимів? — Уже традиційно мукачівці гостюють на святі вина в угорських Егері та Мате-Салці, словацькому Гуменному. А ось 5—7 вересня проводився
~~
~~
~~
~~
~~Підприємство «ФішерМукачево» — головний інвестиційний донор Мукачева.
— Майже всі вони і є імпортерами, бо левова частка із них працює винятково на давальницькій сировині, котру відповідно завозять з-за кордону. Адіку Васильовичу, Мукачево зокрема, як і Закарпаття в цілому, займає дуже вигідне географічне положення і має унікальні можливості для транскордонного співробітництва. Чи використовує цю перевагу місто? — Ми маємо укладені договори про партнерство і співробітництво із 16 містами. 13 із них – закордонні. Як правило, це співпраця у галузі освіти, культури, науки, спорту, міського самоврядування, обміну досвідом на рівні підприємств та приватних підприємців. На які мукачівські фестивалі приїжджають гості із міст-побратимів? — Щорічними гостями на старий Новий рік у нас на святі
~~
~~
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VІ скликання РІШЕННЯ 21.11.2014 м.Ужгород №1121
Про затвердження списку присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Виноградівського районного суду Відповідно до статей 581 та 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», розглянувши подання Територіального управління державної судової адміністрації України в Закарпатській області від 21.10.2014 №885 про затвердження списку присяжних у кількості 15 осіб від Виноградівського району, у зв’язку з незатвердженням у двомісячний строк цього списку Виноградівською районною радою, обласна рада вирішила: 1. Затвердити список присяжних, які постійно проживають на території, на яку поширюється юрисдикція Виноградівського районного суду, відповідають вимогам статті 59 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» і дали згоду бути присяжними (додається). 2. Рішення направити до Виноградівського районного суду та Територіального управління державної судової адміністрації України в Закарпатській області. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності і правопорядку, майна та приватизації, регламенту (Зелінський А.Ф.). Голова ради
В.ЧУБІРКО.
Додаток до рішення обласної ради 21.11.2014 №1121
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ 21.11.2014 м.Ужгород №1122
~~
~~
НЗ
Список присяжних Виноградівського районного суду Закарпатської області № Прізвище, ім’я, по батькові Анкетні дані 1 Білак Іван Іванович 2 Деяк Людмила Іванівна 3 Ісаєвич Юрій Федорович 4 Кедик Світлана Василівна 5 Кобрин Юрій Федорович Інформація 6 Леньо Георгіна Іллівна містить 7 Магочі Михайло Михайлович 8 Марушка Іван Петрович особисті 9 Осадча Надія Микитівна дані 10 Рацин Юрій Юрійович 11 Талабіра Михайло Іванович 12 Турок Антон Антонович 13 Ухач Євген Іванович 14 Химинець Михайло Михайлович 15 Юпін Тетяна Євгенівна Перший заступник голови ради М.ПОПОВИЧ.
~~
йде тенденція до зниження притоку іноземних інвестицій. Які з підприємств міста над Латорицею найб іл ьш е е кс п орт у ют ь товарів? — Локомотивом, мовити б, тут є УАП ТОВ з іноземними інвестиціями «Фішер-Мукачево», котре експортує лижі та хокейні ключки в Австрію, Канаду та Росію. Далі йдуть «Флекстронікс ТзОВ», ПАТ Мукачівський завод «Точприлад», а ще ТОВ «ЕНО Меблі ЛТД», СІД ТОВ «Інтер-Каштан-Теквуд ЛТД», ДП «Мукатекс», СП «Віад Сейлс-Мукачево», ВАТ Мукачівська трикотажна фабрика «Мрія» та інші. А хто ж тоді імпортери?
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
Про безоплатну передачу будівлі аптеки зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області
фестиваль книги у першому районі Будапешта – Будоварі. Мукачево виступало із художньою самодіяльністю, а ще ми мали намет, де презентувалися книги про наші туристичні перлини... Повернімся до Програми транскордонного співробітництва ЄІСП Угорщина—Словаччина—Румунія—Україна 2007—2013. Це був так званий проект «Місцями слави Ференца Ракоці». Якими виявились результати того проекту? — Він, до речі, отримав своє продовження, бо на його реалізацію було виділено відповідний грант Євросоюзу. Так, у рамках конкурсу заявок проект «Покращення захисту навколишнього середовища міст Мукачева та Ужгорода через оцінку стану існуючих мереж водопостачання та водовідведення», розроблених спільно з містами Ніредьгаза та Ужгород, Закарпатське агентство з інвестицій, інновацій та розвитку було обране для фінансування. Загальна сума проекту становить 258 тисяч євро. Наразі уже підписано грант і договір та розпочато реалізацію проекту.
~~
Розмовляв Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево.
Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Безоплатно передати будівлю аптеки за адресою: Воловецький район, с.Нижні Ворота, вул. Центральна 88, площею 101 кв. м, зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області у власність територіальної громади села Нижні Ворота. 2. Відділу управління комунальним майном виконавчого апарату обласної ради (Міца В.В.) здійснити необхідні організаційні заходи з передачі будівлі аптеки. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності і правопорядку, майна та приватизації, регламенту (Зелінський А.Ф.). Голова ради
В.ЧУБІРКО.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ 21.11.2014 м.Ужгород №1123
Про передачу будівлі колишньої аптеки зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою більш ефективного використання майна, обласна рада вирішила: 1. Визнати таким, що втратило чинність, рішення обласної ради від 7 серпня 2009 року №933 «Про проведення аукціону з відчуження майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області». 2. Передати будівлю колишньої аптеки №44, загальною площею 111,30 кв. м, розміщеної за адресою: Мукачівський район, с.Ракошино, вул. Леніна, 150, зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області у власність територіальної громади села Ракошино. 3. Відділу управління комунальним майном виконавчого апарату обласної ради (Міца В.В.) здійснити необхідні організаційні заходи з передачі будівлі колишньої аптеки. 4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності і правопорядку, майна та приватизації, регламенту (Зелінський А.Ф.) Голова ради В.ЧУБІРКО.
НЗ
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
СОЦІАЛЬНІ ПЕРЕХРЕСТЯ 5
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ 21.11.2014 м.Ужгород №1124
Про передачу будівлі аптеки зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області Відповідно до статей 43, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» обласна рада вирішила: 1. Передати будівлю аптеки, розміщеної за адресою: Мукачівський район, с.Зняцьово, вул. Леніна, 2, загальною площею 103 кв. м, зі спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст області у власність територіальної громади села Зняцьово. 2. Відділу управління комунальним майном виконавчого аппарату обласної ради (Міца В.В.) здійснити необхідні організаційні заходи з передачі будівлі. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію обласної ради з питань законності і правопорядку, майна та приватизації, регламенту (Зелінський А.Ф.) Голова ради
В.ЧУБІРКО.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ 21.11.2014 м. Ужгород № 1125
Про погодження клопотання товариства з обмеженою відповідальністю «Тріотермал» (Косинське родовище термальних мінеральних вод, свердловина № 28-Т) Відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 9-1, 16 Кодексу України про надра обласна рада вирішила: 1. Погодити клопотання товариства з обмеженою відповідальністю «Тріо-термал» щодо надання спеціального дозволу на геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислову розробку Косинського родовища термальних мінеральних вод, свердловина № 28-Т, у Берегівському районі. 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації Рівіса М.М. і постійну комісію обласної ради з питань екології та використання природних ресурсів (Цірик М.М.). Голова ради
TT У ЦЕНТРІ УВАГИ
110 РОКІВ ВИПОВНИЛОСЯ ШКОЛІ, ЯКА ПО-ОСОБЛИВОМУ СТАВИТЬСЯ ДО КОЖНОГО СВОГО ВИХОВАНЦЯ
У
жгородська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат І—ІІІ ступенів Закарпатської обласної ради вирізняється з-поміж загалу освітніх закладів не стільки своїм статусом і зрештою не стільки своєю 110-літньою історією, як своїми особливими умовами навчання дітей з вадами слуху…
ЗА 10 РОКІВ ДО ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ… Велику і цікаву історію нинішньої спеціальної ЗОШінтернату можна поділити на кілька етапів. Так, перший навчальний рік почався з 13 учнями у вересні 1904 року. Під школу виділили приміщення військової казарми імені Йожефа Ференца в Ужгороді (на нинішній вулиці Другетів). Навчання було доступним в основному дітям із заможних сімей, для яких щорічна плата становила 405 крон. Але були й діти, що перебували на повному державному утриманні. В 1909/1910 навчальному році в школі вже діяло 5 класів (50 учнів). У 1914-му вперше освітньому закладу було виділено значну державну допомогу. Це стало кроком до переходу на повне державне утримання учнів. На цей період припадає початок Першої світової війни — в школі знову поселяються військові, оскільки там розмістили шпиталь. Впродовж двох років восьмеро вчителів було
закладу, адже тут особливої уваги потребує кожен з них. Діти повинні відчувати свою повноцінність у суспільстві, в конкретному колективі та у своїй сім’ї. Основний предмет — години слухової роботи — на високопрофесійному рівні проводить досвідчений сурдопедагог, вчитель-дефектолог та вчитель-методист Наталія Фетько.
середню освіту. А крім цього на чільну основу тут поставлено професійну підготовку до самостійного життя: дівчат — у швейній, хлопців — у столярній справі. Ще в далекі 30-ті роки минулого століття вихованці інтернату представляли свої роботи з лозоплетіння в столиці Англії — Лондоні. Глибокі традиції творчо-гурткової роботи збереглися до сьогодні. Свого
В.ЧУБІРКО.
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА Дев’ятнадцята сесія VI скликання РІШЕННЯ ~~У спецшколі цікаво проходять і уроки, і заняття факультативів.
21.11.2014 м.Ужгород №1126
Про погодження клопотання Державної служби геології та надр України щодо продажу на аукціоні спеціального дозволу на користування надрами (Тереблянська площа) Розглянувши клопотання Державної служби геології та надр України, відповідно до статті 43 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», статей 91, 16 Кодексу України про надра, пункту 6 Порядку проведення аукціонів з продажу спеціальних дозволів на користування надрами обласна рада вирішила: 1. Погодити клопотання Державної служби геології та надр України щодо продажу на аукціоні спеціального дозволу на користування надрами з метою геологічного вивчення, у тому числі дослідно-промислової розробки нафти, газу природного, конденсату Тереблянської площі, яка розташована у Тячівському районі Закарпатської області. 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника голови облдержадміністрації і постійну комісію обласної ради з питань екології та використання природних ресурсів (Цірик М.М.). Голова ради
В.ЧУБІРКО.
TT ЗАЙНЯТІСТЬ НАСЕЛЕННЯ
БЕЗРОБІТТЯ ПОЧАЛО ЗРОСТАТИ, ХОЧА РОБОТУ ЗНАЙТИ МОЖНА Директор Ужгородського міського центру зайнятості Сергій Олексіюк розповів, що за 11 місяців цього року послугами служби скористалися 4667 незайнятих громадян, мали статус безробітного 2747 осіб. Тепер на обліку перебуває 887 безробітних. Директор Закарпатського ОЦЗ Юрій Фущич зауважив, що в області є 880 вакансій, з них більше 200 не заповнюються. Третина вільних робочих місць припадає на Ужгород, тут максимально
пропонують роботу, також чимало вакансій у Мукачеві. А от по районах буває по кілька пропозицій. Найчастіше шукають швачок, на другому місці системні в’язальники джгутів. За словами очільника, цього року потреба у штатних працівниках на 7 тис. менше, ніж минулого року. Рівень безробіття почав рости, хоча у порівнянні з європейськими країнами в Україні він нижчий. Ірина БРЕЗА.
Це щодня — по 20 хвилин занять усного мовлення.
ШКОЛА МАЙБУТНЬОГО В РЕАЛЬНОМУ ЧАСІ
відправлено на фронт, з яких семеро не повернулися. Сама школа відновила роботу лише в березні 1915 року — в трьох класах за парти сіли 23 учні.
З УГОРСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ Як тільки в 1919-му територія нинішнього Закарпаття ввійшла до складу буржуазної Чехословаччини, нова влада взялася не тільки за кадрові зміни в школі для дітей з вадами слуху і мови: зростає кількість класів і контингент учнів, посилюється їхня професійна підготовка. А в 1924 році навчання переводять з угорської на українську мову. Це стало початком формування високопрофесійних кадрів вчителів, які з покоління в покоління передавали найкращі набутки. Нинішній директор школи Наталія Бушко з шаною до праці своїх колег згадує минуле, водночас підкреслює, що школа — особлива, і працювати тут можуть тільки люди, сповна віддані справі. Сьогодні їх — 48 педагогів, з них 15 — сурдопедагоги. До кожного, без винятку, вимоги особливі, тому більшість володіє навиками жестової мови. Без цього важко собі уявити спілкування з вихованцями навчального
В останнє десятиліття-друге ми так звиклись до соціальних проблем, що побачене в Ужгородській спецшколі-інтернаті не те, щоб здивувало, скоріше додало приємного шоку: «Хіба це в нас можливо, такі ідеальні умови для навчання школярів?». Так, можливо! Директорка Наталія Бушко підтвердила: «Школа хороша тому, що має відчутну підтримку держави». Зі 110-річчям заснування освітнього закладу збіглося 40-річчя, коли в 1974-му зі своїх старих, колишніх військових приміщень школа переїхала в нові, на вулицю Щедріна, 34, збудовані на кошти Українського товариства глухих. Зусиллями дружного педколективу, за державної підтримки і сприяння меценатів тут створено всі умови для навчання і виховання дітей з особливими потребами. Це — справжній храм науки, багато з побаченого не знайдеш у звичайних школах: найновіші навчальні засоби, мультимедійна техніка, інтерактивні дошки, комп’ютери. Цього вдосталь вистачає для проведення спецуроків, факультативних занять. Зокрема, один з таких факультативів комп’ютерної грамотності, починаючи з 5 класу, веде на високому рівні вчитель-методист Марта Ігнат. Вісім років тому в школі відбулася реорганізація і вперше на Закарпатті діти з вадами слуху одержали можливість здобувати атестат про повну
часу добру базу для розвитку образотворчих обдарувань учнів заклала Ангеліна Туран. Її справу активно продовжує Андрея Прислупська. Фундатором шкільного танцювального гуртка була невтомний фахівець своєї справи Агнеса Угрин. Фізичне виховання інтернатівців — це окрема сторінка в історії школи, тісно пов’язана з іменем відомого в краї фахівця Петра Крайняниці. Він виховував дітей фізично загартованими, спортивна гордість школи — колишні її випускники, серед яких призер ХХ дефолімпійських ігор Роман Герій. На початку грудня в школі відзначили її 110-річчя. З цієї нагоди в шкільному саду, який свого часу з учнями закладав учитель біології Володимир Сайков, висадили 110 саджанців фруктових, декоративних і хвойних дерев. На святі не оминули імена ветеранів, нинішніх педагогів, які всю душу, хто вкладав, хто продовжує шкільні традиції сьогодні: Олександри Васильєвої, Надії Дудаш, Івана Чийпеша, Олександри Іус, багатьох інших. Школа має свої педагогічні династії. У самої ж керівниці освітнього закладу батько – відомий педагог. Школа — це її життя. «У розв’язанні багатьох проблем без підтримки департаменту освіти, молоді і спорту ОДА не обійшлися б, — поділилася Наталія Бушко. — А ще ми вдячні нашим багаторічним шефам — працівникам міського відділу міліції». Михайло ПОПОВИЧ.
6 КарпатАРТ
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
TT ЛІНІЯ ЖИТТЯ
ПІСНЯ У ДОЛЮ ВПЛЕЛАСЯ, З ДОЛЕЮ ПІСНЯ ЗЛИЛАСЬ… У травні цього року мені пощастило взяти участь в урочистостях з нагоди 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, які проводились на батьківщині Кобзаря — на Черкащині. Наша письменницька група їхала туди із Києва автобусом. Дорогою мій колега по перу із Дніпропетровська ділився враженнями від своєї минулорічної поїздки на Закарпаття. Відпочивав у санаторії «Поляна». Звісно, що і про воду цілющу, і про незабутні краєвиди згадував. «А ще мені запам’яталося, як в один із суботніх вечорів перед відпочиваючими виступав самобутній колектив зі Сваляви — народний літературно-пісенний ансамбль «Берегиня». Молодці дівчата, — висловив своє захоплення мій колега. — Як уміло поєднують вони слово і пісню. Талановито, дотепно. Всім сподобалось. Акомпонував на баяні чоловік з доброзичливою лагідною посмішкою. Відчувалися вишукана злагодженість, щирість, порозуміння, повага до глядачів, як до гостей краю. Світлий спогад залишився на все життя». Було приємно чути такий схвальний відгук про цей, справді, унікальний колектив,
музичним керівником якого є мій давній добрий друг, член Національної ліги композиторів України Василь Циганин. Коли у травні 1996 року з ініціативи тодішнього директора Свалявської центральної бібліотечної системи Анастасії Лефтер було створено літературно-пісенний ансамбль «Берегиня», він не вагаючись прийняв пропозицію щодо творчої співпраці. Адже Василь, як і учасниці ансамблю, палкий шанувальник поезії. А ще й музику пише. Це якраз те, що треба молодому композитору й акомпаніатору. Так і розпочалася їх спільна творча дорога. Разом працюють над репертуаром, дбайливо вибираючи твори українських поетів — класиків і сучасних. Та й до пісень підходять вимогливо. Адже виступати доводиться у школах, перед жителями міста і навколишніх сіл, та й для відпочиваючих в оздоровницях Свалявщини, Мукачівщини, інших районів Закарпаття доводиться давати концерти. Хочеться, щоб вони були самобутніми, справляли приємні незабутні враження. От Василь Циганин пише пісні, а дівчата залюбки виконують їх. Так із їх легкої руки полетіли до люд-
~~Василь ЦИГАНИН і ансамбль «Берегиня» (фото з архіву, 2003р.). ських сердець пісні на слова багатьох закарпатських авторів, зокрема Василя Вовчка, Софії Сороки, Василя Кобаля, мелодії до яких написав Василь Циганин. А до пісень, що стали візитною карткою «Берегині» — «Пісня про Сваляву», «Спів трембіти» він створив і слова, і музику. Відрадно, що Василь Циганин не обмежується власною творчістю, а постійно збагачує репертуар колективу народни-
TT СВОЯ ДОЛЯ
ВСЕ СВОЄ ЖИТТЯ
З КУЛЬТУРОЮ Й МИСТЕЦТВОМ ПОЄДНАВ
З
а його плечима тривалий період напруженої та натхненної творчої праці на ниві культури. До цього готувався — в юності закінчив Ужгородське музичне училище ім. Д.Задора, а відтак і два виші — Харківський інститут культури та Львівську державну консерваторію по класу хорового диригування. А далі пролягли хоч і нелегкі, але цікаві життєві дороги…
Народився Михайло Митровка (на фото) 28 грудня 1939 р. у багатодітній сім’ї в с.Кибляри на Ужгородщині в мальовничому куточку підніжжя оспіваної в народних піснях гори Маковиці, де споконвіку витав дух творчості, працелюбства, душевної людської краси і особливого народного благородства. Таким невтомним трудівником, сіячем культури, мистецтва, високих духовних якостей є і наш ювіляр, який служінню культури віддав понад чотири десятки кращих років свого життя. Його трудовий досвід гартувався на посадах інспектора обласного управління культури, помічника Ужгородського міського голови з питань культури, директора обласної філармонії і заступника директора Ужгородського державного музичного училища ім. Д.Задора. Та найбільше життєвих випробувань на долю М.Митровки випало з призначенням його в 1985 р. на посаду директора Ужгородського училища культури, щойно переведеного з Хуста в новозбудований навчальний корпус в обласному центрі. Отож довелося вирішувати чимало проблем, пов’язаних з оснащенням навчальних кабінетів необхідним обладнанням, апаратурою і музичними інструментами, доукомплектуванням училища кадрами, забезпеченням їх житлом, налагодженням творчої співпраці з обласними мистецькими установами. Одним словом, потрібно було починати з нуля, і в тому, що навчальний заклад твердо став на ноги і зайняв
гідне місце в області та країні, велика заслуга всього педколективу і перш за все його колишнього керівника. Ще більше турбот з’явилося на межі другого і третього тисячоліть з відкриттям на базі училища Ужгородського факультету Київського національного університету культури і мистецтв, деканом якого одночасно став директор училища Михайло Митровка, в 2007 році реорганізованого в коледж культури і мистецтв. Фахівець своєї справи ніколи не обмежував свою сферу діяльності лише адміністративно-чиновницькими функціями, бо за характером і покликанням належить до когорти активних та успішних громадсько-культурних і творчих діячів. Понад 20 років був художнім керівником ансамблю пісні й танцю на Ужгородському машинобудівному заводі. Його перу належить ціла низка наукових досліджень у галузі фольклористики, історії музичної освіти на Закарпатті, ряд науково-методичних посібників. Тож цілком закономірно Михайло Митровка удостоєний багатьох нагород, у тому числі й почесного звання заслуженого працівника культури України. Сьогодні ювіляр на заслуженому відпочинку. Тож колеги, друзі від щирого серця вітають його зі знаковою датою, яку він святкуватиме цими днями, і бажають творчого натхнення і довгих років життя. Василь ГАБОРЕЦЬ.
TT ТІЛЬКИ ФАКТ
ВІДЛУНАЛИ АКОРДИ «ПАП-ДЖАЗ-ФЕСТУ» В Ужгороді відбулося свято джазу — ХVІІ Міжнародний «Пап-джаз-фест» зібрав на сцені «ПАДІЮНу» музикантів із Києва, Львова, Пряшева та Нового Орлеану.
Закарпатська публіка впродовж п’яти годин насолоджувалася хорошою музикою, гедлайнером цього року став американський трубач Майкл Патчез Стюарт.
Започаткував цю джазову традицію ромський громадський музикант Вілмош Пап. Нині справу продовжує його син – Віллі Пап. За час існування фестивалю джазовими акордами порадували слухачів більше 100 гуртів та виконавців. Ірма КОЧІ.
ми піснями Закарпаття, творів відомих композиторів України, а також своїх місцевих колег — композиторів. Сьогодні «Берегиня» — один з кращих народних самодіяльних вокальних ансамблів краю. «У цьому заслуга дівчат», — каже Василь Васильович. А вони дружньо наполягають на своєму: «А що ми без Василя нашого варті?». Так і продовжують спільно творити, діяти, рости.
НЗ
Творча доля Василя Циганина дуже багато років пов’язана ще із одним колективом. Це народна фольклорна бригада «Голубинська борона», яку організував у далекі повоєнні роки палкий ентузіаст народної творчості, директор школи, заслужений учитель України у с.Голубине Михайло Молнар. Він одним із перших запримітив музичні і композиторські здібності Василя Циганина і залучив його до свого гурту. І не помилився. Василь Циганин належно продовжив працю, зберіг традиції свого наставника. Вже понад 12 років під його керівництвом на ниві духовності Закарпаття успішно діє «Голубинська борона». В одній із пісень Василя Циганина є слова: «Пісня у долю вплелася, доля у пісню вплелась». Наче про нього самого сказано. Адже пісня — це його доля. А доля — це щира, сповнена гарячої любові до людей, пісня. А їх у доробку Василя Васильовича чимало. Кращі з них вміщено у його збірці вокальних творів «Мелодії отчого порога», що вийшла в світ у 2003 році. 19 грудня 2014 року Василю Циганину виповнилося 50. Полудень віку талановитий композитор, музикант, керівник і натхненник «Берегині», «Голубинської борони» зустрів як і годиться, у творчому піднесенні. З роси і води вам, шановний ювіляре! Василь ГУСТІ.
НОВИЙ РІК: ЯК ЗАОЩАДИТИ НА СВЯТАХ
Г
оловною статтею витрат українців цього року стануть святковий стіл та подарунки — 44% бюджету. Такі результати щорічного дослідження компанії Делойт. Економити наші співвітчизники збираються на розвагах — 13% святкового бюджету.
Дарувати в цьому році найчастіше будуть солодощі і косметику. Також зростає популярність книг та одягу — вони на четвертому і п’ятому місцях. Для підлітків і юнацтва (12—18 років) на новорічні свята заплановані солодощі, гроші та книжки. Малюкам українці покладуть під ялинку книги, конструктори та іграшки для розвитку. А от у трійці найбажаніших подарунків, як і в минулі роки, для більшості українців залишаються гроші, смартфони і подорожі. Такі ж дарунки бажають отримати опитані жителі Німеччини, Чехії та інших країн Європи. Про подорож мріють в основному молоді дівчата, а сімейні пари хотіли б самостійно розпорядитися подарованою готівкою — купити щось потрібне і таким чином заощадити сімейний бюджет. Головний аргумент на користь смартфона — зручність, можна користуватися інтернетом де завгодно, у тому числі і для покупок. А ще за допомогою смартфона можна економити. Наприклад, можна оплатити за мобільний на рік вперед. Вносите аванс 90 гривень
у тарифі «Смартфон 0,50», і цілий рік не платите ані за дзвінки, ані за мобільний інтернет. А в підсумку, ще й витратите вдвічі менше, ніж якби робили звичайні щоденні платежі. Акція називається «Рік без абонплат». До речі, більше третини від усіх подарунків будуть придбані онлайн. Майже половина опитаних перед здійсненням покупок будуть шукати інформацію про знижки на сайтах і планують купувати більше товарів на розпродажах або оптом. Але на мобільному інтернеті можна також економити, купуючи мегабайти «оптом». Якщо підключити послугу МТС «Смартфон оптом» у тарифі «Смартфон 0.50» — витратите за місяць у сім разів менше: 10,5 грн за два безліміти: розмови і мобільний інтернет. 63% опитаних споживачів намагаються купувати товар, вироблений в Україні. Такий чинник, як країна походження товару, в Україні завжди мав велике значення, а за останній час посилився ще більше. Олександр ВАРГА.
НЗ
ПАНОРАМА 7
№ 144 (4315)
23 грудня 2014 року
TT БІЗНЕС І ЛЮДИ
КИТАЙСЬКІ, МАКЕДОНСЬКІ ТА СВОЇ КОНКУРЕНТИ ВИНОГРАДІВСЬКОГО «ГРОНА» Але частіше бувають невеличкі партії, розраховані на 5—10 магазинів (кожен з них отримає для реалізації 3—5 виробів). Звісно, ціна на них вища, ніж на більш тиражовані товари. Трапляється, що замовляють якийсь виріб і в одному екземплярі. Зрозуміло, що фабрика не відмовляється, якщо ціна відповідає затратам. Втрачати партнера собі дорожче. Адже зараз виноградівці конкурують із виробниками багатьох країн за можливість співпраці. За умов однакової якості перевагою стає ціна послуг, яка включає вартість енергоресурсів, податкові нарахування і вартість людської праці. Тому пошуком партнерів займаються не лише власники, але й директор Ігор Лакатош. Якщо років 10—20 тому, (Закінчення. Поч. на 3 стор.).
розповідає він, можна було змагатися з конкурентами за рахунок дешевої робочої сили, то зараз цей ресурс не так і просто використати. Адже є інший рівень конкуренції – між роботодавцями у межах регіону – виноградівського району та й навіть сусідніх районів, які межують з нами. Тут працює з десяток підприємств, які забезпечують робочі місця і заробітну плату, і практично кожне з цих підприємств відчуває дефіцит робочих рук. Саме ринок праці ефективно регламентує ціну трудових послуг. Додатково спрацьовує й сезонний фактор. Коли настає зима, кількість працюючих стихійно зростає. З приходом тепла знову починається «трудова міграція». І це треба сприймати як факт. У підсумку доводиться знаходити той баланс, який дозволяє підтримувати рівень
ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛАСНА РАДА
ОГОЛОШУЄ КОНКУРС з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, а саме: З метою визначення ринкової вартості майна для укладення договору оренди: № п/п 1
2
Назва об’єкта
Адреса
Вбудоване приміщення третього поверху, аудиторія №305а, загальною площею 130,0 кв. м. - вбудоване нежитлове приміщення першого поверху, їдальня загальною площею 108,7 кв.м, - вбудоване нежитлове приміщення кіоску канцтоварів загальною площею 5,7 кв.м
м.Ужгород, Студентська набережна, 8
м.Хуст, вул. Львівська, 143
Претендентам конкурсу необхідно подати до відділу управління комунальним майном заяву на участь у конкурсі за встановленою формою. До заяви претендент конкурсу подає два пакети документів у двох закритих конвертах. В першому конверті з позначкою «Конкурсна документація» має міститись конкурсна документація, яка подається у письмовій формі за підписом уповноваженої посадової особи учасника, прошита, пронумерована та скріплена печаткою у запечатаному конверті та повинна містити: – копію установчого документа претендента; – копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки й підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; – копію сертифіката суб’єкта оціночної діяльності, виданого претенденту Фондом державного майна України; – інформацію про претендента (документ, який містить відомості про претендента щодо
ПОВІДОМЛЕННЯ
зарплати, а з іншого боку, не втратити замовлення, якщо собівартість послуг виявиться неконкурентною. Як наслідок, наприклад, один із замовників вирішив відмовитися від наших послуг і звернутися до підприємства в Македонії. Там змогли запропонувати вигідніші умови. Тим не менше фабрика виплачує працівникам передбачену законом доплату за понаднормові години, за роботу у вихідний день, доплату новоприйнятим працівникам, підліткам, резервним робітникам. Крім того, підприємство збільшило заробітну плату, враховуючи здешевлення гривні порівняно з євро та іншими валютами. А цього року керівництво (прогноз поки що дуже обережний) готується забезпечити виплату кожному працівникові додаткової суми за фінансовими підсумками року.
його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо); – письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами. Конкурсна документація запечатується у одному конверті, який у місцях склеювання повинен містити відбитки печатки учасника конкурсного відбору. На конверті має бути зазначено: маркування: «Конкурсна документація»; повне найменування і місцезнаходження замовника; назва об’єкта оцінки; повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. В другому конверті з позначкою «На конкурс» має міститись пропозиція щодо вартості виконання робіт, калькуляція витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також термін виконання робіт. На конверті повинно бути зазначено: – маркування: «На конкурс»; – повне найменування і місцезнаходження замовника; – назва об’єкта оцінки; – повне найменування (прізвище, ім’я, по батькові) учасника конкурсу, його місцезнаходження (місце проживання), ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів. Строк виконання робіт – 5 календарних днів, кінцевий термін оцінки – 20.01.2015 року. Конкурс відбудеться 14 січня 2015 року о 10.00 у відділі управління комунальним майном виконавчого апарату Закарпатської обласної ради за адресою: м.Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Кінцевий термін подання конкурсних документів для участі в конкурсі – не пізніше, ніж за 4 робочі дні до дати проведення конкурсу (включно) за адресою: м. Ужгород, пл. Народна, 4, каб. 528. Телефон для довідок 61-30-53.
Свалявський районний суд повідомляє Заболотного Олександра Миколайовича, що 29.12.2014 року на 11 год. у залі суду №2 призначена до судового розгляду цивільна справа за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Заболотного Олександра Миколайовича по стягненню вартості наданих комунальних послуг. У разі неявки Заболотного О.М. на вказаний час цивільна справа буде розглянута за його відсутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя Л.Ф.Ганчак.
тяну Іванівну та представника ТзОВ «Укрспецторг групп» у судове засідання, призначене на 30 грудня 2014 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відповідача у цивільній справі за позовом Орос Діани Василівни до ТзОВ «Укрспецторг групп» в особі Закарпатської філії, MB ДВС Мукачівського міськрайонного управління юстиції, треті особи — Южакова Т.І., Богович A.M., про визнання прилюдних торгів по реалізації майна та протоколу недійсним, визнання незаконним акта державного виконавця. Суддя В.О.Монич.
Мукачівський міськрайонний суд викликає Южакову Те-
13 січня 2015 року о 9 год. 50 хв. у приміщенні Ужго-
За 10 місяців середня зарплата на підприємстві становила три тисячі гривень, до бюджету сплачено понад 8 з половиною мільйонів гривень, випущено понад 400 тисяч одиниць швейної продукції. А на вході до фабрики прикріплено оголошення, яке запрошує працівників у «гарячий цех» (прасування) з зарплатою 4000 гривень. Зарплата не буває достатньою, тим не менше чимало швейників не лише не залишають роботу на підприємстві, а й приводять сюди своїх знайомих, дітей, родичів. Марія Каптур з Олешника на підприємстві з 1979 року – знає виробничі стандарти ще з радянських часів. Зараз вона працює в цеху на прасуванні піджаків. Роботи багато, проте й після зміни мусить вистачити сил, щоб порядкувати вдома. Адже на господарстві 2 гектари землі, худоба, птиця. Добре, що на місці є чоловік, мама, які беруть на себе частину домашніх справ. Чоловік Юрій, до речі, працював все життя на швейній фабриці, а зараз на заслуженому відпочинку. Звісно, хочеться мати більший заробіток, тим більше, коли все дорожчає, а гривня «паде».
Крім Марії Василівни тут працюють і її сини. Старший син – на прасуванні у згадуваному «гарячому цеху», а віднедавна й молодший Юрій – поряд у цьому ж швейному підрозділі. Врешті виноградівська фабрика – не найгірший варіант, щоб набратися досвіду, мати стабільний заробіток, а там життя підкаже. На відміну, скажімо, від новітніх підприємств швейна фабрика має свою майже 70-річну історію, багато ветеранів мимоволі порівнюють роботу «колись і тепер». Для багатьох періоди роботи діляться на: «При Мельнику, при Конареві, при Лакатошу-старшому…». Звичайно, порівняно з радянськими часами змінився й підхід до праці. Завдяки новим технологіям у рази піднялася продуктивність праці. Як сказала швачка, за такі результати у радянські часи ми всі мали би звання «ударника комуністичної праці». Але на роботі – тільки робота. Знову-таки, це та ж особливість, яка зближує з європейськими фабричними колективами. А іншого шляху не передбачається. Василь ГОРВАТ. м.Виноградів.
TT КОМЕНТАР ФАХІВЦІВ
ГРИЗУНИ ЗАГРОЖУЮТЬ ПОСІВАМ
Мишоподібні гризуни – небезпечні шкідники сільськогосподарських рослин. У області за видовим складом переважають полівка сіра, польова, хатня миші. У поточному році погодні умови сприяли розвитку популяції мишоподібних гризунів. Чисельність їх зростала у місцях резервацій – на неорних землях, звідки вони переселялись у посіви та насадження сільськогосподарських рослин. У осінньо-зимовий період найбільшу загрозу миші становлять для посівів озимих культур – зернових та ріпаку, багаторічних сіяних трав, а також молодих плодових насаджень. В умовах аномально високих температур повітря, низької кількості опадів розмноження та міграція мишей у посіви триває і досі. А зважаючи на теплі зими, що спостерігаються у області впродовж останніх років, майже повну відсутність снігового покриву, розвиток популяції гризунів продовжуватиметься. За таких умов існує загроза інтенсивних пошкоджень сільськогосподарських рослин. Найвищий ризик пошкоджень на посівах озимих зернових пізніх строків сівби, де рослини менш розвинені і можуть найбільше постраждати від шкідливої діяльності мишей. Високою є чисельність колоній гризунів на площах, які межують із неорними землями, полями з-під кукурудзи. Для визначення потреби проведення захисту посівів від мишоподібних гризунів слід правильно та систематично обстежувати поля і обліковувати шкідників. Чисельність мишоподібних гризунів визначають методом підрахунку колоній на 1га, для чого прокладають маршрут уздовж або по діагоналі угіддя на відстань 1км, що при ширині поля зору 10 м (по 5 м вправо і вліво від осьової лінії) становить 1га. Шлях можна виміряти кроками: 1 км – 1200 чоловічих кроків, 1400 – жіночих. При виявленні 3—5 і більше колоній на гектар слід обов’язково провести захисні заходи. Для чого можна застосовувати зернові принади біологічного препарату бактороденцид, хімічні родентициди – антимиша, бромакем, крисолов, принада Рат кілер супер, смерть щурам №1, капкан-принада №1, воскові брикети шторму, інші родентициди, дозволені для використання в Україні. При проведенні обробітків необхідно суворо дотримуватись правил техніки безпеки. Препарати слід закуповувати у спеціалізованих торгових точках для торгівлі пестицидами. Для отримання рекомендацій щодо проведення обстежень та захисних заходів звертайтеся у Державну фітосанітарну інспекцію Закарпатської області. К.БУЛЕЦА, С.ШУМІЛОВА, спеціалісти управління методологічного прогнозування Державної фітосанітарної інспекції Закарпатської області.
родського міськрайонного суду буде слухатися справа за позовом АТ «Ощадбанк» в особі філії — Закарпатське обласне управління АТ «Ощадбанк» до Товта Юрія Михайловича про стягнення заборгованості. У разі неявки в судове засідання відповідача справу буде розглянуто на підставі наявних у справі доказів відповідно до ст. 224 ЦПК України. Суддя І.І.Івашкович. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України до Ужгородського міськрайонного суду викликається як відповідач Тіппан Белла Шандорівна в судове засідання у цивільній справі за позовом Тіппана Берталона Берталоновича до Тіппан Белли Шандо-
рівни про розірвання шлюбу, яке відбудеться 15 січня 2015 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя К.К.Бенца. Хустський районний суд викликає в судове засідання представника ВАТ «АГП» Закарпатський сад» (смт Королево, вул. Луначарського, 1 Виноградівського району; юридична адреса: смт Королево, вул. Червоноармійська, 54 Виноградівського району) для розгляду цивільної справи за позовом Юсько Світлани Митрофанівни до ВАТ «АГП «Закарпатський
сад» про стягнення заробітної плати на 9 год. 40 хв. 15 січня 2015 року (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя В.Д.Кемінь. Викликається в судове засідання відповідач Головка Юрій Юрійович, мешканець с. Горінчово, вул. Жукова, 72 Хустського району, з розгляду цивільної справи за позовом Головки Ельвіри Іванівни до Головки Юрія Юрійовича, треті особи без самостійних вимог — служба у справах дітей Хустської РДА, Хустська міжрайпрокуратура, про позбавлення батьківських прав на 10 год. 16 січня 2015 року в Хустський районний суд (м.Хуст, вул. І.Франка, 18). Суддя О.Я.Волощук.
TT СВЯТКОВІ КЛОПОТИ
ЦИМИ ДНЯМИ В ТРЬОХ ДИТБУДИНКАХ У РАТІВЦЯХ ПРИЙМАЛИ ГОСТЕЙ
ФУТБОЛ І В ГРУДНІ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ГРОЮ УЛЮБЛЕНОЮ…
Г
рудень виявився щедрим на футбольні турніри, які дещо компенсують відсутність футбольних баталій у професійному футболі.
~~Володимир ЧУБІРКО в гостях у сімейному будинку. У п’ятницю голова облради Володимир Чубірко та голова Ужгородської райради Михайло Фединець відвідали три дитячі будинки сімейного типу в селі Ратівці Ужгородського району. Керівники рад побували в родинах Лелекачів (виховують 8 дітей), Вербовських (10 дітей) та Югас (9 дітей). Дитбудинки було зведено й відкрито п’ять років тому. Будувати їх допомагало об’єднання громадян «Будинок соціального захисту дітей імені св. Михаїла в селі Ратівці». В подальших планах благодійників є ще й відкриття реабілітаційного центру
TT ТУРНІРИ
та соціального гуртожитку, які розміщуватимуться компактно, поряд один з одним. Володимир Чубірко подякував усім, хто за теперішньої складної економічної ситуації підтримує дітей, доля яких не є простою. «Те, що зробили ці родини та благодійники – великий почин, який, сподіваюся, буде підтримано і примножено, — сказав голова ради. – І наш обов’язок їх підтримувати та допомагати. Це ми робили і робитимемо й надалі». З нагоди свята, інформує прес-служба облради, Володимир Чубірко вручив малечі солодощі.
Першим відбувся традиційний дитячий міжнародний турнір з міні-футболу на честь відомого в краї тренера Олександра Філіпа. Участь у змаганнях взяли 35 команд юних футболістів 2006 року народження зі словацьких Михайлівців, румунського Брашова, Києва, Львова, Чернівців та команди з Закарпаття. У фіналі зійшлися закарпатські колективи «Зінедін» та «Великий Березний». У впертому протистоянні юні шанувальники «гри мільйонів» з гірського селища зуміли нав’язати свою гру ужгородцям і двічі змусили господарів змагань розпочинати гру з центра поля. Саме дитяча команда Великого Березного й стала переможцем турніру ім. Олександра Філіпа. Друге місце в «Зінедіна», третє посіла «Зміна-Оболонь» (Київ), яка в боротьбі за «бронзу» перемогла однолітків чернівецької «Буковини». Справжньою окрасою змагань став поєдинок між дорослими командами, які складалися з вихованців Олександра Філіпа. Вони поділилися на умовних «старших» та «молодших». У складі «старших» виступали Михайло Кополовець, Владислав Микуляк, Томаш Пфайфер. Серед «молодших» вихованців відомого дитячого тренера на перших ролях були колишній гравець ужгородської «Говерли» Роберт Молнар та Яромир Лобода, який нині захищає кольори словацького клубу «Земплін» (Михайлівці). В цьому феєричному поєдинку вікторія дісталася більш досвідченим футболістам, які здолали молодших опонентів з рахунком – 3:2.
~~Кубок у найкращої команди. Не менш цікавим виявився турнір-меморіал з міні-футболу серед ветеранів (старших 40 років) на честь гравця, капітана, а потім і тренера ужгородської «Говерли» та СДЮШОР Юрія Чиркова. Перед початком було презентовано книгу Василя Гаджеги із серії «Легенди закарпатського футболу» про Ю.Чиркова. За титул найкращої команди турніру в фіналі боролися ветеранський колектив з рідного селища Юрія Чиркова СК «Королево» та ужгородська «Говерла» – команда, в якій він провів свою футбольну та тренерську кар’єру. Футболісти з Виноградівщини зуміли перемогти господарів поля з рахунком 2:1. А минулих вихідних в ужгородському спорткомплексі «Юність» пройшов турнір-меморіал з міні-футболу на честь олімпійського чемпіона 1956 року в Мельбурні Йожефа Беци. Вшанувати пам’ять зібралось більше 20 команд. Кубок переможців дістався команді із с.Тарнівці, що на Ужгородщині, яка у фіналі перемогла колектив Ужгородської митниці. Роман СЕНИШИН.
TT ВІДЛУННЯ
ЗАКАРПАТСЬКІ МИТНИКИ З ПОДАРУНКАМИ ВІД СВЯТОГО МИКОЛАЯ
ВІВТОРОК
Рік заснування 1990
ЗАВІТАЛИ НА ПРИКОРДОННУ ВЕЛИКОБЕРЕЗНЯНЩИНУ Дехто свої мрії ще напередодні виявляє у листах Миколаю, а вранці – 19 грудня заглядає під подушку, або біжить щодуху до віконця і у чобітках знаходить омріяні подарунки. З нагоди свята працівники Закарпатської митниці навідались у Великоберезнянську загальноосвітню санаторну школу-інтернат І—ІІІ ст. та принесли діткам солодкі подарунки від святого Миколая. Вихованці закладу, а це 188 дітей, які навчаються та проходять санаторне лікування від серцево-судинних захворювань та органів дихання, щиро зраділи гостям й підготували святковий виступ, виконували пісні та просили у святого Миколая, щоб український народ жив у мирі та спокої, а країна була єдиною й не ділилася на схід та захід. На кінець
TT НЕВЕСЕЛО
виступу дітки виконали пісню: «Боже великий єдиний, нам Україну храни». За словами Вадима Симчери, начальника Закарпатської митниці ДФС, сьогодні, не зважаючи ні на що, кожна дитина має отримати подарунок та відчувати турботу, увагу до себе, та те, що її люблять. – Ми постійно відвідуємо цей навчальний заклад, та, не побоюсь цього слова, встигли стати для вихованців інтернату близькими друзями. Продемонстрована сьогодні святкова програма не просто створила чудовий настрій, вона ще раз довела, що на Закарпатті живуть прекрасні, талановиті діти, які заслуговують на те, щоб жити в розвиненій, демократичній країні, де панує мир та злагода, – підкреслив очільник митниці. Він побажав діткам, щоб у їхньому житті,
КОЛИ ХАМЛЮГА У понеділок, 15 грудня, я, пенсіонер, дідусь шести внуків і двох правнуків, придбавши в касі автостанції міста Мукачева пільговий квиток (чек №177879, відправлення об 11 год. 33 хв.), повертався додому рейсовим автобусом «Мукачево—Ужгород». Водій, проглянувши касову відомість, грубо загорланив: — Хто задурняка везеся? Усі мовчали, а людей різного віку був повний автобус. Мовчав і я. Тоді він ще грізнішим тоном уточнив: — У Великі Лази. — Туди їду я! Але в мене є законно придбаний квиток! — довелося мені виправдовуватися. — А я у Лазах не зупиняюся! — подивився молодик на мене, наче середа на п’ятницю. — Як то так: не зупиняюсь? — я зніяковів. На ходу розмовляючи по мобілці з кимось про когось, водій кілька разів на весь салон так заматюкався, що вуха в’яли. — Не висловлюйтесь нецензурно! — кажу йому. — В автобусі не тільки дорослі, а й діти! Перед поворотом з центральної дороги у селище Середнє одна пасажирка нагадала водієві, що їй треба виходити, однак він не зреагував.
ЗА КЕРМОМ…
Хтось повторив: «Ви що? Не чуєте? Зупиніться!». — Треба казати своєчасно! — перевізник грубо зреагував і натиснув дужче на педалі. І проїхавши в межах кілометра, зупинився... Щоб і собі не опинитися в подібному, я заздалегідь перед Великими Лазами голосно сповістив: — У Лазах виходять! У відповідь почув: — Но шо? Шутку тобі устроїти? На це я вже скипів: — Не ти, невихований хлопчино, а ви, бо я тобі в батьки, а може і в діди годжуся! Подивися на образки Богоматері й святого Миколая та на хрестик, що маєш над оглядовим склом. Хоч перед ними совість май! Та хоч у відповідь знову посипалися хапливі матюки, все-таки зупинився біля напису у Великих Лазах. На знак «вдячності» я пообіцяв за це хамлюзі, що обнародую його «культуру» спілкування з пасажирами, що і роблю. Юрій ШИП, член національних спілок письменників і журналістів України, власкор тижневика «Освіта» в Закарпатській області.
Головний редактор
Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх) Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб.: WWW.NZ.UZ.UA
Телефон: 36284 Тел./факси: 35300, 33117 заступник головного редактора:
~~Подарунки — радість дітям!
37094 заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250
як і в поставленому виступі, завжди перемагало світло та добро. Відділ комунікацій Головного управління ДФС у Закарпатській області.
Учора, 22 грудня, зустріла свій гарний ювілейний день народження яскрава і незвичайна жінка, з іменем якої пов’язаний цілий напрямок закарпатської школи гастроентерологічної курортології – Майя Пилипівна Лендьел. Талановитий вчений, автор сміливих і оригінальних наукових ідей, методичних підходів у лікувальній курортології, мудрий наставник, природжений лікар — з іменем Майі Пилипівни пов’язані десятки діагностичних і лікувальних методик, за кожною з яких – невтомний пошук, бувало і сумніви, недоспані ночі і невимовна радість від заслужено одержаного результату. Сьогодні Майя Пилипівна – точка єднання великої родини, по всій Україні й далеко за її ме жами. Про кожного з них вона знає практично все, розділяє радість і розвіює проблеми, для кожного знаходяться час, терпіння, добрі слова і поради, без залишку віддаючи все своє душевне тепло єдиній по-справжньому важливій справі – служінню людям, і досі одержує найвищу винагороду – довіру від пацієнтів, пошану і вдячність від колег, велику любов – від дітей та онуків. Дорога Майє Пилипівно! В день вашого ювілею бажаємо вам доброго здоров’я, оптимізму, життєвої сили, багато радості від ваших рідних і близьких, від кожного прийдешнього дня! Нехай вас оточують людська теплота та прихильність долі, багато вам світлих літ у мирі, щасті і добробуті! З великою повагою і вдячністю ваші учні — колектив Державної установи «Науково-практичний медичний центр «Реабілітація» МОЗ України». м.Ужгород.
ВІДДІЛИ
політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 35332 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261
ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети «Новини Закарпаття». Видрукувано у ПрАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 421. Тираж 1759. Замовлення № 552. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 1. Підписано до друку 22.12.2014 р. о 18.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.
итаютчьів ч с а н жня 000 чита Щотие 100 майж Газета виходить у вівторок та суботу