Novini 24\01\2015 №№ 9—10 (4326—4327)

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

Ціна договірна

ДЕНЬ СОБОРНОСТІ

ТЕМИ НОМЕРА

ЗАКАРПАТСЬКИЙ НАРОДНИЙ ХОР З УЖГОРОДЦЯМИ ТА ГОСТЯМИ МІСТА СВЯТКУВАВ Де позичити 500 гривень до зарплати? Для ломбардів настав зірковий час.

6 стор.

А мавпи, між іншим, не такі вже й дурні…

8 стор.

«Я бачив уже 55-ту осінь і жодну з них не запам’ятав…». Про мистецтво Павла Ковача і Павла Ковача в мистецтві.

П

ригадуєте, на світанку в День незалежності України Закарпатський народний академічний хор подарував нам незабутню програму на набережній Ужа «Молитва за Україну»? Так от, у четвер, у День соборності, знаний колектив знову порадував, заспівавши у залі очікування на залізничному вокзалі Ужгорода. Таке тут, до речі, відбулося вперше…

НА... ВОКЗАЛІ

2 стор.

ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 24 СІЧНЯ — хмарно, часом дощ, удень на низині 3—8, в Ужгороді 6—8 градусів тепла, в горах близько нуля.

25 СІЧНЯ — часом опади, місцями туман, на низині вночі до 2 градусів морозу, вдень 0—4 із плюсом.

26 СІЧНЯ — без істотних опадів, удень на низині 0—4 градуси тепла, в горах до 3 морозу.

14 стор. ДОБРІ ПОРАДИ ДЛЯ ВСІЄЇ СІМ’Ї

9 стор.

Фото Й.КІША.

ГОТУЄМОСЯ НА ВИПАДОК ПОВНОГО ПЕРЕХОДУ НА «ВІЙСЬКОВІ РЕЙКИ» Керівники регіонів мають підготувати мобілізаційні плани на випадок екстреного переходу національної економіки на військові рейки. Про це заявив прем’єр-міністр Арсеній Яценюк на селекторній нараді з головами облдерж­ адміністрацій і силовиками в п’ятницю в Києві, повідомляє «Інтерфакс-Україна». «На превеликий жаль, не всі області поставилися до цього питання виважено. Вимагаю від усіх, щоб кожна область надала остаточний мобілізаційний план національної

~~Арсеній ЯЦЕНЮК. економіки на випадок того, якщо нам буде необхідно повністю переходити на військові рейки», — сказав він.

НАША ОБЛРАДА ТА МЗС УГОРЩИНИ ПІДПИСАЛИ УГОДУ ПРО СПІВПРАЦЮ Учора, 23 січня, Закарпаття відвідав міністр зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Петер Сійярто. В Ужгороді відбулася його зустріч із керівництвом області та підписання угоди з головою обласної ради Володимиром Чубірком у рамках програми Східного партнерства на 2015 рік. Угодою передбачено надання Угорщиною фінансової допомоги на виконання низки проектів на Закарпатті в сумі 155 мільйонів форинтів. Володимир Чубірко від імені закарпатської громади подякував угорським партнерам за інвестиції в гуманітарну сферу Закарпаття. «Ми раді,

~~Петер СІЙЯРТО. що маємо таких надійних партнерів, які інвестують у модернізацію освітніх, культурних та медичних закладів краю. Угорщина реальними кроками допомагає нам наблизитися до європейських стандартів життя, — резюмував голова облради. Натомість керівник Закарпатської ОДА Василь Губаль наголосив, що цей

візит для нашої області є великою честю і демонстрацією підтримки європейських прагнень України з боку найближчого сусіда. «Ми маємо чимало спільних проектів у галузях туризму, освіти, в соціальній сфері, бізнесі. Сподіваюся, що зустріч ділових кіл Угорщини і Закарпаття у Берегові надасть новий поштовх нашій співпраці», — сказав В.Губаль. На що Петер Сійярто зазначив, що його країна надає особливої уваги співпраці із Закарпаттям, в тому числі у плані підтримки угорської меншини, розвитку прикордонної співпраці. Петро ПОЛІХА.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

НЗ

TT НАРЕШТІ!

TT ПІСЛЯМОВА

ПЕРШИЙ В УЖГОРОДІ РОЗГОРНУЛИ Є БІОМЕТРИЧНИЙ ПАСПОРТ!

400-МЕТРОВИЙ ПРАПОР УКРАЇНИ

22 січня в головному управлінні Державної міграційної служби України в Закарпатській області вручили перший паспорт громадянина України для виїзду за кордон з безконтактним електронним носієм (чипом). З рук начальника міграційної служби краю Ігоря Михайлишина його отримав житель Мукачівщини Володимир Халус, який подав заяву на оформлення документа нового зразка 13 січня. Аби стати власником біометричного паспорта, він пройшов через процедуру верифікації (підтвердження) особи за відбитками пальців. Це є нововведенням у процесі видачі закордонних паспортів нового зразка.

У

четвер, 22 січня, з нагоди відзначення Дня соборності України, 96-ї річниці проголошення Акта злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки та 69-ї річниці створення Закарпаття у складі України в Ужгороді відбулася низка урочистостей.

Так, у фойє облдержадміністрації пройшло урочисте зібрання за участі керівників краю — Василя Губаля та Володимира Чубірка, а також представників духовенства, генеральних консулів Угорщини та Словаччини в Ужгороді. А розпочалося воно гімном України у виконанні академічного камерного хору «Кантус», зазначають в управлінні інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА. Вітаючи відтак зі святом, голова облдержадміністрації Василь Губаль наголосив, що «об’єднання Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки стало моделлю цивілізованого, демократичного збирання територій в єдиній суверенній державі. Символічно, що саме в цей день було утворено й Закарпатську область, 69-ту річницю якої відзначаємо сьогодні. А нині Україна проходить випробування на соборність та територіальну ці-

~~Об’єднані державним символом України. лісність, на єдність українського народу. Пам’ять загиблих на сході країни добровольців та військовослужбовців ЗСУ учасники зібрання вшанували хвилиною мовчання. Яскравим доповненням цих подій стали хореографічні виступи вихованців дитячого зразкового ансамблю танцю «Джерельця Карпат» та студентів Ужгородського коледжу культури і мистецтв. Насамкінець учасники зібрання колоною вирушили на площу Народну до пам’ятника Тарасу Шевченку. Вінки та квіти до підніжжя Кобзаря поклали очільники облдержадміністраці

та обласної ради, правоохоронці, військові, представники громадських організацій та політичних партій. Потім заслужений академічний Закарпатський народний хор виконав духовний гімн країни «Молитва за Україну», після чого відбулося народне віче, яке зібрало патріотів та небайдужу громадськість перед пам’ятником Кобзарю. Представники Закарпатської організації товариства «Лемківщина» розгорнули 100-метровий національний прапор, а активісти ужгородської громадської акції «Ланцюг єднання» — 400-метровий.

TT З МІСЦЯ ПОДІЇ

МІСТО НАД УЖЕМ ЗМІЦНИЛИ «ЛАНЦЮГОМ ЄДНАННЯ» День соборності України ужгородці відзначили «ланцюгом єднання». Така акція відбулася за участі кількох громадських організацій міста. О 12.00 активісти зібралися на площі Театральній, де вшанували пам’ять загиблих на Майдані та в зоні АТО. Далі вони розгорнули велетенський синьо-жовтий стяг і через пішохідний міст рушили Київською набережною до площі перед Закарпатською облдержадміністрацією. Один з організаторів акції Ладислав Помпель каже, що цей живий ланцюг, як ніколи, символізував єдність ужгородців у складний час для країни. «Те, що різні політичні партії, громадські організації об`єдналися під синьо-жовтим стягом, — переконаний Ладислав, — означає, що ми вже досягли того рівня, коли готові відмовитися від власних амбіцій і працювати в команді. Сьогодні маємо згадати сторінки нашої рідної історії і зробити свій внесок у державотворення нової демократичної європейської України. Я радію, що до акції долучилися кілька сотень мешканців За-

~~Вони об’єднали Ужгород. карпаття, бо це свідчить про нашу небайдужість до долі своєї держави».

~~Оформлено перший біометричний. Наразі в область, повідомляє Ольга Поштак, головний спеціаліст по зв’язках з громадськістю та ЗМІ ГУ ДМС України в Закарпатській області, надійшло п’ять біометричних паспортів, які були оформлені у прискореному режимі. Заяви на оформлення закордонного паспорта з чипом подали 145 закарпатців, без чипа – 2798.

TT ЩО БУЛО, ТО БУЛО...

ДЕНЬ СОБОРНОСТІ ЗАКАРПАТСЬКИЙ НАРОДНИЙ ХОР СВЯТКУВАВ… НА ВОКЗАЛІ

П

ригадуєте, на світанку у День незалежності України Закарпатський заслужений народний академічний хор подарував нам незабутню програму на набережній Ужа «Молитва за Україною». Тепер же, у День соборності України, знаний колектив знову подивував, заспівавши у залі очікування на залізничному вокзалі Ужгорода. Загалом, таке тут відбулося вперше…

Тому ця подія зібрала чимало люду. Зрештою, не щодня побачиш на вокзалі артистів у народних костюмах. Не приховували емоцій і самі виконавці. А найбільшою підтримкою для них став перший ряд прихильників — діти… У цей час зі столиці прибув потяг «Київ—Ужгород», і гучномовець оголосив: «Шановні пасажири!. Ужгород вітає вас із Днем соборності України і запрошує у зал послухати Закарпатський народний хор». Реакція на це оголошення була різною — хтось у поспіху поспішав до виходу, а хтось із захопленням попрямував у фойє. Ужгородка пані Раїса приїхала із Санкт-Петербурга. «Знаєте, я давно не чула наш хор. А тут такий сюрприз. Спасибі, велике спасибі», — не приховувала вона радості. Натомість пані Тетяна поділилася, що День соборності так і має святкуватися, бо «це наша воля, наша свобода». Як опісля відзначила художній керівних і головний диригент хору Наталія Петій-Потапчук, це місце для виступу обрали не випадково – тут сходяться і об’єднуться

всі шляхи зі сходу на захід, із заходу на схід, тобто воно об’єднує нашу Україну. До всього, ужгородський залізничний вокзал має чудову акустику. «Звісно, ми переживали, чи все вийде. А своїм виступом хотіли вселити віру в наших героїв, показати, що ми із ними душею, що пишаємося і переживаємо за них. Адже пісня — це своєрідна молитва», — пояснила пані Наталія. До того ж, каже, соборність характеризує сам Закарпатський хор, бо його учасниками є артисти різних національностей, але всі вони патріоти України. До речі, так гучно вперше День соборності святкувався у 1939 році у Хусті, коли на мітинг вийшло 3 тисячі людей. Тому сьогоднішній виступ Закарпатського народного хору — відродження тих традицій. Колектив і надалі виходитиме в люди, за межі власного приміщення в облфілармонії, бо наша пісня, каже Наталія Петій-Потапчук, — це і натхнення, і віра в те, що все у нас буде добре… Оксана ШТЕФАНЬО.

Мирослав ЮРЧУК.

TT НОВІ ОБЛИЧЧЯ TT НЕ ЗАБУЛИ!

ІСТОРІЯ ЄВРОМАЙДАНУ В РАРИТЕТАХ ВІДТЕПЕР Є ДОСТУПНОЮ КОЖНОМУ

~~Експонати-раритети на Театральній.

22 січня на площі Театральній Ужгорода презентували 50 речей побуту та боротьби з Майдану. Це відбулося через рік після пролиття першої крові на Євромайдані в Києві. Опісля їх передали у Закарпатський обласний краєзнавчий музей. «Це і десяток щитів, що виготовлялися самостійно, та ті, які відвоювали у беркутівців, ноші, на яких переносили поранених та вбитих під час розстрілу Майдану в лютому, підборіддя Леніна з Бесарабської площі, шоломи, саморобні палиці та багато іншого революційного реманенту. Попередньо ми оголосили, щоб всі учасники народного протесту, який вилився в Революцію гідності, приносили «майданівські» речі, що тепер стали реліквіями. Вони символізують нашу незламність та нескореність. І люди відгукнулися. Адже потрібно якомога більше спогадів залишити для майбутнього покоління. Разом з тим, усі зібрані нами раритети постійно нагадуватимуть владі, як правити не слід», – каже Томаш Лелекач, один з організаторів «виставки» на Театральній.

В ОБЛРАДІ СТАЛО ОДНИМ ДЕПУТАТОМ БІЛЬШЕ

Цими днями Закарпатська обласна виборча комісія на своєму засіданні прийняла рішення «Про визнання Русина В.О. таким, який відмовився від депутатського мандата, та визнання Марини Н.М. обраним депутатом Закарпатської обласної ради в багатомандатному виборчому окрузі з чергових виборів депутатів Закарпатської обласної ради 31 жовтня 2010 року». Як зазначає прес-служба облради, йдеться ~~Нуцу МАРИНА. про список обласної організації партії «Єдиний центр». Відомо, що Нуцу Марина народився 1945 року, має вищу освіту, пенсіонер.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№№ 9—10 (4326—4327) 24 січня 2015 року

TT БАТЬКІВЩИНА В НЕБЕЗПЕЦІ

TT ЄДИНА КРАЇНА

ЗАЛУЧИТИ ПАТРІОТІВ ДО ВІЙСЬКА

ЩО ДІТИ НАКОЛЯДУВАЛИ

— “КАРПАТСЬКІЙ СІЧІ” ПЕРЕДАЛИ

Є ГОЛОВНИМ ЗАВДАННЯМ МОБІЛІЗАЦІЇ

В

ідкриваючи нараду з питань мобілізації, яка у четвер, 22 січня, за участі представників військових, правоохоронців, місцевого самоврядування, проходила в стінах облдержадміністрації, її голова Василь Губаль акцентував на тому, що нова хвиля мобілізації викликана передусім потребою ротації військових, які вже тривалий час несуть службу, тобто слід повернути чоловіків додому.

~~На Закарпатті розгортається мобілізація. Зі слів керівника ОДА, у ході її проведення слід залучити патріотів, які готові стати на оборону держави. Мова в першу чергу про фахівців, які мають відповідні навички. І здатні замінити

наших хлопців, які вже місяцями, а то і близько року служать. «Загалом я закликаю всі служби – військкомати, правоохоронців, СБУ, органи влади, місцевого самоврядування працювати злагоджено. Прошу владу на місцях, її служби допомагати комісаріатам, у тому числі проводити роз’яснювальну роботу – спілкуватися з людьми. Наше завдання – не сіяти паніку, говорити краянам правду. Що важливо: мобілізація має бути якісною, аби не вийшло, що мобілізують хворого, бідного, соціально вразливого», — наголосив Василь Губаль. «Депутатський корпус облради робитиме все можливе для забезпечення учасників АТО, — запевнив її голова Володимир Чубірко. — Лише минулоріч на їхнє забезпечення ми виділили з бюджету майже 20 мільйонів гривень. Надаємо і будемо надавати й родинам військових допомогу. Ми звертаємося і до закордонних партнерів, і вони нам теж допомагають з лікуванням поранених хлопців. Ми засвідчуємо громаді – нікого напризволяще не кинемо. Влада підтримуватиме закарпатських воїнів всіма можливими способами», — резюмував керівник ради. На зібранні знову нагадали про те, що мобілізовані спершу проходитимуть навчання у відповідних центрах та мають отримати від Міністерства оборони все необхідне спорядження, а також, що область не залишить нікого напризволяще. «Я розраховую на свідомість закарпатців. І повторюся: залучати патріотів до війська – основне завдання мобілізації», — сказав Василь Губаль у коментарі для прес-служби Закарпатської ОДА.

TT СПІЛЬНА СПРАВА

ЛІКАРНІ НА ЛУГАНЩИНІ — ЛІКИ, ДІТЯМ — ТЕПЛІ РЕЧІ

TT ВБОЛІВАЙМО РАЗОМ!

НА УНІВЕРСІАДІ ЧЕТВЕРО ЗАКАРПАТЦІВ

Впродовж місяця волонтери із Закарпаття збирали допомогу для військовослужбовців, які несуть службу в зоні проведення антитерористичної операції на сході держави. До збору коштів на медикаменти та перев’язувальні матеріали долучилися й священнослужителі з Ужгорода та області. А небайдужі вихідці Срібної Землі, які тимчасово перебувають на заробітках в столиці Чеської Республіки – Празі, зібрали кошти та придбали для військових мікроавтобус «Форд Транзит». Аби долучитись до акції «Схід і Захід разом», мешканці нашого краю разом із волонтерами зібрали чимало теплих речей, одягу та подарунків для дітей Луганщини. Також до вантажу увійшли листи й малюнки школярів із щирими побажаннями миру та злагоди в країні. Завітавши до Старобільської центральної районної лікарні, волонтери передали заступнику головного лікаря з медичної частини Сергію Гусакову перев’язувальні матеріали та ліки. Як розповіли хлопці, це вже не перша і, мабуть, не остання така їхня подорож. Торік у грудні вони закупили в Чехії два реанімобіля та передали їх військовослужбовцям, які дислокуються у Дебальцеві, що на Донеччині.

TT ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ

РАХІВСЬКІ РЯТУВАЛЬНИКИ ВІДШУКАЛИ КИЯНИНА, ЯКИЙ ЗАБЛУКАВ У ГОРАХ

Серед білого дня 21 січня у районі гори Драгобрат, що на Рахівщині, під час катання на лижах втратив орієнтир і заблукав турист із Києва. На пошуки лижника виїхали рятувальники гірських пошуково-рятувальних відділень Рахова та Ясіня. Туриста знайшли вже через якихось півтори години поблизу гори Драгобрат. Стан здоров’я лижника був задовільний, медичної допомоги чоловік не потребував. Рятувальники доправили киянина до туристичної бази, де він оселився, розповіли в облуправлінні ДСНС України у Закарпатській області.

Юні вихованці краєзнавчо-мистецького клубу “Трембіта”, який активно діє при Міжгірській районній дитячій бібліотеці ім. В.С.Ґренджі-Донського, на різдвяні свята традиційно під керівництвом завідуючої книгозбірнею Єви Горової щедрівками звеселяють працівників організацій та установ райцентру. Під час колядування на старий Новий рік зуміли зібрати майже 2 тисячі грн, які за одностайним рішенням передали бійцям добровольчого батальйону “Карпатська Січ”, який дислокується у Курахово-Піски на Донеччині. Ще частину коштів виділили на завершення будівництва каплички на честь Небесної сотні в Міжгір’ї. Розчулив і вчинок шестикласника Міжгірської СЗОШ І—ІІІ ст. ім. Августина Волошина Івана Росохи, який, почувши про акцію щедрувальників, теж передав власні грошові заощадження українським бійцям. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Міжгірський район.

ВІДПРАВИЛИ ВОЛОНТЕРИ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ

Сергій БЕРЕЦЬ (із зони АТО).

~~Вони з колядками обійшли майже всіх земляків.

БОРОТИМУТЬСЯ ЗА НАГОРОДИ

Фото автора.

~~Перед дорогою на схід України.

Сьогодні в Словаччині на відомому лижному курорті Штрбске Плесо (м.Осрбльє) відкриється зимова Універсіада, яка одночасно проходитиме і в Іспанії. В сусідній з нами країні пройдуть змагання з лижних горок, біатлону та стрибків з трампліна, решта видів – в іспанському високогір’ї. В складі студентської збірної України на престижних змаганнях виступлять четверо представників Закарпаття: лижний гонщик Олег Йолтуховський, гірськолижники Ігор Гам, Тарас Ковбаснюк та сноубордист Євген Голій (троє останніх під керівництвом свого тренера Маріанни Фріндт). Змагання з лижних перегонів у Словаччині триватимуть з 25 січня до 1 лютого, а 3—14 лютого Універсіада продовжиться в іспанській Гранаді. Михайло АРДАНИК.

TT ПРИЇХАЛИ…

ГОЛОВНОМУ ІНСПЕКТОРУ «ТИСИ» ДЛЯ ПОВНОГО ЩАСТЯ НЕ ВИСТАЧАЛО ЩЕ 500 ДОЛАРІВ Цими днями, схоже, завершилася кар’єра головного інспектора митного поста «Тиса» Закарпатської митниці Державної фіскальної служби України, який вимагав від місцевого автоперевізника 500 доларів США неправомірної вигоди за ввезення в Україну з Угорщини двох двигунів до автомобіля без митного оформлення.

20 січня його на гарячому затримали оперативники СБУ після отримання ним

усієї суми неправомірної вигоди під час несення служби на митному посту. Головному інспекторові, зазначає прес-група УСБУ в Закарпатській області, прокуратура області вже оголосила про підозру за ч. 3 ст. 368 (одержання неправомірної вигоди службовою особою, поєднане з вимаганням неправомірної вигоди) Кримінального кодексу України. Нині триває досудове розслідування.

ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ ЗАКАРПАТТЯ! Для оперативного вирішення проблемних питань, які можуть виникнути у мешканців області стосовно проведення четвертої черги мобілізації, з 20 січня 2015 року в Закарпатському обласному військовому комісаріаті організовано роботу телефонів «гарячої лінії». За вказаними номерами телефонів ви отримаєте вичерпні відповіді на поставлені вами запитання. В разі, якщо ваше запитання буде потребувати додаткового вивчення, відповідь вам буде надано в найкоротший термін по телефону, який ви вкажете. Телефони гарячої лінії Закарпатського обласного військового комісаріату (0312) 67-12-14; (0-97) 396-47-29; (0-66) 793-17-92, (0312) 67-20-67 – оперативний черговий ОВК.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ЦЕНТР—РЕГІОН

Василь ГУБАЛЬ: «МІСЦЕВІ ГРОМАДИ ЗАКАРПАТТЯ ПОВИННІ МАТИ КОШТИ НА УТРИМАННЯ І РОЗВИТОК»

Г

олова облдержадміністрації Василь Губаль прокоментував ініціативу щодо внесення змін у бюджетне законодавство України, а саме пропозицію стосовно розподілу коштів від акцизного податку.

~~Василь ГУБАЛЬ. «Місцеві громади Закарпаття повинні мати кошти на утримання і розвиток. Так, аби гідно жити могло кожне село, селище, місто, район. Саме тому область звернулася до Верховної Ради та уряду з пропозиціями щодо вдосконалення бюджетного законодавства в частині сплати акцизного податку. Конкретніше — мова про розподіл цих зборів. Я вважаю, що він повинен відбуватися так, аби всі громади мали належні можливості», – зазначив Василь Губаль. Керівники області — голова ОДА та облради — звернулися до Верховної Ради України (комітету з питань бюджету), Кабінету Міністрів та Міністерства фінансів з пропозиціями внести зміни до відповідних документів, які регулюють розподіл коштів у частині сплати акцизного податку. Згідно зі змінами до Бюджетного кодексу України, новим джерелом доходів загального фонду місцевих бюджетів є акцизний податок з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів, який у

повному обсязі зараховуватиметься до міських, селищних, сільських бюджетів. Однак вказаний податок акумулюватиметься переважним чином у містах та селищах з наявною мережею об’єктів роздрібної торгівлі підакцизними товарами та автозаправних станцій, що призведе до непропорційного наповнення бюджетів. Певні місцеві бюджети будуть у виграшній ситуації, але водночас інші потерпатимуть від браку коштів і не матимуть ресурсів на утримання, фінансування навіть основних статей. Василь Губаль акцентує: «Усі громади повинні розвиватися і мати для цього кошти. І в своєму зверненні ми просимо центральну владу врахувати ці ризики та уже в лютому, коли вноситимуться зміни до бюджету держави, вдосконалити ці норми, аби уникнути непропорційного розподілу грошей з акцизного податку на місцях. Я переконаний, що органи місцевого самоврядування повинні отримувати кошти для своїх потреб, водночас іде мова про їх справедливий поділ». У зверненні закарпатської влади до Києва йдеться про пропозицію встановити до 31 грудня 2015 року зарахування акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі підакцизних товарів до обласного бюджету. До слова, на нещодавній нараді керівників областей у Києві на згаданій проблемі наголошували чи не всі регіони й порушували цю тему перед Президентом, інформує прес-служба ОДА. «Ми переживаємо за місцеві бюджети, за те, що не всі громади є в рівних умовах, тож і вважаємо, що це слід врегулювати. Думаю, до наших пропозицій дослухаються. Й область, і відтак райони матимуть змогу розподіляти кошти справедливо – в інтересах місцевих громад», — додав Василь Губаль.

TT З ПЕРШИХ УСТ

НА ЩО РОЗРАХОВУВАТИ ПЕНСІОНЕРАМ У 2015 РОЦІ? З початку січня запроваджується низка законодавчих змін в пенсійному забезпеченні. Про це днями розповіла на брифінгу начальник головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області Анастасія Пентек (на фото). За її словами, у результаті нововведень змінено розміри спеціальних пенсій. Відтепер при призначенні таких відсоток від зарплати, що враховується для обчислення коштів, зменшується з 70 до 60. Це стосується окремої категорії пенсіонерів: прокурорів, державних службовців, суддів, народних депутатів, службовців органів місцевого самоврядування. Такий показник запроваджено і для представників наукової та науково-технічної сфери: з 80 до 60. Як зазначила Анастасія Юріївна, на Закарпатті спеціальні пенсії отримують тільки трохи більше 4 тисяч осіб. Розмір таких виплат у середньому становить 3,5 тисячі гривень. «Відповідно до нового законодавства також ліквідовано достроковий вихід на пенсію за півтора року до досягнення визначеного віку. Якщо раніше українці мали таку можливість за станом здоров’я та за скороченням штатів, то нині її скасовано, — каже Анастасія Пентек.

– Наразі розмір пенсій, надбавок, підвищень чорнобильцям та дітям війни визначається Кабінетом Міністрів України. Це стосується і ряду інших соціальних виплат». Окрім того, очільниця головуправління ПФУ в області зауважила, що з цього року за ставкою 15% оподатковуватиметься та частина пенсії, яка перевищує три мінімальні заробітні плати: 3654 гривні. Також встановлено новий порядок відрахувань на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування. Так, якщо раніше при купівлі іноземної валюти ставка збору становила 0,5%, то нині фізичним осо-

бам при таких операціях доведеться сплатити 2%. Це нововведення не стосується тільки тих громадян, котрі у такий спосіб збираються погасити валютні кредити. Разом з тим відбувся й масовий перерахунок пенсій у зв’язку з втратою годувальника, що пов’язано зі значною кількістю загиблих у АТО. Ще минулоріч мінімальний розмір таких виплат становив 949 гривень, нині ж він не може бути нижчим двох прожиткових мінімумів для осіб, котрі втратили працездатність, а це – 1898 гривень. На брифінгу Анастасія Пентек також наголосила, що вимушені переселенці, яким нині вже здійснюється виплата пенсій за тимчасовим місцем проживання, до 1 лютого повинні зареєструватися в органах соціального захисту населення. В іншому ж випадку нарахування пенсій цій категорії наших співвітчизників припиниться і буде відновлене тільки після реєстрації. Яна МИЙСАРОШ.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА та кореспондентами «НЗ».

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

НЗ

TT МАЄМО ПРОБЛЕМУ!

УЖГОРОДУ ТЕРМІНОВО ТРЕБА ЩОСЬ РОБИТИ ЗІ СВОЇМ «ВОДОКАНАЛОМ» У вівторок, 20 січня, голова облдержадміністрації Василь Губаль та голова обл­р ади Володимир Чубірко зустрілися з ужгородським міським головою Віктором Погорєловим та Артемом Мартинюком, першим заступником генерального директора – директором з енергозбуту ПАТ «Закарпаттяобленерго», аби обговорити ситуацію з «Водоканалом» Ужгорода, який переживає нині не кращі часи. Як відомо, на початку цього року там було змінено директора, а наприкінці минулого обласна влада, профінансувавши борги за електроенергію, допомогла уникнути відключення структур «Водоканалу» від живлення, а відтак і аварійних відключень водопостачання в Ужгороді. Тепер же треба шукати системні шляхи виходу з кризи. Голова ОДА наголосив, що нині важливо, аби знову не зростали борги «Водоканалу». Василь Губаль також закликав міську владу знайти порозуміння і шляхи ефективної співпраці з «Закарпаттяобленерго» (до слова, «Водоканал» Ужгорода є найбільшим споживачем

електроенергії в краї). Разом з тим слід працювати на фінансове оздоровлення «Водоканалу», шукати резерви. Мова йде і про технічне переоснащення, оптимізацію, зміни в обліку послуг, припинення корупційних явищ. Керівники області запропонували конкретні рішення, здатні покращити роботу та оздоровити економіку підприємства. «Міська влада має почути ці пропозиції та включитися в роботу. Працювати треба розумно і рішуче. Лише так можна розв’язати проблеми з «Водоканалом», які тривають роками. Вже давно час робити кроки для покращення надання послуг з водопостачання ужгородцям. Тому разом з мешканцями Ужгорода чекаємо результатів», — підсумував Василь Губаль.

TT ВУЗЛИК НА ПАМ’ЯТЬ

ПОДАТОК НА НЕРУХОМЕ МАЙНО

СПЛАЧУВАТИМЕМО ЗА НОРМАМИ 2014 РОКУ

Верховна Рада 28 грудня ухвалила зміни до Податкового кодексу, які передбачають оподаткування квартир більше 60 кв. м і будинків більше 120 кв. м. Базою оподаткування податком на нерухоме майно є загальна площа. Верхня межа ставки податку становить 2% від мінімальної заробітної плати, або 24 грн. Але її розмір встановлюють органи місцевого самоврядування. Оподатковуватись буде площа, яка перевищує встановлену межу. Наприклад, якщо квартира 65 кв. м, то податок буде сплачуватися тільки за 5 кв. м, а кошти від сплати цього податку надходитимуть у місцеві бюджети. У відділі комунікацій головного управління ДФС у Закарпатській області звертають увагу, що обчислення сум податку для фізичних осіб у 2015 році відбудеться за нормами та ставками, що діяли у 2014 році. Сплачувати податок будуть не всі фізичні особи, а лише ті, котрі володіють квартирою/ квартирами загальною площею понад 120 і будинком/будинками, загальна площа якого перевищує 250 квадратних метрів, різними видами нерухомості, загальна площа яких сумарно перевищує 370 квадратних метрів. Ставки податку встановлені органами місцевого самоврядування в таких розмірах за 1 квадратний метр загальної площі об’єкта житлової нерухомості: для квартир, загальна площа яких не перевищує 240 квадратних метрів, та житлових будинків, загальна площа яких не перевищує 500 квадратних метрів, ставки податку не можуть перевищувати 1% від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року; для квартир, загальна площа яких перевищує 240 квадратних метрів, та житлових будинків, загальна площа яких перевищує 500 квадратних метрів, ставка податку становить 2,7 % від розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року.

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 9—10 (4326—4327) 24 січня 2015 року

TT ПІДСУМКИ

TT РИНОК ПРАЦІ

ТРАДИЦІЙНО ЗАЛИШАЮТЬСЯ УГОРЩИНА ТА ЧЕХІЯ

ЗНАЙШЛИ РОБОТУ 20 ТИСЯЧ МЕШКАНЦІВ КРАЮ

НАЙБАЖАНІШИМИ КРАЇНАМИ ДЛЯ ЕМІГРАЦІЇ ЗАКАРПАТЦІВ ~~Ігор МИХАЙЛИШИН. Минулого року підрозділами головного управління Державної міграційної служби в Закарпатській області було оформлено понад 82 тисячі закордонних паспортів (у 2013 році – 55 з половиною тисяч). Проїзні документи дитини отримали 12 з половиною тисяч неповнолітніх. Крім того, прийнято до розгляду 294 клопотання про набуття громадянства України та оформлено 976 виїздів на постійне місце проживання за кордон. Найбажанішими країнами для еміграції закарпатців традиційно

~~За кордон — з новим паспортом. залишаються Угорщина та Чехія. Паспорт громадянина України отримали понад 27 тисяч громадян. Такі дані цими днями були озвучено на розширеній колегії ГУ ДМС України в нашій області.

Акцентувалося також на дотриманні вимог законодавства при наданні адміністративних послуг через центри надання адміністративних послуг та необхідності посилення контролю за перебуванням та пере-

суванням іноземців на території України. Так, у 2014 році на обліку головного управління перебувало 953 іноземних громадян. У взаємодії з правоохоронцями та прикордонниками було виявлено 128 нелегальних мігрантів. Керівник міграційної служби краю Ігор Михайлишин дав доручення розробити низку заходів з протидії нелегальній міграції та виявлення порушників міграційного законодавства. За підсумками колегії ухвалено і ряд інших рішень, які дозволять вдосконалити роботу міграційної служби Закарпаття, інформує Ольга Поштак, головний її спеціаліст по зв’язках з громадськістю та ЗМІ.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

ОЧІКУЄМО ВІД КИЄВА

КОШТІВ НА ЗАРПЛАТУ ВЧИТЕЛЯМ ТА МЕДИКАМ Як відомо, 2015-й приніс чимало новацій, зокрема, і щодо принципів формування бюджетів – як державного, так і місцевих, та відповідно виплат бюджетних коштів. Так, зокрема, заробітні плати працівників галузей охорони здоров’я та освіти (вчителів загальноосвітніх шкіл та інтернатних закладів) фінансуються за рахунок «медичної» та «освітньої» субвенцій з державного бюджету. Зараз на Закарпатті склалася напружена ситуація з виплати заробітної плати за першу по-

ловину січня саме цим категоріям працівників. Відтак голова облдержадміністрації Василь Губаль звернувся телеграмою до Державного казначейства України й Міністерств освіти і науки та охорони здоров’я з проханням терміново здійснити перерахування коштів «освітньої» і «медичної» субвенцій для забезпечення виплати заробітної плати вчителям та медикам. До слова, відповідні дані для забезпечення фінансування обласними службами було надіслано

міністерствам вчасно, як і відкрито потрібні для цього рахунки. Василь Губаль наголошує: «Для Закарпаття тривожно, що на сьогодні ще немає субвенції для виплат медикам та освітянам. Тому терміново звернувся до відповідних державних структур. Люди очікують зарплату, а держава має її забезпечити. Сподіваюся, що нас почують і ті проблеми, які виникли в структурі міністерств і викликали затримку, будуть усунені, кошти надійдуть, а бюджетні працівники якомога швидше отримають зароблене».

ТОРІК У НАШІЙ ОБЛАСТІ ЧЕРЕЗ СЛУЖБУ ЗАЙНЯТОСТІ

Як зазначають фахівці обласної служби зайнятості, на ринку праці Закарпаття спостерігається значний дисбаланс між попитом на робочу силу та її пропозицією. Так, торік у середньому по області на 1 вакансію претендувало 10 безробітних осіб. Але якщо в Ужгородських (районному та міському) центрах зайнятості — максимум 3 людей, то у Воловецькому та Рахівському РЦЗ — 102 та 129, повідомили в обласному центрі зайнятості. За професійними групами найбільший попит спостерігався на кваліфікованих робітників (44,4% від усіх вакансій); фахівців з обслуговування, експлуатації та контролювання за роботою технологічного устаткування, складання устаткування та машин (15,1%); працівників сфери торгівлі та послуг (13,6%), тоді як 20,5% шукачів роботи з числа зареєстрованих безробітних – особи без професії або такі, які раніше працювали там, де не потрібно спеціальної підготовки. Водночас у краї минулого року на 2,8% зросла кількість безробітних, працевлаштованих за направленням Державної служби зайнятості (з 10,8 тис. осіб у січні—листопаді 2013 року до 11,1 тис. осіб у відповідному періоді 2014 року). Загалом за сприяння центрів зайнятості нашої області у 2014 році знайшли роботу майже 20 тисяч краян. Зокрема, професійне навчання пройшли 4 тисячі безробітних, 380 осіб отримали виплати для організації підприємницької діяльності. Наприкінці року кількість зареєстрованих безробітних на Закарпатті становила майже 10 тисяч осіб, з них понад 7,5 тисячі отримували допомогу по безробіттю. Серед зареєстрованих безробітних — здебільшого жінки та молодь до 35 років.

ЯКЩО ВОРОГА НЕ ЗУПИНИТИ, ТО ВІН ДІЙДЕ ДО КИЄВА, А ПОТІМ І ДО УЖГОРОДА Звернення громадської ради з питань оборони та військовопатріотичної роботи при обласному військовому комісаріаті до мешканців Закарпаття ШАНОВНІ КРАЯНИ! Сьогодні Українська держава знаходиться в найбільш складному періоді своєї історії за останні 70 років після 1945 року. Цей період є складним і для Європи, і світу в цілому. Світ став менш безпечним, менш передбачуваним. Була зруйнована глобальна повоєнна система безпеки, вона більше не працює. В березні 2014 року над Україною нависла реальна загроза територіальній цілісності після анексії Криму, а в середині року почалася пряма збройна агресія сусідньої держави проти нашої держави. Почалась війна за Україну, за її волю, за честь, за славу, за народ. На захист Батьківщини піднявся весь український народ, народ, що розмовляє різними мовами, сповідує різні релігії, народ який на велике розчарування ворога продемонстрував громадянську свідомість, згуртованість,

витримку, патріотизм і готовність до самопожертви. Перший удар ворога українські Збройні сили зустріли стрілецькою зброєю в руках на «голому» ентузіазмі кількістю 6 тисяч військовослужбовців, які були розпорошені по всьому фронту. Але вже за декілька місяців Україна створила одну з найбільш боєздатних армій на континенті. І вже зараз до нас приїжджають вивчати наш досвід, операції, технологію боротьби з гібридною війною. Українські військовослужбовці демонструють вражаючий бойовий дух, професійні навички та героїзм. Наші воїни дають гідну відсіч терористам та регулярним військам Російської Федерації. Для підтримання бойової і мобілізаційної готовності Збройних сил України та інших військових формувань України на рівні, що гарантує адекватне реагування

на загрози національній безпеці держави, Президент України підписав Указ, а Верховна Рада України прийняла Закон «Про затвердження Указу Президента України «Про часткову мобілізацію». Мобілізація буде проведена на всій території України, в тому числі й на території Закарпатської області. За четвертою чергою мобілізації, яка триватиме 90 днів, від Закарпаття до Збройних сил та інших військових формувань України необхідно поставити близько 3 тисяч військовозобов’язаних. Це завдання обов­’ ­ язково потрібно виконати. І для цього є декілька причин: 1. Україна у нас одна, і захист Батьківщини є

священним обов’язком всіх громадян України.

2. Якщо ворога не зупинити, то він дійде до Києва, а потім до Ужгорода. За Карпатами відсидіти не вдасться. Не можна допустити, аби наша Срібна Земля перетворилась на руїну, як тепер деякі райони Донецької і Луганської областей.

3. Тепер у зоні проведення антитерористичної операції проходять службу близько 3 тисяч закарпатців, які майже рік захищають нашу землю. Вони втомились фізично і морально. Їх потрібно замінити тими, хто буде призваний за мобілізацією. Висловлюю слова щирої вдячності матерям і батькам тих закарпатців, що зараз виконують бойові завдання, за виховання справжніх героїв і патріотів. Пройде час, війна закінчиться обов’язково нашою перемогою. І кожний справжній патріот, який виконає свій конституційний обов’язок, буде сміливо дивитись у вічі своїм співгромадянам, родичам, дітям. Йому буде що згадати і буде що розказати дітям і онукам.

А що відповісти тому, хто ухиляється від мобілізації, на запитання сина: «Тату, а де ти був, коли тривала війна нашого народу?». Відмовчатися, збрехати, чи шукати виправдання своєму боягузтву?! Але ж самому собі збрехати не можна. Адже в святому Євангелії написано: «По ділах їх впізнаєте їх». Тому для захисту Батьківщини, збереження миру і спокою на рідній землі закликаю усіх свідомих громадян Закарпаття долучитися до святої справи захисту незалежності, територіальної цілісності і недоторканності нашої держави. Звертаюсь до вас, чоловіки, не ховатись за спинами матерів, дружин та дітей, бо це не гідно справжнього чоловіка, а отримати повістку, прибути до військового комісаріату і стати до армійського строю. Звертаюсь до вас, справжні патріоти, не чекаючи повістки, самостійно прибути до військового комісаріату і добровільно долучитися до лав Української армії. Звертаюсь до вас, дружини і матері військовозобов’язаних: спонукайте своїх синів і чоловіків до виконання

військового обов’язку. Бо якщо не захистимо Україну зараз, то завтра ворог буде тут. І тут будуть зруйновані будинки, які будували ваші чоловіки, тяжкою працею заробля­ ючи гроші на чужині. А післязавтра ваші сини і внуки служитимуть чужій державі на Далекому Сході, за полярним колом і в тривожній Чечні. І дозволу на це вже ніхто нікого питати не буде. Попереду велика робота. Зроблено вже багато. Найважливіше, що нам треба, – зберегти єдність і відповідальність заради теперішнього і майбутніх поколінь. Вірю в кожного з вас! Разом переможемо! Слава справжнім захисникам Батьківщини і справжнім патріотам! Слава Україні! Віктор ШИЛОВ, генерал-лейтенант, голова громадської ради з питань оборони та військовопатріотичної роботи при Закарпатському обласному військовому комісаріаті, колишній заступник головнокомандувача Сухопутних військ Збройних сил Радянського Союзу.

6 ТАКЕ ЖИТТЯ

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

TT ЦІКАВИЙ ДОСВІД

ПРО СТІЛ БЕЗ ЧЕТВЕРТОЇ НІЖКИ

Д

ції – допомогти аграріям. Чому для вас важливо не просто допомогти, а знайти найбільш ефективний спосіб, як це зробити?

— Не всяка дотація обертається благом. Перші дотації США надавали на Алясці місцевим індіанцям, але вони не дуже хотіли працювати. Тому результат не був втішним. Є багато різних теорій, як допомагати селові. Кожна країна вирішує це по-своєму. І навіть у Європі з цього приводу різні думки. Там вся Унія живе на дотаціях, а Швейцарія, до прикладу, не дає їх своїм виробникам. У Польщі — одна ситуація, в Угорщині — трохи інша. В Україні – тим більше. Уже 12 років наш дорадчий центр випробовує різні мо-

делі. Головна ціль — навчити людей отримувати прибуток на землі. Скажімо, ми надаємо теплиці багатодітним та малозабезпеченим сім’ям на партнерській основі для того, щоб на практиці показати, що наші знання приносять користь. І це справді дає ефект. Так, у 2007 році ми мріяли поставити за допомогою наших партнерів із Голландії аж 40 теплиць (тоді це здавалося багато), але завдяки нашій системі сприяння їх вже є 88. Але якщо б родини не повертали кошти, то лише 40 сімей отримали би теплицю, і на тому кінець розвитку. Розкажіть про теорію «трьох ніжок» для столу. Знаю, є у вас і така…

— На кожній кухні є стіл, що стоїть на чотирьох ніжках. На жаль, наш стіл тримається лише на трьох. Це — три опори, які ми

~~

живатиме для власних потреб, а іншу можна буде продати і заробити кошти. Яблука цього сорту можуть зберігатися ще 4—6 місяців після збору врожаю. Цікаво, що у ваших схемах допомогу землякам надає не Канада чи Голландія (їм, звичайно, теж велике спасибі), а такий же закарпатський селянин.

— Так. І це дуже важливо, що нарешті серед тих, хто нам допомагає, з’явився український господар, який не побоявся великих витрат. Ми бачили багато мільйонерів з Голландії, Німеччини чи Канади, а з України нам так вперше допомогли. Тому ми і наші родини дуже вдячні пану Василеві Мелешу (ФГ «Коник»). Зараз, знаю, його господарство завозить нові сорти яблук з Італії та нові сорти абрикосів з Франції. А що з «четвертою ногою»?

— На жаль, «четвертої ніжки» поки немає. Йдеться про китайський міні-трактор і обладнання до нього, але це пов’язано з великими витратами — десь 9—10 тис. доларів США. У розвинутих країнах це цілком досяжна мета, тим більше, коли діє ефективна система компенсацій. А ми за ці гроші воліємо облаштувати три теплиці. Мусимо, одне слово, зважати на реалії.

~~

орадчий центр «Терра Деї» унікальний за характером своєї діяльності. Ставлячи за мету допомогти закарпатським селянам, особливо малозабезпеченим сім’ям, центр уникає традиційного способу – залучити тут-там кошти або гуманітарку і роздати малозахищеним, які те все швидко спожиють і чекатимуть наступного «траншу», широко роззявивши дзьоби. На думку керівника центру Олександра Омельченка, підтримка села має відбуватися інакше.

Олександре, одна ~~Пане з цілей вашої організа-

~~Теплиця — поки що найуспішніший проект «Терра Деї». зуміли забезпечити для селянських господарств. «Перша ніжка» — теплиця (кращого бізнес-проекту для нашої області немає). Цю «ногу» нам дала Голландія, саме фонд Dorcas. Про теплиці ми вже розповідали не раз. «Друга ніжка» — корови. По-перше, без тваринництва не буде гарного урожаю, а подруге, ціна на молоко нині є привабливою для селян. Правда, тут є свої труднощі. Прибуток приносять корови лише тоді, якщо є три і більше тварин. Цю «другу ногу» дала нам Європейська комісія. Завдяки їй була розроблена і програма виділення багатодітним родинам

40 корів буро-карпатської породи. Крім цього, передбачено навчання з виробництва сиру в домашніх умовах. Чому саме буро-карпатська порода? А тому, що ця порода є місцевою і найкраще підходить як для Берегівського району, так і для Тячева. «Третя нога» – це сад або міні-сад на 20—30 сотках землі. Торік ми отримали від фермерського господарства «Коник» 1500 саджанців яблунь сорту Айдаред. І засадили невеликі міні-сади в семи багатодітних родинах. При правильному веденні господарства через 2—3 роки кожна родина матиме 3—4 тонни яблук. Частину вона спо-

~~

Василь ГОРВАТ. м.Берегово.

TT ЄДИНА КРАЇНА

TT ЗА ЛАШТУНКАМИ…

ВИГОТОВЛЯЮТЬ ДЛЯ НАШИХ БІЙЦІВ В АТО ЖІНКИ ЗІ СВОБОДИ

ДЛЯ ЛОМБАРДІВ НАСТАВ ЗІРКОВИЙ ЧАС

«БРОНЕЖИЛЕТИ» ВІД ЗАСТУДИ

~~Марія БАБІЧИН і понині за своєю звичною домашньою роботою.

78-річна Марія Бабічин з села Свобода, що на околиці Міжгірщини і вважається одним з найвисокогірніших населених пунктів України, рукоділлям займається з дівоцтва. Бути з веретеном і біля куделі – це одна з її найулюбленіших справ на ґаздівстві навіть у поважній старості. Мати багатодітної сім’ї щиро зізнається, що її дочки і сини за передчасної втрати чоловіка-годувальника росли, слава Богу, здоровими й через те, що одягалися у нелегкому дитинстві в екологічно чисте вбрання. А воно виготовлялося її трудолюбивими і мозолястими руками саме з вовни. Як зачула бабця Марія, що киянин-волонтер Микола Стребков, який у ведмежому закутку має літню дачку, за-

купив у навколишніх селах вовну і закликає жіноцтво глибинки посприяти йому в забезпеченні учасників АТО теплим одягом, то однією з перших моторно взялася за спиці і почала плести светри, капці, як тут звикли казати за шкарпетки. “Я вже знаю, що таке війна в мирний час”, — каже пані Марія, розповідаючи важку особисту історію, коли її сину Миколі, нині заслуженому працівнику автотранспорту, довелося під час строкової служби танкістом у Збройних силах СРСР одним з перших відправитися в Афганістан і воювати там майже впродовж двох років. Побожна горянка зізнається, що як тоді щиро молилася за повернення сина, так і тепер щоденно благає Всевишнього, щоб не гинули захисники України. Аж 18 светрів, що будуть слугувати нашим воякам своєрідним панцирем від підступних хвороб у холодний зимовий період, та ще кільканадцять пар шкарпеток відправилося зі Свободи на Донеччину та Луганщину. Окрім Марії Бабічин, плели одяг її односельчанки Ганна Кочерган, Гафія Біланин та Гафія Бабічин. А обробляли руно, тобто пряли вовну на нитки, теж її землячки – Василина Руснак, Марія Красняник, Юстина Крьока, дочка Марія Підберецька. Безумовно, що кожен оборонець нашої держави, зодягнувши екзотичне вбрання, відчує і тепло роботящих рук сільських майстринь із зеленоокого верховинського краю. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

НЗ

ДЕ ПОЗИЧИТИ П’ЯТСОТ ГРИВЕНЬ ДО ЗАРПЛАТИ? Надзвичайно складна економічна ситуація, постійне зростання цін на все і вся змушує людей якось давати собі раду, щоб вижити. У цей непевний час, коли банківські установи майже перестали позичати гроші, а якщо й дають кредити, то під драконівські відсотки і вимагають чималу купу документів, єдиною фінустановою, котра за лічені хвилини може вам позичити гроші, є ломбард. У місті над Латорицею їх, наче грибів після рясного теплого дощу, таке враження, що навіть більше, ніж аптек та банків. І не дивно, бо саме зараз клієнти йдуть туди, як ніколи раніше. В одній тільки центральній частині ломбардів тепер налічується понад десяток. Нещодавно біля однієї з цих установ я зустрів знайомого пенсіонера, котрий приніс у ломбард свій ноутбук. «Моя баба занедужала, — розповідає він. — Тому й приніс річ, за яку виручив тисячу гривень. За десять днів, щоб її повернули мені, змушений буду сплатити 88 гривень. Для моєї нинішньої складної ситуації це не так уже й погано». Поки розмовляю з ним, підходить юнак на вигляд років 18—20. Як з’ясувалося, студент місцевого університету, житель Хустського району Максим. Вчора у нього порвалися черевики, грошей катма, до вишу на заняття немає в чому піти. Він приніс здати свій мобільний телефон. «У п’ятницю поїду додому, візьму в батьків гроші й викуплю «мобілку», — пояснив. «Трубку» оцінили в 500 гривень й пояснили, що за десять днів він повинен буде повертати 545 гривень. А ось ще одна постійна клієнтка ломбарду, місцева вчителька. «Мене тут уже всі добре знають, — каже вона. — Я майже щомісяця позичаю 500 гривень до зарплати. Здаю свою золоту каблучку, яку потім викуповую. Для мене ця установа — така собі «швидка допомога». Тут не потрібні жодні довідки про доходи, поручителі, не треба чекати вердикту керівництва банку. За якихось десять хвилин півтисячі гривень уже в кишені. І погодьтеся, що 45 гривень за 10 днів, коли гроші позичити ніде, – не така вже й значна сума». Працівниця ломбарду пояснила, що зазвичай гроші позичають на короткий термін всього на 10–14 днів під один відсоток від суми в день, якщо закладете щось із цінних речей. Найчастіше люди приносять ювелірні вироби, мобільні телефони, ноутбуки, комп’ютери, рідше — побутову техніку. В інших регіонах, каже, закладають навіть автомобілі та квартири, однак для Закарпаття таке нехарактерно. Ломбард може дати від третини до половини ціни заставленої

~~Ломбард виручить? речі. Але якщо своєчасно не прийдете за заставою й не повернете суму, яку отримали, та ще й відсотки, то маєте всі шанси попрощатися з власною річчю назавжди. Попервах вам нараховуватимуть пеню два відсотки за день, а далі виставлять вашу річ для реалізації. Варто зазначити, що потік потенційних клієнтів, охочих позичити гроші, чималий. У кожного якісь фінансові проблеми, котрі треба чимшвидше вирішити. Буває, люди приносять сюди навіть сімейні реліквії. Той же мій знайомий мукачівський пенсіонер розповів, що в його багатоповерхівці живе такий собі 44-річний Володимир. Чоловік кілька років тому втратив роботу і почав пити, його покинула дружина. А недавно йому неабияк пощастило: померла його тітка, сестра матері, котра залишила йому в спадок дорогий столовий гарнітур із срібла роботи якогось віденського майстра. Він був дуже дорогим ще й тому, що мав історичну цінність. Та нового спадкоємця не цікавила його справжня ціна, він зрадів своєму щастю й щодня носив у ломбард ложки, виделки, ножі, тарілки, підсвічник й інші речі, поки не виносив усього. Звісно, про викуп цього добра він навіть не думав. Отож, коли на короткий термін в кілька днів терміново потрібні гроші, послугою ломбарду можна скористатися. Та якщо за цей час ваш сімейний бюджет не поповниться і ви не зможете вчасно розрахуватися, вважайте, що цінну річ ви віддали за третину ціни. Чи варто так ризикувати, вирішуйте самі. Віталій ПУМПИНЕЦЬ. м.Мукачево. Фото автора.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 26 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

09:15, 20:00 Про головне.

10:05 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи».

10:50 Х/ф «Квітуче місто».

12:25 Утеодин з Майклом Щуром.

13:20 Вікно в Америку.

13:55 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:10 Школа Мері Поппінс.

14:25 Чоловічий клуб. Бокс.

15:20 Чоловічий клуб.

15:55 Euronews.

16:00 Книга ua.

16:30 Х/ф «Секрет озера Ероу».

18:05 Час-Ч.

18:15 Новини. Світ.

18:55 З перших вуст.

19:00 Перша шпальта.

19:30 Дорогі депутати.

22:00 Перша студія.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Шість кадрів».

12:40 Х/ф «Один плюс один».

14:45 Х/ф«Любов і голуби».

17:10 Т/с «Сила кохання Феріхи».

20:30 Х/ф «Джунглі».

22:15 Т/с «Шерлок - 3: Порожній катафалк».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 12:25 Х/ф «Циган».

ВІВТОРОК 27 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:05 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи».

11:00, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Дорогі депутати.

13:20 Перша студія.

14:00, 18:05 Час-Ч.

14:25 Казки Лірника Сашка.

14:40 Фольк-musіc.

15:50 Euronews.

16:15 Т / с « С е р ж а н т Рокка».

18:15 Новини. Світ.

22:00 Війна і мир.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Розсміши коміка».

13:15 Х/ф «Любов і голуби».

15:10 Х/ф «Джунглі».

17:10 Т/с «Сила кохання Феріхи».

20:30 Х/ф «Острів везіння».

22:15 Т/с «Шерлок - 3: Ознаки третього».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:05, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:15 Т/с «Готель «Президент».

14:20 «Судові справи».

15:20 «Сімейний суд».

18:10, 19:05 «Стосується кожного».

13:25 Д/с «Склад злочину».

14:20 «Сімейний суд».

15:45 «Жди меня».

18:10, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:45 Т/с «Гречанка».

22:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

10:55 Х/ф «Втеча неможлива».

13:25 Х/ф «Невразливий».

15:30 Х / ф « С л ь о з и Сонця».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Стажисти №12.

20:25 Т/с «Вороніни».

21:00 Х/ф «Астерикс і Обелікс проти Цезаря».

23:15 Х / ф « Р о ж е в а пантера».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35, 18:35 Велика політика.

15:35 Мамина школа.

16:15, 16:35, 17:05, 17:35 Єдина родина.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:30, 00:25 Час спорту.

20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Х/ф «Ключ саламандри».

12:05, 13:15 Т/с «Прокурорська перевірка».

12:45, 15:45 Факти. День.

14:45, 16:15 Х/ф «Прошивка».

16:55 Х / ф « П а р о л ь «Риба-меч».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Дістало!

21:20 Свобода слова.

08:55, 19:00 Зіркове життя.

09:45 Х/ф «Мужики!..».

11:35 Х/ф «Діамантова рука».

13:30, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

14:35 «Битва екстрасенсів».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії-6 з Павлом Костіциним».

22:35 «Детектор брехні».

23:55 Х/ф «Коли розтанув сніг».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

09:35 Х/ф «Доброго ранку!».

11:10 Т/с «Любов як любов».

13:00, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:15 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Ми з Вами десь зустрічалися».

18:00 Х/ф «Портрет дружини художника».

22:55 Х/ф «Людина, що закрила місто».

08:30 «Правда життя. Професія метеоролог».

09:00 «Агенти впливу».

09:55 Х/ф «Кримінальний відділ».

11:15 Т/с «Петрович».

19:00, 21:40 «Свідок».

19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер».

00:50 Т/с «CSI: Маямі».

00:05, 23:45 Музична мозаїка.

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Ластівчине гніздо».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Стажисти №6.

09:20 Т/с «Щасливі разом».

15:55, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:20, 00:55 Абзац!

21:00 Х/ф «Астерикс і Обелікс: Місія Клеопатра».

23:05 Х / ф « Р о ж е в а пантера 2».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

14:35 Не перший погляд.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

16:10 Трансмісія.

16:35 В кабінетах.

17:15 Драйв-новини.

17:35 Особливий погляд.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:35 Машина часу.

21:40 Час-Тайм.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:40 Т/с «У полі зору».

11:20, 13:15, 16:50 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:30, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:15 Громадянська оборона.

21:20 Т/с «Бригада».

22:15 Т/с «Лісник».

23:10 Х/ф «Центуріон».

09:10, 19:00 Зіркове життя.

10:10 Х/ф «Домробітниця».

12:00, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

12:55 «МастерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії-6 з Павлом Костіциним».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «Поїзд іде на схід».

11:05 Т/с «Любов як любов».

12:55, 19:35 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:15 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Доброго ранку!».

17:50 Х/ф «Ніч питань».

22:55 Х/ф «В останню чергу».

00:25 Х/ф «Ми з Вами десь зустрічалися».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:55 Т/с «Коломбо».

12:55, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер - 8».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:35, 22:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:10, 13:35 Мультик.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:30 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Спорт-тайм.

20:15 Правова освіта.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Казкові скарби Чехії.

22:25 Х / ф « С е с т р и Марч зустрічають Різдво».

08:00, 09:15, 10:15 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 14:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 15:30, 16:15, 22:30 Студія ТВі.

14:15 Телемагазин.

17:30, 22:00 Між війнами.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

09:30 Т/с «Професіонал».

17:30 «Люстратор 7, 62».

18:30, 2 1 : 0 0 Н о в и н и «Спецкор».

19:00 Т/с «Вантаж».

21:30 «ДжеДАІ».

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:27, 16:50 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Фабрика ідей (Харків).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Правова освіта.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 «І ожила душа...» С.Малильо.

08:00, 09:15, 10:15 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 14:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 15:30, 16:15, 22:30 Студія ТВі.

14:15 Телемагазин.

17:30, 22:00 Між війнами.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАІ».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Т/с «ППС-2».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Меч».

00:00 Х/ф «Помститись за Анджело».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Сестра моя, Любов».

22:00 Т/с «Меч».

23:20 «Вечір».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Прем’єра! Реальна містика.

10:00 Т/с «Багаття на снігу».

13:45, 15:25 Т/с «Слід».

17:00 Т/с «Думай як жінка».

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Неймовірний Халк».

14:50 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Т/с «У тіні президента».

23:30 Х/ф «Мачете».

11:30, 17:30, 22:00 Теніс.

15:45 Бігові лижі. 65 км.

16:45 Стрибки на лижах. Чоловіки.

19:00 Спортивні курйози.

19:15 Футбол. Євроголи.

19:45 Футбол. Кубок Африки.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50, 21:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

19:20, 20:10 Секретні території.

22:40 Шокуючі кадри.

23:30 Покер.

13:01, 17:40, 18:40, 20:30, 23:55 Новини.

13:30 «Відомі угорці».

14:00 Т/ж ромів.

14:30 Нац. програма словаків.

15:00 «Хроніка регіонів».

16:00 Т/с «Зорро».

16:50 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т/ж криміналістів.

22:25 Т / с «Слідчі Риму».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т/с «Кордон слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Операція «Ляльковод».

10:30, 23:00, 23:45 Теніс.

14:30 Стрибки на лижах. Чоловіки.

16:45 Біатлон. Спринт. Чоловіки.

17:45 Біатлон. Спринт. Жінки.

18:30, 22:45 Альпійські лижі.

18:45, 22:00 Альпійські лижі. Слалом. Чоловіки.

19:45 Футбол. Кубок Африки.

23:30 Мотоспорт.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50, 21:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

19:20, 20:10 Секретні території.

22:40, 23:30 Шокуючі кадри.

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:45 Новини.

13:30 Нац. програма сербів.

14:00 Нац. програма німців.

14:35 «На п`яти континентах».

15:10 «Янгол шлунка».

16:05 Т/с «Зорро».

16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т / с «Грандготель».

22:20 Т/с «Тривожні особисті справи».

23:10 «Вечір».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Фокус плюс».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:45 Т/с «Сусіди».

12:25 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Зверху знизу».

22:25 Х / ф « С о н ц е , сін».

11:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:50 Т/с «Кедрова бухта».

16:25 Д/с «Світ у картинах».

17:25 Д/с «Скарби світу».

18:00 Петра Марціна.

14:50 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хілз 3».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 Т/ж зимових видів спорту.

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Менталіст».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 00:55 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Шоу «Міняю жінку».

23:40 Т/с «Наступні».

11:00 Д/с «Словаччина у картинах».

11:25 Д/с «Світ у картинах».

11:50, 18:50 Шоу «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:30 Д/с «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20, 00:35 Х/ф «Переворот».

22:50 Т/с «Обрані».

10:05 Д/ф «Ганна Мелічкова».

11:05 Х/ф «Як і кожен інший».

11:55 Д/ф «Обличчям в обличчя».

12:25 «Фокус - родина».

13:10 «Жива панорама».

13:35, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Д/ф «Народна музична культура».

14:15 Х/ф «Поза».

15:25 «Спортивне відлуння».

15:50 «Відсвистано».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Вечір народних меншин».

17:20 Д/ф «Спорт минулих років».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Новини з регіону.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Жінка на кінці світу 4».

19:25 Біатлон. Світова зимова універсіада.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Слова, які змінили світ».

22:00 Новини і коментарі.

22:30 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Т/ж «VAT».

23:05 Х/ф «Обіцянка».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:30 Підсумковий випуск «7 днів».

11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Х/ф.

16:05, 00:00 Т/с «Район 4».

17:25 Д/с «Скарби світу».

18:00 Т/с «Лікарі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:25 Т/с «Секунди до вбивства».

23:15 Т/с «Закон і порядок».

10:45 Біатлон. Світова зимова універсіада.

10 км. Чоловіки.

12:30 «Спортивне відлуння».

13:00 «Жива панорама».

13:35 Біатлон. 7, 5 км. Жінки.

15:00 Д/с «Слова, які змінили світ».

15:55 Д/ф «Родина».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:00 Русинський т/ж.

17:30 Д/ф «Портрети фіналістів Анасофт літера 2014».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Новини з регіону.

18:40 Д/ф «АртСпектр».

18:50 Новини.

18:55 Д/ф «Чому це відбувається».

19:25 Біатлон. Світова зимова універсіада.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Спорт, мафія і корупція».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Амбулаторія».

23:00 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ЦІКАВА ПЛАНЕТА

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

TT СВІЙ ПОГЛЯД

А МАВПИ, МІЖ ІНШИМ, НЕ ТАКІ ВЖЕ Й ДУРНІ… З УСМІШКОЮ ПРО СЕРЙОЗНЕ

У

статті «Процес пІшов… Про правду науки і неправду середньовічної міфотворчості» («НЗ» від 22.11.2014 р., с. 8) йшлося про дуже тривалий, протягом 4 млрд років, еволюційний шлях живої речовини до стадії розумної, тобто до появи на нашій планеті такого унікального біологічного виду, як гомо сапієнс – людина розумна. До речі, поняття «жива речовина» вперше ввів у науковий обіг наш співвітчизник, видатний учений, перший президент Академії наук України Володимир Вернадський (1863–1945 рр.). У статті підкреслено, що великі людиноподібні мавпи (шимпанзе, горила та орангутанг) не є нашими пращурами, а лише близькими сусідами на єдиному генеалогічному дереві життя. Так би мовити, вони є нашими двоюрідними братами і сестрами, а не батьками! Рідними можемо назвати хіба що неандертальців, також уже гомо сапієнсів, котрі безуспішно виборювали життєвий простір у наших безпосередніх попередників – кроманьйонців 70—30 тисяч років до н. е. і залишили на теренах Європи чимало артефактів своєї культури. Тепер розповімо кілька цікавинок про «братів наших менших» – мавп. І не тільки…

ПРО ХИТРУНЮ ВЕШОУ І РОЗУМНИЦЮ КОКО …

При вивченні поведінки людиноподібних мавп було встановлено, що вони вже мають певні ознаки інтелекту. Так, антропологи виявили на великих півкулях мозку цих тварин платівки сірої речовини, що, як відомо, є основним продуцентом мислі, інтелекту. Нагадаємо: генетичний апарат шимпанзе відрізняється від людського лише на 1,2%. В літературі розповідається про спроби навчити мавп говорити. Проте, через анатомічну будову їхніх голосових зв’язок і гортані, вони не здатні відтворювати звуки людської мови. Дослідники навчали тварин мові жестів, як глухонімих людей. І досягли непоганих здобутків. Так, шимпанзе Вешоу за п’ять років опанувала і свідомо користувалась словниковим запасом, що налічував 175 слів, з яких навіть складала речення. На мові глухонімих могла і посварити чи похвалити, щось прохала… Себе Вешоу називала людиною. Навчання горили Коко дало ще кращі результати. Мовою глухонімих Коко могла позначити понад 600 слів, з яких половину постійно використовувала в спілкуванні з дослідниками. До Коко можна було звертатися й усно – розуміла значення майже 100 англійських слів. Вона усвідомлювала, що не є людиною, називала себе «гарною твариною горилою». Коко навчилася навіть брехати… Науковець Марина Давила Росс з університету Портсмута разом з колегами з Німеччини і Нідерландів спостерігала за поведінкою дитинчат горил у кількох німецьких зоопарках. І була здивована, коли побачила, що мавпенята грають в улюблену дитячу забаву – квача. До того ж бавиться лише молодняк – дорослі особи до подібних пустощів не опускаються… «Забава дозволяє горилам поліпшувати свої фізичні й соціальні навички, більше довідатися про своїх партнерів», – робить висновок Марина Росс у статті в BioIoqy Letters. Таке спостереження ще раз підтверджує спільні генеалогічні корені людиноподібних мавп і людей. Кілька років тому в пресі друкувалася така інформація. В одному з американських зоопарків прибиральниця поралась у вольєрі, де утримувався дорослий шимпанзе. В далекому куточку, під купкою листя, гілочок й іншого непотребу вона знайшла старанно складений стосик однодоларових купюр. Виявилося, що мавпа призвичаїлась випрошувати у відвідувачів зоопарку долари. Воістину – дитя свого віку… Як саме тварина це робила, на жаль, не повідомляється. Дослідники з німецького Інституту еволюційної антро-

~~Криза середнього віку… пології Товариства ім. Макса Планка, що в м.Лейпциг, кілька років тому провели серію експериментів, у яких взяли участь шимпанзе, горили і орангутанги. В клітці кожної тварини прикріпили пляшку, в якій на дні було трохи води і горіхи арахісу. Отже, перевернути її чи розбити мавпи не могли. Неподалік поставили дозатор-розпилювач з водою. Із 43 шимпанзе 14 здогадались, як дістати горіхи. Вони набирати в рот воду і пускали в пляшку з горіхами. Горіхи спливали, й шимпанзе їх легко діставали. Притому сім тварин винайшли такий спосіб дуже швидко, майже на вагаючись. Керівник експерименту Даніель Ханус розповів: «Нас приголомшила кмітливість одного шимпанзе. Він був голодний і лютував, що доводиться бігати від дозатора до пляшки. Подумав-подумав і… справив малу нужду в пляшку. Було повне відчуття того, що він насміхається – «ось, мовляв, що я вигадав».

З ВОГНЕМ ДРУЖИТИ ТРЕБА ВМІТИ! У розпліднику для мавп у американському штаті Айова 31-річний шимпанзе-бонобо на ім’я Канзі навчився розпалювати вогонь і підігрівати їжу. У дитинстві йому багато разів показували кінофільм «Боротьба за вогонь». Канзі завжди уважно, з інтересом дивився цей фільм. Згодом йому дали сірники. Поступово навчився самостійно поводитися з ними. Збирав хмиз, листя, тріски і розпалював

багаття. Самостійно ставив на вогонь сковороду і підсмажував їжу, слідкував, аби не підгоріла… Коли вогонь не був потрібен, старанно гасив. Канзі навчив поводитися з сірниками та багаттям і сина Теко. Вивчаючи поведінку орангутангів, учені у Великій Британії дійшли висновку, що в ході еволюції тварини виробили для спілкування між собою мову жестів, словник якої одної групи не дуже відрізнявся від словника іншої групи. Спостерігалися 28 персоналій. Біологи виявили 64 різних жести, притому 40 з них повторювались досить часто. І ці жести правильно розуміли практично всі піддослідні тварини. Якщо візаві не розуміла, мавпа наполегливо повторювала жест. Учені дійшли висновку, що ця популяція в процесі еволюції вже розвинулась до потреби формування мови. В лабораторії з вивчення поведінки приматів університету Джорджія дослідники спостерігали, як бразильські бородаті капуцини розбивають тверді пальмові горіхи. Дорослі мавпи розуміли: якщо горіх покласти не на рівну поверхню, а з поглибленням, тоді розбити легше. Замість молотка тварини використовували камінь. Цікаво, що в змаганні мавп з дорослим чоловіком у розбиванні горіхів на швидкість однаковими знаряддями мавпи вийшли… переможцями. Шимпанзе із зоопарку Удмуртії, Російська Федерація, спостерігаючи за роботою

прибиральників, самі взялися мити підлогу, вікна, виносити сміття тощо. Працівники зоопарку не одразу помітили нове захоплення тварин – ті брали швабри і ганчірки крадькома. Спочатку шимпанзе Яша вимив підлогу, а потім почав чистити вікна і стіни. Незабаром до нього приєдналася і мавпа Джесіка. Звичайно, при всьому старанні вони прибирають «не дуже» якісно. Отже, прибиральникам безробіття не загрожує… У 2001 р. нідерландські природознавці з Інституту психолінгвістики спостерігали за шимпанзе в одному з заповідників у Замбії (Африка). Встановили, що мавпам не чуже навіть відчуття краси. Так, доросла шимпанзе Жюлі часто закладала за одне або за обидва вуха довгі сухі стеблинки. Як в минулому сільські легіні на посиденьки до дівчат ходили з квіткою за вухом… Жюлі не розставалася зі своєю прикрасою навіть тоді, коли з родичами розчісували одна одній густу вовну. Біологи вирішили прослідкувати за подальшою поведінкою тварини та її подруг. Уважно спостерігали за мавпами й у інших групах. Виявилося, що шимпанзе інших популяцій такі прикраси не визнають. А ось у рідній зграї Жюлі з 12 тварин 8 дуже швидко перейняли приклад компаньйонки, так би мовити, «підхопили моду». Цікаво, що першими виявили ініциативу Джек, синок Жюлі, й трійка «друзів», з якими він найчастіше бавився. Показово, що

НЗ

мода на стеблинки за вухами в цій групі шимпанзе збереглася й після смерті Жюлі. Ось так народжується мода у братів наших менших… А у нас, людей, хіба не так?

І НАСАМКІНЕЦЬ – ПРО ДУЖЕ СЕРЙОЗНЕ … Дещо повторимось. У жовтні минулого року Папа Римський Франциск несподівано визнав, що наукова теорія еволюції, зокрема вчення Чарльза Дарвіна про розвиток живих організмів у процесі природного добору, не суперечить християнському віровченню і є правильною. Отже, новий понтифік визнав правду науки. Тут він, безумовно, має рацію. Однак важко погодитися з іншим його меседжем. Маємо на увазі цьогорічну заяву первосвященика про необхідність толерантного ставлення до осіб… з нетрадиційною сексуальною орієнтацією та до одностатевих шлюбів. Чому ця заява викликала у багатьох людей різке заперечення, навіть обурення? Тому, що порожні просторікування на тему, мовляв, в окремих індивідуальностей уже в генах закладено потяг до одностатевого партнера, є абсолютно непереконливими і дуже сумнівними. Такі сентенції є нічим іншим, як хитромудрим виправданням окремими особами своєї розбещеності. Чому говоримо так категорично?! Та тому, що закони матінки-природи є суворими й обов’язковими до виконання. Застосуємо такий логічний метод: аби висвітлити істину, доведемо міркування до абсурду. І все стане ясним, як білий день. Так от, у процесі 4-мільярднорічної еволюції живої речовини на планеті Земля природа заклала в генах організмів закон боротьби за існування. Відповідно до цього основоположного закону, кожен біологічний вид, аби вижити, прагне якомога активніше збільшувати чисельність своєї популяції. Саме така поведінка є гарантом успішного розвитку й еволюційного прогресу конкретного співтовариства живих істот. Інакше нащадкам загрожує виродження. Отже, цілком закономірно, що за останні сто років чисельність людей на Землі збільшилась аж у 4 (!) рази. Тепер уявімо собі, що нинішня зловісна тенденція – на визнання й популяризацію гомосексуалізму та лесбійства, яка бурхливо поширюється (чи її поширюють?!) в багатьох регіонах планети, зокрема і в окремих країнах близької нам Європи, і далі розповсюджуватиметься? Все менше і менше ставатиме нормальних родин, все більше і більше – ненормальних одностатевих… Подібні партнери братимуть на виховання дітей з нормальних родин. Такі діти, в свою чергу, також сповідуватимуть одностатевість. За прикладом батьків. А дітей у нормальних родинах, кількість яких зменшуватиметься, народжуватиметься все менше і менше. Наслідок: вимирання популяції гомо сапієнс як унікального, можливо, єдиного в нашому Всесвіті біологічного виду, котрий еволюціонував до розвитку Розуму. Тож думаймо! …Автор просить вибачення у читачів, що розпочав за здравіє, а закінчив… Але і про таке маємо думати. Й робити відповідні висновки. Борис ГВАРДІОНОВ, заслужений працівник культури України. м.Ужгород.

ЯК ПОЗБУТИСЯ ЦВІЛІ В КВАРТИРІ

Яким чином можна видалити цвіль на стінах у квартирі, знає не кожен господар будинку. Тим більше малоймовірно, що він здогадується, як зробити це раз і назавжди. Насправді цей технологічний процес не настільки складний, як здається. Особливо легко можна позбутися цвілі на бетонних стінах. Першим етапом кампанії по боротьбі з цвіллю є визначення причини появи таких новоутворень. Якщо цвілеві плями спостерігаються на нижній поверхні стін, а приміщення розташовується на першому поверсі, то це знак, що порушена гідроізоляція стін будівлі. Основним її руйнівником є солі, наявні в ґрунтових водах, які постійно контактують з фундаментом. У цьому випадку цвіль на стінах має білий відтінок, що нагадує легкий іній. Також плісняві плями можуть виникати на поверхні стін при проникненні ґрунтових вод по капілярах конструкції будинку. Щоб назавжди позбутися цвілі в нижній частині стін, знадобиться ліквідувати вогкість у підвальному приміщенні будівлі. Для цього стіни просушуються методом електроосмосу або ж проводиться гідроізоляція несучих конструкцій підвалу. Якщо цвілеві плями почали виникати у верхній частині

стіни, що контактує з вулицею, а будинок належить до панельного типу, то причина, вірогідно, в порушенні ізоляції швів будинку. Саме в цій частині будівлі спостерігаються значні втрати тепла. У такому випадку доводиться проводити роботи з герметизації й утеплення температурного шва будинку. Коли цвіль на стінах квартири спостерігається суцільним килимом, тобто вражає всю поверхню від низу до самого верху, то можна з упевненістю сказати, що стіна має погану теплову ізоляцію і недостатню товщину. Така неприємність спіткає власників не тільки старих квартир, а й житлової площі в нових багатоповерхівках. У подібному випадку без капітального ремонту та утеплення стін не обійтися. Варто штукатурку на стіні, покриту цвіллю, замінити новою і можна утеплити з внутрішньої сторони стіни. Усунувши фактори, що викликають появу вогкості, можна приступити до видалення власне самої цвілі. Для такого виду робіт знадобиться шпатель. За допомогою нього цвіль ретельно очищається з усіх ділянок стін. Далі очищену поверхню потрібно гарненько просушити. Після чого на стіни наноситься грунтовка з домішкою антисептика. Наносити антисептичну грунтовку потрібно рівним шаром за допомогою фарборозпилювача або малярського пензля. Поверхня, що піддається обробці, обов’язково повинна бути чистою і сухою. Після висихання грунтовки (3—6 годин) стіну слід промити водою, висушити і після цього нанести антисептичну рідину ще раз. Рівно через добу після цього можна переходити до фарбування стін або обклеювання їх шпалерами.

РОЗСАДУ ВИРОСТІТЬ У ПЕТ-ПЛЯШЦІ

Зараз на прилавках магазинів чимало найрізноманітніших ємностей для вирощування розсади. Та для чого її купувати й витрачати гроші, якщо можна зробити власними руками. Наприклад, розріжте впоперек ПЕТ-пляшку приблизно посередині. Верхню частину переверніть та вставте горлечком у нижню. Отримаєте чудову тару з піддоном та отвором для стікання зайвої води. До речі, завдяки такій гнучкій тарі буде доволі зручно розпушувати грунт. Слід лише час від часу трішки натиснути пальцями на пластикові стінки.

МЛИНЦІ НА ПИВІ Борошно — 300г, пиво — 0,5л, яйця — 2 шт., молоко 1/2 склянки, цукор, сіль; будь-яка начинка — 200 г. Розтирають жовтки з цукром, додають сіль, вливають 1 склянку пива та збивають. Додають борошно, перемішують, аби не було грудочок, вливають решту пива, зби-

ОВОЧІ ЗБЕРІГАЙТЕ У ТЕМРЯВІ Для тривалого зберігання овочів потрібна не лише низька температура +1—+4°С, але й темрява. Під сонячними променями у клубнях картоплі накопичується отруйна речовина – соланін. Внаслідок цього позеленілі бульби втратять свою якість та швидко псуватимуться. Цей фактор слід врахувати жителям міст, котрі зберігають картоплю на балконах чи терасі. Отож ящики обов’язково потрібно накривати. Накидку вибирайте пористу, аби надходило достатньо повітря.

СВІЖА ВІТАМІННА БУРЯКОВА ГИЧКА У ЛЮТОМУ

Викопуючи восени столові буряки, мукачівський дачник Іван Макусій ніколи не викидає маленьких екземплярів, що не виросли. З них узимку отримує ніжні молоді паростки для борщу та салатів. «Вигонку розпочинаю у грудні—січні, — розповідає він, — висаджую корінці у наповнений поживною грунтосумішшю ящик. Хочу зауважити, що не потрібно вкорочувати центральний корінь та залишати

ЯК ЗВАЖИТИ КОПИЦЮ СІНА БЕЗ ВАГИ?

на поверхні ростові бруньки. Тоді насадження швидше

ЗАСІБ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ КИЛИМІВ ПРИГОТУЙТЕ САМІ

Щоб значно скоротити витрати на придбання хімічних засобів чищення килимів, зробіть його самі. Цим ви не тільки заощадите, а й позбудетеся впливу хімії на ваш організм. А ще він Часто-густо при купівлі сіна немає можливості зважити його. Однак це можна зробити з допомогою рулетки. Отож виміряйте висоту стіжка та його окружність. Відтак показник обхвату потрібно піднести до квадрата і помножити на висоту, а результат поділити на сталий коефіцієнт 36. Отож матимете об’єм копиці в кубометрах. Приміром, якщо копиця заввишки 3 м, а обхватом – 7 м, то ця формула виглядатиме так: 7 у квадраті – це 49, далі помножити на 3 – отримаємо 147, тоді ділимо на 36 і маємо 4,08 куб.м. Отриману цифру множимо на 55 (приблизно стільки кілограмів важить кубометр добре влежаного сіна).

піде у ріст. Після щедрого поливу накриту клейонкою тару ставлю у тепле й темне місце. Як тільки з’являються паростки, переношу ящик із насадженнями на світле підвіконня. Поливаю часто і десь 2—3 рази підживлюю розчином азотних добрив. При температурі 18—20 градусів зелень формується доволі швидко. Уже приблизно за три тижні родина ласує вітамінною продукцією».

надзвичайно ефективний. Задля цього візьміть стару використану тару від хімічних мийних засобів з розпилювачем. У неї додайте: 1 столову ложку соди, третину склянки оцту, влийте гарячу воду (не окріп), не доходячи близько 5 см до краю тари, 1 столову ложку прального порошку. Збовтайте, і наносіть розпилювачем на плями й чистіть їх.

ЩОБ КАПУСТА ЗБЕРЕГЛАСЯ ЯКНАЙДОВШЕ

Подовжує термін зберігання капусти такий спосіб, яким варто скористатися за снігової зими. В затіненому місці утрамбовують невеличкий майданчик і роблять довкола нього товсті снігові стіни заввишки близько 1 м. Головки виносять з погреба і складають у це снігове укриття. Кожен шар головок засипають шаром снігу в 20—30 см. Усю цю споруду зводять у формі конуса. Потім її поверх снігу вкривають ще й товстим, не менш як 1 м, шаром тирси. Така саморобна схованка здатна зберегти капусту в найкращому стані аж до літа. Якщо ж ви зберігаєте її у погребі чи підвалі, необхідно регулярно оглядати головки. У січні-лютому такий огляд вимагає особливої пильності: на той час на капусті можуть з’явитися хвороби — гнилі, бактеріози, плямистість. Якщо виникла сіра гниль, обірвіть уражене листя, а головки обсипте крейдою.

вають. У підготовлену масу вводять добре збиті білки та ще раз перемішують. Тісто наливають на розігріту, змащену жиром сковороду й смажать млинці (з одного боку). На підрум’янений бік викладають будь-яку начинку: м’ясний паштет, джем, сиркову масу тощо. Потім згортають млинець рулетом або складають конвертом, вмочують у яєчномолочну суміш і обсмажують з обох боків.

Матеріали «Газдиньки» підготували Оксана Нанаші та Віталій Пумпинець.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 28 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:05 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи».

11:00, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:35 Зроблено в Європі.

13:20 Війна і мир.

14:00, 18:05 Час-Ч.

14:25 Казки Лірника Сашка.

14:35 Хочу бути.

15:00 Як ваше здоров’я?

15:35 Euronews.

15:50 Інша музика з Олексієм Коганом.

16:15 Т/с «Сержант Рокка».

18:15 Новини. Світ.

22:00 Слідство. Інфо.

22:25 Слово.

22:30 Мовний бар.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

15:00 Х/ф «Острів везіння».

17:10 Т/с «Сила кохання Феріхи».

20:30 Х/ф «Няньки».

22:15 Т/с «Шерлок 3: Його остання клятва».

08:00, 0 8 : 3 0 , 0 9 : 0 0 , 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

ЧЕТВЕР 29 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35, 23:15, 00:15 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:05 Д/ф «Герої України. Крути. Перша Незалежність».

11:05, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:20 Слідство. Інфо.

12:45, 22:25 Слово.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Світло.

14:25 Надвечір’я.

15:20 Euronews.

15:35 Х/ф «Шоколадні поцілунки».

17:30 Д/ф «Палітра. Ватто».

18:15 Новини. Світ.

22:00 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

22:30 Мовний бар.

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

14:55 Х/ф «Няньки».

17:10 Т/с «Сила кохання Феріхи».

20:30 Х/ф «Квиток на Vegas».

22:30 «Право на владу».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:05, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:15 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

09:20, 20:45 Т/с «Гречанка».

11:05, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:15 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

14:20 «Судові справи».

15:20 «Сімейний суд».

18:10, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:30 Т/с «Ластівчине гніздо».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Стажисти №7.

09:20 Т/с «Татусеві дочки».

15:55, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:20 Абзац!

21:00 Х/ф «Астерикс на Олімпійських іграх».

23:15 Х/ф «Прибульці».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:45 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 00:50 Огляд преси.

14:35, 15:35, 17:35 Машина часу.

16:35 Зооакадемія.

17:15 Міграційний вектор.

18:10 Місцевий час.

18:25, 00:25 Час спорту.

18:35 Фактор безпеки.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:40 Т / с « У п о л і зору».

11:20, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15 Т/с «Літєйний».

14:20 «Судові справи».

15:20 «Сімейний суд».

18:10, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

22:35 Т/с «Ластівчине гніздо».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Стажисти №8.

09:55 Т/с «Щасливі разом».

15:55, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:20, 00:55 Абзац!

21:00 Х/ф «Моя суперколишня».

23:00 Х/ф «Примари Марса».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:25, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

08:45 Драйв.

09:35, 10:35, 11:35, 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

13:32 Майстри ремонту.

14:35, 00:35 Велика політика.

15:35 Фактор безпеки.

16:05, 17:10 Клуб реформ.

17:35 Територія закону.

18:10 Місцевий час.

18:20, 23:30, 00:25 Час спорту.

18:30 Вікно в Європу.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Лісова варта.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:40 Т / с « У п о л і зору».

11:20, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Інсайдер.

21:15 Т/с «Бригада».

22:15 Т/с «Лісник».

18:45, 21:00 Факти. Вечір.

20:15 Україна. Код унікальності.

21:15 Т/с «Бригада».

22:15 Т/с «Лісник».

23:10 Х / ф « Т р и с т а спартанців».

08:50, 09:45, 19:00 Зіркове життя.

10:50 «Моя правда. Ірина Алегрова».

11:40 «Моя правда. Владислав Галкин».

12:40, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:35 «МастерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії».

22:35 «Давай поговоримо про секс».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

09:35 Х/ф «Опікун».

11:05 Т/с «Любов як любов».

12:55, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:35, 21:15 Т/с «Комісар Рекс».

16:15 Х/ф «За вітриною універмагу».

18:00 Х/ф «В останню чергу».

22:55 Х/ф «Заручниця».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 « К р и м і н а л ь н і справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

13:10, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер 8».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

23:10 Х/ф «Місія порятунку».

08:45, 09:40, 19:05 Зіркове життя.

10:20 «Моя правда. Ірина Білик».

12:10, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

13:00 «МастерШеф».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

21:00 «Містичні історії-6 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла 2».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:10 Х/ф «Ніч питань».

11:50 Т/с «Любов як любов».

13:40, 19:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

15:25, 21:15 Т/с «Комісар Рекс».

17:05 Х/ф «Ревізор».

22:55 Х/ф «Сходження».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Коломбо».

13:05, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

22:00 Т/с «Копи-новобранці».

23:45 Т/с «Декстер».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:45, 23:05 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

00:25, 18:30, 20:20, 23:05 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Д і л о в и й р и т м (Черкаси).

16:45, 20:35 Актуально (румунською мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Спорт-тайм.

13:45 Д/п «Нові технології війни».

14:50 Прем’єра. «ДжеДАІ».

15:50 Д/п «Шоста передача».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Меч».

00:00 Х/ф «Розумний сумнів».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Сестра моя, Любов».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Операція «Ляльковод».

10:30, 16:45, 22:00, 00:40 Теніс.

13:30 Біатлон. Жінки.

14:15 Біатлон. Чоловіки.

14:45 Стрибки на лижах. Чоловіки і жінки.

15:30 Альпійські лижі.

15:45, 19:45 Футбол. Кубок Африки.

22:35 Їзда.

22:55 Гольф.

08:00, 09:15, 10:15 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 1 2 : 4 0 , 1 4 : 4 0 , 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 15:30, 16:15, 22:30 Студія ТВі.

14:15 Телемагазин.

17:30, 22:00 Між війнами.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50, 21:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

19:20, 20:10 Секретні території.

22:40 Шокуючі кадри.

23:30 Покер.

08:40, 21:30 «ДжеДАІ».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «Кріт-2».

13:01, 17:45, 18:40, 20:30, 23:40 Новини.

13:25 Нац. програма хорватів.

14:00 Нац. програма румунів.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Час змін (Запоріжжя).

15:30 Перемога, свята перемога (Хмельницький).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

08:00, 09:15, 10:15 Ранкові курасани.

09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 12:40, 14:40, 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 15:30, 16:15, 22:30 Студія ТВі.

14:15 Телемагазин.

17:30, 22:00 Між війнами.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40, 21:30 «ДжеДАІ».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Х/ф «Кріт-2».

13:45 Д/п «Нові технології війни».

14:50 «ДжеДАІ».

15:50 Д/п «Шоста передача».

16:30, 19:00 Т/с «Вантаж».

22:00 Т/с «Меч».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Сестра моя, Любов».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

21:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Операція «Ляльковод».

10:30, 18:00, 22:00 Теніс.

15:00 Стрибки на лижах. Чоловіки і жінки.

15:45 Стрибки на лижах. Жінки.

17:45 Альпійські лижі.

20:00 Атлетика.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50, 21:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити.

19:20, 20:10 Секретні території.

22:40, 23:30 Шокуючі кадри.

13:01, 17:25, 18:40, 20:30, 00:00 Новини.

13:25 Нац. програма словенців.

14:00 « А л ь п и - Д у н а й Адрія».

14:30 Д/ф «Украдений цвях».

15:00 Т/с «Кедровий парк».

15:50 Т/с «Зорро».

16:40 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:40 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Х/ф «Вірність».

23:25 «Вечір».

14:25 «Подорож».

14:40 «Європейська точка зору».

15:15 Т / с « Г р а н д готель».

16:05 Т/с «Зорро».

16:55 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т/с «Кедровий парк».

22:20 «Площа Свободи-89».

23:05 «Вечір».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:25 «Таємниця моєї кухні».

16:05, 23:55 Т/с «Район 4».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Хрещений батько 3».

14:50 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Хроніки Ріддіка».

00:45 Т/с «Гаваї, 5:0».

10:55 « Ф о к у с здоров’я».

11:45 Біатлон. Чоловіки.

12:30 Д/ф «Амбулаторія».

13:05 «Жива панорама».

13:45 Біатлон. Жінки.

14:30 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

15:50 Т/ж «VAT».

16:25 Т/ж «Квартет».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Темп».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Новини з регіону.

18:40 Новини.

18:50 Д/ф «Долі мистецьких справ».

19:15 Т/ж «Тест».

19:25 Біатлон.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Матей Бел».

21:45 Д / ф «(Ne) celebrіty».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Брати».

23:00 Х/ф «Солодкий час Кіліманджаро».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Портрет».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:35 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 00:40 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

23:40 Т/с «Наступні».

10:55, 18:00 Т/с «Лікарі».

14:50 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Т/с «Мотив».

23:30 Т/с «NCIS».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Трендманія».

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 23:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Детективи Маямі».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:45, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:15 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:10 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Кобра 11».

16:05 Т/с «Курс самовладання».

17:00, 00:40 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:35 Шоу.

23:40 Т/с «Наступні».

11:00, 18:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:05 Д/с «Несподівана зустріч».

16:00, 00:00 Т/с «Район 4».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 2 1 : 5 5 « С п о р т Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 Різдвяні колядки.

21:20 Х/ф «Кохання, флірт і літні грози».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Поліцейський».

10:45 Д/с «Долі мистецьких справ».

11:15, 16:50 Угорський т/ж.

11:45 П у б л і ц и с т и ч н а програма.

12:30 Д/ф «Кілька років тому...».

13:00 «Жива панорама».

13:30 Д/ф «АртСпектр».

13:40 Д/ф «Кіно часу».

14:05 Д/ф «Брати».

14:30 Д/ф «Сокира».

15:30 Т/ж «Клуб сеньйорів».

16:10 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

16:35 Т/ж «Поліція».

17:20 Т/ж «Природа і мисливство».

17:45 «Фокус - право».

18:30 Новини з регіону.

18:45 Новини.

18:55 Д/ф «Холоднокровні з Мекленбургу».

19:25 Біатлон. Світова зимова універсіада.

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Андреа за кордоном».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:05 «Під лампою».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Різдвяні колядки.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 30 СІЧНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10, 21:35 Спорт.

08:20 7 чудес України.

08:40 Паспортний сервіс.

08:45 Телемагазин.

09:15, 20:00 Про головне.

10:10 Д/ф «Жінки в блакитних беретах».

11:05, 18:55 Т/с «Міс Марпл».

12:20 «Схеми» з Наталією Седлецькою.

12:45 Слово.

13:20 Час-Ч.

13:45 Казки Лірника Сашка.

13:55 Хто в домі хазяїн?

14:15 Як це?

14:40 Віра. Надія. Любов.

15:35 Euronews.

15:50 Театральні сезони.

16:20 Музичне турне.

17:35 Д/ф «Палітра. Бекон».

18:15 Новини. Світ.

22:00 Перша студія.

22:55 Трійка, Кено, Секунда удачі.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:30 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:05 Т/с «Сила. Повернення додому».

12:20, 13:15 «Розсміши коміка».

14:10 «Шість кадрів».

14:55 Х/ф «Квиток на Vegas».

17:10 Т/с «Сила кохання Феріхи».

20:20 «Мультибарбара».

20:55 «Вечірній Київ».

22:55 «Світське життя».

23:55 Х/ф «Найкраща пропозиція».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 17:50 «Новини».

08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом».

09:20 Т/с «Гречанка».

11:05, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

13:15 Т / с « Г о т е л ь «Президент».

14:20 «Судові справи».

15:20 «Сімейний суд».

18:10, 19:05 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

20:45 Т/с «Ластівчине гніздо».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Стажисти №12.

09:30, 19:00 Т/с «Вороніни».

18:20 Абзац!

21:00 Х/ф «Санктум».

23:10 Х/ф «Посейдон Рекс».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:40 Трансмісія-новини.

09:35, 1 0 : 3 5 , 1 1 : 3 5 , 20:00, 21:10 Час. Підсумки дня.

10:20, 23:40 Огляд преси.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35, 1 8 : 3 5 М а ш и н а часу.

16:30 Вікно в Європу.

17:15 Мотор.

17:35 Лісова варта.

18:10 Місцевий час.

18:25, 23:35, 00:25 Час спорту.

21:40 Час-Тайм.

22:35 Особливий погляд.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:45 Т / с « У п о л і зору».

11:25, 13:15, 16:55 Т/с «Бомбило».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Т/с «Прокурорська перевірка».

14:35, 16:15 Т/с «Літєйний».

18:45 Факти. Вечір.

20:05 Т/с «Фізрук».

08:50, 19:05 Зіркове життя.

09:50 Х/ф «Дві історії про кохання».

11:50 Х/ф «Самара».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:40 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:35 Х/ф «Не було б щастя».

09:00 Телемагазин.

09:30 Х/ф «За вітриною універмагу».

11:10 Т/с «Любов як любов».

13:00, 19:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

14:40, 21:40 Т/с «Комісар Рекс».

16:20 Х/ф «Сходження».

18:20 Х/ф «Заручниця».

23:20 Х/ф «Кінець отамана».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:10 Т/с «Зниклі безвісти».

12:55 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т/с «Бандитський Петербург».

19:30 Х/ф «Годинникар».

21:15 Х/ф «Мексиканець».

23:30 Х/ф «Код убивства: полювання на кілера».

00:02, 0 8 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:25 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Магія природи».

09:30 Д/ф «Дива природи».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 ХочуЗнайко.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Ф а р е б н а д у г а (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Своє, українське (Рівне).

15:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Ваше здоров’я.

18:05 Д/ф «Цей дивовижний світ».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Тет-а-тет.

20:05 І тільки музика.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

08:00, 09:15, 10:15 Ранкові курасани.

09:00, 1 0 : 0 0 , 1 1 : 0 0 , 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 23:00 Сьогодні.

11:10 Час-Тайм.

11:30, 1 2 : 4 0 , 1 4 : 4 0 , 17:20, 20:30 Сьогодні.Актуально.

12:20, 16:15, 22:30 Студія ТВі.

14:15 Телемагазин.

17:30, 22:00 Між війнами.

18:40, 21:40, 23:40 Сьогодні. Надзвичайне.

19:00, 00:00 Сьогодні про головне.

08:40 «ДжеДАІ».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор».

09:40 Х/ф «Кріт-2».

14:00 «Відеобімба».

15:30 «Облом.UA. Новий сезон».

16:30 Т/с «Вантаж».

19:00 Х/ф «Одиночка».

21:30 Бокс WSB: Chіna Dragons (Китай) Ukraіne Otamans (Україна).

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00 Т/с «Сестра моя, Любов».

11:50, 19:45 «Говорить Україна».

13:00, 15:25, 21:00 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Думай як жінка».

23:00 Події дня.

23:30 Т/с «Операція «Ляльковод».

10:30, 20:45, 00:45 Теніс.

14:15, 18:15 Біатлон. Змішана естафета.

15:00, 18:45 Стрибки на лижах. Змішана естафета.

16:45, 23:15 Стрибки на лижах. Чоловіки.

08:30, 17:40 Аферисти проти туристів.

09:20, 18:30 Далеко і ще далі.

10:10 Планета людей.

11:00, 16:00 Мисливець і жертва.

11:50, 21:50 Шукачі неприємностей.

12:40, 13:10, 16:50, 17:20 Скарби зі звалища.

13:30 Смертельний двобій.

14:20 У пошуках істини.

15:10, 21:00 Паразити. Вторгнення.

19:20, 20:10 Секретні території.

22:40, 23:30 Шокуючі кадри.

13:01, 17:40, 18:40, 20:30, 23:40 Новини.

13:30 Ромська культура.

14:00 «Шанс».

14:35 «Дві пухкі леді».

15:10 Д/с «Планета людей».

16:05 Т/с «Зорро».

16:50 Т/с «Чарлі - мавпа в сім`ї».

17:55 Т/с «Лола».

18:50 «Ридикюль».

19:40 Т/с «Лікар серця».

21:10 Новини спорту.

21:30 Т/с «Між проміжками часу».

23:05 «Вечір».

14:50 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

17:00 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Кішка».

19:00 Факти.

20:25 Т/с «У горі й радості».

21:15 Шоу «Риба на торті».

22:30 Х/ф «Міцний горішок 4. Найдорожче - життя».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 Туристичний т/ж.

14:15 «Смачне життя».

14:35 «Рефлектор».

14:55, 19:50 «Фокус».

15:20, 20:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:45 Т/с «Буря».

17:50 Т/ж здорового способу життя.

19:00, 00:15 Новини.

21:40 Т/с «Серед друзів».

22:20 Х/ф «Ідеальні злочинці».

10:35 Т/с «Ординатура».

11:45 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:20 Т / с « Д о к т о р Хаус».

14:15 Т/с «NCIS».

15:15 Т/с «Курс самовладання».

17:00 Т/с «Менталіст 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:00 Т/с «Зверху знизу».

21:30 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок Фенікса».

11:00, 18:00 Т/с «Лікарі».

11:45, 18:50 Шоу «Дуель».

12:15, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

15:00 Д/с «Таємниці життя».

16:00, 00:30 Т/с «Район 4».

17:25 Д/с «Скарби світу».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Шоу «Люблю Словаччину».

22:45 Х/ф «Риба на ім’я Ванда».

11:00 «Фокус - право».

12:00, 19:25 Біатлон.

13:45 Д/ф «Танцювальні мініатюри».

14:20 «Під лампою».

16:50 Д/ф «Дерево з душею».

17:10 Д/ф «Обличчям в обличчя».

17:45 «Фокус - родина».

18:30 Новини з регіону.

18:40 Новини.

18:50 Новини народних меншин.

19:00 Д/ф «Екстрім у горах».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Як працює природа».

21:55 Д/с «Мистецтво».

22:25 Крим/ф «Велике пограбування потяга».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

РІЗДВЯНЕ ЯСІНЯ ПОВНИЛОСЯ КОЛЯДОЮ З БАГАТЬОХ КУТОЧКІВ ГУЦУЛЬЩИНИ В колишній столиці Гуцульської Республіки — селищі Ясіня завжди шанобливо і з особливою піднесеністю прославляють Ісусове народження. Вдень напередодні Різдва селище схоже на дивовижну казкову країну з тисячами колоритних будиночків на затишних вулицях, перехрещених дерев’яними різьбленими мостами, що немов корони на зеленому смерековому оксамиті гір. В цей час з кожного димаря тягнеться вгору молочно-білий дим, значить, господарі вдома, й на шпорі у глиняних глечиках вже доварюється гриблянка, і пихкотять у горщику голубці, й десь під вишитим рушником тихо чекають своєї черги бобальки з горіхами. А діти ще не раз до святої вечері проситимуть скуштувати куті, яку ґаздиня підсолодила не лише медом, але й молитвами та надіями. І ось приходить час, коли сонце віддає місяцю й зіркам своє величне право царювати поруч з Господом й надвечір люди, вже вбрані у святкові вишиванки, кожухи з сердаками, йдуть до церкви, поспішають, щоб зустріти першу зірку… І раптом

лунає голос трембіти!.. І душа на мить завмирає від такої довгоочікуваної і, водночас, несподіваної піднесеної миті, коли, здається, відчуття дива переповнює тебе, адже легенда стала реальністю. Традиція колядування на Гуцульщині унікальна. На саме Різдво колядують лише чоловіки. А жінки в селищі колядують лише 18 січня, на бабин вечір, напередодні Водохреща. Вони, вбравшись у гуцульську одежу, обходять всю долину. Може, тому й назва така — «бабин вечір»?! (Правда, щедрувати жінкам дозволяється разом з чоловіками вже від святого Василя). А на Різдво біля святих храмів збираються чоловіки та хлопці, по 8—10 осіб, одягнені в гуцульський одяг, беруть трембіти, гармошки чи й скрипку та славлять Ісусове народження, не обходячи жодної хати в селі.

«6 січня, увечері, ми збираємось гуртом коло церкви, – розповідає ясінчанин Юрій Климпотюк, – й вже близько опівночі йдемо колядувати. А відтак всі три дні Різдва Христового колядуємо. Кожна колядницька бригада в Ясіні має свої вулиці, де переважно й колядує: Київська, Франка, Годір, Боркан. У кожній є трембітар

~~Гуцульський колядницький гурт.

~~Ґазди ЗЕЛІНСЬКІ. та гармоніст. Я з гармошкою вже 49-й рік колядую у церковній коляді Заріцької церкви! Мій батько грав у Ясінянських музиках, і я вже в четвертім класі з цимбалами ходив із ним на хрестини. Моя гармошка 1933 року! Я шість років мав, коли мені вуйко привіз її з Чехії. На ній вже шість разів майстер з Квасів, Дмитро Тафічук, міняв міхи! І син мій, Юра, теж грає і на трембіті, і на цимбалах, адже вдома маємо повний набір гуцульських інструментів – без музики ж у гуцулів не обходиться жодне свято!». «Співати коляди – старовинний християнський зимовий звичай, який є неодмінною частиною

різдвяних свят, — розповідає бабка Марія, яку ми зустріли у церкві. — Споконвіку в нас на Гуцульщині вірили, що весна не прийде та доброго врожаю не буде, якщо колядники не заколядують в кожній хаті. «Береза» — провідник колядників, вибирає коляду, решта колядників співають лише приспів після кожної строфи. Слова коляди набувають магічної сили: що висловлено, так і станеться». «Велик а гуцульськ а коляда» – фестиваль, на який з’їжджаються церковні колядницькі колективи Ясінянської долини, а також багатьох інших сіл і селищ Закарпаття та Прикарпаття. Цьогоріч, на

96-ту річницю Гуцульської Республіки, він відбувся втретє. «Ідея його проведення з’явилася у мене вже давно, – розповідає селищний голова Едуард Зелінський, – але після того, як ми побували на подібному святі у місті Лева, а, як відомо, раз на 12 років львів’яни запрошують до себе на коляду гуцулів звідусіль, ми започаткували «Велику гуцульську коляду». Доки гуцули колядують, доки ходять у кукуци, доки гріють діда на живний четвер, доти злий дух Арідник не може знищити гуцульський народ, він закований у озері Несамовитім, що на Говерлі, на Чорногорі. Сего року десь під 200 колядників у мене було. Всім дякую та бажаю перший раз миру; другий раз – здоров’я, третій раз – щастя і віри. Тому що Бог – то є добро, і добро переможе зло!». Едуард Зелінський – гуцул із гуцулів! Роду

д р е в н ь о го , с л а в н о го . Роду тих гуцулів, що Гуцульську Республіку творили й захищали. Того ж роду і святий Олексій Карпаторуський (Кабалюк) був. Взагалі, люди у селищі Ясіня особливі, щасливіші. Розважливі й гарні, нікуди не поспішають, завжди мають час для доречного жарту і доброго слова. А хіба може бути інакше в такому місці сили?! Хіба не освячений кожен їхній крок живою величчю Струківської церкви, зведеної 1824 року від Різдва Христового?! Цей храм Вознесіння Господнього називають на честь вівчаря Івана Струка, який, за легендою, заснував село. Оповідають, що він разом із сином та отарою овець перейшов на південні схили Карпат у пошуках затишної місцини. Фото автора та Ю.САСА.

(Продовження на 16 стор.).

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10:25 М/с «Історії Тома і Джеррі».

12:20 Х / ф « А г е н т Коді Бенкс - 2».

СУБОТА 31 СІЧНЯ

14:20 Уральські пельмені.

08:30 «Золотий гусак».

09:15 Перша студія.

10:10 Зроблено в Європі.

10:30 Зима тривоги нашої.

11:00 Книга ua.

11:30 Д/ф «Знищити АЕС».

12:45 Світло.

13:15 Д/с «Мій новий дім - Корея».

14:00 Х/ф «Шоколадні поцілунки».

16:10 В гостях Д.Гордона.

17:15 Бокс.

у

19:00 Т/с «Сержант Рокка».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:10 Інша музика.

22:40 Мегалот.

22:50 Суперлото, Трійка, Кено.

23:00 День янгола.

08:00, 08:30 «Качині історії».

08:55 « М а ш а і в е д мідь».

09:40 «Світське життя».

10:40 Х/ф «Самозванка».

14:15 «Вечірній Київ».

16:15, 21:15 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

08:45 «Школа доктора Комаровського».

09:30 «Новини».

10:00 Х/ф «Сім няньок».

11:25 Т/с «Гречанка».

18:10, 20:30 Х/ф «Чоловік на годину».

20:00 «Подробиці».

22:20 Т / с « І л ю з і я щастя».

08:45 М/с «Монстри проти прибульців».

16:05 Х / ф « С а н к тум».

18:35 Х/ф «Моя суперколишня».

20:40 Х/ф «Анаконда».

22:30 Х/ф «Анаконда: Ціна експерименту».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:25, 23:45, 00:25 Час спорту.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:10 Мотор.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Іскрою.

10:35, 1 9 : 3 5 М а ш и н а часу.

11:10 Трансмісія.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

13:15 Інтелект.ua.

13:35 Зооакадемія.

14:15 Улюблена робота.

15:35 Кіно з Яніною Соколовою.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Феєрія мандрів.

18:10 Місцевий час.

18:35, 22:35 Тема/Хроніка тижня.

20:35 В кабінетах.

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:50 Гра інтересів.

23:35 Історія успіху.

09:05 Україна. Код унікальності.

10:00 Дістало!

10:55 Г р о м а д я н с ь к а оборона.

11:50 Інсайдер.

12:45 Факти. День.

13:00 Х/ф «Ключ саламандри».

14:55 Т/с «Фізрук».

З ювілеєм!

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:05 Х/ф «Дні руйнувань».

22:00 Х / ф « К о л о нія».

23:40 Х/ф «Епідемія страху».

08:05 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

10:30 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика».

12:00 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

13:50 Х/ф «Не було б щастя».

18:00 Х/ф «Не було б щастя-2».

21:40 Х/ф «Дві історії про кохання».

23:45 «Я соромлюсь свого тіла 2».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30, 11:30 Криве дзеркало.

12:30 Т/с «Успіх за будь-яку ціну. Столиця гріха».

11:30 «Речовий доказ». ОБХСС проти цеховиків.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:40 «Правда життя. Професія кінолог».

14:10 Т/с «Таємниці слідства - 2».

19:30 Т/с «Удар у відповідь».

23:00 «Голі та смішні».

00:00 Х/ф «Мексиканець».

00:02 Вчасно.

00:25, 20:30 Музична мозаїка.

08:40 Кулінарія від Андрія.

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 10:40, 12:40, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

22 січня відзначив 70-річчя доктор філологічних наук, професор Михайло Полюжин. Шановний Михайле Михайловичу! Прийміть наші щирі привітання та побажання з нагоди ювілею! Своєю невтомною працею, високим професіоналізмом, наполегливістю, відповідальністю, талантом та мудрістю умілого керівника ви здобули заслужений авторитет серед освітян краю, колег і громади загалом. Бажаємо, щоб ваше життя було світлим і радісним, як цей святковий день, а дружні привітання додали життєвої наснаги у скарбничку душі. Хай Боже благословення завжди буде з вами та дарує непохитні віру, надію, любов! На многая і благая літ! З почуттями поваги та вдячності колектив кафедри прикладної лінгвістики ДВНЗ “Ужгородський національний університет”.

С в о є 25-річчя від дня народження завтра відзначить Василь Васильович Яльч у селі Тур’яПасіка на Перечинщині. Це гарний вік, коли вже залишатися просто мрійником важко. Тож бажаємо іменинникові світлої і гарної долі, нехай його шлях стелиться легкою ходою до омріяного. Здоров’я міцного, настрою гарного тобі, Василю, щоб поруч були тільки надійні друзі, Господньої помочі в твоїх намірах і справах. Мама, батько, брат Ярослав і бабка.

09:40 Ч о т и р и лапи (Суми).

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

11:00 Х/ф «Василіса Прекрасна».

12:10 За кулісами театрального життя «Бавки».

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

23:15 Тет-а-тет.

08:30 Ті, що змінюють твій світ з Крефло Доллар.

09:00 Інтернет-новини.

09:30 Світські новини.

10:00, 19:30 Монологи війни.

10:30, 2 0 : 3 0 World Storіes.

11:00, 23:00 Ціна свободи.

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 18:00 Сьогодні.

12:15 Час-Тайм.

12:35, 13:15, 14:30, 17:00 Студія ТВі.

14:15, 16:00, 20:15, 22:30 Сьогодні.Актуально.

15:30, 22:00 Сьогодні. Надзвичайне.

16:30 Вікно в Америку.

18:30, 21:00, 00:00 Сьогодні. Тиждень.

20:00 Знайомтесь, українець.

08:40 «ДжеДАІ».

09:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

10:00 Х / ф « А н т и снайпер. Новий рівень».

12:00 Х / ф « А н т и снайпер. Постріл із минулого».

14:00 Т/с «Професіонал».

22:00 Х/ф «Господар».

08:00, 2 3 : 3 0 Х/ф «Формула щастя».

10:00 З о р я н и й ш л я х дайджест.

11:00 Т/с «Мій».

15:00, 19:00 Події.

15:20, 19:40 Т/с «Сестра моя, Любов».

10:30, 16:45, 23:00 Теніс.

12:45 Бігові лижі. 15 км. Жінки.

13:45 Біатлон. Жінки.

14:45 Біатлон. Чоловіки.

15:30 Сани. Жінки.

17:45 Футбол. Кубок Африки.

23:30 Атлетика.

10:10, 21:30 Охоронці Гітлера.

13:00 Планета людей.

14:00 Дика Бразилія.

16:00 Далеко і ще далі.

18:50 Гола наука.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Площа Свободи-89».

13:50 Х/ф «Місячний танець і Пепіта».

15:25 Х/ф «Глибоке синє море».

17:05 «З любов`ю з Голлівуду».

17:35 «Небо, земля, чоловік, жінка».

18:35 «Янгол шлунка».

19:30 «Щаслива субота».

21:05 Новини спорту.

21:25 Шоу «Пісня».

23:30 Х/ф «Скляний тигр 2».

12:35 Х/ф «Кішка. Знімаю капелюха!».

14:10 Т/с «Уїльям Спенсер - карибський янгол-охоронець».

Вітаємо! У ці чудові зимові свята відзначає свій день народження людина дивовижної працьовитості й порядності, миролюбної вдачі, мудрий і доброзичливий Юрій Іванович Веселовський із села Підгорб Ужгородського району. Від щирого серця вітаємо іменинника з цим прекрасним ювілеєм, бажаємо довгих років життя, родинного благополуччя та Божої благодаті й даруємо такі рядки: Хай сонячним буде твій вік! Шастя, радості, многая літ. Щоб ти ніколи не хворів І довго-довго не старів. І щоб у твоєму житті Завжди все було в гаразді! З щирими побажаннями рідні, справжні друзі й товариші.

15:10 Т / с « У о к е р - техаський рейнджер».

17:10 Х/ф «Боргова яма».

19:00 Факти.

20:00 Х/ф «Повернення в майбутнє 3».

22:25 Х/ф «Орлине око».

12.00 Т у р и с т и ч н и й т/ж.

12.25 Т/ж автомобіліста.

12.55 «Трендманія».

13.25 Т/ж зимових видів спорту.

14.00 Т/с «Моя сім'я та інші люди».

15.05 Т/с «Кістка».

17.05 Х/ф «Захисники сов».

19.00 Новини.

19.50 «Фокус плюс».

20.30 Х/ф «Тринадцять друзів Оушена. Гра триває».

23.00 Х/ф «Останній бойскаут».

10:55 Т/с «Дві дівчини».

11:20 Х/ф «Швидший за свою тінь».

13:20 Х/ф «Люди в чорному».

15:25 Х/ф «Привиди колишніх подружок».

17:25 Т/с «Сусіди».

18:05 «Креденц».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Божевільне, прокляте кохання».

23:50 Х/ф «Концепція».

10:35 Т / с « Р о б і н Гуд».

12:10 Д/ф «On aіr».

11:55 Т/с «Естер».

12:45 Х/ф «Розбійники».

13:20 Т/с «Школа детективу».

14:10 Д/ф «Вижити!».

15:55 Х/ф «Славна п’ятірка 2».

17:25 Шоу «Люблю Словаччину».

19:00 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Д/ф «Несподівана зустріч».

22:10 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

22:45 Петра Марціна.

23:30 Т/с «Земля повстанців».

10:45 Д/ф «Дорога».

11:15 Т/ж «Природа і мисливство».

11:30 Т/ж «Квартет».

12:00 Біатлон. Чоловіки.

13:45 Д/ф «Словаччина за лаштунками».

14:00, 19:25 Біатлон. Світова зимова універсіада.

15:15 Х/ф «Візитка».

16:05 «Хвіртка».

16:45 Д/ф «Фермерське ревю».

17:10 Т/ж «Тест».

17:25 Т/ж «Клуб сеньйорів».

18:00 Д/ф «Актори-легенди».

18:15 Т/ф «Два чоловіки під ліжком».

19:45 Вечірня казка.

21:05 Д/ф «Історії світу».

22:00 «Ангели-охоронці».

22:30 Х/ф «Калібр Надір і Сімін».

00:30 Д/ф «Чехословацький телетижневик».

08:00, 12:00 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:25, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 1 7 : 0 5 , Х/ф.

23:35

19:30 Вечірня казка.

20:00 Т/с.

22:05 К і н о в е ч і р «М-студіо».

З ювілеєм!

28 січня відзначає свій 60-й день народження Василь Васильович Веселовський із села Розтоцька Пастіль на Великоберезнянщині. Любий татусю, дідусю дорогенький, тебе щиро вітає наша родина. Низький уклін тобі за віддані сили, за мудрі слова, за все, що робиш для нас. Щоб здоров’я було, щоб жилось і не тужилось. Ти найбільшого щастя в житті заслужив! Спасибі за ласку, за ніжну турботу, за чуйність, гостинність, невтомну роботу. Спасибі за те, що зростив, за те, що взамін нічого не просив. Хай Матінка Божа тебе береже, ми дякуємо Богу, що ти у нас є. Хай серце не знає утоми, І ладиться в роботі щодня. Щасти тобі завжди в усьому На всіх перехрестях життя. З любов’ю донька Мар’яна, зять Міша, онуки Юрій та Богдан, син Василь, невістка Анюта, сестри Марія і Наталка, брат Ярослав.

з

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 1 ЛЮТОГО

08:30 09:15 09:35 09:55

«Золотий гусак». Як це? Хто в домі хазяїн? Школа Мері Поппінс.

10:10 М/ф «Весела кругосвітня подорож».

10:25 Хочу бути.

11:00 Х/ф «Закохані невротики».

12:45 Православний вісник.

13:15 Д/с «Мій новий дім - Корея».

13:40 Фольк-musіc.

15:00 Театральні сезони.

15:30 Д/ф «Знищити АЕС».

16:50 В гостях у Д.Гордона.

18:10 Гандбол. Чемпіонат світу. Фінал.

19:55 Д/ф «Джерела тисячі і однієї ночі».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:10 Д/ф «Йога».

22:55 Трійка, Кено, Максима.

23:00 Підсумки.

08:00, 08:35 Дісней! «Качині історії».

09:00 Лотерея «Лото-забава».

10:10, 19:30 ТСН.

10:55 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

11:00 «Маша і ведмідь».

11:05 Х/ф «У вас буде дитина».

21:00 «Голос. Діти - 2».

23:30 Х/ф «Таксі НьюЙорка».

08:35 «Готуємо разом».

09:30 «Недільні Новини».

10:00 «Орел і Решка. На краю світу».

10:55 Т/с «Гречанка».

18:00, 21:30 Т/с «Все спочатку».

20:00 «Подробиці тижня».

23:30 Х/ф «Дідька лисого».

08:55 Файна Юкрайна.

09:40 Х/ф «Прибульці 2».

11:55 Х/ф «Астерикс і Обелікс проти Цезаря».

14:05 Х/ф «Астерикс і Обелікс: Місія Клеопатра».

16:15 Х/ф «Астерикс на Олімпійських іграх».

18:45 Х/ф «Анаконда».

20:40 Х/ф «Анаконда: Полювання за проклятою орхідеєю».

22:40 Х/ф «Анаконда: Кривавий слід».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 18:15, 23:40, 00:25 Час спорту.

08:30, 0 9 : 3 0 , 1 0 : 3 0 , 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35, 19:25 Велика політика.

09:35, 15:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Народна кухня.

10:15 Сніданок з Іскрою.

10:35 Машина часу.

11:10 Технопарк.

11:35 В кабінетах.

13:15 Інтелект.ua.

13:35 Т е м а / Х р о н і к а тижня.

14:15 Улюблена робота.

16:10, 16:40, 17:10, 17:35 Шоу «Єдина родина».

18:30 Вікно в Європу.

20:31 Прообраз.

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 Територія закону.

22:35 Кіно з Яніною Соколовою.

23:45 Огляд преси.

09:35 12:00 12:45 13:10 15:50 18:45

Зірка YouTube. Дивитись усім! Факти. День. Т/с «Лісник». Т/с «Бригада». Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Зоряний десант».

22:45 Х/ф «Зоряний десант-2. Герой Федерації».

09:00 «Все буде смачно!».

10:55 «Караоке на Майдані».

11:50 Х/ф «Не було б щастя-2».

15:30 «Містичні історії-6».

19:00 «Битва екстрасенсів».

20:30 «Один за всіх».

21:40 Х/ф «Москва Лопушки».

23:35 «Детектор брехні 7».

09:00 Телемагазин.

09:30 Радянські мульт­ фільми.

10:30 Т/с «Успіх за будь-яку ціну. Столиця гріха».

23:50 Бійцівський клуб.

11:30 «Легенди карного розшуку». Під грифом секретності.

12:00 «Агенти впливу».

12:55, 22:45 «Випадковий свідок».

13:20 Х/ф «Годинникар».

15:00 Т/с «Петрович».

23:00 «Головний свідок».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Х/ф «Камінна квітка».

12:20 Мультик.

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 І тільки музика.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «На Різдво до Ханаана».

08:30 Телемагазин.

09:00 Інтернет-новини.

09:30 Світські новини.

10:00 Знайомтесь, українець.

10:15 Сім історичних ч7 чудес України.

10:30, 1 2 : 1 5 , 1 4 : 1 5 , 22:00, 00:30 Сьогодні.Актуально.

11:00, 19:00 Сьогодні. Країна.

11:30, 19:30 Монологи війни.

12:00, 1 3 : 0 0 , 1 4 : 0 0 , 15:00, 18:00, 00:00 Сьогодні.

12:35, 13:15, 14:30, 17:00, 21:00 Студія ТВі.

15:30, 20:00 Вікно в Америку.

16:00, 23:00 Статус.

18:30, 22:30 Сьогодні. Надзвичайне.

20:30 Геофактор.

11:00 « Л ю с т р а т о р 11:00».

12:00 «ДжеДАІ».

13:00 Т/с «ППС-2».

21:00 Т/с «Чужий».

11:00 Т / с « К о р д о н слідчого Савельєва».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

20:00 Т/с «Анютине щастя».

10:30, 23:00 Теніс.

13:45 Стрибки на лижах. Жінки.

14:45 Лижне триборство. Біг.

15:30 Стрибки на лижах. Чоловіки.

17:45 Футбол. Кубок Африки.

10:10, 21:30 Охоронці Гітлера.

13:00 Дика Бразилія.

14:00 Дивовижна Корсика.

16:00 Далеко і ще далі.

18:50 Секретні території.

13:01, 20:30 Новини.

13:05 «Світові скарби».

13:25 Телеспорт.

14:20 Т/с «Між проміжками часу».

15:55 Х/ф «Небажаний запит».

17:25 Т/с «Гордість і упередження».

18:20 Х/ф «Любителі новин».

21:05 Новини спорту.

21:25 Х/ф «Остання відпустка».

23:20 «Суть».

23:55 Х/ф «Тигр у снігу».

11:45 «Стиль».

12:15 Кухня Юдіти Штал.

12:45 Т/с «Монк».

13:40 Т / с « У ї л ь я м Спенсер - карибський янгол-охоронець».

14:40 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:40 Х/ф «Повернення в майбутнє 3».

19:00 Факти.

19:55 Розваж. програма.

22:40 Х/ф «Мексиканець».

11:50 Музична програма.

12:25 Т/ж автомобіліста.

12:55 «ХХІ ст. Легенди живуть із нами».

13:25 «Поза домівкою».

14:00 Т/с «Справжня гімназія».

15:00 Т/с «Кістка».

17:05 Х/ф «Поліцейська академія 5».

19:00 Новини.

19:50 Х/ф «Шерлок Холмс 2».

22:10 Х/ф «Життя і смерть».

10:50 Х/ф «Люди в чорному».

12:35 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок Фенікса».

15:15 Х/ф «Ангели Чарлі».

17:05 Х / ф «Лара Крофт: колиска життя».

19:20 «Рефлекс».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Ковбої і прибульці».

11:00 Д/с «Літня експедиція».

12:05 Д/с «Словаччина у картинах».

12:25 Д/с «Світ у картинах».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

Шановні колеги!

У надскладній ситуації розвитку нашого суспільства ви здійснюєте важливі функції з контролю за використанням державних коштів і майна. Нині країна вимушена значно збільшувати фінансування на зміцнення своєї обороноздатності, витрачаючи для цього колосальний обсяг державного бюджету. Вимагають відповідних видатків і такі надзвичайно важливі для життєдіяльності сфери, як соціальний захист, охорона здоров’я, освіта, наука, культура, аграрний сектор, різні галузі економіки, отож спрямовані на це кошти потребують суворого обліку і контролю. Тож попереду в нас чимало відповідальної роботи і вирішення важливих завдань. З нагоди професійного свята прийміть найщиріші вітання. Бажаю вам сповна реалізувати власний потенціал, досягти нових професійних висот і вагомих здобутків у роботі, завжди бути вірними службовому та громадянському обов’язку. Міцного всім здоров’я, родинного затишку, добробуту, сімейних гараздів, невичерпної сили та наснаги. Нехай завжди щасливими будуть ваші рідні та близькі! З повагою Микола РЯБЕЦЬ, начальник Держфінінспекції в Закарпатській області.

ГОРОСКОП НА 26 СІЧНЯ — 1 ЛЮТОГО

24 січня святкує свій день народження начальник Ужгородського поштамту Василь Іванович Коваль. Щиро вітаємо іменинника зі святом і бажаємо міцного здоров’я, щастя, невичерпної енергії, натхнення у щоденній праці. Нехай удача стане вашою супутницею на життєвій дорозі, а доля береже від негараздів і дарує вам усіляких благ. Колектив поштамту.

З 50-річчям!

Цьому сонечку днями виповнилося 6 років. Яночка Газа з Ужгорода дуже хоче в школу, вона вже має успіхи в танцях. Вітаючи її з днем народження, бажаємо дорогій нашій іменинниці рости здоровою, щасливою на втіху всій родині. Нехай перед тобою, Яночко, стелиться світла дорога, йди впевнено нею від дитячих до дорослих мрій, нехай тебе веде за ручку Мати Божа.

У Берегові своє перше 50-річчя днями святкував відомий підприємець Олександр Іванович Цанько. Твій ювілей – поважна дата, про це нагадувать не слід, а краще щиро побажати здоров‘я, щастя, миру й довгих літ. Хай ладиться у тебе все і скрізь, дорогий імениннику, щоб радісний настрій у серці ніколи не згасав. Усе світле, що треба людині, нехай у тебе буде – сьогодні, завтра, завжди! А щастя і удача хай ллються рікою, горе та негаразди нехай минають стороною. Сміливо, гордо та бадьоро крокуй, Олександре Івановичу, до наступних славних ювілеїв! З роси та води, наш друже, куме, побратиме!

Мама, тато, братик Іллюша, бабусі Оксана та Міла, дідусі Йосип і Василь.

З повагою М.Папіш, В.Буришин, І.Івашкович, І.Гузинець, Ю.Фущич, В.Маргітич, О.Секереш.

ОВЕН. Навіть якщо ви не досягли успіху в сфері фінансів, задумайтеся, у що вкласти вільні кошти. Найпростіший спосіб — знайти вигідну пропозицію і покласти гроші під відсотки в банк. Регулярно поповнюючи рахунок, створите непоганий резерв на майбутнє. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня зможете запропонувати не лише оригінальні ідеї, а й способи їх досягнення. Це стосуватиметься робочих питань. У сімейному житті настане затишшя, але ненадовго. Зовсім скоро «порадують» діти; будьте готові допомогти їм у вирішенні проблем. БЛИЗНЮКИ. Успіх супроводжуватиме вас як на роботі, так і в особистому житті. Якщо надійде пропозиція цікавої поїздки, у жодному разі не відмовляйтеся: зміна обстановки піде вам на користь. Будьте обережні з вогнем і водою. РАК. Цього тижня на вас чекають серйозні витрати, але вони того варті. Начальство може відправити у відрядження. Навіть якщо їхати не хочеться, тримайте невдоволення при собі. Поліпшаться стосунки з дітьми. ЛЕВ. Для багатьох на перше місце вийдуть стосунки з близькими. Останній тиждень січня — час кардинальних змін. Поставтеся уважно до всіх пропозицій від осіб протилежної статі. ДІВА. Цього тижня будете помічати в собі зайву чутливість. Це непогано, іноді треба випускати емоції назовні. Ложку дьогтю в цей період внесуть

14:25, 00:15 Т/с «Міс Марпл».

16:00 Х/ф «У джазі тільки дівчата».

18:05 «Ніхто не досконалий».

19:20 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Т/с «Таємниці життя».

22:20 Д/ф «Кришталеве крило».

10:45 Д/ф «Родина».

11:15 Д/с «Історії світу».

12:10 Казка «Золотий голос».

13:45 Д/ф «On aіr».

14:05 Д/с «Орієнтація».

14:35 Д/ф «Слово».

14:45 Д/ф «До 60-ліття фольклору».

15:50 Д/ф «Викрадений білий слон».

16:50 «Ангели-охоронці».

17:20 Хокей. Екстраліга.

19:55 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Справа депозитаріїв».

21:10 Д/ф «Джон Леннон».

22:50 «Відсвистано».

23:15 Біатлон.

23:30 Д/ф «Ніч в архіві».

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

проблеми з грошима. У разі необхідності зможете позичити їх у друзів — вони не відмовлять. ТЕРЕЗИ. Навіть тих, у кого вже є постійний партнер, будуть оточувати численні залицяльники — насолоджуйтеся увагою! Ретельно складайте своє меню у цей період. Не варто навантажувати шлунок жирною або гострою їжею та солодощами. СКОРПІОН. Коли захочеться змін, почніть ремонт у квартирі. Вибір нових меблів, поїздки по господарських магазинах і ринках захоплять настільки, що ви задумаєтеся професійно зайнятися дизайном інтер’єрів. СТРІЛЕЦЬ. Тривалі відрядження вам не загрожують, звіти готові, а новий проект намічений на осінь. Спокійно готуйте грунт для нових звершень і приведіть себе у форму. Купіть абонемент у найближчий спортклуб або почніть регулярні походи в басейн. КОЗЕРІГ. Наповніть будні яскравими фарбами і гарним настроєм. Почніть з гардеробу: забудьте про темне вбрання. Купіть кілька барвистих сорочок, светрів і суконь і побачите, як світ почне змінюватися разом з вами. ВОДОЛІЙ. Цього тижня дізнаєтеся багато нового і познайомитеся з цікавими людьми. Сприятливий час для всіх, хто починає навчання. Успіх чекає на дослідників, медиків, маркетологів і працівників торгівлі. РИБИ. Матимете можливість пройти курси підвищення кваліфікації. У жодному разі не відмовляйтеся від такої пропозиції! Найближчим часом обов’язково відвідайте родичів. Тепле спілкування за горнятком чаю підніме настрій і їм, і вам.

14 ПОГЛЯД

№№ 9—10 (4326—4327)

24 січня 2015 року

НЗ

TT СВІЙ СТИЛЬ

«Я БАЧИВ УЖЕ 55-ту ОСІНЬ І ЖОДНОЇ З НИХ НЕ ЗАПАМ’ЯТАВ…» ПРО МИСТЕЦТВО ПАВЛА КОВАЧА І ПАВЛА КОВАЧА В МИСТЕЦТВІ П авлу Ковачу минулої осені виповнилося 55. Він є послідовником і учнем відомого закарпатського художника Павла Бедзіра. Але цікавий митець не тільки цим…

якісь зміни, щось почало відбуватися. І в той же час зустрів свою майбутню дружину. Бедзір нерідко філософствував: як тільки в тебе почнеться якесь духовне просвітлення, природа обов’язково щось придумає. Так і сталося. Я закохався. Пригадую, він говорив мені, що не варто приносити в жертву свій талант заради сім’ї. Бо дається від Бога. Але я згадав, від кого дається жінка, і вирішив поєднати кохання та мистецтво. До речі, в наш медовий місяць я провів 23 дні в голоді, дотримуючись повчання Бедзіра про те, що жінку потрібно перевірити голодом. Бо якщо вона все це витерпить, то можна сміливо з нею йти по життю.

ПРО НАШУ ШКОЛУ ЖИВОПИСУ ТА ТРАДИЦІЇ — Знайомство із закарпатським живописом почалося в мене з 1976 року, коли вступав у УУЛМ, — згадує художник. — Тоді з корифеїв там був тільки Федір Манайло, а зі знаменитої, так званої ужгородської сімки, — Шандор Петкі, який викладав живопис. Звичайно, історії про Адальберта Ерделі та Йосипа Бокшая ми слухали майже на кожній парі, а їх «баревнокрасочні» колорити запам’ятав на все життя. Але моє занурення у мистецтво почалося ще раніше. В середній школі вчителем малювання у нас був учень Манайла – Іван Бурч, а моїм цімбором в класі – Віктор Бедзір, племінник Павла Бедзіра. Він був дуже талановитим, малював краще за мене. Ми мріяли разом навчатися в художньому училищі в Ужгороді. На превеликий жаль, Віктор важко захворів. Усі свої мистецькі приладдя передав мені і, не закінчивши 8-го класу, відійшов у вічність… Через кілька років, вже після закінчення художнього училища, Павло Бедзір, побачивши мої приладдя, згадав, що колись подарував їх племіннику. Саме від Бедзіра я дізнавався, що відбувалося в мистецтві на Закарпатті в довоєнний період, а також післявоєнний, про соцреалізм як однобоке тлумачення реальності, нав’язування ідей іншого світобачення. Звичайно, покоління закарпатських митців, які навчалися в європейських академіях, дотримувалося зовсім інших, християнських та демократичних цінностей. До прикладу, в живописі Йосип Бокшай продовжував вдосконалювати своє мистецтво через імпресіонізм. Адальберт Ерделі, у свою чергу, доводив експресіонізм до сезанівського бачення реальності. А Федір Манайло апелював до кубістичних знахідок, відтворюючи народне світобачення, як це робили французькі художники,

~~Павло КОВАЧ презентує свої роботи Павлу БЕДЗІРУ. звертаючись до африканських скульптур.

МІЙ БЕДЗІР — Перший курс давався дуже важко. Художньої підготовки в мене не було. Зате, — згадує Павло Ковач, — був план: навіду­в атися в майстерні до відомих закарпатських художників. Тоді ми (з Володимиром Яківцем та Мар’яном Олексяком) взялися випитувати у викладачів, до кого варто приходити в гості, а з ким краще не спілкуватися про мистецтво. Так-от, нам не радили мати справу з Павлом Бедзіром, бо, мовляв, може нас зіпсувати. На третьому курсі ми вже відчували себе художниками. Якраз у цей період я почав більше спілкуватися з одногрупниками Владиславом Габдою, Іваном Зубакою та іншими. Разом з тим нам стало зрозуміло, що навчатися малюванню – це одне, а творчість – щось зовсім інше. Крапку в цій «роздвоєності» поклав Іван Маснюк, попередивши про такі метаморфози. Але після наших поїздок по музеях Прибалтики, в Ермітаж та до Третьяковської галереї ми ще більше засумнівалися у власній геніальності. Одне слово, залишалася лише одна надія – на зустріч із Павлом Бедзіром, від якого нас так «оберігали». А коли ми врешті познайомилися з ним ближче, то зрозуміли, що саме він твердо стоїть «на ногах» у мистецтві. А ми ходимо там манівцями.

Тоді хтось із наших навіть придумав гасло: «Натура — дура, художник — молодець!». Диплом ми вже захищали так собі. Потім була служба, а опісля – зовсім інше життя.

«У НАШ МЕДОВИЙ МІСЯЦЬ Я 23 ДНІ БОРОВСЯ З ГОЛОДОМ» — Перед тим, як переїхати в Ужгород, — згадує художник, — я після служби в армії ще рік пропрацював вчителем малювання та креслення в селі Новоселиця (на Міжгірщині). І навіть здав вступні іспити до Львівської (сьогодні) національної академії мистецтв. У 1983 році, коли були відчутні всі ознаки розвалу Радянського Союзу, вже було зрозуміло, що ані життя, ані навчання не буде. В Ужгороді винайняв житло, позмінно працював у воєнізованій охороні (охороняв склад із міндобривом). На той час радванський кар’єр став територією моєї свободи. Павло Бедзір давав читати книжки про йогу, мистецтво та філософію. Тоді я й багато малював. Цікавими були вправи, в яких потрібно було робити все одночасно: малювати, читати та слухати музику чи звуки природи. Бедзір називав цю практику «чисткою розуму». Він часто казав: «Бачу не очима, а розумом, чую не вухами, а розумом. Тільки той виховав свій розум, хто зробив його порожнім». Мовляв, лише в такому стані речі виглядають такими, які вони є насправді. Десь через рік я відчув, що вже сталися

«МОЛОДЬ СЬОГОДНІ БІЛЬШЕ ПЕРЕБУВАЄ У ПРОСТОРІ, ЯКИЙ ПОВ’ЯЗАНИЙ З ІНТЕРНЕТОМ» — Бедзір любив повторювати, що свобода є основою творчості, і користь вона приносить тільки тоді, коли є осмисленою, — продовжує П.Ковач. — Той, хто хоче бути вільним, мусить бути і відповідальним за її наслідки. Адже неосмислена безвідповідальна свобода є анархією. У такому випадку, окрім руйнації як особистості, так і її середовища, вона нічого не приносить. В мою молодість питання вибору не стояло. Соціалістична система стверджувала: «Бытие определяет сознание», а капіталістична: «Сознание определяет бытие». Думаю, ми є свідками драматичної розв’язки цих суперечок. Молодь правильно робить свій вибір, об’єднуючись у групи, створюючи свої виставкові простори, стаючи кураторами проектів. Серед цих молодих митців є і мої сини, а також вихованці. А щодо свободи і загальнолюдських цінностей, то багато хто з мистецької молоді Ужгорода після закінчення Львівської академії потрапив до Польщі, де міністерство культури надає молодим художникам з усього світу піврічну стипендію на навчання. Після цього хлопці (мій син Павло, Юрій Білей, Станіслав Туріна, Антон Варга та Євген Самборський) створили «Відкриту групу», а згодом їх «Пінчук арт-центр» назвав однією з найкращих мистецьких груп України.

Тому надія на нове покоління і віра в нове мистецтво є. Адже молодь сьогодні більше перебуває у просторі, який пов’язаний через інтернет. Прив’язаність до міста і до глядача на місці – не основне. Мистецтво вільне. Воно має виражати загальнолюдські цінності.

«ПРАЦЮЮ З РЕЧАМИ, ЯКІ МОЖНА ОКРЕСЛИТИ ЯК «CONTEMPORARY ART»» — Мистецтво сьогодні дуже структуроване, кожна подія чітко окреслена. І якщо й бувають якісь суперечки між художниками, то їх потрібно розглядати як чисто бізнесові, — вважає Павло Ковач, — і коли вживається визначення «авангард», «модерн» по відношенню до сьогоднішніх проблем в мистецтві, розмову з такими людьми потрібно припиняти відразу. Але коли говорити конкретно про закарпатську школу та її традиції, то я розглядаю їх у ме­ жах поколінь. Бо кожне покоління художників (межі одного в середньому 10—15 років) має своє мистецтво і, відповідно, своє бачення світу. Кожне з цих поколінь висуває найяскравіших особистостей. П.Бедзір, Є.Кремницька, Ф.Семан є не лише представниками шестидесятників на Закарпатті. Вони ставили перед собою ті самі проблеми та завдання, що і європейські та американські художники. Такі визначення, як «опарт», «абстракція», «абстрактний експресіонізм», завжди обговорювалися в їхньому середовищі. Так і сьогодні, у молодих мистецьких колах ми чуємо про стрит-арт, ленд-арт, перфоменси, об’єкт. На початку 90-х рр. я активно почав використовувати такі форми мистецтва, як перфоменс, інсталяція та об’єкт. Логіка була простою: замість того, щоб сидіти в майстерні й на двовимірній площині полотна моделювати ілюзію тривимірності, слід вписувати туди об’єми. Практика інсталяції давала глядачу можливість «увійти» в картину і бачити предмети зсередини. На сьогодні немає чітких визначень в напрямках, є загальна назва «contemporary art». Вважаю, що працюю з речами, які можна окреслити саме так. Записала Анастасія НОЖКА.

TT ДО ДЖЕРЕЛ

У ТРЕМБІТОНЬКУ ЗАГРАЮ, ЗАГРАЮ, ЗАГУДУ… Нове – це добре забуте старе. Дотримується сивої істини, що минувшина живить майбутнє, й Міжгірський профліцей. Три роки тому з ініціативи його директора Василя Маринця був впроваджений для реалізації інноваційний проект “Відродження народних художніх промислів, традицій, звичаїв, старовинної верховинської кухні в умовах інтенсивного розвитку туристично-рекреаційного комплексу Міжгірщини”. В стінах навчального закладу готуються спеціалісти, які безпосередньо повинні у своїй діяльності задовольняти попит відпочиваючих, зокрема

кухарі, офіціанти, адміністратори, чергові поверху готелів, котеджів, пансіонатів, покоївки, виробники художніх виробів з дерева, вишивальниці, столяри. Мандрівників, які відві­ дують казковий гірський край у будь-яку пору року, щораз більшає, за дозвілля їх особливо цікавить духовне життя місцевого населення, в тому числі історичні побутові цінності, фольклорні перли, що пропахли віками. Тому вже невдовзі під керівництвом майстрів учні навчилися вишивати українські сорочки, рушники, а ще виготовляти дерев’яний посуд, що був в укладі життя предків, опанували секрета-

ми приготування призабутих смачних страв, які колись були поширеними в меню горян… У профліцеї виготовляють і оригінальні верховинські топірці, що у великій пригоді слугували прадідам і прабабусям. До речі, сувенірні побутові знаряддя, зроблені руками ліцеїстів, йдуть нарозхват серед замовників. Залунали в закладі й чарівні мелодії народних музичних інструментів, які поволі списує сучасність з ужитку. У майстернях активно взялися за лагодження сопілок, дримб та трембіт. Якщо перші два музичні засоби виготовити не так уже й складно, то останній інструмент – мудра штука, для свого “народжен-

Фото автора.

~~ Василь ФУРДЬ ділиться секретами виготовлення трембіти. ня” потребує чимало зусиль і знань. Аж у підполонинському селі Тюшка ліцеїсти розшукали старожила-умільця Івана Мицу, в якого запозичували секрети творення рідкісної речі. Зараз

займаються виробництвом трембіти від “а” до “я”. Навіть самотужки заготовляють сировину, яка з розряду унікальних. (Продовження на 16 стор.).

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 9—10 (4326—4327) 24 січня 2015 року

«ГОВЕРЛА» ГОТУЄТЬСЯ У ТУРЕЧЧИНІ З ГРУПОЮ НОВИХ ГРАВЦІВ

~~Сержа Акакпо в складі «Говерли» вже можемо й не побачити.

Уже тиждень у турецькій Анталії до другої частини чемпіонату України з футболу серед команд прем’єр-ліги готується ужгородська «Говерла». Детальніше про плани підготовки команди в зимове міжсезоння «НЗ» розповів генеральний директор клубу Іван Шіц.

– Команда упродовж двох тижнів проводитиме підготовку до нового сезону на полях курортного містечка Лара. Окрім тренувальних занять, будуть зіграні три спаринги: один з них — з казахським «Ардабасі» відбувся вчора, 28 січня наші зіграють з польською «Ягелонією». На турецький збір не поїхали Максим Коваль, Сергій М’якушко (вони поверну-

лися в лави головної команди столичного «Динамо»), Владислав Павленко (достроково завершив угоду з клубом) та футболісти, які не змогли закріпитися в основі, — Руслан Степанюк і Микола Вечурко. Також до розташування свого клубу повернулися молоді орендовані футболісти «Динамо» – В’ячеслав Панфілов та Вадим Петров. Натомість до Туреччини зі «старожилами» на оглядини поїхали нападник Віталій Іванко, останнім клубом якого був кіпрський АЕК (Ларнака), воротар Костянтин Махновський з ПФК «Севастополь», захисник Віталій Федорів («Спартак», Юрмала). До них долучилися ще троє гравців з молодіжного складу київського «Динамо»: захисники

Євген Чумак, В’ячеслав Лухтанов і нападник Артем Бєсєдін. Команда повернеться в Ужгород 1 лютого, а після тижневої паузи з 8 по 22 лютого триватиме другий етап підготовки (наразі розглядаємо кілька варіантів місця проведення цього тренувального збору). Роман СЕНИШИН.

P.S. За наявною інформацією, до розташування команди не прибув тоголезький захисник Серж Акакпо, в якого є діючий контракт із закарпатським клубом. Також з «Говерлою» не тренується в Туреччині нападник Сергій Кузнєцов, який, за попередньою інформацією, проходить оглядини в угорському «Дебрецені».

Запрошуємо до партнерства у провідну американську компанію з надання відеотелекомунікаційних послуг. Тел.: (0-99) 084-69-64.

Вважати недійсним

свідоцтво про восьмирічну освіту за №Б311432, видане у 1989 р. Ужгородською середньою школою №13 на ім’я Дані Дарини Мартонівни.

Дану публікацію було підготовлено за ​​ сприяння Європейського Союзу. Зміст публікації є предметом відповідальності ЗФПП «ТЕС Фонд» і ні в якій мірі не відображає точку зору Європейського Союзу.

Транскордонний туристичний проект відкриває нові можливості для населення

Вважати недійсною

трудову книжку, видану на ім’я Ковальчука Віталія Павловича.

ПОВІДОМЛЕННЯ Ужгородський міськ­ районний суд повідо­ мляє, що 27 січня 2015 року о 10 год. у примі­ щенні суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа №308/11976/13-ц за позовною заявою Тороній Юлії Іванівни до виконавчого коміте­ ту Ужгородської міської ради, Ужгородського міськрайонного управління юстиції в особі реє­ страційної служби Ужгородсько­ го МРУЮ, третя особа з само­ стійними вимогами на предмет спору — Дроботенко В’ячеслав Сергійович, про визнання права власності та зобов’язання вчи­ нення певних дій. Позивачк у Тороній Ю.І. (м.Ужгород, вул. Мондока, 29) прошу з’явитися в судове засі­ дання. У разі повторної неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя П.П.Микуляк. Міжгірський районний суд (вул. Шевченка, 99, смт Міжгір’я) викликає в судове засідання на 9 год. 27.01.2015 р. Цімботу Марину Миколаївну (с. Сине­ вир, 1235 Міжгірського району) по справі № 302/8/15-ц за по­ зовом Цімботи Юрія Івановича до Цімботи Марини Миколаївни про розірвання шлюбу. З опублікуванням оголо­ шення про виклик відповідач вважається повідомленим про час і місце розгляду справи. У разі його неявки в суд справа може бути вирішена на підставі наявних у ній доказів згідно зі ст.

169 ЦПК України. Суддя А.Ю.Гайдур. Рахівський районний суд викликає як відповідача Кате­ ринюка Василя Васильовича, 20.04.1987 р. н., мешканця с.Богдан, вул. Квасний, 69 Ра­ хівського району, по цивільній справі № 305/2366/14-ц за

З грудня 2012 року у прикордонних регіонах Румунії, Угорщини та України, а саме в областях Марамуреш (Румунія), БоршодАбауй-Земплен (Угорщина) та в Закарпатській області реалізується міжнародний проект у рамках програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна 2007-2013 рр. Добре спрацьована міжнародна команда виконує проект під назвою «DECC - Підтримка розвитку економіки, культури і творчості в прикордонному регіоні Угорщина-РумуніяУкраїна», пріоритетом якого є підтримка співпраці «люди - людям». Для забезпечення якісного виконання проекту та для досягнення основної мети реалізації партнери ставлять перед собою конкретні цілі, такі, як оцінка поточного стану галузей культури і творчості та його покращення в рамках спільної прикордонної території Угорщини, Румунії та України, з особливим наголосом на культурний туризм. Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: tesfund@tes.org.ua

позовом Боднарюк Ганни Пе­ трівни до Катеринюка Василя Васильовича, третя особа — орган опіки та піклування Рахівської РДА, про визна­ ння батьківства та стягнення аліментів. Справа призначена до роз­ гляду на 28 січня 2015 року об 11 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя І.І.Тулик. Мукачівський міськрайонний суд повідомляє, що Білічук Еду­ ард Васильович викликається як відповідач по цивільній справі за позовом ПАТ «Дер­ жавний ощадний банк України» до Білічука Е.В., Білічук Р.І. про стягнення заборгованості шляхом звернення стягнення на предмет іпотеки. Розгляд справи призначено на 10 год. 29 січня 2015 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а, каб. 23. Суддя Н.Л.Морозова. Мукачівський міськрайонний суд викликає Васекіну Люд­ милу Володимирівну в судове засідання, призначене на 30 січня 2015 року об 11 год. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як відповідача по ци­ вільній справі за позовом ПАТ «ДельтаБанк» до Васекіної Людмили Володимирівни про стягнення заборгованості за договором кредиту. Суддя В.О.Монич. Свалявський районний суд повідомляє Продана Володи­ мира Юрійовича, що 30.01.2015 року на 9 год. у залі суду №2 призначена до судового розгля­

ду цивільна справа за позовом Продан Світлани Леонідівни до Продана Володимира Юрі­ йовича, третя особа — Сва­ лявський РС ГУ ДМС України у Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користуван­ ня домогосподарством. У разі неявки Продана В.Ю. на вказаний час цивільна спра­ ва буде розглянута за його від­ сутності на підставі наявних у справі доказів (заочний розгляд справи). Суддя П.І.Уліганинець. Мукачівський міськрайонний суд викликає Южакову Тетяну Іванівну та представника ТзОВ «Укрспецторг групп» у судове засідання, відкладене на 31 січня 2015 року о 9 год. 15 хв. у приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13/42, як третю особу та від­ повідача у цивільній справі за позовом Орос Діани Василівни до ТзОВ «Укрспецторг групп» в особі Закарпатської філії, MB ДВС Мукачівського міськрайон­ ного управління юстиції, треті особи — Южакова Т.І., Богович A.M., про визнання прилюдних торгів по реалізації майна та протоколу недійсним, визнання незаконним акта державного виконавця. Суддя В.О.Монич. Мукачівський міськрайон­ ний суд викликає в судове засідання Колнишева Олексія Геннадійовича як відповідача по цивільній справі за позовом Колнишева Е.Е. до Колнише­ ва О.Г., третя особа — служба у справах дітей виконавчого комітету Мукачівської міської ради, про позбавлення бать­ ківських прав, яка призначена до розгляду на 14 год. 2 лю­ того 2015 року в приміщенні Мукачівського міськрайон­ ного суду (м.Мукачево, вул. К.Беляєва, 8). Суддя Ю.Ю.Куцкір.

ПРОДАМ UU будинок 120 м 2 + 45 м 2 прибудова, в Угорщині, м.Гойдусобослов. У будинках є всі комунікації, приміщення на окремих лічильниках. Тел. в Україні: (0-63) 628-02-69; UU вітальню і спальню іноземного виробництва, уживані. Моб. тел. (0-95) 569-23-76 (в Ужгороді).

Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки праців­ ників споживчої кооперації глибоко сумують з приводу передчасної смерті інспекто­ ра з охорони праці і техніки безпеки об’єднання ринків і магазинів «Сільгосппродук­ ти» Берегівської райспожив­ спілки СТАНКОВИЧА Михайла Івановича та висловлюють сердечні співчуття рідним і близьким покійного. Правління Закарпатської облспоживспілки, обласний комітет профспілки праців­ ників споживчої кооперації поділяють біль непоправної втрати та висловлюють гли­ бокі співчуття начальнику управління ринками облспо­ живспілки Олені Василівні Малик та колишній працівниці облспоживспілки Вікторії Ми­

UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UUкрісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

ПОСЛУГИ Uремонт U газових котлів, колонок, промивка теплообмінника, ремонт плат. Тел. (0-50) 672-90-48.

ВІДДАМ UU гарних грайливих кошенят в хороші руки. Марія, с.А рданово, Іршавськ ий район,тел. (0-99) 299-15-84.

хайлівні Дідичин з приводу тяжкої втрати — смерті чоло­ віка сестри та батька ДІДИЧИНА Михайла Юрійовича. Обласне товариство те­ рапевтів глибоко сумує з приводу передчасної смерті лікаря-терапевта Великобе­ резнянської районної лікарні ДІДИЧИНА Михайла Юрійовича та висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Колектив департаменту житлово-комунального гос­ подарства, будівництва та інфраструктури обласної дер­ жавної адміністрації вислов­ лює щирі співчуття головному спеціалісту Лідії Венедиктівні Авдєєвій з приводу тяжкої втрати — передчасної смерті матері ЧАУШ Марїї Йосипівни.

TT ДО ДЖЕРЕЛ

У ТРЕМБІТОНЬКУ ЗАГРАЮ, ЗАГРАЮ, ЗАГУДУ…

Як правило, музична дерев’яна труба виготовляється зі скелястої смереки, в яку вцілила блискавиця. Тут допомагають ліцеїсти, котрі вчаться на єгерів та лісників. Саме вони під час виробничої практики на лісових обходах знаходять пошкоджені громовицями дерева. Як сповіщає методист ліцею Василь Фурдь, технологія виготовлення надто трудомістка – місяць необхідно поратися у навчальній робітні, аби продукція була готова. Насамперед слід вміло розколоти “тіло” смереки на дві частини, а ще спецзнаряддям, яке йменується на місцевій говірці шкріблем, вправно вибрати її нутрощі. Триметровий довгий порожнистий предмет відтак скріплюють 18 ясеновими обручами, (Закінчення. Поч. на 14 стор.).

ЩЕ ОДИН СВІТОВИЙ ОКЕАН

МОЖЕ ХОВАТИСЯ ГЛИБОКО В НАДРАХ ЗЕМЛІ

Учені з американського університету в штаті Огайо на чолі з Венді Панеро змоделювали глибинні фізичні процеси, що відбуваються в корі Землі. Дослідники прийшли до висновку, що під земною мантією може ховатися величезний запас води, що дорівнює об’єму світового океану. У цей час частина вчених і дослідників вважає, що вода на Землю була занесена ззовні: астероїдом або кометою. Інша група науковців, ряди яких можуть поповнитися після цього дослідження, впевнена, що формування води відбулося всередині земної мантії. Американським ученим вдалося сформувати математичну і фізичну модель нашої планети. Вони довели, що завдяки специфічним хімічним реакціям, що з’єднують молекули водню і кисню, Земля може містити великий запас води, який можна порівняти хіба що зі світовим океаном. Дослідникам залишилося лише з’ясувати деякі деталі процесу передачі води зсередини на поверхню нашої планети.

вставляючи у сопло, до якого туляться губи за трембітання, пищик з бузини. До речі, на одному кінці діаметр отвору сягає 4 см, а на іншому – 15—18 см. Перейнявши прадідівські методи, міжгірські ліцеїсти під час створення чергового сигнального інструмента – саме така колись була його основна функція при випасанні чабанами золоторунних отар на шовкових полонинах – застосовують вже й свої, так би мовити, прогресивні методи. Зокрема, використовують електрофрезер, водостійкий клей… Одне діло — інструмент виготовляти, інша справа – на ньому трембітати. Відверто кажучи, це мистецтво не кожному під силу, але бажаючих сурмити повно у “робітничій академії”. Один з перших, хто засвоїв цю справу, — третьокурсник Сергій Гереч із сусіднього Воловецького району. Хоч хлопчина навчається

професіям муляра, штукатура та лицювальника-плиточника, душею захопився трембітанням, зараз у художній студії у післяурочний час охоче вчить інших бажаючих учнів, в тому числі дівчат. З-поміж них, приміром, напрочуд віртуозно може зіграти мелодію Яна Форос – майбутня випускниця — виробник художніх виробів з дерева. Василь Фурдь розповів, що на їхні трембіти є великий попит. До слова, знятий навчальний відеофільм про трембітарську справу в Міжгірському профліцеї департамент освіти, молоді й спорту Закарпатської облдержадміністрації визнав одним з кращих, його рекомендовано на участь у Всеукраїнському конкурсі навчальних кінострічок системи профтехосвіти. Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ.

РІЗДВЯНЕ ЯСІНЯ ПОВНИЛОСЯ КОЛЯДОЮ З БАГАТЬОХ КУТОЧКІВ ГУЦУЛЬЩИНИ

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 17021. Замовлення № 33. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 23.01.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції:

~~Колядницький гурт Струківської церкви смт Ясіня. Знайшовши мальовничу долину, залишився випасати отару і незчувся, як настала зима. Перевали засипало снігом, і повертатися назад з цілою отарою було неможливо. Між крислатими ясенами вівчар збудував кошару і залишив там овець до весни. Навесні Струк прийшов визбирати бодай вовну, що залишилася від його овець, і був вражений. Вівці не лише вижили, але й дали приплід. Їсти вони могли лише ясени, які росли довкола (звідси (Закінчення. Поч. на 11 стор.).

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

й назва селища Ясіня). Струк зрозумів, що це справжнє чудо і він мусить віддячити Богові за це й збудувати церкву. Ось так у Ясіні й досі в кожному серці поруч віра й вдячність. І з надією чекають гуцули наступного Різдва, і лунає у нічному небі спів трембіти, й чутно горді й заповзяті голоси. …А 16 січня в селищі відбувся дитячий фестиваль колядок «Вифлеємська зірка», в якому взяли участь колективи дитячих садочків та шкіл Білина, Квасів, Лазещини, Чорної Тиси та Ясіні.

Третій празник – Водохреще – в столиці Гуцульщини теж святкували на диво гарно. В кожному храмі було людно і піднесено. А в церкві святого Олексія Карпаторуського (Кабалюка) зійшлося 300 ясінянців, кожен з яких після служби Божої занурився у лунку у формі православного хреста, вирубаного посередині Тиси й обкладеного зеленою чатиною. Сам величний хрест пофарбували червоним вином й встановили на ріці. Оксана ГОЛОВЧУК.

р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу

ТОПОЛІВСЬКИЙ ДІМ БЕРНАР

оголошує літературний конкурс «НОВЕЛА КАРПАТ» на честь Василя Петровича Бернара. Конкурс проводиться серед аматорів літератури нашого краю. Умови проведення та участі в конкурсі розміщені на офіційному сайті: www.novela-karpat.at.ua.