Novini 23\12\2017 № 95 (4710)

Вітаємо християн західного обряду з Різдвом Христовим!

№ 95 (4710) ТЕМИ НОМЕРА

23 грудня 2017 року

Ціна договірна

ОБЛАСНИЙ БЮДЖЕТ-2018 ПРИЙНЯЛИ ЗА ОДНОГОЛОСНОЇ ПІДТРИМКИ ВСІХ ПРИСУТНІХ ДЕПУТАТІВ – УПЕРШЕ ЗА ЧАСІВ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ

Ц Таємниці колодязя замку «Паланок»

11 стор.

Чотири наші волейбольні команди виступають у Чемпіонаті України

ьоготижневе засідання сесії обласної ради було дуже важливим із огляду на прийняття основного фінансового документа Закарпаття на наступний рік. І саме в цьому питанні крайові обранці встановили своєрідний рекорд: мало того, що в залі не було ніяких «тематичних» суперечок (усі дискусії вичерпалися під час обговорення на профільних комісіях), так ще й уперше за часів незалежної України за обласний бюджет проголосували всі присутні депутати – представники ЄЦ, БПП «Солідарність», «Відродження», КМКС, «Батьківщини» та «Опозиційного блоку». Будемо сподіватися, що це хороша прикмета на 2018-й. А як проходила сесія й кому скільки грошей виділили та на що конкретно – читайте на

2, 4 стор.

12 стор. НА ГОЛОВНІЙ ЯЛИНЦІ КРАЮ ЗАПАЛИЛИ ВОГНІ НА МИКОЛАЯ

«Атомне» Закарпаття: спроба №2

13 стор.

На що слід звертати особливу увагу в рік жовтого Собаки

15 стор.

Півтисячі дітей із усіх районів Закарпаття взяли участь у запаленні вогнів головної ялинки краю в День святого Миколая, 19 грудня. Діти-сироти та позбавлені батьківського піклування, з малозабезпечених та багатодітних родин провели цей день у обласному центрі. Переглянули театральну виставу, також для них організували святковий обід. А кульмінацією гостювання в Ужгороді стало запалення вогнів на ялинці на площі Народній перед будівлею облдержадміністрації. Гостей видовищного свята розважали театралізованою грою з Миколаєм та янголами у виконанні акторів обласного академічного театру ляльок. Студенти музичного коледжу ім. Д. Задора та Ужгородського коледжу культури і мистецтв провели з дітьми інтерактивні рухливі ігри. З Днем святого

БЮДЖЕТНИКАМ ВИПЛАТЯТЬ ЗАРПЛАТИ ДО НОВОГО РОКУ

Миколая та прийдешніми новорічно-різдвяними святами присутніх вітав заступник голови ОДА Олександр Петік. Нагадаємо, 18-метрову зелену красуню привезли з Рахівщини, оздобили її півтисячі прикрас та понад півтори тисячі лампочок. Цьогоріч біля

ялинки розташували традиційний український вертеп. Композицію ручної роботи виготовили люди з обмеженими можливостями – члени ГО «Паралельний світ». Новорічне дерево стоятиме на площі Народній традиційно до завершення свят.

Учора, 22 грудня, з державного бюджету на Закарпаття надійшла додаткова медична субвенція, яка буде спрямована на виплату зарплати працівникам медичної галузі по всій області. Про це повідомив голова ОДА. Того ж дня, у п’ятницю, гроші направили в райони.

– «Крім того, найближчим часом на Закарпаття надійде останній транш стабілізаційної дотації для виплати зарплат бюджетникам – в основному це працівники дитячих садочків та технічний персонал загальноосвітніх шкіл. Усі кошти людям будуть виплачені ще до Нового року», – запевнив Геннадій Москаль.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 23 ГРУДНЯ – хмарно, часом сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер північно-західний, 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 3° морозу – 2° тепла, у горах місцями вночі 7 – 10° із мінусом, вдень до 6° нижче нуля.

24 ГРУДНЯ – хмарно, вночі часом сніг, вдень сніг та мокрий сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний, 5 – 10 м/с. Температура повітря вночі 1 – 6° морозу, вдень 2° морозу – 3° тепла, у горах місцями до мінус 5° морозу.

25 ГРУДНЯ – часом слабкі опади. Температура повітря вночі 2° тепла – 3° морозу, вдень 2° морозу – 3° тепла, у горах місцями вночі до 6°, вдень до 4° морозу.

26 ГРУДНЯ – без істотних опадів. Температура повітря вночі 2° тепла – 3° морозу, вдень 1° морозу – 4° тепла, у горах місцями вночі до мінус 5°, вдень до 4° нижче нуля.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

ТЯЧІВЩИНА ВІДПРАВИЛА

Дуже приємно мати честь і нагоду привітати зі світлим святом Різдва Христового значну частину громади краю. У цей радісний день щиро зичимо здоров’я та здійснення всіх добрих починань. Нехай сяйво яскравої різдвяної зірки несе радість у кожну домівку. Бажаємо добра і благополуччя, злагоди й любові вашим родинам! Гарних вам і радісних різдвяних свят!

«НЗ»-ФАКТИ Президент Петро Порошенко може внести до Верховної Ради законопроект про Антикорупційний суд уже в 2018 році. Черговий перерахунок пенсій в Україні має відбутися у 2019-му, заявив прем’єр-міністр Володимир Гройсман. Голова Верховної Ради Андрій Парубій підписав закон про державний бюджет на 2018 рік. К о н с т и т у ц і й н и й С уд України скасував закон, що дозволяв виключати кандидатів у депутати парламенту з виборчого списку вже після виборів. Верховна Рада дозволила поліції евакуювати припарковані автомобілі, які перешкоджають руху транспорту. Зараз не існує прямих загроз дії безвізового режиму між Україною і Європейським Союзом, заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін. Більшість українців проти запровадження візового режиму із Росією. Канада виділила майже 8 млн доларів на гуманітарну допомогу Україні. Білоруський держбанк хоче купити українську «доч­ ку» «Сбербанку Росії». Рада ЄС продовжила економічні санкції проти Росії до 31 липня 2018-го. Генасамблея ООН ухвалила резолюцію, яка закликає країни не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю. Прихильники відокремлення Каталонії отримали більшість голосів на виборах.

Голова обласної ради Михайло РІВІС

В ЗОНУ АТО СОЛОДКІ Й КОРИСНІ ПОДАРУНКИ Хоча тячівські волонтери зовсім недавно повернулися з гуманітарної місії зі сходу держави, керівництво району вирішило організувати ще одну благодійну акцію. «На жаль, наші захисники не мають можливості так, як інші, відзначати Новий рік та Різдво. Тому ми вирішили порадувати їх подарунками», – каже голова Тячівської РДА Василь Дем’янчук. Причому подбали не

Наступний номер газети «Новини Закарпаття» вийде у суботу, 30 грудня 2017 р.

лише про воїнів. Гостинці підготували колективи та вихованці шкіл і дитсадків, віряни та небайдужі мешканці району. Солодкі пакунки група волонтерів доставить у м. Красногорівку та Маріїнку, де їх розподілять у навчальні, дошкільні та соціальні заклади. Продуктові набори й одяг роздадуть жителям фронтової зони. Та все ж головний маршрут пролягатиме до наших земляків

– бійців 128-ї бригади, зв’язок із якими тячівські благодійники налагодили ще з сумнозвісного «дебальцівського котла» і постійно вивчають їхні потреби. Цього разу, окрім новорічно-різдвяних подарунків, солодощів і домашньої консервації, для військових придбали три комплекти коліс, амортизатор, канцелярські товари та інші необхідні матеріальнотехнічні засоби. Любов НЕМЕШ

TT СЕСІЯ

МАЄМО ОБЛАСНИЙ БЮДЖЕТ-2018

ВПЕРШЕ ЗА ЧАСІВ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНИ ЗА НЬОГО ПРОГОЛОСУВАЛИ ВСІ ПРИСУТНІ ДЕПУТАТИ Цього четверга під головуванням очільника облради Михайла Рівіса відбулося друге пленарне засідання дев’ятої сесії облради. Основ­ним питанням на ньому стало прийняття крайового бюджету на 2018-й. І тут не обійшлося без сенсації: вперше за роки незалежної України головний фінансовий документ області одноголосно підтримали усі присутні в залі депутати – представники шести політсил. Але про все по порядку. Розпочав М. Рівіс із сумного: з початку грудня в зоні АТО загинуло троє наших військових, які служили за контрактом у 128-й окремій гірсько-піхотній бригаді: Михайло Кушнір із Берегівщини, Тимофій Геніш із Рахова та Андрій Сипавка з Ужгорода. Світлу пам’ять героїв-земляків і всіх загиблих у війні на сході країни вшанували хвилиною мовчання. Голова облради закликав депутатів на своїх округах відвідати сім’ї полеглих захисників та діток-сиріт. Затим Михайло Михайлович вручив Олександру Горвату, письменнику й заступнику головного редактора газети «Карпаті ігоз со», спільну відзнаку облради та облдержадміністрації – нагрудний знак «За розвиток Закарпаття» за багаторічну сумлінну працю, активну участь у громадському й літературному житті краю та високий професіоналізм. Оскільки 15 – 17 грудня в краї пройшов серйозний паводок (його наслідки наша газета висвітлювала), то на вимогу депутатів заслухали інформацію

заступника начальника БУВР Тиса Володимира Плюща про стан ліквідації наслідків стихійного лиха й надання допомоги постраждалим. В ході зустрічних запитань з’ясувалося, що з держбюджету за останні 4 роки не надійшло ні копійки на Програму комплексного протипаводкового захисту в басейні р. Тиси. Михайло Рівіс зауважив: необхідно вимагати відновлення фінансування. За словами голови ОДА Геннадія Москаля, слід обстежити всі проблемні ділянки, річки, дамби, визначити збитки і так звертатися до вищих державних органів влади. А Ернест Нусер вніс пропозицію включити в порядок денний звернення до столичних інстанцій про відновлення фінансування згаданої програми. Крайові обранці це підтримали та уважно заслухали інформацію присутнього на сесії першого заступника голови Держслужби України з безпеки на транспорті В’ячеслава Дідківського. Він запросив депутатів оглянути три сучасні європейські пересувні габаритно-вагові комплекси, які передані управлінню Укртрансбезпеки в краї. Далі перейшли до формування порядку денного, деякі питання перенесли на наступну, 10-ту, сесію облради. Денис Ман закликав колег підтримати законопроект у сфері сільського туризму, де серед авторів і наш земляк – нардеп Василь Брензович. Відповідне звернення обласний обранець уже подав у раду. Андрій Вишняк попросив включити до порядку денного ще одне

TT ФОТОФАКТ

19 ГРУДНЯ, У ДЕНЬ СВЯТОГО МИКОЛАЯ, В ПЕРЕЧИНІ ВІДБУВСЯ ТРАДИЦІЙНИЙ ПАРАД МИКОЛАЙЧИКІВ

У Словаччині за борги заарештували газ «Нафтогазу».

Чопська міська рада повідомляє про прийняття рішень від 20 грудня 2017 року №12 «Про внесення змін до Положення про порядок проведення телекомунікаційних мереж на території м. Чоп, затвердженого рішенням 30 сесії 6 скликання від 15 липня 2014 року №7». З повним текстом рішення можна ознайомитися в Чопській міській раді (м. Чоп, вул. Берег, 2) або на сайті ради: chop-rada.gov.ua.

НЗ

TT ПІДТРИМКА

Шановні закарпатці!

Голова облдержадміністрації Геннадій МОСКАЛЬ

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

Спочатку навідалися до адміністративної будівлі Перечина, де їх із радістю зустріли працівники апарату міської ради. Опісля, співаючи новорічно-різдвяні пісні, миколайчики з повними міхами солодощів пройшлися містом, даруючи перехожим цукерки та святковий настрій. На завершення відвідали місцеві дошкільні заклади «Веселка» та «Теремок». Дітки були в захваті від помічників святого та отримали солодкі подаруночки.

~~Пленарне засідання пройшло злагоджено звернення до «Укрзалізниці»: про відновлення зупинок потягу Київ – Солотвино у Перечині, В. Березному тощо. А фракція КМКС порушила питання забезпечення контролю за проїздом важковагового транспорту через канал Верке на дорозі Берегово – Виноградів – Велика Копаня. Арочний міст тут в аварійному стані, проїзд фур через нього заборонений, та водії ігнорують це. Фракція «Відродження» звернулася з проханням надати звіт керівництва фонду «ВіЗа» про роботу та використання коштів у 2017-му. Василь Якубець клопотав про берегоукріплення дамби р. Ріка між селами Іза та Липча Хустського району. Федір Ісайович – про капремонт вулиці Миру в с. Веряця. Фракція «Батьківщина» просить порушити перед «Укрзалізницею» питання про капремонт залізничного вокзалу в Хусті, а Петро Добромільський – виді-

лити кошти в рамках програми «Питна вода» для облаштування свердловини на потреби жителів вул. І. Франка в Іршаві, придбання для району обладнання для відкачування води тощо. Депутати підтримали ініціативи колег та уважно заслухали звіт голови облради Михайла Рівіса, надавши йому гідну оцінку схваленням. Відтак проголосували за важливі рішення у різних сферах життєзабезпечення краю, затвердили нові програми та внесли зміни до діючих, скерували звернення до вищих органів держвлади. Та найголовніше – ухвалили бюджет області на 2018 рік, повідомляє прес-служба Закарпатської облради. Що було запроектовано в головному фінансовому документі на галузі освіти, медицини й соцзахисту – читайте вже в цьому номері на стор. 4. А стосовно інших – у наступних випусках газети.

TT ПІДСУМКИ

+30% БІОПАСПОРТІВ ОФОРМИЛИ ЦЬОГОРІЧ ЗАКАРПАТЦІ Підсумки роботи за 11 місяців року підбили на розширеній колегії Головного управління ДМС України в Закарпатській області. Оформлено 138 з половиною тисяч закордонних паспортів та понад 41 тисячу паспортів громадянина України у формі ID-картки. Кількість охочих отримати біометричні документи збільшилася на третину. Основним чинником такого зростання стало запровадження безвізового режиму з країнами ЄС. Крім того, з початку року 403 іноземці набули громадянство України. 648 закарпатців оформили виїзд на постійне місце проживання в країни далекого зарубіжжя. Особливу увагу керівник міграційної служби краю Ігор Михайлишин звернув на по-

силення контролю за перебуванням іноземців на території України. Наразі на обліку головного управління перебуває 2455 іммігрантів та 1968 документованих посвідкою на тимчасове проживання. Більшість із них знаходиться на Закарпатті у зв’язку з навчанням та возз’єднанням сім’ї з мешканцями області. З заявами про надання статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту, звернулося 40 осіб. За порушення міграційного законодавства до адмінвідповідальності притягнуто понад півтисячі чоловік. Ольга ПОШТАК, головний спеціаліст ГУДМС України в Закарпатській області

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

TT НОВИЙ ФЕСТ

ПРОДАЛИ ПРЯНИКОВИЙ БІОФАК ТА ДЕРЕВ’ЯНІ ЦЕРКВИ ЗАРАДИ ЗДОРОВ’Я УЖГОРОДКИ У «Совиному гнізді» в Ужгороді успішно пройшов Перший фестиваль пряників на Закарпатті, який тривав із 15 по 17 грудня. Він мав живих талісманів – ведмедів Ферка та Шонія. Діти не відпускали їх ні на хвилину: фотографувалися, водили й показували територію. Після відкриття свята винесли у скрині закарпатський пряник із емблемою Ужгорода. Стояв, як експонат. Хоч локація фесту була невелика, можна було знайти різні подарунки – від ведмедиків, «маш» і казкових героїв (від 15 грн), до наборів із пряничними фігурками з фільмів (200 грн). Були й майстер-класи з їх виготовлення. Зібралося до 20 виробників із Ужгорода, Хуста, Сваляви, Перечина, Мукачева. А від пряникової експозиції, яка займала величезний стіл, очей не відірвати. Виставили понад 40 експонатів, серед яких і біологічний факультет УжНУ (раніше Василіанський монастир), філармонія, церкви, всипані «снігом», старовинні ліхтарі. Поміж пряничними архітектурними витворами їздив іграшковий потяг. Таке собі містечко без жителів. Туризмо­ знавець Федір Шандор розповів, що спеціально ускладнили завдання: хотіли закарпатського колориту, впізнавані будівлі, а не просто пряникові будиночки. Ці всі експонати в останній день фесту продали. Але про це згодом. Діяло й кафе «У Ферка» від Руху підтримки закарпатських

~~Пряникові будиночки продали, аби допомогти військовим та ужгородці Наталії ПЕХНЬО військових. Волонтерки напек­ ли-наварили голубців, млинців, бульйону, а ще глінтвейн. Люди залюбки пригощалися. До того ж тут була святкова фотозона з ведмедем, а також стіл із безпрограшною лотереєю і виробами хенд-мейд (декоровані пляшки, новорічні прикраси, плетені сніжинки). У підсумку за три дні заробили 11 тисяч 77 грн. Із них 1000 перерахували на придбання для бійців 128-ї бригади водяного насосу, 5 тисяч – на реабілітацію Руслана Кашиці, ще 5 тисяч – для Наталії Пехньо, яка потребує пересадки кісткового мозку. Саме заради цієї ужгородки й влаштували аукціон пря-

никових шедеврів. Найдорожче продали біофак, який виготовила Каміла Корник, – за 1500 грн. Загалом же заробили 23 400 гривень, 50 євро, 70 доларів. Керівник «Турінфоцентру» Олександр Коваль, котрий разом із Олександром Ляхіним із ТМ «Закарпатський пряник» був організатором фесту, зазначив: одна з цілей, яку переслідує свято, – показати, що за кожним смаком стоїть людина, яка створює продукт. «І щоб Закарпаття асоціювали не тільки з вином, сиром, коньяком, а й із пряниками. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

TT ПРЕЗЕНТАЦІЯ

МИКОЛАЙ ПОДАРУВАВ ШІСТЬ ДИТЯЧИХ КНИЖОК МАЛЕНЬКИМ ЗАКАРПАТЦЯМ Нові дитячі виданння — «Вірші для Одарочки» Галини Малик, «Петрик грушу малював» Миколи Матоли, «Дідові криниці» Дмитра Кешелі,«Різьбив майстер колисочку» Лідії Повх, «Закохані казки» Олександра Гавроша й збірку Петра Лінтура «Казки одного села» – презентували в прес-центрі Закарпатської ОДА напередодні свята Миколая. Літератори були особливо щасливі, адже вони чекали цієї події впродовж року. Видавець Олександра Гаркуша розповіла про співпрацю з автором «Закоханих казок» Олександром Гаврошем. Як народжувалася книжка? Адже

це не просто казки для дітей, вони ще й для дорослих. Сам Олександр наголосив: у збірці є дещо автобіографічне. Бо там описані почуття, пов’язані з коханням, вони радісні й сумні, яскраві й загадкові. Письменник зізнається: поштовх кожній із чотирнадцяти історій, дало реальне життя. Поділилася сокровенним і письменниця Лідія ХоданичПовх. Її книжка «Різьбив майс­ тер колисочку» присвячена всім закарпатцям. Пані Лідія зачитала кілька поезій. Галина Малик теж розповіла про свої «Вірші для Одарочки». Написані вони для дошкільнят та дітей раннього шкільного віку. Оформлення видання

Шановні працівники й ветерани архівної служби! Щиро вітаю вас із професійним святом – Днем працівників архівних установ! У сховищах Закарпаття сконцентровано безцінні скарби історії й культури. Завдяки збереженим документам – свідкам еволюції суспільних процесів – сформовано фундамент національної державності, розкрито невідомі й маловідомі сторінки нашої історії, зокрема подій, пов’язаних із Карпатською Україною. Ретроспективна інформація – безцінне джерело унікальних знань, а робота архівістів на ниві збереження й примноження культурної спадщини служить зміцненню духовного зв’язку минулих і прийдешніх поколінь. Тож примножуйте добру славу і європейські традиції закарпатських зберігачів першоджерел історичної правди! Бажаю вам і вашим родинам міцного здоров’я, благополуччя, великого людського щастя та вагомих успіхів у трудах на благо суверенної й неподільної Української держави. Михайло ДЕЛЕГАН, голова Закарпатської обласної організації Національної спілки краєзнавців України

стало дипломним проектом випускниці Закарпатської академії мистецтв Габріелли Величканич. Такої кількості дитячих творів за один рік не видавалося давно, повідомив директор департаменту інформаційної діяльності та комунікацій із громадськістю ОДА Ярослав Галас. Збірки надруковані в межах Програми підтримки видання творів місцевих авторів. У 2017-му за її рахунок вийшло 16 книжок загальним накладом понад 6 тисяч примірників. Він також висловив сподівання, що в наступні роки фінансування зазначеної програми з обласного бюджету буде збільшено. Маріанна ШУТКО

TT ВІЗИТ

У НАС ПОБУВАЛА

НАДЗВИЧАЙНИЙ І ПОВНОВАЖНИЙ ПОСОЛ УКРАЇНИ В УГОРЩИНІ Надзвичайний і Повноважний посол України в Угорщині Любов Непоп, перебуваючи на Закарпатті, провела робочі зустрічі з головою ОДА Геннадієм Москалем, керівником Товариства угорської культури Закарпаття, народним депутатом Василем Брензовичем, очільником Берегівської РДА Іштваном Петрушкою, мером Берегова Золтаном Бабяком, а також відвідала виноробний комплекс «Чизай». Про це інформує МЗС України. У ході зустрічей обговорили питання, пов’язані з роллю і потенціалом краю у зміцненні українсько-угорських відносин, у захисті України від російської агресії, в просуванні України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції, а також у проведенні реформ. Відбувся обмін думками щодо економічних проектів, наголошувалося на важливості побу-

дови об’їзної дороги навколо Берегова та необхідності розбудови пунктів пропуску на українсько-угорському кордоні. В контексті питання нового ЗУ «Про освіту» обговорили плани Міністерства освіти і науки України з реалізації рекомендацій Венеціанської комісії при імплементації закону та участі в цьому процесі нацменшин і угорської громади зокрема. Посол разом із В. Брензовичем, І. Петрушкою та З. Бабяком вшанували пам’ять загиблих героїв АТО та Небесної сотні й поклали квіти до скорботної стели. Любов Непоп також передала новорічні подарунки для дітей Великоберезнянської загальноосвітньої санаторної школи-інтернату, над якою шефствує Посольство України в Угорщині. Акцію організували за допомоги Почесного консула України в Угорщині Алекса Ровта.

TT НАРЕШТІ!

НАДІЙШЛИ КОШТИ ДЛЯ ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ ВЕРЕСНЕВОГО БУРЕВІЮ Цієї середи на Закарпаття нарешті надійшли кошти з Резервного фонду Державного бюджету для проведення аварійно-відновлювальних робіт із ліквідації наслідків надзвичайної ситуації, що склалася 17 – 18 вересня в Рахівському, Тячівському та Мукачівському районах. Нагадаємо, що тоді областю пронісся буревій, який пошкодив інфраструктуру, соціальні об’єкти та житло в трьох районах. Усі збитки

були задокументовані й передані в Кабінет Міністрів протягом кількох тижнів, однак фінансування на усунення наслідків стихії прийшло тільки тепер.

– Одразу після буревію ми попросили місцевих підприємців зробити ремонти на пошкоджених об’єктах у борг, інакше школи, дитсадки й багатоповерхівки залишилися б на зиму з дірявими дахами, – нагадує Геннадій Москаль. – Тепер із людьми нарешті розрахуються за виконану роботу.

TT ПРОЕКТ

У ЦЕНТРІ ВИНОГРАДОВА ОЧІКУЄТЬСЯ

МАСШТАБНА РЕКОНСТРУКЦІЯ

Вона має відбуватися в рамках двох грантових проектів. Перший передбачає оновлення центральної площі й міського скверу (від вул. Гандери до вул. Пушкіна). Проект ммає назву «Долаючи бар’єри: покращення мобільності жителів прикордонних районів Закарпаття (Україна), Марамуреш (Румунія), Саболч-Сатмар-Берег (Угорщина). Ще один проект – рекострукція амфітеатру парку Перені, де відбуваються місцеві та міжнародні фестивалі, інші заходи. Фінансування відбуватиметься за кошти ЄС (90%) та міського бюджету. Василь ГОРВАТ

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

TT ДОБРА СПРАВА

СВЯТИЙ МИКОЛАЙ НЕ ОМИНУВ СВАЛЯВСЬКИЙ СИРОТИНЕЦЬ, ДЕ ЖИВЕ ПОНАД СТО МАЛЯТ, ПОЗБАВЛЕНИХ БАТЬКІВСЬКОГО ПІКЛУВАННЯ Щороку до Дня святого Миколая голова Закарпатської облради Михайло Рівіс активно займається доброчинною справою, відвідуючи школиінтернати та дитячі оздоровниці. Тепер він завітав у обласний будинок дитини у Сваляві, який є прихистком для покинутих батьками дітей. Нині тут виховуються 103 малюки – від немовлят до трирічних. Традиційно до діток також навідалися голова Свалявської

райради Мирослава Ливч та заступник директора департаменту охорони здоров’я ОДА, фаховий лікар-педіатр Тетяна Міцьо, котра вже багато років опікується станом здоров’я цих малят. Як годиться, гості прийшли не з порожніми руками – принесли солодкі подаруночки. Крім того, за ініціативи Михайла Рівіса невдовзі цей дитячий будинок отримає найголовніший та дуже необхідний подарунок – мікроавтобус від Закарпатської

~~Михайло РІВІС виконує доручення св.Миколая митниці. Наразі підготовлено всі документи для подальшої передачі транспортного засобу на баланс цього обласного дитячого закладу. Із нагоди свята дво- та трирічні вихованці дитбудинку продемонстрували гостям та колективу вихователів гарно підготовлену концертну про-

~~Діточки віддячили гостям концертом

граму з молитвами, віршиками, піснями, танцями й цікавими сценічними виступами, за що були щиро нагороджені гучними оплесками. Ця чудова малеча, позбавлена батьківського тепла, чекає нашої підтримки. Тому ми сьогодні тут, аби подарувати їм трішки радості та дитячого

TT ВАЖЛИВО

ОБЛАСНИЙ БЮДЖЕТ-2018: КОМУ, СКІЛЬКИ Й НА ЩО? На четверговій сесії облради одним із найважливіших питань було прийняття крайового бюджету на наступний рік. Попередньо пресслужба відомства оприлюднювала, які суми передбачені на різні галузі, з деталізацією, на що саме підуть гроші. Напевно, багатьом закарпатцям буде цікаво, як виглядає «кошторис» Закарпаття на 2018-й. Підкреслимо, що це дані з проектів рішень, які, втім, суттєвих змін не зазнали.

НА ОСВІТУ – 574 МІЛЬЙОНИ Отже, у проекті обласного бюджету на прийдешній рік департаменту освіти і науки Закарпатської ОДА на фінансування галузі передбачені видатки в сумі 574 275,6 тис. грн, у тому числі за загальним фондом – 535 952,3 тис. гривень. Сюди входить і освітня субвенція з держбюджету, зокрема зарплати з нарахуваннями педагогам та здобуття повної загальної середньої освіти учнями профтехзакладів – 118 408,3 тис. грн. На підготовку робітничих кадрів закладами ПТО заплановано 182 273 тис. грн, у тому числі на здобуття повної середньої освіти учнями профтехзакладів за рахунок освітньої субвенції з державного бюджету місцевим – 25 587,4 тис. гривень. Для підготовки фахівців у державних вишах І – ІІ рівнів акредитації, які передаються з 1 січня 2018-го на фінансування з обласного бюджету, заплановано 105 555,5 тис. гривень. Видатки департаменту освіти і науки ОДА по загальному фонду на оплату праці з нарахуваннями становитимуть 405 218,8 тис. грн (їх питома вага у загальному фонді – 75,6%); на оплату компослуг та енергоносіїв установ галузі – 33 276,4 тис. грн (6,2%). На реалізацію заходів «Програми розвитку освіти Закарпаття на 2013 –2022 роки» передбачено із загального фонду обласного бюджету 2 900 тис. грн та зі спецфонду – 5 930 тис. грн. Зокрема 1 300 тис. грн – для проведення свят, конкурсів, фестивалів, конференцій; на відзначення випускни-

ків, які за результатами ЗНО отримали 200 балів із предмета, стипендії переможцям і призерам учнівських олімпіад та премії вчителям; 800 тис. грн – для надання пільг із оплати за навчання студентам-контрактникам; 800 тис. грн – для оснащення загальноосвітніх навчальних закладів – учасників всеукраїнського експерименту «Розроблення і впровадження навчально-методичного забезпечення початкової освіти в умовах реалізації нового Державного стандарту початкової загальної середньої освіти» і 5 930 тис. грн – для забезпечення шкіл комп’ютерними комплексами та інтерактивним мультимедійним обладнанням тощо. За програмою поліпшення вивчення української мови у закладах із навчанням мовами нацменшин передбачено 170 тис. гривень.

МАЙЖЕ 902 МЛН ГРН – НА ОХОРОНУ ЗДОРОВ’Я Департаменту охорони здоров’я на 2018-й запланували 901 909,1 тис. грн (включно з 41 672,7 тис. грн для підготовки кадрів медколеджами). Медична субвенція з держбюджету в розмірі 786 667,8 тис. грн у повному обсязі спрямовується на поточні видатки – за винятком оплати енергоносіїв та компослуг, які відповідно до законодавства передані на фінансування з місцевих бюджетів. На зарплату з нарахуваннями передбачено 555 688,1 тис. грн (65,7% обсягу галузевого загального фонду без урахування цільових субвенцій із держбюджету); на медикаменти та перев’язувальні матеріали –138 839,9 тис. грн. (16,4%); на компослуги та енергоносії – 48 506,5 тис. грн.

(5,7%). У бюджеті-2018 не забули й про фінансування обласних програм у галузі охорони здоров’я – загалом на 65 760,2 тис. грн. Йдеться зокрема про вдосконалення нефрологічної служби (45 439,4 тис. грн), цукровий та нецукровий діабет (2 320,8 тис. грн), протидію туберкульозу та онконедугам (по 4 000 тис. грн), рідкісні (орфанні) захворювання (3 000 тис.

грн), забезпечення медикаментами та проведення безкоштовного зубопротезування ветеранів війни та пільговиків (2 500 тис. грн), протиепідемічні заходи та боротьбу з інфекційними недугами (2 000 тис. грн), поліпшення меддопомоги дітям із хворобою Крона (500,0 тис. грн), репродуктивне здоров’я (2 000 тис. гривень). Крім того, цільові видатки медичної субвенції на лікування діабетиків у сумі 21 455,3 тис. грн розподілено між містами та районами області з урахуванням кількості таких хворих. Також на фінансування з бюджетів міст, районів та об’єднаних тергромад передано субвенцію з державного бюджету місцевим на відшкодування вартості медикаментів для лікування окремих захворювань на 32 438,9 тис. грн.

НА СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ – ПОНАД 147 МЛН ГРН На соціальний захист та соцзабезпечення у проекті обласного бюджету на 2018-й передбачено 147 920,9 тис. грн, з них по загальному фонду – 128 637,7 тисячі та по спеціальному – 19 283,2 тис. грн, у тому числі за рахунок власних надходжень бюджетних установ – 17 585,8 тис. грн та з коштів, що передаються із загального фонду крайового бюджету до бюджету розвитку (спецфонду), для проведення капітальних видатків – 1 697,4 тис. гривень. На оплату праці з нарахуваннями заплановано 81 885,2 тис. грн (63,7% видатків загального фонду на галузь). На придбання медикаментів

НЗ

щастя, – наголосив Михайло Рівіс. – Кожен із нас запам’ятав День святого Миколая як день здійснення своїх мрій. Тому головна місія дорослих – не обійти увагою жодну дитину, а надто – позбавлену батьківського піклування, подарувати частинку своєї душі, аби очі малечі сяяли щастям. Як розповів головний лікар Свалявського дитбудинку Володимир Бейреш, дітки до трьох років виховуються тут, деякі з них повертаються до своїх батьків чи родичів, а от сиріт всиновлюють родини під контролем соціальних служб. Але, на жаль, частина малечі потім потрапляє в інші дитячі заклади – Чинадіївський та Вільшанський дитбудинки, в яких живе та навчається до підліткового віку. «Тому ми дуже радіємо кожному, хто переступає поріг нашого сиротинця, бо в цей день ви даруєте нашим діткам маленьке диво, допомагаєте здійснити їхні мрії. Це також для них реальна можливість отримати те спілкування, якого вони не мають із рідними батьками», – підкреслив Володимир Бейреш, подякувавши всім гостям та присутнім за чудовий настрій вихованців і моральну підтримку. Наприкінці святкового дійства під улюблену дитячу пісню «А хто, хто Миколая любить» Михайло Рівіс разом із Мирославою Ливч та Тетяною Міцьо вручили кожному з малят солодкі подаруночки та традиційно зробили спільне фото на пам’ять.

та продуктів харчування спрямують 9 331,4 тис. (7,3%), на оплату енергоносіїв – 12 930,1 тис. грн (10,1%). По загальному фонду передбачено також видатки на: пільгове медобслуговування чорнобильців (1200 тис. гривень); поховання учасників бойових дій та інвалідів війни (100 тисяч); соціальні та реабілітаційні послуги громадянам похилого віку, інвалідам, дітям-інвалідам в установах соціального обслуговування (102 076,5 тис. гривень); діяльність обласного соціального гуртожитку для дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування (728,5 тис.), обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді (2 287,7 тис.); обробку інформації з нарахування та виплати допомог і компенсацій (4 136,5 тис.); встановлення телефонів інвалідам I і II груп (7 тис. гривень). Капітальні видатки установ на 2018 рік за рахунок коштів, що передаються із загального фонду до спеціального (бюджету розвитку) передбачені в сумі 1 697,4 тис. грн. Із цих грошей планується проведення капітального ремонту корпусів та приміщень Виноградівського дитячого будинку-інтернату, Мукачівського та Тур’є-Реметівського психоневрологічних інтернатів, Виноградівського геріатричного пансіонату тощо. Для виконання регіональних програм у галузі соціального захисту населення в бюджеті запроектовано 19 341,7 тис. грн, із них на «Турботу», що спрямована на соцзахист громадян, – 10 млн гривень; оздоровлення та відпочинок дітей і розвиток мережі відповідних закладів – 4 млн; попередження насильства в сім’ї та протидію торгівлі людьми – 4 441,5 тис. гривень. У загальному обсязі останньої програми передбачено 3 761,5 тис. грн для забезпечення діяльності обласних закладів соціального обслуговування: центру соціально-психологічної допомоги, центру соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями, соціального центру матері та дитини. Звісно, кошти в крайовій казні розпланували й на багато інших галузей. Про це ми будемо інформувати в наступних номерах газети, тим більше, доти вже матимемо остаточні цифри зі змінами, внесеними обласними депутатами в процесі четвергового голосування за бюджет.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

TT РІШЕННЯ ФЕМІДИ

ВУЛИЦІ БАНДЕРИ ТА ШУХЕВИЧА В МУКАЧЕВІ ЗАЛИШАТЬСЯ

Львівський апеляційний адміністративний суд залишив без задоволення апеляційну скаргу Мукачівської міськради на постанову Мукачівського міськрайонного суду від 7 вересня цього року про перейменування вулиць. Ніхто з представників міськради на суд не з’явився, ухвала набула законної сили. Н а г а д а є м о , щ о в к в і т н і 2 0 1 6 - г о Ге н н а д і й Москаль у рамках закону «про декомунізацію» своїм розпорядженням перейменував у місті над Латорицею вулиці Ярослава Галана (комуністичний публіцист) та Івана Туряниці (секретар Закарпатського обкому КП(б)У, член ЦК Компартії України) на вулиці Героїв України Степана Бандери та Романа Шухевича. У липні цього року Мукачівська міськрада незаконно перейменувала «декомунізовані» вулиці на Любомира Гузара та Андрея Шептицького, а також із грубим порушенням законодавства присвоїла відгалуженню вул. Трудової назву тупик Геннадія Москаля. Голова ОДА звернувся з позовом до суду, який скасував рішення міськради. Таким чином суд остаточно постановив, що в Мукачеві офіційно залишаються вулиці Степана Бандери та Романа Шухевича, які внесені до Єдиних інформаційних систем України. «Степан Бандера народився 1 січня, тому рекомендую юридично «неошколованому» меру Мукачева як слід підготуватися до цієї дати й замовити таблички з іменем Героя України для вулиці Степана Бандери, – зазначає Геннадій Москаль. – Хай хоча би таким чином спробує переконати людей, що він поважає українських патріотів, які загинули за Україну, а не оскаржує в суді названі їхніми іменами вулиці». Загалом Мукачівська міськрада програла вже четвертий ініційований Закарпатською ОДА позов. Ухвала Львівського апеляційного суду буде направлена в Комітет із питань державного будівництва, регіональної політики та місцевого самоврядування Верховної Ради. Як відомо, систематичне порушення законів і Конституції України є однією з причин для розпуску місцевої ради парламентом і призначення позачергових виборів.

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5 TT УРОЧИСТОСТІ

ДЕРЖНАГОРОДИ КРАЯНАМ ВРУЧИВ ГЕННАДІЙ МОСКАЛЬ В облдержадміністрації закарпатців відзначили найвищими президентськими та обласними нагородами. Почесну місію 19 грудня у святковій атмосфері виконав керівник краю Геннадій Москаль. Державні відзнаки отримали загалом 11 краян. Так, почесне звання «Заслужений артист України» присвоєно солістці заслуженого академічного Закарпатського народного хору обласної філармонії Яні Садварій. Заслуженими працівниками культури України стали Володимир Шепета – художній керівник самодіяльного народного ансамблю пісні й танцю «Лісоруб» Великобичківського будинку культури (Рахівськоий район) та Валентина Зелінка – викладач Ужгородської дитячої музичної школи ім. П. Чайковського. Відзнаки до почесного звання «Заслужений працівник фізичної культури і спорту України» отримали Володимир Созанський – старший тренер-вик­ ладач Закарпатської обласної дитячо-юнацької спортивної школи та Андрій Федорішко – старший викладач кафедри фізичного виховання УжНУ. Заслуженим діячем мистецтв України

~~Під час урочистостей в ОДА віднині є завідувач кафед­ ри Закарпатської академії мистецтв, голова ГО «Асоціація творчих жінок Закарпаття «Нова форма» Одарка Сопко, а заслуженим працівником ветеринарної медицини України – Іван Пекар, начальник управління ветмедицини в Хустському районі. Відповідно до указу Президента орденом «За заслуги» ІІІ ступеня нагороджено тячівського міського голову Івана Ковача, а «За заслуги» ІІ ступеня – директора Закарпатського регіонального центру соціально-трудової реабілітації

та професійної орієнтації «Вибір» Василину Марко. Відзнаку Президента України «За гуманітарну участь в антитерористичній операції» отримав Андрій Пйоса – волонтерпошуковець ВГО «Союз «Народна пам’ять», представник гуманітарної місії «Чорний Тюльпан» у Закарпатській області, а «За участь в антитерористичній операції» – старший лейтенант поліції полку «Київ» ГУ нацполіції в м. Київ Іван Вагнер. Орден «За волонтерську діяльність» від громадської ветеранської організації «Спілка бійців

та волонтерів АТО «Сила України» вручили Івану Мартину, начальнику екологічної інспекції в Закарпатській області. Найвищу відзнаку обл­ держадміністрації – «За заслуги перед Закарпаттям» (неофіційно – «золотий ведмедик») – із рук Геннадія Москаля одержали начальник Басейнового управління водних ресурсів річки Тиса Володимир Чіпак, директор Всеукраїнського державного багатопрофільного видавництва «Карпати» Віктор Браславець та заступник керівника апарату ОДА Олексій Варцаба. Крім того, Почесною грамотою облдержадміністрації відзначено голову Воловецької РДА Валентину Рогову. Закарпатські спортсменки СДЮСШ олімпійського резерву з гандболу «Карпати» Вікторія Гичка, Катерина Купчак, Анастасія Петровська та Олександра Фурманець цього дня отримали посвідчення майстра спорту України. Таке ж звання має й Надія Дьолог, котра минулого місяця стала чемпіонкою світу у командних змаганнях шаблісток. А майстром спорту України міжнародного класу віднині є Сергій Васько – представник обласної федерації регбілігу.

TT ЗІТХНУЛИ З ПОЛЕГШЕННЯМ

TT Є РЕАКЦІЯ

ПРОЙШОВ БЕЗ КАТАСТРОФІЧНИХ НАСЛІДКІВ

ДОРУЧИВ РОЗІБРАТИСЯ ГРОЙСМАН

ГРУДНЕВИЙ ПАВОДОК

Грудневий паводок спричинив високий рівень опадів у верхів’ях річок: за півтори доби – дві декадні норми. Пік припав на вихідні, й найгірша ситуація була в с. Вільхівка Іршавського району – там довелося евакуювати 40 родин, чиї хати підтопило. І хоча залило тисячі гектарів угідь, постраждав міст та тимчасово призупиняли рух на кількох ділянках доріг, що «попливли», загалом обійшлося без катастрофічних наслідків. У вівторок у верхів’ях та середніх течіях річок Закарпаття продовжився спад води. У гірських та центральних районах області Тиса знизилася від 0,7 до 3 метрів, однак на прикордонній території паводкова хвиля продовжувала збільшуватися. Фактично, максимальний підйом цієї річки у понеділок увечері пройшов поблизу м. Вашарошнамень (Угорщина), але над ранок наступного дня через особливості русла вода

повернулася на територію України й до вечора досягла Чопа, піднявшись до 7,2 метра, утім загрози підтоплень не було. Тоді ж Латориця в районі Чопа на 4 см перевищила історичний максимум катастрофічного паводка 2001-го. Дамби гідно витримали навантаження. По Боржаві максимальна паводкова хвиля пройшла поблизу с. Бене Берегівського району, у вівторок вранці почався її спад. У середній течії (Іршавський і Виноградівський райони) переливи через дамби й зона підтоплень подолали «рекорд» паводка-1998. А вже в середу максимальний рівень води в найбільших річках Закарпаття покинув територію області. «Паводкова хвиля по Латориці пішла на територію Словаччини, а по Тисі – в Угорщину. Сусіди ще кілька днів тому були попереджені про різке підняття рівня річок, яке їх очікує. У нас стаціонарні насосні станції продовжують відкачувати воду

з сільгоспугідь та задамбових просторів у низинних районах», – повідомив Геннадій Москаль. До речі, у «Фейсбуці» голова ОДА зазначив: «Теперішній паводок на Закарпатті показав ще одну проблему, про яку ніхто не говорить, – сміття! Як тільки в горах випадають сильні дощі, переповнені потічки зносять із гір масу викинутого людьми непотребу, в основному пластикового. Паралельно річки забирають купу відходів, які люди викидають прямо на берегах. Усе це різними притоками потрапляє в Боржаву, Латорицю, Уж і Тису, які несуть сміття в Словаччину та Угорщину. Із кожним паводком ми «експортуємо» в ці дві держави сотні тонн пластику! Таких «подарунків» у ЄС своїм сусідам не робить жодна країна. І угорці, і словаки змушені вичищати українське сміття спеціальними баржами, вивозити на звалища, після чого писати нам «ноти протесту». Ми просимо вибачення, обіцяємо виправитися, а потім настає новий паводок, і все починається спочатку. А все тому, що наші люди тільки на словах хочуть у Європу, а на ділі передають їй ось цю гидоту!»  Довідково. Найбільш руйнівним на Закарпатті був паводок у листопаді 1998-го на річках Тиса, Латориця, Теребля, Тересва та Боржава. Тоді вода залила 120 міст і сіл, зруйнувала понад 2,5 тисячі будинків, 17 людей загинуло, більше двадцяти тисяч були евакуйовані. Під час паводка в березні 2001 року загинуло 9 осіб, зруйновано 2 тисячі хат і понад 50 км доріг, затоплено 255 міст та сіл, евакуйовано 14 тисяч людей.

З ЧЕРГАМИ ФУР Одним із головних питань селекторної наради, яка відбулася у вівторок під головуванням прем’єрміністра України за участі членів Кабміну та керівників ОДА, стало подолання наслідків негоди в різних областях України. Геннадій Москаль поінформував Володимира Гройсмана, що створений у Закарпатській облдержадміністрації оперативний штаб прогнозував: рівень води під час теперішнього паводка може досягти чи навіть перевищити максимальні показники катастрофічних паводків 1998 та 2001 років. Однак це не оприлюднювалося, щоб запобігти виникненню панічних настроїв. Тепер ситуація вже нормалізувалася. Го л о в а н а ш о ї О Д А т а кож звернувся до прем’єрміністра з проханням допомогти вирішити дві актуальні для області проблеми. Перша – це сміттєпереробка, яку неможливо запустити без запровадження «зеленого тарифу» за спалювання сміття. «Інвестори приїжджають на Закарпаття десятками, – зазначив Г. Москаль. – Вони готові побудувати сучасні сміттєпереробні заводи, які повністю очистять край від побутових відходів, однак поки ця справа не стане вигідною, ніхто нічого не робитиме. Ми вже неодноразово зверталися з цього приводу в Київ, підготували через закарпатських нардепів відповідний

законопроект, але нічого не міняється. Друга проблема – це постійні черги з фур, що виникають на державному кордоні України в межах Закарпаття. Питання не врегульоване з сусідами України по Євросоюзу. Транспортні потоки прямують туди, де нижчі тарифи за перевезення й не вичерпані квоти на проїзд вантажівками. Однак через перенасиченість фур страждають і самі перевізники, і область». З обох питань Володимир Гройсман дав доручення профільним міністерствам розібратися й запропонувати шляхи вирішення. Після закінчення наради голова ОДА висловив здивування, що дехто намагається спекулювати на темі паводка на Закарпатті: «Оперативний штаб у облдержадміністрації працював практично цілодобово, незважаючи на суботу чи неділю. Коли стало зрозуміло, що завдяки злагодженій роботі різних служб катастрофічних наслідків стихії вдалося уникнути, я на півгодини відвідав одне з національних свят (як відвідую свята всіх національностей, що проживають в області). Але коли цей факт починають подавати в якомусь ксенофобському ключі, то я таке категорично не сприймаю. Сплутувати багатонаціональність краю і природну стихію, а потім вибудовувати на цьому якісь спекуляції, – це нижче найнижчого плінтуса!»

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 ЗЕЛЕНА ВАХТА TT ПЕРСПЕКТИВА

БУДІВНИЦТВО КУРОРТНОРЕКРЕАЦІЙНОГО КОМПЛЕКСУ «СВИДОВЕЦЬ» ОБГОВОРИЛИ ВАЛЕРІЙ МУРГА ТА ВОЛОДИМИР БОНДАР 20 грудня на базі Поля­ ницького лісництва (ДП «Во­ рохтянське лісове госпо­ дарство») відбулася зустріч заступника голови Держ­ агентства лісових ресурсів Володимира Бондара з на­ чальниками Івано-Франків­ ського та Закарпатського об­ ласних управлінь лісового та мисливського господарств Русланом Осташуком і Вале­ рієм Мургою. Темою для спілкування було будівництво курортно-рекреаційного комплексу «Свидовець» за межами наших населених пунктів Чорна Тиса та Ясіня. Керівники обговорили техніко-економічні та інвестиційні показники проекту, його вплив на довкілля та лісову галузь, а заодно – й інші питання. Зокрема В. Бондар звернув увагу на недосконалість новоприйнятих законодавчих ініціатив. «Щоб уникнути законотворчих непорозумінь, потрібно, щоб у Верховній Раді були представники лісової галузі. Фахівець зможе роз’яснити суть проб­ леми, запропонує поправки, що допоможуть працювати у правовому полі». У свою чергу присутній на зустрічі нардеп України Олександр Шевченко, який долучився до обговорення, наголосив: будівництво відпочинкового

комплексу вже обсудили з громадами Чорної Тиси та Ясіня, з екологами узгодили питання водозаборів, очисних споруд. «Добре, що ми зустрічаємося з інвесторами та обговорюємо проблеми. Думаю, спільними зусиллями та злагодженою роботою здолаємо труднощі і знайдемо компромісне рішення», – підсумував Володимир Бондар. Нагадаємо, туристично-рекреаційний комплекс «Свидовець» буде вчетверо більший за ВК «Буковель». Основна частина лижних трас проляже в Рахівському районі, зокрема в населених пунктах Чорна Тиса і Ясіня, та в Івано-Франківській

області. Це 53 км витягів, 254 км лижних трас, понад 80 км нових автомобільних сполучень, близько 4 тисяч робочих місць. Крім розгалуженої мережі туристично-рекреаційної інфраструктури, планують збудувати 16 водозаборів та очисні споруди потужністю 12 тис. кбм на добу. Розглядається питання прокладання окремої потужної лінії електропередач. Після обговорення заступник голови Держлісагентства Володимир Бондар запропонував створити робочу групу, яка випрацює покроковий алгоритм дій, щоб надалі уникнути непорозумінь та врахувати позиції всіх сторін.

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

НЗ

TT ЕКОЛОГІЧНО

ЯЛИНКИ У ГОРЩИКАХ ВЖЕ ДРУГИЙ РІК ПОСПІЛЬ ПРОПОНУЮТЬ ЗАКАРПАТЦЯМ На новорічні свята краяни зможуть прикрасити свій будинок живим хвойним деревцем у горщику. На­ весні ж його можна буде висадити на дачі, у дворі або повернути в лісгосп із відшкодуванням частини вартості. Придбати маленькі ялинки пропонують перечинські, великобичківські та великоберезнянські лісівники, а ще – Мукачівський лісгосп, у денд­ропарку «Березинка». На вибір є ялини та ялиці – вони відрізняються за кольором, формою, пухнастістю. Звертатися за ними потрібно в держлісгосп. Вартість – від 100 гривень і більше. «Ми виростили різні ялиночки в розсаднику. Робимо це, щоб люди не рубали їх. Прикрашене деревце в горщику постояло на Новий рік, потім його можна прибрати до наступного свята або ж висадити», – розповідає директор Великобичківського лісомисливгоспу Юрій Сойма. Охочим придбати таку зелену красуню хотілося б дати декілька порад. Хвойні породи

ростуть дуже повільно – в рік додають не більше 5 –7 см. Зберігати міні-ялинку потрібно на вікні, балконі, терасі. Її можна буквально на кілька днів занести в кімнату, нарядити й відсвяткувати, а потім помістити назад у «зиму», в звичне середовище. Якщо деревце провело в теплому приміщенні довгий час, його краще залишити в квартирі, але в найпрохолоднішому її місці. Ґрунт для шпилькових повинен бути пухким. Навесні й улітку їх варто підгодувати полімінеральним і суперфосфатним добривами, а землю в горщику мульчувати. Важливо також не допускати пересихання. В іншому ця рослина невибаглива. І навіть маленька ялинка наповнить квартиру новорічним ароматом, через який багато закарпатців і купують живу зелену красуню. Поряд із «горщиковими», перед новорічними святами закарпатські лісгоспи заготовлять від п’яти до шести тисяч зрубаних ялинок на продаж. Хоча встановлені ліміти становлять понад 25 тисяч.

TT ФОТОФАКТ

ПЛЕНЕР ДЛЯ МИТЦІВ ОРГАНІЗУВАЛИ ЛІСІВНИКИ

TT ПОПОВНЕННЯ

НОВЕНЬКІ ШИШКОСУШАРКИ З’ЯВИЛИСЯ В ЧОТИРЬОХ ЛІСНИЦТВАХ Наразі понад 3 тонни ши­ шок ялини європейської вже зібрали у Великобичківсько­ му ЛМГ, підпорядкованому Закарпатському обласному управлінню лісового та мис­ ливського господарства. Заготовляли їх протягом усієї осені й початку зими. Зібраний урожай передають у шишкосушарки, де за допомогою спеціальних технологій забезпечують максимальну якість насіння – без травмування й зі збереженням щонайкращої схожості. Тепер ще в чотирьох місцевих лісництвах – імені Томащука, Лужанському, Діловецькому й Костилівському – запрацювали новенькі шишко-

сушарки. Саме таким чином виконують поставлене на початку року начальником ЗОУЛМГ Валерієм Мургою завдання щодо виконання «Галузевої програми розвитку лісонасіннєвої справи» – збільшення лісового фонду, створення високопродуктивних і довговічних насаджень. Раніше у Великобичківському лісомисливгоспі збирали й обробляли 1,2 тонни шишок на рік, що дозволяло заготовити до 21 кг насіння. Після відкриття ще чотирьох шишкосушарок тут готові переробляти 4 тонни, а це вже близько 60 кілограмів високоякісного насіння. Його сповна вистачить для місцевих

розсадників та подальшого лісовідновлення. Шишки попередньо просушують протягом 1,5 – 2 діб при температурі 35 – 40°C, лусочки втрачають вологу, згинаються і «розкриваються», після чого шляхом подрібнення і перетирання шишок у барабанах добувають насіння. «Воно після проходження перевірки посівних якостей поповнить фонд насіннєвої бази Великобичківського лісомисливгоспу і буде використане для вирощування посадкового матеріалу в наших розсадниках», – відзначив на відкритті директор Великобичківського лісомисливгоспу Юрій Сойма.

TT СВЯТО НАБЛИЖАЄТЬСЯ!

ЗАПРАЦЮВАЛИ

20 грудня відкрилися перші офіційні ялин­ кові базари на території нашої області. Смереки та ялиці будуть представлені у Воловецькому, Міжгірському, Тячівському, Брустурянському, Великоберезнянському, Верхньогірському, Довжанському, Мокрянському, Рахівському,

ЯЛИНКОВІ БАЗАРИ

Свалявському, Ужгородському та Ясінянському лісових господарствах. Крім того, краяни зможуть придбати шпилькові навіть у лісництвах при лісгоспах. Середня ціна за погонний метр ялиці цьогоріч становить 70 гривень. «Ялинкові базари працюватимуть у кожному районі. Одне з головних завдань лісівників напередодні свят – заготівля новорічних деревцят та оперативний контроль за продажем. Усі без винятку зелені красуні цьогоріч мають бути з бирками. Ці чіпи кріпляться за допомогою нейлонових стяжок таким чином, що зняти їх без пошкодження стовбура неможливо. Номери бирок внесені до загальнодержавного електронного реєстру та розподіляються по лісництвах, де й вестимуть реєстр продажу. У товарно-транспортній накладній зазначатиметься, що хвойні дерева в певній кількості помарковані бирками, та буде вказуватися 5 контрольних номерів ялинок, що завантажені до автомобіля. Це однозначно виключить можливість повторного використання чіпів», – каже перший заступник начальника Закарпатського ОУЛМГ Ігор Коцур.

Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ЗОУЛМГ

Лісівники Закарпаття нещодавно організували для професійних художників нашого краю пленер поблизу підніжжя гори Піп Іван Мармароський, що біля кордону з Румунією. До місця добиралися довго, однак це того вартувало: внизу ще було болото, а там – сніг, сонце та чудові краєвиди. Митці попрацювали всього 2 години, зате дуже ефективно. Підсумком стали 30 картин, які можна побачити на виставці в Закарпатському художньому музеї ім. Й. Бокшая.

TT ПІД КОНТРОЛЕМ

ЗЕЛЕНИХ КРАСУНЬ

ОХОРОНЯЮТЬ ВІД БРАКОНЬЄРІВ У Міжгірському та Верх­ ньогірському лісгоспах на­ передодні новорічних свят посилено пильнують моло­ ді хвойні насадження. «Аби протидіяти незаконним рубкам, використовуємо всі перевірені методи: від цілодобового чергування та патрулювання до спільних рейдів із поліцією», – розповідає директор Міжгірського держлісгоспу Іван Барна. Каже, завдяки цьому «ялинкові браконьєри» не йдуть нелегально заготовляти деревцята. Під час рейдів здійснюється не лише об’їзд зелених масивів, а й перевірка місць продажу новорічного «товару». З цим допомагають правоохоронці, адже такий нагляд – уже поза компетенцією лісівників. Найефективніша боротьба з браконьєрством – це запобігання йому. А тому основні зусилля

спрямовують на превентивну діяльність. «Особливу увагу приділяємо охороні насаджень віком до 10 років, – додає директор Верхньогірського держлісгоспу Марія Плиска-Галатиба.

– Це майбутній лісовий фонд, який вирощували та доглядали для нащадків». За словами Марії Дмитрівни, і на свята пильності не втрачатимуть, патрулювання проводитимуть аж до першої декади січня. Бо, як засвідчує практика, незаконні рубки фіксують навіть після Нового року та Різдва Христового. Лісівники вкотре нагадують: законно придбати ялинку дешевше й безпечніше, а «нелегальні походи» за зеленими красунями – це злочин. І штрафи за самовільну рубку в рази більші, ніж вартість куплених деревцят.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 25 ГРУДНЯ

08:00 М/с «Легенда про Білосніжку».

08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 11:25, 20:05, 23:00 Новини.

08:35, 09:05, 10:05, 11:05 Доброго ранку, Країно!

11:30 Нічна Різдвяна Літургія під проводом Святішого Отця Франциска в Базиліці святого Петра.

14:05 Концерт симфонічного оркестру K&K Phіlharmonіker (Австрія).

14:55 Різдвяне привітання і Апостольське благословення для Риму і цілого світу Святішого Отця Франциска з площі святого Петра у Римі.

15:50 Х/ф «Святий Августин».

19:50 Новини. Світ.

20:20, 23:30 Тема дня.

20:35 Новини. Культура.

21:00 До справи.

21:30 з Майклом Щуром.

22:15 Війна і мир.

23:50 Новини. Спорт.

00:15 Роздягалка.

00:50 Д/с «Дика планета».

09:05 Х/ф «Остання роль Рити» (16+).

11:15 Х/ф «Зимовий сон».

13:30 Х/ф «Чудо».

21:30 ТСН.

22:15 Х/ф «Двигун внутрішнього згоряння».

08:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 19:40 Новини.

09:10, 10:10, 11:20 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК 26 ГРУДНЯ

08:00, 21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 11:25, 15:00, 17:00, 20:05, 23:00 Новини.

08:35, 09:05, 10:05, 11:05 Доброго ранку, Країно!

11:40 Д/ф «Життя і смерть у Гуцулії».

12:50 Т/с «Серце океану».

15:10, 16:30 Радіо. День.

15:55, 00:15 Складна розмова.

17:15 Фольк-musіc.

18:45 Діти Z. 19:15 М / с « Ч о р н и й Джек».

19:50 Новини. Світ.

20:20, 23:30 Тема дня.

20:35 Новини. Культура.

21:00 Перший на селі.

22:25 Наші гроші.

23:50 Новини. Спорт.

00:50 Д/с «Дика планета».

08:30, 09:10, 10:10, 11:10 «Сніданок з 1+1».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 18:45, 21:30 ТСН.

11:30 Чотири весілля.

12:45 Міняю жінку.

14:20 Х/ф «Зимовий сон».

16:20 Х/ф «Острів везіння» (16+).

18:00 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

19:10 Т/с «Нескінченне кохання».

22:15 Х/ф «Діамантова рука».

00:15 Х/ф «Убити Білла» (18+).

08:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 19:40 Новини.

09:10, 10:10, 11:20 «Ранок з Інтером».

12:00, 14:25, 22:40 Т/с «Той, хто не спить».

14:50 Х/ф «Людина-амфібія».

12:00, 14:25 Х/ф «Екіпаж».

15:20 К о н ц е р т О л е га Вінника «Моя душа...».

18:00 «Чекай мене».

20:00, 21:00 «Стосується кожного».

22:00 «Подробиці».

22:40 Т/с «Той, хто не спить».

08:40, 09:00 М/с «Том і Джеррі шоу».

08:59, 11:19 Kіds Tіme.

11:20 М/ф «Лісова братва».

13:00 Х/ф «16 кварталів».

15:00 Х/ф «Токарєв».

16:50 Х/ф «Пророк».

18:50 Хто зверху.

21:00 Ревізор.

23:10 Страсті за Ревізором.

08:00, 23:40 Час-Tіme.

08:30, 10:25 Огляд преси.

08:45, 20:40 Місцевий час.

09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:10, 10:10, 23:25 Час бізнесу.

09:35 Фінансовий тиждень.

10:50 Клуб LIFE. 11:20, 19:50 Час громади.

11:25, 12:10, 13:10, 14:25, 15:15, 16:15, 17:25, 18:15, 19:15, 20:15 Інформаційний день.

21:30 Час можливостей.

00:15 Стоп корупції!

08:20, 21:20 Надзвичайні новини.

09:15 Факти тижня. 100 хвилин з Оксаною Соколовою.

11:20 Спорт.

11:25 Я зняв!

13:25, 1 5 : 3 0 Х/ф «Сім’янин».

14:45 Факти. День.

16:45 Х/ф «Макс Пейн».

18:45 Х/ф «Джон Вік».

16:50 «Речдок».

20:00 «Стосується кожного».

22:00 «Подробиці».

08:40, 09:00 М/с «Том і Джеррі шоу».

08:59, 10:59 Kіds Tіme.

11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

18:00, 00:00 Пацанки. Нове життя.

19:00 Хто зверху.

21:00 Кохання на виживання.

23:00 Аферисти в мережах.

08:00, 23:40 Час-Tіme.

08:30, 09:35, 10:25 Огляд преси.

08:45, 20:40 Місцевий час.

09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:10, 10:10, 23:25 Час бізнесу.

09:50 Будівельний стандарт.

10:50 Клуб LIFE. 11:20, 19:50 Час громади.

11:25, 12:10, 13:10, 14:25, 15:15, 16:15, 17:25, 18:15, 19:15, 20:15 Інформаційний день.

21:30 Час. Підсумки дня.

00:15 Агрокраїна.

00:30 Кордон держави.

08:30 Ранок у великому місті.

10:45 Факти. Ранок.

11:15, 21:20 Надзвичайні новини.

12:15 Більше ніж правда.

13:10, 19:30, 23:25 Т/с «Нюхач».

14:15, 15:30 Х/ф «Джуніор».

14:45, 17:45 Факти. День.

17:05, 18:15 Т/с «Третього не дано».

18:45 Скетч-шоу «На трьох».

20:45, 23:05 Факти. Вечір.

22:20 Цивільна оборона.

00:45 Х/ф «Дитсадковий поліцейський».

20:45 Факти. Вечір.

22:20 Т/с «Нюхач».

00:30 Х/ф «Джуніор».

08:05, 17:25 «Все буде добре!».

10:05 «Все буде смачно!».

11:05 Х/ф «Небезпечно для життя!».

13:00 Х/ф «Дівчата».

15:00 Битва екстрасенсів.

19:30, 00:00 «Вікна-Новини».

20:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

22:00, 00:45 «Хата на тата».

09:10, 11:00 «Top Shop».

09:40, 10:40 М/ф.

09:50 «Невідома версія. Операція «И».

11:30 «Академія сміху».

12:30 Х/ф «Обережно, бабуся!».

14:20 Т/с «Ледарі».

22:30 Х/ф «Баламут».

00:20 Х / ф « К а р ’ є р а Дмитра Горіна».

11:40 Х/ф «Відпустка за власний рахунок».

14:10 Х/ф «Небезпечно для життя!».

15:55 Х/ф «Любов на асфальті».

18:05 Х/ф «Дитина напрокат».

19:50 Х/ф «Приборкання норовливого».

21:40 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки».

23:30 Т/с «Перетинаючи межу».

00:05, 15:00 Русинська родина.

00:35 Дзеркала часу.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10 Ранок на Тисі.

09:00 М/ф «Різдвяний скарб Михея».

10:10, 11:10 Різдвяний концерт Ірини Федишин 1 ч.

09:45 «Все буде смачно!».

10:45 Битва екстрасенсів.

17:25 «Все буде добре!».

19:30, 00:00 «Вікна-Новини».

20:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

22:00, 00:45 «Майстершеф - 7».

09:10, 11:00 «Top Shop».

09:40, 10:40 М/ф.

09:50 «Невідома версія. За двома зайцями».

11:30 «Моя правда».

12:20 Т/с «Банкірши».

14:25 Т/с «Ледарі».

16:15, 23:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «Обережно, бабуся!».

19:05 Х/ф «Солодка жінка».

21:00 Т / с « К о м і с а р Рекс».

08:20 Х/ф «Кін-дзадза!».

10:45 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки».

12:35 «Кримінальні справи».

14:15 «Легенди карного розшуку».

16:45, 21:00 «Свідок».

17:05, 23:30 Т/с «Перетинаючи межу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 23:56 Музична мозаїка.

00:25 Горизонт.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Чудесний канал (Запоріжжя).

09:25 Мультик.

09:35, 16:20 Дивосвіт.

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00 Різдвяне богослужіння з Римо-католицького собору м.Ужгорода.

12:55, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Музичний вікенд.

14:50 Мультик.

15:30 Акценти.

16:20 Шовкова косиця.

16:41 Знай наших (Дніпро).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:10 В майстерні митця (Запоріжжя).

18:30 Тиха ніч.

19:20 Муха в носі.

19:30 Спорт-тайм.

20:00 Один з нас.

20:26 Як це було (Запоріжжя).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Психолог і я.

21:30 Ф е й с - к о н т р о л ь (Чернівці).

22:25 Незвідане Закарпаття.

23:00 М-хвиля (Львів).

23:30 Наодинці з усіма (Кіровоград).

08:00 М/ф.

10:00 «Він, Вона і телевізор».

14:20 Т/с «Ментівські війни. Одеса 2».

18:00 Х/ф «Облога».

20:15 «Спецкор».

20:45 «ДжеДАІ».

21:20 Т/с «Одинак».

23:10 Т/с «Кістки 4».

08:30 Події тижня з Олегом Панютою.

09:45 Зірковий шлях.

11:00 Реальна містика.

13:10 Х/ф «Зведені сестри».

15:20, 17:20 Т/с «Коли повертається минуле».

17:00, 21:00 Сьогодні.

20:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:25 Новини (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Абетка здоров’я (Дніпро).

14:35 Разом (Полтава).

15:00 Романо джівіпен.

15:20 Зупинись і здивуйся (Полтава).

15:30 Я знаю.

16:41 Майстерня професій (Черкаси).

16:55, 22:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:10 Арт-зона (Дніпро).

18:30, 21:30 Вечірній ефір #Тиса_Lіve.

19:30 Час футболу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

22:25 Один з нас.

23:00 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

23:26 Молодіжний мікс (Вінниця).

08:00 М/ф.

10:00, 15:05 «Він, Вона і телевізор».

12:00, 20:15 «Спецкор».

12:35, 20:45 «ДжеДАІ».

13:05, 19:15 «Загублений світ».

15:25 Х/ф «Кікбоксер-2: Дорога назад».

17:15 Х/ф «Кікбоксер-3: Мистецтво війни».

21:20 Т/с «Одинак».

23:10 Т/с «Кістки 4».

08:30, 09:10, 10:15 Ранок з Україною.

09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 21:00 Сьогодні.

11:30 Зірковий шлях.

13:00 Реальна містика.

15:10, 17:30 Агенти справедливості 16+.

18:00 Історія одного злочину 16+.

20:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

21:45 «Говорить Україна».

23:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

21:50 Т/с «Громадянин Ніхто».

09:00 Фристайл. Кубок світу.

09:30, 20:30, 00:30 Стрибки на лижах.

14:00, 21:30 Олімпійські ігри.

18:00 Біатлон.

08:00 Бандитська Одеса.

09:50, 20:20 Прихована реальність.

12:30 Смертельний двобій.

14:20 Древній Єгипет.

16:20 Земля приматів.

17:20 Морські парки.

21:10 Скарб.UA. 23:00 Подорож на край всесвіту.

19:50 М/ф «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф».

21:45 Х/ф «Білосніжка і мисливець».

00:20 Х/ф «Абсолютно божевільний».

10:55 М/ф «Флінстоуни».

11:45 Х/ф «Життя, як воно є».

13:40 М/ф «Рапунцель: Заплутана історія».

15:20 Х/ф «Ельф».

17:05 Х/ф «Денніс-мучитель».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Попелюшка».

21:45 Х/ф «Лисий нянька».

23:35 Х/ф «Знову ти».

TV JOJ 13:01, 15:20, 16:15, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55 «Сьогодні вдень».

14:10 Прогноз погоди.

14:35 «Вік».

15:35 Т/ж новітніх технологій.

16:35 «Блакитна планета».

17:35 «Угорські фермери».

18:33 «Сума».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Світ».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:10 Х/ф «День подяки».

10:10 Х/ф «Чарівна країна».

12:10 М/ф «Пінгвіни з Мадагаскару: Різдвяна витівка».

12:20 Х/ф «Любителі неприємностей».

14:45 Х/ф «Відпочинок за обміном».

17:00 М/ф «Різдвяний Шректакль осла».

17:05 М/ф «Шрек 3».

19:00 Факти.

09:00, 11:30 Гірські лижі.

09:30, 13:00 Фристайл. Кубок світу.

10:30 Біатлон.

12:00, 18:00 Стрибки на лижах.

13:30, 21:20 Зимові види спорту.

14:00, 21:30 Олімпійські ігри.

21:25 Новини.

00:00 Автоперегони.

00:30 Футбол.

08:00, 20:50 Бандитський Київ.

09:20 Дзеркало історії.

10:20 Правда життя.

11:20 Смугасте життя.

12:20, 18:50 Дика Бразилія.

13:20 Там, де нас нема.

14:20 Ризиковане життя.

15:20 Брама часу.

16:10 Містична Україна.

17:10, 23:40 Мистецтво виживання.

18:00, 22:50 Скарби зі сховищ.

19:50, 00:40 Загадки планети.

21:50 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Блакитна планета».

15:35 «Угорські фермери».

16:35 «Церковне життя».

17:35 «Карпатський експрес».

18:33 «Вік».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж новітніх технологій.

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

09:40 Х/ф «Історія вічного кохання, або Попелюшка».

12:10 Х/ф «Зачарована Елла».

09:25 М/с «Софія Перша».

09:45 М/ф «Дикий світ: Велика мандрівка».

11:10 Х/ф «Сам удома».

13:15 Х/ф «Попелюшка в Монте-Карло».

15:25 Х/ф «Залізна людина 3».

18:00 Х/ф «Сам удома 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «У темномутемному лісі».

00:20 Х/ф «Романтичний дух Різдва».

09:10 Т/с «Принцеса Фантагіро».

10:40 Казка «Чарівна голка».

11:20 Х / ф « К р о н п ринц».

12:55 Різдвяне благословення Папи Римського з Ватикану.

13:25 Т/ф «Різдвяне печиво».

14:45 Казка «Країна достатку».

15:45 Казка «Лускунчик і мишачий король».

14:10 Х/ф «Білосніжка і мисливець».

16:45 М/ф «Шрек: Страшилки».

17:05 М/ф «Шрек назавжди».

19:00 Факти.

19:50 М/с «Смурфики 2».

22:00 Х/ф «Хто в домі тато».

00:05 Х/ф «Термінал».

08:25 М/с.

10:25 Х/ф «Ельф».

12:00 Х/ф «Волохата історія».

13:30 Х/ф «Лисий нянька».

15:15 Х/ф «12 різдвяних побачень».

16:50 Х/ф «Кучерявка Сью».

19:00 Новини.

19:45 М/ф «Університет монстрів».

21:45 Х/ф «Скарб нації: Книга таємниць».

23:55 Х/ф «Любіть Куперів».

TV JOJ 08:35 К а з к а « Т р е т і й принц».

10:00 М/ф «Льодовиковий період».

11:30 М/ф «Льодовиковий період: Різдво мамонтів».

12:00 Х/ф «Сам удома 2».

14:20 Х/ф «Крижане серце».

16:25 М/ф «Крижане серце: Різдво з Олафом».

16:30 Казка «Три горішки для Попелюшки».

18:20 Х/ф «Елвін і бурундуки 3».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Крампус».

23:45 Х/ф «Скільки у тебе?».

09:15 Т/с «Принцеса Фантагіро».

10:50 Казка «Золотий хліб».

12:00 Музична фольклорна.

13:15 Казка «Дванадцять місяців».

16:50 Х/ф «Красуня і чудовисько».

18:20 Х/ф «Дванадцять місяців».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30, 00:50 Х/ф «МаріяТерезія».

23:10 Х/ф «Листи до М.

2».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Різдвяні коляди».

09:55 Фольклорна про різдвяні традиції.

10:20 «Вифлеєм».

11:00 Богослужіння.

12:45 Д/ф «Юрай Трановський».

13:20 Різдвяне богослужіння.

13:45 Д/с «Перша «Тиха ніч».

14:40 Т/с «Еміль із Леннеберги».

15:05 Д/с «Історії з-під Карпат».

15:35 Д/с «Карпатський путівник: Спіський замок».

15:40 Д/ф «Словацький вифлеєм».

15:55 Т/ф «Пасторалі».

17:15 Д/ф «Всесвіт: чарівний ліс».

18:10 Т/ф.

19:30 М/с.

20:40 «Дивовижне мініательє».

20:50 Новини.

21:00 Д/ф «Бельмондо».

22:35 Х/ф «Чоловік і його пес».

00:10 Різдвяний концерт.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 13:00 М/ф.

10:30 «7 ДНІВ».

11:20, 16:25 «З вірою в серці».

11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40, 20:45 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Духовне джерело».

22:05 Кіновечір з М-студіо.

14:55 Казки братів Грімм: «Чарівне дерево».

15:55 Казка «Щасливий Янко».

16:55 Казка «Святоянський вінок».

18:35 Казка «Таємниця Йоганки».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30, 00:55 Т/с «МаріяТерезія».

23:10 Х/ф «Безсонні ночі в Сієтлі».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Д/с «Всесвіт: Чарівний ліс».

10:20 Д/ф «Різдво на Хонті».

11:15 Д/ф «Три Штефани».

12:40 Народні пісні.

13:40 Т/ф «Капустянка».

14:20 Х/ф «Сніговики».

14:40 Т/с «Еміль із Леннеберги».

15:05 Д/с «Історії з-під Карпат».

15:35 Д/с «Карпатський путівник: Вініанський замок».

15:45 Х / ф « Д о в г и й шлях додому».

17:05 Т/ф «Чаплін-пожежник».

17:30 Д/ф «Родина».

18:00 «У словацькому вифлеємі».

19:30 М/с.

20:50 «Дивовижне мініательє».

21:00 Х/ф «Дитина».

22:30 Д / ф « Б а р б р а Стрейзенд».

23:25 Х/ф «Пісня під дощем».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 27 ГРУДНЯ

08:00, 21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 11:25, 15:00, 17:00, 20:05, 23:00 Новини.

08:35, 09:05, 10:05, 11:05 Доброго ранку, Країно!

11:40 Країна на смак.

13:55 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

15:10 Радіо. День.

15:55 Наші гроші.

16:30 52 вікенди.

17:15 До справи.

17:50 Твій дім.

18:45 М/с «Чорний Джек».

19:50 Новини. Світ.

20:20, 23:30 Тема дня.

20:35 Новини. Культура.

21:00 Культурна афіша здорової людини.

22:25 Слідство. Інфо.

23:50 Новини. Спорт.

00:15 Світло.

08:30, 09:10, 10:10, 11:10 «Сніданок з 1+1».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 18:45, 21:30 ТСН.

11:30, 12:40 Чотири весілля.

13:40, 1 4 : 2 0 Х/ф «Остання роль Рити» (16+).

16:10 Х/ф «Діамантова рука».

18:05 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

19:10 Т/с «Нескінченне кохання».

22:15 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

00:10 Х/ф «Убити Білла 2» (16+).

08:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 19:40 Новини.

09:10, 10:10, 11:20 «Ранок з Інтером».

12:00, 14:25, 22:40 Т/с «Той, хто не спить».

14:50 Х/ф «Приходьте завтра».

ЧЕТВЕР 28 ГРУДНЯ

08:00, 19:15 М/с «Чорний Джек».

08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 11:25, 15:00, 17:00, 20:05, 23:00 Новини.

08:35, 09:05, 10:05, 11:05 Доброго ранку, Країно!

11:40 Країна на смак.

12:50 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

15:10, 16:30 Радіо. День.

15:55 Слідство. Інфо.

17:15 Надвечір’я. Долі.

19:50 Новини. Світ.

20:20, 23:30 Тема дня.

20:35 Новини. Культура.

21:00 #ВУКРАЇНІ.

21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

22:25 «Схеми».

23:50 Новини. Спорт.

00:15 Книга.ua.

00:50 Д/с «Дика планета».

08:30, 09:10, 10:10, 11:10 «Сніданок з 1+1».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 18:45, 21:30 ТСН.

11:30 Чотири весілля.

12:45, 14:20 Міняю жінку.

15:45 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

17:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

19:10 Т/с «Нескінченне кохання».

22:15 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди шурика».

00:10 Х/ф «Кримінальне чтиво» (18+).

08:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 19:40 Новини.

09:10, 10:10, 11:20 «Ранок з Інтером».

12:10 « Т о й , х т о н е спить» (16+).

14:25, 22:40 Т/с «Той, хто не спить».

16:50 «Речдок».

20:00, 21:00 «Стосується кожного».

22:00 «Подробиці».

08:40, 09:00 М/с «Том і Джеррі шоу».

08:59, 10:59 Kіds Tіme.

11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

18:00, 00:10 Пацанки. Нове життя.

19:00 Хто зверху.

21:00 Вар’яти.

23:00 Аферисти в мережах.

08:00, 23:40 Час-Tіme.

08:30, 09:35, 10:25 Огляд преси.

08:45, 20:40 Місцевий час.

09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:10, 10:10, 23:25 Час бізнесу.

09:50 Драйв.

10:50 Клуб LIFE. 11:20, 19:50 Час громади.

11:25, 12:10, 13:10, 14:25, 15:15, 16:15, 17:25, 18:15, 19:15, 20:15 Інформаційний день.

21:30 Час. Підсумки дня.

00:15 Особливий погляд.

08:30 Ранок у великому місті.

10:45 Факти. Ранок.

11:15, 21:20 Надзвичайні новини.

12:15 Цивільна оборона.

13:15, 19:25, 23:25 Т/с «Нюхач».

14:30, 15:30 Х/ф «Дитсадковий поліцейський».

14:45, 17:45 Факти. День.

17:10, 18:15 Скетч-шоу «На трьох».

20:45, 23:05 Факти. Вечір.

22:20 Секретний фронт.

00:40 Х/ф «Стій! Бо моя мама буде стріляти».

08:45, 17:25 «Все буде добре!».

15:00 Х/ф «Три плюс два».

16:50 «Речдок».

20:00, 21:00 «Стосується кожного».

22:00 «Подробиці».

08:40, 09:00 М/с «Том і Джеррі шоу».

08:59, 10:59 Kіds Tіme.

11:00 Т/с «Відчайдушні домогосподарки».

18:00, 00:00 Пацанки. Нове життя.

19:00 Хто зверху.

21:00 Зоряні яйця.

23:00 Аферисти в мережах.

08:00, 23:40 Час-Tіme.

08:30, 09:35, 10:15 Огляд преси.

08:45, 20:40 Місцевий час.

09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:10, 10:10, 23:25 Час бізнесу.

09:50 Мотор.

10:35 Капітал.

10:45 Клуб LIFE. 11:20, 19:50 Час громади.

11:25, 12:10, 13:10, 14:25, 15:15, 16:15, 17:25, 18:15, 19:15 Інформаційний день.

20:15 ПроУкраїнське.

21:30 Час. Підсумки дня.

00:15 Акцент.

08:30 Ранок у великому місті.

10:45 Факти. Ранок.

11:15, 21:20 Надзвичайні новини.

12:15 Секретний фронт.

13:15, 19:35, 23:25 Т/с «Нюхач».

14:25, 15:30 Х/ф «Стій! Бо моя мама буде стріляти».

14:45, 17:45 Факти. День.

16:45, 18:15 Скетч-шоу «На трьох».

20:45, 23:05 Факти. Вечір.

22:20 Інсайдер.

00:55 Х/ф «Брехун, брехун».

10:45 Битва екстрасенсів.

19:30, 00:00 «Вікна-Новини».

20:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

22:00 «Майстершеф - 7. Фінал. Оголошення переможця».

00:45 «Майстершеф - 7. Невідома версія».

09:10, 09:40, 09:50 11:30 12:15 14:15 16:15,

11:00 «Top Shop».

10:40 М/ф. Зіркове життя. «Моя правда». Т/с «Банкірши». Т/с «Ледарі».

23:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «День весілля доведеться уточнити».

19:10 Х/ф «Закоханий за власним бажанням».

21:00 Т/с «Комісар Рекс».

09:00 Х/ф «Остання субота».

10:30, 16:45, 21:00 «Свідок».

11:00 Х/ф «Любов на асфальті».

13:10 « К р и м і н а л ь н і справи».

15:00 «Легенди карного розшуку».

17:05, 23:30 Т/с «Перетинаючи межу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Фаребна дуга.

00:55 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Смолоскип: В.Макух».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:25 Без коментарів.

08:45, 17:25 «Все буде добре!».

10:45 Битва екстрасенсів.

19:30, 00:00 «Вікна-Новини».

20:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

22:00, 00:45 Зважені та щасливі.

09:10, 09:40, 09:50 11:30 12:15 14:15 16:15,

11:00 «Top Shop».

10:40 М/ф. Зіркове життя. «Моя правда». Т/с «Банкірши». Т/с «Ледарі».

23:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:15 Х/ф «Приходьте завтра».

19:10 Х/ф «Баламут».

21:00 Т/с «Комісар Рекс».

08:45 Х/ф «Кому вгору, кому вниз».

10:30, 16:45, 21:00 «Свідок».

11:00 Х/ф «Акселератка».

12:40 «Кримінальні справи».

14:20 «Легенди карного розшуку».

17:05, 23:30 Т/с «Перетинаючи межу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 На власні очі.

00:45 Точка зору.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Сімдесятники: Л.Биков».

09:30 Д/ф «Сімдесятники: М.Вінгр­ вновський».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Школа сміливих рішень.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Діловий ритм (Черкаси).

14:35 Семестр (Львів).

15:00 Дзеркала часу.

15:30 Сам собі господар.

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:10 Те, що в мені (Полтава).

18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:30 Артпростір+.

19:56 Завтра. Сьогодні (Німеччина).

20:25 Актуально (румунською мовою).

20:35 Бізнес-клас.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Персона.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Спорт-тайм.

23:00 Глобал 3000 (Німеччина).

23:26 Зустріч для Вас (Полтава).

23:52 Музична мозаїка.

08:00 М/ф.

10:00, 15:05 «Він, Вона і телевізор».

12:00, 20:15 «Спецкор».

12:35, 20:45 «ДжеДАІ».

13:05, 19:15 «Загублений світ».

17:20 Х/ф «Тактичний напад».

21:20 Т/с «Одинак».

23:10 Т/с «Кістки 4».

08:30, 09:10, 10:15 Ранок з Україною.

09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 21:00 Сьогодні.

11:30 Зірковий шлях.

13:00 Реальна містика.

15:10, 17:30 Агенти справедливості 16+.

18:00 Історія одного злочину 16+.

20:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

21:45 «Говорить Україна».

23:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Класна робота (Вінниця).

14:35 Екологія (Одеса).

15:00 Горизонт (угорською мовою).

15:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

16:41 Мандри Великим Лугом (Запоріжжя).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:10 Єлисаветградський книговир (Кіровоград).

18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

19:30 Про головне.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Артпростір+.

23:00 У фокусі Європа (Німеччина).

23:26 К а в о в и й к л у б (Суми).

08:00 М/ф.

10:00, 15:05 «Він, Вона і телевізор».

12:00, 20:15 «Спецкор».

12:35, 20:45 «ДжеДАІ».

13:05, 19:15 «Загублений світ».

16:55 Х/ф «Облога».

21:20 Т/с «Одинак».

23:15 Т/с «Кістки 4».

08:30, 09:10, 10:15 Ранок з Україною.

09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 21:00 Сьогодні.

11:30 Зірковий шлях.

13:00 Реальна містика.

15:10, 17:30 Агенти справедливості 16+.

18:00 Історія одного злочину 16+.

09:00 Автоперегони.

09:30, 17:30, 21:00 Зимові види спорту.

09:35, 18:00 Стрибки на лижах.

12:00, 19:00 Олімпійські ігри.

21:25 Новини.

21:30 - Олімпійські ігри.

08:00 Бандитська Одеса.

09:20 Дзеркало історії.

10:20 Правда життя.

11:20 Земля приматів.

12:20 Морські парки.

13:20 Фестивалі планети.

14:20 Ризиковане життя.

15:20 Брама часу.

16:10 Містична Україна.

17:10, 23:40 Мистецтво виживання.

18:00, 22:50 Скарби зі сховищ.

18:50 Дика Бразилія.

19:50, 00:40 Загадки планети.

20:50 Бандитський Київ.

21:50 Смертельний двобій.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Медіа-клік».

16:35 Освітній т/ж.

17:35 Т/ж підприємців.

18:33 «Шанс».

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 «Блакитна планета».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

09:20 Х/ф «Сам удома 5: Святкове пограбування».

11:20 Х/ф «У джазі тільки дівчата».

14:00 М/ф «Кіт у чоботях: Троє чортенят».

14:10 Х/ф «Вони називали його Бульдозер».

20:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

21:45 «Говорить Україна».

23:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

08:30, 15:30 Олімпійські ігри.

10:30, 18:25 Зимові види спорту.

11:00, 18:30, 21:35, 22:00 Гірські лижі.

15:50, 23:00 Стрибки на лижах.

19:00, 00:00 Біатлон.

21:30 Новини.

08:00, 20:50 Бандитський Київ.

09:20 Дзеркало історії.

10:20 Правда життя.

11:20 Земля приматів.

12:20 Морські парки.

13:20 Фестивалі планети.

14:20 Код доступу.

15:20 Брама часу.

16:10 Містична Україна.

17:10, 23:40 Мистецтво виживання.

18:00, 22:50 Скарби зі сховищ.

18:50 Дика Бразилія.

19:50, 00:40 Загадки планети.

21:50 Смертельний двобій.

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Освітній т/ж.

15:35 «Вік».

16:35, 20:05 Т/ж ЄС.

17:35 Т/ж «Кошик».

18:33 «Угорські фермери».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50, 23:35 «Сьогодні вночі».

08:10 Х/ф «Літо Дакоти».

16:45 Х/ф «Весільний переполох».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Бо я так хочу».

22:00 Х/ф «Як вкрасти хмарочос».

00:20 Х/ф «Дівчина з татуюванням дракона».

12:25 Т/с «Управління гнівом».

13:30 Х/ф «Скарб нації: Книга таємниць».

15:40 М / ф « К н и г а джунглів».

17:10 Х/ф «Телепорт».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:10 Х/ф «Зачарована».

22:10 Х/ф «Шопоголік».

00:05 Х/ф «Поки її не було».

TV JOJ 08:45 М/с «Софія Перша».

09:05 Т/с «Наші 2».

10:25 Казка «Про принцесу Ясненку і літаючого шевця».

12:00 Х/ф «Сам удома 3».

14:00 Х/ф «Долина лицарів».

16:00 Х/ф «Політ Фенікса».

18:05 М/ф «Льодовиковий період 2».

20:00 Кримінальні новини.

20:30 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х / ф « П р и н ц Персії: Піски часу».

23:55 Х/ф «Теккен».

08:05 М/с.

09:10 Т/с «Принцеса Фантагіро».

10:50 Казка «Гусопаска і король».

11:45 Казка «Духенка».

13:05 Х/ф «Ангел Господній 2».

14:45 К а з к и б р а т і в Грімм: «Король Дроздовик».

15:45 Казка «Пані Метелиця».

16:50 Казка «Принцеса і писар».

18:10 Казка «Пообіцяна принцеса».

10:10 Х/ф «Маленька чорна книжка».

12:20 Х/ф «Як вкрасти хмарочос».

14:30 Х/ф «По прізвиську Громила».

16:55 Х/ф «Хто в домі тато».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «А ось і вона».

21:50 Х / ф « А г е н т Джонні Інгліш: Перезапуск».

00:00 Х/ф «Дівчина, яка грала з вогнем».

12:45 Х/ф «Зачарована».

14:25 Х/ф «Людина в залізній масці».

16:50 Х/ф «Аліса в країні чудес».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:35 Х/ф «Реальна сталь».

23:00 Х/ф «На гребені хвилі».

TV JOJ 08:45 М/с «Софія Перша».

09:45 Т/с «Наші 2».

10:55 Х/ф «Три собаки-мушкетери».

12:40 Х/ф «Сам удома 4».

14:25 Х/ф «Елвін і бурундуки 3».

16:05 Х/ф «Королівське Різдво».

17:50 Х/ф «Ніч у музеї».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 «Інкогніто».

23:55 Х/ф «Кривава помста».

10:40 Казка «Матьо Палиця».

11:25 Казка «Принцеса і писар».

12:45 Казка «Сім воронів».

14:35 К а з к и б р а т і в Грімм: «Рапунцель».

15:35 Казка «Сіль дорожче золота».

16:35 Казка «Орест із роду чаклунів».

18:10 Х/ф «Астерікс і Обелікс».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди. Погода.

21:30 Т/ф «Уперта телиця».

22:35 Х / ф « Л і к а р : Учень Авіценни».

09:00, 13:10 «Жива панорама».

09:30 «Трохи інакше з Аделою».

10:35 Х/ф «Годинники».

11:10 Музична.

12:30, 19:30 М/с.

13:40 Д / ф « Б а р б р а Стрейзенд».

14:35 Т/с «Еміль із Леннеберги».

15:00 Д/с «Історії з-під Карпат».

15:30 Д/с «Карпатський путівник: Рожнява».

15:45 Д/ф «Історії дерев».

16:35 Д / ф « П е р ш а : Соня Ковачевич».

17:20 Т/ф «Чаплін».

17:55 Т/с «Ісус з Назарету».

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Д/ф «Дуель на південному полюсі: Скотт проти Амундсена».

22:05 Д / ф «Брюс Спрингстін - своїми словами».

23:15 Х/ф «Знайомство».

00:55 «Театр нас розважає».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 1 4 : 4 0 , 1 8 : 0 5 , 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:00 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Знахар» 1-2 с.

23:40 Х/ф «Ніч у НьюЙорку».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

09:30, 15:40 Д/с «Історії дерев».

10:20 Х/ф «Банк і компанія».

11:35 Д/ф «Дуель на південному полюсі: Скотт проти Амундсена».

12:30, 19:30 М/с.

13:25 Д / ф «Брюс Спрингстін - своїми словами».

14:40 Т/с «Еміль з Леннеберги».

15:00 Д/с «Історії з-під Карпат».

15:30 Д/с «Карпатський путівник: Вежа Урбана».

16:40 Д/с «Перша: Ізабела Тексторіс».

17:25 Т/с «Чаплін».

17:55 Т/с «Ісус з Назарету».

21:00 Новини.

21:10 Д/с «Портрет особистості: Петер Гамор».

21:25 Д/ф «Девід Боуї: останні 5 років».

23:00 Х/ф «Людина, яка впала на землю».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00 Новини.

15:40 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 29 ГРУДНЯ

08:00 М/с «Легенда про Білосніжку».

08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 11:25, 15:00, 17:00, 20:05, 23:00 Новини.

08:35, 09:05, 10:05, 11:05 Доброго ранку, Країно!

11:40 Країна на смак.

12:50 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів».

15:10, 16:30 Радіо. День.

15:55 «Схеми».

17:15 Світло.

18:45 М/с « Ч о рний Джек».

19:50 Новини. Світ.

20:20, 23:30 Тема дня.

20:35 Новини. Культура.

21:00 Твій дім.

21:25 Д/с «Розповіді про Хансік».

21:55, 00:50 Д/с «Дика планета».

22:25 Перша шпальта.

23:50 Новини. Спорт.

00:15 ЧереЩур (Late nіght show).

08:30, 09:10, 10:10, 11:10 «Сніданок з 1+1».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 18:45, 21:30 ТСН.

11:30 «ЧОТИРИ ВЕСІЛЛЯ».

12:45, 14:20 Міняю жінку.

15:45 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди шурика».

17:45 Х/ф «Я знову тебе кохаю».

19:10 Т/с «Нескінченне кохання».

22:15 «Ліга сміху 2017».

00:20 Вечірній Київ.

08:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським».

09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 19:40 Новини.

09:10, 10:10, 11:20 «Ранок з Інтером».

12:20 « Т о й , х т о н е спить» (16+).

14:25 Т/с «Той, хто не спить».

СУБОТА 30 ГРУДНЯ

08:00 М/с «Легенда про Білосніжку».

08:30, 09:10, 10:05, 11:10 Доброго ранку, Країно!

09:00, 10:00, 11:00, 23:00 Новини.

11:40 Країна на смак.

12:30 Діти Z. 13:00 Фольк-musіc. Діти.

13:50 Лайфхак українською.

14:05 Хто в домі хазяїн?

14:55 Х/ф «Маленька Фадетта».

17:05 Д/с «Смак Дзяннаня».

17:40 Х/ф «Червоний колір Бразилії».

21:55, 00:05 Д/с «Дика планета».

22:25 Роздягалка.

23:35 Д/с «Супервідчуття».

00:35 Війна і мир.

08:45, 21:30 ТСН.

09:30 «Світське життя».

10:30 Х/ф «Дівчина з персиками» (12+).

14:10 Х/ф «Двигун внутрішнього згоряння».

18:30 Вечірній квартал.

20:30 Розсміши коміка.

22:10 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

23:55 «Концерт «Monatіk. Вітамін D».

08:35 М/ф.

09:20, 22:00 «Подробиці».

10:10 «Удалий проект».

11:10 Х/ф «Три плюс два».

13:00 Х/ф «Шукайте жінку».

16:00 Х/ф «За двома зайцями».

18:10 Х/ф «Заміж у Новий рік».

20:10, 22:30 Х/ф «Службовий роман».

00:00 Х/ф «Наречена на замовлення».

08:09 Kіds Tіme.

15:10 Х/ф «Карнавальна ніч».

16:50 «Речдок».

20:00 «Стосується кожного».

22:00 «Подробиці».

22:30 Х/ф «Джентльмени удачі».

00:20 Т/с «Бюро легенд 2».

08:19 Kіds Tіme.

08:20, 23:40 Кохання на виживання.

10:20 Пацанки. Нове життя.

18:20, 21:00 Топ-модель по-українськи.

08:00, 23:40 Час-Tіme.

08:30, 09:35, 10:25 Огляд преси.

08:45, 20:40 Місцевий час.

09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:10, 10:10, 23:25 Час бізнесу.

09:50 Драйв.

10:50 Клуб LIFE. 11:20, 19:50 Час громади.

11:25, 12:10, 13:10, 14:25, 15:15, 16:15, 17:25, 18:15, 19:15 Інформаційний день.

20:15 ЕнергоНезалежність.

21:30 Час. Підсумки дня.

00:15 Стоп корупції!

08:30 Ранок у великому місті.

10:45 Факти. Ранок.

11:15, 21:20 Надзвичайні новини.

12:15 Інсайдер.

13:15, 19:20 Т/с «Нюхач».

14:25, 15:30 Х/ф «Брехун, брехун».

14:45, 17:45 Факти. День.

16:40, 18:15 Скетч-шоу «На трьох».

20:45, 23:05 Факти. Вечір.

22:20 Антизомбі.

23:25 Дизель-шоу.

08:10 Пацанки. Нове життя.

09:10 Ревізор.

11:20 Страсті за Ревізором.

14:10 Топ-модель поукраїнськи.

16:50 Вар’яти.

18:50 Зоряні яйця.

20:50 Х/ф «Попелюшка».

23:00 Х/ф «Історія Попелюшки».

08:00 Час-тайм.

08:15, 22:10 Рандеву.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

09:30 Невигадані історії.

09:50, 10:55, 00:15 Час бізнесу.

10:10 Путівник прочанина.

10:20 Не перший погляд.

11:15 Мотор.

11:20 Автопілот-новини.

11:30 Укравтоконтинент.

11:45 Натхнення.

12:10 Модне здоров’я.

12:30 Історія успіху.

12:40 Сучасний фермер.

13:05 П’ятий поверх.

13:30 Майстри ремонту.

14:15 Сімейні зустрічі.

14:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

15:10 Кіно з Я. Соколовою.

15:30 Феєрія мандрів.

16:10 Відкрита церква.

16:35 Навчайся з нами.

17:15 Фінансовий тиждень.

17:30 Особливий погляд.

18:05 Полілог.

19:10 «За Чай.com».

20:10 Про військо.

20:25 Фактор безпеки.

21:25 Машина часу.

23:00 Велика політика.

23:30 Вікно в Америку.

00:30 Д/ф.

08:50 Х/ф «Джентльмени удачі».

10:35 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

12:10 Х/ф «Службовий роман».

15:25 Х / ф « І р о н і я долі, або З легкою парою!».

19:30 «Вікна-Новини».

20:00 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

21:55 Х/ф «Шлях крізь сніги».

00:00 «Вікна. Підсумки року».

09:10, 09:40, 09:50 11:30 13:35 16:30,

11:00 «Top Shop».

10:40 М/ф. Зіркове життя. Т/с «Банкірши». Т/с «Ледарі».

23:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

17:30 Х / ф « З о л о т е теля».

21:00 Т/с «Комісар Рекс».

08:55 Х/ф «Миленький ти мій...».

10:30, 16:45, 21:00 «Свідок».

11:00 Х/ф «Тридцять три».

12:30 « К р и м і н а л ь н і справи».

14:15 «Легенди карного розшуку».

17:05, 23:30 Т/с «Перетинаючи межу».

19:00 Т/с «Суто англійські вбивства».

21:30 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25 Румунське слово.

00:55 Словацькі погляди.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д / ф « В о с к о в і крила Ікара».

09:30 Д/ф «В.Нестайко: родом з дитинства».

17:00 М/ф «Як упіймати перо ЖарПтиці».

18:10 М/ф «Три богатирі на далеких берегах».

19:20 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

20:45 Факти. Вечір.

21:20 Надзвичайні новини.

22:00 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

23:35 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2».

00:50 Х/ф «Тупий і ще тупіший».

08:10 Х/ф «Джентльмени удачі».

10:00 «Караоке на Майдані».

11:00 «Все буде смачно!».

12:20 Х/ф «Діамантова рука».

14:20 Х/ф «Іван Васильович змінює професію».

16:15 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика».

18:15 «Хата на тата».

21:00 Х-Фактор.

09:10, 09:40, 09:50 11:30 12:20 14:00 15:50 17:25 19:15 21:10 23:00

08:00 Скарб нації.

08:10 Еврика!

08:15 Факти.

08:35 Більше ніж правда.

10:05 Я зняв!

11:50 Дизель-шоу.

13:00 Особливості національної роботи.

14:45 Факти. День.

15:00 Скетч-шоу «На трьох».

11:00 «Top Shop».

10:40 М/ф. «Своя роль». «Невідома версія. Джентльмени удачі». Х/ф «Пригоди жовтої валізки». Х/ф «Мамо, я льотчика люблю». Х/ф «Казка про жінку та чоловікові». Х/ф «Ялинка, кролик і папуга». Х/ф «Сім днів до весілля». Х/ф «Королева бензоколонки 2». Т/с «Два капітани».

08:30 Х/ф «Зникнення свідка».

10:15 Х/ф «Чорний трикутник».

14:00 «Легенди шансону».

15:00 «Речовий доказ».

16:50 «Свідок. Агенти».

09:50, 19:20 Візерунок дня (Німеччина).

12:00, 13:15, 13:55, 16:15 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20 Чудесний канал (Запоріжжя).

12:46 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 2 5 Н о в и н и (угорською мовою).

13:40 Казки з торбинки (Львів).

14:10 Офлайн (Чернівці).

14:35 Києвотека (Київ).

15:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

15:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

16:45 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 22:51 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Поборники незалежності (Полтава).

17:30 У фокусі - Європа (Німеччина).

18:10 Загублені в часі (Тернопіль).

18:30 Вечірній ефір: #Тиса_Lіve.

20:00 Хлоп-шоу.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Бізнес-клас.

21:30 В е ч і р н і й е ф і р #Тиса_Lіve.

22:25 Мистецтво жити.

23:00 Євромакс (Німеччина).

23:26 Тільки жінка (Вінниця).

23:55 Музична мозаїка.

08:00 М/ф.

10:00, 15:05 «Він, Вона і телевізор».

12:00, 20:15 «Спецкор».

12:35, 20:45 «ДжеДАІ».

13:05, 19:15 «Загублений світ».

17:20 Х/ф «Земний Апокаліпсис».

21:20 Х/ф «Горець: Джерело».

23:20 Х/ф «Загнаний».

08:30, 09:10, 10:15 Ранок з Україною.

09:00, 10:00, 11:00, 17:00, 21:00 Сьогодні.

11:30 Зірковий шлях.

13:00 Реальна містика.

17:30 «Склад злочину».

19:00 «Круті 90-ті».

21:00 «Свідок».

21:30 Х/ф «Три плюс два».

23:15 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

00:02 Вчасно.

00:25 Романо джівіпен.

00:45, 13:30 Мистецтво жити.

08:30 Полігон (Запоріжжя).

08:43 Звичайні герої Полтава).

08:48 Тест 99 (Миколаїв).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:00 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Жіночий журнал (Чернігів).

09:45 Степовики (Запоріжжя).

10:00, 15:52 Служба розшуку дітей.

10:05 Класна екскурсія (Суми).

10:30 А чому? (Вінниця).

11:05 Відкриваючи світ: феєрія мандрів.

11:30 Музичний вікенд.

12:00 Поселені у серце небеса: архієпископ Феодор.

12:45 Ваша дитина здорова (Львів).

13:10 Мультик.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:05 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:10 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

18:25 Наш кордон.

19:00 Огляд тижня.

19:30 Незвідане Закарпаття.

20:00 Артпростір.

20:30 Шовкова косиця.

20:43 Стежками Мауглі й Багіри (Миколаїв).

21:00 Кольорові сни.

21:15 Територія творчості.

21:30 Show-room: жіночий клуб.

22:00 Персона.

22:15 Про головне.

23:35 Ми українські (Запоріжжя).

15:10, 17:30 Агенти справедливості 16+.

18:00 Історія одного злочину 16+.

20:00 Т/с «Лікар Ковальчук».

21:45 «Говорить Україна».

23:00 Т/с «Громадянин Ніхто».

08:30, 17:00, 21:00, 00:00 Стрибки на лижах.

09:30, 10:35, 18:45, 22:00 Гірські лижі.

10:30 Зимові види спорту.

20:55 Новини.

08:00, 20:50 Бандитська Одеса.

09:20 Дзеркало історії.

10:20 Правда життя.

11:20 Земля приматів.

12:20 Морські парки.

13:20 Фестивалі планети.

14:20 Код доступу.

15:20 Брама часу.

16:10 Містична Україна.

17:10, 23:40 Мистецтво виживання.

18:00, 22:50 Скарби зі сховищ.

18:50 Жирафи: вартові савани.

19:50, 00:40 Загадки планети.

21:50 Людство: наша історія.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 Т/ж ЄС.

15:35, 20:05 Т/ж «Кошик».

16:35 Т/ж новітніх технологій.

17:35 Т/ж «Ти вдома!».

18:33 Освітній т/ж.

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:00 М/ф.

10:00 Бушидо.

11:00 «Цілком таємно».

12:00 «Загублений світ».

15:00 Т/с «Ментівські війни. Одеса 2».

19:00 Х/ф «Загнаний».

20:50 Х/ф «У тилу ворога 2: Вісь зла».

22:45 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія».

00:35 Х/ф «Біжи не озираючись».

09:00, 17:00, 21:00 Сьогодні.

09:15, 17:20 Т/с «Громадянин Ніхто».

18:15, 21:40 Т/с «Мама для Снігурки».

23:00 Новорічне Шоу Братів Шумахерів.

09:30, 12:45, 16:15, 21:00, 00:00 Стрибки на лижах.

10:30, 15:45 Гірські лижі.

13:45, 19:30, 20:30, 22:30 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія.

19:55 Новини.

20:00, 23:30 Зимові види спорту.

08:00 Бандитський Київ.

10:00 Прихована реальність.

11:00 Там, де нас нема.

12:00 Кібервійни.

13:00 Бойові сили.

15:40 Морські парки.

16:20 Берег Африки.

17:20 Дика Канада.

18:30 Фестивалі планети.

19:30 Ролан Биков.

20:30 Юрій Нікулін.

21:20 Два Миронових.

22:10 Мерилін Монро.

23:00 Фабрика погоди.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

14:35, 20:05 «Сума».

15:35 «Церковне життя».

16:35 «Шанс».

17:35 «Світ».

12:00 М/ф «Смурфики 2».

14:15 Х/ф «Громила у Гонконгу».

16:50 Х / ф «Агент Джонні Інгліш: Перезапуск».

19:00 Факти.

19:50 М / ф « Г о т е л ь Трансільванія: Монстри на канікулах».

21:45 Х/ф «Турист».

23:55 Х/ф «Дівчина, яка руйнувала повітряні замки».

12:45 Т/с «Управління гнівом».

13:00 Х/ф «Фібі в країні чудес».

14:40 Х/ф «Реальна сталь».

17:00 М/ф «Вольт».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:10 Х/ф «Зоонаглядач».

22:05 Х/ф «Снігові пси».

23:55 Х/ф «Невловимі».

TV JOJ 08:50 М/с «Софія Перша».

09:00 Т/с «Наші 2».

10:15 Х / ф « Ш е л б і : Пес, який врятував Різдво».

12:00 Х/ф «Сам удома 5: Святкове пограбування».

13:50 М/ф «Льодовиковий період 2».

15:30 Х/ф «Різдвяний дракон».

17:45 Х / ф « П р и н ц Персії: Піски часу».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Прогулянка серед могил».

23:55 Х/ф «Слідопит».

09:30 Т/с «Принцеса Фантагіро».

10:45 Т/ф «Ворон».

11:45 Казка «Таємниця Йоганки».

18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!».

18:50 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:45 Х/ф «Троє в каное».

10:50 Х/ф «Зірки Егера».

14:20 Х/ф «Громила в Африці».

16:50 Х/ф «Турист».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Сутінки 2: Новий Місяць».

22:30 Т/с «Кохання з віковим обмеженням».

23:30 Х/ф «Дівчина з Джерсі».

10:30 «Телешоп».

11:20 Х/ф «Людина зі сходу».

13:25 Х/ф «Містер Матуся загону».

14:55 Х / ф « С н і г о в і пси».

16:40 Х/ф «Завжди готові».

19:00 Новини.

19:45 «Фокус».

20:05 Х / ф « Н і ч о г о втрачати».

22:00 Х/ф «Йолопирозбійники».

23:45 Х/ф «Знайомство зі спартанцями».

13:10 Казка «Три життя».

14:30 Казки братів Грімм: «Зоряні таляри».

15:35 Казка «Золоте веретено».

16:35 Казка «Павине перо».

18:15 Х/ф «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра».

19:20 «5 проти 5».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Парасолька святого Петра».

22:55 Х/ф «Розумник Вілл Хантінг».

09:00 «Жива панорама».

09:30, 15:50 Д/с «Історії дерев».

10:25 Х/ф «Заручини».

11:15, 14:15 Гірські лижі.

12:45 Д/ф «Девід Боуї: останні 5 років».

16:45 Д/с «Перша: Магдалена Швінгер».

17:25 Т/с «Чаплін катається на роликах».

17:55 Т/с «Ісус з Назарету».

19:30 М/с.

20:45 «Дивовижне мініательє».

21:00 Новини.

21:10 Х/ф «На схід від раю».

23:00 Х/ф «Дикі історії».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 М/ф.

14:30 Новини.

15:40, 21:45 Д/ф.

17:05 М/с.

19:35 Вечірня казка.

20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

20:30 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

12:40 Х/ф «Знахар» 1-2 с.

15:00 Х/ф «Парасолька святого Петра».

16:35 Х/ф «Попелюшка» 1-2 с.

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:30 Х/ф «Луїза Спаньолі» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:30, 15:35 Д/с «Історії дерев».

10:20 «Ретро-новини».

10:50 Т/ф «Сон передноворічної ночі».

11:25 Д/ф «Хокей. ЧС2017».

12:20 Т / ф « М о л о д і роки».

13:25 Концерт для людей похилого віку.

14:30 Т/с «Еміль з Леннеберги».

16:25 Д/с «Перша: Людмила Шапошнікова Ауєска».

17:10 Т/с «Чаплін-правоохоронець».

17:40 Т/с «Ісус з Назарету».

19:30 М/с.

20:50 Новини.

21:00 Х/ф «Бунтар без причини».

22:50 Хокей. ЧС (до 20 років). Словаччина - Фінляндія.

TV JOJ 08:50 09:10 10:30 12:00

М/с «Сімпсони». Т/с «Наші 2». Х/ф «Гарфілд». Х/ф «Королівське Різдво».

13:40 Х/ф «27 весіль».

16:00 Х/ф «Ніч у музеї».

18:05 М/ф «Епік».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Х/ф «Палкі втікачки».

23:25 Х/ф «Правдива брехня».

09:00 «Фідлібум».

09:30 М/ф «Змивайся».

10:55 Х/ф «Астерікс і Обелікс».

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час».

09:10 Казковий час.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль».

11:35 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

11:45, 17:05 Д/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 15:00 М/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 31 ГРУДНЯ

08:00 М/с «Легенда про Білосніжку».

08:30, 09:10, 10:05, 11:10 Доброго ранку, Країно!

09:00, 10:00, 11:00, 23:00 Новини.

11:40 Х / ф « М и л и й друг».

14:10 Перший на селі.

15:00 Фольк-musіc. З Новим роком!

17:10 Країна на смак.

22:00 «UA:МУЗИКА».

00:15 ЧереЩур (Late nіght show).

08:00, 21:30 ТСН.

08:55 М/ф.

10:00 «Сніданок. Вихідний».

11:00 «Лото-забава».

11:40 М/ф «Маша і ведмідь».

11:50 Світ навиворіт.

13:10 Х/ф «Дівчата».

15:10 Х/ф «Три горішки для Попелюшки».

17:00 Х/ф «Сам удома».

19:00 Х/ф «Сам удома - 2».

22:15 «Новорічний вечірній квартал 2017».

08:25 Х/ф «Снігурку викликали?».

09:55 Х/ф «Карнавальна ніч».

11:20 «Готовимо разом».

12:20, 13:20 «Орел і решка. Зірки».

14:20 Х/ф «Пес Барбос і незвичайний крос».

14:45 Х/ф «Самогонники».

15:00 Х/ф «Джентльмени удачі».

16:50 Х/ф «Службовий роман».

20:00, 22:30 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!».

22:00 «Подробиці».

00:30 «На ІНТЕРі - Головна ялинка країни».

08:00 Т/с «Татусеві дочки».

09:00 Топ-модель поукраїнськи.

11:49, 13:39 Kіds Tіme.

11:50 М/ф «Геркулес».

13:40 М/ф «Красуня та чудовисько».

15:40 Х/ф «Щоденники принцеси».

17:50 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королівські заручини».

20:00 М/ф «Заплутана історія».

22:00 М/ф «Крижане серце».

00:00 Х/ф «Чаклунка».

08:00, 11:30 Вікно в Америку.

08:25, 20:15 Велика політика.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

09:30 Відкрита церква.

09:50, 10:55, 00:15 Час бізнесу.

10:15 Автопілот-тест.

10:20 Технопарк.

10:25 Феєрія мандрів.

10:45 Натхнення.

11:10 Гра інтересів.

12:05 Кордон держави.

12:20 Будемо жити.

12:30 Драйв.

12:35 Капітал.

13:10 Рандеву.

14:15 Сімейні зустрічі.

14:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО.

15:05 Модне здоров’я.

15:25 ЕнергоНезалежність.

16:10 Агрокраїна.

16:30 Діалоги з патріархом.

17:15 П’ятий поверх.

17:30 Національний актив.

18:05 В кабінетах.

18:30 Акцент.

19:10 «За Чай.com».

21:25 Невигадані історії.

22:05 Машина часу.

23:40 Час-Tіme.

00:30 Д/ф.

08:25 Більше ніж правда.

10:00 Я зняв!

10:50 М/ф «Пригоди Паддінгтона».

12:25 М/ф «Монстри проти прибульців».

14:00, 15:00 М/ф «Як упіймати перо Жар-Птиці».

14:45 Факти. День.

15:25 М/ф «Три богатирі на далеких берегах».

16:35 М/ф «Три богатирі і Шамаханська цариця».

17:55 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк».

19:30 М/ф «Іван Царевич і Сірий Вовк2».

20:45 Факти тижня. 60 хвилин з Оксаною Соколовою.

21:50 Дизель-шоу. Новорічний концерт.

11:00 12:00

«Все буде смачно!». «Караоке на Майдані».

13:00 Х / ф « М о с к в а сльозам не вірить».

16:00 Х/ф «Рецепт кохання».

19:55 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!».

23:50 Т/с «Коли ми вдома. Нова історія».

09:10, 09:40, 09:50 11:30 12:25

11:00 «Top Shop».

10:40 М/ф. «Своя роль». «Академія сміху». «Невідома версія. Іван Васильович змінює професію».

13:15 Х/ф «Снігова королева».

15:00 Х/ф «Шукайте жінку».

18:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті».

08:30 М/ф «Капітошка».

09:35 М/ф «Як козаки у хокей грали».

09:50 Х/ф «Міміно».

11:45 Х/ф «Ти - мені, я - тобі».

13:25 Х/ф «Три плюс два».

15:00 Х/ф «Сто грамів» для хоробрості...».

16:35 Х/ф «Добре сидимо!».

18:00 Правда життя.

18:40 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику».

20:30 «Свідок. Агенти».

21:00 «Свідок. Підсумки року».

22:00 Х/ф «Сорочинський ярмарок на НТН».

23:50 «Добрий вечір. З Новим роком!».

00:45 «Дискотека 80-х».

00:05, 11:05 Відкрита лекція.

00:57 Незвідане Закарпаття.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Палітра (Чернівці).

08:52, 13:27, 18:40 Календар знаменних дат.

08:55, 18:50 Пряма мова.

09:00, 11:00, 13:00, 16:00, 18:30 Хороші новини.

09:05 Моральні орієнтири.

09:35 Майстер-ламайстер (Миколаїв).

10:00 Служба розшуку дітей.

10:05 Дитяча година.

12:00 Правда (Полтава).

12:15 Це смачно (Чернігів).

12:30 Легенди Запоріжжя (Запоріжжя).

13:10 Мультик.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Міні-мікс (Чернівці).

16:05 Рефрен (Запоріжжя).

16:17, 19:45 Територія творчості.

16:30 Музичний вікенд.

17:00 Концерт П.Табакова «Мій світ».

18:15 Shіft. Життя в цифрі (Німеччина).

19:00 Концерт «Українська пісня» 1 ч.

20:00 Концерт «Українська пісня» 2 ч.

21:00 Кольорові сни.

21:15 Огляд тижня.

21:45 Хлоп-шоу.

22:40 Show-room: жіночий клуб.

23:06 Концерт «Українська пісня» 3 ч.

08:00 М/ф.

10:00 Бокс.

11:10 «Новорічне Шалене відео поукраїнськи».

12:50 Т/с «Терра Нова».

16:15 Х/ф «У тилу ворога 2: Вісь зла».

18:10 Х/ф «У тилу ворога: Колумбія».

20:00 «Він, Вона і телевізор 2» 15-16.

22:10 Т/с «Разом назавжди».

08:50, 08:50, 21:00 Сьогодні.

09:45 Зірковий шлях.

11:00 Великий Новорічний Концерт.

13:10 Т/с «Мама для Снігурки».

17:00 Новорічне Шоу Братів Шумахерів.

22:00 Велика Новорічна пригода.

08:30, 10:30, 12:30 Гірські лижі.

09:30, 13:15, 18:00, 21:00, 00:00 Стрибки на лижах.

16:15, 20:30, 22:00 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія.

19:15 Бігові лижі. Кубок світу. Швейцарія. Жінки.

19:55 Новини.

20:00, 23:30 Зимові види спорту.

08:00 Бандитська Одеса.

08:30 Ролан Биков.

09:20 Юрій Нікулін.

10:10 Два Миронових.

11:00 Мерилін Монро.

11:50 Бойові сили.

13:30, 23:00 Цікаво.com.

16:20 Дика Шрі-Ланка.

19:20 Фестивалі планети.

20:20 Там, де нас нема.

21:20 Скарб.UA.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини.

13:50, 22:25 V4 новини.

13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень».

14:35 «Карпатський експрес».

15:35 «Дім і сім’я».

16:35 «Світ».

17:35 «Медіа-клік».

18:33 Т/ж підприємців.

18:50 «Сьогодні ввечері».

20:05 Т/ж «Ти вдома!».

21:25 Спорт. Погода.

22:30 Новини світу.

22:50 «Сьогодні вночі».

08:35 Х/ф «Поклик природи».

10:35 Х/ф «Медовий місячник».

12:35 М / ф « Г о т е л ь Трансільванія: Монстри на канікулах».

14:30 Х/ф «Громила в Єгипті».

16:50 Х/ф «Черепашкиніндзя».

19:00 Факти.

19:50 Х/ф «Форрест Гамп».

22:55 Х/ф «Перелом».

10:30 «Телешоп».

11:20 Х/ф «Суперполіцейський».

13:10 Х/ф «Бадді їде на захід».

14:50 Х/ф «Мільйон доларів за двійника».

16:45 Х/ф «Хто знайде друга, знайде скарб».

19:00 Новини.

19:45 Х/ф «Інакше ми розсердимося».

21:45 Х/ф «Орел або Решка».

23:55 Х/ф «Заручниця 2».

TV JOJ 08:50 М/с «Софія Перша».

09:55 Т/с «Наші 2».

11:20 Х/ф «Гарфілд 2».

12:40 Х/ф «Мільйонер Монті».

14:25 Х/ф «Палкі втікачки».

16:10 «Інкогніто».

18:15 «Веселий Новий рік».

20:00 Новини.

21:25 Спорт. Погода.

21:35 Новорічний випуск «Ніхто не досконалий».

23:30 Новорічна «Все, що я люблю».

09:00 «Дивовижне ательє».

09:30 М/с «Альфа і Омега».

10:15 Х/ф «Астерік і Обелікс: Місія Клеопатра».

12:00 Спортивна студія: інтерв’ю з Петром Саганом.

12:30 Х/ф «Бравий солдат Швейк».

14:20 Х/ф «Швейк на фронті».

16:00 Т/ф «Зіпа Цупак».

17:20 Т/ф «Кат».

19:05

«Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди.

21:30 «Люблю Словаччину».

23:25 Новорічна «Пізно ввечері».

09:00 «Жива панорама».

09:30 Народний театр за Яном Лазориком.

10:30 Гумористична «За старим звичаєм».

11:45 Новорічний спецвипуск «Кмітливіший виграє».

13:00 Музична розважальна.

14:35 Музична «Радошинський театр».

14:55 Т/с «Еміль з Леннеберги».

15:35 Д/с «Історії дерев».

16:25 «Бумеранг».

17:10 Т/с «Чаплін-втікач».

17:35 Д/ф «Бастер Кітон».

18:35 Т/ф «Від Сільвестра до Трьох королів».

19:30 М/с.

20:10 «Дивовижне мініательє».

20:20 «Історії».

20:25 Виступ «Сонячного цирку».

21:50 Д/ф «Майкл Джексон: за кулісами».

23:40 Концерт Аделі в Лондоні.

00:50 Хокей. ЧС (до 20 років). Словаччина - Данія.

10:30 «Час».

11:05, 16:55 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:05 «Топ Хіт 20».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00 «Духовне джерело».

13:45 М/с.

15:00, 17:05 М/ф.

18:30 Х/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:00 Новорічний Концерт 1 ч.

23:00 Новорічний Концерт 2 ч.

Дорогі краяни! Правління обласного громадського об’єднання «Рідне Зак арпаття» щиро вітає вас із найвизначнішими всенародними святами – Різдвом Христовим та Новим роком! Бажаємо вам нових трудових звершень у всіх сферах економічного, наукового й соціально-економічного життя! Нехай у ваших родинах панують злагода, любов і радість та здійсняться всі ваші сподівання, задуми, мрії і надії! Добра вам і щастя! Василь РЯБИЧ, Іван МИТРОВЦІЙ, Анастасія ПЕНТЕК, співголови правління обласного громадського об’єднання «Рідне Закарпаття»

Вітаємо! Учителька 1 – 4 класів ЗОШ с. Широке Виноградівського району Наталія Федорівна Купар відзначила прекрасне 45-річчя. Вітаємо нашу любу іменинницю і бажаємо: З днем народження щиро вітаємо, Щастя й радості, звісно, бажаємо. Бажаєм достатку і море любові, Щоб всьго у тебе було доволі. Здоров’я і сили щоб не полишали, Щоб квіти оселю твою прикрашали, Щоб в небі безхмарному сяяло сонце І щиро всміхалось тобі у віконце. Подруги

ПОДЯКА Висловлюю сердечну подяку дорогим колегам: госпіталю ветеранів, онкодиспансеру, професору А. В. Русину, колективу медиків Ужгородської клінічної міської лікарні (хірургічне, реанімаційне відділення, відділення функціональної діагностики та ендоскопії), колегам І. І. Курах, Б. М. Пацкан, І. Е. Калабіга за блискуче обстеження, підготовку та оперативне

лікування мого дорогого чоловіка Самой­л овича Олега Григоровича, Почесного ветерана України, який переніс складну операцію в 91 рік та не переніс післяопераційний період. Захват від вашої професійної праці дає сили пережити втрату. Низький уклін і подяка всім вам за все, дорогі мої колеги! Здоров’я вам, процвітання вашим родинам. З любов’ю Лілія ЧИЖОВА

 Продам квартиру в Ужгороді на вул. Гагаріна (3-кімнатна, 3-й поверх). Ціна за домовленістю. Тел.: (095) 42-01-157 (Тая).

UU різні роботи скломайстра, Ужгород, вул. Швабська, 16/4. Тел. (050)U 965-70-67.

НЗ

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

ОТЧИЙ КРАЙ 11

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТАЄМНИЦІ КОЛОДЯЗЯ З

ЗАМКУ «ПАЛАНОК»

амок «Паланок» – це візитівка Мукачева. Його понад 900-літня історія, численні власники – угорські та австрійські імператори, чарівні хоробрі володарки, вражаюча архітектура не залишають байдужими туристів. Серцем цієї величної споруди здавна був Верхній замок, найстаріша частина комплексу. Її зведення датується 1393 – 1414 роками, а «батькомзасновником» вважають подільського князя Федора Корятовича. У цій статті ми спробуємо пролити світло на деякі таємниці замку.

ЦІКАВІСТЬ ДО КОЛОДЯЗЯ – ЧЕРЕЗ ЛЕГЕНДУ ПРО НЬОГО В середині 2000-х туристів у «Паланку» побільшало, багато з них питали про колодязь (про нього екскурсоводи розповідають легенду), тож вирішили спробувати відновити його. Зняли бетонну плиту часів першої реставрації 1950-х і дійшли висновку, що спочатку слід позбутися сміття, – адже вода зникла в 1902 році, відтоді сюди скидали непотріб. З’ясувалося, що без професійних геологів, спелеологів та альпіністів не обійтися. Таких пощастило знайти: Станіслав Димитраш із двома колегами стали «кістяком» команди. Організувати ефективне ведення робіт було важко, зважаючи на дотримання техніки безпеки та відсутність точних даних про стан колодязя. Проаналізували всі чутки, легенди, міфи… Так, розраховували знайти певні дерев’яні конструкції, потаємні ходи між частинами замку та поза його межі, гвинтові сходи, скарби тощо. Прогнозована глибина колодязя становила 85 – 87 метрів. Насторожували перекази часів 1950-х про таємничий гул серед ночі. Що це було? Найлогічніше припустити, що під вагою сміття зірвалася донизу певна конструкція. Повторення такого сценарію не виключалося, тому надійно страхувалися. Варто зауважити, що найбільш повні дані зібрали під час першої підготовки до реставрації, у 1950 – 1960-х. Друга, у 1980-х, не принесла користі замку, але певні матеріали додалися. Усі вони вказували: ця споруда могла бути лише колодязем. По мірі накопичення фактажу ця думка ставала вже не такою однозначною. Але не все одразу. Далі слово за Станіславом Димитрашем. Він – професіонал найвищого класу в суміжних галузях – геології, спелеології та альпінізмі. Тож помічав усе. Виявилося, що колодязь має вигляд кола діаметром 2,7 м до глибини 13 – 15 м. Ця частина викладена вапняковими блоками. Далі форма стає квадратною, розмірами 3 на 3 метри. Наприкінці круглої частини закладені двері на захід та на схід. Саме з цього рівня стартувало будівництво колодязя. Тут, над шахтою, колись знаходилася перша споруда в замку – башта-донжон. Коли ж почали забудовувати верхню терасу й над колодязем стали зводити стіни, з’явилася кругла його частина, то ці двері, швидше за все, стали певним потаємним переходом між цокольними поверхами Верхнього замку, підвалами тощо. Адже такі секретні приміщення існують у кожній фортеці апріорі. На жаль, двері й те, що знаходиться за ними, не дослідили під час реставраційних робіт. Їх терміново завершили в 2008-му. Наостанок команда Станіслава Димитраша виконала повну дезінфекцію колодязя. Мабуть, звідти й пішла байка про «рудні гази». Хоча доля істини тут є. Адже, починаючи з 30 метрів глибини, геологи застосовували примусову вентиляцію. Вуглекислий газ нако-

пичується внизу, й людина дуже швидко втрачає працездатність. Неможливо було навіть сірника запалити.

З КОЛОДЯЗЯ ВИТЯГЛИ 1000 ТОНН СМІТТЯ! Що цікавого знайшли? Наприклад, залишки направляючої конструкції, яка використовувалася для забору води. Це бруси, що мають характерні потертості, – вочевидь, уздовж

~~Роботи в колодязі виконували з повним страхуванням них ковзала бочка. Відшукали й залишки системи прийому води. Старовинне обладнання розташовувалося на тому ж рівні, що й двері до переходів. Колись воду брали саме звідси, аби зручніше вивантажувати. Із колодязя вийняли понад 1000 тонн сміття, що розташовувалося прошарками, по яких можна вивчати історію. Післявоєнний період, коли в замку було КДБ, потім ПТУ, курси механізаторів та просто квартири, представлений… попелом із печей. Далі – час перед Другою світовою, коли тут знаходився чеський батальйон. Він залишив півтори вантажівки армійських черевиків, підсумків, касок, фляжок. Найімовірніше, перед приходом угорської армії в 1939-му в колодязь звалили зі складів усе, що не могли забрати. Геологи спускалися дедалі нижче. Пішов прошарок Першої світової – гільзи, патрони. Вони цікаві тим, що вперше патрон із гільзою з’явився в 1869 році. Кульмінаційним моментом стало виявлення… бойових снарядів. Все завмерло. Викликали саперів, знахідку підняли та вивезли. Видихнули з полегшенням. Серед інших цікавинок – ключі, петлі, кам’яні гарматні ядра, що датуються, як мінімум, XVIII століттям. Що ще? Бочки-відра. Оскільки вони були розхідним матеріалом, то навряд чи старіші за 1897 – 1902 рр., відтоді колодязем не користувалися.

ГВИНТОВИХ СХОДІВ У ШАХТІ НЕ БУЛО, АЛЕ… Ті, хто очікував знайти гвинтові сходи, витесані у скелі, були трохи розчаровані. Але наші діди, не маючи теперішніх знань та інструментів, знаходили оригінальні інженерні

~~75-метровий замковий колодязь ~~«Паланок» на гравюрі XVII ст.

рішення. Тож для спускання донизу існувала проста конструкція. Починаючи від рівня дверей, про які вже згадувалося, на стінах по кутах видовбано щось на кшталт виїмок. Вони йдуть із кроком 5 – 6 метрів. Що ближче донизу – тим похиліші, з кроком до 7 – 10 метрів. Читачі, мабуть, уже здогадалися: у виїмки вставляли бруси, дошки. Маємо невеличкий майданчик, від якого робимо похилий спуск до наступного. І так донизу. Не можемо не спитати пана Станіслава, як нашим предкам удалося створити таку гігантську споруду? Звернемося до геології. Замкова гора – це останець, локаліт. Тобто – жерло старого вулкана періоду мезозою (30 – 40 млн років тому). Після виверження вулкан стає вищим. Верхня частина його слоїста та піддається зовнішнім впливам, осипається. А всередині жерла лава застигла, останець залишається міцним. Замкова гора складається з андезитів та базальтів. Верхня частина – зсувні породи. Вони застигали в менш критичних умовах та легше піддаються механічному впливу. Отож перший відрізок у скелях проходився вельми просто – за допомогою клину, кайла та кувалди. Вибивалася канавка, в центрі чи по боках. Вдарив – посунув. Тільки таким чином можна було з великою точністю вирівняти вертикаль. На другому проміжку шахти колодязя, тобто в квадратній його частині, майстри князя Корятовича зіштовхнулися вже зі щільнішими породами, адже це внутрішня частина жерла вулкана. Зокрема застосовувався метод проходки від стародавніх єгиптян та так звана відбивка. Брали залізні штирі добре загартованої оковки та різної конфігурації. До речі, сучасні бури повторюють конфігурацію з тих часів. Били по штирях трохи інакше. По центру вибивали декілька

рядів отворів, забивали клин, вибивали перший шматок. Далі вже йшло набагато легше. Але починаючи з глибини близько 67 метрів видно сліди інструментіввідбивок діаметром 25 мм. Били від стінок, це простіше, ніж від центру. Почали пробувати стіни, намацуючи поворот. Тобто вертикаль уже пройшли, і треба було починати горизонтальну штольню. Із забою шахти починати входити у стіну. Як можна охарактеризувати стародавніх майстрів, судячи з того, як вони працювали? Пан Станіслав каже: «Це були рішучі хлопці. Точніше – їхній хазяїн. Незважаючи ні на що, він рухав їх уперед для вирішення своєї мети. По-друге, це були вельми кваліфіковані, як на той час, спеціалісти». Знайти таких у себе князь Корятович не міг. Штейгерів, майстрів гірничої справи, привезли з Чехії, Угорщини, Німеччини тощо.

КОРЯТОВИЧ ХОТІВ МАТИ НЕ КОЛОДЯЗЬ, А ПІДЗЕМНИЙ ХІД І ось настав час горизонтальної виробки. Для чого? Бо Корятович хотів мати не колодязь, а таємний вихід із замку, що було природно на той час, особливо зважаючи на становище князя в Угорщині «на пташиних правах», без спадкоємців. У чому полягала стратегічна та тактична функція замку в часи Середньовіччя? Витримати будь-який напад із повністю захищеної позиції до підходу основних сил або ж до зміни ситуації, в тому числі й тривалу облогу. Плюс – функція спостереження, виявлення ворога здалеку. За умови облоги необхідна була й розвідка, адже ніяких сучасних засобів зв’язку на кшталт радіо або телефону не існувало. Тож усі без винятку укріплені міста та фортеці мали потаємні виходи. У випадку «Паланку» він мусив вести аж ніяк не до підніжжя або схилу

гори. Який із нього сенс під час облоги? Вихід повинен знаходитися на певній відстані від замку. Висота гори – 68 метрів, і цю вертикаль потрібно було пройти, а горизонтальну штольню починати трохи нижче. Але саме в нижній частині, на глибині близько 67 м, стародавні майстри зіштовхнулися з проблемою води. Адже монолітні породи закінчилися, почалася зона тріщинуватості. Доки дебет води був невеликим, вночі робітники бігали по дерев’яних сходах із шкіряними міхами, набирали по 30 – 40 літрів та виносили нагору. До ранку ставало більш-менш сухо. Рудокопи могли продовжувати свою роботу. Таким чином просунулися до глибини 70 – 72 метрів. Але води ставало дедалі більше. Саме тоді поставили пристрій для оперативного її забору. Якийсь підйомний механізм. І ось майстри почали бити горизонтальну штольню. Спочатку – в північно-східному напрямку. Їм вдалося пройти 6 – 7 м, затято борючись із водою. Суцільна зона тріщинуватості. Тоді, у 2008-му, розказує пан Димитраш, геологи розчистили первинну забійну частину. Це дно вертикальної частини. Тож саме тут виявили велику кількість припливів. Наші дідусі вперто били хід назовні, вже не витримуючи тиску води та спонукань князя. Тільки він міг примушувати людей до такої пекельно небезпечної роботи. І вони йшли далі. Але не змогли. Стало зрозуміло, що далі ситуація буде ще гіршою. Вивчили стінки шахти колодязя. Пробили невеликі свердловини діаметром 50 – 60 мм. Намалювали план для Корятовича, пояснили, що можна спробувати піти в інший бік. Він вибрав напрямок під кутом 900 до першого ходу. Піднявшись приблизно на півтора метри від забою, пішли в інший бік. Північ – північ – схід. Тут удалося пройти ще менше, близько 3 м. Стало не просто гірше. За словами геологів, на підлозі другої штольні є коса тріщина, 30 – 40 см, а тріщинуватість доходить до 2-3 міліметрів. Води пішло набагато більше. Все, далі не можна. «Нехай буде колодязь», – сказав князь. Утім, таке рішення могли прийняти й пізніше. Тим більше, що вода смачна. Відтак пробурили додаткові отвори для притоку води, у стінах на дні заклали близько 4 м3 цеоліту, котрий слугував за природний фільтр. Ось так пояснюється походження «резервуарів» у колодязі. Інакше для чого такі глухі, незавершені горизонтальні ходи-штреки, тим більше – в обводненій частині? Зводити такий величний колодязь упродовж 20-ти літ зовсім не було потреби. Кінець XIV – поч. XV ст. – це початок малого льодовикового періоду. Дощів багато. Питання питної води вирішувалося елементарно. Маючи під ногами скельні породи, досить вирубати великий басейн та до нього ще якісь накопичувальні ємності. Якщо підрахувати потреби тогочасного гарнізону, то виходить, що їх забезпечував басейн на 300 – 500 м3. Та й якщо подивитися на колодязі в інших замках, то вони набагато менші – півтора метра, максимум два в діаметрі. А звичайні в Карпатах бурять не більше 20 м. (Закінчення на 16 стор.)

12 СПОРТ

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

НЗ

TT ВОЛЕЙБОЛ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

Цими вихідними в ужгородському спорткомплексі «Юність» завершився чемпіонат області з волейболу. Як він проходив та про його особливості довідувався в заступника директора Закарпатської обласної дитячо-юнацької спортивної школи, головного судді та відповідального за організацію і проведення змагань із волейболу управління молоді та спорту ОДА Василя Іванка.

– У цьому сезоні упродовж трьох місяців у чемпіонаті краю поміж собою змагалися 12 команд, – розповідає куратор.

– Увесь цикл був розділений на 4 з’їзні тури, останній із яких – фінальний. У ньому зійшлися 4 найкращі колективи, які визначилися впродовж попередніх трьох турів. У фіналі грали «Спартак» (Свалява), «Освіта» (Ужгородський район), «Севлюш» (Виноградівський район) та ЗО ДЮСШ-1 (м.Ужгород), які спочатку визначали, хто боротиметься за золото й бронзу. У першому півфіналі свалявський «Спартак» переміг «Освіту», а вихованці ЗО ДЮСШ-1, здолали «Севлюш». Тож у боротьбі за титул чемпіона краю на майданчик вийшли «Спартак» та ЗО ДЮСШ-1. В усіх трьох партіях команда зі Сваляви святкувала перемогу й стала володарем золотих нагород. Бронзові призери –виноградівці, які з рахунком 2:0 здолали «Освіту». Пане Василю, що скажете про загальний рівень змагань?

– Про нього говорить той факт, що за бронзового призера чемпіонату – «Севлюш» – виступали два майстри спорту та шість кандидатів у майстри. Та й виноградівський колектив презентує область у другій лізі чемпіонату України. А от лідер – «Спартак» –виступає у вищій лізі країни й перебуває в середині турнірної таблиці

На олімпійській базі в Серед дівчат 2008 р. н. і моКонча-Заспі під Києвом відлодших срібну медаль вибобувся чемпіонат України з рола Ксенія Куштан, а бронза фехтування на візках. Знову дісталася Анастасії Русин (треуспішно виступили вихонер – Лілія Філл). Юлія Фатула ванці тренерки збірної краю зупинилася всього за крок до Емілії Мадяр-Фазекаш. Наші медалей і стала 5-ю. спортсмени вибороли п’ять У змаганнях хлопців 2008 р. н. медалей. золоту нагороду отримав МакМаксим Магула став чемпіосим Прилипко (тренер – Лілія ном України, здобувши дві зоФілл), а срібло – в Олександра лоті медалі в змаганнях на шпазі Беляєва (наставник – Володита рапірі. А Надія Дьолог (яка немир Жамбаєв), ще один ужгощодавно виборола звання чемпіонки світу в команді фехтувальниць-шаблісток) – чемпіонкою України на рапірі та бронзовою призеркою на шаблі. Тимур Попадич – третій у фехтуванні на рапірі, а Вадим Шутко – п’ятий. У той же час наші юні фехтувальники змагалися у двох вікових групах: 2004 р. н. та молодші і 2008 р. н. і молодші у традиційному міжнародному турнірі фехтувальників на шпагах – «Willard cup 2017» у сло- ~~Збірна Закарпаття з фехтування вацькому місті Кошице. на візках Вихованці закарпатської школи фехтування стали призеродський фехтувальник Давидрами в усіх категоріях, зібравши Марко Сайфутдинов фінішував повний комплект нагород. У п’ятим. молодшій категорії серед дівчат Антон Горецький (тренер – перемогу святкувала Дар’я КурСергій Горецький) став першим та (тренери – Наталія Калініна та серед хлопців 2004 р. н. і молодВолодимир Жамбаєв), другою ших, а Максим Русин – бронзобула Дарія Сегедій, третьою – вим призером. Поліна Васильченко. Михайло АРДАНИК

ЧОТИРИ НАШІ ВОЛЕЙБОЛЬНІ КОМАНДИ ВИСТУПАЮТЬ У ЧЕМПІОНАТІ УКРАЇНИ

~~

~~Епізод матчу між «Севлюшем» та ЗО ДЮСШ-1 серед 16 команд-учасниць. Щодо ЗО ДЮСШ-1, то тут зібралися нинішні та колишні вихованці школи, вийшов такий собі симбіоз молодих волейболістів із більш досвідченими. Та все ж у фіналі ужгородці поступилися свалявським спортсменам, тож є ще над чим працювати, будемо тренуватися й, гадаю, в наступному сезоні зможемо реваншуватися. Також маємо певні досягнення у пляжному волейболі, де грають вихованці ЗО ДЮСШ у всіх вікових групах. Найкращих результатів досягла пара волейболістів у віковій групі до 18 років у складі Валерія Роля та Станіслава Мошака, які стали срібними призерами чемпіонату України. У групі до 16 років наші волейболісти четверті. Скільки команд із Закарпаття виступають у чемпіонатах країни?

– Загалом чотири: «Спартак» – у вищій, «Севлюш», «Нижнє Селище» та «Рокосово» – у другій лізі ЧУ. До речі, наразі виноградівці очолюють турнірну таблицю чемпіонату. Як розвивається дитячоюнацький волейбол у краї?

– На сезон 2017/2018, на відміну від попереднього, коли ми виступали трьома командами у відповідних вікових групах

~~

~~

TT ФУТЗАЛ

У СУПЕРЛІЗІ ЛІДЕРИ ПЕРЕМАГАЮТЬ,

А У ВИЩІЙ ТА ПЕРШІЙ ПОСТУПАЮТЬСЯ Минулих вихідних у спорткомплексі «Зінедін» відбулися матчі 6-го туру ужгородської футзальної ліги. Якщо в суперлізі УФЛ більшість матчів завершилася цілком прогнозовано – лідери перемагають, то в нижчих лігах вони змінюються. «Проспект» у ворота «Радванки» вколотив 11 м’ячів, пропустивши у власні 5. А в матчі «Минай» – «Медея» (Оріховиця) наприкінці зустрічі тривала інтрига. «Минай» впевнено повів у рахунку й дещо розслабився, чим сповна скористалися темношкірі легіонери «Медеї» з Африки, яких у складі команди було аж шестеро. Хет-трик на свій рахунок записав нападник «Медеї» Усман Хасан, однак цього виявилося замало, щоб зачепитися за очки, – 5:4 на користь «Миная». В матчі «УжНУ» – «Вопак» студенти зуміли повністю переграти супермаркетівців і вколотили у ворота останніх 13 голів, у відповідь «Вопак» відповів лише трьома влучними пострілами. Отож, різниця забитих – пропущених м’ячів у останніх 40

(21 – забитих і 61– пропущених). Всі очікували на запекле дербі двох мукачівських команд: «Беркут» – «Алекс». Чемпіон із футзалу області «Алекс» не міг нічого протиставити команді Олександра Бако. «Беркутівці» впевнено повели в рахунку й до кінця зустрічі зуміли довести лік до 8 голів. «Алекс» відповів лише двома влучними ударами Михайла Трухана та Генріха Мкртчана. У вищій лізі в цьому турі сталася зміна лідера. «Олімпік» у протистоянні зі «Штурмом» зумів переграти команду з Мукачева – 10:7 – й очолити турнірну таблицю. А «УжНЕТ» не зміг здолати свого найближчого переслідувача – «Вікінга». Матч завершився внічию – 2:2. Третю перемогу святкують футзалісти «Коритнян», які переграли аутсайдера, «Епіцентр», – 5:3. Повністю оправився від стартових поразок «Верест», котрий завдяки своєму лідеру Юрію Чонці здобуває чергову перемогу над «Худльовом» – 9:3. До слова, Ю. Чонка відзначився у воротах худлівців покером.

у волейбольній «Дитячій лізі України», заявилися лише однією – 2004 р. н. та молодшими. Після трьох перших турів ідемо на другій сходинці, попереду лише юнаки з Тернополя. Щодо обласних змагань серед дитячо-юнацьких команд чемпіонату «Дитяча ліга Закарпаття», то проводимо їх у трьох вікових групах –2001, 2003 та 2005 р. н. У старшій виступають 8 команд, у групі 2003 р. н. – 9, у молодшій – 10. У змаганнях серед дівчат на теренах краю триває чемпіонат у двох вікових групах – 2001 р. н. та молодші й 2003 р. н. та молодші. У старшій віковій групі виступають шість команд, у молодшій – вісім. Рівень інфраструктури достатній для ефективного розвитку волейболу на Закарпатті?

– У нас є ігрові майданчики, приводимо їх до ладу власними силами, зокрема на стадіоні «Авангард». Звісно, цього замало, щоб підтягти їх до якісного рівня, адже їздимо по країні й маємо з чим порівнювати. Майданчики на «Авангарді» слід би передати в оперативне управління до конкретної організації – не один рік про це говоримо, але справа стоїть на місці. Розмову записав Роман СЕНИШИН

~~

У першій лізі групи А лідер «Фаворит» зазнав першого фіаско в чемпіонаті, його кривдником став дебютант УФЛ «Трактор» – 5:1. У матчі КС «Ужгород» – «КІТ» останні святкували вікторію – 3:5. Знову терпить невдачу команда телевізійників «Тиса-1» у протистоянні з «Африкою Юнайтед». У цій грі вирішальними стали 40 секунд, за рахунку 5:5 футзалісти з Африки змогли провести три м’ячі й у підсумку здобули перемогу – 8:5. У завершальному матчі туру «Тімвір» – «Будівельник» перші, незважаючи на відсутність свого граючого тренера Рудольфа Балажинця, впевнено перемогли – 8:2. У групі В свою переможну ходу продовжує «УТЕІ», який здолав «Стандарт», – 5:3. Знову кращий бомбардир студентської команди Віталій Лучин провів три голи. Третю поспіль перемогу святкує «Рятівник» у протистоянні з «Інваспортом». Вагомий внесок у перемогу зробив Олексій Полянський, який відзначився хет-триком. У матчі «Перечин» – «Сторожниця» після двох поразок нарешті зуміли виправитися перечинці, які втримали перемогу, – 4:3. Чергове розгромне фіаско терпить команда «Здоров’я», яка досі не може зачепитися за залікові бали. Цього разу їх громить колектив «Зіни» – 10:2. Семен МИХАЙЛИК

ФЕХТУВАЛЬНИКИ НА ВІЗКАХ – НАЙКРАЩІ

TT ПАУЕРЛІФТИНГ

У «КЛАСИЦІ» СТАЛИ КРАЩИМИ СИЛАЧІ З МУКАЧІВЩИНИ

~~Ось такий він – жим лежачи 16 – 17 грудня в ужгородському спортивному комплексі «Юність» пройшов чемпіонат Закарпаття з пауерліфтингу з жиму лежачи та класичного жиму лежачи, в якому взяли участь 86 спортсменів із семи районів краю. Серед жінок в обох номінаціях чемпіонками у своїх вагових категоріях стали хустянки Ірина Сенкевич, Ольга Якоб та представниці УжНУ Катерина Гунченко, Каріна Цьока й Вік­ торія Козарь. У абсолютному заліку в класичному жимі лежачи перемогла Ірина Сенкевич, а в жимі лежачи не було рівних наймолодшій учасниці турніру – 16-річній Вікторії Козарь, котра підняла найбільшу вагу чемпіонату – 67,5 кг. Серед чоловіків перемогу в «класиці» святкували Володимир Шумейко, Едуард Бошинда, Василь Малейко та Василь Маєвський із Мукачівського району, Михайло Булеца зі Свалявщини, представник Хуста Андрій Смерека, ужгородці Олександр Шляхта й Леонід Квятковський. У жимі лежачи з застосуванням спеціального екіпірування чемпіонами стали хустяни Андрій Козир і Богдан Міговк,

виноградівець Себастьян Мартон, свалявці Ігор Данайканич і Михайло Булеца, Василь Герц із Мукачева, Василь Маєвський та Олександр Шляхта. Ужгородець Олександр Шляхта при власній вазі 79 кг підняв найважчу штангу чемпіонату – 230 кг, що на 12,5 кг вище за норматив майстра спорту України, й став абсолютним чемпіоном в обох номінаціях. У командному заліку в класичному жимі лежачи переміг Мукачівський район, на другому місці – Ужгород, на третьому – Хуст. А в жимі лежачи перемогли хустяни, другими стали силачі з обласного центру, третіми – представники Свалявського району. Обласна федерація пауерліфтингу вдячна управлінню молоді та спорту облдержадміністрації, партнерам заходу: факультету здоров’я та фізичного виховання УжНУ, магазину спортивного харчування «Fit Pit», Ужгородській міській федерації пауерліфтингу, СК «Олімп», завдяки яким чемпіонат Закарпаття, що проводився у дні 35-річчя заснування крайового пауерліфтингу, став справжнім спортивним святом. Як повідомив голова обласної федерації пауерліфтингу Андрій Федорішко, за підсумками цих змагань із кращих атлетів сформують збірну команду, яка потім презентуватиме наш край у чемпіонаті України. Він відбудеться 13 лютого або в Мукачеві, або в Кам’янецьПодільському. Семен МИХАЙЛИК

НЗ

РАКУРСИ 13

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

TT ЯК ЦЕ БУЛО

«АТОМНЕ» ЗАКАРПАТТЯ: СПРОБА №2 У 1970-х НАМ ЗНОВУ НАМАГАЛИСЯ НАВ’ЯЗАТИ АЕС – У ХУСТСЬКОМУ РАЙОНІ

П

ро першу спробу «ощасливити» Закарпаття атомною електростанцією, яка мала місце в 1960-х, «Новини» писали нещодавно – у №89 від 2 грудня. Той потенційно небезпечний об’єкт Москва планувала звести на Берегівщині. Слава Богу, вдалося відвернути реалізацію проекту. Однак у наступному десятилітті керівництву області довелося «відбиватися» від АЕС уже на Хустщині…

У КРИМУ СТАНЦІЮ СТАВИТИ НЕ ХОТІЛИ, «БО ТАМ НАЧАЛЬСТВО ВІДПОЧИВАЄ» Загалом нині мало кому відомо: московські вчені, не беручи до уваги, що наш край входить у сейсмічну зону до 7 балів за шкалою Ріхтера, облюбували Закарпаття для будівництва атомних електростанцій. Це було викликано тим, що союзний уряд на початку 1960-х прийняв рішення на 20 років наперед практично безкоштовно забезпечити країни соціалістичної співдружності електроенергією. У цьому контексті розміщати АЕС саме у нас видавалося зручним, адже область межувала з «братніми» Румунією, Угорщиною, Чехословаччиною, Польщею. Не встигли стертися сліди після від’їзду першого «десанту» з будівництва атомної станції у с. Береги на Берегівщині, як до обласного комітету партії прибув другий, у складі проектантів та інших спеціалістів, і поставили питання про зведення АЕС у селі Нижній Бистрий Хустського району. З цього приводу тодішній перший секретар Закарпатського обкому Компартії України Юрій Ільницький у книжці «Спомини» писав: «Привабило атомників те, що в тій місцевості паралельно протікають дві річки – Теребля і Ріка. Перша на двісті сорок метрів вище над рівнем моря, ніж друга. Після війни, за часів радянської влади, пробили тунель, води Тереблі стали впадати в Ріку. Збудували Теребле-Ріцьку ГЕС. Таким чином нижче від електростанції дві річки опинилися в одному руслі, а це вже велика вода. Утім у цій ущелині є лише одна шосейна дорога. Вона з’єднує Міжгірський район із Хустським. Без неї Міжгірщина практично відрізана від світу. Залізниці в тому гірському районі нема. І ось саме тут і вирішили будувати атомну електростанцію, незважаючи на те, що нижче від греблі, десь кілометрів за тридцять п’ять, розташоване місто Хуст, у якому в той час проживало тридцять тисяч мешканців. Ми разом із головою облвиконкому Василем Русиним, іншими спеціалістами дискутували з московськими проектантами майже тиждень – ніяк не могли дійти згоди: ми були категорично проти, а вони наполягали на своєму. Я аргументував свою позицію так: по-перше, треба переселяти людей; по-друге, поруч м. Хуст; по-третє, вода живить не лише людей, а й тварин у колгоспах і радгоспах, дворових господарствах; по-четверте, р. Ріка впадає в Тису, яка протікає через усю Закарпат-

ську область, Угорщину, й аж у Югославії впадає в Дунай, а це вже зачіпає інші європейські країни. І ми можемо мати неприємності з цього при- ~~Атомників зацікавило паралельне розташування Тереблі воду. Я довій Ріки, яке вже встигли використати для побудови ГЕС дався, що висота труби має мати сімдесят метрів. це безпечно. Я запитав, якщо це так, то Але ж навкруги цієї місцевості висота чи питимуть вони воду нижче греблі? гір сягає семисот метрів. Якщо труба Один із них відповів: «Умовно». Я поясбуде нижчою за гори, то в долині все нив, що в нас і люди, і тварини п’ють не живе загине», – каже далі у своїх «Споумовно, а натурально. минах» Ю. Ільницький. Він передбачав, Якщо стверджувати, що все це безщо може статися з нашим краєм у разі печно, легко, просто, то чому тягнуть зведення тут атомної електростанції і електричні дроти з Сибіру, витрачаючи виникнення на ній серйозної нештатної на це колосальні кошти? Хіба не деситуації. Проте московських «товаришів» шевше «поставити», як вони кажуть, це нітрохи не бентежило. Закарпаття безпечну атомну електростанцію під далеко від білокам’яної. Потрібно було Москвою – і жодних проблем!? Мовчали. негайно діяти. Жодної реакції. Запитав, чому вони не будують АЕС у Криму. Відповіли, що там начальство Щоб звести АЕС, мали вивідпочиває. Виходить, те, що шкідливе селити 8 тисяч краян для високого начальства, для простих людей корисне? Ми довго спорили, і атомники побачи«Я зателефонував з цього приводу ли, що справа в них не йде, та й «зверху» П. Шелесту, проте отримав відверту відвідчули холодок. Я впевнений, що осоповідь: «Знаєш, Юра, чесно тобі кажу, бисто від Леоніда Ілліча. Він відкритих викручуйся сам, як можеш. Розумію вказівок із цього приводу не давав, але тебе. Я теж проти цього будівництва. Але підлеглі мусили читати його думки… з однією атомною я тобі допоміг, а цю Гаразд. А чому не збудувати атомну вже на себе не беру». Не буду згадувати електростанцію в Чехословаччині чи в про своє митарство в Москві. Я був знаУгорщині? Чому за все це має розрахойомий із М. Келдишем – президентом вуватися тільки наш Іван? А ще запитав: Академії наук СРСР, з А. Александровим добре, а якщо війна, якщо аварія або ж і ще з вісімнадцятьма вченими з АН, стихійне лихо, землетрус, наприклад? які побували в Ужгороді. Правда, у них Карпати – гори молоді, і наша область було групове відрядження не тільки на сейсмічно активна. Яка доля чекає заЗакарпаття, а й по всій Україні. Я возив карпатців у майбутньому? їх Карпатами, і їм дуже сподобався наш Атомники вже не мали аргументів на край. Опісля вони виїхали до Києва. свою користь. І про це більше не буду Пізніше мені телефонували звідти, зарозповідати, та, може, і не маю права. питували, як я їх приймав. Адже кияни Хвала Богу, що, як кажуть, пронесло. возили їх на катері по Дніпру, показуНаші Карпати залишилися чистими, а вали історичні пам’ятки, а ті весь час люди живуть мирно і працюють. згадували тільки наш край. Після цього Пройшли роки, десятиліття. Цю істоМ. Келдиш, надзвичайно інтелігентна рію стали потрохи забувати. Особливо людина, надсилав мені щороку вітальні молодь. Але старше покоління пам’ятає телеграми з нагоди всіх свят. Отже, я її добре. Після вибуху на Чорнобилі (я звертався і до науковців», – йдеться у вже був на пенсії) мені о другій годині книжці Юрія Васильовича. ночі телефонували з усіх куточків За«Повторюся, що майже тиждень ми карпаття і дякували за те, що ми свого сперечалися з атомниками, які причасу «відбилися» від будівництва атомїхали до нас «прив’язувати» цю атомну них електростанцій у нашій області. Я, електро­станцію і, звісно, твердили, що чесно кажучи, був дуже здивований,

звідки вони знають про мою причетність до цього. То ж була така таємниця, що навіть не всі члени бюро обкому знали, про що йшла мова… Про ці дві атомні електростанції знали я, В. Русин та вузьке коло спеціалістів. Воістину, нічого нема таємного, що б не стало явним. Тепер, згадуючи з відстані часу події тих далеких літ, стає страшно від того, що могло б статися, якби були реалізовані ті проекти», – розповідається у «Споминах»

ЗАВОДУ НЕ ВІДДАЛИ ДІЛЯНКУ, БО ЇЇ ЗАРЕЗЕРВУВАЛИ ДЛЯ АТОМНИКІВ Маючи таку нагоду, ми приєднуємося до тих, хто дякував Юрію Ільницькому за те, що він своїми наполегливими діями відвернув будівництво двох атомних монстрів на нашій Срібній Землі. До речі, у згаданій книжці він розповідав і про інший авантюрний задум. Ішлося про будівництво гідроелектростанції поблизу с. Луг, що на Рахівщині. Там були всі необхідні для цього умови – і запас води, і відповідний гірський рельєф, потрібний для греблі, і місце для водосховища. Московські вчені підрахували: запас там міг би бути настільки великим, що можна примусити Тису вливатися не в Дунай, а через тунелі, пробиті в горах, у новому руслі нести свої води на південь України. За прикладом повернення в протилежну сторону великих сибірських рік Єнісею та Лени вже розробляли відповідні проекти, писали доповіді тощо. Слава Богу, вдалося зробити все для того, щоб гірка чаша такого злощасного задуму оминула наш край. А стосовно ідеї побудови в нас АЕС, то про неї знав і тогочасний мешканець села Нижній Бистрий Іван Лепчей. Він припускає, що «в разі здійснення планів Москви с. Н. Бистрий разом із прилеглими землями підлягав затопленню. Як і с. Березово, і с. Ряпідь. У зв’язку з цим виселенню підлягали приблизно вісім тисяч мешканців». За словами І. Липчея, для проектування станції фахівці різних спеціальностей майже рік із механізмами, приладами й різноманітною технікою здійснювали обстеження навколишніх гір, річок та іншої території, передбачуваної під будівництво АЕС. А хустянин Іван Глеба каже, що в 1970х працював на місцевому керамічному заводі, для потреб якого займався відведенням земельних ділянок, – із них використовували глину для виробництва. За його словами, поруч із однією з таких міська рада зарезервувала велику площу під будівництво житла для будівельників атомної електростанції. Тому заводу відмовилися надати в користування цей наділ. Однак, на щастя, і друга спроба будівництва на Закарпатті атомного монстра зазнала фіаско. Юрій ТУРЯНИЦЯ, краєзнавець, член НСЖУ

Про безопераційний метод лікування геморою Сучасні радикальні безопераційні (у звичному розумінні слова «операція») методики видалення гемороїдальних вузлів і лікування тріщин прямої кишки виконуються в амбулаторних умовах. Ці маніпуляції засновані на безшовному з’єднанні тканин, що дозволяє проводити процедуру без скальпеля, а значить, без усіх супутніх хірургічній операції ускладнень: без болю, крові, анестезії, психологічної напруги і страху. Безопераційне видалення геморою й лікування тріщин прямої кишки – це на с ь о г о д н і є д и н а а л ьт е р н а т и ва традиційному хірургічному втручанню. Свічки, мазі й ліки, які зміцнюють судини, справді

полегшують перебіг хвороби і знімають симптоми, проте не впливають на величину вузлів, а отже, не гарантують, що хвороба не буде прогресувати та не завдасть свій вирішальний удар. «Безшовне з’єднання тканин об’єднує декілька методик, – каже Володимир Шпак, проктолог «Он Клінік Ужгород». – Це, зокрема, лігування гемороїдального вузла, коли на його основу («ніжку) надівається здавлюючий елемент, який перериває кровообіг у вузлі. Тим самим досягається його муміфікація і «відмирання». Через кілька днів лігований вузол просто відпадає, а місце, де він був, через 10 – 12 днів покривається

звичайною слизовою. Усі ці дні пацієнт веде абсолютно звичний для нього спосіб життя, з мінімальними обмеженнями в харчуванні (виключити алкоголь, гостре й мариноване) й піднятті важких предметів. Також до безопераційних методик належать фотокоагуляція вузла (лазерна або інфрачервона) та хімічне склерозування геморою. Ці методи розрізняються з технічної точки зору і за показаннями до застосування, але однакові за механізмом впливу на хворобу. Наші пацієнти часто цікавляться, як довго триває лікування. Безумовно, це залежить від стадії захворювання. Якщо при першій стадії досить двох сеансів 1 раз

у 10 – 12 днів, то при третій лікування може тривати 6 – 8 тижнів. Але при цьому, продовжуєте вести звичний спосіб життя: ходити на роботу, займатися домашніми справами, їздити у відрядження. Процедура займає від 5 до10 хвилин. Загалом вона безболісна, за бажанням пацієнта для зняття психологічного дискомфорту ми все ж застосовуємо анестезію. Всім пацієнткам пропонується одноразова проктологічна білизна». Поки до вас не дістався хірург зі скальпелем, запишіться на прийом до проктолога в «Он Клінік Ужгород», що спеціалізується на лікуванні геморою і тріщин прямої кишки без операції.

14 РІЗНЕ

№95 (4710)

23 грудня 2017 року

TT ВІТАЄМО!

КУРСИ З УГОРСЬКОЇ МОВИ

У 102 РОКИ БЕЗ ОКУЛЯРІВ

ПЛЕТЕ ШКАРПЕТКИ НА ВСЮ РОДИНУ ВАСИЛИНА СЯТИНЯ

~~Василина СЯТИНЯ Сьогодні, в суботу, Василина Сятиня з Синевира відзначає іменини. Хоч і не ювілейна дата, але тризначне число просто золоте – якне-як, а 102 роки! Вона найстарша на Міжгірщині. Зрозуміло, кращого свята напередодні Нового року годі було очікувати як особисто Василині Василівні, так і всій її великій родині. А має, слава Богу, 18 онуків, 22 правнуків та ще 4 праправнуків. Узагалі-то довгожителі в гірській місцевості не така вже й дивина. Пальму першості в цьому питанні впевнено тримає село над Тереблею. Аналогічного віку, приміром, досяг земляк-родич пані Василини Федір Бобонич, якого кілька літ тому не стало. Хоча явну перевагу в життєвому марафоні в районі має слабка стать – рік тому в сусідньому осідку Синевирська Поляна померла Юстина Біланин, якій не вистачило лічених місяців, аби досягнути ще поважнішої пори – 104-х років. У народі з цього приводу побутує анекдот: «Хто хворіє? Жінка. Хто помер? Чоловік».

НЗ

Жарти жартами, а якщо всерйоз мовити, то головним секретом довголіття, здається, є активний спосіб життя. Сільський голова Синевира Микола Куруц, який мешкає по сусідству з В. Сятинею, підтверджує: «І цьогоріч теплої пори я постійно бачив бабусю на подвір’ї. То на городі, то біля хліва. А як наступить холодний період, то верховинська аксакалка не дає спочинку рукам у оселі – плете вовняні шкарпетки всім рідним. Причому досі робить це без окулярів! Завзято трудитися звикла з раннього дитинства, бо народилася в багатодітній сім’ї – братів і сестер налічувалося аж дванадцятеро. У 18 років вийшла заміж за односельця Гриця, який здебільшого гнав бокори по Чорній ріці та Тереблі. У подружжя теж на світ з’явилося нівроку потомків – восьмеро. І всіх Василина Василівна народила вдома. Був випадок, пригадує співбесідниця, що в один день породіллями стали разом із матір’ю Марією. І про батька Василя має цікавий спомин. Коли його забрали на Першу світову війну, то не встиг її побачити новонародженою. А як через п’ять років повернувся, то вона, дівчинка-малолітка, спочатку подумала, що до них завітав якийсь вояк-катуна. Нелегко було в минулі часи. Хоча бідували, але виживали. Влітку маялася по навколишніх горах, збираючи чорницю, малину, ожину, щоб мати сяку-таку копійчину від продажу дарів природи. А як зима, то пряла, ткала, вишивала, не кажучи, що повсякчас за маржиною доглядала. Назубок знала не лише жіночу роботу. Коли чоловік був зайнятий плотогонством, то неодноразово на заміну йшла на сінокіс аж у Писсю ріку, а це – 20 км лише в одну сторону. За радянської влади трудилася в місцевому колгоспі. Мешкає бабця Василина в житловому масиві Товчка під однією стріхою з невісткою-вдовицею Оленою та її дітьми. Син Михайло, зазнавши важкої травми під час заробітків на лісорозробках у Росії, помер. Серед живих лише її сестри Одо­ця, якій за 90, Марія та Настя. Не лише зір, а й пам’ять дотепер не підводить старожилку – юним нащадкам продекламує вірші з довгими куплетами, які завчила ще за чеського врядування, або мило проспіває низку призабутих коломийок. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ Фото автора

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНОЮ

втрачену залікову книжку студента ІІ курсу юридичного факультету УжНУ, видану на прізвище Славича Андрія Петровича.

Реклама в «Н

З»

(050) 691-73-67 (098) 764-46-03

Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ оголошує набір на курси угорської мови до 18 січня 2018 р. Ви матимете можливість навчатись у досвідчених вчителів – носіїв мови, які ознайомлять вас із угорською мовою і навчать мови на початковому та середньому рівнях. Реєстрація проходитиме виключно онлайн на сайті – http:// kmf.uz.ua/uk/.

Online reg.: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclqfz_xx2fTL3NdqGnkWbQKZiceVViGiWpDjw1zpLFrVlo1Q/ viewform

Відома в Україні й за кордоном знахарка Лариса Миколаївна розкаже по руці, по картах, по «книзі долі» ваше минуле та майбутнє. Зніме причину, пристріт, родове прокляття, безпліддя, зашепче запої, поверне кохану людину. Ставить талісмани на удачу за старовинними обрядами.

Звертатися за телефонами: (067) 255-66-29; (093)-040-98-41; (050)979-64-37. Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: – Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – вбудовані приміщення їдальні на першому поверсі адмінбудівлі загальною площею 201,3 кв. м, що розташовані за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Народна, 4, конкурс відбувся 20.12.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 2.12.2017№89 (4704).

Закарпатська обласна рада ОГОЛОШУЄ РЕЗУЛЬТАТИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ з відбору суб’єктів оціночної діяльності. За результатами засідання комісії з конкурсного відбору суб’єктів оціночної діяльності, які залучаються для проведення незалежної оцінки майна обласної комунальної власності, переможцем конкурсу визнано: – Приватне підприємство «Експерт-Центр» по об’єкту оцінки – частина холу адміністративного приміщення Закарпатської обласної філармонії загальною площею 2,0 кв. м, що розташована за адресою: Закарпатська обл., м. Ужгород, пл. Театральна, 10а, конкурс відбувся 21.12.2017 року, оголошення про який було опубліковано в газеті «Новини Закарпаття» від 5.12.2017 № 90 (4705).

reklamanovzak@gmail.com

ПОВІДОМЛЕННЯ

Виноградівський районний суд викликає Мондича Михайла Михайловича (26.05.1961 р. н.), мешканця с. Холмовець, вул. Зелена, 64 Виноградівського району (зареєстроване місце проживання: м. Виноградів, вул. І. Франка, 106/9), як відповідача по цивільній справі за позовом Мондич Йолани Йосипівни до Мондича Михайла Михайловича, третя особа: Чорнотисівська сільська рада, про виселення на судове засідання, призначене на 28 грудня 2017 року о 8 год. 30 хв. у залі суду за адресою: м. Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя А. А. Надопта Воловецький районний суд викликає Павловича Євгена Євгеновича, адреса проживання: смт Воловець, вул. Карпатська, 25/32, на судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Соловій А.В. до Павлович Є.Є., треті особи: Воловецький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Закарпатській області, орган опіки та піклування Воловецької РДА, про зміну прізвища дитини. Судове засідання відбудеться в приміщенні суду 4 січня 2018 року о 9 год. 30 хв. за адресою: смт Воловець, вул. Зарічна, 1. У разі неможливості явки до суду відповідач Павлович Євген Євгенович зобов’язаний повідомити суд про причини неявки. Суддя О. А. Софілканич Львівський апеляційний адміністративний суд повідомляє Манді Маргіту Йосипівну про розгляд адміністративної справи

№ 876/17/17 за позовною заявою Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області до Манді Маргіти Йосипівни про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності за її участю як відповідача, який відбудеться о 12 год. 11 січня 2018 року в залі судового засідання №4 за адресою: м. Львів, вул. Саксаганського, 13. Суддя В. Я. Макарик Львівський апеляційний адміністративний суд повідомляє Кіш Атіллу Антоновича про розгляд адміністративної справи № 876/30/17 за позовною заявою Берегівської районної державної адміністрації Закарпатської області до Кіш Атілли Антоновича про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності за його участю як відповідача, який відбудеться о 12 год. 11 січня 2018 року в залі судового засідання № 4 за адресою: м. Львів, вул. Саксаганського, 13. Суддя В. Я. Макарик До Ужгородського міськрайонного суду викликається Ковач Лариса Юріївна (17.12.1990 р. н.), яка зареєстрована за адресою: м. Ужгород, проспект Свободи, 46/12, як відповідач за позовом Василинець Марії Іванівни, Ковача Артура Йожефовича до Ковач Лариси Юріївни, третя особа – відділ реєстрації місця проживання виконавчого комі-

тету Ужгородської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право на користування житлом, на судове засідання, яке відбудеться 15 січня 2018 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О. А. Придачук До Ужгородського міськрайонного суду викликається Гулей Володимир Васильович, який проживає за адресою: Ужгородський р-н, с. Невицьке, вул. Садова, 76, як відповідач за позовом Машкаринця Івана Васильовича до Гулея Володимира Васильовича, третя особа без самостійних вимог – Ужгородський МВ ДВС ГТУЮ у Закарпатській області, про стягнення збитків на судове засідання, яке відбудеться 16 січня 2018 року о 10 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53. Суддя О. А. Придачук Ужгородський міськрайонний суд повідомляє Долгоша Віктора Вікторовича, Долгоша Олександра Вікторовича, що 19 січня 2018 року о 9 год. у приміщенні суду за адресою: м. Ужгород, вул. Загорська, 53, відбудеться судовий розгляд цивільної справи №308/7234/17 за позовом Долгош Валерії Михайлівни до Долгоша Віктора Вікторовича, Долгоша Олександра Вікторовича про визнання права на користування житлом. Згідно з ч. 9 ст. 74 ЦПК України, до суду викликаються як відповідачі Долгош Віктор Вікторович та Долгош Олександр Вікторович. У разі неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності. Суддя І. О. Шепетко

Колектив прокуратури Закарпатської області висловлює щире співчуття начальнику відділу документального забезпечення прокуратури області Любові Іванівні Безруковій з приводу тяжкої втрати – смерті матері РУСНАК Ізи Борисівни. Закарпатське обласне товариство інвалідів глибоко сумує з приводу смерті члена товариства НІМЕЦЬ Ганни Іванівни та поділяє біль тяжкої втрати з рідними й близькими покійної. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття голові профкому факультету, доценту кафедри української мови Аллі Михайлівні Галас із приводу передчасної смерті чоловіка ГАЛАСА Бориса Кириловича. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу трагічної загибелі доцента кафедри онкології ПЕТАХА Ласла Яношовича

і висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колектив медичного факультету №2 ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечні співчуття доценту кафедри фундаментальних медичних дисциплін Кларі Берталонівні Ківежді з приводу смерті батька ОРОСА Берталона Берталоновича. Ректорат, профспілкова організація, колектив факультету здоров’я та фізичного виховання ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття заступнику декана, доценту кафедри фізичної реабілітації Феліксу Георгійовичу Філаку з приводу смерті матері ФІЛАК Ганни Михайлівни. Ректорат, профспілкова організація, колектив філологічного факультету ДВНЗ «УжНУ» висловлюють сердечне співчуття доценту кафедри української мови Ірині Ярославівні Філак із приводу тяжкої втрати – смерті матері чоловіка ФІЛАК Ганни Михайлівни.

ДОГЛЯД ЗА ОБЛИЧЧЯМ УЗИМКУ Цієї пори шкіра обличчя потребує особливого догляду. Пропонуємо рецепти простих поживних масок, які допоможуть захистити її від обвітрювання та перепадів температур.

МАСКА З КВАСОЛЕЮ Відваріть у воді 3 ст. л. квасолі до м’якості. Розі­

тріть її в однорідну кашку та змішайте з 2 ч. л. лимонного соку і 1,5 ч. л. оливкової олії. Наносьте маску на об­ личчя ввечері на півгодини.

ЖОВТКОВОМАСЛЯНА МАСКА Змішати 1 яєчний жовток із 1 ч. л. гліцерину та дрібно перетертим яблуком. Час дії такої маски – 15 хвилин, змивати теплою водою.

ПРИКРАШАЄМО ЯЛИНКУ У тренді 2018-го натуральні лісові красуні, прикрашені мішурою, іграшками, дощиком, атласними стрічками жовтої, оранжевої й золотої гами. Адже символом прийдешнього року є жовтий Собака. Крім цих кольорів можна використовувати відтінки, які гармонують зі стихією землі: блакитний, зелений, червоний.

При круговому оформленні на кожній візуально створе­ ній горизонтальній лінії має розташовуватися замкнуте коло з іграшок і прикрас різних розмірів, але в одній колірній гамі. При спіральному – най­ більші новорічні кулі, дзві­ ночки та інші іграшки роз­ ташовують на нижніх гілках, замикати спіраль нагорі мають маленькі за розмі­

НА ЩО СЛІД ЗВЕРНУТИ ОСОБЛИВУ УВАГУ В РІК ЖОВТОГО СОБАКИ?

 Рік жовтого Собаки по­ міняє пріоритети. На зміну активній діяльності, амбіціям і гонитві за успіхом прийдуть спокій, гармонія й тихе сі­ мейне щастя. Увагу потрібно буде приділити всім сферам життя, а особливо фізичному здоров’ю і любовним стосун­ кам. Щоб удача не залиши­ ла вас, уникайте конфліктів, стежте за собою, допомагайте близьким, приділяйте увагу родичам і постарайтеся уника­ ти негативного настрою.  Не зраджуйте кохання і почуття партнера, інакше ви ризикнете власним бла­ гополуччям. Собака не тер­ пить ні найменшого натяку на невірність і може обрушити весь свій гнів на людину, яка вирішить завести роман на стороні.  Необдумані дії, спрямова­ ні на швидке збагачення, неми­ нуче приведуть до труднощів. Прораховуйте кожен крок і не поспішайте приймати рішення, прислухаючись до порад нео­ бізнаних людей. Однак зовсім

без ризику складно досягти великих фінансових перемог, тому там, де можна ризикнути без значних втрат, дійте стрім­ ко. Жовтий Собака не терпить егоїстичних людей, націлених на успіх за будь-яку ціну.  Стежте за поведінкою цих благородних тварин і по­

АНАСТАСІЯ

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Головне правило – помір­ ність. Надлишок прикрас, іграшок перевантажує но­ ворічну композицію, робить ялинку непримітною за всією цією блискучою мішурою. Отже, дизайнери радять:  враховувати розмір і форму хвойного дерева; мати в арсеналі не тільки під­ вісні іграшки, а й прикраси на прищіпках (пташки, метели­ ки, грибочки, фігурки гномів) для тонких гілок, а також хвилясті декорації: дощик, намиста, гірлянди;  вибрати один колір де­ корування, який буде домі­ нантою святкової композиції; не залишати порожніх, не­ заповнених місць, а нижню частину дерева декорувати за допомогою вати, ватину, новорічних символів і вели­ ких прикрас. У процесі оформлення варто періодично відходити від деревця, щоб оцінити результат. На відстані, як пра­ вило, відразу видно недоліки. Щоб новорічне дерево ви­ глядало ефектно, перш ніж приступати до його прикра­ шання, потрібно визначити­ ся зі способом оформлення. Всього їх є чотири: круговий, спіральний, вертикальний, хаотичний. Для витягнутих ялинок найчастіше застосовують кругове декорування, що додає відсутній обсяг, або прикрашають їх по спіралі.

ром прикраси, а вінчати всю композицію – ялинкова вер­ хівка. Спіралей, що йдуть па­ ралельно одна одній, може бути кілька. Для більш ефек­ тного їх виділення кожну створюють, використовуючи іграшки одного кольору, але різних розмірів. Вертикальний спосіб най­ частіше використовується, коли необхідно створити ефект високого дерева. При цьому обов’язково від при­ краси на верхівці ялинки вниз спускають вертикальними лініями блискучий дощик, намисто й гірлянди. Іграшки вішають у довільному поряд­ ку, але рекомендується як домінанту використовувати не кулі, а прикраси у вигляді крапель, бурульок, які мають витягнуту овальну форму. Головне – не допускати утво­ рення пустот у декорі. При хаотичному оформ­ ленні всі прикраси вішають­ ся в порядку, що підказала фантазія та інтуїція. Важливо не забувати про сполучу­ ваність форм і забарвлень, стежити за рівномірним роз­ поділом іграшок. Починати варто з тендітних, найулю­ бленіших та незвичайних. Розташовувати їх варто ближче до верхівки дерева, щоб у святковій метушні хтось випадково не розбив або не пошкодив прикраси. Після того можна розвішува­ ти ті, що залишилися.

Матеріали «Ґаздиньки» підготували О. НАНАШІ та О. ЮРКОВЕЦЬКА

Походить від грецького слова «анастас» – воскреслий, має індоєвропейський корінь «ста» – стояти. Означає «повернута до життя, воскресла, відроджена, повстала». Дівчинці з таким ім’ям призначено бути гарною, розумною й ніжною. Її усі люблять у дитинстві, і На­ стя виправдовує очікування

НОВОРІЧНИЙ САЛАТ «ПЕСИКДРУЖОК»

батьків – вона ніколи не буде злою і мстивою. Її легко об­ разити. Довірлива, з вишуканими манерами, Анастасія може стати гарною актрисою, ви­ хователем, психологом. У неї добре розвинена інтуїція. Заміж виходить рано, надає перевагу сильним, мужнім, часто її чоловік – військово­ службовець.

йому форму і зображення собачки. Тут кожен включає свою фантазію і творчу кміт­ ливість. Кінчики хвоста, лапок і вушок можна викласти з на­ тертої ковбаси. Язичок також виконується зі шматочка ков­ баси, але тільки не натертої. Що стосується очей і носика, то це оливки. Тулуб посипаємо натертим білком.

ТОРТ «ЦУЦЕНЯ»

Шампіньйони – 800 г, ковбаса – 300 г, яйця – 8 шт., варена морква – 4 шт., консервована кукурудза – 1 банка, 8 середніх бульб, цибуля – 1 шт., майонез і сіль за смаком, оливки для прикраси. Заздалегідь відварені овочі та яєчні жовтки нарізаємо не­ великими кубиками. Білки і ковбасу натираємо на тертці окремо. Печериці разом з подрібненою цибулею від­ правляємо на сковороду і обсмажуємо до золотистого кольору. Усі продукти змішуються, додається кукурудза, майо­ нез. Знову все добре перемі­ шуємо. Викладаємо салат на таріль і намагаємося надати

Для приготування такого торта вам знадобиться форма у вигляді серця.

Тісто: 4 яйця, 2 склянки сметани, 2 склянки борошна, 2 склянки цукру, 4 ст. ложки какао, 2 чайних ложки соди. Крем: 200 г вершкового масла, 300 мл згущеного мо­ лока, 2 ст. ложки какао. Продукти для приготування коржів ділимо на дві частини, щоб спекти 2 «серця». Яйця розтираємо з цукром, додає­

старайтеся перейняти в них ті позитивні риси, які допомо­ жуть жити в гармонії з собою і оточуючими людьми.  2018-й буде найкращим для створення сім’ї, тому в любовних справах застосо­ вуйте всю свою чарівність і шарм.

Вона віддана й дбайлива дружина, кокетство й пошуки пригод її не приваблюють. Віддає всю себе дітям, живе в злагоді зі свекрухою та іншими родичами чоловіка. Має гарний смак. Любить робити оригінальні пода­ рунки. Ворогів перетворює на друзів. Живе в очікуванні радості, кожен день для неї – свято.  Іменини: 4 січня, 23 бе­ резня, 28 квітня, 11 листо­ пада.

мо сметану, какао, борошно з содою і добре перемішуємо. Коржі остудити. Один корж розрізаємо на­ впіл і формуємо «вушка пе­ сика» (як на фото), обрізки коржа знадобляться для при­ краси. Із вершкового масла, згу­ щеного молока й какао зби­ ваємо пишний крем. «Вушка» прикріпляємо до «голови» кремом. Змащуємо ним їхню поверхню, а «голо­ ву» прикрашаємо кремом за допомогою кондитерського мішечка. Крихтою із обрізків тіста декоруємо «вушка», ро­ бимо «очі» й «носик».

15

«СЛОВАЦЬКИЙ БЕТЛЕГЕМ»

ЗАКАРПАТСЬКІ КОЛЯДКИ ЛУНАЛИ В ЧЕХІЇ

УЖЕ КОЛЯДУВАВ В УЖГОРОДІ 16 грудня в театрі ляльок «Бавка» в Ужгороді відбулося ювілейне, 20-те, свято «Словацький бетлегем-2017», яке, як і всі попередні, влаштувала культурно-освітня організація «Матіца Словенска» в Україні. Визначили найкращих у трьох номінаціях: серед бетлегемів, колядників та постановників театралізованої різдвяної сценки словацькою мовою. Цьогоріч змагалися 14 колективів із різних куточків Закарпаття, де компактно проживають словаки, та 2 – зі Словаччини. Загалом 202 учасники. Присутніх вітали Генконсул Словацької Республіки в м. Ужгород Мірослав Мойжіта, начальник управління національностей та релігій ОДА Йосип Резеш, директор Дому «Матіци Словенскої» в м. Міхаловце в Словаччині Еміл Чурма та голова «Матіци Словенскої» в Україні Йосип Гайніш.

За підсумками конкурсу перші місця присудили колективам із с. Тур’ї-Ремети і с. Довге (бетлегеми), ансамблю «Словенка» (колядники) та «Сторожницькі віншовники» і ЗОШ №4 м. Ужго-

род (за різдвяну сценку). На закінчення всі присутні виконали словацькою колядку «Тиха ніч» Ф. Грубера. Оксана ЛЕНАРТ, директор Середнянської ДШМ

Напередодні католицького Різдва Мукачівський хор хлопчиків та юнаків провів концертне турне чеськими містами. Першими наші колядки почули в замку Штєкень, де хор виступив із різдвяною програмою, далі – столичні мешканці. Чимало українців, а серед них і закарпатців, котрі проживають у Празі, прийшли послухати рідні колядки до кафедрального собору св. Климента. На свято Миколая юні голоси лунали в соборі св. Яна Непомуцького в Плзні. Як розповів художній керівник і диригент, заслужений діяч мистецтв України Володимир Волонтир, востаннє колектив виступав у Чехії в далекому 1989-му. Коли поверталися торік із Німеччини з молодіжного фестивалю в Байройті, під час зупинки в Празі виникла думка прове-

НАШ КРАЙ У ЧОРНОБІЛИХ СВІТЛИНАХ –

НА «ЗИМОВИЙ ВЕРНІСАЖ»

У краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького стартувала фотовиставка «Закарпаття. Закарпат­ ці-2017», яку організувала Спілка фотохудожників краю. Її урочисто відкрив голова спілки Володимир Ньорба та очільник ЗО Національної спілки краєзнавців України Михайло Делеган. Участь у заході беруть 14 фотохудожників області. Світлини тільки чорно-білі – портрети, пейзажі, емоції…

В обласному художньому музеї ім. Бокшая представили «Зимовий вернісаж-2017». Це виставка, яку щорічно організовує Товариство угорських митців Закарпаття ім. Імре Ревеса. В урочистому відкритті взяли участь перший заступник голови облради Й. Борто, провідний консул Генконсульства Угорщини в Ужгороді Л. Куті та голова згаданого товариства А. Кулін.

У МУЗЕЇ

TT НАШІ РОДЗИНКИ

ТАЄМНИЦІ КОЛОДЯЗЯ ЗАМКУ «ПАЛАНОК» (Закінчення. Поч. на 11 стор.)

КОЛОДЯЗЬ МІГ БИ СТАТИ АТРАКЦІЄЮ ДЛЯ ТУРИСТІВ Що ж стосується питання з потаємним виходом назовні, воно, зрештою, було вирішене, може, вже й не Корятовичем, а наступними власниками замку. Як згадує пан Станіслав, ближче до завершення робіт тодішній директор музею Дмитро Гаваші приносив певні архівні схеми замку. На них пунктиром вказані два або три похилі ходи до підніжжя гори. До речі, під час зйомок програми «Битва екстрасенсів» також підтвердили щось подібне. Вхід до них знаходиться у цокольних, підвальних поверхах Верхнього замку, в північній та західній будівлях, а де закінчення – невідомо. Але знайти потаємні ходи ще цілком можливо. Наприклад, сумістивши так звані «генштабівські» карти масштабу 1:25000 зі схемою замку та простеживши напрямок ходів на карті. Далі – співставити характер рельєфу місцевості та рослинності. Або ж подивитися на північний схил Замкової гори «з висоти пташиного польоту», тобто з 20 – 30 метрів. Зрештою, можна застосувати біолокатори. Якщо ж ходи залягають глибше, в скельних породах, то треба починати з входів. Розкриємо найгарячішу новину: наразі вже йдуть роботи по розчищенню одного з таємних ходів – поки що всередині замку, між двома його бастіонами. Зараз фактична глибина колодязя 76,5 метра, там встановлено італійський насос та автоматичний рівнемір, на дні –

трубу з фільтром. З історичного дна пробурили приблизно 20 невеличких свердловин донизу, завглибшки 0,65 – 1,95 м. Це збільшило притік води до 3 м3 на добу, хоча планувалося на рівні 5 – 6 м3. Вона проникає через капіляри на рівні річки, за своїм складом характеризується як гідрокарбонатна, збагачена, мінералізована. Містить хлор, кальцій, вуглекислоту та є аналогом «Поляни Квасової». Колодязь освітлений до глибини 60 – 61 метр. Світильники закріплені на тросі, їх можна піднімати. Отож маємо безліч варіантів того, як надати нового блиску замку та здобути гроші на повноцінну реставрацію. Наприклад, чому б не розливати по пляшечках воду з колодязя та продавати її під унікальним брендом? Або, наприклад, влаштувати захоплюючу подорож до дна колодязя чи, принаймні, – можливість поглянути на нього зсередини зі згаданих бокових переходів. А які перспективи малює відкриття потаємних ходів? Унікальна атракція, можливість влаштовувати інтерактивні заходи для туристів, рольові ігри, квести, історичні реконструкції тощо. Як це й робиться в усьому світі. Щоправда, в нас усе впирається у відсутність коштів… Хоча під час розчищення угорці пропонували взяти на себе це питання задля доведення справи до логічного завершення. Тож поки що – обов’язково прочитайте «Криничар» Мирослава Дочинця, в якому легенди та історія сплітаються у колоритному сюжеті – і ви принаймні в уяві поринете в ті часи. Євген НОВАК

ЗАПРОШУЮТЬ УГОРСЬКІ МИТЦІ

ГОРОСКОП НА 25 – 31 ГРУДНЯ

ОВЕН. Фінансові операції проведіть на початку тижня. Ваші здібності знадобляться у вирішенні службових проблем. ТЕЛЕЦЬ. Будете як білка в колесі. Аби передсвяткова метушня вас не вимотала – вчіться розслаблятися. Шопінг краще здійснювати в компанії. БЛИЗНЮКИ. Знайдете засіб від зимової хандри, але розважайтеся з розумом. Для угод підходять вівторок і четвер, а решта – для любовно-романтичної сфери. РАК. Не відмовляйтеся від доручень керівництва. Часу вистачить і на них, і на підготовку до свят. Позбудьтеся комплексів і шкідливих звичок. ЛЕВ. З легкістю вирішите проблеми і спокійно зустрінете новий рік. Не афішуйте плани. Намагайтеся не забувати про свої бізнес-проекти. ДІВА. На початку тижня варто заручитися підтримкою друзів. Погані пе-

СміЙмОся РаЗоМ!

– Маєш апетитний вигляд!

– Це я на себе лечо вилила.







Фотомодель на зйомках. Фотограф: – А тепер, люба, зобразіть на обличчі глибоку задуму… Я вам допоможу: скільки буде 7 помножити на 9?

Вони привітали учасників і гостей та вручили премію ім. Ревеса скульпторові Василю Сочці за творчу діяльність, а екс-Генконсулу Угорщини в Берегові Іштвану Товту – за меценатську. Добірку складають 63 роботи від 21 митця. Учасники презентують розмаїття стилів і жанрів живопису, графіки, прикладного мистецтва. Оглянути виставку можна до 10 січня.

редчуття краще проігнорувати, та й забобонів бажано позбутися. ТЕРЕЗИ. Святкові заходи згуртують колектив, знайдете нових друзів. Гостей не сприймайте як перешкоду, адже зайві руки будуть корисними. СКОРПІОН. Цей тиждень буде насиченим. Фінансові пропозиції виявляться вигідними й перспективними. СТРІЛЕЦЬ. Відкиньте комплекси й згадайте про те, що щасливі люди не бояться ризикувати. На вас наваляться приємні побутові клопоти. КОЗЕРІГ. Плануйте час, щоб встигнути реалізувати задумане. Грошова сфера порадує сюрпризами, зможете купити усе з новорічного списку. ВОДОЛІЙ. Будуть і службові заходи, і ділові переговори, і дружні посиденьки. Ви зрозумієте, що можна радіти життю і без мільйонів у кишені. РИБИ. Стільки вигідних пропозицій ви ще не отримували. Але будуть і проблеми, з якими бажано розібратися.

сти таке турне, і дуже приємно, що плани реалізувалися. Хор дуже вдячний сестрам «Congregatio Jesu» в місті Штєкень, які опікувалися їхнім проживанням та харчуванням, та настоятелю кафедрального собору св. Климента, єпископському вікарію для українців-вірних УГКЦ в Чехії отцю Сливоцькому, який запросив до Праги. Чеське турне було тільки початком у низці зимових виступів. Уже сьогодні колектив дає Великий різдвяний концерт у Мукачівському християнському культурному центрі, 25-го – в місцевому римо-католицькому кафед­ ральному соборі, а 26-го – в берегівському. Починаючи ж із 9 січня продовжиться серія різдвяних концертів за юліанським календарем. Оксана ЧУЖА м. Прага

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 11050. Замовлення №25546. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 22.12.2017 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу